100% VEST (06/2016)

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2016 Nr. 20 • kostenlos 6. Ausgabe 2016

Mi. 3. – So. 7. August 2016

facebook.com/100proVEST

Jetzt

KULTUR-SOMMER 19. - 21. AUGUST 2016 TÄGLICH AB 18.00 UHR

FOOD K

TRUvaCl

Tickets

sichern!

Eintri

tt

frei

Vesti

7.2016 . - 24.0 ERTEN 22.07EW ALD in H HEWARD

Klassik

Jazz

Kino

ZECHESCHAFTSPARK HO im LAND

Musik itag Live

rten Fre wfood on wheels FoodGroTruck Herten ßer Bierga Vestival DJ Slo der g Party mit en für Kin Samsta Attraktion r Welt Cocktails e Speisen aus alle Kulinarisch

WWW.

Beachclub am Palais Vest

IVAL.DE

K-VEST FOODTRUC

Gastro

Chrom & Flammen • 31. Juli

Kultur Garage 10

Fashion & Style

4. OPEN-AIR 3. OPEN-AIR 3. OPEN-AIR Lüttinghof • Kultur-Sommer KLASSIK-NACHT JAZZ-NACHT KINO-NACHT FREITAG, 19. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SONNTAG, 21. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

Events

Service

Weitere Informationen unter www.luettinghof.de

Tickets gibts an allen bekannten VVK-Stellen, online unter imvorverkauf.de und telefonisch unter 0209-1477999

BMW 2er Active Tourer

Vogelsang

Freude am Fahren

GROSSE KLAPPE. KLEINER PREIS. DER BMW 2er ACTIVE TOURER.

Finanzierungsbeispiel*: 218i Active Tourer Schwarz, Stoff Anthrazit, LM Räder, Ablagenpaket, PDC, Klimaautom., Geschwindigkeitsreg. mit Bremsfunktion, Sonnenglas, Parkassistent, Regensensor, Navigation, Sitzhzg., Lordosenstütze, 1 Jahr BMW Neuwagenanschlussgarantie, BMW Service Inclusive*** u.v.m.

Die Neuwagengarantie und Service Inclusive erhalten Sie kostenlos auf alle Fahrzeuge aus dem Lagerbestand.

Verbrauch l/100km innerorts: 6,3 / außerorts: 4,5 / kombiniert: 5,1.

CO2-Emission kombiniert: 119 g/km. Energieeffizienzklasse B. Fahrzeugpreis Anzahlung Nettodarlehnsbetrag Laufzeit Zielrate

28.120,00 EUR 4.905,00 EUR 23.214,98 EUR 36 Monate 18.624,45 EUR

Sollzinssatz Effekt. Zinssatz Darlehnsgesamtbetrag Rate pro Monat

1,00 % 1,00 % 23.839,81 EUR

149,00 EUR

Inkl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. * Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße164, 80939 München. Stand 06/16. Abb. ähnlich. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. **** Das BMWService Inclusive Paket enthält die wesentlichen Service- und Wartungsarbeiten gemäß Serviceheft.

Gilt ab dem Tag der EZ für 3 Jahre / 40.000 km.

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.vogelsang-automobile.de

vogelsang_2er AT_A5.indd 1

23.06.16 11:03

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2016 Nr. 20 • kostenlos 6. Ausgabe 2016

Mi. 3. – So. 7. August 2016

facebook.com/100proVEST

Jetzt

KULTUR-SOMMER 19. - 21. AUGUST 2016 TÄGLICH AB 18.00 UHR

FOOD K

TRUC al

frei

Klassik

.2016 N . - 24.07 22.07EWALD in HERTERD ZECHE

AFTSPARK

im LANDSCH

Jazz

Kino

HOHEWA

Live Musik

Freitag wheels on Herten Biergarten FoodGroßer Truck Vestival DJ SlowfoodKinder für Party mit Samstag Attraktionen aller Welt Cocktails Speisen aus Kulinarische

Chrom & Flammen • 31. Juli

Beachclub am Palais Vest

4. OPEN-AIR 3. OPEN-AIR 3. OPEN-AIR Lüttinghof • Kultur-Sommer KLASSIK-NACHT JAZZ-NACHT KINO-NACHT FREITAG, 19. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

AL.DE K-VESTIV

WWW.FOODTRUC

Gastro

Tickets sichern!

Eintritt

Vestiv

GEFÖRDERT DURCH ...

Kultur Garage 10

Fashion & Style

Events

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR GEFÖRDERT DURCH ...

SONNTAG, 21. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR GEFÖRDERT DURCH ...

Service

Weitere Informationen unter www.luettinghof.de

Tickets gibts an allen bekannten VVK-Stellen, online unter imvorverkauf.de und telefonisch unter 0209-1477999

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

die EM ist vorbei, mit Deutschland und dem Titelgewinn hat es nicht geklappt; wenden wir uns also den alltäglichen Dingen des Lebens zu.

Mit 84 Seiten halten Sie unsere prallgefüllte Ferien-Ausgabe in den Händen, u.a. mit vielen Freizeit-Tipps für die schönste Zeit des Jahres. Der Sommer lässt zwar noch immer auf sich warten, aber es kann doch mit dem Wetter eigentlich nur noch besser werden: Der Juli und der August, der Herbst sowieso, werden schön – Ende!

Ich wünsche Ihnen, wie immer an dieser Stelle, ein angenehmes Lesevergnügen. Falls Sie wegfahren, nehmen Sie diese Ausgabe mit in den Urlaub, und kommen vor allem gesund wieder zurück.

Glück und Gesundheit natürlich auch den Daheimgebliebenen.

Genießen Sie die freien Tage!

PS: Auch das 100% VEST-Magazin geht in die Ferien. Anfang September melde ich mich dann an dieser Stelle zurück.

TOP-FOTOS DER AUSGABE „Schöne Ferien“, so hat unser Fotograf Paul A. Royd dieses Motiv benannt; und das wünscht Ihnen die 100% VEST-Redaktion!

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Anzeige

3

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS

RE AKTUELL RE-AKTUELL

GASTRO-SZENE

Vestiwall • 29.-31. Juli

Auch Soheil Nasseri tritt wieder beim Vestiwall auf.

Ende Juli wird die Recklinghäuser Innenstadt sich wieder in eine künstlerische Erlebnismeile verwandeln. Nach dem großen Erfolg 2015 erwartet auch in diesem Jahr die Besucher in der Krim wieder ein bunter Potpouri aus Musik, Theater und Literatur. Nicht verpassen!  Brahms meets „Best of 80er“

Mutter Wehner Zu Gast in Recklinghausen Das Gourmetfest im Vest

8

Public Viewing in RE

10

REWE Kramer

14

VIP Public Viewing

16

Großes Fußball-Fest auf dem Rathausplatz Lecker essen auf dem „Markt-Platz“ Gewinner bei Deutschland-Nordirland

DJ-Picknick & Sommer im Park 17

Traditions-Restaurant in der Haard bekommt neuen Pächter Blaubeer-Saison eröffnet

64 61

Selbstpflücker auf dem Schmücker Hof

Strandrestaurant „Stadthafen“ 62

Genuss und Urlaubsfeeling mit Karibik-Flair

Wirtshaus „Zur Krone“

63

Restaurant Mykonos

65

Eine Kneipe der 50er blüht wieder auf

Griechische Spezialitäten seit 35 Jahren

Sommerveranstaltungen in Recklinghausen

Summer Garden

18

Chrom & Flammen Show

20

Das Nachtcafe Sommerevent Großes Treffen für US-Car-Freunde

„Umsonst und draußen“ lautet das Motto des zweiten Open Air Konzerts auf dem Altstadtmarkt am 2.

September. Rasmus Baumann und die Neue Philharmonie Westfalen werden abermals beweisen, dass Klassik und moderne Rhythmen keinesfalls unvereinbar sind, wenn Brahms auf die Synthie-Sounds von Pop und New Wave der Achtziger Jahre treffen wird. Der Eintritt ist frei.  Musiknacht Recklinghausen Am 8. Oktober ist es wieder soweit: Die Musiknacht wird die Bars und Gaststätten in der Recklinghäuser Innenstadt erneut in eine einzige, abwechslungsreiche Live-Musik-Bühne verwandeln. Noch stehen zwar nicht alle Bands und Spielorte fest, aber 100% VEST wird Sie in einer der kommenden Ausgaben selbstverständlich zeitnah über alle Acts und Locations informieren.

4

AUS DER REGION

VEST AKTUELL Sommerfestival Schloss Berge Party rund um den Berger See in Gelsenkirchen-Buer

80

RUBRIKEN 1. Food Truck Vestival

Neues Eventformat in Herten Das Praxisnetz Watanabe Rehabilitation und Prävention

Praxisnah Lernen

52 26 28

30

Für einen abwechslungsreichen Sommer

Schlager und Mallorca-Feeling 34 Open-Air-Festival am Silbersee

3

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5 Pic Ups Herten Aktuell

Ausbildungsmöglichkeiten bei DIE SCHULE

Ferien auf dem Brunnenhof

Top-Foto der Ausgabe

6 28

Bert fährt

56

Wellness & Gesundheit

58

Gastro-Guide

66

Impressum

82

Veranstaltungstipps

82

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Rosenrot • Besser Second Hand als zweite Wahl Die Boutique in der schönen Krim von Frauen für Frauen

I

n der wunderschönen Krim gelegen, mit perfekten Parkmöglichkeiten im Parkhaus der Sparkasse, liegt die Boutique Rosenrot in der Recklinghäuser Altstadt. Kaum eine andere Boutique bietet so eine reiche Vielfalt an Kleidungsstilen.

Zwischen romantischen Fachwerkhäusern und Altstadtgassen, inmitten der idyllischen Krim, lädt das Rosenrot zum Stöbern und Verweilen ein. Bereits seit 11 Jahren besteht der gepflegte und gut sortierte Second-Hand-Laden unter der Leitung von Ute Krohm (Foto rechts). Hier findet Frau jeden Alters facettenreiche Kleidung, Markenartikel, Designerware, Accessoires, Schuhe und ausgefallene Schmuckstücke.

Das Konzept ist einfach und bewährt: Jede Frau macht von Zeit zu Zeit „Inventur“ in ihrem Kleiderschrank. Die aussortierten Kleidungsstücke oder Accessoires, die sich natürlich in einem einwandfreien Zustand befinden, können hier gegen einen Kommissionsvertrag ganz unkompliziert in der Zeit von 10 bis 18 Uhr abgegeben werden – und das ohne Termin! Die Kundin braucht sich dann um nichts mehr zu kümmern und kann den Verkaufserlös, wie vorher besprochen, nach Ablauf der Vertragszeit bei Rosenrot abholen. So hat jede Frau die Chance auch stylische Designerkleidung zu einem Superpreis zu erstehen.

Gute Parkmöglichkeiten gibt es im Sparkassenparkhaus gleich nebenan. Die Parkgebühren werden bei Rosenrot mit dem Kauf der Ware verrechnet. Neben schönen Rabattaktionen, lohnt es sich auch, einfach mal zu fragen, ob am Preis der Ware noch etwas zu machen ist. So macht shoppen wirklich Spaß und eine gute Beratung ist garantiert – gerne auch gemütlich bei einer Tasse Kaffee! Weitere Rosenrot-Boutiquen gibt es noch in Duisburg, Gelsenkirchen-Buer, Bochum und Witten.

[MH] Rosenrot Witehofstraße 9 45657 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 937 06 75 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10 – 18 Uhr Sa. 10 – 16 Uhr

Anzeige

Persönlich. Ehrlich. Gut. Ambulante Pflege zu Hause Stationäre Pflege und Betreuung im Haus St. Martin Kurzzeitpflege im Haus St. Martin Tagesbetreuung im Martinustreff Betreutes Wohnen Haus Elisabeth Mobiler Menüservice Seniorenheim St. Martin Johanniterstr. 3, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 9616-0 E-Mail: g.gerlach-wiegmann@smmp.de

Martinus Ambulante Dienste Kuhstraße 25, 45701 Herten-Westerholt Tel. 0209 357050 E-Mail: w.weeke@smmp.de

www.martinus.smmp.de

Martinus Seniorendienste

5

PIC UPs

Fußball EM 2006 • Der Gewinner beim Public Viewing ist Recklinghausen

Zwar hat es mit dem Titelgewinn der Deutschen Nationalmannschaft nicht geklappt, aber ein Gewinner steht nach der EM in Frankreich fest: Recklinghausen! Einfach klasse, was die Veranstalter um Henning Prinz, Lars Tottmann und Marius Ebel auf dem Rathausplatz auf die Beine gestellt haben: Perfekte Organisation, prima Stimmung und eine schöne Kulisse vor dem historischen Rathaus. So macht Public Viewing Spaß. 100% VEST war mit einem Foto-Team dabei; sehen Sie unsere Impressionen auf den Seiten 10 bis 13.

Anzeige

RÄUMUNGSVERKAUF - IM JULI

BEI CORINNA.

Wir bauen für Sie um: Bis dahin überraschen wir Sie mit stark reduzierten Artikeln der aktuellen Kollektionen in unserem Stammhaus in Dorsten.

Shop till you drop | CORINNA, Lippestr.25, 46282 Dorsten

80% bis

zu

* Bereits getätigte Auswahlen und Bestellungen sowie bereits reduzierte Artikel sind hiervon ausgeschlossen. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Aktionen kombinierbar.

CORINNA PREMIUM FASHION - LIPPESTR. 25, 46282 DORSTEN, TEL. 02362 . 456 60, www.corinna-fashion.de

6

100% VEST-Gewinner beim Public Viewing

Kein Geheimtipp

PIC UPs

Foto links: In der letzten Ausgabe hatten wir exklusiv für unsere Leser zwei VIP-Tickets der KIA-Arena für das Deutschland-Spiel gegen Nordirland verlost. Zahlreiche Postkarten erreichten uns zu dieser Aktion; am Ende durften sich sogar drei glückliche Gewinner (hier im Bild mit Bürgermeister Christoph Tesche) freuen. Sehen Sie auch die EM-Impressionen unserer Fotografen auf den Seiten 10 bis 13.

Foto rechts: Diese drei jungen Kroatinnen aus Rijeka traf unser 100% VEST-Fotograf Paul A. Royd kurz vor dem letzten Vorrundenspiel Spanien gegen Kroatien vor dem Recklinghäuser Rathaus. Selbstbewusst sagten die Fans der rot-weiß-blauen Nationalelf einen Sieg ihrer Mannschaft gegen die favorisierten Spanier voraus. Tatsächlich gab es am Ende ein Last-Minute 2:1. Leider war danach dann gegen Portugal Schluss. Man achte auf die Schuhe der drei stylischen Ladies in den Landesfarben...

Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

VIACTIV ist der denn?

Franz wechselt zur sportlichen Krankenkasse Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

7

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

TORY TITELS

ZU GAST IN RECKLINGHAUSEN Das Gourmetfest im Vest vom 3. bis 7. August 2016 Zum 29. Mal lädt „Zu Gast in Recklinghausen“ zum Gourmetfest auf den Rathausplatz ein. Ab Mittwoch, 3. August, werden fünf Tage lang kulinarische Spezialitäten aufgetischt.

Marching Band Kabellos

Die neun beteiligten Gastronomen sind der Ratskeller Recklinghausen, Murphy’s Pub & Grill, maritimo Gourmet, Hotel & Restaurant Loemühle, Suberg’s bei Boente, Restaurant Haus Breuing, Suberg’s im Festspielhaus, Ristorante da Pepe und das Hotel Bergedick.

Zu Gast in Recklinghausen hat sich längst als Treffpunkt, nicht nur für Gourmetfans, etabliert: Neben der abwechslungsreichen Speisen- und Getränkeauswahl

bietet nämlich auch das Rahmenprogramm Unterhaltung für jeden. Ein Schlager-Frühschoppen, Familientag, Musikfeuerwerk und Live-Musik versprechen kurzweilige Stunden.

Am Mittwoch, 03. August, eröffnet Bürgermeister Christoph Tesche um 18 Uhr die Veranstaltung mit einem Fassanstich, bevor die „Sultans of Schlager“ dann ab 19 Uhr das Publikum begeistern werden. Mit ihrem schrägen Programm sorgen sie mobil für Unterhaltung und gute Laune.

Zu Gast in Recklinghausen Mittwoch, 3. August bis Sonntag, 7. August 2016 Mittwoch bis Freitag ab 17 Uhr • Samstag / Sonntag ab 11 Uhr Der Eintritt ist frei

8

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Live-Musik steht auch am Donnerstag auf dem Programm, wenn die vierköpfige Marching Band Kabellos um 18 Uhr loslegt. Die Bandmitglieder heizen mit Gitarre, Kontrabass, Saxophon und Schlagzeug ein. Am Freitagund Samstagabend legen DJ SEB and Friends auf. Bei einem Musikmix aus Hits von gestern und heute kann man das gesellige Beisammensein auf dem Rathausplatz genießen.

Wer am Samstagmittag „Zu Gast in Recklinghausen“ besucht, darf sich auf die Sail Jazzband freuen! Sie ist mit Swing, Schwung und einer dynamischen lebenslustigen Variante des Jazz aus dem alten New Orleans von 12 bis 15 Uhr unterwegs.

Ab 17 Uhr präsentiert die Sparkasse Vest Recklinghausen das Musikprogramm. Teilnehmer des S-Clubraum Contests werden bis 21 Uhr für musikalische Unterhaltung sorgen.

Den Sonntag sollten sich insbesondere Schlagerfans und Familien vor-

merken: Zusätzlich zum Gourmetfest auf dem Rathausplatz gibt es nebenan im Dr.-Helene-KuhlmannPark ein buntes Angebot beim Familientag der Sparkasse Vest Recklinghausen!

Von 11.00 bis 18.00 Uhr stehen hier die Kinder im Mittelpunkt.

Neben Aktionen des Präsentators und des Kooperationspartners, der AOK Westfalen Lippe, werden Kinderschminken, Clownereien mit Clown Wolfelino, Spaß auf Animationsmodulen wie Hüpfburg oder Aqua Fun Balls und vieles mehr angeboten. Auf dem Rathausplatz nebenan kommen beim Schlager-Frühschoppen von Maritimo Schlagerfans auf ihre Kosten.

DJ Stefan moderiert von 11 bis 15 Uhr den bunten Schlagerregen. Mit dabei sind Tanja Sommer („Attentat auf mein Herz“), Sandy Wagner („Rhythmus dieser Nacht“), Michael Larsen („Die letzten Flamingos“) und der „König der Tanzpaläste“ Hansi Süssenbach („Himmelsflieger“).

Neben der musikalischen Unterhaltung stehen das gemütliche Beisammensein auf dem Rathausplatz und der Genuss des gastronomischen Angebotes der neun Gastronomen im Vordergrund. Alle Gourmetfreunde erwartet beim Schlemmen während der fünf Tage wieder ein besonderes Bonbon: Das teuerste Gericht jedes Gastronomen beinhaltet einen Maritimo »2 für 1«-Gutschein im Wert von 30 €.

Wer als Gast Gutes tun will, kann das gekaufte Besteck spenden, indem er es nach Gebrauch in die dafür vorgesehenen Bestecktonnen wirft. Der Erlös aus dem Besteckverkauf geht an die Recklinghäuser Lebenshilfe.

Am Sonntagabend kommen Bierliebhaber ab 20 Uhr bei der Fasslee-

rung noch einmal auf ihre Kosten: Dann ist jedes Bier für nur 1,00 Euro erhältlich!

Dank des Recklinghäuser Unternehmens Umzüge Rehwald & Thiel GmbH wird „Zu Gast in Recklinghausen“ um 22 Uhr mit einem musiksynchronen Feuerwerk des Hertener Pyrotechnikers René Osterhage abgerundet. Vom obersten Parkdeck des Palais Vest aus werden die Feuerwerkskörper bunte Lichter in den Recklinghäuser Himmel zaubern und einen stimmungsvollen Schlusspunkt setzen.

Anzeige

100% MEDIEN Aus der Region Für die Region Mediadaten unter www.crc-media.de 9

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Recklinghausen gewinnt das Public Viewing bei der EM Perfekte Organisation, prima Stimmung und eine schöne Kulisse vor dem historischen Rathaus

Was für ein EM-Fest! Auch 2016 belegt das Public Viewing in Recklinghausen wieder einen der vorderen Plätze im bundesweiten Ranking der Fans. Das Ganze auch vor dem Hintergrund, dass es eine ganze Reihe von Großstädten in NRW gibt, die einen Mega-Event dieser Größenordnung gar nicht stemmen können. Kompliment! 100% VEST sprach direkt nach dem Endspiel mit dem Organisations-Team, hier das abschließende Statement von Marius Ebel (Geschäftsführer aREna-GmbH): Wir hatten ein tolle EM 2016! Die monatelange Vorbereitung hat sich gelohnt. Natürlich sind wir immer sehr abhängig vom Wetter und vom sportlichen Erfolg der deutschen Mannschaft. Diesmal waren wir wettertechnisch nicht allzu verwöhnt. Vor allem der Start war diesbezüglich etwas holprig. Irgendwie korrelierte das Wetter aber letztendlich doch positiv mit der sportlichen Leistung unserer „Turniermannschaft“, so dass es zunehmend schöner wurde! Am Ende hat Recklinghausen wieder einmal bewiesen, dass das Format Public Viewing längst nicht tot ist – allen Unkenrufen zum Trotz. Wir hatten im Frankreich-Spiel gegen Deutschland eine ausverkaufte KIA Arena mit 8.000 friedlich feiernden Fans zu verzeichnen. Seit 2006 haben wir unser Format weiterentwickelt, haben ständig an uns gearbeitet und dabei stets an unserem Konzept „alle Spiele, alle Tore“ festgehalten und

10

nicht nur auf Deutschland gesetzt. Ein attraktives Rahmenprogramm haben wir zusätzlich geschaffen. Kindertag, Kinotag, Schlagerparty, Konzerte uvm. bieten unseren Besuchern auch abseits vom Fußball ein abwechslungsreiches Angebot.

Dazu kommt die tolle Kulisse vor dem Rathaus mit dem gastronomischen Angebot, die enge Zusammenarbeit mit den Behörden und starke Partnerschaften, die vielfach schon seit Jahren existieren. Auch unser Sponsorenzelt ist sicherlich ein Highlight in diesem Jahr gewesen.

Recklinghausen ist veranstaltungstechnisch eine vitale Stadt, die den Vergleich mit deutlich größeren Städten im Ruhrgebiet nicht scheuen muss. Wir freuen uns schon auf 2018, und hoffen auch hier wieder auf spannende Spiele und eine tolle Party zur WM!

Finanzierung ab 169 EUR mtl.¹

Der neue Hyundai Tucson

Change is good.

Hyundai Tucson blue 1.6 GDi Classic Ab

19.999 EUR

Jetzt günstig finanzieren: ab 169

EUR/Monat¹

Effektiver Jahreszins 0,99 % Gebundener Sollzins p.a. 0,99 %

Autohaus Borgmann Borgmann GmbH GmbH Kirchhellenerstr.

193 Hervester Straße 130 46240 Dorsten Bottrop 46286 www.borgmann-autohaus.de www.autohausborgmann.de Kraftstoffverbrauch innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 5,4 l/100 km, kombiniert 6,3 l/100 km; CO2-Emission 147 g/km; Effizienzklasse C. Nach EU-Messverfahren. * 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-CheckHeft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. ¹Ein freibleibendes Finanzierungsangebot der FFS Group, Bonität vorausgesetzt. Auf Basis der unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH von 22.400,00 EUR für den Hyundai Tucson blue 1.6 GDi Classic. Anzahlung 2.500 EUR, Nettodarlehensbetrag 18.128,48 EUR, Laufzeit 36 Monate, Restrate 12.500 EUR, Gesamtbetrag der Finanzierung 18.584 EUR Nur bei teilnehmenden Hyundai Händlern und solange der Vorrat reicht. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird. ² 17/2015: Testsieg u.a. gegen VW Tiguan; ³ 31/2015: Testsieg u.a. gegen Mazda CX-5.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.

2

3

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Public Viewing in Recklinghausen Der Rathausplatz erstrahlte in Schwarz-Rot-Gold

12

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Nicht immer war der Wettergott so freundlich zu den Fußballfans, wie auf diesen Bildern, doch die Zuschauer in Recklinghausen ließen sich auch von bewölktem Himmel oder Regen nicht abhalten, die Deutsche Elf bei ihren Spielen gemeinsam auf dem Rathausplatz zu unterstützen.

Anzeige

KAHL GMBH

five-nine.de

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

13

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Lecker essen auf dem Rewe-Kramer „Markt-Platz“ Auf dem riesigen Parkplatz des Rewe-Kramer-Marktes am Oerweg in Recklinghausen, auf dem bis zu 100 PKW zum Einkaufen abgestellt werden können, herrscht täglich ein buntes Treiben. Einfahren, Ausfahren, Ausladen, Einladen, Gespräche mit Bekannten oder Freunden und das alles ohne Hektik und Stress – umgeben von frischem Obst, Gemüse und Pflanzen und nun auch mit Imbiss-Angeboten die man draußen genießen kann. Aus dem schlichen Begriff „Parkplatz“ ist nun der zutreffende Name „Markt-Platz“ entstanden, auf dem die Familie Kramer zukünftig noch weitere eigene kommunikative und auch kulturelle Ideen verwirklichen möchte.

Ein „Pläuschchen“ zwischen Obst, Gemüse und Blumen: Kaffeetrinken am „Markt-Platz“.

Auf rustikalen Bänken und Tischen können die Kunden nun die leckeren Speisen der Fischabteilung draußen auf dem Markt-Platz genießen, beispielsweise den

Besonderer Service

Auf dem Markt-Platz können die Kunden ihren ElektroPkw während des Einkaufs kostenlos betanken.

14

täglichen Mittagstisch rund um Fisch und belegte Brötchen mit Matjes, Bismarckhering, Lachs, Thunfisch oder „Bremer“ und vielem mehr. Besonders lecker auch die Thunfischfrikadellen. Sehr gefragt natürlich frischer Backfisch und „Kibbeling“; nach Wunsch mit hausgemachtem Kartoffel- oder Nudelsalat.

Neu im Angebot sind eine leckere Fischsuppe, frittierte Calamaris oder Garnelen und der „Lachsburger“ mit Süßkartoffel-Pommes. Snacks und Gutes aus Fleisch hält Rosi Petereit im Eingangsbereich an der Spezialtheke zum Verzehr auf dem Marktplatz bereit: Hausgemachte warme Bauernfrikadellen, warmen Leberkäse, Hähnchen-

schnitzel oder Hähnchen-Cordonbleu und Schweineschnitzel. Alles auch im Brötchen mit Senf oder Ketchup oder mit diversen hauseigenen Salaten.

Frisch belegte Brötchen, Frühstücksangebote, Kaffee und Kuchen bekommt man in „Malzers Backstube“ und kann im Innen- oder Außencafe Platz nehmen und genießen.

[GI]

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Essen auf dem „Markt-Platz“ oder für zuhause Kramers Chefkoch Rudolf Donotek (Foto rechts) kocht täglich gutbürgerliche Mittagsgerichte und bereitet eine Vielzahl schmackhafter Gaumenfreuden in seiner Küche an der „Heißen Theke“ zu. Die Auswahl ist wechselnd, aber frisch gegrillte Hähnchen, Spare-Rips und Frikadellen hält er immer parat. Bemerkenswert ist die Theke mit allerlei begleitenden Salaten. Alle Speisen bekommt man auf Wunsch mit Besteck und eingepackt, um diese auf dem Markt-Platz oder zuhause zu verzehren.

[GI]

Anzeige

iiiee S S S n n n e e e h h c c c u u u s s B Beee B tttee k k k r r r ä ä ä M M e e e r r r e e uunnnsss Recklinghausen,, , Recklinghausen Oerweg89a 89a Oerweg geöffnetvon vonMo Mo-Sa. -Sa.7.00-22.00 7.00-22.00Uhr Uhr geöffnet von Mo -Sa. 7.00-22.00 Uhr geöffnet

Recklinghausen,, , Recklinghausen DortmunderStr. Str.1515 Dortmunder

im Vest Vest im

geöffnetvon vonMo.-Sa. Mo.-Sa.7.00-21.00 7.00-21.00Uhr Uhr geöffnet von Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr geöffnet

Herten-Disteln,, , Herten-Disteln Josefstr.14-16 14-16 Josefstr. geöffnetvon vonMo.-Sa. Mo.-Sa.7.00-2 7.00-2.00 .00Uhr Uhr geöffnet von Mo.-Sa. 7.00-2 .00 Uhr geöffnet 15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Mit 100% VEST beim Public Viewing in der KIA-Arena In der letzten Ausgabe hatten wir zwei VIP-Tickets für das EM-Spiel Deutschland gegen Nordirland im Rahmen des Public Viewings auf dem Rathausplatz verlost. Aufgrund der zahlreichen Leserzuschriften konnten wir die Plätze in Absprache mit dem Veranstalter dann auf drei aufstocken. Vielen Dank! Am Ende gab es dann einen souveränen 2:0-Sieg der Deutschen zu feiern, und die Gewinner erlebten einen unterhaltsamen, kurzweiligen Abend in der KIA-Arena.

100% VEST Coaching-Kolumne: Können wir eine positive Grundstimmung erlernen?

Liebe Leser, ich habe gute Nachrichten für Sie! Wussten Sie, dass sich Optimismus erlernen lässt? Laut dem amerikanischen US-Psychologen und Pionier der sogenannten ‚Positiven Psychologie‘ Martin Seligman bestimmen drei Faktoren bei jedem von uns das individuelle Optimismuspotenzial.

Nämlich das Ausmaß der vererbten optimistischen Grundbegabung, die aktuellen Lebensumstände und die bewusste Entscheidung, die Dinge positiv zu sehen! Das heißt, SIE entscheiden selbst, ob sie Optimist oder Pessimist sind!

Ein Optimist hat nicht weniger Unrecht als der Pessimist. Er hat aber die Fähigkeit, mit einer Niederlage produktiver umzugehen, auch wenn er zwar manchmal an seinen Taten, aber NIEMALS an sich selbst als Mensch zweifelt. Optimisten

nehmen Niederlagen nicht persönlich, wohingegen Pessimisten sich schnell verantwortlich fühlen und das Versagen alleine auf sich selbst beziehen. Das hat zur Folge, dass Pessimisten schneller aufgeben und es ihnen auch wesentlich schwerer fällt, es noch einmal zu probieren. Ein Optimist lebt auch fröhlicher, so die Maxime des bekannten Clowns Charlie Rivel. Oft wird den Optimisten unterstellt, sie seien Traumtänzer, oberflächliche Weltverbesserer, naiv und drücken sich vor der Verantwortung. Wohingegen Pessimisten als Realisten gelten, die mit beiden Beinen auf dem Boden stehen. Doch lassen Sie sich davon nicht verunsichern, denn ob Optimist oder Pessimist, jeder von uns verdreht mal nach Bedarf die Realität, um den Alltag besser zu bewältigen. Was auch absolut ok ist! Scheitern gehört genauso zum Optimismus, wie nach der Niederlage wieder aufzustehen und es noch einmal neu zu versuchen. Optimisten stellen sich stets neuen Herausforderungen, was die Chance erhöht, auch erfolgreich zu sein. Also überlegen Sie sich in Zukunft, dass SIE SELBST bestimmen, wie Sie einer Herausforderung entgegentreten und welche Ihrer Wahlmöglichkeiten Ihnen das bessere Ergebnis liefert! In der nächsten Folge verrate ich Ihnen die sieben wichtigsten Eigenschaften, die einen realistischen Optimisten auszeichnen und wie Sie Ihren Optimismus gezielt im Alltag trainieren können! Bis dahin wünsche ich Ihnen einen gut gelaunten Start in eine wunderbare Sommerzeit! Sorgen Sie gut für Sich!

Ihre Britta Kristin Beyer

16

Britta-Kristin Beyer Privatpraxis für Business und Lifecoaching

Tel. 02361-4075294 E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de www.britta-beyer-coaching.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

DJ-Picknicks in Recklinghausen und Herten locken ins Freie Was gibt es Schöneres als an einem sonnigen Sommertag bei chilliger Musik, einem leckeren Snack und einem kühlen Getränk im Freien zu entspannen? Die DJ-Picknicks laden an vier Sonntagen im Juni, Juli und August Paare, Familien und Freunde zum gemeinsamen Ausflug in die Recklinghäuser und Hertener Parks ein.

Der erste Termin fand mit Catronic und Pele Caster bereits im Juni im Erlbruchpark statt. Am 3. Juli brachten die DJs Wahnfried und Grooovo das Backumer Tal in Herten mit exotischen und raren Tracks jenseits des Mainstreams in Wallung. Von Berlin über ganz Europa gereist machten sie einen Abstecher ins Vest und hatten unter dem Motto „Summerlounge Pearls“ jede Menge Exotika, Jazziges, Halbelektronisches, Rock´n Roll und Soul der letzten fünf Jahrzehnte im Gepäck. Der aufstrebende Recklinghäuser Musiker Kaiser Franz durfte dann im Anschluss daran mit seinem Liveprogramm aus Indie, Pop und Rock provozieren und setzte damit nicht nur seinem Leben die Krone auf.

Doch wer die bisherigen Acts verpasst hat, darf sich auf weitere Veranstaltungen freuen.

Weiter geht es schon am 7. August mit den „Chillhop Tunes“ von DJ Bumchak und Coversongs von Heartbeats im Stadtgarten Recklinghausen. Die Liveacts Clarissa und Christian spielen Rock und Pop Coversongs von Elli Goulding bis Foo Fighters mit viel Herz und Schmerz.

Das letzte Picknick dieser Veranstaltungsreihe in diesem Jahr wird am 21. August im Volkspark Katzenbusch in Herten stattfinden. DJ Sventura wird Deep Jazz und Vocal House auflegen. Am Nachmittag rundet das Akustikduo

Robin Rick und Lisa Marie Götz den Tag musikalisch ab. Für das leibliche Wohl sorgen bei allen noch ausstehenden Veranstaltungen Recklinghäuser, beziehungsweise Hertener Vereine. Jetzt heißt es: Decke einpacken, aufs Rad schwingen und hinein ins Vergnügen!

[CMR]

Recklinghausen lädt ein: Sommer im Park 2016 Seit 2011 haben sich die Open-Air-Konzerte „Sommer im Park“ einen festen Platz im Terminkalender vieler Musikfreunde aus dem Vest erobert. Vom 8. bis 28. Juli ist es endlich wieder so weit: Stars der lokalen Szene werden auch in diesem Jahr bei drei Open-Air-Konzerten im Willy-Brandt-Park sowie bei weiteren Veranstaltungen im Stadtgarten für mitreißende Stimmung sorgen.

Memphis PC

Am 8., 15. und 22. Juli finden – jeweils ab 19:30 Uhr – drei Konzerte im Willy-Brandt-Park statt. Den Auftakt übernahm am 8. Juli eine Band, die seit 20 Jahren gemeinsam musiziert. „Memphis PC“ aus Recklinghausen setzt auf vornehmlich stromlose, handgemachte Musik. Mit Swing und Verwandtem, gelegentlichen Ausflügen in Calypso und Country bescherten Tobias Wember (Posaune), Anto Karaula (Gitarre), Tobias Reisige (Altsaxophon, Bassklarinette), Timm Euler (Schlagzeug), Klaus Porr (Trompete), Patrick Musial (Tenorsaxophon) und Markus Conrads (Kontrabass) ein Liveerlebnis vom Feinsten. „Jil and Friends“, die ebenfalls in der Kreisstadt beheimatet sind, kurbeln am 15. Juli die Sommerlaune an. Einflüsse aus der Weltmusik, lateinamerikanische Klänge und ein rockig-grooviger Sound in Kombination mit spanischen Texten und eingängigen Melodien sind die Grundlage für musikalisches Urlaubsfeeling. Zu den Mitgliedern (JIL) Pablo Gamsjäger (Gitarre und Gesang), WilliZ (Percussion), Jürgen Voß (Geige), „Fredo“ (Bass) und Georg Wissing (Drums) gesellt

sich an diesem Abend „Marcello“ an der E-Gitarre und setzt neue Akzente im Programm. „RailRoad“ rockt seit 40 Jahren die Bühnen und wird am 22.

Juli beim Publikum für wohlige Gänsehaut sorgen. Gemeinsam mit Herbert Brandt (Gitarre, Gesang), Jörg Göttfert (Bass, Gesang), Hans-Bernd Riepenhoff (Schlagzeug), Ulrich Rode (Keyboard, Gesang) und Reinhard Waadt (Gitarre) geht es auf die Reise durch die Rockmusik der 1970er und 1980er Jahre.

Im Stadtgarten in Recklinghausen finden am 14., 21. und 28. Juli Konzerte des Roadfestivals „Funkhaus Europa : Odyssee“ statt. Im Mittelpunkt steht ein musikalischer Mix aus Balkanfolk und House, Salsa und Raggamuffin, Akustik-Pop, Syrian Rock, HipHop und Soul. Südamerikanische und arabische Wurzeln der Bands und ungewöhnliche Kooperationen zwischen den Musikern versprechen einen heißblütigen und vielfältigen Musikgenuss. Die drei Veranstaltungen im Stadtgarten beginnen um 19:30 Uhr. Für alle sechs Open-Air-Konzerte „Sommer im Park“ ist der Eintritt frei.

[CMR]

17

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Rudern meets Golf

Die City erlebbar

Deutschland-Achter zu Gast im Vestischen Golfclub Recklinghausen

Tastmodell am Kirchplatz

Auf ihrem Weg zu den Olympischen Spielen nach Rio de Janeiro waren die frisch gebackenen Europameister des Deutschland-Achters 2016, unter dem Motto „Rudern meets Golf“, Anfang Juni zu Gast im Vestischen Golfclub Recklinghausen.

Begleitet vom Bundestrainer Ralf Holtmeyer und Manager Carsten Oberhagemann hatten die Weltklasse-Ruderer viel Spaß auf sportlich fremden Terrain und waren kaum noch von der Driving-Range zu bekommen. Angeleitet von den Pros des Golfclubs waren von den Modellathleten bereits nach kurzer Zeit zum Teil beachtliche Schläge zu sehen. „Mit einem gemeinsamen Essen auf der Clubterrasse sollte der Golfausflug der sympathischen Männer des Deutschland-Achters eigentlich ausklingen, aber die „Jungs“ waren danach noch so heiß, dass bis zum Einbruch der Dunkelheit weitergegolft wurde. Das ist eine tolle Bestätigung für uns, dass wir mit der Aktion ins Schwarze getroffen haben“, so Bernhard Wanders, Präsident des Vestischen Golfclubs Recklinghausen.

Freunde des anspruchsvollen Rasensports dürfen sich übrigens bei der Olympiade in Rio nicht nur auf den Deutschland-Achter freuen. Auch Golf ist, erstmals seit den Sommerspielen 1904 wieder Bestandteil des olympischen Programms. Vom 11. bis 14. August werden die Männer, u.a. mit Martin Kaymer, um die Medaillen kämpfen – vom 17. bis 20. August geht es dann für die deutschen Damen, voraussichtlich mit Caroline Masson und Sandra Gal, um olympisches Gold.

Eine Stadt zum Anfassen – Mit diesem Motto macht das Tastmodell auf dem Kirchplatz zwischen Propsteikirche und Ikonenmuseum die Altstadt für alle erlebbar. Am 6. Juli wurde das Tastmodell von Bürgermeister Christoph Tesche und dem Ersten Beigeordneten Georg Möllers eingeweiht. „Das Tastmodell wird die Altstadt für Blinde und Sehbehinderte, aber auch für alle anderen bis ins kleinste Detail näherbringen und somit den Inklusionsgedanken fördern“, erläutert Tesche.

Das Tastmodell hat eine Größe von 1,20 mal 1,20 Metern und ist etwa 300 Kilogramm schwer. Für Rollstuhlfahrer ist das Modell unterfahrbar. „Die Idee zur ertastbaren Miniaturanlage entstand im Dezember 2011 aufgrund eines Initiativantrages der Ratskommission für Menschen mit Behinderung an die Verwaltung“, sagt Möllers. „Als Vorbild dienten ähnliche Modelle in Haltern und Münster.“

Anzeige

ROSENROT

Gaststätte • Cafe • Restaurant • Kegelbahn

10 Jahre Rosenrot in RE

Herner Straße 195 • 45659 RE-Hillerheide (direkt an der A2 Abf. RE-Süd)

Besser Second-Hand als zweite Wahl …

Gerne nehmen wir ab sofort auch ohne Termin Ihre Herbst- & Winterware auf Kommissionsbasis an.

Wiethofstraße 9 · 45657 Recklinghausen Tel. 02361 / 9370675 · www.papelapapp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr 18

Heide-Treff

ANTIK

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Summer Garden

Das Nachtcafe Sommerevent Nach dreijähriger Pause fand im vergangenen Jahr endlich wieder das von Szenekennern lang vermisste Nachtcafe Open-Air „Summer Garden“ statt. Dank des großen Erfolgs kann auch 2016, unter dem Motto „Dance into the Sunset“, am 15. Juli an und im Ruhrfestspielhaus wieder 14 Stunden am Stück getanzt, genossen und gechillt werden.

Ab 15 Uhr haben die Besucher die Gelegenheit sowohl mehrere DJ-Sets mit variantenreichem Clubsound unter freiem Himmel genießen zu können, als auch ein umfangreiches Barbecue und kühle Drinks.

Der Eintritt zur Open-Air-Veranstaltung ist frei. Lediglich für die anschließende „Clubnight“ im Ruhrfestspielhaus ab 22 Uhr wird ein Eintritt von 11 Euro fällig.

Wer sich schon frühzeitig entscheidet, kann die Karten im Vorverkauf bereits für 9 Euro bekommen.

Nachtcafe Summer Garden Freitag, 15.07. • ab 15 Uhr An und im Ruhrfestspielhaus

Weitere Informationen unter www.nachtcafe-club.com Anzeige

19

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Chrom & Flammen Show 2016 Großes Treffen für US-Car-Freunde am 31. Juli von 9 bis 18 Uhr in Recklinghausen

Allem voran bietet die Chrom & Flammen Show jede Menge Platz für US-Cars aller Art und aller Baujahre! Veranstaltungsort ist von 9 bis 18 Uhr erneut das Saatbruchgelände an der traditionsreichen Vestlandhalle in Recklinghausen im Ruhrgebiet.

Als einen der Höhepunkte wird es einen großen Fahrzeugwettbewerb geben, bei dem eine fachkundige Jury die Sieger ermittelt – welche nicht allein eine Trophäe, sondern als besonderen Preis auch einen originalen Stetson-Hut erhalten! Zudem wird unter allen im Contest vertretenen Fahrzeugen ein „Best of Show“-Winner gekürt.

Neu ist diesmal, dass es neben der bereits vom Vorjahr bekannten Rod & Custom Show ein Modern Muscle Car Meeting für die jüngeren Baujahre von Mustang, Challenger, Charger und Camaro geben wird. Den PS-starken Boliden steht ein eigenes Areal zur Verfügung, auf dem die Einweisung der

20

Das Event zum 33-jährigen Jubiläum von Chrom & Flammen im Sommer 2015 war trotz Dauerregens ein voller Erfolg. Deshalb wird es am 31. Juli 2016 in Recklinghausen ein weiteres großes US-Car-Treffen im Zeichen von „Chrom & Flammen – Das große Magazin für die US-Car Szene“ – geben.

Fahrzeuge durch Grid Girls erfolgt! Alle Teilnehmer des Modern Muscle Car Meeting erhalten einen limitierten Sticker.

Zum weiteren Angebot der Chrom & Flammen Show 2016 zählen unter anderem Lowrider-Shows, Live-Musik, American Food & Drinks, Händlerstände, ein buntes Familienprogramm und die Möglichkeit mit seinem Fahrzeug die Cruising Route 33 unter die Räder zu nehmen. Moderiert wird die Chrom & Flammen Show von „Mr. Voice“ Clemens Verley. Tickets für die Chrom & Flammen Show gibt es online und an der Tageskasse zum Preis von 10 Euro pro Person. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre haben freien Eintritt!

Show DAS GROSSE TREFFEN FÜR ALLE US-CAR-FREUNDE!

31. JULI 2016 RECKLINGHAUSEN SAATBRUCHGELÄNDE AN DER VESTLANDHALLE 9 bis 18 Uhr

Moderiert von ”Mr. Voice” Clemens Verley! Show & Shine Contest Lowrider Show Buntes Familienprogramm Live-Musik Hot Stuff Market – Händlerstände und Mitmachangebote American Food & Drinks … und vieles mehr!

Großes Sonderareal

Old School Special

Rod &

Kustom Show

CRUISING ROUTE

33

Weitere Informationen unter chromundflammen-magazin.de/event

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Sonnenschein und gute Laune Beste Bedingungen beim Hafenfest Recklinghausen Kühle Drinks, maritime Leckereien, ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein – und das Ganze garniert mit strahlendem Sonnenschein. Die Besucher des diesjährigen Hafenfests in Recklinghausen konnten es sich wahrlich gut gehen lassen und das wunderbare Wetter in vollen Zügen genießen. Und wie unsere Bilderstrecke zeigt, ließen sie sich diese Gelegenheit auch nicht entgehen.

Traditionell eröffnet wurde die Veranstaltung auch in diesem Jahr wieder von lokalen Chören aus dem Vest. Die Besucher, die das herrliche Sommerwetter in Scharen an den Rhein-Herne-Kanal lockte, konnten sich wieder über ein unterhaltsames Programm freuen. Einen Höhepunkt bildete, wie immer, auch 2016 erneut das große Elefantenbootrennen. Wer sich kulinarische verwöhnen lassen wollte, fand

22

ein breit gestreutes Angebot maritimer Köstlichkeiten vor, von Backfisch und Kibbeling bis zu gegrillten Garnelen und Hummer. Beim Feuerwerk konnte man den Tag dann stimmungsvoll ausklingen lassen.

Ganz nebenbei feierte das Hafenfest auch noch einen runden Geburtstag. Bereits zum zehnten Mal fand das unterhaltsame Event seinen Platz im Recklinghäuser Veranstaltungskalender.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Portugiesen feiern EM-Titel-Gewinn auf dem Rathausplatz Es dauerte bis zur zweiten Hälfte der Verlängerung, als Portugal am 10. Juli mit einem 1-0 Sieg im Endspiel gegen Frankreich alles klar machte und sich die begehrte Trophäe sicherte. Zuvor hatten zahlreiche portugiesische Fans das Finale beim Public Viewing am Rathaus auf der Großbildwand verfolgt. Beim Schlusspfiff gab es dann kein Halten mehr, und es wurde ausgelassen gefeiert...

Anzeige

Tel. 0209 / 386 40 20 · E-Mail: info@kabelbinder-discount.de 23

MARL AKTUELL

Ein Mekka für Autofans Marler Motormeile lockte die Besucher auf den Creiler Platz

Am 2. und 3. Juli waren PS-Fans auf dem Creiler Platz wieder ganz in ihrem Element. Zahlreiche Aussteller aus der Region präsentierten bei der Marler Autoshow ihre neuesten Modelle. Von Audi bis VW, von BMW bis Mercedes konnten sich Automobilliebhaber über die aktuellen Highlights der mobilen Welt informieren.

Ein wichtiges Hauptaugenmerk lag in diesem Jahr auf dem Thema Verkehrssicherheit. Das ADAC Fahrsicherheitszentrum Westfalen klärte die interessierten Besucher mit anschaulichen Demonstrationen mittels eines Überschlagsimulators, Gurtschlitten, Brems- sowie Crashtests über die möglichen Folgen von Unfällen auf und gab hilfreiche Tipps zu deren Vermeidung, als auch Auffrischungen in Erster Hilfe.

Weitere informative Beträge leisteten DEKRA und der TÜV Nord sowie die G&B Unternehmensgruppe, die umfassende Sicherheitstechnik für Heim und Auto vorstellten. Auch die kleinen Besucher kamen auf ihre Kosten: Eine Hüpfburg und ein kindgerechtes Unterhaltungsprogramm sorgten dafür, dass bei den Kleinen ebenfalls keine Langeweile aufkam.

     



 

 

VEST AKTUELL

Das Praxisnetz Watanabe Ansprechpartner für Rehabilitation und Prävention 1998 eröffnete Jürgen Watanabe seine erste Praxis für Ergotherapie in Herten-Westerholt.

Schnell kamen die Disziplinen Physiotherapie und Logopädie an weiteren Standorten hinzu, um den Patienten eine ganzheitliche Behandlung zu ermöglichen. Mittlerweile betreibt Jürgen Watanabe elf interdisziplinär ausgerichtete Praxen im nördlichen Ruhrgebiet mit fast 130 Angestellten.

Neben dem ambulanten Praxisbetrieb versorgt das Praxisnetz seine Patienten und Kunden daheim, in Senioren- und Pflegeheimen, Behindertenwerkstätten, Hospizen oder Einrichtungen für Wachkomapatienten. Die Größe des Unternehmens ist ein Gewinn für alle: Es findet sich Expertenwissen zu umfassend vielen Krankheitsbildern und den dazugehörigen Behandlungskonzepten. Davon profitieren die Patienten und auch die Therapeuten, da in monatlichen internen Schulungen die Mitarbeiter ihr Wissen an die Kollegen weitertragen.

Doch nicht nur auf Rehabilitation Einige Unternehmen aus Herten Sie sind Physio- oder Ergotherapeut? ist das Augenmerk von Jürgen Waund Umgebung setzen die für sie Das Praxisnetz Watanabe bietet tanabe gerichtet, auch auf Prävenentwickelten Konzepte bereits mit Voll- und Teilzeitstellen an verschiedenen tion. So kann jeder für sich durch gutem Erfolg um.

Standorten. Informationen erhalten Sie Training im Gerätezirkel in Auch für das eigene Unterunter www.praxis-watanabe.de Herten-Westerholt und Oer-Ernehmen werden Maßnahmen kenschwick gesundheitlichen und Angebote für die KolleProblemen vorbeugen oder gen / Kolleginnen entworfen, sich z.B. mit einer Wellnessda aus Sicht der Geschäftsfühmassage verwöhnen lassen. rung nur gesunde und zufrieMit Frau Stephanie Gröning dene Mitarbeiter das Leitbild wurde zusätzlich das betriebdes Unternehmens erfolgreich liche Gesundheitsmanageumsetzen können. Mit diesem ment ausgebaut. Hier werden Verständnis und der entsprefür Unternehmen jeder Branchenden Unternehmenspoche spezifische Konzepte zur litik wurde das Praxisnetz Förderung der MitarbeiterWatanabe 2015 als „Familigesundheit erstellt und umenfreundliches Unternehmen gesetzt. Dazu zählen BeweNRW“ zertifiziert. gungs- und Entspannungsangebote (z.B. Rückenschule, Yoga Auch in der Ausbildung ist das Praxisnetz aktiv, sowohl im oder mobile Massagen), Ernährungsberatungen, Schulungen kaufmännischen Bereich als auch als Kooperationspartner rund um die Ergonomie am Arbeitsplatz sowie Workshops und Gesellschafter von DIE SCHULE in Herten, wo sowohl und Seminare beispielsweise zu den Themen „Zeit- und Physio- als auch Ergotherapeuten ausgebildet werden. JeSelbstmanagement“ oder „Steigerung der Stresskompetenz“. weils zum Oktober starten die neuen Ausbildungskurse.

10% RABATT GUTSCHEIN auf alle Wellness-Massagen für 100% BUER- und 100% VEST-Leser bis zum 31.08.2016 im Praxisnetz Watanabe

26

www.praxis-watanabe.de info@praxis-watanabe.de

Praxisnetz Watanabe • Physiotherapie • Ergotherapie • Logopädie • Wellness/Prävention • Trainingszirkel • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Fortbildungen Info: Praxis Watanabe Health Care Zirkel Johanniterstr. 3, 45701 Herten-Westerholt Malteserstr. 5, 45701 Herten-Westerholt 0209 - 359 38 01 0209 - 361 57 835 Praxis Watanabe Horster Str. 75, 45894 GE-Buer 0209 - 59 88 63

Praxis Watanabe Oerweg 40, 45657 Recklinghausen 02361 - 212 74

Praxis Sakellariou Ahornstr. 33, 45892 GE-Resse 0209 - 880 35 05

Praxis Watanabe Hubertusstr. 26c, 45665 Recklinghausen 02361 - 937 72 22

Praxis Watanabe Widumer Tor 1, 44575 Castrop-Rauxel 02305 - 41 95 55 4

Praxis Watanabe & Verfürth Ludwigstr. 6, 45739 Oer-Erkenschwick 02368 - 69 33 55

Praxis Watanabe Grabenstr. 42, 44787 Bochum 0234 - 33 87 733

Praxis Watanabe Friedrichstr. 14, 45964 Gladbeck 02043 – 92 88 90

Verwaltung Glückauf-Ring 4, 45699 Herten 02366 - 950 89 80

BGM Stephanie Gröning 02366 - 950 89 86

www.praxis-watanabe.de info@praxis-watanabe.de

HERTEN AKTUELL

Praxisnah Lernen DIE SCHULE Herten bietet vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten im Berufsfeld Gesundheit und Pflege

„Wenn du liebst, was du tust, wirst du nie wieder in deinem Leben arbeiten“, besagt eine Weisheit des Konfuzius. All denjenigen, denen für die erfolgreiche Ausübung des Traumjobs noch Know-how fehlt, bietet DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten an: Am Standort Herten bilden berufserfahrene und pädagogisch geschulte Lehrkräfte ihre Schüler beispielsweise zu Altenpflegern, Altenpflegehelfern, Ergotherapeuten, Heilpraktikern oder Physiotherapeuten aus. Dabei vermitteln sie nicht nur wertvolles theoretisches Fachwissen, sondern setzen auf eine praxisnahe, dynamische Ausbildung mit Spaßfaktor. „Wenn wir unsere Schüler ins Berufsleben entlassen, sollen sie für ihren Job bestmöglich aufgestellt sein und sofort im Arbeitsalltag zurechtkommen“, betont Standortleiterin Christine Henke. „Deshalb legen wir größten Wert auf Praxisnähe.“ Als Profis mit jahrelanger Berufserfahrung bieten die Lehrkräfte des Kollegiums sowie freiberufliche Experten dafür die besten Voraussetzungen. „Neben der schulischen Ausbildung im Klassenzimmer müssen ohnehin

Praxisstunden abgeleistet werden“, fügt Henke hinzu. Dank Partnerschaften mit Krankenhäusern, Rehakliniken, Physiound Ergotherapiepraxen gelingt es, den Schülern spannende Praktikumsplätze zu vermitteln. Vor allem die Kooperation mit dem Praxisnetz Watanabe eröffnet interessante Möglichkeiten in der Region. „Zudem setzen wir auf praxisnahen Unterricht: So werden beispielsweise authentische Patientenfälle simuliert; nicht selten besuchen auch

echte Patienten den Unterricht, um sich als Modell zur Verfügung zu stellen.“ Darüber hinaus stehen regelmäßige Exkursionen und Klassenfahrten auf dem Programm, in deren Rahmen die Auszubildenden an spannenden Projekten arbeiten und ihr theoretisches Wissen anwenden. „Letztendlich möchten wir eine dynamische Ausbildung bieten, bei der Spaß an erster Stelle steht.“ Rund 300 Schüler legen derzeit in Herten den Grundstein für ihre Karriere

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft Glückauf-Ring 4 • 45699 Herten Telefon: 023 66 / 58 38 90 E-Mail: herten@die-schule.de Web: www.die-schule.de

28

HERTEN AKTUELL und profitieren dabei vom breiten Erfahrungsschatz des Bildungsanbieters. Immerhin ist DIE SCHULE, die dem privaten und unabhängigen Netzwerk der COGNOS AG angehört, bereits seit rund 30 Jahren auf Aus- und Weiterbildung spezialisiert. Das Angebotsspektrum gliedert sich heute in die Berufsfelder Therapie und Prävention, Pflege und Erziehung, Labor und Naturwissenschaft, Technik sowie Wirtschaft und Tourismus.

Mehr als 80 Einrichtungen sind an über 38 Standorten bundesweit zu finden – seit vier Jahren ist DIE SCHULE auch in Herten vertreten. „Mit unserem Campus auf dem ehemaligen Zechengelände Schlägel und Eisen haben wir einen besonderen Standort“, verrät Christine Henke. „Wir verfügen hier über modern eingerichtete Räumlichkeiten. Auch eine Sporthalle, eine Fachbibliothek sowie Werk-, Praxis-, Aufenthalts- und Medienräume sind vorhanden.“ Derzeit liegt der Schwerpunkt auf Gesundheitsberufen. In Zukunft soll aber eine noch breitere

Palette an Ausbildungsmöglichkeiten etabliert werden. Schon am 1. September startet beispielsweise die Ausbildung zum Podologen; ab dem 1. Oktober kann man sich hier ebenfalls zum Masseur ausbilden lassen. „Bald wollen wir zudem technische und kaufmännische Berufe abdecken, aber auch in den Bereichen Tourismus, Schauspiel, Musik, Kosmetik oder Erziehung neue Angebote schaffen.“ Wer DIE SCHULE kennenlernen möchte, kommt zu den montags stattfindenden Informationsveranstaltungen oder vereinbart einen Termin für ein individuelles Beratungsgespräch.

Bewerben können sich Menschen mit unterschiedlichen beruflichen Qualifikationen; welcher Schulabschluss benötigt wird, richtet sich nach dem jeweiligen Ausbildungsberuf.

Für die Finanzierung der Schulgebühren stehen verschiedene Förderungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die nächsten Ausbildungslehrgänge starten übrigens im September.

[JH]

Anzeige

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IN HERTEN Altenpflege ab 01.10.2016

Altenpflegehilfe ab 01.09.2016 Ergotherapie ab 01.10.2016 Masseur

& med. Badedemeister ab 01.10.2016

Physiotherapie ab 01.10.2016 Podologe/

Podologin berufsbegleitend ab 01.10.2016

JETZT BEWERBEN!

ENGE KOOPERATION MIT DEM PRAXISNETZWERK WATANABE DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft · IFBE med. Ruhr GmbH Glückauf-Ring 4 (ehemals Westerholter Straße 690) · 45699 Herten · Tel. 023 66. 58 38 90

www.die-schule.de 29

HERTEN AKTUELL

Ferien auf dem Brunnenhof Picknicken, backen, schlemmen, erholen: Besuchern steht ein abwechslungsreicher Sommer bevor Sommer, Sonne, Brunnenhof! Wer die Ferienzeit in vollen Zügen genießen möchte, muss nicht unbedingt gen Süden ziehen – kleine Abenteurer und große Schlemmermäuler können auch in der Ried einiges erleben: Der Brunnenhof lädt in den kommenden Wochen nämlich mit zahlreichen Aktionen und Angeboten zum Entspannen, Spaß haben und Naschen ein. Sowohl im Hofladen als auch im Café und in der hofeigenen Backstube warten unter anderem frisch geerntete oder liebevoll zubereitete Köstlichkeiten. Bei einem gemütlichen Picknick oder einem Besuch im idyllischen Gartencafé haben Gäste darüber hinaus die Möglichkeit, die Natur zu genießen und das ländliche Treiben auf sich wirken zu lassen. Kinder können zudem das traditionelle Konditorhandwerk kennenlernen.

Landwirt Dirk Große-Streuer und seine Mitarbeiterin freuen sich über Zuwachs im BrunnenhofStreichelzoo: Der kleine Esel Fridolin (li.) eroberte die Herzen der Besucher im Sturm.

Mitten im Naherholungsgebiet Ried gelegen, bietet der Brunnenhof das ganze Jahr hervorragende Voraussetzungen für entspannte und genussvolle Augenblicke. In den Sommermonaten lohnt sich ein Ausflug zur Riedstraße 169 jedoch ganz besonders: So dürfen sich Besucher beispielsweise auf attraktive, wöchentlich wechselnde Ferienangebote im Hofladen freuen. Dabei können sich Naschkatzen auf die gewohnt vielfältige Auswahl verlassen. Erhältlich sind unter anderem frisches Obst und Gemüse sowie Süßes aus der hofeigenen Backstube.

Für einen guten Start in den Tag sorgt das reichhaltige Frühstücksbuffet im Hofcafé – und zwar nicht nur am Wochenende, sondern auch an allen anderen Tagen der Woche: In der Ferienzeit darf hier nämlich täglich nach Herzenslust geschlemmt werden. Zum Preis von nur 9,90 Euro pro Person (inklusive Frühstücksgetränke) können sich Gäste am Buffet, das sowohl süße als auch herzhafte Köstlichkeiten bietet, bedienen. Bei schönem Wetter ist auch die großzügige Terrasse geöffnet, die einen sehenswerten Ausblick auf die Ried bietet.

Ab 12.30 Uhr stillen Besucher ihren Hunger dann mit einem frisch zubereiteten Gericht von der Mittagskarte: Besonders beliebt sind hier beispielsweise die bunten Salatteller mit Salat aus eigenem Anbau, der morgens geerntet wird und mittags schon auf dem Teller liegt. Auch Fleisch-

30

gerichte sind erhältlich. Vom Schnitzel über Rumpsteak bis hin zu Schweinebraten ist für jeden Geschmack das richtige dabei. Zudem stehen abwechslungsreiche Tagesgerichte zur Wahl: Dienstags ist beispielsweise Pfannkuchen-, mittwochs Schnitzeltag.

Im Sommer lädt außerdem das Gartencafé zum Verweilen ein. Unter alten Eichen lässt sich dort schönes Wetter wunderbar auskosten.

Auf kleine Gäste wartet ein ganz besonderes Abenteuer: In den Ferien können Kinder immer dienstags zwischen 14 und 17 Uhr mit den Brunnenhof-Konditoren in der hofeigenen Backstube süße Leckereien wie Cupcakes oder Muffins backen. Hier erleben die Kids das traditionelle Konditorhandwerk hautnah. Dafür wird ein kleiner Unkostenbeitrag von zehn Euro pro Kind erhoben, der auch Kuchen und Limonade enthält. Die hergestellten Produkte dürfen die kleinen Bäcker mit nach Hause nehmen. Um Anmeldung wird gebeten.

Für Besucher jeden Alters stellt das Brunnenhof-Team übrigens auch Picknickkörbe mit Köstlichkeiten aus dem Hofladen zusammen und hält Decken sowie heiße Getränke für einen Ausflug ins Grüne bereit. Zudem wissen die Mitarbeiter ganz genau, an welchen Orten das Picknicken besonders viel Spaß macht. Bei einem solch schönen Naturerlebnis kommt sicher auch in den Ferien kein Fernweh auf.

[JH]

HERTEN AKTUELL

Filmhighlights auf Zeche Ewald Hertener Sommerkino vom 18. bis 21. August Im Rahmen des Hertener Sommerkinos zeigen AGR und Hertener Stadtwerke zum vierten Mal Kinohighlights unter freiem Himmel auf dem Ewaldgelände in Herten. Auf dem Doncaster Platz gibt es an vier aufeinanderfolgenden Tagen fünf Vorstellungen zu sehen. Bei diesem besonderen Kinovergnügen sind die Filme am Abend auf einer riesigen 72 qm Leinwand zu sehen und am Nachmittag auf einer 14 qm großen LED-Wand. Zum Sommerkino gehört außerdem ein Kurzfilmwettbewerb, der in diesem Jahr unter dem Motto „Miteinander-Füreinander“ steht.

Die Veranstalter legen Wert darauf, mit dem Open-Air-Kino viele Interessierte zu erreichen. So ist von Donnerstagabend bis Sonntagmittag für jedes Alter und für jeden Geschmack ein passender Film dabei. Die Eintrittspreise, deren Erlös wie in den Vorjahren gespendet wird, sind familienfreundlich – eine Erwachsenenkarte kostet 3 Euro, eine Kinderkarte (bis 15 Jahre) 2 Euro.

Wer einen oder mehrere der 350 Sitzplätze pro Vorstellung ergattern möchte, erhält Tickets im Kundenzentrum StudioB in der Hertener Innenstadt (Jakobstr. 6), das mon-

tags bis freitags von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet ist. Außerdem gibt es Karten an der Tages- bzw. Abendkasse – solange der Vorrat reicht. Pro Person und Vorstellung können bis zu sechs Karten gekauft werden.

Essen und Getränke werden vom Verein DJK Spielvereinigung direkt vor Ort angeboten, weshalb die Veranstalter darum bitten, den eigenen Picknickkorb zu Hause zu lassen.

Gerne mitbringen können alle Zuschauer aber eine Decke, denn das Open-Air-Kino findet auch bei frischeren Temperaturen statt.

[CMR]

HERTENER KINOSOMMER – DAS PROGRAMM VOM 18. BIS 21 AUGUST

Donnerstag, 18. August 21:00 Uhr Ich bin dann mal weg

Freitag, 19. August 21:00 Uhr Das Erwachen der Macht

Samstag, 20. August 17:00 Uhr Zoomania

Samstag, 20. August 21:00 Uhr James Bond – Spectre

Sonntag, 21. August 11:00 Uhr Alles steht Kopf

Der Kurzfilmwettbewerb Bis zum 20. Mai konnten Hertener Vereine, karitative Institutionen, Schulen und Kindergärten ihr selbst gefilmtes und maximal zweiminütiges Kurzvideo einsenden. Thema hierfür war in diesem Jahr „Miteinander-Füreinander“. Ein kurzer Film mit der Handykamera, als Zeichentrick-, Playmobil- oder Knetefigur-Film sollte eine Geschichte zu Freundschaft oder Hilfsbereitschaft in Szene setzen. Zahlreiche kreative und überraschende Vorschläge sind bei den Veranstaltern des Sommerkinos eingetroffen. Die besten zehn Kurzfilme werden auf You-

tube, Facebook und der Internetseite des Hertener Sommerkinos präsentiert. Per „Gefällt mir“-Button oder E-Mail kann abgestimmt werden, welche fünf Videos als Vorfilme auf der riesigen Kinoleinwand des Sommerkinos gezeigt werden. Den Gewinnern winkt ein Preisgeld. Wie viel das sein wird, entscheiden die Zuschauer beim Open-Air-Kino. Mit Stimmkarten bestimmen sie die Platzierung der Filme. Je mehr Besucher am Sommerkino teilnehmen, desto mehr Eintrittsgelder kommen zusammen. Daraus wird ein Teil als Belohnung an die Finalisten gespendet.

Anzeige

Biergarten auf Zeche Ewald Werner-Heisenbergstraße 10 Öffnungszeiten: bei schönem Wetter 14:00 - 22:00 Uhr | am Wochenende ab 11 Uhr

31

HERTEN AKTUELL

Kinder sind mit Signalkappen sicher unterwegs Dekra Kampagne „Sicherheit braucht Köpfchen“ läuft auch im Jahr 2016 Verkehrssicherheit beginnt bei den kleinsten Verkehrsteilnehmern: Mit der Einschulung nehmen hunderttausende Kinder in Deutschland aktiv am Straßenverkehr teil. Damit sie auch in Herten sicher unterwegs sind, verteilten Carsten Debler von der Dekra und die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Silvia Godde knallrote Kappen mit Reflektoren. Stellvertretend für alle neuen Hertener Erstklässlerinnen und -klässler besuchten sie heute den Kindergarten Pusteblume in Süd.

Dank der Aktion „Sicherheit braucht Köpfchen“ freuen sich jedes Jahr viele Kinder über die leuchtenden Cappies. Mit der Aktion klärt die Dekra über die Gefahren im Straßenverkehr und das richtige Verhalten auf. „Die roten Kappen sind nicht nur cool – sie sorgen auch gleich doppelt für Sicherheit“, erklärt Carsten Debler, Niederlassungsleiter der Dekra-Niederlassung Essen. „Während bei Tageslicht die signalrote Farbe Autofahrer auf die Kleinen aufmerksam macht, sorgt in der Dämmerung oder im Dunkeln der rundum laufende reflektierende Leuchtstreifen dafür, dass die Kinder deutlich besser zu sehen sind.“ Silvia Godde hatte viel Spaß beim Verteilen der Cappies. „Die Kappen sind eine einfache, aber sehr wirkungsvolle Maßnahme, um Kinder im Straßenverkehr zu schützen“, lobte sie die Aktion der Dekra. Die Kinder seien noch sehr klein und unerfahrene Verkehrsteilnehmer, daher bedürfen sie auch besonderen Schutz.

Zusätzlich rät Carsten Debler allen Eltern auch bei der Kleidung, den Schuhen und den Schulranzen der Kinder auf reflektierende, auffällige Elemente zu achten. „Damit sind Kinder für Autofahrer besser zu erkennen – vor allem in der Dämmerung, bei Dunkelheit oder schummrigem Herbstlicht.“ Im Rahmen der Kampagne, die schon seit 2004 jährlich läuft, sind insgesamt deutlich mehr als 2 Millionen Kappen ausgegeben worden. Zum Schuljahresbeginn 2016/2017 werden es bundesweit wieder etwa 200.000 Stück sein.

Weitere Tipps zum Thema „Sicherer Schulweg“ gibt die Begleitbroschüre zur Aktion.

Sie liegt an den DEKRA Niederlassungen kostenlos aus und ist online abrufbar unter www.dekra.de/kinderkappen.

Kindergartenleiterin Birgit Scholz, Carsten Debler, Niederlassungsleiter der Dekra Niederlassung Essen und die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Silvia Godde verteilten die Kinderkappen an die ‚Schulkinder‘ vom Kindergarten Pusteblume.

Anzeige

100% MEDIEN Aus der Region Für die Region Mediadaten unter www.crc-media.de 32

HERTEN AKTUELL

ExtraSchicht Stimmungsvolles Event im Vest Über die Menschen im Ruhrgebiet sagt man gerne, sie seien „auf Kohle geboren“. Dass die Ruhrgebietsmetropolen aber, auch nach der Schließung der Zechen, keinesfalls auf Kohle sterben werden, beweisen Events wie die ExtraSchicht immer wieder aufs Neue. Wie kaum eine andere Veranstaltung veranschaulicht das auch in diesem Jahr wieder hervorragend besuchte Event, den außergewöhnlichen Wandel und die Vielseitigkeit des Ruhrpotts und demonstriert, wie sich die Indus–triestandorte von einst zusehends in die Kunst- und Kultur-Hotspots von morgen verwandeln.

Anzeige

Spargel aus eigenem nbau täglich frisch - auch lecker veredelt im Hofrestaurant jeden Freitag ab 19 Uhr

eigene Backstube & Konditorei Hofladen - Frühstück Mittagessen - Kaffee & Kuchen Brot & Kuchen eigener Herstellung ohne die üblichen Fertigprodukte.

Kartoffeln, Obst & Gemüse aus eigenem Anbau & aus aller Welt im Hofladen

(bei sc

hönem

Wetter )

Genießen Sie das Landleben im idyllischen Gartencafé.

Familie Große-Streuer Brunnenhof in der Ried Riedstr. 169, Herten-Ried, Ruf 02366/494531, geöffnet v. Dienstag bis Sonntag www.brunnenhof-Ried.de

33

HERTEN AKTUELL

Ein nicht alltägliches Praktikum Mit einem Visum in der Tasche wollte Cephas Akadzro im Frühjahr seine Verwandtschaft in Deutschland besuchen. Während dieser Zeit ergab sich für den Westafrikaner eine spannende Perspektive: Das Unternehmen Hebestreit Karosserie in Herten bot dem 38-Jährigen einen Praktikumsplatz an.

Eine Chance, die Akadzro sich nicht entgehen lassen wollte, denn in seiner Heimat Ghana ist er mit einer eigenen Kfz-Werkstatt samt Mitarbeitern bereits seit Jahren selbstständig tätig. Den Kontakt zu Hebestreit hatte ihm seine Verwandtschaft vermittelt, die zu den Kunden des Full-Service-Betriebs gehört. Nun wollte er es ganz genau wissen: Wie arbeiten die Deutschen im Kfz-Bereich? Im Werkstattteam durfte er über mehrere Wochen hinweg fleißig „mitschrauben“.

Anfangs war die Verständigung in englischer Sprache noch eine Hürde, an die sich alle erst gewöhnen mussten. Doch dann lief alles wie „geschmiert“. Die vier Kollegen in der Werkstatt wunderten sich, wie viel Fachkenntnis Cephas Akadzro mitbrachte. Dabei sind die Arbeitsbedingungen für eine Kfz-Werkstatt in Ghana nicht ideal. Materialien sind nicht immer verfügbar und erst recht nicht schnell. „Cephas stand den anderen fachlich in nichts nach. Seine Begeisterung und gute Laune bei der Arbeit war ansteckend und ich würde ihn sofort in meinem Team einstellen“, erinnert sich Geschäftsführer Volker Hebebreit gerne an diese Zeit. [CMR] Anzeige

34

MARL AKTUELL

Musik, Bikes und heiße Schlitten Harley- und Oldtimer-Day am Hotel Loemühle Motorrad- und Oltimerfreunde kamen am 26. Juni an der Loemühle voll auf Ihre Kosten.

Das Landhotel in Marl lieferte den stilvollen Rahmen für den Harley- und Oldtimer-Day 2016. Zahlreiche stolze Motorrad- und Oltimerbesitzer stellten den staunenden Besuchern ihre prachtvollen Fahrzeuge zur Schau.

Selbst der ein oder andere zwischenzeitliche Regenguss konnte den Ausstellern und Besuchern die gute Laune nicht verderben.

Foto, Mitte: Für die passende musikalische Begleitung sorgten „Tubeless Tom and the Coal Cats“.

Anzeige

FRANK LEUSHAKE

Besuchen Sie unsere Hompage

SCHÜTZENSTRASSE 38 45699 HERTEN DEUTSCHLAND

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

Bottroper Bedachungshandel H.P. Schmitzbbh GmbH Bergemann & Schmitz oHG

023 66 / 364 55

herten@essostation.de Herzlich willkommen bei Esso!

Egal, ob es um Tanken, Fahrzeugpflege oder die Dinge des täglichen Bedarfs geht – wir sind immer gerne für Sie da.

Ihr Esso Team Herten

Hobackerstraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 9 518 8-0 Fax: (0209) 9 518 8-22 E-Mail: info@hpsge.de

Straße • 46242 Bottrop Hobackestraße 76Essener Tel.: (0 20 41) 78 00-0 Fax: (0 20 45899 Gelsenkirchen 41) 78 00-12 Tel.: (02 09) 95 18E-Mail: 8-0 info@bbhdach.de Fax.: (02 09) 95 18 8-22

E-Mail: info@hpsge.de

BBH Bergemann & Schmitz GmbH Essener Straße 231 • 46242 Bottrop Tel.: (020 41) 78 00-0 Fax.: (020 41) 78 00-12 E-Mail: info@bbhdach.de 35

VEST AKTUELL

Ruhrpotthelden

Ruhrpotthelden Das Benefiz-Fußball-Turnier in Datteln-Horneburg hat sich inzwischen als feste Größe bei den Sport-Events in der Region etabliert. 100% VEST zeigt hier die Eindrücke.

Anzeige

TICKETHOTLINE 0234 13003

03. Sept. - 05. Nov. 2016

TIC

ab 20KETS ,- EU R

Münsterstraße 22 Tel. 02361/9793133 www.mytummytime.de Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

36

VEST-MAGAZIN

VEST AKTUELL

Anzeige

37

SPORT & FREIZEIT

Rio de Janeiro – dass heißt endlos lange Sandstrände an der Copacabana, fruchtige Cocktails im Sonnenschein und unbeschwerte brasilianische Lebensfreude – und vom 5. bis 21. August auch Leistungssport der Spitzenklasse, wenn das größte Sportereignis der Welt in der brasilianischen Küstenmetropole zu Gast sein wird. Mit dabei sind auch 2016 wieder etwa 450 Sportler aus Deutschland – darunter auch Athleten aus dem vestischen Kreis. Wir wollen Ihnen hier ein paar von ihnen vorstellen, damit Sie wissen, wann Sie mit unseren lokalen Sportassen um olympische Medaillen mitfiebern können.

Dass Rio für deutsche Sportler ein gutes Pflaster ist, wissen wir spätestens seit der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Nun findet bereits das zweite sportliche Großereignis innerhalb kurzer Zeit in der brasilianischen Metropole statt und wieder können sich viele Athleten aus unseren Landen berechtigte Hoffnungen auf höchste sportliche Ehren machen.

Etwa 450 deutsche Top-Sportler werden 2016 an den Start gehen. Die größten Aussichten auf Medaillen haben im deutschen Team, neben den Fußballern, traditionell die Reiterstaffel, die Ruderer und Kajak-Spezialisten sowie die Fechter.

Besonders der erfolgsverwöhnte Deutsche Ruderverband brennt darauf, die für ihre Verhältnisse eher magere Ausbeu-

te von „nur“ zwei Gold- und einer Silbermedaille bei den Sommerspielen von 2012 in London, wieder wettzumachen.

Sprichwörtlich „mit im Boot“ wird im deutschen Achter unter anderem Malte Jaschik vom RV Rauxel sein.

187 Athleten haben sich bereits sicher qualifiziert. Die letzten verbliebenen Quotenplätze werden beim finalen Nominierungstermin am 12. Juli bekannt gegeben. Ab dem 5.

August werden die deutschen Athleten dann in 26 der 28 verschiedenen Sportarten mit insgesamt 306 Wettbewerben auf Medaillenjagd gehen. Unser Olympiateam wird lediglich im Basketball keine Mannschaft stellen und das deutsche Rugby-Team verpasste leider knapp die Qualifikation.

Anzeige

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

WAS DARF ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne helfen wir Ihnen und besuchen Sie auch vor Ort.

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie vor Ort.

Kontakt unter:

Kontakt unter:

Reinhard Joswig • 0160 – 8 52 26 23

Gerd Isigkeit • 01 71 / 5 46 56 37

medien-vest@crc-media.de

38

gisire@t-online.de

öse

führer

SPORT & FREIZEIT Christian Ahlmann Marl • Springreiten

Der 42-jährige Pferdewirt aus Marl weiß bereits genau, wie man olympisches Edelmetall gewinnt. Schon in Athen 2004 holte er sich die Bronzemedaille im Springreiten. Mit seinem Hengst Taloubet Z hat er wieder einen echten Siegertypen unter dem Sattel, mit dem er in diesem Jahr schon etliche Siege erstritten und beim CHIO Aachen Mitte Juli beste Aussichten hat, sich eines der letzten begehrten Tickets nach Brasilien zu sichern.

Termine: 14. + 16. August sowie 17. + 19. August

Malte Jaschik

Castrop-Rauxel • Rudern Der 1,94-Hüne aus Datteln wurde in Bonn geboren und rudert bereits seit seinem 11. Lebensjahr. In Rio wird der Maschinenbau-Student mit dem Deutschland-Achter auf Medaillen-Kurs gehen. Die acht Kraftpakete und ihr Steuermann gehören zum Besten, das der deutsche Rudersport zu bieten hat. 2012 in London gewann das Team bereits Gold. Vom damaligen Achter sind 2016 noch Müller, Sauer, Reinelt und Kuffner an Bord.

Termine: 6. bis 13. August

Charlotte Becker Datteln • Radsport

Europameisterin und mehrfache Deutsche Meisterin in der Einzelverfolgung sowie Weltmeisterin im Mannschaftszeitfahren – die Liste der Titel von Charlotte Becker ist lang. Nach zweijähriger Pause kehrte sie 2014 wieder auf die Bahn zurück und sicherte sich im vergangenen Jahr direkt die Deutsche Meisterschaft im Scratch. In Rio wird die in Datteln geborene Radsportlerin in der Mannschaftsverfolgung der Damen auf Medaillenjagd gehen.

Termine: 13. August

Caroline Masson Gladbeck • Golf

Golf ist wieder olympisch! 112 Jahre mussten Golffans darauf warten, dass in ihrem Lieblingssport wieder olympisches Gold vergeben wird. Die Gladbecker Profi-Golferin Caroline Masson hat noch bis Mitte Juli die Chance sich für Rio zu qualifizieren.

Die mehrfache Gewinnerin der nationalen und internationalen Amateurmeisterschaften ist bereits seit 2009 erfolgreich in der europäischen Damen-Profitour unterwegs.

Termine: 17. bis 20. August

Anzeige

IHR FREUNDLICHER GETRÄNKEMARKT Getränke Fröse GmbH GmbH Getränke Fröse

Ständig aktuelle Angebote unter: www.trinkgut.de

Westerholterstr. 790 45701 Herten Westerholterstraße 790

45701 Herten Telefon: 0 23 66 / 5 30 53 Mobil: 001 Telefon: 2372 66/ /2580 3062 5367 Telefax: 0 23 66 / 58 56 64 Telefax: 0 23 66 / 58 56 64 E-Mail: getraenke-froese@t-online.de E-Mail: getraenke-froese@t-online.de

Öffnungszeiten: Montag - Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr 39

SPORT & FREIZEIT

Vestlich feiern und royal relaxen • Beachclub am Palais Vest Vom 12. bis 20. August 2016 in Recklinghausen Für alle in den Ferien Daheimgebliebenen bietet das Palais Vest vom 12. bis zum 20. August mit seinem Beachclub echtes Urlaubs-Feeling. Die Organisatoren sind noch dabei, ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine zustellen, von denen die meisten Termine aber schon stehen. 100% VEST präsentiert hier schon einmal die wichtigsten Highlights. Weitere Infos gibt es auf der Homepage des Palais Vest unter: www.palais-vest.de.

Die Programm-Highlights am Palais Vest Beachvolleyball-Turnier • Fr-So 12.-14.8.

12.00 – 22.00 Uhr: Direkt am ersten Wochenende kann wieder beim Palais Vest Cup mitgefiebert werden. Die spannenden Ranglisten Turniere ab 12 Uhr auf unserem Court im Palais Vest Beachclub ausgetragen. Freitag und Samstag geht es los mit den Damen, am Samstag und Sonntag machen die Herren weiter. Die Siegerehrung der Damen findet am Samstag, die der Herren am Sonntag statt.

Club-Lounge mit DJ • Montag 15.8.

Einfach mal den Sommer genießen! Der Palais Vest Beachclub bietet echtes Urlaubsfeeling: Von 17 – 22 Uhr legt DJ Goetz bei uns auf. Dazu die Füße im Sand, zurücklehnen und entspannen – was will man mehr?

Modenschau • Dienstag 16.8.

Von 16.00 – 20.00 Uhr stellen zahlreiche Fashionshops des Palais Vest ihre persönlichen Modehighlights für die Sommersaison vor. In insgesamt 4 Shows zeigen die Models was diesen Sommer auf keinen Fall im Kleiderschrank fehlen darf und geben auch den ein oder anderen Einblick in die Wintersaison.

Beach-Basketball Turnier • Mittwoch 17.8.

Zusammen mit dem Westdeutschen Basketball Verband und den Recklinghäuser Basketballern von Citybasket laden wir zum Beach-Basketball ein!

Die Korbjagd im Sand geht von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und wird im Modus 3 gegen 3 auf zwei Körbe gespielt. Die Anmeldung unter Angabe eines Teamnamens ist ab sofort bei Organisator Georg Kleine unter g.kleine@ wbv-online.de möglich; ein Startgeld wird nicht erhoben.

Spanischer Tag: Beachclub mit Live-Musik und Tanz • Donnerstag 18.8.

Von 18.00 – 21.00 Uhr sind KontrasteLatino im Beachclub zu Gast. Nach einer erfolgreichen Konzertreihe im Rahmen des Fringe Festivals sind sie nun erneut in Recklinghausen zu sehen. KontrasteLatino ist eine Begegnung von lateinamerikanischer Musik, Flamenco und Klassik. Vier Musiker und zwei Tänzer präsentieren die Kraft und Leidenschaft des Flamenco und die Lebensfreude der lateinamerikanischen Musik in einer Bühnenperformance, welche in dieser Form einzigartig ist.

Best of Orangerie Unplugged • Freitag 19.8.

18.00-21.00 Uhr Das Palais Vest präsentiert freitags in der Orangerie Nachwuchskünstler aus der Region. Zum Beachclub geben die Talente ein exklusives Orangerie unplugged Best of Konzert.

Kinder: Piraten-Tag • Samstag 20.8.

12.00-18.00 Uhr: Piratenfest für Groß und Klein mit tollen Aktionen und einer echten Piratenkanone. Hol dir dein Piratendiplom und werde ein Teil der Piratenbande! Kapitän Black und seine Crew freuen sich auf Euch!

Sand for free • Sonntag 21.8.

9.00-18.00 Uhr: Alle Besucher sind eingeladen, sich kostenlos Sand für zu Hause abzuholen

40

PROZENT

FUSSBALL Die 1. Bundesliga startet Ende August Die EM liegt hinter uns, und das bedeutet zunächst einmal sechs Wochen Abstinenz vom runden Leder; die Fußball-Junkies werden es verkraften! Am 26. August rollt dann endlich wieder der Ball in der 1. Fußball-Bundesliga: Der FC Bayern München eröffnet als amtierender Deutscher Meister die Saison mit einem Heimspiel gegen den SV Werder Bremen. Zuschauer hoffen nun auf ein wenig mehr Spannung im Kampf um die Meisterschaft als im vergangenen Jahr.

Gespannt schaut Fußball-Deutschland nun auch wieder auf Gelsenkirchen und fragt sich, wie sich der neue Chef-Trainer der Knappen, Markus Weinzierl, sowie der neue Manager Christian Heidel in ihrer ersten Saison auf Schalke schlagen werden.

Auch die Dortmunder stehen vor Ihrer zweiten Saison mit Chef-Coach Thomas Tuchel und dürften als oberstes Saisonziel den erneuten Angriff auf Tabellenplatz eins ausgegeben haben, um am Ende vor dem Rivalen aus München zu stehen. „Nachdem wir in den vergangenen Jahren stets positives Feedback für unseren 100% VEST-Spielplan bekommen haben, wollen wir unseren Lesern diesen Service auch in der neuen Saison bieten. Viele Fans haben uns berichtet, dass sie sich den Plan direkt nach der Veröffentlichung unseres Magazins an die Wand gepinnt haben, um kein Spiel zu verpassen“, sagt Charly Rinne, Herausgeber von 100% VEST. Alle Partien und Termine finden unsere Leser im 100% VEST-Bundesligaplaner.

1. Spieltag Fr – So • 26. – 28.08.2016 Das Vest tippt den 1. Bundesliga-Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach Hertha BSC 1. FC Köln Hamburger SV FC Augsburg 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt

– SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen – Sport-Club Freiburg – SV Darmstadt 98 – FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg – RB Leipzig – FC Schalke 04

: : : : : : : : :

2:0 2:1 2:1 2:1 2:1 1:1 1:2 1:2 1:3

4:0 3:1 1:0 1:1 3:1 1:0 1:2 1:1 1:1

1:1 2:1 1:2 1:2 2:0 0:1 2:0 1:0 0:3

2:1 3:0 0:1 1:0 2:1 0:1 0:1 2:0 0:2

3:0 1:0 0:0 1:2 0:1 1:0 2:0 0:2 1:2

1

2

3

4

5

3:1 3:1 1:0 1:1 1:0 1:1 0:1 1:1 0:2

4:1 3:0 2:2 0:2 2:1 2:0 1:2 0:1 0:4

0:1 3:0 0:0 1:0 2:0 0:2 0:1 2:0 0:3

2:0 2:2 1:1 1:1 1:0 1:0 1:1 1:1 0:2

2:0 1:1 2:1 1:2 3:0 1:0 2:0 1:1 1:3

3:0 3:0 2:1 2:0 1:0 1:0 0:2 1:1 1:2

2:1 2:1 2:1 2:1 2:1 1:2 2:1 1:2 1:2

6

7

8

9

10

11

12

1

Ingo Anderbrügge Eurofighter, Ex-S04-Profi, Inh. Fußballfabrik

5

Michael Zurhausen Organisator, u.a. City-Radrennen RE

2

Rüdiger Abramczik Ex-Nationalspieler und Ex-S04-Profi

6

Rico Rosenkranz Geschäftsf. Automobile Rosenkranz RE

10

Bert Lukas Redaktion 100% VEST

3

Marius Ebel Geschäftsführer aREna Recklinghausen

7

Olivier Kruschinski Schalke 04 Supporters Club & Buchautor

11

Dirk Krühler Veranstalter, u.a. Chrom & Flammen RE

4

Ralf Kramer Geschäftsführer REWE Kramer RE

8

Horst Kluge Gastronom Recklinghausen

12

Charly Rinne Herausgeber und Verleger 100% VEST

9

Lars Tottmann WDR-Moderator & Geschäftsführer aREna

Anzeige

Tel. 0209 / 386 40 20 · E-Mail: info@kabelbinder-discount.de 41

100% FUSSBALL • BUNDESLIGA 2. Spieltag Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Ingolstadt 04 SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 Sport-Club Freiburg RB Leipzig

09. – 11.09.2016 – – – – – – – – –

4. Spieltag FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 VfL Wolfsburg FC Ingolstadt 04 SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 Sport-Club Freiburg RB Leipzig

– Hertha BSC – FC Augsburg – 1. FC Köln – Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt – 1. FSV Mainz 05 – TSG 1899 Hoffenheim – Hamburger SV – Borussia M‘gladbach

– – – – – – – – –

8. Spieltag FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 Hertha BSC Hamburger SV FC Ingolstadt 04 SV Darmstadt 98 Sport-Club Freiburg RB Leipzig 42

: : : : : : : : :

20. & 21.09.2016

6. Spieltag FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 Hertha BSC VfL Wolfsburg FC Ingolstadt 04 SV Darmstadt 98 Sport-Club Freiburg RB Leipzig

Hamburger SV FC Bayern München 1899 Hoffenheim 1. FC Köln Hertha BSC FC Augsburg Eintracht Frankfurt Borussia M‘gladbach Borussia Dortmund

: : : : : : : : :

FC Bayern München Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach Hertha BSC 1. FC Köln Hamburger SV FC Augsburg 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt

5. Spieltag Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach 1. FSV Mainz 05 1. FC Köln Hamburger SV FC Augsburg SV Werder Bremen 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt

30.09. – 02.10.2016

7. Spieltag

1. FC Köln Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach Hamburger SV 1. FSV Mainz 05 1899 Hoffenheim SV Werder Bremen Eintracht Frankfurt FC Augsburg

Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg 1. FC Köln FC Augsburg SV Werder Bremen 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt

: : : : : : : : :

21. – 23.10.2016 – – – – – – – – –

3. Spieltag

Borussia M‘gladbach 1899 Hoffenheim 1. FSV Mainz 05 1. FC Köln Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund VfL Wolfsburg FC Augsburg SV Werder Bremen

: : : : : : : : :

9. Spieltag Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg 1. FC Köln FC Augsburg SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1899 Hoffenheim

16. – 18.09.2016 – FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98 – SV Werder Bremen – FC Schalke 04 – Sport-Club Freiburg – RB Leipzig – 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

: : : : : : : : :

23. – 25.09.2016 – Sport-Club Freiburg – FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen – RB Leipzig – FC Bayern München – SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 – Hertha BSC

: : : : : : : : :

14. – 16.10.2016 – Hertha BSC – Hamburger SV – SV Darmstadt 98 – RB Leipzig – FC Ingolstadt 04 – FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen – Sport-Club Freiburg – FC Bayern München

: : : : : : : : :

28. – 30.10.2016 – FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt – FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen – Hamburger SV – FC Bayern München – Sport-Club Freiburg – RB Leipzig – Hertha BSC

: : : : : : : : :

SPIELPLAN • HINRUNDE 10. Spieltag FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 Hertha BSC Hamburger SV FC Ingolstadt 04 Eintracht Frankfurt Sport-Club Freiburg RB Leipzig

12. Spieltag FC Bayern München Borussia M‘gladbach FC Schalke 04 Hertha BSC 1. FC Köln Hamburger SV FC Ingolstadt 04 Eintracht Frankfurt Sport-Club Freiburg

14. Spieltag FC Bayern München Borussia M‘gladbach FC Schalke 04 Hertha BSC 1. FC Köln Hamburger SV FC Ingolstadt 04 Eintracht Frankfurt Sport-Club Freiburg

16. Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach Hertha BSC 1. FC Köln Hamburger SV FC Ingolstadt 04 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt

04. – 06.11.2016 – – – – – – – – –

1899 Hoffenheim SV Darmstadt 98 SV Werder Bremen Borussia M‘gladbach Borussia Dortmund FC Augsburg 1. FC Köln VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05

: : : : : : : : :

25. – 27.11.2016 – Bayer 04 Leverkusen – 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98 – 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg – SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund – RB Leipzig

: : : : : : : : :

09. – 11.12.2016 – VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen – SV Werder Bremen – Borussia Dortmund – FC Augsburg – RB Leipzig – 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98

: : : : : : : : :

20. & 21.12.2016 – RB Leipzig – FC Augsburg – VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 – Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 – Sport-Club Freiburg – SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05

: : : : : : : : :

11. Spieltag Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen Borussia M‘gladbach 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Augsburg SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1899 Hoffenheim

18. – 20.11.2016 – – – – – – – – –

13. Spieltag Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Augsburg SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1899 Hoffenheim RB Leipzig

– – – – – – – – –

Borussia M‘gladbach Sport-Club Freiburg FC Bayern München Hertha BSC Eintracht Frankfurt FC Ingolstadt 04 Hamburger SV 1. FC Köln FC Schalke 04

: : : : : : : : :

16. – 18.12.2016 – – – – – – – – –

17. Spieltag Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Augsburg SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 Sport-Club Freiburg RB Leipzig

: : : : : : : : :

02. – 04.12.2016

15. Spieltag Bayer 04 Leverkusen FC Schalke 04 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg FC Augsburg SV Werder Bremen SV Darmstadt 98 1899 Hoffenheim RB Leipzig

FC Bayern München RB Leipzig 1. FC Köln Sport-Club Freiburg FC Schalke 04 Hertha BSC Eintracht Frankfurt FC Ingolstadt 04 Hamburger SV

FC Ingolstadt 04 Sport-Club Freiburg Hamburger SV Eintracht Frankfurt Borussia M‘gladbach 1. FC Köln FC Bayern München Borussia Dortmund Hertha BSC

: : : : : : : : :

20. – 22.01.2017 – – – – – – – – –

Hertha BSC FC Ingolstadt 04 1. FC Köln Hamburger SV 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund Borussia M‘gladbach FC Bayern München Eintracht Frankfurt

: : : : : : : : : 43

VEST AKTUELL

Vestiwall • 29. – 31. Juli Musik, Kunst und Literatur in der Krim Vom 29.-31.07 findet das zweite VESTIWALL in der Recklinghäuser Innenstadt statt. Das VESTIWALL versteht sich als Fest der Künste.

Schon im letzten Jahr hatte das Konzept des Kreativbüros „Herr Basti“ tausende Besucher in das Zentrum der Kreisstadt locken können.

Spielstätte für Straßenmusiker, Theaterensembles, Vorleser, bildende Künstler, ein Musicaltheater und viele andere kulturelle Darbietungen, ist das Krim Quartier.

Eröffnet wird das VESTIWALL, wie auch im Vorjahr, von Starpianist Soheil Nasseri. Der in den USA aufgewachsene Wahlberliner mit Iranischen Wurzeln fand schnell gefallen an dem ungewöhnlichen Projekt und bot sich im Anschluss der letztjährigen Ausgabe, gleich für dieses an. Im letzten Jahr fand das Konzert noch in der Kirche St. Peter statt. In diesem Jahr wird Nasseri auf dem kürzlich fertiggestellten Kirchplatz ein Open-Air Konzert geben. Nasseri füllt weltweit die größten Konzerthäuser und auch in Recklinghausen sorgte er im letzten Jahr minutenlange Beifallsstürme.

Der zweite Tag des VESTIWALL hat es dann in sich. Kaum eine Stelle im Krim Quartier, die nicht als Spielstätte für die verschiedensten Künste dient.

So wird es von zwölf bis achtzehn Uhr Straßenmusik in den Gassen der Krim geben. Hier gibt es zum Beispiel Musiker wie Sebel zu hören und zu sehen.

Sebel war schon im letzten Jahr Teil des VESTIWALL. Schnell fand er Gefallen an dem Konzept und kündigte

Auch der irische Musiker Chris Keys wird mit dabei sein.

44

sich auch für dieses Jahr an. Im Traditionscafé Tante Emma wird das Duo Marlene Meldrum & Stefan Werni Jazz Standards zum Besten geben. Kontrabassist Stefan Werni ist ein international gebuchter Musiker, der nicht nur für seine Tätigkeit als Bassist viel Zuspruch findet. Auch seine Fähigkeiten als Arrangeur sind vielfach gefragt. Sängerin Marlene Meldrum ist Dozentin an der Folkwang Universität in Essen und eine unglaublich vielfältige Sängerin. In der Buchhandlung Musial wird es eine lebendige Bibliothek geben. Während der interessierte Leser im Normalfall im Buchhandel selbst Hand anlegt und sich durch Buchrücken und Querlesen in ein vorab gewähltes Werk einliest, ist an diesem Tag alles anders. Denn Schauspieler werden diesen Job an diesem Tag übernehmen. „Die Protagonisten werden spontane, szenische Lesungen aufführen“, so Sebastian Balint vom Kreativbüro „Herr Basti“. „Wenn der Kunde einen spannenden Krimi auswählt, dann ist das noch relativ einfach zu bewältigen. Beim Sachbuch dürfte das schon schwieriger werden.

Sollte Kind ein Bilderbuch auswählen, dann dürfte es witzig werden.“ Unter anderem stehen hier die Poetry-Slammer von Radio Bart bereit. Mit ihrer Radio Revue und vielen Youtube Aktionen konnte das belesene Duo bereist auf sich aufmerksam machen.

Um 15 Uhr startet dann das Live Programm im Willy-Brandt Park. Bis 22 Uhr werden dort verschiedene Acts aus dem Bereich Blues, Country, Folk und Amerikana auftreten. Unter anderem wird sich die bekannte Formation JAHM! mit einer unplugged Version ihres Live Programms zu hören sein.

Außerdem dabei ist der irische Sänger Chris Keys, der in diesem Jahr eine erfolgreiche Tour durch Deutschland absolvierte. Ebenfalls mit dabei sein wird der Niederländer Ad Vanderveen. Ab

Der niederländische Musiker Ad Vanderveen.

ca. 17 Uhr beginnt dann das Programm auf dem Kirchplatz. Hier gibt es vor allem Jazz und Funk zu hören. Unter anderem wird es die Formation Velvet Goldmine aus Recklinghausen zu hören geben. Aus München kommt die Band Charlee Quest & The Backbeat Lovers. Auch Pulsar Tales aus Köln haben sich angesagt. Um 22 Uhr gibt es dann den Pilgerfilm „Von Null auf Nix“ von Kultfilmer Ulle Bowski auf Großleinwand zu sehen.

Doch damit nicht genug. Auch die Museen des Krim Quartiers warten an diesem Tag mit Sonderprogrammen auf. Das Ikonenmuseum wird bis zum Abend auf haben und verschiedene Führungen und andere Programmpunkte anbieten. Auch das Museum der Jerke Foundation wird bis 18 Uhr geöffnet haben. Hier wird das Duo Werni & Jendreiko das optische Erlebnis durch intuitive, elektronische Musik abrunden. Abends wird es dann weitere Programmpunkte in den Kneipen des Quartiers geben. Ob bei Boente, im Eckstein oder im Drübbelken – Programm satt. Eine Besonderheit dürfte das interreligiöse Nachtgebet in der Kirche St. Peter sein. Ab Mitternacht spielen hier DJ´s und Livemusiker gemeinsam. Unter der Großinstallation der Künstlerin Danuta Carsten laden sie ein zum Verweilen und entschleunigen. Für zwei Stunden verwandelt sich die Kirche in einen multimedialen Raum. Verschiedene Künstler zeigen nur in dieser Nacht ihre Werke. Diese Kunstaktion wird es nur in dieser Nacht und nur für zwei Stunden geben.

Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen der Familie. Vom Flohmarkt bis zum Kindertheater ist alles dabei. Der Eintritt an allen Tagen und zu allen Veranstaltungen ist frei.

Vestiwall • 29. – 31. Juli 2016 • In der Krim

VEST AKTUELL

Von Römerlagern und abhebenden Schiffen Der 100% VEST-Freizeittipp von Ralf Rudzynski: Interessante und spannende Museen in der Region sind eine Alternative für verregnete Sommertage Auf Wetter und Sonnenschein kann man sich in diesem Jahr scheinbar nur bedingt verlassen. Mitunter drängt sich sogar das Gefühl auf, dass die Regentage deutlich in der Überzahl sind. Die Sonne zeigt sich eher nur sporadisch und richtet sich nicht nach Schulferien und Urlaubszeit. Wolkenverhangener Himmel, wie Bindfäden fallende Tropfen, Gewitter, Blitz und Donner – ein schöner Tag im Sommer sieht anders aus.

Aber man kann aus der Not eine Tugend machen und trotzdem interessante und spannende Tage verbringen. Der Vestische Kreis ist nicht nur reich beschenkt mit traumhafter Natur und vielen schönen Flecken, sondern verfügt auch über ein riesiges Kulturangebot.

46

Unzählige Museen gibt es zwischen Dorsten und Waltrop und von Haltern bis Henrichenburg. Wer sich schon immer mal vorgenommen hat, eine dieser vielen Ausstellungen zu besuchen, für den ist ein verregneter Sommertag eine passende Gelegenheit.

VEST AKTUELL Das Römermuseum in Haltern am See Alle Wege führen nach Rom. So zumindest heißt es in einem berühmten Sprichwort aus der Antike. Durch Haltern führte definitiv ein solcher Weg, denn hier haben die Römer eindeutige Spuren hinterlassen. Bei dem Bestreben, Germanien zu unterwerfen, zogen römische Truppen kurz nach Beginn unserer Zeitrechnung auch die Lippe entlang. Dort errichteten sie befestigte Lager, mit denen sie sich unter anderem auf die Varusschlacht im Jahr 9 nach Christus vorbereiteten.

Auch heute noch sind die Spuren in Haltern zu besichtigen. Man findet sie im Römermuseum des Landschaftsverbands Westfalen Lippe (LWL), das ganz einfach zu erreichen ist. Die meisten Besucher kommen heutzutage über die A43 nach Haltern am See; über die zur B58 gehörende Weseler Straße geht es in Richtung Innenstadt. Auf halbem Wege schließlich ist auf der linken Seite das Römermuseum nicht zu übersehen.

Hier kann man die wichtigsten archäologischen Funde bestaunen, die in den Römerlagern entlang der Lippe gefunden wurden. Das Römermuseum bietet die Möglichkeit, sich rund 2000 Jahre zurückversetzen zu lassen. Zahlreiche Ausstellungsstücke geben interessante Einblicke in das damalige Leben eines römischen Soldaten.

Weitere Infos – u.a. zu Öffnungszeiten und Eintrittspreisen – findet man im Internet auf der Seite www.lwl-roemermuseum-haltern.de.

Das Jüdische Museum in Dorsten Wer sich mit der jüdischen Kultur und Historie befassen möchte, dem ist das Jüdische Museum Westfalen (www.jmw-dorsten.de) in der Julius-Ambrunn-Straße 1 in Dorsten zu empfehlen.

Es widmet sich der Religion und Kultur der Juden in Deutschland und vor allem den 700 Jahren der jüdischen Geschichte in Westfalen.

Das barrierefreie Museum geht zurück auf eine Bürgerinitiative, die sich mit der lokalen Dorstener Geschichte im Nationalsozialismus beschäftigte. Hierbei kam die Forschergruppe zu der Erkenntnis, dass die örtliche jüdische Geschichte nur mangelhaft aufbereitet worden war und zudem im öffentlichen Bewusstsein kaum oder nur fehlerhaft repräsentiert gewesen ist.

Das Ikonenmuseum in Recklinghausen Weltbekannt ist das 1956 eröffnete Ikonenmuseum in Recklinghausen. Direkt gegenüber der

Petruskirche in der Innenstadt befindet sich die wohl bedeutendste Sammlung ostkirchlicher Kunst außerhalb der orthodoxen Länder. Das Museum beherbergt über 1.000 Ikonen, Stickereien, Miniaturen, Holz- und Metallarbeiten aus Russland, Griechenland sowie anderen Balkanstaaten. Darüber hinaus befasst es sich mit koptischer Kunst. Bereits bei einem Besuch auf der Homepage (www.ikonen-museum.com) bekommt man überaus interessante und wissenswerte Eindrücke.

ser bekannt als Schiffshebewerk Henrichenburg.

Dort dominieren gleich zwei Schiffshebewerke mit ebenso vielen Schleusen den gesamten Komplex. Eine solche Ballung sucht in Europa ihresgleichen.

Das alte Schiffshebewerk Henrichenburg wurde am 11. August 1899 in Betrieb genommen – gemeinsam mit dem Dortmund-Ems-Kanal. Die feierliche Einweihung durch Kaiser Wilhelm II war ein Ereignis von heute kaum vorstellbaren Ausmaßen und führte zu immensen Besucherströmen. Durch das Hebewerk, das einen Höhenunterschied von 14 Metern ausglich, erhielt Waltrop einen Zugang zu den hiesigen Wasserstraßen. Das Schiffshebewerk selbst galt damals als technisches Meisterwerk.

LWL-Industriemuseum Henrichenburg

Die Kunsthalle Recklinghausen

Nur rund 500 Meter vom Ikonenmuseum entfernt lohnt sich auch eine Visite der Kunsthalle Recklinghausen in der Große-Perdekamp-Straße 25–27. Die städtische Ausstellung wurde 1950 im auffälligen Hochbunker direkt gegenüber dem Hauptbahnhof eingerichtet. Die Kunsthalle widmet sich der Zeit nach 1945 und legt den Fokus auf zeitgenössische Künstler: www.kunsthalle-recklinghausen.com.

Schiffshebewerk Henrichenburg

Im Laufe der Zeit nahm der Schiffsverkehr durch das sich ausweitende Kanalnetz aus Dortmund-Ems-Kanal, Rhein-Herne-Kanal und Wesel-Datteln-Kanal stetig zu. Als Folge dessen kam in Henrichenburg 1914 eine Schleuse hinzu. Sie wurde 1989 durch eine größere Schleuse abgelöst. Am 13. August 1962 war bereits das neue Schiffshebewerk eröffnet, und das alte 1970 stillgelegt worden.

Heute bilden der neuere und der stillgelegte Teil den Schleusenpark Waltrop. Er hat sich zu einem Zuschauermagneten entwickelt, der pro Jahr über 100 000 Besucher aus dem In- und Ausland anzieht. Der Landschaftsverband Westfalen Lippe (www.lwl.org/industriemuseum/standorte/ schiffshebewerk-henrichenburg) rettete das alte Hebewerk 1979 vor dem Verfall und restaurierte den Trakt. 1992 wurde das Industriemuseum Altes Schiffshebewerk Henrichenburg eröffnet, in dem man hautnah das Senken und Heben der Schiffe miterleben kann. Bereits drei Jahre danach wurde es als „Europäisches Museum des Jahres 1995“ ausgezeichnet. Zudem steht die alte Schleuse heute unter Denkmalschutz.

[RR]

Ganz im Westen von Waltrop, am Beginn des Dortmund-Ems-Kanals, stehen mächtige Zeugen von Vergangenheit und Gegenwart. Gemeint ist der Schleusenpark, im Volksmund weitaus bes-

Bild rechts: Eine weitere Option ist das Elektrizitätsmuseum im Umspannwerk Recklinghausen.

Fotos: © Ralf Rudzynski

47

VEST AKTUELL

Schlager und Mallorca-Feeling am Silbersee Das Open-Air Festival der Extraklasse Sommer, Sonne und gute Laune . Am ersten Augustwochenende präsentiert die Gastronomie Treibsand am Silbersee ein gleich zweitägiges Open-Air-Festival. Gleich zwei Top Veranstaltungen „Mallorca am See“ und „Schlager am See“ sorgen für Partyspaß in einem ganz besonderen Ambiente. Verschiedene Zeltelemente, professionelle Gastronomiestände, sowie die einzigartige Kulisse mit 100 Prozent Urlaubsfeeling machen beide Tage zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.

Der Startschuss fällt am Freitag, den 5. AuDer Vorverkauf für das Festival ist begust mit „Mallorca am See“. Die Besucher reits gestartet. Tickets gibt es für „Mallorca des Open-Air Festivals erwartet ab 17 Uhr am See“ ab 15,00 Euro zzgl. Gebühren und ein absolut eindrucksvolles Live-Programm „Schlager am See“ ab 17,90 Euro zzgl. Gemit den besten deutschen Partykünstlern. bühren an allen bekannten VorverkaufsstelMallorca Star Mickie Krause, Willi Herren, Mia len, im Treibsand am Silbersee II, sowie in Julia, Stefan Stürmer und Ina Colada bringen der Geschäftsstelle der Haltener Zeitung. die Partyinsel direkt an den Silbersee II. ZuOnline können Tickets unter www.vivasätzlich spielt MegaPark Mallorca Resident concepts.de erworben werden.

DJ Thomas Rottmann die Malle-PartyohrwürFür Gäste, die das Event auf eine ganz mer des Jahres. besondere Art genießen möchten, gibt es Nach dem Partymarathon Freitagnacht die limitierten VIP-Tickets für 119,00 € zzgl. geht es im 4/4 Takt weiter. Am Samstag, den Gebühren, welche ein schmackhaftes Finger6. August wiederholt sich die Erfolgsveranfood-Buffet und eine Auswahl an Getränken Unter anderem erwartet die Besustaltung „Schlager am See“. Die beliebtesenthalten. Für Gäste, die das Partywochencher Schlager-Star Mickie Krause ten Schlagerkünstler Olaf Henning, Norman ende am Silbersee ganz und vollkommen Langen, Jörg Bausch, Annemarie Eilfeld, Achim Kölln, Peter auskosten möchten, gibt es das Kombiticket für „Mallorca Grimberg, Marco Kloss und Bella Vista erobern den Silbersee am See“ und "Schlager am See" für nur 29,00 € zzgl. GeII. Wiener Steffie Köln DJ Jens Naujokat sorgt zusätzlich für bühren! Weitere Infos zu beiden Veranstaltungen gibt unter beste Tanzstimmung. www.viva-concepts.de.

Anzeige

48

VEST AKTUELL

Ausflug ins Reich der Tiere Im Naturwildpark Granat leben Hirsche, Mufflons, Guanakos und Co. in einem Freigehege

„Der ist ja süß“, sagt der kleine Ben (8) und fährt mit seiner Hand vorsichtig über das kuschelig weiche Fell des Guanakos, das mit seinen schwarzen Kulleraugen nach einem Leckerchen Ausschau hält. Langsam nähert sich eine Gruppe von Mufflons, um neugierig die Szenerie zu beobachten; in der Ferne sind zudem prächtige Hirsche zu sehen, die durch die weite, endlos erscheinende Waldlandschaft spazieren. Wer genau hinhört, kann das Heulen von Wölfen hören. Im Naturwildpark Granat dürfen sich Besucher wie in der freien Natur fühlen. Abseits vom Trubel der Großstadt und dem Alltagstrott haben Wanderer, Naturliebhaber und Interessierte hier die Möglichkeit, Wildtiere in einem naturbelassenen Gelände zu beobachten oder kennenzulernen. Das Besondere: Die Tiere bewegen sich hier frei wie in ihrem natürlichen Lebensraum.

Der Naturwildpark liegt am Übergang vom Ruhrgebiet zum Münsterland inmitten einer herrlichen Waldlandschaft, die zu erholsamen Spaziergängen einlädt. In einem 60 Hektar großen Freigehege leben Mufflons, Damwild, Sikaund Rothirsche. „Der Grundunterschied zu einem normalen Wildpark ist, dass die Tiere bei uns frei laufen. Besucher können sie wie im Wald erspähen“, erklärt Geschäftsführer Holger Beckmann. „Da die Tiere an Menschen gewöhnt sind, sind sie auch sehr zutraulich, kommen nah an die Besucher heran oder gehen manchmal auch mit ihnen zusammen ein Stück spazieren.

Viele von ihnen lassen sich auch streicheln. In freier Wildbahn ist das nicht möglich, da die Tiere sehr scheu sind und zurückgezogen leben.“ Für Menschen, die in der Stadt leben, ist gerade dieses Aufeinandertreffen ein ganz besonderes Erlebnis. Darüber hinaus werden unter anderem Luchse, Wölfe, Wildschweine, aber auch exotische Tiere wie Nandus, Emus, Kängurus oder Guanakos in separaten Gehegen gehalten. Auch Volieren sind vorhanden, in denen Sittiche, Tauben, Fasanen und Hühner zu sehen sind; im Freilauf kann man Bekanntschaft mit Pfauen, Perlhühnern, Enten oder Gänsen machen.

50

„Zu den Besuchermagneten zählen unter anderem unsere Hängebauchschweine“, verrät der Chef. „Sonntags ab 14 Uhr wird es vor dem Wolfsgehege immer besonders voll: Dann versucht Jos de Bruin, der die Wölfe aufgezogen hat, mit ihnen um die Wette zu heulen. Es klappt nicht jedes Mal, aber in 80 Prozent der Fälle kann er die Wölfe animieren, mitzumachen.“ Bei den Luchsen gab es übrigens vor kurzem Nachwuchs, der zurzeit für die Besucher noch nicht zu sehen ist. Es wird jedoch nur noch wenige Tage dauern, bis die kleinen Luchs-Welpen durchs Gehege wandern können.

Ein Spaziergang durch den naturbelassenen, bergigen und reich bewaldeten Park ist aber auch jetzt schon ein entspannender Zeitvertreib. Mehrere Bänke und Tische geben Möglichkeit zur Rast oder für ein ausgedehntes Picknick. Leckereien können entweder mitgebracht oder am Kiosk des Naturwildparks erstanden werden. Kleine Besucher vergnügen sich immer wieder gerne auf einem Spielplatz, einer Riesenwippe oder einem 140 Quadratmeter großen Hüpfkissen. Am interessantesten sind für die Kids jedoch die Tiere.

An Futterautomaten sind auch kleine Leckereien für Mufflons, Hirsche und Co. erhältlich. „Man darf Äpfel oder Möhren

für die Tiere mitbringen. Aber natürlich sollte man nur das verfüttern, was noch frisch ist und was man selbst auch essen würde. Süßigkeiten darf man den Tieren nicht geben“, erklärt Beckmann. „Da das Freigehege sehr groß ist, können sich die Tiere auch mal zurückziehen und eine Pause einlegen.

Wir haben aber einen Wildbestand von rund 500 Tieren, sodass man immer irgendwo einen Bewohner unseres Parks sehen kann.“ Wer die Tierwelt ebenfalls mal hautnah erleben möchte, hat täglich Gelegenheit dazu: Der Naturwildpark ist montags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet – auch an Feiertagen. In den Wintermonaten bleibt der Park nur bis zur Dämmerung geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene fünf Euro, für Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren drei Euro. Da fast alle Tiere im Park frei herumlaufen, sind Hunde in der Anlage nicht erlaubt. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.naturwildpark.de. [JH] Naturwildpark Granat Granatstraße 626 • 45721 Haltern Tel.: (05975) 935 37 Fax: (05975) 935 79 E-Mail: info@naturwildpark.de Web: www.naturwildpark.de

VEST AKTUELL

Gesund sein zahlt sich aus 87-jähriger Marler erhält Gesundheitsbonus der Krankenkasse Die VIACTIV Krankenkasse hat insgesamt 2,5 Millionen Euro an rund 35.000 Versicherte für die Teilnahme am Bonusprogramm 2015 ausgezahlt. In Marl erhielten 1113 Versicherte ihren Bonus; je nach Alter und Erreichen der Vorgaben zwischen 25 € und 100 €. Damit liegt Marl bei der Teilnehmerzahl im kasseninternen Städtevergleich auf Platz vier.

Versicherte ab 19 Jahren, die an allen für sie vorgesehenen Vorsorgeuntersuchungen teilgenommen hatten, regelmäßig Sport treiben, nicht rauchen und ein normales Gewicht haben, konnten bereits einen Bonus von 50 € erhalten. Vergleichbare Kriterien gelten auch für Kinder und Jugendliche.

Teilnehmen am Bonusprogramm kann jeder Versicherte.

Das spiegelt sich auch in der Altersstruktur der Marler Teilnehmer wider – vom Kleinkind bis zum 87-Jährigen haben alle ihr gesundheitsbewusstes Verhalten in einem Bonuspass dokumentiert. 10 Prozent der Teilnehmer waren Kinder bis 14 Jahre im Programm VIACTIV KiZ, 3,6 Prozent Jugendliche bis 18 Jahre im Programm VIACTIV Young. Im Städtevergleich durchschnittliche Werte. Sie erhielten je 25 € bzw. 50 € für ihre Teilnahme. „Insgesamt eine tolle Beteiligung“, kommentiert Andreas Schlenker, Leiter des Kundenservice in Marl, das insgesamt erfreuliche Ergebnis. „Die Zahlen bestätigen die sportliche und vorsorgende Ausrichtung der VIACTIV und unserer Versicherten, auch wenn es vor allem bei den Kindern noch Luft nach oben gibt.“ Anzeige

K A MP ST R ASS E 1 4

45 89 9 G E LSE NKI RC HE N- BU E R

Von den Teilnehmern ab 19 Jahre – insgesamt über 86 Prozent aller Teilnehmer – erhielt rund die Hälfte 50 €; sie erfüllten neben den notwendigen Vo r s o r g e u n t e r s u chungen drei der insgesamt sechs Wahlkriterien. Die andere Hälfte erfüllte mindestens zwei weitere Punkte und erhielten einen Bonus von 100 €.

Zwar haben Versicherte in jedem Alter am Programm teilgenommen, doch der Anteil derer, die älter als 70 Jahre sind, liegt in Marl bei erfreulichen 19,4 Prozent und damit über dem Durchschnitt (17,7 %). Der älteste Teilnehmer aus Marl ist 87 Jahre alt. Knapp zwei Drittel der Teilnehmer sind weiblich, das gilt nahezu in allen Altersgruppen. Erst bei den älteren Jahrgängen steigt der Anteil der Männer. Auch das ein Spitzenplatz im Städtevergleich.

T EL 020 9 580 0 0 0

AMA ZING@BORUTTA.COM

VEST AKTUELL

Herten schmeckt 1. FOOD TRUCK VESTIVAL auf Ewald

ESSEN MIT LIEBE – genau dieses Motto ist es, was das FOOD TRUCK VESTIVAL so besonders macht. Hier geht’s ums Entdecken, ums Probieren und natürlich ums Genießen. Food Trucks – Die rollenden Restaurants bringen gastronomische Vielfalt und Abwechslung direkt zu den Gästen. Und genau diese Vielfalt präsentiert nun das FOOD TRUCK VESTIVAL auf dem Gelände der Zeche Ewald in Herten.

Vom 22. bis zum 24.

Juli 2016 stehen verschiedene Food Trucks auf dem Gelände der Zeche Ewald, um authentisches Street Food aus der ganzen Welt zu präsentieren. Drei Tage lang heißt es dann Slowfood auf Rädern der besonderen Art. Einen saftigen Burger, Pulled Chicken, Premium Hot Dogs, Tacos & Tequilla, gut gefüllte Empanadas oder veganes Eis. Erleben Sie Speisen in ganz besonderem Ambiente, mit ganz besonderem Flair. Alles frisch und direkt vor den Augen der Besu-

cher zubereitet. Ob Fleischfan, Vegetarier oder Veganer – hier findet jeder Besucher garantiert sein neues Lieblingsgericht.

Einfach alles ausprobieren! Natürlich gibt es zu leckerem Street Food auch eisgekühlte Getränke und Kaffee-Spezialitäten. Frisches Obst als Raffinesse kürt die erfrischenden Cocktails.

Und weil gutes Essen zwar viel, aber auch nicht alles ist, rundet das Rahmenprogramm mit Live Musik am Freitag und DJ am Samstag dieses Wochenende ab. Der Eintritt des 1. FOOD TRUCK VESTIVALS ist für alle Besucher kostenlos.

[ME]

1. FOODTRUCK VESTIVAL 2016  22. – 24. JULI  AB 12 UHR  ZECHE EWALD

52

D O FO

K C U TR l

Eintr

itt

frei

Vestiva

6 1 0 2 .

7 0 .

4 2 N .

E T 7 R 0 .

E H 2 2 n EWALD i HEWARD ZECHESCHAFTSPARK HO im LAND

Musik e v i L g a t i e arten Fr owfood on wheels g r e i B r e Groß it DJ Sl für Kinder m y t r a P Samstag ils Attraktionen aller Welt Cockta en aus s i e p S e h c Kulinaris

E

TR D O O F .

W WW

L.D A V I T S E V UCK-

Garage 10

KUNST & KULTUR

Rock und Pop im Pott • Literarische Reise durch 60 Jahre Musik im Ruhrgebiet • Spannende Ausstellung im Ruhrmuseum Essen

Foto: Peter Happel

Das Ruhrgebiet blickt auf sechzig Jahre Rock- und Popgeschichte zurück: Mit Auftritten berühmter Gruppen wie den Beatles und den Stones, mit dem Rockpalast in der Essener Grugahalle und mit bedeutenden Musikern aus der Region wie Nena und Grönemeyer – und das alles in einem Buch. „Rock und Pop im Pott“, das Katalogbuch zur Ausstellung (läuft noch bis zum 28. Februar 2017) im Ruhr Museum auf Zollverein in Essen.

Sehr schöne zeitgeschichtliche Dokumente zur Geschichte der Rockmusik im Ruhrgebiet: Großes Foto: Die Beatles 1966, live in der Grugahalle Essen Rolling Stones: Konzertplakat zum Auftritt in der Dortmunder Westfalenhalle (Eintritt ab 7 Mark) Rockpalast-Plakat zum ersten Live-TV-Festival mit u.a. Rory Gallagher und Little Feat.

Gezeigt werden auf 280 Seiten Fotos, Plakate, Eintrittskarten, Schallplatten und Fanartikel sowie Instrumente und Bühnenoutfits. Beschrieben wird die spektakuläre Rock- und Pop-Geschichte des Ruhrgebiets von den Anfängen bis in die Gegenwart. Welche weiteren Musikhits und Stars bis heute

für Tumulte oder kollektive Hysterie sorgten, verrät die Ausstellung um Beats und Breaks mit Platten, Postern, Instrumenten, Bühnenoutfits und vielem mehr, was Musik besonders macht. Die Besucher erwartet eine aufregende Reise durch die Musikszene des Reviers und ihrer Genres: vom Beat der 1960er über Kraut-, Deutsch- und Folkrock, Hard & Heavy und Punk, die Neue Deutsche Welle, Hip Hop, Techno bis hin zur Weltmusik. Das Hardcover-Buch des Herausgebers Heinrich Theodor Grütter gibt es für 24,95 Euro im Buchhandel.

100% VEST verlost einmal das Buch

„Rock und Pop im Pott“

Hans von der Forst im Ruhrmuseum mit der ausgestellten LP seiner 60er-Jahre Band „German Blue Flames“. Der ehemalige Drummer ist heute u.a. Manager vom Rock Orchester Ruhrgebiet.

54

Als 100% VEST-Leser haben Sie die Möglichkeit, ein Exemplar von „Rock und Pop im Pott“ zu gewinnen (Preis: 24,95 €). Was Sie dafür tun müssen: Schreiben Sie bis zum 13. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock im Pott“ an folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

KUNST & KULTUR

Gib mir Dein Wort Hertener Autor veröffentlicht neues Buch Gemütlich im Garten sitzen oder am Strand liegen und ein gutes Buch lesen – für viele immer noch die schönste Art ein paar gemütliche Stunden zu genießen. Krimifreunde auf der Suche nach neuem Lesestoff finden ab sofort Nachschub im eBook- und Buchhandel.

Der Hertener Autor Harald Schmidt veröffentlicht nach „Das Glück kennt kein Erbarmen“ und „Aber schön müssen sie sein“ mit seinem neuen Thriller „Gib mir Dein Wort“ bereits seinen dritten Krimi.

Gib mir Dein Wort Harald Schmidt ISBN 978-3741225383 eBook: 2,99 € gebundene Ausgabe:11,99 €

Aus der Buchbeschreibung: Als der vierzehnjährige Claudio ungewollt durch einen Freund in die Drogengeschäfte der ›Organisation‹ hineingezogen wird, beginnt sein Leidensweg. Verrat und Misstrauen bringen ihn in allergrößte Gefahr. Zu seiner eigenen Sicherheit muss er Kalabrien, Familie und Freunde verlassen. Auf sich selbst gestellt, begibt er sich auf den steinigen Weg nach Deutschland. Hier hofft er, sich aus dem Netz der Mafia, der Ndrangheta, befreien zu können. Doch das Leben zeigt ihm mit aller Härte, was es bedeutet, der Vergangenheit entfliehen zu wollen.

Kann Claudio untertauchen in einer für ihn völlig fremden Welt? Wird er

eine Zukunft mit eigener Familie aufbauen können? Findet er ›LA DOLCE VITA‹ auch in Deutschland?

Inspiriert von einer wahren Geschichte, schildert der Roman in ungeschönten Bildern, wie das Verbrechen ein Leben zerstören kann. Ein Sumpf von Gewalt, Drogen und Korruption, aber auch tiefe Freundschaften begleiten den Jungen auf der Suche nach einer neuen Heimat.

Der Titel ist ab sofort für 2,99 Euro in vielen eBook-Stores im Internet erhältlich, kann aber auch für 11,99 Euro als gebundene Ausgabe im Buchhandel bestellt werden. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen.

Urlaubsfeeling am Rhein-Herne-Kanal Open-Air-Kino im Juli am Stadthafen Recklinghausen Warum in die Ferne schweifen, wenn ein Open-Air-Kino und ein Strandrestaurant direkt um die Ecke liegen? Der Stadthafen Recklinghausen im Sportbootrevier Ruhrgebiet bietet ein vielseitiges Freizeitprogramm, leckere Burger oder Salate und kühle Drinks. Perfekt wird der Sommerspaß durch Events wie die Filmvorführung am 27.

Juli, wenn „Life of Pi – Schiffbruch mit Tiger“ für besinnliche Unterhaltung sorgt.

Das US-amerikanische Abenteuer-Drama von Regisseur und Drehbuchautor Ang Lee entstand im Jahr 2012 und orientiert sich an dem gleichnamigen Roman von Yann Martel. Das Buch des Franko-Kanadiers erzählt von den außergewöhnlichen Erlebnissen des indischen Jungen Piscine „Pi“ Patel.

Der Siebzehnjährige ist nach einem Schiffbruch über 200 Tage lang allein mit einem bengalischen Tiger auf einem Rettungsboot auf dem Meer unterwegs. Auf seiner unfreiwilligen Reise muss er den Gefahren des Meeres trotzen und sich gegen das Raubtier behaupten. Aus der reinen Angst vor dem Tiger entsteht eine „Beziehung“.

Das visuell opulente 3D-Spektakel beeindruckt mit faszinierenden Naturschauspielen und märchenhaften Bildern. Gleichzeitig geht es bei der besinnlich-spirituellen Literaturverfilmung um viel mehr: Religion, Freundschaft und der nackte Überlebenskampf bringen philosophische Fragestellungen ins Geschehen. Der feinsinnige Film mit spektakulären Einblicken in die Natur läuft im Rahmen der FilmSchauPlätze NRW. Ein musikalisches Vorprogramm mit Matthes Fechner und Band stimmt auf den Abend ein. Der Eintritt ist frei.

[CMR]

Anzeige

Tel. 0209 / 386 40 20 · E-Mail: info@kabelbinder-discount.de 55

BERT FÄHRT

FAHRBERICHT

Change is good – Hyundai Tucson wechselt ins Premium-Fach Kompakt-SUV überzeugt nicht nur durch sein Design 2015 war ein Rekordjahr für Hyundai. Niemals zuvor setzten die Koreaner mehr Autos in Deutschland ab, ihr Marktanteil stieg auf knapp dreieinhalb Prozent. Der neue Tucson soll mithelfen, dass der Boom anhält. Und er hat das Zeug dazu, wie 100% VEST bei einer ausführlichen Ausfahrt feststellen konnte.

Hyundai bewirbt seinen Kompakt-SUV mit dem Slogan „Change is good“. Dieser Wechsel wird wohl längst vollzogen, glaubt man Hyundai Deutschland-Chef Markus Schrick: Von einer Billig- zu einer Trendmarke. Sicher wird der Tucson immer noch Käufer über den Preis oder die Fünf-Jahres-Garantie finden – die weitaus meisten Freunde macht er sich jedoch mit seinem Design, seiner fortschrittlichen Technik und überhaupt der Tatsache, dass man mit dem SUV in dieser dritten Generation ins Premium-Segment fährt.

Für die von uns gefahrene „All inclusive“-Ausführung gilt das allemal.

Außen demonstriert der Tucson gleichzeitig Kraft und Eleganz.

56

Die Linienführung ist betont kantig, der große Kühlergrill reckt sich selbstbewusst hoch und die weit in die Kotflügel hineinreichenden Scheinwerfer schauen uns streng an.

Umso freundlicher nimmt uns der Innenraum in Empfang: Das moderne, aufgeräumte Armaturenbrett sieht nicht nur schick aus, es fühlt dank hochwertiger Materialien auch gut an. Die großen Ledersitze bieten neben der Bequemlichkeit, die sie optisch versprechen, noch einen zusätzlichen Luxus: Im Winter lassen sie sich, ebenso wie das Lenkrad, beheizen – und zwar nicht nur die Vorder- sondern auch die Rücksitze. Bei Wärme hingegen sind die belüfteten Vordersitze kühlbar. Nachdem der

100% VEST FAHRBERICHT Tucson gegenüber seinem Vorgänger ix35 in alle Richtungen gewachsen ist, bietet er zudem üppige Platzverhältnisse. Das gilt auch für den Kofferraum, der mit einem besonderen Clou öffnet: Der Fahrer muss nur hinter dem Wagen stehen, kein Wischen, kein Kicken, kein Winken ist nötig, und schon schwenkt die Heckklappe in die Höhe.

Beim Start fällt uns sofort auf, dass der Koreaner passend zu seinem neuen Anspruch sorgfältig gedämmt ist. Auch beim beherzten Tritt aufs Gaspedal wird er nicht laut, dafür geht aber ordentlich die Post ab: Wir fahren den 2-Liter-Diesel mit 185 PS, und der kann was! Immerhin bringt der Tucson dank seiner Größe, der kompletten Ausstattung und des Allradantriebs 1,8 Tonnen Leergewicht auf die Waage, aber er lässt es sich nicht anmerken.

Mit 400 Nm Drehmoment liegt schon bei 1750 U/min genug Kraft an, um spielerisch leicht loszusprinten. Die Sechsgang-Automatik schaltet dabei kaum merklich die Gänge hoch. Lenkung und Federung sind dabei eher auf Komfort als auf Sport ausgelegt, und auch das Geräusch-

niveau bleibt immer angenehm niedrig. Im Zusammenspiel machen diese Komponenten den SUV zu einem immer souverän wirkenden Gleiter, dem man auch längere Strecken gerne zutraut. Dazu trägt natürlich auch die Komfort-Ausstattung bei, und die ist mit einem Wort – komplett. Die beschriebenen Sitze, Navi, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein großes Panoramadach, die vielfach verstellbare Rückbank, Audiosystem – es ist einfach alles drin. Auch bei der Sicherheitsausstattung war Hyundai nicht geizig und hat mit Notbremsassistent, Verkehrsschilderkennung, Querverkehrswarner, Spurhalteassistent und vielem mehr ordentlich Technik eingebaut, damit Fahrer und Passagiere sich in einem schönen Innenraum auch gut aufgehoben fühlen.

Den Verbrauch gibt der Hersteller mit 6,5 Litern an, das kann man entweder glauben oder insgeheim zu sich sagen: Und wenn`s ein Liter mehr ist, ist das angesichts dessen, was geboten wird, auch noch ein guter Wert.

Hyundai Tucson fahren kann man schon ab 22.770 Euro, der von uns gefahrenen Luxus-Liner liegt dann aber doch schon deutlich über der 40.000-Euro-Marke. Allerdings werden, gemessen am Motor- und Ausstattungspaket, seine neuen Premium-Kollegen kaum mithalten können. Und so wird 2016 auch dank des Tucson für Hyundai sicher wieder ein Erfolgsjahr sein.

[BL] Technische Daten Hyundai Tucson CRDi Automatik Motor: 2,0- Liter 4-Zylinder Diesel Hubraum: 1.998 ccm Leistung: 136 kw/ 185 PS Vmax: 201 km/h EU-Verbruch: 6,5 l Diesel L/B/H: 4.475/1.850/1.650 mm

57

WELLNESS & GESUNDHEIT -PR-Artikel-

Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten Gesunde, schöne Zähne – ein Leben lang Der richtige Zahnarzt – alles Vertrauenssache: Am Ende geht es doch um diese eine Frage. Was erwarten Sie von Ihrem Zahnarzt, damit Sie sich gut behandelt fühlen und gerne wiederkommen? Wir sind davon überzeugt, dass wir die richtigen Antworten für Ihre Wünsche haben.

Es sind nicht die technischen Möglichkeiten oder die Ausstattung einer Praxis, die den Unterschied machen.

Es ist die klare Philosophie unserer Praxisklinik: „Gesunde und schöne Zähne – ein Leben lang“ und das herzliche Hier-bist-Du-willkommenund das verbindliche Wir-schaffen-das-zusammen-Gefühl. So etwas kommt von innen, das kann man nicht mit Geld kaufen.

Wir folgen in unserer Praxisklinik einem ganz einfachen Leitbild: Was können wir tun, damit unsere Patienten wieder mit einem Lächeln nach Hause gehen? Und wieder kraftvoll reinbeißen können – spätestens, wenn das echte Gefühl

nach einer kleinen Betäubung wieder zurückgekehrt ist.

Neue Lebensqualität – Feste Dritte Zähne an einem Tag! Das hört sich verlockend an – aber geht das wirklich? Das fragte sich auch Dirk Zagorski und ist heute ein sehr zufriedener Patient. „Ja, das geht wirklich“, bestätigt er. „Dank moderner Diagnostik und erstklassigem fachlichem Know-How hat das ganze Praxisteam perfekte Arbeit geleistet. Angefangen von der Beratung, der Implantation unter Narkose im OP bis hin zum fertigen Zahnersatz, der im eigenen Labor hergestellt wurde. Und das alles tatsächlich in nur einer Sitzung.“

Vertrauen Sie uns, machen Sie den ersten Schritt!

Wir versprechen Ihnen nichts, was wir nicht auch halten können: • Schöne und gesunde Zähne – ein Leben lang!

• Die perfekte Lösung für Ihre ganz persönlichen Wünsche und Bedürfnisse!

• Ein einzigartiges Patientenkonzept mit Wohlfühl-Garantie!

Wir reden nicht nur, wir handeln auch danach. Jeden Tag. Und das Beste: Sie als Patient sind aktiver Teil unseres gemeinsamen Projekts.

Mehr Informationen zu Sofortimplantaten: www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de

58

WELLNESS & GESUNDHEIT

Global Wellness Day 2016 Seit letztem Jahr gibt es den Global Wellness Day, der ganz im Zeichen von Gesundheit, Wohlbefinden und Glück steht. Er findet an jedem zweiten Samstag im Juni statt. Alles begann vor mehr als zehn Jahren, als die junge Türkin Belgin Aksoy an Krebs erkrankte und ihre Krankheit durch einen disziplinierten Wellness-Lebensstil überwand. Sie stellte ihre Ernährung um, verbannte Zucker und Alkohol, begann mit einem täglichen Trainingsprogramm und fing an, ihre Vision zu verwirklichen: Ein jährlich stattfindender, weltweiter Feiertag für Wellness.

Inzwischen ist die Idee tatsächlich zu einer erfolgreichen weltweiten Bewegung mit atemberaubender Dynamik geworden. Es gibt mehr als 80 regionale Botschafter des Global Wellness Days rund um den Globus.

Im letzten Jahr beteiligten sich vom Start weg 74 Staaten und mehr als 600 Veranstaltungspartner am Global Wellness Day. In diesem Jahr war auch der Beauty Park Vest in Recklinghausen mit einem umfangreichen und sehr interessanten Angebot dabei. Durch die dort ansässige Präventologin, Denise Iwanek, und den Verband der Präventologen sind sie auf den Global Wellness Day aufmerksam geworden und haben sich entschieden, in diesem Jahr dabei zu sein. Die dort ansässigen Firmen im Beauty Park Vest bieten den Kunden verschiedenste Möglichkeiten rund um Schönheit, Entspannung, Yoga und auch Prävention.

Das Programm bestand aus den Bereichen der klassischen Kosmetik sowie Permanent Make Up. Kerstin Fuder (Kosmetikinstitut Fuder) ist Fachkosmetikerin und Chef-Ausbilderin im Bereich der Pigmentologie. Die Gäste des Global Wellness Day hatten die Möglichkeit das Permanent Make Up aber auch die klassische Kosmetik kennenzulernen durch Vorträge und kleine Gesichts-Entspannungsbehandlungen.

Des Weiteren bot das Programm Vorträge in den Bereichen Stressreduzierung und Ernährungsberatung. Dazu passend konnten sich die neuen Mieter – Space Slim – vorstellen und die Gäste konnten am eigenen Körper erfahren, wie sie nach einem gezielten Abnehmprogramm auch noch Umfang reduzieren können. Die Ergebnisse sind bereits nach der ersten Behandlung sichtbar.

Fazit für den Beauty Park Vest ist: „Wir sind im nächsten Jahr wieder dabei! Am 10.06.2017 freuen wir uns,

vielen weiteren Menschen diese Möglichkeiten zu bieten.“ Wer vorher den Beauty Park Vest kennenlernen möchte, darf gerne zum bevorstehenden Wellnesstag für Sie & Ihn am Samstag, 27.08.2016 in der Zeit von 12.30 Uhr bis 16.30 Uhr vorbeischauen.

Anzeige

IMMER DIE PERFEKTE LÖSUNG für gesunde, schöne Zähne – ein Leben lang.

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG - Info-Abende zu Sofortimplantaten jeweils mittwochs am 27. JULI & 31. AUGUST von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich unverbindlich an: 02362-61900 Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 7 bis 21 Uhr | www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de | www.dr-schlotmann.de PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN | Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | T: 02362/61900 | praxis@dr-schlotmann.de

59

WELLNESS & GESUNDHEIT

B2RUN-Firmenlauf • 100% MEDIEN mit eigenem Team dabei

Das Team 100% MEDIEN hatte Verstärkung aus Recklinghausen. 100% VEST sagt „Danke!“ an Andreas Kreyenschulte (Foto links) von der Firma Eventus Druck in Recklinghausen. Er hat dem Team die tollen Trikots gesponsert und bedruckt.

Die B2RUN-Läufe werden mittlerweile in siebzehn deutschen Großstädten ausgetragen und erfreuen sich einer immer größeren Akzeptanz bei Firmen. Vom Ein-Mann-Unternehmen bis hin zum Großkonzern kann jeder die Strecke von ca. sechs Kilometern mitlaufen.

In Gelsenkirchen fand der Event jetzt zum zweiten Mal an der Veltins-Arena statt, und auch unsere 100% MEDIEN-Gruppe war erstmals mit einem eigenen Team dabei. Der 100%-Fünfer hatte viel Spaß und meisterte die Strecke in einer grundsoliden Zeit. „Aufgrund der positiven Resonanz steht jetzt schon fest, dass wir auch 2017 wieder an den Start gehen werden“, so Team-Coach und Verlagsleiter Charly Rinne. „Glückwunsch an unsere 100%-ler Andreas, Martina, Marina, Bert und Bente (Foto oben, v. l. n. r.), die die sechs Kilometer sehr sportlich gemeistert haben.“ Beeindruckend sind übrigens auch die allgemeinen Zahlen: In diesem Jahr hatten sich Auch die Prominenz, wie hier Olaf Thon (li.) und Ingo Anderbereits 3.100 Teilnehmer aus ca. 150 Unternehmen zum Lauf angemeldet, brügge (re.), gab sich ein Stelldichein beim beliebten Event. die neue „Art“ der Augenbrauen · Micropigmentation was einer Verdoppelung im Vergleich zur Erstveranstaltung entspricht.

NEU in HERTEN bei Ulrike Brinker MICROBLADING NEU in in HERTEN bei Ulrike Brinker NEU HERTEN bei Ulrike Brinker

MICROBLADING MICROBLADING

Natürlichste Härchenzeichnung diedie neue „Art“ derder Augenbrauen · Micropigmentation neue „Art“ Augenbrauen · Micropigmentation

Anzeige

Natürlichste Härchenzeichnung

Natürlichste NEU in HERTEN bei UlrikeHärchenzeichnung Brinker

MICROBLADING die neue „Art“ der Augenbrauen - Micropigmentation

vorher

nachher

Kosmetik & Permanent-Make-up Ulrike Brinke Natürlichstenachher Härchenzeichnung vorher vorher nachher Amselstraße 6 · 45701 Herten-Bertlich

Kosmetik & Permanent-Make-up Ulrike Brinker Kosmetik & Permanent-Make-up Tel. Ulrike 02 09 / 6Brinker 04 97 67 · ulrike.brinker@t-online.de Amselstraße 6 · 45701 Herten-Bertlich Amselstraße 6 · 45701 Herten-Bertlich www.permanent-make-up-kosmetik.de Tel.Tel. 02 09 / 6 04 97 67 · ulrike.brinker@t-online.de 02 09 / 6 04 97 67 · ulrike.brinker@t-online.de www.microblading-herten.de www.permanent-make-up-kosmetik.de www.permanent-make-up-kosmetik.de www.microblading-herten.de www.microblading-herten.de

60

GASTRO-SZENE

Pflücken Sie doch mal Blaubeeren!

Kalorienarm, gesund und lecker; die Heidelbeeren oder auch Blaubeeren genannt, gehören in dieser Jahreszeit mit zum Besten, was der Wochenmarkt an einheimischen Früchten zu bieten hat.

Leben - gemeinsam erleben

Von Anfang Juli bis ca. Anfang September haben die „dicken Dinger“ Saison, die inzwischen immer häufiger auch von Obstbauern aus der Region angebaut werden. Während dieser Zeit heißt es dann zugreifen, denn Blaubeeren sind richtig gesund; das beweisen zahlreiche Studien zur Gesundheitswirkung der schmackhaften Früchte. Die kleinen Vitaminbomben können nämlich durch die in ihnen enthaltenen Antioxidantien sogenannte freie Radikale im Körper absorbieren und somit das Krebsrisiko mindern. Ihr hoher Gehalt an Gerbstoffen macht die Heidelbeere zum idealen Entzündungshemmer. Außerdem ist wissenschaftlich nachgewiesen, dass der Verzehr der frischen Früchte die Blutgefäße sauber hält und vorbeugend gegen Diabetes wirken kann.

..

Leben - gemeinsam erleben

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Ob als selbstgemachter Smoothie, im Quark oder Yoghurt, die Blaubeeren schmecken in jeder Form. Wie wäre es, wenn Sie ihre Familie statt mit Erdbeertorte mal mit einem exquisiten Heidelbeer-Schmandkuchen überraschen?

Aber vor allem pur lassen sich die tiefblauen Früchte so richtig genießen; umso besser, wenn sie noch selbst gepflückt sind.

An dieser Stelle der 100% VEST-FreizeitTipp für die Sommerferien: Seit einigen Jahren können Blaubeeren beim Schmücker Hof auf einer großen Plantage in Kirchhellen selbst geerntet werden. Besonders in diesem Jahr scheint eine gute Saison für die dicken, edlen Früchte zu sein, denn die Sträucher hängen prallvoll mit Beeren, wie fast nie zuvor. So ist der Korb schnell voll. Interessenten sollten aber vorher anrufen und die exakten Zeiten zum Selbstpflücken der Blaubeeren erfragen.

[CR]

Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse.

Anzeige

Schmücker Hof Auf der Höhe 9 46244 Bottrop-Kirchhellen Telefon: 020 45 / 40 18 80

Mittagstisch

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen 61 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

GASTRO-SZENE

Karibik-Flair im Vest Das Strandrestaurant „Stadthafen“ kombiniert kulinarischen Genuss mit Urlaubsfeeling Mit dem Cocktail in der Hand im Liegestuhl sitzen, die Füße im goldgelben Sand vergraben und dabei den Blick übers Wasser schweifen lassen – auf diese Weise können Sonnenanbeter mitten im Vest den Sommer genießen. Das Recklinghäuser Strandrestaurant „Stadthafen“ macht es möglich: Mit seinem 2.000 Quadratmeter großen Sandstrand bringt die Beach-Location Karibik-Flair an den Rhein-HerneKanal und versorgt seine Besucher darüber hinaus mit köstlichen Leckereien.

Urlaubsfeeling in die Stadt bringen, das war die Intention von Stefan Böhmer, als er den Betrieb im Jahr 2004 eröffnete. „Nach Düsseldorf war Recklinghausen damals erst die zweite Stadt in Nordrhein-Westfalen, in der ein Beach Club etabliert wurde“, erinnert sich der Geschäftsführer. „Ich war mir sicher, dass die Kombination aus Wasser, Sand und Gastronomie auch im Ruhrgebiet gut ankommen würde.“ Den richtigen Standort fand er schließlich im Stadthafen, wo er eine brachliegende Fläche auf Vordermann brachte und mit 120 LKW-Ladungen Sand in ein Ausflugsziel mit Karibik-Flair verwandelte. „Anfangs war das Konzept noch rudimentär ausgeprägt: Neben dem Sandstrand haben wir Holzhütten errichtet, an denen sich die Besucher selbst bedienen konnten. Geöffnet wurde nur im Sommer bei schönem Wetter.“ 2014 folgte dann der Bau eines Restaurants, in dem Gäste nun auch an kalten Tagen ein wenig Urlaubsfeeling genießen können. Das im Stil eines holländischen Strandhauses erbaute Gebäude mit großer Außenterrasse bietet das ganze Jahr lang köstliche Leckereien, die satt machen. Auf der Speisekarte finden hungrige Besucher unter anderem Salate, Suppen, Currywurst mit Pommes, Frikandel, verschiedene Pastagerichte, Burger, Spareribs oder Rumpsteak sowie Desserts und Kuchen. Die Getränkeauswahl ist mit Softdrinks, Kaffeespezialitäten, Spirituosen, Wein, Bier vom Fass und Cocktails ebenso vielfältig.

Für Wohlfühlatmosphäre sorgt auch die Einrichtung der Räumlichkeiten, die im Rahmen einer monatelangen Suche

zusammengestellt wurde.

Dabei hat das Team bewusst auf Einheitlichkeit verzichtet und die Möbelstücke, die überwiegend aus Holland stammen, bunt kombiniert. In den Wintermonaten kann die Location übrigens auch für private Feierlichkeiten wie Geburtstage, Hochzeiten oder Firmenfeiern mit bis zu 150 Personen gemietet werden.

Im Sommer ist jedoch vor allem der Außenbereich das Ziel sonnenhungriger Besucher. Vom Studenten, der im Strandkorb chillen will, über den Geschäftsmann, der abends ein Glas Wein genießen möchte, bis hin zum Fahrradfahrer, der auf seiner Route entlang des Kanals einen Zwischenstopp einlegt, finden alle Gäste die besten Voraussetzungen zum Relaxen. Umgeben von einer ruhrgebietstypischen Industrie-Kulisse lässt der Sandstrand mit seinen zahlreichen Liegestühlen, einer Lounge und schattenspendenden Schirmen schließlich bei jedem Gast Urlaubsstimmung aufkommen.

Zudem finden in den Sommermonaten regelmäßig Veranstaltungen statt. So steht beispielsweise am 21. Juli ein Abend für Fans der Hörspielserie „Die drei ???“ auf dem Programm, bevor der Stadthafen am 27. Juli zum Open-Air-Kino wird. Im Rahmen der Reihe „FilmSchauPlätze“ der Film- und Medienstiftung NRW wird dann das Drama „Life of Pi“ gezeigt. Regelmäßig legt hier außerdem ein DJ auf, um für die passende musikalische Untermalung beim Chillen zu sorgen.

Weitere aktuelle Informationen zum Stadthafen finden Interessierte im Internet unter www.stadthafen.com.

[JH] Original Beach-Feeling mitten in Recklinghausen: Das Strandrestaurant „Stadthafen“.

Anzeige

Genießen Sie auf unseren neu gestalteten Terrassen Sonne pur.

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de

62

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.00 Uhr Fr.-Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

la.dolce.vita-re@web.de

Wir servieren Ihnen original italienische Gourmetküche.

GASTRO-SZENE

Eine Kneipe der Fünfziger Jahre blüht wieder auf!

Im Wirtshaus „Zur Krone“ in Herten-Westerholt werden, mitten in der OriginalEinrichtung aus den 50er Jahren, neue Konzepte umgesetzt Die Fassade des Hauses Bahnhofstraße 21 hat seine glanzvollen Zeiten schon lange hinter sich, wie auch die Gaststätte, die sich dahinter befindet – das Wirtshaus „Zur Krone“. Alteingesessene Bürger von Westerholt erinnern sich aber heute noch gerne an die vergangenen Zeiten in der „Krone“.

Wie erfreulich, dass nun alles wieder einen neuen Anfang nimmt.

Die Familienmitglieder des damaligen Gastwirtes Walter Kühn mit Ehefrau Frida, geb. Klare, arbeiten schon seit gut einem Jahr an neuen Konzepten, um das Wirtshaus wieder im alten Stil, aber im Trend unserer Zeit aufblühen zu lassen.

Man staunt nicht schlecht, wenn man den Gastraum betritt und die Original-Einrichtung und Bestuhlung von 1950 sowie den Schanktresen mit den hohen Sitzhockern sieht. Karg, aber mit Gegenständen der damaligen Zeit und moderner Lichttechnik dekorativ zu einem besonderen Charme inszeniert. Cool! „Wir empfangen unsere Gäste in einer Art „Museum“, in dem man auch Bier trinken kann und etwas Besonderes zu essen bekommt“, zwinkern Mutter Iris und Tochter Yvonne Jagielski. Während Iris für die Organisation und für die Gäste zuständig ist, kümmert sich Yvonne in der Küche um ganz besondere Kreationen. „Wir bieten z. B eine „Berliner Kult-Currywurst“, also eine 150 Gramm-Bratwurst, die wir in selbst hergestelltem Butterschmalz braten. Diese servieren wir mit eigener Sauce und selbstgebackenem Bauernbrot“, strahlt Yvonne über den Erfolg bei den Gästen. Sehr gefragt sind auch die „Pom Fritz“ aus der Krone-Küche: Das sind 9 mal 9 mm dicke, frittierte Kartoffelstreifen mit Mayonaise und Ketchup, serviert in einer nostalgischen Papiertüte, die in einer Halterung als „Clou“ auf den Tisch oder Tresen gestellt wird.

[GI] Anzeige

Wirtshaus » Zur Krone «

Die Kult-Kneipe mit der Original 50er-Jahre Einrichtung Bahnhofstraße 21 • 45701 Herten-Westerholt Gerne können Sie unsere Location auch für Ihren persönlichen Anlass buchen.

Bitte sprechen Sie uns an!

Telefon: 02 09 / 61 12 29 Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr • Donnerstag Ruhetag 63

GASTRO-SZENE

Neue Pächter in der Haard Mutter Wehner unter neuer Leitung

Schon Ende vergangenen Jahres reifte bei den bisherigen Inhabern der Entschluss, für den gut laufenden Familienbetrieb einen neuen Pächter zu suchen. „Wir mussten nicht, aber wir wollten“, kommentiert Pascal Ruddat die Entscheidung seiner Familie, die auch weiterhin Eigentümer der Immobilien bleibt und die jetzt die nötigen Freiräume hat, um andere, bereits lang geplante Projekte umzusetzen. Wie beispielsweise die Idee, in einem alten Gebäudetrakt von Mutter Wehner Gäste-Apartments unterzubringen, damit

Eine der angesagtesten Adressen der vestischen Gastro-Szene bekommt einen neuen Pächter. Rainer Watzl (li.) und sein Geschäftspartner Frank Bathen (re.) übernehmen ab Juli das Ruder bei „Mutter Wehner“ in Oer-Erkenschwick.

Szenekennern in der Region dürften die beiden Gastronomen schon seit langem ein Begriff sein, denn bereits seit 2003 führt Watzl in Haltern die beliebte Party-Location „Lakeside Inn“.

Besucher künftig auch mitten im Naherholungsgebiet Haard übernachten oder einen Kurzurlaub verbringen können.

Für Fans des Restaurants wird sich übrigens nicht viel ändern. Geschäftsführer Rainer Watzl betonte bereits, dass alle für dieses Jahr schon terminierten Veranstaltungen auch wie geplant stattfinden werden. Anstelle von zwei Ruhetagen ist nur noch Montags geschlossen. Auch die Öffnungszeiten werden moderat angepasst, statt 22 Uhr ist ab Mitte Juli das Lokal bis 23 Uhr geöffnet.

Anzeige

Ehemals Haus Sasse... jetzt unter neuer Leitung!

in Genießen Sie rgar ten! unserem Bie

Bei schönem Wetter können Sie sich bei uns an jedem Abend mit einem rustikalen Barbecue verwöhnen lassen. Genießen Sie unsere Grillspezialitäten, die wir direkt vor Ihren Augen zubereiten! Familie Karamarko freut sich auf Ihren Besuch!

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

64

Bei uns frisch vom Fass:

GASTRO-SZENE

Das Restaurant „Mykonos“ besteht seit 35 Jahren Familie Kiritsis begeistert seit Jahrzehnten mit Griechischen Spezialitäten

Von Griechenland aus, über die beruflichen Stationen in Hannover und Unna, kam im Oktober 1981 Dimitrios Kiritsis mit seiner Frau Ekaterine nach Recklinghausen, um hier ihr Restaurant „Mykonos“ zu eröffnen. Mit großem Elan und Freundlichkeit entwickelte sich das Spezialitäten-Restaurant zu einem der besten Restaurants in Recklinghausen. Inzwischen freuen sich die Kiritsis´ über eine große Zahl an Stammgästen, welche die unvergleichlichen Gerichte der MykonosKüche zu schätzen wissen. Neben Restaurantchef Dimitrios Kiritsis arbeiten auch seine Ehefrau, seine Tochter und sein Bruder Stelianos (als Küchenchef) im Gesamtteam mit.

Das „Mykonos“ liegt an der Reitzensteinstraße 2a in Recklinghausen, mit Eckpunkt zum Herzogswall und von der schönen Steg-Terrasse aus kann man an lauen Sommerabenden auf die angestrahlte Engelsburg blicken. Die Innenräume bestehen aus zwei großen Gasträumen mit gediegenem Ambiente und griechischen Accesoires.

Eine gelungene Atmosphäre zum Wohlfühlen und Genießen! Auch für festliche Gesellschaften bietet das Restaurant Mykonos für bis zu 40 Personen die passenden Räumlichkeiten.

[GI]

Anzeige

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

MYKONOS

Familie Kiritsis Reitzensteinstraße 2a (gegenüber Engelsburg)

45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 240 00

Täglich geöffnet von 12.00 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr

...seit 35 Jahren die gute Adresse in Recklinghausen!

65

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00

Dragan‘s Steakhouse Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Pizza & Bar Lorenzo

Kristall Café

Hotel Bergedick

Bistrorant Kulisse

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Restaurant Villa

Mezzomar

Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Anton-Bauer-Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 48 42 47

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08 Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Haus Karamarko

Cafe Extrablatt

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Delmar

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75

Zur Börse

Caffè S.PRESSO

Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Anzeige

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Ristorante Carmelo

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

El Olivo

Heide-Treff Antik

Herner Straße 195 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 8 48 50 56

Ristorante da Pepe

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Ratskeller

Cafe Helene

Suberg‘s bei Boente

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Mykonos

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Drübbelken

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93

Recklinghäuser

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 22 71

Sie! Kulinarische Köstlichkeiten à la carte - die Vesteria erwartet Unser Restaurant ist von Donnerstag bis Montag, 18.00-22.00 Uhr für Sie geöffnet!

BISTRO/CAFETERIA: täglich geöffnet von 7.30-18.00 Uhr Weitere Informationen finden Sie unter www.vesteria.de Dorstener Str. 151, 45657 Recklinghausen Telefon 02361 56-89000 — E-Mail info@vesteria.de

66

GASTRO-GUIDE La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Restaurant Rosin Aolt Surk

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Vesttafel

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Trattoria Sardegna

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Restaurant C.L. (Wessels) Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97

Klostermann

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 4 14 50

Trattoria Uliveto

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 789 90 82

Zum blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Wasserschloss Lembeck Schloss 1 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 72 13

Da Fabio

Lenz

Mezzomar Dorsten

Feierabendhaus

Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Scoozi

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Anzeige

Inh. Heinz Holtmannspötter

Das Beste zur Jahreszeit Am Alten Kirchplatz 3 – 45665 Recklinghausen-Suderwich Telefon 0 23 61 / 8 16 74

Tischreservierungen erbeten Täglich Mittagstisch

Geöffnet von Dienstag bis Sonntag 11.30-14.30 Uhr und 17.00-24.00 Uhr

67

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Brassertstraße 2 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Restaurant Rapen

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Mutter Wehner

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 9 62 65 10

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

HERTEN La Vita Nuova

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Gasthof Altes Dorf Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Papachristos

Ambassador

Artemis

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

WALTROP

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

Restaurant Müllerin

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

GLADBECK

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34 Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Meygarten

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli´s

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Poseidon

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Anzeige

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

...Italien hautnah erleben

Italienische und mediterane Küche  Mittagstisch

68

 Wechselnde Wochenkarte

La Vita Nuova Ewaldstraße 81 • 45699 Herten

GENIESSEN SIE BEI SCHÖNEM WETTER UNSEREN GEMÜTLICHEN BIERGARTEN!

Telefon: 0 23 66 / 4 92 48 28

Öffnungszeiten: täglich 1130 – 1430 Uhr und 1730 – 2200 Uhr • Dienstags Ruhetag

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Wetterkamp

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Pfeiffer‘s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Bei Sandor

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Martins

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

HALTERN AM SEE Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

El Paso

Hafenstraße 4 45711 Datteln Tel. (02363) 56 16 71

Haus Katenkreuz Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Lakeside Inn

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

CASTROP-RAUXEL

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Riad

Lindenhof

Schulte-Scherlebeck

Metaxa

Lohf‘s olle Hüsken

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46 Anzeige

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68 Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

Wu Dynasty

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58 Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Ming Hao

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Uhlenhof

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66 Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74

69

WOHNEN & EINRICHTEN

Tradition und Moderne 140 Jahre Möbel Mette in Gelsenkirchen

Das Einrichtungshaus Mette entführt seit fast 140 Jahren in die Welt des gehobenen Wohndesigns, das sicherlich im Laufe der Jahrzehnte sein Gesicht mehr als verändert hat. Kaum eine Branche sagt soviel über den Zeitgeist aus wie die Möbelbranche.

Im vergangenen Jahr gab es ein rundes Jubiläum im Möbelhaus Mette in der Schalker Straße 80-84 in Gelsenkirchen.

Begonnen hatte das Traditionsunternehmen mit Schreinermeister Josef Mette als Möbelhaus mit angrenzender Schreinerei. Schon damals war man in der Schalker Straße ansässig, zog aber im Zuge expandierender Geschäfte von der Hausnummer 86 in größere Räumlichkeiten in der Schalker Straße 94-96. Nachdem durch Bomben des zweiten Weltkriegs das Gebäude nicht mehr nutzbar war, zog der Sohn des Firmengründers, Wilhelm Mette, in die Hausnummer 82-84. Die starke und langjährige Ortsgebundenheit des Unternehmens zeugt von einer Stabilität, die heute kaum noch bekannt ist.

Im Übrigen ist das Einrichtungshaus laut IHK-Eintrag von 1874 rund ein Jahr älter als die Stadt Gelsenkirchen.

Heute ist Mette eine der ersten Adressen Gelsenkirchens, wenn es um hochwertige Möbel und modernes Design geht.

So dominiert zur Zeit sicherlich der Wunsch nach Individualität. Das eigene Heim repräsentiert seine Bewohner, hier wollen die Menschen zeigen, wie sie sind, wie sie denken,

70

was sie mögen. Repräsentativ soll es sein, auch wenn dieser Begriff vielfältig wie kaum ein anderer ist. Mette bedient diesen Wunsch nach der Eigenart auch mit internationalem Wohndesign. Das Einrichtungshaus ist seit Anbeginn in Familienhand, mittlerweile wird es von dem Kaufmann Michael Mette geführt. Besonders wichtig ist Michael Mette die gute Beratung seiner Kundinnen und Kunden. Von der Idee über die Planung bis hin zur Lieferung und dem Aufbau zu Hause unterstützen die Fachleute von Mette in sämtlichen Belangen. Anregungen und Lösungen für die eigenen vier Wände kann man sich auf 750 qm Ausstellungsraum holen.

Qualitätsmarken wie Hülsta, Brühl oder Strässle sind nur ein kleiner Auszug aus dem hochwertigen Markenportfolio des Einrichtungshauses. Polstermöbel, Wohnzimmer-, Dielen- oder Esszimmermöbel, aber auch tolle Accessoires wie beispielsweise die Clocktwo, der Uhr, der man die Zeit auf andere Weise ablesen kann, bieten ein Einrichtungsangebot, das es leicht macht, seine Wohnung mit der persönlichen Note zu versehen.

SCHLAFEN WIE IN DEN BESTEN HOTELS DER WELT! über

135 Jahre

mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11

AUS DER REGION

Vier-Jahrezeiten Gourmet-BBQ Kulinarischer und musikalischer Erfolg auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser

Ein Vorspeisenbufett mit hausgebackenen Brot und Dips, eine Süßkartoffelsuppe mit Zitronengras und Mango, Gegrillte Jakobsmuschel in Speckmantel und Macha-Grüntee-Pancakes mit gegrillter Melone: Wem läuft nicht schon alleine beim Gedanken daran das Wasser im Mund zusammen? Diese und weitere kulinarische Köstlichkeiten bekam der Gast beim diesjährigen VIer-Jahreszeiten Gourmet-BBQ von den Spitzenköchen von Lüttinghof-Die Burg im Wasser auf den Teller gezaubert. Neben dem geschmacklichen Erlebnis wurde zudem das Gehör durch Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“ verwöhnt. Das Kammerorchester spielte gleich alle vier Sätze. Das Fazit der 100% VEST-Redaktion: Eine gelungene Veranstaltung, die weiterer Fortsetzungen bedarf!

72

Jetzt

KULTUR-SOMMER 19. - 21. AUGUST 2016 TÄGLICH AB 18.00 UHR Klassik

Jazz

Tickets

sichern!

Kino

4. OPEN-AIR KLASSIK-NACHT

3. OPEN-AIR JAZZ-NACHT

3. OPEN-AIR KINO-NACHT

FREITAG, 19. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SONNTAG, 21. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

Weitere Informationen unter www.luettinghof.de

Tickets gibts an allen bekannten VVK-Stellen, online unter imvorverkauf.de und telefonisch unter 0209-1477999

AUS DER REGION

Golfen im grünen Gelsenkirchen Golfclub Haus Leythe mit attraktiven Kursangeboten Als ein landschaftliches Juwel im Ruhrgebiet und eine grüne Oase im Ausläufer des Buerschen Grüngürtels präsentiert sich die Anlage des Gelsenkirchener Golfclub Haus Leythe.

Hier treffen Geschichte, Tradition und Moderne aufeinander.

Die Golfanlage bietet eine hohe sportliche Herausforderung für Golfer aller Leistungsstärken. Spitzengolfer aller Altersgruppen und viele engagierte „Wochenend-Golfer“ prägen den gleichermaßen sportlichen wie gesellschaftlichen Charakter des Clubs. Mit seinen rund 750 Mitgliedern zählt der Golfclub Haus Leythe heute zu den größten Sportclubs in Gelsenkirchen.

Die teils von alten Bäumen eingesäumten Bahnen liegen in einem Gelände mit parkähnlichem Charakter. Durch Wasserhindernisse, Busch- und Strauchbegrenzungen wirkungsvoll verteidigte Grüns wird anspruchsvolles und sportliches Golf geboten. Sowohl für den Freizeitgolfer als auch für den Spitzenspieler ist der Platz eine schwierige, aber stets faire Herausforderung.

74

Neben rein sportlichen Aspekten kommen auch diejenigen nicht zu kurz, die zwischen den Schlägen die vielfältige Vegetation genießen möchten.

Jährlich ist Haus Leythe Gastgeber von bekannten Golfcups.

So wurde die BMW-Turnierserie auch in diesem Jahr mit dem AHAG-BMW-Cup erfolgreich fortgeführt. Unter dem Motto „Nordsee“ stellte das Autohaus AHAG am 21. Mai neue Modelle vor, flankiert von nordfriesischen Spezialitäten. In einem Golfturnier wurden die Sieger der vier Nettoklassen ermittelt.

Am 10. Juli folgt nun das beliebte Juwelier Weber Turnier, bei dem sportlicher Ehrgeiz und fröhliches Beisammensein im Mittelpunkt stehen sollen.

Weitere Veranstaltungen und mehr Informationen zu dem Golfclub Haus Leythe gibt es unter www.haus-leythe.de. [ME]

AUS DER REGION

Auch viele ehemalige Profis von Schalke 04 und anderen Bundesligavereinen golfen auf „Leythe“.

SCHNUPPERKURSE FÜR NEUEINSTEIGER Der Golfclub Haus Leythe ist immer offen für neue Mitglieder, die ein solches Clubleben suchen – ganz gleich, ob erfahrener Spieler oder Anfänger. Deshalb wird jeden ersten und dritten Sonntag im Monat zwischen 15 und 16.30 Uhr ein kostenloser Schnupperkurs angeboten. Dazu steht auf der Driving Range ein Trainer der Golfschule bereit, um eine erste Einweisung in den Golfsport zu erteilen. Eine Voranmeldung über die Golfschule ist erforderlich.

GOLFKURSE ZUR ERLANGUNG DER PLATZREIFE Derzeit gibt es folgendes Angebot: Der Kurs auf die Erlangung der Platzreife kostet lediglich 249 Euro anstatt normal 450 Euro. Wer im Anschluss eine Vereinsmitgliedschaft eingeht, der bekommt die Gebühr als vollzahlendes Mitglied erstattet. Die Kurse starten jeweils am ersten und dritten Samstag im Monat um 12 Uhr, jeden dritten Mittwoch im Monat um 18.30 Uhr sowie jeden dritten Dienstag im Monat um 10 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.

Gelsenkirchener Golfclub Haus Leythe e. V. Middelicher Str. 72 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 70110-0 • www.haus-leythe.de Tel. Golfschule Haus Leythe: 0209 / 945 88 12

75

AUS DER REGION

Tradition seit 1898 Den seit über 110 Jahren laufenden renommierten Familienbetrieb in Erle führen die Brüder Marcus und Christian Ebben mittlerweile in der 4. Generation. Das Unternehmen legt großen Wert auf beste Qualität und verarbeitet das erstklassige Fleisch von artgerecht gehaltenen Tieren in eigener Herstellung und überlieferten immer wieder verfeinerten Rezepturen zu hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren.

Neben der Fleischerei auf der Cranger Straße in Gelsenkirchen-Erle werden im Feinschmeckergrill direkt neben der Metzgerei verschiedenste Angebote als Mittagstische mit wöchentlich wechselnder Karte angeboten. Ebenso hat sich der mehrfach ausgezeichnete Meisterbetrieb auf das exklusive Catering spezialisiert. Neben Buffets, wie z.B. die rustikale Platte oder internationaler Art, bis hin zu gehobenen Buffet mit z.B. Rinderfilets auf Leberparfée oder Entenbruststreifen auf Orangenscheiben, werden auch warme Speisen individuell zusammengestellt.

Daneben können auch Grillbuffets für die Gartenparty oder Firmenevents geordert werden. Als ein besonderes Highlight gilt das Barbecue „Exquisit“, das ab 50 Personen angeboten wird. Neben unterschiedlichsten kalten Vorspeisen wie z.B. Carpaccio vom hausgebeizten Lachs an Limettencreme, über das reichhaltige Salatbuffet werden Meeresfrüchte sowie Rinderfilets vom Weidenochsen „à la minute“ oder auch das zarte Filet vom Milchkalb rosa von den Fleischermeistern persönlich vor Ort auf den Punkt gegrillt. Auf Wunsch wird das Catering-Personal gestellt und auch entsprechendes Equipment wie Porzellan, Tische, Stühle bis hin zu Zelten und Pavillons können direkt mitbestellt werden, die bequem geliefert und auch wieder abgeholt werden.

Insgesamt besticht das Unternehmen, deren Produkte jährlich goldprämiert werden, durch den hohen Qualitätsstandard sowie dem sehr freundlichen, unkomplizierten, individuellen Service.

Anzeige

76

Kirmes r e g n Cra 4.08.

1 s i b .

05

Crange als ganz besonderes Erlebnis!

FIT FÜR DEN URLAUB?

Die Cranger Kirmes ist das größte Volksfest in NRW und gleichzeitig eine der besucherstärksten Kirmessen im gesamten deutschsprachigen Raum. Auf Crange stehen Erlebnis, Spaß und Action für die ganze Familie im Vordergrund. Insgesamt finden rund 500 Schausteller auf dem Kirmesgelände am Rhein-Herne-Kanal Platz. Hier treffen sich die größten, die spektakulärsten und die neuesten Betriebe der Branche. Ob Riesenrad, Wildwasserbahn oder Free-Fall-Tower – Crange bietet Superlative in jeglicher Hinsicht.

MACHEN SIE AUCH IHRE HAUT BEREIT FÜR DEN URLAUB!

Sie sind bereit für den Urlaub, aber Ihre Haut noch nicht?

Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Wir reinigen Ihre Haut und bereiten diese auf Ihren Urlaub vor.

So kann Ihre Haut aufatmen und die wertvollen Clarins-Pflegeprodukte aufnehmen. Schaffen Sie mit einem Peeling und einer Packung die Grundlage für eine gleichmäßige Urlaubsbräune.

Aber die Cranger Kirmes bietet noch mehr: Wer etwas zu feiern hat oder ein ganz besonderes Geschenk sucht, der könnte bei den Crange-Erlebnissen fündig werden. Unvergesslich, so darf man das Crange-Erlebnis gerne nennen.

Vom Picknick im Riesenrad bis hin zum kulinarischen Rundgang, Crange 2016 bietet zwischen dem 5. und 14. August den einen oder anderen Blick hinter die Kulissen. Direkt buchbar über crange-erlebnisse.de.

30 Minuten

VERLOSUNG Zur 581. Auflage der Cranger Kirmes verlosen wir 3 CrangeTassen, 10 Crange-Event-Bänder und 10 VIP-Pins.

Alle Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und können ihr Crange-Souvenir persönlich auf der Kirmes abholen.

Anzeige

Wann beginnt in diesem Jahr die Cranger Kirmes?

CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer

29,-

S 31.08.2016 URLAUBSAKTION BI

Um teilzunehmen, beantworten Sie die folgende Frage:

Schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort und dem Stichwort „Cranger Kirmes“ und Ihren Kontaktdaten inkl.

E-Mail-Adresse bis zum 31. Juli 2016 an:

EUR

Im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 info@wetalis.de www.wetalis.de

77

AUS DER REGION

UNITE – The Mirror to Tomorrowland Das TOMORROWLAND Erlebnis kommt in die Veltins-Arena!

Tomorrowland – am 23. Juli 2016 wird sich die Veltins-Arena in eine einzigartige Party-Showbühne verwandeln. Das belgische Musik-Highlight verbindet Deutschland und Belgien, wo das Party-Spektakel der Superlative zeitgleich stattfinden wird. Via Satelliten-Live-Schaltung wird ab 20:30 Uhr die Bühnenshow aus Deutschland nach Belgien und umgekehrt übertragen, so dass die Besucher über die Landesgrenzen hinweg miteinander feiern können. Mittels einer Helikopter-Luftbrücke wird dann später auch noch einer der belgischen Headliner zur Performance in die Veltins-Arena eingeflogen.

Wer sich seine Tickets sichern will, findet weitere Informationen unter: www.veltins-arena.de.

Out4Fame • 29 bis 31. Juli Hip Hop am Flugplatz Schwarze Heide

78

Ende Juli findet bereits zum dritten Mal das beliebte Hip-Hop Festival in Hünxe statt und holt die Besten der deutschen und internationalen Hip-Hop-Szene für drei Tage nach Bottrop. Mit dabei sind unter anderem Method Man & Redman, außerdem Sido, Kool Savas, Kollegah und viele mehr.

Aufgrund von großem Zulauf mit über acht Tausend Fans wurde das Hip-Hop Event in diesem Jahr um einen Tag verlängert. Gleich geblieben sind aber nach wie vor die zwei großen Bühnen. Während die „Red Stage“ eher für HipHoper gedacht ist, bietet die „Green Stage“ für DJs und Künstler anderer Art Platz. Das Festival-Gelände umfasst eine Fläche von 16.000 Quadratmetern und bietet Platz für 12.000 Besucher. Darüber hinaus sind auch ein Campingplatz sowie Flächen für Caravane vorhanden.

Weitere Informationen und Tickets unter: www.out4famefestival.com

5

AUS DER REGION

Sommerfestival Schloss Berge Buntes Treiben im Gelsenkirchener Schlosspark vom 22.07. bis 24.07.16

Im schönsten Park des nördlichen Ruhrgebiets wird seit über 50 Jahren das Sommerfest Schloss Berge gefeiert – mittlerweile ein Symbol für Tradition und Festkultur im Ruhrgebiet.

Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung von der Agentur Cooltour Bochum/M&M Sommerfestival UG in enger Abstimmung mit der Stadt Gelsenkirchen ausgerichtet.

Das Programm ist geprägt durch nationale und internationale Musikgruppen. Der Freitag mit Schlagerprogramm ist ebenfalls eine seit Jahrzehnten gesetzte Größe. Jetzt schon fest gebucht ist Olaf Henning. Ein weiteres traditionelles Highlight der Veranstaltung: Samstags gegen 23.00 Uhr startet das

80

große und spektakuläre Höhenfeuerwerk mit musikalischer Untermalung. Am Freitag und Samstag gibt es auf der zweiten Bühne auf der Adenauerallee ein Programm von BANG BANG GELSEN MEETS POTTCAST unterstützt durch die Bürgerstiftung Gelsenkirchen. Der Sonntag, präsentiert von der ELE (Emscher Lippe Energie GmbH), gehört dann ganz dem kleinen Nachwuchs. Drumherum gibt es einen Kunsthandwerkermarkt auf der Adenauerallee und einen Kirmesbereich unter Mitwirkung des Schaustellerverbands Gelsenkirchen.

Alle aktuellen Informationen zum Sommerfestival unter: www.sommerfestival-schloss-berge.de

9162_ANZ_Schloss_Berge_170x240_01.indd 1

28.06.16 16:26

AUS DER REGION

Echoes

Saga

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Jennifer Kastner [JK], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Bert Lukas [BL], Maria Eckardt [ME], Gerd Isigkeit [GI], Christina Maria Rötz [CMR] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Yasemin Özacardi [YÖ] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne

Mit über 350 Konzerten in zahlreichen Ländern sind Echoes eine der meistgebuchten Pink Floyd-Tributebands weltweit. Auf ihren intensiven Tourneen hat die Band sich in den vergangenen Jahren nicht nur in Deutschland, sondern auch international eine große Fangemeinde erspielt.

Echoes schaffen es nahezu atemberaubend perfekt, die Magie von Pink Floyd einzufangen und auszusenden.

Unterstützt von einer dem Original würdigen Bühnenshow, nehmen sie ihre begeisterten Zuhörer mit auf eine Reise zur dunklen Seite des Mondes und zurück.

Saga wurden 1977 in Kanada gegründet. Sie waren Mitbegründer eines neuen Sounds, der später als Progressive Rock eine große Fangemeinde fand.

Ihre Hits wie „Wind Him Up“, „On The Loose“, „Humble Stance“ oder „Don´t Be Late” werden immer noch in Radiostationen überall auf der Welt gespielt.

Saga verkauften bis dato über acht Millionen Tonträger, das neueste Werk heißt „Sagacity“. 2016 sind Saga wieder in Europa auf Tour und da sie Ihre Fanbase vor allem in Deutschland immer „gepflegt“ haben, dürfen wir uns auf ein tolles Konzert am ersten Abend des Zeltfestivals in Bochum freuen.

Freilichtbühne • Bochum-Wattenscheid 20.08.2016 • 19:00 Uhr Tickets ab 36,30 Euro im VVK

Zeltfestival Ruhr • Kemnader See Bochum 19.08.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 51,30 Euro im VVK

Medienberater Harald Schmidt, Jennifer Kastner, Marina Hill, Reinhard Joswig, Gerd Isigkeit Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Anna Plümacher, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2016

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST

erscheint Anfang September 2016 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Vest-Magazin!

Rock im Doppelpack & Blues Pills und Kadavar Blues Pills präsentieren im Oktober ihr kommendes Album „Lady In Gold“, welches bereits im August erscheint, live auf der gleichnamigen Tour. Am 8. Oktober sind sie zu Gast in der Turbinenhalle in Oberhausen. Unterstützt werden die Rocker um Frontfrau Elin Larsson vom Berliner Trio Kadaver – ein Package, das sich Rock-Fans nicht entgehen lassen sollten.

Die schwedische Bluesrock-Band „Blues Pills“ (Fotos) gilt als der Rock-Act der Stunde. Den Stil der Band beschreibt Sängerin Larsson als harten Bluesrock mit souligem Gesang. Mit ihrem selbstbetitelten Debüt (2014) und ausgedehnten Touren seit 2014 hat sich die Formation bereits eine große Fan-Gemeinde erspielt. Jetzt legt das Quartett Anfang August mit dem lange ersehnten, zweiten Album, „Lady in Gold“, nach. Die Devise lautet hier „mehr von allem“ – mehr Blues, mehr Soul, mehr Rock, mehr Emotion! Auf der Büh-

82

ne wickeln die „Blues Pills“ ihre Zuschauer von der ersten Sekunde um den Finger, mit ihren flirrenden Gitarren, dem eruptivem Gesang, schmeichelndem Bassläufen und perfektem Schlagzeugspiel.

Das Berliner Trio „Kadaver“ ist eine Institution, das auf fast jedem Kontinent bereits für Furore gesorgt hat. Mit ihrem aktuellen Album, „Berlin“, und ihrem unwiderstehlichen Mix aus Psychedelic und Proto trifft das Trio den Nerv der Zeit.

Eintrittskarten für das RockDoppelpack der Extraklasse gibt es ab 34,15 Euro im VVK.

BESTE AUSSICHTEN.

URLAUBSFRISCHE SOMMERANGEBOTE.

NISSAN JUKE VISIA

NISSAN QASHQAI VISIA N

• • • •

• Klimaanlage • Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung • CHASSIS CONTROL Technologie • Stopp-/Start-System

1.6 l, 69 kW (94 PS)

1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

sportlicher, extravaganter Crossover 6 Airbags LED-Tagfahrlicht Radio-CD-Kombination mit AUX-Schnittstelle

PREISVORTEIL1:

PREISVORTEIL1:

€ 3.555,–

€ 4.675,–

AKTIONSPREIS: AB

AKTIONSPREIS: AB

€ 12.990,–

€ 15.990,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,0 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 138,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D-B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Preisvorteil gegenüber unserem Normalpreis. Angebote gültig bis zum 30.09.2016.

Auto-Center Heddier GmbH Rheinstr. 11 • 45663 Recklinghausen Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 www.nissan-heddier.de SCH-201-170x240-4c-JukeQQ-Sommer-1064.indd 1

07.07.16 16:20

Großartig günstig.

Durchstarten mit dem A3.

Mehrwertsteuer geschenkt auf alle A3 Modelle!

Jetzt Probefahren.

Audi A3 Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 5,0 – 3,8; CO₂-Emissionen g/km: kombiniert 128 – 99; Effizienzklassen B – A. Beim Kauf eines Audi A1 oder Audi A3 Lager- oder Bestellfahrzeuges aus der aktuellen Modellbaureihe sowie den dazugehörigen Produktaufwertungen.

Bis zum 31.07.2016 erhalten Sie einen Nachlass in Höhe der Mehrwertsteuer auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers sowie die gegebenenfalls anfallenden Werksauslieferungskosten.

Zulassungskosten sind beim Nachlass nicht berücksichtigt und fallen zusätzlich an.

Ausgenommen sind alle S und RS Modelle.

Nur bis zum 31.07.2016 Audi Vorsprung durch Technik Audi Zentrum Bochum AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße 2, 44809 Bochum, Tel. (0234) 5292-100 www.tiemeyer.de

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0 www.audi-partner.de/de_partner/ p_43231/de.html