Chamber Connection June 2012
Your guide to the business community & the Craig Chamber Of Commerce
THE DATE
Save
July 4 • July 4 parade July 20-21 • Relay for Life July 26 • Craig Chamber of Commerce and Moffat County Visitor Center mixer July 28 • Mud Splash mud volleyball tournament Ongoing • Norman Rockwell exhibit
See pages 2-3 for more events or go to www.craig-chamber.com/events.
11 E. Victory Way, Craig, CO (970) 824-7000 See all listings at www.remax.com
Mud volleyball, open house, appreciation day coming in July
Mud volleyball
Mark your calendar for July 28 and get prepared to get dirty in Northwest Colorado’s only mud volleyball tournament, sponsored by the Craig Chamber of Commerce. This fun-filled event starts at 11 a.m. and goes until three teams have battled their way into first, second and third place. Round up six people to make up a co-ed team and take your shot at a trophy. The entry fee is $150 and includes six commemorative event t-shirts, a guaranteed two games in the double-elimination tournament and a day of fun. Additional t-shirts are $10 each. The tournament will be held at Loudy-Simpson Park west of the soccer fields. Get a registration form on page XX, the events page of www.craig-chamber.com or at the Chamber offices, 360 E. Victory Way.
Craig Chamber of Commerce & Moffat County Visitor Center open house
Come see what all the buzz is about from 5 to 7 p.m. July 28 at the Chamber offices, 360 E. Victory Way during our annual summer mixer. There will be great food, Continued on Page 3.
In this issue:
Ribbon cuttings . . . . . .2 Events . . . . . . . . . . . .2-3 New members, member spotlight . . . . .4
Business news . . . . . . .6
Legislative update . . . .6 Economic indicators . . .7
Your Chamber at work May, 2012
Walk – ins: 935 Phone calls: 579 Mail outs: 25 Visits to member web pages: 6,515
Contact us:
Chamber of Commerce: (970) 824-5689 Sportsman information: (970) 824-3046 Visitor center: 1-800-864-4405 Staff & board of directors: Visit www.craig-chamber.com and click “about the Chamber” for a listing of the current board of directors.
Page 2
EVENTS
Calendar of
June 28 ● Chamber mixer hosted by High Desert Timber Frames The Craig Chamber of Commerce Ambassadors invite you and your staff to a Business After-hours Mixer hosted by High Desert Timber Frames. Great food! Stop by for a little bit or stay the full two hours, either way you're sure to have a good time. Time: 5 to 7 p.m. Location: High Desert Timber Frames is located twelve miles northwest of Craig on County Road 7, take a left at the end of the pavement. The address is 101 U.B.R. Lane. Contact: RSVP by calling (970) 824-5689 or email office@craigchamber.com.
July 4 ● 4th of July Parade The theme for the floats will be red, white and blue. Following the parade, there will be a free barbecue at Veterans Memorial Park. There will be games, egg toss, bouncey house, sack race money pit hunt for the children and more. Location: Line up at the VFW, 419 E. Victory Way. Contact: Johnny Garcia at (970) 826-2627 or (cell) 629-3345 Details: Line up at 10 a.m., parade starts at noon. Fees: No float fee July 20-21 ● American Cancer Society Relay for Life Annual Relay for Life to raise money for the American Cancer Society and to honor, support, and remember those who have been affected by cancer. Time: 6 p.m.-8 a.m. Website: www.craigrelayforlife.com Location: Moffat County High School, 900 Finley Ln. July 28 ● Mud Splash - 2012 The Craig Chamber of Commerce annual Mud Splash mud volleyball tournament is unique fun for a great cause. July 20 entry deadline. Time: 11 a.m. - 3 p.m. Location: Loudy-Simpson Park west of the soccer fields. Contact:(970) 824-5689 Fees/Admission: Cost is $150 per team and includes event tshirts for six players. Additional shirts available for $10 each.
CUTTINGS
June 2012
Ribbon
High Desert Timber Frames
Craig Chamber of Commerce photo
Chamber of Commerce board and staff members gathered for a ribbon-cutting ceremony for High Desert Timber Frames, located where the pavement ends on Moffat County Road 7. Using the beautiful blued beetle kill wood and other woods, High Desert Timber Frames creates custom logs for timer-frame homes, is a full-service sawmill and does custom-cut lumber. Call owner Todd Bellio (pictured third from left) at (970) 824-6621 for more information.
CPW hosts herd management meeting
MEEKER, Colo. - Colorado Parks and Wildlife is inviting the public to discuss elk management options for Game Management Units 1, 2 and 201, recognized as prime hunting areas in northwest Colorado. The units, also identified as Data Analysis Unit E-1, are managed to produce high-quality elk and require many points to draw a license. The presentation will take place Thursday, July 12, 6 p.m., in the Lodore Hall at the Browns Park National Wildlife Refuge. Wildlife officials will use the public's input gathered at the meeting to establish population objectives and set the male-female ratio for this herd. “Because of the high-quality hunting in these units and their importance to our local economy, landowners, sportsmen, outfitters, business owners, and anyone with a vested interest in this big game population should at-
tend and offer their input,” said Bill de Vergie, Area Wildlife Manger. The benefits and drawbacks of various management alternatives will be discussed, including a status quo option. The public will have an opportunity to indicate their preference through a survey provided at the meeting. “We always merge the public's input with landowner needs and our research and data to make management decisions the public can support,” said de Vergie. Lodore Hall is located in Browns Park National Wildlife Refuge - Take Highway 318, turn south at approximately mile marker 10. To learn more about DAU plans, please visit: www.wildlife.state.co.us/Hunting/BigGame/ HerdManagementDAUPlans/Pages/HerdManagementDAUPlans.aspx
EVENTS
Calendar of
June 28 â—? Chamber mixer hosted by the Craig Chamber of Commerce & Moffat County Visitor Center The Craig Chamber of Commerce & Moffat County Visitor Center is hosting its annual summer mixer. Great food, music and door prizes! Time: 5 to 7 p.m. Location: 360 E. Victory Way Contact: RSVP by calling (970) 824-5689 or email office@craigchamber.com
Ongoing â—? Moffat County Libraries Summer Reading Program Moffat County Libraries Summer Reading Program encourages kids to read during the summer. Sign up anytime during the summer,. The more kids read the more prizes they win. Contact: (970) 824-5116 or www.colorado.gov/moffatcounty (click ''Departments'' then click ''Library''). Details: Mondays, June 4-Aug. 20 Fees: Free
Mondays â—? Moffat County Libraries- Craig Family Game Night You bring the family, we'll provide the games! Time: 5 - 6:30 PM Location: 570 Green St. Contact: (970) 824-5116 or www.colorado.gov/moffatcounty (click ''Departments'' then click ''Library'') Fees: Free
Ongoing � Norman Rockwell 323 Saturday Evening Post Covers Exhibit Museum of Northwest Colorado will host a FREE exhibit featuring all of Norman Rockwell’s Saturday Evening Post covers. Website: www.museumnwco.org Location: 590 Yampa Ave. Contact: Mary Pat Dunn at (970) 824-6360. Every Saturday � 8-Ball Pool League APA Pool League 8-ball pool tournaments, open to the public. Time: 7 to 9 p.m. Location: Mather's Bar, 420 Yampa Ave Contact: (970) 824-9946 Fees: $10
Get the recognition your event deserves. Post it on the Craig Chamber of Commerce calendar of events - our second most viewed page getting 46,983 views a year. Adding your event is easy! Log on to www.craig-chamber.com and click the “events� button. Choose “submit your own event.�
Page 3
YES, WE ARE LENDING. STOP IN AND MEET OUR QUALIFIED AND DEDICATED LENDERS TODAY.
June 2012
Community encouraged to submit events for Channel 17 Continued from Page 1. music and door prizes. Stop by for 15 minutes or stay for the entire mixer and network for your business and enjoy our hospitality. RSVP by calling (970) 824-5689.
Member Appreciation Day
Chamber members are encouraged to market their business by including their own custom-printed materials in a gift bag Chamber volunteers will hand-deliver on Member Appreciation Day, July 25. No business cards or flyers may be submitted, but any item (pens, notepads and other items are encouraged) with your business logo or information may be included. Craig Chamber of Commerce members Status Symbol Laser Engraving, Touchmark Promotions, The Print Shop or The Copy Shop can help you select and print items. Visit www.craig-chamber.com and click “business directory� for more information on these businesses. Submit 400 items to the Chamber by July 20. Call (970) 824-5689 for more information.
Channel 17
Optimum customers can find the most current information on local events on Channel 17. Tune in for local calendar listings, information on area attractions and business information. If you would like your event featured on Channel 17, make sure that you’ve listed it on the Craig Chamber of Commerce calendar of events at www.craig-chamber.com under the “events� key. Information from that calendar is used to create the programming for Channel 17. Contact the Chamber for more information.
Become an ambassador
Are you looking to make connections both business and personal? Do you want to be more involved in the community in a way that’s fun for you and beneficial to Craig? Consider becoming a Craig Chamber of Commerce ambassador. Ambassadors are involved in a variety of Chamber and community events, get to meet great new people and are able to be meaningfully involved without feeling like its a burden. Call (970) 824-5689 for more information.
Home of Moffat County’s #1 Realtor
508 Yampa Ave. â—? 970.824.4455
Page 4
SPOTLIGHT
Business
Status Symbols Laser Engraving 555 Yampa Ave. (970) 824-9477
Number of employees: 2 Number of years in business: 1
What is your specialty? Laser engraving and/or cutting of practically any material including wood, metal, glass, stone, rubber, leather, acrylic, plastic and more. For applications such as trophies and awards, personalized gifts, pet memorials, glassware, custom stamps… the list could literally go on forever. Use your imagination! What is your business or organization philosophy? To provide quality engraved goods and services at affordable prices to the residents of Western Colorado.
with class
Is there something your business or organization offers that people don’t seem to know about? Our top of the line high powered CO2 laser cuts intricate patterns and designs in a variety of materials, such as plastic, acrylic, fabric, wood and more. We can engrave photographs on many different materials.
NEW MEMBERS
Welcome
Angels In Your Cupboard Marcia Anderson P.O. Box 988, Craig CO (970) 326-8514 Creating organizational systems for individuals to reduce clutter in homes or at work. Also do event planning, downsizing and organizing for estate sales. Alt. phone number (970) 756-3120.
Craig Taxi & Courier Service Soni Vice (970) 824-1998 Craig’s only 24-hour taxi. Your ride is just a call away. Limo service available, call for more information.
Connections 4 Kids Michelle Balleck 595 Breeze St. Craig, CO (970) 824-8282 ext. 47 Connections 4 Kids’ mission is to strengthen resources and services for children birth to age 8 and their families.
ANNIVERSARIES
May
Severson Supply & Rental BLM Little Snake Area Office Division of Wildlife U.S. Forest Service First National Bank of the Rockies B & K Distributing, Inc. Centennial Mall KRAI FM & 55 Country Pinnacle Peak Adventures Atmos Energy Corp. Kinder Family Clinic Centennial Home Care
1983 1989 1989 1989 1992 1997 1997 1997 1998 1998 2000 2004
June 2012
Walter & Marilyn Stevens Craig, CO Individual members
KS Kreations Craft Store & Bakery Kandee Dilldine 523 Yampa Ave. Craig, CO (970) 824-2151 Shop for supplies for your next project, order a custom cake for the next party & grab a cinnamon roll on your way out. This bakery & craft store now has a smoothie bar too, be sure to stop by.
Castle Ranch Steakhouse & Sports Page Bar 300 S. Highway 13 Craig, CO (970) 824-4000 Located in the Holiday Inn, the Castle Ranch Steakhouse offers a full menu with daily specials and Sports Page Bar offers a full bar.
IronClad Mobile Home Park Yellow Book USA Hampton Inn and Suites- Craig Touchmark Promotions, Inc. R & R Catering. LLC Calicuras Outfitting DMA Electronics Lariat Lee Liquor Lube Plus Pankey’s Smoked BBQ Pro-Auto
2007 2007 2009 2009 2009 2009 2009 2009 2011 2011 2011
Protect Local Character and Prosperity Hair, nails, esthetics
535 Yampa Ave. 970.824.0341 www.stylz5thavenue.com
Craig, Colorado is unlike any other city in the world. By c port locally owned businesses, you help maintain our- divers tive flavor. Moffat County businesses offer shoppers unique services. Independent shops create distinctive shopping exp respond more quickly to the need of local customers, stocki meet the changing population needs. For more reasons shop to local, log on to www.craig-chamber.com
June 2012
BUSINESS
Page 5
News for
Colorado Congressmen to help small businesses
Highlighting the need for assisting Colorado’s small businesses access capital, a bipartisan partnership of Colorado Representatives Mike Coffman (R) and Ed Perlmutter (D) have introduced a bill to help accomplish this task The bill, entitled “Small Business Lending For Jobs Act of 2012” targets community banks with less than $10 billion in assets, while striving to “strike the appropriate regulatory balance that will make credit available to small businesses while preserving the soundness and safety of community banks.” As noted by both Representatives Coffman and Perlmutter in a joint commentary that recently ran in The Denver Post, “Small businesses are the engines driving our economy. Any economic recovery will be made in large part through increased hiring by our nation’s small businesses. According to the National Federation of Independent Business, over the last 10 years, small businesses are responsible for creating 60 percent to 80 percent of new jobs annually.” These sentiments were penned by both Representatives Coffman and Perlmutter, “Failure to strengthen our economy is not an
option. All solutions must be on the table. Our small businesses have always been at the forefront of innovation and leading the cando spirit of the American people.”
Colorado Manufacturing Initiative moves forward
The U.S. House Committee on Education and the Workforce approved legislation to fix the nation’s broken workforce training system and help ensure workers have the skills and education they need to succeed. The Workforce Investment Improvement Act of 2012 (HR 4297) will reauthorize the Workforce Investment Act of 1998 (WIA). The Act directs the use of public funds for designated programs in the Carl D. Perkins Vocational-Technical Education Act, Trade Adjustment Assistance and the Workforce Investment Act, to develop necessary skills Of particular interest to manufacturers are the amendments that focus on giving priority to training programs that result in nationally portable, industry-recognized credentials in an effort to address the “middle skills gap.” Christine Scullion, Director of human resource policy with the National Association of Manufacturers (NAM), says the inclusion of amendments that support professional certification programs is one of the most important provisions in the legislation. In recent years, the workforce skills gap has become an increasingly pressing issue for manufacturers, who cannot find qualified workers to fill positions. (Written by Angie Knepell, CACI Manufacturing Initiative, (303) 866-9657.)
Small business call to arms
(970) 824-3445 105 E Victory Way, Craig, CO 81625
www.americannorthwestrealty.com
Entrepreneur and creator of the Chicken McNugget Ed Rensi is worried. The former McDonald’s CEO says small businesses and entrepreneurs are being strangled by layers and layers of local, state and federal regulations. “We’re allowing the root system to rot,” Rensi said. “We’re denying opportunity to so many people. We need to be scared, people.” After retiring from McDonalds, Rensi opened Tom and Eddie’s, a chain of four upscale burger restaurants in Illinois, but not without running into bureaucratic hurdles. Rensi was passionate while talking about his run-ins with an architectural review commit-
tee that would not let him use his signature orange-and-lime green color scheme for a location in a strip mall. “I thought I was dealing with people who understood the free enterprise system,” Rensi says. “If I had known then what I know now, I’d never have built in that community.” Small businesses have one big advantage: they’re collective voice, Rensi says. “Small business is where the solutions – the fuzzy thinking – is going to be found.” He urged small businesses to “quit sitting on your butt whining and do something.” Get involved in your local government, write a letter to your Congressman, get involved in education, but do something and make a difference, Rensi said. (Written by Sheryll Poe, U.S. Chamber of Commerce)
Bill extends training for UI benefit recipients
Governor Hickenlooper has signed HB1272, entitled “Enhanced Benefits Unemployed Workers in Training,” which will extend training for laid-off workers who are receiving unemployment insurance benefits. The Colorado Association of Commerce and Industry supported the measure. Loren Furman, CACI Senior Vice President, testifed that several CACI members, who are manufacturers, expressed their strong support for HB-1272 and said that they want the opportunity to provide the skills training for job-applicants that’s necessary for the positions that the manufacturers are trying to fill. HB-1272 extends until June 30, 2014, enhanced UI benefits for claimants engaged in approved training programs. Currently the Colorado Department of Labor and Employment (CDLE) can spend $15 million over the three-year period ending June 30, 2012, for enhanced UI benefits. The CDLE reports the program has had a success rate of almost 75 percent in terms of the UI recipients finding jobs after they have completed training. HB-1272 instructs the CDLE to spend an additional $8 million for fiscal years 2012-2013 and 2013-2014. HB1272 expands the definition of approved training programs to include employer-based or entrepreneurial training programs approved by the director of CDLE’s Division of Employment and Training.
Page 6
June 2012
ECONOMY May Fast Facts: Regional economic indicators In the
COURTESY OF YAMPA VALLEY DATA PARTNERS For more Fast Facts or other economic indicators, visit www.yampavalleypartners.com
Employment
The employment situation in Moffat and Routt County continues to improve. In the last FastFacts, Yampa Valley Data Partners was forecasting a strong rebound in employment during the summer months of June thru September. Like the local weather, summer has come early. The rebound in employment will mean we will start to see labor shortages specific to the accommodation/food services and health care. The economic stress indicator due to unemployment is .012 in Moffat County and .026 in Routt. Levels above .025 indicate that employers are beginning to have trouble finding people to fill available job openings.
Retail Trade
Retail sales in January 2012 were similar to the same period last year. Food/Beverage sales, which are on average 10 to 13% of total sales, declined in both Moffat and Routt counties by 3% and 6% respectively. The decline is likely due to a slightly lower number
of visitors coming to the area compared to the previous year.
Construction/Real Estate/Foreclosures
In April 2012, there were three new single family residential construction permits issued in Routt County. All of the new residential construction permits (Jan-December / 2011) have been for single-family homes averaging about $1 million each in construction values. It appears that this trend is continuing into 2012. The US Census Bureau released construction statistics for 2011 and both counties saw an increase compared to 2010 in both the number of building permits and the value of the construction associated with those permits. The pace of existing home sales in April 2012 was identical to March 2012. There were only 17 single family home sales. This number is important because the ratio of single family homes sold to the number of homes listed for sale in Routt County is a key future construction predictor. The ratio for April was 1.7%. The ratio needs to be 2.5%+ on a sustained basis for 18 months before it is likely that noticeable construction activity begins. During April 2012, there was a decline in
the number of foreclosure notices filed on Routt County homes compared to the annual average for 2011. The pace of foreclosure in February nationally, statewide and locally has slowed from the last six months of 2011. Location Foreclosure Ratio Moffat 1 in 1,549 Routt1 in 541 Eagle1 in 464 Garfield 1 in 271 La Plata 1 in 1,293 Summit I in 1,765
In April 2012 both Moffat and Routt counties saw an increase in the “for sale” inventory with both counties returning to levels of last October. Although the increase was slight, 10 homes in Moffat County and 41 in Routt County, the inventory increase will serve to temper any increase in home prices. The median listing price of homes is stabilizing in both counties. The median listing price of a home in Moffat County in April was $188,000 and in Routt County it was $499,000.
Energy
No new data this month. The data shown in the Fast Facts tables is from March 2012.
Although state revenue picture improves, slowdown is expected
State economists announced that Colorado will end its current fiscal year on June 30 with almost $240 million in more tax revenue than projected last March. The causes of the higher-than-expected revenue were individual and corporate income tax revenue. Revenue for the General
Fund Budget is projected to be 7.8 percent higher than for the prior fiscal year. “This growth provides evidence that Colorado’s economy is performing better than expected and has had more underlying strength than previously evident,” said Governor John Hickenlooper’s economists. “The positive news about the state’s budget situation should inhibit certain members of the General Assembly from considering tax increases on Colorado businesses that are now trying to recover from the recession,” said Loren Furman, CACI Senior Vice President, State and Federal Relations, “and we don’t believe that any legislation should be proposed in 2013 that would increase taxes or administrative burdens on companies, including the suspension or elimination of business tax credits, exemptions or exclusions.” The economists however, warned that the
national economy is slowing and Colorado’s economy will likely slow down also. For the 2012-2013 budget year, which begins July 1, the Governor’s economists wrote: “The lower growth rate is due to the slowing global and national economies, heightened uncertainty and risks from the European debt crisis, and unresolved federal fiscal issues.” The legislature’s economists summarized the state’s economy this way: The nation’s economy has slowed and Colorado’s economy is expected to follow suit in 2012. The manufacturing sectors and real estate market are gradually improving. However, gains in employment, income, and consumer spending have slowed as banks, businesses, and households struggle with uncertainty about the European fiscal crisis, the slowing global economy, and U.S. federal fiscal policy.
June 2012
Page 7
CNCC Craig Campus .
North of Memorial Hospital Registration:824-1100 Information: 824-1101 Bookstore: 824-1124
l l i H e h t n Up o
all! F r o f w o N 0th 2 t s u g u Register A t star s e s s a l c l l a Regular F
s ’ t a h W
www.cncc.edu
Thomas and Mary Jane Emerson Emerson Homestead Remains - June 21, 2012
Beth Gilchrist Great-Grandaughter
Thomas and Mary Jane Emerson Emerson Homestead - late 1800’s
CNCC Life-Long Learners June 21, 2012
Celebrating 150 Year Anniversary: The Homestead Act & Moffat County Homesteads
CNCC’s life-long learning students recently visited the Thomas Emerson unique rock homestead. Thomas’s Great-Grand Daughter, Beth Gilchrist, met with the group and shared family photographs, including a photo of the original homestead. The itinerary included touring the Hertzog, Brannan, and Lukas homesteads, Lay, Maybell Cemetery, Juniper Springs, and Juniper Mountain. For information about upcoming community education classes, call 824-1135 or email mary.morris@cncc.edu. *CNCC appreciates assistance provided by Beth Gilchrist and her family, Moffat County Tourism and Museum of Northwest Colorado
Page 8
June 2012
In praise of worker, economic productivity in America By Tom Donohue U.S. Chamber of Commerce
Many things could help bolster our weak recovery, support growth, and create jobs—more exports of American products and services, fewer onerous regulations, and greater certainty, to name a few. One factor often overlooked is increased productivity. Greater productivity means higher median income for workers, enabling them to buy and invest more, which leads to job growth. It means that U.S. companies are better able to compete in a tough global economy. It means lower inflation and more available capital to invest. And it means a rising standard of living for everyone. We have several opportunities to propel productivity. The energy sector is a perfect example. Natural gas was once one of our costliest supplies. Thanks in large part to technology, we now have the ability to more affordably extract and de-
velop natural gas at record rates. The result is lower prices, a stable supply, more jobs, and a surge in revenues. The United States is now poised to be a net exporter of natural gas. Driving energy productivity also gives energy-intensive manufacturers reason to stay put, rather than relocate overseas where fuel might be cheaper. We could also increase productivity by modernizing our infrastructure system and keeping our supply chain seamless and efficient. According to the Chamber’s Transportation Performance Index, failure to maintain our infrastructure will cost us $1 trillion in GDP by 2020. But removing infrastructure inefficiencies and chokepoints in the supply chain could drive down consumer prices by reducing transportation costs. Small reforms can make a difference. Virtually everything we buy is transported on trucks, and we can make them more productive by letting the same engine pull two slightly longer trailers. Allowing
trucks to pull two 33-foot trailers, instead of two 28-foot trailers, would increase productivity by 16 percent, without compromising safety, impacting the condition of our roads, or decreasing fuel efficiency. But doesn’t increased productivity mean fewer jobs? That could happen for some workers in some cases. In advanced manufacturing, for example, automation has displaced some assembly line workers. But new jobs will be created in technology industries that enable this automation. Moreover, when companies translate efficiency gains into cost-savings and pass them on to their customers, consumers will, in turn, spend their money in other parts of the economy. And that creates jobs. Businesses may also opt to direct the money saved in one area into new job-creating ventures. One of the driving forces of productivity gains is innovation. Next week I’ll discuss the elements of the Chamber’s innovation agenda and how they can drive growth and jobs in our economy.
3\UJO Âş5 3LHYU 5L_[ ,]LU[! >LKULZKH` 1\S` ;VWPJ!
7YLZLU[LY! ;PTL! 7SHJL!
0HHW 'U .ULVWLH <DUPHU 70+¡V 1HZ 3HGLDWULFLDQ
3DUHQWV \RX¡UH UHDOO\ JRLQJ WR HQMR\ PHHWLQJ 'U <DUPHU DQG OHDUQLQJ PRUH DERXW KHU ORYH RI SHGLDWULFV DQG KHU DSSURDFK WR PHGLFLQH 'U .ULVWLH <DUPHU DP GRRUV RSHQ 1RRQ ² SP SUHVHQWDWLRQ 7KH 0HPRULDO +RVSLWDO &RQIHUHQFH 5RRPV $% /XQFK LV SURYLGHG DW QR FRVW DQG QR UHVHUYDWLRQ LV QHFHVVDU\
[OLTLTVYPHSOVZWP[HS JVT