100% VEST (04/2018)

City • Szene • Lifestyle Mai 2018 Nr. 39 • kostenlos 4. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

orf

Spargeld

Die Spargelzeit hat begonnen!

Hafenfest in Recklinghausen

Gastro

Küchen Rochol in Recklinghausen

Kultur

Gaudium 2018 • 9. & 10. Juni

Fashion & Style

Buer meets Food & Beats

Events

Service

Weiter nach oben!

IHK-Lehrgänge 2018 Industriemeister|-in Metall Gepr. Industriemeister|-in Elektrotechnik Gepr. Industriemeister|-in Kunststoff und Kautschuk Gepr. Industriemeister|-in Textilwirtschaft Gepr. Betriebswirt|-in Gepr. Netzmeister|-in Gepr. Techn. Betriebswirt|-in Gepr. IT-Projektleiter|-in Gepr. IT-Berater|-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Fachwirt|-in für Büro- und Projektorganisation Gepr. Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Handelsfachwirt|-in Gepr. Fachwirt|-in für Einkauf Gepr. Fachwirt|-in im Gesundheits- und Sozialwesen Gepr.

>> >>

Ausbildung der Ausbilder Lohnbuchhalter|-in IHK

Informationsveranstaltungen zu den Lehrgängen: www.ihk-bildung.de Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen | Rathausplatz 7 | Gelsenkirchen Angelina Gonschorek | Telefon 0209 388-309 | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Dichta | Telefon 0209 388-315 | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Mai 2018 Nr. 39 • kostenlos 4. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

orf

Spargeld

Die Spargelzeit hat begonnen!

Hafenfest in Recklinghausen

Gastro

Küchen Rochol in Recklinghausen

Kultur

Gaudium 2018 • 9. & 10. Juni

Fashion & Style

Buer meets Food & Beats

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

ich weiß nicht wie es Ihnen ergeht, bei dem Anblick des nebenstehenden Fotos: Das Thermometer klettert in diesen Tagen immer häufiger in den 20-er Bereich, und da heißt es raus in die Städte. Die Open-Air-Saison hat nun auch in unserer Region begonnen; in den nächsten Monaten finden wieder zahlreiche Veranstaltungen unter freiem Himmel statt, die vor allem eines ganz dringend benötigen: gutes Wetter. Eigentlich eine Binsenweisheit, aber der Erfolg etwa von einem Stadtfest steht und fällt mit dem Sonnenschein. Drücken wir also den Veranstaltern im Vest an dieser Stelle die Daumen und freuen uns jetzt schon auf viele schöne Open-Air-Events. Über einige davon berichten wir bereits in dieser Ausgabe von 100% VEST. Im Juni/Juli findet dann bekanntlich die Fußball-WM in Russland statt, und da gibt es dann vor dem Rathaus wieder vier Wochen lang das beliebte Public Viewing in der Ruhrfestspielstadt.

Bis es soweit ist, gibt es aber noch unsere Juni-Nummer, die rechtzeitig zur WM erscheinen wird. Bis dahin wünsche ich Ihnen viel Spaß und ein angenehmes Lesevergnügen mit der aktuellen Ausgabe.

TOP-FOTO DER AUSGABE Freiluftveranstaltung vor dem historischen Rathaus in Recklinghausen.

Hoffen wir für den Sommer 2018 vor allem auf eins: gutes Wetter!

(Foto: 1000 Jahre RE, Juni 2017)

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Anzeige

3

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS Altstadtfest • Dorsten Unterhaltung und viel Musik zum Stadtgeburtstag in der Altstadt warten vom 31. Mai bis 3. Juni auf die Besucher in Dorsten – Auftakt ist am Freitagabend mit „Dorsten tanzt“. Zeitgleich bietet die „Landpartie auf Schloss Lembeck“ ein großes Parkfest mit Kunsthandwerkermarkt.  Moskauer Circus • Herten

VEST-AKTUELL

SPARGEL-SPECIAL

Spargel aus der Ried Endlich wieder Spargelzeit

Maritimes Wochenende Hafenfest am Stadthafen RE

13

Starker Start für Küchen Rochol 10

39

AUS DER REGION

Referenzkunden für Traumküchen gesucht!

VIVAWEST Ruhrpott Tour

12

Dritte Etappe und Finale in Recklinghausen

Vom 14. bis 17. Juni ist der Moskauer Circus mit seiner neuen Show an der Zeche Schlägel & Eisen zu Gast. „One World“ heißt das neue Zwei-Stunden-Power-Programm.

Die moderne und abwechslungsreiche Zirkus-Show ist eine perfekte Kombination aus virtuoser Akrobatik, klassischer Grazie, atemberaubenden Stunts, extravaganter Magie und ganz viel Humor. Karten und weitere Informationen finden Sie unter www.moskauer-circus.com.  Dattelner Mai • Datteln

Überflieger in Recklinghausen 14 Marktplatzspringen am 1. Juni

Laufen für den guten Zweck

15

Sponsorenlauf des 1. FFC Recklinghausen

„the italian“

16

Veranstaltungskalender

17

Sehnsucht Norwegen

18

Neue Gastronomie am Altstadtmarktplatz Events und Termine in Recklinghausen Der 100% VEST Reisetipp

Munter Kilos runter!

20

20

Größter mobiler Outdoor-Spielpark in Marl

Erfolgreiche Premiere

22

Ingo Anderbrügge präsentiert Kinderbuch

trimedia Werbemittel

Nachhaltige Werbemittel aus Dorsten

23

Kanadagänse fliegen aufs Vest 24 Die 100% VEST-Kolumne von Stefan Kobylski

4

09. Juni 2018 14 bis 23 Uhr 10. Juni 2018 11 bis 18 Uhr * RITTERTURNIER * MITTELALTERMARKT * Kultur der Osmanen * FELDLAGER * UND SPIELLEUTE * GAUKLER * Museumsfest um Schloss Horst Eintritt Frei!

Gaudium 2018 * 7.

Die Ausstellung „Leben und Arbeiten im Zeitalter der Renaissance“ ist während des Gaudiums durchgehend kostenfrei geöffnet!

57

Museum Geburtstagsparty mit Gene Simmons Schloss Horst Turfstrasse 21 45899 Gelsenkirchen

58

Elvis in Concert

60

Fischer & Jung

60

Buer meets FOOD & Beats

62

www.gelsenkirchen.de/gaudium

Gastspiel im Varieté et cetera Neues Comedyprogramm

Großes Food-Festival an der Domplatte

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

3

Kunstmarkt rund um das Schloss Herten

Aus der Geschäftswelt

5

Marler Beach Tage

Pic Ups

Kunstvolles für den Sommer Beste Unterhaltung verspricht auch das Frühlingsfest in Datteln vom 25. bis 27. Mai. Über die gesamte Innenstadt verteilt erwarten ein Oldtimer/ Youngtimer-Treffen, Streetfood und das Musik-Festival, Kleinkunst sowie ein Landfrauen– und Bauernmarkt bei hoffentlich gutem Wetter die Besucher aus der ganzen Region.

eu Das M us

. 2018

Horst Schloss rund um m sf es t

10 Jahre ROCKS-Magazin

Unterschätzte Ursachen für Gewichtsprobleme

Sperlich’s Riesenspielpark

m Gaudiu

Beach-Volleyball am Marler Stern

Durchs Vest mit dem Rad!

25 25 26

Eine kurzweilige Fahrradtour für Sommertage

Der Garten als Urlaubsparadies 30 Stylische Gartenmöbel bei Dr. Hammer

Die Deutschen zieht es in Freie 31

Die besten Tipps für den Terrassensommer

6

Wellness & Gesundheit

34

Gastro-Szene

46

Gastro-Guide

48

Mobiles Leben

52

Veranstaltungstipps

66

Impressum

66

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Genuss trifft Kunst Die erste Whisky- & Weinmesse Gladbeck Am Samstag, 23. Juni, veranstalten der Weinhandel „entdeckerweine“ und „Minor-Whisky“ zwischen 12 und 18 Uhr die erste Whiskyund Weinmesse im MAGAZIN Gladbeck (Talstraße 11). Aussteller präsentieren exklusive Weine, Whisky, Spirituosen und Delikatessen unter anderem aus Deutschland, Schottland, Italien und Frankreich. Weinexperte Martin Volmer und Whisky-Enthusiast Armin Oberhagemann laden auf eine Expedition ins Genuss-Reich ein, bei dem Besucher die Möglichkeit haben, die wunderbare Vielfalt an Aromen, Stilen und Geschmacksrichtungen zu erkunden.

Abgerundet wird die Messe durch die Kunstausstellung „Pott in Farbe“, bei der die Malerin Susanne A. Schalz das Ruhrgebiet von seiner farbenprächtigen Seite präsentiert. Tickets gibt es im VVK für acht Euro im Weinhandel „entdeckerweine“ sowie im MAGAZIN. Der Eintritt an der Tageskasse beträgt zehn Euro. Weitere Informationen unter www.entdecker-weine.de sowie www.minor-whisky.com.

Spreewaldrache Krimi-Lesung in Marl

Anzeige

Foto: © Ilona Voss

Liebe, Verrat und Mord. Auch im Spreewald tun sich menschliche Abgründe auf. Die beliebte Dattelner Autorin Christiane Dieckerhoff verbindet in ihren Büchern spannende Krimihandlungen mit Lokalkolorit. Am 5. Juni liest sie in der Buchhandlung Kottmann in Marl aus ihrem gerade erschienenen Kriminalroman „Spreewaldrache“. Dieses Buch ist der dritte Band aus der beliebten Reihe um die Kriminalobermeisterin Klaudia Wagner. Karten zu der Lesung sind ab sofort zum Preis von 8 Euro in der Buchhandlung Kottmann, Marler Stern 27, erhältlich.

Zum Buch: Ein junger Mann wird blutüberströmt auf einer kleinen Spreewald-Insel gefunden. Er überlebt nur knapp.

Kurz darauf finden Anwohner einen toten Obdachlosen in einer Datsche. Kriminalobermeisterin Klaudia Wagner steht vor einem Rätsel. Die beiden Männer kannten sich nicht, trotzdem hängen die beiden Fälle offenbar zusammen …

5

PIC UPs

Schlossgeflüster mit Toto

Radrennen in Recklinghausen

Foto: © Harald Stanberger

Am 22. Juli geht die diesjährige „VIVAVEST-Ruhrpott Tour“ in die letzte Runde. Die 1.300 Meter lange Rundstrecke führt dabei erstmal durch das VIVAWEST-Quartier „Neue Stadtgärten“ in Recklinghausen. Die Besucher erwarten auch in diesem Jahr spannende Rennen von Top-Fahrern wie Titelverteidiger Dennis Klemme sowie ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt. Auch eine Offene Recklinghäuser Stadtmeisterschaft für Hobbyfahrer soll es wieder geben. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 12.

Einen unvergesslichen Moment erlebte im April der achtjährigen Noah (Foto Mitte) im Schloss Westerholt. Er durfte sein Idol Torsten „Toto“ Heim treffen (Foto rechts, mit Gastgeber Gregor Leinweber, li.). Der TV-Reality-Star berichtete beim Schlossgeflüster gewohnt launig und unterhaltsam von seinem Polizei-Alltag. Unter das Publikum mischten sich auch einige prominente Zuhörer der „Ruhrpotthelden“, wie z. B. Ingo Anderbrügge, mit denen der gebürtige Hildener auch regelmäßig für den guten Zweck kickt. Ihnen kommen auch die Einnahmen des Abends zugute, die wie gewohnt einer gemeinnützigen Verwendung zugeführt werden.

Anzeige

Wunschkind! Name gefunden, Babyzimmer eingerichtet.

Aber die Geburt dem Zufall überlassen?

Sicher geboren in der Nachbarschaft!

Level 1

Zum Babyglück gibt‘s uns!

Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Perinatalzentrum Gelsenkirchen Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-4501, Fax 0209 172-4599 gynaekologie@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Sankt Marien-Hospital Buer, Frauenklinik und Geburtshilfe Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-3510, Fax 0209 364-3509 frauenklinik@marienhospital-buer.eu www.marienhospital-buer.eu

6

180423 MHG MHB PNZ Inserat Babyglück.indd 1

23.04.2018 15:15:19

WM 2018 • Public Viewing auf dem Rathausplatz

PIC UPs

Am 14. Juni startet die WM 2018 in Russland. Einen Verlierer gibt es allerdings schon jetzt: Die Fußballfans in Dortmund. Was sich bereits seit einiger Zeit abgezeichnet hat, ist nun traurige Gewissheit: In der Heimat des BVB wurde das Public Viewing abgesagt, weil sich kein Sponsor finden ließ, der die, besonders in puncto Sicherheit, hohen Kosten zu stemmen bereit war. Glücklich also, wer in Recklinghausen und Umgebung wohnt, denn in der Ruhrfestspielstadt wird man auch bei dieser WM wieder gemeinsam auf dem Rathausplatz der deutschen Nationalelf die Daumen drücken können. In der kommenden Ausgabe von 100% VEST finden Sie dann nähere Informationen zu dem Spektakel und natürlich auch wieder unseren beliebten WM-Spielplan zum Herausnehmen.

Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter:

KAHL GMBH

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

Bert Lukas 01 72 / 648 645 1 bert.lukas@crc-media.de

7

PIC UPs

Umzug

Seit dem 21. April grasen die zwei „Burgunder Kühe“ wieder auf ihrer „Sommerweide“ auf der Insel im Rathaussee in Marl. Die Skulpturen des Schweizer Künstlers Samuel Buri zogen im traditionellen Almauftrieb in ihr Sommerdomizil, mit dem das Skulpturenmuseum Glaskasten seine Freiluft-Saison eröffnet. Schülerinnen und Schüler der Pestalozzischule verabschiedeten die „Dorothée“ und „Niggel“ getauften Polyester-Rinder gemeinsam mit Bürgermeister Werner Arndt vor dem Skulpturenmuseeum, bevor es mit einem festlich geschmückten Pferdewagen Richtung Rathaus ging. Den Frühlingsspaziergang um den City-See begleitete das „Swing’n Oberkrain“-Sextett musikalisch. Das letzte Stück ihres Weg legten die „Burgunder Kühe“ mit Unterstützung des Technischen Hilfswerkes im Schlauchboot zurück. Die lebensgroßen Kuh-Skulpturen wurden in den Jahren 1971 und 1972 für eine Ausstellung in Paris entworfen. Seit 1978 sind sie in Marl zu Hause.

Gaby Köster • Ehren-Hurz Am 12. März 2018 konnte sie im Ruhrfestspielhaus den Preis für ihr Lebenswerk – den Ehren-Hurz – krankheitsbedingt leider nicht persönlich entgegennehmen. Jetzt ist der Preis bei Gaby Köster angekommen, zusammen mit einer Auswahl erlesener Süßwaren: „Der Hurz bekommt bei mir einen Ehrenplatz in der Preisgalerie. Vielen Dank für den Preis und das leckere Paket!“ Nach überstandener Grippe ist Gaby Köster inzwischen wieder mit ihrem Programm „Sitcom“ auf Tour. Zum nächsten Hurz am 25.

März 2019 ist die „Queen of Comedy“ wieder nach Recklinghausen eingeladen, um als Laudatorin den nächsten Ehren-Hurz-Preisträger zu würdigen.

Buer meets Food & Beats

Die Temperaturen klettern beständig in den zweistelligen Bereich und die Food-Truck-Saison ist im vollen Gange.

Wer Spaß daran hat, mit der Familie oder guten Freunden, bei sonnigem Wetter gastronomische Köstlichkeiten aus aller Welt zu verkosten, für den lohnt sich dabei auch ein Blick über den sprichwörtlichen Tellerrand.

Exklusiv in 100% VEST Bundesliga-Tabelle ohne Bayern 1. FC Schalke 04 57 Punkte 2. Borussia Dortmund 55 Punkte 3. Hoffenheim 52 Punkte 4. Bayer Leverkusen 51 Punkte 5. RB Leipzig 47 Punkte 6. Eintracht Frankfurt 46 Punkte 7. VfB Stuttgart 45 Punkte (Stand: 32. Spieltag) Die Saison ist gelaufen! Die Bayern sind zum X-ten Mal Meister geworden, und die Bundesliga droht, in den nächsten Jahren richtig langweilig zu werden.

Auch in dieser Ausgabe von 100% VEST: Die Tabelle ohne Bayern. Kleiner Trost: Die beiden Spitzenreiter kommen aus dem Revier …

Im nahen Gelsenkirchen-Buer locken am 1. und 2. Juni zahlreiche kulinarische Angebote aus vier Kontinenten zum Schlemmen und Genießen auf die Domplatte. Ein unterhaltsames Programm für Klein und Groß sowie musikalische Begleitung an beiden Tagen runden das Programm ab. Lesen Sie mehr dazu in dieser Ausgabe auf den Seiten 62 bis 64.

Anzeige

18 8

Moppel & Mücke • Buchvorstellung mit Ingo Anderbrügge

PIC UPs

Das neue Abenteuer von Moppel und Mücke kann beginnen: Am Mittwoch, 25. April 2018, präsentierten die Herausgeber sowohl das neue Kinderbuch „Die Abenteuer von Moppel und Mücke – im Fußballfieber“ als auch das gleichnamige Hörspiel.

Mit dabei war neben zahlreichen Gästen und Projektpartnern auch Ingo Anderbrügge, Geschäftsführer der Fußballfabrik, ExBundesligaprofi und ausgebildeter Fußballlehrer, der als zentraler Ideengeber für das Werk fungierte. Mehr dazu auf Seite 22.

Anzeige

100% VEST

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

#2

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

9

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Starker Start für Küchen Rochol – Referenzkunden für Traumküchen gesucht!

Neueröffnung in der Herner Straße 41a in Recklinghausen ein voller Erfolg Lange Öffnungszeiten auch beim Frühlingsfest vom 4. bis 6. Mai Freitag und Samstag wieder mit Late-Night-Shopping bis 22 Uhr, Sonntag bis 18 Uhr geöffnet An drei Tagen feierte Küchen Rochol die Neueröffnung des Küchenstudios an der Herner Straße 41a in Recklinghausen. Die Resonanz war äußerst positiv. Viele Kundinnen und Kunden nutzten die Gelegenheit, um sich von der Kreativität des Teams um Inhaber Jesse Rochol und Filialleiter Mirco Menger selbst zu überzeugen.

Gleich am Eröffnungswochenende wurden zahlreiche Küchen in Auftrag gegeben, die schon bald das Zuhause ihrer neuen Besitzer verschönern. Es war ein starker Start für Küchen Rochol, das hat auch die große Eröffnungsfeier am Samstagabend unterstrichen. „Wir freuen uns, dass uns die Recklinghäuser so gut aufgenommen haben“, strahlt Jesse Rochol und merkt an: „Eine tolle Stadt mit freundlichen Menschen. Wir fühlen uns hier schon nach wenigen Tagen wohl.“ „Ihre Küche ist unsere Leidenschaft!“ Täglich besuchen mehr Kunden die Ausstellung, lassen sich inspirieren und ihre eigene Küche planen – und sind begeistert, dass Küchen Rochol auch für „schwierige Räume“ und kleines Budget eine Lösung findet. „Ihre Küche ist unsere Leidenschaft!“, so lautet das Motto der Küchenexperten. Sie lieben die Herausforderungen und lassen mit Kreativität und vielen Ideen echte Küchenträume wahr werden. So entstehen Traumküchen die maßgeschneidert sind auf Raum und Budget! „Alles neu macht der Mai“, heißt es im Volksmund. Also der ideale Zeitpunkt für eine neue Küche. Eine gute Gelegenheit, Küchen Rochol kennenzulernen, bietet zum Beispiel das Frühlingsfest in Recklinghausen. Denn auch Küchen Rochol feiert mit. Vom 4. – 6.

Mai gibt es viele Aktionen und lange Öffnungszeiten. Freitag und Samstag wartet abermals das beliebte Late-Night-Shopping mit durchgehenden Öffnungszeiten von 10 bis 22 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag hat Küchen Rochol bis 18 Uhr geöffnet.

Filialleiter Mirco Menger präsentiert eine der wunderschönen Traumküchen.

BORA live Cooking bei Küchen Rochol mit Chefkoch Henk van den Born und Inhaber Jesse Rochol.

Fester Programmpunkt an allen drei Tagen ist das BORA live Cooking. Dabei schmeckt nicht nur das köstlich zubereitete Essen, sondern zudem kann man selbst erleben, wie die Dunstabzüge von BORA die Küche revolutioniert haben. Denn diese Variante des Dunstabzugs sorgt dafür, dass sich Gerüche erst gar nicht ausbreiten können, sondern sofort abgesaugt werden. Dadurch sorgt die Küche als Herzstück im eigenen Zuhause für noch mehr Lebensqualität und Spaß am Kochen.

Top-Konditionen für Referenzkunden Ein super Angebot bietet Küchen Rochol 20 Kunden an, die das Unternehmen mit Referenzküchen zu absolut einmaligen Top-Konditionen ausstattet. Übrigens: Direkt am Geschäft befinden sich eigene Kundenparkplätze. Küchen Rochol in Recklinghausen – das macht Lust auf mehr.

[RR]

Eine klassische Landhausküche kombiniert mit einer modernen Keramik-Arbeitsplatte in Rost-Optik gefällt auch jüngeren Kunden.

Küchen Rochol • Herner Straße 41a • 45657 Recklinghausen • Telefon: 02361 – 94 31 500 www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de • Öffnungszeiten: MO. – FR.: 10.00 – 19.00 Uhr • SA.: 10.00 – 16.00 Uhr

10

Fotos: © Ralf Rudzynski

Frühlingsfest

FR

in Recklinghausen

04. Mai Bis 22 Uhr

Küchenkäufer aufgepasst:

Werden Sie ! e d n u k e g i e rz o V

SA

SO 06. Mai Bis 18 Uhr

05. Mai Bis 22 Uhr

er verkauf • Hausmesse mit Sond Uhr geöffnet • An allen Tagen* bis 22 • BORA Live Cooking

Diese Referenzküche der Familie Dr. Böwering aus Essen wurde 2011 mit dem Goldenen Dreieck für eine der schönsten Küchen Deutschlands ausgezeichent.

Küchen Rochol - Ihre Küche unsere Leidenschaft

Wir suchen 20 Kunden, die wir mit Referenz-Küchen zu absolut einmaligen Top-Konditionen ausstatten dürfen - mit Preisgarantie bis Ende 2019.

WICHTIG:

Ihre Küche ist unsere Leidenschaft

Wir bitten um telefonische

Terminabsprache unter: Telefon 0 23 61 - 94 31 500

Herner Straße 41a | 45657 Recklinghausen 02361-94 31 500 | www.kuechen-rochol.de

*Sonntag bis 18 Uhr

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

VIVAWEST-Ruhrpott Tour Dritte Etappe und Finale am 22. Juli 2018 in Recklinghausen Bereits seit 2016 präsentiert VIVAWEST gemeinsam mit dem Rad Club (RC) Olympia Buer die „VIVAWEST-Ruhrpott Tour“ – eine Rennserie, bestehend aus drei Einzelrennen mit Etappenwertung, die in die Gesamtwertung einfließen. Nach dem Auftakt am Sonntag, den 8. April in Duisburg-Walsum geht die Radsportveranstaltung am Mittwoch, den 30. Mai in Gelsenkirchen-Schaffrath in die zweite Runde, bevor sie am Sonntag, den 22. Juli mit dem großen Finale in Recklinghausen endet.

Das Finale der VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2018 startet in diesem Jahr erstmals auf einem neuen Rundkurs und führt durch das V.l.n.r.: Guido Otterbein (Sec Com), VIVAWEST-Quartier „Neue Stadtgärten“ in Sabine Wolter (Vivawest), Michael Zurhausen (Veranstalter) Recklinghausen. Der Start- und Zielbereich befindet sich auf der Breuskesbachstraße an der VIVAWEST-Tribüne. Die Strecke führt über Auf den Einen ersten Höhepunkt für die Zuschauer bietet das JuFlachsbeckwiesen, die Wildermannstraße, den Milchpfad nior Cup Rennen für Kinder um den Großen Preis des Autozurück auf die Breuskesbachstraße. Da die Rundstrecke hauses KFZ KIA Kurt. In diesem Jahr starten die Kinder auf diesmal statt 1.100 Meter jetzt 1.300 Meter lang ist, können 20 Lauflernrädchen, gesponsert von KIA KURT in einem mehr Rennfahrer am Finale teilnehmen. Organisator Michael 200 Meter Sprint auf der Zielgeraden.

Zurhausen vom RC Olympia Buer rechnet insgesamt mit Bevor die Elite-Fahrer an den Start gehen, startet das tra300 Teilnehmern. ditionelle Gästefahren um den Preis der WirtschaftsvereiniFür den Organisator auch in diesem Jahr Anreiz genug, gung Recklinghausen. Am Start sind Persönlichkeiten aus wieder Top-Fahrer nach Recklinghausen zu holen. Dazu war Politik, Wirtschaft und Sport. das Team des RC Olympia Buer bei den 6 Tage Rennen in Um Punkt 16 Uhr wird Herr Frase vom VIVAWEST-KundenBremen und Berlin vor Ort und konnte bereits im Januar center Vest-Münsterland den Startschuss für die Jagd über einige Spezialisten verpflichten. So starten u.a. Lucas Liss 60 Runden (78 km) zum Finale der dritten VIVAWEST-Ruhraus Unna, Weltmeister 2015, Weltcup Gewinner 2012 und pott Tour 2018 geben.

2013, zweifacher Europameister und amtierender Deutscher Wie in den vergangenen Jahren gibt es in Recklinghausen Meister. Dazu die starke Bayrische Truppe mit 6 Tage-Sie- für die Fahrer einige Sonderpreise. So erhält der Fahrer, der ger Christian Grassmann, dem Deutschen Meister im Mehr- die schnellste Rundenzeit fährt, das Sprint Trikot. kampf Maximilian Beyer und dem Rundstreckenspezialisten Ein in Deutschland einmaliger Preis wird ebenfalls in Hannes Baumgarten. Titelverteidiger der VIVAWEST-Ruhrpott Recklinghausen ausgefahren. Den Leyderspreis der DEKRA Tour ist Dennis Klemme vom Team Seccom, der natürlich al- gewinnt der Fahrer, der bei 60 Runden am häufigsten als les daransetzen wird, seinen Vorjahreserfolg zu wiederholen. Erster über die Ziellinie fährt.

Neben der sportlichen Herausforderung erwartet die ZuDie erste Etappe in Walsum brachte schon eine Überraschung. Mit Alexander Nordhoff gewann ein Fahrer aus dem schauer auch in diesem Jahr ein buntes Rahmenprogramm Kernhaus-Team nach einer 30 Kilometer langen Soloflucht für große und kleine Zuschauer, das die Rennen zu einem und übernahm damit das Spitzenreiter Trikot, welches er in Fest für die ganze Familie macht. Rund um die Strecke Gelsenkirchen verteidigen wird. wird ein kulinarisches Dorf entstehen. Dort gibt es u.a. die Beginnen wird der Renntag in Recklinghausen mit dem feinen Düsseldorfer Altstadt Spezialitäten, Flammkuchen Rennen der Amateure über 50 Runden (63 km). Hier wer- und auch wieder die leckere Stadion-Bratwurst von Thiers den rund 100 Starter erwartet. aus Wattenscheid. Dazu sponsert VIVAWEST für die Kinder Erstmals wird es in diesem Jahr mit dem Radrennen für Je- das beliebte „WATER WALK“. Veranstaltungsbeginn ist um dermann-Fahrer um die Offene Stadtmeisterschaft der Stadt 13:00 Uhr. Recklinghausen eine Premiere geben. Teilnehmen kann jeder Auch für VIVAWEST hat das Sponsoring des RadsportHobbyfahrer ab 16 Jahre, der ein Rennrad besitzt. Gefahren wer- events eine große Bedeutung. Neben dem Engagement im den 25 Runden (32 km). Anmeldungen ab sofort auf der Seite Laufsport unterstützt VIVAWEST mit der Ruhrpott Tour ein www.rpt-radrennen.de. Der Reinerlös des Rennens spendet der weiteres großes Sportevent und bringt damit die Menschen RC Olympia Buer an eine soziale Einrichtung in Recklinghausen. in der Region in Bewegung.

12

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Sonne, Spaß und gute Unterhaltung am Stadthafen Am 2. und 3. Juni lockt das Hafenfest in Recklinghausen wieder mit maritimen Angeboten

Ein maritimes Erlebnis der besonderen Art erwartet in Recklinghausen die Besucher erneut beim Hafenfest am ersten Juni-Wochenende. Das beliebte Event am Stadthafen erfreut sich auch in seinem elften Jahr bei Menschen aus Recklinghausen und Umgebung weiterhin sehr großer Beliebtheit und so dürfen sich 2018 wieder Tausende Besucher auf ein abwechslungsreiches musikalisches Unterhaltungsprogramm, maritime Gastronomie, traditionelles Handwerk und ein buntes Kinderprogramm freuen.

Anzeige

Zu den besonderen Highlights zählt natürlich auch in diesem Jahr wieder das schon traditionelle Elefantenboot-Rennen am Sonntag, den 3. Juni.

Ab 15 Uhr erwarten die Veranstalter etwa 20 Teams auf dem Rhein-HerneKanal, die in einem spannenden Wettbewerb gegeneinander antreten. Der Kanal wird extra für dieses Spektakel drei Stunden lang gesperrt.

Wer es etwas beschaulicher mag, kann bei einer Hafenrundfahrt entspannen oder die umfangreichen gastronomischen Angebote, vom Backfisch bis zu gegrillten Garnelen, genießen.

Bereits am Samstagabend begeht das Hafenfest ab 22 Uhr den Abschluss des ersten Tages mit einem großen Feuerwerk auf dem KulturKanal.

13

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Überflieger in Recklinghausen Marktplatzspringen auf dem Altstadtmarkt Nachdem 2017 das traditionelle Marktplatzspringen in Recklinghausen durch anhaltenden Regen buchstäblich ins Wasser gefallen ist, hoffen die Veranstalter in diesem Jahr auf einen gnädigeren Wettergott. Ein Wunsch, dem man sich nur anschließen kann, denn die beliebte Sport-Veranstaltung ist durch ihre ungewöhnliche Location und das immer hochkarätig besetzte Teilnehmerfeld sowohl bei den Zuschauern als auch den Springern äußerst beliebt.

Das Marktplatzspringen gehört schon seit Jahren zu den beliebtesten Sportveranstaltungen in Recklinghausen. Das liegt nicht zuletzt an dem immer hochkarätig besetzten Teilnehmerfeld.

Eines ist jetzt jedoch schon sicher: Auch wenn die Teilnehmer erst Mitte Mai bekannt gegeben werden und bereits verlautbart wurde, dass US-Stabhochsprung-Star Sam Kendricks terminbedingt leider nicht dabei sein kann, darf man davon ausgehen, dass sich auch in diesem Jahr am 1. Juni ab 15.30 Uhr die internationale Stabhochsprung-Elite auf dem Altstadtmarkt miteinander messen wird. Weitere aktuelle Informationen zum Event finden Sie im Internet unter marktplatzspringen-re.de.

MARKTPLATZSPRINGEN 2018

1. Juni 2018 ab 15.30 Uhr auf dem Altstadtmarkt

Anzeige

Altenheim St. Johannes Unter einem Dach im Herzen von Suderwich

SERVICE-WOHNEN TAGESPFLEGE

Altenheim St. Johannes gem. GmbH Lülfstraße 17 • 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 98 84 - 0 • www.altenheim-st-johannes.de

14

200€

für d ich

du trägst die sporttasche, wir deine kurskosten.

Christoph Metzelder macht‘s vor und bleibt fit – mit unserem innovativen Trainingsmix VIACTIV Fitness.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Sponsorenlauf für „die gute Sache“ Am 6. Mai 2018 veranstaltet der Jugendförderverein des 1. FFC Recklinghausen zum zweiten Mal einen Sponsorenlauf im Stadion Hohenhorst, diesmal in Kooperation mit der Raphael-Schule Recklinghausen. Die erlaufenen Einnahmen kommen zu gleichen Teilen der Jugendförderung des Vereins sowie der Raphael-Schule zugute.

In der Zeit von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr sollen möglichst viele Stadionrunden zurückgelegt werden. Es kommt dabei nicht auf Schnelligkeit an, sondern darauf mit jeder gelaufenen Runde etwas Gutes für Kinder und Jugendliche zu tun.

Dafür werden natürlich viele lauffreudige TeilnehmerInnen sowie viele engagierte Sponsoren benötigt, die pro gelaufener Runde einen selbst gewählten Sponsorenbetrag bezahlen. Jeder Teilnehmer wird mit einer kleinen Ehrung (Urkunde) belohnt.

Spendenwillige Unterstützer können sein: Eltern, Kinder, Großeltern, Verwandte, Freunde, Nachbarn, Postboten, Arbeitskollegen, Unternehmen… Laufzettel zum Runterladen sowie weitere Infos gibt es unter www.ffc-recklinghausen.de aber auch am Veranstaltungstag vor Ort. Nach dem Lauf spielt die 1. Mannschaft des 1. FFC Recklinghausen im Westfalenliga-Spiel gegen BSV Ostbevern. Anstoß im Hohenhorst ist um 15.00 Uhr, der Eintritt ist frei!

Anzeige

15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„the italian“ eröffnet am Altstadtmarkt – alles außer gewöhnlich!

Seit Ende Januar 2018 baute der bekannte Gastronom Uwe Suberg die Gastronomie, in der vor ein paar Wochen noch das „Scoozi“ war um und investierte in das erfolgreiche Systemgastrokonzept „the italian“. Damit entstand bereits das siebte Cafe-Restaurant der Franchisemarke der Firma „SCHÄRF – The Art of Coffee“. In Deutschland ist es der erste Flag-Ship-Store. Rechtzeitig zum Frühlingsfest am 5. Mai 2018 öffnen sich ab 8.00 Uhr die Türen des neuen gastronomischen Highlights für die Gäste.

Die Leitidee des Konzepts kann unter dem Motto „morgens, mittags, abends, immer“ treffend zusammengefasst werden.

Mit besten italienischen Pasta-Spezialitäten, Salaten, innovativen Snacks, ofenfrischen Pizzen und starkem Fokus auf köstliche Kaffee- und Teespezialitäten ist „the italian“ ein kulinarischer Ganztages-Treffpunkt an 365 Tagen im Jahr. Herausragende Architektur, Wohlfühlatmosphäre in modernem Interieur, bester Service und strengste Qualitätskriterien für alle Lebensmittel und Getränke zeichnen die „the italian“ Cafe-Restaurants aus. „Ich kenne den Marktplatz sehr gut und bin mir sicher, dass nur außergewöhnliche Konzepte dort funktionieren und die Menschen begeistern. Wir haben nun so eine Gastronomie gebaut“, schwärmt Uwe Suberg, der von 1996-2007 an gleicher Stelle u.a. das erfolgreiche „Mister Taco“ betrieb.

Anzeige

Altstadtmarktplatz Recklinghausen www.the-italian-recklinghausen.de Tel: 02361-9377655

16

Die baulichen Veränderungen waren groß. So wurde die Decke zum Teil geöffnet, um so die erste Etage mit dem Untergeschoss harmonischer zu verbinden und unten mehr Licht zu bekommen. Auch die Fassade wurde komplett erneuert und oben ist nun ein Balkon mit rund 50 Plätzen entstanden sowie ein abtrennbarer Raum für 30 Personen. Vor dem Eingang befindet sich eine Terrasse mit 50 Sitzplätzen für Raucher, die ganzjährig nutzbar ist.

Mit gut 150 Sitzplätzen unter modernen Marktschirmen hat „the italian“ auch auf dem Marktplatz ein Areal geschaffen, welches außergewöhnlich ist. Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg, Uwe Suberg!

[GI]

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • MAI /JUNI

15. Mai • Dienstag

24. Mai • Donnerstag

3. Juni • Sonntag

9:15 Uhr • Diakonie im Kirchenkreis RE Montagsmaler (keine Malgruppe) 18:00 Uhr • Erich-Klausener-Haus Frauenforum

16:00 Uhr • Institut für Stadtgeschichte Öffentliche Führung durch die RETRO STATION

11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung 11:00 Uhr • Bürgerhaus Süd In der Fremde – Zwischen Peer Gynt und E.T. 14:00 Uhr • Kunsthalle Flanieren im Westen. Kunst im öffentlichen Raum

16. Mai • Mittwoch 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 18:00 Uhr • Christuskirche NPW goes Barock Tafelmusik 19:00 Uhr • Willy-Brandt-Haus Steinreich, vogelfrei! Alpenüberquerung 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Platonischen Körper

17. Mai • Donnerstag 11:00 Uhr • Recklinghausen Stadthafen Theaterschiff Maria-Helena: EXPEDITION B 16:00 Uhr • Haupteingang Nordfriedhof Krieg und Frieden – Erkundung des Nordfriedhofs

18. Mai • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Ersatzprogramm: Filmmusik unter Sternen

19. Mai • Samstag Essel Schützenfest in Essel 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 16:00 Uhr • Lesesaal der Stadtbücherei Literaturtreff

25. Mai • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Streifzug ins All (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sternnavigation im Tierreich

8:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Ruhr Classica Teilemarkt

11:00 Uhr • Diakonie im Kirchenkreis RE Montagsmaler (keine Malgruppe) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Mars – der rote Bruder der Erde

27. Mai • Sonntag

6. Juni • Mittwoch

Rathausplatz Stadtfeuerwehrtag 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

28. Mai • Montag

6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 17:00 Uhr • Volkssternwarte Unser Gregorianischer Kalender

19:30 Uhr • Volkssternwarte Klang und Stille 2

8. Juni • Freitag

26. Mai • Samstag

6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt

16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Streifzüge am Südhimmel

1. Juni • Freitag

9. Juni • Samstag

30. Mai • Mittwoch

22. Mai • Dienstag 10:00 Uhr • Kunsthalle Trickfilm-Workshop für Kinder

2. Juni • Samstag

11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

23. Mai • Mittwoch 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Mission Juno – Neues vom Jupiter

Neumarkt Süder Sommerfest 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt

10. Juni • Sonntag Altstadtmarkt Marktplatzspringen 16:00 Uhr • Volkssternwarte Weißt Du, welche Sternlein stehen? (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Astronomie für Einsteiger

20. Mai • Sonntag

4. Juni • Montag

Stadthafen Hafenfest am Stadthafen (bis 3. Juni) Recklinghausen Aktion STADTRADELN 2018 (bis 22. Juni) Rathausplatz Kinder-Aktions-Sommerfest 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt

10:00 Uhr • Kunsthalle Secret Art Service 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

11. Juni • Montag 16:00 Uhr • Willy-Brandt-Haus Bilderbuchkino 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Wunderwelt der Elektrizität

12. Juni • Dienstag 16:00 Uhr • Kinderbücherei Pauls Bilderbuchschatz 17:30 Uhr • VHS Recklinghausen Rente und Steuern – Was muss ich wissen?

17

100% VEST REISE-TIPP

Sehnsucht Norwegen • Land der Mitternachtssonne

100% VEST REISETIPP

Es ist eine berauschende Fülle an unterschiedlichsten Eindrücken, die Norwegen zu bieten hat.

Vom Großstadtflair Oslos mit seiner weltstädtischen Skyline bis zu den pittoresken Holzhäusern Bryggens in der ehemaligen Hansestadt Bergen, von schroffen Bergen, die zum Wandern und Bergsteigen einladen, bis zu den endlosen Fjorden, die sich naturgemäß am besten per Boot erkunden lassen. Das Land der Vikinger bietet eine Natur- und Tierwelt, die an Vielfalt von kaum einem anderen Land der Welt überboten werden kann.

Norwegen zählt nicht von ungefähr zu den führenden Skinationen der Welt.

Immerhin ist Skifahren jeder Art hier nicht nur Nationalsport, sondern auch unabhängig von der Jahreszeit, denn sagenhafte 111 Skigebiete gewährleisten das ganze Jahr über beste Pistenbedingungen. Doch nicht nur Wintersportler kommen auf ihre Kosten.

Besonders die Bergwelt zieht jährlich Tausende von Naturfreunden an. Allein die fast 300 Gipfel von mehr als 2.000 Metern Höhe bieten Bergsteigern und Wanderern schier unendliche Möglichkeiten für Bergtouren aller Art und Schwierigkeitsgrade.

Das bekannteste Naturwunder aber stellen wohl Norwegens legendäre Fjorde dar. Zu den berühmtesten zählen der Nærøyfjord, der Sognefjord,

18

der Lysefjord und der Geirangerfjord. Über 1.000 dieser Wasserläufe erstrecken sich vom Meer aus bis weit ins Landesinnere hinein und können auf verschiedenste Weise erkundet werden. Schiffstouren, Kajakfahrten, Wanderungen, geführte Angeltouren, Bergsteigen, Tauchen oder Kreuzfahrten sind nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten die atemberaubende Vielfalt der Fjorde zu erleben.

Eine weitere Attraktion ist die umfangreiche Tierwelt Norwegens.

Während Elche, Wölfe und Rotwild die Wälder bevölkern, leben in den Hochebenen zudem wilde Rentiere, die vor allem im Herbst in großen Herden ge-

100% VEST REISE-TIPP meinsam auf Nahrungssuche gehen.

Weiter im Norden trifft man auf Bären, Luchse, Polarfüchse und Berglemminge.

Alle Facetten Norwegens hier in wenigen Zeilen auch nur annähernd zu erfassen ist absolut unmöglich, daher unsere Empfehlung: Wer noch mehr Eindrücke vom Land der Mitternachtssonne sucht, dem legen wir den opulenten Bildband „Sehnsucht Norwegen“ (siehe Infobox rechts) ans Herz, das offizielle deutschsprachige Reiseportal Norwegens www.visitnorway.de oder am besten einen Besuch im nächsten Reisebüro.

100% VEST-Buchtipp

100% VEST VERLOST

3 Exemplare von „Sehnsucht Norwegen – Land der Mitternachtssonne“ Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 31. Mai 2018 eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Norwegen“ an: Fotos: © Thomas Härtrich

CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Norwegen steckt voller Erlebnisse, seine Natur ist reine Kraft. Dieser großformatige, schöne Bildband erzählt bildgewaltig von der Sehnsucht nach Norwegen: von den Samen und ihren Rentierherden, von Schneeabenteuern in Lillehammer und der Stille einsamer Gipfel und weiter Landschaften.

Erleben Sie Glücksmomente auf der Vogelinsel Runde und freuen Sie sich auf Hurtigruten, die schönste Seereise der Welt. Ein Buch voller Reiseträume; nicht nur für Naturliebhaber.

Sehnsucht Norwegen Bruckmann Verlag GmbH Gebundene Ausgabe ISBN-13: 978-3734307003 Seiten: 168 • Preis: 30 €

Anzeige

...SICH FREUEN AUF DIE NÄCHSTE REISE:

Reiseführer + Bildbände aus aller Welt

Steinstraße 2–4 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 91 97 0 Telefax: 023 61 / 91 97 35 info@winkelmann-buch.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.15 – 19 Uhr Sa. 9.15 – 18 Uhr www.winkelmann-buch.shop-asp.de

19

VEST AKTUELL

Munter Kilos runter!

Unterschätzte Ursachen für Gewichtsprobleme Kennen Sie das? Sie machen eine Diät nach der anderen, aber der Erfolg bleibt aus. Mit viel Mühe und Verzicht purzeln zwar einige Kilos, doch das Wunschgewicht scheint trotz richtiger Ernährung unerreichbar.

Das ist frustrierend.

Doch Gewichtsprobleme können Ursachen haben, die nichts mit dem Essverhalten zu tun haben. Es gibt unterschätzte Ursachen, die es mitunter unmöglich machen, dass langfristig die Pfunde fallen. „Die Gründe können stressbedingt sein, aber auch mit unbewussten Begebenheiten und Verhaltensmustern zusammenhängen“, sagt Gabi Grüter. Die Trauma- und Hypnotherapeutin zeigt Ihnen gerne andere Sichtweisen auf und gibt Impulse, um eingefahrene Denk- und Verhaltensmuster aufzubrechen.

Häufig ist Hypnose der Schlüssel zum Erfolg, um die wahren Gründe für Gewichtsprobleme herauszufinden – die langersehnte Initialzündung auf dem Weg zum persönlichen Wunschgewicht.

[RR]

Sperlich’s Riesenspielpark vom 4. bis 13. Mai in Marl Größter mobiler Outdoor-Spielpark mit neuen Attraktionen bei den Marler Kinderspieltagen Klettern, krabbeln, hüpfen, rutschen und planschen – der Sperlich’s Riesenspielpark bietet tolle Spielmöglichkeiten für Kinder. Viel Spaß haben die kleinen und großen Kinder beim Erobern der vielen Attraktionen und das Spielen und Wetteifern miteinander. Hier können die Kinder Deutschlands größte mobile Piratenschiff-Hüpfburg erstürmen, Quads und Karussell fahren, in Hüpfburgen ausgelassen herumtollen, durch Röhren rutschen und die Kindereisenbahn-Fahrt genießen.

Anzeige

NT IZO

E,

!

HOR VEN I E T K NEU SPE R E PE U E N

GABI GRÜTER: Dipl. Sozialpädagogin NLP-Lehrtrainerin (DVNLP) Heilpraktikerin für Psychotherapie -

Hypnotherapie Psychologische Beratung Coaching Psychotherapie Traumatherapie NLP-Seminare Stärken stärken!

Bei schönem Wetter sind die Aquaspiele das Highlight, das zu Freudensprüngen hinreißt. Während die Kinder an der frischen Luft im wilden Spiel den Outdoor-Spielpark nutzen, können die Erwachsenen gemütlich in der Sonne den Tag genießen. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Der Besuch wird für alle zu einem besonderen Erlebnis, wenn Groß und Klein mit viel Spaß und Lust auf Bewegung Sperlich’s Riesenspielpark erobern, denn hier ist die Nutzung nicht nur den Kindern vorbehalten. Hier dürfen Eltern ausgelassen mit ihren Kindern toben.

45772 Marl – Tel.: 01577 93 60 123 www.gestreift-gedacht.de info@gestreift-gedacht.de

GABI GRÜTER – GESTREIFT GEDACHT

20

SPERLICH’S RIESENSPIELPARK 4. – 13. Mai 2018 • Eintritt: Kinder 7 € / Erwachsene 3 € Mo – Fr: 14 – 18 Uhr • Sa + So + Feiertage: 11 – 18 Uhr Festwiese Brassert • Zechenstraße • 45772 Marl

VEST AKTUELL

Recklinghausen

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Münsterstraße 17 RE-Altstadt

Kristall Cafe-Lounge Hauseigene KONDITOREI Kärntener Straße 30 in RE-Hillerheide MEISTERHAND

ganztägig geöffnet

Buchhandlung

Winkelmann Optik-Heimbrock Ovelgönnestr. 77 RE-Hillerheide

Feiern Sie bei uns! z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen u.v.m.

Wir beraten Sie gerne.

BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

21

VEST AKTUELL

Erfolgreiche Premiere Ingo Anderbrügge präsentiert Kinderbuch Das neue Abenteuer von Moppel und Mücke kann beginnen: Am Mittwoch, 25. April 2018, präsentierten die Herausgeber sowohl das Buch „Die Abenteuer von Moppel und Mücke – im Fußballfieber“ als auch das gleichnamige Hörspiel im Deutschen Fußballmuseum in Dortmund. Mit dabei war neben zahlreichen Gästen und Projektpartnern auch Ingo Anderbrügge, Geschäftsführer der Fußballfabrik, Ex-Bundesligaprofi und ausgebildeter Fußballlehrer. Der UEFA-Cup-Sieger von 1997 fungierte als zentraler Ideengeber für das Werk und stand Autorin Christine Pohl für das gemeinsame Projekt mit Rat und Tat zur Seite. „Ich freue mich sehr darüber, das Buch nun vorstellen zu können“, so Anderbrügge. „Es war eine interessante neue Herausforderung für mich, allen voran das Einsprechen meiner Rolle beim Hörspiel. Und ich bin schon sehr auf die ersten Rückmeldungen gespannt.“ Getreu dem Motto der Fußballfabrik „Training. Lernen. Leben.“ thematisiert das Buch den Zusammenhang zwischen Fußballfieber, Alltag und Gesundheit. „Die Abenteuer von Moppel und Mücke – im Fußballfieber“ ist bereits das dritte Werk dieser Reihe von Autorin Christine Pohl. Spannende Geschichten rund um die beiden Hauptcharaktere sowie den Fußball, ergänzt durch eine Kombination von Wertevermittlung, gesunder Ernährung und Persönlichkeitsentwicklung, stehen im neuen Teil im Vordergrund. Aspekte, die auch in den deutschlandweit durchgeführten Fußballcamps der Fußballfabrik eine wichtige Rolle spielen. Denn gemäß der Philosophie „Training. Lernen. Leben.“ bieten die zahlreichen geschulten Trainer in den mehrtägigen Veranstaltungen eine besondere Mischung aus alters- und leistungsgerechten Trainingseinheiten und Seminaren. Themen sind unter anderem Bewegung, Ernährung und Stressregulierung.

Teilnehmen können alle Nachwuchskicker Anzeige

22

im Alter von 5 bis 15 Jahren – oder jene, die noch in die Fußstapfen der Fußballer treten möchten. „Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mehr als nur Fußball in unseren Camps zu vermitteln“, erläutert Anderbrügge. „Uns ist es wichtig, den Kindern und Jugendlichen Werte mitzugeben, die ihnen auch abseits des Platzes im Leben nützen. Dazu zählt beispielsweise die Förderung der Selbstständigkeit.“ Aufgrund dieses breiten Angebots der Lehrinhalte vergab die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) das „GUT DRAUF“-Label an die Fußballfabrik, die damit die erste Fußballschule mit dieser Auszeichnung ist.

Die 1997 von Ingo Anderbrügge gegründete und seither von ihm geführte Fußballfabrik veranstaltet deutschlandweit Fußballcamps für Kinder im Alter von 5 bis 15 Jahren. Bei der Ausbildung achtet die Fußballfabrik darauf, den Mädchen und Jungen Werte, die über den Fußball hinausgehen, zu vermitteln, und richtet sich dabei stets nach ihrer Philosophie: „Training. Lernen.

Leben.“ Zur Realisierung der Camps arbeitet das elfköpfige Team der Fußballfabrik gemeinsam mit seinen Franchisepartnern, den „Local Heroes“, die in ihrer jeweiligen Region das vorhandene Konzept erfolgreich umsetzen.

VEST AKTUELL

Die nachhaltigen Werbemittel kommen aus Dorsten Rainer Busch unterstützt eine Umwelt-Aktion der Stadt Bochum Bereits seit 20 Jahren vertreibt die Firma trimedia Werbemittel. Ursprünglich in Marl gegründet, ist Firmeninhaber Rainer Busch mit dem zwischenzeitlichen Umzug nach Dorsten dem Vest treu geblieben. Von hier aus berät er seine Kunden und versorgt sie mit ausgefallenen Werbegeschenken – denn das ist seine Spezialität.

Rainer Busch ist viel unterwegs. Auf Messen, die er regelmäßig besucht, oder bei Stippvisiten bei seinen Direktimporteuren – ständig hält er sich auf dem Laufenden, welche besonderen Artikel neu auf dem Markt sind. Natürlich hat trimedia auch die obligatorischen Feuerzeuge und Kugelschreiber in ihrem Portfolio, doch große Freude hat Busch an den Aufträgen, für spezielle Anlässe oder Aktionen das besondere Geschenk zu finden. Und so bekommt der Erzeuger von Energy-Drinks eine Powerbank in Gestalt einer kleinen Getränkedose und das Dentallabor den zahnförmigen USBStick. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich auch namhafte große Unternehmen wie die Deutsche Bahn oder trimedia Werbemittel REWE/Penny auf der Suche nach dem Auf dem Bergkamp 69 originellen Werbemittel an Rainer Busch 46282 Dorsten wenden. Über aktuelle Informationen Tel.: 0 23 62 / 20 28 40 und Trends der Werbemittelbranche www.tri-media.de hält er sich durch regelmäßige MesseFirmenchef Rainer Busch bei der Warenprüfung. besuche auf dem Laufenden. Einer der aktuellen Trends, der sowohl im Januar auf der Europäischen fee-to-go-Becher. Dabei verteilte die Stadt Bochum rund Leitmesse der Werbeartikelwirtschaft PSI in Düsseldorf, als 500 Mehrweg-Thermobecher an Passanten. Besonderer auch im März auf der HAPTICA® live in Bonn im Fokus stand, Clou der Becher: Das Gefäß ist durch ein Wechselbild-Syswar das Thema Nachhaltigkeit. Mit nachhaltigen Werbearti- tem kinderleicht individuell zu gestalten. Die Aktion fand keln trifft man den Zahn der Zeit: Umweltbewusstsein, Nach- im Rahmen der Europäischen Woche der Abfallvermeidung haltigkeit und Achtsamkeit sind immer wichtiger.

(Europas größte Kommunikationskampagne rund um AbDabei können es auch klassische Werbeartikel wie Kugel- fallvermeidung und Wiederverwendung) statt. Die Experten schreiber, USB-Sticks aus Holz, Tragetaschen usw. sein, wenn von USB, Umwelt- und Grünflächenamt der Stadt Bochum das Material aus nachwachsenden Rohstoffen ist oder wenn und der Verbraucherzentrale plädieren für einen Verzicht sie aus recycelten Materialien hergestellt sind. auf die Wegwerf-Becher und raten zur Mehrweg-Alternative.

So wurden im letzten Jahr u.a. ein Bio-Regenponcho, der Die Mehrweg-Becher der Stadt Bochum sollen die Nutzer aus gentechnikfreier Maisstärke hergestellt wird und ein animieren, ihren eigenen Beitrag zur Abfallvermeidung und „recycled PET PEN“, bei dem das verwendete Rohmaterial zum Ressourcenschutz zu leisten. „Für eine solch sinnvolle rPET aus dem Recyclingprozess von PET Flaschen gewonnen Aktion habe ich natürlich besonders gerne den Coffee-to-go wird mit dem PSI Sustainability Award ausgezeichnet. Diese Becher als Werbemittel geliefert“, so Rainer Busch.

Initiative für Nachhaltigkeit stößt auch außerhalb der Werbemittelbranche auf große Zustimmung. „Ich möchte gerne auf die Aktion eines meiner Kunden zum Umweltbewusstsein hinweisen“, betont Werbeprofi Rainer Busch. Der Coffee-to-go-Becher hat die Plastiktüte als Abfallverursacher im Alltag überholt. Durch Papp-Kaffeebecher werden wertvolle Ressourcen vergeudet und die Umwelt wird belastet. Laut der Deutschen Umwelthilfe (DUH) werden pro Stunde 320.000 Kaffee-Einwegbecher (täglich 7,6 Millionen Kaffeebecher) in Deutschland benutzt. Auf die Stadt Bochum bezogen würden dies täglich ca. 30.000 Einweg-Becher bedeuten, die im Abfall landen. Die USB Bochum GmbH, die Stadt Bochum und die Verbraucherzentrale Bochum informierte über das „Sorgenkind“ Cof-

23

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Kobylski

✩✩✩S

BERGHOTEL HOHE MARK

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet

Kanadagänse fliegen aufs Vest

AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten

Kaum beginnt der Frühling, da watscheln Kolonnen von schnatternden Wasservögeln mit ihren Jungen über die zahlreichen Wiesen unserer vestischen Parks.

Besonders gut scheint es alljährlich einer ganz besonderen Art Gefieder im Kreis Recklinghausen zu gefallen. Genauer gesagt die „Kanadagänse“ haben bei uns ein Leben wie im Schlaraffenland! Sie haben nämlich hier keine natürlichen Feinde und werden von den Menschen durchgefüttert. Außerdem fühlen sich die gefiederten Tiere in Parkanlagen mit Seen sehr wohl.

Als Ziervogel für Parkanlagen und Zoos war die Kanadagans vor mehr als 300 Jahren nach Europa gelangt. Über die Jahrhunderte hinweg fanden ausgebüxte Tiere zueinander, gründeten Kolonien und wurden heimisch. Die Gänsepopulation ist vor allem an Seen in den vergangenen Jahren „erheblich gewachsen“.

Einige Vögel treiben es inzwischen leider auch zu bunt, woran der Mensch aber nicht ganz unschuldig ist. Die Gänse betteln um Nahrung und hinterlassen letztendlich jede Menge Kot. Mancherorts müssen Anwohner sogar schon den „Problemgänsen“ und ihrem Nachwuchs Spielplätze überlassen – zu groß ist dann die Verschmutzung. Ihre Exkremente können auf lange Sicht auch den natürlichen Reinigungsprozess kleiner Seen stören, sodass diese Gewässer umkippen könnten. Viele Umweltschützer warnen allerdings vor Panik und sprechen von einem „punktuellen Befall“. Es ist zudem schwierig zu sagen, wie viele der schnatternden Einwanderer überhaupt hierzulande nisten.

Die Tiere mit dem markanten weißen Fleck auf dem schwarzen Hals passen sich dem Menschen immer mehr an. Im Vest gesellen sie sich übrigens auch gern zu Picknickern wie hier im Hertener Schlosspark. Tiere sind nun mal unsere „Freunde“!

AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 24

Anzeige

Hier fümhiclhicwhohl!

Glück auf!

Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @StefanKobylski

VEST AKTUELL

Kunstvolles für den Sommer

Wein-Tipp der Ausgabe

Kunstmarkt rund um das Schloss Herten am 20. und 21. Mai Der Kunstmarkt rund um das Wasserschloss Herten gehört zu den beliebtesten Veranstaltungen in der Region. Jedes Jahr zu Pfingsten zieht er Sonntag und Montag von 11 bis 19 Uhr zahlreiche Kunst- und Kulturinteressierte aus der gesamten Region an. Das tolle Ambiente mit Schloss und Schlosspark sowie das attraktive Bühnenprogramm und die ansprechende und hochwertige Auswahl an Kunst und Kunsthandwerk machen diesen Markt so attraktiv, dass das Publikum immer wieder gerne nach Herten kommt.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Casa Rojo 2016 "El Gordo del Circo" Verdejo 0,75l (Rueda/Spanien)

E

Künstler aus ganz Deutschland stellen rund um das Schloss aus. An gut 120 Ständen hat man die Auswahl zwischen Malerei, Bildhauerei, Schmuck, Keramik, Bekleidung und Arbeiten aus Ton, Leder, Holz, Glas und Metall. Dabei kann man dem einen oder anderen Künstler oder Kunsthandwerker bei seiner Arbeit zusehen und ihn zu seinen Werken befragen.

Bereichert wird der Markt durch ein ganztägiges Kultur- und Kinderprogramm.

Dixie, Salsa, Swing- und Jazzmusik laden bei internationaler Gastronomie im Schloss-Innenhof und auf der Kulturwiese zu einer willkommenen Pause ein. Für die Kinder gibt es auf der Außenbühne Kindertheater und Spiel- und Bastelmöglichkeiten am Spielkäfer auf der angrenzenden Kinderspielwiese.

Marler Beach Tage Am Marler Stern

MARLER BEACH TAGE 2018 • BEACH-VOLLEYBALL 10. – 13. Mai 2018 auf dem Creiler Platz am Marler Stern

Preis pro Flasche: € 12,65

Anzeige

Ein Sport-Event der Extraklasse wartet vom 10.–13. Mai bei den Marler Beach Tagen auf die Besucher. Durchtrainierte Körper, spektakuläre Ballwechsel, Urlaubsatmosphäre und Partystimmung – das zieht nicht nur die besten Beachvolleyballer Deutschlands in die Innenstädte und an die Strände, sondern auch jedes Jahr die Zuschauer zu den Marler Beach Tagen. Und so wird sich auch in diesem Jahr wieder der Creiler Platz vor dem MARLER STERN in eine attraktive Beach-Volleyball-Arena verwandeln und Sportfreunde aus der ganzen Region anlocken.

•

l Gordo del Circo - Der Fette vom Zirkus, hat es mir wahrhaft angetan. Die "Perfomance", die dieser Weißwein bei jedem Mal trinken in die Manege zaubert, ist wirklich dem Applaus würdig. Nur zu gern, lasse ich mich von seiner Show verzaubern!

Wenn man glaubt, dieser Verdejo aus dem Weißweinherz Spaniens - der D.O. Rueda, sei unförmig und plump, der irrt.

Der "El Gordo" präsentiert sich vor der Show (in der Nase), gerne kräftig und wuchtig, durch eine konzentrierte exotische Frucht und kräfkräf tige Kräuternoten. In der Manege (am Gaumen), ist seine füllige Masse zwar auch dauerhaft präsent.

Jedoch sehr weich und cremig, tänzelt er mit einer mineralischen Frische umher. Die gesamte Erscheinung hinterlässt Eindruck und ich bin geneigt zu rufen: ZUGABE!!

ZUGABE!!!

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

25

VEST AKTUELL

Ein guter Rat: Durchs Vest mit dem Rad! 100% VEST-Freizeit-Tipp: Eine kurzweilige Fahrradtour für schöne Sommertage

Der Sommer hat zwar noch gar nicht richtig begonnen, doch einen Vorgeschmack auf das, was er sich vorgenommen zu haben scheint, hat es schon gegeben: Angenehme Temperaturen, herrliche Sonnenstrahlen, lauschige Abende – so kann es weitergehen. Solche Tage sind es, die zum Grillen einladen, zu einem Plausch mit netten Leuten oder zu anderen Aktivitäten. Zum Beispiel zu einer kurzweiligen Radtour durch den Vestischen Kreis.

Die 100% VEST-Redaktion hat eine Strecke ausgearbeitet, für die es sich lohnt, sich in den Sattel zu schwingen und einen sehenswerten Ausflug mit dem Fahrrad zu unternehmen. Sie ist etwa 40 Kilometer lang, kann aber durch diverse Abstecher auch noch verlängert werden. Startpunkt der Basistour ist Recklinghausen. Weitere Streckenabschnitte führen durch Marl, von Sickingmühle am Wesel-Datteln-Kanal entlang nach Haltern und durch die Haard zurück nach Recklinghausen.

Startpunkt Ruhrfestspielhaus Los geht es am Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen, wo ein Parkplatz die Möglichkeit bietet, sein Auto abzustellen. Auf den ersten etwa 600 Metern gilt es zwar, noch etwas stärker in die Pedale zu treten, um die kleine Steigung der Cäcilienhöhe zu bewältigen und grünes Idyll anzusteuern, doch schon nach Überquerung der Zeppelinstraße wird es deutlich bequemer.

Nun geht es weiter über „Im Stübbenberg“, vorbei an der Kleingartenanlage „Fröhliche Morgensonne“.

Die ersten Felder säumen die Strecke, und wer einen kleinen historischen Exkurs einlegen möchte, bleibt auf Höhe des Hauses „Im Stübbenberg 130“ stehen und bestaunt die Postlinde, die im 17. und 18. Jahrhundert als „Briefkasten für Recklinghausen“ gedient hatte.

26

Dort ist übrigens schon die A43-Unterführung in Sicht, hinter der man abbiegt auf „Im Riedekamp“, und dann schon nach weiteren 200 Metern links „Auf dem Siepen“ weiter radelt. Nach schönen Alleen ist ein Abstecher in den großen Autoverkehr unumgänglich. Doch immerhin verläuft der Radweg neben der Bockholter Straße separat. Rechts abgebogen, kommt der Flugplatz Loemühle in Sicht. Man passiert ihn, um nur ein kleines Stück weiter (Hinweisschild auf Marl-Sinsen) in die „Hülsbergstraße“ einzubiegen.

Durch Lenkerbeck und Sickingmühle Diese zieht sich zunächst durch Siedlungsbereich. Nach zwei Kilometern ist die Ampelkreuzung mit Victoriastraße und Bahnhofstraße erreicht. Es geht in Richtung Lippramsdorf weiter geradeaus auf der „Hülsbergstraße“, durch das Gewerbegebiet Lenkerbeck, wo es einen geteilten Weg für Fußgänger und Radfahrer gibt. Schon jetzt ist die riesige Halde der ehemaligen Zeche Auguste Victoria unübersehbar, und nach dem Gewerbegebiet haben Fahrradfahrer wieder einen eigenen Bereich für sich alleine. Außerdem geht es nun etwas bergab.

Noch immer befindet man sich auf der

Über Flaesheimer- und Stockwieser Damm erreicht man rund vier Kilometer nördlich des Wesel-Datteln-Kanals den Halterner Stausee.

VEST AKTUELL „Hülsbergstraße“, die erst dort endet, wo es nur noch die Optionen gibt, die Marler Straße nach links oder nach rechts zu befahren. Bis hierhin sind es vom Ausgangspunkt am Festspielhaus etwa elf Kilometer. Am Ende der „Hülsbergstraße“ führt unsere Tour nach rechts über die „Marler Straße“, die wir aber schon nach circa 500 Metern verlassen, um über den „Lenkerbecker Weg“ durch Sickingmühle zu fahren und dort über den „Vennheider Weg“ endgültig ruhigere und idyllische Etappen anzusteuern.

immer-das-richtige-rad.de

ZIEL EXP ERT EN

In Sichtweise der Schleuse Flaesheim geht es vom Kanal aus durch die Haard zurück nach Recklinghausen.

#zielexperten

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See Ludwigstr. 93 45739 Oer-Erkenschwick Münsterstr. 13 45657 Recklinghausen

Anzeige

Nun wird es idyllisch Am Schluss des „Vennheider Wegs“ links halten („Am Steinberg“), bald danach rechts und dem „Herner Weg“ über „Im Mersch“ bis zum Wesel-Datteln-Kanal folgen. Dort angekommen, lenkt man den „Drahtesel“ nach rechts und kann ganz bequem parallel zur Wasserstraße radeln und die Ruhe genießen. Kilometerlang geht es – vorbei an Hamm-Bossendorf – geradeaus am Kanal entlang. Das Ziel unserer Tour ist die Stiftskirche in Flaesheim, unmittelbar vor der mächtigen Kanalschleuse.

Etwa einen halben Kilometer vor Stiftskirche und Schleuse hat man die Möglichkeit, einen Abstecher in Richtung Nordufer des Halterner Stausees zu machen.

Am kleinen Funkturm vor der Kanalbrücke am Flaesheimer Damm kann man den Weg am Kanal verlassen und sich nach links orientieren. Drei Kilometer geht es nun auf einem separaten Radweg am Flaesheimer Damm zunächst über die Lippe, dann entlang der Westruper Heide. Dort befindet sich nach 1,5 Kilometern ein Parkplatz, den man zu einer kurzen Rast nutzen kann; oder man fährt direkt durch, überquert die A58 und erreicht – vom Wesel-Datteln-Kanal aus gerechnet – nach etwa vier Kilometern den Halterner Stausee mit Fahrrad- und Biker-Treff nebst Verpflegungsmöglichkeiten. (weiter auf der nächsten Seite) Die Postlinde im Recklinghäuser Norden diente einst als „Briefkasten“ der Stadt.

27

VEST AKTUELL Ab Stiftskirche durch die Haard Auf unserer Tour bleiben wir freilich noch ein Stück am Kanal und verlassen unseren Weg erst an der Brücke etwa 500 Meter vor der Schleuse. Auf dortiger Dammhöhe ist die auf das Jahr 1166 zurückgehende Stiftskirche der St. Maria Magdalena in Flaesheim nicht zu übersehen. Bis hierhin sind es ohne den Schlenker zum Stausee etwa 25 Kilometer, wobei damit mehr als die Hälfte der Radtour zurückgelegt ist.

Nun geht es durch die Haard wieder nach Recklinghausen.

Vom Parkplatz vor der Kirche aus fahren wir wenige Meter nach rechts, um dann südlich auf „Zum Dachsberg“ abzubiegen. Die Strecke verläuft in Flaesheim zunächst noch durch Wohngebiet, doch beizeiten wechselt die Bebauung ins Grün der Haard, und aus der Straße ist inzwischen ein sandsteinfarbener Weg geworden. Kurz vor dessen Ende sollte man linksseitig zur Köhler Hütte am Dachsberg folgen. Denn dann ist man bereits auf dem Stück („Flaesheimer Weg“), das sich rund fünf Kilometer fast geradeaus durch die Haard zieht.

Anbei zwei Orientierungshinweise: Der „Flaesheimer Weg“ beginnt mit einer happigen, kurvigen Steigung, führt danach aber ebenso stark abwärts. Nach etwa drei Kilometern

Am Haardgrenzweg geht es aus der Haard wieder heraus.

(Kreuz, Kubus) gabeln sich mehrere Wege, hier fährt man geradeaus weiter („Johannesstraße“). Von dort aus 1,5 Kilometer später wird man von Pferden auf einer Koppel („Haardgrenzweg“) begrüßt. Linksseitig um die Koppel herum geht Sehenswert: Die Halde der Zeche General Blumenthal im Süden der Honermann-Siedlung.

Fotos: © Ralf Rudzynski Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 28

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Gerd Isigkeit • Telefon: 01 71 / 5 46 56 37 oder per E-Mail: gisire@t-online.de

VEST AKTUELL es nun über Asphalt weiter auf der „Johannesstraße“, die nach einem weiteren Kilometer (vorbei an Gehöften) auf die verkehrsreiche „Sinsener Straße“ trifft.

beschauliche Oer-Erkenschwicker Honermann-Siedlung, fährt dort weiter geradeaus, um vor dem Eisenbahntunnel nach links in die kurze „Brandstraße“ zu biegen und deren Verlängerung „Im Hampffeld“ zu folgen, wo man die renaturierte Halde Halde General Blumenthal der einstigen Zeche General Blumenthal erklimmen sollte.

Auf der anderen Seite der „Sinsener Straße“ setzt sich um 50 Der Kilometerzähler müsste inzwischen etwa bei 35 steMeter nach rechts versetzt die „Johannesstraße“ fort. Nach ei- hen, womit das Ende der Tour nicht mehr fern ist. Auf „Im nem Kilometer – vorbei am Hof Rueping – erreicht man die Hampffeld“ geht es an den Hängen der Halde vorbei, bis sich rechts ein großer Reitstall zeigt. Den passiert man auf der „Lindenstraße“, schlängelt sich durch eine kleine Hofsiedlung, fährt in Börste hinter dem Bahnübergang nach links („Gersdorffstraße/ Börster Weg“), unterquert die L511 und kommt zurück in die Wohngebiete Recklinghausens.

Dem „Börster Weg“ folgt man bis zum Steakhaus. Dort biegt man nach rechts in die Franz-Bracht-Straße, bleibt auf der Straße, die an der Tankstellen-Kreuzung zur Otto-Burrmeister-Allee wird und kommt direkt wieder zum Parkplatz am Ruhrfestspielhaus. Und Den Parkplatz in der Westruper Heide dort endet dann auch eine kann man zu einer kurzen Rast nutzen. schöne Radtour durch den Vestischen Kreis.

[RR] Anzeige

Der Fahrrad-Experte in Marl Radwelt jepkens hat alles vom Cityrad bis zum E-Bike Fahrräder für eine schöne Tour durchs Vest oder für den täglichen Gebrauch bekommt man in der Radwelt jepkens, dem großen Fahrrad-Experten an der Victoriastraße 65 in Marl. Dort gibt es Fahrräder von hochwertigen und bekannten Herstellern wie Bulls, Gazelle, Hercules, Kalkhoff, KTM oder Pegasus.

Kalkhoff - KTM - Pegasus - BULLS Gazelle - PUKY - Hercules - ZEMO Ersatzteile und Zubehör

Auf rund 1.000 Quadratmetern Verkaufsfläche führt das Unternehmen, das dem Dachverbund der ZEG (Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG) angehört, neben Cityund Trekkingrädern auch Mountainbikes, Crossräder und natürlich auch E-Bikes der Marken: Gazelle, Hercules, Kalkhoff, Bulls, Green Mover, Pegasus und Saxonette. Und für die Jüngsten gibt es Laufräder, Dreiräder und Roller von Puky.

Gute Kundenbetreuung geht nach dem Fahrradkauf weiter. Ob Inspektion, Wartung oder Service, alle Arbeiten führt die hauseigene Meister-Werkstatt professionell und fachgerecht aus. Zudem gibt es ein riesiges Sortiment an Ersatzteilen und Zubehör wie Croozer Kinderanhänger, Packtaschen von Haberland, Norco und Vaude, Körbe von Klick-Fix und Basil, ergonomische Griffe von Ergon, Sättel von Selle Royal, P&P und Terry und noch unendlich vieles mehr.

[RR]

29

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Die Dr. Hammer GmbH in Recklinghausen macht den heimischen Garten zum Urlaubsparadies Für alle Gartenfreunde in NRW gibt es seit 2018 eine neue Adresse: den Gartenmöbel-Lagerverkauf in der Blitzkuhlenstraße 85 in Recklinghausen, gegenüber der alten Trabrennbahn. Die Dr. Hammer GmbH, im Internet unter gartenmoebel-nrw.de, führt eine unvergleichliche Auswahl an aktuellen Kollektionen führender Markenhersteller. Von Loungemöbeln über Strandkörbe, Gartenliegen, Sonnenschirme, Hollywood-Schaukeln, Tische, Bänke bis zu Sonnenschirmen kann sich der Besucher hier inspirieren lassen und sein neues Outdoor-Gefühl sofort ausprobieren.

Der Verkaufshit sind hochwertige, superbequeme Strandkörbe „Made in Germany“. „Viele verschiedene Modelle stehen zur Sitzprobe bereit“, so der Inhaber Dr. Willi Hammer. „Immer mehr Menschen verlagern ihr Wohnzimmer nach draußen und genießen die Sommerzeit im Freien. Wir erfüllen diesen Traum von der verdienten Auszeit von grauen Alltag im eigenen Garten, nicht zuletzt durch den eigenen Liefer-, Montageund Pflege-Service mit geschultem Personal. Das bedeutet Wohlfühlen und Entspannen vom ersten Moment an!“ Der Inhaber Dr. Willi Hammer hat sich in den letzten Jahrzehnten einen Namen in der zerspanenden Metallbearbeitung gemacht (www.dr-hammer-gmbh.de). Daneben

ist zusätzlich die HammerDesign Kollektion mit Möbeln aus Edelstahl entstanden. Sie stammt aus dem eigenen Betrieb für mechanische Fertigung und wird handwerklich äußerst präzise und aufwendig hergestellt. Neben perfekter Verarbeitung bietet die Dr. Hammer GmbH sämtliche Produkte auch aus dem höher legierten Edelstahl V4A an, z.B. zur Aufstellung in Schwimmhallen und für Ihre Kunden mit Wohnsitz am Meer.

Die Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Freitag von 14 bis 19 Uhr und samstags von 10 Uhr bis 16 Uhr. Individuelle Absprachen sind immer möglich.

Bei Dr. Hammer in Recklinghausen wartet ein breites Sortiment an Gartenmöbeln – von der klassischen Hollywood-Schaukel über gemütliche Strandkörbe bis zu stylischen Lounge-Möbeln auf alle, die sich in ihrem heimischen Garten eine Wohlfühloase schaffen wollen.

30

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Die Deutschen zieht es ins Freie

Foto: djd/Lewens Markisen/fotolia

Die besten Tipps für den Terrassensommer Der Deutschen liebstes Sommer-Wohnzimmer liegt unter freiem Himmel: Laut einer Umfrage des Statistischen Bundesamtes zum Thema Grillen und Garten nutzen 81 Prozent der Bevölkerung ihren Garten oder Balkon im Sommer täglich oder mehrmals pro Woche. Kein Wunder also, dass Balkon- und Terrassenfans Wert auf eine wohnliche Ausstattung legen. Genau wie im Wohnzimmer, soll auch hier alles zusammenpassen und ein stimmiges, einladendes Gesamtbild ergeben. Erlaubt ist, was gefällt – aber auch im Outdoor-Freizeitbereich gibt es, vom Bodenbelag bis zum Sonnenschutz, Einrichtungstrends.

Nach wie vor beliebt sind Outdoor-Böden aus Holz. Wer etwas mehr investieren möchte, kann auch Fliesenböden in Holzoptik wählen – professionell verlegt, halten sie Jahrzehnte und benötigen nur wenig Pflegeaufwand. Qualität bewahrt auch beim Sonnenschutz vor unliebsamen Überraschungen: Markisen von Markenherstellern wie Lewens funktionieren zuverlässig, werden vom Fachhändler professionell und windsicher installiert, und lassen sich in Größe und Design genau an den Balkon oder die Terrasse anpassen. Im Trend sind derzeit Uni-Stoffe. Je nach persönlichem Geschmack gibt es sie in kräftigen Farben, urbanen Grautönen oder warmen, mediterranen Erdtönen. Zeitlose Klassiker sind Blockstreifen und andere Streifendekore, die einen Hauch von italienischem Straßencafé in den deutschen Sommer bringen. Unter www.lewens-markisen.de gibt es mehr Infos und Tipps.

Anzeige

In Richtung guter Verarbeitung und hochwertiger Materialien geht es auch bei den Terrassenmöbeln. Outdoor-Couchgarnituren und Daybeds ersetzen harte Gartenstühle und passen zum Wunsch nach Entspannung. Neu auf der weltgrößten Gartenmesse Spoga+Gafa in Köln war auch der Trend zu multifunktionalen Einrichtungen. Typische Beispiele sind Beistelltische, die auch zum Hocker taugen, Daybeds, die sich mit einem Handgriff in ein Sofa verwandeln, oder Markisen, die mit integrierten LED-Beleuchtungen und Heizstrahler tagsüber für Sonnenschutz und abends für angenehme Atmosphäre sorgen. Auch Accessoires wie der Regenwassersammler am Fallrohr sollen ins Konzept passen: Es gibt sie heute in Designs und Ausstattungen, die wenig mit der Regentonne von einst zu tun haben und sie eher als moderne Vase oder Pflanzkübel erscheinen lässt. [djd]

31

HANDWERKER GUTE HANDWERKER SPECIAL AUF EINEN BLICK

Start in die Urlaubssaison mit Grill-Schnupperkursen Der Sommer steht vor der Tür und der Gartenfachmarkt Düsing aus Gelsenkirchen möchte mit Ihnen gemeinsam die Urlaubssaison einläuten!

Am 11. und 12. Mai 2018 bietet der Gartenfachmarkt Grills, Holzkohle, Gartenmöbel, Rasenmäher, Gartengeräte, Sonnenschirme und viele Produkte zu Knallerpreisen an. Lassen Sie sich von weiteren tollen Angeboten begeistern!

Auch haben die Besucher die Möglichkeit, den Boden aus ihrem eigenen Garten analysieren zu lassen. Die Experten der Firma Compo Cuxin untersuchen an beiden Aktionstagen die Bodenproben unter anderem auf ihren Nährstoffgehalt und den pH-Wert. Diese Werte sind entscheidend für das Wachstum der Pflanzen und können durch die Analyse gezielt verbessert werden. „Wer genau über den Zustand seines Bodens informiert ist, kann die Pflanzen optimal versorgen und bewahrt den Boden und das Grundwasser vor überschüssigen Nährstoffen – spart somit also Geld“, erklärt Siegfried Joachim, Geschäftsführer bei Düsing. Für eine aussagekräftige Analyse ist es wichtig, dass mindestens ein Liter einer Einzelprobe vorliegt.

Sie wollten auch schon immer an einer der beliebten Düsing-Grillschulungen teilnehmen? Jetzt haben Sie die Möglichkeit, einen Grill-Schnupperkurs zu besuchen! Melden Sie sich zu einem der vier exklusiven Termine an und unterstützen Sie den Düsing-Grillmeister Axel Janssen bei der Zubereitung auf den Napoleon- und Weber-Grills:

11. Mai 2018: 14.00 – 15.00 Uhr und 16.00 – 17.00 Uhr 12. Mai 2018: 10.00 – 11.00 Uhr und 12.00 – 13.00 Uhr Als Anmeldung zum Grillschnupperkurs schreiben Sie bitte eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten und Ihrem Wunschtermin an j.elouirgui@duesing-ggg.de oder rufen direkt an unter der Telefonnummer 0209 / 580 01 60. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Düsing-Team freut sich auf Sie!

Anzeige

sonst nie: Das gibt es auf 10% Rabatt atzteile! unsere Ers

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Starten Sie mit uns gemeinsam in die Urlaubssaison!

Freitag, 11.05. - 07.30 bis 18.00 Uhr und Samstag, 12.05. - 09.00 bis 14.00 Uhr Kaufen Sie an diesen Tagen Grills, Rollrasen, Erden, Rasenmäher, Gartengeräte, Heckenscheren und viele weitere Produkte mit Knaller-Preisen ein und lassen sich von tollen Angeboten begeistern!

6000000

Rollrasen pro m²

46010679

3,95

2,10

(Bestellware)

Sabo 950

Sabo Elektromäher 32-EL

259,-

199,-

32

Weber E-210 Original

599,-

499,-

18005-20

Gardena Schlauchset

37,98

29,99

Kostenlose Bodenanalyse am 11. und 12.05.2018!

Wollten Sie schon immer an unseren Grillschulungen teilnehmen?

Kostenlose GrillSchnupperkurse am 11.05. und 12.05.2018.

Jetzt anmelden!

Ihre Ansprechpartnerin: Janina Elouirgui Tel.: 0209-58 00-160 E-Mail: j.elouirgui@duesing-ggg.de

GUTE HANDWERKER HANDWERKER AUF EINEN SPECIAL BLICK

Immer schön cool bleiben Speziell beschichtete Isoliergläser sorgen für transparenten Schutz Die moderne Wohnarchitektur zeichnet sich vor allem durch ein Merkmal aus: Großzügig dimensionierte Glasflächen, die viel Licht ins Haus lassen. Gleichzeitig scheint es, als würden sich die Grenzen zwischen Innen und Außen aufheben. Die transparente Architektur wirkt elegant und modern – bringt aber auch ihre Probleme mit sich. Denn an heißen Tagen drohen die Innenräume schnell zu überhitzen. Klimaanlagen sind teuer in der Anschaffung und nicht minder kostspielig im laufenden Betrieb. Geschlossene Rollläden oder Jalousien sind eine Lösung, verdunkeln allerdings auch den Raum. Eine weitere Möglichkeit ist, sich direkt beim Neubau oder der Renovation für Isoliergläser mit einem integrierten Sonnenschutz zu entscheiden.

Raumklima mit Spezialglas regulieren Sonnenschutzgläser vermindern auch bei großen Glasflächen das Aufheizen im Sommer Tageslicht ist für unsere Gesundheit und unund unterstützen so ein angenehmes Raumklima.

Foto: djd/Uniglas ser Wohlbefinden notwendig. Wer möchte daher schon das Zuhause an warmen und sonnigen Tagen vollständig verdunkeln?

Um dennoch buchstäblich einen kühlen Kopf zu bewahren, gibt es Sonnenschutzgläser, die mit einer selektiven Beschichtung ausgestattet sind. Auf diese Weise lassen sich die Energie- und Lichtdurchlässigkeit nach Bedarf, nach Baustil des Eigenheims und der Fassadenorientierung wählen, das Raumklima bleibt selbst an heißen Tagen angenehm. „Üblicherweise werden insbesondere große Glasflächen in West- und Südausrichtung mit der Sonnenschutz-Beschichtung versehen“, schildert Thomas Fiedler von Uniglas: „An schwülwarmen Sommertagen herrscht jedoch oft eine sehr diffuse Lichtstrahlung, die an allen Fassadenseiten gleichmäßig wirkt. Daher kann das Energieverbrauch. Und auch der Tageslichteinfall sowie der Sonnenschutzglas durchaus auch an der Nordseite sinnvoll freie Blick nach außen werden nicht beeinträchtigt. Unter sein.“ Empfehlenswert ist dazu in jedem Fall eine individuelle www.glass-at-home.de gibt es mehr Informationen und die Beratung durch den Architekten und den Fensterbauer.

Kontaktmöglichkeit zu Fachbetrieben in der eigenen Region.

Die Sonnenschutz-Verglasung ist übrigens nicht nur in der Sonnenschutz ohne Folgekosten warmen Jahreszeit von Vorteil. In der kalten Jahreszeit wieDie Sonnenschutzverglasung verursacht keinerlei Folgekos- derum lässt sie Sonnenenergie ins Haus und sorgt damit für ten – anders als etwa eine Klimaanlage mit ihrem hohen Heizenergie- und Kostenersparnis im Winter. [djd] Anzeige

ls nur

Mehr a

KFZ-REPARATURWERKSTATT UND KAROSSERIE-FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ludwigstr. 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 5 85 67 Fax: 023 68 / 9 80 45 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de

Freundlich Fair Preiswert

Werner Hülsken Tel.: 023 61 / 909 83 70 Fax: 023 61 / 909 83 71 Mobil: 0151 / 51 61 69 29 werner@huelsken-tueren.de www.huelsken-tueren.de Martinistraße 34 45657 Recklinghausen

pyshop

ein Co

Textildruck, Visitenkarten Bindungen, Einladungskarten, Fleyer, Briefbögen, Kopieren, Drucken, Plotten und Scannen bis DIN A0 Spannbanner, Bürobedarf, Stempel u.v.m.

Castroper Str. 43 45665 Recklinghausen 33

WELLNESS & GESUNDHEIT

Eine Frage der richtigen Lebensmittel Teil 27 – Darm und Gesundheit • Dirk Menke, Ernährungscoach KONTAKT: DIRK.MENKE@GMX.DE

Herzlich Willkommen zum zweiten Teil „Darm und Gesundheit“. Heute erhalten Sie Tipps für die Ernährung Ihrer Darmgesundheit. Sie können sowohl mit der Ernährung als auch mit weiteren Aktivitäten etwas für Ihren Darm und damit für Ihre Gesundheit tun: Essen Sie ballaststoffreich, natürliche und fermentierte Nahrungsmittel, um die guten Bakterien zu füttern, wenig Zucker und verarbeitete Nahrungsmittel.

Sonstige Aktivitäten, mit denen Sie Ihren Darm unterstützen können, sind:

• Bauch-Selbst-Massage • Bauen Sie Stress ab

• Bewegen Sie sich • Trinken Sie genügend Wasser

Und wie können Sie essen?

• Langsam und gut kauen

• Regelmäßig – aber nicht ständig

Schauen wir uns die einzelnen Tipps nun mal an: Essen Sie ballaststoffreich Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt Erwachsenen 30 g Ballaststoffe täglich. Diese Menge erreichen Sie problemlos, in dem Sie fünf Portionen Obst und Gemüse/ Anzeige

 Körperpflege  Prophylaxen  Behandlungspflege  Vermittlung anderer Dienstleistungen Wir sind ein junges Team examinierter Krankenschwestern undpflegern. Wir haben Erfahrung mit chirurgischen, orthopädischen und Dialyse-Patienten. Unser Anliegen ist es, Patienten in Ihrer gewohnten Umgebung individuell zu versorgen. Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen nach telefonischer Rücksprache jederzeit zur Verfügung.

Eichenweg 2 • 45665 Recklinghausen Tel.: 02361 / 86131 • Fax: 02361 / 943537 pflegedienst-shala-re@hotmail.de 34

Hülsenfrüchte, eine Portion Getreideflocken, zwei bis drei Scheiben Vollkornbrot und eine Portion Kartoffeln, Vollkornnudeln oder Naturreis auf Ihren Speiseplan setzen.

Essen Sie natürliche, fermentierte Nahrungsmittel Fermentierte Lebensmittel wie Sauerkraut, Kimchi, Miso oder Kefir enthalten gute Bakterien für unseren Darm. Vermeiden Sie aber bitte Produkte, die auf Essig basieren oder die pasteurisiert sind, weil dies die nützlichen Bakterien abtötet!

Wer keinen Zugang zu fermentierten Produkten hat oder unter stärkeren Darmbeschwerden leidet, sollte es einmal mit einem hochwertigen Probiotikum (also mit guten Bakterien) versuchen. Dazu fragen Sie im Reformhaus oder der Apotheke nach. Die tägliche Einnahme eines guten Probiotikums (mindestens über drei Monate oder auch gerne mehr) kann Ihnen helfen, die guten Bakterien im Darm zu vermehren. Aus meiner Sicht unerlässlich ist das übrigens, wenn Sie Antibiotika nehmen müssen.

Füttern Sie Ihre guten Darmbakterien Gewisse sogenannte präbiotische Stoffe (im Gegensatz zu probiotischen Stoffen) unterstützen das Wachstum der guten Bakterien. Diese sind zum Beispiel in Chicorée, Pastinake, Topinambur, Artischocke oder Schwarzwurzel enthalten. Indem Sie mehr von diesen pflanzlichen Lebensmitteln essen, unterstützen Sie die guten Bakterien und damit die eigene Gesundheit.

Eine ballaststoffreiche Ernährung senkt das Risiko für sogenannte „ernährungsbedingte“, also durch die Ernährung erzeugte Krankheiten. So gelten Ballaststoffe z.B. als gute Vorsorge gegen Diabetes. Zu viel Zucker führt außerdem zu Blähungen im Dickdarm, die schlichtweg unangenehm sind.

Aber Achtung: Wer sich bisher ballaststoffarm ernährt hat, sollte seine Ernährung nicht von heute auf morgen umstellen.

An die faserreiche Kost muss sich der Darm erst gewöhnen.

Verringern Sie die Menge an Zucker und verarbeiteten Nahrungsmitteln Wenn Sie stark verarbeitete, raffinierte, übermäßig süße Produkte zu sich nehmen, nähren Sie auch die schädlichen Bakterien in Ihrem Darm. Das wiederum fördert, wie schon im letzten Beitrag gesagt, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Blähungen, Verstopfung, Durchfall etc. Daher gilt: Meiden Sie Fertigprodukte, Süßigkeiten, Backwaren und Knabberzeugs so gut es geht – aber auch nicht zu konsequent, denn ab und zu sollten Sie sich auch was gönnen. Grundsätzlich sollten Sie frische Lebensmittel kaufen und möglichst oft selber kochen. Dann wünsche ich einen guten Appetit mit den neuen Anregungen.

Dirk Menke

WELLNESS & GESUNDHEIT

Clarins-Studio bekommt Verstärkung Aravinda – Massagepraxis neu in Gelsenkirchen-Buer Seit dem 1. Februar 2018 gibt es im Kosmetikgeschäft von Angelika Waleschkowski in der Hochstraße 19 eine Massagepraxis. Natalia Kijewski, schon aus Gelsenkirchen bekannt, ist umgezogen. Sie bietet eine Fülle von Behandlungen an. Dazu zählt unter anderem die Schröpfmethode, bei der Gläser auf die Haut gesetzt werden, die ein Vakuum erzeugen. Außerdem kommen ayurverdische und tibetanische Massagen zur Anwendung. Es gibt spezielle Kopfmassagen und Ohrenkerzenbehandlungen.

Eine neue Methode der Osteopathie ist die Osteobalance. Für die Mittagspause zwischendurch oder nach Feierabend bietet sich eine halbstündige Rückenmassage auf der beheizten Liege an. Beliebt sind Ganzkörpermassagen, die auch zu zweit buchbar sind. Es wird dann parallel behandelt. Zur Unterstützung sucht Natalia Kijewski ab sofort einen Masseur. Anmeldungen erfolgen unter 0209-376151.

Massagen sind ihre Leidenschaft: Natalia Kijewski bei der Arbeit.

Foto links: Blick in den Behandlungsraum. Foto rechts: Ergänzen sich gut: Angelika Waleschkowski (re.) und Natalia Kijewski (li.).

Anzeige

Hochstraße 19 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Terminvereinbarungen unter: 0157 / 35794733 www.aravinda-massage.de 35

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um EM PFEH LUNG EM PFEH LUNG fest implantierte Zähne zu gewährleisten.

Und oft ist das auch Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE noch mit Schmerzen LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG verbunden. Sind die HAUSEN HAUSEN neuen Zähne erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf. Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben.

Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt.

Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% VEST hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein.

Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist.

Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren?

Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

36

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten.

Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt?

Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen.

Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor?

Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann?

Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können. Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein.

Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat?

Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht.

Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich.

Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind?

Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode?

Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau.

Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse?

Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt.

Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

37

e-Pedal

ABFAHREN, ANHALTEN UND AUFLADEN MIT NAHEZU NUR EINEM PEDAL. mtl. Rate

DER NEUE NISSAN LEAF. SIMPLY AMAZING. e-Pedal. Noch entspannter ankommen: Mit der innovativen e-Pedal-Technologie² beschleunigen und bremsen Sie mit nahezu nur einem Pedal.

Das bedeutet für Sie: weniger Anstrengung, mehr Fahrspaß. Entdecken auch Sie die Faszination des One-Pedal-Driving!

Stromverbrauch (kWh/100 km): kombiniert von 20,6 bis 19,4; CO₂-Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse: A+. Null CO₂-Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen). Verschleißteile nicht inbegriff en. ¹Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.03.2018. ²Ersetzt nicht das Bremspedal in Gefahrensituationen.

NISSAN LEAF BASISMODELL Fahrzeug- Nettodareffekt.

Sollzinssatz Gesamtkilopreis lehensbetrag Jahreszins (gebunden) meterleistung Laufzeit

mtl. Rate

Anzahlung Schlussrate Gesamtbetrag

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

Die

T I E Z L E G R A P S ! n e n n o g e hat b

Eröffnung der Spargelsaison in der Ried (v.l.n.r.): Christina I. (Spargelkönigin Herten), Fred Toplak (Bürgermeister Herten), Christine Hengemann (Spargelkönigin NRW) Anzeige

39

DIE SPARGELZEIT...

Spargelzeit • 100% VEST-Special Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Im Frühling, wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht ist, lockt uns die wohligwarme Sonne und der strahlend blaue Himmel ins Freie. Es wächst die Lust den ersten Eisbecher des Jahres an der frischen Luft, oder ein schönes Picknick im Grünen zu genießen. Feinschmecker freuen sich jetzt vor allem auf die Spargelsaison mit dem weißen und grünen Gold in allen möglichen Varianten. Spargelliebhaber schätzen insbeson-

dere die zahlreichen Bauernhöfe mit ihren Hofläden und Hofrestaurants, in denen die leckeren Stangen stets frisch erstanden werden können. Direkt vom Erzeuger aus der Region ist das königliche Gemüse an Qualität nicht zu überbieten. So kann der Verbraucher sicher sein, dass wertvolle Inhaltsstoffe und aromatischer Geschmack erhalten bleiben. 100% VEST stellt Ihnen in diesem Special die Top-Adressen aus der Region vor.

Das königliche Gemüse ist wieder da Spargel ist Kult und Kultur in der deutschen Frühlingsküche Endlich ist es so weit: Die Sonne lockt die Menschen nach draußen und Straßen füllen sich bei strahlend blauem Himmel und warmen Temperaturen. Die ersten Frühlingstage eröffnen aber nicht nur die Eis- und Outdoor-Saison. Auch die Spargelzeit steht in den Startlöchern und beginnt allmählich in NRW und der Region.

Zwar hat sich der Spargel in diesem Jahr etwas mehr Zeit gelassen, nichtsdestotrotz treibt das empfindliche Königsgemüse inzwischen seine Köpfe aus dem Boden. Die Fans der weißen oder grünen Stangen können sich auf die anstehenden Genussmomente und auf die schönste Zeit des Jahres freuen. Egal ob zuhause oder bei einem der umliegenden lokalen Spargelbauern, bei denen die einzigartige Qualität nicht zu überbieten ist. Viele Feinschmecker schätzen die zahlreichen Bauernhöfe mit ihren Hofläden und Hofrestaurants, in denen die leckeren Stangen stets frisch erstanden werden können. Denn beim Kauf vor Ort kann man sicher sein, dass wertvolle Inhaltsstoffe und der aromatische Geschmack erhalten bleiben.

Der Qualitätstest Ob es sich um qualitativ hochwertige Stangen handelt zeigt sich, wenn frische Spargelstangen prall sind und glänzen. Die Köpfe des Sprossengemüses sind dabei fest und geschlossen. Beim Aneinanderreiben der Stangen „quietscht“ es Anzeige

und die Schnittenden sind weder vertrocknet noch verfärbt.

Außerdem sollten sich die Stangen leicht brechen lassen.

Vielseitig kombinierbar Das königliche Gemüse gehört zwischen April und Ende Juni schlichtweg auf jeden Teller. Dabei ist der Kreativität an Zubereitung keine Grenzen gesetzt. Schließlich gibt es die weißen und grünen Stangen in allen möglichen Variationen. Egal ob es sich um leckere Gerichte mit Fleisch oder Fisch handelt.

Positive Nebenwirkungen Neben dem unvergleichlichen Spargelgenuss ist das grüne und weiße Gold zusätzlich auch noch gesund und kalorienarm. Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe bilden eine ideale Grundlage für eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Zudem hat Spargel eine entschlackende und entwässernde Wirkung und kann zur Linderung von Blasen- und Nierenleiden, Rheuma, Diabetes, Milz- und Lebererkrankungen beitragen.

Inh. Heinz Holtmannspötter

Das Beste zur Jahreszeit Am Alten Kirchplatz 3 – 45665 Recklinghausen-Suderwich Telefon 0 23 61 / 8 16 74

Tischreservierungen erbeten Täglich Mittagstisch

Geöffnet von Dienstag bis Sonntag 12.00-14.00 Uhr und 16.00-22.00 Uhr

40

...HAT BEGONNEN

Spargelbauern in der Hertener Ried eröffnen die Saison

Endlich! Das Warten auf das weiße Gold hat ein Ende. Am 19. April haben die Spargelbauern im Spargeldorf Scherlebeck auf dem Hof von Bauer Südfeld die Spargelsaison in der Ried offiziell eröffnet. Die Sonne lacht und die Bodentemperatur von über 12 Grad lässt hoffen, dass es in den nächsten Wochen reichlich Spargel aus Scherlebeck geben wird. Immerhin stehen für den Anbau rund 50 Hektar Anbaufläche zur Verfügung und jedes Jahr im Frühling können bis zu 250 Tonnen Spargel geerntet werden. In der Hertener Ried erwartet die Besucher am Rande des Ruhrgebiets eine grüne Landschaft, die zu Spaziergängen und Radtouren einlädt. Bei einem Zwischenstopp auf den Bauernhöfen lohnen sich ein leckerer Imbiss aus frischen Zutaten und ein Einkaufsbummel durch die Hofläden. Dabei ist das bekannte Naherholungsgebiet nicht nur ein Treffpunkt für Spargelliebhaber aus nah und fern, denn hier gibt es viele weitere Produkte vom Feld und den umliegenden Wiesen. Kartoffeln, Äpfel, Möhren, Erdbeeren, Himbeeren oder frischgebackenes Brot sind nur einige davon. Seit das „Spargeldorf Scherlebeck“ 1999 von Bauern vor Ort ins Leben gerufen wurde, hat die Initiative Jahr für Jahr mehr Zuspruch erfahren. Heute

ist das Spargeldorf längst kein Geheimtipp mehr, denn alle wissen, dass es hier das frischeste und schmackhafteste Königsgemüse im Umkreis gibt. Wer sich bei den vier Scherlebecker Höfen mit Spargel eingedeckt hat, sollte in diesem Jahr neben den Klassikern unbedingt neue Gerichte ausprobieren. Neuen Pfiff für Feinschmeckergaumen versprechen zum Beispiel Linguine-Nudeln mit grünem Spargel, Crêpes mit Spargelragout, ein Spargel-Lachs-Gratin oder eine Kräutersoße statt Butter und Sauce hollandaise.

[CMR]

Anzeige

Spargel aus eigenem Anbau täglich frisch - auch lecker veredelt im Hofrestaurant Jeden Freitag ab 19 Uhr

Spargelbuffet IN DER SPARGELSAISON 2018

eigene Backstube & Konditorei Hofladen - Frühstück Mittagessen - Kaffee & Kuchen Brot & Kuchen eigener Herstellung ohne die üblichen Fertigprodukte.

Kartoffeln, Obst & Gemüse aus eigenem Anbau & aus aller Welt im Hofladen

(bei sc

hönem

Wetter)

Genießen Sie das Landleben im idyllischen Gartencafé.

Familie Große-Streuer Brunnenhof in der Ried Riedstr. 169, Herten-Ried, Ruf 02366/494531, geöffnet v. Dienstag bis Sonntag www.brunnenhof-Ried.de

41

DIE SPARGELZEIT...

Heine Hof

Bauer Südfeld

Die Inhaber des gemütlichen Bauernhofs in Herten legen besonderen Wert auf beste Qualität und erstklassigen Service. Das sind die Gründe dafür, warum der Hof immer wieder zahlreiche Gäste und Besucher anlockt. Hausgemachte, leckere Speisen können entweder im Hofrestaurant oder draußen in der freien Natur genossen werden. Ein Bauernfrühstück lädt morgens zum Schlemmen ein.

In der Spargelsaison wird das königliche Gemüse täglich frisch gestochen. Auf dem Heine Hof haben die Stangen dank eines Betriebsgeheimnisses eine leicht süßliche Note.

Im Frühjahr punktet die Angebotspalette zusätzlich durch die zahlreichen Erdbeervariationen. Die Früchte gibt es in verschiedenen Sorten zu kaufen oder zum selbst Pflücken.

Darüber hinaus ist der Heine Hof in der Region für seine zahlreichen leckeren Apfel- und Birnensorten bekannt, die der Hofladen im Herbst erntefrisch für die Kunden anbietet.

Der Bauer Südfeld in der Ried bietet mit seinen frischen Landwirtschaftsprodukten eine ausgezeichnete Erlebnisgastronomie für die ganze Familie. Das eigene Restaurant präsentiert ein vielfältiges Angebot, von einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, über leckere Mittagstische, bis hin zu hausgemachten Kuchen und saisonalen Köstlichkeiten am Abend.

Die Angebotspalette des Hofs reicht von Metzgereierzeugnissen bis hin zu Weinen, Spirituosen, Käse, Marmeladen und Imkerei-Waren. Aber auch Erdbeeren und Kartoffeln sind bei Bauer Südfeld zu erwerben. Neben saisonalen und regionalen Spezialitäten vertreibt der Hof zusätzlich Dekoartikel. Wissenswerte Informationen über das königliche Gemüse im Frühjahr findet die ganze Familie im Vestischen Spargelmuseum NRW. Diverse Räumlichkeiten bieten zusätzlich Anlass für Familien- und Firmenfeiern mit bis zu 200 Personen. Das individuelle Catering sorgt dafür, dass alle Wünsche berücksichtigt und erfüllt werden.

Anzeige

Kampstraße 16 45701 Herten Tel.: 02366 - 46 16 www.heine-hof.de

42

Öffnungszeiten: Hofladen: In der Saison täglich von 8.30 – 19.00 Uhr Hof-Café & Restaurant: Warme Küche Di – So von 11.00 – 20.30 Uhr Montag: Ruhetag

...HAT BEGONNEN

Spargelhof Schulte-Scherlebeck

Brunnenhof in der Ried

Hier fühlen sich Kunden und Besucher direkt heimisch. Denn auf dem Spargelhof Schulte-Scherlebeck gibt es Hausgemachtes in stilvollem Ambiente. Zusätzlich bietet der Hofladen viele Produkte, die direkt vom Erzeuger stammen. Der Hof punktet bei seinen Kunden durch den Anbau diverser Spargel- und Obstkulturen sowie durch die lockere und entspannte Urlaubsatmosphäre, die auf dem Hof versprüht wird. Das angrenzende Hofcafé hält hausgemachte Köstlichkeiten bereit, bei denen die Inhaber besonderen Wert auf beste Qualität legen.

Auf dem Hertener Hof wird das weiße Gold in der Spargelsaison zwei Mal täglich gestochen und direkt im Hofladen geschält oder ungeschält angeboten. Auch Erdbeeren befinden sich in dem regionalen Sortiment des Hofs. Die roten Früchte können vor Ort gepflückt und ohne Bedenken sofort gegessen werden, da die verschiedenen Sorten bestens kontrolliert werden. In der historischen Scheune auf dem Hof werden passend zu jeder Saison Menüs und entsprechende Weine angeboten. In der Spargelzeit bietet es sich an, frühzeitig einen Tisch zu reservieren.

Inmitten des Naherholungsgebietes Ried erstrecken sich die Felder und Gebäude des Brunnenhofs. Hier bietet die Familie Große-Streuer bereits seit über 40 Jahren ihre Produkte im Hofladen an. Dazu gehören Kartoffeln, Eier, Spargel, Erdbeeren, frisches Gemüse und Salat. Zusätzlich gibt es weitere Leckereien aus eigener Herstellung. Die hofeigene Bäckerei und die eigene Gastronomie sorgen dafür, dass die Produkte frisch aus dem Ofen direkt angeboten werden. Durch das feinste Handwerk vom Feld bis in die Backstube findet jeder Gast die Produkte, die er sucht. Das urige Hofrestaurant, die großzügige Sonnenterrasse und das idyllische Gartencafé laden außerdem zum Verweilen ein. Gourmets freuen sich auf das reichhaltige Spargelbuffet, das im hofeigenen Restaurant im Mai/Juni jeden Freitag ab 19 Uhr genossen werden kann.

Anzeige

S PAR G E L - O B S T K U LT U R E N HOFLADEN & LANDCAFÉ

DER ERSTE SPARGEL IST DA!

Ab sofort feldfrisch in unserem Hofladen erhältlich. · täglich Brot, Brötchen und Kuchen aus der hofeigenen Backstube · ländliche Spezialitäten im Hofladen · frisches Obst & Gemüse vom Feld

ich, Unser Hofladen ist tägl gs, auch sonn- und feierta r geöffnet. von 7.00 bis 19.00 Uh

SPARGELHOF SCHULTE-SCHERLEBECK 45701 Herten-Scherlebeck · Scherlebecker Straße 435 · Telefon: (0 23 66) 4 24 46 www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de

43

DIE SPARGELZEIT...

Spargel richtig zubereiten Beim Spargel, den es ausschließlich im Frühjahr gibt, kommt es vor allem auf die richtige Zubereitung an. Grundsätzlich ist es nicht schwierig, die grünen und weißen Stangen zuzubereiten. Letztlich kommt es auf das gesamte Gericht an, wie lange man am Herd stehen muss, um das köstliche Gemüse zu genießen.

Die Zubereitung des grünen Spargels Da grüner Spargel über der Erde wächst, muss dieser nicht komplett geschält werden und hat zusätzlich auch noch eine kürzere Garzeit. Bei den grünen Stangen wird lediglich das untere Drittel geschält. Holzige Spargelenden sollten großzügig abgeschnitten oder abgebrochen werden. Um die frisch-grüne Farbe des Spargels zu erhalten, sollte er nach dem Kochen direkt in Eiswasser abgeschreckt werden.

Info: Grüner Spargel schmeckt aufgrund des Chlorophyllgehalts würziger und herzhafter als weißer.

Die Zubereitung des weißen Spargels Auf der Bekanntheits- und Beliebtheitsskala steht der weiße Spargel oben. Um ihn richtig zuzubereiten, müssen die Stan-

gen zunächst unter fließendem Wasser abgewaschen werden.

Anschließend wird die Schale unterhalb des Kopfes mit einem Schälmesser oder einem Spargelschäler abgeschält. Dabei sollte man großzügig sein, um holzige Stücke zu vermeiden.

Das ist bei beiden Sorten gleich Die Spargelstangen werden nach dem Schälen zu Bündeln von sechs oder zehn Stangen zusammengebunden. So können die Spargelstangen später leichter aus dem Sud herausgehoben werden. Dabei sollte das Garn jedoch nicht zu fest zugezogen werden, da der Spargel leicht brechen kann.

Anschließend wird Wasser in einem Topf mit Salz, Zucker und etwas Butter zum Kochen gebracht. Die Spargelbündel werden hineingelegt und vom Wasser bedeckt gegart. Ein Stück Weißbrot (besser Brötchen, fällt nicht auseinander) im Topf saugt die Bitterstoffe auf und macht das Gemüse milder. Der Spargel bleibt appetitlich weiß, wenn in das Wasser etwas Weißwein und ein Schuss Zitrone gegeben wird.

• Kochzeit bei weißem Spargel 15 bis 20 Minuten • Kochzeit bei grünem Spargel 10 bis 15 Minuten Der Spargel ist gar, wenn sich die Enden beim Herausheben aus dem Topf leicht biegen. Eine weitere Garprobe kann gemacht werden, indem mit einem Küchenmesser in das Spargelende gestochen wird. Ist der Einstich weich mit ein wenig Widerstand, ist der Spargel servierfertig.

Anzeige

Riesige Spargelauswahl – frisch vom Feld in allerbester Qualität!

SPARGELSAISON IN ESSEL Marler Straße 29 • 45659 Recklinghausen

Telefon: 02361/22060

haus-breuing@web.de • www.haus-breuing.de

JETZT IST SPARGELZEIT Spargelgerichte in vielen Variationen Schöner Biergarten!

frisch geschält, dazu Kartoffeln, Sauce Hollandaise, Schinken, Eier und Wein Esseler Straße 163 / 45665 Recklinghausen

Telefon 023 61 / 89 22 02

Öffnungszeiten: Di.-So. 11.00 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Mo. Ruhetag (außer an Feiertagen und nach Absprache)

44

Öffnungszeiten: Tägl. durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen

100% VEST Aktion • In Kooperation mit den Spargelbauern in der Ried

Ihr Spargelrezept kann gewinnen!

Mal ehrlich; Spargel mit Sauce Hollandaise und Kartoffeln ist zwar gesund und lecker, aber da gibt es doch sicher noch raffiniertere Varianten. Schicken Sie uns bis zum 1. Juni Ihr Spargel-Lieblingsrezept (gern auch mit Foto!) und gewinnen Sie einen von fünf Preisen. Ihrer Phantasie sind bei den Rezepten keine Grenzen gesetzt.

1. PR

EIS

SP PRÄSEARGEL NTKOR B Wert 50 €

2. – 5. PREIS Je ein Kilo feldfrischer Spargel aus dem Spargeldorf Herten-Scherlebeck

Ihr Spargel-Rezept per Mail an: contest@crc-media.de Die Jury freut sich auf zahlreiche kreative Spargel-Rezepte unserer Leser/innen: • Dirk Große-Streuer (Brunnenhof in der Ried) • Frank Südfeld (Bauer Südfeld) • Heiner Schulte-Scherlebeck (Spargelhof Schulte-Scherlebeck) • Christoph Heine (Heine Hof) • Charly Rinne (Herausgeber, 100% VEST)

GASTRO-SZENE GASTRO-GUIDE

Herzlichen Glückwunsch Taverna Angelos!

Ein Jahr griechische Küche in Dorsten – authentisch, einfach, echt!

Zu Pfingsten, am Sonntag den 20. Mai gibt es einen besonderen Grund zur Freude in der Gahlener Straße: Die Taverna Angelos feiert ihren ersten Geburtstag! Inhaber Angelos Papazissis und seine Frau Lisa haben sich mit ihrem neuen authentischen Tavernen-Konzept etwas getraut! Fernab von angepasster Touristenküche zeigen sie Griechenland kulinarisch von einer anderen Seite als bisher gekannt: „Unsere Philosophie ist, dass wir griechische Küche so kochen, Angelos Papazissis wie sie von Griechen auch tatsächlich in und seine Frau Lisa Griechenland gekocht wird!“ Gesagt, getan! Und so gibt es köstliche „Meze“, viel frischen Fisch und Meeresfrüchte, saftiges Fleisch vom Grill und als Highlight die köstlichen griechischen „Mamarezepte“. Und das kommt an: „Das Schönste für uns im vergangenen Jahr war die positive Neugier, mit der uns die Menschen hier begegnet sind!“, freut sich Angelos Papazissis „Unsere Gäste aus dem gesamten Vest schätzen das etwas andere Erlebnis griechischer Küche und die ungezwungene Atmosphäre.“ Was war die größte Herausforderung im ersten Jahr? „Die Akustik! Oft war das Feedback: ‚super lecker, super schön, aber zu laut.’

Deswegen haben wir eine Akustikdecke im Lokal und Wintergarten eingebaut und Tischdas war die richtige Entscheidung. Wir kriegen jetzt viel tolles Feedback für die reservieru Atmosphäre!“ ng Nach einem Jahr möchten die beiden Inhaber aber nicht einfach nur Geburtstag ist immer feiern, sondern sich auch bei Ihren Gästen für so viel positiven Zuempfehle nsÖffnungszeiten spruch bedanken. Deswegen ist vom 20. Mai bis zum 20. Juni jede wert!

Dienstag – Samstag: ab 17 Uhr Rechnung gleichzeitig eine Gewinnchance! Was gibt es zu gewinSonntag: ab 12 Uhr • Montag: Ruhetag nen? Einen kulinarischen „Kurzurlaub“ für zwei Personen, Angelos Gahlener Straße 13 • 46282 Dorsten fünf Weinlieblinge und einen griechischen Klassiker-Korb! Da Tel.: (02362) 79 63 670 • www.taverna-angelos.de sagen wir doch auch: Herzlichen Glückwunsch Taverna Angelos!

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

46

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

GASTRO-GUIDE GASTRO-SZENE

Stil und Genuss … … im Garten-Restaurant am „Haus Karamarko“ in Stuckenbusch Inzwischen sind drei Jahre vergangen seit mit dem Einzug eines neuen Besitzers aus dem „Haus Sasse“ das „Haus Karamarko“ wurde. Seit jener Zeit hat sich innen wie außen viel Positives getan. So wurde zum Beispiel aus einem schlichten Biergarten eine kultivierte OpenAir-Genuss-Location mit über 200 Sitzplätzen, die im weiten Umkreis ihresgleichen sucht. „Auf unserer großen Außengastronomie bieten wir alle Speisen an, die wir auch in unserem ResMarkisenüberdachung den größten taurant im Haus anbieten Teil der Außenfläche bei Regen oder und unser Bestreben ist großer Hitze schützen kann. Ringses, gepflegte Gastlichkeit herum, neben üppiger Begrünung auch Open Air zu präsenund mediterranen Pflanzen sind die tieren“, sagt der Gastwirt Sitzgruppen mit Sonnenschirmen Karamarko. „Wackelnde geschützt und für den kleinen NachTische oder unbequeme wuchs gibt es in Sichtweite einen Foto: Ein Teil des Service-Teams um Familie Karamarko (Mitte).

Sitzplätze auf unebenen Spielplatz. Jeden Abend, außer am Böden und mangelnde Tischdeko gibt es bei uns nicht und Ruhetag (Dienstag) wird draußen gegrillt – zu einem Festpreis wir haben den „Biergarten“ von gestern auf ein hervorragen- (15,50 Euro) und man kann so lange essen bis man satt ist! des Niveau der heutigen Zeit gebracht“, so der Gastronom.

Geboten werden viele Sorten Fleisch und reichlich Beilagen.

In der Tat hat Karamarko viel Kapital investiert um seinen Aber selbstverständlich werden auch alle anderen GerichGästen auch 2018 besten Komfort und ein schönes Ambi- te „a la Carte“ drinnen wie draußen serviert und auch Grupente bieten zu können. Draußen kann man im Sommer fast pen sind willkommen – diese reservieren auch gerne den bei jeder Witterung Platz nehmen, da eine große zentrale Gartenpavillon für bis zu 50 Personen.

[GI] Anzeige

Herzlich willkommen bei Familie Karamarko!

in Genießen Sie rgar ten! unserem Bie

Bei schönem Wetter können Sie sich bei uns an jedem Abend mit einem rustikalen Barbecue verwöhnen lassen. Genießen Sie unsere Grillspezialitäten, die wir direkt vor Ihren Augen zubereiten! Familie Karamarko freut sich auf Ihren Besuch!

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen

Bei uns frisch vom Fass:

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

47

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97

Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. (01578) 172 14 01

Holunderweg 3–9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Bistrorant Kulisse Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Cafe Helene

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Mezzomar Dragan’s Steakhouse Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Ratskeller

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

17achtzig

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Alte Dorfbrennerei

Ristorante Carmelo

Hotel Bergedick

Delmar

Cafe Extrablatt

Biermanns Cafe

Zur Börse

Drübbelken

Haus Breuing

Mykonos

Recklinghäuser

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (023 61) 90 80 400

Suberg’s bei Boente

El Olivo

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33 Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60 Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08 Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87 Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Anzeige

Im Mai wird sich h Großes bei uns tun. un.

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de

48

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 11.00 - 23.00 Uhr Fr.-Sa.: 11.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 11.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

la.dolce.vita-re@web.de

Direkt neben dem m Restaurant bieten n wir Ihnen orig. italienische e Feinkost.

Delikatessen zum m Mitnehmen

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93 Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

GASTRO-GUIDE Goldstück

Anton Bauer Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 40 55 680

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Gourmet Tempel

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (023 61) 991 89 55

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Restaurant Rosin Aolt Surk

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Vesttafel

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 2493588

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70 Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Ristorante Capannina

Zum Blauen See

Henschel

Da Fabio

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Klostermann

Trattoria Sardegna

MARL Mario Ristorante 8 Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 49

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Bullerkotte

Restaurant Rapen

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Xiao

Mutter Wehner

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli’s

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

La Vita Nuova

Gasthof Altes Dorf

Poseidon

Feierabendhaus

HERTEN

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

GLADBECK Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

Landgasthaus Pieper

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10

Do Sushi

Papachristos

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 3 64 12

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 50

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19 Anzeige

Wetterkamp

Pfeiffer’s Sythener Flora

Bei Sandor

Uhlenhof

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Martins

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Ewald Cafe

Thasiana Thai Wok

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Schulte-Scherlebeck

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Metaxa

Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Haus Katenkreuz Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

CASTROP-RAUXEL Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Lakeside Inn

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74 Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20 Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

Wu Dynasty

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Ming Hao

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lindenhof

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

51

MOBILES LEBEN

25 Jahre KFZ-Werkstatt „Auto Ridder“ Vor gut 25 Jahren eröffneten Egon und Olaf Ridder die Werkstatt „Auto RIDDER“ in Oer-Erkenschwick und entwickelten den Betrieb Jahr für Jahr weiter, wodurch auch der Kundenstamm immer umfangreicher wurde.

Zu Beginn des Jahres 2009 erfolgte die Anbindung als Technikpartner der COPARTS Autoteile GmbH und die Werkstatt erhielt die Bestätigung des Nachweises der Reparaturbefähigung für alle Fahrzeugmarken nach Herstellervorgaben. Aber die beiden Geschäftspartner investierten auch weiterhin in den technischen Ausbau der Werkstatt um im Gleichschritt mit dem technischen Wandel im KFZ-Gewerbe zu bleiben.

Seit 2010 führt Olaf Ridder die Werkstatt „Auto RIDDER“ alleine weiter, die nun seit 2015 als „Profi Service Werkstatt“ unter dem internationalen Dach der „Group Auto Union International“ steht. „Durch unsere Kompetenz und der ständigen Weiterentwicklung unserer Werkstatt sowie Qualität, Leistungsstärke und

Kostenorientierung sind und bleiben wir eine echte Alternative zu herstellerunterstützten Vertragswerkstätten,“ sagt Olaf Ridder.

Im Mittelpunkt stehen natürlich Reparaturen und Unfall-Instandsetzungen aller Art, aber auch alle Wartungsarbeiten wie Ölservice nach Herstellervorgaben, Elektronik-/Dieseldiagnosen der neuesten Generation, Autoglas-Service, Ausbeulen, Klimaservice, Instandsetzung sowie Hauptuntersuchungen durch KÜS, alle erforderlichen Teile, Zubehör, Reifen, Felgen und vieles mehr gehören bei RIDDER zum Komplett-Service.

Zum 25-jährigen Jubiläum der KFZ-Werkstatt „Auto RIDDER“, welches bereits im April gefeiert wurde, gratuliert 100% VEST ganz herzlich!

[GI]

Generationswechsel David Fiolka führt jetzt das Dattelner Fahrradfachgeschäft Vor 36 Jahren gründete Eckhard Fiolka (65) in Waltrop ein Radio- und Fernsehgeschäft mit Fahrradabteilung. Mit dem Umzug 2009 nach Datteln widmete er sich nur noch dem Verkauf von Fahrrädern und am jetzigen Standort Castroper Straße 156-158 errichtete der Einzelhandelskaufmann und Zweiradmechaniker-Meister eine 1000 Quadratmeter große Verkaufs- und Lagerfläche mit eigener Fachwerkstatt.

FAHRRAD FIOLKA GMBH & CO. KG Castroper Straße 156-158 • 45711 Datteln Telefon: 023 63 / 36 16 16 • Parken direkt vor dem Geschäft www.fahrrad-fiolka.de • E-Mail: info@fahrrad-fiolka.de

52

Seit dem 1. Januar 2018 hat Eckhard Fiolka (Foto links) das Geschäft seinem Sohn David Fiolka (35, Foto rechts) übertragen. Somit ist der junge Einzelhandelskaufmann und Zweiradmechaniker-Meister alleiniger Geschäftsführer der „Fahrrad Fiolka GmbH & Co.KG“. Mit diesem Vorgang ist Eckhard Fiolka sehr glücklich, denn im Gegensatz zu anderen Familienbetrieben hatte er kein Problem mit der Nachfolge, denn David, einer seiner beiden Söhne, war schon sehr früh bereit sich entsprechend ausbilden zu lassen, um alle Voraussetzungen für die Weiterführung des familieneigen Unternehmens zu sichern. Inzwischen hat sich alles schon sehr gut eingespielt und Eckhard Fiolka springt nur noch sporadisch ein, wenn der Laden so richtig „brummt“.

Auch David Fiolka ist mit der Entwicklung sehr zufrieden und dankbar, dass ihm sein Vater noch gerne zur Seite steht. „Ich werde unser Geschäft weiter an die sich stetig verändernden Situationen des Marktes anpassen, um so auch im Interesse der Kunden auf dem neuesten Stand zu stehen und das gilt natürlich auch für unsere Meister-Werkstatt,“ sagt David Fiolka.

[GI]

DAS NEUE GESICHT VON LADA

AB 12.990 € *

Der VESTA SW und VESTA SW CROSS ergänzen die LADA Familie. Beste Qualität im Standard, ein Mehr an Ausstattung und das neu entwickelte Design sind die Stärken der neuen LADA VESTA Modelle.

* inklusive 5 Jahren Garantie, Klimaanlage, Bluetooth-USB Audio, uvm.!

Autohaus Konrad KEIN KAUF OHNE UNSER ANGEBOT

Karosserie und Lack Center

Wohnmobil Service

Engelbertstraße 10-12 45892 Gelsenkirchen-Resse Telefon: 02 09 / 60 47 66 www.autohaus-konrad.org

PEUGEOT & CITROËN SPEZIALIST MIT ÜBER 50 JAHREN ERFAHRUNG

TÄGLICH TÜV

GRÖSSTER LADA HÄNDLER IN DEUTSCHLAND

Hol- und Bringservice

BERT FÄHRT

Willkommen im echten Leben Der neue Nissan Leaf ist voll alltagstauglich – und autonom

Elektroautos gelten im Straßenverkehr immer noch als Exoten. Entweder sie sind geeignet, als Drittauto das ökologische Gewissen zu beruhigen. Oder sie sind auch im Alltag voll nutzbar – dann heißen sie Tesla und sind nicht erschwinglich.

Nissan bietet spätestens mit der zweiten Generation des Leaf einen Stromer an, der den normalen Anforderungen des Lebens gerecht wird. Mehr noch: er bewältigt diese weitgehend von selbst.

Schon der Vorgänger kam bei den Anhängern der Elektromobilität gut an. Mit fast 400.000 Exemplaren ist der Leaf das weltweit meistverkaufte Elektroauto. Mit Abstand! Und dieser Abstand wird sich mit dem Nachfolger noch vergrößern. Die Japaner haben dem Neuen einen stärkeren Motor verpasst, der nun 110 KW leistet und vor allem beim Beschleunigen für ordentlich Fahrspaß sorgt. Noch wichtiger ist allerdings der neue Akku, dessen Speicherkapazität auf 40 KWh erhöht wurde. Die Reichweite beträgt damit im Normzyklus fast 400 Kilometer. Ehrlicherweise müssen von diesem Normzyklus ein paar Kilometer abgezogen werden, aber auch dann ist die Kapazität deutlich höher als von Kritikern gern behauptet.

Weitere wichtige Neuerung beim Akku: Nissan hat mit dem „Typ 2“-Stecker die Ladezeit erheblich verkürzt. In

54

40 Minuten ist der Stromtank zu 80 % aufgefüllt. Und dann kann sie losgehen, die Fahrt im Leaf 2. Oder, wenn man will, die Mitfahrt. Denn werden am Lenkrad die entsprechenden Assistenten aktiviert, fährt der Viertürer autonom, dockt sich an den Vordermann an, hält den gewünschten Abstand selbständig, sorgt dafür, dass der Wagen die Spur nicht verlässt und findet auch den Weg durch die Kurve wie von Geisterhand bewegt. Die reicht der

FAHRBERICHT Elektronik aber nicht, und so fordert sie nach wenigen Sekunden mit optischer und akustischer Warnung die Fahrerhand zurück am Lenkrad. Technisch, das zeigt uns der Leaf 2 sehr eindrucksvoll, ist autonomes Fahren gar nicht mehr weit entfernt.

Eine weitere Neuerung ist zunächst gewöhnungsbedürftig, gewinnt dann aber immer mehr an Reiz: das E-Pedal. Über einen Schalter in der Mittelkonsole aktiviert, kann der Leaf allein mit dem Gaspedal gefahren werden. Sobald der Fuß vom Pedal genommen wird, setzen die Rekuperationsbremsen ein und bringen den Nissan zum Stillstand. Muss man sich kurz mit anfreunden, aber dann trägt dieses Extra genauso zum Komfort bei wie das geringe Lautstärkeniveau im Nissan. Dafür sorgt ein aufwendig überarbeitetes Dämmungssystem, das Wind- und Abrollgeräusche

100% VEST FAHRBERICHT

draußen lässt und so im Inneren, in das ja ohnehin kein Motorlärm dringt, für Ruhe sorgt.

Sehr beeindruckend beim Fahren des Japaners ist die Beschleunigung.

Wer kräftig aufs Pedal tritt, wird ordentlich in die Sitze gedrückt. Anders als beim Benziner liegt immer das volle Drehmoment an und stellt dem Fahrer so jederzeit die maximale Kraft zur Verfügung. Der Leaf macht einfach Spaß, auch dank seiner sonstigen Ausstattung, die man von einem modernen Auto erwartet.

Schickes Multifunktionslenkrad, ein

Foto oben links: LED-Scheinwerfer verleihen dem Leaf ein dynamisches Outfit.

Foto oben rechts: Kurze Ladezeiten dank „Typ 2“-Stecker.

Foto links: Starkes Argument in der Fahrverbots-Diskussion: Null Emission.

Infotainment, das die Funktionen des Smartphones übernimmt und auf dem Display nette Animationen bezüglich Kraftfluss und Ladestand abbildet, gut ausgeformte Sitze und nicht zuletzt eine Heerschar an Assistenten, die einerseits das Fahren bequemer und sicherer machen, andererseits fürs autonome Fahren auch unerlässlich sind.

Nissan hat ein agiles, vollwertiges Elektroauto geschaffen, das neben seinem günstigen Einstiegspreis mit einer beachtenswerten Reichweite überzeugt. Seine prominente Position bei den Verkaufszahlen wird der Leaf sicher stärken, aber er hat auch das Zeug, bisherige Skeptiker von diesem Antriebskonzept zu überzeugen. [BL]

Technische Daten: Leistung: 110 kW (150 PS) Höchstgeschwindigkeit: 156 km/h Getriebe: Stufenlos Antrieb: Frontantrieb Länge: 4490 mm Breite: 1788 mm Höhe: 1530 mm Leergewicht: 1580 kg

55

RATGEBER

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann Unterhalt für Kinder im Studium

Anzeige

Selbst wenn das studierende Kind schon älter als 25 Jahre ist und Eltern keinen Anspruch mehr auf Kindergeld oder Kinderfreibeträge haben, lässt sich ein Zuschuss zu seinen Lebenshaltungskosten steuerlich berücksichtigen. Dafür müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein.

56

Im Sommersemester werden wieder viele Eltern ihre studierenden Kinder finanziell unterstützen. Haben die Eltern keinen Anspruch mehr auf Kindergeld oder Kinderfreibeträge (weil das studierende Kind zum Beispiel über 25 ist oder ein Zweitstudium absolviert), können sie den Unterhalt als außergewöhnliche Belastung steuerlich zum Abzug bringen.

Voraussetzung ist, dass das Kind selbst kein oder nur ein geringes Vermögen besitzt (laut Finanzverwaltung bis zu einem Verkehrswert von 15.500 Euro mit einigen Ausnahmen).

Bis Ende 2017 waren Zahlungen von maximal 8820 Euro pro Jahr abzugsfähig, ab 2018 bis zu 9000 Euro. Eigene Einkünfte des Kindes sind auf den Höchstbetrag anzurechnen, soweit sie 624 Euro im Jahr übersteigen. Haben die Eltern Anspruch auf Kindergeld, können sie neben dem Kinderfreibetrag noch 924 Euro geltend machen, wenn sich das volljährige Kind in einem Erststudium oder einer Berufsausbildung befindet und auswärtig wohnt.

Ein konkreter Aufwandsnachweis ist dann nicht erforderlich.

Den Steuerabzug für Unterhaltsleistungen gibt es nur einmal pro Kind, auch wenn mehrere Personen zusammen für den Unterhalt aufkommen. Der abzugsfähige Höchstbetrag ist in solchen Fällen auf die jeweiligen unterhaltsleistenden Personen aufzuteilen. Das Sächsische Finanzgericht hatte kürzlich zu entscheiden, ob Eltern Unterhaltszahlungen an die studierende Tochter absetzen können, wenn die Tochter mit ihrem Freund zusammenlebt. Das Finanzamt hatte dies teilweise versagt mit der Begründung, der Lebensgefährte sei zum Unterhalt seiner Freundin zumindest moralisch verpflichtet. Das Sächsische Finanzgericht gewährte hingegen den Eltern den Steuerabzug ungekürzt. Die Richter störte nicht, dass das Paar keine Aufteilung der Haushaltskosten vereinbart hatte (Urteil vom 5.9.2017, 3 K 1098/16).

Betroffene sollten ihre Steuerbescheide offenhalten, bis der Bundesfinanzhof sich dazu äußert (VI R 43/17). Ist ein bedürftiger Studierender verheiratet und bekommt Unterhalt von seinen Eltern und seinem Partner, ist der abziehbare Höchstbetrag aber aufzuteilen, denn der Ehepartner ist gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet.

Benny Hansmann

AUS DER REGION

Gaudium.2018 9. und 10. Juni 7. Museumsfest rund um Schloss Horst

Am 9. und 10. Juni verwandelt sich die Umgebung rund um Schloss Horst in eine einmalige historische Landschaft. Dann lockt das Gaudium wieder viele Besucher in die Stadt, um sich in die Zeit des Mittelalters zurück versetzen zu lassen.

Das historische Event schlägt bereits seit 2008 einen Bogen vom Mittelalter bis zur Renaissance. An diesem Wochenende haben Gäste die Möglichkeit Rittern, Landsknechten und Handwerkern bei ihrer Arbeit zuzuschauen. Dabei werden die verschiedenen Bauphasen des Schlosses, ebenso wie die der Vorgängerburgen, historisch korrekt dargestellt. Diese detaillierte Darstellung gelingt durch die archäologisch gute Forschung.

Aber nicht nur die Menschen und ihre Arbeitsweise von damals sind zu bestaunen. Ebenso werden mittelalterliche Arbeits- und Kriegsgeräte präsentiert und vorgeführt. Die Attraktivität des Festivals wird

durch die einzigartige Darstellung eines osmanischen Zeltes erhöht. Zusätzlich können sich die Besucher einen Einblick in das orientalische Leben in dieser Zeit verschaffen.

Neben der Präsentation der damaligen Lebensweise und der eingesetzten Geräte ist vor allem das Reitturnier eine besondere Attraktion. Zusätzlich können sich die Besucher über das umfangreiche historische Angebot informieren lassen. Schließlich war die Zeit zwischen Mittelalter und Renaissance eine besondere Zeit, die viel Wissenswertes mit sich bringt.

Der Eintritt zum Gaudium.2018 (und auch in das Museum Schloss Horst während der Veranstaltung) ist frei.

57

AUS DER REGION

10 Jahre ROCKS-Magazin Geburtstagsparty mit Gene Simmons Band, Thunder, The Brew, Reds’Cool Als vor etwas mehr als einem Jahrzehnt die erste Ausgabe erschien, ahnte noch niemand, dass sich dieses in einer Kölner Wohnküche gestartete Printmagazin schon bald zu einer renommierten Musik-Zeitschrift entwickeln würde. Entgegen aller Branchentrends: Längst ist ROCKS (benannt nach dem gleichnamigen Album der amerikanischen Hardrocker Aerosmith aus dem Jahr 1976) die Anlaufstelle für ClassicRock-Begeisterte im deutschsprachigen Raum. Stolze zehn Jahre alt ist ROCKS nun also geworden. Die zugehörige Geburtstagsparty steigt am 20. Juli 2018 in der Turbinenhalle in Oberhausen im Rahmen eines sehr exklusiven Konzertevents: Headliner ist niemand Geringeres als Kiss-Schlabberzunge Gene Simmons mit seiner exzellenten Solo-Band!

Im Unterschied zu den aufwändigen 10 Jahre ROCKS — das wird gefeiert!

Show-Spektakeln von Kiss soll dabei ben. Das ist ein großer • Gene Simmons Band, Thunder, The Brew, Reds’Cool ganz die Musik und das gemeinsame Spaß für alle — mich ein• 20. Juli 2018, Oberhausen, Turbinenhalle Feiern der Songs im Vordergrund stegeschlossen.“ • Tickets an allen bekannten VVK-Stellen, vergünstigt im hen, sagt Simmons selbst. „Mit dieser Mit Ryan Cook (Hair ROCKS-Shop unter www.rocks-magazin.de Band spiele ich ja keine Arena-Shows, Of The Dog), Phil Shouse • Infos zur Turbinenhalle: www.turbinenhalle.de/anfahrt die Hallen sind kleiner. Das macht die (John Corabi) und JeKonzerte speziell, weil in erster Linie Die-hard-Fans dorthin remy Asbrock spielen gleich drei Gitarristen in der GENE kommen. Die wollen nicht das gewöhnliche Kiss-Programm SIMMONS BAND. Am Schlagzeug sitzt Brent Fitz (Slash, Uniwie sonst auch. Sie wollen seltene Schätze hören, die Kiss on, Gilby Clarke) — den Bass übernimmt der Meister selbstnoch nie oder schon sehr lange nicht mehr live gebracht ha- verständlich selbst. Ein besonderes Ereignis, das in Deutschland nur im Rahmen der ROCKS-Geburtstagsparty zu erleben sein wird!

Außerdem werden THUNDER mit dabei sein, die mehr als einmal bewiesen haben, dass sie die einzig rechtmäßigen Erben der frühen Bad Company sind: Das Quintett um Sänger Danny Bowes trägt vier Dekaden britisch-bluesiger Hardrock-Tradition passioniert und humorvoll nach außen wie sonst kaum jemand. Auch die Engländer reisen eigens zu diesem Geburtstags-Gig an, weitere Shows im Anschluss oder davor gibt es in Deutschland keine.

Mit THE BREW verstärkt einer der mitreißendsten LiveActs der Gegenwart das Billing. Gitarrenderwisch Jason Barwick, Bassist Tim Smith und dessen Filius Kurtis am Schlagzeug ziehen ihren ekstatischen, psychedelisch dampfenden Power-Trio-Sound zwischen The Who, Robin Trower, Led Zeppelin und Pearl Jam immer zeitloser und songorientierter auf. Im Sommer erscheint ihr sechstes Album.

Den Abend eröffnen werden die Sankt Petersburger REDS’COOL, die mit ihrem engagierten Hardrock in der Achtziger-Nachbarschaft von Whitesnake eine beachtliche Entwicklung hinter sich gebracht haben.

Mit 100% VEST 3 x 2 Karten zu gewinnen!

Schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort Rocks-Magazin und Ihren Kontaktdaten (inkl. Telefonnummer für die evtl.

Gewinnbenachrichtigung) bis zum 11. Juni 2018 an: CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

58

AUS DER REGION

ELVIS IN CONCERT Das Gastspiel am 30. Mai 2018 im Varieté et cetera Freuen Sie sich am 30. Mai auf ELVIS IN CONCERT mit Tode Banjanski, einen der führenden Elvis Presley-Darsteller Europas, und die bekannte acht-köpfige Showband „The Celebrations“! Erleben Sie einen Abend ganz im Zeichen des Rock ’n’ Roll, fühlen Sie sich zurückversetzt in das Lebensgefühl der Goldenen Jahre und feiern Sie mit den grandiosen Hits von Elvis Presley. Am Ende des Abends sind Sie sich sicher – Elvis lebt. Neben seinem Zweitleben als „Elvis“ kennen viele Tode Banjanski bereits als „Luigi“, aus der aktuellen Varietéshow „ROCKABILLY CLUB – Der Kult geht weiter!“ (noch bis 17.06.2018).

In seiner Rolle als gutherziger Clubkoch wird er vom King of the Kitchen zum stimmgewaltigen King of Rock ’n’ Roll, und gehört damit zu den Publikumslieblingen der Show.

ELVIS IN CONCERT – „a little less conversation, a little more action“, um es mit den Worten des King of Rock ’n’ Roll auszudrücken. Seien Sie dabei!

ELVIS IN CONCERT im Varieté et cetera Mi., 30.05.2018 um 20 Uhr • 29 € pro Person • Einlass & Gastronomie ab 18 Uhr • Reservierung erforderlich!

TICKETHOTLINE: Tel. 0234.13003 Kasse Mi.-So. von 16–20 Uhr, (Mi.-So. 16–20 Uhr) • Büro Mo.-Fr. von 10–16 Uhr Ticketshop: www.variete-et-cetera.de/ticketshop/showtickets

Fischer & Jung’s neues Comedyprogramm „Innen zwanzig, außen ranzig“ im Katielli Theater Datteln

Was macht man mit Mitte 40, in der Mitte des Lebens? Zu jung für die Midlife-Crisis, zu alt für eine YouTube-Karriere.

Die elementaren Fragen stellen sich: Lass ich mich scheiden oder lerne ich jetzt Golf spielen? Lade ich die Praktikantin zum Essen ein oder meine Frau? Und wer nimmt dann die Kinder?

Praktischer ist es mit der Praktikantin. Geh ich fett essen oder lass ich fett absaugen? Werde ich Frührentner oder entwickle ich noch mal ne App? Porsche oder Pokémon go? Zenkloster oder Swingerclub? Oder gehe ich einfach ins Nonnenkloster?

Vielleicht geht da ja beides? Aufbruch oder Abbruch? Und sowieso: 50 ist die neue 30 – gilt aber nicht für Knie. Lerne ich noch finnisch? Oder ab in die Kneipe? Wären weniger Drogen vielleicht besser gewesen? Und, wenn ich mal sterbe, brauch ich dann ne Übergangsjacke? Fischer und Jung sind ultrahocherhitzt. Ein Muss für LADIES NIGHT und CAVEMAN FANS Mit ihren Programmen LADIES NIGHT, MÄNNERHORT, PAARUNGSZEITEN, DIE 39 STUFEN und DER MESSIAS sind

Am 26.05. und 22.06. ab 20 Uhr im Katielli Theater Datteln Weitere Infos unter www.fischerundjung.de 60

sie regelmäßig zu Gast in Theatern wie Haus der Springmaus Bonn, Tollhaus Karlsruhe, Café Hahn Koblenz, Franz Aachen, Rantastic Baden-Baden, Gloria Köln, Stollwerk Köln, Parktheater Augsburg, Kassel TiC, Fletch Bizzel und FHH Dortmund etc. In bereits mehr als 300 Theatern spielen und spielten sie ihre schräg, skurrilen Komödien. Häufig werden diese dort zu Dauerrennern. Guido Fischer erlangte Bekanntheit vor allem durch „Caveman“, dem erfolgreichsten Solo-Stück in der Geschichte des Broadway, welches auch hierzulande längst Kultstatus erreicht hat. Björn Jung dürften viele aus dem Fernsehen kennen. Er spielte u.a. in „Alarm für Cobra 11“, „Lindenstrasse“, „Wolfs Revier“ und zuletzt in dem Kinofilm „Die Unsichtbaren“.

Nun stehen sie mal wieder zu zweit allein auf der Bühne mit INNEN ZWANZIG, AUSSEN RANZIG. Die Comedians Björn Jung und Guido Fischer werden mit ihrem neuen Programm auch im KatiElli Theater in Datteln zu Gast sein.

Tickets Ăźber Stadthalle Gladbeck oder auf Eventim und Westticket.de

AUS DER REGION

1. Juni-Wochenende: „BUER meets FOOD & Beats“ auf der Domplatte Zahlreiche Food-Trucks, Kinderunterhaltung und Kreativangebote

8 ni 201 u J .

2 1. & 2 Uhr 2 2 1 & 16-22 dler unter:

dbeats

foodan

n lle Hä

fos & a

Mehr In

Die dritte Sommeredition des beliebten Streetfood-Festivals findet am 1. und 2. Juni erneut mit Unterstützung der Volksbank Ruhr Mitte auf der Domplatte in Gelsenkirchen-Buer statt. Am Freitag von 16 bis 22 Uhr und am Samstag von 12 bis 22 Uhr laden zahlreiche FoodTrucks zum Schlemmen und Genießen köstlicher Spezialitäten verschiedener Länder aus vier Kontinenten ein. Ergänzt wird das Speisenangebot selbstverständlich wieder durch Getränkestände sowie groovige Musik der DJs Tyoh und Moräne, die jeweils an beiden Tagen für die musikalische Unterhaltung sorgen. Darüber hinaus wird es auch noch eine Auswahl an Kreativangeboten geben.

Domplatte Buer

Anzeige

St.-Urbanus-Kirchplatz

62

Doch auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: Eine Hüpfburg sowie kostenlose Kunst-Workshops der Kunstschule Gelsenkirchen lassen Kindern den Besuch nicht langweilig werden, während die Eltern in Ruhe aus dem vielfältigen Angebot wählen können.

Mit jeweils zwei Terminen im Sommer und der Adventszeit hat sich das Buersche Streetfood-Festival seit 2016 mittlerweile zu einem festen Bestandteil im Veranstaltungskalender entwickelt – auch in der Streetfood-Szene. So z.B. für Christina und Pascal Gerndt von „Frippi“, die dieses Jahr schon zum fünften Mal teilnehmen: „Wir kommen immer wieder gerne zu „FOOD&Beats“ nach Buer, weil wir die Kulisse am Dom besonders schön finden und die Gäste dort offen und nett sind“, erklärt Pascal. Und Christina ergänzt: „Vor allem schätzen wir die super Stimmung, wenn nach dem Essen noch auf offener Straße gefeiert wird.“ Doch nicht nur wegen der besonderen Atmosphäre am Fuße des Doms erfreut sich „BUER meets FOOD&Beats“ so großer Beliebtheit: Auch wenn einige Trucks bereits feste Stammkunden in Buer haben, legt der Veranstalter Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH jedes Mal Wert auf einen attraktiven Mix. „Wir versuchen immer wieder, zusätzlich auch neue Anbieter nach Buer zu holen“, so Wilhelm Weßels von der SMG, „um damit allen Besuchern ein abwechslungsreiches Schlemmerwochenende garantieren zu können“. Ob American Burger, Churros (die leckeren Krapfen aus Spanien) oder mexikanische Küche, die Qual der Wahl ist wieder groß. (weiter auf Seite 64)

AUS DER REGION

EINE AUSWAHL DER FOOD TRUCKS Pauline Fay’s Samosas, Cakes & more und Aswi Dhep Afrikanische Küche. Tamarindensaft, Samosa, Kaja, Chicken Curry, Korma und weitere Gerichte aus dem Land der tausend Gewürze.

Happy Kitchen … bringt neue Variationen herzhafter und süßer Waffeln dorthin, wo Leute gerne gut essen und offen für neue Geschmackserlebnisse sind. Ergänzt wird das Angebot mit Kaffeespezialitäten und Sekt Variationen.

Coole Cocktails Eine kulinarische Weltreise durch die Welt der Cocktails und Prosecco-Mixgetränke aus Südamerika, der Karibik, der Südsee und Europa. Mit dem Erlös werden soziale Kinder-Projekte in Kuba gefördert.

GRILLAURANT ROYAL Außergewöhnliche Bratwurstkreationen mit homemade Saucen, gereicht aus dem Oldtimer Foodtruck – von der Altbierbratwurst bis zur Currywurst ROYAL vom Kalb in drei Schärfegraden.

64 Grad – Die Foodmanufaktur Omas Keksteig zum Löffeln! Früher hat man uns auf die Finger gehauen, wenn wir vom Teig naschen wollten. Heute sind wir alt genug und können selbst entscheiden, dass wir dieses leckere Zeug roh löffeln wollen.

grEAT’z- The Freshfood Truck Leckere Burger & Fries! Seit 2015 verwöhnt grEAT’z das Ruhrgebiet mit nachhaltigen und regionalen Produkten. Dazu gibt es frische Country Fries oder Süßkartoffelpommes mit selbst gemachten Dips.

Cous Cous Events Wer Couscous lieber zwischen zwei Brotscheiben sieht – Cous Cous Events haben das passende Rezept parat. Schaut mal auf einen Lamm-Couscous-Burger im Roggenbrötchen mit Kräuter-Zwiebel-Joghurt vorbei!

Fruchtflitzer Die mobile Fruchtbar hat es in sich! Hier gibt es frisch gepressten Orangensaft und Fruchtsalate, ergänzend Orangensaftvariationen (Smoothies) – in ausgesuchter Qualität, immer frisch zubereitet.

Ocean Craft Besondere Fischspezialitäten bietet Ocean Craft – mit frischen Zutaten selbst zubereitet. Die Rezeptideen, unter anderem mit Linsensalat oder Couscous, sind auch Ergebnis einiger Jahre Aufenthalt in Kanada.

Frippi – Pizza fritta Frippi nach italienischer Familienrezeptur.

Italiens Süden, saftig und heiß von innen verschmolzen und salzig, knusprig von außen, passt so bequem in eine Hand!

I AM LOVE Das Thermometer steigt und steigt und es ist noch kein Ende in Sicht? Der ganze Körper lechzt nach Abkühlung? Dann hilft nur noch hausgemachte Ice Cream von I AM LOVE.

Churros Brothers Churros begleitet von den leckersten Sößchen – die Churros Brothers geben sich die Ehre und bringen zuckersüße Verführungen für alle Naschkatzen mit!

Peter’s Food Trecker Regionale Spezialitäten de luxe: Bei Süthold’s Pork Bakery gibt es krustigen Backschinken, während local mushrooms in der Pfanne brutzeln.

8 ni 201 u J .

2 1. & 2 Uhr 2 2 1 & 16-22 dler unter:

dbeats

foodan

n lle Hä

fos & a

Mehr In

Domplatte Buer St.-Urbanus-Kirchplatz

Anzeige

Lagarto Mexican Grill Die Food Trucker fusionieren die mexikanische und orientalischer Küche in einem.

Dabei bleibt der individuelle Geschmack der frischen Zutaten nicht auf der Strecke.

63

AUS DER REGION Professionelle Food-Truck-Betreiber und erfolgreiche Köche backen, kochen, braten und frittieren dann wieder Köstlichkeiten aus Wok, Pfanne oder Backofen. Während es nach frisch gegrilltem Fleisch, saftigem Gemüse, Knoblauch, Curry, und Marsala duftet, begeben sich die Besucher auf eine kulinarische Weltreise durch Amerika, Asien, Nordafrika und zurück nach Europa. Auf dem Streetfood-Markt kann jeder bei einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Speisenangebot zufrieden schlemmen und mit etwas Glück auch noch einen attraktiven Preis gewinnen: Bei der Streetfood-Challenge wählen die Besucher wieder den ihrer Meinung nach besten Anbieter. Unter den Teilnehmern werden dann im Anschluss diese Preise verlost:

1. Preis: Übernachtung für zwei Personen im Buerer Hof 2. Preis: Zwei Tageskarten für die ZOOM Erlebniswelt 3. Preis: Eine Tageskarte ZOOM Erlebniswelt Diesmal sind unter anderem mit dabei: Frippi (frittierte Pizza), Grillaurant Royal (Currywurst Kreationen), Churros Brothers (Churros), Peter’s Food Trecker (Baked Pork), Aswi Dhep (indische Spezialitäten), 64 – Die Foodmanufaktur (Keksteig zum Löffeln), Happy Kitchen (Waffelvariationen), Rund Jagd & Wild (Wildspezialitäten), Pauline Fay (afrikanische Samosa), Lagarto Mexican Grill (mexikanisch-orientalische Kreationen), grEAT’z The Freshfood Truck (Burger), Der Fruchtflitzer (frische Säfte, Smoothies), I AM Love (Icecream), Ocean Craft (außergewöhnliche Fischkreationen), Cous Cous Events (Lamm-Couscous-Burger) sowie an Getränkeständen Coole Cocktails, Rosi und das Domgold Buer.

64

NON FOOD ANGEBOTE Manvi Henna Artist Temporäre moderne Körperkunst mit Henna und Jagua Gel. Die temporären Tattoos werden freihand gemalt, sodass es die Kunst einzigartig und besonders macht.

Killer Das Label steht für Streetart, Fotografie, Objekte und Taschen!

1Null7 Formwechsel im 1Null7. Außergewöhnliches Skateboard-, Schmuck- und Holz-Design der Extraklasse.

Die Moräne & DJ Tyoh Die beiden DJs sorgen an beiden Tagen für abwechslungsreiche musikalische Begleitung der Veranstaltung.

Kunstschule Gelsenkirchen Die Kunstschule Gelsenkirchen genießt innerhalb der Kulturlandschaft hohes Ansehen und bietet als kreative Institution Kindern und Jugendlichen Raum, sich künstlerisch zu betätigen.

Mergim Rexha „RexhaWood“ Massivholz gehört nicht in die Vergangenheit. RexhaWood verknüpft qualitatives Holzhandwerk mit modernem Design.

Falkenjugend Spielangebote für Groß und Klein.

Love

is in the air!

DAS NEUE

MAGAZIN AUS DEM HAUSE 100% MEDIEN

AUS DER REGION Ozzy Osbourne

Roger Waters

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Gerd Isigkeit [GI] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna]

Mit seiner Abschiedstour begeht Grammy-Gewinner und Rock’n’RollHall-of-Fame-Mitglied Ozzy Osbourne sein 50-jähriges Bühnenjubiläum, sowohl als Solokünstler als auch als Leadsänger der 1968 gegründeten Black Sabbath. Die Farewell Tour wird den Sänger und Songwriter bis ins Jahr 2020 rund um die Welt führen und – mit Ausnahme einzelner ausgewählter Live-Shows – das Ende seiner internationalen Tourneekarriere einläuten. Das exklusive Konzert am 28. Juni in Oberhausen wird der einzige Auftritt in Deutschland bei seiner finalen Tour sein. Eine Gelegenheit, die sich Fans des „Prince of Darkness“ nicht entgehen lassen sollten!

Roger Waters präsentiert die ultimativen Meisterwerke von Pink Floyd in einer epochalen Show, die erneut audiovisuelle Maßstäbe setzt. Das kreative Genie von Pink Floyd fokussiert sich bei seiner Us+Them-Tournee weitgehend auf bahnbrechende Songs aus den vier Pink Floyd Mega-Alben „Dark Side Of The Moon“, „The Wall“, „Animals“ und „Wish You Were Here“ sowie auf Titel seiner jüngsten CD „Is This The Life You Really Want?“ Am 11. Juni wird die Rock-Legende in Köln zu Gast sein. Wer noch Tickets sucht, sollte sich beeilen, denn die Resonanz auf die Tournee ist bisher so groß, dass teilweise sogar Zusatzkonzerte eingeplant werden mussten, um der Nachfrage gerecht zu werden!

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 28. Juni 2018 • 19:30 Uhr Tickets ab 74,85 Euro im VVK

Lanxess Arena • Köln 11. Juni 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 95,25 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Frank Güttler Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang Juni 2018 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

King Crimson am 20. und 21. Juni in der Lichtburg Essen Auch 2018 präsentieren sich KING CRIMSON wieder als Großformation: neben Mastermind und Gründungsmitglied Robert Fripp an der Gitarre sind es Sänger und Gitarrist Jakko Jakszyk, der bewährte Tony Levin an Bass und Drums sowie natürlich Mel Collins, einer Hauptstütze der Band von 1970-72, der Saxophon und Flöte bedient.

Mit dabei sind auch die drei Schlagzeuger Pat Mastelotto, Gavin Harrison und Jeremy Stacey und ihre gewaltigen Drumsets. Der vor kurzem in die Band zurückgekehrte Drummer Bill Rieflin wird als Keyboarder wieder mitmischen. Laut Bandgründer Robert Fripp wird dieses Doppel-Quartett wahrscheinlich mehr Lärm machen als jemals zuvor. Die Fans erwartet auf jeden Fall wieder ein atemberaubendes musikalisches Feuerwerk von drei Stunden, vollgepackt mit Material aus allen Phasen der nun fast 50-jährigen Bandgeschichte einschließlich sechs historischen Stücken, die KING CRIMSON noch niemals zuvor live gespielt haben. Auch werden nach dem Motto „the music is new whenever it was written” neue Arrangements von Klassikern auftauchen und eine gesunde Portion von neuem Material, wie zum Beispiel Kompositionen für drei Schlagzeuger als weiteres Highlight.

King Crimson – Uncertain Times Tour • 20. + 21. Juni 19.30 Uhr • Lichtburg Essen • Tickets: ab 62,00 € im VVK 66

X-TREME GÜNSTIG. AUSGEWÄHLTE BMW X1.

SOFORT ZU SENSATIONELLEN PREISEN.

Freude am Fahren

BMW X1 sDrive18i z.B. Farbe schwarz, Stoff Grid Anthrazit, intelligenter Notruf, LM Räder, PDC, Business Package, Navigation, Sitzheizung, Lordosenstütze, Innenspiegel autom. abblendend, u.v.m.

Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: Anschaffungspreis: 29.300,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Leasingsonderzahlung: 3.900,00 EUR Effektiver Jahreszins: Laufleistung p.a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 11.847,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à:

3,49 % 3,55 %

220,00 EUR

Zzgl. 960,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2018. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner. Abb. ähnlich.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,3 / außerorts: 4,7 / kombiniert: 5,3 / CO2-Emission kombiniert: 121 g/km, / Energieeffizienzklasse: A.

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.vogelsang-automobile.de

MC MOHAG is back!

Unverschämt günstig!

Andrew Mc Mohag

Zweimaliger Weltmeister im Sparen

FORD FIESTA MC MOHAG EDITION Antiblockiersystem, Bordcomputer, Zentralverriegelung, uvm.

Unverbindliche Preisempfehlung

13.545,4.555,-1

€

abzüglich Eco-Bonus

€

€

Bei uns für

8.990,-

2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,1 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 107 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, Diesel, Schadstoffklasse 1 bis 5, mindestens 6 Monate auf Käufer zugelassen, zahlen wir mindestens 4.555 €.

2 Gilt für einen Ford Fiesta MC MOHAG Edition 3-Türer, 1,1-l-Benzinmotor, 52 kW (70 PS).

1