100% VEST (01/2015) by CR-Consult GmbH

100%

VEST City • Szene • Lifestyle

KFZ-KURT in Recklinghausen

facebook.com/100proVEST

März / April 2015 Nr. 8 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

Vertrauen als Erfolgsfaktor

Feste feiern in Recklinghausen

Gastro

Menue-Karussell im Vest

Kultur

Amerikanisches Flair in Marl

Fashion & Style

111 Jahre Schalke 04

Events

Service

BMW 2er Active Tourer

www.bmw.de/ ActiveTourer

Freude am Fahren

WIR SIND IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN BMW UND MINI! Lernen Sie den neuen 2er Active Tourer bei einer Probefahrt kennen. Wir freuen uns auf Sie!

Leasingbeispiel: BMW 218i Active Tourer z.B. Farbe schwarz, Stoff anthrazit, Automatikgetriebe, LM Räder, Sport Lederlenkrad, PDC, Klima, Sitzverstellung für Fondsitze, Sitzheizung Fahrer & Beifahrer, Regensensor, Freisprecheinrichtung, automatische Fahrlichtsteuerung, u.v.m. Fahrzeugpreis: 26.300,00 EUR Leasingsonderzahlung: 4.750,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Laufleistung p. a.: 10.000 km

Nettodarlehensbetrag: 26.300,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: 4,25 % Monatliche Leasingrate: Effektiver Jahreszins: 4,33 % Gesamtbetrag: 11.916,00 EUR

199,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, kombiniert: 5,1 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 119 g/km, Energieeffizienzklasse: A. Zzgl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 02 /2015 . Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit

Rottstr. 118 45659 Recklinghausen Tel. 02361 9193-0 GmbH & Co. KG

www.vogelsang-automobile.de

Abb. ähnlich

VOGELSANG AUTOMOBILE

100%

TITEL

VORWORT

VEST City • Szene • Lifestyle

KFZ-KURT in Recklinghausen

facebook.com/100proVEST

März / April 2015 Nr. 8 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

Vertrauen als Erfolgsfaktor

Feste feiern in Recklinghausen

Gastro

Menue-Karussell im Vest

Kultur

Amerikanisches Flair in Marl

Fashion & Style

111 Jahre Schalke 04

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, der Winter verabschiedet sich so langsam aus dem VEST, und wir melden uns nach einer kurzen Pause mit der ersten Ausgabe für 2015 zurück. Auch in diesem Jahr werden wir Ihnen sechs Magazine von 100% VEST an die Hand geben. Selten hat eine Ausgabe, die wir produziert haben, so unter der Grippeund Krankheitswelle gelitten wie diese. Da mussten Foto-Termine verschoben werden, oder Interviews konnten aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen der Redakteure oder Gesprächspartner nicht stattfinden und wurden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Wir alle im Verlag sind froh sind, dass das Thermometer so langsam wieder in den zweistelligen Bereich klettert. Auch die Veranstalter und Gastronomen dürften sich auf den Frühling freuen, denn einen ganze Reihe von hochkarätigen Events im Vest werfen schon jetzt ihre Schatten voraus. Bereits am 20. März startet die traditionelle Palmkirmes auf dem Saatbruchgelände in Recklinghausen, wo man schon das erste Pils mit Bratwurst im Freien genießen kann. Ich wünsche Ihnen eine schöne Frühlingszeit und viel Spaß mit der vorliegenden Ausgabe. Bleiben Sie gesund! Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Der Frühling kommt mit raschen Schritten, und da ist es auch bis zur Saisoneröffnung in der Zoom Erlebniswelt nicht mehr weit. 100% VEST-Fotograf Paul A. Royd durfte vorab schon mal einen Blick hinter die Kulissen von „Asien“ werfen… Eine ausführliche Story zur neuen Saison im Zoom können Sie auf Seite 56 nachlesen.

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS

VEST AKTUELL RE-AKTUELL

SPORT & FREIZEIT

So langsam verabschiedet sich der Winter wohl endgültig aus dem Vest und schon geht es los mit der Event-Saison. Auf zwei schöne Veranstaltungen möchte die Redaktion an dieser Stelle besonders hinweisen.

Feste feiern in Recklinghausen Auch 2015 wieder jede Menge toller Events in Recklinghausen

Neueröffnung

Die Frau im Mittelpunkt

Unter freiem Himmel

Wege aus dem Stress

Es tut sich was in RE

Mit zwei Takten durchs Vest

AURELIOS in neuen Geschäftsräumen

Einen Höhepunkt stellt ohne Zweifel die Rückkehr der Beatles im März dar. Natürlich handelt es sich dabei verständlicherweise nicht um die echten „Pilzköpfe“, aber das Musical-Highlight „All you need is love“, das deutschlandweit bereits für Begeisterung sorgte, wird am 13. März im Ruhrfestspielhaus gastieren. Karten sind über die bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, sowie über die Ticket-Hotline 0 23 65 – 50 35 500 und unter www.ticketmaster.de.

Gelungene Premiere der Frauen-Messe

111 Jahre Schalke 04

100% VEST-Serie: Ein Rückblick auf die Meisterschaft 1958

AUS DER REGION

Musik-Highlights auf Schloss Lüttinghof Ein Interview mit Denise Iwanek

Das Programm der „Räuber & Rebellen“ Ein Oldtimer-Mopedclub stellt sich vor

Was erwartet Sie in 10 Jahren? 23 Coaching-Kolumne von Britta Beyer

Road Camp

Ernährung im Alltag

Die Sportsbar mit amerikanischem Flair Einer Frage der richtigen Lebensmittel

GASTRO-SZENE Ab dem 20. März startet mit der Palmkirmes wieder NRWs größte Frühjahrskirmes. Auf zahlreichen Attraktionen können die Besucher dann mit Zuckerwatte und gebrannten Mandeln den Frühling einläuten. Neben den klassischen Fahrgeschäften, wie Autoscooter und Kettenkarussell ist in diesem Jahr auf der Familienkirmes zum ersten mal auch die „Crazy Mouse“ dabei, die mit ihren drehenden Gondeln und atemberaubenden Steilfahrten einen Spaß für die ganze Familie bieten wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.palmkirmes.de.

Ein Meister am Taktstock Rasmus Baumann ist neuer Musikdirektor bei der NPW

Das Chaos-Hotel

Top-Events im RWE Stadion

Neues Programm beim Variete Et Cetera Xavier Naidoo und der Graf in Essen

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

Geschäftswelt 5 Pic Ups 100% VEST Hotspots

6 38

Musik-Szene 39

Menue Karussell

Spitzenköche zaubern wieder zum kleinen Preis Top-Menues

Sport & Freizeit

Kunst & Kultur

Impressum 66

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Buchhandlung Winkelmann Familienbetrieb in der Altstadt von Recklinghausen feiert im April 110. Geburtstag Wir schreiben das Jahr 1905 als Rudolf Heinrich Josef Winkelmann seine „Buch-, Papier- und Schreibwarenhandlung, Buchbinderei und Bilder-Einrahmungs-Geschäft“ in Recklinghausen gründet. Nach einer bewegten Geschichte ist der Betrieb, der heute als Buchhandlung Winkelmann bekannt ist, noch immer an der Steinstraße im Westquartier der Altstadt zu finden. In diesem Jahr begeht das Geschäft seinen 110. Geburtstag und feiert das große Jubiläum am 15. April mit einem Empfang. Dabei werfen die heutigen Inhaber Gerda-Marie und Rudolf Winkelmann (Foto rechts) zusammen mit ihren Gästen unter anderem einen Blick zurück auf die Firmenhistorie, das Recklinghäuser Literaturforum und zahlreiche Autorenlesungen mit prominenten Gästen wie beispielsweise Franz Beckenbauer, Dieter Hildebrandt, Max Schmeling, Günter Wallraff oder Hildegard Knef. Mehr über die spannende

Geschichte der Buchhandlung erfahren Interessierte in der nächsten Ausgabe von 100% VEST. Im Zeitalter von Amazon und Co steht das Team der Buchhandlung Winkelmann auch in Zukunft den kleinen und großen Leseratten bei der Erfüllung ihrer Buchwünsche mit fachkundiger und vor allem individueller Beratung zur Verfügung. Buchhandlung Winkelmann Steinstraße 2 – 4 • 45657 Recklinghausen Tel.: (02361) 91 97 – 0 • Fax: (02361) 91 97 – 35 E-Mail: info@winkelmann-buch.de Web: www.winkelmann-buch.de Anzeige

PIC UPs

Neuer „Leseclub-Suderwich“ an der Anne-Frank-Schule Mit Freude und ohne Leistungsdruck lesen und so Lesekompetenz entwickeln – das ist die Idee hinter den Leseclubs. Die Stiftung Lesen hat sie für vier- bis zwölfjährige Kinder im Rahmen des Förderprogramms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung“ des Bundesministeriums für Bildung und Forschung bundesweit eingerichtet. Kürzlich haben Vertreter der Anne-Frank-Schule, der Stadt Recklinghausen und des Netzwerks Bürgerengagement gemeinsam mit der Stiftung Lesen den neuen „Leseclub-Suderwich“ auf dem Schulgelände der Anne-Frank-Schule in Recklinghausen eröffnet.

Feste feiern in Recklinghausen

Deutschlands beste Nachwuchsmusiker

Bürgermeister Christoph Tesche (Mitte), Ekkehard Grunwald (Beigeordneter und Stadtkämmerer, r.) und Georg Gabriel (Stadtmarketingleiter, l.) stellen die neue Broschüre vor.

Klassik-Freunde aus dem Vestischen Kreis erwartet am 7. März wieder ein ganz besonderes Ereignis. Das „Marler Debüt“ präsentiert nämlich auch in diesem Jahr wieder einige der talentiertesten deutschen Nachwuchsmusiker. Mit den „Jugend musiziert“-Preisträgern Lea Maria Löffler, Niko Dammann, Pauline Johanna Gude und Elias Opferkuch spielen im Theater Marl einige der vielversprechendsten jungen Musiker, begleitet von den Bergischen Symphonikern, anspruchsvolle Werke von Händel, Pfitzner und Tschaikowsky. Weiter auf Seite 24. „Jugend musiziert“-Preisträgerin Lea Maria Löffler

Bürgermeister Tesche präsentiert mit Ekkehard Grunwald und Georg Gabriel die neue Broschüre „Feste feiern in Recklinghausen“, in der das neue Jahres-Veranstaltungsprogramm der Stadt Recklinghausen vorgestellt wird. Neben „Recklinghausen leuchtet“, City Trail und Palmkirmes warten auch in diesem Jahr wieder jede Menge interessanter Events auf die Recklinghäuser. Weiter auf Seite 8. Anzeige

Figuren – alle Größen, thailändische Handarbeit

Gürtel – italienisches Leder, deutsche Handarbeit

Holzmarkt 17 45657 Recklinghausen 6

Taschen, schlicht bis modern

Fon: + 49 2361 8901192 Fax: + 49 2361 9819601

Der Shop für die schönen Dinge im Leben info@moandmo-online.de www.moandmo-online.de

Begeisterte Besucher bei der ersten „Ladylike“-Messe im Festspielhaus

PIC UPs

Am 21. und 22. Februar drehte sich bei der „Ladylike“-Messe wieder alles rund um die Frau. Mehr als 65 Aussteller nahmen an der Recklinghäuser Premiere des neuen Messe-Formats teil und begeisterten die zahlreichen Besucher. Wer den Termin verpasst hat und nicht selber im Ruhrfestspielhaus sein konnte muss allerdings nicht erst bis zum nächsten Jahr warten, sondern hat nun Gelegenheit sich über unsere umfangreiche Bilderstrecke auf den Seiten 12 und 13 selber einen kleinen Eindruck von der Messe verschaffen. Anzeige

Der Appetit kommt beim Probefahren.

Der neue Kia Sorento. Jetzt testen. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Probefahrttermin: Telefon 02361-30 22 6-0 KFZ-KURT GmbH Bochumer Straße 82a, 45661 Recklinghausen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„Feste feiern in Recklinghausen“ Hochkarätige Veranstaltungen für 2015 werfen ihre Schatten voraus

feste feiern in n recklinghause

tadt

Foto: Luitgard

Nolte

ern Suderwich

elade emachter Marm – um Kerzenziehen für das schenken oder

2015 9.11. und 27.12. dtell auf dem Altsta n Plätzen uf verschiedene ungsvoll adt sorgen stimm ein vielsowie te Holzhütten erkskunst Handw an ot Angeb für eine vorchenkartikeln phäre. chtliche Atmos

Foto: Medienha

e jetstadt.

ber 2015

us Bauer – Rosenmo

ntagszug

bung. hausen und Umge amusik cklinghausen

ogramm

Jahrespr

2015

Palmkirmes, Marktplatzspringen, die Ruhrfestspiele und das zehnjährige Jubiläum von Recklinghausen leuchtet: In diesem Jahr stehen wieder Veranstaltungen in Recklinghausen an, die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt sind. Termine zu diesen Veranstaltungen sind im neuen Programm „Feste feiern in Recklinghausen“ (Abbildung links) für das Jahr 2015 vermerkt, das ab sofort erhältlich ist. Herausgegeben wird die Broschüre von der Abteilung Stadtmarketing und Tourismus. „Tete-à-tete. Ein dramatisches Rendezvous mit Frankreich“ lautet das Motto der diesjährigen Ruhrfestspiele.

e Übersicht, n vorbehalten, .de

hausen.de

arketing@reckling

„In diesem Jahr haben wir wieder viele Sport-Veranstaltungen auf dem Programm, auf die ich mich persönlich sehr freue“, sagt Bürgermeister Christoph Tesche. „Das Marktplatzspringen mit internationalen Spitzensportlern zum Beispiel zieht jedes Jahr viele Menschen auf den Altstadtmarkt. Und mit dem Elefantenbootrennen zum Hafenfest im Juni und dem City Trail ‚Recklinghausen rennt‘ im Herbst sind weitere tolle Sportveranstaltungen geplant.“ Neben den beliebten traditionsreichen Veranstaltungen sind auch einige neue Programmpunkte geplant: „Als Neu-Recklinghäuser, freue ich mich besonders auf die Musikveranstaltung ‚Rock am Hügel‘“, sagt Ekkehard Grunwald, Beigeordneter und Stadtkämmerer. „Über zwei Tage werden dort bekannte Rock- und Popmusiker und auch Newcomer spielen. Das Konzept klingt überzeugend und ich freue mich darauf, die neue Veranstaltung von Beginn an begleiten zu können.“

Im Februar startete das Programm bereits mit dem Rosenmontagsumzug durch die Recklinghäuser Altstadt. Das Motto in diesem Jahr: „Recklinghäuser Karneval, die Narren sind hier überall.“ Bunt und aufregend wird es auch ab dem 20. März: Schausteller bauen auf dem Saatbruchgelände wieder die

Palmkirmes auf. Die Besucher erwartet bis zum 29. März Nervenkitzel auf den Achterbahnen, Süßes und Herzhaftes an den Schlemmerbuden und Romantik auf dem Riesenrad. Im Mai stehen gleich mehrere Aktionen und Veranstaltungen an: Los geht es am 1. Mai mit den Ruhrfestspielen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL und dem Fringe Festival. Bis Mitte Juni können wieder viele Theaterstücke und Spiele besucht werden. Weiter geht es mit dem Frühlingsfest in der Altstadt (2. und 3. Mai), dem Marktplatzspringen mit Stars der internationalen Stabhochsprungszene (22. Mai) und der Fête de la Musique (21. Juni). Feiern unter freiem Himmel Zahlreiche Veranstaltungen laden zum gemeinsamen Feiern unter freiem Sommerhimmel ein: das Hafenfest am Stadthafen (6. und 7. Juni), das Weinfest (19. bis 21. Juni) und „Zu Gast in Recklinghausen“ (29. Juli bis 2. August). So auch die Veranstaltung „Sommer im Park“, die vom 26. Juni bis zum 24. Juli in den Willy-Brandt-Park und den Stadtgarten lockt. Am 21. und 22. August spielen zu „Rock am Hügel“ bekannte Musiker auf dem RAH-Festival. „Im Herbst findet ein ganz besonderes Jubiläum statt, das zu den Veranstaltungs-Höhepunkten in diesem Jahr

gehört“, sagt StadtBeim Hafenfest erwartet die Besucher u.a. ein Elefantenb ootrennen und ein buntes Kinderprogramm. marketingleiter Georg Gabriel. „In der Altstadt werden zu ‚Recklinghausen leuchtet‘ zum zehnten Mal Gebäude und Orte in Recklinghausen in bunten Farben erstrahlen.“ Die beliebte Veranstaltung findet in diesem Jahr vom 23. Oktober bis 8. November statt. Weitere Termine im Herbst sind das Herbstfest am 26. und 27. September und „Recklinghausen rennt“ am 12. September. Im Winter wird dann wieder der foyer, in allen bekannten touristischen Weihnachtsmarkt aufgebaut (23. No- Informationsstellen sowie unter www. vember bis 27. Dezember). Diese und recklinghausen.de zu finden. Ansprechviele weitere Veranstaltungen sowie partner ist die Abteilung StadtmarTermine sind in der Broschüre „Feste keting und Tourismus unter Telefon feiern in Recklinghausen“ zu finden. 02361/50 50 50 oder stadtmarketing@ Die Broschüre ist ab sofort im Rathaus- recklinghausen.de.

Die Termine für das erste Halbjahr 2015 20. – 29. März

Palmkirmes, Saatbruchgelände Es gibt wieder viel zu erleben auf der größten Frühjahrskirmes in NRW.

19. April

Wohnfühlen in RECKLINGHAUSEN 12. Info-Messe Wohnen, Leben, Arbeiten. Verschiedene Aussteller informieren rund um die Themen Bauen und Wohnen am Standort Recklinghausen.

30. Mai

Kinder-Sommerfest, Rathausplatz Am Rathausplatz erwartet die Besucher ein großes Kinderfest mit Hüpfburg, Luftballonwettbewerb, Kinderschminken u.v.m.

6. + 7. Juni

Hafenfest am Stadthafen Mit Live-Musik, einem großen Elefantenbootrennen, maritimer Gastronomie, traditionellem Handwerk und buntem Kinderprogramm.

1. Mai

Eröffnung Ruhrfestspiele & Fringe Festival Motto der Ruhrfestspiele 2015 „Tete-à-tete. Ein dramatisches Rendezvous mit Frankreich.“

19. – 21- Juni

Weinfest, Altstadtmarkt Die Besucher des Weinfestes werden auch dieses Jahr wieder mit „edlen Tropfen“ verwöhnt.

2. + 3. Mai

Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag. Die GUTE STUBE erwartet die Besucher mit jeder Menge „Frühlingsgefühl“.

20. Juni

Extraschicht – Nacht der Industriekultur Wenn mehr als 50 Spielorte und 500 Events zusammen ganz große Unterhaltung bieten, dann bedeutet das: Es ist Extraschicht!

9. + 10. Mai

Handwerker- und Bauernmarkt Erstmalig präsentieren sich zahlreiche Aussteller mit ihren handwerklichen Angeboten im historischen Dorfkern.

21. Juni

Fête de la musique, Altstadt Zum Sommeranfang erklingt wieder die Fête de la musique – das Fest der Musik.

26. Juni – 24. Juli 22. Mai

Marktplatzspringen Der Altstadtmarkt wird zur Sportarena. Topstars der nationalen und internationalen Stabhochsprung-Szene messen sich beim „Recklinghäuser Marktplatzspringen“.

Sommer im Park Auch in diesem Jahr freut sich Recklinghausen auf ein großes Open Air-Programm.

29. Juli – 2. Aug.

„Zu Gast in Recklinghausen“ Das Gourmet-Festival auf dem Rathausplatz.

Die Termine für das 2. Halbjahr finden Sie in einer unserer kommenden Ausgaben und im Flyer des Stadtmarketings „Feste feiern in Recklinghausen“

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Neueröffnung des Augenlaserzentrums Recklinghausen AURELIOS bezieht neue Geschäftsräume

(v.l.) Dennis von Rüden, Maria Pollmeyer und Dr. Diego de Ortueta

Das Laserzentrum befindet sich nach wie vor im Erdgeschoss des AURELIOS Augenzentrums, ist aber nun über einen separaten Eingang erreichbar. Interessierte werden von nun an in den vergrößerten und neu gestalteten Räumlichkeiten des AURELIOS Augenlaserzentrums Recklinghausen auf höchstem Niveau und in angenehmer Atmosphäre über Augenlaser- oder Augenlinsenbehandlungen beraten und untersucht. Im neuen großzügig gestalteten Wartebereich können Interessierte von jetzt an vor dem Beratungsgespräch bei einem Espresso die kurze Wartezeit in angenehmer Lounge-Atmosphäre verbringen. Digitale Medien und Informationsbroschüren versorgen die Besucher dort mit ersten Informationen über das vielfältige Angebot von AURELIOS. Das fachlich hochqualifi

Bereits seit geraumer Zeit gilt AURELIOS als die erste Adresse in Sachen Augenlaser-Behandlungen im Kreis Recklinghausen und Umgebung. Seit Februar finden die Kunden das Augenzentrum zwar immer noch unter der alten Adresse auf dem Erlbruch 34-36, aber in neuen und großzügigeren Räumlichkeiten. zierte Personal steht für Fragen rund um das Thema Augenlaserbehandlung und das Wohlbefinden des Besuchers jederzeit zur Verfügung. Die notwendigen diagnostischen Untersuchungen werden im neu eingerichteten Untersuchungsraum mit Hightech-Geräten der Firma Schwind durchgeführt. Diese modernste Diagnostik ist perfekt auf das Amaris 1050RS Lasersystem abgestimmt und macht eine Augenlaserbehandlung im AURELIOS Augenlaserzentrum präzise und sicher. Die Datenauswertung findet dann in ruhiger und entspannter Atmosphäre mit dem Patienten im separaten Besprechungsraum statt. Dort wird ein ausführliches Beratungsgespräch anhand individueller Gegebenheiten geführt – die Basis für eine erfolgrei-

che Augenlaser- oder Augenlinsenbehandlung. Wurde die Behandlung dann durch Dr. de Ortueta nach ausführlicher und sorgfältiger Voruntersuchung erfolgreich durchgeführt, hat der Patient die Möglichkeit mit seiner Begleitung in einem separaten Raum das neue Sehgefühl in aller Ruhe auf sich wirken zu lassen. Interessierte, die unter einer Kurz-, Weit- oder anderweitigen Fehlsichtigkeit leiden können sich bei AURELIOS zu einem kostenlosen Augenlaser-Eignungscheck oder direkt zu einer Augenlaservoruntersuchung bei Dr. de Ortueta anmelden. AURELIOS Augenlaserzentrum Erlbruch 34 – 36 45857 Recklinghausen Telefon: (0 23 61) 306 97 77 www.lasik-recklinghausen.de

........

Kunsthof Westerholt Am Bungert 19 0209 - 933 611 80 45701 Herten info@cn-3.de 10

www.cn-3.de

FLIESEN

Größte n i g n u l l Ausste ! n e s u a gh Recklin Öffnungszeiten (Ausstellung): Montag – Freitag: 9 – 18 Uhr Samstag: 10 Uhr – 15 Uhr

NATURSTEIN

Piastrella Kossak GmbH Herner Str. 7 a/b 45657 Recklinghausen Tel.: Fax:

0 23 61 - 37 07 250 0 23 61 - 37 07 251

info@piastrella.de www.piastrella.de

Immer einen Schritt voraus...

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Die moderne Frau im Mittelpunkt Bei der Messe „LADYLIKE“ drehte sich alles um frauenspezifische Themen Die Wünsche und Bedürfnisse der modernen Frau standen Ende Februar im Festspielhaus im Mittelpunkt. Bei „LADYLIKE – Die Messe für die Frau!“ präsentierten rund 65 Fachaussteller aus frauenbezogenen Branchen Produkte, Dienstleistungen und Informationen, die Ladies aus der Region interessieren. Mädels und Damen sämtlicher Altersgruppen ließen sich dieses Angebot nicht entgehen und erschienen zahlreich im Festspielhaus. Die zweitägige Veranstaltung widmete sich unter anderem Themen wie Beauty, Wellness und Kosmetik, Mode, Lifestyle, Familie und Kind, Wohnen, Einrichten, Gesundheit, Ernährung, Sport, Karriere, Auto, Technik, Finanzen, Kultur

facebook.com/100proVEST

oder Esoterik. Somit gelang es, die Bedürfnisse der modernen Frau, die in der heutigen Zeit täglich als Allround-Managerin agiert, zu präsentieren. Die Besucherinnen hatten hier die Möglichkeit, sich zu informieren, zu shoppen, bei zahlreichen Aktionen zuzuschauen oder mitzumachen. Ein abwechslungsreiches Show- und Vortragsprogramm rundete das Angebot ab. Die Besucher zeigten sich begeistert. Auch Organisatorin Anika Zinke zog ein positives Fazit: „Die Besucherresonanz und das überaus positive Feedback der Aussteller und Besucher haben gezeigt, dass die Premiere unserer Messe in Recklinghausen voll und ganz gelungen ist.“

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Musik-Highlights unter freiem Himmel Die Wasserburg Lüttinghof präsentiert vom 7. bis zum 9. August den Kultur-Sommer

Mit einem berauschenden Dreiklang aus mitreißender Musik, kulinarischen Köstlichkeiten und einem bezaubernden Ambiente bescherte der Kultur-Sommer auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser zahlreichen Besuchern im vergangenen Jahr unvergessliche Erlebnisse. Burgherr Carlo Philippi durfte sich über regen Andrang und eine enorm positive Resonanz freuen. 2015 wird vor der beeindruckenden Kulisse der historischen Burg eine neue Auflage der Veranstaltung mit einem erstklassigen Kulturprogramm präsentiert. Vom 7. bis zum 9. August erwartet die Besucher wieder kraftvolle Klassik, vibrierender Jazz und packendes Musik- Kino unter freiem Himmel. An jedem Abend wird ein anderes musikalisches Abenteuer angeboten. So wird beispielsweise am 7. August die 3. Open-AirKlassik-Nacht auf dem Programm stehen. Dabei dürfen sich die Gäste neben musikalischen Leckerbissen auch auf eine umfangreiche Auswahl erlesener Speisen und Getränke freuen. Am zweiten Veranstaltungstag findet die Anzeige

2. Open-Air Jazz-Nacht statt, in der auch deftige Snacks bereitstehen werden, bevor am 9. August die Open-Air Kino-Nacht mit umfangreichem Barbecue für Begeisterung sorgen wird. Wer dabei sein möchte, sollte sich frühzeitig um Eintrittskarten kümmern; die Tickets sind sehr begehrt. Schon im vergangenen Jahr besuchten rund 1.000 Personen die Veranstaltungen des Kultur-Sommers. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.luettinghof.de. [JH]

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Andreas Reetz goes Fashion Week Jennifer Kastner beim lockeren Small talk mit Andreas Reetz Nach dem Ritterschlag vor 5 Jahren war Andreas Reetz von Mods Hair auch 2015 wieder einer der angesagten Star-Frisöre auf der Fashion Week. Im Interview mit Jennifer Kastner von 100% VEST verrät uns der junge Figaro seine Erlebnisse und auch persönliche Ziele. Wie war es auf der Fashion Week? Wen hast du dort frisiert? Dieses Jahr war ich im Januar in Berlin auf der Mercedes Benz Fashion Week und im Februar in Düsseldorf bei der Plattform Fashion. In Berlin habe ich für Dorothee Schumacher gearbeitet und in Düsseldorf habe ich unter anderem Mirja De Mont und auch Katja Burkhard für die Shows von Thomas Raath, Passionata und Annette Görtz gestylt. In Düsseldorf war es schon sehr stressig, da ich dort drei Shows am Tag mit denselben Modellen bedienen musste.

Du hast mittlerweile einen „Promistatus“. Was hat sich dadurch verändert? Ergeben sich daraus Vorteile? Ein ganz klares „Nein“. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass ich einfach immer der Andy bin, der ich schon war und daran wird sich auch nichts ändern, nur weil ich bekannter werde. Andreas Reetz (rechts) bei der Fashion Week 2015 in Berlin.

Welche privaten Ziele verfolgst du? Ich wünsche mir für die Zukunft auf jeden Fall eine Familie und auch Kinder. Großartig wäre natürlich ein „Mini-Andy“ oder eine kleine Andrea, die irgendwann in meine Fußstapfen treten. Welchen Frisurenstyle bevorzugst du bei Frauen? Absolute Natürlichkeit und eine Frisur, die die gegebene Schönheit optimal unterstreicht.

Hättest du gedacht, dass du mal so weit kommst? Hast du deine Karriere geplant? Ein ganz klares „Ja“. Es war wirklich jeder einzelne Schritt geplant und ich will auch noch viel weiter kommen. Unter anderem bin ich da auch meinem ehemaligem Chef und jetzigem Geschäftspartner Roberto Mercuri sehr dankbar, da er mich von Anfang an voll unterstützt hat und wir auch jetzt noch regelmäßig zusammen sitzen, um die nächsten Ziele abzustecken. Wie erklärst du dir den Erfolg? Was machst du anders? Erfolg entsteht in meinen Augen auf jeden Fall nur, wenn man Spaß an der Arbeit hat. Ich liebe und lebe meinen Beruf und sehe es als meine Berufung an. Außerdem habe ich klare Ziele, die ich konsequent verfolge.

Passionata gearbeitet habe (und auch einen Blick hinter die Kulissen werfen durfte...) ist auch ein ganz klares Ziel, mal bei Victoria Secret zu arbeiten (grinst).

Verrätst du uns den Haartrend 2015? Im Farbbereich geht es in kühle Blondtöne und knalliges Kupfer. Frisuren werden entweder lang oder pixi getragen. Beim Styling geht es darum, den „Bad hair day“ mit kleinen Anhilfetricks zu unterstützen.

Was sind deine beruflichen Ziele? Erstmal möchte ich mir mit meinem Salon in Recklinghausen und Umgebung einen Namen machen und dann noch weitere Salons eröffnen. Nachdem ich jetzt bei

Du hast ja viel Stress und bist oft unterwegs. Wie kommst du auch mal runter? Da habe ich kürzlich den Sport für mich entdeckt, und zwar Tennis und Golf, auch wenn es nicht so aussieht (lacht). Entgegen vieler und auch meiner Vorurteile dem Golfsport gegenüber, muss ich sagen, dass ich dabei die frische Luft, die Natur und die Ruhe so sehr genieße, dass ich total abschalten kann und so den Kopf auch mal frei bekomme.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Wege aus dem Stress! In unserer heutigen Zeit geht es oftmals nur noch um Schnelligkeit, Multitasking, Anerkennung, Ruhelosigkeit und Stress. Das Wort Stress ist zum Teil schon zum „Modewort“ geworden. Jeder hat Stress! Aber sind wir uns darüber im Klaren, wieviel unser Gehirn tagtäglich wahrnehmen muss?! Social Media, Werbung, Handy, eMail oder auch Fernsehen lässt unser Gehirn ständig arbeiten. Lange Zeit dachte man, dass es große Ereignisse sein müssen, die einen aus der Bahn werfen und chronischen Stress verursachen. Heute weiß man jedoch, dass es gerade die kleinen alltäglichen Schwierigkeiten – die so genannten daily hassles – sind, die chronischen Stress hervorrufen. Eine Vielzahl von Erkrankungen ergeben sich aus chronischem Stress: Kopfschmerzen, Verspannungen, Muskelzucken, geschwächtes Immunsystem, Herzklopfen, Müdigkeit, Verdauungsstörungen, Lustlosigkeit, Antriebslosigkeit, Nervosität, Reizbarkeit, Schlafstörungen oder auch Ohrgeräusche. Leider werden gerade diese Erkrankungen als „normal“ angesehen und oftmals nur als Randerscheinungen ertragen. Genau hier setzt Denise Iwanek als geprüfte Präventologin an. Sie sind geprüfte Präventologin! Was genau beinhaltet dieses Berufsbild? Wir Präventologinnen und Präventologen begleiten die Menschen auf ihrem Weg zu mehr Lebensqualität, besserer Gesundheit und Lebensfreude. Sie unterstützen Ihre Kunden also dabei, mehr auf Ihre Gesundheit zu achten? Ja, richtig. Gerade wenn es um die Themen Stress ,Bewegung, Lustlosigkeit, Müdigkeit, Antriebslosigkeit oder Übergewicht geht, kann ich unterstützend auf meine Kunden eingehen. Meine Spezialisierung liegt allerdings auf der Stressbewältigung. Heute hat ja jeder irgendwie „Stress“. Es gibt dabei zwei Arten von Stress: akuter Stress und chronischer Stress. Akuter Stress löst eine sinnvolle Reaktion in unserem Körper aus und schädigt diesen auch nicht, wenn er vorübergehend ist. Akuten Stress kann unser Körper locker wegstecken. Er ist für diese Belastung sogar ausgelegt. Chronischer Stress jedoch, ist äußerst schädlich für unsere physische und psychische Gesundheit. Bei chronischem Stress fehlt unserem Körper die Erholung. Auf Dauerbelastung ist unser Körper nicht ausgelegt. Er benötigt immer Erholung, bevor er erneut belastet wird. Leider ist es heutAnzeige

zutage oftmals so, dass chronischer Stress bei meinen Klienten zu erkennen ist und sie keine Erholungsphasen oder nur wenige Erholungsphasen haben. Dann können die o. g. Erkrankungen wie Kopfschmerzen, Verspannungen, geschwächtes Immunsystem etc. auftreten. Was können Auswirkungen von chronischem Stress sein ? Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Chronischer Stress kann unsere Gehirnzellen abtöten. Unser Gehirn schrumpft. Aber auch unsere Chromosomen werden durch Stress belastet. Bedeutet: wir altern schneller. Bedenkenswert finde ich allerdings, dass chronischer Stress unser Immunsystem schwächt! Das Problem ist, dass nur wenige Menschen dies wissen und wenn sie es wissen oder ahnen, dann wissen sie oft nicht, was sie dagegen tun können. Und was kann man dagegen tun? Genau da liegt mein Ansatz: Ich arbeite mit dem Programm von „alpha brain by Dr. Simon“. Meine Kunden erhalten hierbei einmalig dieses Programm und die Methodik und können danach, eigenständig durch tägliche Anwendung und Übung, dieses Training aktiv zum ENTSTRESSEN nutzen!

Heißt das, der Kunde kommt wirklich nur einmal zu Ihnen ? Im Normalfall schon. Natürlich begleite ich jeden Kunden so lange, bis er sein Ziel erreicht hat. Aber gerade dieses spezielle Programm ist auf einen kurzen zeitlichen Aufwand ausgelegt. Zeit ist ja heute ein nicht zu unterschätzender Faktor! Was sagen Ihre Kunden dazu? Sie sind begeistert, eine Technik an die Hand zu bekommen, die sie selbst anwenden können und sie schätzen sehr, welche zusätzlichen Tipps ich in meinem ganzheitlichen Konzept habe. Mein Konzept bietet weitaus mehr, wie z. B. Joggeln, smovey, Symphonie der Schwingung mit smovey, bellicon, Vitalstoffe, Stoffwechselumstellung und gesundheitsförderlichen Kaffee & Tee. Dieser Kaffee & Tee enthält den Reishi Pilz, welcher das Immunsystem stärkt und die Stresshormone zurückfahren kann! Reishi hat in mir eine Begeisterung ausgelöst, wie ich durch kleine Akzente noch mehr für meine Kunden tun kann. Wir freuen uns, Sie am 15. März 2015 auf unserer Messe 100% LEBEN an Ihrem Stand anzutreffen und sind schon sehr gespannt auf Ihren Vortrag: „Du bist der Regisseur deines Lebens! Mein Espresso Konzept!“

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u. a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: •

20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen

•

Abnehmen – Formen – Festigen

Bei Vereinbarung eines Probetrainings nehmen Sie gegen Vorlage dieser Anzeige an der Verlosung von 2 VIP-Tickets für ein Heimspiel des FC Schalke 04 im LaOla-Club + Parkplatz teil.

www.bodystreet.com

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Es tut sich etwas in Recklinghausen Neues Programm bei Räuber & Rebellen Seit einem Jahr gibt es jetzt den neuen Club am Recklinghäuser Hbf. „Räuber & Rebellen“. Schon nach kurzer Zeit sollte sich zeigen wie passend dieser Name gewählt wurde. Clubbetreiber Sven Kunze hat das Objekt im Jahr 2014 übernommen. Schon vorher beherbergte die alte Wartehalle des Hauptbahnhofes einen Club. Damals noch unter dem Namen 1.Klasse Lounge. Mit dem Betreiberwechsel kam auch neuer Schwung und ein neues Konzept das breiter aufgestellt ist. Konzentrierte sich Sven Kunze selber zunächst noch mehr auf die Samstage, an denen er auf hochkarätige Club Veranstaltungen setzte, hatte er sich nach kurzer Zeit mit den Recklinghäuser „Creative Outlaws“ zusammengetan. Kunze hatte von Anfang an vor, dem Publikum in seiner Heimatstadt eine breite Palette von Veranstaltungen aller Art anzubieten. Die „Creative Outlaws“ sind ein Verein in Gründung, der es sich zur Aufgabe gemacht hat zum einen Recklinghäuser Künstler aller Couleur zu unterstützen und zum anderen auch helfen will die Stadt bunter und vielfältiger zu machen. Hervorgegangen ist der Verein aus dem „Club der lebenden Dichter e.V.“ der sich ebenfalls dem Erhalt und der Unterstützung von Kunst und Kultur, vor allem aus dem subkulturellen Bereich verschrieben hatte. Das Motto „Wir bringen die Kunst dahin wo sich Menschen treffen“ hat

auch bei den „Creative Outlaws“ weiterhin Bestand. „Bis wir auf Sven trafen fehlte uns eine feste Spielstätte für unsere Konzerte“, so Tom „Tornado“ Klatt. Er ist 2. Vorsitzender im Verein und blickt auf eine imposante Karriere im Musikbereich zurück. U.a. war er als A&R Manager bei ZYX Music, war ebenso Mitbegründer des Musikvertriebes „H´art Musik“, wie der Recklinghäuser Altstadtschmiede, wo er den damals noch unbekannten Helge Schneider spielen ließ, hatte eine Band mit Götz Alsmann (Psychedellic Slots) und mit seiner Band „The Krauts“ sogar mal einen Nr. 1 Hit den damaligen Clubcharts. Er war es auch, der in den 70er Jahren den Komponisten und Musiker „Moondog“ nach Recklinghausen holte. Das soll nur ein wirklich sehr kurzer Auszug aus dem bewegten Leben des wandelnden Musik-Archivs „Tom Tornado“ sein. Man kann sich vorstellen das seine Verbindung in das Musikbusiness mannigfaltig sind. Er pflegt nach wie vor viele Freundschaften zu bekannten Musikern und Bands. Dieses Wissen und auch seine Kontakte zur Szene, setzt er nun in Verbindung mit den „Creative Outlaws“ für buntes und vielfältiges Recklinghausen ein. Die ZusamDie amerikanische Band Arborea gibt im April eines ihrer einzigen menarbeit zwibeiden Konzerte in Deutschland bei „Räuber & Rebellen“. schen den „Räubern“ und den „Outlaws“ brachte schnell erste Erfolge und die ersten Konzerte mit regionaler und internationaler Besetzung wurden durchgeführt. Zu den Gästen zählten u.a. die im Vest beliebten und als beste Doors Tribute Band geltenden „Back Doors Men“, Harmonica Pete & The Blues Jukes und Nilza Costa & Band aus Portugal. Ein besonderes

Betreiber Sven Kunze lockt mit den „Creative Outlaws“ großartige Musik-Highlights nach Recklinghausen

Highlight war sicherlich der Auftritt der Band „Her & Kings County“. Die Band wird in Amerika als „das gefährlichste“ was die US Country Szene zu bieten hat gehandelt. Nahezu die ganze Musikprominenz aus dem Vest war zu dem Konzert erschienen und, niemand wurde enttäuscht. Was die Truppe um die Sängerin Monique Staffle da auf der Bühne abfackelte war ein Feuerwerk aus Rock´n Roll, Country und Hip-Hop. Crossover im besten Sinne also. Der Grundstein war gelegt und nun heißt es: „Dran bleiben“. In Musiker Kreisen auf der ganzen Welt hat sich nun herumgesprochen das es in Recklinghausen einen neuen Club gibt und das hier etwas passiert. „Wir bieten auch dem Underground eine Bühne“, verspricht Sebastian Balint (1.Vorsitzender der Outlaws). „Wir haben schon Termine bis in den November gebucht“, so Balint. „Die Anfragen sind riesig und alle abzuarbeiten ist sehr zeitaufwendig. Aber, es macht Spaß und man ist immer wieder überrascht wieviel gute Qualität da draußen zu finden ist“. Man muss halt das Wagnis eingehen und sich etwas unbekanntes ansehen, bzw. anhören. Weg vom TV und raus vor die Tür. Gibt man der Vielfalt eine Chance, wird man oftmals überrascht, was für tolle Musiker und Bands wir schon alleine im Vest haben.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Räuber & Rebellen: Das Programm für März/April 2015 Gary Lucas • Krissy Matthews • Tengil • Schluff Jull • Mothers Darling • Arborea • Eugene Chadbourne • Laboulle Auch im März warten tolle Konzerte und Clubveranstaltungen bei den „Räubern & Rebellen“ auf Recklinghäuser Musikfreunde. Am 12.03.2015 steht bereits die erste, kleine Sensation an. Gary Lucas (USA) wird ein Solo Konzert geben. „From Beefheart to Buckley and beyond“ so der Titel der Show. Gary Lucas spielte in der Band „Gods & Monsters“, der auch Jeff Buckley angehörte und war Gitarrist in der Band von Captain Beefheart. Lucas kann auf eine großartige Karriere als Musiker zurückblicken, spielte er doch mit Größen wie Lou Reed, John Cale, Nick Cave oder im Jazz Bereich mit Roswell Rudd und Billy Bang zusammen. Sein Können und Wissen gibt er aber auch als Lehrer weiter und unterrichtet Meisterklassen am Amsterdamer Konservatorium, sowie an der University of Hawaii. Gary Lucas

In der Show „From Beefhart to Buckley and beyond“ wird er einen musikalischen Bogen zwischen den Arbeiten mit Beefheart und Buckley schlagen und Verbindungen zwischen Avantgarde, Rock´n Roll, Blues, Country, Folk und Jazz aufzeigen. Ein Highlight der Show werden eine Sammlung von privaten und raren Video-Clips sein, die es so noch nie zu sehen gab. Am 27.03.2015 kommt dann ein junger, alter bekannter nach Recklinghausen. Krissy Matthews & Band (UK) gibt sich mal wieder die Ehre. Der Ausnahmegitarrist war schon mit 17 Jahren das erste mal in der Veststadt zu Gast und hat seit dem in jedem Jahr hier halt gemacht. Krissy Matthews stellt seine neuste CD „Scenes from a moving window“ vor. Das 22 Jährige GitarrenWunderkind arbeitet darauf mit dem legendären englischen Songschreiber Pete Brown zusammen, der das Album auch produzierte und einer der legendären

Beat Poeten aus der Liverpooler Beatnik Szene der frühen 60er Jahre ist. Dieser Auftritt ist der einzige in NRW. Vielfalt ist den Outlaws sehr wichtig und mit Tengil kommt eine Truppe mit einer wahnsinnigen Mischung aus Psychedelia, Prog und Metal. Die Truppe befindet sich zur Zeit bei den Aufnahmen für ihren neusten Tonträger, den sie im Zuge ihrer Europa Tournee in Recklinghausen vorstellen werden. Ein wahre „Bombe“ für „Musikfreaks“ darf wohl der Auftritt von Eugene Chadbourne (USA) am 15.04.2015 genannt werden. Der Gitarrist startete als Autodidakt und hatte sich zuerst dem Rock´n Roll verschrieben. Mit der zeit merkte er aber, das die Konventionen ihn in seiner künstlerischen Entfaltung einschränkten. Also probierte er sich an anderen Stilen wie Blues, Country, Free Jazz und sogar Noise. Chadbourne kann auf eine illustre Reihe von Musikern zurückblicken mit denen er zusammengearbeitet hat. Hier wären u.a. Carla Bley, John Zorn, Frank Lowe und Toshinori Kondo zu nennen, aber auch Jello Biafra von den Dead Kennedys zählt zu seinen Freunden und Fans. Am 18.04.2015 geben sich Schluff Jull die Ehre. Das ist eine 10 Köpfige Band in der Tradition von Grateful Dead, Allmann Brothers und Van Morrison. Sie erweitern das ganze noch um groovige Percussions und einen Bläsersatz der es in sich hat. Seit 20 Jahren gibt es die Formation mittlerweile und spielen regelmäßig in ausverkauften Hallen im ganzen Land. Die Konzerte der Band entwickeln sich mittlerweile zu einer unglaublichen Performance. Mothers Darling heißt die Formation die sich am 24.04.2015 vorgenommen hat den Club am Hauptbahnhof in Stimmung zu bringen. Die Truppe kann man als Lokalmatadore bezeichnen die klassischen Rock spielen.

Der 28.04.2015 hingegen wird dann wieder etwas besinnlicher. Dann nämlich kommen Arborea (USA) und Laboulle (IT) nach Recklinghausen. Arborea sind ein Duo das zum ersten Mal nach Deutschland kommt. Sie spielen nur Schluff Jull

zwei Konzerte in Deutschland bevor sie dann bei den großen Festivals in England und Skandinavien auftreten. Im Vorprogramm haben sie den italienischen Musiker Laboulle, der schon im letzten Jahr Gast der Outlaws war und das Publikum mit seinen eingängigen und meditativen Stücke zu begeistern wusste. Eugene Chadbourne

Es tut sich also etwas in Recklinghausen. Denn es ist ein Trugschluss dass in Recklinghausen nichts los sei. Im Schnitt werden an den Wochenenden um die 30 Veranstaltungen angeboten. Und es gibt viele engagierte Menschen die versuchen die Stadt attraktiv zu gestalten und lebenswert zu machen. Unterstützen sie diese Bemühungen! Entdecken sie ihre Stadt und wagen sie einfach mal etwas! Runter vom Sofa, rein in die Schuhe und auf in die Stadt! Sie werden sehen, es lohnt sich. Nicht nur bei den Räubern & Rebellen.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„Mit zwei Takten durchs Vest“ Der Oldtimer-Mopedclub „Zweitaktdonner Speckhorn“ stellt sich vor Was in den 50er bis 70er Jahren die Namen Kreidler, Zündapp oder Hercules in westdeutschen Jugendlichen auslösten, können viele sicher noch genau sagen. Freiheit und Unabhängigkeit von den Eltern und den Duft der großen weiten Welt oder zumindest der nächsten Landstraße.

Fast jeder, der noch kein Auto sein eigen nennen konnte, entweder aus finanziellen oder Altersgründen, besaß damals ein Moped der „50ccm Schnapsglas-Klasse“. Mit ihren plärrenden Auspuffgeräuschen und stinkenden Abgasen gehörten sie damals zum alltäglichen Straßenbild westdeutscher Städte. Aber nicht nur im Westen fand diese Art der Massenmobilisierung statt. Auch in der ehemaligen DDR tüftelten Ingenieure an preiswerten fahrbaren Untersätzen für jedermann. Besonders die Marken Simson und MZ, sowie der allseits bekannte Trabi waren auch im Westen bekannt und überlebten in hoher Stückzahl Mauerfall und Wende. Besonders die Simson Mokick-Reihe bestach durch einfache und kompa-

tible Technik dank Baukastensystem und war somit auch für Anfänger eine einsteigerfreundliche Alternative zum Auto. Nach der Wiedervereinigung sah und sieht man auch noch heute hier im Ruhrgebiet ab und an eine Simson im Straßenverkehr mitschwimmen. Gerade das Modell „Schwalbe“ mit seiner eleganten Formensprache erfreut sich seit längerem großer Beliebtheit – besonders unter jungen Schraubern. Was die „Vespa“ der 50er und 60er Jahre in Italien war, könnte bald die „Schwalbe“ hierzulande sein. Aber auch Simsons der Baureihe S50 und S51 kann man ab und an sehen. Um dieses historische Automobilerbe zu erhalten, das Hobby „Zweitakter“ zu pflegen und auch das Wissen

um die Technik dieser Zeit besonders unter Jugendlichen zu bewahren, gründete sich im Oktober 2010 die Interessengemeinschaft „Zweitaktdonner Speckhorn“ im nördlichsten Stadtteil Recklinghausens als Sammelbecken für alle Zweitaktbegeisterte. Die erste Simson „S51“ wurde angeschafft und schnell griff das „Zweitaktfieber“ um sich. Schon bald fanden immer mehr Jugendliche und junge Erwachsene Spaß an den DDR-Relikten. So planten mehr und mehr Begeisterte die Anschaffung einer Simson. Ausschlaggebende Kaufargumente sind bis heute die relativ günstigen Anschaffungspreise, die sehr gute Ersatzteillage, das große Netz an Händlern und nicht zuletzt die Tatsache, dass dank Ausnahmeregelung der DDR bis heute jede Simson 60 km/h Spitze laufen darf. Bei Ausfahrten im Kreis Recklinghausen und Umgebung traf man schnell Gleichgesinnte und so fanden sich binnen eines halben Jahres sieben Mopedbegeisterte inklusive eigener Maschinen. Nach der Saison 2011 kam bei den ersten regelmäßigen Treffen die Idee auf, einen inoffiziellen Club zu gründen. Mittlerweile zählt der Club rund ein Dutzend Interessierte, die den harten Kern bilden und pflegt mehre enge Bekanntschaften und Freundschaften zu anderen Clubs, wie dem Trabant-Club Sputnik aus Ascheberg. Einzigartig ist das niedrige Durchschnittsalter der Mitglieder. Vom Abi-

Aktuelle Termine 2015 12. April 2015 Oldtimertreffen auf dem Prickingshof in Haltern am See 3. Mai 2015 Youngtimer Vestival in Herten 9. Mai 2015 Die Bochumer Oldtimermeile in Bochum 10. Mai 2015 Die Youngtimer-Show in Herten

14. – 17. Mai 2015 Simsontreffen in Suhl 22. Mai 2015 Kawasaki-Treffen in Oer-Erkenschwick

31. Juli – 2. August 2015 Tag des Trabi in Ascheberg

Der Bikertreff Vogel in Marl immer am letzten Sonntag im Monat

23. – 24. Mai 2015 Oldtimermarkt an der Vestlandhalle in Recklinghausen

Zweirad- und Oldtimer-Börse immer am zweiten Sonntag im Monat)

31. Mai 2015 Das Nordstern Klassik in Gelsenkirchen

Der Bikertreff Drügen Pütt in Haltern & Der Bikertreff Nordkirchen (Termine und Treffen spontan nach Absprache)

RECKLINGHAUSEN AKTUELL turienten, über Auszubildende bis hin zum alten Hasen ist jedoch fast jede Altersgruppe vertreten. Einen festen Bestandteil des Club-Lebens bilden naturgemäß regelmäßige Stammtische in lockerer Runde, Ausfahrten, Präsentationen auf Treffen, sowie Schraubertage, bei denen Technikprobleme gemeinsam gelöst werden und das ein oder andere „Benzingespräch“ geführt wird. Treffpunkte und Zeiten variieren und werden kurzfristig abgesprochen oder im Internet bekannt gegeben.

amt-Gesundheitsakademie im Vest

Der Spezialist für Gesundheitsberufe ... seit 1985 das Original im Vest

Vom „Original Fetischisten“ bis hin zum Komplettumbau vereint „Zweitaktdonner Speckhorn“ Begeisterte unter einem gemeinsamen Dach. Ob Simson-Fahrzeuge der Vogelserie, S50/51, SR50, jegliche Trabant-Modelle oder andere Zweitakt-Oldtimer wie Vespa, Hercules, DKW, MZ oder Zündapp und viele weitere Fabrikate: Beim Oldtimer-Club ist alles dabei! Wer Interesse hat, selber einen Zweitakter besitzt und Gleichgesinnte sucht, Probleme mit seinem motorisierten Schätzchen hat und nicht weiter kommt, eine Anschaffung plant oder schlicht nicht mehr alleine Moped fahren möchte sollte sich am besten selber einmal einen Eindruck von dem sympathischen Club machen und bei einem der vielen Treffen einfach spontan vorbeischauen! [FB]

Staatl. anerk. Schulen Physiotherapie:* Ergotherapie:* Logopädie:* Podologie: Masseur: Die Ausbildungen sind BAföG-fähig! * Dualer Bachelorstudiengang (B.Sc.) mit unserem Partner HfH Hamburger Fern-Hochschule

Zweitaktdonner Speckhorn IG für Zweitaktmopeds aus DDR & BRD im Kreis RE und nördliches Ruhrgebiet www.zweitaktdonner.de facebook/Zweitaktdonner Speckhorn

Termine Dez./März/Sept. März/September März/September März/September März/September

amt-Gesundheitsakademie im Vest Inh. Dr. Stromberg e.K. Herner Str. 57c 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 13 52 2

info@amt-gruppe.com www.amt-schulen.de facebook.com/amt. gesundheitsakademie 21

VEST AKTUELL

Limitierte Ruhrgebiet-Edition geht in die zweite Runde Brinkhoff’s No.1 bringt das Vest aufs Etikett Bierliebhaber und Sammler im Vest wird es freuen: Denn ab Ende Februar halten sie mit jeder Flasche Brinkhoff’s No.1 auch wieder ein Stück ihrer Heimatstadt in den Händen. Auf dem Sonderetikett sind das Schiffshebewerk Henrichenburg, das Reiterdenkmal am Marktplatz, die Zeche Ewald, die St. Sixtus Kirche und viele weitere Sehenswürdigkeiten aus dem vestischen Kreis kunstvoll in Szene gesetzt. Die Collage trägt die Handschrift des Bochumer Künstlers Fritz Godehardt und seiner Kunstrichtung „FritzArt“. Nach einer erfolgreichen ersten Auflage im vergangenen Jahr widmet Brinkhoff’s No.1 seinem Revier jetzt erneut eine limitierte Sonder-Edition. Auf insgesamt 35 einzigartigen Etiketten werden Industrie- und Baudenkmäler, Kunst- und Kultureinrichtungen sowie Ausflugsziele des Ruhrgebiets kunstvoll in Szene gesetzt. „Gerade hier bei uns im Ruhrgebiet fließen die Stadtgrenzen ineinander. Im Ruhrgebiet bedeutet Heimat mehr, als nur die Stadt, in der man geboren ist. Es ist Ausdruck einer Lebenseinstellung, die sich insbesondere im Wir-Gefühl der Menschen

niederschlägt. Und dieser Zusammengehörigkeit möchte Brinkhoff’s No.1 mit der zweiten Ruhrgebiet-Edition ein Denkmal setzen“, so Marketing Manager Andreas Thielemann. Auch alle Bierliebhaber im Vest wird es freuen: Denn Brinkhoff’s No.1 gibt ihren Heimatstädten einen Ehrenplatz und bringt zahlreiche Sehenswürdigkeiten aus Recklinghausen und Umgebung aufs Etikett. Ein echter Hingucker sind die Ruhrgebiets-Collagen allemal. Sie tragen die Handschrift des Bochumer Künstlers Fritz Godehardt und seiner

Kunstrichtung „FritzArt“. Aber auch ein Blick „dahinter“ lohnt sich, denn die Bauchetiketten der Brinkhoff’s Ruhrgebiet-Edition lassen sich einfach von den Flaschen abziehen. Auf deren Rückseiten befinden sich spannende Informationen zu den jeweiligen Motiven, Wahrzeichen und Landmarken – selbstverständlich auch zu denen aus dem vestischen Kreis.

Alle 35 Etiketten im Überblick finden Sie auch im Internet unter www.brinkhoffs.de

VEST AKTUELL

Auf Entdeckungsreise entlang der Ruhr „Von Hohensyburg bis in die Wittener Gegend“ • Der Vorverkauf hat begonnen „Auf Entdeckungsreise entlang der Ruhr von Hohensyburg bis in die Wittener Gegend“ fährt der Verein für Orts- und Heimatkunde e. V. am Dienstag, 17. März ab 9 Uhr vom Busbahnhof Buer. Hubert Kurowski leitet die Exkursion und weist auf eine bedeutende Station der Ruhrreise hin; „Hohensyburg, ist ein markanter Punkt mit uralter Geschichte und ein wichtiges Ziel der Reise“.

Die Kirche St. Peter in Hohensyburg

In der ehemaligen Freiheit Wetter erfahren die Gäste etwas über Anfänge des industriellen Ruhrgebiets. Burgen und herrliche Panoramablicke in das Ruhrtal sind ebenso bei dieser kleinen Reise in die Vergangenheit und Gegenwart eingeplant – und vieles mehr. Zudem besteht die Einkehrmöglichkeit auf eigene Kosten. Treffpunkt ist der Busbahnhof Gelsenkirchen-Buer, Bussteig 8 – Treffen: 8:45 Uhr, Abfahrt: 9 Uhr / Rückkehr: 16:30. Die Teilnehmerkarten zum Preis von 25,00 EUR, inkl. Fahrt und Museumseintritt sind ausschließlich im Vorverkauf in der Volksbank Ruhr Mitte, Goldbergplatz 2 – 4, 45894 Gelsenkirchen, erhältlich.

100% VEST Coaching-Kolumne

Was erwartet Sie in 10 Jahren? Bauchkribbeln oder Dunkelheit? Viele Menschen überschätzen, was sich in einem Jahr verändern kann, unterschätzen jedoch, was in zehn Jahren passieren kann. Ich möchte Sie einladen, darüber nachzudenken, wie Ihr Leben in zehn Jahren aussehen könnte, wenn es für Sie perfekt läuft! Stellt sich ein sofortiges Bauchkribbeln ein, wenn Sie nur daran denken? Zaubert es Ihnen ein richtig breites Lächeln ins Gesicht, so dass Ihre Laune sich augenblicklich turbomäßig steigert? Wenn nicht, fehlt Ihnen in Ihrem Leben eine Zukunftsvision, die so richtig „SEXY“ ist! Mit „SEXY“ meine ich, es ist ein 10 von 10 für Sie, wenn es um ihre Erfüllung geht! Wofür lohnt es sich zu kämpfen, sich Problemen zu stellen und den Weg mit allen Höhen und Tiefen überhaupt zu gehen? Überlegen Sie in Zukunft, wenn Sie Entscheidungen treffen: bringt sie mir nur kurzfristige Befriedigung oder bringt sie mich meiner großen Vision ein Stückchen näher? Diese kleinen Schritte auf dem Weg zu Ihrem großen Ziel sind die Momente, in denen Sie spüren „alles ergibt einen Sinn und ich bin auf dem richtigen Weg!“ Genau dieses klare Zukunftsbild wünsche ich Ihnen als Leitfaden für Ihr wunderbares Leben! Ihre Britta-Kristin Beyer Britta-Kristin Beyer Privatpraxis für Business und Lifecoaching

Tel. 02361-4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de www.britta-beyer-coaching.de

MARL AKTUELL

Die Besten der Besten geben ihr Debüt in Marl „Marler Debüt“ – Orchesterkonzert mit spannendem Programm Auch nach fast 50 Jahren wartet das Marler Debüt, die Konzertreihe mit ersten Preisträgern des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“, mit einer Doppelpremiere auf. So stehen beim Orchesterkonzert am 7. März erstmals Tschaikowskys anspruchsvolles und grandioses 1. Klavierkonzert und eine spätromantische Rarität von Hans Pfitzner auf dem Programm. Zum Orchesterkonzert mit den Bergischen Symphonikern hat die Stadt Marl in diesem Jahr vier junge Musikerinnen und Musiker eingeladen, die zur Spitzenklasse des Klassik-Nachwuchses in Deutschland gehören. „Unsere Debütanten Lea Maria Löffler, Niko Dammann, Pauline Johanna Gude und Elias Opferkuch haben bei

Jugend musiziert mit außergewöhnlichen Leistungen überzeugt und sicherlich noch eine große Zukunft vor sich“, sagt Bruce Wadsworth. Er ist seit achtzehn Jahren künstlerischer Leiter des „Marler Debüts“ und hat die Marler Konzerte zu einer der ersten Adressen für die musikalische Nachwuchsförderung gemacht hat. Die Debütanten treten am 7. März in die Fußspuren berühmter Vorbilder, die in jungen Jahren als Preisträger des Bundeswettbewerbs ebenfalls ihr Debüt in Marl gegeben haben – wie etwa die heute weltberühmte Geigerin Anne Sophie Mutter, die international gefragte Klarinettistin Sabine Meyer oder der nicht minder bekannte Pianist Gerhard Oppitz. Zur Eröffnung spielt die 16jährige und mehrfach ausgezeichnete Harfenistin und Jungstudentin Lea Maria Löffler George Friedrich Händels Harfenkonzert B-Dur op. 4 Nr. 6. Das an-

sprechende Werk zeichnet sich aus mit einem besonders gesanglichen mittleren Satz im Sarabanden-Rhythmus und zwei schwungvollen Ecksätzen. Anschließend interpretieren Niko Dammann (19) und Pauline Johanna Gude (19) das spätromantische Duo für Violine, Violoncello und Orchester op. 43 des 1949 verstorbenen Komponisten und Dirigenten Hans Pfitzner, dessen Werk von seinen zeitgenössischen Kollegen wie Gustav Mahler und Richard Strauss hoch geschätzt wurde. Die jungen Interpreten – beide sind mehrfache Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“ – spielen eine Rarität, die nur selten zur Aufführung gelangt und beim „Marler Debüt“ erstmals zu hören ist. Im zweiten Teil des Konzertes interpretiert Elias Opferkuch (19) am Klavier das grandiose Konzert für Klavier und Orchester b-Moll op. 23 von Peter Tschaikowsky. Die Zuhörer erwartet eines der beliebtesten Klavierkonzerte und eines der beliebtesten klassischen Werke überhaupt. Elias Opferkuch feierte im zarten Alter von elf Jahren ein umjubeltes Debüt als Konzertpianist bei der Jungen Philharmonie Ostwürttemberg und wurde bei „Jugend musiziert“ sowie internationalen Jugendwettbewerben mit 1. Preisen ausgezeichnet. Begleitet werden die jungen Solistinnen und Solisten von den Bergischen Symphonikern und ihrem vielversprechenden Nachwuchs-Dirigenten Dominik Beykirch. Er ist Stipendiat im DIRIGENTENFORUM des Deutschen Musikrates und wurde erst kürzlich mit einen 1. Preis beim 6. Deutschen Hochschulwettbewerb im Orchesterdirigieren ausgezeichnet. Durch das Programm des Orchesterkonzerts führt der bekannte Moderator Ulrich Mutz. Das Marler Debüt wird unterstützt von der Sparkasse Vest Recklinghausen und der Kluth-Stiftung Marl. Karten für das Marler Debüt Orchesterkonzert am Samstag 7. März 2015 (19 Uhr, Theater Marl) sind ab sofort

DAS PROGRAMM Georg Friedrich Händel Konzert für Harfe und Orchester B-Dur op. 4 Nr. 6 I. Andante allegro II. Larghetto III. Allegro moderato Lea Maria Löffler, Harfe Hans Pfitzner Duo für Violine, Violoncello und Orchester op. 43 I. Allegro moderato II. Moderato III. Rondo Niko Dammann, Violine Pauline Johanna Gude, Violoncello - PAUSE Peter Tschaikowsky Konzert für Klavier und Orchester B-Moll op. 23 I. Allegro non troppo e molto maestoso – Allegro con spirito II. Andantino semplice III. Allegro con fuoco Elias Opferkuch, Klavier Dominik Beykirch, Dirigent Bergische Symphoniker Moderation: Ulrich Mutz erhältlich im i-Punkt im Einkaufszentrum „Marler Stern“ (montags bis freitags von 9.30 bis 18 Uhr und samstags von 9.30 bis 13 Uhr, Telefon: 0 23 65/ 99 43 10). Ausführliche Informationen gibt es im Internet unter www.marl.de.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 he Sprüc

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI.

MARL AKTUELL

Amerikanisches Flair in Marl Im Road Camp warten US-typische Köstlichkeiten und Übernachtungsmöglichkeiten

Das Road Camp Team verwöhnt die Gäste mit original amerikanischen Spezialitäten.

Um dem American Way of Life ein Stück näher zu sein, müssen USA-Fans nicht weit reisen: Im Industriepark Marl-Frentrop lädt das „Road Camp“ zu einem Besuch in seine Sportsbar ein, in der frisch zubereitete kulinarische Köstlichkeiten aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten serviert werden. Direkt nebenan vermittelt auch das dazugehörige Motel authentisch amerikanisches Flair. „Die Idee, ein Motel mit Sportsbar zu eröffnen, reifte während einer Geschäftsreise“, verrät Peter Händler, der das Road Camp zusammen mit Bruder Martin und Schwägerin Claudia führt. „Eigentlich verdienen wir unser Geld mit der Herstellung von Industrieböden.“ Alle zwei Jahre reisen die Brüder in die USA, um die Welt-Beton-Messe in Las Vegas zu besuchen. „Wir nutzen dann die Gelegenheit, das Land näher kennenzulernen und unternehmen eine Rundreise.“ Auf ihrem Weg übernachteten sie häufig in Motels, die nicht nur bequem und preiswert seien, sondern

oftmals auch über eine Sportsbar verfügen. „Dieses Konzept wollten wir eins zu eins in Deutschland umsetzen.“ Seit die Händlers im Januar 2013 ihre Eröffnung feierten, erwartet die Besucher in der Sportsbar eine typisch amerikanische Küche. Auf der Karte stehen Klassiker wie köstliche Burger, die sich durch ihre Größe, frische Zutaten und eine vielfältige Soßenauswahl deutlich von den allseits

bekannten deutschen Burgern unterscheiden. Vom Veggie- über den Chicken- bis hin zum doppelten Cheeseburger ist für jeden Geschmack das richtige dabei. Darüber hinaus sind unter anderem Nachos, Spareribs oder argentinisches Hüft- und Rumpsteak äußerst beliebt bei den Gästen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wartet montags bis freitags zwischen 6 und 10 Uhr und am Wochenende zwischen 8 und 12 Uhr auf hungrige Besucher. Bei einer Gästezahl ab zehn Personen kann das Buffet auf Bestellung auch erweitert werden.

MARL AKTUELL Außerdem bietet das Road Camp ab sofort auch wieder an jedem Montag das beliebte All-you-can-eat-Buffet. Für nur 12,50 € können die Gäste dann neben Rippchen, Farmersteaks und Chickenwings zwischen verschiedenen Beilagen, wie Pommes, Twister oder Kartoffelecken und verschiedenen Saltaten mit Dressings, sowie Brot mit Kräuterbutter als Beilagen wählen. Darüber hinaus ist auch der Nachtisch in diesem Angebot inbegriffen. Regelmäßige Events mit Live-Musik stehen ebenfalls auf dem Programm. Zudem überträgt die Sportsbar als Sky-Partner Spiele der Fußball-Bundesliga. Dienstags wird übrigens immer gezockt: Vor dem Bezahlen kann der Gast nämlich beim Würfeln um sein Essen spielen. Werden beim ersten Wurf sieben oder elf Augen gezählt, geht der Burger aufs Haus. Die Sportsbar kann aber auch für Feierlichkeiten mit bis zu 100 Personen gemietet werden. Wer nicht mehr nach Hause fahren möchte, findet direkt nebenan preiswerte

& DRINKS

MPP D CCAAM R OAAD RO IM IM IK S IK U S -M U E -M E LLIV IV • R• HR UH 2 0 .3 00 U .155,, 2 0 .3 .033.1 • • 1144.0

FREE BEARS

• R• HR UH .300 U .155,, 2200.3 .044.1 • • 1188.0 S

IA N S T R A S H V IL L •

Übernachtungsmöglichkeit des gehobenen Standards: Zum Motel gehören sieben mit Holz verkleidete Häuser mit jeweils vier Zimmern, die über kostenloses WLAN verfügen. Die Gäste können direkt vor „ihrem“ Haus parken. „Es handelt sich dabei um Niedrigenergiehäuser“, sagt Händler. „Das komplette Road Camp wird außerdem mit einem Holzvergaserofen CO2-neutral beheizt und mit LED-Technik beleuchtet.“ Die gesamte Konstruktion sowie das Inventar sind aus sibirischer Lerche in Handarbeit hergestellt worden und vermitteln typisch amerikanisches Flair mitten im Ruhrgebiet. [JH]

R• HR UH .300 U .155,, 2200.3 .055.1 • • 1166.0

B A C K 2 B E AT

SSE 3 NECKARSTRA 4 5 7 6 8 MARL 43773 FON 0 2 3 6 5 -9 7 MP.DE WWW.ROADCA

Motel & Sportsbar Neckarstraße 3 • 45768 Marl Tel.: 02365/9743773 www.roadcamp.de

/ RoadcampMarl 27

WELLNESS & GESUNDHEIT

Eine Frage der richtigen Lebensmittel Ernährung im Alltag – Teil 4 • Dirk Menke, Ernährungscoach Nachdem sich die letzen Ausgaben mit Obst, Gemüse und Getreide beschäftigt haben, kommen wir in der heutigen Ausgabe zu den Produkten tierischen Ursprungs. Auch diese Regel der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) werden wir uns wieder in Abschnitten ansehen, weil sie sich auch gut aufteilen lässt: „Milch und Milchprodukte täglich, Fisch ein- bis zweimal in der Woche, Fleisch, Wurstwaren sowie Eier in Maßen“ lautet die Regel im Rahmen einer vollwertigen Ernährung. Beginnen wir mit „Milch und Milchprodukte täglich“. Die Aussage ist recht einfach, Milch und Milchprodukte sollen jeden Tag konsumiert werden, wobei in der Erläuterung dazu auch der Grund genannt wird, nämlich: „Diese Lebensmittel enthalten wertvolle Nährstoffe, wie z. B. Calcium in Milch“. Somit zielt dies u.a. auf die Versorgung mit Mineralien ab. Zu den Milchprodukten gehören sowohl Joghurt, Quark, als auch Käse oder Kefir. Als Anhaltspunkt für die jeweilige Menge gilt bei Milch/ Joghurt 200-250 ml/g und Käse 50-60 g am Tag. 250 ml Sahne sind damit aber dennoch nicht gemeint, weil der Anteil des Fettes dann zu hoch wäre. Dabei kann die Frage auftreten: „Und was macht jemand mit Laktose-Intoleranz?“ Die Regel ist eine allgemeine Empfehlung für Gesunde, die natürlich nicht einfach auf alle Personen angewendet werden kann. Wenn diese z.B. Allergien o.ä. haben, sind natürlich weiterreichende Empfehlungen des Arztes oder der Ernährungsberatung zu beachten. Die Empfehlung Fisch ein- bis zweimal in der Woche zu essen zielt auf Jod, Selen als auch Omega-3 Fettsäuren wie z.B. in Seefisch ab, die für die Ernährung ebenfalls sehr wichtig sind. Auf Omega-3 Fettsäuren werden wir in einer weiterer Folge eingehen. Die beiden anderen Spurenelemente Jod und Selen sind essentielle Spurenelemente für Menschen und Tiere und müssen somit in geringen Mengen mit der Nahrung aufgenommen werden. Die konkrete Empfehlung der Fischmenge finden sie am Ende des Textes. Um einer möglichen bestandsgefährdenden Überfischung vorzubeugen und das Ökosystem des jeweiligen Gewässers nicht aufgrund der Einhaltung der Regeln zu schädigen, wurde die Erläuterung zu der Regel ergänzt: „Entscheiden Sie sich bei Fisch für Produkte mit anerkannt nachhaltiger Herkunft.“ Dazu werden Fische u.a. mit Zertifika-

ten ausgestattet, die es dem Verbraucher ermöglichen dies auch bewusst einzuhalten. Eins der bekanntesten Zertifikate kommt von dem Marine Stewardship Council (MSC, http://www. msc.org/de) und ist dann auf der Verpackung bzw. bei dem Händler zu finden. Diese Teile sind der Soll-oder positive Empfehlungsteil der Regel, sprich, dies soll vom Menschen aufgenommen werden. Der zweite Teil stellt eher ein Gebot des Maßhaltens dar. Dabei geht es um die Regel, dass „Fleisch, Wurstwaren sowie Eier in Maßen“ gegessen werden sollen. Dies wird auch durch die Ergänzung konkretisiert, dass „im Rahmen einer vollwertigen Ernährung sollten Sie nicht mehr als 300 – 600 g Fleisch und Wurst pro Woche essen.“ Die konkreten Gründe werden nicht genannt, lediglich der Hinweis, „weißes Fleisch (Geflügel) unter gesundheitlichen Gesichtspunkten günstiger zu bewerten sei als rotes Fleisch (Rind, Schwein).“ Da mit dem Fleischkonsum das Risiko für einige Erkrankungen erhöht zu sein scheint, wurde auf der einen Seite die Beschränkung der Wochen-Menge eingefügt. Auf der anderen Seite wird aber auch zu dessen Verzehr geraten,

da Fleisch auch „Lieferant von Mineralstoffen und Vitaminen (B1, B6 und B12)“ ist. Somit gilt hier – wie bei eigentlich fast allem – die Weisheit von Paracelsus: „Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht es, dass ein Ding kein Gift sei.“ Nun sind auch 600g Fleisch und Wurst für eine Woche nicht so viel. Es stellt sich die individuell zu beantwortende Frage: Wie verteilt ich das? Zunächst hilft in den ersten Tagen mal ab und zu die Zuhilfenahme einer Waage. Wenn wir die obere Angabe von 600g auf eine Woche verteilen wollen wäre ein Beispiel etwa drei Portionen Fleisch von 150 g und zwei Portionen fettarme Wurst von ca. 45 g in der Woche. Alternative wären z.B. vier kleine Portionen Fleisch von je 100 g und täglich eine Portion Wurst à 25 g. Es erscheint pragmatischer zu sein, den Konsum auf weniger Tage zu beschränken, als jeden Tag ca. 40 – 85 g zu essen, aber das muss jeder für sich ausmachen und prüfen, was ihm am leichtesten fällt. Die Reduzierung sowie die Auswahl des Fleisch- und Fischkonsums hat neben gesundheitlichen z.B. auch um-

WELLNESS & GESUNDHEIT weltpolitische Aspekte, da für dessen „Produktion“ ( ein kalter, prozessorientierter Ausdruck ) mehr CO2 anfällt, als dies bei pflanzlichen Produkten der Fall wäre. Diese nicht-ernährungsbedingten Einflüsse, wie die umweltpolitischen Aspekte, die hier als auch in andere Regeln mit einfließen, können zunächst erstaunen, da die DGE hauptsächlich auf die Ernährung bezogen scheint. Doch wird hier eine weiterreichende „Erziehungsfunktion“ der Bevölkerung auch über die DGE wahrgenommen. Auch die Menge an Eiern wird durch die Regel auf bis zu 3 Stück pro Woche eingeschränkt, wobei darin auch verarbeitetes Ei, wie z.B. in Kuchen und Gebäck eingerechnet werden muss. Dies ist nicht ganz so einfach, weil es den Produkten oft nicht anzusehen ist, wie viel Ei darin verarbeitet wurde. Aufgrund der Regel sollte auf das vielleicht liebgewordene täglich Frühstücksei größtenteils verzichtet werden, denn damit kommt man sicher schon weit über die Empfehlung.

essen. Dies liegt an den schon oben erwähnten Omega-3-Fettsäuren. Somit könnte, wenn wir das Beispiel „drei Tage Fleisch à 150 g und zwei Tage fettarme Wurst à 45 g“ von oben um zwei Tage mit Fisch ergänzen, doch an jedem Tag der Woche eine gewissen Menge an Fisch- und Fleisch auf dem Teller liegen. Die Alternative dazu ist eine vegetarische Ernährung, die auf Fleisch und Fisch verzichtet. Durch eine entsprechende Kostzusammenstellung (z.B. Vitamin C-haltige Getränke zu eisenreichem Gemüse, die Kombination verschiedenen Eiweißlieferanten etc.) ist diese Ernährungsform aus Ernährungsgesichtspunkten als absolut gleichwertig anzusehen. Falls Sie mich persönlich kennen lernen wollen: An der VHS in GE biete ich einen eintägigen Kurs zum Thema Ernährung an. Sa, den 25.04.15 „Ernährung optimiert – Workshop“. Dann weiterhin einen guten Appetit.

Abschließend wird von der DGE zu dem ganzen Bereich noch eine Empfehlung angefügt, auf die wir auch in der nächsten Folge nochmals tiefer eingehen werden: „Bevorzugen Sie fett arme Produkte, vor allem bei Fleischerzeugnissen und Milchprodukten.“ Für Fisch gilt dies nicht unbedingt genauso, da fette Kaltwasserfische wie Hering, Lachs und Makrele zur Senkung des Blutdrucks beitragen und Herz-Rhythmusstörungen vorbeugen können. Somit ergibt sich für Fisch folgende RatAudium_lyric_Layout 1 20.02.14 1 Menke Ernährungscoach schlag: „Fettarm Seefisch 80-150 g 12:22 und SeiteDirk E-Mail: info@dirk-menke.de fettreichen Seefisch 70 g je Woche“ zu

WAS KÖNNEN WIR FÜR SIE TUN?

Die Kontaktlinse fürs Ohr.

Einfach. Immer. Unsichtbar. Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne helfen wir Ihnen und besuchen Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Harald Schmidt 0173 5646553 printservice@unitybox.de

Lyric ist das erste Hörgerät, das komplett unsichtbar ist und rund um die Uhr getragen wird – bis zu vier Monate lang. Lyric erfordert keinerlei Handhabung. Es wird vom Hörgeräteakustiker tief im Gehörgang platziert und überzeugt mit hervorragender Klangqualität. www.phonak-lyric.com Besuchen Sie uns und finden heraus, ob Lyric auch für Sie geeignet ist.

Kampstraße Kampstraße 68 68 45657 Recklinghausen 45657 Recklinghausen (Nähe Löhrhofcenter) (Nähe des neuen Palais Vest) Telefon 02361-90 02361- 90 40 40 426 426 Telefon www.audium-hoersysteme.de www.audium-hoersysteme.de 29

GLADBECK AKTUELL

Am Aschermittwoch ist noch lange nicht alles vorbei Clemens Tönnies beim Gladbecker Aschermittwoch Kurzweilig und kompetent gewährte Clemens Tönnies, einen Einblick in das Innenleben der Blau-Weißen. Der Aufsichtsratsvorsitzende des FC Schalke 04 war der Gastredner beim Gladbecker Aschermittwoch der Volksbank Ruhr Mitte und hatte am Ende einen Fanclub mehr. Das Schalkevirus macht auch vor der Volksbank nicht halt. Gastgeber und Vorstand Dieter Blanck wies darauf hin, dass der Verein der Nachbarstadt bereits zum dritten Mal Thema des Aschermittwochsgesprächs sei. Und auch Bürgermeister Ulrich Roland machte aus seiner Liebe zu Schalke keinen Hehl und verriet, wie er sich als Kind in die Glückauf-Kampfbahn gemogelt hat, nur um die Spiele zu sehen. „Das Taschengeld reichte nicht für eine Karte, aber irgendjemand nahm einen dann mit rein.“ Leidenschaft und Herzblut für den Verein vermittelte auch Clemens Tönnies in seinem Vortrag und eroberte die Herzen der Zuhörer im Sturm. Es war das Jahr 1994, als Manager Rudi Assauer zu ihm sagte: „Du muss kommen, et brennt.“ Fleischfabrikant Tönnies folgte dem Ruf, seit 2001 ist er Aufsichtsratsvorsitzender und stellte den FC professionell auf. Denn: „Schalke ist nicht ein Verein, es ist ein Unternehmen“, sagte er. Und den Leuten, die immer noch sagen: „Früher war alles besser, watt war datt Parkstadion schön“ denen sagt er: „Damals war da alles kalt, nur das Bier war warm.“

Launig vermittelte Tönnies, wie er den Einklang zwischen Tradition und Professionalität findet. „Geld schießt Tore, das ist richtig. Aber wir haben auch eine starke soziale Verantwortung. Für diejenigen, die nur Schalke

„Ich bin kein Funktionär, ich bin Fan“, bekannte Clemens Tönnies

Foto: Christoph Wojtyczka

Preise nähmen. Aber ich setz mich für kleine Preise ein“, betonte er. Schalke sei Tradition und Emotionalität und das solle auch so bleiben. Soziale Verantwortung sieht er auch gegenüber den Spielern und vor allem gegenüber dem Nachwuchs. „Ich will, dass die Jugendlichen eine vernünftige Ausbildung haben, müssen die Karten in der Nord- erhalten und dass sie sich nicht nur auf kurve bezahlbar bleiben. Wir könnten dem Spielfeld, sondern auch im Leben 800.000 bis eine Million Euro pro Spiel gut benehmen.“ Um das alles zu schafmehr einnehmen, wenn wir andere fen, wird auf Schalke weiter investiert. In neue Rasenplätze, eine neue Aufwärmhalle und ein Internat. So werden in den nächsten Jahren insgesamt 60 bis 70 Millionen ausgegeben. Wichtig ist dem Vorsitzenden, dass immer zwei Nachwuchsspieler aus den eigenen Reihen zum Kader der ersten Mannschaft gehören. Bankvorstand Dieter Blanck sagte zum Abschluss, man habe vom Vortrag des Aufsichtsratsvorsitzenden von Schalke 04 viel erwartet, die Erwartungen seien aber noch übertroffen worden. Damit traf er genau die Stimmung, die zum Abv.l.: Clemens Tönnies (Aufsichtsratsvorsitzender Schalke 04), Dieter Blanck (Vorstand Volksbank Ruhr schluss der Veranstaltung Mitte), Dr. Peter Bottermann (Vorstand Volksbank Ruhr Mitte), Alexander Jobst (Marketing Schalke 04) herrschte: Respekt und Begeisterung.

Perfektion, die Spaß macht.

Der neue Kia Sorento

Hochwertig verarbeitet, umfangreich ausgestattet und auf dem neuesten Stand der Technik: Der neue Kia Sorento ist ab dem 14. März zu haben. Perfektionistisch bis in die kleinsten Details: Der neue Kia Sorento überzeugt mit gehobenem Komfort und einem mitreißenden Fahrerlebnis. Dabei ist sein Preis-LeistungsVerhältnis im SUV-Segment nahezu unschlagbar.

So vielseitig wie geräumig. Das Design des neuen Kia Sorento wurde komplett überarbeitet. Seine energische, selbstbewusste Front mit ausgeprägtem Grill und der typischen Kia Tigernase macht ihn schon von vorn unverwechselbar. Hinten verleihen ihm ein waagerechtes Rückleuchtendesign und breite Schultern optisch Stabilität. Innen beeindruckt ein großzügiges Raumangebot mit viel Kopf- und Beinfreiheit, auch in den hinteren Reihen. „Der neue Kia Sorento ist perfekt für nahezu jede Gelegenheit“, sagt Ensar Kurt, Leiter des Autohauses KFZ-Kurt GmbH, „sei es als Geschäftswagen, Familien-

und ein Stück Lebensqualität. „Meine Kunden wissen, was sie wollen: ein hochwertiges Produkt – aber nicht um jeden Preis.“, sagt Ensar Kurt und ergänzt: „Da Perfekt für hohe Ansprüche. liegen sie mit dem neuen Kia Sorento goldrichtig. Ich kann nur auto oder auch für Ihre Hobbies. Der neue Kia Sorento ist mehr als jedem empfehlen, ihn Probe zu Da kriegen Sie problemlos alles un- nur ein SUV, er ist ein Statement – fahren.“ ter, was das Leben schöner macht.“ er ungewollt die Spur verlassen. Keine Frage, dass für den neuen Kia Sorento das 7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen gilt.

Mit Sicherheit komfortabel. In verschiedenen Varianten für jeden Anspruch und mit zahlreichen Ausstattungshighlights ermöglicht der neue Kia Sorento bequemes und sicheres Reisen. In der Platinum Edition z. B. erleichtern die Rundumsichtkamera und die Intelligente Einparkhilfe die lästige Parkplatzsuche und das Einparken. Die adaptive Geschwindigkeitsregelanlage sorgt besonders auf der Autobahn für ein entspanntes Fahren, während der Spurhalteassistent den Fahrer automatisch warnt, sollte Heißt Sie gern Willkommen: Das KFZ-Kurt-Team.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,7– 6,9; außerorts 6,1 – 4,9; kombiniert 6,7– 5,7. CO2 -Emission: kombiniert 177– 149 g/km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

*Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns. **Kia-Wartung: bis zu 7 Jahre bzw. max. 105.000 km. Wartung gemäß Wartungsplan, inklusive Schmierstoffe, exklusive Verschleißteile. a.) Ein Angebot für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Kia Rahmenvertrag. b.) Gültig für von Kia Motors Deutschland GmbH bezogene Kia Neuwagen. c.) Angebot und weitere Details nur bei teilnehmenden Kia-Vertragshändlern. d.) Wartungsarbeiten im Rahmen des 7-Jahre-Kia-Wartungsprogramms bietet nur der teilnehmende Kia-Vertragspartner an. e.) Angebot gilt nicht für ATTRACT und ATTRACTplus Ausstattung und ist nicht kumulierbar mit anderen Verkaufsförderungsprogrammen/-aktionen und gewährten Rabatten.

KFZ-Kurt GmbH

Bochumer Str. 82a · 45661 Recklinghausen Telefon 02361 / 302260 www.kia-kurt-recklinghausen.de

MOBILES LEBEN

FAHRBERICHT

eo Der neue Ford Mond nik mit innovativer Tech

HEISS ERSEHNT,! EN DLICH DA

Seit Anfang Februar bietet Ford die vierte Generation des Mondeo in Deutschland an und präsentiert uns ein modernes Auto auf dem Stand der Technik. 100% VEST erklärt, warum Ford mit seinem Flaggschiff ein großer Wurf gelungen ist und warum dennoch eine gute Chance vergeben wurde. Der erste Eindruck ist bekanntlich der entscheidende: Als wir bei Mohag an der Willy-Brandt-Allee dem Mondeo begegnen, sind wir optisch schon mal angetan. Mit dem riesigen verchromten Kühlergrill und den forsch blickenden LED-Scheinwerfern erinnert uns die Front an Aston Martin, und auch die Seitenlinie bei der von uns gewählten Kombiversion, die bei Ford traditionell Turnier heißt, verspricht eine Dynamik, die wir von diesem Mittelklassemodell so noch nicht kannten. Auch im Inneren erschließt sich uns sofort, warum Ford große Erwartungen an den Mondeo der vierten Generation knüpft: Das digitale Cockpit, das 8 Zoll große Touchscreen-Display, das auch das über die USB-Anschlüsse verbundene Smartphone steuert, dazu die hochwertigen Materialien der Oberflächen – keine Frage, wir sitzen in einem modernen Auto, das den aktuellen Stand der Technik präsentiert.

MOBILES LEBEN Dieser Eindruck festigt sich nach dem Start. Unser Ziel ist die Halde Hoheward, also geht`s zunächst Richtung A2. Auf der Adenauerallee fragen wir uns, ob uns auch das versprochene Modell mit dem 2-Liter-Dieselmoter übergeben wurde – wir können nämlich den Motor nicht hören. Ein Blick auf den Drehzahlmesser bestätigt aber: ja, es ist der Selbstzünder, und der ist erstaunlich leise. Bei der Auffahrt auf die Autobahn muss ich einen Gang herunterschalten, unterhalb von 2000 U/min merkt man dem Mondeo sein Gewicht von 1600 Kg plus Zusatzausstattung doch etwas an. Dabei lassen sich Gänge jedoch sehr präzise durch die 6-Gang-Box wählen, und nachdem man den Ford so auf Touren gebracht hat, über-

zeugt er den Fahrer sofort, dass 150 PS für dieses Fahrzeug absolut ausreichend sind. Wer das anders sieht, kann sich für den größeren Dieselmotor mit 180 PS begeistern. Im Umfeld der Halde Hoheward sammeln wir weitere Fahreindrücke, wobei sich der Kombi von seiner agilen Seite zeigt. Das exzellent abgestimmte Fahrwerk und die neue elektrische Servolenkung lassen auch auf kurvigen Straßen eine dynamische Fahrweise zu, wozu auch die überarbeitete Hinterachskonstruktion beiträgt. Nicht unwichtig bei dem Mondeo, der wie die Generationen vor ihm häufig als Geschäftswagen geordert werden wird, ist der Fahrkomfort. Hier weiß der Ford zu überzeu-

gen: Der leise Motor, sehr bequeme Sitze, das gute Fahrwerk und Platzverhältnisse, die einem Auto von 4,87m Länge gerecht werden, lassen den Fahrer auch nach vielen abgerissenen Kilo metern entspannt aussteigen. Hierzu tragen auch die zahlreichen Helferlein bei: Einparkautomatik, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung und weiter elektronische Unterstützer sind bei einem Fahrzeug dieser Kategorie inzwischen State of the Art. Dies ist genau der Punkt, der Ford Deutschland mit einem weinenden Auge auf die Markteinführung des neuen Mondeo blicken lässt: Vorgestellt wurde das Modell nämlich bereits im Januar 2012, und seitdem ist es in den USA unter dem Namen Fusion erhältlich. In Europa wurde kurz vor Produktionsbeginn das vorgesehene Werk im belgischen Genk geschlossen und eine neue Fertigungsstätte in Valencia errichtet. Diese strategische Entscheidung hat nicht nur viel Zeit gekostet, sondern auch den immensen Vorsprung, den Ford mit den vielen Neuentwicklungen gegenüber den Mitbewerbern gehabt hätte. Mit einem lachenden Auge freut man sich jedoch auch bei Mohag, mit dem neuen Ford Mondeo ein modernes und elegantes Auto anbieten zu können, das in Sachen Fahrdynamik, Komfort, Infotainment und Ausstattung den Stand der Technik präsentiert. [BL]

Technische Daten Ford Mondeo Turnier 2,0 TDCI Leistung: 110 kW/150 PS Vmax: 208 km/h Maße (Länge / Höhe / Breite): 4871 mm / 1482 mm / 2121 mm Verbrauch kombiniert: 5,2 l / 100 km Preis: ab 29.950 €

TITELSTORY

„Wir handeln stets im Interesse der Kunden“ Die Kfz-Kurt GmbH in Recklinghausen setzt auf eine vertrauensvolle Beziehung zu den Kunden „In der Werkstatt schauen wir uns die Fahrzeuge immer durch die Augen unserer Kunden an“, erklärt Ensar Kurt (Foto rechts), der vor elf Jahren gemeinsam mit seinem Bruder Necmi die Kfz-Kurt GmbH an der Bochumer Straße gegründet hat. „Wir handeln hier stets im Interesse der Kunden, das heißt, wir gehen so vor, als sei es unser eigenes Auto und reparieren nur das, was wirklich kaputt ist.“ Schließlich lege man größten Wert auf eine vertrauensvolle Beziehung zu den Kunden. Das Team bietet aber nicht nur Werkstattleistungen aller Art an, sondern verkauft zudem Fahrzeuge der Marke Kia – insgesamt 500 Exemplare können derzeit vor Ort bestaunt werden. Als die Kurt-Brüder im Jahr 2003 ihr Konzept bei den Banken vorlegten, stießen sie auf große Skepsis: In einer Zeit, in der die Automobilbranche in einer Krise steckte, entschieden sie sich für die Eröffnung eines Autohauses mit angrenzender Werkstatt. Diese sollte aber nicht wie jede andere sein; hier stand von Beginn an das Thema Vertrauen im Mittelpunkt. „Man wollte uns damals zunächst keinen Kredit gewähren“, sagt Ensar Kurt. Doch die beiden Automobil-Experten waren überzeugt von ihrem Vorhaben und hielten an ihrem Plan fest. Mit sieben Mitarbeitern gründeten sie ihr Unternehmen schließlich im darauffolgenden Jahr – und der Plan ging auf: Heute beschäftigen sie 38 Mitarbeiter

Kfz-Kurt GmbH Bochumer Straße 82a 45661 Recklinghausen Telefon: (02361) 302 26 – 0 Web: www.kia-kurt-recklinghausen.de Repariert wird nur das, was wirklich kaputt ist: Das Werkstatt-Team von Kfz-Kurt an der Bochumer Straße in Recklinghausen.

und verfügen über einen großen Stamm von Kunden. „Vertrauen ist bis heute Bestandteil unseres Konzeptes. Mit unserem fachmännischen Auge sehen wir, was kaputt ist und reparieren nur das, was wirklich notwendig ist“, so der Kraftfahrzeugmeister. Natürlich habe Sicherheit dabei immer höchste Priorität. Zu ihrer Zielgruppe zählen deshalb auch in besonderem Maße Frauen, „die sich nicht so gut mit dem Thema Reparaturen auskennen und einen vertrauenswürdigen Ansprechpartner suchen“. Daneben setzt das Team vor allem auf Freundlichkeit: „Wer öfter lächelt, lebt länger – so lautet mein Motto“, verrät Kurt mit einem Augenzwinkern. Diese positive Haltung versuche er auch seinen Mitarbeitern zu vermitteln. „Ich lege großen Wert auf eine angenehme Atmosphäre. Dann kommt und geht

auch der Kunde mit einem positiven Gefühl. Die Mitarbeiter setzen das hervorragend um. Nur dank ihres Engagements konnten wir in den letzten Jahren so erfolgreich sein.“ Schließlich sei es sein Ziel, Kunden nicht nur drei Mal zu bedienen, sondern ein Leben lang. Als freie Werkstatt kann das Unternehmen übrigens Reparaturen aller Art an Fahrzeugen sämtlicher Hersteller durchführen. Seit kurzem verfügt die Kfz-Kurt GmbH auf dem 12.000 Quadratmeter großen Gelände auch über eine Direkt-Annahme, in der sich der Kfz-Meister die Fahrzeuge gemeinsam mit seinen Kunden anschaut und bei Mängeln die Vorgehensweise sowie die voraussichtlichen Reparaturkosten bespricht. Im angrenzenden Autohaus können Kunden zudem Fahrzeuge der Marke

Kia erstehen. „Vor einigen Jahren sah man Kia noch als Nischenhersteller an. Heute stehen die drei Buchstaben für Qualitätsware und schickes Design zu angemessenen Preis“, erklärt der Experte. Dafür spricht beispielsweise die siebenjährige Garantie, die der Hersteller für jedes Modell ausspricht. Ein Beispiel für den hohen Qualitätsstandard liefert auch der neue Kia Sorento, dessen Markteinführung am 14. März erfolgen wird. Seit einigen Tagen ist er bereits im Autohaus Kurt zu bewundern. Die dritte Generation des SUV besticht durch sein dynamisch-elegantes Design, jede Menge Platz und hohen Fahrkomfort. „Alle Mitarbeiter freuen sich darauf, unseren Kunden den Wagen zu präsentieren“, so der Geschäftsführer. „Schließlich ist es ein richtig tolles Auto für jeden Mann und jede Frau.“ [JH] Verkaufsleiter Necmi Kurt

BUSINESS AUS DER REGION

Starke Marken vor der Haustür Neue 100% VEST-Serie stellt Unternehmen in der Region vor Das Ruhrgebiet wird nicht selten mit den Begriffen Fußball und Bergbau assoziiert. Schließlich ist die industriell geprägte Vergangenheit der Region noch heute an vielen Orten sichtbar. Fördertürme, die in die Luft ragen oder ehemalige Zechensiedlungen geben Hinweise darauf, wie stark der Pott vom Bergbau geprägt wurde. Heute ist das Ruhrgebiet ein bedeutender Wirtschaftsstandort, an dem sich Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen niedergelassen haben. Mit rund 5,3 Millionen Einwohnern und einer Fläche von etwa 4.435 Quadratkilometern ist das Revier der größte Ballungsraum Deutschlands und der drittgrößte in Europa. Mittendrin sind zahlreiche Unternehmen beheimatet, die Deutschland – oder in einigen Fällen sogar die ganze Welt – mit den verschiedensten Produkten und Dienstleistungen versorgen. Sogar zahlreiche Weltmarktführer haben sich im Ruhrgebiet niedergelassen. Dennoch sind einige Firmen oder deren Angebote in der Bevölkerung unbekannt. Dabei

lohnt sich ein Blick auf die „Global Player“ unserer Region, die sich mit zahlreichen Innovationen und starken Marken einen Namen gemacht haben. Um aufzuzeigen, welch vielfältiger und spannender Wirtschaftsstandort sich direkt vor unserer Haustür befindet, präsentiert 100% VEST 2015 eine neue Serie: In den kommenden Ausgaben stellt die Redaktion einige Unternehmen aus dem nördlichen Ruhrgebiet vor, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen erfolgreich Kunden im In- und Ausland begeistern. [JH]

Alle(s) unter einem Dach Die edataunited GmbH ist spezialisiert auf die Bereiche IT, Druck, Bau und Gastronomie Wer sich in der Zentrale der edataunited GmbH umschaut, bekommt innerhalb kürzester Zeit einen Eindruck von der Arbeitsweise der Belegschaft: Auf den Fluren und in den Büros können Gäste nämlich die Porträts von 95 der insgesamt rund 350 Mitarbeiter entdecken; jeder einzelne hat dazu einen persönlichen Lieblingsspruch ausgesucht, der ebenfalls auf dem Bild zu sehen ist. „Wähle einen Beruf, den du liebst und du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten“, steht beispielsweise auf dem Foto von André Berger, seines Zeichens Geschäftsführer. Sein Beruf ist vor allem eines: vielfältig. Denn unter dem Dach des Unternehmens firmieren fünf Firmen, die sich von IT-Dienstleistungen bis hin zu gastronomischen Angeboten mit den unterschiedlichsten Themen beschäftigen. Die Wurzeln des Unternehmens liegen im Jahr 1997: Damals gründete André Berger (Foto) die heutige edataprocessing in Gelsenkirchen. Firmensitz war zunächst die Waschkaue auf dem ehemaligen Gelände der Zeche Nordstern, bevor das Team 2003 in die neue Firmenzentrale am Bugapark umzog. Schwerpunktmäßig kümmern sich die Mitarbeiter hier um Verarbeitungsprozesse im Bereich der Druck-, Versand- und Rechenzentren. „Jeder Konzern muss Informationen oder Daten wie beispielsweise Rechnungen, die er seinem Kunden per Post zuschicken will, in ein Kuvert packen“, erklärt Berger. „Daraus hat sich dann ein Geschäftsfeld entwickelt, in dem wir zunächst operative Unterstützung geleistet haben. Das heißt, wir haben für den Konzern gedruckt und kuver-

tiert. Aus heutiger Sicht kann man das als Teiloutsourcing bezeichnen.“ Bereits während seines BWL-Studiums arbeitete André Berger bei einer Bank und wurde dort auf die Notwendigkeit dieser Aufgabe aufmerksam. „Die Konzerne haben Anfang der 90er Jahre angefangen, die Printaufgaben, die zuvor diversifiziert in verschiedenen Filialen über Einzellösungen erledigt wurden, in Druckzentren zu zentralisieren. Durch die Anschaffung größerer Maschinen wurde der Workflow mehr und mehr automatisiert. Im deutschen Markt war das damals etwas ganz Neues.“ Aber die Technologie entwickelte sich rasend schnell. Mittlerweile wird immer weniger gedruckt; in der digitalisierten Welt kommuniziert man mehrheitlich auf dem elektronischen Weg. „Deshalb

ist der papierphysische Markt für uns auch kein Zukunftsmarkt“, verrät der 41-Jährige. edata passte sich den Veränderungen stetig an und kümmert sich heute auch um neue Bereiche des Datenstromhandlings. „Auch wenn man eine Datei per E-Mail verschickt, muss ein Formular designt werden – Aufgaben wie diese übernehmen wir ebenfalls.“ Aus diesem Themengebiet entwickelten sich neue Firmensegmente: So werden heute unter anderem auch strategische Beratung, effizientes Produktionsmanagement und die Entwicklung spezialisierter Softwarelösungen für den Druckzentrumsbetrieb angeboten. Ergänzt wird das Portfolio vom 2002 gegründeten Schwesterunternehmen edatasystems, das spezialisiert ist auf die Bereiche IT-Administration, Output-Management, Consulting sowie auf Projekte im Kabelbau. Ein Schwerpunkt liegt hier aber auf Softwareengineering: Das Team entwickelt zum Beispiel Web- und Individual-Software fürs Online-Business. Dazu zählt die Realisati-

STARKE MARKEN VOR DER HAUSTÜR

on von Internet-Applikationen, E-Commerce-Lösungen, Online-Datenbanken und Content Management Systemen (CMS, WCMS, ECMS). „Der Kunde kann uns seine Daten geben und wir liefern ihm alles, was er braucht, aus einer Hand“, führt Berger aus. 2009 wurde schließlich ein weiterer Ableger entwickelt: Die Limego GmbH. Dabei handelt es sich um einen Druckund Mediendienstleister, der sich schwerpunktmäßig offsetnahen Printprodukten widmet. Angeboten werden Druckberatung, -vorstufe, -versand, und -veredelungen sowie Konfektionierung und Lettershop-Dienstleistungen. Von der klassischen Visitenkarte bis zum Geschäftsbericht kann hier alles mit einer seltenen Veredelungstechnik gedruckt werden. Die Unternehmen der Gruppe sind aber nicht nur in Deutschland aktiv. Darüber hinaus verfügt edata seit 2007 über eine Auslandsgesellschaft in der Schweiz und seit 2012 über ein Tochterunternehmen in England. „Wir bewegen uns mit dem EURecht in Österreich und in Holland – da können wir aus Deutschland heraus agieren“, so der Vater von vier Kindern. Allerdings sind André Berger und sein Team nicht ausschließlich auf den IT-Bereich spezialisiert. Unter anderem waren sie auch an verschiedenen Bauprojekten wie zahlreichen Reihen- und Mehrfamilienhäusern im Nordsternpark beteiligt. Im Jahr 2008 übernahm edata zudem das Restaurant Heiner’s, das sich nur wenige Meter von der Firmenzentrale entfernt befindet. Das kleine Bistro wurde zu einer hochwertigen Gastronomie entwickelt, in

der man auf eine gute Küche setzt, in der alle Gerichte mit frischen Produkten frisch zubereitet werden. „Der Stilwechsel hat uns anfangs durchaus Kopfzerbrechen bereitet“, verrät Berger. „Doch durch Stabilität und das Festhalten an unserem Konzept, haben wir das gut hinbekommen.“ Das Projekt möchte er aber noch weiterentwickeln. Vor zwei Jahren wurde ein Hotel mit neun Zimmern und einem Tagungsbereich in der ersten Etage fertiggestellt. Zurzeit wird es auf 36 Zimmer mit 60 Schlafplätzen erweitert. Highlight soll der hochwertige Wellness- und Fitnessbereich im vierten Obergeschoss werden, in dem Besucher über den Park blicken können. Dass edata seinen Sitz in Gelsenkirchen hat, ist übrigens kein Zufall. Schließlich ist Firmengründer André Berger hier geboren. Den Erfolg des Unternehmens erklärt er sich vor allem durch sein engagiertes und hervorragend harmonierendes Team. „Unser Führungsteam, das aus knapp 20 Personen besteht, arbeitet schon viele Jahre zusammen. Die Fluktuation ist sehr gering.“ Und auch der Nachwuchs kommt aus den eigenen Reihen: Jährlich absolvieren 25 junge Menschen ihre Ausbildung in IT-Berufen, aber auch im kauf-

männischen oder gastronomischen Bereich. „Im Mittelpunkt steht bei uns immer der Mensch. Das gilt vor allem für unsere Kunden“, so der Chef. „Gerade im IT-Bereich sind viele unserer Dienstleistungen erklärungsbedürftig.“ In jedem Firmensegment lege er zudem Wert darauf, dass sich das Unternehmen immer weiterentwickelt – getreu seinem Motto: „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt.“ [JH] edataprocessing GmbH Am Bugapark 60 45899 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 1772 – 0 www.edataprocessing.de

100% VEST HOTSPOTS Veranstaltungen im Kreis Recklinghausen Recklinghausen

Ruhrfestspielhaus Götz Alsmann & Band: Broadway Konzert 14.03.2015 • 21 Uhr

Recklinghausen

Ruhrfestspielhaus Soy de Cuba Musical 26.03.2015 • 20 Uhr

Marl

Theater Marl Dave Davis Comedy 26.04.2015 • 20 Uhr

Oer-Erkenschwick

Stadthalle Oer-Erkenschwick Marek Fis - Ein Pole packt aus Comedy 09.05.2015 • 20 Uhr

Datteln

Stadthalle Brings Konzert 17.04.2015 • 20 Uhr

Herten

Schloss Herten Rudi Spring Konzert 14.05.2015 • 20 Uhr

Schloss Herten G. Johnson & M. Persson Konzert 13.05.2015 • 20.00 Uhr

Gladbeck

Dorsten

Castrop-Rauxel

Mathias-Jakobs-Stadthalle Zauberer von Oz Musical 26.04.2015 • 20 Uhr

Aula St. Ursula Realschule Gerburg Jahnke & Gäste Comedy 18.05.2015 • 20 Uhr

Europahalle Thimon von Berlepsch Magic Show 21.03.2015 • 20 Uhr

MUSIK-SZENE

St. Patrick’s Day in „Murphy‘s Pub & Grill“ Die Rabies – Irish Folk aus Recklinghausen

Ben Sebastian

Der irische Feiertag wird im Vest mit grünem Bier begossen. Eine St. Patrick’s Day Parade, wie in Irland oder auch in München, gibt es im Vest zwar noch nicht, aber bei Murphys Pub & Grill im Lampengässchen 6 wird der St. Patrick’s Day am 17. März traditionsreich gefeiert. Dazu gibt es natürlich grüne Dekoration, die Gäste kommen grün gekleidet und es wird sogar grünes Bier geben. Da der irische Feiertag auf einen Dienstag fällt, geht es in Murphys Pub auch am Wochenende mit den Feierlichkeiten weiter. Am Freitag, 20. März, gibt es Live-Musik von Ben Sebastian zu hören. Er spielt nicht nur irische Musik, sondern auch viele Cover, unter anderem der Band U2. Am Samstagabend, 21. März, treten die Rabies im Pub auf. Sie spielen rockige, irische Musik zum Feiern. Alle drei Abende beginnen um 21.30, am Samstag Abend kostet der Eintritt fünf Euro.

Boat-Party am 5. April

St. Patrick‘s Day 17. – 21.03.2015 • ab 21.30 Uhr Murphys Pub & Grill Marl

Tickets: 5,00 Euro www.irish-pub-re.de

Bravofox – Jamie Porteous

Ibiza Edition sticht im Stadthafen RE am Ostersonntag in See Am ersten April-Wochenende wird das beliebte Partyboot wieder Fahrt aufnehmen. Nachdem am 14. Februar bereits die erste Boat Party des Jahres erfolgreich über die Bühne gegangen ist, legen die Veranstalter nun mit „Klassentreffen XY Boat Party feat. Bravofox – Jamie Porteous Ibiza“ nach. Jamie ist Ibiza Resident und hat seine eigene Sendung bei dem weltbekannten Sender Ibiza Global Radio. Jamie wird exklusiv für das Event aus Ibiza eingeflogen und war im Ruhrgebiet bisher noch nie zu hören. Er spielt auf Ibiza unter anderem in Clubs wie dem Pacha, Ushuaia Tower und im KM5 sowie in London Ministry of Sound. Unterstützt wird der gebürtige Australier am Osterwochenende von den DJs Marc Vision, Sven Pulsar Hawaii & Devito, sowie Da Carlo, die den Gästen wieder wie gewohnt mächtig einheizen werden. Ein Pflichttermin für alle tanzfreudigen Recklinghäuser.

SPORT & FREIZEIT

„Kennst du den Mythos?“ Anlässlich des 111. Geburtstags von Schalke 04 präsentiert 100% VEST eine neue Serie „Kennst du den Mythos vom Schalker Markt, die Geschichte, die dort begann, der FC Schalke wurde Legende, eine Liebe, die niemals endet.“ Wenn knapp 62.000 Fans in der Veltins-Arena dieses Lied anstimmen, überkommt den einen oder anderen Zuhörer Gänsehaut. Viele von ihnen erinnern sich dann sicher an schöne Momente des Fan-Daseins, an erfolgreiche Episoden der Vereinsgeschichte oder dramatische Niederlagen. Kaum ein Club blickt wohl auf eine derart bewegte und turbulente Geschichte zurück wie der S04. In diesem Jahr feiert der legendäre Gelsenkirchener Fußball-Club seinen 111. Geburtstag – Grund genug ordentlich zu feiern und an einige Meilensteine seiner Historie zu erinnern. Es ist der 4. Mai 1904 als sich einige 14- und 15-jährige Jugendliche in einem Hinterhof nahe der Gewerkenstraße am Schalker Markt treffen und den Fußballverein Westfalia Schalke gründen. An jenem Tag beginnt die Geschichte des „geilsten Clubs der Welt“, eine Geschichte, die geprägt wird von Meisterfeiern, Pokalkrimis, Abstiegstränen und packenden Revier-Derbys, aber auch von Skandalen und Kapriolen. Somit begeht der Verein, der sich 1924 in FC Schalke 04 umbenannte und die Vereinsfarben von Rot und Gelb zu Blau und Weiß änderte, in diesem Jahr seinen 111. Geburtstag. Das muss natürlich gebührend

gefeiert werden: Der Verein zelebriert dieses Ereignis beispielsweise am 12. September mit der großen Jubiläumsshow „Kennst Du den Mythos…?“ in der Veltins-Arena. Anlässlich des Geburtstags möchte die 100% VEST-Redaktion dem FC Schalke 04 in diesem Jahr eine Serie widmen, die an einige Highlights aus der Vereinsgeschichte erinnert. Auf den folgenden Seiten erfahren unsere Leser zum Beispiel mehr über den Gewinn der Deutschen Meisterschaft im Jahr 1958. S04-Legende Willi Koslowski blickt in unserer ersten Folge auf dieses bedeutende Ereignis zurück. [JH]

Willi Koslowski blickt zurück „Der Schwatte“ erzählt in 100% VEST vom Endspiel um die Deutsche Meisterschaft 1958 „Ich werde nie vergessen, wie wir nach dem Abpfiff von den Fans vom Platz getragen wurden“, erinnert sich Willi Koslowski und zeigt auf ein Schwarz-Weiß-Foto an der Wand. Darauf zu sehen ist eine Szene vom 18. Mai 1958 im Niedersachsenstadion in Hannover, wenige Minuten nachdem der FC Schalke 04 dort die siebte Deutsche Meisterschaft gewinnen konnte. Mittendrin: Willi Koslowski. Mit 21 Jahren war „der Schwatte“ damals der jüngste Spieler auf dem Platz und hatte mit zwei Torvorlagen einen maßgeblichen Anteil am 3:0-Endspielsieg gegen den Hamburger SV. Noch heute hört sich der 77-Jährige regelmäßig die Hörfunk-Originalübertragung vom Endspiel an. „Ich habe den Mitschnitt schon viele Jahre als Kassette und habe sie mir im Laufe der Jahre immer wieder angehört“, erzählt Koslowski. „Die beiden Reporter Kurt Brumme und Herbert Zimmermann haben das so mitreißend kommentiert, dass der Zuhörer denkt, er sei selbst dabei gewesen.“ Vor allem diejenigen, die nicht im Stadion sein konnten, dürften sich an die emotionale Übertragung erinnern.

Schließlich wurden alle Spiele der deutschen Meisterschaft damals auf neutralem Platz ausgetragen. Nachdem sich die Knappen in der Vorrunde bereits 4:1 gegen Braunschweig, 9:0 gegen Tennis Borussia Berlin und 3:0 gegen den Karlsruher SC souverän durchsetzen konnte, zog das Team ins Endspiel ein. „Hamburg hatte eine sehr große Mannschaft mit Uwe Seeler, Klaus Stürmer, Horst Schnoor oder Franz Klepacz. Im nord-

deutschen Raum war der HSV die beste Mannschaft“, sagt Koslowski heute. „Aber hier im Westen hatten wir eine der besten Mannschaften und mit Edi Frühwirt einen der besten Trainer.“ Das Endspiel vor rund 80.000 Zuschauern sei lange sehr ausgeglichen gewesen. „Nachdem Manni Kreuz den dritten Treffer erzielt hat, wussten wir aber, dass wir nicht mehr verlieren konnten.“ Nach dem Spiel wurde entsprechend gefeiert: Blau-Weiße Fahnen wurden geschwenkt, Fans stürmten auf den Platz und die Mannschaft drehte Ehrenrunden. „In der Kabine wurde dann weitergefeiert“, plaudert Koslowski aus dem Nähkästchen. Am Abend stand

SPORT & FREIZEIT noch ein Bankett auf dem Programm, das der Deutsche Fußball Bund für Schalke und den HSV ausgerichtet hat. „Dann sind wir noch durch Hannover gezogen.“ Mit einem Sonderzug ging es am nächsten Tag zurück nach Gelsenkirchen. Den längsten Aufenthalt hatte die Mannschaft übrigens in Dortmund: „Die Borussia hat uns damals im Bahnhof gratuliert. Es gab große Blumen und etwas zu trinken.“ Nach der Ankunft in Gelsenkirchen ging es mit dem Autokorso über die Bahnhofstraße zum Schalker Markt. „Eine Woche haben wir gefeiert“, fasst Koslowski zusammen, der als gebürtiger Gelsenkirchener immer eine besondere Beziehung zum S04 hatte. Geboren 1937, führte es seine Familie zu Beginn des Zweiten Weltkrieges zunächst nach Ostwestfalen. 1952 folgte die Rückkehr in die Heimat. „Mein Traum war es, Bergmann zu werden. Deshalb habe ich eine Lehre im Bergbau gemacht. Außerdem spielte ich Fußball bei Buer 07.“ Eines Tages fuhr er mit dem Fahrrad zur Glückauf Kampfbahn, um sich das Training der Jugendspieler anzuschauen. „Für mich gehörten Schalke und der Bergbau zusammen. Das musste ich mal sehen.“ Als er neben dem Platz stand, sprach ihn der damalige Jugendtrainer Fritz Thelen an und forderte ihn auf mitzutrainieren. Später rief er ihn zu sich in die Kabine: „Er sagte: ‚Pass mal auf, ab nächste Woche spielst du in Schalke‘“, so der ehemalige Stürmer. „Ich war Feuer und Flamme.“ Ab 1953

spielte er zwei Jahre in der A-Jugend und wurde unter anderem Westdeutscher Jugendmeister. 1955 stieg er mit 18 Jahren in die erste Mannschaft auf. Daneben erlernte er auf der Zeche Hugo den Beruf des Bergmanns; später arbeitete er bei einer Gelsenkirchener Glas- und Spiegelfabrik. „Es gab damals keinen Berufsfußball – lediglich Amateure oder Vertragsspieler. Wer einen Vertrag hatte, bekam im Monat zwischen 80 und 320 Mark; für einen Sieg gab es eine Prämie von 20 oder 30 Mark. Für die Deutsche Meisterschaft hat jeder Spieler 500 Mark erhalten.“ Einmal hätte er fast den Verein gewechselt: Westfalia Herne wollte ihn unter Vertrag nehmen und bot ihm einen gebrauchten VW Käfer an. Sein

Obmann Ernst Kuzorra war davon überhaupt nicht begeistert. „Ich sollte in sein Zigarrengeschäft kommen und er sagte: ‚Du kommst hier nicht weg.‘ Weil ich dann tatsächlich in Schalke geblieben bin, habe ich von ihm eine fast neue Mofa bekommen.“ Schließlich erlebte Koslowski mit den Knappen die Deutsche Meisterschaft, spielte im Europapokal und wurde Nationalspieler. 1962 fuhr er mit der Nationalmannschaft zur WM nach Chile. Nachdem Schalke die Saison 1965 auf dem letzten Tabellenplatz abschloss und die Vereinsführung einen Neuanfang plante, wurden die Nationalspieler verkauft. Koslowski ging für zwei Jahre nach Rot-Weiß Essen. Es folgten weitere Stationen bei Eintracht Gelsenkirchen, Concordia BoDas legendäre Meisterschaftsfoto von chum und Eintracht Duisburg. 1958, direkt nach dem Endspiel in Die Verbindung zum S04 blieb Hannover. Schalke-04-Kapitän Berni Klodt jedoch immer bestehen; so präsentiert die Meisterschale. Obere Reihe (3. v. l.) der junge Willi Koslowski. spielte er weiterhin in der Traditionsmannschaft und besucht noch heute zusammen mit seinen Mannschaftskollegen von 1958, Heiner Kördell und Manfred Kreuz, jedes Heimspiel in der Arena. Seit 1981 ist er Angestellter des Vereins und arbeitet in der Poststelle. „Schalke ist ein ganz besonderer Club. Auch wenn es mal nicht gut läuft und die Zuschauer schimpfen, sind sie wahnsinnig treu und kommen immer wieder“, so Koslowski, dessen Büro ist gepflastert mit Fotos aus der Schalker Vereinsgeschichte. „Eigentlich kann man diesen Verein gar nicht in Worten beschreiben.“ [JH]

KUNST & KULTUR

Wenn zwei es wagen

Aber schön müssen sie sein

Launiger Roman über zwei verfeindete Schwestern von Linne van Sythen

Spannende Jagd auf einen brutalen Serienkiller im Sauerland

Gerade noch tief verfeindet, müssen sich die beiden Zwillingsschwestern Andrea und Franka jetzt ein gemeinsam geerbtes Haus teilen. Wenn schon, denn schon – so die Devise der Schwestern. Aus Mangel an Halbtagsjobs raufen sie sich zusammen und teilen sich auch heimlich eine Ganztagsstelle. Doch als sich Andrea und Franka verlieben, droht ihr Geheimnis aufzufliegen. Denn spätestens bei der Liebe hört das Teilen auf – und das Chaos beginnt! Linne van Sythen ist das Pseudonym der Autorin Ursula Wohlfart, geboren 1954. Sie studierte Soziologie und Pädagogik und veröffentlichte bereits eine Reihe von Fachbüchern. In der Belletristik startete sie mit einem Geschichtenband über Liebesturbulenzen in der Weihnachtszeit und schrieb dann ihren ersten Krimi „Zucker auf der Fensterbank“. Die Autorin lebt in einer Kleinstadt in Nordrhein-Westfalen und arbeitet in der beruflichen Weiterbildung. Kein Wunder also, dass sie in ihrem Roman zwei Schwestern augenzwinkernd auf einen gewagten Weg im Job schickt.

Die beschauliche Idylle des Sauerlandes nutzt der aus Kanada stammende Schriftsteller Patrick Schreiber, um Depression, Schreibblockaden und Alkoholprobleme wieder in den Griff zu bekommen. Der beschauliche Herbstwald offenbart ihm allerdings ein schreckliches Geheimnis und einen Gegner, der ihm weit überlegen scheint. Um ungewöhnlich brutale Frauenmorde aufzuklären, schaltet sich der bärbeißige LKA-Mann Franz Kalkove ein. Fehlende Spuren lassen die Ermittlungen lange ins Leere laufen. Die Dorfgemeinschaft entpuppt sich als trügerische Fassade. Erst als sich die beiden eigenwilligen Typen solidarisieren, scheint eine Lösung des Falles möglich. Dazu müssen aber Schreiber und eine alte Liebe erst durch die Hölle gehen. Die nervenaufreibende Suche nach dem Mörder wird zum Höllentrip. Erst mit dem Eintritt in den Ruhestand erfüllte sich Harald Schmidt seinen lange gehegten Wunsch ein Buch zu schreiben. Die lange Zeit, die er als leitender Angestellter in einem großen Verlagshaus tätig war, ließ ihm bis dahin nur selten Zeit dazu. „Die Freude am Schreiben ist die beste Motivation daran festzuhalten. Selbst wenn der finanzielle Erfolg ausbleibt, werden weitere Romane folgen, weil dies der Selbstverwirklichung dient,“ so der in Herten lebende Autor.

„Wenn zwei es wagen“ • Linne van Sythen Als eBook erhältlich bei www.kottmann24.de 3,99 €

„Aber schön müssen sie sein“ • Harald Schmidt Als eBook erhältlich bei www.xinxii.com 2,49 €

GASTRO-SZENE

100% VEST Special

MENUE KARUSSELL Vest 2015

GASTRO-SZENE

Gastro-Kultur fördern • Menue-Karussell dreht Menue Karussell in vier Regionen der Metropole Ruhr. Insgesamt sind in diesem Jahr 112 Restaurants dabei. Fototermin mit den Köchen im Niggemann Food Frischemarkt Bochum.

Was verspricht mehr kulinarischen Genuss als ein köstliches Vier-Gänge-Menü in der stilvollen Atmos phäre eines hervorragenden Restaurants? Höher schlägt das Genießer-Herz wohl nur, wenn das alles auch noch zum Sonderpreis zu haben ist… Das Menue-Karussell, das sich seit einigen Tagen wieder in vielen Ruhrgebietsstädten dreht, macht den Traum aller Feinschmecker wahr. Bereits zum vierten Mal laden in diesem Jahr auch Küchenchefs aus dem Vestischen Kreis zum winterlichen Vier-Gang-Menü ein: Noch bis zum 31. März bieten 30 Restaurants in Recklinghausen und Umgebung ihre exquisiten Speisen für den „Special-Preis“ zum Genießen, Kennenlernen oder Verschenken an. Das von dem Bochumer Unternehmer Herwig Niggemann (Foto, li.) mit Unterstützung der Bochumer Fiege Brauerei (Hugo Fiege; Foto, re.) ins Leben gerufene Menue-Karussell findet seit dem Jahr 2006 in vielen Regionen der Metropole Ruhr statt. Acht Wochen lang können sich Gourmets in den teilnehmenden Restaurants zum Sonderpreis verwöhnen lassen. Wer genießen möchte, sucht sich sein Lieblings-Menü aus und reserviert seinen Wunschtermin. Alle Menüs werden zu einem Festpreis angeboten und enthalten die begleitenden Weine oder Bier (je Gang ein Glas) und Mineralwasser. Nicht enthalten sind Aperitif, Digestif, 2015 warme und kalte Getränke.

Die teilnehmenden Restaurants beim Menue Karussell Vest 2015 Menue

Karussell

n am See Recklinghausen / Dorsten / Halter / Oer-Erkenschwick Castrop-Rauxel / Datteln / Marl Reken 31 einmalige 4-Gang-Menues zum

Sonderpreis

zum Genießen oder Verschenken

• Hotel Bergedick (Recklinghausen) • Berghotel Hohe Mark (Reken) • Restaurant Bullerkotte (Marl) • Culinaria (Recklinghausen) • Da Pepe (Recklinghausen) • Eckstein (Recklinghausen) • Goldener Anker (Dorsten) • Haus Breuing (Recklinghausen) • Haus Dieckman (Datteln) • Haus Hessefort (Dorsten) • Haus Teltrop (Haltern) • Himmelmann (Haltern) • Hotel Loemühle (Marl) • Stimbergpark (Oer-Erkenschwick) • Jägerhof (Haltern)

• Kleinalstede (Dorsten) • Lindenhof (Haltern) • Martins (Castrop-Rauxel) • Ratshotel (Haltern) • Rosin (Dorsten) • Sandor (Castrop-Rauxel) • Suberg’s (Recklinghausen) • Pfeiffer‘s Sythener Flora (Haltern) • Tannenhäuschen (Haltern) • Trattoria Sardegna (Dorsten) • Vesttafel (Recklinghausen) • Restaurant Villa (Recklinghausen) • Schloss Lembeck (Dorsten) • Zum blauen See (Dorsten) • Zum Schwatten Franz (Marl)

GASTRO-SZENE

sich auch 2015 wieder im Vestischen Kreis

„Das Menue-Karussell ist zu einer Marke geworden, in die die Menschen in der Region Vertrauen haben“, ist sich Herwig Niggemann sicher. Der Erfolg der vergangenen Jahre bestätigt das: Zum 10. Mal läuft das Menue-Karussell. Was 2006 mit 6000 Gästen begann erreichte im Vorjahr mit über 44000 Gästen ein hohes Niveau. Und es geht weiter: 2015 sind wieder viele Köche in den Startlöchern für eine der attraktivsten Aktionen mit anspruchsvollen Gästen. Nun hoffen die Veranstalter, dass die Besucherzahlen noch einmal übertroffen werden können. „Ziel ist es, die Gastro-Kultur im Ruhrgebiet zu fördern und die Qualität der Gastronomie zu erhöhen“, so Niggemann weiter. „Es freut alle Beteiligten sehr, dass damit so eine gro-

ße gemeinsame Aktion möglich geworden ist: nicht zuletzt durch das großartige Presseecho der letzten Jahre. Denn kaum eine andere Veranstaltung hat so einen hohen Zufriedenheitsgrad, wie das Menue-Karussell. 96,3 Prozent urteilten mit GUT und SEHR GUT bei der Gästebefragung im Vorjahr. Nicht zuletzt ist dies eine der besten Imagekampagnen für das Ruhrgebiet – die Menschen fühlen sich wohl in ihrer Region. Dazu gehört sicherlich die gute Gastronomie, die unsere Region bietet. Im Revier hat sich längst eine Art Menue-Karussell-Tourismus entwickelt“, erzählt Niggemann. Schließlich verlassen viele Genießer auch ihren Heimatort, um Restaurants in den umliegenden Städten kennenzulernen. www.menue-karussell.de

Klick 100% VEST AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 45

GASTRO-SZENE

Winterkabeljau (Skrei) • Gourmet-Tipp für Feinschmecker Jedes Jahr von Januar bis März ereignet sich vor den norwegischen Lofoten ein besonderes Naturschauspiel. Der Winterkabeljau schwimmt den weiten Weg von seinem Lebensraum in den Barentssee zurück zu seiner Geburtsstätte rund um die Lofoten, um sich dort fortzupflanzen. Dieser langen und abenteuerlichen Reise verdankt der Winterkabeljau auch seinen Namen, denn Skrei bedeutet auf Norwegisch nichts anderes als „Wanderer“. Mit Ankunft des Skrei beginnt die wichtigste Saison für die Fischer, die sich direkt vor der Küste in der rauen See vor den Lofoten ans Werk machen, um einen der exklusivsten Fische der norwegischen Gewässer zu fangen. Geangelt wird der Winterkabeljau überwiegend mit einer besonders schonenden Fangmethode: der Leinenfischerei. Diese Fangmethode garantiert die beste Qualität des Fisches, da jeder Fisch einzeln an Bord geholt und von Hand verarbeitet werden kann. Auf dem Schiff wird der Skrei dann sofort vorsichtig auf Eis gelegt, damit die Frische und Qualität des weißen Fleisches erhalten bleiben. Da Kabeljau nicht gleich Kabeljau ist, wird der norwegische Skrei durch die Fischindustrie mit einem Gütesiegel versehen, um seine besonderen Qualitätsmerkmale auszuzeichnen: Lebend gefangen, am Fangtag verpackt, ununterbrochene Kühlkette und lückenlose Rückverfolgung.

Die hohen Ansprüche an den norwegischen Skrei machen sich besonders auf dem Teller bemerkbar. Denn richtig zubereitet ist er nicht nur für Feinschmecker ein äußerst guter Fang. Zahlreiche Restaurants in der Region haben in den Wintermonaten den norwegischen Skrei auf der Speisekarte. Fragen Sie danach!

Oktober 21.10.14 10:47 Seite 1

Nach dem Shoppen italienisch genießen Direkt am Palais Vest in Recklinghausen gelegen, heißen wir Sie in der Löhrhofstrasse mit original italienischer Küche in einem stilvollen Ambiente herzlich willkommen.

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de la.dolce.vita-re@web.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.oo Uhr Fr. u. Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

GASTRO-SZENE

Fernöstliche Vielfalt Das Marler Asia-Restaurant Xiao ist schon längst nicht mehr nur ein Geheimtipp in Sachen fernöstlicher Küche Das chinesische Wort Xiao bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie „Lächeln“ – und genau dieser Gesichtsausdruck stellt sich passenderweise jeden Abend bei den Gästen des Marler Restaurants Xiao ein. Neben dem fernöstlichen Flair der Räumlichkeiten erfreuen vor allem die Spezialitäten aus eigener Herstellung die Gäste. Seit der Eröffnung im Jahr 2013 konnte das chinesische Spezialitäten-Restaurant stetig und schnell neue Fans gewinnen. Kein Wunder, denn im Xiao an der Herzlia Allee erwartet die Besucher die reichhaltige Vielfalt der asiatischen Küche. In fernöstlichem Flair können die Gäste ausgesuchte asiatische Spezialitäten genießen, während die Köche in der Teppanyaki-Küche die Speisen direkt vor ihren Augen zubereiten oder sich direkt am reichhaltigen Asia-Buffet bedienen. Außerdem besteht die Möglichkeit, kulinarische Spezialitäten à la Carte zu bestellen. Darüber hinaus werden erlesene Spitzenweine und aufregende Cocktail-Kompositionen angeboten.

Dabei legt das Team besonders großen Wert auf absolute Frische und Top-Qualität. Ein gehobenes Ambiente trägt dazu bei, dass die Gäste sich entspannen und die Hektik des Alltags vergessen können. Zurzeit dürfen Fans des Gastronomiekonzepts die Spezi-

alitäten ausschließlich am Standort in Marl genießen. Doch das Restaurant wird fernöstliches Flair bald auch in andere Städte bringen: Im Arena Park in Gelsenkirchen, nur einen Steinwurf von der Veltins-Arena entfernt, eröffnet im November ein weiteres Xiao Restaurant. Dann wird man auch in unserer Nachbarstadt bald verstehen, warum es „Haus des Lächelns“ genannt wird.“ [JH] Xiao Restaurant Herzlia-Allee 129 • 45770 Marl Telefon: (0 23 65) 699 50 35

GASTRO-SZENE

Wo sich die Kunst zuhause fühlt Drübbelken – Die Kultkneipe in der Recklinghäuser Altstadt Das Drübbelken in Recklinghausens Münsterstraße ist wohl das, was man eine Institution nennt. Gegründet wurde die Gaststätte 1906 vom Gastronom Fritz Wiesmann und war im Volksmund als „Schwarze Brust“ bekannt. Gegenüber lag das Lokal „Weiße Brust“ und gehörte dem Bruder Wiesmanns, und es gibt legendäre historische Geschichten über den „Bruderkampf“ der beiden Kneipen. In den 50er-Jahren wurde das Lokal vom Wirtsehepaar Schrage übernommen und war Heimstätte vieler bekannter Schauspieler, die zum Teil während der Ruhrfestspiele in den Gasträumen über der Kneipe wohnten. Die Schrages benannten die Schankwirtschaft in „Drübbelken“ um, was sich mundartlich von „Drubbel“ ableitet und soviel bedeutet wie „Gedränge/Gemenge“ oder auch „Eine Gruppe von Menschen“ oder „Kleine Traube“.

ast zehn Jahre lang war das Drübbelken Tom Tornados „verlängertes Wohnzimmer“, denn von 1981 bis 1991 wohnte der Kneipenbummler in einer der Wohnungen über der Gaststätte. Dort veranstaltete er seine Tom Tornado-Shows, präsentierte so illustere Weltstars wie Frank Gambale, Half Japanese oder Maureen „Moe“ Tucker, die Schlagzeugerin von den Velvet Underground, Kim Salmon, Chris Daniels u. v. a. auf der Bühne. Sein runder Stammtisch (neben der Theke rechts) wurde zum Treffpunkt von Künstlern aus aller Welt wie etwa Tony Scott, Henry Rollins, Urban Gwerder oder Bruce Mckay. Den heimischen Lokalmatador Andy Nevison, oder das amerikanische Playmate des Jahres 1992 Anna Nicole Smith und viele andere nicht zu vergessen. Im Jahre 1985 wurde das Traditionslokal von Michael Frings und Gerd Nottebrock übernommen, und seit dem frühen und tragischen Tod von Gerd wird das Lokal von dessen Frau Helga zusammen mit Michael weitergeführt. Die Kneipenräume strahlen ein gemütliches westfälisch-traditionelles Flair aus. Das angegliederte Restaurant lädt ebenfalls zum Verweilen ein und ist sehr zu empfehlen. Es gibt eine kleine überschaubare Speisekarte und zweiwöchentlich wechselnde günstige Tagesgerichte ab 3,50 Euro. Auch vegetarische sowie vegane Gerichte fehlen hier

nicht. Auf das Essen und die Getränke muss man nicht lange warten, und man wird von einem sehr freundlichen Service bedient. Gerade mit Kleinkindern ist man dort gut aufgehoben. Die Kneipe ist von 11 bis 0 Uhr geöffnet; das

Auch heute noch macht das Drübbelken seinem Namen alle Ehre, denn es ist immer wieder gut besucht. Und ab und an verkehrt auch Tom Tornado noch dort und lässt den Rock ´n´ RollGeist vergangener Tage durch seine Ge-

Die Inhaber Michael Frings und Helga Nottebrock

Restaurant mittags von 12 bis 14.30 Uhr und dann wieder von 18 bis 22.30 Uhr. Sonntags ab 17 Uhr. In der Sommerpause gibt es eine Konzertreihe mit alternativer Rockmusik. Alle zwei Monate finden wechselnde Ausstellungen in beiden Räumen des Lokals statt. Es gibt Becks, Bit, Jever und Frankenheimer Alt vom Fass sowie diverse Weine.

schichten wieder aufleben. „Hier fühlt sich halt die Kunst zuhause“, meint der Recklinghäuser und nimmt zufrieden einen tiefen Schluck. [UR] Drübbelken Münsterstr. 5 • 45657 Recklinghausen Telefon: (02361) 234 93 Web: www.drueb.de

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zu „Essen & Trinken“ an Thomas Roijakkers Auch in dieser Ausgabe stellt 100% VEST 10 Fragen zum Thema Essen & Trinken an eine Persönlichkeit der Region. Dieses mal stellte sich Thomas Roijakkers. Der gebürtige Niederländer trainiert seit Juli 2013 die Zweitliga-Mannschaft der Citybasket Recklinghausen. Vielen Dank an Thomas Roijakkers für das Interview! Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Ausgabe kämpft das Team des holländischen Coachs gerade in einem spannenden Saisonfinale um den Einzug in die Play-Offs. Die 100% VEST-Redaktion drückt den Citybaskets für die beiden noch ausstehenden Spiele gegen die Sixers und die Seawolfs fest die Daumen. Womit starten Sie morgens den Tag? Ein gutes Frühstück, am liebsten mit Brot und Käse.

Was würden Sie niemals essen? Das wird die Zukunft zeigen.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen? Eines der Sterne-Restaurants in Las Vegas.

welcher berühm2 Mit ten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum? Greg Popovic, Coach der San Antonio Spurs, so dass ich etwas über seine Basketballphilosophie lernen kann.

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum? Nichts davon. Ich trinke keinen Alkohol!

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen? Wasser.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten? Einige der Sterne-Restaurants in Las Vegas.

Was ist zur Zeit Ihr Lieblingsessen? Hähnchenbrustfilet mit Waldpilzsauce, mit Reis und Gemüse.

& Vegan 5 Vegetarisch liegen zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon? Ich esse sehr gerne ein gutes Steak.

Mittagessen, wenig Zeit... Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss? Bei mir zuhause. Da geht es am schnellsten.

Recklinghausen-Coach Thomas Roijakkers trainiert seit 2013 die Mannschaft der CityBaskets.

ruhrGEbiet Bücher, Souvenirs und mehr … online-shoppen by www.form-und-art.de J. Hämel · Fersenbruch 78 · 45883 Gelsenkirchen

Zahlen Sie auch zu viel für Ihre Drucksachen? 1.000 Folder

1.000 Briefbögen

6-seitig, DIN lang, 4-farbig

4-farbig, 90g, einseitig bedruckt

119 € 5.000 Flyer

DIN A5, beidseitig 4-farbig

119 €

89 €

1.000 Visitenkarten beidseitig 4-farbig

79 €

NUTZEN SIE UNSERE GÜNSTIGEN PREISE ! J. Hämel • Fersenbruch 78 • 45883 Gelsenkirchen www.ruhrgebiet-shopping.de

Dies ist nur ein Auszug aus unserer breitgefächerten Produktpalette! Gerne unterbreiten wir Ihnen für Ihre individuelle Drucksachen-Lösung ein unverbindliches Angebot!

BELUGA PR & MEDIEN-SERVICE Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (02 09) 98 24 700 Fax: (02 09) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de

Alle Preise netto zzgl. gesetzlicher MwST! Angebote ohne Gestaltung! Grafikkosten werden nach Aufwand berechnet!

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Scoozi

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Restaurant Rosin Vesttafel

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Osteria Silvano Bistrorant Kulisse Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 22 71

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Pizza & Bar Lorenzo

Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Ristorante Carmelo Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46 Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Drübbelken

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Recklinghäuser

Haus Breuing

Suberg‘s bei Boente

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Fordern Sie unsere Mediadaten an oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Tel. 0172 / 27 666 54 50

Kleinalstede

Weselerstraße 351 46286 Dorsten-Deuten Tel. (02369) 2 09 80

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

Hotel Bergedick

Zum blauen See

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Ristorante da Pepe

Sargenda da Bruno

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Ratskeller

Wasserschloss Lembeck

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Werbung in 100% VEST ist günstiger als Sie denken!

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

100% VEST wünscht...

•

Schloss 1 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 72 13

Aufruf an die Gastronomen im Vest

•

Sie möchten Ihr Restaurant, Café oder Lokal im Gastro-Guide in unserem neuen Magazin 100% VEST präsentieren?

allen Leserinnen und Lesern eine angenehme Frühlingszeit und schöne Ostertage!

Schreiben Sie uns eine E-Mail: vest@crc-media.de

GASTRO-GUIDE Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Feierabendhaus

Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 4 14 50

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

Mezzomar Marl

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

HERTEN Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Wetterkamp

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

HALTERN AM SEE Haus Teltrop

Dorstener Straße 649 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 20

Lohf‘s olle Hüsken

Restaurant Rapen

GLADBECK

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 9 62 65 10 Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Bei Sandor

Himmelmann

Mutter Wehner

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44 Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Gasthaus Stromberg

OER-ERKENSCHWICK

Landhaus Pieper

Bullerkotte

WALTROP

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Haus Katenkreuz Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

CASTROP-RAUXEL Martins

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74

Zum Stift Flaesheim Flaesheimer Straße 360 45721 Haltern am See Tel. (02364) 23 27

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Lindenhof

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Pfeiffer‘s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Umgeben von Wald, Wiesen und Feldern liegt das Restaurant „Im Nachtigallental“, das seit über 40 Jahren von Heinz und Margret Hiltrop geführt wird. Lassen Sie sich auf unserer schönen Terrasse mit den Sylter Strandkörben á la carte und mit hausgebackenem Kuchen verwöhnen. Oder Sie genießen die ersten Frühlingsabende und die herrliche Natur bei einem Glas Prosecco oder Wein.

Restaurant „Im Nachtigallental“ • Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. 0 23 65 / 4 47 96 • Fax 0 23 65 / 4 66 05 • Internet: www.nachtigallental.de Öffnungszeiten: ab 11.00 Uhr • Küchenzeiten: 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr & 18.00 Uhr bis 21.45 Uhr • Dienstag ist Ruhetag

GASTRO-SZENE

Das Menue-Karussell im Vest dreht sich weiter

100% VEST zu Gast im Hotel Bergedick Seit 2006 schreibt das Menue-Karussell in verschiedenen Regionen der Metropole Ruhr eine Erfolgsgeschichte. 2015 findet es bereits zum 5. Mal im Vest statt. Damit ist das Menue-Karussell gleichzeitig in vier Regionen des Ruhrgebiets das besondere kulinarische Ereignis im Februar und März diesen Jahres. In der letzten Februarwoche war die 100% VEST-Redaktion im Hotel Bergedick zu Besuch, das seit Jahren am Menue-Karussell teilnimmt. Unsere Fotos zeigen ein paar Impressionen, die einem das Wasser im Munde zusammen laufen lassen. Gutgelaunte Mitarbeiter und vor allem zufriedene Gäste sprechen für sich. Wenn man sich das nebenstehende Menü ansieht kein Wunder. Fleischliebhaber kommen im Hauptgang mit Tournedos vom Rinderfilet mit einer Pilz-Kräuterkruste an geschmolzenen Kirschtomaten, Sauce Béarnaise und Pommes Dauphine voll auf ihre Kosten. Aber natürlich ist auch für Fischfreunde bestens gesorgt. Wolfsbarschfilet an einem Traum von gegrillter Zucchini und Büffelmozzarella mit Paprikaschaum und Rosmarinkartoffel stehen für sie auf dem Programm. Wer ebenfalls in den Genuss dieses köstlichen Menüs kommen möchte, kann noch bis zum 31.03.2015 im Hotel Bergedick, unter dem Stichwort: Menue-Karussell, einen Tisch reservieren. 52

GASTRO-SZENE

Exklusives Vier-Gänge-Menü noch bis zum 31. März 2015!

Hotel Bergedicks Koch Tobias Spekowius freut sich darauf, Sie mit einem exklusiven 4-Gänge-Menue verwöhnen zu dürfen. Tischreservierungen unter Tel. (02361) 66 60 möglich.

Hausgeräucherter Stremellachs auf glasiertem grünen Spargel mit Orangen-Meerrettichschaum Essenz von der Strauchtomate mit Basilikum-Quarkknockerl und Parmesanchip Tournedos vom Rinderfilet mit einer Pilz- Kräuterkruste an geschmolzenen Kirschtomaten und Sauce Béarnaise & Pommes Dauphine oder Wolfsbarschfilet an einem Turm von gegrillter Zucchini und Büffelmozzarella mit Paprikaschaum und Rosmarinkartoffeln Lauwarmer Birnen-Nusscrumble mit haus gemachtem Vanilleeis und Baileys-Espuma

Falls Sie im Rahmen des Menue Karussells das großartige Menü von Tobias Spekowius genießen wollen, haben Sie dazu noch bis zum 31. März Gelegenheit.

Hotel Bergedick • Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen • www.bergedick.de Telefon 02361 6660 53

AUS DER REGION

Meister am Taktstock Rasmus Baumann ist seit September Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen

Konzentriert tritt Rasmus Baumann ans Pult und hebt den Taktstock. Nach einem kurzen Moment der Stille, weist der Dirigent den Musikern der Neuen Philharmonie Westfalen mal mit ruhigen, gefühlvollen Armbewegungen, mal wild gestikulierend souverän den Weg durch das zu spielende Musikstück und sorgt dafür, dass sich die ganze Kraft des Orchesters entfaltet. Was für den Laien auf den ersten Blick einfach aussieht, ist für den Dirigenten Schwerstarbeit. Doch der gebürtige Gelsenkirchener beherrscht die Kunst des Dirigierens virtuos. Nach Engagements in ganz Deutschland, kehrte er 2008 zurück in seine alte Heimat und wurde Chefdirigent am Musiktheater im Revier; seit September ist er zudem Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen, dem mit rund 130 Musikern größten Landesorchester NRWs. Es entstand 1996 aus der Fusion des Westfälischen Sinfonieorchesters Recklinghausen mit dem Philharmonischen Orchester der Stadt Gelsenkirchen. Wer Anfang Februar den Tatort „Freddy tanzt“ in der ARD gesehen hat, konnte ein bekanntes Gesicht entdecken: Rasmus Baumann übernahm in diesem Krimi eine kleine Rolle und spielte – natürlich – einen Dirigenten. Für Baumann, der regelmäßig auch das WDR-Rundfunkorchester dirigiert, war das kein ungewöhnlicher Schritt: „Der WDR fragt immer mal wieder bei mir an, wenn etwas ‚Verrücktes‘ ansteht“, erzählt der 41-Jährige. Im vergangenen Jahr hat er beispielsweise den StarWars-Flashmob des WDR in der Kölner Innenstadt dirigiert oder beim Video zum Song „Happy“ mitgewirkt. „Als sie gesagt haben, Ballauf und Schenk suchen einen Dirigenten, habe ich sofort zugesagt.“ Auch bei der alltäglichen Arbeit mit der Neuen Philharmonie Westfalen beschränkt sich Rasmus Baumann nicht nur auf ein klassisches Repertoire. „Ich halte es wie mein Vorbild Leonard Bernstein, der gesagt hat: Es gibt nicht U- und E-Musik, sondern

es gibt nur gute und schlechte Musik“, erklärt der gebürtige Gelsenkirchener, der in Kirchhellen und Gladbeck aufgewachsen ist. „Ein Beatles-Song kann genauso toll sein wie eine Mozartsinfonie.“ Baumann arbeitete schon als Jugendlicher als Organist, spielte Klavier in einer Big Band und später sogar Drum Set in einer Heavy-Metal-Gruppe. Kein Wunder, dass er in seine Projekte auch andere Musikrichtungen einfließen lässt. So initiierte er unter anderem schon Film- oder Crossover-Konzerte mit Pop-, Rock-, Salsa-, Klezmer und Jazzmusik. Ausschließlich diese Musi-

krichtungen zu spielen, könne er sich aber nicht vorstellen: „Crossover-Projekte zu dirigieren ist eine Nische, in der nicht viele Dirigenten zuhause sind; das mache ich mit großer Freude. Am meisten interessiert mich aber klassische Musik.“ Dabei fasziniert ihn vor allem die Tiefgründigkeit. „Ein klassisches Werk enthält mehr Informationen und eine komplexere Struktur als ein vierminütiger Popsong. Wer noch nie mit einer Haydn-Sinfonie in Berührung gekommen ist, kann damit nicht viel anfangen. Wenn man sich aber mit ihr auseinandersetzt, gibt sie einem sehr viel zurück.“ Rasmus Baumann beschäftigte sich bereits sehr früh mit verschiedenen Richtungen der Musik. Da sein Onkel Kirchenmusiker war, kam er schon als Kind mit der Kirchenmusik in Berührung, die er bis heute als sein musikalisches Zuhause bezeichnet. Mit neun Jahren begann er, Klavier zu spielen. Dass er über Eigenschaften verfügt, die für einen Dirigenten

AUS DER REGION unabdingbar sind, wie eine schnelle Auffassungsgabe oder ein natürliche Autorität, blieb nicht verborgen. Dennoch gestalteten sich die Aufnahmeprüfungen für ein Klavier- oder Dirigierstudium anfangs schwierig. „Von zwölf Prüfungen habe ich drei bestanden. Das war zwar zunächst entmutigend, aber dann dachte ich: ‚Jetzt erst recht‘.“ Schließlich studierte er in Essen (Klavier) und später in Frankfurt (Dirigieren). Seinen ersten Job ergatterte er dann am Aalto-Theater in Essen, wo er zunächst als Solorepetitor und später als 2. Kapellmeister engagiert war. Von 2003 bis 2008 arbeitete er als Stellvertretender Generalmusikdirektor am Staatstheater Kassel. An den Opernhäusern Köln, Dortmund, Nürnberg, Osnabrück, Heidelberg, der Komischen Oper Berlin sowie der Hamburgischen Staatsoper war er als Gastdirigent tätig. Zudem steht er regelmäßig am Pult verschiedener Sinfonieorchester und dirigierte unter anderem schon die Radiophilharmonie des NDR, die Nürnberger Symphoniker, die Stuttgarter Philharmoniker sowie das London Symphony Orchestra. 2008 ereilte ihn schließlich der Ruf des MiR. „Als ich das Angebot erhal-

ten habe, hat es sich erst einmal wie ein Rückschritt angefühlt, da man als Musiker eigentlich immer erst mal das Bestreben hat, von seinem Ausgangsort wegzugehen“, verrät der Gelsenkirchener. „Das ist aber Quatsch. Es ist ja ein tolles Theater und Chefdirigent zu werden, habe ich nicht bereut.“ Nach sechsjähriger Zusammenarbeit wurde er zur Saison 2014/15 schließlich zum Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen berufen. Mit seiner Frau und seinem zweijährigen Sohn lebt er heute im Gelsenkirchener Stadtteil Buer. An den seltenen freien Tagen hat er dort ein wenig Abstand zum Arbeitsplatz. Auch zu Recklinghausen hat er einen besonderen Bezug: „Im Saalbau habe ich mit Anfang 20 mein erstes Klavierkonzert außerhalb meiner Heimatstadt gespielt“, erinnert sich der Chefdirigent. Als 24-Jähriger dirigierte er dann im Festspielhaus das Musical „Die Schöne und das Biest“, mit dem er damals auf Deutschlandtour war. Heute ist er mit der Neuen Philharmonie Westfalen regelmäßig auf Recklinghäuser Bühnen zu sehen. „Die Stadt gefällt mir richtig gut: Auf der einen Seite hat sie durch das neue Palais Vest großstädtisches

Flair – da fühlt man sich fast wie in Hamburg oder Köln. Auf der anderen Seite ist auch die Altstadt mit den schönen kleinen Geschäften sehr reizvoll. Das finde ich richtig toll“, fasst Baumann zusammen. Im Ruhrfestspielhaus klingt die NPW jetzt sogar noch besser: Mitte Januar wurde dort eine Konzertmuschel installiert. Die sieben Meter hohe und 33 Meter lange Konstruktion besteht aus wellenförmigen Wänden, die den Schall reflektieren. Somit ist die Akustik für Musiker und Zuhörer deutlich besser als zuvor. „Dass ich bei der NPW in Rente gehe, glaube ich aber nicht. Als Dirigent ist es ganz normal, dass man nach einigen Jahren eine neue Herausforderung sucht“, so Baumann weiter. Im Moment liege der Fokus aber darauf, hier richtig gute Arbeit zu leisten. Die ersten Monate seiner Amtszeit als Generalmusikdirektor seien schon gut angelaufen, vieles müsse sich aber noch herumsprechen. Auch 2015 verspricht er neue spannende Projekte. „Ein Leuchtturmprojekt gibt es dabei nicht. Es ist mehr wie beim Fußball: Nach dem Spiel ist vor dem Spiel.“ Oder wie es in der Musik-Welt heißt: Das wichtigste Projekt ist immer das nächste Konzert. [JH]

Termine Rasmus Baumann In den kommenden Wochen kann man Rasmus Baumann und die Neue Philharmonie Westfalen mehrfach live im Vest und der Region erleben. Zu den Highlights zählen: • Die Zauberflöte (8. März, 18:00 Uhr, MiR) • Rigoletto (15., 19. und 21. März, 18:00 Uhr, MiR) • Klassik_Dialoge 4. Konzert „Haydn im Dialog mit Jazz-Bass (22. März, 11 Uhr, Sparkasse Vest, Recklinghausen) • Sonntagskonzerte „Haydn im Dialog mit Jazz-Bass (22. März, 18 Uhr, MiR) • NPW goes Film: Batman meets Harry Potter (29. März, 18 Uhr, Ruhrfestspielhaus) • 8. Sinfoniekonzert Concerto Grosso (20. April, 19:30 Uhr, MiR) Weitere Termine unter: www.neue-philharmonie-westfalen.de Anzeige

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

AUS DER REGION

Saisoneröffnung in der ZOOM Erlebniswelt

Bislang haben sich rund 8,2 Millionen Besucher auf die „Weltreise an einem Tag“ in der ZOOM Erlebniswelt begeben. Kurz vor Ostern geht es los: Am 22. März 2015 wird offiziell Saisoneröffnung gefeiert. Mehr Erlebnis – mehr Information – mehr Engagement: In diesem Jahr werden die ersten Schritte auf dem Weg zu einer digitalen Erlebniswelt unternommen. Die Einrichtung von flächendeckendem WLAN, in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Technologiekonzern HUAWEI, ermöglicht zahlreiche Neuerungen und legt den Grundstein für die Verwirklichung einer Vision. Die günstige Familiendauerkarte sowie die Ausrichtung auf Kindergruppen ergänzen die Auswahl bewährter Tickets und zeigen den Schwerpunkt digitale Bildung. 2015 wird der Grundstein für eine virtuelle Erlebniswelt gelegt. Ziel ist es, in der ZOOM Erlebniswelt Raum zu schaffen, in dem sich Edutainment und Wissenstransfers vereinen. Die Einrichtung eines flächendeckenden WLAN-Netzes, welches allen Besuchern zur Verfügung steht, bildet die Basis des zukunftsträchtigen Konzeptes. Mit der Gewinnung von HUAWEI ist es der ZOOM Erlebniswelt gelungen, den weltweit führenden Anbieter von Informationstechnologie und Telekommunikationslösungen als Partner für den eigenen Netzausbau zu engagieren. Das Smartphone ist zum festen Begleiter im Alltag geworden. Über das WLAN und den Einsatz von QR-Codes sowie Augmented Reality, der virtuell erweiterten Realität, wird das Smartphone auch zum Reisebegleiter durch die ZOOM Erlebniswelt. Die Weltreise an einem Tag wird durch digitale Elemente ergänzt und spannend aufbereitet. Viele digitale Angebote werden folgen. Über die sozialen Netzwerke ist die ZOOM Erlebniswelt 24 Stunden am Tag geöffnet. Die Facebook-Präsenz bietet Fans die Möglichkeit, zu jeder Zeit Kontakt aufzunehmen und sich mit dem Team vor Ort auszutauschen. Die Fangemeinde über das Nummer-eins-Netzwerk in Deutschland wächst stetig weiter und hat vor kurzem die 10.000-Fans-Marke überschritten. Bereits jetzt wurden weitere Kanäle ins Social-Media-Portfolio aufgenommen. Die schönsten Schnappschüsse

unmittelbarer Begegnungen zwischen Mensch und Tier werden ab sofort auch über den Fotodienst Instagram geschickt. Die emotionalsten Momente aus „Alaska“, „Afrika“ und „Asien“ in bewegten Bildern sind ab diesem Jahr erstmals über einen eigenen Youtube-Channel abrufbar. Auf Twitter werden nicht nur Neuigkeiten der gefiederten Bewohner veröffentlicht. Mit der dritten mobilen ZOOM-Applikation bekommen 2015 die jüngsten Besucher ihre eigene App. Die neue Anwendung wird speziell für Mädchen und Jungen im Kindergartenalter konzipiert, mit kindgerechten Funktionen ausgestattet und intuitiv bedienbar sein. Aber auch die bereits etablierte „ZOOM App“ und die „ZOOM Safari App“ werden im Laufe des Jahres weiterentwickelt. Zukünftig sind neben der Navigation und dem Abruf von zahlreichen Hintergrundinformationen zu den Tieren und ihren Lebensräumen individuelle Schnitzeljagden durch die ZOOM Erlebniswelt möglich. Besonders Schülern und Kindergartenkindern aus Gelsenkirchen soll der Besuch der ZOOM Erlebniswelt in 2015 häufiger ermöglicht werden. Deshalb zahlen die kleinen Besucher im Rahmen eines Gruppenausflugs künftig lediglich 5 Euro pro Tag und Kind. Schüler und Kindergartenkinder aus anderen Städten gehen für 7,50 Euro pro Tag und Kind auf „Weltreise an einem Tag“. Auf diese Weise erleben schon die Kleinsten die Faszination ferner Welten,

lernen auf spielerische Art viel Neues über die Tiere und ihre Lebensräume und können sich in den zahlreichen Attraktionen wie Kletter- und Abenteuerspielplätzen austoben. Ebenfalls neu ist die Familiendauerkarte: Für preiswerte 149,00 Euro können zwei Erwachsene und ein Kind an 365 Tagen im Jahr ins Abenteuer starten, jedes weitere Kind für 30,00 Euro. Im Juni steht das große Sommerfest in der ZOOM Erlebniswelt auf dem Plan. Unmittelbare Begegnungen mit Löwen, Orang-Utans, Eisbären und Co., vielfältige Erlebnisstationen und tolle Überraschungen warten auf die Besucher. Der große Entdeckertag am 06. September 2015 bildet den zweiten Höhepunkt im Eventkalender. Das besondere Programm aus Musik, Akrobatik, Spielen und Kulinarik lädt dazu ein, die Erlebniswelten von einer ganz neuen Seite kennenzulernen. Geführte Touren mit den Rangern durch „Alaska“, „Afrika“ und „Asien“ bieten Gelegenheit zum Fragen, vermitteln viel Wissenswertes und ermöglichen hautnahe Begegnungen der besonderen Art. In den Frühjahrs- und Frühsommermonaten stehen die Zeichen traditionell auf Nachwuchs. Anfang des Jahres erblickte bereits eine kleine Giraffe das Licht der Erlebniswelt Afrika. In der ersten Jahreshälfte 2015 wird Nachwuchs bei Pavianen, Antilopen und Trampeltieren folgen. Seit der Eröffnung 2005 wurden nahezu 700 Jungtiere in der ZOOM Erlebniswelt geboren.

AUS DER REGION

Gutachten schafft Sicherheit Susanne Pirsig empfiehlt, Schmuck von einem Sachverständigen bewerten lassen Die Anzahl der Einbrüche in Deutschland nimmt laut der aktuellen Kriminalstatistik zu. Alle dreieinhalb Minuten verschaffen sich hierzulande Langfinger im Jahresdurchschnitt unerlaubt Zutritt in Häuser und Wohnungen. Gerade in der dunklen Jahreszeit haben Einbrecher Hochsaison. Susanne Pirsig, öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige, empfiehlt deshalb, vorzubeugen und ein Schmuckgutachten für Wertgegenstände erstellen zu lassen. Das erleichtert im Schadensfall den Umgang mit der Versicherung und hilft bei der Polizeiarbeit. Zu Beginn der Wintermonate startete die Polizei in Nordrhein-Westfalen die Aktion „Riegel vor“, mit der sie die Bürger vor Einbrechern schützen will. Kern der Kampagne ist der dreifache Riegel gegen Einbrecher: Wohnung sichern, aufmerksam sein, Polizei rufen. Es wird vor allem darauf hingewiesen, dass Türen stets verschlossen werden und Fenster nicht in Kippstellung geöffnet bleiben sollten – selbst wenn man die Wohnung nur kurzzeitig verlässt. Sicherheitsbewusstes Verhalten bietet dem Einbrecher ebenso Widerstand wie solide mechanische Sicherungstechnik. Trotz aller Maßnahmen gibt es jedoch keine hundertprozentige Sicherheit. Für den Fall, dass sich Langfinger doch Zutritt zur Wohnung verschaffen, sollten sich Bewohner absichern. In der Regel decken Versicherungen den Wiederbeschaffungswert des gestohlenen Guts ab; dabei schauen sie aber ganz genau hin. „Jeder Bürger sollte zur Prävention eine Auflistung seiner Schmuckstücke erstellen lassen“, empfiehlt Sachverständige Susanne Pirsig.

„Diese Maßnahme ist mindestens genauso wichtig, wie das Abschließen der Türen.“ An dieser Stelle gibt es verschiedene Möglichkeiten: „Man kann beispielsweise selbst Fotos machen oder die betreffenden Gegenstände von einem Sachverständigen bewerten lassen.“ Dabei sollte man sein Augenmerk nicht ausschließlich auf Schmuck richten – andere Wertgegenstände wie beispielsweise gutes Porzellan können bei einem Einbruch ebenfalls entwendet oder zerstört werden. „Der Sachverständige macht professionelle Fotos. Zudem werden Gewicht, Größe, Material und Feingehalt der Schmuck-

stücke ermittelt und genau dokumentiert“, so die Expertin. Außerdem wird im Rahmen der Wertermittlung mithilfe spezieller Geräte auch die Echtheit von Edelmetallen, verwendeten Materialien, Edelsteinen und Perlen überprüft. „Es kann sogar sein, dass der Wert der Schmuckstücke im Laufe der Zeit gestiegen ist.“ Den ideellen Wert eines Erbstücks könne man zwar nicht ersetzen. „Ein Gutachten gibt jedoch die Sicherheit, dass man zumindest den materiellen Wert, sofern versichert, zurückbekommt.“ Im Schadensfall kann Susanne Pirsig auch eine Zeichnung – ähnlich wie ein Phantombild – erstellen. „Wichtig ist, dass man die Schmuckgutachten nicht zusammen mit den Wertgegenständen aufbewahrt“, sagt die Goldschmiedemeisterin, die Beratungen nur nach Terminabsprache anbietet. „Das Thema erfordert schließlich Diskretion.“ Die Abrechnung des Gutachtens erfolgt übrigens in Anlehnung an das Justizvergütungs- und Entschädigungsgesetz (JVEG). [JH]

Goldschmiedemeisterin Diamant- und Edelsteingutachterin Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das Gold- und Silberschmiedehandwerk

neutral verlässlich kompetent

Schmuckgutachten

Echtheitsprüfungen, Zertifikate Privat, Behörde, Anwalt, Versicherung, Erbschaft Dorstener Straße 20 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Termin 02 09 / 37 69 77

www.sachverstand-schmuck.de

AUS DER REGION

Das Chaos Hotel Die neue Show im Varieté et cetera vom 27. Februar bis 14. Juni 2015 Checken Sie ein, im turbulenten Leben des Hoteldirektors Herrn Riesling und empfangen Sie mit ihm ein paar ganz besondere Gäste, die das Leben des Hoteldirektors gewaltig auf den Kopf stellen – Künstler! Denn sie verkörpern all das, was er am meisten fürchtet: Sex, Drugs & Rock´n Roll. Nun heißt es für Herrn Riesling: Contenance bewahren!

Um die finanzielle Lage des ´Hotel Riesling´ steht es nicht gut. Und so sieht sich Hoteldirektor Herr Riesling gezwungen, trotz akuter Künstlerphobie, die Künstler des benachbarten Varietés bei sich aufzunehmen. Dies könnte jedoch zur Folge haben, dass der gute Ruf des Hotels darunter leidet – weiß Herr Riesling doch um das Image von Künstlern: unmoralisch, verrucht, berauscht und immer laut! Dabei stets an seiner Seite Hotelpage Marc, von dessen besonderen Fähigkeiten Herr Riesling noch nichts ahnt – Balancefähigkeit und Comedy-Talent, vereint in einer überraschenden Tempojonglage. Zusammen versuchen sie, den zu erwartenden Schaden in Grenzen zu halten und erfüllen dabei genau das Image, welches sie so sehr fürchten. Der preisgekrönte Stepptanz-Weltmeister Marcel Peneux tanzte bereits am legendären Broadway. Elegant und mit rhythmischem Feingefühl legt er eine Sohle aufs Hotelparkett, die

mitreißt und in Staunen versetzt. Die hübsche Helena Lehmann hingegen beherrscht eine einmalige Kombination aus Akrobatik, Tanz und Pole Dance-Elementen. Dabei verbindet sie sinnliche Bewegungen und kraftvolle Akrobatik zu leidenschaftlicher Musik. Die junge Marie Bitaróczky zeigt in ihrer Darbietung am Schwung- und Vertikalseil dynamische und anmutige Posen, und definiert das Wort Ästhetik auf wundervolle Weise neu. Lucas Bergandi ist der Shooting-Star der Varieté-Szene. Für sein Können auf dem Drahtseil bekam der junge Franzose bereits die angesehensten Auszeichnungen verliehen. Auch Herr Benedict ist ein echter Ausnahmekünstler. Sowohl im Cyr-Ring als auch an den Strapaten verkörpert er

eine Symbiose aus artistischer Höchstleistung sowie bildlicher Poesie. Yana Kapusta und Elena Oleynichyuk zeigen als ´Duo Leya´ eine beeindruckende Partnerkontorsion. Dabei verbinden sie neue Formen des Tanzes, der Akrobatik und perfekte Technik zu einem poetischen Gesamtkunstwerk. Sie gehören damit zu den herausragenden internationalen Artistenformationen.

AUS DER REGION Aktiv- & Vital-Woche Walking, Nordic Walking, Aquafitness, Entspannung

Sylt erleben und genießen

... UND LUST AUF MEER!

1. „Aktiv und Vital“-Woche des SC Buer-Hassel auf Sylt

Sylt

erleben

ießen

und gen

5 1.20a1nde 1 . 5 0 s tr 10. bi Roth am S th.de

29.

tel l-ro im Ho www.hote

... gefördert durch zahlreiche Krankenkassen!

Der SC Buer-Hassel 1919 e. V. bietet eine weitere kurzweilige, außergewöhnliche Kombination von Gesundheit und Sport an, die ihresgleichen sucht. Dabei wird auf wunderbare Weise Aktivität, Erholung und Entspannung miteinander verbunden. Diese qualitativ hochwertige „Aktiv und Vital“-Woche findet zum 1. Mal auf Sylt statt. Die Bezuschussung durch die Krankenkasse für diese gesundheitsförderliche Maßnahme ist möglich. Diese Reise ist gedacht für Menschen, die aufgrund ihrer beruflichen oder familiären Situation an keiner wohnortnahen bezuschussten, gesundheitsförderlichen Maßnahmen der Krankenkassen teilnehmen können. Ein Aquafitness-, Entspannungs- oder ein Nordic Walking Kurs gehören zum festen Bestandteil dieses Präventionsangebotes. Interessierte wenden sich für Fragen und für die Anmeldung zur Aktiv- und Vital-Woche auf Sylt an: Fahrtenleiter: Friedhelm Luka, Tel. (0209) 420 91 43, E-Mail: friedhelmluka@unitybox.de, www.sc-hassel-gesundheitssport.de.

hte HP

7 Näc

Mehr Infos unter: www.sc-hassel-gesundheitssport.de Tel. (0209) 420 91 43 www.sc-hassel-gesundheitssport.de

Ticket-Hotline:

0234 13003

WIR SUCHEN! • Du hast Spaß am Schreiben und Recherchieren? • Du kannst gut und ausdrucksstark fotografieren? • Dann solltest du dich schnell bei uns bewerben!

27. Februar - 14. Juni 2015

Denn „100% VEST” sucht ab sofort einen Journalisten/Textredakteur bzw. einen Fotografen/Fotografin zur Unterstützung des Teams bei der redaktionellen Arbeit. Ganz egal, ob du Profi bist oder journalistische Erfahrungen sammeln möchtest – wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mitbringen solltest du nur Freude am Schreiben bzw. Fotografieren und Spaß am Umgang mit Menschen. Interesse? Dann schicke deine aussagekräftige Bewerbung an: CR-Consult GmbH • Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer oder via E-Mail an: vest@crc-media.de

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

AUS DER REGION

Top-Interpreten im RWE Stadion Essen Konzerte von Xavier Naidoo (29. August 2015) und Unheilig (20. Juni 2015) Das Stadion Essen bewies bereits 2014 seine Qualitäten als hervorragende Event-Location. Zu sehen waren unter anderem das ran-Jahrhundertspiel, der Bayao Summer Dance und das Konzert der Rock legenden Black Sabbath. Daran knüpfen die Veranstalter auch in diesem Jahr an und holen zwei deutsche Top-Acts auf die Essener Bühne: Xavier Naidoo und Unheilig. das Stadion. Weitere Tickets sind überall im Vorverkauf und unter eventim.de erhältlich. Im Stadion Essen spielt er am 29. August. Das Konzert beginnt ab 19.30 Uhr. Karten gibt es ab 50,50 Euro. Auch der „Graf“ gibt sich in Essen die Ehre. Unheilig wird hier einen der letzten Auftritte ihrer beispiellosen Karriere geben, bevor sie sich 2016 endgültig mit einem letzten, großen Konzert aus der Musikszene verabschieden werden. Mit im Gepäck ist ihr Abschluss-Album „Gipfelstürmer“, mit dem sich der Graf und Unheilig musikalisch von ihren Fans verabschieden. Das Konzert findet am 20. Juni statt und beginnt ab 18:30 Uhr. Karten gibt es ab 27,50 Euro.

Xavier Naidoo

Xavier Naidoo – Sänger, Songwriter, Mitbegründer der Söhne Mannheims und Teil des Bandprojektes „XAVAS“ ist ein Künstler, an dem sich die Geister scheiden. Er polarisiert, er fasziniert, er löst Diskussionen aus. Aber vor allem überzeugt er durch seine Stimme und seine authentische Persönlichkeit. So oder so scheint es auch in 2015 ein außergewöhnlich gutes Jahr für ihn zu werden. Denn das Interesse für die anstehenden Konzerte ist so enorm, dass bereits einige Wochen nach dem Vorverkaufsstart das für den Seaside Beach am Baldeney See angesetzte Konzert aufgrund der riesigen Nachfrage in das Essener Stadion verlegt wurde. Bereits gekaufte Tickets behalten natürlich ihre Gültigkeit auch für

Der Graf blickt auf eine großartige Musikkarriere und viele Erfolge mit „Unheilig“ zurück.

RE CK LIN GH AU SE N

WAS „HEIßES“ FÜR DIE KALTEN TAGE Jetzt Sitzheizung nachrüsten!

....................................................................

» Passend für alle Pkw-Fabrikate » Für Textil- und Lederbezüge » Langlebige und robuste Carbotex Qualität ®

Christine-Englerth-Str. 13a 60

45665 Recklinghausen

02361 9793350

www.zymexx.de

AUS DER REGION

Vierte 100% LEBEN-Messe am 15. März Die Themen Gesundheit, Beauty und Wellness stehen im Mittelpunkt

Der Countdown läuft: Sport- und Wellnessexperten aus der Region stehen bereits in den Startlöchern und bereiten sich auf die vierte 100% LEBEN-Messe vor. Nachdem sich die Veranstalter in den vergangenen Jahren über reichlich positives Feedback freuen durften, möchten sie den Besuchern 2015 ein noch vielfältigeres Programm bieten. Der Startschuss fällt am Sonntag, den 15. März, um 11 Uhr im Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen, das sich dann erneut in eine Wohlfühl-Oase verwandeln wird.

Schn Mitm upperkur se Span ach-Aktio nend nen e Vor träge

Kinder ng Betreuu

Neigt sich der Winter dem Ende entgegen, ist es an der Zeit, die fast unvermeidlichen Folgen der kalten Monate zu reparieren. Das gilt ganz besonders für Körper und Seele. Haut und Haare, die durch klirrende Kälte oder trockene Heizungsluft strapaziert wurden, benötigen besondere Pflege; dem Weihnachtsspeck geht es an den Kragen. Wie das erreicht werden kann, erfahren die Besucher der im Courtyard by Mar riott Hotel 100% LEBEN-Messe am 15. März zwischen 11 und 17 Uhr. Im Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen erwartet Interessierte dann erneut ein umfangreiches Programm zu den Themen Sport, Bewegung, Körperästhetik, Ernährung und Wellness. Schon im vergangenen Jahr ließen sich rund 11.00 - 17.00 Uhr • Eintritt frei ! 1.500 Besucher begeistern und inspirieren. Nun geht die Veranstaltung bereits in Courtyard by Marriott Hotel (an Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen der Veltins-Arena) • Kostenlose Parkplätze die vierte Runde. „Nach dem sensationellen Erfolg der ersten drei Messen hoffen wir nun, dass wir die interessierten Gäste erneut begeistern können“, verrät Charly Rinne vom Veranstalter-Team. [JH]

Die Messe

SO • 15. März 2015

Schnu Mitma pperkurse Spann ch-Aktione n ende Vorträ ge

rKinde g un Betreu

Die Messe

Courtyard by Marriott Hotel

SO • 15. März 2015

11.00 - 17.00 Uhr • Eintritt frei !

Courtyard by Marriott Hotel (an der Veltins-Arena) Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen • Kostenlose Parkplätze

AUS DER REGION

Schlager, Rock und Sportevents In der Veltins-Arena werden 2015 spektakuläre Veranstaltungen präsentiert Ob Fußballspiel, Open-Air-Konzert, Messe, Biathlon-Event oder Motorsport – in der Veltins-Arena ist alles möglich. Seit der Eröffnung im Jahr 2001 sahen mehr als 18 Millionen Menschen in der Multifunktionsarena internationale und nationale Musikhighlights, packende Fußballspiele und andere außergewöhnliche Sportevents. Auch 2015 wird auf Schalke wieder ein unterhaltsames und manchmal auch spektakuläres Programm geboten.

Auch in diesem Jahr sind neben den Heimspielen des FC S chalke 04 erneut viele weitere Sport- aber auch Musik events in der Veltins-Arena zu sehen. Zu den Highlights zählt unter anderem „Olé auf Schalke“: Am 9. Mai macht die größte Schlager-Tournee Deutschlands nämlich in Gelsenkirchen Halt. Mehr als 40.000 Besucher werden bei diesem mehr als zehnstündigen Partymarathon erwartet. Zu den rund 14 LiveActs zählen Anna-Maria Zimmermann, Olaf Henning, Jörg Bausch, Michael Wendler, DJ Ötzi, Jürgen Drews, Mickie Krause, Die Höhner, Matthias Reim, Peter Wackel, Lou Bega und Andreas Gabalier. Besonders freuen können sich die Schlager- und Partyfans auf Urgestein Heino und „Modern Talking“-Sänger Thomas Anders. Auch Helene Fischer (Foto rechte Seite) wird der Veltins-Arena im Rahmen ihrer Stadion-Tournee 2015 „Farbenspiel – Live“ einen Besuch abstatten. Nach ihrem beeindruckenden

Gastspiel vor 40.000 Fans im Sommer 2013, kehrt die Schlagerprinzessin nach Gelsenkirchen zurück: Am 20. und am 21. Juni können Besucher ihr spektakuläres neues Programm live erleben. Das große Musik-Highlight des Jahres wird dann am 12. Juli über die Bühne gehen: Die Kult-Band AC/DC (linkes Foto) spielt dann das letzte Deutschland-Konzert der „Rock Or Bust World Tour“ auf Schalke. Es ist zugleich auch das einzige Konzert der Band im Ruhrgebiet. Allerdings sind derzeit alle Tickets für das Konzert in der Veltins-Arena vergriffen. Sollte wieder ein Kontingent verfügbar sein, wird es auf der Internetseite www.veltins-arena.de bekanntgegeben. Im September feiern dann die Fußballfans – und zwar das 111-jährige Bestehen des FC Schalke 04. Unter dem Titel „Kennst du den Mythos?“ steigt am 12. September die große Jubiläumsfeier des geilsten Clubs der Welt in der Veltins-Arena, bei der der bewegende

Helene Fischer

AUS DER REGION

Michael Wendler

Werdegang des Gelsenkirchener Traditions-Clubs im Kontext der Stadtgeschichte lebendig werden soll. In einer multimedialen Zeitreise vereinen sich historische Filmdokumente, projizierte Schauspielsequenzen und eine spektakuläre Light-Show mit einer eigens für diesen Anlass in Auftrag gegebenen musikalischen Komposition für großes Orchester, Rockband, Solisten und Chor sowie Schauspieler bei der das Pathos der Großen Oper auf pulsierenden RockSound trifft. Weitere Infos finden Fans unter www.KennstDuDenMythos.de. Die Region darf sich 2015 aber noch auf weitere Veranstaltungen in der Veltins-Arena freuen, die noch nicht terminiert sind. Dazu zählt beispielsweise die

Biathlon World Team Challenge 2015, die Schalke am Ende des Jahres mit der internationalen Biathlon-Elite wieder zum Beben bringen wird. Tickets sind aber schon jetzt erhältlich. Weitere Informationen zu Veranstaltungen, Preisen und Ticketbestellungen sind im Internet unter www.veltins-arena. de zu finden. Über das unterhaltsame Programm wird selbstverständlich auch 100% VEST regelmäßig berichten. [JH]

Anna-Maria Zimmermann, DJ Ötzi und Heino

AUS DER REGION

Cro

Pink Floyd Show

Als eine Mischung aus Rap- und Popmusik beschreibt Cro seinen eigenen Musikstil und fasst diese Überzeugung in der Abkürzung „Raop“ zusammen. So hieß auch sein erstes Album, das er im Jahr 2012 veröffentlichte und das es bis auf Platz eins der deutschen und österreichischen Charts schaffte. Zuvor hatte er bereits fünf Singles veröffentlicht, darunter auch seine Debut-Single „Easy“. Der Mann mit der Pandamaske, der mit bürgerlichem Namen Carlo Waibel heißt, legte 2014 schließlich sein zweites Album „Melodie“ nach. Da die Nachfrage nach Tickets für seine „Mello Tour 2014“ enorm hoch war, wurde sie um Zusatztermine in 2015 ergänzt. Eines dieser Konzerte findet im März in Oberhausen statt.

Lauscht man der Musik der „Australian Pink Floyd Show“, könnte man die Band fast mit dem Original verwechseln. Nicht umsonst gelten die Jungs als weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band. Seit über 25 Jahren besteht die Gruppe; weltweite Tourneen führten sie bereits in 35 Länder. Hierzulande spielen sie ihre achte große Hallentour in Folge: Nach diversen ausverkauften Shows in den vergangenen Jahren kehrt die Cover-Band in diesem Jahr mit neuer Show zurück nach Deutschland. Diese steht unter dem Motto „Welcome to the Machine“, das sowohl Songtitel als auch Hommage an das Pink Floyd-Album „Wish You Were Here“ ist.

König-Pilsener-Arena · Oberhausen 14. März 2015 · 19 Uhr Tickets ab: 41,60 Euro

König-Pilsener-Arena · Oberhausen 11. April 2015 · 20 Uhr Tickets: ab 42,20 Euro

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Jennifer Kastner [JK], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Andreas Waleschkowski [AW], Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Uwe Rüding [UR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Fabian Burek [FB], Bert Lukas [BL] Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Tim Mislak [TM], Janik Schilder [JS] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Harald Schmidt, Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Heike Krühler Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Christian Wiemeler, Andreas Weiß, Anna Plümacher, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe Grafik/Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Erscheinungsweise Erstausgabe Dezember 2013 • Sechs Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG 26. April 2015 11.00 - 17.00 Uhr

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Straße 382 • GE-BUER www.immobilientag-buer.de 66

Präsentiert von

Effektiver Jahreszins

monatliche Rate

0,0 %

Kann Ihre Bank das auch?

99 €

Vollkasko im Monat

19,90 €

Das geht immer!

Kann Ihre Versicherung das?

Wir schaffen Frühlingsgefühle. FORD FIESTA SYNC EDITION 1,25 l Benzin-Motor, 44 kW (60 PS) , 3-türig, Audiosystem CD, Klimaanlage, Nebelscheiwerfer, Bluetooth, Bordcomputer und vieles mehr Unser Kaufpreis 11.493,00 € Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Bearbeitungsgebühr 0,00 € Überführungskosten 595,00 € Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,0 % Effektiver Jahreszins 0,0 % Nettodarlehnsbetrag 10598,00 € Anzahlung 1.490,00 € Gesamtdarlehnsbetrag 10.598,00 € Restrate 5.945,00 €

monatliche Rate, nur

99 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50993 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis zum 31.03.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a, Abs. 3 Preisangabenverordnung das. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Sync Edition, 1,25 l Benzin-Motor, 44 kW (60 PS). 2 Ein Angebot der Allianz Versicherungs AG, München, SB Vollkasko 500,- € / TK 150,- €. Gilt maximal für 3 Jahre ab Zulassung, ausgenommen Fiesta ST. Danach Einstufung aktuelle Schadensfreiheitklasse. Bei Kauf eines neuen Fiesta für private Endabnehmer mit Schadensfreiheitsklasse 2 und besser. Der Versicherungsnehmer muss mindestens 23 Jahre alt sein. Angebot gültig bei Kauf bis zum 31.03 .2015. 1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch MOHAG: