100% VEST (01/2022)

City • Szene • Lifestyle Februar 2022 Nr. 78 • kostenlos 1. Ausgabe 2022

10. März – 3. April Recklinghausen

Menükarussell 2022

Gastro

Depeche Mode Tribute • Herten

Kultur

Schallplattenbörse • Palais Vest

Fashion & Style

Queen Tribute • Gladbeck

Events

Service

PIAGGIO MEDLEY

Der neue Medley steht für mehr Komfort, mehr Style und noch mehr Fahrspaß und setzt neue starke Akzente bei den Piaggio Rollern.

Jetzt bei uns entdecken!

3.780,-

Piaggio Medley S 125 ab Hubraum: 125 cm3 Leistung: 11 kW (14,96 PS)

3.680,-

Piaggio Medley 125 ab 3 Hubraum: 125 cm Leistung: 11 kW (14,96 PS)

VESPA GTS 300 SUPER HPE Die Vespa GTS Super trägt das Erbe ihrer sportiven Herkunft in ihrer großen Stahlkarosserie und bringt so das sportives Fahrgefühl in jedes Straßenabenteuer.

Jetzt bei uns entdecken!

Hubraum: Leistung:

6.260,-

278 cm3 ab 17,5 kW (23,8 PS)

Finanzierung ab 85,monatlich*

*36 Monate, Anzahlung: 2.729,Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.

F 900 R

Hockenheim silber metallic/Racingred uni, ABS Pro, Adapt. Kurvenlicht, Tagfahrlicht, DTC, Diebstahlwaranlage, Heizbare Griffe, Keyless Ride, Kofferhalter, Temporegelung, Dynamic ESA u.v.m.

Jetzt bei uns entdecken!

Motorrad- und Roller-Center Holthoffstr. 131 45659 Recklinghausen Tel. 02361/9193-61 www.vogelsang-automobile.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle Februar 2022 Nr. 78 • kostenlos 1. Ausgabe 2022

10. März – 3. April Recklinghausen

Menükarussell 2022

Gastro

Depeche Mode Tribute • Herten

Kultur

Schallplattenbörse • Palais Vest

Fashion & Style

Queen Tribute • Gladbeck

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

zurück zur Normalität? Wir wollen es hoffen! Die nebenstehenden Fotos geben Grund zur Freude. Im vergangenen Frühjahr ist das bei Gourmets beliebte Menü-Karussell noch der Pandemie zum Opfer gefallen und musste abgesagt werden; sehr zum Leidwesen der betroffenen Gastronomen und Gäste. Wenn Sie diese Ausgabe von 100% VEST in den Händen halten, dann hat die hochkarätige Genuss-Veranstaltung gerade begonnen. Noch bis zum 31. März dreht sich das Menü-Karussell in insgesamt 24 Restaurants der Region.

Zuversichtlich stimmen auch die ersten Planungen für die großen Freiluft-Events, die hoffentlich im Sommer in Recklinghausen wieder stattfinden werden: Marktplatzspringen, Altstadtfest, Hafenfest, Zu Gast in RE usw. Vielleicht können wir in der März-Ausgabe bei der ein oder anderen Veranstaltung schon grünes Licht geben.

Zunächst aber wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen, nachträglich noch alles Gute für 2022, und vor allem – bleiben Sie gesund!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Spitzengastronomie und kulinarisches Erlebnis: Das bietet das beliebte Menü-Karussell (hier bei Gasthof Berger in Kirchhellen) seit vielen Jahren.

Anzeige

3

100% VEST • INHALT VEST AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 



Anni Stasch • Sommelière

Circus Roncalli 2022

DFV Vinhos Portugal

Endlich wieder Manege frei

Portada „Winemakers Selection"

N

•

10

10.000 € für Obdachlosenhilfe 12

50

GESUND & SCHÖN

13

Plattenbörse für guten Zweck

14

Hotels und Gaststätten

15

Rado Parkett

18

Küchen Rochol

20

Physio Top in Marl-Brassert

24

Baubeginn in Marl

26

Neue Fahrradboxen für Marl

27

Ein Stück Heimatliebe

29

Das BIG WHEEL Versprechen

31

Tipps für Arbeitgeber 2022

32

Babor Darici

36

Frag den Professor

46

Break Free • Queen

Die Gesundheits-Kolumne in 100% VEST

Tribute-Band live in Gladbeck

28

Die Blutegel-Thearpie

47

Blues-Session Herten

62

Events in der Schwarzkaue

63

FineArtJazz 01/2022

64

Broadway Gelsenkirchen

65

Termin im Palais Vest steht fest

Löhne in der Gastronomie steigen kräftig

Massivholzböden für neues Lebensgefühl In nur 5 Schritten zur neuen Traumküche Seit drei Jahren „EINFACH FIT“

Erschließung von ruhr.gate gestartet

100% VEST-Special Gesunde Zähne

37

VERANSTALTUNGEN

Erweitertes Serviceangebot für Radfahrer Neuer Recklinghausen Kaffee-Pott

So schnell kamen Sie noch nie zur Arbeit Der Steuertipp von ETL Witt

Kosmetik für höchste Ansprüche

€ 5,95

Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann

C-BRA-Thearpie

48

Neue Therapie für Long-Covid-Patienten

Rock- & Pop-Quiz Anzeige

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Exklusiver Genuss-Event im Vest

Hand.Werk.Frau

Frauenfreundliche Betriebe ausgezeichnet

Preis pro Flasche:

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Menükarussell 2022

Positives Fazit beim Schallplatten Kunsthaus

eues Jahr = Veränderung?

Es muss eine Veränderung her! Das behaupten zumindest meine Kolleginnen. Aber warum eigentlich? Traditionen, Rituale oder ganz einfach ein „Feierabend-Getränk“ sorgen als fester Bestandteil unseres täglichen Lebens für Entspannung.

Stress durch plötzliche Veränderungen haben wir schließlich alle zu Genüge!

Der Portada „Winemakers Selection“ aus dem Hause DFV Vinhos bringt alles mit, um sich als „Feierabend-Getränk“ zu etablieren. Heidelbeeren, Johannisbeeren, Kirschen, überaus fruchtbetont! Durch die beeindruckende Weichheit und feine Würze ist er ein wahrer Allrounder. Die leichten Tannine und die herrlich angenehme Säure sind harmonisch eingebunden.

Reduzierung von Stress kann so schön sein! Vor allem im neuen Jahr!

4

MENÜKARUSSELL

61

Tribute Show in der Schwarzkaue

Blues Session, Goldplay, FineArtJazz

Programm fürs erste Halbjahr veröffentlicht

Rockmusik-Buch zu gewinnen

Depeche Reload

(s)M.A.S.H.In’ Blue im TIEFKELLER

62

Besonderes Angebot im Musiktheater

SA 12. 3. 2022 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE FÜR DAS KONZERT IN RECKLINGHAUSEN VEST ARENA • 5.4.2020 GEKAUFTE TICKETS BEHALTEN IHRE GÜLTIGKEIT!

PIC UPs

Schallplattenbörse im Palais Vest

Karrieretag 2022

Vinylfans aufgepasst! Am 5. März findet im Palais Vest wieder die Schallplattenbörse statt. Nachdem sie im vergangenen Jahr coronabedingt ausfallen musste, erwarten die Veranstalter 2022 wieder um die 80 Aussteller im Recklinghäuser Shopping-Center. Die Standgebühren (20 Euro privat / 10 Euro Vereine) kommen erneut zu einhundert Prozent dem Diakonischen Werk des Kirchenkreises Recklinghausen zugute. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 14.

Am 4. Mai veranstaltet die Westfälische Hochschule Gelsenkirchen wieder den Karrieretag. Die Veranstaltung richtet sich hauptsächlich an Studierende in den mittleren und höheren Semestern. Studierende haben hier z. B. Gelegenheit, verschiedene Unternehmen kennenzulernen, in denen sie die im Studienverlauf vorgesehene Praxisphase absolvieren könnten. Interessierte Aussteller können sich noch unter www.w-hs.de/karrieretag anmelden.

Anzeige

Wir sind weiterhin mit unserer Werkstatt für Sie da!

Inspektion Reparatur UVV-Prüfung Abol- und Bring-Service JobRad Partner Bosch eBike Service Ersatzteile

      

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

uns!

NEU bei A e irless Schwalb Michael Wessel Geschäftsführer Zweiradmechanikermeister Eppmannsweg 32 45896 Gelsenkirchen Tel: +49 (0) 209 - 37 87 03 19 E-Mail: info@2-rad-werkstatt.de www.2-rad-werkstatt.de

Anfragen bitte per Mail an: info@2-rad-werkstatt.de SERVICEZEITEN: Di, Do, und Fr 15.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 Uhr

WIR SIND JETZT AUCH PROPHETE SERVICE-PARTNER!

6

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Bert Lukas 01 72 / 648 645 1 bert.lukas@crc-media.de

Queen Tribute Band am 12. März 2022 in Gladbeck • Ticketverlosung

Mit über 200 Millionen verkauften Tonträgern gehören Queen zweifelsohne neben Stones, Beatles, Led Zeppelin, Genesis, Pink Floyd usw. zu den TopTen-Bands weltweit. Die Gruppe kann in der Originalbesetzung nie mehr live auftreten – kein Wunder, dass inzwischen zahlreiche hochkarätige Queen-Tribute-Bands unterwegs sind. Am 12. März 2022 gastiert in der Stadthalle Gladbeck mit Break Free eine der angesagtesten Formationen dieses Generes bereits zum zweiten Mal. 100% VEST-Leser haben die Chance, einmal zwei Karten für das Konzert zu gewinnen. Wenn Sie dabei sein möchten, schicken Sie bis zum 1. März 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Queen“ an: CR-Consult, 100% VEST, Albertstraße 11, 45894 Gelsenkirchen-Buer.

PIC UPs

Fast wie der echte Freddie: Break Free Frontmann Guiseppe Malinconico.

Anzeige

Jetzt bewerben

nn Ausbildungsbegi ober 1. April und 1. Okt

Ausbildungsplätze frei (m/w/d)

Pflegefachfrau/-mann Pflegefachassistent/-in Duales Studium

02365 911-107 / - 475 marl.krankenpflegeschule@kkrn.de Mitarbeiter-Ausbildungsplätze.indd 1

Schule für GesundheitsMarl

24.11.2021 08:19:18

7

PIC UPs Werden Sie 100% VEST-Genuss-Reporter!

In einem Restaurant das Menükarussell testen und bewerten 100% VEST lädt drei Paare zum exklusiven Vier-Gänge-Menü ein Das Menükarussell in der Region dreht sich seit einigen Tagen wieder. Allein aus unserer Region sind 24 Top-Restaurants dabei. Falls Sie schon immer mal mit einer Begleitperson Ihrer Wahl als Testesser unterwegs sein wollten, dann sollten Sie diesen Artikel aufmerksam lesen: 100% VEST lädt insgesamt sechs Personen zum Menükarussell ein und beschert Ihnen damit einen unvergesslichen Abend. Wer kostenlos schlemmen und ein neues Restaurant kennenlernen möchte, der nimmt an unserem Gewinnspiel teil und genießt mit etwas Glück schon recht bald ein köstliches Vier-Gänge-Menü in einem der drei Partner-Restaurants aus Recklinghausen, Gelsenkirchen oder Kirchhellen:

Gasthof Berger • 1780-Foodbar • UnverHOFFt Menüs und Adressen finden Sie auf den Seiten 54/55 Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, schicken Sie bis zum 19. Februar 2022 eine Postkarte mit dem Stichwort „Menükarussell“ und Ihrem Wunschrestaurant an: CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer WICHTIG: Als Gewinner schreiben Sie für 100% VEST einen Bericht, wie Ihnen das Vier-Gänge-Menü gefallen hat. Weiterhin erklären Sie sich damit einverstanden, dass an dem Abend Fotos von Ihnen gemacht werden, die dann ebenfalls in unserem Magazin erscheinen.

Anzeige Treppen - Geländer - Fenstergitter - Edelstahlarbeiten

Füßmann & Freitag Metallbau GmbH

HAND

WERK

MIT

HERZ

IN 4. GENERATION

REST- und SONDERPOSTEN

· Metallbau · Schlosserei · Sicherheitstechnik Friedrichstr. 18, 45772 Marl www.fuessmann-freitag.de info@fuessmann-freitag.de Tel.: 02365 / 4 21 92 Fax: 02365 / 4 21 93

8

MARKENMÖBEL Im Buschkamp 41-43 neben Thomas Philipps Oer-Erkenschwick • Tel: 02368/8185664 Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr • Sa 10.00-15.00 Uhr

PIC UPs

Exklusive Genuss-Veranstaltung • Menükarussell 2022

Mitte: Auch Claudio Gabriele ist mit seinem Restaurant „La Dolce Vita“ in RE und seinen original italienischen Spezialitäten wieder dabei.

Oben: Andreas Sievers (re.) von Niggemann und Bruno Scroccu (Trattoria Sardegna in Dorsten).

Endlich ist es so weit: Nach den zahlreichen Verschiebungen und dem Corana-Chaos im vergangenen Jahr startet das beliebte Genuss-Event in diesem Jahr mit komplett überarbeitetem medialen Auftritt wieder wie gewohnt am 1. Februar durch. Doch das Wichtigste ist gleich geblieben: Bis zum 31. März gibt es außergewöhnliche Vier-Gänge-Menüs zum Verwöhnpreis. Lesen Sie mehr dazu ab Seite 50.

Archivbild: Menükarussell-Erfinder Herwig Niggemann (li.) mit dem Recklinghäuser Gastronom Uwe Suberg (re.).

Anzeige

Werde Teil ms! unseres Tea

Teilzeit) (Vollzeit &

Michael Bluhm * Dipl.-Oec. chaftsprüfer Steuerberater Michael Bluhm *

Friedrich Schulte-Huxel Dipl.-Oec., Dipl.-BW. Vereidigter Buchprüfer Steuerberater Friedrich Schulte-Huxel

Dipl.-Oec. Steuerberater *Wirtschaftsprüfer Michael Bluhm * Dipl.-Oec. * Wirtschaftsprüfer Steuerberater *

Steuerberater (w/m/d) Steuerfachwirte (w/m/d) Steuerfachangestellte (w/m/d) Bilanzbuchhalter (w/m/d)

Dipl.-Oec., Dipl.-BW. Vereidigter Buchprüfer Steuerberater **

Friedrich Schulte-Huxel Dipl.-Oec., ** Dipl.-BW. Vereidigter Buchprüfer Steuerberater **

Stefan Gottwald ** Dipl.-Kfm., MBA, LL.M. Steuerberater Stefan Gottwald ** Dipl.-Kfm., MBA, LL.M. Steuerberater ***

Stefan Gottwald ** Dipl.-Kfm., MBA, LL.M. *** Steuerberater

Steuer Deine Karriere

Stefan Mechlins Dipl.-Kfm., LL.M Stefan Mechlinski Steuerberater *** Dipl.-Kfm., LL.M. Steuerberater Stefan Mechlinski *** Dipl.-Kfm., LL.M. Steuerberater

***

ALEFF &ALEFF Partner GmbH WPG/StBG 33  Dorsten 46282 Dorsten & Partner GmbH WPG/StBGClemens-August-Str. Clemens-August-Str. 33  46282 www.aleff-partner.de  info@aleff-partner.de  Tel.: www.aleff-partner.de  info@aleff-partner.de  Tel.: 0236202362 / 9155 0/ 9155 0 ALEFF & Partner GmbH WPG/StBG  Clemens-August-Str. 33  46282 Dorsten www.aleff-partner.de  info@aleff-partner.de  Tel.: 02362 / 9155 0

9

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Circus Roncalli Tournee 2022 „ALL FOR ART FOR ALL“ SHOW MUST GO ON! Zweimal musste Roncalli seine Tournee absagen, zweimal fieberten 120 Künstler, Musiker, Mitarbeiter und unser Publikum einem Start entgegen. Nun ist es so weit – nach zwei Jahren Pause kehrt Roncalli endlich zurück in den „Tournee-Circus“ und gastiert 2022 mit neuem Programm und wie immer tier- und plastikfrei unter anderem auch wieder vom 10. März bis 3. April in Recklinghausen. „Wir vermissen unser Publikum schon so lange und unser Publikum vermisst uns“, so Roncalli-Gründer und Direktor Bernhard Paul. „Wir haben nach diesen unwirklichen Zeiten so viel nachzuholen: 45 Jahre Roncalli, das neue Programm ‚All for ART for All‘ und die von mir erdachte und neu inszenierte 300-Grad-Holografie, mit der wir bereits auf unserer letzten Tournee weltweit für Aufmerksamkeit sorgten.

Das neue Programm ist meine ganz persönliche Hommage an die Kunst und ihre großen Maler, Musiker und Filmschaffenden. Wir haben die letzten zwei Jahre genutzt, das neue Programm zu perfektionieren und gleichzeitig wurden viele Circuswagen liebevoll restauriert. Wir sind wieder da!“ Mit einem kreativen „Geniestreich“ verbindet „All for ART for All“ Malerei, Film, Musik und natürlich die Circuskunst zu einem einzigartigen Gesamtkunstwerk. Kostüme inspiriert

von Piet Mondrian, Andy Warhol oder Frida Kahlo wechseln sich ab mit einem exakt nachempfundenen Triadischen Ballett Oskar Schlemmers. Musik von Charlie Chaplin über David Bowie bis zu den Beatles – perfekt arrangiert von Orchesterleiter Georg Pommer – begleitet die Weltklasse-Artisten in poetisch modernen Choreografien unter der Circuskuppel.

Verzaubert werden die Gäste in einem der schönsten Circuszelte der Welt, das mit über 10.000 raffiniert konstruierten energiesparenden LED-„Glühbirnen“ und Messinglampen beleuchtet wird und die ganze Roncalli-Stadt in nostalgisches Licht taucht. Schon am Eingang begrüßen Künstler in phantasievollen Kostümen beim Geruch von Zuckerwatte und gebrannten Mandeln zu Live-Musik die Zuschauer. Ein einzigartiges Gesamtkunstwerk, das vom ersten bis zum letzten Moment in eine poetische Zauberwelt entführt. Hereinspaziert!

10. MÄRZ BIS 3. APRIL 2022

10 10

TIERFREI

K

PL ASTIKFREI

K

HOLOGRAFIE

K

V E G E TA R I S C H

Recklinghausen

K

VEGAN

K

AIRCONDITIONED

K

A R T- G E R ECH T

Komplett neues Programm.

MÄRZ

KONRAD-ADENAUER-PLATZ APRIL K e i n e

V e r l ä n g e r u n g

m ö g l i c h !

Tickets im RZ Ticket-Center Recklinghausen (Breitestr. 4) und in allen Geschäftsstellen des Medienhauses Bauer, an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Internet und unter der RONCALLI-HOTLINE 02361 / 993 990 0.

W W W. R O N C A L L I . D E

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Schallplatten Kunsthaus zieht positive Bilanz 10.000 Euro Erlös für die Obdachlosenhilfe übergeben

Schade, aber alles Gute muss auch mal ein Ende haben, wie der Volksmund so schön sagt. Seit Ende Dezember hat das Schallplatten Kunsthaus wieder geschlossen. 22 Personen aus der Region hatten auf Initiative von Veranstalter Henning Prinz (4. v. r.) im ehemaligen Kunsthaus Schröder einen Pop-up Store errichtet und dort u. a. Schallplatten, SecondHand Kleidung, Retro-Möbel, Bücher und Kunst angeboten.

Am Ende der Aktion konnten die Betreiber im Beisein von u. a. Bürgermeister Christoph Tesche (6. v. l.) nun die stolze Summe von 10.000 Euro an die Gastkirche in Recklinghausen überreichen. Pfarrer Ludger Ernsting (3. v. r.) kündigte an, das Geld für die Obdachlosenhilfe einzusetzen. Damit geht nach vier Monaten eine tolle und inspirierende Aktion zu Ende, die hoffentlich viele Nachahmer finden wird.

Anzeige

KAUFE IHRE SCHALLPLATTEN, AUCH GANZE SAMMLUNGEN. ZAHLE HÖCHSTPREISE. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag • Dienstag-Freitag 12.00-18.00 Uhr • Samstag 11.00-14.00 Uhr Münster Straße 6 | 45657 Recklinghausen | Tel. 0172 / 60 80 841 | vinyl.spirit@yahoo.com

12

Jetzt mit der Karriere loslegen!

BILDUNG

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Hand.Werk.Frau.

Frauenfreundliche Handwerksbetriebe in der Region ausgezeichnet

MIT WEITER

Gepr. Wirtschafts-

fachwirt/-in

Ab 8.3.2022 | Gelsenkirchen-Buer di. + do. | 18:00 – 21:15 Uhr Direkt und berufsbegleitend für Beschäftigte mit einer Ausbildung im kaufmännischen oder verwaltenden Bereich in nur 18 Monaten auf Bachelorniveau!

Werden Sie betriebswirtschaftlicher Allrounder! Erwerben Sie zusätzliche Führungs- und Fachkompetenz, um betriebswirtschaftliche Entscheidungen im Unternehmen mitverantwortlich treffen und umsetzen zu können.

Information und Beratung: J. Minnerup I Tel.: 0251 707-334 jennifer.minnerup@ihk-nordwestfalen.de Online Anmeldung zur Infoveranstaltung unter www.ihk-bildung.de: 8.2.2022 | 16:00 Uhr | Online Weitere spannende Angebote in Gelsenkirchen: 11.8.2022 Gepr. Personalkauffrau/-mann 10.9.2022 Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in bis zu

>> www.ihk-bildung.de Anzeige

„Wir müssen noch mehr Frauen für die Handwerksberufe begeistern“, sagte Matthias Heidmeier, Hauptgeschäftsführer des Westdeutschen Handwerkskammertages (WHKT) und der Landes-Gewerbeförderungsstelle des nordrheinwestfälischen Handwerks (LGH), in seinem Grußwort an die Preisträgerinnen und Preisträger. „Die ausgezeichneten Handwerksbetriebe sind im Hinblick auf die Fachkräftesicherung besonders mutig, flexibel und kreativ und bieten Frauen beste Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen.“ C Die Auszeichnung „Hand.Werk.Frau. – Zukunft mit Fachfrauen“ soll die Vorbildfunktion dieser Handwerksbetriebe M hervorheben und eine Unterstützung für ihr Employer BranY ding und die zukünftige Fachkräftegewinnung sein. Unter anderem wurden die Bäckerei Kleinespel & Imping GmbH und CM der Malerbetrieb Griese in Dorsten, Der Ganzmacher e.K. MY sowie Tenbusch GmbH in Gladbeck, Designtechnik Lehmann und das Sanitätshaus Alfred Frick e.K. aus Castrop-Rauxel, CY Elektro Kusserow GmbH und HOHOFFS Augenlust & TafelCMY freuden in Waltrop sowie der KFZ Service Badners Carsten Bieler in Marl und Lehmundo in Recklinghausen ausK gezeichnet.

Die Betriebe wurden zusammen mit Fachleuten aus dem Handwerk sowie der Arbeitspolitik nominiert und ausgewählt. Sie erfüllen mindestens zwei von fünf definierten Kriterien: Personalstruktur, Personalgewinnung, -bindung und -entwicklung, Arbeitszeit und Arbeitsorganisation, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben sowie frauenfreundliche Unternehmenskultur.

Hand.Werk.Frau. Zukunft mit Fachfrauen wurde vom Kompetenzzentrum Frau und Beruf EmscherLippe zusammen mit der Agentur für Arbeit Recklinghausen, den drei Kreishandwerkerschaften, Emscher-LippeWest, Herne und Castrop-Rauxel sowie Recklingh a u s e n , der Handwerkskammer Münster, der Regionalagentur Emscher-Lippe-Region, Tischler NRW und der Vestischen Innung des Kfz-Gewerbes entwickelt.

Foto: stock-adobe.com

Fünfzehn Handwerksbetriebe aus der Emscher-Lippe-Region sind für ihr frauenfreundliches Engagement mit der Auszeichnung „Hand.Werk.Frau. – Zukunft mit Fachfrauen“ in einer Online-Feierstunde geehrt worden. Sie bilden Frauen in überwiegend männerdominierten Berufen aus und haben gute Rahmenbedingungen für weibliche Fachkräfte in ihren Betrieben geschaffen.

Aus wettbewerbsrechtlichen Gründen ist die IHK verpflichtet auf Anbieter hinzuweisen. Diese finden Sie u.a. im Weiterbildungs-Informations-System (WIS) www.wis.ihk.de

75%

rung FöitrAduefstiegsm

AföG

B ch mögli

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Plattenbörse für den guten Zweck im Palais Vest Termin für beliebten Schallplattenmarkt steht fest Vinyl ist wieder voll im Trend und verzeichnet Rekordumsätze. Höchste Zeit also, die Keller und Dachböden nach den längst aussortierten Schätzen zu durchstöbern. „Das Revival der Schallplatte ist natürlich eine super Voraussetzung“, sagt Felix Veltel, Centermanager im Palais Vest, „und ich bin mir sicher, dass die Aktion wieder auf großes Interesse stoßen wird.“ Am 5. März findet von 10 bis 18 Uhr der diesjährige Schallplattenmarkt im Recklinghäuser Shopping-Center statt. Neben den klassischen Langspielplatten können auch Singles, Bücher, CDs und DVDs angeboten werden.

Im letzten Jahr musste die Börse coronabedingt ausfallen, doch in den Jahren zuvor zog die Börse rund 80 Aussteller an die Verkaufstische. Ob Jugendliche, die LPs für ihren Sportverein an die Sammler brachten, Privatleute, die ihre Platten für die gute Sache gespendet haben, oder professionelle Händler, die zahlreiche Raritäten anboten. Gelohnt hat es sich sowohl für die Verkäufer als auch für das Diakonische Werk im Kirchenkreis Recklinghausen. Das wird auch in diesem Jahr so sein. „Jeder Verkäufer zahlt eine Standgebühr, die wir hundertprozentig an die Diakonie spenden“, verspricht Veltel. Vereine bezahlen 10 Euro, Privatleute können einen Tisch für 20 Euro mieten. Die Verkaufsstände werden gestellt. Interessierte können sich ab sofort unter info@agentur-prinz.de anmelden.

Neben der Möglichkeit, einen eigenen Stand zu mieten, nimmt das Palais Vest am 19. und 26. Februar, jeweils von 10 bis 16 Uhr, Schallplatten als Spende an. Die Annahmestelle für die Sammelspenden wird sich neben der C&A-Filiale im Erdgeschoss befinden. Alle abgegebenen Platten werden am Stand der Diakonie verkauft. Neben Tonträgern sammelt das Palais Vest an diesen zwei Tagen auch gut erhaltene Bekleidung. Diese soll gepflegt und für den Verkauf geeignet sein. Am 23. April wird die gespendete Kleidung im Rahmen des KSR Nachhaltigkeitstags über die Diakonie verkauft. Dazu eröffnet für diesen Tag ein Pop-up Secondhandshop im Palais Vest. Die gesamten Einnahmen des Verkaufs kommen der Diakonie zu Gute. „Als Dankeschön“, so Veltel, „schenken wir allen Menschen, die sich mit ihrem Beitrag für die gute Sache einsetzen, einen Palais-Vest-Gutschein im Wert von 5 Euro.“

SCHALLPLATTENBÖRSE IM PALAIS VEST 5. März 2022 • 10 bis 18 Uhr • www.palais-vest.de

14 14

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Hotels und Gaststätten Löhne in Recklinghausen steigen kräftig Lohn für Job-Starter klettert auf 12,50 Euro Seit zwei Jahren schon leiden sie besonders stark unter den Folgen der Corona-Pandemie. Jetzt gibt es für Köchinnen, Kellner und Hotelangestellte im Kreis Recklinghausen gute Nachrichten: Ihre Löhne steigen ab Mai auf mindestens 12,50 Euro pro Stunde – 28 Prozent mehr als bislang.

Wer eine Ausbildung hat, kommt nach dem ersten Berufsjahr auf ein Plus von 17 Prozent. Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) mit. „Die Corona-Pandemie hat das Gastgewerbe so hart getroffen wie kaum eine andere Branche. Mit dem kräftigen Lohn-Plus haben die Beschäftigten nach Lockdowns und Kurzarbeit nun endlich wieder eine Perspektive“, sagt NGGRegionalchef Martin Mura. Nach Angaben der Arbeitsagentur beschäftigt das Hotel- und Gaststättengewerbe im Kreis Recklinghausen aktuell rund 7.400 Menschen in 750 Betrieben.

Den neuen Tarifvertrag, auf den sich die Gewerkschaft und der Arbeitgeberverband Dehoga geeinigt haben, nennt Mura einen „Meilenstein“. Danach steigen die Löhne im Mai kommenden Jahres erneut deutlich an. Auch der Nachwuchs profitiert: Die Azubi-Vergütungen erhöhen sich zum August um bis zu 33 Prozent. „Außerdem zahlt sich die Treue zur Branche mehr aus. Bereits nach einem Jahr Betriebszugehörigkeit steigt das Einkommen stark“, erklärt der Geschäftsführer der NGG-Region Ruhrgebiet.

Durch die Lohnerhöhungen werde die Arbeit an Theke und Tresen deutlich attraktiver. Dies sei ein wichtiger Beitrag gegen den Fachkräftemangel. Während der Pandemie hätten viele Beschäftigte aus dem Kreis Recklinghausen ihrer Branche den Rücken gekehrt. Vor allem wegen der Kurzarbeit, die für hohe Lohneinbußen gesorgt habe. „Mit dem starken Einkommensplus gibt es jetzt Licht am Ende des Tunnels. Besonders dann, wenn Cafés, Restaurants, Hotels und Pensionen bald wieder in den Normalbetrieb schalten können – stark sinkende Corona-Zahlen vorausgesetzt“, so Mura weiter.

Anzeige

15

VERANSTALTUNGEN IM VEST • FEBRUAR / MÄRZ Ray Wilson • Datteln

Sonderveranstaltung: Inga Rumpf

Die Nibelungen • Marl

Ray Wilson – weltweit bekannt geworden als Nachfolger von Sänger Phil Collins bei der Rocklegende Genesis – präsentiert live und akustisch die größten Hits der Genesis-Bandgeschichte und seiner Solokarriere u. a. als Frontmann der mit Nr. 1-Hits erfolgreichen Band Stiltskin.

Auch immer wieder eingestreute SoloHits von Peter Gabriel, Phil Collins oder Mike Rutherford sind dabei. Ray Wilson hat sich weltweit als sympathischer Ausnahmesänger mit charismatischer Bühnenpräsenz einen Namen gemacht.

Seine bisherigen Konzerte in Datteln sorgten für Begeisterung und auch sein neuer Unplugged-Auftritt mit zwei begleitenden Musikern verspricht ein einzigartiges Konzerterlebnis …

„Als ich vier Jahre alt war, sang ich auf einer Familienfeier ein paar Volkslieder und jemand drückte mir ein Fünfmarkstück in die Hand. Ich dachte, na, das mach’ ich öfter.“ Mit diesen Zeilen beginnt Ingas autobiografische Zeitreise „Darf ich was vorsingen?“ und sie markieren zugleich den Start einer großen, mehr als fünf Jahrzehnte währenden musikalischen Karriere. Als Songwriterin und Sängerin zahlloser Alltime-Klassiker ist sie in den frühen Anfängen zu einer Ikone der Musikszene avanciert. Inga liest, singt und spielt. Musik in Wort, Schrift und Gesang, denn natürlich wird Inga sich auch ans Klavier setzen oder ihre geliebte Gitarre in die Hand nehmen.

Ein Schatz, ein Drache, ein Held – das sind die Zutaten der größten deutschen Heldensage überhaupt! Siegfried hat nach seinem Sieg über den Drachen und den Zwerg Alberich den Schatz der Nibelungen an sich genommen, ebenso wie die Tarnkappe und auch noch ein Vollbad im Drachenblut genossen. Jetzt fehlt ihm zum vollkommenen Glück nur noch eine Frau an seiner Seite.

Diese Nibelungen-Fassung von Matthias Spaan erzählt die große Sage mit viel Humor, Leichtigkeit und Kreativität. Die Helden werden zu Menschen aus Fleisch und Blut, getrieben von Eifersucht, Angst und Liebe. Die ausufernde Handlung ist auf fünf Protagonisten reduziert und lässt die alte Geschichte in neuem Gewand lebendig werden.

3. März • 20 Uhr • Datteln Lutherkirche • Tickets: 26 €

15. März • 20 Uhr • Glashaus Herten VVK 20 € / AK 22 € /ermäßigt 11 €

17. Februar • 19.30 Uhr • Marl Theater Marl • www.theater.marl.de

Die unendliche Geschichte • Marl

Mathias Richling • Datteln

Heger & Maurischat und Liza Kos

Bastian flieht vor seinen Mitschülern auf den Dachboden der Schule. Dort entdeckt er ein seltsames Buch: Die unendliche Geschichte. Bastian ist magisch angezogen und beginnt zu lesen. Immer weiter taucht er in die Geschichte über das magische Land Phantásien ein. Das grenzenlose Reich schwebt in Gefahr, weil es vom Nichts bedroht wird. Nur Atréju, ein kleiner Junge, stellt sich dem Untergang entgegen. Immer mehr verweben sich Fantasie und Wirklichkeit. Bastian muss den Mut finden, um Held in seiner eigenen Geschichte zu werden und sich auf eine Reise ins Unbekannte begeben. Das Westfälische Landestheater präsentiert Michael Endes weltbekannte Geschichte in einem Gastspiel im Theater Marl.

Mathias Richling gehört zu den Großen des deutschen Kabaretts. Seit Jahrzehnten ist der als „Derwisch des Kabaretts“ bezeichnete Sprachakrobat quer durch alle TV-Programme bekannt und vielfach dekoriert mit Kabarett- und Kleinkunstpreisen.

Besonders liebt ihn das Publikum für seine Parodien und Wandelbarkeit. Und gerade in der Corona-Krise hat sich das satirefähige Personal für Mathias Richling noch vervielfacht – neben Politikern, Populisten und Diktatoren aus dem Inund Ausland liefern auch Virologen den „Stoff“ für Politiksatire vom Feinsten …

Bereits erworbene Tickets für den ursprünglich schon für 2021 geplanten Termin behalten natürlich ihre Gültigkeit.

Am 10. März bietet das Glashaus Herten ein humorvolles weibliches Double-Feature. Maurischat ist auf der Bühne von jener schlecht gelaunten Giftigkeit, bei der im Publikum einfach Freude aufkommen muss! Und bei Hegers nordischer Frohnatur ist man auch einfach mal froh, wenn sie nur Luft holt. Großstadt meets Provinz, Chanson trifft Shanty, große Klappe stößt auf Kleinhirn und Pils auf Prosecco.

Liza Kos hingegen kommt aus Moskau.

Als Teenager zieht sie nach Deutschland und versucht sich zu integrieren. Doch was ist überhaupt Deutsch? Durch ihre „integrationsbedingte Persönlichkeitsspaltung“ schlüpft das Multi-Kultitalent gekonnt in verschiedene Rollen und bietet ein Programm voller Überraschungen.

4. März • 10 & 18.30 Uhr • Marl Theater Marl • www.theater.marl.de

11. März • 20 Uhr • Datteln Lutherkirche • Tickets: 24 €

10. März • 20.07 Uhr • Herten Glashaus VVK 20 € / AK 22 € / ermäßigt 11 €

16

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • FEB. / MÄR.

11. Februar • Freitag

20. Februar • Sonntag

7. März • Montag

16:00 Uhr • Volkssternwarte Weißt Du, welche Sternlein stehen? (ab 8 Jahre) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Fine and Mellow- LIVE! Konzert im Planetarium

11:00 Uhr • Rathaus 4. Rathauskonzert: PRAGER GESCHICHTEN

19:30 Uhr • Volkssternwarte Onlinevortrag – Himmelsscheibenwelten

21. Februar • Montag

8. März • Dienstag 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino (Recklinghausen Süd)

17:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Don Giovanni

19:30 Uhr • Volkssternwarte Online – Mit Voyager zu den Riesenplaneten 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Wir haben Worte

13. Februar • Sonntag

22. Februar • Dienstag

15:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Was macht der Mond

11:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Debut um 11 15:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Hans im Glück

16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino (Recklinghausen Süd)

14. März • Montag

12. Februar • Samstag

19:30 Uhr • Volkssternwarte „Cosmic Kiss“

14. Februar • Montag

15. März • Dienstag

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Der Kaufmann von Venedig 19:30 Uhr • Volkssternwarte Liebesgeschichten in den Sternen

18:00 Uhr • Online Frauenforum Recklinghausen 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus 7. Sinfoniekonzert: LYRIK

15. Februar • Dienstag

23. Februar • Mittwoch

18:00 Uhr • Online Frauenforum Recklinghausen 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus 6. Sinfoniekonzert: ENGEL UND DÄMONEN

19:30 Uhr • Volkssternwarte Schwarzes Loch schreddert Stern

16. Februar • Mittwoch 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino 17:00 Uhr • Volkssternwarte Ausflug zu den Sternen (ab 5 Jahre) 19:00 Uhr • Stadtbibliothek Christof Jauernig: „Eintausendmal Lebensglück“ 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Als gäb’s kein Morgen – Die wilden 20er Jahre

13. März • Sonntag

25. Februar • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Streifzug ins All (ab 8 Jahre) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Warum hat der Februar nur 28 Tage?

26. Februar • Samstag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Frieda Braun: Rolle vorwärts

16. März • Mittwoch 10:00 Uhr • Bürgerhaus Süd integral::musik 331 – KINDER MALEN MUSIK 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino 17:00 Uhr • Volkssternwarte Ausflug zu den Sternen (ab 5 Jahre)

17. März • Donnerstag 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Und wer nimmt den Hund?

18. März • Freitag

2. März • Mittwoch

16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5 Jahre) 19:30 Uhr • Volkssternwarte LIVE! Konzert im Planetarium 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Frida Kahlo

17:00 Uhr • Volkssternwarte Reise zu den Planeten (ab 6 Jahre)

20. März • Sonntag

1. März • Dienstag 19:30 Uhr • Bürgerhaus Süd Kein Auskommen mit dem Einkommen

18. Februar • Freitag

4. März • Freitag

16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5 Jahre) 20:00 Uhr • Volkssternwarte Gruftgesänge unterm Sternenhimmel

16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte 25 Jahre Der Sternenhimmel des Monats

11:00 Uhr • Rathaus Wohnfühlen in Recklinghausen (Messe) 16:30 Uhr • Bürgerhaus Süd integral::musik 332 – ZUM ERSTEN MAL 18:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Christian Ehring: Antikörper

17

WOHNEN & EINRICHTEN

RADO Parkett: Massivholzböden für ein neues Lebensgefühl in jedem Raum

Liebhaber individueller Designmöbel kennen die kleine feine RADO Manufaktur längst. 2016 in Buer gegründet, ist RADO im nördlichen Ruhrgebiet eine feste Größe und die Kunden kommen mittlerweile aus ganz Deutschland, der Schweiz und Österreich. Neben dem Hauptgeschäftszweig Massivholztische bietet RADO Beistelltische, Sitzbänke und Stühle sowie ergänzende Leistungen im Innenausbau an. So wertet ein Parkettboden aus heimischer Eiche Wohn- und Geschäftsräume auf und setzt edle Akzente. Der neue Standort auf Schlägel & Eisen am Glückauf Ring 11, den die Firma im vergangenen Jahr bezog, erwartet die Kunden mit einem eindrucksvollen Showroom und zahlreichen Inspirationen zur Gestaltung.

Bereits von außen ist das puristische und lichtdurchflutete Gebäude ein Blickfang und Standortleiter Philipp Borkowski freut sich über die Ansiedlung im Zechengebiet. Moderne Architektur trifft hier auf beste Handwerksqualität und nachhaltige Materialien. Neben dem Produktionsbereich und den Büros wurde ein größerer Showroom mit rund 600 Quadratmetern eingerichtet. Dort entdecken die Kunden schnell, dass Luxus und Nachhaltigkeit keine Gegensätze sind, sondern sich in den präsentierten Möbeln und Parkettmustern harmonisch vereinen.

Wer bei RADO kauft, wird mit der großen Auswahl und unendlich vielen Gestaltungsmöglichkeiten nicht allein gelassen. Vor dem Besuch des Showrooms ist eine telefonische Terminvereinbarung notwendig. „Wir nehmen uns für jeden Kunden viel Zeit, denn es geht nicht um schnelle Lösungen, sondern um individuelle Konzepte. Wenn ein persönlicher Besuch vor Ort nicht möglich ist, beraten wir ausführlich per Telefon oder Videoanruf und versenden gerne Parkettmuster“, erklärt Philipp Borkowski. Die Schönheit, Wärme

18

und den Duft hochwertigen Holzes können Sie jedoch nur live erleben, weshalb sich ein Besuch im Showroom unbedingt lohnt.

Ob rustikal oder modern – ein Holzboden von RADO bietet Ihnen höchsten Raumkomfort. Aus heimischer Eiche mit dem Anspruch an handwerkliche Perfektion gefertigt, ist er robust und langlebig. Sie haben die Wahl zwischen rund 30 verschiedenen Farbmustern. Natur, grau oder weiß, geölt, geschliffen, gebeizt oder geräuchert – bei der Oberflächengestaltung können Sie Ihre Ideen und Wünsche einbringen.

Verlegt wird das Parkett im Stil der klassischen Landhausdiele oder in verschiedenen aktuellen Fischgrät-Varianten – mit oder ohne Fase. Auf dem Weg zu Ihrem Traumboden ist RADO immer an Ihrer Seite: von der Beratung und dem Aufmaß vom Meister bis hin zur fachgerechten Verlegung.

Lehnen Sie sich währenddessen entspannt zurück und freuen Sie sich auf das Ergebnis. Ihr Echtholzboden wird ein sinnliches Erlebnis für Augen und Füße und verleiht Ihnen in jedem Raum ein neues Lebensgefühl.

[CMR]

WOHNEN & EINRICHTEN DIE RADO FIRMENGESCHICHTE

2014: Aus einer Lieferpanne entstand die Idee zu einem hochwertigen Eichenholztisch …

(Nachzulesen unter: www.rado-manufaktur.de) 2016: Gründung der RADO GmbH durch Radoslaw Dymek in Gelsenkirchen-Buer September 2021: Offizielle Eröffnung des Verkaufs- und Ausstellungsraums am Glückauf-Ring 11 in Herten 2022: Die RADO Manufaktur beschäftigt aktuell vier Festangestellte und einen Auszubildenden sowie sechs Aushilfen.

Anzeige

DAS PARKETT MIT CHARAKTER.

02366.5640993

www.rado-manufaktur.de

instagram.com/radomanufaktur

Glückauf-Ring 11 45699 Herten www.rado-manufaktur.de 19

WOHNEN & EINRICHTEN

In nur 5 Schritten zu Ihrer Traumküche!

Trotz gesetzlicher Corona-Beschränkungen kann Ihr Küchenkauf so einfach sein: Beratung bei Küchen Rochol dank Plexiglasscheiben auch ohne Maske Noch immer bestimmt Corona unser aller Leben. Doch den Traum von Ihrer neuen Traumküche können Sie sich trotz aller gesetzlichen Corona-Beschränkungen ganz einfach erfüllen, denn mit Küchen Rochol geht dieser in nur 5 Schritten in Erfüllung. Das Schönste neben der Vorfreude: Durch Einhaltung aller Hygienestandards darf man während der Beratung sogar die Maske absetzen. Eine Plexiglasscheibe am Schreibtisch Ihres persönlichen Küchendesigners machts möglich. Lehnen Sie sich bequem zurück, schalten Sie ab und denken Sie endlich mal nicht an Corona, sondern an Ihre neue Traumküche.

Verkaufsleiter Manfred Mathaeus versichert: „Dank Schutzscheiben aus Plexiglas an allen Beraterplätzen sind bei den Planungsgesprächen keine Masken nötig.“

1. Schritt: Termin mit Ihrem persönlichen Küchendesigner Sie wollen nicht mehr nur träumen, sondern Ihre Traumküche zu Hause haben? Dann vereinbaren Sie einfach einen Beratungstermin mit Ihrem persönlichen Küchenberater.

Ihre Ansprechpartner bei Küchen Rochol in Bochum sind Inhaber Jesse Rochol, Verkaufsleiter Manfred Mathaeus, die Küchendesigner Beate Wittmann, Janine Schwack und Meric Akbas sowie Uwe Marowsky in Recklinghausen. Sie sind von der Planung bis zur Fertigstellung Ihre kompetenten und persönlichen Projektleiter.

2. Schritt: Planung nach Ihren Wünschen und Vorgaben Nicht nur der Stellenwert des Kochens hat sich in den letzten Jahren verändert, auch der Anspruch an die Küchen ist gestiegen. Neben Funktionalität und optimaler Geräteauswahl haben Design und Materialien einen höheren Stellenwert bekommen. Für die einen ist der Landhausstil das Nonplusultra, andere bevorzugen eine moderne, puristische Optik. „Manch einer hat klare Vorstellungen, andere wollen sich lieber inspirieren lassen“, spricht Jesse Rochol aus Erfahrung und fragt: „Wie sieht Ihre Traumküche aus?“ „Bei der Planung kombinieren wir Ihre Vorstellungen mit unseren Ideen und Erfahrungen“, ergänzt Verkaufsleiter Manfred Mathaeus: „Dabei werden Ihre Wünsche und Vorgaben umgesetzt und besondere Bedingungen berücksichtigt wie enge Räume, Dachschrägen, kleine Ecken, Anzahl der Personen im Haushalt, besondere Kochvorlieben und Ihr persönliches Budget.“ Der aktuelle Trend sind zum Wohnraum offene Küchen.

Daher werden bei Renovierungen oft Wände entfernt, um die Küche als Herzstück in die Wohnung zu integrieren. Oftmals müssen Statiker bei der Klärung eingebunden werden, ob Wände entfernt werden können oder tragende Elemente eingebaut werden müssen. Wo verlaufen elektrische Leitungen? Wo verstecken sich Rohre? Küchen Rochol verfügt

20

Foto © Ralf Rudzynski

Küchen Rochol Recklinghausen Herner Straße 41a • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de über einen Pool an verlässlichen Fachleuten und agiert als Projektleiter bei der Vermittlung von Partnerunternehmen, die auch „Kleinaufträge“ erledigen.

3. Schritt: Festlegung des fixen Liefertermins Anschließend geht es an die Planung des zeitlichen Ablaufs. Gemeinsam mit Ihrem persönlichen Küchendesigner können Sie auf Wunsch schon bei der Auftragserteilung den fixen Liefertermin abstimmen, der später nur von Ihnen verschoben werden kann. Die Termintreue von Küchen Rochol gibt Planungssicherheit und gewährt absolute Verlässlichkeit.

4. Schritt: Termingerechte Lieferung durch hauseigene Monteure Der große Tag ist da: Die Küche wird angeliefert und da Küchen Rochol bei der Montage nicht mit Subunternehmern zusammenarbeitet, wird Ihre Traumküche ausschließlich von den hauseigenen Monteuren angeliefert und eingebaut.

Diese verfügen über viel Erfahrung, sind mit Profiwerkzeug ausgestattet und gehen selbstverständlich sorgsam und respektvoll mit Ihrer Immobilie sowie der Einrichtung um.

5. Schritt: Kühlschrank einräumen, loskochen, genießen Es ist vollbracht: Die Küche steht, alle Geräte sind angeschlossen, Sie strahlen. Jetzt müssen Sie nur noch schnell den Kühlschrank einräumen, dann können Sie loskochen und genießen.

[RR]

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

INDIVIDUELLE TRAUMKÜCHEN AB 4.000 €

MIT RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

WERDE TEIL UNSERES STARKEN TEAMS! Zur Unterstützung suchen wir weitere Küchenmonteure und Auslieferungsfahrer.

Gerne auch Quereinsteiger oder zur Ausbildung als Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice

UNSERE 3G-REGEL:

GUT, GÜNSTIG & GENIAL KÜCHENSTUDIO BOCHUM

KÜCHENSTUDIO RECKLINGHAUSEN

KÜCHENLOFT ESSEN (im MÖBELLOFT auf Zeche Zollverein)

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

Heinrich-Imig-Straße 10 b 45141 Essen

www.kuechen-rochol.de

100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

Unser Kleintier des Monats „TOM RIDDLE“ geb.: ca. Anfang / Mitte 2021 Rasse: Ratte • kastriert: ja

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben.

Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen.

Dank unserer Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“, in Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V., haben bereits viele glückliche Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Doch bitte bedenken Sie: Ein Tier ist kein Spielzeug oder Dekorationsgegenstand! Es braucht neben artgerechter Haltung auch Zuwendung und Pflege – manchmal auch dann, wenn es uns gerade einmal nicht passt. Das Schlimmste ist, wenn das Tier dann später doch wieder im Tierheim landet. Seien Sie sich daher bitte vorher der Verantwortung bewusst, die Sie mit einer Adoption übernehmen!

• Fundtier • sehr menschenbezogen • aufgeweckt und neugierig • artgerechte Innenhaltung • ausreichend Platz • zu einer lieben Mädelsgruppe

Unser Kleintier des Monats „HOPE“ Rasse: Meerschweinchen kastriert: ja

• Fundtier • aufgeweckt und neugierig • artgerechte Innen-/Außenhaltung • zu einer lieben Mädelsgruppe • ausreichend Platz • keine Stall-/Käfighaltung • Abwechslung in der Einrichtung Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

Anzeige

Klassische Homöopathie Tierheilpraktikerin Hildegard Proksch

Tel. 02325 968151 Corneliusstr. 25 44653 Herne

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie vor Ort.

Kontakt unter:

www.Tierheilpraxis-Herne.de www.Tierheilpraxis Herne.de 22

Rudolf Pasternak • Telefon: 01 72 / 283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

Leben und Einkaufen in MARL EINFACH FIT – Mit Physio Top in Brassert Erschließung von gate.ruhr gestartet Neue Fahrradboxen für Marl

Foto: © Pressestelle Marl Anzeige

Kaufhaus Der Werkstatt secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh

Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Seit Seit 1961 in Marl Seit 1961 in Marl

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 23

19

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Seit drei Jahren EINFACH FIT werden … … mit Physiotherapie Physio Top in Marl–Brassert Physio Top feiert Jubiläum – schon seit drei Jahren ist für die Physiotherapie-Experten in Marl-Brassert das Motto „Einfach fit …“ gelebte Praxis. Das Credo hat sich durchgesetzt und ist zu einer echten Erfolgsstory geworden. Dem stetig wachsenden Therapeutenteam um Inhaber Peter Jochum ist es selbst in den vergangenen schwierigen zwei Jahren gelungen, einen vollen Terminplan erfolgreich durch die Zeit zu bringen. Und trotzdem erfährt jeder Patient und Kunde die gleiche gewissenhafte Aufmerksamkeit und hochqualifizierte Behandlung, selbst wenn die Physio-Spezialisten im wahrsten Sinne des Wortes „alle Hände voll zu tun“ haben.

Dieser Erfolg ist nicht zuletzt auf die breit aufgestellte Palette an modernen und traditionellen Behandlungstechniken sowie die stetigen Weiterbildungen zurückzuführen. Das breite Spektrum an Leistungen ist dadurch in den vergangenen Jahren durch kontinuierliche Fortbildung sogar noch umfangreicher geworden. So verfügen Inhaber Peter Jochum und sein Team, das in der Zwischenzeit ebenfalls deutlich größer geworden ist, nun zusätzlich über die Möglichkeit, „Krankengymnastik auf

Auch das Team ist ganz schön gewachsen (v. l. n. r.): Lucas Sandfeld, Peter Jan Jochum, Claudia Sandkühler, Bianca Klinger, Nadine Wüller, Selina Regett, Tanja Hetrodt, Kerstin Marszalek.

Brassertstraße 59 45768 Marl Tel. 02365 / 50 492 00 info@physiotopmarl.de

SEIT DREI JAHREN IN MARL-BRASSERT

EINFACH FIT WERDEN …

...und entspannt in ein schönes Frühjahr.

Unsere besonderen Jubiläumsangebote 10er Karte Massage

180 €

5er Karte Massage

100 €

Heilpraktiker für Physiotherapie Leistungen ab

36 €

Wir sind von Montag bis Freitag für Sie da 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr Termine nach Vereinbarung von 8.00 – 20.00 Uhr Sie finden uns in der 1. Etage über Heimdecor Winter • Aufzug vorhanden!

24

FRISEUR MALCZOK Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74

WWW.FRISEUR-MALCZOK.DE

Anzeige

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL Neurologischer Basis (KG-ZNS)“ sowie „Manuelle Therapie bei Kleinkindern“ anzubieten.

Neben den ärztlich verordneten Therapien besteht die Möglichkeit, Behandlungen auch ohne Rezept bis zum größtmöglichen Anwendungserfolg durchführen zu lassen. Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie, Wärmetherapie, Kiefergelenksbehandlung CMD, Kinesio Tapes sowie Massagen gehören zum breiten Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten. Die Qualifikation als „Sektoraler Heilpraktiker Physiotherapie“ erweitert das ohnehin schon umfangreiche Behandlungsangebot bereits seit Längerem noch zusätzlich. Alles für die Gesundheit der Patienten.

Und da zu einem Jubiläum auch besonders Wohltuende Massagen gibt es bei günstige Preise gehören, dankt Physio Top allen Physio Top zurzeit zum Sonderpreis.

Patienten und Patientinnen mit einem besonderen Angebot: Wer sich richtig entspannen und seiner Physio Top überbeanspruchten Muskulatur etwas Gutes tun Brassertstraße 59 • 45768 Marl will, kann sich dies gegenwärtig zum Sonderpreis Telefon: 02365 / 50 492 00 gönnen. So ist die Massagen-10er-Karte zurzeit für www.physiotopmarl.de nur 180 Euro und die 5er-Karte für lediglich 100 Euro Öffnungszeiten: erhältlich. Die physiotherapeutischen HeilpraktikerMo – Fr 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Leistungen sind sogar schon ab 36 Euro zu buchen.

Termine nach Vereinbarung von 8 – 20 Uhr Geöffnet ist die Praxis von montags bis freitags von 8 bis 13 und von 14 bis 19 Uhr. Zwischen 8 und 20 Uhr können auch Termine außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. Selbstverständlich ist Physio Top an der Brassertstraße 59 auch barrierefrei erreichbar. Auch Patienten und Kunden mit eingeschränkter Mobilität kommen so über einen behindertengerechten Personen-Aufzug ganz bequem in die Praxis im ersten Stock.

Anzeige

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem

VEST-MAGAZIN

Das Leben in all seinen Farben hören!

Jetzt zu Hause testhören!

Der Schlüssel zum besseren Hören: SoniTon Swiss Hörsysteme, die Ihren aktiven Alltag unterstützen.

Brassertstraße 82 · 45768 Marl · Tel. 0 23 65/ 96 36 86

25

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Erschließung von gate.ruhr gestartet Bau für erste Teilfläche beginnt mit Rodungsarbeiten Ersatzpflanzungen mit heimischen Laubbäumen Allee-Charakter soll verstärkt werden

Foto: © gate.ruhr

Der Baubeginn für die erste Teilfläche des neuen Gewerbegebietes gate.ruhr auf dem Gelände der ehemaligen Schachtanlage Auguste Victoria 3/7 hat begonnen. Bereits seit Mitte Januar werden für den Ausbau der Nordstraße und Carl-Duisberg-Straße sowie die Anlage einer Baustraße Bäume gefällt. Als Ausgleich werden deutlich mehr neue heimische Laubbäume angepflanzt, um den Allee-Charakter zu verstärken.

In einem ersten Schritt entwickelt die gate.ruhr GmbH eine insgesamt 16,5 Hektar große Teilfläche nördlich und südlich der Nordstraße, die von der Carl-Duisberg-Straße zum Chemiepark Marl führt. Für die im Frühjahr beginnenden Erschließungsarbeiten fällt die Firma Bernemann aus Recklinghausen beidseitig an der Nordstraße und an der westlichen Seite der Carl-Duisberg-Straße insgesamt 87 Einzelbäume und in Teilbereichen der Nordstraße 42 Alleebäumen. „Mit Beeinträchtigungen im Straßenverkehr ist nicht zu rechnen“, heißt es seitens gate.ruhr GmbH. Um der Verantwortung für den Umwelt- und Klimaschutz gerecht zu werden, wird ein umfänglicher Ausgleich geschaffen: So werden in den Grünstreifen an der Carl157a Duisberg-Straße und der Nordstraße 98 Einzelbäume angepflanzt. 85 neue Alleebäume werden zusätzlich die Carll 157a 395451Duisberg-Straße und die Nordstraße säumen und zu einem lße 157a gesunden Mikroklima im Stadtteil Hamm beitragen.

395463 wärmepumpen 395451 Außerdem ist für die Entwicklung der Flächen an der Nordarl 65 395451 brennwerttechnik 395463 straße eine Rodung von rund 2,8 Hektar Waldflächen not65 395463 solartechnik wendig.

Zum Ausgleich ist eine gleichgroße Waldfläche im Bereich der Halde am Hafen ausgewiesen. Für die geplante sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik epumpen brennwerttechnik solartechnik werttechnik solartechnik sanitärtechnik echnik sanitärtechnik rtechnik Anzeige

Rodung, die bereits im Umweltausschuss und im Stadtplanungsausschuss der Stadt Marl im Dezember sowie beim Bürgerdialog im November angekündigt wurde, liegen alle erforderlichen Genehmigungen vor. Diese Arbeiten sollen rechtzeitig vor Beginn der Vogelschutzzeit abgeschlossen sein.

Konkret gehört zu den Erschließungsarbeiten für den Ausbau der notwendigen Infrastruktur die Sanierung der CarlDuisberg-Straße im Vollausbau. Dazu werden zwei Kreisverkehre im Bereich der Nordstraße und in Höhe der Straße „Auf dem Acker“ den Verkehr fortan flüssig halten. In den Seitenbereichen der Carl-Duisberg-Straße entsteht beidseitig ein durchgängiger Geh- und Radweg. Außerdem werden die Nordstraße und Flurstraße (bis Hüppelswick) ausgebaut sowie Entwässerungs- und Schmutzwasserleitungen verlegt.

Auf dem Gelände der ehemaligen Schachtanlage Auguste Victoria 3/7 wollen die Stadt Marl und die RAG Montan Immobilien GmbH als Entwicklerin für Bergbauflächen innovative Unternehmen ansiedeln. Dort sollen in den nächsten Jahren bis zu 1.000 zusätzliche Arbeits- und Ausbildungsplätze entstehen, um insbesondere nachfolgenden Generationen neue Zukunftsperspektiven zu eröffnen.

wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik wärmepumpen brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik brennwerttechnik brennwerttechnik solartechnik solartechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik solartechnik sanitärtechnik solartechnik sanitärtechnik sanitärtechnik sanitärtechnik Fax 63 Tel. 0 23 65 / 39 54 51 sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a oldramlau.de · www.mangoldramlau.de

157a Bergstraße 157a Bergstraße 157a Bergstraße 45770 Marl 157a Bergstraße Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl wärmepumpen 45770 Marl 45770 Marl 157a Marl Bergstraße 157a45770Bergstraße Tel. 02365 45770 Marl395451 Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 45770Tel.Marl 02365 395451 45770 Marl brennwerttechnik Tel. 02365 45770 Marl 395451 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel. 395451 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Tel.395451 02365 395451 Fax02365 02365 395463 Tel. 02365 Tel. 395451 solartechnik 45770 Marl Fax 02365 395463 45770 Marl 157a Faxsanitärtechnik 02365 395463 Bergstraße Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße Tel. 0157a 23 65 / 39054 5165 / 39 54 51 Tel. 23 45770 45770 info@mangoldramlau.de Marl Fax 0 23 65 / 39 54·Marl 63 www.mangoldramlau.de

sanitärtechnik sanitärtechnik

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Tel. 0 23 65 / 39 54 51 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54 63 · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www.mangoldramlau.de 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla

Ja, wir suchen Sie!

Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie! Ja, wir suchen Sie!

wärmep wärmepumpen brennw brennwerttechnik

Bergstraße 157a Tel. 023 65 / 296 95 40 · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a info@mangoldramlau.de info@mangoldramlau.de · www.mangoldramla info@mangoldramlau.de Bergstraße 157a Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in 45770 Marl Fax 023 65 / 29645770 95 59 Marl www.mangoldramlau.de Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo45770 Marl Sie schätzen Mitarbeit in sollten einemSiesicheren und seit02365 1987 in 02365 395451 rientiertes Betriebsklima.

Dann in unser Team Tel. Tel. 395451 26 kommen.

Marl ansässigem Unternehmen gutes und teamoSie schätzen Mitarbeit inund einem sicheren seit 1987 in 02365 395463 Fax 02365 395463 zen Mitarbeit in einem sicheren seitsowie 1987 ein in und Fax Bergstraße 157a

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Neue Fahrradboxen für Marl Das Fahrrad ist in Marl ein beliebtes Fortbewegungsmittel. Um die Drahtesel sicher zu verschließen, hat die Stadt Marl kurz vor Weihnachten elf Mini-Garagen aufgestellt. Jetzt wurden die ersten Boxen von Baudezernentin Andrea Baudek sowie Verkehrsplaner Udo Lutz an der Radstation am Bahnhof Marl-Sinsen eröffnet.

Die Fahrradbranche boomt Bürgerinnen und Bürger können ab sofort ihre Drahtesel für kleines Geld sicher verschließen. Drei Boxen befinden sich direkt neben der Radstation an der Bahnhofstraße. Weitere acht Fahrradboxen können zudem westlich des Bahndamms an der Gräwenkolkstraße genutzt werden. „Die Fahrradbranche boomt! Vor allem die Corona-Pandemie hat dazu beigetragen, dass immer mehr Leute mit dem Rad unterwegs sind“, sagt Baudezernentin Andrea Baudek. „Die Fahrradboxen bieten Sicherheit und Schutz.“ Diebstähle sollen verhindert werden Mit den Boxen sollen vor allem Diebstähle verhindert werden. Standortleiter Hans Ruschmann von der Radstation erinnert sich an ein unschönes Erlebnis: „Vor rund zwei Jahren stellte eine Kundin ihr E-Bike bei uns in der Radstation ab. Da wir nur bis 22 Uhr geöffnet haben, die Frau jedoch erst später zurückkommen würde, bat sie uns, ihr Fahrrad außerhalb des Gebäudes abgeschlossen hinzustellen“. Das Rad wurde daraufhin geklaut. Damit das künftig nicht mehr passiert, bietet die Stadt Marl ab sofort das Angebot der Fahrradboxen an.

Fotos: © Stadt Marl

Und so gehts Über den Link www.dein-radschloss.de können sich Nutzerinnen und Nutzer registrieren und ihre Box für einen Tag (1 €), eine Woche (5 €), einen Monat (15 €) oder für ein Jahr (90 €) buchen. Zahlungsarten, die zur Verfügung stehen, sind PayPal, Kreditkarte, SEPA-Lastschrift. Nach erfolgreicher Zahlung werden die persönlichen Zugangsdaten (PIN-Code) per E-Mail verschickt. Wer bereits ein VRR-Aboticket auf Chipkarte hat (zum Beispiel das Ticket2000), kann diese Chipkarte zur Öffnung der Box nutzen. Die Benutzung der Fahrradbox ist unabhängig von den Öffnungszeiten der Radstation. Alle Fahrradboxen verfügen über eine Beleuchtung sowie eine Ladesteckdose, damit Akkus von Pedelecs oder E-Bikes während des Abstellens aufgeladen werden können.

Weitere Boxen kommen Mittlerweile sind die Fahrradboxen „Dein Radschloss“ in 20 Städten des Ruhrgebietes anzutreffen. Im Kreis Recklinghausen sind diese Boxen erstmalig in Marl vertreten. „Die Aufstellung von 13 weiteren Fahrradboxen dieses Systems am Bahnhof Marl-Mitte ist im Sommer dieses Jahres vorgesehen“, sagt Verkehrsplaner Udo Lutz.

Die Aufstellung der Fahrradboxen ist eine Maßnahme im Rahmen des klima- und umweltfreundlichen Mobilitätskonzepts sowie des Radentscheids der Stadt Marl. Die Boxen wurden zu 80 Prozent vom Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) gefördert. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.dein-radschloss.de.

[Stadt Marl]

Anzeige

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15

www.wolfgang-passmann.de

27

VEST AKTUELL

Break Free – QUEEN Tribute Show: Long live the Queen Auferstehung der Rocklegende in Gladbeck • Das perfekte Weihnachtsgeschenk!

Freddie Mercury und „Queen“, eine der erfolgreichsten Rockbands der 70er- und 80er-Jahre. Der charismatische Sänger Mercury und seine Mitstreiter Brian May, Roger Taylor und John Deacon schrieben unvergessene Welthits wie „Bohemian Rhapsody“, „We Are The Champions“ und viele andere. Nach dem viel zu frühen Tod von Mercury löste sich die Band Anfang der 90er-Jahre auf.

Was bleibt uns außer den vielen Hits? Wir können zu einer der besten Queen Tribute Bands Europas gehen, uns ein Konzert anhören, in Erinnerungen schwelgen und den Abend rockend genießen.

Das können alle Queen-Fans tun, und zwar am Samstag, den 12. März 2022, wenn mit „Break Free“ eine der weltbesten Queen-Tribute Bands in der Stadthalle Gladbeck

28 28

gastieren wird. Bereits die erste Show im Februar 2020 war ausverkauft, dann stoppte Corona alle weiteren Aktivitäten der Norditaliener um den charismatischen Mercury-DoubleFrontmann Guiseppe Malinconico. Der Vorverkauf für die spektakuläre Show von „Break Free“ läuft bereits seit Mitte November. Und mit etwas Glück können Sie bei unserer Verlosung auf Seite 7 sogar Karten für das Musikevent gewinnen.

Is this the real Brian May? Is this just fantasy?

Unglaublich authentisch … vom Gitarrenspiel bis zum Aussehen wie das Original: Paolo Barbieri.

VEST AKTUELL

Der neue RE-Kaffee-Pott Ein Stück Heimatliebe Hingucker auf dem Frühstückstisch

Bei vielen Stadtmarketing-Gesellschaften gehören sie längst zum Standard-Repertoire im Shop: Sogenannte City-Merchandise-Produkte, die mit einem Schuss Lokalkolorit die Menschen erfreuen.

Von Stoffbeutel über Puzzle, Aufkleber, Poster bis hin zu Schlüsselanhänger oder Regenschirm ist mehr oder weniger alles dabei. Das Motto ist dabei eigentlich immer das gleiche: Flagge zeigen für seine Heimatstadt.

Ab sofort gibt es einen sehr schön gestalteten Kaffeebecher unter dem Signet „Mein Recklinghausen“. Er stellt einige Wahrzeichen der Ruhrfestspielstadt, wie das historische Rathaus, die Propsteikirche St. Peter, das Palais Vest sowie das Ruhrfestspielhaus in liebevoll gestalteten Illustrationen dar und gehört eigentlich auf jeden Frühstückstisch. Wer in dem rundumlaufenden kleinen Wimmelbild genau hinschaut, wird noch weitere Details aus seiner Stadt entdecken.

Designt wurde das edle Stück durch die 100% VEST-Illustratorin Doro Reichenberger (Foto oben). Erhältlich ist das neue Heimat-Souvenir zum Preis von 9,95 Euro im „„’s Fachl“-Shop in der Recklinghäuser Altstadt (Große Geldstraße 17).

Deine Ausbildung zum:

Mechatroniker (m/w/d) Bewerbung unter uniper.energy/ausbildung Ansprechpartner Corina Mochalski und Alina Ortjohann Tel. +49 151-22 17 27 05

Anzeige

Erhältlich ist der stylische Kaffeepott bei „s’ Fachl“ in Recklinghausen (Große Geldstraße)

Werde Azubi bei Uniper! Wir bilden aus am Standort Gelsenkirchen im Herbst 2022.

29

VEST AKTUELL 26 Stunden dauerte es wieder zwischen 11.00 Uhr MEZ am 31. Dezember und 13.00 Uhr MEZ am 1. Januar, bis der ganze Globus ins neue Jahr gerutscht war. Es begann in den pazifischen Inselstaaten Samoa und Kiribati, ging über Neuseeland, Australien und Asien bis Europa, Südamerika, die US-Ostküste, Kalifornien, Hawaii zu den unbewohnten Eilanden Bakerinsel und Howlandinsel wieder im Pazifik. Der Neujahrstag ist bekanntlich der Start des Kalenderjahrs. Bereits seit dem Mittelalter beginnt das neue Jahr in der christlichen Welt am 1. Januar.

E

MEIN VEST Die Kolumne von Stefan Fohlen

VESTlich willkommen in 2022

ine dieser noch aus dem Mittelalter stammenden Kirchen steht unweit des historischen Marktplatzes im Herzen der Recklinghäuser Altstadt. Natürlich meine ich damit die römisch-katholische Kirche St. Peter, welche zugleich katholische Hauptkirche von Recklinghausen ist. Die Petruskirche ist das älteste sakrale Bauwerk der Stadt und des Vestes Recklinghausen und wurde 1931 zur Propsteikirche ernannt. Das heutige Gebäude wurde im 13. Jahrhundert errichtet, es gab jedoch bereits zwei Vorgängerbauten. Nach einem Brand wurde die Kirche 1500 durch ein spätgotisches Querhaus erweitert. Im selben Jahr wurden drei Glocken der berühmten niederländischen Gießerei van Wou erworben.

Der romanische Turm wurde nach Beschädigung im 17. Jahrhundert wiederhergestellt und mit einer barocken Haube versehen. Im Zweiten Weltkrieg erlitt die Kirche schwere Bombentreffer und wurde danach mehrfach saniert.

Wusstet Ihr eigentlich, das andere Kulturen und Religionen ihr Neujahrsfest an anderen Tagen haben? Beispielsweise die Einwohner Chinas können mit Silvester rein gar nichts anfangen. Denn die Chinesen feiern das Mondneujahr nach dem chinesischen Lunisolarkalender am Neumond zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Auch die

8,8 Millionen Israelis feiern erst im September oder Oktober das Neujahrsfest Rosch ha-Schana nach dem jüdischen Kalender. In Australien feiern die Aborigines ihr Neujahrsfest bereits am 30. Oktober. In Japan dauern die Neujahrsfeierlichkeiten sogar mehrere Tage! Das kulturell sehr wichtige Neujahrsfest geht in Japan vom 29. Dezember bis zum 3. Januar. Länder, die einen persischen Background haben, feiern ebenfalls nicht mit uns zusammen ins neue Jahr hinein. Die Menschen in Kirgisien oder im Iran begrüßen das neue Jahr erst am 20. März. Da haben wir schon unsere guten Neujahrsvorsätze lange über Bord geworfen.

Zuerst mag es vielleicht etwas komisch sein, dass nicht alle Menschen auf dieser Welt am selben Tag wie wir das neue Jahr begrüßen. Aber wenn man etwas länger darüber nachdenkt, ist es eigentlich auch ganz schön, eine große Vielfalt an Neujahrsbräuchen und Traditionen zu haben. Denn so habt auch Ihr dutzende kleine Mini-Silvester jedes Jahr. Euer Jahr lief bisher nicht toll? Feiert mit den Einwohnern aus dem Iran nochmal am 20.

März und drückt den Reset-Knopf. Man muss die Feste eben feiern, wie sie fallen …

Glück auf! Euer Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer Anzeige

Besuchen Sie un auch auf unserer s gestalteten Home neu page

30

VEST AKTUELL

Das Big Wheel Versprechen: So schnell waren Sie noch nie auf der Arbeit! Und das meinen wir ernst!

Die Mobilität ist im Wandel, oft wird ein Auto durch ein Fahrrad ersetzt, verbunden mit dem Gedanken, unter anderem den Weg zur Arbeit zukünftig mit dem Rad zurückzulegen. Fast immer muss dann mehr Zeit für den Weg einkalkuliert werden.

Auch bei herkömmlichen schnellen Pedelecs, sogenannten S-Pedelecs, die bis 45 km/h unterstützen und damit versicherungspflichtig sind sowie ein (Mofa)Kennzeichen benötigen.

Aber eben nur fast immer. Mit einem STROMER liegt die erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit oftmals über der eines Autos! Mit in der Spitze 48 Nm Drehmoment direkt auf der Achse (ST 5) beschleunigt das S-Pedelec spielend auf über 40 km/h und die 45 km/h Endgeschwindigkeit können fast durchgängig gefahren werden!

Das ist mit anderen schnellen Pedelecs tatsächlich nur möglich, wenn am Zielort eine Dusche steht. Und damit die aufgebaute Geschwindigkeit auch sicher wieder abgebaut werden kann, ist im Spitzenmodell auf Wunsch auch ABS verbaut! Aber auch in Sachen Connectivität setzt der Schweizer Hersteller Maßstäbe!

vorbei Kommen Sie t oder tz je en und test am f-haltern.de www.uhlenho

!

PERIENCE DAY STROMER EX f au s bald Weitere Info site unserer Web .de! el he gw bi www.

Die cloudbasierte Plattform OMNI connect bietet eine nahtlose Verbindung mit dem Stromer. Ob GPS-Lokalisierung, Over-the-air-Updates, Profilmanagement oder Motortuning – entdecken Sie die digitalen Stromer Funktionen für noch mehr Fahrspaß! Bei einigen Modellen befindet sich im Tagfahrlicht darüber hinaus eine USB-Ladestelle, über die das Handy für stundenlanges Navigieren mit Ladespannung versorgt werden kann. Und als ob das alles noch nicht reicht, verbindet sich das Rad via Bluetooth mit dem Handy und erlaubt so das schlüssellose Sperren und Entsperren! Und hier ein Hinweis an alle Diebe: Ein gesperrtes STROMER kannst Du nicht fahren, lass es gleich …

Elegante Optik, permanente Internetverbindung, lautlose Urgewalt, Reichweiten unter Volllast von bis zu 80 km, narrensicheres Fahrverhalten und dann noch Zeit gespart.

Wann steigen Sie auf? Kommen Sie vorbei und testen Sie es jetzt!

Anzeige

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See Tel. 023 64 / 966 95 20 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr Samstag 10–16 Uhr

Ludwigstraße 93 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 023 68 / 69 31 13 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr Samstag 10–16 Uhr

Münsterstraße 13 45657 Recklinghausen Tel. 023 61 / 485 69 90 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–18.30 Uhr Samstag 10–14 Uhr

31

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Was Arbeitgeber 2022 wissen müssen Auch im Jahr 2022 stehen steuertechnisch wieder zahlreiche Veränderungen an. Einige der wichtigsten kommenden Neuerungen betreffen beispielsweise die Anhebung des Mindestlohns. Diese gilt nicht nur für Arbeitnehmer und Auszubildende, sondern kann sogar branchenspezifisch Unterschiede aufweisen. Weiterhin wird auch die Grenze für Sachzuwendungen an die Arbeitnehmer angehoben. Wir geben Ihnen hier einen kurzen Überblick auf die anstehenden Änderungen.

Mindestlohn steigt Ab dem 1. Januar 2022 muss in allen Branchen mindestens der gesetzliche Mindestlohn in Höhe von 9,82 Euro brutto je Arbeitsstunde gezahlt werden, ab dem 1. Juli 2022 dann 10,45 Euro. Die Ampelkoalition plant eine zeitnahe Anhebung auf 12,00 Euro. Ob und zu welchem Zeitpunkt dies bereits im Jahr 2022 umgesetzt wird, bleibt abzuwarten. Ausnahmen vom gesetzlichen Mindestlohn gibt es weiterhin nur für bestimmte Personengruppen, wie Jugendliche unter 18 Jahren, Auszubildende, bestimmte Praktikanten und ehrenamtlich Tätige. Das zu zahlende Mindest-

entgelt kann allerdings branchenspezifisch aufgrund tariflicher Vereinbarungen auch höher ausfallen. So gibt es eine Vielzahl von allgemein verbindlichen BranchenTarifverträgen, die eine höhere Vergütung als den gesetzlichen Mindestlohn vorsehen. So steigen zum Beispiel gleich in drei Gewerken direkt zum Jahreswechsel die Vergütungen. Im Elektrohandwerk wird der Mindestlohn auf 12,90 Euro angehoben, für ausgebildete Dachdecker auf 14,50 Euro Gebäudereiniger erhalten 11,55 Euro (Innenreinigung) bzw. 14,81 Euro (Glas- und Fassadenreinigung). Zum 1. August 2022 wird dann der Mindestlohn der Steinmetze auf 13,35 Euro er-

Alles klar beim Pfand?

Irrtümer rund um Rückgabe und Verwertung von Getränkeverpackungen Viele Getränkeverpackungen sind mit einem Pfand belegt. „Doch gerade weil Einweg- und MehrwegPfand unterschiedlich geregelt sind, gibt es eine Menge Verwirrung“, sagt Sigrun Widmann, Leiterin der Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW. „Und ab 2022 gelten zudem einige neue Regeln.“ Irrtum 1: Ab sofort ist auf allen Einwegflaschen und Getränkedosen Pfand Nicht ganz. Zwar ist ab 1. Januar 2022 laut Verpackungsgesetz auf alle Einweg-Plastikflaschen und Getränkedosen das 25-Cent-Pflichtpfand zu erheben und viele bisherige Ausnahmen – zum Beispiel für Frucht- und Gemüsesäfte in PET-Flaschen oder Prosecco in der Dose – fallen weg. Aber es gibt noch eine Übergangsfrist bis zum 1. Juli 2022. Bis dahin dürfen Restbestände verkauft werden.

Irrtum 2: Pfandbons müssen sofort eingelöst werden Stimmt so nicht. Juristisch werden Pfandbons wie Gutscheine behandelt und sind drei Jahre lang gültig. Allerdings verliert das Thermopapier der Bons häufig vorher seine Lesbarkeit. Deshalb sollte man mit dem Einlösen nicht zu lange warten.

Irrtum 3: Einwegflaschen können in jedem Laden zurückgeben werden

32

Leider nein. Die Pfanderstattung ist nur möglich in Geschäften, die selbst Getränke in Einweg-Verpackungen verkaufen.

Irrtum 4: Bei zerbeulten Plastikflaschen oder Dosen hat man Pech und das Pfand ist weg Nein, auch zerbeulte Flaschen und Dosen müssen angenommen und das Pfand ausbezahlt werden. Einzige Voraussetzung ist, dass das Einweg-Pfandlogo noch zu erkennen ist.

Irrtum 5: Flaschen, die im Pfandautomaten landen, werden weiter benutzt Das trifft nur für Mehrwegflaschen mit 8 oder 15 Cent Pfand zu. Diese werden gespült und bis zu 30-mal, Glas sogar bis zu 50-mal wiederverwendet. Flaschen und Dosen mit EinwegPfand (25 Cent) hingegen werden noch im Pfandautomaten zerquetscht und danach dem Recycling zugeführt.

Irrtum 6: Das Mehrweg-Pfand ist wie das Einweg-Pfand gesetzlich geregelt Nein. Für Mehrwegflaschen ist die Pfand- und Rücknahmepflicht nicht im Verpackungsgesetz geregelt.

Weitere Infos zum Thema Pfand finden Sie auf der Webseite der Verbraucherzentrale: www.verbraucherzentrale.nrw

RATGEBER höht und Gerüstbauer erhalten mindestens 12,85 Euro ab 1. Oktober 2022.

Mindestausbildungsvergütung Auch für Auszubildende gibt es seit 2020 einen Mindestlohn. Wer in 2022 eine Ausbildung beginnt, hat Anspruch auf eine Mindestausbildungsvergütung in Höhe von brutto 585 Euro pro Monat.

Im zweiten Ausbildungsjahr steigt die Vergütung gegenüber dem ersten Ausbildungsjahr um 18 Prozent, im dritten Ausbildungsjahr um 35 Prozent und im

Hinweis: Die Mindestausbildungsvergütung gilt nicht für Auszubildende, die sich bereits seit 2019 oder früher in einer Ausbildung befinden. Auch sind branchenabhängige Tarifverträge mit höheren Lehrlingsvergütungen zu beachten.

Anzeige

vierten Ausbildungsjahr um 40 Prozent.

Wer also 2020 mit einer Mindestvergütung von 515 Euro pro Monat mit der Ausbildung begonnen hat und nunmehr im zweiten Ausbildungsjahr ist, erhält 607,70 Euro pro Monat, ab Herbst 2022 sind dann im dritten Ausbildungsjahr 695,25 Euro zu zahlen.

Sachbezugsfreigrenze wird angehoben Sachzuwendungen können in begrenztem Umfang steuer- und sozialversicherungsfrei gewährt werden. Bisher waren dies 44 Euro pro Monat, wobei es auf den monatlichen Zufluss ankam. Wurde die 44-Euro-Grenze auch nur um einen Cent überschritten, wurde der gesamte Sachbezug steuer- und beitragspflichtig. Die monatliche Sachbezugsgrenze wird ab dem 1. Januar 2022 auf 50 Euro erhöht.

Wie bisher sind Kostenerstattungen und zweckgebundene Geldleistungen Bareinnahmen und keine Sachbezüge. Sie fallen also nicht unter die 50-Euro-Freigrenze.

Hinweis: Sachbezüge in Form von Gutscheinen oder Guthabenkarten müssen zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn gewährt werden.

Guthabenkarten können Sachbezug oder Barlohn sein Bei Gutscheinen und Guthabenkarten ist Vorsicht geboten. Sie sind nur dann keine Geldleistung und damit Sachlohn, wenn sie zusätzlich zum ohnehin geschuldeten Arbeitslohn gewährt werden, ausschließlich zum Bezug von Waren und Dienstleistungen berechtigen und die Kriterien des § 2 Abs. 1 Nr. 10 des Zahlungsdiensteaufsichtsgesetzes erfüllen. Ab dem 1. Januar 2022 sind sie als Sachbezug im Rahmen der 50-Euro-Grenze nur noch begünstigt, wenn sie für limitierte Netze, z. B. ein Einkaufscenter, eine regionale City-Gard, Tankkarten bestimmter Tankstellenketten, eine limitierte Produktpalette, z. B. Beauty- oder Fitnesskarten, Kinokarten oder für Essensgutscheine verwendet werden können.

Zu diesen und allen weiteren Fragen rund um das Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne ausführlich in einem persönlichen Gespräch.

Vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin oder besuchen Sie die Webseite www.etl-adhoga.de!

Ihre ETL Witt & Kollegen

Die NISSA für Ihr Ge

Inkl. 5 Jahre G

*5 Jahre Herstellergarantie bis 160.000 km für die NISSAN Business Stars TOWNSTAR, NISSAN PRIMASTAR und www.nissan.de oder fragen Sie Ihren NISSAN Partner. Abb. zeigen Sonderausstattung. Der TOWNSTAR EV ist vor

IHR NUTZFAHRZEUGSP

Auto-Center Heddier G Rheinstraße 11 • 45663 5x im Kreis Recklinghau Automobile J. Heddier GmbH 45721 Haltern am See • Recklinghäuser Str. 122 • Tel.: 02364/105460

ATH Autohaus Heddier GmbH 46282 Dorsten • Plaggenbahn 2 • Tel.: 023 62 / 99 20-0

AN Business Stars ewerbe

Garantie*

d NISSAN INTERSTAR. Weitere Informationen zu den umfangreichen NISSAN Garantieleistungen finden Sie auf raussichtlich ab Sommer 2022 erhältlich.

PEZIALIST IN RECKLINGHAUSEN

GmbH • www.heddier-gruppe.de 3 Recklinghausen usen und 1x in Bottrop Automobile J. Heddier GmbH 45770 Marl • Kreuzstraße 1 • Tel.: 023 65 / 92 49 50

FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 020 41 / 412 07

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kosmetik für höchste Ansprüche High-Class-Behandlungen im BABOR-Institut Gülcan Darici Gülcan Darici hat in ihrem BABOR Kosmetikinstitut einen Ort geschaffen, an dem sie intensive Entspannung kombiniert mit effektiver Wirkstoffkosmetik anbietet. Egal ob als kurzer Schönheitsturbo zwischendurch, regenerative Medical Beauty Anwendung oder als High-Class Schönheitserlebnis – ein Besuch in einem ihrer drei Institute ist immer wie ein kleiner Urlaub vom Alltag.

Unsere Haut, sagt Gülcan Darici, ist so individuell wie ein Immer mit der Gewissheit, dass hier nur die hochwertigsten Fingerabdruck. Deshalb stimmt sie jede Behandlung sorg- Kosmetikprodukte zur Anwendung kommen. Diese sind zur fältig auf die Bedürfnisse ihrer Kundinnen und Kunden ab. weiteren Behandlung zuhause in den Studios erhältlich. Hier Ob bei der tiefenwirksamen Gesichtsreinigung oder bei der hat Gülcan Darici für ihre Kundinnen immer ein aktuelles Schönheitspflege mit hochAngebot: in diesem Monat ist aktiven Wirkstoffen – Gülcan es das Power Serum, für das Darici setzt gemeinsam mit BABOR drei Versprechen gibt: ihrem Team auf modernste mehr Power, mehr Innovation, Beauty-Technologien mit effekmehr sichtbare Ergebnisse. tiven Behandlungsmethoden.

Klingt nach intensiver Pflege.

In angenehmer WellnessEin Besuch der KosmetikAtmosphäre kann man sich – institute von Gülcan Darici ist besonders zu dieser Jahreszeit, immer ein Gewinn: In einer entin der sich unsere Haut am spannenden Behandlung mit meisten über Pflege und ZuHigh-Class-Produkten erfahren wendung freut – verwöhnen Damen und Herren hier sichtMaren Lill (li.) und Carmen Neuhaus (re.) präsentieren die „DOCTOR BABOR Power Serum Ampoules“. lassen und den Alltagsstress bare Soforteffekte mit Langzeitfür eine Weile vergessen. wirkung.

Anzeige

MEHR POWER MEHR INNOVATION MEHR SICHTBARE ERGEBNISSE Die 3 großen Versprechen der DOCTOR BABOR Power Serum Ampoules beruhen auf ihrem einmaligen Wirkstoffkonzept.

Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10 Turmstraße 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 97 25 94 96

www.babor-gelsenkirchen.de

36

*Nur solange der Vorrat reicht.

Aktionszeitraum 01.02.2022 bis 28.02.2022. Produktabbildung beispielhaft.

100% VEST-SPECIAL

Foto: Techniker Krankenkasse

GESUNDE ZÄHNE

Zahngesundheit

Implantate

Kieferorthopädie

Prophylaxe

100% VEST-SPECIAL • GESUNDE ZÄHNE

Innovation & Moderne trifft auf Altbewährtes & Tradition 4 Praxen vereint in der Zahnklinik Recklinghausen heißen Sie demnächst Herzlich Willkommen!

Alles unter einem Dach: Zahnarztpraxis Implantologie Kieferorthopädie Kinderzahnarztpraxis Aus der langbewährten Zahnarztpraxis Troselj & Kollegen wird endlich die langersehnte Zahnklinik Recklinghausen!

Aus Hausnummer 14 wird Hausnummer 10. Aus 600 Quadratmetern werden 1.500 Quadratmeter.

Mitten im Herzen Recklinghausens – für mehr Service, mehr Komfort und mehr Wohlbefinden!

Coronabedingte Materiallieferengpässe sowie personelle Ausfälle zwangen uns den Umzug und damit die geplante Eröffnung der Zahnklinik Recklinghausen immer wieder weiter zu verschieben.

Umso mehr freuen wir uns nun, unsere kleinen und großen Patienten demnächst in unseren neuen, eigenen vier Wänden begrüßen zu dürfen. Die Vorfreude und die Motivation des ganzen Teams sind riesig!

In den neuen Räumlichkeiten lassen sich aktuellstes Wissen und modernste Techniken mit einem absoluten Wohlfühlambiente verbinden. Betreut werden Sie dabei weiterhin durch unser engagiertes, über die Jahre erfolgreich eingespieltes Team, welches Ihnen Ihren Zahnarztbesuch so angenehm wie möglich gestalten möchte.

Bei uns finden Sie zudem Spezialisten mit langjähriger Erfahrung auf den einzelnen Gebieten.

In jeder einzelnen Abteilung werden Sie weiterhin vollumfänglich auf höchstem Niveau ganz persönlich und ganz individuell beraten.

Falls es also ein Geheimnis für den außergewöhnlichen Wohlfühlfaktor in unserer Zahnklinik geben wird, dann wird es wohl genau das sein!

Mit welchem zahnmedizinischen Anliegen Sie also demnächst zu uns kommen werden – Sie als Mensch stehen bei uns ganz selbstverständlich im Mittelpunkt und wir werden alles dafür tun, dass Ihr neues Motto lauten wird: „Ganz entspannt zum Zahnarzt“!

Seien Sie weiterhin gespannt und lassen sich demnächst nur zwei Häuser weiter herzlich von uns begrüßen, um Sie genau davon überzeugen zu können!

Herzlichst und auf bald!

Ihr Team der Zahnklinik Recklinghausen

38 38

ALLES UNTER EINEM DACH

www.zahnklinikplus.de

100% VEST-SPECIAL • GESUNDE ZÄHNE

Eine Praxis zum Wohlfühlen mit optimalen Leistungen Wir von Sitesmedia haben die Praxis Fleuter&Fleuter besucht – bei der Ankunft fällt eines sofort auf: Ein unfassbar familiäres Klima. 100% authentisch!

Darum wollten wir die Praxis etwas mehr durchleuchten und haben uns zwei Bereiche ausgesucht, die wir etwas genauer unter die Lupe nehmen.

Die Zahnprophylaxe bei Fleuter&Fleuter

Der erste Bereich ist die Prophylaxe, dort begleitete uns Michelle. Mit Ihrer offenen und sympathischen Art nimmt Sie uns mit in Ihren Alltag als Dentalhygienikerin.

Zu der Frage, wie sich der Arbeitsablauf in der Prophylaxe gestaltet, äußert Michelle: „Nicht jedem ist bewusst, was Prophylaxe bedeutet. Der Begriff ‚Zahnprophylaxe‘ umfasst alle Maßnahmen zur Erhaltung der Zahngesundheit und ist eine Vorsorgebehandlung. Vorsorgeuntersuchungen klingt, als würde man immer den gleichen Tagesablauf haben.

Das schöne in der Praxis Fleuter&Fleuter ist, dass wir jeden Kunden individuell behandeln. Ich muss mich bei jedem Patienten neu einfinden, das macht den Job so interessant und vielseitig.“ Im Gespräch mit Michelle wird deutlich, wie wichtig Patientenbeziehungen und die individuell

angepasste Behandlung in der Praxis ist. Die Kollegialität unter den Mitarbeitern schätzt sie sehr und auch die Chefs lobt sie in hohen Nina von Sitesmedia Tönen: „Ich hatte noch nie besuchte die Praxis so nette Chefs.“ Die Brüder von Fleuter&Fleuter.

Christian und Martin Fleuter legen viel Wert auf ein gutes Arbeitsklima und schenken ihren Mitarbeitern viel Vertrauen.

Das kann das Team nur bestätigen. Auf die Frage, warum Michelle die Prophylaxe gewählt hat, antwortet sie: „Ich kann selbstständig arbeiten, mich in Behandlungen frei entfalten und das wichtigste – ich liebe den Job in der Zahnmedizin.

Der enge Patientenkontakt gibt mir so viel.“

MICHELLES TOP 5 FÜR DIE ZAHNPFLEGE ZAHNPROPHYLAXE

Michelles Fachgebiet – die Prophylaxe. Die regelmäßige Vorsorge sollte nicht unterschätzt werden. In der Regel sollte man alle sechs Monate zur Vorsorgeuntersuchung. Hier weist Michelle auf einen wichtigen Punkt hin: „Wir beraten unsere Patienten individuell, bei einigen wenigen Patienten wird auch eine vierteljährliche Vorsorge empfohlen.“

ZAHNSEIDE

Einmal am Tag Zahnseide benutzen! Dies ist für die Zahnpflege optimal.

ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE

Die elektrische Zahnbürste sorgt für eine tiefgründigere Reinigung und poliert die Zahnflächen.

GESUNDE ERNÄHRUNG

Eine gesunde Ernährung spielt bei der Zahnpflege eine wichtige Rolle.

REGELMÄSSIGES ZÄHNEPUTZEN

2x am Tag die Zähne putzen ist ein absolutes MUST DO.

40

100% VEST-SPECIAL • GESUNDE ZÄHNE Auszubildende bei Fleuter&Fleuter

Der zweite Bereich sind die Auszubildenden, dort begleitete uns Eleni.

Der nächste Bereich, den wir uns angeschaut haben, sind die Auszubildenden. Dort hat uns Auszubildende Eleni Ihren Alltag ein Stück näher gebracht. „Wir müssen nicht nur Pappe rausbringen oder andere typischen Azubi-Aufgaben erledigen, wir dürfen in Behandlungen assistieren und werden immer an die Hand genommen, um Neues zu erlernen. Unsere Aufgabenbereiche heben sich nicht wirklich von den Aufgaben der ausgelernten Fachkräfte ab. Uns wird so viel Vertrauen geschenkt, das gibt mir einfach ein gutes Gefühl und ich fühle mich wohl“, sagt Eleni. Besonders fällt uns auf, wie selbstsicher Eleni bereits in Ihrem Handeln im Praxiszimmer ist. „Die Selbstsicherheit bekommt man nicht nur dadurch, dass man super angelernt wird, sondern auch weil man weiß, dass einem geholfen wird, wenn man Fragen hat oder Fehler macht. Es ist einfach eine schöne Zusammenarbeit, besonders die Zusammenarbeit mit den Chefs. Ich empfinde es nicht als selbstverständlich, dass Martin und Christian sich so viel Zeit für die Auszubildenden nehmen

und so geduldig und empathisch sind“, bemerkt Eleni. Auch von außen bekommen wir das Gefühl, dass die Auszubildenden sich wohlfühlen und super geleitet werden. Bei einem Treffen mit Martin, Christian und weiteren Mitarbeitern in der Gemeinschaftsküche bemerkt man, wie humorvoll, locker und familiär das Arbeitsklima ist. Eleni hat zum Thema Mitarbeiter noch ein wichtiges Anliegen: „Ich habe tausend Gründe, warum man sich bei Fleuter&Fleuter bewerben sollte – da Michelle den Lesern und Leserinnen fünf Tipps für die Zahnpflege gegeben hat, würde ich gerne fünf Gründe nennen, wieso man sich bei Fleuter&Fleuter bewerben sollte.“ Fleuter&Fleuter – Im Gespräch verraten uns die Brüder, dass sie in Zukunft in den sozialen Medien mehr ihren Alltag zeigen wollen. „Das bedeutet keinesfalls, dass wir Social Media Profis werden wollen, wir sind Zahnärzte. Unser Fokus liegt bei den Patienten. Wir wollen jedoch unsere Leidenschaft und Begeisterung gerne teilen“, sagen die Fleuter-Brüder mit einem Lächeln. Genau das macht die Praxis Fleuter&Fleuter so sympathisch. 100% Zahnmedizin!

[Nina Zabarowski]

ELENIS 5 GRÜNDE, WARUM MAN EIN TEIL VON FLEUTER&FLEUTER WERDEN SOLLTE: Grund 1. Tolles Team: Ein tolles Team. Wir halten zusammen, unterstützen uns, für Stimmung ist garantiert und wir empfangen Jede/n mit offenen Armen.

Grund 2. Vertrauen: Man wird gut angeleitet, man darf eigene Erfahrungen sammeln und es wird einem Vertrauen geschenkt – besser kann die Ausbildung gar nicht laufen.

Auch für ausgelernte Kräfte ist Fleuter&Fleuter der perfekte Arbeitgeber.

Grund 3. Patientenfokussiertes Arbeiten: Wir arbeiten sehr fokussiert für den Patienten.

Der Wunsch und das Wohlbefinden der Patienten haben höchste Priorität. Bei Fleuter&Fleuter werden wichtige Werte vermittelt, die letztendlich zu guter Arbeitsleistung führen.

Grund 4. Job mit Zukunft: In der Zahnmedizin werden Fachkräfte gesucht.

Grund 5. Moderne Technologien: Es wird mit modernsten Technologien gearbeitet.

Fleuter&Fleuter bietet des Weiteren auch ein eigenes Dentallabor im Haus. Für einen modernen Standard ist gesorgt.

Anzeige

41

100% VEST-SPECIAL • GESUNDE ZÄHNE

Saubere Zähne, saubere Umwelt Zahncremes im Glas kommen ohne Plastik aus

Glas ist wiederverwendbar Zahncremes aus dem Glas werden mithilfe eines Spatels auf die Zahnbürste aufgetragen. Dann putzt man wie mit einem herkömmlichen Produkt etwa drei Minuten lang die Zähne. Der Verbraucher profitiert hier von mehreren Vorteilen: Durch die Rezepturen ohne Mikroplastik und dem ebenfalls umweltbelastenden Wirkstoff Triclosan gelangen weniger Schadstoffe ins Abwasser als bei herkömmlichen Pasten. Auf dem Markt gibt es mehrere Zahncremes in der Glasverpackung.

Ben&Anna beispielsweise bietet fünf verschiedene vegane Sorten für unterschiedliche Pflegebedürfnisse und in diversen Geschmacksrichtungen an.

Zwei enthalten etwa Fluorid, drei nicht.

Unter www.ben-anna.com kann man sich über die unterschiedlichen Pasten und deren Wirkung informieren.

Die Glasverpackung lässt sich nach kompletter Entleerung wiederverwenden, zum Beispiel als Gewürzaufbewahrung oder als Teelichthalter. Wer das nicht möchte, gibt die Verpackung in den Altglascontainer. So kann sie zu 100 Prozent recycelt und wiederverwendet werden. Nicht zuletzt ist es einfacher, die komplette Zahnpasta aus dem Glas zu entnehmen – anders als bei mancher Plastiktube, in der oft ein Rest zurückbleibt.

Auf verantwortungsvolle Unternehmen achten Immer mehr umweltbewusste Konsumenten möchten auch wissen, ob die produzierenden Unternehmen verantwortungsvoll handeln und wirtschaften.

Informationen dazu sind in der Regel auf den offiziellen Webseiten nachzulesen. Ben&Anna

etwa unterstützt die Initiative Project Wings mit dem Ziel, die Umwelt sauber zu halten. Ein weiterer Indikator für ein Unternehmen mit nachhaltigen Produkten ist das Natrue-Siegel. Dieses wird vergeben von der Non-Profit-Organisation „The International Natural and Organic Cosmetics Association“ und zeichnet Kosmetikprodukte mit biologisch natürlichen Inhaltsstoffen aus. [djd]

Anzeige

IHR OPTIMALER MEDIENPARTNER FÜR WELLNESS & GESUNDHEIT

Mediadaten online: www.crc-media.de 42

Fotos: © djd/BEN&ANNA/FOTOSandSTYLE/Torben Siebert & djd/BEN&ANNA/Andreas Berthel

Die Menschen achten beim Einkaufen immer mehr auf Nachhaltigkeit. Laut der Umfrage „Global Consumer Insights Survey“ von PwC bevorzugen europäische Verbraucher Produkte mit weniger Verpackung (41 Prozent), dabei vermeiden sie Plastik, wo immer es geht (42 Prozent). Eine gute Möglichkeit, Kunststoff einzusparen, bieten zum Beispiel plastikfreie Zahnpasten im Glas.

www.zahnarzt-helbig.de

Alles für Ihre Zähne in einem Haus.

Mit unserem hauseigenen Labor, einem Schwerpunkt auf Prophylaxe mit vier Dentalhygienikerinnen sowie modernster zahnmedizinischer Ausstattung, bedienen wir alle Bedürfnisse unter einem Dach. Schnell, effizient und dauerhaft.

Gemeinschaftspraxis Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai-Peter Droste

Lipper Weg 16 . 45770 Marl +49 (0) 2365 41400 info@zahnarzt-helbig.de

100% VEST-SPECIAL • GESUNDE ZÄHNE

Fünf Fragen zum Thema „Feste Zähne an einem Tag“ Zahnarzt Constantin Lorenz beantwortet die fünf häufigsten Patientenfragen

Neue, feste Zähne an nur einem Tag? Das geht, dank moderner Sofortimplantate!

Dr. med. dent. Constantin Lorenz aus der Zahnmedizinischen Tagesklinik Dr. Schlotmann informiert Sie im Folgenden über Voraussetzungen, Behandlungsablauf sowie Vorteile der Methode.

1

Feste Zähne an einem Tag – für wen ist das Konzept geeignet?

Für jemanden, der beispielsweise schon eine Zahnprothese hat und sich damit im Alltag unwohl fühlt. Zum Beispiel beim Essen, Sprechen, Lachen und Küssen. Auch für Menschen mit geschädigten Zähnen, die lange nicht beim Zahnarzt waren. Angst spielt dabei oft eine große Rolle. Sie wissen oft nicht mehr weiter, weil sie auf gar keinen Fall mit einer herausnehmbaren Zahnprothese leben wollen.

2

Geht das denn wirklich?

Ja, spezielle Sofortimplantate sind die Lösung. Mit dieser innovativen und unkomplizierten Behandlungsmethode werden in einer einzigen Sitzung die eventuell noch vorhandenen zerstörten Zähne gezogen, Implantate eingesetzt und direkt mit einem festen, provisorischen Zahnersatz versehen.

3

Welche Voraussetzungen sind für dieses Konzept notwendig?

Besonders geeignet sind Patienten, deren Ober- und/oder Unterkiefer überwiegend unbezahnt sind und dessen restliche Zähne aus medizinischen Gründen ebenfalls entfernt werden müssen.

Der Wunsch nach einem festsitzenden Zahnersatz sollte da sein.

44

Ein ausreichendes Knochenangebot ist bei dieser Methode kein Muss, denn durch die besondere Einsetzweise der Implantate kann das vorhandene Knochenangebot in der Regel gut ausgenutzt werden.

4

Welche Vorteile bietet die Methode im Vergleich zur konventionellen Implantation?

• Kürzere Behandlungszeit und geringere Beeinträchtigung • Vermeidung von Knochenaufbau • Sicher und schonend durch 3D-Diagnostik • Gaumenfreier, festsitzender Zahnersatz • Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und Implantatzahl

5

Wie läuft die Behandlung ab?

Bei der Behandlung geht dann alles ganz schnell: Der Patient bekommt die Implantate am Morgen in Narkose, in guter Obhut unserer erfahrenen und spezialisierten Anästhesisten in unserem hauseigenen OP-Bereich eingesetzt und am Nachmittag verlässt er unsere Praxis bereits mit festen, provisorischen Zähnen. Die Zähne können sofort belastet werden und der Patient spürt direkt neue Lebensqualität. Dieses Konzept ist nur möglich durch das enge Zusammenspiel von Zahnärzten, Zahntechnikern und Implantologen, welche bei uns Hand in Hand Hand unter einem Dach zusammenarbeiten.

INFO-ABEND 24. FEB. | 18.30 UHR

„Das Leben ist viel zu kurz für schlechte, lockere Zähne!

Dr. Schlotmann hat mir meinen größten Traum erfüllt: Mit meinen neuen, festen Zähnen kann ich jetzt endlich wieder sorglos lachen.“ Elke Kruppa-Lux, 67

Jetzt anmelden 02362/6099337

Wer unbefangen sprechen, essen und lachen will, muss sich auf seine Zähne verlassen können. Mit festsitzenden, gesunden und schönen Zähnen fällt das Lächeln leichter. Auch bei komplettem Zahnverlust im Ober- und/oder Unterkiefer können wir Patienten innerhalb eines Tages mit festsitzendem Zahnersatz versorgen. Das Besondere: Ein Knochenaufbau ist nicht erforderlich. So sparen unsere Patienten nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Bei unserem INFO-ABEND am 24. FEBRUAR informieren wir Sie gerne.

DR. SCHLOTMANN | PLATZ DER DT. EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/60993337 | WILLKOMMEN@DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT

DIE GESUNDHEITS-KOLUMNE IN 100% VEST Das Maligne Melanom (umgangssprachlich „schwarzer Hautkrebs“ genannt) ist der Hauttumor mit der höchsten Rate an Tochtergeschwülsten (Metastasen) und ist für mehr als 90 % der Sterbefälle an Hautkrebs verantwortlich. Bis vor wenigen sor!

Jahrzehnten galt es als ein sehr seltener Tumor. In den letzten Jahren Frag den Profes gehörte das Maligne Melanom hingegen sowohl bei Frauen als auch aus bei Männern zu den häufigsten Tumorarten. Die Tendenz der HäufigHäufige Fragen ag lt al keit ist weiter steigend. Experten rechnen ausgehend von den aktueldem Praxis len Zahlen mit einer Verdopplung der Inzidenzraten bei Männern in den nächsten 20 Jahren und bei Frauen in den nächsten 30 Jahren.

Teil 17: Thema „Malignes Melanom“: Welche Risikofaktoren gibt es ?

Welche Risikofaktoren sind bekannt?

• UV-Strahlung: UV-Strahlung gilt nach derzeitigen Kenntnissen als der bedeutsamste Risikofaktor für das Entstehen von Hautkrebs, auch wenn noch nicht alle Details zum exakten Mechanismus geklärt sind. Insbesondere intermittierende UV-Exposition und schwere Sonnenbrände in der Kindheit und Jugend spielen hier eine Rolle. Unter 10 % der Malignen Melanome treten an nicht oder nur wenig besonnten Körperstellen auf. Die überwiegende Mehrheit ist in Körperregionen, die häufig oder intermittierend der Besonnung ausgesetzt sind wie z. B. Gesicht, sonstiger Kopf, Brust, Rücken, Arme und Hand sowie Beine und Fuß.

• Hauttyp: Maligne Melanome treten besonders häufig bei Menschen mit heller Haut und roten oder rotblonden Haaren auf, die zur Sommersprossenbildung neigen, nicht bräunen und schnell einen Sonnenbrand bekommen.

• Malignes Melanom in der eigenen Vorgeschichte: Hat ein Patient bereits ein Malignes Melanom, so ist sein Risiko für das Auftreten eines Zweitmelanoms deutlich erhöht.

• Vererbung / Melanom in der Familienanamnese: Für das Maligne Melanom gibt es starke Hinweise, dass es autosomal dominant vererbt ist, da 5 – 12 % der erkrankten Personen mindestens einen Verwandten ersten Grades aufweisen, der ebenfalls ein Malignes Melanom aufweist. Bei Menschen mit familiärer Disposition tritt das Melanom in jungen Jahren auf. Häufig wird es von multiplen anderen Tumoren begleitet. Man geht davon aus, dass bestimmte Proteine, die als Tumorunterdrücker wirken sollen, nicht korrekt bzw. verändert ausgebildet werden.

• Zahlreiche (veränderte) Muttermale: Gutartige Muttermale werden als mögliche Vorläufer von Malignen Melanomen angenommen. Veränderungen in den Erbinformationen dieser Muttermale können in einem ersten Schritt zu sogenannten dysplastischen Nävi führen, in einem zweiten dann zu einem Malignen Melanom. Die Anzahl in früher Kindheit (0 – 6 Jahre) erworbenen, UV-induzierten gutartigen Muttermale ist ein bedeutender – ggf. sogar der Hauptrisikofaktor – für die Bildung von Malignen Melanomen.

Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Phlebologie / Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie

46

Neben diesen vier wichtigsten Risikofaktoren scheinen auch noch zwei weitere Aspekte Relevanz für das Auftreten des Malignen Melanoms zu haben: • Alter und Geschlecht: Die Erkrankungshäufigkeit für das Maligne Melanom steigt mit zunehmendem Alter an. Junge Frauen erkranken häufiger als junge Männer.

Dieses Verhältnis und die im Vergleich zu anderen Tumorerkrankungen recht hohe Inzidenz in jungen Jahren sind ungewöhnlich. Ab dem Alter von 60 Jahren kehrt sich das Verhältnis jedoch um, und die Inzidenz bei Männern steigt auf das Zweifache der Inzidenz bei Frauen an.

• Wohnort: Im internationalen Vergleich gehört Deutschland gemeinsam mit den anderen europäischen Ländern, den USA und Australien zu den Staaten mit der höchsten Melanom-Inzidenz. Innerhalb von Europa liegt Deutschland im oberen Drittel der Melanom-Inzidenzen und Prävalenzen.

Je mehr der genannten Risikofaktoren bei einem Patienten vorliegen, desto konsequenter sollte ein regelmäßiges Hautkrebsscreening erfolgen. Üblicherweise werden in der Prävention Untersuchungen alle 1 – 2 Jahre angeraten. Bei Patienten, die bereits einen Hautkrebs in der Vorgeschichte aufweisen, werden die Intervalle zur Nachsorge entsprechend dem individuellen Tumorstadium festgelegt.

RISIKOGRUPPEN, DIE BESONDERS AUF EINEN GUTEN SONNENSCHUTZ ACHTEN SOLLTEN: • Kinder (insbesondere Babys) und Jugendliche • Menschen, die eher Sonnenbrand als Bräune entwickeln • Menschen mit hellerer Haut, hellem oder rotem Haar oder vielen Sonnenbrandflecken (Lentigines) • Menschen mit vielen, auffälligen und/oder angeborenen Muttermalen • Menschen mit einer Immunsuppression • Personen mit einer persönlichen oder familiären Vorgeschichte von Hautkrebs • Gruppen, die viel Zeit in der Sonne verbringen und daher einem erhöhten Hautkrebsrisiko ausgesetzt sind, wie z. B. im Freien arbeitende Personen oder Personen mit hoher UV-Exposition in der Freizeit (z. B. Segler, Golfspieler)

Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw

WELLNESS & GESUNDHEIT

Die Blutegel-Therapie Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Die Blutegel-Therapie wird wieder häufiger von Ärzten und Heilpraktikern eingesetzt. Eine Zeitlang war sie in Vergessenheit geraten, doch die Nachfrage, sich von den kleinen Blutsaugern therapieren zu lassen, wächst. „Ein toller Trend“, findet Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann. Im Gespräch mit ihr erfahren wir, warum die Therapie so sinnvoll sein kann.

Was genau ist die Blutegel-Therapie?

Bei der Blutegel-Therapie handelt es sich um ein alternativmedizinisches Verfahren aus der Naturheilkunde. Es ist ein Ausleitungsverfahren, um verschiedene Schmerzen und Erkrankungen zu lindern. Zusätzlich wird sie mittlerweile sogar in der plastischen Chirurgie eingesetzt, beispielsweise bei Transplantationen von Körperteilen, um die Wundheilung der betroffenen Stellen zu unterstützen.

Wie lange gibt es diese Therapie überhaupt? In den 90ern war sie ja schon einmal sehr populär.

Das Verfahren selbst ist noch sehr viel älter. Blutegel werden schon seit Jahrtausenden zu medizinischen Zwecken eingesetzt. Bereits in den Keilschriften der Babylonier (etwa 1500 v. Chr.) gibt es Hinweise darauf, dass Blutegel zur Behandlung von Krankheiten verwendet wurden. Je nachdem, wieviel die Medien über die Therapie berichten, ist sie mal mehr mal weniger gefragt.

Patienten, die einmal Erfahrungen mit den Egeln gemacht haben, kommen immer wieder und lassen sie sich gegen die verschiedensten Leiden ansetzen.

Geht das mit allen Blutegeln?

Bitte nicht (lacht)! Tatsächlich werden von 14 verschiedenen Blutegelarten nur zwei als medizinische Blutegel eingesetzt. Sie werden extra in Farmen gezüchtet und unterliegen als sogenannte Fertigarzneimittel strengen Qualitätsstandards und Hygienebestimmungen.

Wie oft muss man die Egel ansetzen, bis man eine Veränderung spürt?

Die meisten verspüren schon beim ersten Mal eine Veränderung.

Was passiert genau, wenn ein Blutegel angesetzt wird?

Vereinfacht gesagt gibt der Egel mit dem Andocken eine Flüssigkeit mit mindestens 30 verschiedenen Substanzen in Blut und Gewebe ab, die verhindert, dass das Blut gerinnt. Diese Flüssigkeit

startet mehrere Prozesse im Körper: Der Lymphstrom wird beschleunigt, Entzündungen werden gehemmt und Krämpfe gelöst. Der Prozess wirkt antithrombotisch und reinigend.

Tut es weh?

Das „Andocken“ des Egels ist nicht schmerzhaft. Schließlich hat der Egel in seinem natürlichen Umfeld kein Interesse daran, bemerkt zu werden. Man könnte es eher als ein feines Stechen oder zartes Ziehen und Saugen beschreiben.

Wie ist der Ablauf?

Nach der Aufklärung über die Behandlung und nach der Reinigung der Haut werden die Blutegel an den besprochenen Körperstellen angesetzt.

Hat der Egel genug Blut aufgenommen, fällt er von ganz alleine ab. Im Anschluss werden die kleinen Wunden mit einem sterilen Verband versorgt.

Dieser soll 24 Stunden auf den Wunden verbleiben.

EINE BLUTEGEL-THERAPIE KANN IHNEN HELFEN BEI: • Krampfadern

• Durchblutungsstörungen

• Rheuma

• Prellung/Zerrung/Quetschung/Muskelfaserriss

• Thrombosen

• Arthrosen, vor allem an Knie, Hüfte und Daumensattelgelenk

• Blutergüssen

• Schmerzen

• Kopfschmerzen

• Entzündungen aller Art

• Augenproblemen

• chronischen Entzündungen

• Muskelschmerzen

• Bursitis, Tendovaginitis, Abzess/Furunkel, Podagra/Gicht

• Bandscheibenvorfall

• weiteren Indikationen wie Tinnitus, Herpes Zoster, Varizen usw.

• Venenerkrankungen

• Weitere Informationen und eine Einschätzung, ob die Blutegel-Therapie für Sie geeignet ist, erhalten sie telefonisch: 023 65 / 41 40 32 oder via E-Mail an: info@ketopraxis.de • Webpage: www.ketopraxis.de

47

rungswerte und keine Therapien gab, d Der Einstieg ist jederzeit möglich - die Zahl der Plätze ist leider begre WELLNESS & GESUNDHEIT Als erfahrene Yogalehrerin konnte s Genesen – aber nicht gesund! selbst zu lindern.

Covid-Symptome Neue Therapie ab Februar für Long-Covid-Betroffene in der Region verdankt sie dem Engagement ihrer C-BRA-Therapie-Logo bitte Nach dem Prinzip von Versuch undinIrrd pelseite, so dassfür: der TextWirkun drum den getestet.

Alles was positive C-BRA steht haben sie angepasst C= Covid19oder aus dem Pr

B = Bewertung Die Kombination von Physiotherapi R = Rekonvaleszenz kommen, brachte erste sicht- und s = Anfang kehrtenAzurück und bald reichte auc unterrichten. Mit dem Training erholte die Koordination Selbst nach leichtem Verlauf einer Corona-Infektionund können Patienten an einem oderverbesserten mehreren von über sich 100 verschiedenen Symptomen leiden.

Die belastenden Folgenden einer Corona-Infektion sind genauso wurden weniger.

Die drei Profilbilder auch irgendwo ans Ende: Überschrift: individuell wie der Verlauf der Corona-Erkrankung. Manche zeigen sich erst Monate später und werden oft nicht in Zusammenhang mit Corona gebracht. Manche Symptome treten einzeln auf oder in KomGründer C-BRA-Long-CovidTherapie bination, inder Schüben oder schlimmstenfalls als ständiger Begleiter. Niemand weiß, woher genau LongCovid kommt und wie lange es bleibt. Viele Betroffene fühlen sich hilflos und oft alleine gelassen mit ihren Symptomen. Die Yogalehrerin Annika Wahl, selbst von Long-Covid betroffen, hat im letzten Jahr gemeinsam mit den Physiotherapeuten Sandra Passenberg und Hanno Irle ein Therapie-Konzept entwickelt, dass sie der 100% VEST-Redaktion vorstellen.

Mit den Erfolgen entstand die Idee, sammenzutragen, um möglichst vie arbeiten die Drei an der C-BRA-Ther Betroffenen an. Sie ist für jeden Lon Was genau ist die C-BRA-Therapie?

Wie ist die C-BRA-Therapie entstanden? verlauf leicht oder schwer war. Die G Die C-BRA-Therapie ist ein intensives Rehabilitationsprogramm, Annika Wahl erkrankte 2020, noch bevor es den ersten Impfum Langzeitfolgen nach einer Corona-Infektion in den Griff zu sich stoff gab, an Corona nach und musstedem ins Krankenhaus.

Obwohl die Ge immer jeweiligen bekommen. Sie ist eine Synthese aus verschiedenen Methoden der Physio- und der Yogatherapie. C-BRA richtet sich an jeden, der an den Folgen einer Corona-Infektion leidet. Und C-BRA beschreibt die einzelnen Stufen der Therapie.

Welche Therapie-Stufen gibt es?

Ein COVID19-Genesener durchläuft verschiedene EinstufungsTests, von denen jeder mit einer Überprüfung seines Zustandes beginnt und endet. Das Ergebnis entscheidet über den weiteren Verlauf der Therapie. Beispielsweise, ob in der Einzeltherapie gestartet wird oder in der Gruppentherapie. Im Vordergrund steht, den Betroffenen da abzuholen, wo er steht.

Was sind die Inhalte der C-BRA-Therapie?

Es ist eine Mischung aus physiotherapeutischen Methoden der C-BRA-netik und dem C-BRA-Yoga. Die Synthese aus beiden fördert und stärkt unter anderem Koordination, Atmung, Gleichgewichtssinn, Körperreflexion, Konzentration, Kraft und Ausdauer. Eingesetzt werden dabei Entspannungsmethoden, Atemtechniken und tiefenmuskuläres Dehnen.

Wie lange und wie oft geht man zu der Therapie?

Je nach Einstufung bis zu drei Mal pro Woche, mindestens einen Monat lang. Die Länge und Häufigkeit er Einzeltherapie ist abhängig vom Zustand des Betroffenen.

Wo findet die Therapie statt?

An zwei Standorten: im Rehazentrum in Gelsenkirchen-Buer, Horster Straße 54, und in der Yoga-Street in Gelsenkirchen-Erle, Pannhütte 80.

48

ehemalige Hockey-Bundesliga-Spielerin keine Vorerkrankungen hatte und bis zu ihrer Infektion kerngesund war, hatte sie einen schweren Verlauf. Sie litt in der Folge an vielen für Long-Covid typischen Symptomen wie dem Verlust von Geschmack- und

Infokasten 1 Schaubild.: Übersch Die C-BRA-Therapie ist geeignet b DIE C-BRA-THERAPIE EIGNET SICH BEI FOLGENDEN LONG-COVID-SYMPTOMEN

WELLNESS & GESUNDHEIT

KOSTEN

Die neue und einzigartige C-BRA-Therapie Kosten: ist noch nicht im allgemeinen KrankenEinzeltherapie: 90 Euro pro Stunde (60 Minuten) kassensystem etabliert (Die ersten Gespräche laufen bereits).

Gruppentherapie: 160 Euro pro Monat (12 Einheiten) C-BRA-Einstufungen: inklusive Eine Kostenübernahme ist deshalb noch nicht möglich.

Einzeltherapie: 90 Euro pro Stunde (60 Minuten) Die 12 Einheiten setzen sich zusammen aus: Gruppentherapie: 160 Euro pro Monat (12 Einheiten) 6x45 Minuten Gruppenstunden Physiotherapie C-BRA-Einstufungen: inklusive 4x60 Minuten Yoga Die 12 Einheiten setzen sich zusammen aus: 2x45 Minuten Gerätetraining 6 x 45 Minuten Gruppenstunden Physiotherapie 4 x 60 Minuten Yoga Das Ergebnis der C-BRA-Einstufung entscheidet über den Einstieg in die C-BRA-Therapie.

2 x 45 Minuten Gerätetraining

INFOKASTEN 3

Das Ergebnis der C-BRA-Einstufung entscheidet über den Einstieg in die C-BRA-Therapie.

Informationen und Anmeldung über die Homepage: www.c-bra-therapie.de Der Einstieg ist jederzeit möglich - die Zahl der Plätze ist leider begrenzt.

Geruchssinn, Muskelschmerzen, Müdigkeit, Koordinationsprob- spürbare Erfolge. Annikas Geschmack- und Geruchssinn kehrten lemen, Konzentrationsstörungen, Blackouts und Atemnot. Hilfe zurück und bald reichte auch die Luft aus, um im eigenen Studio war nicht verfügbar, da es Ende 2020 kaum Erfahrungswerte und wieder Yoga zu unterrichten. Mit dem Training erholte sich ihre keine Therapien gab, die ein Arzt ihr hätte verschreiben können. C-BRA-Therapie-Logo Atmung immer mehr, und auchindie und die Kobitte dieKonzentration Mitte der DopAls erfahrene Yogalehrerin konnte sie auf einige Methodenpelseite, ordination sich. drumherum Die Müdigkeit fließt. ließ nach und ihre soverbesserten dass der Text zurückgreifen, um ihre Long-Covid-Symptome selbst zu lindern. Schmerzen im Körper wurden weniger.

Doch dass sie heute gut mit Long-Covid leben kann, verdankt sie Mit den Erfolgen entstand die Idee, die Erfahrungen aus einem dem Engagement ihrer Physiotherapeuten Sandra Passenberg und Jahr zu einer Therapie zusammenzutragen, um möglichst vielen Hanno Irle. Nach dem Prinzip von Versuch und Irrtum haben die Long-Covid-Betroffenen zu helfen. Seit Anfang 2021 arbeiten Drei 2021 gemeinsam verschiedene Methoden getestet. Alles, was die Drei an der C-BRA-Therapie. Sie passt sich den individuellen positive Wirkung zeigte, haben sie kultiviert, alles was nicht funktio- Bedürfnissen der Betroffenen an. Sie ist für jeden Long-Covidnierte, haben sie angepasst oder aus dem Programm gestrichen.

Betroffenen geeignet, egal, ob der Krankheitsverlauf leicht oder Die Kombination von Physiotherapie, Yoga, Geduld und dem Wil- schwer war. Die Geschwindigkeit und die Intensität der Therapie len, wieder aufdrei die Profilbilder Beine zu kommen, erste ans sicht- Ende: und Überschrift: richten sich immer nach dem jeweiligen Gesundheitszustand.

Die auchbrachte irgendwo

Gründer der C-BRA-Long-CovidTherapie

DIE GRÜNDER DER C-BRA-LONG-COVID-THERAPIE

Hanno Irle Physiotherapeut und Manualtherapeut, Mitinhaber der Rehazentren in Gelsenkirchen-Buer und Gelsenkirchen-Horst

Sandra Passenberg Manualtherapeutin und Sportphysiotherapeutin (unter anderem Betreuerin der Nationalmannschaft Schwimmen und Wasserball)

Annika Wahl Yogalehrerin, Inhaberin des Yaogastudios YogaStreet in Gelsenkirchen-Erle, Uni-Dozentin für Reizmanagement (auch in Unternehmen)

Informationen und Anmeldung über die Webpage: www.c-bra-therapie.de Der Einstieg ist jederzeit möglich.

49

MENÜKARUSSELL 2022

Menükarussell 2022 Genussveranstaltung im Vest Das Menükarussell läuft erneut vom 1. Februar bis 31. März 2022 – und damit auch wieder in ausgewählten Restaurants hier in der Region.

Das Konzept begeistert mit der kulinarischen Vielfalt, der Mischung von spitzen- und gutbürgerlicher Küche und wird durch Newcomer und wiederkehrende Teilnehmer ergänzt.

Rund um Bochum, Dortmund, Hattingen, Ennepe-Ruhr, Vest und Umgebung servieren 92 teilnehmende Restaurants bis zum 31. März exklusive Vier-Gänge-Menüs mit begleitenden Weinen oder Bieren (und Wasser) zum Festpreis. Viele der Teilnehmer halten neben dem klassischen Karussell-Menü auch eine vegetarische Variante bereit – auch Veganer und Allergiker finden Möglichkeiten für einen genussreichen Abend nach vorhergehender Absprache mit dem ausgewählten Restaurant.

Niggemann-Chef Rainer Altendeitering: „Der Appetit der Gäste auf einen genussvollen Abend ist riesig. Dieses Echo wird uns von den teilnehmenden Restaurants zugespielt, denn die Tischreservierungen laufen schon seit Dezember wieder an. Aufgrund der Pandemie sind Zweier-Tische erwartungsgemäß am stärksten nachgefragt, aber auch Familien feiern das Genuss-Event anlassbezogen bei einem Verwöhnabend im kleinen Kreis.“ Auch Dorothée Wessels „Wir freuen uns“, so Andreas und Petar Sesjak vom Haus Sievers (Foto links), vertrieblicher Breuing nehmen wieder Ansprechpartner von Niggemann am Menükarussell teil. aus Bochum, „denn mit dem neuen Markenauftritt von mnkl.de, erwartet die Gäste ein einfacherer Zugang zum Menükarussell und den teilnehmenden Gastronomien, auch vom mobilen Endgerät findet man hier das passende Menü, die Restaurant-Porträts und viele weitere Anregungen für das kulinarische Vergnügen.“ Zusammen mit der Privat-Brauerei Moritz Fiege, ist die Niggemann GmbH Mitinitiator des Gastronomie-Konzepts, Hauptorganisator und stärkt damit bereits seit 16 Jahren die Restaurantvielfalt in den unterschiedlichen Regionen.

Infos, Reservierungen und Gutscheine online unter: www.mnkl.de

50 50

rund um Bochum, Herne, Dortmund, hattingen, ennepe-ruhr und vest, über den tellerrand und noch viel weiter.

Das Menükarussell: Bis 31.März 2022

Mnkl.de

MENÜKARUSSELL 2022

Das Menü-Karussell 2022 im Gasthof Berger (Kirchhellen) • Gourmet-Festival: Sterneverdächtige Gastronomie auf höchstem Niveau • Als 100% VEST Genuss-Reporter das Vier-Gänge-Menü testen und bewerten Spitzengastronomie sowie ein exklusives kulinarisches Erlebnis: Das bietet das beliebte Menü-Karussell seit vielen Jahren, immer im Aktionszeitraum vom 1. Februar bis zum 31. März. Auch 2022 nehmen in der Region Vest wieder 24 Restaurants an dem GourmetFestival teil und verwöhnen ihre Gäste. Einen Tag vor Druck dieser Ausgabe hatte ich vor dem Start der Genuss-Veranstaltung die Gelegenheit, das exquisite Menü im Gasthof Berger in Kirchhellen zu testen. Mein Kurz-Resultat in wenigen Worten: Absolutes GenussErlebnis auf Sterne-Niveau!

Ruby Light & Dark

Filetstück vom Skrei

Chefkoch Stefan Bertelwick (Foto) ist beim Menü-Karussell von der ersten Stunde an dabei und setzt auch in diesem Jahr wieder auf saisonale Komponenten. Vor Corona hat der smarte Vollblutgastronom schon mal „über 2.000 Menüs gedreht“, was sicherlich auch einem „Push aus dem Kreis Recklinghausen zu verdanken war.“ Auch in diesem Jahr ist der Event bereits ganz gut vorgebucht worden, vor allem an den Wochenenden.

Die Genuss-Veranstaltung hält Stefan Bertelwick für „eine gelungene Sache, da die Leute darüber reden und immer wieder neue Gäste aus dem südlichen Münsterland und nördlichen Ruhrgebiet dazukommen.“ Wer das Vier-Gänge-Menü im Gasthof Berger genießen möchte, sollte unbedingt vorher unter der Telefonnummer 02045 / 2668 reservieren.

[CR] Tranchen vom Ribeye

Zweierlei vom Lachsfilet

GENUSS

REPORTER

52

Ofen Rote Bete Suppe

100% VEST lädt zwei Personen nach Kirchhellen in den Gasthof Berger ein!

Falls Sie bei einem unvergesslichen Abend das Menü-Karussell testen und bewerten möchten, schicken Sie bitte eine Postkarte (mit E-Mail und Telefonnummer) bis zum 19. Februar 2022 an: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

MENÜKARUSSELL 2022

Haus Büning Gepflegte Gastlichkeit in Marl Haus Büning ist ein regional und überregional bekanntes, traditionsreiches Haus. Mit viel Liebe zum Detail wird hier schon seit über 90 Jahren mit frischen Zutaten gekocht und herzhaft gezaubert.

Beim diesjährigen Menükarussell präsentiert Küchenchef Urhan Duru nicht nur ein erstklassiges „normales“ Vier-Gänge-Menü – die verlockende vegetarische Alternative macht es schwer, sich zu entscheiden.

Im alteingesessenen Marler Restaurant an der Schillerstraße empfängt den Gast ein modernes und doch einladendes Ambiente. Der lichtdurchflutete Gastraum bietet auch in Corona-Zeiten ausreichend Platz und Gemütlichkeit, um sich sofort wohlzufühlen. Die Speisekarte verspricht eine abwechslungsreiche Mischung aus beliebten Klassikern und internationalen Kreationen bis hin zu saisonalen Gerichten.

Besonderen Wert legt man im Haus Büning auf die Verwendung regionaler Produkte. „Aufgrund der kurzen Lieferwege schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern können auch die Frische der verwendeten Zutaten gewährleisten“, verspricht Inhaber Urhan Duru.

Portwein-Jus) wählen. Den süßen Abschluss bildet eine gelungene Dessert-Kreation aus gebackener Bourbon Vanille im Marzipan-Kokos-Mantel auf einem Pfirsich-Mango-Spiegel.

Wer eher auf den fleischlosen Genuss Wert legt, bekommt bei Büning ebenfalls eine ausgezeichnete vegetarische VierGänge-Kreation serviert. Bei der Vorspeise ersetzen dabei die Küchenchefs die Wachtelbrust durch gebackene Zucchiniblüten auf Wildkräutersalat und Senf-Honig-Schäumchen, dazu Galette Bretonne mit Spinat und Schafskäse und beim Hauptgang sorgen Aprikosen-Couscous-Nocken auf Tri Color Tagliatelle mit Karotten-Zucchini-Schleifen und PinienkernLimetten Schaum für besondere kulinarische Momente.

Reservierungen sind sowohl im Restaurant selber und der Webseite des Restaurants www.haus-buening.de möglich, als auch unter www.mnkl.de Anzeige

Unser Menü 1

Bei gutem Wetter können die Getränke und Speisen übrigens auch im schönen, sonnenbeschienenen Biergarten unter dem großen Kastanienbaum genossen werden. Wer es etwas zurückgezogener mag oder im kleinen Kreise privat feiern möchte, dem steht auch ein einladender Wintergarten zur Verfügung. Das gemütliche Häuschen hinter dem Biergarten bietet die Möglichkeit, geschlossen und ungestört zu speisen und zu feiern, und kann nicht nur in der kalten Jahreszeit, sondern auch im Sommer angemietet werden.

Für das Menükarussell 2022 hat man im Haus Büning wieder ein großartiges Vier-Gänge-Menü kreiert. Als Vorspeise verspricht eine Wachtelbrust an Wildkräutersalat den perfekten Auftakt für die weitere Speisenfolge. Nach dem ersten Gang leitet ein feines Karotten-Ingwer-Süppchen mit karamelisierten Kräuter-Dumpings den Hauptgang ein. Hier kann der Gast zwischen einer Fisch- (Steinbeißerfilet mit Pecorinokruste) oder einer Fleischvariante (zarte Rinder-Medallions im

WACHTELBRUST Wildkräutersalat, | Honigsenf-Schäumchen | Brioche  ________  KAROTTEN-INGWER-SÜPPCHEN karamellisierte Kräuter Dumplings  ________  STEINBEISSERFILET Pecorinokruste | Tri Color Tagliatelle | Karotten-Zucchini-Schleifen oder ZARTE RINDER MEDAILLONS Thymian-Portwein Jus | Süßkartoffel-Kuchen  ________  GEBACKENE BOURBON VANILLE Marzipan-Kokos Mantel | Pfirsich Mango Spiegel 58,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Gerolsteiner Mineralwasser

Schillerstraße 81 | 45768 Marl

Telefon: 023 65 / 200 22 55 www.haus-buening.de

53

MENÜKARUSSELL 2022

EXKLUSIVE GASTRONOMIE BEIM MENÜKARUSSELL Die Restautrants 2022 RECKLINGHAUSEN 1780-Foodbar Restaurant C.L. Haus Breuing Joja Foodbar La Dolce Vita Vessttafel OER-ERKENSCHWICK Mutter Wehner HALTERN AM SEE Haus Teltrop Himmelmann Landhaus Föcker Ratsstuben Sythener Flora Uhlenhof DORSTEN Maas Timpert Trattoria Bruno Zum blauen See MARL Bullerkotte Haus Büning Zum Schwatten Jans GELSENKIRCHEN Schloss Berge UnverHOFFt Zum Hexenhäuschen HERTEN Schloss Westerholt BOTTROP-KIRCHHELLEN Gasthof Berger

Haus Breuing

Zum Schwatten Jans

Dorothée Wessels

Menue SASHIMI-THUNFISCHTATAR mit Zitronenmelisse an Avocado-Espuma & Wildkräutersalat in Sesam-Ingwer-Vinaigrette  SCHAUMSÜPPCHEN mit Ricotta-Klößchen  HIRSCHKALBSRÜCKEN-MEDAILLONS an Holunderblüten-Jus mit Selleriepüree, Maronen & Kürbis an Steinpilz-Serviettenknödeln oder MEDAILLONS VOM IRISCHEN OCHSENFILET unter Erbsen-Sesamhaube an Balsamico-Jus mit Prinzessbohnen & Herzoginkartoffeln  FIVE-SPICE-BROWNIE Champagnermousse & Walnuss-Macadamia-Eisparfait an BlutorangenIngwer-Kompott 64,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Haus Breuing Marler Straße 29 • RE Telefon: (02361) 220 60 www.haus-breuing.de

1780-Foodbar

Franz Vortmann

Max Mathis

Menue

Menue

RAUCHFORELLE Dill Mousse | Pfefferlachs | Kaviar | Wildkräutersalat  ROTE BEETE CAPPUCINO Polentanocke  RED SNAPPER auf rotem Gemüsecurry | Ananas | Basmatireis oder ROSA KALBSFILET auf getrüffeltem Spitzkohl | Kartoffelkrapfen oder SAUERBRATEN VOM HIRSCHFILET Pflaumenjus | Rosenkohl | Nussspätzle  BEEREN PANNA COTTA Apfel-Joghurt-Terrine | Espresso Mousse | Fruchtspiegel

ERDE Wachtel | Waldpilz Erdnuss | Moos Trüffel | Gelbe Beete  WASSER Lachsforelle | Soja Nori | Majo Calamansi-Orange  FEUER Tuna | Rauch Paprika-Dreierlei Ebli oder Rinderfilet | Flamme Petersilienwurzel-Dreierlei  LUFT luftige Passionsfrucht Schoko-Popcorncrème Waffel

55,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

75,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Zum Schwatten Jans Dorstener Straße 307 • Marl Telefon: (02365) 15 2 60 www.zum-schwatten-jans.de

1780-Foodbar Heilige-Geist-Straße 3 • RE Telefon: (02361) 90 80 400 www.17achtzig.de

Weitere Informationen, mehr Menüs und vegetarische / vegane Alternativen unter www.mnkl.de

Anzeige

POKE BOWL

Blue Marlin | Granatapfel | Quinoa | Rohkost | Edamamer

SELLERIESUPPE

Chorizo | Röstbrot | Popcornschaum

RED SNAPPER –WILDFANG–

Kafirrisotto | Nashibirne | Kresse | Nussbutter

oder SHORT RIBS VOM GREATER OMAHA NEBRASKA EB 01. F – AR 31.M

Kartoffelblini | Erdmandel | Quitte | Mini Mais | Bucay-Pfefferjus

oder BLANQUETTE DE VEAU – KALBSRAGOUT –

Blätterteig | Spitzmorcheln | Schalotten | Feldsalat

WEISSE SCHOKOLADE

Mandarine | Estragon | Nougat

gen und mehr ...

Details, Reservierun 390 • Tel. 0209 / 77 e fft.d rho www.unve 1

54

€ 65

inkl. der begleitenden Weine, Termine für Küchen Privat- oder Firmen Biere und Mineralwasser che auch außerha Vegetarische Alternative 39 € unter www.mnkl.de Öffnungszeiten mö

MENÜKARUSSELL 2022

100% VEST EMPFIEHLT EINMALIGE VIER-GÄNGE-MENÜS Gasthof Berger

Haus Büning

UnverHOFFt

La dolce Vita

Stefan Bertelwick

Urhan Duru

Patrick Hoff

Gilda Gabriele

Menue

Menue

Menue

Menue

ZWEIERLEI VOM LACHSFILET asiatisch gebeizt mit Korianderschmand konfiert mit Rapsöl & Kamille  OFEN-ROTE BETE-SUPPE mit Vadouvan & geflammtem Ziegenkäseschaum  FILETSTÜCK VOM SKREI auf einem Basilikum-Risotto Tomaten-Scampi-Oliven-Salsa Cajun-Schaum oder TRANCHEN VOM RIBEYE auf Portweinpilzen Röstschalotten Bohnenstreifen Pastinakenstampf  ‚RUBY LIGHT & DARK‘ Ruby Schokosauce weißes Schokomousse Browniebrösel Williamsbirnensorbet

WACHTEL-BRUST Wildkräutersalat Honigsenf-Schäumchen Brioche  KAROTTEN-INGWER SÜPPCHEN karamellisierte Kräuter Dumplings  STEINBEISSERFILET Pecorinokruste Tri Color Tagliatelle Karotten-Zucchini Schleifen Pinienkern Limetten-Schaum oder ZARTE RINDER MEDAILLONS Thymian-Portwein Jus Süßkartoffel-Kuchen glasierte Zuckerschoten Spitzkohlrahm  GEBACKENE BOURBON VANILLE Marzipan-Kokos Mantel Pfirsich-Mango-Spiegel

POKE BOWL Blue Marlin | Granatapfel | Quinoa | Rohkost | Edamame Soja | Sesam  SELLERIESUPPE Chorizo | Röstbrot Popcornschaum  RED SNAPPER –WILDFANG– Kafirrisotto | Nashibirne Kresse | Nussbutter oder U.S SHORT RIBS VOM GREATER OMAHA NEBRASKA Kartoffelblini | Erdmandel Quitte | Mini Mais | BucayPfefferjus oder BLANQUETTE DE VEAU – KALBSRAGOUT– Blätterteig | Spitzmorcheln Schalotten | Feldsalat  WEISSE SCHOKOLAD Mandarine | Estragon Nougat

BUFALA CON PROSCIUTTO Parmaschinken mit BüffelMozzarella auf Rucola-Bett, garniert mit Crème aus Tomaten  RISOTTO AL NERO DI SEPIA Schwarzer Tintenfisch-Risotto mit Oktopus-Tentakeln oder RISOTTO ZAFFERANO E PARMIGIANO Klassisches Risotto mit Safran in einer Crème aus Parmesan  BACCALA’ ORIENTALE Gebratenes Kabeljaufilet auf Kichererbsen-Crème oder MEDAGLIONI DI MANZO AL TARTUFO Zarte Rinder-Medaillons, Trüffelbuttersauce, garniert mit Trüffel und Tagliolini  CREMA DI TIRAMISU Tiramisu Crème mit KrokantTröpfchen und Erdbeersauce

65,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

58,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

65,00 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

69,90 Euro inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser

Gasthof Berger Schlossgasse 35 • Kirchhellen Telefon: (02045) 26 68 www.gasthof-berger.de

Haus Büning Schillerstraße 81 • Marl Telefon: (02365) 200 22 55 www.haus-buening.de

UnverHOFFt Middlicher Straße 72 • GE Telefon: (0209) 773 90 www.unverhofft.de

La dolce Vita Löhrhofstraße 2 – 4 • RE Telefon: (02361) 10 61 696 www.la-dolce-vita-re.de

Anzeige

22

M EN ÜKARUSSELL 20 WIR SI ND DABEI

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1 161 696 Fax: 02367 1 063 069 www.la-dolce-vita-re.de

Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 11–23 Uhr Feiertage: 12–23 Uhr Sonntag: Ruhetag la-dolce-vita-re@web.de

55

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

Ratskeller

Allegro (Residenz Hotel)

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

Beef Club No.1

El Olivo

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00 Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66

Suberg’s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

BiNGOOO Vietnamese Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

Burger Fam

König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06

Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Haus Karamarko

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

JOJA – foodbar

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Johannes-Janssen-Straße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 485 70 80

Flic Flac Peking Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Biermanns Cafe

Alte Dorfbrennerei Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Noah’s Place

Drübbelken

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Stadthafen

Restaurant Deichgraf Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Recklinghäuser

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Restaurant Herzlich

Mykonos

Tokyo Sushi Bar

Vesttafel (Engelsburg)

Alte Wassermühle

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

1780-Foodbar

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00 Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

56

Löhrhofstraße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 849 77 34

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47 Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91 Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (0174) 355 38 69

GASTRO-GUIDE Eat Inn

Kleiner Büffel

La Dolce Vita

Gourmet Tempel

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91 Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Löhrhofstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 59 57

Hardter Cafe-Tante Fährstraße 19 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 248 83

Lembecker Straße 118 46286 Dorsten Tel. (02866) 41 46 Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Steinstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 906 90 84

Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71

Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05

Zur alten Mühle

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 991 89 55

Trattoria Sardegna

Meints 4 You

Asia City

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

El Tori

Eddiavolo

Klosterstraße 95 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 999 72 22

Zum Blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50

Hotel Stimbergpark Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02

Restaurant Dalmacija

DORSTEN Goldener Anker Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 96 40

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60

Rosengarten

Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91

Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Vatis Dorfkrug

Lange Wanne 53 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 939 23 02

Becky’s Koplinghaus

OER-ERKENSCHWICK

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Da Fabio

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Maas-Timpert

Bochumer Straße 162 46282 Dorsten Tel. (02362) 226 30

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10

Nick’s Steakhouse

Stimbergstraße 172 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 898 11 22

Haus Vasdev

Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Mutter Wehner

Elia

Steakhaus Mediterran

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten Tel. (02369) 984 28 72

Recklinghäuser Straße 27 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 961 82 23

Kikko

Tapado – Rest. Español

Südwall 15 46282 Dorsten Tel. (02362) 60 71 28

Pastor-Schmitz-Weg 1 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 87 405

57

GASTRO-GUIDE MARL Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Kastanienhof

Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

Café Tudyka

Lipper Weg 5 45770 Marl Tel. (02365) 430 53

Lipper-Hof

Lipper Weg 86 45770 Marl Tel. (02365) 359 15

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41

Gaststätte Gambrinus Hülsstraße 43 45772 Marl Tel. (02365) 296 19 26

Kolpingstraße 20 45768 Marl Tel. (02365) 503 30 72

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Gaststätte Jammas

Pizzeria Italia

Schloss Westerholt

Poseidon

Opatija

Hotel Jammerkrug

Café „Am Backumertal“

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10 Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62 Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 89 40 Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10 Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

WALTROP

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 364 12

Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

Artemis

Haus Alt-Westerholt

Gasthaus Stromberg

Haus Berger

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73 Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

58

HERTEN

Meygarten

Kirchhellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

BONES BBQ & Burger

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

Mamma Leone

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Artemis La Taverna

Papachristos

Do Sushi

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

GLADBECK

Schlossstraße 16 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 35 249 Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

GASTRO-GUIDE Arkade Bistro

Schloßstraße 25 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 62 417

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

CASTROP-RAUXEL Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Haard Oase

Leuthold’s 1910

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Schulte-Scherlebeck

Schnieders Gute Stube

Metaxa

Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05

Ewald Cafe

Haardstübchen

Wetterkamp

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46 Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80 m Saisonpause vo2022 z 15.10.21 bis Mär

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Beim Franzosen

Bahnhofstraße 90 45701 Herten Tel. (0209) 36 15 13 41

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13 Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29 Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Bei Sandor

L’Osteria

Zur Krone

Brunnenhof

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Café Konditorei Pfeffer Hohe Straße 17 45711 Datteln Tel. (02363) 27 67

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Lakeside Inn

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Lohf’s olle Hüsken Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30

Stadtcafé Haltern a. S. Markt 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 53 54

Pizza Pizza

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 59

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das neue Jahr hat begonnen und damit einher geht auch die Hoffnung der Veranstaltungsindustrie, endlich wieder unter halbwegs normalen Bedingungen Konzerte und Events durchführen zu können. Für alle, die sich die Wartezeit bis zum nächsten Konzert verkürzen wollen, haben wir hier wieder ein paar Tipps für einen entspannten Musikabend daheim zusammengetragen. In dieser Ausgabe möchten wie Ihnen den fulminanten Konzertmitschnitt „The Concert for Bangladesh“ auf CD und DVD ans Herz legen, das viele nicht zu Unrecht als „die Mutter aller Benefiz-Konzerte“ bezeichnen. Außerdem ist mit „Magnifico!“ ein neues Queen-Buch erschienen, das mit faszinierenden Hintergrund-Informationen und Insider-Stories punktet.

Meilenstein & DVD-Tipp

Neues Rockbuch

The Concert For Bangladesh – George Harrison & Friends

MAGNIFICO! – Freddie Mercury und QUEEN von A-Z

1971 wurde die Weltöffentlichkeit durch eine humanitäre Katastrophe in Ostasien aufgeschreckt. Pakistan bestand nach der Kolonialzeit aus zwei Teilen, die geografisch nicht miteinander verbunden waren. Dazwischen lag Indien.

Es tobte ein brutaler Unabhängigkeitskrieg zwischen Ost-Pakistan und Indien auf der einen Seite und West-Pakistan auf der anderen Seite. Am Ende dieses Jahres erlangte Ost-Pakistan die völkerrechtliche Unabhängigkeit und gab sich fortan den Namen Bangladesch. Horrorbilder des Krieges, der drei Millionen Menschen das Leben kostete, gingen 1971 durch die Medien, dazu kamen Berichte von Vertreibung, Massakern, Flüchtlingselend und Hungersnot.

George Harrison war 1971 nach dem Auseinanderbrechen der Fab Four der erfolgreichste Ex-Beatle; sein DreifachAlbum „All Things Must Past“ sowie die daraus ausgekoppelten Singles „My Sweet Lord“ und „What Is Live“ standen an der Spitze der internationalen Charts und verkauften sich millionenfach. Harrison war mit dem indischen Musiker Ravi Shankar befreundet, und gemeinsam organisierten die beiden das legendäre (Charity)-„Concert For Bangladesh“, das am 1. August 1971 im New Yorker Madison Square Garden stattfand. Zahlreiche bekannte Musiker standen neben Harrsion auf der Bühne, darunter Bob Dylan, Eric Clapton, Ringo Starr, Billy Preston, Leon Russell und die bei dem Beatles-Label Apple unter Vertrag stehende Gruppe Badfinger.

Alle Künstler verzichteten auf ihre

60

Gage, sodass zwei ausverkaufte Shows vor 40.000 Besuchern einen Reinerlös von fast 250.000 US-Dollar einspielten.

Aber das war erst der Anfang. Die im Januar 1972 veröffentlichte LiveBox mit drei Langspielplatten und der Konzertkinofilm, plus die spätere DVD bzw. CD, haben bis heute ca. 40 Millionen Dollar für den „George Harrison Fund For UNICEF“ eingebracht.

Es ist sicher keine Übertreibung, wenn Musik-Historiker heute nach fünfzig Jahren das „Concert For Bangladesh“ als die Mutter aller Benefiz-Konzerte bezeichnen. Die darauf vertretenen Songperlen wie „A Hard Rain’s Gonna Fall“, „Here Comes The Sun“, „Jumping Jack Flash“, „Mr. Tambourine Man“ und natürlich „My Sweet Lord“ gehören längst zum Weltkulturerbe des Rock.

[CR]

Die große Queen Geschichte wurde schon oft erzählt, nicht zuletzt in dem äußerst erfolgreichen Kinofilm „Bohemian Rhapsody“. Mark Blake, der bereits mehrere Bücher über Queen und Freddie Mercury verfasste, widmet sich in seinem A bis Z vor allem den weniger bekannten Tatsachen und fördert dabei eine beeindruckende Fülle an Informationen zutage, die viele Fans überraschen dürfte. Dabei umreißt auch „Magnifico“ das Gesamtwerk der Band und setzt sich mit jedem Album und jedem großen Hit auseinander, legt das Hauptaugenmerk dabei auf die Insider Geschichten hinter der Musik. Ein Buch, das sich ebenso schön am Stück lesen lässt, wie es zum Blättern einlädt – liebevoll illustriert und voller unerwarteter Erkenntnisse.

MAGNIFICO! QUEEN von A – Z Mark Blake • Hannibal Verlag ISBN: 978-3-85445-719-0 25,00 € (Paperback) • 456 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

ROCK- UND POP-QUIZ

Auch 2022 in 100% VEST: Das Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Die Entertainment-Branche erholt sich langsam von der covidbedingten Schockstarre. Zwar fallen weiterhin große Konzerte und Festivals aus und sind auf das nächste Jahr verschoben (Rock am Ring, Wacken Open Air usw.), aber zumindest ist Licht am Ende des Tunnels zu sehen. Um die Wartezeit zu überbrücken, gibt es auch in dieser Ausgabe von 100% VEST wieder eine neue Ausgabe unseres Rock- & Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie eines der Musikbücher gewinnen, die wir in den letzten Ausgaben von 100% VEST vorgestellt haben. Viel Spaß, und los gehts!

1. Stan Ridgway hatte 1986 einen internationalen Radio-Hit mit „Camouflage“. Bei welcher Band war er vorher der Sänger?

A Sisters Of Mercy P Wall Of Voodoo T Element Of Crime 2. Die beiden Söhne welcher 1962 nach Kalifornien emigrierten Familie gründeten in den 70er-Jahren eine erfolgreiche Hardrock-Band?

F Bon Jovi H Mötley Crüe A Van Halen 3. Mit welchem Song gewannen ABBA 1974 den Grand Prix Eurovision Song Contest?

E Money Money S Waterloo L Mamma Mia 4. Wie hieß der erste große Mega-Hit der Rockband „Dire Straits“?

G Romeo and Juliet O Money For Nothing S Sultans Of Swing

5. Das sog. „Black Album“ feierte kürzlich seinen 30. Geburtstag. Von welcher Band?

C Rolling Stones I Metallica O Bruce Springsteen 6. Welche junge Frau aus Detroit startete 1973 ihre Karriere mit Hits wie „Can The Can“ und „48 Crash“?

D Kim Wilde O Bonnie Tyler N Suzi Quatro 7. Welcher Politiker landete 1974 mit „Hoch auf dem gelben Wagen“ einen Top-Hit in den Charts?

G Walter Scheel T Willy Brandt F Roman Herzog 8. Welche Künstlerin veröffentlichte 1999 mit „Baby One More Time“ das erfolgreichste DebütAlbum aller Zeiten?

G Anastasia H Madonna S Britney Spears

9. Skandal 1978: Für den Videoclip zu „Bicycle Race“ welcher Band radelten 65 Frauen nackt auf einem Fahrrad in London?

T Queen A Depeche Mode E Nirvana

13. Die New Wave Band Ultravox hatte 1980 einen Mega-Hit, in dem welche europäische Hauptstadt vorkommt?

G Wien U Paris N Berlin

10. Wer komponierte und sang die Titelmusik in dem Schimanski (Tatort)-Kinofilm „Faust auf Faust“?

B Peter Maffay A Udo Lindenberg R Klaus Lage

14. Mit der Frage „Are You Ready Steve?“ startet einer der bekanntesten Hits der Gruppe „The Sweet“. Welcher?

O Block Buster I Teenage Rampage E The Ballroom Blitz

11. Aus welcher deutschen Stadt stammt die international erfolgreiche Metal-Band Helloween?

D Hannover A Hamburg F Bremen

15. Welcher dieser bekannten Songs stammt nicht von AC/DC? N Highway To Hell R The Number Of The Beast M Hells Bells

12. Mit welcher Moderatorin war der italienische Rockstar Eros Ramazzotti von 1998 bis 2009 verheiratet?

T Désirée Nosbusch N Michelle Hunziker G Linda de Mol

16. Welche deutsche Band hatte 1974 einen internationalen Hit mit „Autobahn“?

G Wallenstein D Grobschnitt S Kraftwerk

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 – 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 5. März 2022 an den Verlag.

CR-Consult GmbH • 100% VEST • Stichwort: „Rock-Quiz“ • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Rainbow in the Dark“ (DIO)

61

VERANSTALTUNGEN

14. Mai 2022 • Schwarzkaue Schlägel & Eisen in Herten Depeche Reload formierte sich im Herbst 2007, um die genialen Songs einer der kultigsten Bands der 80’er und 90’er zu zelebrieren. Sie sind wahrscheinlich die einzige Depeche Mode Tribute-Band, die diese Musik komplett live spielt, ohne irgendwelche Loops im Hintergrund laufen zu lassen. Dass sie 2009 den Titel „Hessens beste Tribute Band“ gewonnen haben, unterstreicht noch mal, dass sie ihre Sache mit Liebe, Hingabe und Erfolg betreiben. Das Programm beinhaltet alle Hits, Insider Titel und ihre ganz eigenen Favoriten. Die Jungs ma-

chen jedes Konzert zu einer sehr authentischen und ganz besonderen Depeche Mode Party. Ursprünglich sollte die geniale Tribute-Band schon am 2. Mai 2020 live in der Schwarzkaue in Herten auftreten. Aufgrund der Pandemie musste der Auftritt allerdings auf den 14. Mai 2022 verlegt werden. Eine grandiose Gelegenheit, die legendären 80er-Jahre und ihre fantastische Musik noch einmal aufleben zu lassen. Tickets sind im Vorverkauf in der Schwarzkaue Herten erhältlich. Bereits erworbene Karten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit.

Blues-Session-Herten am 11. Februar mit (s)M.A.S.H.IN’ BLUE Am 11. Februar wollen vier musikalische Botschafter aus der ältesten Planstadt Westfalens die historischen Mauern im TIEF-KELLER der Schwarzkaue auf der ehemaligen Zeche Schlägel & Eisen in Herten vibrieren lassen. (s)M.A.S.H.IN’ BLUE nennt sich die Formation aus Lippstadt und sie will überzeugend beweisen, dass Lippstadt nicht nur mit dem „Wasserschloss Schwarzenraben“ eine Gemeinsamkeit mit Herten aufzuweisen hat, sondern auch mit der Begeisterung für den Blues! (s)M.A.S.H.IN’ BLUE das sind Manfred Flocke (Bass), Max Ziegler (Schlagzeug), Stefan Kasprik (Gesang, Gitarre) und Henning Schröer (Gitarre). Die vier jungen Musiker haben sich bereits seit längerer Zeit der ehrlichen, handgemachten Blues- und Rockmusik verschrieben. Dabei covern sie sowohl klassische Blues-Stücke von Stevie Ray Vaughn, Gary Moore oder Fleetwood Mac als auch modernere Titels des Genres, z. B. von Kenny Wayne Shepherd oder Jahn Scofield.

Während sich die beiden Gitarren dabei immer wieder mit Rhythmus- und Lead-Parts abwechseln und sich perfekt ergänzen, bilden Bass und Schlagzeug ein mal bluesiges, mal rockiges oder auch mal funkiges Fundament.

Durcharrangierte Songs, in denen die einzelnen Parts perfekt ineinandergreifen, wechseln sich immer wieder mit freieren Arrangements, in denen die Musiker spontan aufeinander reagieren können, ab. Die beiden Gitarren liefern

62

die klassischen Sounds, die zu dieser Musik gehören, aber auch noch einiges mehr, was beim Hörer für Überraschung sorgen könnte.

So präsentiert (s)M.A.S.H.IN’ BLUE handgemachte Musik mit einer gehörigen Portion Improvisation und natürlich viel Spielfreude. Im Anschluss an die Überzeugungsarbeit der Lippstädter heißt es wieder „Bühne frei!“ für alle anwesenden Musiker_innen. Die können dann wieder im halbstündigen Wechsel, in jeweils vier- bis sechsköpfigen Sets, ihrer Spielfreude freien Lauf lassen.

Blues-Session-Herten • (s)M.A.S.H.IN’ BLUE 11. Februar 2022 • Einlass: 18 Uhr • Beginn: 19 Uhr TIEF-KELLER / Schwarzkaue • Glückaufring 35 – 37 • Herten Eintritt frei • Es gilt die 2G+-Regelung!

Voranmeldung aufgrund begrenzter Plätze ratsam!

VERANSTALTUNGEN

Blues Session Herten

Goldplay Live

FineArtJazz: Liza Da Costa

Die Blues Session Herten geht weiter. Am 18. März wird die „Flat Blues Ltd.“ im Tiefkeller der Schwarzkaue seinem Publikum den Blues näher bringen und zu einer vielfältigen Reise vom Chicago- über den Delta- bis hin zum Texas-Blues mitnehmen.

Klassiker werden neben eigenen Kompositionen auf die typische FLAT BLUES Art interpretiert und ausdrucksstark dargeboten. Man fühlt sich zeitweise in die 50erJahre zurückversetzt und erlebt, wie Blues zu jener Zeit geklungen hat.

Voranmeldungen sind telefonisch unter 02366 808427 oder per E-Mail an info@blues-session-herten.de erwünscht!

Mit weltweit 50 Millionen verkaufter Alben, sieben Grammies und neun Brit Awards zählen Coldplay zu einer der größten und herausragendsten Künstler dieses Jahrhunderts. Songs wie „Clocks“, „In my place“, „Yellow“ und „Viva la Vida“ stürmten die Charts und eroberten die Herzen ihrer Fans weltweit.

Die Tribute Show „Goldplay-Live“ bringt diese außergewöhnliche Darbietung auf die Bühne. Emotionen und Musikalität, gefüllt mit Leidenschaft kreieren ein erstklassiges Livekonzert, welches in seiner Authentizität unvergesslich bleibt.

Jazzfans erwartet im Rahmen der FineArtJazz-Reihe am 30. April ein besonderes Bonbon: Liza Da Costa kommt mit ihrer vielfach ausgezeichneten Band Hotel Bossa Nova nach Herten. Die in Deutschland lebende portugisisch-indische Frontfrau des Jazzquartetts hat gemeinsam mit Tilmann Höhn (Gitarre), Alexander Sonntag (Bass) und Wolfgang Stamm (Schlagzeug) den „Brazilian Jazz“, eine hinreißend lebendige Mischung aus Jazz und Bossa Nova, etabliert, wovon sich die Besucher Ende April in der Schwarzkaue selber überzeugen und mitreißen lassen können.

Schwarzkaue • Tiefkeller

Schwarzkaue • Schlägel & Eisen

Schwarzkaue • Schlägel & Eisen

18. März 2022 • Beginn: 19 Uhr Eintritt frei • Reservierung empfohlen

25. März 2022 • Beginn: 20 Uhr Eintritt: VVK: 19,00€ / AK: 25,00€

30. April 2022 • Beginn: 20 Uhr Tickets: VVK: 25,00€ / AK: 29,00€

Anzeige

SCHWARZKAUE HERTEN DIE HOCHZEITSLOCATION DER BESONDEREN ART

Kontaktiert uns telefonisch 02366 / 9508850 oder per E-Mail info@schwarz-kaue.de 63

PHILIPPE LEMM TRIO

Nachdem Ende Januar bereits das GREG LAMY TRIO die Saison eröffnet hat, geht es am 10. Februar im Gemeinschaftshaus Wulfen mit dem PHILIPPE LEMM TRIO weiter, das kontinuierlich auf dem Weg ist, sich zu einem der aufregendsten und spannendsten Jazztrios der Szene zu entwickeln.

PANGEA ULTIMA, eine international besetzte Band aus der Jazz-Hochburg Köln, die am 19. Februar in der Schwarzkaue Schlägel & Eisen auftreten, zeichnen sich durch besondere Spielfreude und Virtuosität aus. Am 12. März bespielt auch schon das nächste Trio „Das Leo“ in Dorsten. Lars Dupplers

LARS DUPPLER NEW TRIO TUOMAS A. TURUNEN

M 20 AI

SINFONIA DE CARNAVAL

AP30 R

„Unsere letzte Botschaft war: Aufgeben kommt für uns nicht infrage“, so Susanne Pohlen von Public Jazz Events. „Nachdem die Ministerkonferenz dem gesellschaftlichen Wert von Kultur Rechnung getragen und betont hat, dass Kultureinrichtungen offenbleiben, weil Kunst und Kultur etwas anderes ist als eine x-beliebige Freizeitaktivität, wollen auch wir diesem Statement folgen und unser Konzertprogramm fortsetzen.“ In diesem Sinne also hier ein Auszug aus dem Eventplan für das erste Halbjahr 2022, der Musikfreunden im Revier wieder einmal erstklassigen Jazzgenuss verspricht.

AP 8 R

Das Programm 1/2022

FE 19 B

PANGEA ULTIMA

FE 10 B

Fine Art Jazz

M 12 RZ

VERANSTALTUNGEN

LIZA DA COSTA

neues Trio mit Denis Gäbel und Jens Düppe ist durch die Unterstützung von Saxofon im melodischen und Schlagzeug im rhythmischen Bereich eine logische Weiterentwicklung seines Solo-Programms „naked“. Ein besonderes Ereignis verspricht das JAZZ + DINNER in der Wasserburg Lüttinghof.

Am 8. April sorgt das Duo SINFONIA DE CARNAVAL für einen Abend im hoch-herrschaftlichen Ambiente, begleitet von einem exklusiven 4-Gänge-Menü.

Ausführliche Informationen zu diesen und weiteren Events sowie Ticketverkauf finden Sie unter www.publicjazz.de

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 64

VERANSTALTUNGEN

Broadway Gelsenkirchen Im Februar und März stehen am Musiktheater im Revier gleich zwei Musicals auf dem Spielplan, die dem Genre am Broadway auf unterschiedliche Weise neue Impulse gaben. „Avenue Q“, weil es Puppen und Menschen auf der Bühne zusammen bringt, um unterhaltsam und mit spitzer Satire aus dem alltäglichen Leben zu erzählen, und „Hedwig and The Angry Inch“, das mit Glam- und Punk-Rock-Songs die außergewöhnliche Reise von Hedwig erzählt, die nicht nur von der DDR nach Amerika, sondern auch von einem Geschlecht zum anderen führt.

Hedwig and The Angry Inch 18. Februar 2022 • 19.30 Uhr 05. März 2022 • 19.30 Uhr 06. März 2022 • 18.00 Uhr 19. März 2022 • 19.30 Uhr 20. März 2022 • 18.00 Uhr

Avenue Q • Musical 11. Februar 2022 • 19.30 Uhr 12. Februar 2022 • 19.30 Uhr 19. Februar 2022 • 19.30 Uhr 26. Februar 2022 • 19.30 Uhr 10. März 2022 • 19.30 Uhr

Für Musical-Fans und Neugierige stellt das Musiktheater im Revier für die Vorstellungen von „Avenue Q“ im Großen Haus sowie „Hedwig and The Angry Inch“ im Kleinen Haus noch bis Ende März ein ganz besonders verlockendes Angebot zur Verfügung: ein Kombiticket unter dem Namen „Broadway Gelsenkirchen“: Beim Kauf von Tickets für beide Produktionen wird eines der beiden Tickets mit 20 % rabattiert. Dieses Angebot gilt natürlich auch für alle, die bereits für eines der beiden Stücke eine Karte erworben haben. Auch sie erhalten beim Kauf eines weiteren, für das jeweils andere Stück erworbenen Tickets Rabatt. Die Termine sind frei wählbar. Das Angebot gilt je nach Verfügbarkeit für alle Preiskategorien (ausgenommen PG 5 im Großen Haus).

Anzeige

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

WINTER 2021 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand

Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

65

AUS DER REGION Achim Reichel

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Sting

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Christine Elder [CE], Regine Rudat-Krebs [RRK], Joshua Hofmann [JH] Redaktions-Praktikanten Jannis Krause [JK]

Bei einem Besuch der Ausstellung „Play It Loud: Instruments Of Rock’n’Roll“ im Metropolitan Museum of Art hielt Achim Reichel bei einem Video-Interview mit Keith Richards inne, in welchem er von der ersten UK-Tour der Rolling Stones erzählte. Eine faszinierende Erfahrung; schließlich war Reichel seinerzeit selber mit den Rattles dabei. Doch Achim Reichel ist längst noch nicht reif fürs Museum, und so geht der während seiner inzwischen 60 Jahre währenden Karriere so vielseitig aktive Musiker mit „Das Beste“ zurzeit auf große Deutschland-Tour.

Ob mit „The Police“ oder solo: Sting zählt zu den erfolgreichsten und bedeutendsten noch lebenden Musikern unserer Zeit. Mit „Roxanne“, „Fragile“, „Fields Of Gold“ und vielen weiteren Mega-Hits schuf er Songs für Generationen. Leider mussten aufgrund von Corona auch die Konzerte seiner „My Songs“-Tour in Deutschland auf 2022 verschoben werden, und so kommen die Fans des britischen Musikers erst jetzt wieder in den Genuss seiner LiveMusik. Bereits erworbene Tickets behalten aber selbstverständlich auch für die neuen Termine ihre Gültigkeit.

Lichtburg • Essen 21.03.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 36,60 Euro

Rudolf Weber-Arena • Oberhausen 11.04.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 69,60 Euro

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2022

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang März 2022 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 66

dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

SA 12. 3. 2022 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

SA 9.4.2022 HERTEN SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

WWW.DEPECHE-RELOAD.DE

SA 14.5.2022

SA 29.10.2022

SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN

SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER SCHWARZKAUE HERTEN

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER SCHWARZKAUE HERTEN

HERTEN

HERTEN

BEREITS ERWORBENE TICKETS FÜR AUFGRUND VON CORONA VERSCHOBENE VERANSTALTUNGEN BEHALTEN SELBSTVERSTÄNDLICH IHRE GÜLTIGKEIT!

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

FORD PUMA

FORD PUMA TITANIUM Fahrspur-Assistent, Klimaanlage, Ford Navigationssystem inkl. Ford SYNC 3 mit AppLink, Vordersitze beheizbar, Frontscheibe beheizbar, Lenkrad beheizbar, Park-Pilot-System hinten, Lackierung Blazerblau u.v.m.

Monatliche Leasingrate inkl. FordFlatrate+3

Laufzeit Jährliche Laufleistung Sollzinssatz p.a. (gebunden) Effektiver Jahreszins Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag 48 Monatsraten à

48 Monate 10.000 km 1,99 % 2,01 % 999,00 € 21.149,28 € 10.551,00 € 199,00 €

€ 199,-

1,2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma: 5,5 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,6 (kombiniert), CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse: A MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

mohag.de

@MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

info@mohag.de

Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden.

Gilt für einen Ford Puma Titanium 1.0 EcoBoost Mild Hybrid, 95 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe. Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. 3Ford Flatrate+ beinhaltet die für die Vertragsdauer und -laufleistung erforderlichen Wartungen und Zwischenservices des jeweiligen Fahrzeugs laut Garantie- und Serviceheft, inkl. Abdeckung der Verschleißteile, sowie einen Ford Garantieschutzbrief im 3. + 4. Jahr, Details erfahren Sie bei Ihrem Ford Partner. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist gültig bis zum 31.03.2022.

1

2