100% VEST (02/2021)

City • Szene • Lifestyle April 2021 Nr. 69 • kostenlos 2. Ausgabe 2021

facebook.com/100proVEST

Die Zeit ist reif für eine neue Traumküche!

100% VEST Garten-Special

Gastro

Kultur

ZOOM Erlebniswelt

Spargelzeit im Vest

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

Vogelsang Automobile Frühlingsangebote Alles unter einem Dach!

OFFEN FÜR NEUES BIG LOVE.

Vespa Primavera 50 4T E5 Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Creditplus Bank AG1 Finanzierungsdaten Kaufpreis: 3.750,00 EUR + Inkl. Erstattung Versicherungsaufwand KaufpreisPlus 135,00 EUR = Nettokreditbetrag 3.885,00 EUR + Zinsen 277,14 EUR = Gesamtbetrag 4.162,14 EUR

Als Freigeist überzeugt das neue MINI Cabrio mit serienmäßigen LEDScheinwerfern und typischem Gokart-Feeling. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin und verlieben Sie sich in das neue MINI Cabrio.

Zahlungsplan Effektiver Jahreszins: Gebundener Sollzins: Laufzeit: 35 monatl. Raten à: 1 Schlussrate: Versicherungstyp:

2,99% p.a.

2,95 % p.a.

36 Monate 54,63 EUR 2.250,00 EUR KaufpreisPlus

BMW R 1250 GS

Ausstattung: MSR, Comfort-Paket, Touren-Paket, Dynamik-Paket, Style Rallye, RD, LED-Zusatzscheinwerfer, Licht-Paket, Heizbare Griffe, LED-Zusatzscheinwerfer u.v.m.

Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der BMW Bank GmbH²: Kaufpreis: 21.300,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Anzahlung: 3.516,00 EUR Nettodarlehensbetrag: 17.293,30 EUR Sollzinssatz p.a.³: 2,95 % Effektiver Jahreszins: 2,99 % Zielrate: 13.951,33 EUR Rate pro Monat: 135,00 EUR

THE 4

MINI Cooper Cabrio

AB JETZT BEI UNS.

Island Blue metallic, Leder Chester Satellite Grey, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, MINI Connected, MINI Navigationssystem, Multifunktionales Instrumentendisplay u. v. m.

LEASINGBEISPIEL DER BMW BANK GMBH1: Anschaffungspreis: Leasingsonderzahlung: Laufleistung p.a.: Laufzeit: 48 monatliche Leasingraten à: Sollzinssatz p.a.²: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

34.130,00 EUR 3.522,26 EUR 10.000 km 48 Monate 282,14 EUR 4,25 % 4,33 % 17.922,26 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München, alle Preise inkl. 19% MwSt., Stand 02/2021. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ²Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

1

Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH und weitere Partner.

Zzgl. 860,00 EUR für Zulasung, Transport und Überführung.

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) innerorts in l/100 km: 6,4; Kraftstoffverbrauch (NEFZ) außerorts in l/100 km: 4,7; Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,3 (NEFZ); 6,1 (WLTP); CO2-Emissonen kombiniert in g/km: 122 (NEFZ); 139 (WLTP); Effizienzklasse: B, Leistung: 100 kW (136 PS); Hubraum: 1499 cm³; Kraftstoff: Benzin.

Offizielle Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung.

Angaben im NEFZ berücksichtigen bei Spannbreiten Unterschiede in der gewählten Rad- und Reifengröße, im WLTP jegliche Sonderausstattung. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben, die (auch) auf den CO2-Ausstoß abstellen, sowie ggf. für die Zwecke von fahrzeugspezifischen Förderungen werden WLTP-Werte verwendet. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw.de/wltp.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

DAS NEUE MINI CABRIO

DAS NEUE BMW 4er CABRIO. AB JETZT BEI UNS. Erleben Sie eine neue Form von Freiheit: Mit seiner eigenständigen, progressiven Ästhetik gleicht das neue BMW 4er Cabrio einer Ausnahmeerscheinung, die jede Grenze überwindet. Vereinbaren Sie jetzt ihre persönliche Probefahrt.

BMW 430i Cabrio: Kraftstoffverbrauch (NEFZ) innerorts in l/100 km: 7,8-7,5; Kraftstoffverbrauch (NEFZ) außerorts in l/100 km: 5,6-5,2; Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,4-6,0 (NEFZ); 7,7-6,9 (WLTP); CO2-Emissonen kombiniert in g/km: 147-138 (NEFZ); 176-158 (WLTP); Effizienzklasse: B-A, Leistung: 190 kW (258 PS); Hubraum: 1998 cm³; Kraftstoff: Benzin.

Vogelsang Automobile GmbH & Co. KG Rottstr. 118, 45659 Recklinghausen Tel.: 02361/9193-0 vogelsang-automobile.de Die genannten Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Creditplus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. Kreditvermittlung erfolgt für mehrere Kreditinstitute. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß §6a Abs. 4 PAngV dar. Rate inkl. einer oder mehrerer auf Kundenwunsch mitfinanzierten Versicherung/en aus dem Creditplus Sorglos-Paket.²Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 02/2021. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ³gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit 1

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle April 2021 Nr. 69 • kostenlos 2. Ausgabe 2021

facebook.com/100proVEST

Die Zeit ist reif für eine neue Traumküche!

100% VEST Garten-Special

Gastro

Kultur

ZOOM Erlebniswelt

Spargelzeit im Vest

Fashion & Style

Geneses • Neuer Termin 2021

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

geht es Ihnen auch so wie mir? Haben Sie noch den vollen Durchblick zu den gesamten Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie?

Warum sind Flüge in den Urlaub nach Mallorca gestattet, ein Wochenendtrip in die Ferienwohnung an die Nordsee aber nicht? Welche Geschäfte dürfen wann und wie aufmachen? Viele Gastronomen haben in aufwändige Sicherheitsvorkehrungen investiert; ein hoffentlich baldiger Restaurantbesuch ist immer noch nicht absehbar.

Fragen über Fragen … Ich zitiere an dieser Stelle eine große Tageszeitung mit den vier Buchstaben, die das ganze Dilemma der Entscheider und das Chaos rund um Osterferien, Einkaufen, Urlaub, Lockdown usw. zusammenfasst: „Planlos, ratlos, mutlos“.

Auch wir als Magazin werden ja immer wieder von der Realität überholt. Ist eine Story gedruckt, kann sie schon morgen nicht mehr aktuell sein.

Ok, kommen wir zu den kleinen positiven Dingen des Lebens und erfreuen uns an der Spargelzeit. Ab sofort gibt es das weiße Gold erntefrisch bei uns in der Region. Ich wünsche Ihnen guten Appetit sowie ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser Ausgabe.

Bleiben Sie gesund!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Einkaufen auf dem Bauernhof in Covid-Zeiten. Viele Hofläden, wie hier bei Schulte-Scherlebeck in Herten, haben umfangreiche Sicherheitskonzepte zum risikolosen Einkaufen umgesetzt.

Anzeige

3

100% VEST • INHALT RE AKTUELL

Wein-Tipp der Ausgabe 

SPARGELZEIT



Anni Stasch • Sommelière

Monte del Frà 2019 Lugana DOC •

Frühlingsgefühle

Motorrad-Saisonstart bei Vogelsang

A

ls unsere Marie für die Schule ein Gedicht schrieb und uns die Ersten Zeilen vorlas …

14

Küchen Rochol

10

Rado Parkett

12

Der Weg zum Traumrad

15

Trend-Accessoire Brille

16

Die Zeit ist reif für eine neue Traumküche!

„Es kommt eine Zeit, da sprießen die Blumen und lächeln dich an, da summen die Hummeln und die Vögel singen zusammen.“

Spargelsaison 2021

Auf Hertener Spargelfeldern sprießt es

22

GARTEN-SPECIAL

Dem Zuhause ein neues Lebensgefühl geben Mit Big Wheel in den Fahrrad-Frühling starten

… in dem Moment wurde uns bewusst, wie sehr wir uns auf diese Zeit freuen.

Die Wartezeit versüßt uns Monte del Frà Lugana DOC 2019. Die Trauben für diesen Lugana wachsen in Peschiera del Garda, südöstlich vom Gardasee in Venetien.

Die Aromen von weißen Blüten, Aprikosen und unreife Mandeln kommen besonders zur Geltung, da der Wein sechs Monate auf der Hefe ausgebaut wird. Die überaus milde Säure erweck Lust auf mehr. Zum gegrillten Fleisch und Fisch der ideale Begleiter.

Für jeden das passende Modell

Koprax Systemhaus

17

Gemeinsam stark sein!

18

Konzertverlegung

19

Ostern „light“

20

Frühlingserwachen

Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen

Gartenzeit im Vest hat begonnen

Deichbau „Nord II“

21

Jetzt wird’s bunt

41

Mühle Eppert

42

Optimaler Service für Praxen netTrek entwickelt Google für Dorsten Geneses erst im November 2021

Andreas Stegemann besucht HaLiMa

Heimtiere suchen ein Zuhause 28 In Kooperation mit dem Tierheim Marl

An alle Tierfreunde im Vest

30

Insektenschutz

31

Heiz- und Klimatechnik

32

Neue Betreuungsangebote

33

Tierheim Marl benötigt weiterhin Spenden

Preis pro Flasche (0,75 l): € 12,75

So halten Sie lästige Plagegeister fern

40

Gute Laune auf Balkon, Terrasse und Garten Alles um den Garten frühlingsfit zu machen

AUS DER REGION

Jetzt mit staatlichen Förderungen sparen Stadt Marl schafft 345 neue Kita-Plätze

Spielend durch den Lockdown 34 Spieliothek gibt Spieletipps für Zuhause

4

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorfer Straße 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Neuer Lesestoff Anzeige

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

35

Die Buchtipps der Victoria Buchhandlung

In Quarantäne dank Heuschnupfen 36 Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann

ZOOM Erlebniswelt

Seit 12. März wieder geöffnet

44

PIC UPs

Neuer Agentursitz für KW Konzept

Spargelzeit hat begonnen Markthändler Andreas Wojda

Nach kreativer Pause und Umzug in das neu gebaute Bürogebäude in Herten startet das Team von KW Konzept in 2021 mit bekanntem Elan voll durch. Neue Ideen, spannende Konzepte und bewährte Qualität stehen auf dem aktuellen Leitfaden von Dirk Krühler (re.) und Jochen Wleklik (li.), die bereits seit 10 Jahren das eigene Eventbusiness national und international sehr erfolgreich betreiben. Für das neue Jahr hat KW Konzept bereits zwei spannende Projekte akquirieren können, welche langfristig angelegt sind und eine gute Perspektive bieten. Die eigenen Veranstaltungen für Gelsenkirchen, Herten, Recklinghausen und Heilbronn (z. B. Nordstern Klassik, Youngtimer Show oder Chrom & Flammen Show) sind final geplant und warten nur noch auf die bundesweite Freigabe. Abgerundet wird das Portfolio durch Kundenprojekte für Drucksachen und die Konzeption einer App für die Freizeitbranche. Um bestehende und neue Aufträge detaillierter zu bearbeiten, freut sich die Eventagentur über die Auszubildende Lilly Dörnemann als Unterstützung für das Team.

Nach den ersten Sonnenstrahlen des Frühlings haben viele Feinschmecker sehnsüchtig auf das erste weiße Gold aus ihrer Region erwartet. Zum Glück spielt das Wetter aktuell mit, sodass die Spargelsaison 2021 soeben begonnen hat. Rund um die Hertener Ried wissen die Spargelfreunde genau, wo es die besten und frischesten Stangen gibt, nämlich direkt bei den Bauernhöfen der Umgebung und auf den Wochenmärkten.

Lesen Sie dazu auch unser Spargel-Special auf den Seiten 22 bis 24.

FRISEUR MALCZOK Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74

6

WWW.FRISEUR-MALCZOK.DE

Anzeige

Mitglied im Bundesverband Trauerbegleitung e.V.

Wagnerstraße 42 45772 Marl Telefon: 02365/82436 Mobil: 0173/2950780 dk@trauerbegleitung-kruck.de www.trauerbegleitung-kruck.de

Blockaden lösen | Ziele erreichen · Raucherentwöhnung · Positive Emotionen · Gewichtsreduktion u. v. m.

RW Mental | Rafael Warczek Centroallee 273 46047 Oberhausen

Code scannen und Termin vereinbaren

www.rw-mental.de kontakt@rw-mental.de 0152 - 220 988 96

AMETHYST London Dry Gin kommt in Recklinghausen gut an

PIC UPs

In Recklinghausen ist der AMETHYST London Dry Gin exklusiv bei Pfeifen Kargl (GF Karl Kargl, Bildmitte) erhältlich.

In der vergangenen Ausgabe von 100% VEST hatten wir die Jungunternehmer Manuel Stefanski (li.) und Dennis Olejnik (re.) vorgestellt, die unter dem Label „created im RuhrGEbiet“ mit dem AMETHYST London Dry Gin eine exklusive Spirituose kreiert haben. Im RuhrGEbiet zuhause und mit der Region verbunden – das sind für die beiden zwei wichtige Bausteine für die Identität des Gins. Die Region dankt

es den Machern mit einer großen Nachfrage in kurzer Zeit. „Neben der Herkunft zeigt sich der Gin mystisch durch den Bezug zum AMETHYSTEN. Seit der Antike verbinden die Menschen den Edelstein mit einer Reihe von Wirkungsweisen und Fähigkeiten“, so die sympathischen Unternehmer. „Schlechte Gedanken soll dieser ins Positive wenden, was wir ganz besonders in einer so bewegten Zeit benötigen. Chin-Chin!“

Anzeige

7

PIC UPs

Victoria – Buch am Schacht freut sich über Wiedereröffnung

ACHTUNG! Aufgrund der hohen Dynamik der Corona-Situation könnten die hier gemachten Angaben beim Erscheinen dieses Magazins möglicherweise schon nicht mehr aktuell sein.

„Wir haben uns riesig gefreut, dass wir die Buchhandlung wieder öffnen konnten. Und vor allem – Bücher sind jetzt ganz offiziell Artikel des täglichen Bedarfs“, freut sich Bärbel Wilgermein von der Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“. Die Buchhandlung hat natürlich sofort ihr Fenster für die bevorstehenden Feiertage dekoriert und neue Osterbücher eingekauft. Das Risiko, sich mit dem Corona-Virus anzustecken, ist nicht weg, das weiß natürlich auch das Team der Buchhandlung und hält daher selbstverständlich sein Hygienekonzept aufrecht. Dazu gehört neben Abstand halten, korrektem Mund- und Nasenschutz auch die Desinfektion der Hände. „Glücklicherweise sind unsere Kund*innen sehr verständnisvoll und diszipliniert.“ Passend zu dem Thema sind neuerdings in dem Buchladen auch sogenannte Sorgenpüppchen aus Guatemala erhältlich. Diese kleinen, handgefertigten Püppchen aus Wolle und Stoffresten werden traditionell an besorgte Menschen (vorwiegend Kinder) verschenkt, die ihnen alle ihre Sorgen und Ängste erzählen können. Dann werden die kleinen Puppen unter das Kopfkissen gelegt und die Nacht darüber geschlafen. Am anderen Morgen sind alle Sorgen verschwunden, so sagt man in Guatemala. „Überhaupt haben wir neben guten Büchern mehr Artikel neu im Angebot, die gute Laune machen. Zum Beispiel Anhänger aus geschliffenem Glas, die die Sonnenstrahlen einfangen. Das war uns ein regelrechtes Bedürfnis“, so die Marler Buchhändlerin. „In der Osterwoche haben wir eine kleine Aktion, die wir ‚Lizenz zum Suchen‘ genannt haben.

Im gesamten Buchladen haben wir kleine Glückssteine

versteckt und die, die einen finden, können ihn erstens behalten und nehmen zweitens an eine Verlosung in der Woche danach teil.“ „Leider mussten wir alle Veranstaltungen und den Lesekreis im letzten Monat absagen und mögen im Moment noch keine neuen machen“, bedauert Bärbel Wilgermein. Zur Zeit baut das Team der Buchhandlung ein Programm über Instagram auf und hofft darüber noch mehr Kontakt und Kommunikation mit seinen Kunden zu ermöglichen. „Wir bieten über diesen Weg auch gerne Lesungen an, die bei uns bestellt werden können. Kinderbücher genauso gerne wie Bücher für Erwachsene. Bilderbuchkino geht hier auch sehr gut.“ Mehr als die Sorge vor der sogenannten dritten Welle wiegt beim Team der Buchhandlung die Freude auf den Frühling. „Zum Glück geht es dem Sommer entgegen“ ist ein schönes Buch, an das Bärbel Wilgermein zurzeit häufig denkt. „Und nach wie vor wünschen wir uns Solidarität zum regionalen Handel“, so die Buchhändlerin. „Mittlerweile haben ja wirklich ganz viele bzw. sogar die meisten Händler*innen auch einen Onlineshop und die Ware ist mindestens genauso schnell bei den Kunden wie bei anderen Großanbietern im Internet.“ Bei der Hülser Buchhandlung kann übrigens ebenfalls im Internet über www.victoria-buch-am-schacht.de gestöbert und bestellt werden. Bestellungen bis 18 Uhr sind in der Regel am nächsten Tag um 9 Uhr da. Oder man holt die Bestellung ganz klassisch selber in der Buchhandlung ab.

Wenn Sie Anregungen suchen sollten, finden Sie übrigens die aktuellen Buchtipps der Victoria Buchhandlung in dieser Ausgabe auf Seite 35.

Anzeige

Aus Zahnarztpraxis Dr.-medic stom (RO) Dennis Sander

wird

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung

Zahnarztpraxis xikodent

mit Eigenlabor

Wir sind weiterhin für Sie da!

www.xikodent.de

8

Ärztehaus I Bochumer Straße 106 I 45661 Recklinghausen

TEL: +49 23 61 - 32 065 INFO@XIKODENT.DE

Gourmet-Veranstaltung • Menue-Karussell 2021 bis auf weiteres verschoben

PIC UPs

Wie zahlreiche andere Gastro-Events auch, wurde das von vielen Feinschmeckern lang ersehnte „Menue-Karussell“ aufgrund der CoronaPandemie leider abgesagt und auf unbestimmte Zeit verschoben.

Traditionsgemäß wäre der Genuss-Event in über 120 Restaurants am 1. Februar gestartet. Jedoch zeichnete sich zu Beginn des Jahres schon ab, dass dieser Startzeitpunkt auf keinen Fall eingehalten werden konnte.

Und auch der 1. März als Ausweichtermin war nicht mehr realistisch.

Andreas Sievers vom Veranstalter Niggemann macht in 100% VEST allen Gourmets Hoffnung: „Wir wollen auf jeden Fall das Menue-Karussell noch in diesem Jahr gemeinsam mit unseren Gastronomen durchführen.

Wenn die Gastronomie nach dem Lockdown wieder öffnet, dann starten wir mit der Genuss-Veranstaltung zwei Wochen später.“ Anzeige

FINANZRAUM BRINGT FRISCHEN WIND IN DIE BAUFINANZIERUNG! BAUKOSTENCHECK FÖRDERMITTELCHECK TOP-KONDITIONEN VERHANDLUNGEN MIT DEN BANKEN

Unser großes Netzwerk aus Maklern, Banken, Notaren, Versicherern, Bauunternehmen, Architekten und Grundstückseigentümern ist Ihr großer Vorteil! Prüfen Sie uns – messen Sie uns an unseren Aussagen.

Wir freuen uns darauf! unabhängig - neutral - korrekt

VON DER FINANZIERUNG BIS ZUM EINZUG: GEMEINSAM BIS ANS ZIEL!

Cäcilienhöhe 37 • 45657 Recklinghausen • Tel.: 023 61 / 385 95 60 • info@finanzraum.nrw • www.finanzraum.nrw

9

Licht und Helligkeit, Komfort und Ästhetik: Mit wunderschönen Traumküchen zeigt Küchen Rochol immer wieder Perspektiven auf.

Foto: © Häcker

Die Zeit ist reif für eine neue Traumküche!

Küchen Rochol bietet Perspektiven und sichere Beratung bei Ihnen Zuhause Erlauben Sie sich, wieder zu leben!

Der Schnee ist geschmolzen, die Sonne bringt Wärme und Hoffnung. Mit dem Frühling kehrt die Lebensenergie zurück. Lassen Sie sich nicht unterkriegen, leben Sie, schalten Sie ab und vergessen Sie einfach einmal dieses unsägliche Thema.

Schauen Sie nach vorne, schaffen Sie selbst eigene Perspektiven, holen Sie sich Lächeln und Lebensfreude zurück! „Hinter uns als Gesellschaft liegt ein Jahr mit vielen Herausforderungen“, bilanziert Jesse Rochol, der nie den Kopf in den Sand gesteckt hat – im Gegenteil: „Das entspricht weder meiner Mentalität noch der unseres Teams. Mit unvorhersehbaren Dingen muss man immer rechnen, darf sich aber nicht von seinem Weg abbringen lassen. Wir haben neue Ideen umgesetzt, neue Arbeitsplätze geschaffen und neue Projekte vorbereitet, auf die sich unsere Kundinnen und Kunden freuen können. Wir haben nie den Optimismus verloren – und das sollten Sie auch nicht. Es geht voran!“ Andere diskutieren, Küchen Rochol findet Lösungen. „Wir negieren es nicht und haben in jedem Fall großen Respekt davor, aber wir nehmen das Wort nicht in den Mund“, erklärt Jesse Rochol und merkt an: „Wir lassen uns nicht verbieten, positiv nach vorne zu schauen, zu lachen, uns etwas zu gönnen – und gerne nehmen wir Sie dabei mit.“ Küchen Rochol ist bekannt für wunderschöne Traumküchen und entwirft mittlerweile ganze Wohnwelten, abgestimmt auf ihren individuellen Einrichtungsstil und mit der Küche als Mittelpunkt des Lebens. Erlauben auch Sie sich so etwas. Holen Sie sich Frühling und Lebensfreude nach Hause.

Die Zeit ist reif – zum Beispiel für eine neue Traumküche!

ABVERKAUF DER AUSSTELLUNGSKÜCHEN 10

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 RE • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de Sichere Beratung bei Ihnen Zuhause!

Passend dazu hat Küchen Rochol ein völlig unkompliziertes Beratungskonzept mit FFP2-Maske erarbeitet, bei dem Ihre Sicherheit an erster Stelle steht. Die Küchendesigner beraten Sie dort, wo Sie sich am sichersten und am wohlsten fühlen: In ihrem eigenen Zuhause! Stimmen Sie einfach einen Termin mit Ihrem persönlichen Küchendesigner ab, lassen Sie sich entführen in die Welt wunderschöner Küchen und einen Entwurf präsentieren, mit dem Ihr Traum in Erfüllung geht.

Alles neu für den Frühling macht Küchen Rochol derzeit übrigens auch am Bochumer Stammsitz sowie in der Recklinghäuser Filiale. „Wir schaffen Platz für ein komplett neues Ausstellungskonzept. Sie können davon profitieren“, verrät Verkaufsleiter Manfred Mathaeus. Er verweist auf den Abverkauf der aktuellen Ausstellungsküchen an beiden Standorten. Auf dem Weg zu Ihrer neuen Küche bieten sich dabei gute Gelegenheiten für eine Traumküche zum Traumpreis.

Und auch damit zeigt Küchen Rochol auf, was es gerade in der jetzigen Zeit braucht: positive Energie, Leichtigkeit und Perspektiven!

[RR]

Am Stammsitz in Bochum sowie in der Filiale in Recklinghausen schafft Küchen Rochol Platz für die neuen Musterküchen. Davon können Sie profitieren, denn beim Abverkauf der aktuellen Ausstellungsküchen gibt es Traumküchen zu Traumpreisen.

AUSSTELLUNGSKÜCHEN IM ABVERKAUF

45.480,Abholpreis

19.780,-

Weitere Küchen und Fotos unter www.kuechen-rochol.de

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN

3D-animierte Planung Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

22.765,Abholpreis

Weitere Küchen und Fotos unter

10.955,-

www.kuechen-rochol.de

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET

29.885,Weitere Küchen und Fotos unter

www.kuechen-rochol.de

Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

Abholpreis

14.995,www. kuechen-rochol.de

WOHNEN & EINRICHTEN

Ein neues Lebensgefühl für Dein Zuhause Individuelle Massivholztische und Echtholzböden Hochwertige Echtholzböden und Tische aus massivem Holz, angefertigt nach den Wünschen des Kunden, das ist die Leidenschaft von RADO. Höchste Qualität steht dabei im Vordergrund, und die Verbindung von Tradition und Innovation.

Echtholzparkett, ob als rustikale Landhausdiele oder im modernen FischgrätMuster verlegt, wird aus regionaler Eiche in echter Handwerkskunst gefertigt.

Aufkommende Trends fließen mit in die Konzeption und Entwicklung neuer Echtholz-Produkte ein, indem der Respekt vor der Tradition bewahrt bleibt.

Gleiches gilt für die Tische, diese werden in echter Handwerkskunst in Deutschland gefertigt. Regelmäßig kontrollieren die Holzliebhaber von RADO die Entwicklung der Eichen, die für eine spätere Verarbeitung ausgesucht wurden. Ihr perfektes Tischalter erlangen die Bäume zwischen 150 und 200 Jahren.

Nachhaltigkeit und hochwertige Fertigung stehen also bei RADO an erster Stelle. Interessierte können sich online beraten lassen und auf rado-tische.de oder rado-parkett.de erste Impressionen von der beeindruckenden Handwerkskunst gewinnen. Dann aber lohnt sich auf jeden Fall ein Besuch im Showroom, schließlich werden die Tische individuell in Absprache mit dem Kunden gefertigt, und auch das Parkett wirkt „live“ ganz intensiv auf den Betrachter. Wer also Tische und Parkettböden mit Charakter bevorzugt, kommt an RADO in Buer gar nicht vorbei.

12

Anfragen und Informationen unter: 0209.97759112 info@radoparkett.de

WIR SIND FÜR SIE DA!

TISCHE

PARKETT

SITZMÖBEL

ONLINE-BERATUNG BERATUNG

MUSTERVERSAND

BERATUNG ONLINE VIA VIDEO CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch beraten wir Sie gern live aus unserem Showroom, per Telefon, FaceTime oder Videochat ihrer Wahl.

AUS DEM SHOWROOM

RADO SHOWROOM Schlesischer Ring 13A 45894 Gelsenkirchen www.rado-tische.de www.rado-parkett.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Frühlingsgefühle bei Vogelsang Automobile Start der Motorrad-Saison und Cabrio-Angebote versüßen den Frühlingsstart Zum ersten Mal in der über vierzigjährigen Firmengeschichte eröffnet Vogelsang Automobile dieses Frühjahr nicht nur die Cabrio- und Motorrad-Saison mit besonderen Angeboten, sondern auch die Roller-Saison.

Seit Ende 2020 führt das Recklinghäuser Traditionsunternehmen auch die beiden kultigen Zweiradmarken Vespa und Piaggio. Geschäftsführer Michael Brickenstein freut sich auf die kommenden Wochen und Monate: „Endlich geht es los. Zwar lief das Roller-Geschäft auch die letzten Monate schon sehr gut an, doch freuen wir uns in diesem Jahr natürlich besonders auf die Zweirad-Saison.“ Bereits zum zweiten Mal in Folge muss das große und allseits beliebte Saisonstart-Event pandemiebedingt ausfallen, dennoch gibt es für Motorrad- und Roller-Fans genügend Grund zur Freude. So präsentiert BMW Motorrad erstmalig ein M Modell – die leistungsstarke BMW M 1000 RR mit 212 PS verspricht sportlichen Fahrspaß, wie es ihn bis dato noch nie gegeben hat. Aber auch die neue BMW R 1250 RT als der perfekte Tourenbegleiter und die überarbeiteten BMW R nine T Modelle mit ihren markanten Boxermotoren lassen die Herzen aller Motorradfahrer höherschlagen.

Und auch Liebhaber der amerikanischen Motorradmarke Indian Motorcycle kommen beim Vogelsang Saisonstart auf ihre Kosten. Gleich drei neue Jubiläumsmodelle können im Motorrad- und Roller-Center an der Holthoffstraße in Recklinghausen Hochlar bestaunt werden. Die Indian Chief Dark Horse, die Indian Chief Bobber Dark Horse und die Indian Super Chief Limited vereinen gleichermaßen das klassisch-zeitlose Indian Design mit modernster Technik und Leistung. Auf Wunsch können sie in der hauseigenen Motorradwerkstatt natürlich auch noch zu einem höchst individuellen Custombike umgebaut und erweitert werden.

Kunterbunte Roller sorgen für gute Laune „Wer sagt Frühlingsgefühle kann man nicht kaufen, hat noch nicht unsere kunterbunten Vespa- und Piaggio Modelle entdeckt,“ antwortet Brickenstein lachend auf die Frage nach der Vorfreude auf die erste Vogelsang-Roller-Saison. Und Unrecht hat er nicht, denn die Vespa-Modelle in strahlendem Gelb, Rot, Blau oder im frühlinghaften Mint sorgen schnell für gute Laune. Sowohl die 50 cm³ Roller als auch die praktischen und leistungsstarken Piaggio MP3-Dreiräder können mit einem normalen PKW-Führerschein gefahren werden.

Also gilt: Aufsteigen, losfahren und genießen!

14

Vogelsang Automobile GmbH & Co. KG Rottstraße 118 • 45659 Recklinghausen • Tel.: 02361/9193-0 www.vogelsang-automobile.de Cabrios günstig finanzieren Auch wenn Sie den Sonnenschein lieber auf vier Rädern genießen wollen, lohnt sich ein Besuch bei Vogelsang Automobile. Das neue MINI Cabrio, das neue BMW 4er Cabrio oder das BMW Z4 Cabrio versprechen luftigen Fahrspaß mit höchstem Komfort.

Das MINI Cabrio erstrahlt nach dem aktuellen Facelift in neuem Glanz und überzeugt nicht nur durch seine hohe serienmäßige Grundausstattung, sondern auch durch sein neues, farbenfrohes Äußeres. Ob in sonnengelb, knalligem rot oder ozeanblau – das neue MINI Cabrio ist immer ein echter Hingucker. Und bis Ende April kann das MINI Cabrio bei Vogelsang Automobile noch zu einem Zinssatz von 0,99 % finanziert werden. Schnell sein lohnt sich also.

Das neue BMW 4er Cabrio ist das wohl sportlichste BMW Cabriolet, das es je gab. Es vereint progressive Ästhetik, sportliche Dynamik und innovative Ideen und sorgt so für eine neue Form von Freiheit auf vier Rädern.

Bei Vogelsang Automobile wird für Fahrspaß gesorgt – auf zwei, drei oder vier Rädern. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin, besuchen Sie die Website (vogelsang-automobile.de) oder schauen Sie, wenn es die Corona-Bedingungen wieder zulassen, einfach vorbei.

Das BMW Z4 Cabrio verspricht luftigen Fahrspaß mit höchstem Komfort.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Mit Big Wheel perfekt in den Fahrrad-Frühling starten Die „Zielexperten“ zeigen den Weg zum Traumrad

Zum Start in den Rad- und E-Bike-Frühling hat BIG WHEEL in Oer-Erkenschwick seine kundenorientierte Beratungskompetenz weiter gestärkt. In einer übersichtlichen Präsentation werden dabei die vielfältigen Möglichkeiten, wie man sich sein Wunschrad ganz persönlich – nach eigenem Geschmack und Anspruch – zusammenstellen kann, im Original gezeigt.

Da sich die Wünsche und Ansprüche an ein neues Rad individuell stark unterscheiden können, werden im Beratungsgespräch alle Fragen von der Bedarfsanalyse („Welcher Fahrertyp bin ich? Welches Rad eignet sich am besten?“) über die technische Ausstattung bis zur Auswahl von Zubehör, Design und Lieblingsfarbe geklärt.

Und auch das dürfte alle Bikerinnen und Biker freuen: Die WerkstattKompetenz bei BIG WHEEL wurde durch personelle Verstärkung und zwei weitere Montageplätze über den Winter noch weiter vergrößert! Und zu guter Letzt: Auch der E-Bike-Premium-Store „AufgeLaden by BIG WHEEL“ in der Altstadt von Recklinghausen wurde einem Facelift unterzogen sowie mit einem neuen Kollegen verstärkt! Damit steht dem Start in eine unbeschwerte Fahrrad-Saison eigentlich nichts mehr im Wege!

Anzeige

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See Tel. 023 64 / 966 95 20 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr Samstag 10–16 Uhr

Ludwigstraße 93 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 023 68 / 69 31 13 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr Samstag 10–16 Uhr

Münsterstraße 13 45657 Recklinghausen Tel. 023 61 / 485 69 90 Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–18.30 Uhr Samstag 10–14 Uhr

15

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Trend-Accessoire Brille Viele unterschiedliche Styles bieten für jeden das passende Modell Brillen sind weit mehr als eine Sehhilfe – in den vergangenen Jahren haben sie sich zu einem beliebten Accessoire entwickelt, das jedem Look den letzten Schliff verleiht. Dank unzähliger Modelle von großen und kleinen Brillen, runden, ovalen und eckigen Varianten sowie vielfältigen Rahmen- und Gläserfarben haben die Kunden stets eine breite Auswahl. In diesem Jahr warten spannende neue Trends von avantgardistisch bis exotisch darauf entdeckt zu werden. Lassen Sie sich zum Beispiel von Schildpattoptik, RetroFassungen, Ultraslim-Brillen oder Gestellen in Naturtönen verzaubern.

Schildpatt-Brillen in hellen Cremeund Karamelltönen gibt es mit breiten Acetat-Rahmen, die viel Platz für eine auffällige Musterung bieten. Eine ideale Wahl für den extravaganten und mondänen Modetyp. Schmalere Fassungen mit halb- oder komplett transparenter Front sowie Metallmodelle mit gemusterten Brillenbügeln wirken hingegen klassisch und elegant. Damit eine Schildpatt-Brille ihre modische Wirkung voll entfalten kann, sollte die Kleidung dazu in gedeckten Farben und ohne Muster gehalten sein – insbesondere bei Gestellen mit Animal-Print.

Die Farbpalette der Natur mit Tönen wie Taupe, Ocker, Terrakotta, Dunkelgrün und Karamell spiegelt sich in den neuen Gestellen in sanften und warmen Braunabstufungen wider. Beige,

Schildpatt-Brillen in Creme- und Karamelltönen liegen voll im Trend. © Carlos Vaz Anzeige

16

Champagner und Sand sind nicht nur zeitlos schön, sondern harmonieren je nach Nuance mit jedem Teint und lassen sich mit verschiedenen Looks stylen. Passend zu den Farbtönen gibt es Modelle mit Mustern, die von der Natur direkt inspiriert wurden – von Holz- und Steinmaserungen bis hin zur Moosstruktur.

Dicke bis ultradicke Acetat-Rahmen in glänzend oder matt eignen sich für den besonderen Auftritt, der alle Blicke auf sich zieht. Auffällige Muster und mehreckige Formen sowie aufwendige Details bei Brillen und Sonnenbrillen garantieren einen individuellen Look.

Deutlich alltagstauglicher sind Fassungen mit farblich abgesetzten Bügeln, Modelle mit dunklen Rahmen oder in transparenten Tönen wie Weiß, Nude oder Rosé. Wem ein auffälliger Rahmen zu viel ist, der findet 2021 auch Brillen mit ultrafeinen Rahmen.

Minimalistische Edelstahl- und Titanfassungen sind teilweise so fein gearbeitet, dass sie optisch mit dem Glas der Brillengläser verschmelzen. Gold, Silber und Schwarz bestimmen die Gestellfarben und runde oder rechteckige Formen schmeicheln jeder Gesichtsform. Pures Understatement in seiner filigransten Form.

Retro-Brillen sind weiterhin im Trend und werden mit stylishen Design-

Retro-Brillen im Cateye-Look sind 2021 ebenfalls wieder top-aktuell. © Divanildo Silva

elementen zeitgemäß ergänzt. CateyeFassungen, Doppelstege im Stil der 70er und Nickelbrillen treten jetzt in Kombination mit neuen Materialien und Linienführungen auf – Vintage trifft auf Avantgarde.

Im Frühling stehen die neuen Sonnenbrillen in allen Regenbogenfarben für den Abschied von der Wintertristesse. Farbintensive Gläser vertreiben dunkle Gedanken und lassen uns die Welt etwas „rosaroter“, grüner, blauer oder gelber sehen. In jedem Fall sind die getönten Sonnenbrillen ein Statement in einer im Moment eher trüben Zeit und gleichzeitig die Verheißung auf kommende Tage voller Sonne und Leichtigkeit. Probieren Sie die neuen „Gute-Laune-Sonnenbrillen“ bei Ihrem Optiker vor Ort aus und stimmen Sie sich auf den Frühling ein.

[CMR]

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Modernste IT trifft auf digitale Bildgebung KOPRAX Systemhaus und X-imaging bieten optimalen Service für Zahnarzt-, Arzt- und Tierarztpraxen Für alle Zahnmediziner und Mediziner im Kreis Recklinghausen und Umgebung heißt es „Augen auf!“ Seit Juni 2020 präsentiert sich das Team des KOPRAX Systemhauses gemeinsam mit dem Gründer der X-imaging in den Zahnarzt- und Arztpraxen im Vest.

Mit dem spezifischen Produkt- und Dienstleistungsangebot für Zahnarzt-, Arzt- und Tierarztpraxen widmet sich das Team des KOPRAX Systemhauses besonders den Bereichen IT, Internetsicherheit, Datenschutz sowie der digitalen Bildgebung (vorrangig im Bereich Röntgen). Mit einem RundumSorglos-S ervice spricht das Team rund um Geschäftsführerin Susanne Wichmann nicht nur die Ärzte- und Zahnärzteschaft im Kreis Recklinghausen und Umgebung an, vielmehr ist das Team weit über die Stadtgrenzen bis an die österreichische Grenze hinaus bekannt.

Durch die fachlichen Expertisen und die langjährigen Erfahrungswerte der Mitarbeiter kann Susanne Wichmann mit ihrem Team entsprechend neue Standards und modernste Technologien im Zusammenspiel mit rechtlichen Grundlagen in die Praxen bringen.

Durch ein gut ausgearbeitetes Servicekonzept ist für die Kunden – auch während Notdienstzeiten – ein Support möglich. Das Technikerteam ist sowohl per Remote als auch Vor-OrtService zu den gebuchten Servicezeiten jederzeit erreichbar.

Im KOPRAX Systemhaus erhalten nicht nur Mediziner eine optimale Rundum-Versorgung. Durch die Implementierung erforderlicher Sicherheitskonzepte, moderner Datensicherung, Schadsoftware-Prävention und Einbindung einer Firewall sowie Durchführung von Datenschutzauditierungen und Bestellung zum externen Datenschutzbeauftragten ist das +++Dienstleistungsangebot

auch außerhalb von Hard- und Software sowohl für Privatkunden als auch kleine und mittelständische Unternehmen besonders interessant.

Im kleinen, modern eingerichteten Showroom haben zudem Interessenten die Möglichkeit, sich die hochwertigen Ausstellungsgeräte im Bereich der dentalen oder tierärztlichen Bildgebung live vor Ort anzuschauen und entsprechende Hard- und Softwarekomponenten jederzeit zu testen. In dem besonders heiklen Thema Strahlen- und Röntgenschutz bietet das Unternehmen zusätzlich die notwendigen Röntgenfachkundekurse in Kooperation mit externen Strahlenschutzbeauftragten unter Zustimmung der zuständigen Bezirksregierung an.

Anzeige

17

VEST AKTUELL

Google für Dorsten • Gemeinsam stark sein!

Was im ersten Moment unglaublich klingt, wird zurzeit von einem Dorstener Unternehmen realisiert: Die netTrek GmbH & Co. KG, die sich auf Softwareentwicklung spezialisiert hat, entwickelt eine Suchmaschine, die ähnlich wie bekannte Internetsuchmaschinen funktioniert. Mit einem großen Vorteil: Sie ist einzig und allein auf Dorsten spezialisiert.

Ob Sie nach einer Dienstleistung, nach einer passenden Immobilie oder nach einem neuen Job suchen, ob Sie die neuesten Nachrichten aus Dorsten lesen oder online shoppen möchten: Das und vieles mehr ist ab Mitte des Jahres auf nur einer Internetseite möglich. Mit „Echt Dorsten“ realisiert das Team von netTrek, gemeinsam mit dem Unternehmensverband „Sag Ja! Zu Dorsten“ und der Wirtschaftsförderung in Dorsten, eine Plattform für alle, die in Dorsten einkaufen oder einfach mehr über die Stadt erfahren wollen. „Diese Suchmaschine soll für alle Bürger und Besucher unserer schönen Stadt Dorsten die erste Anlaufstelle werden. Neben dem Suchen wird eine Vielzahl weiterer digitaler Möglichkeiten, wie z. B. das Einkaufen, sicher und geschützt realisiert“, erzählt Saban Ünlü, Geschäftsführer von netTrek. „Durch die große Vielfalt der Themen ist es für Nutzer des Portals besonders interessant, immer wieder vorbeizuschauen.“ Gerade für Verkäufer bietet das neue Portal ein außergewöhnliches Angebot: Brauchten Händler bisher eine eigene Internetseite, um ihre Produkte online zu verkaufen, haben sie nun die Möglichkeit, ihre Waren in unterschiedlichen Leistungspaketen auf „Echt Dorsten“ einzustellen und anzubieten.

18

„Dabei unterstützen wir bislang unerfahrene Unternehmer durch ein umfangreiches Supportpaket: Von der Telefonhotline bis hin zur Begleitung bei der Text- und Bilderstellung stehen wir mit Rat und Tat zur Seite“, erklärt Saban Ünlü.

Dabei können die Anbieter, je nach Bedarf, von unterschiedlichen Paketen wie dem Shopsystem, dem Lieferservice oder den Anzeigen profitieren, die sich individuell kombinieren lassen. „Gepaart mit einem Cross-Marketing-Gedanken und den Möglichkeiten gemeinsamer Werbung erreichen wir kommunal eine noch nie dagewesene Gemeinschaft“, so Ünlü weiter. „Gemeinschaft“ ist Saban Ünlü besonders wichtig an diesem Projekt: „Ziel ist es, dass nicht jeder Stadtteil wieder bei null anfangen muss, sondern dass wir eine Plattform schaffen, die uns als Gemeinschaft, als Dorstener, verbindet.“ Als offizieller Part of SMART REGION Emscher-Lippe ist es das Ziel der netTrek GmbH, hocheffektive und leistungsstarke Lösungen zu entwickeln, die die Emscher-Lippe-Region innovativer, digitaler und stärker machen. Seit Ostern 2020 entwickelt das Unternehmen daher Konzepte, um die Digitalisierung in Dorsten voranzutreiben, Anbieter zu unterstützen und das „Wir-Gefühl“ zu sensibilisieren. Mit Erfolg: Nicht nur, dass die anfängliche Idee immer weiterwächst, auch der

VEST AKTUELL Kreis der Beteiligten erweitert sich kontinuierlich. So gibt es neben vielen Unternehmen auch Partner wie z. B. Positron, Lokallust und Dorsten-Online, die gemeinsam an der Idee arbeiten. Dieses Engagement macht sich bezahlt: Zum einen, weil das Marketingkonzept so überzeugt hat, dass sich auch das Stadtmarketing dafür interessiert.

Und zum anderen, weil das „Echt Dorsten“ Konzept mittlerweile überregional wahrgenommen wird. So haben bereits andere Städte Interesse verkündet und das Frauenhofer-Institut arbeitet an Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit. „Das ist ein wichtiger Meilenstein“, sagt der Projektleiter Bayram Ünlü. „Nur wenn wir gemeinsam die Herausforderungen angehen, könÜber SMART REGION Emscher-Lippe Die SMART REGION Emscher-Lippe ist der Ausweis der Digitalisierungsaktivitäten und -kompetenzen der EmscherLippe-Region. Sie zeichnet sich durch viele digitale Unternehmen und innovative Projekte, starke Initiativen und engagierte Mitgestalter aus. Die SMART REGION Emscher-Lippe zeigt unter anderem auf, welche Digitalisierungsaktivitäten es

nen wir langfristige und nachhaltige Lösungen erarbeiten“.

Dabei ist netTrek nicht nur der Austausch mit lokalen Unternehmen wichtig, Sie regen auch einen überregionalen Austausch an, damit Kommunen voneinander lernen und die Digitalisierung für Endkunden attraktiv machen.

Zurzeit befindet sich das Portal noch im Aufbau, interessierte Händler sind aber schon jetzt aufgerufen, dabei zu sein und ihr Angebot auf der Internetseite einzustellen. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.echtdorsten.de/mitglied-werden.

Das vollständige Angebot ist ab Mitte des Jahres abrufbar unter www.echtdorsten.de in der Region gibt, welches umfassende digitale Know-How genutzt werden kann sowie zu welchen wissenschaftlichen Themen und auf welchen digitalen Forschungsfeldern im Digitalisierungsbereich hier gearbeitet wird.

Weitere Informationen über die SMART REGION EmscherLippe sowie Angebote für Bürger, Unternehmen und Fachkräfte finden Sie unter www.smartregion.emscher-lippe.de

GENESES • GLADBECK

Konzert in den November 2021 verlegt Auch im Ruhrgebiet hinterlässt Covid-19 Spuren bei den Konzert-Veranstaltern.

So wurde das für den 7. November in Gladbeck geplante Konzert der beliebten Tribute Band Geneses abgesagt und um ein Jahr auf den 6. November 2021 verschoben. „Ein geregelter Konzertbetrieb wie in der Vergangenheit ist unter den gegebenen Umständen zur Zeit kaum möglich“, so Veranstalter Charly Rinne. „In Absprache mit der Band sowie der Agentur schien es uns deshalb nur vernünftig, den Termin jetzt im November zu canceln.“ Alle Geneses-Fans können sich bereits jetzt auf den 6. November 2021 freuen, wenn die Band dann in einer hoffentlich ausverkauften Stadthalle Gladbeck sämtliche Hits der Progressiv-Kult-Gruppe Geneses in einer eindrucksvollen Live-Show zelebrieren wird: von „Turn It On Again“, über „Carpet Crawlers“ bis hin zu „Mama“, „Abacab“ und „Land Of Confusion“. Der Vorverkauf für die Show läuft weiter. Bereits gekaufte Tickets behalten für den neuen Termin am 6. November 2021 ihre Gültigkeit.

WEGEN AU F 2021 CORONA VERSCH OBEN GEKAUF TE TICKE TS BEHALTE N GÜLTIGK EIT

SA 6.11. 2021 GLADBECK STADTHALLE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • WWW.GENESES.DE TICKETS ÜBER DIE STADTH ALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

19 19

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Fohlen Osterfeuer sind ein beliebter Brauch: Ein gemütlicher Abend am Feuer gehört zu Ostern für die meisten Menschen ebenso dazu wie die Suche nach den bunten Eiern.

Nicht nur für Dorf- und Kirchengemeinden, sondern auch für viele Vereine ist das Beisammensein am Osterfeuer mit Freunden und Familie Tradition. Eigentlich wäre jetzt die Zeit gekommen, in der auf vielen Plätzen und Flächen im Vestischen Kreis Holzreste und trockener Strauchschnitt aufgehäuft würden – für ein Osterfeuer. Eine Tradition, die bereits im vergangenen Jahr der Corona-Pandemie weichen musste und die ebenso in diesem Jahr nicht gepflegt werden kann: Die Osterfeuer im Vest müssen auch 2021 coronabedingt gecancelt werden.

Ostern „light“ …

Auf dieses Vorgehen verständigten sich kreisweit alle Städte und Gemeinden. Wie sich das Pandemiegeschehen bis zum Osterfest entwickelt, ob und in welchem Rahmen bis dahin wieder Veranstaltungen möglich sein werden, ist derzeit zwar nicht zu 100 Prozent absehbar – jedoch wollen die Kommunen so Planungssicherheit für Veranstalter und Grundbesitzer schaffen.

Die Kommunen haben sich insbesondere deshalb bereits frühzeitig festgelegt, weil mit dem beginnenden Grünschnitt im Frühjahr auch das Material für Osterfeuer angelegt wird und dieses nun auf anderem Wege entsorgt werden muss.

Es sollte sich von selbst erklären, dass weder in der Öffentlichkeit noch auf privaten Flächen Osterfeuer stattfinden können, wenn für andere Zusammenkünfte im privaten und öffentlichen Raum weiterhin enge Beschränkungen nach der Corona-Verordnung gelten.

Normalerweise finden bekanntlich in bzw. an der Kirche die Osterfeuer in der Regel in der Osternacht statt, also entweder an Karsamstag nach Einbruch der Dunkelheit oder am Ostersonntag vor der Morgendämmerung.

Aber man muss während der Pandemie ja nicht vollkommen aufs Feuer verzichten. Mein Tipp für ein alternatives Osterfeuer in der „Corona-Light-Version“: Mit einem Feuerkorb oder einer Feuerschale gelingt ein kleines kontrolliertes Feuer. Solange sich Eure Nachbarn nicht vom Rauch belästigt fühlen und Ihr nur dafür geeignetes Brennholz oder Grillkohle verfeuert, sollte also alles in Ordnung sein. Wer sich unsicher ist, fragt trotzdem lieber noch mal bei der Stadt/Gemeinde nach.

Sicherheitshalber könnt Ihr Euch das Osterfeuer live im Fernsehen anschauen.

Frohes Osterfest und bleibt gesund!

Glück auf! Euer Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u.a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 20

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

VEST AKTUELL

Halterns Bürgermeister Andreas Stegemann besucht HaLiMa Deichbau „Nord II“ beginnt im April

Foto: (v. l. n. r.) Christoph Illigen (Betriebsmanager Westliche Lippe), HaLiMa-Projektleiter Gerhard Formanowicz, Halterns Bürgermeister Andreas Stegemann und Dr. Emanuel Grün (Technischer Vorstand des Lippeverbandes) besuchten das Projektgebiet HaLiMa.

„HaLiMa ist das größte Projekt an der Lippe, das wir je umgesetzt haben. Hier sieht man, wie eng verzahnt wasserwirtschaftliche Maßnahmen sein können – von Grundwasserhaltung bis Hochwasserschutz muss hier alles Hand in Hand gehen“, so Dr. Emanuel Grün. „Touristisch gesehen ist die entstehende Auenlandschaft eine tolle Ergänzung zu den Angeboten, die wir in Haltern und Marl haben“, so Stegemann. „Auch für die ökologische Bildung entsteht hier an der Lippe ein Bereich, bei dem vielen Menschen sicher das Herz aufgeht“.

Für das Baugebiet Nord II, das sich westlich des Oelder Weges erstreckt, hat der Lippeverband Anfang März den Auftrag vergeben: Zwischen den Lippe-Kilometern 43,1 und 44,4 wird der Deich bis zu 200 Meter weit zurück ins Hinterland verlegt, um eine 17 Hektar große Auenlandschaft zu schaffen. Der je nach Wasserstand überflutende Bereich soll Tier- und Pflanzenarten einen wichtigen Lebensraum bieten.

Anzeige

"Herzlich Willkommen!

Wir freuen uns riesig auf Sie!"

Bücher passen gut ins Osternest und auch sonst, haben wir superschöne Ostergeschenke.

Kommen Sie zu uns und finden Ihre Glückssteine.

"Wir wünschen Ihnen ganz schöne und entspannte Ostern!"

Victoriastr. 10, Marl-Hüls, (2000103

Foto: © Anne-Kathrin Lappe / EGLV

Während der Hochwassersaison war es ruhig auf der XXL-Baustelle zwischen Haltern-Lippramsdorf und Marl. Ab April gehen die Arbeiten zur Deicherneuerung weiter. Halterns Bürgermeister Andreas Stegemann besuchte jetzt die Baustelle und besichtigte das Anfang 2019 fertiggestellte Pumpwerk Meinken. Dr. Emanuel Grün, Technischer Vorstand des Lippeverbandes, gab einen Ausblick über die nächsten Arbeiten.

Mit dem Neubau der Hochwasser-Schutzdeiche an der Lippe zwischen Haltern-Lippramsdorf und Marl stellt der Lippeverband den Hochwasserschutz in dieser Region langfristig auf eine solide Grundlage. Nicht nur, dass die neuen Deiche dem Stand der Technik entsprechen – sie werden auch weiter im Hinterland liegen und dem Fluss damit Raum geben für eine rund 60 Hektar große Aue. Außerdem sind die neuen Deiche nicht so steil wie die bisherigen und fügen sich damit trotz einer Höhe bis zu 14 Metern besser in das Landschaftsbild ein.

Das Gesamtprojekt hat riesige Dimensionen: Die Deiche werden auf fünf Kilometer Flussstrecke neu gebaut. Dafür sind insgesamt 3,2 Millionen Kubikmeter Boden zu bewegen. In siebeneinhalb Jahren Bauzeit erfolgt nicht nur der Deichbau, sondern am Ende werden die alten Deiche abgetragen und es wird mit dem Material die Lippe verfüllt, die sich in diesem Bereich tief „eingegraben“ hat. Am Ende wird dann noch die neue Aue gestaltet.

Seit Seit 1961 in Marl Seit 1961 in Marl

www.victoria-buch-am-schacht.de Onlineshop, auch für eBooks und Schulbücher

"Gemeinsam schaffen wir auch das! Für den regionalen Handel!"

21

19

DIE SPARGELZEIT …

Spargelsaison 2021 in den Startlöchern Auf den Hertener Spargelfeldern sprießt es

Auch wenn uns die winterlichen Temperaturen noch immer fest im Griff haben, waren die wenigen warmen Tage im Februar und März ein kleiner Vorgeschmack auf die kommende Spargelsaison in der Hertener Ried. 100% VEST hat im Vorfeld schon einmal bei drei dort ansässigen Betrieben nachgefragt, was die Spargelsaison 2021 auch in Coronazeiten für Spargelgenießer mit sich bringen wird.

Radfahrzone Ried Als erste positive Entwicklung wird der Besuch der Spargelhöfe für Radfahrer und Spaziergänger noch erholsamer und entspannter, da das beliebte Naherholungsgebiet bereits im vergangenen Jahr zur Radfahrzone erklärt wurde. Zwar bleibt die Ried weiterhin für Kraftfahrzeuge offen, diese müssen aber besondere Rücksicht auf Fahrräder und Fußgänger nehmen.

Wann sprießt der Spargel 2021?

Die Hoffnung, dass an Ostern schon Hertener Spargel im Angebot ist, haben sowohl Christoph Heine vom Heine-Hof als auch Jörg und Heiner SchulteScherlebeck vom Spargelhof Schulte Scherlebeck. Für Heiner Schulte Scherlebeck steht fest, dass der starke Wintereinbruch im Januar dem Spargel eher einen Wachstumsimpuls gegeben hat. Er ist guter Dinge, dass sich der Spargel bis Ostern prächtig entwickeln wird. Für Christoph Heine hängt das aber auch stark vom Wetter der nächsten zwei Wochen ab. „Deshalb haben wir die Spargelfelder schon vor 14 Tagen mit Folie abgedeckt“, erklärt er. Eine Aufgabe, die auch auf dem Hof Schulte-Scherlebeck bereits erledigt wurde. Dort warten nun 13 Spargelspinnen, die beim Anheben der Folien auf den Spargelfeldern helfen, darauf, gemeinsam mit den Saisonarbeitern die Ernte des edlen Gemüses aufzunehmen.

22 22

… HAT BEGONNEN Auch gibt es im Vergleich zum Vorjahr Positives zu berichten: „Die Politik hat uns für 2021 zugesichert, dass die Grenzen für die Saisonarbeiter trotz Corona offenbleiben“, meint Christoph Heine. Diese Zuversicht teilt Heiner SchulteScherlebeck, der bereits Vorbereitungen für eine sichere Unterbringung seiner Helfer getroffen hat. „Dazu zählen die Unterbringung von maximal zwei Personen in einem Zimmer und auch Testungen auf Corona, insbesondere bei der Anreise“, so Schulte-Scherlebeck.

Gastronomie in der Ried Damit der kulinarische Genuss auch in Zeiten des Lockdowns nicht zu kurz kommt, bieten Tassilo Heine, Küchenchef am Heine-Hof, und der Hof Südfeld einen Außer-Haus-Service mit eigenen Speisekarten an. Beim Heine-Hof kann man das Essen nach Vorbestellung abholen. Bei Frank Südfeld gibt es zusätzlich einen Lieferservice, der die Mahlzeiten zum Kunden nach Hause bringt. Damit will er seinen Betrieb auch unabhängiger vom Wetter machen. „Wir beliefern das gesamte Hertener Stadtgebiet und Teile von Marl und Recklinghausen“, berichtet der Gastronom. (weiter auf Seite 24) Anzeige

S PAR G E L - O B S T K U LT U R E N HOFLADEN & LANDCAFÉ

DER ERSTE SPARGEL IST DA!

Ab sofort feldfrisch in unserem Hofladen erhältlich. · täglich Brot, Brötchen und Kuchen aus der hofeigenen Backstube · ländliche Spezialitäten im Hofladen · frisches Obst & Gemüse vom Feld

ich, Unser Hofladen ist tägl gs, auch sonn- und feierta r geöffnet. von 7.00 bis 19.00 Uh

SPARGELHOF SCHULTE-SCHERLEBECK 45701 Herten-Scherlebeck · Scherlebecker Straße 435 · Telefon: (0 23 66) 4 24 46 www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de

23

DIE SPARGELZEIT …

Ausblick 2021 Insgesamt schauen alle drei Betriebe verhalten optimistisch in die Spargelsaison 2021 und hoffen nicht nur auf gutes Wetter, sondern, wie wir alle auf eine schnelle Rückkehr zum Normalbetrieb mit allen Feiermöglichkeiten für den Innenund Außenbereich. Bis dahin dürfen wir uns auf jeden Fall auf den beliebten Spargel, frisches Obst und Gemüse und leckere Gerichte als Take-away freuen. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten oder zu kurzfristigen coronabedingten Änderungen in der Gastronomie finden Sie auf jeden Fall auf den Webseiten der Höfe.

[CE]

Frank Südfeld

Einkauf vor Ort Alle Betriebe bieten im hofeigenen Laden neben frischem weißen und grünen Spargel ab Saisonbeginn im Juni auch Erdbeeren, Himbeeren und weitere saisonale Obst- und Gemüsesorten teilweise aus eigenem Anbau an. Außerdem gibt es in den Hofläden leckeren, selbst gebackenen Kuchen und Backwaren fürs Kaffeetrinken sowie Kartoffeln, Spargelschinken und den passenden Wein dazu zu kaufen. Der Hof Schulte-Scherlebeck bietet in diesem Jahr zusätzlich violetten Spargel an, eine spezielle oberirdisch wachsende Züchtung. „Der Geschmack des violetten Spargels ist eher leicht süßlich“, erklärt Heiner Schulte-Scherlebeck. Bei der Zubereitung dieses Spargels konnte Christoph Heine bei seinen Kunden im ersten Lockdown viel Kreativität beim Kochen feststellen. „Die Leute hatten richtig ausgefallene Rezeptideen“, erzählt der Spargelbauer. „Alle sind zu Hause geblieben und hatten viel Zeit, mal etwas Neues auszuprobieren.“

Spargel im Blätterteigmantel Zutaten: Blätterteig, Spargel, Tomaten, Eigelb, Sahne 1. Den Spargel halb gar kochen und auskühlen lassen. Danach in feine Scheiben schneiden.

2. Die Tomaten zunächst vierteln und entkernen. Danach in grobe Würfel schneiden.

3. Nun die Spargelscheiben farblos in etwas Öl in einer Pfanne weitergaren.

Kurz bevor die Spargelscheiben gar sind, die Tomatenwürfel mit hinzugeben. Die Spargel-Tomatenmischung mit Salz, Zucker und ein wenig Pfeffer abschmecken.

4. Eigelb und Sahne 1:1 mischen und verrühren.

Wer weiß besser, wie man

Spargel perfekt zubereitet,

als die Erzeuger? Christop 5. Die Spargel-Tomaten-Mischung mittig auf dem Blätterteig verteilen, h und Tassilo Heine vom Heine Hof haben uns ihr Lieblingsrezept verraten. am Rand ein bis zwei Zentimeter frei lassen, zuklappen und die Ränder zusammendrücken. Den Blätterteig mit einer Gabel in kleinen Abständen leicht einstechen. Jetzt nur noch mit der Sahne-Ei-Mischung gründlich einpinseln und ab in den Ofen.

6. Bei 200 Grad (180 Grad Umluft) ca. 10 –12 Minuten goldbraun backen. Guten Appetit.

24

Von Patienten bewertet mit

100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause

Heimtiere suchen ein

Zuhause

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben.

Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Vor einigen Monaten haben wir die Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“ mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. in unserem Magazin 100% VEST gestartet. Seitdem haben bereits viele Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Unsere Kleintiere des Monats Name: Adina, Adiana, Ali Baba, Alvaro …

Rasse: Albino Mäuse • Farbe: weiß • mehrere kleine, weiße Mäuse • männlich und weiblich • Vermittlung in kleinen, gleichgeschlechtlichen Gruppen • artgerechte Haltung • dämmerungs-/nachtaktiv • Beobachtungstiere • Kinder können z. B. Spielzeug basteln und die Tiere beim Erkunden beobachten • Verantwortung muss bei Eltern liegen

Unser Hund des Monats „CHEWIE“ Name: Chewie • Geb.: April 2011 Rasse: Mischling • kastriert: ja Geschlecht: männlich Farbe: schwarz / braun • bewacht gerne • liebt „seine“ Menschen • neugierig, aufgeweckt, schlau • keine Katzen oder andere Tiere • mit Artgenossen bedingt verträglich • verlässlicher Partner für ein Paar mit Hof • Kinder sollten nicht im neuen Zuhause leben Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

Anzeige

WERDEN SIE WERBEPARTNER DIESER AKTION! 100% VEST präsentiert an dieser Stelle in Kooperation mit dem Tierheim Marl seit einigen Monaten erfolgreich die Serie „Heimtiere suchen ein Zuhause“ und sucht dafür noch passende Werbepartner / Sponsoren.

Wenn Sie Gewerbetreibender aus der Heimtier-Branche sind und unsere Aktion unterstützen wollen, erkundigen Sie sich doch einfach unverbindlich unter der Rufnummer 02 09 / 98 24 701.

Heimtiere suchen ein

Zuhause

28

Leben und Einkaufen in MARL So halten Sie lästige Insekten fern Jetzt bei Heiz- und Klimatechnik sparen Stadt schafft 345 neue Kita-Plätze Spielend durch den Lockdown

Foto: © Pressestelle Marl Anzeige

Kaufhaus Der Werkstatt secondhand

•

Möbel

•

Haushalt

•

Kleidung

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh

Neue Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 29

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Aufruf an alle Tierfreunde im Vest Das Tierheim Marl benötigt weiterhin dringend Spenden Auch an den Tieren im Tierheim Marl geht die Corona-Krise nicht spurlos vorüber. Veranstaltungen, bei denen Spenden gesammelt werden sollten, mussten abgesagt werden. Um wegen steigender Corona-Zahlen die Mitarbeiter zu schützen und die tägliche Arbeit mit und für die Schützlinge zu gewährleisten, musste das Tierheim bis auf Weiteres Ende Oktober wieder geschlossen werden.

Jede Menge Arbeit, ausbleibende Spendenbereitschaft und die zurzeit nur schleppende Vermittlung der Tiere belasten die Zwei- und Vierbeiner. Dabei ist das Tierheim für mögliche Adoptanten weiterhin geöffnet – jedoch finden Termine vor Ort nur noch nach vorheriger Absprache und unter den notwendigen Sicherheitsvorkehrungen statt. Wer Fragen zu den Tieren hat und vorbeikommen möchte, sollte vorher anrufen, eine E-Mail an info@tierheim-marl.de oder eine PN über die Facebook-Seite des Tierheims schicken. Freuen würden sich die Mitarbeiter auch über Spenden von Nassfutter für Hunde und Katzen sowie Geldspenden für die zahlreichen Schützlinge.

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: (02365) 21942 • Internet: www.tierheim-marl.de Anzeige

Inh. Katja Hentschel e.K. Bestattermeisterin Loestraße 18 45768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

30

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

So halten Sie lästige Plagegeister fern Dank Schutzgewebe von Neher für Fenster und Türen bleiben Insekten draußen Pünktlich zur warmen Jahreszeit sind sie wieder da: Insekten fliegen und krabbeln durch die Natur – und verirren sich immer wieder auch in die Häuser der Menschen. Hier allerdings ist das permanente Summen wenig erwünscht und auch auf Mückenstiche und Ähnliches kann man getrost verzichten. Dies ist allerdings noch kein Grund, zur Fliegenklatsche oder gar zu chemischen Mitteln zu greifen. Deutlich umweltfreundlicher ist es, die Krabbler und Summer einfach gar nicht erst ins Haus gelangen zu lassen. So haben die Bewohner ihre gewünschte Ruhe, und die Insekten bleiben am Leben. Schließlich weisen Naturschützer darauf hin, dass die Bestände von Bienen und Co. stark rückläufig sind.

Zutritt verboten Eine simple und effektive Möglichkeit des Insektenschutzes ist es, ihnen den Zugang zu versperren. Insektenschutzgewebe für Fenster und Türen beeinträchtigen kaum den Ausblick oder den Lichteinfall ins Haus, stellen jedoch für Fliegen, Spinnen, Mücken und mehr eine unüberwindliche Barriere dar. Voraussetzung dafür ist, dass der Insektenschutz passgenau angefertigt und ohne Lücken in die Fenster oder die Terrassentür eingesetzt wird. Hersteller wie etwa Neher bieten dazu passende Systeme, von Spannrahmen für Fenster sowie Rollos über Schiebeanlagen für die Terrassentür bis zum Insektenschutz für die Dachfenster. Die Fäden des Schutzgewebes sind kaum dicker als ein menschliches Haar und beeinträchtigen somit nicht die Optik. Gleichzeitig ist das Gewebe so robust, dass es Insekten wirksam bremst und auch kräftigen Windböen standhält.

Anzeige

en Sie So halt n fern e t Insek PLANUNGS- UND MONTAGESERVICE EINRICHTUNGEN AUS SCHREINERMEISTERHAND

Brüggepoth 27a 45768 Marl-Polsum Mobil 015 23 / 177 10 11 Tel. 023 65 / 380 24 86 michael.erwig@gmx.de

Beratung im Fachhandel vor Ort Für einen guten Sitz der Schutzgewebe sollte der Fachmann vor Ort Maß nehmen und das Fliegengitter passend anfertigen lassen. Professionelle und umfassende Beratung finden Kunden hier in der Region selbstverständlich beim Planungs- und Montageservice Erwig in Marl. Noch bequemer wird der Schutz vor den ungebetenen Gästen, wenn man den Insektenschutz direkt in die Gebäudeautomation integriert. Dann lassen sich beispielsweise Schutzrollos, die mit einem Elektromotor ausgestattet sind, auch bequem per Wandbedienung oder Funkhandsender handhaben. Unter www.neher.de finden Sie noch mehr Informationen.

... Fertigung von metallfreien Massivholzbetten ... Bettensysteme der Firma Relax ... Bettgestelle aus konventionellen Materialien ... Fertigung von Möbeln aller Art ... Handel mit Tischen und Stühlen ... Montage von Neher Insektenschutzteilen ... Montage von Abus Fenster- und Türsicherungen ... Erneuerung von Schrankfronten ... Reparatur und Wartung von Fenstern, Rollläden, Haustüren und Möbeln

Lassen Sie sich von uns beraten, wir freuen uns auf Sie! Internetshop: holzladen.eu www.planungs-und-montageservice-erwig.de

31

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Jetzt bei Heiz- und Klimatechnik sparen Staatliche Förderungen machen die Modernisierung attraktiv Im neuen Jahr steigen die Preise für fossile Brennstoffe wie Öl, Gas, Benzin und Diesel. Der Grund dafür ist die neue CO2-Abgabe mit zunächst 25 Euro pro Tonne Kohlendioxid. Das macht umweltfreundliche Alternativen auch in finanzieller Hinsicht noch attraktiver. Um mit erneuerbaren Energien das Zuhause zu wärmen und Warmwasser zu erzeugen, steht bereits heute ausgereifte Technik zur Verfügung – wie z. B. Wärmepumpen.

Sie nutzen Umweltenergie aus der Erde, der Umgebungsluft oder dem Grundwasser. Anlagen, die „Wer sich mit dem Gedanken trägt seine alte Ölheizungsanlage zu modernisieren, findet im Moment sehr hohe Anreize für einen Umstieg“, erläutert Unternehmenschef Detlev Mangold. „Bis zu 45 % der Kosten übernimmt der Staat im günstigsten Fall, wenn Sie Ihre alte Ölheizung durch ein klimafreundlicheres Heizsystem ersetzen. Möglich ist das durch die Austauschprämie für Ölheizungen.“ Grund für die Förderwilligkeit ist der Umstand, dass die Hälfte der Öl- und Gasheizungen in Deutschland bereits älter als 15 bis 20 Jahre sind − sie entsprechen nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik, sowohl was den Energieverbrauch als auch die Schadstoffemissionen betrifft. Das soll sich jetzt ändern.

Mit dem Klimapaket soll der Treibhausgasausstoß in Deutschland bis 2030 um mindestens 55 Prozent verringert werden. Energetische Sanierungen werden daher besonders gefördert.

Dabei gibt es besonders großzügige Austauschprämien für Ölheizungen: Wer seine alte Heizung durch ein Anzeige

Energie aus der Luft ziehen, lassen sich einfach im Außenbereich des Eigenheims aufstellen. Geräte wie beispielsweise die Wärmepumpen von Viessmann sind sowohl für den Neubau als auch für den Heizungsaustausch im Altbau geeignet.

Mangold & Ramlau präsentieren sich auch in diesem Segment als ausgewiesene Experten. Kein Wunder, schließlich gehört der Marler Meisterbetrieb zu den ersten Unternehmen überhaupt in der Region, die schon frühzeitig auf die moderne Luft- und Erdwärmetechnik setzten.

Moderne Wärmepumpen, beispielsweise von Viessmann (Abb.), helfen nicht nur beim Energiesparen. Durch zurzeit hohe staatliche Förderungen lohnt sich der Umstieg doppelt.

klimafreundlicheres Modell ersetzt, erhält seit dem Jahr 2020 deutlich höhere Zuschüsse. Besitzer von Ölheizungen bekommen sogar eine Sonderprämie: Sie erhalten beim Austausch einen um 10 Prozent höheren Zuschuss als etwa Gasheizungsbesitzer. Im günstigsten Fall bekommen Sie bis zu 45 Prozent Austauschprämie für Ihre Ölheizung –

allerdings nur, wenn Sie komplett auf erneuerbare Energien umstellen.

Ein komplettes Aus für Ölheizungen droht zwar vorerst nicht. Bestehende Ölheizungen dürfen weiter betrieben werden – auch über das Jahr 2026 hinaus. Aber: Nach 2026 ist es nicht mehr möglich, die bestehende Ölheizung einfach nur durch eine neue zu ersetzen. Die Bundesregierung hat ein Verbot für den Einbau von neuen Ölheizungen ab 2026 beschlossen.

Nur in Kombination mit erneuerbaren Energien sind Öl-Hybridheizungen auch nach 2026 erlaubt. „Noch besser ist es, gleich auf erneuerbare Energien umzusteigen und dabei die aktuellen Austauschprämien für Ölheizungen zu nutzen“, empfiehlt Detlev Mangold daher. „So kann man nicht nur durch die verringerten Heizkosten der modernen, energieeffizienten Anlagen sparen, sondern auch durch die gegenwärtig teils erheblichen Zuschüsse bei der Modernisierung.“ Mangold & Ramlau stehen dabei als erfahrener Partner bei der Planung und Beratung gerne und zuverlässig zur Verfügung.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH • Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

über

400 he

Sprüc

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

Andy Möller

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

32

BELUGA

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Bergstaß157

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Stadt schafft 345 neue Kita-Plätze

Um den steigenden Bedarf an Betreuungsangeboten für Kinder unter sechs Jahren und für die unter Dreijährigen zu decken, wird die Stadt Marl das Platzangebot in den kommenden Jahren deutlich ausbauen. Schon im Jahr 2022 sollen 345 neue Plätze realisiert werden. Davon werden im U3-Bereich 95 zusätzliche Plätze entstehen, im Ü3-Bereich sollen es 250 neue Plätze sein.

© Markus Spiske

„Wir arbeiten mit Hochdruck daran, zusätzliche Kita-Plätze zu schaffen“, sagt Claudia Schwidrik-Grebe, städtische Kinder- und Jugenddezernentin. Zum 1. Februar 2022 werden die Erweiterungsbauten der Kindertageseinrichtungen „Sonnenschein“ (Ringerottstraße) und „Regenbogen“ (Westfalenstraße) sowie die neue Kita an der Wiener Straße fertiggestellt. Mit den Baumaßnahmen schafft die Stadtverwaltung insgesamt 130 neue Plätze für die Betreuung und Förderung von Ein- bis Sechsjährigen.

Im Neubau der Marler Kita Arche am Lipper Weg können langfristig 55 Kinder betreut werden. Wenn alles klappt, soll die Einrichtung des Diakonischen Werks Recklinghausen am 1. August 2022 bezugsfertig sein. Zusätzlich entstehen in dem Neubau auch Räumlichkeiten für die heilpädagogische Frühförderung und eine Autismusambulanz. Mit der Autismusambulanz entsteht ein völlig neues Angebot. „Wir wollen betroffenen Familien, die bislang weitere Wege in Kauf nehmen mussten, durch die

wohnortnahe Betreuung entlasten“, so Claudia Schwidrik-Grebe.

Darüber hinaus stehen bei der Stadt Marl zwei weitere Kitas auf dem Bauplan.

Die neuen Einrichtungen an der Goetheschule (Hervester Straße) und an der CarlDuisberg-Straße am „Dicken Stein“ bieten zukünftig Platz für 160 Kinder.

Wie bereits in den vergangenen Jahren werden zahlreiche Kinder in Marl nicht wie geplant eine Kindertageseinrichtung besuchen können. Zu Beginn des laufenden Kita-Jahres waren es rund 300 unversorgte Kinder. Die Zahl wird zum neuen Kita-Jahr 2021/22 noch einmal übertroffen. Claudia Schwidrik-Grebe: „Stand heute kann zum 1. August etwa 390 anspruchsberechtigten Kindern kein Kita-Platz angeboten werden“.

Nach Ansicht der Stadt trifft das nach den bisherigen Erfahrungen vor allem Eltern, die in ihrem Wahlverhalten auf eine bestimmte Kita oder ein begrenztes Einzugsgebiet festgelegt sind und zugleich kein zwingendes berufliches Erfordernis für eine Betreuung haben.

[Stadt Marl]

pen echnik k epumpen pen nik werttechnik echnik wärmepumpen e · www.mangoldramlau.de echnik wärmepumpen brennwerttechnik a wärmepumpen k brennwerttechnik solartechnik Bergstraße 157a wärmepumpen rtechnik 451 brennwerttechnik wärmepump solartechnik sanitärtechnik Bergstraße 157a Anzeige

157a

info@magldr au.e·w mangoldr au.e Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463

Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463

brennwerttechnik wärmepumpen nik 45770 Marl sanitärtechnik 45770 Marl · www.mangoldramlau.de solartechnik dramlau.de solartechnik

95451 463 95463

brennwertte wärmep solartechnik wärme brennwe sanitärtechn solartech brennw

info@mangoldramlau.de · www.ma

brennwerttechnik sanitärtechnik wärm solartechnik wärmepumpen wärmepumpen brenn Bergstraße 157a sanitärtechnik brennwerttechnik brennwerttechnik wärm solart wärmepumpen 45770 Marl wärmepumpen solartechniksanitä solartechnik Tel. 02365 395451 brenn brennwerttechn Tel.45770 0 23 65 / 39 54 51 Tel. 02365 395451 Marl brennwerttechnik sanitärtechnik Fax 02365 395463 Fax 002365 23 65 / 39 54 63 Fax 395463 Bergstraße 157a info@mang

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Be Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 sanitärtechnik Bergstraße de 45 Bergstraße 157a157a Bergstraße 157a 45770 Mar Fax· www.mangoldramlau.de 02365 395463 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Fax 02365 395463 Bergstraße Bergstraße 157a Te wärmepumpen Bergstraße 157a Tel. 02365 45770 Marl 45770 Marl info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a Bergstraße 157a - 45770 Marl 45770 Marl Fax 02365 Fa Tel. 02365 395451 45770 Marl 45770 Marl Bergstraße 157a brennwerttechn Tel. 023 65wärmepumpen / 296 95 40 Tel. - Fax02365 023 65395451 / 296 95 59 45770 Marl Fax -02365 395463 45770 Marlinfo@mangoldramlau.de www.mangoldramlau.de Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Bergstraße 157a Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 Bergstraße 157a solartechnik Tel. 02365 395451 Tel. 02365 395451 brennwerttechnik Tel. 0 23 65 / 39 54 51 45770 Marl Bergstraße 157a Fax 02365 395463 Fax 02365 395463 Bergstraße 157a Fax 02365 395463 45770 Marl sanitärtechnik 45770 Marl Fax Fax 02365 395463 Bergstraße 157a solartechnik Tel. 0 23 65 / 39 54 51 45770 0Marl 23 65Marl / 39 54· www.mangoldramlau 63 45770 info@mangoldramlau.de Fax 0 23 65 / 39 54· www 63 Tel. 02365 395451 sanitärtechnik info@mangoldramlau.de Tel. 02365 395451 33

info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

THEMAUND LEBEN IM HEADER EINKAUFEN IN MARL

Spielend durch den Lockdown kommen Spieliothek gibt Spieletipps für Zuhause Wegen der Corona-Pandemie und des damit verbundenen Lockdowns kann die Marler Spieliothek ihre Türen für Spielfans nicht öffnen. Freizeitgestaltungen beschränken sich somit zumeist auf das Spielen in den eigenen vier Wänden. Das Team der Spieliothek hat deshalb jetzt zahlreiche Spieletipps in einer neuen Broschüre zusammengestellt.

Spielefans finden auf insgesamt 15 Seiten Kurzbeschreibungen zu den Spielen, die Lust aufs Würfeln, Knobeln und Zocken machen. Bei den Spielen handelt es sich um sogenannte kooperative Spiele.

Hier steht nicht das Gegeneinander sondern das Miteinander im Fokus. Kooperative Spiele fördern neben der Kommunikationsfähigkeit vor allem die soziale Kompetenz. Lernen, Rücksicht zu nehmen, die Meinung anderer Mitspieler zu akzeptieren und sich gegenseitig auszutauschen, stärkt Kinder in ihrer Entwicklung. „In Zeiten von Homeschooling und fehlendem Zusammensein mit Freunden mangelt es an sozialer Interaktion mit Gleichaltrigen“, sagt der Leiter der Spieliothek Marc-André Kortmann. „Kooperative Spiele können diese nicht ersetzen, bieten jedoch eine bedeutsame Abwechselung, die den Zusammenhalt in der Familie und die Teamfähigkeit stärken.“ Nicht nur Spiele für Kinder wie beispielsweise Obstgarten, Salamamba oder Wald der Wölfe werden näher erklärt.

Auch Spieleempfehlungen für Jugendliche wie das kreative

Thriller-Spiel „Crime Stories“ oder das Escape-Room-Spiel „Flucht aus dem Starline-Express“ sind im Spieleheft zu finden. Es steht ab sofort auf der städtischen Homepage unter www.marl.de/Spieliothek kostenfrei zur Verfügung. [Stadt Marl]

Anzeige Treppen - Geländer - Fenstergitter - Edelstahlarbeiten

Füßmann & Freitag Metallbau GmbH

Das Leben in all seinen Farben hören!

HAND

WERK

MIT

HERZ

Jetzt zu Hause testhören!

IN 4. GENERATION

Der Schlüssel zum besseren Hören: SoniTon Swiss Hörsysteme, die Ihren aktiven Alltag unterstützen.

· Metallbau · Schlosserei · Sicherheitstechnik Friedrichstr. 18, 45772 Marl www.fuessmann-freitag.de info@fuessmann-freitag.de Tel.: 02365 / 4 21 92 Fax: 02365 / 4 21 93

34

Brassertstraße 82 · 45768 Marl · Tel. 0 23 65/ 96 36 86

LEBEN UND EINKAUFEN THEMA IM IN HEADER MARL

Die aktuellen Lese-Empfehlungen der Victoria Buchhandlung Auch in dieser Ausgabe von 100% VEST verraten uns wieder Freunde und Mitarbeiter der Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ ihre aktuellen Lieblingstitel*. Besonders freuen wir uns diesmal dabei über die Buchtipps unserer jungen Leser Mia und Jan. Mia Faye, 8 Jahre alt, aus Marl empfiehlt das Buch Echte Helden – Feuerfalle Kran von Charlotte Habersack. In diesem Buch geht es um Ben und Leon als Hauptpersonen. Ben ist 10 Jahre alt und einer der größten Angeber in der Schule. Als er behauptet, dass sein Vater Kranführer ist, lacht Leon ihn aus und will dafür einen Beweis. Auf dem Sommerfest klettert Ben auf einen Kran. Als plötzlich ein Feuer ausbricht, muss Ben beweisen, dass er ein Held ist. Mia: „Ich fand dieses Buch sehr spannend und konnte einfach nicht aufhören zu lesen. Zum Geburtstag wünsche ich mir die drei anderen „Echte Helden“ Bücher.

Jan Gros, 9 Jahre alt, aus Marl, liebt das Buch Grünes Ei mit Speck von Dr. Seuss aus dem Jahr 1960. In dem Buch möchte die Hauptperson Jack einen Freund überreden, grünes Ei mit Speck zu probieren. Die beiden liefern sich eine lustige Verfolgungsjagd. So lange, bis Jack es schafft, seinen Freund zu überreden, dass er probiert. Jan: „Ich mag das Buch, weil es lustig und toll gezeichnet ist und ich gerade reimende Wörter gerne mag. Ich mag auch, warum das Buch überhaupt geschrieben wurde. Dr. Seuss hatte mit seinem Verleger gewettet, dass er es schafft, ein Buch zu schreiben, dass nur aus 50 Wörtern besteht. Er hat es geschafft!“ Die Bücher von Dr. Seuss sind so bekannt, dass sie als Comics verfilmt wurden.

Jeanette Stelmaszyk empfiehlt: Die 7. Zeugin von Florian Schwiecker und Michael Tsokos, ein Justiz-Krimi mit realem Hintergrund zur Justiz und Rechtsmedizin. Berlin-Charlottenburg, ein Sonntagmorgen wie jeder andere auch: Nikolas Nölting verlässt das Haus, winkt seiner Tochter Lily noch einmal zu und schwingt sich aufs Fahrrad. Wenige Minuten später betritt er die Bäckerei – und schießt plötzlich um sich. Ein Mensch ist tot, zwei weitere verletzt. Motiv? Fehlanzeige. Die Tat scheint völlig sinnlos, und vor Gericht schweigt Nölting hartnäckig.

Sein Anwalt steht vor einem Rätsel – bis Rechtsmediziner Dr. Justus Jarmer eine überraschende Entdeckung macht, die dem Fall eine völlig neue Wendung gibt. Jeanette Stelmaszyk: „Bereits nach den ersten Seiten habe ich mich gefragt, was einen Menschen zu solch einer Tat treibt. Verzweiflung oder purer Wahnsinn? Ich habe immer wieder spekuliert, was Nölting zu der Tat getrieben hat. Die Autoren schaffen es, durch die kurzweiligen Kapitel und neue Erkenntnisse, immer wieder Spannung aufzubauen. Wenn ich dachte, dass das Rätsel gelöst ist, musste dieses ja noch bewiesen werden und das war gar nicht so einfach.“ Gabi Peters gibt als Buchtipp den Titel Miss Maxwells kurioses Zeitarchiv mit dem Untertitel „Archäologie mal anders“ von Jodi Taylor. Die Archäologin Madeleine Maxwell bekommt ein besonderes Jobangebot. Im St. Mary Institut für historische Forschung begibt sie sich in eine neue, faszinierende Welt, die nichts mit der herkömmlichen Archäologie zu tun hat. Hier begleiten die Lesenden die Protagonistin auf ihre Reisen in die Vergangenheit. Gabi Peters: „Dieses Buch ist sehr spannend und schafft es, die Idee von Zeitreisen lebendig zu machen. Mit viel Humor, Action und manchmal mit Anflügen von Romantik. Es ist, als würden wir mit Max und ihrer Crew reisen, so detailliert und stimmungsvoll ist die Sprache und werden die Ereignisse geschildert.“ Bärbel Wilgermein empfiehlt: Hard Land von Benedict Wells. Missouri, 1985: Um vor den Problemen zu Hause zu fliehen, nimmt der fünfzehnjährige Sam einen Ferienjob in einem alten Kino an. Und einen magischen Sommer lang ist alles auf den Kopf gestellt. Er findet Freunde, verliebt sich und entdeckt die Geheimnisse seiner Heimatstadt.

Zum ersten Mal ist er kein unscheinbarer Außenseiter mehr. Bis etwas passiert, das ihn zwingt, erwachsen zu werden. Bärbel Wilgermein: „In einer Bewertung in der Süddeutschen Zeitung steht ‚In diesem Büchlein scheinen die Sonnenstrahlen der Jugend eingefangen zu sein und noch einmal hell zu leuchten. Das wärmt.‘ Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen.

Schon nach den ersten Seiten war ich von dem Roman überzeugt. Ich konnte den Sommer im Leben des fünfzehnjährigen Sam miterleben.“ Seine Eltern wollen ihn in den Sommerferien zu seinen ungeliebten Cousins schicken. Um das zu verhindern, nimmt Sam einen Ferien-Job in einem Kino an. Und dieser Job verändert sein Leben! Ein toller Roman, der einen in die 80er-Jahre zurückversetzt und Erinnerungen an die eigene Jugend weckt. * Alle vorgestellten Titel erhalten Sie selbstverständlich auch direkt bei der Victoria Buchhandlung und unter www.victoria-buch-am-schacht.de

35 35

WELLNESS & GESUNDHEIT

In Quarantäne dank Heuschnupfen Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen • Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Die Temperaturen steigen, die Tage werden heller und länger und die Natur erwacht aus dem Winterschlaf.

Coronabedingt kann der Frühling in diesem Jahr für die meisten Menschen nicht früh genug losgehen. Trotzdem wollen sich bei vielen keine Frühlingsgefühle einstellen. Die Augen jucken und tränen, die Nase läuft und so mancher hat Atembeschwerden. Es ist Heuschnupfenzeit und die Pollen fliegen. Erst blühen Bäume wie Hasel, Erle und Birke, später machen Gräser den Allergikern zu schaffen. Ein möglicher Schutz: zu Hause bleiben. Wir wollten von Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann wissen, ob man die von der Natur provozierte Quarantäne nicht vorzeitig beenden kann?

Wie entsteht Heuschnupfen?

Bei Heuschnupfen hält das Abwehrsystem bei einem ersten Kontakt Pflanzenpollen für einen Feind. Irrtümlicherweise!

Wiederholt sich der Kontakt, hat der Körper Abwehrzellen gebildet und beginnt gegen die kleinen Eindringlinge zu kämpfen. Klassische Zeichen der Kampfhandlung sind Rötungen, Jucken, Niesen, eine laufende Nase. Der Körper möchte die Durchblutung fördern und die Fremdstoffe möglichst schnell wieder hinaus schaffen. Das ist jetzt und in jedem Jahr wieder für viele äußerst belastend.

Sie bieten eine Eigen-Nosodentherapie an, die auch jetzt noch helfen kann, gut durch die Zeit zu kommen.

Was verbirgt sich dahinter?

Die Eigen-Nosodentherapie stößt eine Gegenreaktion an und aktiviert die Regulationsfähigkeit. Dadurch kann der Körper krankhafte und stagnierende Zustände angehen und aus eigener Kraft überwinden. Die Nosodentherapie ist einfach zu handhaben und für alternativ orientierte Kunden gibt es auch entsprechende diagnostische Verfahren dazu. Es sind zehn Behandlungen, je eine pro Woche.

Schützen die derzeit üblichen Mund-Nase-Bedeckungen nicht auch vor den Pollen?

Nur sehr bedingt. Die Maske ist nach mehrfachem Niesen durchfeuchtet und kann keine weiteren Tröpfchen mehr aufhalten. Ein feuchter Stoff bietet keinen Schutz. Die Maske sollte deshalb nach einer Niesattacke gewechselt werden. Das heißt, man sollte immer mehrere Masken dabei haben. Muss geniest werden, sollte man trotzdem in die Armbeuge niesen.

SO FINDEN SIE HERAUS, OB DIE THERAPIE FÜR SIE GEEIGNET IST: 15 Minuten kostenfreie Erstberatung über Video: Hier werden erste Fragen beantwortet und überprüft, ob die Therapie für den Patienten in Frage kommt. Anmeldung unter: www.ketopraxis.de Termin in der Praxis: Anmeldung und Terminvereinbarung unter 023 65 / 41 40 32 oder via E-Mail an info@ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl. Weitere Infos unter: www.ketopraxis.de

Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 36

Unser Medienberater für Marl

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. KoRudolf Pasternak • Telefon: 0172/283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Was die Haut im Frühjahr braucht Noch ist die Haut müde vom langen Winter. Sie braucht einen Weckruf! Dazu eignen sich neue Energiecremes wie die „Extra-Firming Energy“ von Clarins.

Straffende und vitalisierende Wirkstoffe wie Kirschsamen, Aprikosenöl und Paprikaextrake, um nur einige zu nennen, verleihen dem Teint ein tolles Aussehen und Superkräfte. Durch die Zugabe von Perlmuttpartikeln entfaltet sich ein seidiger Schimmer.

Für den Körper gibt es von Clarins in diesem Jahr eine neue Besonders angesagt in diesem Frühjahr: Lotion mit straffender Lidschatten in Blau-Grün- oder Naturtönen.

Tamarinde und einem angenehmen Duft, der sich aus Zitronennoten und Beerenaromen zusammensetzt.

Nicht zuletzt wird das Wohlbefinden auch durch ein frisches Frühlings-Make-Up erhöht. Da die Corona-Maske viel Raum im Gesicht einnimmt, sollten zurzeit natürlich besonders die Augen betont werden. Entdecken Sie daher den Lidschatten neu! Es gibt jetzt herrlich schimmernde Farben in Blau-Grün- und Naturtönen. Viel Spaß beim Ausprobieren.

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Feldhauser Straße 192 • 45966 Gladbeck Telefon und Bestellungen: 0173-2115309 Der Lieferservice ist kostenlos.

Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

Anzeige

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

FRÜHLING 2021 Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

37

WELLNESS & GESUNDHEIT

DIE GESUNDHEITS-KOLUMNE IN 100% VEST Sogenannte Muttermale oder Pigmentflecken hat jeder Mensch. Die meisten dieser Flecken sind gutartig. Im Laufe des Lebens kann es aber passieren, dass entweder ein Muttermal neu entsteht, welches sich als schwarzer Hautkrebs (sog. Malignes Melanom) entwickelt oder ein bestehendes Muttermal entartet und zu einem schwarzen Hautkrebs wird. Der schwarze Hautkrebs gilt als die gefährlichste Form des Hautkrebses, da er Metastasen in andere Organe bilden und damit auch tödlich verlaufen kann.

ssor!

Frag den Profe aus Häufige Fragen ag dem Praxisallt

Teil 9: Woran kann man erkennen, ob ein Muttermal bösartig ist?

Als Risikofaktoren für die Entwicklung eines schwarzen Hautkrebses gelten nach Stand der aktuellen Literatur (Leitlinie zur Prävention von Hautkrebs 2020): • • • •

der Hauttyp die UV-Exposition große angeborene Muttermale schwarzer Hautkrebs in der eigenen Vorgeschichte • schwarzer Hautkrebs in der familiären Vorgeschichte • Anzahl der erworbenen Muttermale • ungewöhnlich aussehende Muttermale Wird der schwarze Hautkrebs in einem frühen Stadium erkannt, ist er meist gut heilbar. Entsprechend wichtig ist die Prävention (v. a. UV-Schutz) und Früherkennung. Ab einem Alter von 35 Jahren haben alle gesetzlich versicherten Personen alle zwei Jahre Anspruch auf einen kostenlosen Hautkrebscheck bei einem Hautarzt oder einem dafür speziell qualifizierten Hausarzt. Einige Krankenkassen übernehmen die Kosten für die Hautkrebsvorsorge auch schon eher. Darüber hinaus sollten Patienten einen Hautarzt aufsuchen, wenn sie an einem Muttermal eine oder mehrere Auffälligkeiten hinsichtlich der ABCDE-Regel (Kasten) entdecken, das Muttermal blutet oder juckt.

Auch der Arzt schaut sich die Muttermale unter den o. g. Regeln an. Dies kann er zunächst mit dem bloßen Auge tun oder mit Hilfe spezieller Lupenlampen, die eine vergrößerte, noch genauere Untersuchung des Pigmentmals ermöglichen. Mit der sogenannten Auflichtmikroskopie lassen sich Eigenschaften der Muttermale beurteilen, z. B. das Pigmentnetz, sogenannte Rückbildungszonen, Anreicherungen von Pig-

ment oder Einblutungen, die Hinweise auf eine bösartige Veränderung geben können.

• Asymmetrie: ein gutartiges Muttermal ist normalerweise gleichmäßig rund, oval oder länglich. Verdächtig wird es, wenn es unregelmäßig geformt ist.

• Begrenzung: die Begrenzung des Muttermals zur Umgebung ist unscharf und unregelmäßig, z.B. gezackt oder mit Ausläufern.

• Colour (Farbe): die Farbe des Muttermals ist nicht einheitlich; es gibt verschiedene Färbungen mit hellen und dunklen Flecken im Muttermal.

• Durchmesser: der Durchmesser des Muttermals ist größer als 5 mm.

• Erhabenheit: Das Muttermal ist über dem Niveau der umgebenden Haut tastbar.

Besteht nach der Auflichtmikroskopie weitere Unsicherheit darüber, ob es sich um eine gutartige oder bösartige Veränderung handelt, kann das Muttermal in einer kleinen örtlichen Betäubung herausgeschnitten und feingeweblich unter dem Mikroskop mit speziellen Färbetechniken untersucht und beurteilt werden.

Ist dies nicht unmittelbar möglich oder gewünscht (z. B. bei kleinen Kindern oder Schwangeren oder bei Personen mit vielen auffälligen Muttermalen) kann alternativ und / oder ergänzend eine „elektrische Biopsie“ des Muttermals erfolgen. Ein über 20 Jahre am Stockholmer Karolinska Institut speziell entwickeltes und in einer großen Studie untersuchtes Gerät misst Zellmerkmale wie Zellstruktur,

Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Phlebologie / Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie

38

Zellausrichtung, Zellgröße und Zelltyp unterhalb der Hautoberfläche und ermöglicht es dem Arzt, Anzeichen für Melanome exakter zu erkennen, die bei einer bloßen visuellen Untersuchung unentdeckt bleiben würden. Das Nevisense-Verfahren ist einfach, schmerzfrei und dauert nur wenige Minuten. Das Gerät sendet winzige, harmlose elektrische Impulse in die Hautoberfläche. Diese Impulse sind so klein, dass sie während der Messung völlig unbemerkt bleiben. Der Patient fühlt nur den leichten Druck des Sensors auf der Haut. Mit den Messdaten berechnet das Gerät innerhalb weniger Sekunden nach einem komplexen Algorithmus einen Score zwischen 1 und 10. Je näher der Wert an der 10 liegt, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass es sich bei dem untersuchten Pigmentmal um einen Hautkrebs handelt. Ist der Wert unter 5, ist das Risiko für einen Hautkrebs sehr gering und eine chirurgische Entfernung nicht unbedingt notwendig. Eine weitere Kontrolle ist aber dennoch sinnvoll. Das Nevisense-Verfahren wird bisher nicht von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt.

Von den privaten Kassen und Beihilfen wird es in der Regel aber übernommen.

Erhärtet sich mit der Diagnostik der Verdacht auf einen schwarzen Hautkrebs, sollte letztlich immer eine komplette chirurgische Entfernung erfolgen, um die Charakteristika des Hautkrebses eindeutig bestimmen zu können. Abhängig von den Daten der pathologischen Untersuchung wird dann das weitere Vorgehen entschieden, wie z. B.: Ist ein weiteres Herausschneiden der Narbenregion erforderlich? Müssen Lymphknoten entfernt werden? Müssen Medikamente eingenommen werden?

Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw

CQ RBGKNSL@MM GESUNDE, SCHÖNE ZÄHNE - EIN LEBEN LANG

„Dank meiner neuen festen Zähne kann ich endlich wieder mein Leben genießen.“ Petra Meschke-Turay, 54 Caritas Mitarbeiterin

INFO-ABEND Jetzt kostenlos „Zahnsanierung nach anmelden unter dem Dr. Schlotmann- 02362/6099337 Konzept “ und Zoom Link

28.4. | 19 Uhr

zum Info-Abend erhalten

Auch Sie möchten diese Lebensfreude wieder spüren? Unser besonderes Behandlungskonzept und das Zusammenspiel von Implantologen und Zahntechnikern machen feste Zähne an nur einem einzigen Tag möglich! Lassen Sie sich bei unserem virtuellen Info-Abend am 28. April um 19 Uhr von Luca Schlotmann unverbindlich beraten. Jetzt anmelden unter 02362/6099337.

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/6099337 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

FRÜHLINGSERWACHEN

100% VEST Garten-Special Frühling im Garten: Starten Sie in die neue Saison!

Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen und munter sprießende Frühjahrsblüher treiben die Menschen aus den Häusern und hinein in die Gärten. Ob eigener Garten, Schrebergarten oder Balkon – es warten jede Menge Aufgaben zum Start in die neue Saison. Was als Erstes ansteht, hängt vom jeweiligen Garten oder dem Grundstück sowie von den individuellen Plänen für die Gestaltung ab. Wer jedoch bis zum Sommer sein kleines grünes Paradies in voller Pracht genießen möchte, sollte jetzt mit der Arbeit beginnen.

Im Garten steht meistens das Umgraben an erster Stelle, neue Beete werden angelegt und Rankgitter montiert, bevor die Aussaat beginnen kann. Von Bäumen und Sträuchern müssen die alten Triebe entfernt werden und Rasenflächen und Blumen brauchen neue Nährstoffe. Die ersten Blumen warten darauf, gepflanzt zu werden und im Gewächshaus oder Frühbeet können Gartenfreunde jetzt mit dem Anbau von Kohl, Salat oder Tomaten beginnen. Die Produktion eigener, hochwertiger Lebensmittel ist nach wie vor ein beliebter Gartentrend, denn die Verarbeitung und der anschließende Verzehr der Ernte machen großen Spaß. Gesunde, köstliche Spezialitäten wie frische Salate, selbst gemachte Konfitüre oder selbst gepresster Saft aus handverlesenen Trauben sind immer wieder ein Genuss.

Sie möchten Ihren Garten oder Balkon umgestalten? Dann lassen Sie sich vorab von schönen Gartenideen inspirieren und schmieden Sie Pläne. Von neuen Gartenmöbeln über einen Pool oder Naturteich sowie einem Wintergarten bis hin zur Dekoration mit verschiedenen Gartenfiguren und bunten Vogelhäuschen sind Ihren kreativen Vorstellungen keine Grenzen gesetzt. Im vergangenen Jahr haben viele Menschen mit genügend Platz im Garten sich einen eigenen

Swimmingpool zugelegt und dort ihre Urlaubstage verbracht.

Umweltverträglicher und passend zum Naturgarten ist der Schwimmteich. Praktisch: Für die Reinigung des Wassers sorgen die Pflanzen im Teich selbst, sodass kein Chlor oder Algenbekämpfungsmittel nötig ist und sogar Fische können im Schwimmteich einziehen und ihre Bahnen drehen.

Der eigene Garten oder Balkon ist vor allem ein Ort der Entspannung, um sich vom Stress des Alltags und den Beschränkungen durch Corona zu erholen. Gemütliche Abende mit der Familie, ein ausgedehntes Frühstück oder ein Kaffeetrinken am Nachmittag sorgen für Geselligkeit und Entspannung. Gemeinsames Gärtnern oder sportliche Aktivitäten auf dem Rasen lenken die Gedanken in andere Bahnen und stehen in den kommenden Monaten hoch im Kurs.

Wer sich das Leben in Grünen komfortabler gestalten möchte, setzt auf die Möglichkeiten eines „Smart Gadens“: Per App lassen sich Mähroboter, Bewässerung, Teichpumpen, Beschattung, Beleuchtung oder Grills einfach und bequem steuern. Ihre Fachhändler, Gartenmärkte und Handwerker in direkter Nähe unterstützen Sie gerne und kompetent bei allen Planungen zum Start in die neue Gartensaison. [CMR]

Anzeige

Beratung, Planung und Montage -

Ihr kompetenter Partner

Frühlingsboten Frühling – Zeit für Gefühle und farbenfrohe Blütenträume. Freuen Sie sich auf unser attraktives Frühlingssortiment und locken Sie den Frühling in Ihren Garten.

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gärtnerei Casimir Boermann Inh. Johannes Boermann · Im Heiken 9c · 45768 Marl-Polsum (Einfahrt von der Buerer Straße) Tel. 0 23 65/97 36 31 www.casimir-boermann.de

40

Fenster • Rollladen • Insektenschutz • Haustüren Fenster Rollladen • Insektenschutz Terrassendächer Vordächer • •Garagentore • Markisen •T Terr assendächer

Haustüren • Vordächer • Garagentore Bahnhofstr.

81 • 45711 Datteln • Tel. 0 23 63 /7 13 73 Markisen • Terrassendächer

Bahnhofstr. 81 • 45711 Datteln • Tel. 02363/71373

GARTENZEIT IM VEST

Toscana flair • Jetzt wird’s bunt Holen Sie sich die Gute Laune auf Balkon, Terrasse und in den Garten Kaum sind die ersten Sonnenstrahlen da, kribbelt es in den Händen. Auf geht’s auf den Balkon, die Terrasse oder in den Garten. Denn genau jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um frische Kräuter, verschiedene Gemüsepflanzen oder farbenprächtige Stauden zu pflanzen. Auch bepflanzte Schalen bringen jetzt fröhliche Stimmung auf Tisch und Fensterbank. All dies bekommen Sie jetzt bei der Firma Toscana flair in Herten Westerholt. Für alle Selbstversorger gibt es Tomaten, Gurken, Salat oder Kohlpflanzen ebenso wie verschiedene Italienische und heimische Kräuter. Auch ausgefallenen Kräuter und Gemüsepflanzen finden Sie im Sortiment.

Jetzt ist auch der richtige Zeitpunkt, um für ein farbenfrohes Jahr im Garten zu sorgen.

Dafür gibt es eine Vielzahl von Stauden, die dies ermöglichen sollen. Stauden sind winterharte Pflanzen, die uns zu verschiedenen Zeitpunkten im Jahr mit ihrer Blütenpracht erfreuen.

Anzeige

Ostern steht vor der Tür Passend zu den Osterfeiertagen hält das Team der Toscana flair GmbH wieder eine große Auswahl an verschiedenen Geschenkartikeln für Sie bereit. Soll es ein frisch gebundener Blumenstrauß, eine bepflanzte Schale oder eine liebevoll dekorierte Kübelpflanze sein? Mageritenbüsche sowie diverse Kübel- und Terrassenpflanzen sind ebenso in großer Auswahl verfügbar. Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst von der Auswahl!

Unsere aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage 41

FRÜHLINGSERWACHEN

Mühle Eppert macht den Garten frühlingsfit Langsam aber sicher macht sich der Frühling nicht mehr nur kalendarisch bemerkbar. Die Temperaturen steigen beständig in den zweistelligen Bereich, die Sonne lässt sich immer öfter sehen und es zieht uns mehr und mehr ins Freie. Gerade in entbehrungsreichen Zeiten des Lockdowns sind unsere Gärten wichtige Zufluchtsorte, die Entspannung und Abstand zum Alltagsstress versprechen. Zeit also, den Garten oder Balkon auf die bevorstehende warme Jahreszeit optimal vorzubereiten. Bei Mühle Eppert in Herten wird diesbezüglich jeder Gartenliebhaber fündig. Das umfangreiche Sortiment lässt nahezu keinen Wunsch unerfüllt.

Der Rasen muss vertikutiert, die Blumenbeete neu bestückt, Bäume und Hecken zurückgeschnitten werden – auf Gartenbesitzer wartet gerade in diesen Tagen viel Arbeit, damit die heimische grüne Oase im Frühling und Sommer die perfekte Kulisse für Entspannung und Erholung bietet.

Alles, was dazu notwendig ist, findet sich im gut sortierten Angebot der Mühle Eppert.

Neben Saatgut und Setzlingen finden sich hier auch Erden und Torf, Pinienrinde und Rindenmulch, Sämereien, Zwiebeln und Pflanzkartoffeln (saisonal), Dünger, beispielsweise für den Rasen, das Gemüsebeet, Zier- oder

Ob richtiges Vertikutieren, umweltfreundliches Düngen oder die korrekte Aussaat – die Fachleute von Mühle Eppert beraten ihre Kunden u. a. gerne zu allen Fragen rund um das Thema Rasen.

Zimmerpflanzen sowie Pflanzenschutzmittel. Auch Gartengeräte wie Vertikutierer, Streuwagen oder Walzen können bei Eppert kostengünstig ausgeliehen werden. Abgerundet wird das Angebot durch eine reichhaltige Auswahl an Gartendeko.

Doch das ist bei weitem nicht alles.

Besonders beliebt ist, wohl nicht zuletzt aufgrund der bevorstehenden Osterfesttage, zurzeit auch der hauseigene Bioladen. Angeboten werden dort beispielsweise diverse Mehlsorten, wie

Frühlingserwachen

Dinkel-, Mais-, Roggen- und Weizenmehl, mit denen garantiert jeder Osterkuchen gelingt. Wer sich Arbeit ersparen will, findet hier ebenfalls bereits fertige Backmischungen. Darüber hinaus hat Eppert sein ohnehin schon umfangreiches Bio-Sortiment jüngst um verschiedene Dinkel-Produkte, Müslis, Brotaufstriche, vegetarische Würstchen, Manuka Honig und Kräutersalze erweitert. Da darf mit gutem Gewissen genossen werden. Auch laktose- oder glutenfrei!

Anzeige

bei Mühle Eppert • • • • •

Jetzt bei uns im Angebot:

DÜNGER, GARTENBEDARF, ERDEN, RINDEN, SAATEN FÜR BLUMEN, GEMÜSE UND RASEN FUTTER FÜR KLEINTIERE, VÖGEL, KATZEN, HUNDE, PFERDE, TAUBEN FUTTER FÜR WILDTIERE UND WILDVÖGEL BACKARTIKEL, WIE MEHLE, KÖRNER UND SPEISEARTIKEL IN UNSEREM BIOLADEN WOHNACCECCOIRES FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN

Mühle Eppert Schützenstraße 19, 45699 Herten Tel.: 02366/36680, muehle@eppert.de www.muehle-eppert.de

42

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30 -12:00 14:00-18:00 Samstag 8:00-13:00

GARTENZEIT IM VEST

Es grünt so grün So kommt der Rasen gut und gesund durch die warme Jahreszeit Hohe Temperaturen und wenig Niederschlag: Viele Gartenbesitzer wissen aus den Erfahrungen der letzten Jahre, wie sehr die Sommerhitze dem Rasen zusetzen kann. Dabei genügen schon kleine, dafür aber regelmäßige Pflegeeinheiten, um den grünen Teppich gesund durch die warme Jahreszeit zu bringen.

Häufiger schneiden, aber nicht zu kurz, lautet die Faustformel beim Rasenmähen. „Die optimale Schnitthöhe für einen dichten Rasen beträgt zwischen vier und sechs Zentimeter. Bei anhaltender Hitze und wenig Niederschlag sind jedoch ein bis zwei Zentimeter mehr empfehlenswert“, rät Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. So verschatten die Halme den Boden besser und es verdunstet weniger Wasser. Während kräftiger Wachstumsphasen ist es sinnvoll, häufiger als einmal pro Woche zu mähen. Eine komfortable Alternative zum Schiebemäher sind Mähroboter. Sie halten das Grün selbsttätig in Form und sorgen zudem durch das feine Schnittgut, das zwischen die Halme auf den Boden fällt, für eine laufende Nährstoffrückführung.

Egal ob der Gartenbesitzer den Rasen komplett neu anlegt oder einzelne Lücken im grünen Teppich schließt: Junge Gräser brauchen Geduld und eine regelmäßige Bewässerung, damit der Rasen keimen und anwachsen kann. „Bevor der Mäher erstmals zum Einsatz kommt, sollten die Halme mindestens acht bis zehn Zentimeter hoch sein. Das lässt sie in die Breite gehen und sorgt für eine dichte Grasnarbe“, erklärt Jens Gärtner.

Wie lässt sich Gras entlang des Zauns oder an Beeträndern praktisch kürzen? An solchen Stellen sorgen Motorsensen mit Akkuantrieb für komfortables kabelfreies Arbeiten. Beim Modell FSA 57 aus dem AK Akkusystem von Stihl lässt sich zudem die Batterie für eine Vielzahl weiterer Gartengeräte verwenden.

Bis zum Sommer hat der Rasen die Nährstoffreserven aus dem Frühjahr aufgezehrt. Für frische Kräfte sorgt dann ein mineralischer Rasendünger. „Ein guter Zeitpunkt für die Sommerdüngung ist der Juni, um die Gräser auf die Hitzeperiode vorzubereiten“, empfiehlt Jens Gärtner.

Abdrücke auf der Rasenfläche, zum Beispiel von einer Gartenliege, sind ein Warnsignal: Richten sich Gräser nicht wieder von selbst auf, deutet das auf Wassermangel hin.

Jens Gärtner: „Bei anhaltender Trockenheit empfiehlt sich ein gründliches Bewässern einmal pro Woche.“ Mindestens 20 Liter pro Quadratmeter dürfen es dann sein. Die „richtige“ Menge lässt sich etwa durch das Aufstellen eines Marmeladenglases auf dem Rasen überprüfen – nach der Beregnung sollte das Wasser darin circa zwei Zentimeter hoch stehen. [djd]

Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07.30 bis 18:00 Uhr Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Holen Sie die Insekten in Ihren Garten!

703613

03004

Carmenta

Neudorff Wildgärtner Freude Bienenhaus Das Bienenhaus bietet Bienen einen neuen und geschützten Lebensraum. Für verschiedene Wildbienen-Arten geeignet.

Fördert die Artenvielfalt und Bestäubung von Blüten.

00903

11370-20

34,99

Neudorff Wildgärtner Freude Bienengarten 50 g Samenmischung mit Wildblumen, die Bienen und Hummeln ein verlässliches Nahrungsangebot bieten. Lange Blütezeit von Frühjahr bis Herbst. (100 g = 9,98)

ClickUp! Gardena Insektenhotel Nicht nur von großem Nutzen für Insekten, wie Wildbienen, Marienkäfer und Schme�erlinge, sondern auch ein s�lvoller und moderner Hingucker in Ihrem Garten!

100 g Samenmischung. Hervorragender Unterschlupf und Nahrungsquelle für Vögel.

Enthält bis zu 40 Arten. Blütezeit: Anfang Juni bis zum ersten Frost.

9,50 703611

Aurora 100 g Samenmischung Bunte Mischung, enthält bis zu 40 Arten Blütezeit: Ende Mai bis zum ersten Frost.

4,99 44,99 10,45

43

AUS DER REGION

ZOOM Erlebniswelt seit 12. März wieder für Besucher geöffnet Einlass nur über vorab gebuchte Online-Tickets für einen Termin

Achtung! Aufgrund der hohen Dynamik der Corona-Situation könnten die hier gemachten Angaben beim Erscheinen dieses Magazins möglicherweise schon nicht mehr aktuell sein.

Nach vier Monaten Schließung freut sich die ZOOM Erlebniswelt in Gelsenkirchen darauf, seit dem 12. März wieder für ihre Besucher da sein zu können. Von 9 bis 18 Uhr sind Zoobesuche seit diesem Zeitpunkt wieder möglich. Es gelten weiterhin Kontaktbeschränkungen, Abstandsregeln und Hygienerichtlinien. „Trotz der Einschränkungen geben wir unser Bestes, unseren Besuchern eine erholsame Auszeit vom Alltag und gleichzeitig eine sichere Weltreise zu ermöglichen“, sagt Dr. Hendrik Berendson, Leiter der ZOOM Erlebniswelt. Aufgrund der Vorgabe der Coronaschutzverordnung des Landes NRW wurde der Einlass in der ZOOM Erlebniswelt neu geregelt. Um die Kontaktnachverfolgung sicher zu stellen, können Tageseintrittskarten nur noch im Online Shop erworben werden. Bei der Buchung der Online-Tickets müssen sich Besucher auf

44 44

einen Termin für ihren Besuchstag verbindlich festlegen. Dies gilt auch für Kinder unter vier Jahren: Auch für sie ist es erforderlich, ein kostenfreies Online-Ticket zu buchen.

Pro Tag dürfen 2.500 Besucher in den Zoo. Anders als nach der ersten Wiederöffnung im vergangenen Jahr werden Tageseintrittskarten nicht an den Tageskassen verkauft, sondern können ausschließlich online für einen bestimmten Termin erworben werden. Die generelle Maskenpflicht auf dem gesamten Gelände besteht weiterhin – allerdings ist das Tragen von sogenannten OP-Masken, Masken des Standards FFP2 und höher (jeweils ohne Ausatemventil) oder vergleichbare Masken (KN95/N95) erforderlich.

Auch Dauer- und Jahreskarteninhaber müssen vor ihrem Besuch einen Termin reservieren und ein kostenfreies Online-Ticket im Online Shop buchen.

Beim Einlass müssen diese kostenfreien Online-Tickets und die Dauer- oder Jahreskarte vorgezeigt werden.

Das Gleiche gilt für bereits erworbene Tageseintrittsoder Freikarten. Auch diese müssen beim Einlass mit den vorab gebuchten kostenfreien Online-Tickets vorgezeigt werden.

Fragen rund um die Einschränkungen und Sonderregelungen werden auf der Website der ZOOM Erlebniswelt unter ‚Aktuelle Fragen und Antworten‘ geklärt.

Ebenso informiert der Zoo unter ‚Aktuelle Infos‘ über Änderungen und Neuigkeiten.

AUS DER REGION

Ein Jahr Lockdown

Auch das Musiktheater im Revier (MiR) darf den Spielbetrieb immer noch nicht aufnehmen.

Ein Statement der Theater Die Corona-Maßnahmen zehren weiter an den Nerven und Kräften der Betroffenen. Geschäfte dürfen nicht öffnen, Gaststätten bleiben geschlossen, Millionen Arbeitnehmer befinden sich auch weiterhin in Kurzarbeit. Selbst wenn die eingeschränkte Öffnung des Einzelhandels zurzeit etwas Hoffnung macht: Der Gastronomie und der Kulturszene steht das Wasser immer noch bis zum Hals. Die Intendantinnengruppe der Deutschen Bühnenvereine richtet daher nun erneut einen eindringlichen Appell an die Politik. „Seit einem Jahr sind unsere Theater, unsere Konzert- und Opernhäuser geschlossen. Mit einer kurzen Unterbrechung im Herbst blieben die Bühnen dunkel, die Säle leer. Tausende Vorstellungen fanden nicht statt. In einer Zeit, in der wir die Auseinandersetzung mit unseren existentiellen Fragen ebenso dringend bräuchten wie die emotionale Berührung, fehlt das Theater! Ein zentraler Ort des sozialen Miteinanders, der gesellschaftlichen Orientierung und des Diskurses in unserer Demokratie. Die Bürger*innen vermissen ihn schmerzlich. Wir appellieren dringend, die Öffnung von Theatern und Konzerthäusern bei den nächsten Stufen vorrangig ins Auge zu fassen!

Die Kunstfreiheit nimmt im Grundrechtskanon als schrankenlos gewährleistetes Grundrecht eine besonders privilegierte Stellung ein. Bei einem Rückgang des Anzeige

Infektionsgeschehens muss deshalb dringend darauf hingewirkt werden, die Kultureinrichtungen unter bestimmten Bedingungen weiter zu öffnen. Die verantwortungsvollen Konzepte dazu liegen vor.

Auch infektiologische Erkenntnisse sprechen für eine Öffnung der Kultureinrichtungen: Das Infektionsrisiko in Theaterräumen ist dank guter Belüftung und wirkungsvoller Schutzmaßnahmen deutlich niedriger als in vielen anderen gesellschaftlichen Bereichen. Es muss jetzt darum gehen, wie wir mit dem Virus leben lernen. Es gilt nicht länger in Stillstand zu investieren, sondern in Maßnahmen, die ein gesellschaftliches Miteinander wieder ermöglichen. Wir alle brauchen gerade jetzt die Kultur als Intervention und Inspiration!“ Die Intendant*innengruppe im Deutschen Bühnenverein

Verschenken Sie Theater!

MiR-Geschenkgutscheine – erhältlich an der Theaterkasse oder unter mir.ruhr/gutschein

WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200

46

AUS DER REGION

Sicherheit für Mensch und Betrieb Mobiler und stationärer Testservice

COVID MOBILER TESTSERVICE

Testen auf eine akute Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 hilft, Menschen und Unternehmen eine große Unsicherheit zu nehmen. Die Experten von Co-Care führen diese Tests schnell und zuverlässig durch, mobil vor Ort und stationär.

www.co-care.gmbh

Für Unternehmen kann eine Infektion innerhalb der Belegschaft dramatische Folgen haben, denn fallen durch Krankheit oder Quarantäne mehrere Mitarbeiter aus, droht schlimmstenfalls die Stilllegung des Betriebs. Das spezialisierte Expertenteam von Co-Care sorgt mit seinem mobilen Testservice für Sicherheit bei Mitarbeitern und Kunden, indem an der Arbeitsstätte schon vor Betreten ein Test durchgeführt wird. Eine Viertelstunde später liegt bereits das zuverlässige Ergebnis vor, und die Arbeit kann – im besten Sinne – unbesorgt aufgenommen werden. Und damit die Abläufe im Betrieb nicht gestört werden, erarbeitet Co-Care im Vorfeld ein individuell auf das Unternehmen angepasstes Testkonzept, das auch das Termin- und Datenmanagement beinhaltet.

Telefonisch unter 01 72 / 744 33 99 oder per E-Mail (mobil@co-care.gmbh) erhalten Unternehmer oder Verantwortliche weitere Informationen oder vereinbaren direkt einen Termin mit den Spezialisten von Co-Care, um direkt vor Ort das perfekt auf den entsprechenden Betrieb zugeschnittene Testkonzept zu erstellen.

Unabhängig von Ihrer Branche und Ihrem Standort:

CoCare MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ

Gerne erstellen wir Ihnen ein persönliches Angebot: & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅDŽȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' "

Sicherheit und Vertrauen - Schützen Sie Ihren Betrieb & Kunden

#.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ

", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ

(ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ

Unabhängig Unabhängig von von Ihrer Ihrer Branche und Ihrem Standort: Branche und Ihrem Standort:

1 #.! " ( ȅ4/ȅ0 ,' # (Ơȅ #,ȅ² ,( "' (ȅ -ȅ%)'*& .. ȅ ,'#(ƴȅ/( ȅ . (' ( ! ' (.ȅ ²,ȅ # Ơȅ

CoCare MOBILER MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ CoCare CoCare MOBILER TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ TESTSERVICEȅ%)''.ȅ #, %.ȅ#(ȅ ", (ȅBetriebƠȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ ,'#( ȅ%¢(( (ȅ, - "ơȅ 2# &ȅ/( ȅunkompliziertȅ0 , #( ,.ȅ1 , (Ơȅ

Ihre Vorteile:

DŽȅ 4# (. ȅ & / ),! (#- .#)(ȅ Gerne erstellen wir Ihnen

Gerne erstellen wir Ihnen ein ein persönliches persönliches Angebot: Angebot: & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅDŽȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' "

& DŽȅ#( #0# / &&ȅ / ȅ ", (ȅ .,# ȅ (! * --. -ȅ -.%)(4 *. & )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅDŽȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' " )(ƢȅėęĠěȅĠĝĝȅĜĜȅĢĢȅDŽȅ ƴ #&Ƣȅ') #&Ǣ )ƴ , Ơ!' " DŽȅ- "( && ȅ /-1 ,./(!ȅ #(( (ȅęĞƴěėȅ #(/. (ȅȅ DŽȅ , ./(!ȅ ²,ȅ ,v0 (.#0' ½( "' (ȅ

n

ren Sie Ih

Anzeige

Auch in den stationären Testzentren, die Unternehmer Ilhan Bükrücü beispielsweise in Buer im Hotel „Zum Schwan“ eingerichtet hat, erhalten besorgte Bürger durch ein kompetentes Team schnell Gewissheit und – in den allermeisten Fällen – Beruhigung. Weitere Co-Care-Standorte sind auf der Homepage cocare-testzentrum.de gelistet.

Schutz vor Infektionen bieten die umfangreichen Hygieneartikel im Medishop in Buer. Der Fachhandel an der Dorstener Straße bietet Corona Schutzmaterialien wie beispielsweise FFP2-Masken und Desinfektionsmittel in höchster Qualität für Großhandel und Endverbraucher an.

unde b&K

Betrie

tzen SchüSchützen Sie Sicherheit und und Vertrauen Vertrauen Sie Ihren Ihren Betrieb & & Kunden Sicherheit uen - --- Schützen a r Sicherheit und Vertrauen Schützen Sie Ihren Betrieb Betrieb & Kunden Kunden t r Ve in Kooperation mit: und it e h icher

S #.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ #.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ #.ȅ/(- , 'ȅ') #& (ȅ -.- ,0# ȅ # . (ȅ1#,ȅ "( (ȅ0),ȅ ,.ȅ#(ȅ www.co-care.gmbh ", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ ", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ Co Care GmbH • Schürmannstraße 22A • 45136 Essen ", ,ȅ .,# --.v.. ȅ # ȅ ¢!&# "% #.ȅ ", ȅ #. , #. ,ȅ4/ȅ. -. (Ơȅ

(- ,ȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ (- ,ȅ "-* 4# &#-# ,. -ȅExpertenteamȅ ,#(!.ȅ # ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ().1 ( #! (ȅ ((.(#-- ȅ/( ȅ , ",/(! (ȅ'#.ơȅ/'ȅ .¢,/(! (ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ (ȅ (. ,( "' (-*,)4 -- (ȅ1v", ( ȅ ,ȅ -./(!ȅ

47

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Auch mit dem zweiten große Lockdown ist die Kultur-Szene komplett runtergefahren; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte werden vor dem Sommer wohl kaum stattfinden können. Zahlreiche Tourneen sind gleich auf 2022 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik.

[CR]

Meilenstein Into The Great Wide Open

Live Shows für die Ewigkeit

Neues Rockbuch Steve Howe • Autobiografie

Slash Live in Stoke (2011)

Wer im Sommer 1991 den Musiksender MTV einschaltete, der kam an einem Videoclip nicht vorbei: „Learning To Fly“, ein Megahit von Tom Petty & the Heartbreakers. Der Song handelt entgegen vieler Meinungen nicht von Drogenexzessen, es geht darin schlicht und einfach ums Fliegen. Tom Petty schrieb die Nummer innerhalb von wenigen Stunden, als er durch Zufall ein Interview mit einem Piloten sah. „Learning To Fly“ ist nicht der einzige Top Ten Hit von dem bahnbrechenden Album „Into The Great Wide Open“.

Auch die gleichnamige Single sowie die schnelle Gitarren-Losgeh-Hymne „Out In The Cold“ schafften 1991 den Sprung in die Charts. Überhaupt waren die Kritiker voll des Lobes über das zeitlose Classic Rock Album, für viele Journalisten das Beste, was Tom Petty seit seinem ersten Plattenvertrag 1974 abgeliefert hatte. Auch heute, nach 30 Jahren, hat das von dem ELO-Gründer Jeff Lynne produzierte Album noch keinen Rost angesetzt und klingt immer noch genauso frisch wie zur Veröffentlichung. Tom Petty, der 2017 viel zu früh starb, wurde vom Rolling Stone Magazin unter den 100 größten Musikern aller Zeiten gelistet. „Into The Great Wide Open“ wird als Weltkulturerbe des Rock in die Musikgeschichte eingehen.

[CR]

48

Über 100 Mio. verkaufte Tonträger katapultierte die kalifornischen Guns’n’Roses in den 80/90-er Jahren in den Rockolymp. Wesentlichen Anteil am Erfolg der Band hatte neben Sänger Axl Rose ihr charismatischer Gitarrist „Slash“, der 1996 das Handtuch warf und seinen Ausstieg verkündete. Ein Schock für alle Guns’n’Roses-Fans!

Slash wandelte fortan auf Solopfaden, spielte mit Velvet Revolver zwei hörenswerte Alben ein und fand mit dem Frontmann Myles Kennedy einen mehr als gleichwertigen Ersatz für Axl Rose.

2011 kehrte Slash mit seiner Band an jenen Ort zurück, wo er aufgewachsen war, in die nordenglische Kleinstadt Stoke-on-Trent. Das zweieinhalbstündige Konzert wurde glücklicherweise für die Nachwelt auf DVD/Blu-ray festgehalten. Slash und Co. servieren dem Betrachter bei erstklassiger Bildqualität und super Sound schnörkellosen Kick-Ass-Rock, der gleich von Beginn an voll in die Fresse geht.

Selbstredend, dass auch alle Gun’n’Roses-Anhänger auf ihre Kosten kommen: „Paradise City“, „Sweet Child O’Mine“ oder „Rocket Queen“ sind nur einige Highlights der Show, die im Gegensatz zu den Multifunktions-Arenen vor allem auch von Intimität der theater-ähnlichen Venue lebt. Das Konzert von Slash gibt es übrigens auch als Doppel- CD. [CR]

Yes, Asia oder zahlreiche Soloprojekte – der britische Gitarrist und Komponist Steve Howe hat in seiner langen Karriere nicht nur den kunterbunten Kosmos des Progressive Rock ausgemalt, sondern mit Hits wie „Heat Of The Moment“ (Asia) den Durchbruch zum Mainstream geschafft.

Seit mehr als 50 Jahren fasziniert er durch sein kreatives Gitarrenspiel und das lyrische Songwriting Heerscharen von Fans. Die fantastisch-imaginären Plattencover von Yes verführten in den Siebzigern in zauberhafte Klangwelten, die Howe mit Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen gestaltete. Als er mit Asia in den Achtzigern melodischen Pop-Rock forcierte, füllte er ganze Stadien. In der exklusiven Autobiografie berichtet Howe von einem Leben zwischen musikalischen Höchstleistungen und dem ständigen Überschreiten von vermeintlichen Grenzen.

Steve Howe – Die Biografie Steve Howe • Hannibal Verlag ISBN: 978-3-85445-702-2 27 € (gebunden) • 328 Seiten

100% VEST THEMA • IM UCHTIPPS HEADER

Vom Roman bis zum Kochbuch • Vier interessante Neuerscheinungen Parallel zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe hat die Bundesregierung die neuen Corona-Beschlüsse verkündet: Kontakte sollen wieder beschränkt werden und die Gastronomie bleibt weiter geschlossen.

Auch der von vielen Menschen herbeigesehnte Oster-Urlaub im eigenen Land fällt flach. Was tun in der Freizeit? In diesen Wochen greifen sicherlich vermehrt viele Menschen zum guten alten Buch. 100% VEST hat aus dem großen Angebot auf dem Markt vier interessante Neuerscheinungen ausgewählt.

Ich bekenne

Dirty Eating

Kicken wie die Profis

Rob Halford Heyne Verlag

Herniette Wulff Christian Verlag

Kai Psotta Heyne Verlag

Die Kinder hören Pink Floyd Kiepenheuer & Witsch Verlag

Rob Halford, geboren 1951 im englischen Birmingham, ist der legendäre Sänger von Judas Priest, einer der erfolgreichsten Heavy-Metal-Bands aller Zeiten. Über 50 Millionen verkaufte Alben und unzählige Awards sprechen eine klare Sprache.

Halfords Geschichte ist darüber hinaus außerordentlich ungewöhnlich. Er war der erste berühmte Sänger, der sich in der Machowelt des Heavy Metal zu seiner Homosexualität bekannte. Jahrzehntelang hatte er seine Neigung geheim gehalten und war darüber depressiv und drogenabhängig geworden. Dies ist sein Bekenntnis.

Co-Autor von „Ich bekenne“ ist Ian Gittins, der bereits „The Heroin Diaries“ von Nikki Sixx zum New-York-Times-Bestseller machte.

Ständig wird uns gesagt, was wir essen dürfen. Und alles, was am besten schmeckt, ist verboten: Carbs, Fett, Fleisch, Käse, Salz, Zucker … Schluss damit! Die 68 grandiosen Gerichte dieses Kochbuchs sind so sündig, dass man einfach nicht genug kriegen kann.

Also nichts wie ran an die „Fantastischen Fritten“, „Beef Ribs in Schwarzbier-SchokoMarinade“, das „Blaue Wunder“ (Gorgonzola-Fondue) oder die „Weiße ChampagnerTrüffel-Tarte“.

Die gebürtige Berlinerin Henriette Wulff ist KochbuchAutorin, Rezeptentwicklerin, Foodstylistin, TV-Köchin, geprüfte Ernährungsberaterin, kocht bereits seit ihrer Kindheit und gibt ihre Freude am Genuss mittlerweile bei Kochevents und Kochkursen weiter.

Welcher junge Fußballer träumt nicht von einer Karriere als Profi? Der Weg dorthin verlangt allerdings neben viel Disziplin, mentaler Stärke und Talent vor allem die Fähigkeit, mit Rückschlägen umzugehen und dem andauernden Druck standzuhalten. Was Kinder und Jugendliche auf ihrem Weg zum Fußballprofi wirklich erwartet, wie es in den Nachwuchs-Leistungszentren der Bundesligavereine abläuft und wie die besten Trainer dort arbeiten, erzählen neben dem Sportjournalisten und Spielerberater Kai Psotta u. a. Experten wie Oliver Bierhoff, Frank Kramer, Peter Knäbel, Miroslav Klose, Julian Nagelsmann, Toni Kroos und viele mehr.

Hilfreich und motivierend – für alle, die die schönste Nebensache der Welt zu ihrem Traumberuf machen wollen!

Alexander Gorkows autobiografischer Roman ist ein Wunderwerk der Poesie, das glänzende Portrait einer versunkenen Zeit, zugleich eine Hommage auf unsere Kindheit und die rätselhafte Kraft der Musik in einer Welt voller Risse. Die 70er-Jahre: Für den 10-jährigen Jungen ist es eine Welt der Magie, der geheimen Kräfte, des Kampfs des Bösen gegen das Gute.

Der gute Leitstern aber ist die umwerfende große Schwester. Sie ist herzkrank und sehr lebenshungrig. Mit trockenem Humor und großer Aufsässigkeit stemmt sie sich gegen alle Bedrohungen, nicht zuletzt mithilfe der vergötterten Band Pink Floyd aus dem fernen London zieht sie mit ihrem kleinen Bruder in den Kampf, um das Böse zu bannen, sein Stottern, seine Ängste.

Ich bekenne Rob Halford (Heyne Verlag) 528 Seiten • 24 € (gebund.)

ISBN 978-3-453-27343-6

Dirty Eating Henriette Wulff (Christian Verlag) 192 Seiten • 24,99 € (gebund.)

ISBN 978-3-95961-523-5

Kicken wie die Profis Kai Psotta (Heyne Verlag) 288 Seiten • 10,99 € (brosch.)

ISBN 978-3-453-60554-1

Die Kinder hören Pink Floyd A. Gorkow (Kiepenheuer Verlag) 192 Seiten • 20 € (gebund.)

ISBN 978-3-462-05298-5

49

AUS DER REGION Helloween

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

a-ha

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Christine Elder [CE], Regine Rudat-Krebs [RRK], Joshua Hofmann [JH]

Das deutsche Ur-Gestein des Speed- und Power-Metals geht wieder auf Tour. Schon seit 1984 ist die Hamburger Band eine der erfolgreichsten Metal-Combos aus deutschen Landen. Trotzdem sind die „German Metalheads“ kein bisschen in die Jahre gekommen.

2022 gehen sie gemeinsam mit ihren Freunden von HammerFall auf „UNITED FORCES“-Europatour, um live ein gewaltiges Metal-Package auf die Beine zu stellen! Ein Zwischenstopp ist am 29. April 2022 im RuhrCongress Bochum geplant.

Sie sind eine der größten Bands der 80er und auch heute noch populär wie eh und je. Um den 35. Geburtstag ihres Debütalbums zu feiern, begibt sich a-ha nun auf eine Reise, auf der die zehn Album-Tracks in korrekter Reihenfolge aufgeführt werden. Mit den Erfolgshits, wie „The Sun Always Shines On TV“, „Here I Stand and Face the Rain“ und „Living A Boy’s Adventure Tale“, werden die Konzerte sowohl für das Publikum als auch für die Band unvergessliche Momente. Zusätzlich zum kompletten Hunting High and Low Album wird a-ha eine exklusive Auswahl aus ihrem großen Repertoire live spielen.

RuhrCongress • Bochum 29.04.2022 • 20.00 Uhr Tickets: ab 59,90 Euro

LANXESS arena • Köln 15.05.2022 • 20.00 Uhr Tickets: ab 59,95 Euro

Redaktions-Praktikanten Janis Krause [JK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Johanna Arning, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Karsten Andreas, Frank Sarau Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2021

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Ende April 2021 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Anzeige

Recklinghausen an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Kristall Cafe-Lounge Optik-Heimbrock Hauseigene KONDITOREI Münsterstraße 17 Kärntener Straße 30 Ovelgönnestr. 77 in RE-Altstadt RE-Hillerheide RE-Hillerheide MEISTERHAND ganztägig geöffnet

50

Feiern Sie bei uns! z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen u.v.m.

Wir beraten Sie gerne.

Buchhandlung

Winkelmann BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

Der DerNISSAN NISSANMICRA MICRA

Bis Bis zu zu € €2.950,– 2.950,–Kundenvorteil¹ Kundenvorteil¹

Aktionszeitraum: Aktionszeitraum:01.02.–31.03.2021 01.02.–31.03.2021 NISSAN MICRA NISSAN VISIAMICRA PLUS

VISIA PLUS

1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), 1.0 IG-T 5MT, 68 kWBenzin (92 PS),

• Intelligenter Autonomer • Intelligenter Autonomer Notbremsassistent

Notbremsassistent

• Klimaanlage manuell, • Klimaanlage inkl.

Pollenfilter manuell,

inkl. Pollenfilter Benzin • Audiosystem mit Radio, USB• Audiosystem mit Radio, USBund Bluetooth®-Schnittstelle für 0% Zinsen Mobiltelefone und Audiostreaming und Bluetooth®-Schnittstelle für Zinsen ab mtl.0% € 89,–² Mobiltelefone und Audiostreaming

ab mtl. €

89,–²

NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0 IG-T 5MT, 68 kW (92 PS), Benzin: Kraftstoff verbrauch (l/100 5,5, (92 außerorts NISSAN MICRA VISIA PLUS 1.0km): IG-Tinnerorts 5MT, 68 kW PS), Ben3,9, kombiniert 4,5; (l/100 CO₂-Emissionen kombiniert zin: Kraftstoff verbrauch km): innerorts 5,5, außerorts (g/km): 103; Effizienzklasse: NISSAN MICRA: Kraftstoff 3,9, kombiniert 4,5; B. CO₂-Emissionen kombiniert verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0–4,5; MICRA: CO₂-Emissionen (g/km): 103; Effizienzklasse: B. NISSAN Kraftstoffkombiniert (g/km): 113–103; Effizienzklasse: B (Werte nach verbrauch kombiniert (l/100 km): 5,0–4,5; CO₂-Emissionen Messverfahren VO [EG]715/2007).

kombiniert (g/km): 113–103; Effizienzklasse: B (Werte nach

¹Maximaler Kundenvorteil gilt für den NISSAN MICRA Messverfahren VO [EG]715/2007).

TEKNA 1.0 IG-T Xtronic, 68 kW (92 PS). ²Fahrzeugpreis: € 14.789,–, ¹Maximaler Kundenvorteil gilt für den NISSAN MICRA inkl. € 2.291,– NISSAN Rabatt. Leasingsonderzahlung € 3.425,–, TEKNA 1.0 Xtronic, kW (92 ²Fahrzeugpreis: € 14.789,–, Laufzeit 36IG-T Monate (36 68 Monate à PS). € 89,–), 30.000 km Gesamtinkl. € 2.291,– NISSAN Rabatt. € 3.425,–, laufleistung, eff.

Jahreszins 0 %, Leasingsonderzahlung Sollzinssatz (geb.) 0 %, GesamtLaufzeit€363.170,–, Monate (36 Monate à € 89,–), 30.000 km Gesamtbetrag Gesamtbetrag inkl.

Leasingsonderzahlung 1.1 horizontal, positiv, 4farbig laufleistung, Jahreszins 0 %, Sollzinssatz 0 %, Gesamt€ 6.595,–. Eineff.

Kilometer-Leasingangebot für (geb.)

Neuwagen der betrag €4farbig 3.170,–,Geschäftsbereich Gesamtbetrag der inkl.RCILeasingsonderzahlung NISSAN LEASING, Banque S.A. Nieder1.1 horizontal, positiv, € 6.595,–.

Ein Kilometer-Leasingangebot fürNeuss.

Neuwagen lassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Nur gül-der NISSAN LEASING, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. Niedertig für Kaufverträge bis zum 31.03.2021.der Abb. zeigt NISSAN MICRA TEKNA mit Sonderausstattung. lassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Nur gül-

tig für Kaufverträge bis zum 31.03.2021. Abb. zeigt NISSAN MICRA TEKNA mit Sonderausstattung.

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 · 45721 Haltern am See Tel.: 02364 105460 Automobile J. Heddier GmbH ATH Autohaus Heddier Recklinghäuser Str. 122 · GmbH 45721 Haltern am See Plaggenbahn 2 · 46282 Dorsten Tel.: 02364 105460 www.heddier-gruppe.de Tel.: 9920–0 ATH02362 Autohaus Heddier GmbH

1.2 horizontal, positiv, 1farbig

FORD KUGA FORD KUGA TITANIUM PLUG-IN HYBRID Ford Ford Navigationssystem, Sitzheizung vorne, Klimaautomatik, Frontscheibe beheizbar, Lenkradheizung, Blazerblau u.v.m.

Laufzeit Jährliche Laufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag voraussichtlicher Gesamtbetrag 48 Monatsraten à

48 Monate 10.000 km 2,51 % 2,54 % 4.500,00 € 33.720,59 € 15.156,00 € 222,00 €

Monatliche Leasingrate

€ 222,-

1,2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 1,2 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 26 g/km (kombiniert), Stromverbrauch (kombiniert) 15,8000001907349 kWh/100km CO2-Effizienzklasse: A+

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach §MOHAG 2 Nrn.Motorwagen-Handelsgesellschaft 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden mbH 45891-Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 Fassung): Ford Kuga Titanium: - (innerorts), (außerorts), 1,2 (kombiniert); CO -Emissionen: 2 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 26 g/km (kombiniert).

45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 Mohag mbH Grothusstr. 18 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/36004-0

45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790 info@mohag.de

@mohag_gruppe @MOHAG.mbH mohag.de Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht 1 1 Bestandteil deseines Angebotes.

Giltder fürBaureihe.

Privatkunden.

Gilt für einen Kuga Titanium 2,5-l-Duratec-PHEV-Plug-in-Hybrid Beispielfoto Fahrzeuges Neuwagenleasing mitFord km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank Kuga Titanium 2,5 l Duratec PHEV Systemleistung, GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. 2Gilt für einen 165 kW (225 PS), Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, EuroFord 6d-ISC-FCM.

[Benziner: 112 kW (152 PS) / E-Motor: 97 kW (131 PS)], CVT-Automatikgetriebe 6d-TEMP. Die Leasingsonderzahlung von 4.500 € kann die beantragte und bewilligte BAFA Umweltprämie sein. Die Überführungskosten von 795 € sind in der Rate enthalten. Angebot gilt für Privatkunden. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist gültig bis zum 30.04.2021.