Issuu on Google+

www.barcelonacreativa.info      

    Document en français /   

English version             

Barcelone Tourisme Créatif  accueilli avec enthousiasme à FITUR 2008  Le programme  Barcelone Tourisme Créatif a suscité un grand intérêt parmi  les  professionnels  du  secteur  touristique,  journalistes  et  public  général  présents ces jours‐ci à Madrid à l’occasion de FITUR 2008.     Ce  programme,  initiative  de  la  FUSIC  (Fundació  Societat  i  Cultura)  et  de  Turisme  de  Barcelona,  nous  ouvre  à  une  nouvelle  modalité  touristique  qui  implique  la  participation  du  touriste  à  des  activités  artistico‐créatives  sur  son  lieu de séjour.     Barcelone  a  été  pionnière  dans  la  réception  de  cette  nouvelle  réalité  touristique  et  FITUR  a  permis  de  rendre  compte  du  succès  de  ce  programme  qui fonctionne depuis un an et demi seulement.    Cinq  jours  de  foire  au  cours  desquels  se  sont  succédés  présentations  et  entretiens avec d’importants opérateurs touristiques: un bilan positif qui  laisse  augurer  d’intéressantes collaborations dans un futur immédiat.                      


+ INFORMATION            Barcelone Tourisme Créatif      L’objectif de la plate‐forme Barcelone Tourisme Créatif est d’accueillir et optimiser   les initiatives artistiques et culturelles des touristes créatifs.  acoger y potenciar  las  iniciativas  artísticas  y  culturales  internacionales  que  han  elegido  la  ciudad  de Barcelona como lugar para su desarrollo.     Parmi  les  très  nombreux  touristes  créatifs  qui  nous  ont  rendu  visite  grâce  à  la  plate‐forme, nous souhaiterions vous présenter brièvement quelques uns de ces  intéressants voyageurs :      ‐      une  jeune  résidente  des  îles  Bahamas,  qui  s’est  rendue  spécialement  à  Barcelone pour y réaliser un cours de céramique.     - une  jeune  directrice  financière  canadienne    qui  est  venue  de  New  Cork  pour  apprendre  à  dessiner  durant  ses  vacances,  et  ainsi  représenter  les  édifices emblématiques de la ville.    - Des  orchestres  de  jeunes  du  Japon,  du  Danemark,  du  Brésil  et  de  Catalogne  ont  passé  quatre  jours  à  Barcelone  au  cours  desquels  ils  ont  interprété  ensemble  un  unique  concert  à  la  basilique  Santa  Maria  del  Mar.    - Un  groupe  d’adolescents  suédois  qui  ont  voyagé  en  autocar  afin  de  suivre, durant quatre jours, un cours de techniques du verre.     - Un  orchestre  amateur  des  Etats‐Unis  qui,  après  avoir  triomphé  au  Carnegie Hall de New‐York, a choisi Barcelone pour y réaliser un cycle  de concerts.     - Une  jeune  pianiste  japonaise  qui,  séduite  par  la  technique  d’interprétation  d’Alicia  de  Larrocha,  n’a  pas  hésité  à  se  rendre  à  Barcelone afin d’étudier sous sa direction.    


Qu’offre Barcelona Tourisme Créatif?        -

Faire connaître, au niveau international, les atouts qui font de Barcelone  une destination privilégiée pour accueillir le tourisme créatif.    Offrir une meilleure visibilité aux structures barcelonaises qui proposent  leurs  services  aux  touristes  créatifs  (formations,  échanges  artistiques,  cession d’espaces, infrastructures, etc…) 

  -

Découvrir  les  espaces  et  interlocuteurs  barcelonais  qui  pourront  répondre  aux  demandes  spécifiques  des  touristes  créatifs  et,  le  cas  échéant, assurer la fonction d’intermédiaire. 

-

Concevoir  un  séjour  « sur  mesure »  répondant  à  la  demande  des  touristes créatifs, à titre individuel, collectif, ou des voyagistes.  

 

  -

Services  liés  à  l’organisation  de  projets,  programmation,  coordination,  production et communication.   

                       

           


www.barcelonacreativa.info        

  

  Barcelona Creative Tourism receives an enthusiastic welcome at   FITUR 2008    Barcelona  Creative  Tourism  has  raised  a  great  interest  within  professional  people of tourist sector, as well as journalists and general visitors presents at  FITUR in Madrid.     This  program,  promoted  by  FUSIC  foundation  (Fundació  Societat  i  Cultura)   and  Turisme de Barcelona, opens a new generation of tourism that implies the  tourist’s participation in an artistic and creative activity.      Barcelona  has  been  pioneer  in  welcoming  this  new  tourism  reality  and  the  program  relevance  has  been  confirmed  in  FITUR,  hardly  one  year  and  half  after its creation.    Five  days  at  the  fair  in  which  interesting  presentations  and  interviews  with  outstanding tourists managers let think about future cooperation projects.                      


+ INFORMATION                    Does Barcelona inspire you?     The Barcelona Creative Tourism platform will help you to realize your artistic  projects developed in our city.  The way it operates is easy: through this platform you may find resources in  order to organize an exhibition, play a concert, meet the local artists, share a  workshop, learn or improve artistic skills... It opens a universe of possibilities  for you.  Barcelona Creative Tourism is the Internet portal by which you will get in  contact with people interested in your suggestion or able to cooperate with  your artistic projects to be held in Barcelona.  You are in a just one step of becoming the protagonist of an artistic adventure.  You only need to click and experience!  We wish you a creative stay!! 

   


Barcelona turismo creativo - Fitur 2008