C06_08_09_Vargas_Arte_Musikwelt
06.11.2002
12:20 Uhr
Seite 9
BBC LEGENDS
die offizielle öffnung der
BBC-Archive
FOTO: ADOLFO PEREZ BRUTON
BBC LEGENDS
Tchaikovsky Violin Concerto Brahms Violin Concerto
Ramón Vargas gibt am 1. Dezember im Münchner Herkulessaal einen Solo-Abend mit Verdi-Arien.
BBCL 4102-2 “Herbst-Empfehlung” Diese CD ist bis zum Ende des Jahres zum Sonderpreis erhältlich.
David Oistrakh
ich wundere mich nicht,
Royal Philharmonic Orchestra London Philharmonic Orchestra
dass man nach vier Jahren
Norman Del Mar • Sir Malcolm Sargent
nichts mehr von ihnen hört. Jeder Mensch macht eine Entwicklung durch, und jede Entwicklung verläuft anders. Wir BBC LEGENDS
sind keine Pferde, von denen das schnellste das beste ist. Meine Entwicklung hat ein bisschen länger gedauert, aber ich bin sehr zufrieden. Ich habe noch viele Sachen zu lernen, aber ich kann jetzt von meinen Erfahrungen profitieren. Mass muss lernen, man muss leben. Diese Erfahrungen müssen durch die Stimme gehen. Heute geht alles zu schnell. Alle suchen „die neue Callas”, „den neuen Pavarotti”. Wir sind nicht mehr originell. Warum wird nicht akzeptiert, wie jemand ist? Wir stehen im Schatten dieser großen Namen und lassen nicht einfach die neue Generation kommen. Die Leute schwärmen immer von den großen
Scarlatti • Handel • Schubert • Schumann Stravinsky • Ravel • Duparc • Brahms
Dreien, von Gigli, Caruso usw. Ich denke, diese Leute sollten in ein Museum gehen. Man
Spanish Songs Berlioz excerpts from Les nuits d’été
sollte offen sein für alles – wie ein Radar.
BBC LEGENDS
Crescendo: Freuen Sie sich auf die hohen Cs oder ärgert es Sie, dass Sie immer daran ge-
Victoria de los Angeles • Gerald Moore BBC Symphony Orchestra • Rudolf Schwarz
BBCL 4101-2
messen werden?
Vargas: Ich glaube, die hohen Cs sind wichtig, aber sie sind nicht das Zentrum. Die Sänger, die die hohen Cs von Natur aus haben, sind wie Boxer mit einem starken Punch. Vielleicht sind sie keine guten Boxer, aber sie haben eben den Punch. Ich kenne viele Sänger, die singen nicht so gut, so raffiniert, nicht so musikalisch, aber sie haben eine gute Höhe, und das
Schumann Bunte Blätter Mussorgsky Pictures at an Exhibition Debussy Cloches à travers les feuilles
Publikum ist zufrieden. Und es gibt das Gegenteil, gute Sänger, die aber die Höhe nicht ha-
Sviatoslav Richter
ben, und die erzielen nicht solch einen Effekt beim Publikum. Und es gibt Sänger, die das BBC LEGENDS
balancieren. – Wie alle haben immer ein bisschen Angst, ob diese hohen Töne kommen. Irgendwann muss es passieren, dass ein Ton mal nicht kommt, aber das macht es auch aufregender. Wenn du zum Beispiel eine Krankheit überstanden und gedacht hast, du kannst
BBCL 4103-2
singen, und in der Mitte der Vorstellung bist du plötzlich sehr müde und denkst, mein Gott, jetzt kommen die hohen Töne, das ist nicht so lustig. Ich mag die Höhe, aber es gibt Leute, Publikum wie Kritiker, die hören nur die hohen Töne und die lauten Stimmen. Das ist nicht gut.
Schubert Symphony No.2 Brahms Symphony No.2
Crescendo: Müssen Sie als Sänger viele Opfer bringen? Vargas: Man muss auf vieles verzichten. Ich gehe gern essen und rede gern mit Menschen.
London Symphony Orchestra Karl Böhm
BBC LEGENDS
Das Singen hat mich verändert. Jetzt weiß ich, dass ich am Tag vor einer Vorstellung sehr aufpassen muss, ich bleibe zu Hause, esse ganz in Ruhe, spreche nicht viel. Im Restaurant
BBCL 4104-2
gibt es viel Rauch, pikantes Essen ist nicht gut – für einen Mexikaner ist das furchtbar. <<<
Chopin
AKTUELLE CD
Piano Concerto No.2
Ballade in G minor • Mazurka in C minor Scherzo in E major • Etudes Andante spianato & Grande Polonaise brillante
Artur Rubinstein
Arie Antiche
Philharmonia Orchestra • Carlo Maria Giulini
BBCL 4105-2
Italienische Arien des 17. und 18. Jahrhunderts mit Kammerorchester. 2002. RCA 09026 63913-2/BMG. Fragen Sie auch nach dem neuen BBC-Legends Katalog! Im Vertrieb von
PORTRAIT PREMIERENSPIEGEL RÄTSEL REISE HIFI BÜCHER CD DVD VORSCHAU
The BBC word mark and logo are trademarks of the British Broadcasting Corporation. © BBC 1996. Release schedule subject to change.
Tel 0251/265044
www.imgartists.com
In association with IMG Artists