100% VEST (03/2018)

City • Szene • Lifestyle April 2018 Nr. 38 • kostenlos 3. Ausgabe 2018

GROSSES ERÖFFN UNGSWOCH EN EN DE

19. – 21.

April

facebook.com/100proVEST

KÜCHEN ROCHOL

JETZT AUCH IN RECKLINGHAUSEN DAS FIRMENLAUF-HIGHLIGHT FÜR DAS GANZE RUHRGEBIET

FIRMENLAUF

7. AOK Firmenlauf • 17. Mai

Dr. Hammer Gartenmöbel

1Live Popfest • VELTINS-Arena

TopRunRuhr • 4. September

© RVR Adler

04. SEPTEMBER 2018

JETZT ANMELDEN!

Gastro

Kultur

Fashion & Style

UNTER W W W.TOPRUN.RUHR

Events

Service

BIS ZUM XX.XX.2018 UNTER WWW.TOPRUNRUHR.DE

Der Preis für eine Tageszulassung.

Haltern · Dorsten · Marl · Recklinghausen· ·Bottrop Bottrop Halternam amSee See · Dorsten · Recklinghausen IHR VERTRAGSHÄNDLER MARL IHRE VERTRAGSHÄNDLERINFÜR MARL

AutomobileJ. J. Heddier GmbH Automobile Heddier GmbH Recklinghäuser 122 • 45721 Haltern am See • 02364/105460 Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 Recklinghäuser Str.Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: ATHAutohaus Autohaus Heddier GmbH ATH Heddier GmbH Plaggenbahn Dorsten • Tel.: 02362/9920-0 Plaggenbahn2 •2 46282 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto GmbH AutoCenter CenterHeddier Heddier GmbH Rheinstraße • 45663 Recklinghausen • Tel.: 02361/9 Rheinstraße1111 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 236087-0 61 / 960 87-0 FB FBBohn BohnGmbH Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Verkaufsstelle J. Heddier GmbH • Gungstr.

• 46240 Bottrop • Tel.: 02041/41207 Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 012-18 20 41 / 412 07

www.nissan-heddier.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle April 2018 Nr. 38 • kostenlos 3. Ausgabe 2018

GROSSES ERÖFFN UNGSWOCHENENDE

19. – 21.

April

facebook.com/100proVEST

KÜCHEN ROCHOL

JETZT AUCH IN RECKLINGHAUSEN DAS FIRMENLAUF-HIGHLIGHT FÜR DAS GANZE RUHRGEBIET

FIRMENLAUF

7. AOK Firmenlauf • 17. Mai

Dr. Hammer Gartenmöbel

1Live Popfest • VELTINS-Arena

TopRunRuhr • 4. September

© RVR Adler

04. SEPTEMBER 2018

JETZT ANMELDEN!

Gastro

Kultur

Fashion & Style

UNTER W W W.TOPRUN.RUHR

Events

Service

BIS ZUM XX.XX.2018 UNTER WWW.TOPRUNRUHR.DE

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

ein Blick auf das Thermometer, das in diesen Tagen erstmals in den zweistelligen Bereich wechselt, lässt aufatmen. Endlich, so möchte man sagen, ist wohl eine der längsten kalten Winterperioden vorbei, und der Frühling hält langsam Einzug in unsere Breiten. Es verging kaum eine Woche seit Beginn des Jahres, die nicht von Krankmeldungen geprägt war, vor allem bei unseren zahlreichen Medienpartnern.

Nun sind alle wieder an Bord, und wir können uns auf die ersten Sonnenstrahlen an den Wochenenden freuen.

Der kalten Witterung ist es auch geschuldet, dass unser Spargel-Special, das in den Vorjahren stets für die April-Ausgaben geplant war, sich um einen Monat verschieben wird. Sollte der Aufwärtstrend bei den Temperaturen anhalten, kann mit der ersten Spargel-Ernte in unserer Region circa Mitte des Monats gerechnet werden.

Die zahlreichen Gourmets fiebern dem Saisonstart des königlichen Gemüses schon jetzt entgegen. Unser großes Spargel-Special gibt es dann mit vierwöchiger Verzögerung.

Zunächst aber wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe und ein angenehmes Lesevergnügen. Kommen Sie gesund in den Frühling!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

HOCHZEIT 100% MEDIEN • Special 2018

Nr. 1 • kostenlos Ausgabe 2018

Foto: © Jörg Brücker Fotografie „Trau Dich“ könnte das Motto der nebenstehenden Fotos sein, denn mit 100% HOCHZEIT ist soeben unser erstes Spezial-Magazin erschienen, das ab sofort im gesamten nördlichen Ruhrgebiet bei zahlreichen Auslagestellen erhältlich ist.

VERLIEBT

VERLOBT TET VERHEIRA

Genussvoll heiraten

Planung

Glamouröse Hochzeitsreise

Beauty

Mode

Kreative Dekoideen

Locations

Bezaubernde Hochzeitsfrisuren

Heiraten

Reisen

Anzeige

3

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS

VEST-AKTUELL

IMMOBÖRSE :WOHNBAR

Street Food Markt • Recklinghausen

4

AOK Firmenlauf • 17. Mai

Lauf-Event in Oer-Erkenschwick

26

immobörse :wohnbar

Alles rund ums Thema Immobilien

30

Vestischer Unternehmenspreis 10 Dorstener Unternehmen ausgezeichnet

Ruhrfestspiele und Fringe Festival 12

AUS DER REGION

DAS FIRMENLAUF-HIGHLIGHT FÜR DAS GANZE RUHRGEBIET

Staraufgebot beim Kulturfestival

Recklinghäuser Hurz

Bildnachlese von der Preisverleihung

14 FIRMENLAUF

04. SEPTEMBER 2018

Impulsvorträge für Unternehmer 16

SEC-COM bietet Vortragsreihe für Unternehmer

Ende ISDN

17

Der große Zapfenstreich

18

Identica Kahl GmbH

19

Umstieg auf IP-Kommunikation ohne Risiko Im April am Rathausplatz Recklinghausen

… pflegt Sport-Sponsoring in Hillerheide

TopRunRuhr Firmenlauf

Traumküchen von Küchen Rochol 20

JETZT ANMELDEN! Mehr Pop für den Sektor 58

Jetzt auch in Recklinghausen!

Kirchliches Filmfestival

Preis an Camino a la Paz verliehen

UNTER W W W.TOP

22

Veranstaltungskalender

23

Prost, Vest

24

Frauentag bei Babor Geier

25

Veranstaltungen in Recklinghausen April/Mai Die Kolumne von Stefan Kobylski

Gewohnt toller Service in neuem Ambiente

50 Jahre und kein bisschen leise 28 Musikschule in Marl feiert Jubiläum

Kathedralen im Revier

In der Zeche Scherlebeck am 6. Mai

Dr. Hammer GmbH

29

30 34

Gartensaison in Recklinghausen eingeläutet

Haarstudio Side

Großer Andrang bei Filialeröffnung

62

.RUHR

BIS ZUM XX.XX.2018 UNTER WWW.TOPRUNRUHR.DE 1Live Popfest am 27. Mai in der Arena

Geneses • 27. Mai 2018

Genesis-Tribute-Band rockt Datteln

60

Love Is In The Air • 100% HOCHZEIT 64 Neues Magazin aus dem Hause 100% MEDIEN

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

3

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5

Lesung mit Ruhrgebietsfotograf Rolf Specht

Immobilienmesse :wohnbar

Firmenlauf-Highlight im Ruhrgebiet

43

Pic Ups

6

Wellness & Gesundheit

40

Gastro-Szene

46

Gastro-Guide

48

100% VEST Media-Tipps

54

Veranstaltungstipps

66

Impressum

66

© RVR Adler

Recklinghausen ist für seine Gourmet-Events schon lange über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.

Vom Freitag, 20. April bis zum Sonntag, den 22. April können sich davon auch wieder alle Genießer in der Region beim Street Food Markt auf dem Rathausplatz überzeugen, der Spezialitäten aus aller Welt in die Ruhrfestspielstadt holt.  In The Air Tonight • Haltern Phil-Collins-Fans dürfen sich auf den 20. April freuen. Zwar wird ihr Idol nicht persönlich in der Seestadthalle in Haltern auf der Bühne stehen, dafür aber Jürgen Meyer mit seiner 11-köpfigen Tribute-Band „Phil“, die sich mit zahlreichen Auftritten in Europa bereits einen hervorragenden Ruf erworben haben. Das Ensemble wird selbstverständlich alle großen Hits der Pop-Ikone und seiner ehemaligen Band Genesis aufführen.  White Night • Haltern Ebenfalls in Haltern lockt am 28. April die mittlerweile schon elfte Auflage der White Night. Ganze 18 Spielorte nehmen dieses Mal an der beliebten Veranstaltung teil. Weitere Infos und das Line-up finden Sie unter: www.white-night-haltern.de  Blumenfest Holsterhausen • Dorsten Am 29. April kommen wieder alle Gartenfans auf ihre Kosten. Beim Blumenfest in Holsterhausen können sich die Besucher mit allem eindecken, was zur Verschönerung von Haus, Garten und Balkon erforderlich ist. Begleitet wird das Ganze natürlich wieder von einem unterhaltsamen Rahmenprogramm und dem verkaufsoffenen Sonntag.

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Voller Erfolg • Hochzeitsmesse bei Bauer Südfeld Die erste Hochzeitsmesse bei Bauer Südfeld in Herten bot im März alles für den schönsten Tag im Leben. Hunderte Heiratswillige und deren Angehörige ließen sich vom umfassenden Angebot der über 30 Aussteller für ihre bevorstehende Hochzeitsfeier inspirieren. Konstante Besucherzahlen bei idealem Messewetter, traumhafte Modenschauen und ein buntes Rahmenprogramm rundeten das erste Event dieser Art ab. Für Veranstalter Frank Südfeld und die Besucher war es eine hervorragende Veranstaltung. „Das Wetter, eine gelungene Auswahl an Ausstellern und die große Besucherzahl hat unsere erste Messe zu einem vollen Erfolg gemacht“, strahlt der Hertener Unternehmer. „Dank des großen Erfolgs wird es daher auch im nächsten Jahr wieder eine Hochzeitsmesse bei uns geben.“ Anzeige

Immomesse GE

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Samstag 14. April • 10–16 Uhr

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

Wer sich für Themen rund ums Bauen, Renovieren und Finanzieren interessiert, wird nicht nur bei der Hertener Immobörse :wohnbar am 6. Mai fündig – Auch ein Blick über den Tellerrand ins benachbarte Gelsenkirchen lohnt sich durchaus, denn hier findet am 14. April bereits zum 13. Mal die Immobilienmesse GE|WOHNT|GUT statt. Zahlreiche Stände informieren im Hans-SachsHaus rund um die Immobilie: Umbau oder Sanierung, Grundstückskauf und Neubau oder auch Fragen zum Kaufvertrag, öffentliche Fördermittel und Sonderprogramme – dies sind nur einige Themen an diesem Tag. Abgerundet wird das Veranstaltungsprogramm von Fachvorträgen zu verschiedenen Themen.

13.

Immobilien13. Immobilien& Wohnungsmarkt Wohnungsmarkt Gelsenkirchen Gelsenkirchen 14. April April2018 2018 10 – 16 16 Uhr Uhr Hans-Sachs-Haus Hans-Sachs-Haus Eintritt frei!

Eintritt frei!

Premiumpartner:

Premiumpartner:

ElisabethKrankenhaus GmbH

14. APRIL

14. APRIL

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

5

PIC UPs

Top Run Ruhr • Halde Hoheward

Flic Flac Verlosung

Teamgeist, Spaß an der Sache und ein gutes Miteinander unter Kollegen: Das ist das Erfolgsrezept vieler Firmenläufe. Das Veranstaltungsformat boomt regelrecht.

Kaum eine Ruhrgebietsstadt ist heute ohne eigenen Firmenlauf. Die Vision des TopRunRuhr ist es, alle Städte des Ruhrgebiets zu vereinen. Im Herzen des Potts, auf der Halde Hoheward, erwartet die Läufer zum Ende der Saison das Firmenlauf-Highlight mit einzigartigem Charakter. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 62.

Alle wollen zum Circus Flic Flac! Die Resonanz auf unsere Verlosung in der vergangenen Ausgabe von 100% VEST war riesig. Die in der Redaktion eingegangenen Postkarten füllten fast einen ganzen Schuhkarton. Bedauerlicherweise können nur fünf Leser bzw. Leserinnen in den Genuss von jeweils zwei Zirkuskarten kommen. Die Glücksfee hat für die Veranstaltung am 16. April um 20 Uhr die folgenden glücklichen Gewinner gezogen. 100% VEST wünscht einen spannenden Zirkusabend.

• • • • •

Norbert Hübner, Recklinghausen Linda Müns, Datteln Annette Dodot, Herten Christiane Vogt, Marl Verena Heinen, Marl

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 6

Stelldichein der Comedy-Szene bei der „Hurz“-Verleihung

Im März des letzten Jahres gab es im Ruhrfestspielhaus zum ersten Mal eine Verleihung des schrägen Comedy-Preises „Recklinghäuser Hurz“, der nun am 12. März 2018 erneut an Stars und Nachwuchskünstler der Comedy-Szene verliehen wurde. Den „Der-Wolf-das-Lamm-Hurz“ erhielt der Musiker und Comedian Helge Schneider. Den „Heimat-Hurz“ konnte der gebürtige Essener Ingo Appelt in Empfang nehmen und der „Ehren Hurz“ ging an Gabi Köster, die den Preis wegen einer Grippe-Erkrankung leider nicht persönlich entgegennehmen konnte. Um den Nachwuchspreis „Kleiner Hurz“ bewarben sich Sertac Mutlu, Tino Bomelino und Martina Schönherr. Jury und

PIC UPs

Publikum wählten in Übereinstimmung Martina Schönherr zur Empfängerin des Nachwuchs-Hurz. Als Laudatoren glänzten Thorsten Sträter, Kurt Krömer und Dr. Ludger Stratmann.

Die Jury war besetzt mit Comedian Ramona Schukraft, Achim Hagemann und Bürgermeister Christoph Tesche. Die Moderation lag in den bewährten Händen von WDR 2-Moderatorin Steffi Neu. Unter den geladenen Ehrengästen waren auch zahlreiche bekannte Stars aus Sport, Theater, Film und Fernsehen. Gerd Isigkeit und Fotograf Wolfgang Helm waren für 100% VEST im bunten Getümmel als Beobachter mit dabei und zeigen eine Bildnachlese auf den Seiten 14 und 15.

[GI]

Anzeige

18 7

PIC UPs

Vestischer Unternehmenspreis 2018

Bereits zum 14. Mal wurde am 14. März in Recklinghausen der Vestische Unternehmenspreis vergeben. In diesem Jahr standen Unternehmen aus dem Bereich Gesundheitswirtschaft im Fokus, die sich durch Innovation und ihr starkes Engagement in der Region auszeichnen. Auch Professor Dr. Dietrich Grönemeyer (Foto links) wohnte der Preisverleihung bei und sorgte mit seinem humorvollen und informativen Interview für beste Unterhaltung. Lesen Sie dazu auch unseren Bericht auf Seite 10.

Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Essen

u

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

Gesamt-A

50.000 flEaxge .

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 8

Exklusiv bei 100% VEST Der Schwabe weiß es schon lange: „Ei, wie schee kennt Fußball sei, wär‘n de Bayern net dabei!“ Unsere redaktionsinterne Prognose, dass der FC Bayern München bereits zu den Osterferien die Meisterschaft in trockenen Tüchern hätte und der Bundesliga für den Rest der Saison Langeweile droht, traf zwar nicht ganz zu, aber an dem erneut frühzeitigen Titelgewinn der Süddeutschen dürfte bei 17 Punkten Vorsprung und nur noch sechs ausstehenden Begegnungen wohl selbst der größte Optimist keinen Zweifel mehr haben.

Wir haben uns daher einmal angesehen, wie die Tabelle ohne die Bayern gegenwärtig aussehen würde und stellen fest, dass die Liga ohne den FCB deutlich mehr Spannung im Saisonfinale zu bieten hätte.

TABELLE • 1. BUNDESLIGA OHNE BAYERN MÜNCHEN 1. FC Schalke 04 52 Punkte 2. Borussia Dortmund 48 Punkte 3. RB Leipzig 46 Punkte 4. Bayer Leverkusen 45 Punkte 5. Eintracht Frankfurt 45 Punkte 6. Hoffenheim 42 Punkte 7. VfB Stuttgart 38 Punkte 8. Borussia M‘Gladbach 37 Punkte (Stand: 28. Spieltag) Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Bert Lukas 01 72 / 648 645 1 bert.lukas@crc-media.de

PIC UPs

Messe bei Südfeld • 100% Hochzeit

Foto oben: Bente Leipoldt (B.L.ichtet Fotografie), Philipp Meissner (Firma „Sitzplätzchen“), Frank Südfeld (Veranstalter der 1. Hochzeitsmesse im Spargeldorf Scherlebeck) und Christian Koop (DJ ciko) freuen sich über ein gelungenes Messe-Debüt.

Das Thema „Heiraten“ ist gleich doppelt in dieser Ausgabe vertreten: Das Orga-Team um Frank Südfeld (Foto) blickt auf eine schöne und äußerst gelungene Hochzeitsmesse auf dem gleichnamigen Bauernhof zurück.

Und dann feiert unser Verlag noch das Erscheinen unseres ersten Magazins, das soeben unter dem Titel 100% HOCHZEIT in einer Auflage von 10.000 Exemplaren veröffentlicht wurde. Nähere Informationen dazu gibt es auf Seite 64.

HOCHZEIT 100% MEDI EN • Special 2018

Nr. 1 • kostenlos Ausgabe 2018

VERLIEBT VERLOBT VERHEIRATET

Genussvoll heiraten

Glamouröse Hochzeits

reise

Planung

Beauty

Mode

Kreative Dekoideen

Locations

Bezaubernde Hochzeitsf risuren

Heiraten

Reisen

NUR DAS BESTE ..

FUR DIE FAMILIE KÜPERS KUCHEN - In den Wochen nach Ostern werden Feiertage folgen, die Familienbesuch erwarten lassen.

Die beste Zeit, um Ihre Liebsten mit köstlichem Obstkuchen und unseren Torten zu verwöhnen.

Erwarten Sie von uns stets höchste Qualität. Handverlesenes Obst findet seinen Weg auf unsere Produkte.

Sämtliche Rohstoffe und Zutaten, die wir für unsere Kuchen, Torten und Brote verwenden, entsprechen dem höchsten Standart und stammen, wann immer es möglich ist, aus unserer Region.

KÜPER Bäckerei

Marienstrasse 96 45663 Recklinghausen Tel. 02361-61470 - Fax 02361-996973 info@baeckerei-kueper.de www.baeckerei-kueper.de

9

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

14. Vestischer Unternehmenspreis Begehrte Auszeichnung wurde in den Geschäftsräumen der Sparkasse Vest RE verliehen

Der Vestische Unternehmenspreis wurde in diesem Jahr zum 14. Mal vergeben. Der Lenkungsausschuss hatte im September 2017 festgelegt, dass in diesem Jahr Unternehmen aus allen Bereichen der Gesundheitswirtschaft von den Partnern und Unterstützern des Preises vorgeschlagen werden konnten. Die Gesundheitswirtschaft ist eine sehr wichtige Branche für das ganze Ruhrgebiet und auch das Vest. Dabei geht es nicht nur um Dienstleister und Produzenten, die sich auf den ersten Blick in diesem Bereich betätigen, wie Alten- und Pflegeheime, mobile Pflegedienste, unternehmerisch agierende Mediziner und Medizindienstleister, Therapeuten sowie Sportdienstleister, sondern auch um Produzenten von Heil- und Hilfsmitteln sowie weiteren Medizinprodukten, Designer, Schulungseinrichtungen und spezielle Informationsdienstleister.

Die Branche ist also breit gefächert und ligen Bürgermeister, Wirtschaftsförderer Den Vestischen Unternehmenspreis bietet dadurch auch unterschiedlich und der Presse ihre Nominierungsurkunund die Sparkasse Vest verbindet eine ausgerichteten Arbeitnehmern Ausbilden erhielten. langjährige Tradition. Vorstandsvorsitdungs- und Arbeitsplätze. Auch die 17 Die kompetente und langjährig erfahzender Dr. Michael Schulte weiß um die Unternehmen, die von den Partnern rene Jury tagte am 7. März und ließ sich Bedeutung des Gesundheitssektors als des Preises, der Wirtschaftsvereinigung zusätzlich zu den bisher schon vorliegenMegatrend. „[…] Ein Bereich, der uns als Sparkasse besonders am Herzen Vest, der Sparkasse Vest, den Wirtden Informationen noch ausführlich von liegt. So haben wir zum Beispiel im Jahr schaftsförderern sowie der IHK und den Unternehmensbesuchen berichten.

2015 ein neues, zentrales Kompetenzder HWK vorgeschlagen wurden, waren Einstimmig wurde am Ende der Jurysitteam für Heilberufe aufgebaut, das sich sehr verschieden und in ihren jeweilizung das Unternehmen tic Medizintechnik speziell um die Bedürfnisse unserer gen Bereichen meist mehrjährig sehr GmbH & Co. KG aus Dorsten zum Sieger Kundinnen und Kunden aus dem meerfolgreich.

2018 gekürt und erhielt auf der Abschlussdizinischen Bereich kümmert.“ Dem studentischen Projektteam der veranstaltung am 14. März 2018 in den Westfälischen Hochschule unter Leitung von Prof. Dr. Tho- Räumen der Sparkasse Vest die mittlerweile begehrte und bemas Heide kam die spezielle Aufgabe zu, einen passenden kannte Auszeichnung inklusive einer stylischen Glasskulptur.

Fragebogen zu erstellen und natürlich auch das aus- und be- Der Abschlussabend war zudem auch wieder ein besonderes wertende Scoringmodell gleich mitzuliefern. Auf Basis dieser Meet & Greet von fast 200 Unternehmerinnen und UnternehInformationen wählte der Lenkungsausschuss Anfang Januar mern sowie aktiver Netzwerker aus dem Vest. Ein Höhepunkt 2018 dann insgesamt sieben Unternehmen aus, die im Laufe des Abends war sicherlich auch der Talk von Prof. Dr. Gröneder Monate Februar und März dann im Beisein der jewei- meyer (Foto unten li.) mit Bernd Overwien (Foto unten re.).

10

Die Geschäftsführer Christian Kleeberg und Ingo Schnellenbach von tic Medizintechnik aus Dorsten (Bildmitte) bei der Preisverleihung.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Abidoru • Vermentino di Sardegna, Sella & Mosca (Sardinien/Italien)

M

•

an träumt ja irgendwie immer von dem, was man gerade nicht haben kann. Sonnenschein, warme Temperaturen und all das, was damit zusammenhängt. Erst letztens, habe ich mich mit Freunden darüber unterhalten, dass wir uns gar nicht mehr an unseren letzten Grillabend erinnern können. Nein, nicht weil wir zu viel getrunken haben, sondern es scheint schlicht ewig her zu sein. Und weil wir uns so hinein steigerten und dann auch noch das Thema Spargel fiel, einigten wir uns darauf, sobald es den ersten Spargel gibt, werden wir ausgiebig schlemmen.

Und den passenden Wein habe ich auch schon: Abidoru!

Ein Vermentino di SardegSardeg na, wie aus dem Bilderbuch.

Mit einem fruchtbetonten Bouquet von tropischen Früchten und feinen blumigen Noten. Am Gaumen ist er frisch und lebendig mit feinwürzigen Noten und einer milden und gut eingebundenen Säure.

Na toll, jetzt träume ich von Urlaub!

Anzeige

Preis pro Flasche: € 7,95

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

11

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ruhrfestspiele 2018 und Fringe Festival • „Heimat“ Vom 1. Mai bis zum 17. Juni steht Recklinghausen wieder im Zeichen der Kultur Vom 1. Mai bis 17. Juni 2018 nehmen die Ruhrfestspiele das Thema „Heimat“ in den Fokus, ein Begriff, der für Vertrautes steht und doch anfällig ist für Brüche, Risse, Vereinnahmung. Gegenwärtig wird das Thema wieder heiß diskutiert, mitunter auch politisch instrumentalisiert und zur eigenen Abgrenzung missbraucht. Dem möchten die Ruhrfestspiele mit ihrem Spielzeitprogramm 2018 etwas entgegensetzen. Dabei werfen Werke von Hauptmann über Brecht und Dürrenmatt bis hin zu zeitgenössischen Autoren wie Michael Ojake und Konstantin Küspert hochaktuelle Fragen zu den Themen Herkunft und Identität, Heimat und Flucht auf.

Foto: © Ruhrfestspiele Recklinghausen

Als Eröffnungsproduktion präsentieren die Ruhrfestspiele in Ton an. Der US-amerikanische Schauspieler John Malkovich Koproduktion mit dem Wiener Burgtheater Dürrenmatts tra- schlüpft in „The Music Critic“ in die Rolle des Kritikers und gische Komödie über eine folgenschwere Rückkehr in die zitiert bitterböse Fehlurteile und Schmähungen über einigeC Heimat: „Der Besuch der alten Dame“ in einer Inszenierung der bedeutendsten Werke der Musikgeschichte. In „NewM von Intendant Frank Hoffmann. In den folgenden sechs Fes- Worlds“ bieten sich Hollywood-Darsteller Bill Murray und tivalwochen nähern sich die Ruhrfestspiele dem auf unter- Starcellist Jan Vogler einen spannenden Schlagabtausch zwi-Y Grüße Sg schiedlichste Weise assoziierten Begriff „Heimat“: ob in sei- schen großer Musik und großer Literatur von HemingwayCM ner Bedeutung als Herkunfts- und Wohnort, als subjektives über Whitman bis Twain.

MY Gefühl, als prägender Teil derGepr. eigenen Identität, als gemein- Kunststoff Darüber hinaus vom 22.-kompakt Mai bis 16.

Industriemeister/in und zeigen Kautschuk -inJuni MS2018 die schaftsstiftendes, aber genauso ausgrenzendes Element. internationalen Künstler und Ensembles des FRiNGE Festi-CY Gepr.

Industriemeister/in -kompakt -in MS Ebenso thematisiert werden der Verlust von Heimat, Vertrei- Textilwirtschaft vals in Recklinghausen spannende Performances von SchauCMY bung und Flucht und die Suche nach einem neuen Zuhause. spiel-in und Tanz über Zirkus und Akrobatik bis hin zu FigurenGepr.

Betriebswirt/in -kompakt Münster Auch eine einschneidende Zäsur in der Heimat der Ruhr- theater und Musik. Zum Bergfest am 2. Juni findet erstmalsK festspiele, dem Ruhrgebiet, steht im Zentrum der Spielzeit ein FRiNGEFEST für Künstler und Publikum statt. * Lehrgangsort: Münster 2018: das Ende des Steinkohlebergbaus. Damit endet eine Mit dem Abschluss-Doppelkonzert der Ruhrfestspiele mit Ära, die die Menschen im Revier ebenso wie das Festival Leslie Clio und 2raumwohnung am 16. Juni und einer AbschiedsDer Logistikmeister müsste auch noch mit einem * versehen werden. maßgeblich geprägt hat. Anhand von Musiktheater-, Artistik- gala am 17. Juni 2018 verabschiedet sich Intendant Frank Hoffund Tanzproduktionen, Straßentheater, Konzerten sowie ei- mann nach 14 erfolgreichen Jahren von den Ruhrfestspielen.

Und der QR-Code beworbene Aktionsabend Weiterbildung ist jetztVorstandsvorsitzender am 6. Juli 2017. nem zweitägigen Forum werden diemit Geschichte und BedeuChristian Kullmann, der Evonik Industries tung des Kohlebergbaus künstlerisch beleuchtet. So greift AG, die die Ruhrfestspiele in den vergangenen elf Jahren als der Dramatiker Albert Ostermaier Hauptsponsor begleitet hat, erklärt: In diesem Jahr bereichern gleich zwei Hollywood-Stars das in „Die verlorene Oper. Ruhrepos“ „In seinem 14. und letzten Jahr als Programm. Neben John Malkovich in „The Music Critic“ wird auch Bill Murray (Foto: 2. v. r.) am 2. Juni im Ruhrfestspieldas avantgardistische Projekt von Hausherr auf dem Grünen Hügel in haus in „New Worlds“ zu sehen sein.

Bert Brecht und Kurt Weill aus den Recklinghausen ist Frank Hoffmann 20er Jahren auf und entwickelt noch einmal ein eindrucksvolles es weiter: zu einem visionären Programm geglückt. Man wird sich Werk über und für das Ruhrgean seine Intendanz erinnern als an biet, das der isländische Regiseine Ära, in der es den Ruhrfestseur Thorleifur Örn Arnarsson als spielen, begleitet von großem Eraußergewöhnliches Musiktheater folg beim Publikum, gelungen ist, auf die Bühne bringt. die Verpflichtung auf ihre einzigarIn zwei weiteren bemerkenstige Gründungsgeschichte mit dem werten Musikproduktionen geAnspruch auf internationale Strahlben zwei Hollywood-Größen den kraft zu verbinden.“ Foto: © Peter Rigaud

2018 präsentieren die Ruhrfestspiele insg. 111 Produktionen in 298 Veranstaltungen und 19 Spielstätten Tickets: Kartenstelle der Ruhrfestspiele, Martinistraße 28, 45657 Recklinghausen Telefon: 02361 / 9218 – 0 (Hotline-Zeiten: Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr) E-Mail: kartenstelle@ruhrfestspiele.de • Weitere Infos unter www.ruhrfestspiele.de

12

Weiter nach oben!

IHK-Lehrgänge 2018 Industriemeister|-in Metall Gepr. Industriemeister|-in Elektrotechnik Gepr. Industriemeister|-in Kunststoff und Kautschuk Gepr. Industriemeister|-in Textilwirtschaft Gepr. Betriebswirt|-in Gepr. Netzmeister|-in Gepr. Techn. Betriebswirt|-in Gepr. IT-Projektleiter|-in Gepr. IT-Berater|-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Fachwirt|-in für Büro- und Projektorganisation Gepr. Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Handelsfachwirt|-in Gepr. Fachwirt|-in für Einkauf Gepr. Fachwirt|-in im Gesundheits- und Sozialwesen Gepr.

>> >>

Ausbildung der Ausbilder Lohnbuchhalter|-in IHK

Informationsveranstaltungen zu den Lehrgängen: www.ihk-bildung.de Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen | Rathausplatz 7 | Gelsenkirchen Angelina Gonschorek | Telefon 0209 388-309 | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Dichta | Telefon 0209 388-315 | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

2. Verleihung des Comedy-Preises „Recklinghäuser Hurz“ Bildnachlese vom Empfang der Ehrengäste vor der Preisverleihung Nun ist auch die 2. Verleihung des schrägen Comedy-Preises „Recklinghäuser Hurz“ über die Bühne des Festspielhauses gegangen und die Begeisterung für dieses Spektakel kennt kaum Grenzen. Wie schon im vergangenen Jahr waren Ehrengäste, Stars aus Sport, Film, Fernsehen und die Vertreter der Medien zu einem Empfang im Suberg’s, dem Bistro im Festspielhaus, geladen. Wir zeigen Ihnen hier noch mal die Preisträger und die vielen Gäste des Empfangs.

[GI]

Foto oben links: WDR 2-Moderatorin Steffi Neu führte gekonnt und unterhaltsam durch das Programm. Foto links: Auch die Schauspielerin Christine Sommer mit Schauspielerkollege und Lebenspartner Martin Brambach waren unter den geladenen Gästen. Foto oben: Bewarben sich um den Nachwuchspreis „Der kleine Hurz“: (v.l.n.r.) Tino Bomelino, Sertac Mutlu und die spätere Gewinnerin Martina Schönherr.

14

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Impulsvorträge für Unternehmer Recklinghäuser Systemhaus bietet mit den „SEC-COM Wissensimpulsen“ eine Vortragsreihe für Unternehmer und Führungskräfte

Foto: © sdecoret / Fotolia

Mit den SEC-COM Wissensimpulsen bieten Guido Otterbein (Gründer und Geschäftsführer der SEC-COM GmbH – Systemhaus für Kommunikation, Sicherheit und IT) und Claus Volke (Rechtsanwalt und Wirtschaftsmediator) den Unternehmern und Führungskräften im Vest und Umgebung diverse Impulsvorträge zu spannenden und relevanten Themen. Im vergangenen Jahr wurde dieses Projekt ins Leben gerufen um Unternehmern einen Mehrwert und den Austausch mit weiteren Gleichgesinnten zu bieten. Da Guido Otterbein weiterhin bestrebt ist, sich für das Unternehmertum in der Region einzusetzen, finden die SEC-COM Wissensimpulse auch in diesem Jahr statt. Die 90-minütigen Impulsvorträge, die Claus Volke in den Räumlichkeiten der SECCOM GmbH in Recklinghausen präsentieren wird, sind kostenlos und werden mit einem Business-Frühstück verknüpft, sodass jeder Teilnehmer energievoll und hochmotiviert in den Tag starten kann. „Konflikte in Unternehmen sind echte Chancen – wenn sie gelöst werden!“ am 12.04.2018 Was genau sind Konflikte, wie entstehen diese und wie kann man sie möglichst frühzeitig erkennen oder sogar vermeiden? Bis zu 20 Prozent der gesamten Arbeitszeit werden von Mitarbeitern für Konflikte benötigt und in den meisten Unternehmen existiert kein Konfliktmanagementsystem. In dem Impulsvortrag am Donnerstag, den 12.04.2018, präsentiert Claus Volke rechtlich zulässige Konfliktlösungsansätze, die schnell umgesetzt werden können, und erklärt den Aufbau eines eigenen Konfliktmanagementsystems. „Das neue Datenschutzrecht – der Countdown läuft. Werden Sie aktiv und nutzen Sie die Chancen!“ am 18.04.2018 Anlässlich der neuen EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO), die ab dem 25.05.2018 in Kraft tritt und das Geschäftsleben in Deutschland radikal verändern wird, informiert Claus Volke bei den SEC-COM Wissensimpulsen am Mittwoch, den 18.04.2018, über die Grundlagen des neuen Datenschutzrechts.

Neben den erheblichen neuen Risiken gibt es auch viele Chancen. Unternehmen, die datenschutzkonform aufgestellt

16

sind, können sich positiv von Mitbewerbern, welche die neuen Richtlinien noch nicht umgesetzt haben, absetzen. Bei diesem Impulsvortrag werden erste Schritte und Lösungsvorschläge für die tägliche Praxis vorgestellt. „Ihre Mitarbeiter/innen suchen ständig Ablenkung und sind dauergestresst? Warum ist das so und was können wir dagegen unternehmen?“ am 09.05.2018 Die Krankenstände in den deutschen Unternehmen steigen an. Der Grund: Stress. Heutzutage leiden immer mehr Menschen unter Konzentrationsmangel und sind süchtig nach Ablenkung. Viele Mitarbeiter verbringen bis zu 3,5 Stunden ihrer Arbeitszeit mit privaten Tätigkeiten und sehen bis zu 120 Mal auf das Smartphone, also alle 4 Minuten. Durch diese Ablenkung fehlt ihnen Zeit und sie schaffen ihre Arbeit nicht fristgemäß. Die Folgen der Ablenkung verursachen somit enormen Stress bei den Mitarbeitern und wirtschaftlichen Verlust bei den Unternehmen.

Bei den SEC-COM Wissensimpulsen am Mittwoch, den 09.05.2018, zeigt Claus Volke konkrete Strategien und Lösungswege auf, die im Unternehmen rechtssicher umgesetzt werden können.

Weitere Informationen und Anmeldung: www.sec-com.de/wissensimpulse

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ende ISDN: Umstieg ohne Risiko?

Mit der Unterstützung der Experten von SEC-COM kann ein individuell optimierter Fahrplan in die neue IP-Kommunikation erstellt und umgesetzt werden. Über fünfundzwanzig Jahre hinweg stand der Begriff ISDN als Garant für die hohe Qualität und Funktionsvielfalt in der Telefonie in Deutschland. Zunehmend spricht es sich herum: ISDN wurde von den Netzbetreibern abgekündigt, und die öffentlichen ISDN-Netze werden abgebaut. An deren Stelle treten jetzt Netze, die ein ganzes Bündel neuer Technologien verwenden – und dabei insgesamt auf dem Internet-Protokoll (IP) basieren. Sie werden darum oft als „All-IP-Netze“ bezeichnet. Doch was bringt dieser Wandel für den geschäftlichen Anwender von TK-Systemen? Kurz gefasst: sehr viele Vorteile – aber auch einige Stolpersteine.

Vorteile der neuen All-IP-Welt Vor allem für kleine und mittelständische Unternehmen bedeutet die Umstellung eine enorme Chance: die gesamte Kommunikationsinfrastruktur zu optimieren, auf den neuesten Stand zu bringen und somit zukunftssicher zu machen.

Hinzu kommt ein hohes Maß an Skalierbarkeit.

Probleme entstehen zumeist dann, wenn der Wechsel auf neue Anschlusstechnik übereilt und ohne vorherige, neutrale Fachberatung erfolgte. Manche Netzbetreiber tragen selbst dazu bei, indem sie durch oberflächlich angelernte, vermeintliche Fachberater die Anschlussinhaber zu einem schnellen Wechsel bewegen wollen.

Beratung der Experten von SEC-COM Mit der fachkompetenten Unterstützung durch die Experten von SEC-COM sind Sie auf der sicheren Seite. Bei der Entwicklung einer für Sie passenden Lösung verfolgen wir stets den Anspruch einer optimalen Beratung unter Berücksichtigung Ihrer individuellen Bedürfnisse und Gegebenheiten.

Neben den klassischen On-Premises Lösungen mit IP basierender Technologie als pures oder hybrides System bieten wir auch Lösungen direkt aus unserer eigenen SEC-COM Cloud an. Wenn die technischen Voraussetzungen gegeben sind, kann dies komplett aus unserem Rechenzentrum in Deutschland geschehen, oder als Gateway-Lösung mit lokalem Redundanzkonzept umgesetzt werden.

Die SEC-COM Cloud kann flexibel an Ihre Anforderungen angepasst werden und eignet sich somit sowohl für Filiallösungen oder Homeoffice als auch für kleine und mittelständische Unternehmen.

Anzeige

www.sec-com.de

Wir suchen Verstärkung.

Bewerben Sie sich jetzt bei uns!

KOMMUNIKATION

SICHERHEIT

VIDEO

SCHLIESSSYSTEME CONTACT CENTER

NETZWERK

LÖSUNGEN

DOKUMENTEN-MANAGEMENT

ALL-IP

BERATUNG

HEALTH-CARE

VOIP

IT

TELEFONANLAGEN UNIFIED COMMUNICATIONS

SYSTEMHAUS

SEC-COM Sicherheits- und Kommunikationstechnik GmbH • Am Stadion 117 • 45659 Recklinghausen • Fon: 02361-9322-0

17

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Der große Zapfenstreich im April

Foto v.l.n.r.: Christoph Tesche, Bernhard Surmann und Gitte Dörlemann (Königspaar der BSG Essel), Georg Heselmann (König der BSG Hochlar), Ekkehard Grunwald, Martin Wember (Gildenführer der BSG Hochlar), Jörg Martens (Gildenführer der BSG Essel).

Im vergangenen Jahr bereits im Rahmen des Stadtjubiläums geplant, jedoch leider wetterbedingt abgesagt – der große Zapfenstreich auf dem Rathausplatz. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Darum freuen wir uns umso mehr, dass der Termin am 14. April bestätigt ist und der große Zapfenstreich in geplantem Rahmen stattfinden kann. „Dieses Thema ist aktueller denn je: Heimat – und Heimat verbindet Brauchtum. Brauchtum ist an der Tagesordnung bei den Bürgerschützengilden der Stadt Recklinghausen“ so Bürgermeister Christoph Tesche. „Es geht nicht nur um Schützenfeste und das Feiern, sondern auch um ein hohes Maß an sozialem Engagement der Schützen in verschiedenster Form. Das geht vielfach unter, ist jedoch durchaus nennenswert. Der Große Zapfenstreich“, so Tesche, „ist ein Großes Dankeschön an die Schützen der Stadt.“ Die insgesamt neun

Bürgerschützengilden laden, gemeinsam mit der Stadt Recklinghausen am 14. April ab 19.00 Uhr auf den Rathausplatz.

Zu erwarten sein wird ein musikalisches Rahmenprogramm mit der Big-Band des Hittorf Gymnasiums, der Musikkapelle Heiden und dem Spielmannszug König-Ludwig. Der große Einzug der Bürgerschützengilden in Formation auf den Rathausplatz wird umrahmt vom Fackelzug einer Delegation der Feuerwehr Recklinghausen. Darüber hinaus wird es vor Ort ein thementypisches gastronomisches Angebot geben.

Anzeige

SEIT 35 JAHREN IHR FAHRRAD-FACHGESCHÄFT MIT DEM MEISTER-SERVICE • PEDELECS

• TREKKINGRÄDER

• CITYRÄDER

• LIEGERÄDER

• KINDERRÄDER

• TANDEMS

• MTB

IMMER TOP-ANGEBOTE

z.B.

Flyer Gotour 5

Mit zentralem Mittelmotor

ab 3.399 €

EIGENE MEISTERWERKSTATT • LEASING • FINANZIERUNG • FAHRRADVERSICHERUNG

Das FLYER Gotour 5 ist ein ausgesprochen zuverlässiges E-Bike mit hoher Reichweite und Fokus auf Komfort und Stabilität. Es ist leicht zu bedienen, verfügt über zahlreiche praktische Funktionen, hochwertige bewährte Komponenten und einen neuen, leistungsstarken Motor. Die durchdachte Rahmenkonstruktion besticht durch ihre moderne Linienführung.

CASTROPER STRASSE 156-158 • 45711 DATTELN • TELEFON 023 63 / 36 16 16 • PARKEN DIREKT VOR DEM GESCHÄFT WWW.FAHRRAD-FIOLKA.DE E-MAIL: INFO@FAHRRAD-FIOLKA.DE

18

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

KAHL GMB

GMBH

KAHL GMBH

KAHL GMBHGMBH KAHL KAHL GMBH

Identica Kahl GmbH pflegt mit Leidenschaft das Sport-Sponsoring in Hillerheide

Geschäftsführer und Inhaber der Autolackiererei Kahl GmbH in Oer-Erkenschwick ist Thilo Kahl, der aus ReckGMBH linghausen-Hillerheide stammt und hier auch wohnt. Sein Karosserie- und Lackiermeister, Geschäftsführer Rabih KAHL GMBH Such, ist ebenfalls in Hillerheide aufgewachsen und lebt hier auch. Beide verbindet, neben den beruflichen Herausforderungen, die Liebe zum Heimatort Hillerheide. Als die beiden Geschäftspartner irgendwann mal über ein sinnvolles Sport-Sponsoring nachdachten, lag die Entscheidung schnell auf der Hand. Es wurde der Fußballclub FC/JS Hillerheide. Das ist der Club, bei dem Rabih Such selber mal in der 1. Mannschaft spielte, die 2. Mannschaft trainierte und wo er heute Trainer der aktuellen 1. Mannschaft (Bezirksliga 9) ist.

KAHL GMBH

HL GMBH

KAHL GMBH KAHL GMBH KAHL GMBH

STARKES TEAM, KAHL GMBH STARKE LEISTUNG. STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

„Wir unterstützen nun diese Mannschaft und den Verein mit viel Engagement und optisch ist das sichtbar an der Bekleidungsausstattung der Mannschaft, die unser Logo mit Werbung trägt“, sagt Inhaber Thilo Kahl.

Rabih Such empfindet es immer wieder als große Herausforderung, gerade die Mannschaft trainieren zu dürfen, die von seiner Firma durch Sponsoring unterstützt wird. „Denn“, so Trainer Such, „das Bestreben für unsere Kunden immer das Beste zu erreichen, gilt in diesem Fall auch auf dem Fußballplatz für die Mannschaft, die wir fördern!“ Neben Trainer Kahl GmbH Rabih Such steht auch22Co-Trainer Patrick Krull und Betreuer Frank Menke Westfalenring 45739 der 1.Oer-Erkenschwick Fußballmannschaft vom FC/JS Hillerheide zur Seite.

[GI]

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Anzeige Fax Tel. 00 23 23 68/69 68/69 69 69 55 90 www.identica-kahl.de KAHL Fax 0 23 68/69 69 55 GMBH STARKES TEAM, STARKES TEAM, www.identica-kahl.de ARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

4573

4573

w

w

KAHL GMBH

KAHL GMBH Kahl GmbH

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG. Kahl GmbH

45739 T F Westfalenring 22 Kahl GmbH www

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

45739 T F www

Kahl GmbH Westfalenring 22 Westfalenring 22 45739 45739 Oer-Erkenschwick Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 45739 Oer-Erkenschwick Fax Tel. 00 23 23 68/69 68/69 69 69 55 90 KahlGmbH GmbH Kahl GmbH STARKELEISTUNG. LEISTUNG. Kahl Westfalenring 22 Tel. 0 23 68/69 69 90 KAHL GMBH www.identica-kahl.de H ARKE Westfalenring 22 Westfalenring 22 Westfalenring 22 Fax 0 23 68/69 69 55 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, 2 45739 Oer-Erkenschwick ID_Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 168/69 STARKES TEAM, 45739 Oer-Erkenschwick 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, STARKES TEAM, Fax 0 23 69 55 Tel. 0Tel. 23 68/69 6990 90 69 90 STARKE LEISTUNG. k 0 23 69 68/69 Tel. 0 23 68/69 STARKE LEISTUNG. www.identica-kahl.de STARKE LEISTUNG. Fax 0Fax 23 68/69 69 55 69 STARKES TEAM, ID_Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1 0 23 68/69 Tel. 0 23 68/69 90 0 www.identica-kahl.de Fax 0 23 68/69 69 55 69 55 STARKE LEISTUNG.STARKE LEISTUNG. www.identica-kahl.de

KAHL GMBH

KA

mbH ng 22 hwick 69 90 69 55 hl.de

5 e

13.05.16 12:26

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Kahl GmbH Tel. 0 23 68/69 69 90 22 .

Westfalenring 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, nz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 168/69 Fax 0 23 69 55 Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE LEISTUNG. Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de www.identica-kahl.de 13.05.16 12:26

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

STARKES TEAM,

www.identica-kahl.de www.identica-kahl.de

Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

13.05.16 12:26

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick

Kahl GmbH Westfalenring 22

ID_Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1

13.05.16 12:26

19

S S

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ihre Traumküche von Küchen Rochol – maßgeschneidert auf Raum und Budget!

Jetzt auch in Recklinghausen, Herner Straße 41a – Großes Eröffnungswochenende vom 19.–21. April mit sensationellen Aktionen – Einmalige Sonderpreise durch Herstellerunterstützung Ihre Traumküche – maßgeschneidert auf Raum und Budget! So lautet das Motto von Küchen Rochol. Damit hat das Team des Küchenfachgeschäftes in Bochum schon unzählige Kunden glücklich gemacht und kreative Ideen in wunderschöne Küchen umgesetzt. Längst hat sich das 2009 gegründete Familienunternehmen einen exzellenten Ruf erworben und sich im Ruhrgebiet etabliert. Nun kommt Küchen Rochol auch in den Vestischen Kreis und eröffnet im April eine Filiale in der Herner Straße 41a in Recklinghausen.

Mit neuen Schaufenstern und einem neuen Fassadenanstrich hat das Unternehmen das Wohn- und Geschäftshaus in der Herner Straße neu gestaltet und damit schon mal zur Verschönerung des Stadtbildes beigetragen. Und in den Verkaufsräumen stehen Traumküchen, mit denen auch Sie Ihr eigenes Zuhause verschönern können!

Beim großen Eröffnungswochenende vom 19. – 21. April wartet Küchen Rochol mit sensationellen Aktionen für alle Kücheninteressierten auf. Durch Unterstützung aller namenhaften Hersteller können absolut einmalige Sonderpreise angeboten werden. An allen 3 Tagen gibt es Late-Night-Shopping. Das bedeutet durchgehende Öffnungszeiten von 10 bis 22 Uhr. Und die Filiale in Bochum feiert mit, denn am Eröffnungswochenende gelten hier die gleichen Angebote und Zeiten wie in Recklinghausen.

Küchen Rochol macht Küchenträume wahr: Diese Küche gewann beim „Goldenen Dreieck“.

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 Recklinghausen Telefon: 02361 – 94 31 500 www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de Öffnungszeiten MO. – FR.: 10.00 – 19.00 Uhr • SA.: 10.00 – 16.00 Uhr Ihre Küche ist unsere Leidenschaft In der Küche wird nicht mehr „nur“ gekocht, längst ist sie Lebensmittelpunkt mit Qualität. Hier kommt man zusammen, unterhält sich, isst, genießt und entspannt. Die Traumküchen von Küchen Rochol liefern den Beweis dafür, wie wunderschön sich Küchen als Herzstück im eigenen Zuhause integrieren lassen.

Das Team um die Inhaber Jennifer und Jesse Rochol ist bekannt für individuell geplante Küchen und verspricht: „Ihre Küche ist unsere Leidenschaft!“ Kreativität ist die größte Herausforde-

20

Das Team um Jennifer und Jesse Rochol steht für Kreativität bei individuell geplanten Küchen.

rung und spornt die Küchenexperten zu immer neuen innovativen Ideen an. Auch für „schwierige Räume“ findet Küchen Rochol eine Lösung. Und immer wieder sind die Kunden erstaunt, was selbst mit einem kleinen Budget möglich ist. So sind mit Küchen Rochol schon viele Küchenträume wahr geworden.

Auszeichnungen für Küchen Rochol Der Erfolg von Küchen Rochol gründet sich in der anspruchsvollen Philosophie des Unternehmens, das bewusst keine „08/15-Küchen von der Stange“ anbietet, sondern eine große Auswahl an Qualitätsküchen. Mehrfach wurden von Küchen Rochol geplante Küchen mit dem „Goldenen Dreieck“ für die schönsten Küchen des Jahres ausgezeichnet.

Bora live Cooking Ein Highlight zur Eröffnung vom 19. – 21. April ist das BORA live Cooking an allen 3 Tagen. Dabei kann man sich natürlich auch einen Eindruck machen, wie der Dunstabzug von Bora die Küche revolutioniert hat. Dank dieser Variante des Dunstabzugs ziehen Gerüche nicht mehr wie bei der herkömmlichen Dunstabzugshaube nach oben ab, sondern werden direkt dort abgesaugt, wo sie entstehen. Ein weiterer Vorteil: Durch den Wegfall der Dunstabzugshaube ergeben sich zusätzliche Freiräume bei der Küchenplanung. Selbstverständlich präsentiert Küchen Rochol alle 3 Bora-Varianten.

Die Montage durch hauseigene Fachmonteure sowie eine komplette Projektbetreuung durch Ihren persönlichen Küchenfachverkäufer sind bei Küchen Rochol selbstverständlich.

Zum Team der Küchendesigner in Recklinghausen gehören mit dem Filialleiter Mirco Menger und dem Qualitätsmanager Kevin Schmidt übrigens gleich zwei Fachleute, die im Kreis Recklinghausen ihr Zuhause haben.

[RR]

Wunderschöne Traumküchen – maßgeschneidert auf Raum und Budget.

DONNERSTAG

KÜCHENSTUDIO 19.

APRIL

FREITAG

SAMSTAG

ERÖFFNUNG SEN

20.

21.

APRIL

APRIL

AU IN RECKLINGH HUM FEIERT MIT...

UND BOC

Großes Eröffnungswochenende mit sensationellen Aktionen!

Mit absolut einmaligen TOP-KONDITIONEN unserer Küchenhersteller Leckere Kostproben und interessante Neuigkeiten erwarten Sie an allen 3 Tagen beim BORA live Cooking. Dabei kann man sich auch davon überzeugen, wie die Dunstabzüge von BORA die Küche revolutioniert haben.

Lassen Sie sich überraschen!

An allen Tagen bis 22 Uhr geöffnet Ihre Küche ist unsere Leidenschaft

Wir planen die schönsten Küchen Deutschlands – Gewinner des Goldenen Dreiecks 2011 & 2014

Herner Straße 41a | 45657 Recklinghausen | Telefon 02361-94 31 500

Besuchen Sie uns auch auf Facebook

www.kuechen-rochol.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Glückliche Gesichter beim 9. Kirchlichen Filmfestival Preis an Camino a la Paz verliehen • Gäste auch beim Kinder- und Jugendfilmpreis

Glückliche Gesichter bei Filmschaffenden und Publikum – eine positive Bilanz zieht das 9. Kirchliche Filmfestival Recklinghausen. Trennendes und Gemeinsames in einer globalisierten Welt bildeten eine inhaltliche Klammer bei der Filmauswahl. Das Programm umfasste zwölf Spiel- und Dokumentarfilme sowie drei Kurzfilme. „Camino a la Paz ist ein würdiger Preisträger des Kirchlichen Filmfestivals in Recklinghausen. Es geht in diesem Roadmovie um Vertrauen: Vertrauen in andere Menschen, Selbstvertrauen und Gottvertrauen. Präzise, unaufgeregt und mit einem kleinen Lächeln erzählt der Film dazu eine Geschichte“, so Annette Kurschus, Präses der Evangelischen Kirche von Westfalen.

Anzeige

22

Der mit 2.000 Euro dotierte Hauptpreis wurde in diesem Jahr von der Stiftung „Protestantismus, Bildung und Kultur“ des Evangelischen Erwachsenenbildungswerkes Westfalen und Lippe vergeben. Regisseur Francisco Varone und Produzent Gunter Hanfgarn nahmen den Olivenbaum als Symbol des Friedens bei der feierlichen Verleihung entgegen. „Menschlichkeit ist das oberste Gebot in vielen aktuellen Fragen des Weltgeschehens. Gerade bei Themen wie Flucht und Vertreibung, Armut und Hunger, Benachteiligung und Ausgrenzung geht es darum, den Menschen in den Mittelpunkt aller Bemühungen zu setzen. Das Kino kann uns dies wie kaum ein anderes Medium vor Augen führen. Das haben die Festivalfilme und die Diskussionen gezeigt,“ so Schirmherr Dr. Felix Genn, Bischof von Münster.

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • APRIL /MAI

14. April • Samstag

21. April • Samstag

Rathausplatz Der Große Zapfenstreich 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 14:00 Uhr • Altstadtschmiede REPAIR CAFÈ Recklinghausen

Altstadtmarkt Komposttag 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 16:00 Uhr • Lesesaal der Stadtbücherei Literaturtreff

15. April • Sonntag

22. April • Sonntag

Stadtbücherei Lesebühne 11:00 Uhr • Haus der Bildung Recklinghausen Süd Einweihung des Leseparks 11:00 Uhr • Vestlandhalle Spielzeugmarkt

11:00 Uhr • Vestlandhalle Kinderkram – Markt rund ums Kind 11:00 Uhr • Debut um 11 Bürgerhaus Süd 17:00 Uhr • Christuskirche Chorkonzert zur Woche der Brüderlichkeit

16. März • Montag

23. April • Montag

19:30 Uhr • Volkssternwarte Die letzte Nacht der Titanic

17. April • Dienstag

13:30 Uhr • Kinder- und Jugendbücherei RE Welttag des Buches 19:30 Uhr • Volkssternwarte Luther, Melanchthon und die Sterne

18:00 Uhr • Erich-Klausener-Haus Frauenforum

24. April • Dienstag

18. April • Mittwoch

17:30 Uhr • VHS Recklinghausen Frau und Rente – Wie bin ich abgesichert?

6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 18:30 Uhr • VHS Recklinghausen Cataluna – Vortrag in spanischer Sprache 19:30 Uhr • VHS Recklinghausen Nordskandinavien 19:30 Uhr • Volkssternwarte Revolution im Kosmos

19:30 Uhr • VHS Recklinghausen G. Spörl: Wie das Ruhrgebiet sich neu erfindet

20. April • Freitag

26. April • Donnerstag

Rathausplatz Street Food Markt 16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5) 19:00 Uhr • VHS Recklinghausen H. Maas: Lebensnah, liebevoll, lebendig 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die schönsten Sternbilder des Frühlings 19:30 Uhr • Bürgerhaus Süd Baumann & Claussen 20:00 Uhr • Altstadtschmiede Alexandra Gauger – Amore & Problemi

27. April • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Streifzug ins All (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte „Under Stars“ Areopag Band live

28. April • Samstag 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt

29. April • Sonntag 10:00 Uhr • Kunsthalle Secret Art Service – Gestohlene Kunstwerke

30. April • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Grand Tour ins Sonnensystem

1. Mai • Dienstag Ruhrfestspielhaus und weitere Orte

25. April • Mittwoch 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte „Strahlend tritt Helios aus den Wolken hervor…“ 19:30 Uhr • VHS Recklinghausen Wandlungen des Lutherbildes im Spielfilm 20:00 Uhr • Altstadtschmiede Poetry Slam

19. April • Donnerstag

18:00 Uhr • Kinder- und Jugendbücherei Die drei ??? Lesung

16:00 Uhr • Institut für Stadtgeschichte

Ruhrfestspiele und Fringe Festival (bis 16. Juni) 12:00 Uhr • Volkssternwarte Tag der offenen Tür

2. Mai • Mittwoch 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 10:00 Uhr • Bürgerhaus Süd NPW – Ein Haydn-Spaß 19:30 Uhr • Volkssternwarte Lüge-Notlüge-Statistik

5. Mai • Samstag

Öffentliche Führung durch die RETRO STATION

Altstadt und Rathausplatz Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag 6:00 Uhr • Vestlandhalle/Saatbruchgelände Trödelmarkt 17:00 Uhr • Kunsthalle Ausstellungseröffnung: Gert und Uwe Tobias

23

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Kobylski

Exklusive Sonderprägung

1000 Jahre Münze

Feingold 999.9

Feinsilber 999

30 mm · 8,5 g · Polierte Platte Limitiert auf 100 Stück einzeln nummeriert inkl. Schmucketui und Zertifikat

30 mm · 8,5 g · Polierte Platte Limitiert auf 1000 Stück einzeln nummeriert inkl. Schmucketui und Zertifikat

Wer noch eine der begehrten Sonderprägungen „1000 39,90 Jahre Reck799,00 € € linghausen“ haben möchte, sollte Exklusiv erhältlich in den Geschäftsstellen der sich beeilen. Bis zum 30. Juni verkauft die Sparkasse Vest in ihrer Hauptstelle am Herzogswall noch EuroMintübrigens GmbH die Münzen, die auch in allen Filialen des Geldinstituts bestellt werden können. Dazu Leif Burghard von der Prägeanstalt Euromint: „Nach einer kurzen Erholungsphase steigen die Goldpreise wieder an. Wir hören von vielen Kunden, dass sie aktuell eher Gold kaufen anstatt andere Anlageformen zu wählen. Vielleicht liegt es an der wirtschaftlich und politisch unsicheren Lage – denn Gold wird gerade nach Einbruch der Kryptowährungen als ein sicherer Hafen gesehen. Die Sonderprägung ‚1000 Jahre Recklinghausen‘ in Feingold 999.9 ist nur noch in einer geringen Anzahl bei der Sparkasse Vest erhältlich – und zwar zum ALTEN Preis. Grund genug sich sein Exemplar zu sichern, bevor alle ausverkauft sind!“ inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Die Edelmetallpreise gelten freibleibend.

Stand Oktober 2017. Abbildungen ähnlich. Irrtümer vorbehalten.

Heinrichstraße 71 · 44805 Bochum · Tel.: 0234 890387-0 · www.euromint.com · euromint@euromint.com 1000J_Recklinghausen_Anz_170x240mm.indd 1

Prost, Vest!

Die Tage werden wieder länger und die Außentemperatur steigt allmählich: Der Frühling ist da! Zeit, wieder aufs Fahrrad zu steigen und das Vest erradeln. Wer sich dabei auf die Spur von „Der Herr der Ringe“ begeben möchte, der wird schon zwischen Recklinghausen und Herten fündig …

Denn hier stehen die Wahrzeichen der Region: die zwei „Wassertürme“ von Gelsenwasser in Herten-Scherlebeck. 1908/09 bzw. 1934/35 wurden sie vom „Wasserwerk für das nördliche westfälische Kohlenrevier zu Gelsenkirchen“ errichtet.

Wie auch anderswo wurden die „Twin Tower von Herten“ an den höchsten Punkten der Region (auf etwa 107 Metern Höhe über dem Meeresspiegel) errichtet, damit das gespeicherte Wasser permanent den Druck auf das Rohrnetz sichert und dafür sorgt, dass das Wasser fließt, wenn der Endverbraucher es benötigt. Eine rund 20 Kilometer lange und bis zu 1,20 Meter dicke Leitung verbindet die immer gut gefüllten Landmarken mit dem Wasserwerk in Haltern am See. Die beiden Stahlzylinder sind übrigens die größten Wassertürme Deutschlands und fassen zusammen neun Millionen Liter Trinkwasser, die ausreichen, um 70.000 Menschen einen Tag mit Wasser zu versorgen. Na, dann mal Prost!

12.10.17 13:57

Glück auf!

Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @StefanKobylski Anzeige

Der Deckel für wahre Kumpel.

Nur erhältlich in Lösekes Steingarten

www.loesekes-steingarten.de LÖSEKE · Christine-Englerth-Str. 36 – 40 · 45665 Recklinghausen · Tel. 02361 9868-0 · info@loesekes-steingarten.de 24

VEST AKTUELL

„Tag der Frau“ im Babor Beauty Spa Wellnessangebote und Sonderrabatte Am 8. März zum „Tag der Frau“ erfüllte Beauty-Expertin Kersten Geier zahlreiche Wünsche in ihrem Babor Beauty Spa. Besucherinnen wurden verwöhnt und konnten sich an diesem Tag fühlen wie echte Königinnen. Weitere Überraschungen rundeten die zahlreichen Sonderangebote ab.

Die Kundinnen durften sich am Tag der Frau über ein kostenloses Frühlings-Makeup freuen.

Der Weltfrauentag hat im Babor Beauty Spa schon Tradition.

Seit vielen Jahren legt Inhaberin Kersten Geier einen besonders hohen Wert auf diesen Tag. Denn dann möchte die Beauty-Expertin ihren Kundinnen etwas ganz besonders Gutes tun.

Deswegen bot sie ihren Kundinnen auch in diesem Jahr wieder eine umfangreiche Angebotspalette zu besonders günstigen Konditionen an. Die zahlreichen Beauty- und Wellness-Angebote sorgten für ein ausgiebiges Verwöhnprogramm und wer wollte, konnte den Moment bei einem professionellen Fotoshooting festhalten lassen.

Kersten Geier nutze den Tag gleichzeitig, um die wunderschön neu gestalteten Behandlungsräume des Beauty-Spas

zu präsentieren. Die Gäste durften sich neben einem Gratis-Frühlings-Make-up und Sonderrabatten auf die gesamte Babor-Produktpalette über weitere Überraschungen freuen.

Das absolute Highlight der Westerholter Kosmetikerin bestand aus dem hochwertigen Fotoshooting „Beauty Queen“ mit einem international renommierten Fotografen. Gregor Wildförster setzte die frisch gestylten Frauen in der wunderschönen Atmosphäre des alten Dorfs Westerholt gekonnt in Szene.

Auch in diesem Jahr war der „Tag der Frau“ im Babor Beauty Spa wieder ein voller Erfolg. Die Kundinnen wollten sich die unschlagbaren Angebote nicht entgehen lassen und genossen das Verwöhn- und Wohlfühlprogramm in vollen Zügen. [LR]

Anzeige

KOSMETIKERIN

in Vollzeit/Teilzeit gesucht Wir suchen ab SOFORT eine erfahrene, engagierte und leistungsorientierte Mitarbeiterin.

Sie haben ein sicheres, freundliches Auftreten, verfügen über gute Deutschkenntnisse und haben darüber hinaus Interesse an Weiterbildung? Dann sollten wir uns kennenlernen!



Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Kosmetik-Geier@gmx.de BABOR BEAUTY SPA Kersten Geier EXCELLENCE STUDIO Turmstraße 5 | 45701 Herten-Westerholt | Tel.: (0209) 3 54 01 und (0209) 97 94 96 Besuchen Sie uns im Internet: www.babor-beautyspa-geier.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 19.00 Uhr | Di 09.00 - 20.00 Uhr Sa 09.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

25

VEST AKTUELL

7. AOK-Firmenlauf Oer-Erkenschwick startet am 17. Mai 2018 Anmeldestart für AOK-Firmenlauf • Oer-Erkenschwick steht in den Startlöchern

So früh wie selten zuvor geht der AOK-Firmenlauf Oer-Erkenschwick am Donnerstag, den 17. Mai 2018 in die achte Runde. Die Veranstalter rechnen mit mehr als 1.500 Starterinnen und Startern. Die Strecke wird etwas mehr als fünf Kilometer lang und für Jedermann zu bewältigen sein. Nach dem Lauf gibt es eine große After-Run-Party. Anmelden kann man sich bis zum 9. Mai über die Homepage www.firmenlauf-oe.de.

Bei bestem Wetter gingen im vergangenen Jahr mehr als 1.450 Läuferinnen und Läufer an den Start. Allerorten sah man strahlende Gesichter. Ob während des Laufs bei den Teilnehmern und den Zuschauern an der Strecke oder im Anschluss bei der After-Run-Party, „der 4er-Teamlauf kommt einfach super bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern an“, erklärt Henning Prinz, Geschäftsführer der veranstaltenden Agentur Prinz aus Recklinghausen. „Wir freuen uns sehr, dass wir inzwischen angekommen sind und zu einer der größten Sportveranstaltungen der Stadt zählen.“ In diesem Jahr hofft man deshalb erstmals die Grenze von 1.500 Startern zu knacken. „Wir sind guter Dinge, denn so oft wie in den vergangenen Tagen und Wochen hat bei uns wegen des Firmenlaufs zu einem solch frühen Zeitpunkt das Telefon noch nie geklingelt.“.

Aber nicht nur mit potentiellen Anmeldern haben die Veranstalter viele Stunden verbracht. Auch wegen des Termins wurden viele Gespräche geführt. In den vergangenen Jahren lief man immer am Donnerstag nach Pfingsten. Da 2018 aber in Nordrhein-Westfalen außerplanmäßig eine Woche Pfingstferien stattfinden, der Donnerstag nach der Ferienwoche ein Feiertag ist und dann schon bald die Fußball-Weltmeisterschaft beginnt, hat man sich dazu entschlossen, am Donnerstag vor Pfingsten zu laufen: Dies ist der 17. Mai. „Vergangenes Jahr am 17. Mai hatten wir in Oer-Erkenschwick annähernd 30 Grad und strahlenden Sonnenschein. Fast schon Sommerfeeling. Das wünschen wir uns natürlich auch für dieses Jahr“, lacht Veranstalter Henning Prinz.

26

Kleine Modifikationen wird es dazu im Bereich der Parkplatzsituation geben. Durch das Ende der Baustelle auf der Stimbergstraße stehen nun alle bekannten städtischen Parkflächen rund ums Stadion und in der Innenstadt wieder zur Verfügung. Dazu noch die Klein-Erkenschwicker-Straße.

Gleich bleibt dagegen die Strecke beim 7. AOK-Firmenlauf Oer-Erkenschwick. Sie führt über eine leicht hügelige Distanz von etwa fünf Kilometer. Start und Ziel befinden sich auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Ewald in Oer-Erkenschwick. Die Laufstrecke verläuft durch den Park auf dem ehemaligen Haldengelände Ewald, über die Klein-Erkenschwicker-Straße, entlang der Riedstraße, durch das Wohngebiet entlang der August-Schmidt-Straße, wieder zurück über die Klein-Erkenschwicker-Straße und auf den Wegen des ehemaligen Haldengeländes Ewald bis zum Ziel in der ehemaligen Zeche. Im Ziel warten auf die Läuferinnen und Läufer Mineralwasser, isotonische Getränke und alkoholfreies Bier von Bitburger 0,0%. Wie in der Vergangenheit wird auch am Donnerstag, den 17. Mai um 19.00 Uhr wieder in 4er-Teams gestartet. Die Zeiten aller vier Läufer werden dabei im Ziel zu einer Zeit addiert. Wie sich die Teams dabei zusammensetzen, bleibt allen selbst überlassen.

Ob aus einer Firma, einer Behörde, einer Skatrunde, dem Freundeskreis, einer Familie oder einem Verein – alles ist zulässig. Hauptsache der Spaß-Faktor und das „Dabei-sein“ stehen im Vordergrund. Zusätzlich soll der Teamgeist und das „Wir“-Gefühl durch das gemeinsame Laufen gestärkt werden. Aus diesem Grund prämieren die Organisatoren

VEST AKTUELL Teams mit besonders attraktiven Laufmonturen oder die im Schnitt älteste Mannschaft. Besonders hervorgehoben wird auch die Firma, die die meisten Teams stellt.

Insgesamt gibt es drei verschiedene Anmeldegruppen: Männer, Frauen und Mixed.

Die Mixed-Teams können frei kombinierbar aus drei Frauen und einem Mann, zwei Frauen und zwei Männern oder einer Frau und drei Männern bestehen.

Unterschiedliche Alterswertungen werden nicht vorgenommen.

Anmeldungen sind bequem auf der Internetseite www. firmenlauf-oe.de möglich. Die Anmeldegebühr beträgt pro Team wieder 60,- Euro inkl.

MwSt., also 15,- Euro pro Teilnehmer. Hierin inkludiert sind neben der Lauforganisation vier Gutscheine für das Maritimo-Freizeitbad und Wellnessresort in Oer-Erkenschwick (2für1-Gutschein für einen freien Tageseintritt – einlösbar Montag bis Freitag), vier Startnummern und EinwegZeitmesschips, kostenlose Zielverpflegung mit Wasser, isotonischen Sportgetränken und Bitburger 0,0%, Streckensicherung und medizinische Erstversorgung, kostenlose Um-

Weitere Informationen: Veranstaltungsagentur Prinz – Henning Prinz E-Mail: info@agentur-prinz.de Telefon: (02361) 90 11 22

meldung der Teilnehmer vor und am Lauftag, After-Run-Party mit Siegerehrung und DJ, Sachpreise für die Sieger aller Wertungskategorien, Team-Urkunde und -Ergebnisliste online als pdf zum Download sowie Online-Zielvideo jedes/er Teilnehmers/in. Anmeldeschluss ist der 9. Mai. Weitere Informationen wie das Rahmenprogramm oder die Teilnahmebedingungen erhält man unter www.firmenlauf-oe.de.

Anzeige

27

MARL AKTUELL

50 Jahre und kein bisschen leise Musikschule der Stadt Marl präsentiert sich zu ihrem 50. Geburtstag mit vielen Konzerten als „innovatives Zentrum der musisch-kulturellen Bildung“

Die Musikschule der Stadt Marl wird 50. Gefeiert wird mit einem großen Gala-Konzert am 6. Oktober.

Und mit vielen Veranstaltungen während des Jubiläumsjahres – wie etwa dem Blasorchesterkonzert am 15. April oder dem Rock-Pop-Festival Vol. 3 am 9. Juni in der Aula der Scharounschule Marl. „Die Musikschule ist ein unverzichtbarer Baustein im Bildungsangebot unserer Stadt“, sagt Kulturdezernent und Bürgermeister Werner Arndt und würdigt die städtische Einrichtung als „innovatives Zentrum der musisch-kulturellen Bildung in Marl“. In der Tat: In ihrem Jubiläumsjahr kann sich die Musikschule als attraktive Bildungseinrichtung präsentieren. Sie verfügt in der vorbildlich sanierten und denkmalgeschützten Scharounschule über ein großzügiges Raumangebot in einem einzigartigen Ambiente und hat sich mit innovativen Konzepten zu einem unverzichtbaren Bildungspartner entwickelt. Die städtische Musikschule ist heute der Taktgeber in einem umfassenden Netzwerk aus Orchestern, Chören, Bands und Musikinitiativen, die unter ihrem Dach kompetente Partner, Probenräume und Auftrittsmöglichkeiten finden. Über 2.500 junge und erwachsene Schülerinnen und Schüler belegen die Attraktivität der Einrichtung. „Wir verfügen über ein Gebäude und Gestaltungsmöglichkeiten, um die uns andere Musikschulen beneiden“, sagt Musikschulleiter Günter Braunstein nicht ohne Stolz. „Wir haben uns ein Standing erarbeitet, auf das wir stolz sein können, das für uns aber auch Verpflichtung und Herausforderung ist, unsere Musikschule als musisch-kulturelles Zentrum zu etablieren und weiterzuentwickeln.“ 2007 erhielt die Musikschule, nachdem sie 1994 ihr Gebäude am Volkspark in Alt-Marl verloren hatte und der Unterricht dezentral in den Stadtteilen erteilt wurde, ein neues Zuhause in der Scharounschule an der Westfalenstraße in Marl-Drewer. In dem großzügig geplanten Gebäude, das mit seinem Raumangebot als Musterbeispiel für die organisch-pädagogische Schularchitektur des berühmten Architekten Hans Scharoun gilt, entwickelte sich die Musikschule zum Treffpunkt für die zahlreichen Orchester, Bands, Ensembles und Musikinitiativen und zum musischkulturellen Zentrum für den Stadtteil Marl-Drewer und darüber hinaus.

28

Gefeiert wird der 50. Geburtstag mit vielen Konzerten, bei der sich auch die zahlreichen Ensembles der Musikschule präsentieren. Den fulminanten Schlussakkord setzt dann das große Galakonzert am 6. Oktober in der Aula der Scharounschule. Weitere Informationen zur Musikschule und dem Jubiläumsprogramm finden Sie im Internet unter www.marl.de.

50 Jahre Musikschule der Stadt Marl: Das Jubiläumsprogramm So. 15.04. • 19 Uhr Blasorchesterkonzert Das Junge Blasorchester Marl spielt mit dem Brassensemble des LJO So., 29.04. • 11 Uhr „Konzert der Jüngsten“ Die jüngsten unter den Schülern der Musikschule spielen auf Sa., 05.05. • 16 Uhr Konzert 25 plus Erwachsene Musikschüler zeigen ihre musikalischen Seite Sa., 09.06. • 19 Uhr Rock-Pop-Festival Vol. 3 Das beliebte Festival startet schwungvoll in die nächste Runde Di., 26.06., 19 Uhr Vortragsabend der Musikschule Musikschülerinnen und Musikschüler bitten zum Konzert Sa., 22.09. • 16 Uhr Erwachsenenkonzert 25 plus Zum Erlenen eines Instruments ist man nie zu alt Sa. • 06.10., 19 Uhr Jubiläumsfeier mit Galakonzert Die Musikschule der Stadt Marl feiert ihren 50. Geburtstag Sa., 21.10. • 19 Uhr Marler Debut Konzert für Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Sa., 17.11. • 16 Uhr Konzert der Früherziehungsgruppen Die Minis lassen die Noten tanzen Di., 27.11. • 19 Uhr Vortragsabend der Musikschule Musikschülerinnen und Musikschüler bitten zum Konzert So., 16.12. • 17 Uhr Festliches Weihnachtskonzert Die Musikschule stimmt Jung und Alt auf Weihachten ein

MARL AKTUELL

Kathedralen im Revier Zechenlandschaft Ruhrgebiet Die Buchhandlung Kottmann im Marler Stern präsentiert am 13. April eine Lesung der besonderen Art. Ruhrgebietsfotograf Rolf Arno Specht stellt seinen außergewöhnlichen Bildband „Kathedralen im Revier“ vor, in dem er in beeindruckenden Fotografien die Architektur des Industriestandorts Ruhrgebiet zeigt.

Die im Jahr 2018 beendete Steinkohlenförderung im Ruhrgebiet lässt eine Ära zu Ende gehen. Die Kohlegruben standen am Anfang und formten Mensch und Umwelt in ihrem Sinne.

Der Fotograf Rolf Arno Specht zeichnet sein Bild des Reviers als Kind des Bergbaus. Seine ungewöhnlichen Fotos zeigen die Architektur des Bergbaus im Ruhrgebiet als Element der kollektiven Erinnerung, die Schönheit der Stahlriesen bei Tag und Nacht, das Geschehen unter Tage und die Welt der Kohle aus der Vogelperspektive. Der opulente Bildband von Rolf Arno Specht ist sowohl eine Bestandsaufnahme sämtlicher noch existierender Fördertürme und Fördergerüste im Ruhrgebiet als auch eine Hommage an die Zeit „auf Zeche“.

Der faszinierende 176-seitige Bildband ist im Klartext Verlag erschienen und für 24,95 Euro erhältlich.

Veranstaltung „Heimat / Liebe“ • Freitag, 13. April 2018 • 19.30 Uhr Buchhandlung Kottmann im Marler Stern • Eintritt frei Rolf Arno Specht nimmt mit auf eine spannende Spurensuche zu unseren Wurzeln und zu den Perspektiven für die Zukunft! Ein unterhaltsamer und informativer Abend ist garantiert!

Zum Fotografen: Rolf Arno Specht (Foto rechts), geboren 1969 in der Ruhrstadt Marl, bekam seine erste Kamera 1980 geschenkt und ist seitdem fotografisch aktiv. Er setzt sich in seiner Arbeit mit verschiedensten Aspekten des urbanen Raumes – hier insbesondere von Industrierevieren – auseinander und verwendet dabei vielfältige mediale Ausdrucksformen. 2010 wurde Specht für seine Videocollage „Einfach abheben!“ mit dem Grimmepreis (Grimme Top Pott) ausgezeichnet. Mit den Videoinstallationen „Die Stadt umgibt Dich“ und „vor/ort“ bespielte er 2012 im Rahmen der Ars Urbana die Rotunde in Bochum und 2013 den Kunststern.

Anzeige

29

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar18

Zeche eck Scherleb

258 ecker Str. Scherleb ten 457 01 Her

HERTENER IMMOBÖRSE

6. Mai 11-17 Uhr

Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Heeks Immobilien  Hertener Stadwerke GmbH  Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr

Immobörse :wohnbar • 6. Mai 2018 Kaufen • Mieten • Bauen • Planen • Finanzieren • Renovieren

Die Gründer und Mitglieder des Vereins Hertener Immobörse :wohnbar e.V. laden am 6. Mai Immobilieninteressierte aus Herten und Umgebung im Rahmen der Messe :wohnbar in die historischen Gebäude der Zeche Scherlebeck ein.

Das Gebäudeensemble des ehemaligen Schachts V/VI des Steinkohlebergwerkes Schlägel & Eisen befindet sich im Norden Hertens an der Scherlebecker Straße. Die Räumlichkeiten der Zeche Scherlebeck, ein lebendiges Zeugnis der industriellen Kultur der ehemals größten Bergbaustadt in Europa, werden sich am 6. Mai 2018 in einen interessanten Veranstaltungsort verwandeln. An diesem Tag dreht sich alles rund um das Thema Immobilie. Eine Vielzahl von Ausstellern präsentiert ihre aktuellen Immobilienangebote und informiert zu den Themen Renovierung, Sanierung und Sicherheit. Der Außenbereich wartet mit einer Kinderanimation und Leckereien vom Grill auf. Eingeladen durch den Förderverein „Schacht 5“ sind die Besucher zu einer kostenlosen Besichtigung der Dampfzwillings-Fördermaschine aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Informieren können sich die Besucher nicht nur über den Erwerb oder die Anmietung von Immobilien, sondern auch über eine Vielzahl anderer damit einhergehender Themen, wie Renovierung, Sanierung, Heiz- und Dämmtechniken, Sicherheitssysteme, Garten und Balkon, Rechtsfragen oder Finanzierung – kurz: über alles, was mit dem eigenen Heim zu tun hat. Aber auch der Erwerb von Auslandsimmobilien wird, beispielsweise von der Volksbank-Immobilien-Gruppe, thematisiert. Also, ein spannender und interessanter Informationsmix für alle, die sich für das Thema Immobilien interessieren. Die Messe findet am 6. Mai in der Zeche Scherlebeck von 11 bis 17 Uhr statt und der Eintritt ist, wie immer, frei.

Anzeige

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar18

Zeche beck S c h e rl e 58

r. 2 e c ke r S t Scherleb er ten 4 5 7 01 H

30

6. Mai 11-17 Uhr

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar18

ZECHE SCHERLEBECK • 6. MAI

Zeche eck Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Heeks Immobilien  Hertener Stadwerke GmbH  Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr Scherleb

6. Mai 11-17 Uhr

258 ecker Str. Scherleb ten 457 01 Her

Auffrischung eines etablierten Wohngebietes Das hwg-Bauprojekt „Grünknie“ in Herten-Disteln Das Gebiet an der Kirchstraße in Herten-Disteln liegt unmittelbar am Grünzug „Backumer Tal“. Das Freizeitbad Copa Ca Backum und die vom Land NRW ausgezeichnete Gesamtschule „Rosa-Parks“ sind fußläufig schnell zu erreichen. Eigentlich ein ideales Wohngebiet für Familien. Doch die Bebauung aus den 70er-Jahren war weder wärmetechnisch noch schalltechnisch auf zeitgemäßem Stand.

So begann die Genossenschaft 2013 damit, die Gebäude abzureißen, um Platz zu gewinnen für neue, attraktive Bauformen. Die neue Bebauung im „Grünknie“ besteht nun aus zwei- bis dreigeschossigen Häusern, wobei die unterschiedlichen Haustypen auf die spezifischen Lebenssituationen der Bewohner eingehen. So sind viele Wohnungen mit direktem Zugang zum Garten besonders familiengerecht geplant. Die innovativen Grundrisse ohne Kellerräume gehen auf die heutigen Bedürfnisse ein.

Eine Besonderheit sind die Viertelhäuser, die eine lange Tradition im Ruhrgebiet haben. Der Vorteil der symmetrischen Aufteilung eines Hauses: Jede der vier Parteien erhält einen eigenen Eckgarten; die Terrassen lassen sich so legen, dass man ausreichenden Abstand zum Nachbarn hat. Über den gemeinsamen Eingang ist der soziale Kontakt untereinander trotzdem gegeben.

2015 konnten die neuen Mieter der hwg in den ersten Bauabschnitt einziehen. Bereits 2016/17 folgte der zweite Bauabschnitt. Der dritte Bauabschnitt ist zurzeit in der Umsetzungsplanung.

Anzeige

Wir sorgen fürs Wohnen, Sie können leben.

Genossenschaftliches Wohnen bietet viele Vorteile, denn wir sind dem Wohl unserer Mitglieder verpflichtet. Überschüsse werden im gemeinsamen Interesse angelegt und investiert. Wir modernisieren regelmäßig, somit befinden sich unsere Wohnungen in einem guten Zustand. Sie können in Herten und Waltrop Wohnungen der hwg anmieten. Aktuelle Angebote finden Sie auf unserer homepage: www.hwg-herten.de

hwg

Hertener Wohnstätten Genossenschaft eG Gartenstr. 49, 45699 Herten Telefon 02366/1009-0 Jetzt eine neue Wohnung! www.hwg-herten.de

31

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar18

Zeche eck Scherleb

258 ecker Str. Scherleb ten 457 01 Her

6. Mai 11-17 Uhr

HERTENER IMMOBÖRSE

Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Heeks Immobilien  Hertener Stadwerke GmbH  Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr

GEBÄUDE A STADTTEILETREFF • Haus & Grund GmbH • Bosch Thermotechnik Junkers • Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr • HWG – Hertener Wohnstätten e. G. • Michael Murberger Trockenbau • Institut für Unterirdische Infrastruktur

DIE TEILNEHMER 2018

GEBÄUDE C MASCHINENHALLE • KOSMOS Haus GmbH • Allkaufhaus GmbH • Heeks Immobilien • 2K Projektentwicklung • Malermeister Röwer • EBL Entwerfen + Bauen + Leben • KH Massivhaus Rhein-Ruhr GmbH • Sparkasse Vest Recklinghausen • Heinz von Heiden Vertriebscenter Ruhr

AUSSENFLÄCHEN • Elektro Blum • Kniffa GmbH • Verband Wohneigentum NRW e. V. • Athoka GmbH – Alles Klima • Bertlich Garten- und Landschaftsbau Rollrasen • THW (betreut die Hüpfburg und bringt Bobbycars mit) • Hertener Stadtwerke GmbH • Grundstücke und Vertrieb

VB Immobilien präsentiert bei der :wohnbar ein breites Angebot Die Volksbank Immobilien hat zu ihrem umfassenden regionalen Immobilienangebot in diesem Jahr eine Besonderheit im Messegepäck. Gemeinsam mit weiteren Unternehmens-Partnern der Region wurde ein Raum geschaffen, welcher zugleich mehrere Erlebnisse für das Auge des Betrachters bereithält. Ein ausgewählter Bodenbelag in Abstimmung mit Wandfarben und Belichtung, moderner Möblierung und technischer Ausstattung zeigt auf, wie es aussehen kann, das „Wohnen 2018“. Bewohnerin „Alexa“, und hier ist das Amazon Sprachmodul gemeint, wird mit ihren Möglichkeiten der Smart-Home-Technologie aufwarten. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Volksbank Immobilien Rhein-

32

Ruhr GmbH: „Wir werden unseren Immobilieninteressenten auf der Wohnbar 2018 natürlich ein breitgefächertes Immobilienangebot aus der Region präsentieren, aber auch das Thema Immobilie generell in den Fokus setzen. Wir freuen uns, mit Partnern unseres Hauses die Möglichkeiten einer modernen Raumgestaltung aufzuzeigen“. Auch im Bereich der WEG- und Mitverwaltung hat sich die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH stark aufgestellt und informiert in diesem Jahr Eigentümer und Vermieter zu Ihrem Leistungsangebot. Abgerundet wird das Angebot durch Traumdomizile auf Mallorca, im Süden Spaniens und in den Niederlanden. Frank Purrnhagen: „Seit vielen Jahren betreuen wir den Kauf- und Verkauf von Auslandsimmobilien und seit dem vergangenen Jahr nun auch im Süden Spaniens und in den Niederlanden.

Für viele Menschen ein Traum, den wir gerne mit unserer Fachkenntnis und dem bestens aufgestellten Netzwerk in den Regionen erfüllen.“ Gemeinsam mit der Volksbank Ruhr Mitte wird sie ebenfalls erste Beratungsgespräche zu passenden Finanzierungsmodellen im Bereich des Immobilienkaufs sowie Renovierungsdarlehen anbieten. Immobilienverkäufer haben die Möglichkeit, sich über das breite Leistungsspektrum der Volksbank Immobilien zu erkundigen und erhalten erste Informationen zu einem erfolgreichen und qualifizierten Immobilienverkauf.

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar18

ZECHE SCHERLEBECK • 6. MAI

Zeche eck Malermeister Röwer  Hertener Wohnstätten  Heeks Immobilien  Hertener Stadwerke GmbH  Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr Scherleb

6. Mai 11-17 Uhr

258 ecker Str. Scherleb ten 457 01 Her

GRUNDSTÜCKE UND ENERGIELÖSUNGEN

© Yevgeniy Zateychuk – fotolia.de

für Ihre Wohnträume

www.hertener-siedlungen.de

Besuchen Sie uns am 6. Mai auf der

18

KHUWHQHU LPPREØUVH

ZRKQEDU

www.hertener-stadtwerke.de 33

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Die Dr. Hammer GmbH in Recklinghausen läutet die Gartensaison 2018 ein

Für alle Gartenfreunde in NRW gibt es seit 2018 eine neue Adresse: den Gartenmöbel-Lagerverkauf an der Blitzkuhlenstraße 85 in Recklinghausen, gegenüber der alten Trabrennbahn. Die Dr. Hammer GmbH, im Internet unter gartenmoebel-nrw.de, führt eine unvergleichliche Auswahl an aktuellen Kollektionen führender Markenhersteller. Von Loungemöbeln über Strandkörbe, Gartenliegen, Sonnenschirme, Hollywoodschaukeln, Tische, Bänke bis zu Sonnenschirmenkann sich der Besucher hier inspirieren lassen und sein neues Outdoorgefühl sofort ausprobieren.

Fotos: Der Gartenmöbel-Lagerverkauf der Dr. Hammer GmbH in Recklinghausen bietet ein breites Sortiment an Gartenmöbeln – von schicken Strandkörben über eine Vielzahl an Tischen, Stühlen und Bänken bis hin zu stylischen Loungemöbeln, damit der heimische Garten zur ganz persönlichen, grünen Wohlfühloase wird.

Der Verkaufshit sind hochwertige, superbequeme Strandkörbe „Made in Germany“. „Viele verschiedene Modelle stehen zur Sitzprobe bereit“, so der Inhaber Dr. Willi Hammer. „Immer mehr Menschen verlagern ihr Wohnzimmer nach draußen und genießen die Sommerzeit im Freien. Wir erfüllen diesen Traum von der verdienten Auszeit vom grauen Alltag im eigenen Garten, nicht zuletzt durch den eigenen Liefer-, Montage- und Pflege-Service mit geschultem Per-

34

sonal. Das bedeutet Wohlfühlen und Entspannen vom ersten Moment an!“ Der Inhaber Dr. Willi Hammer hat sich in den letzten Jahrzehnten einen Namen in der zerspanenden Metallbearbeitung gemacht (www.dr-hammer-gmbh.de). Daneben ist zusätzlich die HammerDesign Kollektion mit Möbeln aus Edelstahl entstanden. Sie stammt aus dem eigenen Betrieb für mechanische Fertigung und wird handwerklich äußerst präzise und aufwendig hergestellt.

Neben perfekter Verarbeitung bietet die Dr. Hammer GmbH sämtliche Produkte auch aus dem höher legierten Edelstahl V4A an, z.B. zur Aufstellung in Schwimmhallen und für ihre Kunden mit Wohnsitz am Meer.

Die Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Freitag von 14 bis 19 Uhr und samstags von 10 Uhr bis 16 Uhr. Individuelle Absprachen sind immer möglich.

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

So wird Grillen zum Erlebnis Die Saison beginnt: Sieben Profitipps für ein gelungenes BBQ An einem lauen Sommerabend gibt es für die meisten kaum etwas Schöneres, als mit Freunden und Nachbarn zu grillen. Grillgenuss ist heute allerdings viel mehr, als nur Würstchen und Nackensteaks auf den Rost zu legen – man kann das BBQ auch zu einem Event machen. Auf einem Grillworkshop (beispielsweise beim Grillgeräte-Hersteller Thüros) lässt sich das Wissen verfeinern. Auf den Seminaren vermitteln Profis fachkundig das Handwerk. Einer davon ist Sven Krökel vom Erfurter Caterer „SK Catering“. Hier sind sieben Tipps des Thüringers für ein gelungenes BBQ. • BBQs nur mit Wurst und Steak sowie Kartoffel- und Gurkensalat sollten der Vergangenheit angehören. Verschiedene Lebensmittel und modernes Grillzubehör können ganz neue Welten eröffnen.

• Echtes BBQ-Feeling stellt sich nur mit Holzkohle, Briketts oder nur mit Holz ein: das Knistern des Feuers, das Zischen des Fleisches, der unverwechselbare Geruch des Bratguts.

• Holzkohle oder Briketts aus Deutschland haben eine gute Qualität und mussten nicht mehrere tausend Kilometer durch die Welt reisen. Sollen nur Steaks und Würstchen oder etwas Vegetarisches gegrillt werden, reicht die Holzkohle, mit der man schnell eine starke Hitze erreicht. Briketts dagegen geben über einen längeren Zeitraum eine konstante Hitze ab.

• Das BBQ mit einer To-do-Liste immer gut vorbereiten. Was muss man marinieren beziehungsweise vakuumieren oder vorgaren? Welche Beilagen zu welchem Gang sind wichtig?

Welches Finish brauchen die Speisen, benötigt man ein Dressing, welche Soße nehme ich für welches Fleisch?

Anzeige

Foto: www.thüros.de

• Oft haben Gäste und Grillmeister mehr davon, wenn die Speisen einer geringen, nicht zu starken Hitze ausgesetzt sind. Die Qualität der einzelnen Komponenten kann dadurch deutlich steigen.

• Nur wer immer die gleichen Kohlen und Briketts verwendet, weiß, wie der Grill bei Wind und Wetter reagiert. Wer geübt im Umgang mit dem Feuer ist, kann sich umso besser um das Fleisch und die Beilagen kümmern.

• Bei Fleisch, Fisch und Gemüse sollte man es mit Gewürzen und Marinaden nicht übertreiben. Ein Grundgewürz besteht aus einer Mischung aus Salz, Pfeffer, Paprika und Knoblauch. Besser ist es, später die aufgeschnittenen Speisen mit Kräutern, Ölen und anderen Gewürzen zu veredeln. Lebensmittel sollte man nach eigenem Geschmack marinieren und keine fertigen Marinaden und fertig marinierte Speisen im Supermarkt kaufen. Bier ist im Übrigen zum Trinken da – und nicht, um die Hitze auf dem Grill zu senken. [djd]

35

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Großer Spar- und Testtag bei Düsing Alle Gartenliebhaber stehen in den Startlöchern für die Gartensaison 2018! Nach der Saisoneröffnung im März lädt der Gartenfachmarkt Düsing an der Braukämperstraße 95 in Gelsenkirchen am Samstag, den 14. April 2018, von 9.00 bis 16.00 Uhr zum großen Spar- und Testtag unter dem Motto „Kommen, testen, staunen, sparen“ ein.

Im Rahmen des deutschlandweiten Stihl Test-Tages haben die Besucher bei Düsing die Gelegenheit, Akku-Geräte, Motorsägen, Freischneider, Rasenmäher oder Heckenscheren live auszuprobieren – völlig unverbindlich und in familiärer Atmosphäre. Darüber hinaus schenkt der Gartenmarkt allen Kunden an diesem Tag die Mehrwertsteuer auf zahlreiche Produkte wie zum Beispiel Blumenerde, Weber- und Napoleon-Grills, Sabo-Rasenmäher oder Akku-Heckenscheren.

Auch haben die Besucher die Möglichkeit, den Boden aus ihrem eigenen Garten analysieren zu lassen. Die Experten der Firma Hauert Cuxin untersuchen die Bodenproben von 9.00 bis 16.00 Uhr unter anderem auf ihren Nährstoffgehalt und den pH-Wert. Diese Werte sind entscheidend für das Wachstum der Pflanzen und können durch die Analyse gezielt verbessert werden. „Wer genau über den Zustand seines Bodens informiert ist, kann die Pflanzen optimal versorgen Anzeige

und bewahrt den Boden und das Grundwasser vor überschüssigen Nährstoffen – spart somit also Geld“, erklärt Siegfried Joachim, Geschäftsführer bei Düsing. Für eine aussagekräftige Analyse ist es wichtig, dass mindestens ein Liter einer Einzelprobe vorliegt.

Darüber hinaus erwartet die Besucher eine Tombola mit tollen Gewinnen. Der Erlös, der aus dem Los-Verkauf hervorgeht, wird für einen guten Zweck gespendet. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.

Das Düsing-Team wird an Weber- und Napoleon-Grills verschiedene Köstlichkeiten zubereiten. „Wir freuen uns auf einen Aktionstag, an dem vieles ausprobiert und neu entdeckt werden kann“, so Siegfried Joachim. Bei Fragen zur Veranstaltung ist das Düsing-Team während der Öffnungszeiten jederzeit unter 0209 – 58 00 10 erreichbar.

Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de

Spar- und üsing!

D i e b g a t t s e T

Keine Mehrwertsteuer!

*

Samstag, 14.04.2018, 09.00 - 16.00 Uhr

e: Bodenprob Kostenlose er nt u s nähere Info ing-ggg.de www.dues

50% Rabatt auf alle BlomusArtikel

* Düsing erlässt Ihnen die Mehrwertsteuer von 19% (oder 7%) auf den Nettopreis, das sind 15,97% (6,54%) vom Bruttopreis. Ist z.B. ein Artikel mit 5,95 € (5,35 €) ausgezeichnet, so zahlen Sie jeweils nur 5,00 €. Aber da das Finanzamt diese Aktion leider nicht unterstützt, müssen wir natürlich die MwSt. abführen, aber dann nur vom verminderten Betrag. Sie erhalten also eine Rechnung über 4,20 € (4,67 €) netto und 0,80 € (0,33 €) MwSt. Reduzierte Artikel, Kundenkarte, Ersatzteile und Roboter sind ausgenommen. Angebote nur an Privat und in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht.

36

Ab 100€ Einkaufswert erhalten Sie einen 10€-Gutschein auf den nächsten Einkauf!

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Farbenfrohe Blumenwelt Der April ist der beste Zeitpunkt für die Neugestaltung Ihres Gartens. Gehölze aller Art sowie immergrüne Pflanzen können jetzt ein- oder umgepflanzt werden. Eine große Auswahl an Bodendeckern aus eigener Produktion, Stauden, verschiedenste immergrüne Gehölze sowie Formgehölze finden Sie im Außenbereich der Firma Toscana flair. Sollte einmal nicht die passende Pflanze für Sie dabei sein, so ist es möglich diese kurzfristig zu besorgen.

Ebenso eingetroffen ist die neue Kollektion an Pflanzgefäßen für den Außenbereich. Verschiedenste Formen, Farben und Materialien umfassen das neue Sortiment. Ob leichte Gefäße aus GFK oder die traditionelle frostfeste Terracotta. Bei diesem Sortiment sollte für jeden etwas dabei sein.

Der Zeitpunkt zur Neugestaltung des Gartens ist im April ideal. Besonders immergrüne Pflanzen und Gehölze können jetzt umgepflanzt werden.

Anzeige

Jetzt beginnt die Kräuterzeit Genau jetzt ist der richtige Zeitpunkt um seinen Kräutergarten auf Vordermann zu bringen und die ein oder anderen neuen Kräuter beizupflanzen. Traditionelle Kräuter wie Rosmarin, Bärlauch oder Thymian findet man ebenso wie außergewöhnliche Kräuter wie zum Beispiel Cola-Kraut, Kaugummistrauch oder Lakritz-Tagetes im Sortiment. Schnuppern Sie einfach mal rein und entdecken Sie die Pflanzenwelt der Blumen- und Gartenexperten von Toscana flair in Herten!

37

HANDWERKER GUTE HANDWERKER SPECIAL AUF EINEN BLICK

Immer unter Strom?

Tipps und Tricks zum Stromsparen – speziell in Haushalten mit Kindern Die Wäscheberge türmen sich, Waschmaschine und Wäschetrockner sind im Dauereinsatz, Fernsehen und Computer laufen gerne länger als nötig: Gerade in Familien summieren sich beim Stromzähler die Kilowattstunden im Sauseschritt. Tatsächlich verbraucht ein deutscher 4-Personen-Haushalt 4.400 Kilowattstunden und damit 57 Prozent mehr Strom pro Jahr als ein 2-Personen-Haushalt. Das macht jährlich einen Unterschied von fast 500 Euro. [djd] „Familien haben zwar besonders hohe Stromkosten. Sie können aber, wenn sie ein paar Kniffe beachten, auch besonders viel sparen“, sagt Martin Brandis, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale. Viele Tipps und Tricks zum Stromsparen gibt es beispielsweise bei der NTRI (Nationale Top-Runner-Initiative) des Bundeswirtschaftsministeriums unter www.machts-effizient.de/haushalt.

Eltern können schon die Kleinsten beim Stromsparen einbinden. Besonders geeignet ist alles, was für die Kinder greifbar ist und etwa mit Lampen und Schaltern zu tun hat: • Das Kind sollte beim Verlassen des Raumes immer das Licht ausschalten. Die Stromersparnis ist zwar gering, aber für die Einstellung des Kindes ist die Aktion wichtig. Auch Computer und Fernseher sollten nur laufen, wenn das Kind die Geräte auch wirklich nutzt.

• Sobald die Kinder im Schulalter sind, können sie Verbündete beim Stromsparen werden. In einem gemeinsamen Projekt können Eltern und Kinder alle Geräte im Kinderzimmer, wie Radio, Leselampe und auch die Spielkonsole, mit einer schaltbaren Steckerleiste ausstatten. Wenn das Kind ins Bett oder zur Schule geht, kann es mit einem Klick den unnötigen Stromverbrauch unterbinden. Damit lassen sich pro Jahr rund 30 Euro sparen, die man etwa für ein gemeinsames Eisessen verwenden kann.

• Eltern können mit ihren Kindern die Lampen im Haushalt unter die Lupe nehmen und dann alte Glüh- oder Halogen-

Tablets beispielsweise sollten nur dann laufen, wenn die Kinder sie tatsächlich nutzen – auch so kann man Strom sparen. Foto: djd/BMWi/Shutterstock/patat

lampen durch LEDs ersetzen. LED- und Energiesparlampen verursachen jährlich rund 3 Euro Stromkosten, bei Halogenlampen sind es dagegen über 13 Euro, bei Glühlampen sogar 17 Euro pro Lampe. Hier ist also eine Ersparnis von mindestens 14 Euro pro Glühlampe drin.

Ein 4-Personen-Haushalt hat im Vergleich zu 2-Personen-Haushalten dreimal so hohe Stromkosten für den Wäschetrockner und doppelt so hohe Kosten bei Waschund Spülmaschine, mit einigen Tricks lassen sich pro Jahr bis zu 110 Euro sparen: • Spül- und Waschmaschine immer voll befüllen, das spart im Jahr 45 €.

• Niedrige Spül- und Waschtemperaturen wählen und das Eco-Programm nutzen. Die jährliche Ersparnis liegt bei 35 €.

• Im Sommer auf den Wäschetrockner verzichten und die Wäsche an der Luft trocknen spart jedes Jahr bis zu 30 €.

Anzeige

ls nur

Mehr a

KFZ-REPARATURWERKSTATT UND KAROSSERIE-FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ludwigstr. 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 5 85 67 Fax: 023 68 / 9 80 45 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de

38

Freundlich Fair Preiswert

Werner Hülsken Tel.: 023 61 / 909 83 70 Fax: 023 61 / 909 83 71 Mobil: 0151 / 51 61 69 29 werner@huelsken-tueren.de www.huelsken-tueren.de Martinistraße 34 45657 Recklinghausen

pyshop

ein Co

Textildruck, Visitenkarten Bindungen, Einladungskarten, Fleyer, Briefbögen, Kopieren, Drucken, Plotten und Scannen bis DIN A0 Spannbanner, Bürobedarf, Stempel u.v.m.

Castroper Str. 43 45665 Recklinghausen

GUTE HANDWERKER HANDWERKER AUF EINEN SPECIAL BLICK

Sanieren – aber wann?

Der richtige Zeitpunkt für eine Wärmedämmung hängt von mehreren Faktoren ab Das Eigenheim ist abbezahlt, die Kinder sind aus dem Haus, der eigene Ruhestand kommt in Sichtweite – für die Generation 50plus eröffnen sich in dieser Lebensphase neue Freiheiten, gerade auch in finanzieller Hinsicht.

Viele entschließen sich, jetzt noch einmal das Zuhause von Grund auf zu sanieren, bis hin zu einer altersgerechten und barrierefreien Einrichtung. Und da Häuser, die vor 20 oder 30 Jahren modern waren, nicht mehr den heutigen Energiestandards entsprechen können, steht auch das Dämmen hoch im Kurs. Die Altersgruppe der 55bis 65-jährigen ist überdurchschnittlich aktiv, wenn es um die Modernisierung des Zuhauses geht, bestätigt die aktuelle „Sanierungsstudie 2018“ der B+L Marktdaten GmbH. Jüngere Altersgruppen sanieren deutlich seltener.

Erst planen, dann sanieren Die persönliche finanzielle Unabhängigkeit ist das eine, ebenso wichtig ist es jedoch, die Sanierungen planvoll anzugehen. So hat etwa die Frage, wie gut gedämmt die Gebäudehülle ist, direkten Einfluss auf die Heizung. Nach einer energetischen Sanierung kann die neue Heizanlage meist deutlich kleiner dimensioniert werden. Wer hingegen erst die Heizung tauscht und später dämmt, gibt womöglich zu viel Geld aus. Daher empfiehlt es sich bei allem Eifer für das Modernisieren, zunächst fachkundigen Rat zu nutzen: Energieberater können die Gebäudesubstanz unabhängig bewerten und eine Rangliste der sinnvollen Sanierungsarbeiten erstellen. Zudem hilft der Energieberater dabei, keine Fördermittel zu verschenken.

Fördermittel nutzen und Sanierungskosten optimieren Zuschüsse und Darlehen gibt es unter anderem bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und beim Bundesamt

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Berücksichtigen sollten Hausbesitzer zudem zeitlich begrenzte oder regionale Programme. Mit dem kostenlosen Fördergeld-Service unter www.dämmen-lohnt-sich.de etwa ist es möglich, das Angebot des Fachhandwerkers auf die Förderfähigkeit zu überprüfen und bei Bedarf sogar von Experten optimieren zu lassen. Ebenso können Hausbesitzer online Energieberater und Fachbetriebe aus der Nähe finden. Über 3.000 Malerund Stuckateurbetriebe bundesweit sind bereits registriert.

Noch ein Tipp: Bares Geld sparen Hausbesitzer auch, wenn sie Maßnahmen zeitlich clever miteinander verbinden. Wenn ohnehin eine optische Verschönerung der Fassade oder Dacharbeiten anstehen, lässt sich dies gut mit der Wärmedämmung koppeln. So fallen bestimmte Kosten etwa für das Gerüst nur einmalig an. Sinnvoll ist es ebenso, sich mit den Nachbarn abzustimmen und zeitgleich zu sanieren – das senkt beispielsweise die Kosten für die Einrichtung der Baustelle. [djd]

Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter:

Viel Platz: renoviertes Hausviertel mit Gartengrundstück in RE-Hillerheide

Das Haus wurde 1909 auf einem 459m² grossen Grundstück erbaut und ist unterkellert. Etwa 60m² Wohnfläche teilen sich auf 3,5 Zimmer wie folgt auf: EG mit Wohnzimmer, Gäste-WC und Wohnküche; OG mit 2 Schlafräumen.

Der Spitzboden dient als Abstellbereich. Einer der beiden Kellerräume wurde zum Badezimmer ausgebaut.

Angaben gem. EnEV: Bedarfsausweis, Bj. 1909, Gas, Endenergiebedarf 344 kWh/(m²*a), EEK H. KP: € 125.000 € + 4,76% Provision inkl. MwSt.

Gerd Isigkeit 01 71 / 5 46 56 37 gisire@t-online.de

39

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Endlich wieder schöne, feste Zähne – und das an nur einem Tag!

Die Praxisklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie.

Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Horst Thiemann. Lesen Sie jetzt seine Geschichte über seinen Weg zu festen Zähnen – an nur einem Tag. „Als ich von der vermeintlichen Lösung all meiner Probleme: „Feste Zähne an einem Tag“ hörte, war ich zunächst etwas skeptisch. Ich konnte nicht glauben, dass dies an nur einem Tag möglich sein soll“, berichtet Herr Thiemann. Das „Feste Zähne an einem Tag“-Konzept ist etwas ganz Besonderes.

Es ermöglicht, mit Hilfe von hochmoderner Technik innerhalb eines Tages Implantate einzusetzen und diese dann am selben Tag gleichzeitig mit Zahnersatz zu versorgen. Eine festsitzende Versorgung am Tag des Eingriffs sorgt bei den Patienten sofort für eine erhöhte Zufriedenheit in Bezug auf Funktion und Ästhetik.

Viele Menschen sind durch eine herausnehmbare Zahnprothese oder einer mangelhaften Zahnsituation stark beeinträchtigt und sind unsicher beim Sprechen, Lachen, Kauen und Küssen. Vor allem wenn die Schäden sichtbar sind, wird die Verzweiflung bei den Betroffenen immer größer. „Ich stehe mitten im Leben, habe eine hohe Position im Beruf.

Wenn dann das äußere Erscheinungsbild nicht stimmt und man sich schämt zu lachen oder zu sprechen, dann ist man nicht mehr glücklich“, sagt Herr Thiemann.

Und so fiel seine Entscheidung: „Da ich mit meiner derzeitigen Zahnsituation nicht mehr leben wollte, habe ich mich nach einem ausführlichen Beratungsgespräch in der Praxisklinik Dr. Schlotmann als Implantat-Kompetenzzentrum für

40

eine Operation und damit für feste Zähne an nur einem Tag entschieden“, erzählt Horst Thiemann. „Nach dem Beratungstermin ging dann alles ganz schnell.

Vier Wochen später begann früh morgens der Eingriff im praxiseigenen OP-Bereich. Als ich aus der leichten Narkose wieder aufwachte, war mein größter Traum Wirklichkeit – ich hatte feste Zähne im Mund und konnte mein Glück kaum fassen! Schmerzen hatte ich nach dem Eingriff so gut wie gar nicht, ich brauchte noch nicht einmal die verschriebenen Schmerzmittel“, schwärmt Horst Thiemann.

Der Zahnersatz wird im hauseigenen Meisterlabor Dr. Schlotmann hergestellt. Dank der innovativen „Digital-Smile“Technik können Patienten zuvor ihr späteres Lächeln in einer Bildschirmsimulation begutachten und so schon vor der Behandlung mitentscheiden. So gehen die Patienten mit bestem Gefühl in die Behandlung und können sich sicher sein, dass die neuen Zähne auch wirklich begeistern werden. „Meine neuen Zähne fühlen sich an wie die eigenen. Ich bin wirklich überzeugt von der Praxisklinik Dr. Schlotmann, von den Zahnärzten, dem Assistenz-Team, sowie den Zahntechnikern. Auch der Service der Empfangsdamen und des Verwaltungsteams war klasse. Meiner Erfahrung nach wird hier das Allermöglichste für das Wohlergehen der Patienten getan. Ich bin einfach nur glücklich über meine neugewonnene Lebensqualität!“ Auch Sie möchten Veränderungen in Ihrem Leben? Besuchen Sie die „Festen Zähne Info-Abende“ jeden letzten Donnerstag des Monats und entdecken Sie Ihre Möglichkeiten zu neuer Lebensqualität und der Chance eines unbeschwerten Lächelns. Mehr Informationen unter www.dr-schlotmann.de.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Was ist es, was Sie jeden Morgen antreibt?

Liebe Leser, nun sitze ich hier im wunderschönen Café Helene einem meiner Lieblings-Outdoorbüros und bin dankbar für den Moment. Die Freiheit, die Chancen die ich jeden Tag aufs Neue bekomme mein Leben zu gestalten. Einen Augenblick, den ich bewusst als zufrieden wahrnehme. Doch mal Hand aufs Herz! Kennen Sie auch die Momente, in denen Sie sich fragen, wofür Sie jeden Tag aufstehen? Die dunklen Momente, in denen Sie am liebsten alles hinschmeißen möchten, um noch einmal ganz von vorne anzufangen, um dann alles anders zu machen? Die Momente in denen man daran zweifelt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben und sich fühlt als stehe man kurz vor einem großen schwarzen Loch …

Wissen Sie was? Ich glaube, dass gerade diese Momente die kostbarsten in unserem Leben sind, weil sie uns dazu bringen, zu reflektieren, zu hinterfragen und eventuell andere Entscheidungen zu treffen. Ohne diese Momente wären wir wie Roboter, ohne Herz und Gefühl, die einfach Tag für Tag ihren Automatismus abspulen in der Hoffnung, dass die Veränderung ganz von alleine geschieht, wie durch ein Wunder. Ohne unsere Zweifel, ohne unsere Unzufriedenheit, ohne unsere Schmerzen würden wir uns nicht auf den Weg machen, Neues in unser Leben einzuladen. Leben heißt Veränderung! In jeglicher Form. Mal kurz, mal schnell. Mal spontan, mal lange im Voraus geplant. Wieso tun sich dann viele von uns genau mit diesen berühmt berüchtigten Veränderungen so schwer? Weil es bedeutet sich für etwas Ungewisses ohne Garantie zu entscheiden. Und genau diese Ungewissheit macht vielen große Angst. Ihre Angst hat ihre Daseinsberechtigung, sie ist sogar bis zu einem gewissen Grad gesund und beschützend. Ungesund wird sie erst, wenn sie uns daran hindert, der Mensch zu sein, der wir sind und das Leben zu führen, was uns glücklich macht. Sie ist es die uns behindert statt beschützt! Je mehr wir unser Leben von der Angst steuern lassen, desto unsicherer werden wir, desto weniger trauen wir uns zu, desto kleiner denken wir über uns selbst und unsere Möglichkeiten! Eine Macht, die nicht zu unterschätzen ist und Sie richtig

unglücklich machen kann, wenn Sie sich ihr komplett hingeben.

Sie können etwas dagegen tun: 1. Stellen Sie sich regelmäßig gewollt kleinen Angstsituationen.

Genießen Sie danach das Gefühl, eine kleine Grenze überwunden zu haben. Machen Sie es sich zur Aufgabe, sich jedem Tag einer kleinen Angstsituation zu stellen. Entscheiden Sie sich nicht immer nur für den bequemeren Weg. Damit verschieben Sie Ihre Grenzen und Ihre realistischen Möglichkeiten und Chancen. Das macht Sie stärker. 2. Probieren Sie Neues aus! Etwas was Sie noch nie vorher gemacht haben. Wie wollen Sie wissen, was Sie brauchen und was Sie erfüllt, wenn Sie nicht wissen, was es alles Wunderbares gibt! Seien Sie ein Möglichkeitenjäger! Machen Sie ihr Leben bunter und aufregender! 3. Finden Sie Hinweise für die Sehnsucht in Ihnen. Das was Sie tief in Ihrer Seele berührt!

Viele Menschen leben ohne große Empfindungen, abgestumpft. Haben verlernt, was es heißt, Leidenschaft und Begeisterung für etwas zu haben. Doch genau das, was in Ihnen die Begeisterung weckt, ist das, was Ihrem Leben das gewisse Etwas schenkt. Verlieren Sie nicht das Gefühl, auch mal auszuflippen und vor Freude zu tanzen. Wann haben Sie dies das letzte Mal gespürt? Schon lange her? Dann wird es Zeit! Es liegt an Ihnen und oft ist dieses Gefühl nur einen kleinen Schritt entfernt.

Es ist allein Ihre Entscheidung! Hören Sie auf Ihr Herz, denn das Herz gibt Ihnen die Antwort, warum Sie sich überhaupt auf den Weg gemacht haben. Vertrauen Sie mal ein wenig mehr Ihrem Herzen, anstatt immer nur ihrem Kopf!

Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta-Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 02361– 4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

FESTE ZÄHNE

AN EINEM TAG SCHENKEN NEUE

LEBENSQUALITÄT

Bitte melden Sie sich kostenlos an!

Info-Abende über hochwertige Sofortimplantate am 24. APRIL & 30. MAI von 19-21 Uhr. PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN

PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

41

WELLNESS & GESUNDHEIT

Eine Frage der richtigen Lebensmittel Teil 26 – Darm und Gesundheit • Dirk Menke, Ernährungscoach KONTAKT: DIRK.MENKE@GMX.DE

In der heutigen Ausgabe möchte ich Ihnen das Thema „Darm und Gesundheit“ etwas näherbringen. In den nächsten zwei Ausgaben geht es dann mit Tipps für die Darmgesundheit weiter.

Vielleicht haben Sie auch schon gehört/gelesen, dass in unserem Verdauungssystem sehr viele (man vermutet zwischen 400 und 500) Arten von Bakterien leben. Mengenmäßig macht das etwa 2 kg aus. Um das nochmal zu wiederholen: Es sind ca. 2 kg Bakterien im unserem Darm! Wir haben mehr Bakterien im Darm als Zellen im gesamten Körper!

Das Wort „Bakterien“ löst bei vielen ein leichtes Gruseln aus – aber das muss es nicht! Viele denken sofort daran, dass Bakterien krankmachen oder wenigstens unhygienisch/ekelig sind. Doch auch das leckere Sauerkraut oder der Joghurt von heute morgen entsteht nur durch die Hilfe von Bakterien. Das heißt, Bakterien sind durchaus auch sehr nützlich.

Da sich rund 80% unseres Immunsystems im Darm befinden, ist ein Bakterien-Verhältnis von 85% guten zu 15% schädlichen Bakterien sehr wichtig für unsere Immunabwehr. Sie haben richtig gelesen, im Darm dürfen sich auch schädliche Bakterien befinden, wir brauchen die schädlichen Anzeige

 Körperpflege  Prophylaxen  Behandlungspflege  Vermittlung anderer Dienstleistungen Wir sind ein junges Team examinierter Krankenschwestern undpflegern. Wir haben Erfahrung mit chirurgischen, orthopädischen und Dialyse-Patienten. Unser Anliegen ist es, Patienten in Ihrer gewohnten Umgebung individuell zu versorgen. Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen nach telefonischer Rücksprache jederzeit zur Verfügung.

Eichenweg 2 • 45665 Recklinghausen Tel.: 02361 / 86131 • Fax: 02361 / 943537 pflegedienst-shala-re@hotmail.de 42

Bakterien sogar. Sie führen dazu, dass die guten Bakterien fit bleiben und unsere Abwehr trainiert wird.

Was sind denn die Folgen einer unausgewogenen Darmflora? Wenn der Darm geschwächt ist – sei es durch ungesunde Ernährung, Krankheiten, Medikamenteneinnahme oder Stress – dann nehmen in unserem Darm schädliche Mikroorganismen überhand. Dann verdrängen sie die nützlichen Darmbakterien und unsere Abwehrkraft sinkt, sodass Krankheitserreger (nicht nur im Darm, sondern im ganzen Körper) es leicht haben.

Eine unausgewogene Darmflora klingt jetzt im ersten Moment vielleicht nicht so dramatisch. Doch das Problem ist, dass so ein Zustand sich nicht von selber wieder ändert. Es bedarf einer Lebensstiländerung und ggf. auch einer Darmkur, um das Milieu wieder in Ordnung zu bringen. Tun wir das nicht, kann sich die Situation unseres Immunsystems über die Jahre kontinuierlich verschlechtern und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass sich chronische Beschwerden ergeben, wie beispielsweise: • • • • • • • •

Abwehrschwäche Andauernde Müdigkeit Asthma Häufige Erkältungen Hautprobleme/Neurodermitis Heuschnupfen Nahrungsmittelunverträglichkeiten Verstopfung und Blähungen

Dafür können bzw. sollten Sie einiges tun. Hilfreiche Anregungen dazu stelle ich Ihnen in den nächsten beiden Ausgaben vor. Bis dahin, guten Appetit.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Haarstudio Side eröffnete am 1. März neue Filiale 1997 eröffnete der junge Friseur Mehmet Eryoldas sein erstes Friseurgeschäft in Recklinghausen und baute hier sehr schnell und mit guter und preiswerter Leistung einen umfangreichen Kundenstamm auf. Im Jahr 2000 eröffnete er einen weiteren Salon an der Breiten Straße 24 neben dem Eingang zur Stadtsparkasse, der auch heute noch besteht. Aktuell beschäftigt der fleißige Neunundvierzigjährige insgesamt elf Mitarbeiter in Herne-Eickel, den Geschäften in Recklinghausen Breite Straße 24 und in der neuen Filiale Breite Straße 20. Zur Neueröffnung dieser neuen großen Filiale überbrachten am 1. März 2018 zahlreiche Kunden und Gäste Blumen, Aufmerksamkeiten und Glückwünsche.

Unser Fotograf Gerd Isigkeit zeigt hier einige Fotos vom Eröffnungstag.

[GI]

Anzeige

SCHÖNER

NEUERÖFFNUNG

MODERNER

UNSERER FILIALE BREITE STRASSE 20 (EHEMALS FIELMANN)

Öffnungszeiten:

GRÖSSER

Mo–Fr 8.30 Uhr – 18.30 Uhr • Sa. 8.30 Uhr – 16.00 Uhr mit und ohne Termine

Damen-, Herren-, Kinder-Salon • Haarverlängerung komplett ab 299 € Breite Straße 20 • 45657 Recklinghausen • 023 61 / 18 31 37 www.haarstudio-side-gmbh.de

43

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um EM PFEH LUNG EM PFEH LUNG fest implantierte Zähne zu gewährleisten.

Und oft ist das auch Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE noch mit Schmerzen LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG verbunden. Sind die HAUSEN HAUSEN neuen Zähne erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf. Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben.

Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt.

Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% VEST hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein.

Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist.

Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren?

Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

44

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten.

Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt?

Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen.

Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor?

Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann?

Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können. Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein.

Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat?

Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht.

Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich.

Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind?

Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode?

Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau.

Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse?

Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt.

Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

45

SPARGELZEIT DIE SPARGELZEIT...

IM VEST

Der Spargel steht in den Startlöchern!

Freuen sich auf den Beginn der Spargelzeit 2018: Die Spargelbauern in der Ried.

In den vergangenen Jahren setzte die Spargelsaison dank erfreulich milder Temperaturen meist recht früh ein. Pünktlich zu Ostern konnten die ersten weißen Stangen serviert werden und bescherten besonderen Genuss zum Frühlingsauftakt. Zwischen Anfang April und Ende Juni freuen sich viele auf das „königliche Gemüse“ und können die Ernte des ersten knackfrischen Spargels kaum erwarten. In diesem Jahr jedoch gab es zum Osterfest in Nordrhein-Westfalen kaum weißen Spargel zu kaufen. Die geringe Ausbeute stammte von beheizten Feldern und wurde zu horrenden Preisen angeboten. Noch schlummern die Spargelstangen im Boden, der nach dem anhaltenden Dauerfrost einfach noch viel zu

kalt ist. Obwohl der meteorologische Frühling bereits eingeläutet wurde, wird die Ernte voraussichtlich zwei bis vier Wochen später starten. Jetzt hängt alles vom Wetter ab: Der Spargel steht in den Startlöchern und wartet auf reichlich wärmende Sonnenstrahlen. Bei plötzlichem und lang anhaltendem Frühlingswetter wird er rasant schnell wachsen und besonders zart sein. Nach der Devise „was lange währt, wird endlich gut“ können alle Spargelfreunde sich hoffentlich bald auf den Weg zum Hof Schulte-Scherlebeck, dem Bauer Südfeld, dem Brunnenhof oder dem Heine-Hof machen und das weiße Gold direkt bei ihrem Bauern vor Ort genießen und kaufen.

[CMR]

Anzeige

Riesige Spargelauswahl – frisch vom Feld in allerbester Qualität!

FRÜHLINGSERWACHEN IN ESSEL

frisch geschält, dazu Kartoffeln, Sauce Hollandaise, Schinken, Eier und Wein Esseler Straße 163 / 45665 Recklinghausen

Telefon 023 61 / 89 22 02

Öffnungszeiten: Tägl. durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen

46

Spargelhof Beckmann Vielen Recklinghäusern ist der Spargelhof Beckmann aus Bottrop-Kirchhellen sicher ein Begriff.

Die Familie Beckmann bietet seit vielen Jahren ihre Erzeugnisse nicht nur in Kirchhellen, sondern u. a. auch an der Esseler Straße in Suderwich an.

SPARGELZEIT IM VEST

Köstliche Spargelgerichte Zwar lässt der Beginn der Spargelzeit auch in unserer Region aufgrund des extrem kalten Wetters im März noch einige Tage auf sich warten, aber hier schon mal als Appetizer für die nächsten Wochen einige Klassiker der feinen Küche, die jedem Gourmet das sprichwörtliche Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.

Auch die Gastronomen im Vest präsentieren auf ihren Speisekarten dann bis Ende Juni das königliche Gemüse in allen Varianten, von ganz klassisch mit Sauce Hollandaise, Schinken und Kartoffeln sowie mit Fisch- und Fleisch-Kreationen.

Hier schon mal die beiden Favoriten der 100% VEST-Redaktion zum Thema Spargel. Freuen Sie sich auf unser großes „Special“ in der MaiAusgabe.

e u k s o K Kyrö

Gin

Zu jeder Flasche Koskue Gin 50cl gibt es 2 Flaschen Fever Tree gratis dazu!*

Anzeige

l. *zzgnd a f P

47

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

Gourmet Tempel

Cafe Unique

Kristall Café

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. (01578) 172 14 01

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (023 61) 991 89 55

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Mezzomar

Osteria Silvano

Ratskeller

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Cafe Helene

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

El Olivo

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

17achtzig

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (023 61) 90 80 400 Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Alte Dorfbrennerei

Ristorante Carmelo

Delmar

Cafe Extrablatt

Zur Börse

Drübbelken

Mykonos

Recklinghäuser

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75 Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87 Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Anzeige

Auf unseren neu gestalteten, vergrößerten Terrassen genießen Sie Sonne pur Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de

48

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 11.00 - 23.00 Uhr Fr.-Sa.: 11.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 11.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

la.dolce.vita-re@web.de

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Haus Henning

Haus Karamarko

Suberg’s bei Boente

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Bistrorant Kulisse

Dragan’s Steakhouse

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Holunderweg 3–9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Wir servieren Ihnen original italienische Gourmetküche

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93 Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

GASTRO-GUIDE Goldstück

Anton Bauer Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 40 55 680

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Scoozi

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Restaurant Rosin Aolt Surk

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Vesttafel

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 2493588

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70 Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Ristorante Capannina

Zum Blauen See

Henschel

Da Fabio

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Klostermann

Trattoria Sardegna

MARL Mario Ristorante 8 Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 49

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Bullerkotte

Restaurant Rapen

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Xiao

Mutter Wehner

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli’s

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

La Vita Nuova

Gasthof Altes Dorf

Poseidon

Feierabendhaus

HERTEN

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

GLADBECK Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

Landgasthaus Pieper

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10

Do Sushi

Papachristos

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 3 64 12

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 50

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19 Anzeige

Wetterkamp

Pfeiffer’s Sythener Flora

Bei Sandor

Uhlenhof

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Haus Katenkreuz Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

CASTROP-RAUXEL Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Ming Hao

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80 Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53 Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Landhaus Föcker

Reis In

Wu Dynasty

Himmelmann

Lakeside Inn

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74 Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Martins

Ewald Cafe

Thasiana Thai Wok

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Schulte-Scherlebeck

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Metaxa

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lindenhof

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

MYKONOS

Familie Kiritsis Reitzensteinstraße 2a (gegenüber Engelsburg)

45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 240 00

Täglich geöffnet von 12.00 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr

...seit 36 Jahren die gute Adresse in Recklinghausen!

51

MOBILES LEBEN

Toyota GLÜCKAUF sorgt für freie Fahrt Mögliches Innenstadtverbot trifft die Hybrid-Autos nicht Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden: Die Städte können prinzipiell Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in den Innenstädten anordnen. So soll verhindert werden, dass die EU-Grenzwerte für gesundheitsschädliche Stickoxide, für die Dieselmotoren verantwortlich sein sollen, weiterhin regelmäßig überschritten werden. Oliver Rutkiewicz vom Autohaus GLÜCKAUF hat es schon lange geahnt – und auch deshalb schon früh für Hybrid-Technik geworben.

Benzin-Hybridautos können einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der Luftqualität in Städten leisten.

So haben die Hybridfahrzeuge, die 2017 in Deutschland neu zugelassen wurden, im Durchschnitt nur 91,5 Gramm CO2 pro Kilometer ausgestoßen und unterschreiten bereits jetzt die Grenzwerte für das Jahr 2021 von 95 g/km deutlich. Somit haben Toyotas Hybrid-Modelle immer freie Fahrt in jede Stadt. Und das ohne die Nachteile der Plug-in-Technologie, denn bei den Hybriden entfallen die Ladezeiten – die Batterie des Elektromotors wird während der Fahrt von alleine aufgeladen und ist bis zu durchschnittlich 50 Prozent der Fahrzeit im Einsatz.

Das neue Grün: Die Hybrid-Modelle tragen das blaue Toyota-Emblem.

52

Hybrid Experten vom Autohaus GLÜCKAUF: Oliver Rutkiewicz (li.) und Michael Denzin (re.)

Klingt alles so vernünftig, dass automatisch Sorge um den Fahrspaß aufkommt. „Der kommt nicht zu kurz“, lächelt Oliver Rutkiewicz sämtliche Bedenken weg, „beim zügigen Beschleunigen erlebst Du die Dynamik von gleich zwei Motoren. Und in der Stadt ist man mit einem Hybrid ganz entspannt unterwegs!“ Dafür sorge neben der hohen Sparsamkeit die enorme Laufruhe – im Elektromodus bewegt sich das Fahrzeug nämlich nahezu geräuschlos.

Schon viele gute Argumente für die Hybrid-Technik bisher. Wer noch mehr braucht, sollte das nächste Autohaus GLÜCKAUF aufsuchen, denn Oliver Rutkiewicz ist mit seinem Team schon lange als „Hybrid Kompetenzteam“ ausgezeichnet. Auch der Konzern selbst hat einen enormen Erfahrungsvorsprung insbesondere vor den europäischen Herstellern, hat er doch bereits vor 20 Jahren mit dem Prius das erste Hybridmodell auf den Markt gebracht.

Inzwischen ist aus dem anfänglichen Pioniergeist eine echte Erfolgsgeschichte geworden: 2017 konnte Toyota den Absatz an Hybrid-Fahrzeugen um 45 Prozent erhöhen.

Auch zukünftig wird der Erfolg dieses sauberen und sparsamen Antriebs anhalten, so viel kann man nach der Entscheidung des Bundesverwaltungsgerichts sagen. Toyota GLÜCKAUF hat, vom kleinen Yaris über den rassigen C-HR bis zum RAV4, das passende Hybridmodell für alle, die auch weiterhin freie Fahrt genießen wollen.

[BL]

*

100% VEST • MEDIA-TIPPS

Zwei brandaktuelle Musikbücher • Von einem Magazin, das die Rock-Geschichte beeinflusste • Von einer Band, die Hardrock-Geschichte geschrieben hat

✩✩✩S

Joe Hagan • Sticky Fingers

Noel E. Monk • Teufelspakt

Dylan, Jagger, Springsteen, Leibovitz – die Künstler, deren Weg Jann Wenner, Gründer des legendären Rolling Stone Magazine, kreuzte, stehen für 50 Jahre Musikund Kulturgeschichte. In «Sticky Fingers» finden sich noch unbekannte Geschichten über die Ikonen jener rauschhaften Jahre zwischen San Francisco und New York und die Gier einer Generation nach Erfolg, Aufstieg und Ruhm. Joe Hagan durchforstete Wenners Archiv und sprach mit Mick Jagger, Paul McCartney, Keith Richards, Bruce Springsteen, Elton John, Diane von Fuerstenberg, Bono, Art Garfunkel, Pete Townshend, Yoko Ono, Billy Joel, Bette Midler, Tom Wolfe, Michael Douglas und vielen anderen über diese Zeit – und erfuhr aus erster Hand, was wirklich zum Ende der Beatles führte. „Hagan legt eine geschmeidige, souveräne und unvoreingenommene Biografie vor, die extrem gut geschrieben ist. Ein großes Buch, voller erstaunlicher Details und raffinierter Klatschgeschichten“, urteilt die New York Times.

Van Halen durchbrachen die Schallmauer des Hard Rock. Sie lebten schneller als andere, spielten leidenschaftlicher und kannten keine Tabus. Schon vor dem Welthit Jump füllten Van Halen die Stadien rund um den Globus und zogen das Publikum durch ihre unnachahmliche und wilde Show in ihren Bann. Doch ein Pakt mit dem Teufel fordert seinen Tribut … Bereits vor seiner Zeit als Manager der Hard ‘n‘ Heavy-Institution hatte Noel E. Monk viele Erfahrungen im Musikbusiness gesammelt, doch was er dann mit dem Quartett aus Pasadena erlebte, stellte alles Vorhergehende in den Schatten.

VAN HALEN: Teufelspakt – Die Epoche mit David Lee Roth ist ein packendes Zeitdokument der aktuell häufig beschworenen Vinyl-Ära, in der die Musik noch großen Einfluss auf das Publikum ausübte und einen wichtigen Teil des Lebens darstellte. Die lebendige Darstellung, bislang unbekannter Episoden aus der Bandkarriere und besonders die Insider-Informationen aus der Hochzeit des Hard Rock lassen eine für die Generation der Babyboomer stilprägende Zeit wiederaufleben.

BERGHOTEL HOHE MARK

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Hier fümhiclhicwhohl!

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 54

ISBN-13: 978-3498030377 672 Seiten • 28,00 € Anzeige

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

ISBN-13: 978-3854456438 392 Seiten • 23,00 €

Hinweis für unsere Leser: Da beide Bücher gerade erst erschienen sind, konnten wir mit den Verlagen – auch aufgrund der Osterferien – noch keine Verlosungs-Exemplare für 100% VEST organisieren. Wir versuchen, das für die Mai-Ausgabe hinzubekommen.

RATGEBER

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann Die Kasse muss stimmen!

Seit 2018 haben Steuer-Prüfer noch mehr Rechte. Sie betreiben ein Kassensystem? Dann wissen Sie, dass die elektronische Dokumentation extrem wichtig ist, um bei Betriebsprüfungen unauffällig zu bleiben. Seit dem 01.01.2018 wird der Fiskus noch flexibler: Ohne Ankündigung und auch außerhalb einer Betriebsprüfung dürfen die Beamten dann eine Kassen-Nachschau vornehmen.

Die Kassen-Nachschau, die seit dem 01.01.2018 gilt, ist ein eigenständiges Verfahren der Finanzverwaltung, um schnell zu klären, ob Sie alle Kassendaten ordnungsgemäß erfassen.

Die Prüfer suchen dabei nach auffälligen „erheblichen Sachverhalten“ in der Kassendokumentation ihrer „Geschäftsvorfälle“. Wird der Prüfer fündig, sind Sie dran: Es drohen erhebliche Steuer-Hinzuschätzungen. Umso wichtiger ist die lückenlose Aufzeichnung nach Abgabenordnung und Handelsgesetzbuch (§§ 140 bis 148 AO und §§ 238 ff. HGB).

Die Pflicht zur Einzelaufzeichnung wurde mit dem „Gesetz zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen“ erstmalig in Form eines Gesetzes (klarstellend) festgelegt. Danach müssen die einzelnen Geschäftsvorfälle in Entstehung und Abwicklung jederzeit nachvollziehbar sein.

Diese Parameter müssen erfasst werden:

Die Erfassung der Identität ist jedoch nicht immer zumutbar.

Beispiel: Ein Bäcker hat eine PC-Kasse. Täglich verkauft er Hunderte Brötchen an Kunden, die er nicht mit Namen erfassen kann. Deswegen sind all jene von der Erfassungspflicht ausgenommen, die Waren an eine Vielzahl von unbekannten Personen gegen Barzahlung verkaufen. Die Identität muss dagegen immer bekannt sein, wenn ein Geschäftsvorfall über 15.000 Euro liegt. Allerdings muss der Bäcker jedes Brötchen, das über die Theke geht, sauber dokumentieren. Beispiel: 3 Brötchen für 0,45 Euro pro Stück = 1,35 Euro. Das muss seine Kasse können!

Alle steuerlich relevanten Daten (Journal-, Auswertungs-, Programmier- und Stammdatenänderungsdaten) müssen jederzeit verfügbar, lesbar und maschinell auswertbar sein. Die neue Kassen-Nachschau ab 2018 umfasst auch die offene Ladenkasse. Und da sollten sich die Betroffenen vor Ungemach schützen.

Denn nun darf der Prüfer auch „als Kunde getarnt“ bei Ihnen am Verkaufsstand erscheinen. Auf diese „Entdeckungsgefahr“ sollten Sie jederzeit vorbereitet sein. Sobald sich der Beamte mit Ausweis zu erkennen gibt, haben Sie Stress: Bücher, Aufzeichnungen und die komplette Kassenführung sind nach Verlangen offenzulegen. Überprüfen Sie ob Sie eine Verfahrensdokumentation haben. Diese ist elementarer Bestandteil Ihrer Kassenlösung .

Das Fehlen der Organisationsunterlagen steht dem Fehlen von Z-Bons gleich (FG Düsseldorf vom 24.11.2017 (13 K 3811/15).

Anzeige

• Identität des Vertragspartners • Inhalt des Geschäfts • die in Geld bestehende Gegenleistung • soweit zumutbar, eine Bezeichnung des Geschäftsvorfalls

55

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Grundsteuerreform 2018?

Die Grundsteuer löst aktuell viele Diskussionen aus. Das Bundesverfassungsgericht wird noch in diesem Jahr entscheiden, ob die Berechnung der Grundsteuer gegen den Gleichheitsgrundsatz verstößt. Zwar gibt es schon einige Reformvorschläge, doch eine Umsetzung ist in naher Zukunft noch nicht in Sicht. Da die Grundsteuer automatisch über die Nebenkosten auf die Mieter abgewälzt wird, steht somit nicht nur für Hauseigentümer einiges auf dem Spiel. Wer seine Immobilie in 2017 unverschuldet nicht vermieten konnte, sollte den 3. April 2018 nicht verpassen.

Bis dahin können noch Anträge auf Erlass der Grundsteuer gestellt werden. Lesen Sie zu den grundsteuerlichen Fragen unsere ersten beiden Beiträge. Wir wünschen eine informative Lektüre.

Grundsteuer auf dem Prüfstand des Bundesverfassungsgerichts Schnelle Reform wird gefordert Auch wenn die sogenannten „Immobilienweisen“ ein Ende des Immobilienbooms prophezeien, aktuell ist davon in den meisten Großstädten nichts zu spüren. Die Immobilienpreise sind auch 2017 weiter gestiegen. Und obwohl die Kaufpreise viel schneller als die Mieten steigen, ist bezahlbarer Wohnraum in Ballungszentren rar. Auch für gewerbliche Mieter ist es schwer, Ladenlokale und andere Gewerberäume in attraktiven Lagen und zu vertretbaren Mietpreisen zu finden. Doch dieser Immobilienboom ist nicht überall zu spüren. In kleinen Städten und Gemeinden mit wenig Industrie und unterentwickelter Infrastruktur sieht es ganz anders aus. Wohnungen stehen selbst nach aufwendiger Sanierung lange leer, zahlreiche Schaufenster in Geschäftsstraßen zieren Makleranzeigen „Gewerbeobjekt zu vermieten“ und die Immobilienpreise steigen nicht oder kaum an.

Grundsteuer wird für jede Immobilie erhoben Eines gilt jedoch für alle Immobilien: Für sie ist Grundsteuer zu zahlen, die nach folgender Formel ermittelt wird: Einheitswert × Steuermesszahl × Hebesatz Die Grundsteuer wird von den Gemeinden vereinnahmt, die über die gemeindespezifischen Hebesätze die Höhe der Grundsteuer wesentlich beeinflussen. Die Hebesätze variieren stark und betragen bis zu 900 %. Die Steuermesszahl hingegen hängt von der Art des Grundstücks ab. So beträgt die Steuermesszahl für Mehrfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und gewerblich genutzte Grundstücke grundsätzlich 0,35 %. Als Grundlage für die Besteuerung soll der Wert des Grundstücks dienen. Bisher werden hierzu die sogenannten Einheitswerte herangezogen. Im Westen wird dabei auf Werte aus dem Jahr 1964, im Osten gar auf Werte aus 1935 abgestellt.

Bundesverfassungsgericht wird noch 2018 entscheiden Es ist offensichtlich, dass die Einheitswerte nichts mit dem tatsächlichen Wert eines Grundstücks zu tun haben. Daher wird schon seit längerem bezweifelt, dass die Einheitsbewertung des Grundvermögens noch verfassungsmäßig ist. Darüber wird noch in diesem Jahr das Bundesverfassungsgericht entscheiden. Bereits am 16. Januar 2018 hat dieses eine mündliche Verhandlung über die Verfassungsmäßigkeit der Grundsteuer abgehalten, eine Entscheidung wird im Frühjahr oder Sommer erwartet. Das Bundesverfassungsgericht wird dabei voraussichtlich feststellen,

56

dass es zu gleichheitswidrigen Wertverzerrungen kommt, wenn die Einheitswerte angesetzt werden. Denn dadurch werden bei der Bewertung keinerlei Veränderungen im Gebäudebestand, in der Bauart, Bauweise, Konstruktion, Objektgröße und Ausstattung sowie auf dem Immobilienmarkt berücksichtigt. Ebenso sind Wertminderungen wegen Alters für Gebäude unterschiedlichen Baujahrs durch die Festschreibung der Wertverhältnisse ausgeschlossen.

Reform muss schnell kommen Vorschläge zu einer Reform des Grundsteuergesetzes gab es bereits in 2016. Doch „gut Ding will Weile haben“ und so gehen die Reformer von einem 10-jährigen Umsetzungszeitraum aus.

So viel Zeit wird der Gesetzgeber jedoch vermutlich nicht haben.

Zumindest wurde in der mündlichen Verhandlung ein solch langer Übergangszeitraum als nicht hinnehmbar erachtet. Teilweise wurde sogar eine sofortige Einstellung der Grundsteuererhebung gefordert. Doch das ist eher unwahrscheinlich, denn mit einem jährlichen Aufkommen von ca. 13 Milliarden Euro ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen der Kommunen.

Das soll auch so bleiben. Ändern wird sich aber in vielen Fällen die Höhe der für das jeweilige Grundstück zu zahlenden Grundsteuer. Noch ist völlig offen, wie eine neugeregelte Grundsteuer erhoben wird. Eines ist jedoch klar: Eine Neubewertung der Grundstücke dürfte wohl kaum zu geringeren Grundsteuern führen. Die möglichen Mehrbelastungen treffen dabei nicht nur die Einheitswert x Steuermesszahl x Hebesatz lautet die Formel, nach der die Grundsteuer berechnet wird. Der dazu herangezogene Einheitswert ist dabei der Stein des Anstoßes, denn dieser wurde regional teilweise seit dem Jahr 1935 nicht mehr angepasst und hat so nur wenig mit dem tatsächlichen gegenwärtigen Wert der Immobilien zu tun.

RATGEBER Besitzer eines Hauses oder einer Eigentumswohnung.

Auch jeder Mieter zahlt Grundsteuer, denn diese wird über die Mietnebenkosten auf den Mieter umgelegt.

Antragsfrist auf Erlass der Grundsteuer nicht versäumen Aktuell versenden die Gemeinden die jährlichen Grundsteuerbescheide. Dabei ist Grundsteuer unabhängig davon zu zahlen, ob die Wohnung oder die Gewerberäume selbst genutzt, vermietet oder leerstehend sind. Konnte eine Immobilie im vergangenen Jahr allerdings (teilweise) nicht vermietet werden, so haben Immobilieneigentümer die Chance auf eine nachträgliche Minderung der Grundsteuer. Voraussetzung ist, dass die eingeschränkte Nutzung unverschuldet war und es sich um einen „strukturellen“ Leerstand handelt. Davon ist auszugehen, wenn die normalen Mieterträge um mehr als 50 % gemindert sind. Die Grundsteuer wird dann pauschal in folgenden Höhen erlassen:

Ist die aktuelle Form der Grundsteuerberechnung verfassungsgemäß? Über diese wichtige Frage entscheidet das Bundesverfassungsgericht noch in diesem Jahr. Folgen wird die Entscheidung in jedem Fall für jeden von uns haben – egal ob Immobilienbesitzer oder Mieter, denn bei Letzteren wird die Grundsteuer auf die Nebenkosten umgelegt.

• 25 %, wenn der Rohertrag um mehr als 50 % gemindert ist • 50 %, wenn die Ertragsminderung 100 % beträgt.

Von einem unverschuldeten Leerstand bei Wohnungen und anderen Räumen kann ausgegangen werden, wenn der Vermieter sich in ortsüblicher Weise um deren Vermietung bemüht hat und im Mietangebot keine überhöhte Miete gefordert wurde.

Auch Betriebe der Land- und Forstwirtschaft und Eigentümer von eigengewerblich genutzten Räumen können den Antrag auf Erlass stellen. Voraussetzung ist hierbei, dass es nach den wirtschaftlichen Verhältnissen unbillig wäre, die Grundsteuer zu erheben. Aktuell Anzeige

werden die wirtschaftlichen Verhältnisse des Grundsteuerjahres 2017 berücksichtigt. Dabei kann z.B. ein negatives Betriebsergebnis infolge von Straßenbauarbeiten vor dem Geschäft eine Unbilligkeit begründen. Kein Erlass der Grundsteuer erfolgt dagegen bei unbebauten Grundstücken und bei kurzfristiger Ferienvermietung.

Zu diesen und allen anderen Fragen rund um das Thema Steuern beraten wir Sie gerne auch in unserem monatlichen Newsletter oder umfassend in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie einfach telefonisch einen Termin!

Ihre ETL Witt & Kollegen

57

AUS DER REGION

Mehr Pop für den Sektor am 27. Mai in der VELTlNS-Arena James Arthur, Nico Santos und Ofenbach beim 1LIVE Popfest bestätigt Der Frühling naht und mit ihm das 1Live Popfest! Am 27. Mai 2018 blüht allen Fans der Popmusik das eintägige Open-Air-Spektakel auf der neuen Event-Area an der VELTlNS-Arena auf Schalke. Megastars wie der grammyausgezeichnete Rapper Macklemore und die britischen Chart-Giganten Clean Bandit sind bereits bestätigt und jetzt geht es weiter: James Arthur, britischer X-Factor-Gewinner, Nico Santos, die Songwriter-Sensation aus Deutschland sowie das französische Elektro-Duo Ofenbach stehen ab sofort im Popfest-Line-up!

James Arthur blickt in seiner Karriere bereits auf mehrere Nummer-1-Erfolge in Single- und Albumcharts zurück, die ihm zahlreiche Nominierungen für wichtige Awards der Musikszene, wie den American Music Award oder den BRITAward bescherten. Mit seiner aktuellen Single „Naked“ knüpft er an diese Erfolge an und tourte noch bis zum Ende des vergangenen Jahres durch ausverkaufte Arenen in seiner Heimat. ln diesem Mai kommt der Musiker mit seiner außergewöhnlichen Stimme nun erstmals nach Gelsenkirchen zum 1LIVE Popfest.

Mit „Katchi“ sorgt das Pariser DJ-Duo Ofenbach derzeit für den Ohrwurm-Dauerbrenner. ln der französischen Elektroszene sind die beiden Producer mit ihrem unverwechselbaren Sound, der sich in den Setlisten vieler bekannter Künstler wie Robin Schulz oder Tiesto wiederfindet, bereits in der ersten Liga etabliert.

Neben den Megastars aus Frankreich, Großbritannien und den USA bestätigte nun auch einer der erfolgreichsten deutschen Songwriter seinen Auftritt auf

Schalke. Nico Santos erobert gerade als Newcomer des Jahres mit seiner Gold-Single „Rooftop“ Radiostationen in Deutschland. Der 24-Jährige hat bereits eine beeindruckende Karriere hinter sich, er schrieb nicht nur gemeinsam mit Mark Forster den EM-Song „Wir sind groß“ sondern war auch maßgeblich am Soundtrack vom Kinohit „Fack Ju Göhte 2“ beteiligt.

Mit dem hochkarätigen Line-up des 1 LIVE Popfest feiert die neue Event-Area der VELTINS-Arena Premiere. Mit über 14.000 m² Eventfläche im Außenbereich unterstreicht die Arena ihre Position als eine der größten Multifunktions-Arenen Europas. Tickets für das 1LIVE Popfest am 27.

Mai 2018 (Einlass um 15 Uhr, Beginn um 16.30 Uhr) auf der Event-Area an der VELTINS-Arena sind für 37,- Euro zzgl.

Gebühren online unter store.schalke04.de, www.popfest.de und www.neuland-concerts.com sowie über die Hotline 01806/150810 (0,20 € Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 und bei allen Vorverkaufsstellen erhältlich.

Weitere hochkarätige Acts wurden mittlerweile bestätigt: Neben Macklemore und Clean Bandit, deren Auftritte bereits bekannt gegeben wurden, wird nun auch der Brite James Arthur (li.) auf der Bühne stehen – ebenso wie das französische DJ-Duo Ofenbach (Mitte) und Shootingstar Nico Santos (re.).

58

AUS DER REGION

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 26. Mai 2018 in Datteln • 100% VEST verlost 10 Tickets

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es ihnen, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen.

Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu bewegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen.

Das neue Programm von Geneses bietet wieder viel mehr, als die unter Phil Collins bekannt geworden Hits der 80er und 90er Jahre. So finden auch Highlights aus der Schaffensperiode von Peter Gabriel und Steve Hackett ihren Weg zurück auf die Bühne. So werden neben Songs der Erfolgsalben „Mama“, „Invisible Touch“ und „We Can’t Dance“ auch zahlreiche Klassiker von „Selling England By The Pound“, „The Lamb Lies Down On Broadway“, „A Trick Of The Tail“, „Wind & Wuthering“, „Duke“, „Abacab“ und weiteren Langspielern aufgeführt.

Neben dem akustischen Genuss gehört eine abwechslungsreiche Lichtshow ebenso zum Markenzeichen von Geneses, wie die beiden sich ergänzenden Schlagzeuge. Das

berühmte Drum-Duett stellt einen der vielen Höhepunkte eines jeden Konzertes dar.

Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose CoverBand am 26. Mai 2018 ab 20 Uhr in der Stadthalle in Datteln zu Gast sein. Tickets für das Event sind bei www.eventim.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen ab 30,14 € erhältlich.

100% VEST verlost 5 x 2 Karten für das Geneses-Konzert am 26. Mai 2018 in Datteln Wenn Sie sich dieses Rock-Highlight in Datteln nicht entgehen lassen wollen, senden Sie uns bitte bis zum 30. April eine Postkarte mit dem Stichwort „Geneses“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte nicht die Angabe Ihrer Telefonnummer und E-MailAdresse vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können! Sie erhalten von uns eine E-Mail, gegen deren Vorlage Sie an der Abendkasse die Tickets erhalten.

60

13.

Immobilien13. Immobilien& Wohnungsmarkt Wohnungsmarkt Gelsenkirchen Gelsenkirchen 14. April April2018 2018 10 – 16 Uhr 16 Uhr Hans-Sachs-Haus Hans-Sachs-Haus Eintritt frei!

Eintritt frei!

Premiumpartner:

Premiumpartner:

14. APRIL

14. APRIL

AUS DER REGION

TopRunRuhr VIACTIV Firmenlauf Das Firmenlauf-Highlight für das ganze Ruhrgebiet

Foto: André Chrost

Partner und Initiatoren des TopRunRuhr 2018 freuen sich auf die Premiere des Firmenlauf-Events für das ganze Ruhrgebiet.

Die Idee Teamgeist, Spaß an der Sache und ein gutes Miteinander unter Kollegen: Das ist das Erfolgsrezept vieler Firmenläufe. Das Veranstaltungsformat boomt regelrecht. Kaum eine Ruhrgebietsstadt ist heute ohne eigenen Firmenlauf. Egal ob Bochum, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Herne oder Oberhausen – hunderte Firmen und tausende Läufer gehen jährlich an den Start. Die Vision des TopRunRuhr ist es, alle Städte des Ruhrgebiets zu vereinen. Im Herzen des Potts, auf der Halde Hoheward, erwartet die Läufer zum Ende der Saison das Firmenlauf-Highlight mit einzigartigem Charakter.

Der Firmenlauf Am Dienstag, den 4. September 2018, findet der 1. Top Run Ruhr VIACTIV Firmenlauf statt. Erklärtes Ziel ist es, mindestens 3.000 Startplätze zu vergeben und den Lauf als finalen Abschluss der Firmenlauf-Saison zu etablieren.

Jedes Team benennt einen Team-Captain, der sich um die Startunterlagen und die Anmeldung kümmert. Neben professioneller Zeitmessung und einem Starterpaket erhält jeder Teilnehmer eine Medaille sowie Verpflegung.

62

Die Strecke Zum ersten Mal überhaupt findet ein Firmenlauf auf einer Halde statt, passend zur stetig wachsenden Begeisterung für die Geschichte der Zechen und des Bergbaus im Pott.

Nach der Warm-up-Party im Vorfeld des Laufs startet die 6,7 km lange Strecke auf dem Hochplateau der Halde Hoheward in Herten und beginnt mit einem unvergleichlichen 360-Grad-Panorama des Ruhrgebiets. Über leichte Bergab-Passagen in einer Rundstrecke um die Halde, nähern sich die Läufer langsam dem Ziel: der Zeche Ewald. In der großartigen und geschichtsträchtigen Kulisse der Zeche finden anschließend auch Siegerehrung und After-Run-Party statt. Zu der sind neben allen Teilnehmern auch Freunde und Familie herzlich eingeladen.

Als spezieller Service stehen am Veranstaltungstag sogar Shuttle-Busse bereit, die regelmäßig das Plateau der Halde anfahren. So haben die Läufer/innen auch die Option kräfteschonend zum Startbereich zu gelangen.

Die Veranstalter Die Oberhausener Kommunikations- & Event-Agentur

AUS DER REGION CONTACT organisiert das Event, unterstützt vom Olympioniken und Laufsport-Experten Bastian Swillims und dem Ideengeber Augenfänger – Die Marketingmanufaktur aus Herten. Die VIACTIV Krankenkasse ist Hauptsponsor und Kooperationspartner des TopRunRuhr und weiterer Läufe in der Region, zum Beispiel in Oberhausen. Die VIACTIV ist die größte betriebliche Krankenversicherung im Ruhrgebiet.

VIACTIV Krankenkasse Die VIACTIV Krankenkasse betreut mit etwa 1.500 Mitarbeitern bundesweit an nahezu 60 Standorten über 700.000 Versicherte und 110.000 Firmenkunden, Vertragspartner und Leistungserbringer. Damit ist sie eine der größten Krankenkassen in Deutschland. Hauptsitz ist Bochum (NRW).

VIACTIV ist hervorgegangen aus Fusionen der Betriebskrankenkassen namhafter Betriebe: u. a. Krupp, Mannesmann, Opel, Dräger, Evonik, LWL, Werften in Rostock und Wismar. Weitere Informationen gibt es auf www.toprun.ruhr.

FIRMENLAUF

04. SEP TEMBER 2018

© RVR Adler

CONTACT GmbH Seit 1997 erarbeitet die CONTACT GmbH Kommunikationslösungen und zeichnet für große Events verantwortlich. Von Werbung und Unternehmenskommunikation über Corporate Publishing und Design bis hin zu Events und Social Media – als 360°-Agentur sind sie in ganz Deutschland aktiv. Im Event-Bereich kreieren sie für Kunden Veranstaltungen mit nachhaltigem Erfolg – unabhängig ob für 100 oder 100.000 Gäste. Unter Beweis gestellt haben sie ihr Know-how beispielsweise beim VIACTIV Firmenlauf Oberhausen, innogy Schulstaffellauf, dem Emscher Nachttriathlon und den Comgames der Commerzbank.

DAS FIRM ENLA UF-H IGHLI GHT FÜR DAS GANZ E RUHR GEBIE T

JE TZ T ANMELDE N!

UN TE R W W W.T OP RU N.R UH R

BIS ZUM XX.XX.2018 UNTER WWW .TOPRUNRUHR.DE

Anzeige

BEsser geht fit nicht.

VIACTIV Fitness ist das ideale Training für alle Sportsfreunde: Ob eingefleischter Fitnessfan, Schnuppersportler oder Trainingsrückkehrer – das innovative Ganzkörpertraining richtet sich an alle, die Lust auf Bewegung und ein gutes Körpergefühl haben.

Superkräfte wecken.

Mit unserem innovativen Ganzkörpertraining VIACTIV Fitness.

Einfach zum Ziel Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination – VIACTIV Fitness deckt an insgesamt zwölf Terminen alle wichtigen Trainingsbereiche ab. Fester Bestandteil ist zudem ein Theorieteil, bei dem die Teilnehmer über ihre persönliche Trainingsgestaltung sprechen, Ernährungsfragen klären oder Atem- und Entspannungstechniken erlernen.

VIACTIV Versicherte schwitzen umsonst Versicherte der VIACTIV, Deutschlands sportlicher Krankenkasse, profitieren gleich doppelt: Von mehr Fitness und Wohlbefinden sowie einer Übernahme der Kursgebühren in Höhe von 100 Euro – und das sogar zwei Mal im Jahr! Weitere Informationen: viactiv.de/fitness

63

AUS DER REGION

„Love Is In The Air“ – 100% HOCHZEIT Neues Magazin aus dem Hause 100% MEDIEN Jetzt an vielen Auslagestellen, u. a. im Vest, kostenlos erhältlich „Love Is In The Air“, wer erinnert sich nicht an den Mega-Hit von John Paul Young aus den späten Siebzigerjahren? Der Titel könnte auch das Motto unseres ersten 100% MEDIEN-Specials sein, das soeben in der Region „Nördliches Ruhrgebiet“ in einer Auflage von 10.000 Exemplaren erschienen ist. Aus gut unterrichteten Kreisen diverser Standesämter haben wir erfahren, dass in diesem Jahr besonders häufig geheiratet wird (beliebter Termin: 18.08.18) – es liegt also offenbar etwas in der Luft …

Unsere erste Ausgabe von 100% HOCHZEIT gibt allen zukünftigen Paaren im nördlichen Ruhrgebiet wertvolle Tipps und Informationen für die Planung ihrer Traumhochzeit an die Hand. Zahlreiche Dienstleister, Gastronomen und Firmen, die wir in dieser Ausgabe vorstellen, stehen Ihnen dabei gern mit Rat und Tat zur Seite. Die Palette erstreckt sich von den Hochzeitsringen über Make-up, Beauty und Fashion bis hin zu der Auswahl

der richtigen Location, dem festlichen Menü und der Hochzeitsreise.

Die 68 Seiten von 100% HOCHZEIT geben Ihnen eine erste Orientierung für die vielleicht spannendsten Momente in Ihrem Leben. Lassen Sie sich von unserem neuen Magazin inspirieren: Die perfekte Lektüre für alle künftigen Ehepaare und alle anderen Leserinnen und Leser, die von einem Jawort und „Ganz in Weiß“ in den nächsten Jahren träumen.

„Kiss & Cook“ • Zusammen kocht man weniger allein Das erste Kochbuch-Set, mit dem man wirklich zu zweit kochen kann Einer kocht, einer schnibbelt. Das war einmal. Die moderne Art zu kochen setzt auf zwei gleichberechtigte Köche – mit zwei komplementären Kochbüchern. Kiss & Cook ist zwei in einem – jeder erhält seinen eigenen Part. Hinsichtlich Vor- und Zubereitung sind die Rezepte natürlich darauf ausgerichtet, dass es in jeder Küche nur einen Herd, einen Backofen, eine Küchenmaschine etc. gibt.

Trotzdem kocht jeder Partner seinen eigenen Teil für das gemeinsame Gericht. Von einfachen Alltagsgerichten bis hin zu Kochrezepten für Könner. Das perfekte Geschenk für Paare: zum Einzug, zur Verlobung oder zur Hochzeit.

Als tief in der kulinarischen Szene verwurzeltes Paar kochen Annette Sandner und Michael Riedl zusammen, sowohl privat als

auch beruflich. Davon, dass ab und zu am Herd die Stimmung hochkocht, können die beiden ein Lied singen – auch wenn sie beide Profis sind. In diesem Buch haben der Profikoch und Foodstylist und die Kochbuchautorin und Foodfotografin ihre liebsten privaten Rezepte gerecht auf zwei Kochlöffel aufgeteilt, geben Tipps, wie es ohne Messerwerfen in der Küche klappt und zu zweit umso besser schmeckt. „Kiss & Cook – Zu zweit kochen. Gemeinsam genießen.“ • Annette Sandner, Michael Riedl 144 Seiten, circa 150 Abb., Format 19,3 x 26,1 cm • Hardcover • ISBN: 978-3-95961-193-0 • 29,99 € • Christian Verlag

100% VEST verlost 2 Exemplare vom Kochbuch „Kiss & Cook“ von Annette Sandner und Michael Riedl Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 30. April 2018 eine Postkarte (Telefonnummer bitte nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können!) mit dem Stichwort „Kiss & Cook“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

64

Love

is in the air!

DAS NEUE

MAGAZIN AUS DEM HAUSE 100% MEDIEN

AUS DER REGION Imagine Dragons

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Die Toten Hosen

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Gerd Isigkeit [GI] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna]

Nach der Veröffentlichung ihres dritten Studioalbums EVOLVE und der Bestätigung ihrer Nordamerika-Tournee kündigten Imagine Dragons jetzt den europäischen Teil ihrer EVOLVE World Tour an. Die Multi-Platin ausgezeichneten Grammy-Gewinner spielen im Frühjahr 2018 Arenashows in Europa und England, darunter zwischen dem 12. und 22. April auch Konzerte in München, Oberhausen, Frankfurt und Hamburg. Imagine Dragons verbuchten mit ihrem am 23. Juni erschienenen, weltweit erfolgreichen Studioalbum EVOLVE bis heute über eine Milliarde Spotify-Streams sowie Platinstatus in fünf und Goldstatus in weiteren zwölf Ländern.

Fünf Jahre nach dem mittlerweile legendären Album „Ballast der Republik“ veröffentlichen die Toten Hosen mit „Laune der Natur“ ein neues Studioalbum. „Ballast der Republik“ war ein Riesenerfolg, es hagelte Edelmetallauszeichnungen. Die Single „Tage wie diese“ sprengte alle Rekorde, die „Der Krach der Republik“-Tournee gehörte zu den größten, die dieses Land je gesehen hat. Ihr langanhaltender Erfolg macht die Toten Hosen zu einer absolute Ausnahmeerscheinung.

Auch ihre aktuelle „Laune der Natour 2018“-Tournee ist so erfolgreich, dass an diversen Spielorten Zusatzkonzerte gegeben werden. So auch am 24. und 25. Mai im Stadion Essen.

König-Pilsener-Arena Oberhausen 18. April 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 40,00 Euro im VVK

Stadion Essen 24. + 25. Mai 2018 • 17:30 Uhr Tickets ab 54,50 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Frank Güttler Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang Mai 2018 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Manfred Mann’s Earth Band Die Kult-Band am 20. April in Datteln Wer kennt sie nicht? Hits wie „Blinded By The Light“, „Davy’s On The Road Again“, „Father of Day, Father of Night“, „Mighty Quinn“ oder „I came for you“ besitzen Klassiker-Status. Vor 40 Jahren hat Manfred Mann seine legendäre Earthband gegründet, mit der er in den 70ern und Anfang der 80er-Jahre regelmäßig in den Charts war und europaweit in ausverkauften Hallen spielte. Berühmt wurde die Earthband damals schon durch ihre sensationellen Livekonzerte. Gründungsmitglied 1971 war auch Mick Rogers, der immer noch in der Band spielt. Anfang 1992 wurde die 1988 aufgelöste Gruppe von Manfred Mann wieder ins Leben gerufen und knüpft seither, auch in neuer Besetzung (u. a. mit dem ehemaligen Bad-Company-Sänger Robert Hart als Lead-Vocalist), wieder nahtlos an die alten Erfolge an.

Am 20. April können Fans in der Region alle großen Hits der erfolgreichen Band in der Stadthalle Datteln erleben.

Tickets sind für 33,40 Euro bei www.eventim.de und allen bekannten Vorverkaufstellen erhältlich.

66

Mannfred Mann’s Earth Band Freitag, 20. April 2018 • 20:00 Uhr Stadthalle Datteln Kolpingstraße 1 • 45711 Datteln Tickets: 33,40 Euro bei www.eventim.de

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

GANZ SCHÖN. GANZ NEU. DER NEUE MINI IN NEUEM LOOK.

MINI ONE 3-TÜRER z.B. Farbe Midnight Black Metallic, Stoff Firework Carbon Black, Klima, Lichtpaket, Ablagenpaket, Bordcomputer, Colour Line Carbon Black, Multifunktion für Lenkrad, ISOFIX für Beifahrersitz, u.v.m.

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 3-TÜRER MINI COMFORT Anschaffungspreis: 17.200,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Leasingsonderzahlung: 2.500,00 EUR Effektiver Jahreszins: Laufleistung p. a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 7.403,00 EUR Mtl. Leasingraten:

4,25 % 4,33 %

136,00 EUR

Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 03/2018.

Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,0 /b außerorts: 4,2 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 111 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.mini-vogelsang.de

DER MINI 3-TÜRER

Eco Bonus €

8.100,-

FORD FOCUS TURNIER TREND 1,6 l Ti-VCT, 63 kW (85 PS) Schaltgetriebe, Klimaanlage, Radio CD mit USB, Zentralverriegelung, Bordcomputer, kurzfristig lieferbar!

Unverbindliche Preisempfehlung abzüglich

€

€

20.550,€ 8.100,-

Supergünstig für

12.450,-

2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,4 (innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens, Diesel, Schadstoffklasse 1 bis 4, mindestens 6 Monate auf Käufer zugelassen, zahlen wir mindestens 8.100 €. 2Angebot gilt für einen Ford Focus Turnier Trend Neuwagen 1,6 l Ti-VCT Motor 63 kW (85 PS).

1

1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

cus zahlen wir s neuen Ford Fo Beim Kauf eine hten! r Ihren Gebrauc Öko Bonus fü