Um livro dedicado a crianças sobre “O Boi no Telhado” é um acontecimento cultural da maior importância entre nós. O compositor francês Darius Milhaud (1892-1974), o autor da obra, foi um dos mais originais criadores musicais do século XX. Talvez tenha sido o mais prolífico autor de seu tempo, com quase 450 obras numeradas.
A minha dúvida: por que “O Boi no Telhado” é uma obra tão pouco conhecida entre nós? Obra inúmeras vezes gravada e, em suas dezenas de gravações, encontramos atuações de orquestras americanas, inglesas, francesas, canadenses e tchecas. Mas não existe uma só gravação com orquestras e regentes brasileiros.
Um livro, destinado a crianças, cujo tema é essa obra de Milhaud pode reverter essa situação. Os jovens leitores com certeza saberão admirar esse som, tipicamente brasileiro, e saberão reconhecer esse amor que um francês demonstrou por nossa cultura.
Maestro Osvaldo Colarusso
