100% BUER (09/2018)

City • Szene • Lifestyle Oktober / November 2018 Nr. 104 • kostenlos 9. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

17.11.2018 – GLADBECK

Eröffnungsfeier • 12.10. • 16 Uhr

Gastro

Zwei neue Restaurants in GE

Kultur

Biathlon auf Schalke • 29.12.

Fashion & Style

100 Jahre Juwelier Weber

Events

Service

Freude am Fahren

DER BMW 225xe ACTIVE TOURER ALS PLUG-IN-HYBRID.

Abbildung ähnlich.

BMW 225xe iPeformance Active Tourer Schwarz uni, Stoff ‚Race‘ Anthrazit/Akzent Grau, 17″ LMR V-Speiche 683, Aktiver Fußgängerschutz, Automatic Getriebe Steptronic, Multifunktion für Lenkrad, Navigation, Sport-Lederlenkrad, Modell Advantage, Heckklappenbetätigung, Park Distance Control (PDC) hinten, Business Paket, Innenspiegel automatisch abblendend, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Media, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer u.v.m.

Fahrzeugangebotspreis: 42.929,00 EUR Kraftstoffverbrauch kombiniert 2,5-2,3 l/100 km. CO2-Emission kombiniert 57-52 g/km.

CO2-Effizienzklasse: AA. Unser Leasingbeispiel**:

Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz***: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag:

0,00 EUR 3,49 % 3,55 % 28.452,15 EUR

Laufzeit: Laufleistung: Darlehensgesamtbetrag: Mtl. Rate:

Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR.

24 Monate 10.000 km 4.752,00 EUR

198,00 EUR

** Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Stand 10/2018. Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung. Abbildung ähnlich. *** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Oktober / November 2018 Nr. 104 • kostenlos 9. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

17.11.2018 – GLADBECK

Eröffnungsfeier • 12.10. • 16 Uhr

Gastro

Zwei neue Restaurants in GE

Kultur

Biathlon auf Schalke • 29.12.

Fashion & Style

100 Jahre Juwelier Weber

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

volle Power in der 100% BUER-Redaktion! Während ich diese Zeilen schreibe und sich in der Grafik die Ihnen vorliegende Ausgabe auf der Zielgeraden befindet, läuft im Hintergrund das Bundesliga-Spiel Düsseldorf gegen Schalke. Das Ergebnis ist bekannt und die Königsblauen haben nach einem Sieg gegen Mainz die nächsten drei Punkte eingefahren. Am Abend hat dann noch Borussia Dortmund in einem packenden Match gegen Augsburg gewonnen und die Tabellenspitze verteidigt.

Die blau-weißen Fans haben sich in den letzten Wochen so manche hämischen Kommentare anhören dürfen. Sogar von Abstieg und 2. Liga war da schon die Rede. Erfahrungsgemäß wird in den nächsten Monaten aber noch viel passieren, da die Saison eigentlich gerade erst angefangen hat.

Und in dem einen Punkt sind sich, bei aller Rivalität, Schalker und Borussen ja wohl einig: Gut, wenn im Mai 2019 nicht Bayern München Deutscher Meister wird. In diesem Sinne viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe von 100% BUER.

TOP-FOTO DER AUSGABE Dieses Motiv vom Sonnenaufgang am Mollbeckteich in Recklinghausen passt perfekt zum Oktober, weil es die herbstliche Stimmung sehr schön in Szene setzt. Die Aufnahme ist dem neuen Tischkalender RE der Fotografen Willy Fiene und Christian Schaard entnommen.

Ihr Charly Rinne, Herausgeber 100% BUER

Anzeige

SICHERN SIE SICH BIS ZU 30% RABATT AUF ALLE AUSSTELLUNGSSTÜCKE! !WIR ZIEHEN UM!

30%* 20%* 10%*

% E L A S G I B % Leuchtenland.com Store Gelsenkirchen ehem. M & M Leuchtenland

Breddestraße 45, 45894 Gelsenkirchen • Tel: 0209 32474 verkauf-gelsenkirchen@leuchtenland.com *Gültig bis zum 30.12.2018 auf alle Ausstellungsstücke. Keine Barauszahlung möglich. Nicht einlösbar im Onlineshop. Keine Kombination mit weiteren Gutscheinen oder Rabattaktionen.

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Die Eissaison hat begonnen

34

Rest ist Tanz 21.10. Der Musiktheater, Kleines Haus • 18 Uhr

Attractor Point

36

You Are Gold 27.10. Karaoke mit Live-Band • Rosi, GE-City • 20 Uhr

Alles bleibt neu

39

28.10. Falkevik Jazz • Atelier „werkstatt“ • 19:30 Uhr

Politik auf Augenhöhe

42

31.10. Halloween Zoom Erlebniswelt • 18 bis 22 Uhr

Das Sommer-Märchen 2.0

43

31.10. STOPPOK … mit Band • KAUE • 20 Uhr

BORA in the air!

44

Toller Event in GE-Horst

46

BUER AKTUELL

SPORT-PARADIES lädt zum Eislaufen ein Erstes Album • Musik mit Konzept Metin Soytay seit zwei Jahren in Buer

Jugendrat und Kommunalpolitik im Gespräch Deutschland ist Gastgeber der EM 2024 Exklusives Diner in 30 Metern Höhe

Klopotek 31.10. Anton Ruhrpottschlager/Comedy • Dröges Eck • 20 Uhr

Erstes Bettenrennen begeistert Zuschauer

Viel Musik und volle Lokale

Moritz Neumeier 15.11. Comedy in der KAUE • 20 Uhr

Buersche Musiknacht lockte über 1.000 Besucher in die Stadt

17.11. Geneses Mathias-Jakobs-Stadthalle, Gladbeck • 20 Uhr

Eine Frage der Gage?

18

Buersches (Herbst-)Gold

20

25 Jahre Hyundai Turowski

21

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

16

Bastian Korn klärt über Absage auf

Historische Erinnerungsstätte 48 Bergarbeiterdenkmal auf dem Hauptfriedhof

BUER AKTUELL

Kolumne „Mein Buer“ von Stefan Kobylski Autohaus feierte Jubiläum und Herbstfest

Braucht Buer einen City-Manager? 22 Interview mit Angela Bartelt

Doppelpass

Kurzweiliges Interview in 100% BUER

S04 – W. Bremen 20.10.2018 RB Leipzig – S04 28.10.2018 S04 – Hannover 69 03.11.2018 Eintr. Frankfurt – S04 11.11.2018 S04 – FC Nürnberg 24.11.2018

26

Beratung in allen Lebenslagen 27 Beratungsangebot des Werkverein GE

24-mal Gelsenkirchen vernaschen! 30 Adventskalender ab 16. Oktober im Handel

Geheimtipp für Beauty-Fans BABOR Institut Gülcan Darici

32

100 Jahre Juwelier Weber Fritz Weber legte 1918 Grundstein für Goldschmiedehaus

14

Anzeige

BUER-KAFFEEPOTT Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

KUNST,

AUS DER MAN TRINKEN KANN! Erhältlich in Buer bei Kottmann und Mayersche Buchhandlung

100% BUER • INHALT VERANSTALTUNGEN

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Biathlon auf Schalke

Bjørndalen und Domratschewa beim JOKA Biathlon WTC

94

GASTRO-SZENE

8

Mobiles Leben

60

Die neue Domplatte

66

Wellness & Gesundheit

68

Kunst & Kultur

76

Gastro-Guide

80

Hotels in Gelsenkirchen

83

Leute von heute

87

Aus der Region

88

Veranstaltungstipps

98

Impressum

98

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

www.crc-media.de Zwei neue Restaurants in GE „Ruhrkind“ und „Purino“ am Stölting Harbour eröffnet

85

BigCityBeats WORLD CLUB DOME Elektro-Festival vom 16. bis 18. November in Düsseldorf

90

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Weihnachten kommt immer so plötzlich

Die neue Collection No6 von Räder ist eingetroffen.

Viele weitere schöne Weihnachtsartikel sind ebenfalls schon da.

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Mit Humor in die neue Spielzeit

Trendiger „Food-Court“ in GE

Der Verein KeK Kunst entdeckt Kirche startet mit einem Augenzwinkern in die neue Spielzeit. Dass die Komponisten Haydn und Mozart ihren Humor auch in ihren Werken verarbeitet haben, dafür wird das Konzert am 21.

Oktober um 18:00 Uhr in der Matthäuskirche den Beweis antreten. „Ich muss halt immer einen Narren haben“, wusste Mozart. Haydns Humor war etwas subtiler, aber nicht weniger ausgeprägt. Rasmus Baumann, Generalmusikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen, dirigiert bekannte Werke von Mozart, Haydn und Morton Gould, während Bernd Paffrath, ausgezeichneter Stepptänzer der Folkwang Hochschule, den Rhythmus in fröhlichen Tanz umsetzt.

Sonntag, 21. Oktober, 18:00 Uhr, Matthäuskirche, Cranger Straße 81, 45891 Gelsenkirchen Eintritt: Vorverkauf: 14 Euro, Abendkasse: 16 Euro, Vorverkauf: info@ kek-middelich.de Tel:0209/3861231

Unter dem Motto „genießen, shoppen, tanken und waschen“ ist soeben ein trendiger „Food-Court“ mit moderner Westfalen Großtankstelle an der Brüsseler Straße 8 in Gelsenkirchen in Betrieb gegangen.

Diese Meldung erreichte uns noch fünf Minuten vor Redaktions-Schluss dieser Ausgabe. „Zum Glück“ bietet einen modern eingerichteten „FoodCourt“ mit 77 Sitzplätzen im Innensowie 40 weiteren im Außenbereich und vereint ganz unterschiedliche kulinarische Angebote unter einem Dach, von Asia-Gerichten bis hin zu Premium-Döner. Ein ausführliches Portrait dieses neuen Gastro-Konzeptes gibt es dann in der „November“-100% BUER.

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

BEQUEM IM WEB LESEN!

Anzeige

ONLINE

Anzeige

BUER-KAFFEEPOTT

KUNST,

AUS DER MAN TRINKEN KANN! Erhältlich in Buer bei Kottmann und Mayersche Buchhandlung

6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Zwei neue Restaurants Braucht Buer einen City Manager?

Ruhrkind und Purino am Hafen

Die „401“-Stadt Gelsenkirchen ist wieder um zwei Attraktionen reicher. Soeben haben auf dem Marina-Areal von „Stölting Harbour“ zwei ultraschicke Gastronomie-Konzepte eröffnet: Die Restaurants Ruhrkind und Purino. Es sind immer wieder die kleinen positiven Mosaiksteinchen, die ein weiteres Stück Lebensqualität in unsere Stadt bringen, so dass wir über das Thema „401 / ZDF Studie“ inzwischen nur noch den Kopf schütteln können. In beide Lokalen sollte man auf jeden Fall demnächst mal mit der Familie einkehren und fürstlich essen gehen. 100% BUER stellt das Ruhrkind und Purino in unserer Rubrik „Gastro Szene“ auf den Seiten 85 und 86 näher vor.

Anzeige

Diese Frage wird Foto: Angela Bartelt (li.), zurzeit in verCharlotte Suttmeyer (re.) schiedenen gesellschaftlichen Gruppen, wie z. B. der Werbegemeinschaft, dem Einzelhandelsverband, der IHK sowie in Internet-Foren diskutiert. Auch 100% BUER steht einem City-Manager, wie es ihn in Gelsenkirchen schon seit Jahren gibt, generell positiv gegenüber. Was aber sind die hauptsächlichen Aufgaben eines City-Managers? Worin besteht seine Arbeit?

Was lag näher, genau diese Fragen an Angela Bartelt zu stellen, die sich in hauptberuflicher Funktion als City-Managerin seit über fünf Jahren um die Belange der Altstadt in Gelsenkirchen kümmert. Für 100% BUER sprach unsere Mitarbeiterin Charlotte Suttmeyer im Rahmen ihres Redaktions-Praktikums mit der sympathischen jungen Frau.

Lesen Sie das ausführliche Interview auf den Seiten 22 bis 24.

MEINE HEIMAT

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

25 Jahre

Besser ein gutes Zeugnis: Bessere Noten: Nichts riskieren zu unsere den Schon 2.470 Schülern–ingleich Buer hat Nachhilfe-Profis! individuelle Profi-Nachhilfe geholfen!

MEIN MAGAZIN

25 Prozent

JUBILÄUMSRABATT für 2,5 Monate!*

Aktionen kombinierbar. *Nicht mit anderen ztt anmelden und

Jett J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Clarins Premium-Partner-Tagung • Auch Buersches Studio dabei

Alle zwei Jahre trifft sich das Clarins-Führungsteam mit den erfolgreichsten Gold-Partnern Deutschlands, dieses Mal im Arosa Wellnesshotel in Travemünde an der Ostsee. Aus Gelsenkirchen dabei war Angelika Waleschkowski-Rinne

(Foto: 2. v. l.) vom Clarins-Institut in Buer. Neben dem Erfahrungsaustausch unter den Schönheits-Expertinnen und -Experten gab es auch das Neueste aus der Zukunftsforschung sowie Marketing-Erkenntnisse von Spezialisten.

Wiedersehen nach 40 Jahren Herman Szymczak (75, Foto links) hatte als Jugendspieler für den FC Schalke 04 gespielt, u. a. noch mit der Fußball-Legende Reinhard „Stan“ Libuda. Kürzlich traf man sich unter alten Freunden zu einem Wiedersehen, hier auf dem Foto mit Klaus Fischer (2.v.l.) und Rüdiger Abramczik (re). – (2.v.r.

Sebastian Schwager, Geschäftsführer der Gelsenkirchener Werkstätten) Anzeige

Einladung zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

40,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de

8

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

Gelungene Symbiose • Rock am Dom und Cityfest

PIC UPs

Fotos (v. l. n. r): Boat People, Julia Neigel, Los Gerlachos

Ein gut gelaunter Ole Siemienski (Foto unten, li.) zog sichtlich zufrieden Bilanz nach dem Doppel-Event „Cityfest Buer“ in der Kombination mit „Rock am Dom“. „Ich bin völlig euphorisiert – vier Tage, vier Bühnen, zwei Feste“, so der Vorsitzende der Werbegemeinschaft.

Jetzt hofft er, dass sich dieses neue Veranstaltungs-Format für Buer etablieren wird. Sehen Sie dazu auch unsere ausführliche Foto-Doku mit vielen schönen Bildern auf den Seiten 66 und 67.

Anzeige

ern:

Jetzt Tickets sich

iswelt.de www.zoom-erlebn er nt Ce e oder im Servic

Halloween

31. Oktober 2018 18:00 bis 22:00 Uhr PREMIUMPARTNER

ZO_261_Anzeige_Halloween_100PRozMedien_155x105mm_20180928_RZ.indd 1

28.09.18 15:00

9

PIC UPs

AHAG Career Day

Foto links oben: Auch aus dem Buerschen Autohaus nahmen zwei Auszubildende an dem AHAG Career Day teil, den das Unternehmen regelmäßig veranstaltet. Die Story dazu gibt es auf Seite 65.

10 Jahre Yoga-Schule Monika Vonau

Bergarbeiterdenkmal • Feierliche Einweihung

Foto rechts oben: Vor zehn Jahren eröffnete Monika Vonau ihre Yoga-Schule in Buer. Jetzt wurde in den Räumlichkeiten an der Blindestraße das große Jubiläum gefeiert. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 71.

Foto rechts unten: OB Frank Baranowski hielt die Eröffnungsrede zur feierlichen Einweihung des Bergbaudenkmals auf dem Hauptfriedhof. Auch ein Bergmannschor war anwesend, wie Sie auf Seite 48 sehen können.

Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

10

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Europas größte Genesis-Tribute-Show am 17. November in Gladbeck Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen.

Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es ihnen, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen.

Dass Geneses den Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend meistert, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu bewegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen. Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Cover-Band am 17. November 2018 ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck zu Gast sein. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

PIC UPs

Rabatte für Kunden von Volksbank, Volksbank Immobilien und AHAG Ab sofort erhalten Kunden der Volksbank Ruhr Mitte, Volksbank Immobilien und des Autohauses AHAG die Karten für das Geneses-Konzert zum absoluten Vorzugspreis. Anstatt 38,40 Euro zahlen Besucher nur 32 Euro für die Tickets der 1. Preiskategorie und sparen damit über sechs Euro pro Person. Karten für die 2. Kategorie gibt es für 27 Euro anstatt 32,90 Euro. Die Rabattaktion gilt bis zum 31. Oktober 2018.

Die Karten zum Vorzugspreis gibt es ausschließlich an den folgenden drei Vorverkaufsstellen: • Volksbank Ruhr Mitte, Goethestraße 49, 45964 Gladbeck • Volksbank Immobilien, Horster Straße 5, 45964 Gladbeck • Autohaus BMW/Mini AHAG, Kurt-Schumacher-Straße 382, 45897 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

11

PIC UPs

100% BUER-Quiz

Bei diesem kleinen Quiz werden die Einheimischen und alteingesessenen Bueraner auf eine harte Probe gestellt. Wo genau befindet sich das Hotel Bueraner Hof (siehe Foto)? Ein kleines Café ist auch noch integriert.

Wenn Sie jetzt vorschnell das Hotel Buerer Hof an der Hagenstraße (neben Vitali) im Auge haben, müssen wir Sie leider enttäuschen … Bitte überlegen Sie weiter; die richtige Lösung finden Sie dann auf Seite 35.

Gelsenkirchener Adventskalender 2018

Weihnachten steht bald vor der Tür! Da ist dann auch der neue Gelsenkirchener Adventskalender nicht mehr weit, den Sandra Falkenauer vom Stadtmarketing auf dem Foto schon mal vorab präsentiert. Welches aber ist das richtige Motiv?

Die Auflösung gibt es auf Seite 30 in der dieser Ausgabe.

Anzeige

GASTHAUS PLETTENBERG 0234

13003

08. SEPT. – 04. NOV. 2018 TIC

ab 20KETS ,- EU R

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

12

Freitags immer Muscheln!

Wild ab Oktober im Angebot!

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

PIC UPs

Horst • Verkaufsoffener Sonntag mit Bettenrennen

Foto oben: Gelsenkirchen Horst ist um eine Attraktion reicher. In Kooperation mit der Werbegemeinschaft haben die Veranstalter Marlo und Michael Zurhausen das erste Horster Bettenrennen organisiert. 100% BUER war dabei und hat die spannendsten Momente in einer Fotostrecke auf den Seiten 46 und 47 festgehalten.

Herbstfest und Jubiläumsfeier bei Hyundai Turowski

Foto rechts: Kürzlich hatte das Autohaus Hyundai Turowski an der Devesestraße in Buer einen doppelten Grund, um zu feiern. Warum das so ist, können Sie in unserer Fotostory auf Seite 21 nachlesen.

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen! im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33, 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01

Kundendienst Basdorf

WEIHNACHTSBRUNCH

AM 1. UND 2. WEIHNACHTSTAG · 11–14.30 UHR Lassen Sie sich an einem liebevoll eingedeckten Tisch von uns verwöhnen.

Genießen Sie ... allein ... zu zweit ... oder im Kreise Ihrer Familie ein festliches „Weihnachtsbuffet“ mit Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert.

Verkauf Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben.

Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben.

Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabeidabei immer, dass der im Fokus steht undimmer, stets freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei dassdurch der Kunde im Fokus undkompetente stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim steht und stetsund durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Fokus steht stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf immer, dassKunde der Kunde im Fokus steht und durch stets freundliche undsteht fachlich Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Um eine Reservierung wird gebeten.

Pro Person 26,50 € Öffnungszeiten:

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . 45881 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Alfred-Zingler-Straße 3bis13.30 Gelsenkirchen Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30Freitag bis Uhr 13.30 Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten www.automobile-basdorf.de Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

13

BUER AKTUELL

100 Jahre Juwelier Weber Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir an dieser Stelle einen sehr lesenswerten Artikel aus den „Beiträgen zur Geschichte“ aus dem Jahre 2008. In Band 27 hatte Georg Meinert eine ganze Gruppe von sog. „Buerschen Poahlbürgern“ vorgestellt und darin auch die Geschichte der Familie Weber nachgezeichnet:

Mit Migrationshintergrund • Ostpreuße Fritz Weber legte 1918 in Essen den Grundstein für das Goldschmiedehaus an der Blindestraße Die Wurzeln der Goldschmiedefamilie Weber liegen in Ostpreußen. „Mein Großvater Fritz, der Uhrmachermeister war, kam nach dem ersten Weltkrieg ins Ruhrgebiet”, erzählt Goldschmiedemeister und Schmuckdesigner Alfred Weber aus der Familiengeschichte. „Wir sind Poahlbürger mit Migrationshintergrund”, ergänzt er lächelnd.

Fritz Weber ist der Begründer des Geschäftes, das im Oktober 1918 in Essen eröffnet wurde und mehrfach umzog.

Alfred Webers Vater Helmuth wurde 1921 in Essen geboren. Über Bismarck und Erle, wo das Uhrmacher-Geschäft einige Jahre an der Cranger Straße lag, kam Fritz Weber 1936 mit seiner jungen Familie nach Buer-Mitte. „Buer hatte damals eine starke Anziehungskraft”, weiß Weber noch von Alfred Weber führt heute das Goldschmiedehaus.

14 14

In einem alten Fachwerkhaus an der Blindestraße war das Uhrmachergeschäft Weber nach dem Krieg zu Hause.

seinem Vater. Zuerst fand das Geschäft eine Bleibe an der Hochstraße am Dom, nach dem 2. Weltkrieg zog man zum heutigen Standort an der Ecke Hoch-/Blindestraße. Noch vor dem Krieg machte Vater Helmuth seine Lehre als Uhrmacher. „An der Blindestraße sah es lange Zeit nach dem Krieg noch ganz anders aus als heute”, so Weber. Viele ältere Bueraner werden sich noch daran erinnern. Das Uhrmachergeschäft Weber kam in einem alten Fachwerkhaus unter, zunächst zur Miete. „Ende der 50er, Anfang der 60er Jahre kaufte mein Vater das Haus und erhielt 1965 die Genehmigung zu einem Umbau.” Damals habe es schon Planungen zur Umstrukturierung der östlichen Innenstadt gegeben, doch daraus wurde zunächst nichts. Durch den Umbau verdoppelte sich die Verkaufsfläche. „Doch im Volksmund hieß es trotzdem noch lange, wir gehen mal zum kleinen Weber”, erinnert sich Gründer-Enkel Alfred Weber.

1968 starb der Großvater, „der den Laden mit viel Kleinarbeit aufgebaut hatte.” Vater Helmuth, der 1948 nach seiner Meisterprüfung in den Laden eingestiegen war, hatte längst die Verantwortung übernommen. 1947 hatte er seine Frau Hildegard aus Magdeburg geheiratet, die ihm ab Mitte der 60er- bis Ende der 70er-Jahre im Geschäft zur Seite stand und den Aufbau begleitete. Als sie 1950 schwanger war, habe es immer geheißen, „zur Entbindung muss sie in ein buersches Krankenhaus, damit der Junge ein echter Bueraner wird”, weiß der heutige Firmenchef noch aus Erzählungen von früher.

Alfred Weber selbst stieg 1977 in den elterlichen Betrieb ein, nachdem er in Schwäbisch-Gmünd das Goldschmiedehandwerk erlernt, ein Studium angehängt und zwei Jahre in der Schmuckindustrie in Pforzheim gearbeitet hatte und

BUER AKTUELL

Foto oben links: Der junge Helmuth Weber, hier bei der Uhrenreparatur, machte 1947 seinen Meister und stieg 1948 in den elterlichen Betrieb ein.

Foto links: Helmuth Weber als Seniorchef.

Foto oben rechts: Fritz Weber hinter der Ladentheke: Er ist Gründer des Uhren-, Schmuck- Goldhauses. 1918 eröffnete er das erste Geschäft.

sich zusätzlich zum Schmuckdesigner hatte ausbilden lassen.

Bereits bei der Umstrukturierung der buerschen Ost-City Anfang der 80er-Jahre war Alfred Weber federführend, als es um die Zukunft des eigenen Geschäftes ging. „Selbstbewusst”, so Weber, baute die Familie das heute bekannte Goldschmiedehaus. „Es stand im Blickpunkt der Citysanierung.”

Helmuth Weber starb 1988. Längst hatte sich das Geschäft unter der Regie Alfred Webers als Juwelier etabliert.

Seine Frau Dorothea baute nach 1989 zusätzlich die Abteilung Meißener Porzellan auf. Der Gründer-Enkel sorgte auch durch Verbindungen zum FC Schalke 04 und zu Organisationen wie Pro Ruhrgebiet und dem Initiativkreis Ruhrgebiet dafür, dass sich das Goldschmiedehaus Weber über die Stadt hinaus einen Namen machte. Stolz ist Weber, der sich auch in Buer in verschiedenen Organisationen engagiert, auf ein Kreuz, das er für den Papst-Besuch 1984 fertigte, und für Ehrengaben an die Nobelpreisträger Kissinger und Gorbatschow. Sohn Alexander, die 4. Generation Weber, zieht es allerdings weniger ins buersche Goldschmiedehaus als vielmehr in die weite Welt. „Er ist Pilot bei der Lufthansa.”

[Georg Meinert]

Beiträge zur Geschichte

27. Band • 2008 ISBN: 978-3-938152-27-0 Der Band ist für 12,90 € im örtlichen Buchhandel erhältlich. Darin auch weitere Buersche Poahlbürger.

Vielen Dank an Georg Meinert für den lesenswerten Artikel, der – wie eingangs erwähnt – 2008 als Buchbeitrag veröffentlicht wurde. Inzwischen ist Alexander Weber (Foto, li.), wie man auf dem Cover der letzten 100% BUER sehen konnte, auch bei seinem Vater Alfred (re.) im Geschäft eingestiegen.

15

BUER AKTUELL

Der Wettergott ist ein Fan der Buerschen Musiknacht Volle Hütte im Zutz mit „2nd Skin“.

Für den Reporter nicht einfach zu fotografieren.

Als um Punkt 20:15 Uhr die Band 2nd Skin im Zutz die ersten Akkorde ihres fulminanten Live-Sets anschlugen, zeigte das Thermometer immer noch 20 Grad. Während der Innenraum des Lokals bereits seht gut gefüllt war, zogen es die meisten Besucher vor, an den Stehtischen vor dem Zutz ihr Getränk im Freien zu genießen. Den Sound von 2nd Skin konnte man auch draußen gut hören. „Ich kann mich nicht erinnern, ob wir jemals in Buer einen so spätsommerlich warmen Oktober erleben durften“, resümiert Veranstalter Charly Rinne als erstes Fazit der sechsten Musiknacht. Auch in den anderen teilnehmenden Lokalen ein ähnliches Bild. Innen rockten die Bands, und die Musikliebhaber konnten bei sommerlichen Temperaturen durch die Innenstadt ziehen. Rundum ein klasse Event, und im Hintergrund laufen schon die Vorbereitungen für die Neuauflage im Frühjahr 2019.

Heike Latza heizte mit der Band „Preacher“ dem Publikum im Lokal ohne Namen ein.

16

Mark Bennett folkte die Oisin Kelly Gallery.

Party mit Julia Bender im Fliegenpils.

„The Shaggys“ rockten den Dorfkrug.

BUER AKTUELL

Goldener Oktober lockt über 1.000 Besucher in die City

17

BUER AKTUELL

Bastian Korn • Eine Frage der Gage?

Der Musiker klärt auf über seine Absage bei der Musiknacht Buer im Domgold Bei allen von der CR-Consult GmbH (CRC) organisierten Buerschen Musiknächten hatten im Domgold stets Bastian Korn & Friends gespielt und die zahlreichen Stammgäste wie auch die neuen Besucher immer wieder aufs Neue mit ihrer actiongeladenen Bühnenshow begeistert. Bei der letzten Musiknacht am 6. Oktober stand die Gruppe nicht im Line-up, und das Domgold war als Spielstätte nicht dabei. Schnell machten in Buer Gerüchte die Runde, die CRC als Veranstalter hätte die Gruppe aus der Liste der teilnehmenden Bands wegen angeblich zu hoher Gagen-Vorstellungen gestrichen. „Dieses Gerücht entspricht absolut nicht der Wahrheit“, so Geschäftsführer Charly Rinne. „Wir drucken an dieser Stelle zur Klarstellung eine E-Mail von Bastian Korn (Foto, re.) ab, in dem er dazu eindeutig Stellung bezieht, aber lesen Sie bitte selbst.“ Ich möchte etwas wegen der Musiknacht am 6. Oktober 2018 klarstellen. Meine Absage hat nichts mit der Gage zu tun. Ich habe mitbekommen, dass es dieses Gerücht geben soll.

Die Gage war immer völlig in Ordnung – ich kenne mich mit Musiknächten aus – und ich werde auch in Zukunft für die bisherige Gage im Domgold spielen. Natürlich kann ich nicht weitere Musiker (wie zum Beispiel Thomas Erkelenz) dazunehmen. Wenn so etwas gewünscht wäre, müssten wir halt darüber reden. Aber für die bisherige Quartett-Besetzung ist das völlig in Ordnung. Für den Abend Anzeige

Ab dem 10.11. täglich Frühstücksbuffet!

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr Maximilianstr. 14 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 58 90 77 04 18

des 6. Oktober habe ich schon vor langer Zeit einem guten Freund von mir zugesagt und möchte auch dazu stehen. Ich bin aber gerne wieder beim nächsten Mal dabei!

Ich dachte sogar erst, es wäre vielleicht auch gar nicht so schlecht, wenn ich einmal nicht dabei wäre. In den letzten zwei Jahren war ich sehr viel in Gelsenkirchen und Buer unterwegs. Zuletzt bei den Jazztagen, mit „All our Friends are dead“ bei Bauer Becks und im Mai bei Doerpinghaus. Also seid mir bitte nicht böse. Ich wollte euch keine Probleme bereiten und freue mich, euch bald wiederzusehen! Liebe Grüße, Bastian

BLACKISBACK 25%

SALE

nur bis 31. Oktober 2018

120 FAHRZEUGE

SOFORT VERFÜGBAR

AYGO x-play connect Sie sparen bis zu

3.370 €*

Auris Hybrid Team D Sie sparen bis zu

7.780 €*

Yaris Hybrid Team D Sie sparen bis zu

5.145 €*

Toyota C-HR Hybrid Team D oder Style Selection Sie sparen bis zu

RAV4 Hybrid Team D oder Style Selection Sie sparen bis zu

8.395 €*

11.130 €*

Kraftstoffverbrauch der abgebildeten Modelle kombiniert: 4,1-3,6 l/100 km; CO-Emissionen kombiniert 93-82 g/km, CO-Effizienzklasse: B-A+.

Abb. zeigen Sonderausstattung. *Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Toyota Deutschland GmbH inkl. Überführung.

Autohaus Glückauf GmbH & Co. KG Feldhauser Str. 93 | 45894 Gelsenkirchen | Tel: 0209 / 31811-0 Annabergstr. 114 | 45721 Haltern am See | Tel: 02364 / 504469-0 Victoriastr. 95 | 45772 Marl | Tel: 02365 / 9593-0 Lessingstr.1 | 46149 Oberhausen | Tel: 0208 / 629009-0 www.autohaus-glueckauf.de

BUER AKTUELL

Buersches (Herbst-)Gold Mitte September und in Teilen Deutschlands fiel erneut die 30-Grad-Marke. Den Temperaturrekord darf der „Jahrhundertsommer“ von 2003 behalten, aber der Sommer 2018 war bisher dennoch sehr trocken, sonnig und heiß. Nun wird er langsam vom Herbst abgelöst. Der sogenannte „goldene Oktober“ präsentiert sich von seiner herrlichsten Seite – auch in Buer.

Jetzt lohnt es sich wieder besonders den Blick nach oben schweifen zu lassen, um die in der Herbstsonne leuchtend gelben Blätter in den Baumkronen zu bewundern. Bei diesem Anblick bekommt beispielsweise die „Goldbergstraße“ in Buer-Mitte gleich eine ganz andere Bedeutung, denn je nach Sonneneinstrahlung und Blickwinkel sieht hier die Allee zu dieser Jahreszeit prächtig „goldig“ aus.

Am Ende des von hier aus angrenzenden Goldbergparks kann man aber tatsächlich Gold erspähen: Auf dem Kirchturmdach der von 1953 bis 1954 nach Plänen des Kölner Architekten Otto Bongartz erbauten St. Mariä Himmelfahrt Pfarr- & Klosterkirche thront ein goldener Hahn auf einem ebenfalls goldenen Kreuz.

Warum es hier und in anderen katholischen und evangelischen Kirchen einen Hahn oder ein Kreuz auf dem Kirchturm gibt, fragt Ihr Euch? Ein Kreuz auf dem Kirchturm signalisiert: Dies ist ein christliches Gotteshaus! Aber es gibt in der Tat noch viele andere Aufsätze auf Kirchturmspitzen, eine Wetterfahne etwa, eine Kugel als Symbol für die Erdkugel oder Engel. Ziert ein Schwan die Spitze, handelt es sich um eine lutherische Kirche – der Schwan ist das Symboltier Martin Luthers. Neben dem Kreuz ist oft der Hahn wie hier am Goldberg auf die Turmspitze aufgesetzt. Er ist zum einen ein altes Symbol für Wachsamkeit, das schon Jesus im Markus-Evangelium erwähnt: „Seid also wachsam! Denn ihr wisst nicht, wann der Hausherr kommt, ob am Abend oder um Mitternacht, ob beim Hahnenschrei oder erst am Morgen“. Zum anderen ist der Hahn Symbol für Christus: Mit dem Schrei des Hahnes endet die Nacht, mit Christus endet Anzeige

die Nacht der Sünde und des Todes; der Hahn kündigt das Licht des neuen Tages an und weckt die Menschen aus dem Schlaf, Christus erweckt zum ewigen Licht und zum ewigen Leben. Außerdem warnt der Hahn vor Glaubensverrat und mahnt zu Umkehr: „Noch bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen“, sagt Jesus zu Petrus. Übrigens hatte es die Bevölkerungsentwicklung nach dem Zweiten Weltkrieg erforderlich gemacht, die übergroßen Stadtpfarreien durch Abpfarrungen zu verschlanken, und mit der Seelsorge an St. Mariä Himmelfahrt wurden die Serviten – eigentlich „Ordo Servorum Mariae“ (OSM) – betraut, nachdem der katholische Orden im Jahre 1802 unter Napoleon aus Deutschland vertrieben worden ist. Das 1956 feierlich eingeweihte Kloster wurde 1982/1983 wieder aufgegeben.

Im Oktober 1989 sind Serviten jedoch wieder hierher zurückgekehrt. Sechs Mitbrüder sind in Buer heute tätig. 2007 wurde die Kirche geschlossen und gehört seitdem zur Propsteikirche St. Urbanus.

Lasst Euch in diesen Tagen vom „Buerschen (Herbst-)Gold“ verzaubern; es gibt viel zu entdecken …

Euer Stefan Kobylski Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 20

BUER AKTUELL

25 Jahre Hyundai Turowski Autohaus feierte Jubiläum und Herbstfest an zwei Standorten

Am Samstag, den 22. September, hatte das Autohaus Hyundai Turowski gleich zwei Gründe zu feiern: 2018 kann das Unternehmen auf sein 25-jähriges Bestehen zurückblicken, und gleichzeitig stand das alljährliche Herbstfest an. Beides wurde kurzerhand verbunden und die Veranstaltung fand an den zwei Standorten des Autohauses in Buer und Gelsenkirchen statt. Aus besonderem Anlass gab es diesmal einen außergewöhnlichen Preis am Glücksrad zu gewinnen: „75 unserer Kunden konnten direkt am Samstag bei einem kleinen Rundflug mit dem Hubschrauber über Buer und der Arena kreisen.

Bei schönem Wetter starteten insgesamt 25 Flüge“, erklärte Dino Turowski.

21

BUER AKTUELL

Braucht Buer einen City-Manager?

Interview mit Angela Bartelt (City-Managerin Gelsenkirchen) Angela Bartelt ist seit sechs Jahren bei der City-Initiative in Gelsenkirchen als City-Managerin tätig und versucht eine Schnittstelle zwischen Einzelhändlern, Eigentümern, Besuchern, Kunden und städtischen Akteuren zu bilden. Doch was genau ist eigentlich eine City-Managerin? Charlotte Suttmeyer hat für 100% BUER im Interview mit Angela Bartelt nachgefragt.

Die City lebt. Viele Events in Gelsenkirchen haben sich zu wahren Publikums-Magneten entwickelt, wie hier auf dem Foto zum 10. Blumen- und Gartenmarkt zu sehen.

Frau Bartelt, in Buer findet gerade eine Diskussion über die Einführung eines City-Managements statt. Wir möchten unsere Leser aufklären, was genau ist eigentlich ein Citymanager?

Ich versuche als City-Managerin die Innenstadt wie ein Center anzusehen.

Aufgaben sind zum Beispiel die Koordinierung von Leerständen, der City-Manager baut Kontakte zu den Eigentümern auf, um schneller Neuvermietungen einzuleiten, sorgt für eine enge Vernetzung von Maklern vor Ort, erstellt Mietpreisübersichten und ist eine Anlaufstelle bei Gestaltungsfragen. Darüber hinaus bin ich Ansprechpartner für Eigentümer, Händler und Kunden hinsichtlich unserer Veranstaltungen sowie der verkaufsoffenen Sonntage, bei Sicherheitsfragen und vielem mehr. Außerdem

werden Maßnahmen überlegt, um bestimmte Bereiche aufzuwerten, zu beleben und aktiver zu gestalten.

Für welche Bereiche ist ein Citymanager zuständig? Und für welche Bereiche eben nicht?

Die City-Initiative ist ein Verein aus Immobilieneigentümern auf privater und freiwilliger Ebene. Dieser Initiative gehören momentan mehr als 20 Eigentümer an, die die Aufwertung und Stärkung der Innenstadt als wichtig ansehen. Diese Eigentümer kommen aus der Bahnhofstraße, der Klosterstraße, der Arminstraße und dem Neumarkt.

Daher konzentrieren wir uns mit unseren Aktivitäten nur auf diese Gebiete, denn je größer der Bereich wird, desto schwieriger ist es, allen Interessen gerecht zu werden und zu vertreten.

Anzeige

HULLMANN Floristik & Gartenbau Flurstraße 48, 45899 Gelsenkirchen Tel: 0209/585970 www.gartenbau-hullmann.de

22

BUER AKTUELL Wie wird ein City-Manager finanziert?

Zu 50 Prozent wird meine Stelle von der Stadt Gelsenkirchen (Wirtschaftsförderung) bezahlt und die anderen 50 Prozent von unserem Verein, bei dem die Mitglieder eine jährliche Abgabe zahlen.

Wie ist der Beruf „City-Manager“ entstanden und welche Qualifikationen werden benötigt?

In Gelsenkirchen haben sich vor einigen Jahren die beiden Vorsitzenden und ebenfalls Eigentümer der City-Initiative Roman Schmitz und Philip Kirsch zusammengeschlossen, da sie erkannt haben, dass die Werbegemeinschaft der Innenstadt nicht mehr die Stärke wie in den Jahren zuvor besitzt. Dies resultierte daraus, dass es immer mehr Filialen in der Innenstadt gibt und immer weniger inhabergeführte Läden. Filialisten beteiligen sich leider deutlich seltener an Werbegemeinschaften, weil die jeweiligen Zentralen über eine Mitgliedschaft entscheiden und dieses nicht vor Ort geschieht. Aus diesem Grund musste eine neue Vereinsform gegründet werden und neue Personen einbezogen werden und dies waren und sind bis heute die City-Initiative Gelsenkirchen mit den Hauseigentümern. Die erste Maß-

nahme der City-Initiative war dem kümmern wir uns um die die Installation der WinterSauberkeit und Reinigung lichter im Jahre 2010. der Lichtstelen, FahnenDoch ziemlich schnell masten und Bänke. Eine wurde klar, dass ein Maweitere Aktion ist das nagement gebraucht Hissen der Schalke-Fahwird, welches jeden Tag nen bei Heimspielen. als Ansprechperson vor Eines der stärksten TheOrt ist. Dies musste promen bei uns ist das VerAngela Bartelt fessionell geschehen und anstaltungsmanagement.

(City-Managerin GE) konnte nicht ehrenamtlich Das heißt, dass wir von vollzogen werden. Daher war der City-Initiative im Jahr drei die zweite Maßnahme des Vereins, eigene Veranstaltungen organisieein Citymanagement einzurichten. Auf ren und durchführen, die Autoschau im diese Stelle habe ich mich dann Ende des Mai, Gespaña im Juni und 1000 Lichter Jahres 2011 beworben. Zuvor habe ich in der City im November. Des Weiteren in Bremen Stadtentwicklung studiert und sind wir als Kooperationspartner für die meine Abschlussarbeit über Business Im- Werbegemeinschaft tätig und in diesem provement District geschrieben. Dies sind Zuge kümmere ich mich ebenfalls um Zusammenschlüsse, die sich auf gesetz- die Durchführung des Blumenmarktes im licher Ebene von Eigentümergruppen zu- April und des Bauernmarktes im Oktober. sammengefunden haben.

Außerdem ist es uns sehr wichtig, diese Veranstaltungen von Jahr zu Jahr auszuWas wurde schon in Gelsenkirchen bauen und attraktiver zu gestalten. Ich bewirkt und welche Verbesserungen denke, dass es für Gelsenkirchen sehr besind zu sehen? sonders ist, wenn man sagen kann, dass Im Jahre 2010 haben wir das Winterlicht wir von April bis November jeden Monat initiiert, danach folgte die Aktion „Gelsen- eine Veranstaltung bieten können, für die kirchen City bunter machen“ in Form es sich lohnt, in die Innenstadt zu komeiner Bemalung der Stromkästen. Außer- men. Ein weiteres großes Thema ist die

Anzeige

Entdecken Entdecken Sie Sie herbstliche herbstliche Floristik, Floristik, kreative kreativeDekoartikel, Dekoartikel, hochwertige hochwertige Vasen Vasen undGefäße, Gefäße, edle edle Fellund FellKreationen, schöne schöne Kreationen, Geschenkideen und Geschenkideen und vielesmehr… mehr… vieles HULLMANN

HULLMANN Floristik & Gartenbau Floristik & Gartenbau 23

BUER AKTUELL

Gespaña-Festival: Alljährliches Top-Event in der Fußgängerzone von Gelsenkirchen. Die Veranstaltung wird u. a. vom Citymanagement organisiert.

Öffentlichkeitsarbeit. Wir haben eine neue Webseite (www.gelsenkirchen-city.de), eine Facebook-Seite, einen Instagram-Account und einen Newsletter. Über diese Plattformen können wir Kunden und Besucher informieren und durch Tipps, Angebote oder Fotos zeigen, warum es sich lohnt, nach Gelsenkirchen zu kommen.

Was hat sich als schwierig erwiesen?

Der Kontakt zu einzelnen Immobilieneigentümern hat sich manchmal als eine Herausforderung erwiesen. Es ist so, dass wir in unserem Bereich ungefähr 80 verschiedene Eigentümer haben, die natürlich alle unterschiedliche Interessen und nicht nur die Stärken der Gelsenkirchener Innenstadt im Fokus haben. Der Kontakt zu manchen Akteuren, um Maßnahmen oder Vorschläge zu vermitteln, die wir als wichtig empfinden, ist manchmal nicht so einfach.

Was wünschen Sie Gelsenkirchen für die Zukunft?

Dass Gelsenkirchen sich weiter positiv entwickelt, dass wir hier einen guten Mix aus Gastronomie, Einzelhandel und Wohnen haben und durch noch mehr attraktive Veranstaltungen, auch Bürger außerhalb von Gelsenkirchen locken können.

Wie beziehen Sie Bürgerinnen und Bürger in Veränderungen und Entscheidungen mit ein?

Ich bin ein sehr kommunikativer Mensch und komme deshalb schnell mit Bürgerin-

24

nen und Bürgern ins Gespräch. Aus diesen Gesprächen nehme ich mir sehr viel an und versuche, diese auch in zukünftige Planungen miteinzubeziehen. Außerdem gibt es viele Rückmeldungen auf unserer Facebook-Seite, die wir uns zu Herzen nehmen.

Ist Gelsenkirchen eine besondere Herausforderung?

Wir leben hier in einem Ballungsgebiet.

Von Gelsenkirchen aus sind viele attraktive Städte mit guten Einkaufsmöglichkeiten wie zum Beispiel Essen, Oberhausen, Bochum, Recklinghausen und Düsseldorf einfach und schnell zu erreichen. Das erhöht den Konkurrenzdruck und wir müssen so in einen schwereren Wettbewerb gehen, als Städte in anderen Regionen, wo ringsherum keine Konkurrenz ist.

Glauben Sie, dass der Citymanager alleine verantwortlich für den Schlüssel zum Erfolg einer Innenstadt ist?

Oder steht ein Team dahinter?

Nein, ich glaube nicht, dass ein Citymanager alleine für den Erfolg verantwortlich ist. Es werden viele Entscheidungen städtisch beschlossen. Beispielsweise hätte ein Citymanagement nicht den Heinrich-König-Platz umbauen können, der mittlerweile ein wirklich bedeutender Platz für die City geworden ist. Es gibt viele andere Akteure wie zum Beispiel das Bahnhof-Center, die Wirtschafsförderung, die SMG und das Stadtumbaubüro, die zusammenwirken und das gleiche Ziel

vor Augen haben, nämlich den Standort Gelsenkirchen zu fördern. Das Citymanagement vernetzt dabei und hilft bei der Kommunikation.

Warum haben Sie sich für Gelsenkirchen entschieden?

Ich habe hier meinen Lebensmittelpunkt aufgebaut und viele Freunde gefunden.

Mir gefällt es in Gelsenkirchen mittlerweile wirklich gut und ich fühle mich wohl.

Außerdem habe ich mich damals einfach aus Bremen für die Stelle beworben und ich wurde glücklicherweise genommen.

Gibt es derzeit vergleichbare Citymanager in Großstädten?

In der Region ist mir dies eher nicht bekannt. Meines Wissens nach hat Oberhausen noch ein ähnliches Citymanagement, sowie Bremen. Ich denke aber, dass dies in der Zukunft noch in weiteren Städten implementiert wird.

Jetzt kommen wir zu der spannenden Frage, braucht ihrer Meinung nach Buer einen Citymanager?

Ich möchte nicht gerne über die Situation urteilen. Buer und die handelnden Akteure müssen diese Entscheidung selber treffen. Jedoch kann ich sagen, dass es für Gelsenkirchen wichtig war und ist, dass sich ein Ansprechpartner für Handel, Bürger und Immobiliengüter mit einbringt und viele Akteure durch eine bessere Kommunikation zusammen arbeiten und nicht getrennt.

Weiter nach oben!

IHK-Lehrg채nge 2018| 2019 Ausbildung der Ausbilder

Gepr. Industriemeister|-in Pharmazie

Gepr. Industriemeister|-in Chemie Gepr. Industriemeister|-in

Gepr. IT-Berater|-in Gepr. IT-Projektleiter|-in

Elektrotechnik Gepr. Industriemeister|-in Glas Gepr. Industriemeister|-in Lebensmittel Gepr. Logistikmeister|-in Gepr. Industriemeister|-in Metall Gepr. Netzmeister|-in

Gepr. Fachwirt|-in f체r B체ro- und

Projektorganisation

Gepr. Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Techn. Betriebswirt|-in

Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen | Rathausplatz 7 | Gelsenkirchen Angelina Gonschorek | Telefon 0209 388-309 | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Dichta | Telefon 0209 388-315 | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de

Aus wettbewerbsrechtlichen Gr체nden ist die IHK verpflichtet auf Anbieter hinzuweisen. Diese finden Sie u.a. im Weiterbildungs-Informations-System (WIS) www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen wieder unsere unterhaltsame Rubrik. Leute aus unserer Stadt spielen „Doppelpass“ im kurzweiligen Interview mit 100% BUER. Für diese Ausgabe haben wir zwei Mitarbeiterinnen aus dem REWE-Markt am Dom an die Notizblöcke gebeten. Bärbel Menke (links) arbeitet bereits seit 16 Jahren bei REWE und ist die erste Kassiererin. Bertina Usai ist erst ganz frisch seit einem Monat dabei und ebenfalls als Kassiererin tätig, außerdem hilft sie im Bistro und auf dem Feierabendmarkt. Wie immer wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer fröhlichen Rubrik!

1

2 3

4

5 6 7 8

9

Mit einem Kaffee und Toast.

Mit Carmen Geiss.

Fahrrad fahren, mit dem Hund gehen, Ski fahren.

Bei unserem Lieblingsgriechen Nico.

Petra Hülsmann, weil sie Geschichten schreibt wie aus dem wahren Leben.

Pop und Schlager – mein Lieblingslied ist „Human“ von The Killers.

Nach Büsum.

Ich habe jeden Tag mit vielen netten Menschen zu tun, das macht Buer so liebenswert!

The Equalizer.

10 Bochum. :-) 11 Spontan, liebenswert, ehrlich.

12 Mein Mann, unseren Hund Sammy

und eine gute Flasche Wein.

13 Der Gardasee ist vielfältig und immer

wieder neu zu entdecken.

Anzeige

26

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1 Caffé Mac-

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

2 Mit Angela

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

chiato.

Merkel.

3 Fotografie-

ren, auf den Spielplatz mit meiner Tochter und Essen gehen mit Freunden.

6. Welche Musik hören Sie gerne?

Was ist Ihr Lieblingslied?

4 Vitali, Zutz und Imbiss Natassa.

7.

5 Im Moment leider nur Zeit für Zei-

Wohin geht Ihre nächste Reise?

tungen.

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

6 Musica Italiana und „House“ von

9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen?

7 Mit dem Wohnmobil nach Sardinien.

10. Schalke oder Dortmund?

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

Jimmy Sax-Dished.

8 Die vielen herzlichen Leute, die man

kennt und kennlernen kann.

9 Findet Dorie.

10 Natürlich Schalke.

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12 Meine Tochter, eine Flasche und

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

13 Sardinien und Kroatien.

11 Begeisterungsfähig, spontan, tempe-

ramentvoll. eine Axt.

BUER AKTUELL Voicetoys in der Apostelkirche

“ a a a F a „Tanc ro Alghe

Der Gelsenkirchener Pop-Chor Voicetoys e. V., unter der Leitung von Tilman Wohlleber, lädt herzlich zum Benefizkonzert am 11. November 2018 in der Apostelkirche, Gelsenkirchen-Buer, Horster Straße 35, ein. Beginn 18.00 Uhr, Einlass ab 17.30 Uhr. Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. Der Erlös des Konzertes soll dem Verein „Gulliver for Kids“, der ehrenamtlich Transporte für schwerkranke Kinder übernimmt, zukommen. www.voicetoys.de

sca ea & Mo . e S e t u n) Ten n/Italie e i n i d r a (S

Beratung in allen Lebenslagen

3 Flaschen kaufen und 1 Fl. Gratis!

Seit dem 4. Oktober 2018 lädt der Werkverein Gelsenkirchen e. V. zum neuen Beratungsangebot für Menschen mit Unterstützungsbedarf sowie deren Angehörige und Bezugspersonen ein. Wohnen, Arbeit und Freizeit für Menschen mit Unterstützungsbedarf – das alles sind Themen, über die sich alle Menschen beim neuen Beratungsangebot informieren können.

Jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:30 bis 18:30 Uhr beim Werkverein Gelsenkirchen e. V. an Cranger Straße 149 in Erle.

Beschreibung: perfekte Harmonie, ausdrucksstark und gehaltvoll. Eine exklusive Cuvée aus Cannonau und Cabernet Sauvignon, mit leicht rauchigem Touch!

Es gibt sie noch, die großen Sympathieträger unter den Promis.

Die immer eine Hand am Puls des wahren Lebens haben und noch die Sprache der normalen Leute auf der Straße verstehen. Die stets Klartext reden. Wie Atze Schröder in seinem aktuellem Live-Programm „TURBO“. Es ist sein persönlichstes Programm. Ein Manifest des Guten.

Denn der gewitzte Volksheld weiß genau: Statussymbole ersetzen keine anständige Gesinnung.

Atze Schröder gastiert am 10.11.2018 in der EmscherLippe-Halle. Tickets gibt es ab 36,85 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Anzeige

Atze Schröder live mit „TURBO“ in GE

27

BUER AKTUELL

Zweite Fußball-Fortbildung für ErzieherInnen in Buer

Ulrike Beyer (DFB, 3. v. l. unten), Christian Fischer (Kreisvorsitzender, rechts unten), Annette Fischer (Leitung Kita Niefeldstraße, 2. v. r. unten). Die anderen Damen und der Herr gehören zum Team der KiTa Niefeldstraße.

In gemeinsamer Anstrengung vom FLVW (Fußball- und Leichtathletikverband Westfalen), dem Koordinator für KiTa/ Schule/Verein des FLVW-Kreis 12 (Gelsenkirchen, Gladbeck, Kirchhellen), der Stadt Gelsenkirchen und der KiTa Niefeldstraße konnten wir die zweite Fortbildung des DFB-Programms „Doppelpass 2020“ im Bereich der Erzieher/innen in Gelsenkirchen durchführen. Kürzlich fand die Fortbildung in der Kindertagesstätte Niefeldstraße statt. Dort wurde das gesamte Team der KiTa an einem Nachmittag fit für den Fußball mit Kindergartenkindern gemacht.

Das Außergewöhnliche an dieser Fortbildung ist, dass die Referenten auf die räumlichen und materiellen Gegebenheiten der einzelnen KiTas eingehen. Wie sieht das Außengelände aus? Wie kann man in einem Multifunktionsraum Fußball spielen lassen? Welche Übungen kann und soll man mit den Kindern durchführen? Welches Material kann man benutzen ohne Neuanschaffungen zu tätigen?

Auf alle diese Fragen hatten die Referenten eine Antwort.

Weitere Fortbildungen sollen im Anschluss daran in Zusammenarbeit von GeKita und dem FLVW-Kreis 12 folgen.

Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Essen

u

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

Gesamt-A

50.000 flEaxge .

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 28

SATURN / 100% BUER Media-Ti pps

Gelsenkirchen-Buer Marienstraße 14 45894 Gelsenkirchen

DEADPOOL 2 DIE FORTSETZUNG DES ERSTEN! (MEHR FÄLLT EUCH NICHT EIN?) Einen Moment … natürlich! Der ultimative Antiheld ist zurück und das noch größer, länger, härter und respektloser im Super Duper $@%! #& Cut! Beim zweiten, zweiten Mal besorgt es Euch Deadpool in gewohnter Manier, aber diesmal gibt es zusätzlich 15 prallgefüllte Minuten jungfräulicher Action und Sprüche, liebevoll verpackt im ganzen Film. Mehr Deadpool geht nicht (weil einen Dritten machen die eh nicht)!

IST P Y T DIESER ISCH & L MORA RLICH KÖRPE IBEL FLEX SUPER DUPER CUT AB SOFORT ERHÄLTLICH ALS

DVD 12,99 € Blu-ray 14,99 € UHD 4K 24,99 €

Kinoticket Blu-rays zum wochen 99 6 € SUPERPREIS Je Blu-ray

KAUFE 2 FILME

& ERHALTE EIN KINOTICKET DEINER WAHL GESCHENKT*

Auch als DVD für je 5,99 €

Alle Produkte mit diesem Sticker

WWW.KINOTICKETWOCHEN.COM

BLOCKBUSTER-TIPP EMPFOHLEN VON PROSIEBEN

Blu-rays zum SUPERPREIS

Je Blu-ray

699€ Auch als DVD für je 5,99 €

DIESE UND VIELE WEITERE AKTIONSTITEL Diese und viele weitere Aktionstitel

Blu-rays zum SUPERPREIS Kinoticket

Je Blu-ray

699€

Diese und viele weitere Aktionstitel

*SOLANGE DER VORRAT REICHT! • Und so geht‘s: 1. Ab dem 01.10.2018 fleißig KINOTICKET-WOCHEN-Filme kaufen. 2. Zwei Aktionscodes** bis zum 28.02.2019 auf www.kinoticketwochen.com eingeben. 3. Zwei kurze Fragen beantworten und Teilnahmebedingungen zustimmen. 4. E-Mail-Adresse hinterlegen, verifizieren und Kino-

wochen

ticket-Gutschein via E-Mail erhalten. 5. Bis 30.04.2019 ab ins Kino der Wahl, zum Film der Wahl! • **Gutscheincode enthalten in allen Produkten mit KINOTICKET-WOCHENAktionssticker. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen Aktion Auch als zur DVD für finden Sie unter: www.kinoticketwochen.com/teilnahmebedingungen je 5,99 €

© Loopball/123RF.com. © 2018 Twentieth Century Fox Home Entertainment. Alle Rechte vorbehalten. © 2018 ProSiebenSat.1 TV Deutschland GmbH, Lizenz durch: ProSiebenSat.1 Licensing GmbH.

BUER AKTUELL

24-mal Gelsenkirchen vernaschen!

Der GE-Adventskalender ab 16. Oktober im Handel

A

b dem 16. Oktober ist die vierte Auflage des Gelsenkirchener Adventskalenders erhältlich, selbstverständlich wieder mit einem neuen Gelsenkirchener Motiv und ganz vielen liebevollen Details, Erlebnissen und Eigenheiten aus dem Gelsenkirchener Stadtleben. Und wie immer: mit qualiAnzeige

tativ hochwertiger Schokolade, mit der sich Gelsenkirchen auf der Zunge zergehen lässt.

Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) um Marketing-Leiterin Sandra Falkenauer und Projektmitarbeiterin Jessica Dehms hat sich dieses Mal das Berger Feld als weihnachtliche Kulisse ausgeguckt, um die Gelsenkirchener Highlights 2018 liebevoll in Szene zu setzen. Zum zweiten Mal wurde das in mehreren Monaten entstandene lebhafte Wimmelbild durch den Gelsenkirchener Künstler Jesse Krauß illustriert. „Der Adventskalender ist unser absolutes Lieblingsprojekt“, so Sandra Falkenauer, Leiterin Marketing der SMG, „weil so viel Begeisterung und so viel Gelsenkirchen da drin stecken!“ Ab dem 16. Oktober ist der Gelsenkirchener Adventskalender zum Preis von 3,99 € an fast 40 Verkaufsstellen erhältlich, darunter unter anderem zahlreiche REWE-Märkte und Buchhandlungen in der Stadt.

100% VEST IST DA

Parallel zu dieser Ausgabe ist auch soeben die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Vestischen Kreis, erschienen. Ein Thema im Oktober ist das alljährliche große Event „Recklinghausen Leuchtet“. Abschied vom Bergbau ist eines der zentralen Themen der Licht-Erlebniswelten, wobei in diesem Jahr mehr als 60 Gebäude illuminiert werden. Bueraner sollten sich den Zeitraum vom 19. Oktober bis zum 4. November notieren und vielleicht mal zur Abendzeit einen Abstecher in die Ruhrfestspielstadt machen. Weitere Infos finden Sie unter www.re-leuchtet.de 100% VEST können Sie auch auf unserer Verlags-Homepage online lesen. www.crc-media.de

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

30

BUER AKTUELL

Urmel aus dem Eis

Wein-Tipp der Ausgabe

Theater für die ganze Familie

TERMINE 2018 URMEL AUS DEM EIS Aula Gesamtschule Ückendorf Bochumer Str. 190, Gelsenkirchen • Sa., 24. November, 15 Uhr • So., 25. November, 14 & 17 Uhr • Mo., 26. November, 17 Uhr • Di., 27. November, 17 Uhr Aula Max-Planck-Gymnasium Buer Goldbergstr. 91, Gelsenkirchen-Buer • Sa., 1. Dezember, 15 Uhr • So., 2. Dezember, 15 Uhr

Die Theatergesellschaft Preziosa wagt sich bei ihrer neuesten Inszenierung an das „Urmel aus dem Eis“, dem Stück nach dem Kinderbuch von Max Kruse. Die Aufführungen finden Ende November und Anfang Dezember in GE-Ückendorf und Buer statt (Termine siehe Infobox). Die Spielzeit des Stücks beträgt circa 90 Minuten mit einer Pause. Karten kosten im Vorverkauf 4 Euro (Tel. 0209 1555 4333, Di.–Do. 11–14 Uhr) und 5 Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen online unter www.preziosa.de.

Zur Handlung von „Urmel aus dem Eis“: Auf der Insel Titiwu, auf der neben Professor Habakuk Tibatong und Pflegesohn Tim Tintenklecks nur sprechende Tiere wie Ping Pinguin und Seele-Fant leben, ist ein Eisberg mit einem Ei angespült worden. Und aus dem Ei schlüpft ein seltenes Tier: das Urmel.

Das ist eine Sensation! Leider erfährt auch König Pumponell von Pumpolonien von der Sache und fliegt los, um das Urmel zu jagen … Die liebevoll gezeichneten Tierfiguren mit ihren Sprachfehlern geben dieser Bühnenfassung eines der bekanntesten Kinderbücher überhaupt einen ganz eigenen Reiz.



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Vina Cobos „Felino“ Malbec (Mendoza/Argentinien) •

W

enn Blätter bunt sich färben und Herbstzeitlosen blüh´n die Menschen Pilze sammeln und Schwalben südwärts zieh´n.

Wenn wir für Ernte danken und Winde kühler weh´n sich Nebel zögernd lichten dann will das Jahr vergeh´n.

Es zieht mit steifen Schritten durch Kälte, Schnee und Wind und kommt nach sanftem Schlummer zurück als Frühlingskind.

(Anita Menger) Bis der Frühling zurückkehrt, dauert es noch ein wenig, aber die Zeit können wir schön mit diesem kräfkräf tigen, trockenen Rotwein aus ArAr gentinien und der kräftig-aromakräftig-aroma tischen Herbstküche überbrücken.

Der Felino Malbec vom Weingut Vina Cobos überzeugt durch eine ausgeprägte FruchtnoFruchtno te die an Rote Waldbeeren erinnert, unterstützt durch würzige Nuancen (Kaffee, Anis) und ein phänomenales Finish, welches wunderbar weich und samtig jeden in seinen Bann zieht. So schmecken Waldpilze, Kürbis und Wild noch viel besser und der Frühling kann sich noch etwas Zeit lassen!

Anzeige Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Anzeige

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Preis pro Flasche: € 10,75

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

hcua snu ehcuseB !koobecaF ieb

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Schweißguth Catering GmbH

Besuche uns auch bei Facebook!

Schweißguth Catering GmbH



Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

31

BUER AKTUELL

Geheimtipp für Beauty-Fans BABOR INSTITUT Gülcan Darici • NEUERÖFFNUNG NACH UMBAU am 8. November in Buer Elegante klare Formen, ein gemütliches Ambiente, liebevoll arrangierte Details und ein herzliches Willkommens-Lächeln erwarten jeden, der das neue BABOR INSTITUT in der Hochstraße 25 betritt. Schnell wird klar: hier dreht sich alles um Schönheit. „Präzise Hautpflege ist eine Kunst. Während einer Behandlung können meine Kunden erleben, wie aus präzisen Wirkstoffen und effektiven Techniken ein wahres Verwöhnerlebnis wird“, erklärt Gülcan Darici (Foto), Inhaberin des BABOR INSTITUTS in Gelsenkirchen-Buer. Die ausgebildete Kosmetikerin ist seit 2013 erfolgreiche BABOR-Partnerin und hat zu dieser Zeit das bereits seit 1969 erfolgreiche BABOR-Kosmetikinstitut Sikorski übernommen. Spezialisiert hat sie sich auf apparative Kosmetik, mit der sich in kurzer Zeit nachhaltige Effekte erzielen lassen.

Nun lässt Gülcan Darici ihre Räumlichkeiten in neuem Glanz erstrahlen und eröffnet in enger Partnerschaft mit BABOR ein BABOR INSTITUT. Am Donnerstag, den 8. November 2018 ab 16:00 Uhr lädt Darici alle Beauty-Fans und Neugierige ein, sich vom Komfort und der Eleganz des neuen Auftritts zu überzeugen und

lockt mit ganz besonderen EröffnungsAngeboten.

Als Profi in Sachen Schönheit setzt sie neben der persönlichen Beratung auf erstklassige Qualität, von den Anwendungen bis hin zu den verwendeten Produkten. Hohe Maßstäbe an Service und Innovation sind für die Inhaberin und somit auch für die angebotenen Behandlungen, die perfekt abgestimmt auf die unterschiedlichen Hautbedürfnisse zu optimal gepflegten Ergebnissen führen, selbstverständlich. Gülcan Darici vertraut daher exklusiv auf BABOR. Das Unternehmen zählt zur Weltspitze im Bereich der professionellen Kosmetik.

Das vielfältige Programm für Schönheit und Wohlbefinden beinhaltet nicht nur klassische Kosmetik und Körperbehandlungen, sondern auch Spezialbehandlungen für alle Schönheitsbedürfnisse und medizinisch inspirierte Kosmetik.

Genießen kann man diesen Luxus im Alltag in der Hochstraße 25 in Gelsenkirchen-Buer. Das BABOR INSTITUT ist montags bis donnerstags von 9:00 bis 19:00 Uhr und freitags von 11:00 bis 16:00 Uhr geöffnet. Auch Termine nach Vereinbarung sind möglich. Fragen und Buchungen werden unter (0209) 39 51 10 gerne entgegengenommen.

Anzeige

Babor Ins�tut Gülcan Darici

Babor Ins�tut Gülcan Darici Hochstraße 25 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 395110 www.babor-gelsenkirchen.de

32

Endo-Massage · Laser-Haaren�ernung · Microneedling Laser-Skin-Rejuvena�on · Microdermabrasion

- PR-Anzeige -

„Mit dem i-profiler vermessen wir berührungslos und vollautomatisch Ihre Augen. “ Silvia Körbel Inhaberin & Augenoptiker-Meisterin

Sehen für höchste Ansprüche.

Unsere Augen sind lebendig.

Brillengläser sind statisch.

Damit Auge und Brillenglas trotzdem optimal harmonieren und Ihre Augen durch jeden Bereich des Brillenglases exakt sehen, arbeiten wir bei Sehkultur am Kunstmuseum mit den innovativen Zeiss-Messsystemen.

In unserem Leben gibt es genug Dinge, an die wir uns anpassen müssen. Bei einer Brille sollte es genau umgekehrt sein: sie muss sich an die Augen und die Gesichtsform des Brillenträgers anpassen und die individuellen Eigenschaften mit einbeziehen. Nur wenn Auge und Brille eine perfekte Einheit sind, kann man optimal und entspannt sehen. Doch kein Auge ist gleich – jedes ist einzigartig. Wir bei Sehkultur arbeiten mit innovativer ZeissMesstechnologie, dem i-profiler und dem i-Terminal.

Manufaktur für gutes Sehen

Mit dem i-profiler vermessen wir berührungslos und vollautomatisch Ihre Augen, um der Einzigartigkeit Ihrer Augen Rechnung zu tragen.

Wir erfassen den kompletten Bereich der Pupillenöffnung auf ein hundertstel Dioptrien genau, und erhalten so ein präzises Sehprofil Ihrer Augen.

So ist es uns möglich, selbst kleinste Sehfehler zu ermitteln und zu berücksichtigen. Höhere Sehschärfe, besseres Kontrastsehen und tieferes Farbensehen sind die Folge.

Mit i-Terminal zentrieren wir die Brillengläser genauestens zu Ihren Augen. So können sie als Brillenträger die optische Leistung Ihrer Brillengläser 100%ig nutzen.

Das Ergebnis ist ein optimales Zusammenspiel von Augen und Brillengläsernmit anderen Worten: besseres und entspannteres Sehen!

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

Hunde im Revier Nur mal eben „Hallo“ sagen Insgeheim beneide ich sie – die Menschen, die ihren „der will nur Hallo sagen“-Fiffi völlig unbedarft ohne Leine in meine angeleinte Lotusblüte rauschen lassen.

Wenn ich es schaffe, rufe ich noch dem Zweibeiner zu, er möge bitte seinen Hund zurückrufen. Ihr ahnt es schon: Fiffi interessiert es nicht, was sein Zweibeiner ruft. Ich habe aber auch schon andere Situationen erlebt: „der tut nix“ „der will nur Hallo sagen“, „machen Sie Ihren doch los“, „wenn er an der Leine ist, macht er Theater“ sind nur eine kleine Auswahl der Antworten.

Vor ein paar Monaten habe ich in einer genau solchen Situation meinen Hund von der Leine gemacht, habe mich umgedreht und dann noch beiden Hunden „Viel Glück“ hinterher gerufen. Der Zweibeiner war völlig aufgebracht, ob ich jetzt einen Hundekampf inszenieren will, hat er mich gefragt.

Nein. Will ich nicht. Ich sorgte nur für eine gleichberechtigte Kommunikation. Keine Bange – es ist niemandem etwas passiert. Beide Hunde haben miteinander gespielt.

Ich hätte nur gerne vorher mit dem Zweibeiner gesprochen. Ihr wisst schon: Die Zurufe auf 50 m unter Hundehaltern, die Ihr bestimmt auch kennt: „Ist das ein Rüde???“ „Waas?“ „Ob das ein Rüde ist?“ – zack, zu spät.

Irgendwann, wenn ich mal so richtig schlechte Laune habe, gehe ich hin und falle einem „Nur-HalloSagen-Zweibeiner“ kräftig um den Hals. Ich bin so gespannt auf das Gesicht, wenn ich ihm dann ins Ohr säusele: „Ich will nur Hallo sagen“.

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

34

Anton Klopotek live im „Dröges Eck“ Ruhrpottschlager und Comedy am 31. Oktober Wenn Kulthausmeister Anton Klopotek die Bühne betritt, wartet auf das Publikum eine ganz besondere Show. Als Comedian, Ruhrpottbarde und nicht zuletzt auch als Botschafter des Ruhrgebiets hat sich Anton Klopotek längst einen Namen gemacht. Jetzt ist er mit seinem neuen Programm auf Tour, das eine gelungene Mischung aus herzhaftem Humor und den schönsten Ruhrpottschlagern garantiert.

Anton Klopotek alias Wolfgang Arnold macht auch in Gelsenkirchen Station. Der Hausmeister der Herzen führt sein Publikum

mit Dönekes und Liedern „aus’m Pott“ durchs Ruhrgebiet der Vergangenheit und der Gegenwart. Er erzählt „vonne Maloche“, Familie, die Blagen, seine Olle, Else und die Nachbarn. Mit sechs veröffentlichten CD-Alben und 70 produzierten Ruhrpottschlagern gehört er zu den erfolgreichen Künstlern in der Branche. Sein Liveprogramm umfasst 120 Minuten Comedy und Musik. Damit genießt der mit einer goldenen CD und der goldenen Grubenlampe ausgezeichnete Entertainer im Ruhrgebiet eine Sonderstellung.

Jetzt kann sein Publikum auch eine audiovisuelle Grubenfahrt erleben. Wer mag, bekommt eine echte Anton Klopotek live im „Dröges Eck“ Prise Schnupftabak, wie sich das für einen echten Kumpel Wo: Dröges Eck, Lindenstr. 79, 45894 GE-Buer gehört.

Selbstverständlich (Betriebsferien vom 20. – 28. Oktober 2018) hat Anton Klopotek seine Wann: 31. Okt., Einlass: ab 17 Uhr, Beginn 20 Uhr neuesten CD Alben mit Tickets: Vorverkauf: 13 Euro, Abendkasse: 15 Euro den schönsten Ruhrgebietsim Dröges Eck • Telefon: 0157 80953867 liedern im Gepäck.

Die Eissaison hat begonnen Das SPORT-PARADIES lädt wieder zum Eislaufen ein Die Eismeister im SPORT-PARADIES (Adenauerallee 118) haben die Eisbahn wieder auf Temperatur gebracht. So konnte am letzten Wochenende im September die Eröffnung der Eissaison gebührend mit Disco und vergünstigten Eintrittspreisen gefeiert.

In den kommenden Monaten wartet ein abwechslungsreiches Programm mit zum Beispiel der „Dance Chart Party“, „Halligalli“, der „Familienparty“ und der coolen „Eisdisco“ auf alle Eislauffans in der neuen Saison. Die große Liebe auf dem Eis finden – das Eisparadies in Gelsenkirchen macht es möglich: An zwei Terminen in der neuen Saison findet eine Single-Party statt. „Eiskalt erwischt“ heißt es dann hoffentlich.

Die kommende Schlittschuh-Saison hält für Eisbegeisterte weitere tolle Aktionen bereit. Jeden Montag können Jugendliche (ab 14 Jahren) ab 18:30 Uhr ihre Freestyle-Ice-Skating-Schritte im Eisparadies versuchen. Wer mutig ist, kann hier coole Moves, tolle Sprünge und waghalsige Drehungen zeigen und probieren. Außerdem bietet der Eishockeyclub Gelsenkirchen jeden zweiten Montag zur selben Zeit eine Schlittschuhlaufschule für Kinder an.

Weitere Informationen unter www.sport-paradies.de

BUER AKTUELL

Das falsche Buer in Niedersachsen Das kleine Quiz von Seite 12 • Hier die Auflösung Von den Tausend-Jahr-Feierlichkeiten in unserem Buer – im Jahr 2003 – war mir noch bekannt, dass es auch noch ein zweites Buer, irgendwo in Niedersachsen bei Osnabrück gibt. Nun hatte ich im Rahmen eines Konzertbesuches in der dortigen Kultur-Werkstatt die Möglichkeit, dieses idyllische Dorf bei Melle am Wiehengebirge zu besuchen. Nachdem ich in dem einzigen Hotel am Ort (Bueraner Hof) unser BUER-Magazin präsentiert hatte, war noch Zeit für einen Spaziergang mit einem Einheimischen durch den Ort, der mir die Sehenswürdigkeiten zeigte.

Die evangelische Martinikirche.

Der Kirchturm wird aufgrund seiner Gestalt auch „Bueraner Bleistift“ genannt.

Buer ist ein Stadtteil von Melle im Landkreis Osnabrück (Niedersachsen) im östlichen Wiehengebirge mit den weiteren Orten Barkhausen, Bulsten, Holzhausen, Hustädte, Markendorf, Löhlingdorf, Meesdorf, Sehlingdorf, Tittingdorf, Wehringdorf und Wetter.

Die Frage, welches denn nun das „falsche“ bzw. richtige „Buer“ ist, konnte abschließend nicht geklärt werden.

Mein Tipp: Wenn Sie mal auf der Autobahn A30 „Osnabrück – Bad Oeynhausen“ unterwegs sind, nehmen Sie sich zwei Stunden Zeit und machen einen kleinen Abstecher nach Buer-Melle, vielleicht noch auf eine Tasse Kaffee im Bueraner Hof. [CR] Anzeige

Das größte Datenvolumen aller Zeiten, z. B. mit dem HUAWEI Mate20 lite

Einfach mehr Power: Gleicher Preis, doppelt so viele Daten. Jetzt in den Red-Tarifen.1

Alle Infos in Deinem Vodafone Shop am Dom

The future is exciting.

Ready?

1 Aktion bis 04.11.2018: Bei Buchung im Aktionszeitraum erhalten Neukunden in den ersten 24 Monaten ein zusätzliches Datenvolumen pro Abrechnungszeitraum z. B. ab 2 GB ab Tarif Red S, Mtl. Paketpreis mit HUAWEI Mate20 lite ab 49,99 € zzgl. einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Alle Preise inkl. MwSt.

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf · vodafone.de

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, info@livamobile.de 35

BUER AKTUELL

Erstes Album von Attractor Point • Musik mit Konzept Ein Abend in einer verschwiegenen Bar mit Alkohol, Drogen, aufgeheizter Atmosphäre und einer schönen Frau.

Dann ein Filmriss und am nächsten Morgen eine nackte Leiche – eine echte Frau oder doch nur ein zweckdienlicher Roboter? Dieser futuristische Thriller bildet die Rahmenhandlung für das erste Album von „Attractor Point“.

Als Band-Gründer Alexander Stärkel die Idee von Attractor Point entwickelte, geschah dies mit dem Ziel, eine Symbiose zu schaffen zwischen der Musik und der bildhaften Umsetzung einer zugrunde liegenden Story im Comic-Stil. Die übergeordnete Fiktion ist deshalb ein wichtiger Teil des auf vier Vinyl-Alben angelegten Konzeptes und führt in eine nahe Zukunft, in der künstliche Intelligenz den Alltag bestimmt und weibliche Androide wichtige Funktionen übernehmen.

Die Musik von Attractor Point ist eine stilistische Zeitreise mit Elementen aus Progressive Rock, Psychedelic oder Modern Alternative. Sie erinnert an große Konzeptalben von Pink Floyd oder Genesis, ohne jedoch ihre Eigenständigkeit und Aktualität zu verlieren. Durch die Verbindung der ausdrucksvollen Songs mit dem realistischen Zeichenstil des bekannten französischen Comic-Zeichners JEF entsteht der Eindruck eines Soundtracks zu einem Comic-Sci-Fi-Mystery-Thriller, der durch seine visuelle Optik zugleich ein Stück Zeitgeist widerspiegelt.

Der im russischen Sotschi aufgewachsene Musiker Alexander Stärkel kam 1991 nach dem Zerfall der damaligen Sowjetunion nach Deutschland. Getrieben von musikalischen

v. l.: Michael Rarreck, Alexander Stärkel, Thomas Erkelenz

Visionen reiste er bereits zwei Jahre später nach San Francisco und startete ein neues Musik-Projekt. Die Aufenthaltsbestimmungen der USA zwangen ihn aber bald, dem sonnigen Kalifornien den Rücken zu kehren. Zurück in Deutschland zog es ihn ins Ruhrgebiet, wo er schnell eine neue Heimat fand und auf ein Sammelbecken musikalischer Kreativität traf. Er gründete eine Band und entwickelte seine Ideen immer weiter. Attractor Point war geboren und die ersten Aufnahmen entstanden in den United Sound Studios.

Kurz darauf lernte Stärkel bei einem Konzert Thomas Erkelenz kennen, einen der einfallsreichsten Gitarristen und Produzenten der Region. Seine Erfahrungen mit verschiedenen bekannten und lokalen Bands entwickelten sich zur idealen Ergänzung. Instrumente wurden neu eingespielt mit hochkarätigen Studio-

Anzeige

Attractor Point Part 1: Cindy

Bilder, die man gehört haben muss!

The new Conceptalbum

Attractor Point erzählen einen atmosphärisch dichten Sci-Fi-Triller.

Getragen durch die starken, postmodern klingenden Rocksongs und die künstlerikünstleri sche Qualität der Comic-Illustrationen, entsteht ein faszinierendes GesamterGesamter lebnis.

180 Gr. Vinyl + CD ab sofort im Handel

36

musikern und das gesamte Album neu gemischt. Das Mastering erfolgte durch Ulf Horbelt in den DMS Studios in Marl.

Jetzt fehlte nur noch das richtige Label. Im Studio traf der Musiker auf Michael Rarreck, Musikmanager und Label-Inhaber, der zuvor schon mit Künstlern wie Robbie Williams & Take That, Robert Palmer, Status Quo oder Deep Purple erfolgreich gearbeitet hatte. Michael Rarreck war von der musikalischen Idee angetan und ermöglichte deshalb eine Veröffentlichung des Albums von Attractor Point auf seinem eigenen Label.

Attractor Point „Part 1: Cindy“ erscheint bei Splitt Entertainment als LP in perfekter Pressqualität (180-gVinyl mit Bonus-CD). Das Album ist bundesweit erhältlich im Handel, per Online-Mailorder und als Download auf allen gängigen Portalen.

BUER AKTUELL

15 Jahre Musikus • Konzert am 11.11.

Die Musikschule Musikus aus Gelsenkirchen feiert in diesem Jahr ihr 15-jähriges Bestehen.

Zu diesem Anlass wird am Sonntag, 11.11.2018 um 17 Uhr in der Aula Löchterheide in GEBuer ein Geburtstagskonzert unter dem Motto „Musik macht glücklich“ stattfinden. Auf der Bühne wird die Geschichte der Musikschule präsentiert. 15 Jahre in knapp 2,5 Stunden inkl.

Pause unterzubringen, sollte bei der Planung die größte Herausforderung sein. Daher wird auch der Fokus auf das gelegt, was seit der Gründung der Musikschule im Jahr 2003 am wichtigsten war. Die Musik als eine Leidenschaft, die verbindet.

Karten gibt es im Vorverkauf in den Geschäftsstellen der Musikschule in Erle und Buer. Weitere Informationen telefonisch unter (0209) 878883, per E-Mail an info@musikus-ge.de und online auf www.facebook.com/musikusge Anzeige

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

38

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

Seit Jahren begleiten „Die Kellergeister“ die Fans von Schalke musikalisch in guten wie in schlechten Zeiten. Jetzt erscheint ihr drittes Album „Im Strom der Zeit“. Die Band bleibt ihrem Motto treu und präsentiert neue Lieder über Schalke, Tradition und Leidenschaft in frischem, rockigen Sound mit einem Schuss Punk und Irish Folk. Das Album erscheint mit umfangreichem Fotobooklet rechtzeitig zum 90. Jubiläum der Glückaufkampfbahn und ist ab sofort im Fachhandel als CD und als Digital Download erhältlich.

Unter Fans sind „Die Kellergeister“ schon seit Jahren bekannt und ihre Texte sprechen vielen Schalkern aus der Seele. Schnell wurde die Band zum Sprachrohr ihrer Themen und Visionen.

Ihre Fanhymne „Schalke ist die Macht“ ist mit dem Verein und dem Gewinn des UEFA-Cups untrennbar verbunden.

Das aktuelle Album der Kellergeister markiert damit zugleich das fast 30-jährige Jubiläum der Band um Karin, Recke und Michel.

Das Album ist für „Die Kellergeister“ gleichzeitig eine Zeitreise. Bei der Entstehung der Songs und insbesondere der Texte wurden viele Gespräche geführt und Erinnerungen geweckt. Langjährige Schalke-Fans haben die Chöre eingesungen. Neue Impulse kamen auch von den beiden Musikern Jente und Ingo, die „Die Kellergeister“ seit einiger Zeit begleiten.

100% BUER verlost 3 CDs

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Die Kellergeister

„Die Kellergeister – Im Strom der Zeit“

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, schreiben Sie bitte bis zum 31. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Kellergeister“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

BUER AKTUELL

Alles bleibt neu bei Metin Soytay Meister-Coiffeur nun seit zwei Jahren in Buer Vor genau zwei Jahren ist Metin Soytay (Foto rechts) mit seinem Friseursalon in Buer angekommen, und seitdem ist immer was los. Stillstand und Routine sind Metins Sache nicht, er braucht Veränderungen, Neues, Fortschritt. Seinem Laden an der Hochstraße merkt man es an, denn das Angebot wird ständig erweitert.

Dabei achtet der Friseurmeister stets auf Top-Qualität und nimmt nur die neueste Technologie und die besten Produkte in sein Repertoire auf, wie die Pflege von Redken, die mit ihrem Shot Tiefenaufbau für eine Art Infusion für das Haar sorgen. Ebenfalls neu in diesem Monat: Das Lash-Lifting von

Keratin, das den Wimpern einen natürlichen Schwung verleiht. Und dass bei Metin Soytay Coiffeur die aktuellen Herbsttrends mit den dazugehörigen Pastelltönen, ice-blond oder edles Kupfer aufgegriffen werden, versteht sich bei dem Anspruch des gesamten Teams von selbst.

Von der neuen Frisur über Färben, Haarverlängerung, Sugaring, Schminken oder das festliche Styling: Männer und Frauen, die Wert legen auf ein perfektes, anspruchsvolles Outfit, sind hier in den besten Händen.

Dafür sucht Metin neue Mitglieder seiner Mannschaft sorgfältig aus: „Ich stelle nur die Besten ein“, sagt er mit Hinweis auf seinen

aktuellen Neuzugang, Friseurmeisterin Michelle (Foto links).

Weitere Verstärkung ist herzlich willkommen – und das ist in diesem Salon wörtlich zu nehmen: Neben einer guten fachlichen Qualifikation ist Metin das Persönliche ebenso wichtig. In seinem Salon herrscht eine lockere Atmosphäre und eine familiäre Stimmung, die alle, Mitarbeiter und Kunden, miteinander verbindet. Seit zwei Jahren genießen die zahlreichen Stammkunden diese besondere Mischung aus Topleistung und herzlichem Flair – und sind immer gespannt, was der nächste Besuch Neues bietet.

Anzeige

Hochstraße 48 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162 Öffnungszeiten Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr

39

BUER AKTUELL

Fällkurs bei Düsing

Der neue Kruse ist da

Verbraucher, die bereits einen Grundkurs im Handling mit der Motorsäge absolviert haben, haben jetzt die Möglichkeit, sich für einen Fällkurs anzumelden.

Im Rahmen der gesetzlich vorgeschriebenen Lehrgänge werden unter anderem verschiedene Fälltechniken im Schwachholz sowie Entastungstechniken gezeigt. Auch wird der Einsatz von technischen Hilfsmitteln thematisiert und erklärt, wie hängengebliebene Bäume am besten beseitigt werden können.

Die ersten Termine sind bereits ausgebucht, deswegen bietet der Gartenfachmarkt Düsing einen Zusatztermin am Samstag, den 8. Dezember von 8.30 bis 14.00 Uhr an. Treffpunkt ist das Betriebsgelände der Firma Düsing, Braukämperstraße 95, 45899 Gelsenkirchen.

Interessierte Personen können sich gerne per E-Mail: motorsaege@duesing-ggg.de oder per Fax: 0209-5800152 anmelden.

Weitere Information gibt es unter www.duesing-ggg.de. Das Mindestalter für die Lehrgänge liegt bei 18 Jahren. Die Kursgebühr beträgt 125,00 €.

Dunkle Geschichten aus dem Ruhrgebiet Stehen Sie auf dunkle, schaurig-schöne Geschichten? Haben Sie eine Vorliebe für verlassene, düstere Orte und unheimliche Begebenheiten? Dann lassen Sie sich von Margit Kruse in das dunkle Ruhrgebiet entführen. Für viele Gelsenkirchener unvergessen ist das Fährunglück im Jahre 1946. Erleben Sie, was unter Tage auf der Zeche Bergmannsglück passierte und wie Kinder sich vor einer alten „Smorra“ fast zu Tode fürchteten. Besuchen Sie einen verlassenen Reiterhof und werfen Sie einen Blick in die Milchkammer eines Kindergartens, in die man ein Kind sperrte. Laufen Sie mit durch eine Geisterstadt, in der nur noch Katzen zu Hause sind. Erfahren Sie, wieso es auf Friedhöfen ausgerechnet den Engeln an den Kragen geht. Fühlen Sie mit den Opelanern in Bochum, als sie von der Stilllegung des Werkes erfuhren. Lesen Sie, was es mit der schwarzen Hand auf einem imposanten Schloss auf sich hat.

Freuen Sie sich auf das dunkle Ruhrgebiet!

Dunkle Geschichten aus dem Ruhrgebiet – SCHÖN & SCHAURIG (Margit Kruse) 80 Seiten, 132 x 210 mm, September 2018 fadengeheftetes Hardcover, schw./w. Fotos, 12,– € ISBN: 978-3-8313-2979-3, Wartberg Verlag

Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Jetzt zum Fällkurs anmelden

und Bäume mit einem Durchmesser bis zu 35 cm fällen!

Termin: 08.12.2018, 08.30 – 14.00 Uhr Alle Infos: www.duesing-ggg.de Anmeldung und Rückfragen:

f Sie! Wir freuen uns au

motorsaege@duesing-ggg.de oder Tel.: 0209-5800112 Weitere Infos finden Sie unter: www.duesing-ggg.de · Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:30 bis 18:00 Uhr · Sa 09:00 bis 14:00 Uhr

40

im

Dein individuelles EMS-Training im E-Werk des Sport- & Gesundheitszentrum Buer OKTOBER-

SPECIAL! WAS IST EMS? Das Wort EMS steht für „Elektromyostimulation“ und bedeutet, in Alltagssprache übersetzt, elektrische Muskelstimulation. Die immer beliebter werdende Methode des Krafttrainings hat ihren Ursprung in der Physiotherapie. Dort wird das Training schon seit über 50 Jahren zur Behandlung nach Verletzungen angewendet, um einen Muskelabbau zu verhindern. Beim Strom-Training werden die Muskeln nicht mit Gewichten trainiert, sondern mittels elektrischer Impulse zum Kontrahieren, also zum Zusammenziehen gereizt. Einzelne Muskelpartien können dabei gezielt angesteuert werden. Bei dieser zeitsparenden Variante wird effektiver Muskelkraft aufgebaut als beim klassischen Training an Geräten oder mit dem eigenen Körpergewicht.

HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT, DU WEISST ABER NOCH NICHT, OB DAS EMS-TRAINING ETWAS FÜR DICH IST? Dann komm vorbei für ein kostenloses Probetraining!

Wir beraten dich und beantworten deine Fragen rund um das E-Werk im Sport- & Gesundheitszentrum Buer und unser EMS-Training. Beim Probetraining machen wir einen Cardio-Scan Check-Up mit dir, um deinen aktuellen Fitness-Stand zu testen und das Training optimal auf dich und deine Bedürfnisse abzustimmen.

E-Werk im Sport- und Gesundheitszentrum Buer Nordring 43 · 45894 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 / 3 19 52 - 56 ems@ewerk-buer.de · www.ewerk-buer.de

PRO

BEAINIEREN TRA TR TE A N O M INING 4 ONATE UND UND NUR 3 M B E RATUN BEZAHLEN! G KOSTEN LOS!

UNSER ANGEBOT:

19,90 EURO* wöchentlicher Beitrag

Inklusive Eingangsanalyse und Trainingsplan!

2x TRAINING PRO WOCHE (Kraft und Ausdauer)

Vertragslaufzeit 3 Monate – Kündigungsfrist 4 Wochen.

10er Karte 199,- EURO *Für EMS Mitglieder (ausgenommen 10er Karten) sind alle Angebote des SGZ Buer in vollem Umfang nutzbar.

BUER AKTUELL

Politik auf Augenhöhe Jugendrat und Kommunalpolitik im Gespräch

Kürzlich fand im Wissenschaftspark eine politische Diskussionsveranstaltung der anderen Art statt: Der Jugendrat Gelsenkirchen lud Lokalpolitiker und Verwaltungsakteure zum Gespräch. Themen der Jugend waren auf den Tisch zu bringen, einem intensiveren Austausch zwischen Lokalpolitik und Jugend Raum gegeben.

Die Vorsitzenden Katharina Knappe und Michael Schmitt führten die Gäste durch die Veranstaltung. Verschiedene Thementische boten Diskussionsraum, übergreifendes Thema war: Das Image der Stadt. Dass es an Lebensqualität in Gelsenkirchen mangelt, wie eine Studie Gelsenkirchen attestiert, möchte der Jugendrat so nicht unterschreiben.

Aber dennoch: Katharina Knappe bemerkte, man werde fast

schon „mitleidig angeguckt, wenn man erzählt, dass man aus Gelsenkirchen kommt.“ Gerade die öffentliche Wahrnehmung und tatsächlichen Schwachstellen möchte der Jugendrat angehen und hat dazu Punkte mit den Kommunalpolitikern erörtern können. Ein Ansatz des Jugendrates ist eine Etablierung von Gelsenkirchen als Studentenstadt.

Zum Abschluss gibt es viel Anerkennung, jedoch einen Kritikpunkt: Die Zeit sei viel zu kurz gewesen. Hervorgehoben werden das Engagement der jungen Menschen und die Menge an Anregungen, die aus der Veranstaltung mitgenommen werden konnten. Es steht fest, dass es nicht die letzte Veranstaltung dieser Art gewesen sein wird und der Jugendrat Präsenz in kommunalpolitischen Debatten zeigt.

Anzeige

Lassen Sie sich inspirieren und erleben Sie zahlreiche Badlösungen und Bäderträume professionelle auf über Beratung.

1000 m².

badambiente Marl Rostocker Straße 4 | 45770 Marl Telefon 02365 / 1001-20 E-Mail marl@badambiente.de badambiente Dortmund Niedersachsenweg 12 | 44143 Dortmund Telefon 0231 / 567847-22 E-Mail dortmund@badambiente.de

42

BUER AKTUELL

Das Sommer-Märchen 2.0 Deutschland ist bekanntlich Gastgeber der Fußball-Europameisterschaft 2024 Ganz Deutschland freut sich jetzt schon über die Entscheidung des Exekutivkomitees der Europäischen Fußball-Union im schweizerischen Nyon. Gespielt werden wird in sechs Jahren in Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Köln, Hamburg, Leipzig, Dortmund, Gelsenkirchen und Frankfurt/Main. Der DFB rechnet damit, dass insgesamt 2,78 Millionen Zuschauer zu den 51 Spielen in den Stadien kommen können.

Am 9. Juli 2006 wurde die deutsche Nationalmannschaft nach dem 3:1 gegen Portugal im Spiel um Platz drei auf der Berliner Fan-Meile von einer halben Million Fans als „Weltmeister der Herzen“ gefeiert. Wir hoffen an das Sommermärchen 2006 anzuknüpfen oder noch besser natürlich Europameister zu werden. Auf jeden Fall aber gilt das Motto: Gelsenkirchen ist als Fußballstadt mit einem top-modernen Stadion bestens für die EM gerüstet. Und wir alle erinnern uns noch gerne an die WM 2006 als wir ein toller Gastgeber für Mexico, Polen, Argentinien, Ecuador, USA, Tschechien, Serbien und Portugal waren.

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein phantastisches EM-Fest 2024 und darauf Gäste aus ganz Europa begrüßen zu dürfen.

Anzeige

Unsere Sprechzeiten Montag und Donnerstag 8-13 Uhr und 14-20 Uhr Dienstag 8-12 Uhr und 14-20 Uhr Mittwoch 8-12 Uhr und 14-18 Uhr Freitag 8-16 Uhr und nach Vereinbarung

0209 394536 Zahnarztpraxis Dres. Oestreicher & Dohle Dr. Eike Oestreicher und Dr. Klaus Dohle

Hochstraße 36 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 394536 E-Mail: info@zahnarztpraxis-buer.de www.zahnarztpraxis-buer.de

BUER AKTUELL - PR-Artikel -

„BORA in the air!“ – Abheben zum exklusiven Diner in 30 Metern Höhe Schweben Sie mit Küchen Rochol Ihrer neuen Traumküche entgegen Bei Auftragserteilung bis Mitte November brutzelt der Weihnachtsbraten schon in der neuen Küche Abheben mit dem BORA Glas-Kubus – ein ganz besonderes Erlebnis!

Foto: © BORA

Mit einer bahnbrechenden Erfindung hat BORA das Kochen revolutioniert. Der Dunstabzug direkt am Kochfeld sorgt dafür, dass sich Gerüche nicht mehr in der Küche ausbreiten, sondern sofort da abgesaugt werden, wo sie entstehen, nämlich beim Kochen. Eine Innovation, die richtungsweisend ist auf dem Weg zur Wohn-Küche als neuem Herzstück im eigenen Zuhause.

Foto links: Filialleiter Mirco Menger präsentiert eine der wunderschönen Traumküchen. (Foto: © Ralf Rudzynski)

„D

ie BORA Dunstabzüge sind wirklich fantastisch“, bestätigt Mirco Menger, Filialleiter von Küchen Rochol an der Herner Straße 41a in Recklinghausen. Dort präsentiert das vor knapp zehn Jahren gegründete Familienunternehmen das gesamte Spektrum an wunderschönen Traumküchen, das von der Küche im klassischen Landhausstil bis zur extrem puristischen Optik ganz ohne Griffe reicht – und natürlich alle drei BORA-Varianten.

Küchen Rochol bietet keine 08/15-Küchen von der Stange, sondern plant jede Küche individuell nach den persönlichen Wünschen und Vorgaben der Kunden. Dadurch wird Ihre Küche

44

maßgeschneidert auf Raum und Budget. Und dabei gilt: „Geht nicht, gibt’s nicht!“ Ob enge Räume, Dachschrägen oder kleine Ecken – für alles wurde bislang eine Lösung gefunden. „Ihre Küche ist unsere Leidenschaft“, betont Inhaber Jesse Rochol.

Zudem setzt Küchen Rochol auf hochwertige Materialien und Geräte wie eben die Dunstabzüge von BORA. Ein weiterer Vorteil: Kein Staub, kein Stress, kein Dreck, denn Küchen Rochol koordiniert für Sie auf Wunsch auch alle anderen Gewerke (Installateur, Maler Trockenbauer, Statiker)!

Abheben mit BORA am 18. Oktober Immer wieder kann man bei Küchen Rochol an Aktionstagen oder bei Kochevents alle drei BORA Kochfelddunstabzüge beim BORA live Cooking erleben.

Aber am 18. Oktober bietet Küchen Rochol Bauherren, Immobilienkäufern oder Renovierern ein ganz besonderes Erlebnis: Erleben Sie mit „BORA in the air“ Frischluftkochen in 30 Metern Höhe!

Wer sich rechtzeitig bei Küchen Rochol bewirbt, kann an dem spektakulären Kochevent teilnehmen. An der Grand Hall der Zeche Zollverein in Essen hebt der BORA Glas-Kubus ab. Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Küchen Rochol und prominenten Gästen. Und als weiteres Highlight bereitet der BORA Koch in 30 Metern Höhe exklusiv für Sie kulinarische Köstlichkeiten zu.

Zwar wird dieser grandiose Höhenflug nach einigen Stunden vorbei sein, doch mit einer neuen Küche können Sie jeden Tag auf Wolke sieben schweben. Mit Küchen Rochol kann auch dieser Wunsch noch vor Weihnachten in Erfüllung gehen. Wer bis Mitte November im Küchenstudio in Recklinghausen oder auch am Castroper Hellweg 49 in Bochum einen Auftrag erteilt, bei dem verschönert pünktlich zu den Festtagen die neue Traumküche das Zuhause. Übrigens: Direkt an den Geschäften befinden sich eigene Kundenparkplätze. Küchen Rochol – das macht Lust aufs Kochen.

[RR]

10 JAHRE

wird mer NEU! und wir erfinden Küche im

JETZT IN BOCHUM & RECKLINGHAUSEN!

n e ch o K t f u l ch s i Fr MIT BORA

REVOLUTION 2.0

IT BORA KÜCHEN ROCHOL SETZT M AUF DEN MARKTFÜHRER FÜR KOCHFELDABZÜGE

ERLEBEN SIE BEI UNS EXKLUSIV ALLE 3 BORAVA R I A N T E N LIVE!

Classic

REVOLUTION 2.0 Professional

Basic

IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET

GEWINNEN SIE !

BEWERBEN SIE SICH UND WIR VERLOSEN 8 x 2 TICKETS FÜR “BORA IN THE AIR” BOCHUM Castroper Hellweg 49 • Telefon: 0234 - 777 44 30

RECKLINGHAUSEN Herner Straße 41a • Telefon: 02361 - 94 31 500

BUER AKTUELL

GE-Horst • Erstes Bettenrennen begeistert die Zuschauer Rundum zufriedene Gesichter in Gelsenkirchen-Horst, vor allem bei der Werbegemeinschaft. Sogar die Sonne lachte, als am 30. September der verkaufsoffene Sonntag unter optimalen Bedingungen für den Einzelhandel über die Bühne ging. Als Höhepunkt des Tages gab es dann noch als Debüt für den Stadtteil ein sportliches Schmankerl für die Besucher. Moderator Michael Zurhausen fasst den Event zusammen: Eine tolle Veranstaltung war das 1. Bettenrennen in Horst. Viel Gaudi für Zuschauer und Teilnehmer.

Guter Einstand für Marlo Zurhausen, der alles Rund um das Bettenrennen organisierte. Eine Neuauflage wird es nach diesem Erfolg im nächsten Jahr mit einigen Veränderungen geben.

46

BUER AKTUELL

Wir haben

die Idee

BÜROKLAMMERNHALTER „EI DES KOLUMBUS“

kreative

Werbemittel

Anzeige

seit 1983

T 0209 44444 · alpha-praesent.de Kanzlerstraße 15-17 · 45883 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Historische Erinnerungsstätte Bergarbeiterdenkmal auf dem Hauptfriedhof feierlich eingeweiht

Auf dem alten Hauptfriedhof in Buer kann man seit einigen Wochen ein imposantes Denkmal besichtigen, das kürzlich zum Gedenken an verunglückte Bergleute aus dem Stadtnorden eingeweiht wurde. Zur feierlichen Zeremonie kamen zahlreiche Besucher sowie einige der Sponsoren (Sparkasse, Volksbank, Vivawest, RAG-Stiftung), ohne die eine Finanzierung der Erinnerungsstätte nicht möglich gewesen wäre. Bereits vor zwölf Jahren hatte sich der Verein „Kulturgut Bergbau“ gegründet, der das imposante Denkmal initiiert hatte. „100.000 Euro mussten wir auf Spendenbasis zusammenbekommen“, freut sich der 1. Vorsitzende des Vereins Axel Barton und kündigte eine Auflösung des Vereins an, der ja jetzt seinen Zweck erfüllt hat. Das Denkmal wird als Schenkung in den Besitz der Stadt Gelsenkirchen übergehen und steht somit in Zukunft für ein lebendiges Stück Erinnerungskultur an die Bergbaugeschichte im Ruhrgebiet.

Anzeige

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

Hochstraße 19 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Terminvereinbarungen unter: 0157 / 35794733 www.aravinda-massage.de

48

GESCHMACK KOMMT IN DIE STADT.

N BRÃ&#x153; EU IN GE SSEL ER S T R. euerzum-g lueck. de

Lass mal gut sein.

www.yogastreet.de

SPORT & FREIZEIT

FC Schalke 04 • Mit zwei Siegen den Schalter umgelegt

Der FC Schalke 04 setzt zur Aufholjagd in der Bundeliga an! Nach fünf sieglosen Spielen wurden in den Medien schon erste Stimmen laut, die das System von Trainer Tedesco in Frage stellten und von einem kolossalen Fehlstart sprachen. Es spricht für die Vereinsspitze unseres Traditionsclubs, dass die Königsblauen auch in Zeiten, in denen es mal nicht rund läuft, vor allem die Ruhe bewahren. Nachdem der Schalke Coach in der vergangenen Saison und dem sensationellen 2. Platz und der Vize-Meisterschaft von allen Fußballkritikern noch als großer Zauber-Künstler gefeiert wurde, waren in den letzten Spielen seine Fähigkeiten als Krisen-Manager

gefragt. Eine Rolle, die für den Youngster unter den Bundesliga-Trainern sicherlich neu sein dürfte.

Zu den ungeschriebenen Gesetzten in der Fußballbranche gehört auch die Binsenweisheit, dass das Spielglück nicht immer paritätisch verteilt ist; als Beispiel sei für die Schalker das Spiel in Freiburg angeführt, das mit 0:1 leider verloren wurde. Nach den Siegen gegen Mainz und Düsseldorf, sowie einem Zwischenstopp in der Champions-League (2:0-Sieg in Moskau) kann man bei Schalke 04 wohl von einer rundum perfekten Woche sprechen.

Jetzt ist zunächst Länderspielpause; danach geht es für den S04 zuhause gegen eine sehr starke Bremer Mannschaft und auswärts in Leipzig bei der Rangnick-Truppe weiter. Die 100% BUER-Redaktion glaubt, dass auch hier zwei Siege eingefahren werden können und hat schon mal für 10 Euro einen entsprechenden Wettschein als „Doppel-Schiebe“ platziert. Ein Kaffeetrinken mit Kuchen im Cafe Albring Rüdel sollte im Bereich des Möglichen liegen. Glück auf, Schalke! [CR]

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 52

SPORT & FREIZEIT

DAGANFUTU • Viel Spaß bei Fußball-Turnier für guten Zweck Sport verbindet und im Pott besonders der Fußball. Darum richtete der Rotary Club zusammen mit dem katholischen Orden der Amigonianer das inzwischen 7. „DAGANFUTU“, DAs Ganz ANdere FUßballTUrnier aus. Auf vier Kleinfeldern spielten 16 Mannschaften um Ruhm und Ehre für den guten Zweck. Der Erlös des Turniers fließt in ein Sportprojekt der Amigonianer, mit dem Kinder zwischen 8 und 12 Jahren aus sozial benachteiligten Familien an Sportvereine herangeführt werden, um sie dort in die Jugendmannschaften zu integrieren. Die Kinder werden so nicht nur an Bewegung herangeführt – viel wichtiger ist, dass die Kinder soziale Kernkompetenzen wie Zuverlässigkeit, Regeleinhaltung, Teamgeist und Fairness erleben und lernen. Der gemeinsame Sport bietet über Grenzen von Bildung und Nationalitäten hinweg die Chance, Freundschaften und soziale Kontakte aufzubauen und die Toleranz füreinander zu schulen.

Auch medicos.AufSchalke unterstützt dieses tolle Projekt: neben einer eigenen Mannschaft war das medicos mit Physiotherapeuten und einem ärztlichen Betreuer, die die Betreuung und Versorgung der Spieler übernommen haben, vor Ort vertreten.

Anzeige

Mit medicos überwintern und 6 Monate trainieren gegen Stress, Rückenschmerzen, Übergewicht, Osteoporose, Winterblues

53

RATGEBER

Gute Sicht gibt Sicherheit Mit speziellen Checks können sich Autofahrer auf Herbst und Winter vorbereiten Mit einer korrekt eingestellten Fahrzeugbeleuchtung sowie mit neuen Scheibenwischern können Autofahrer ihren Pkw auf die nasskalte Jahreszeit vorbereiten. Foto: djd/Robert Bosch GmbH

Anzeige

Sehen und gesehen werden – dieses Motto gilt auf den Straßen ganz besonders, wenn die nasskalte Jahreszeit beginnt. Sobald die Tage kürzer werden und Dunkelheit, Nebel oder Starkregen häufig die Sicht beeinträchtigen, kommt es für Autofahrer darauf an, dass sie sich jederzeit auf die Technik verlassen können. Korrekt eingestellte und funktionstüchtige Scheinwerfer sorgen ebenso für ein Plus an Sicherheit wie gute und möglichst neue Scheibenwischer. Das Ergebnis ist Durchblick statt störender Schlieren auf dem Glas. Rechtzeitig zum Start in die Schmuddelwetter-Saison sollten Autofahrer daher einen Herbst-Check in örtlichen Werkstätten nutzen.

54

Gutes Licht ist ein entscheidendes Merkmal für mehr Sicherheit im Straßenverkehr – für Autofahrer gilt das ebenso wie etwa für Radfahrer. Falsch eingestellte Autoscheinwerfer etwa können zu Blendungen des Gegenverkehrs mit fatalen Folgen führen. Die jährlichen Licht-Testwochen in den Werkstätten zeigen immer wieder, dass bei rund einem Drittel der Autos die Scheinwerfer nicht korrekt eingestellt sind. Autofahrer sind also gut beraten, die Testmöglichkeit zu nutzen. Mit wenigen Handgriffen kann der Fachmann in der Werkstatt für Abhilfe sorgen und die Scheinwerfer wieder korrekt justieren.

Zusätzlich zum Lichttest fahren Verbraucher mit einem Herbst-Check auf Nummer sicher. Damit beugen sie nicht nur Unfallgefahren, sondern auch drohenden technischen Pannen vor. Im Rahmen der Aktion „Sicher mit Bosch“ etwa bieten bundesweite Werkstätten einen Rundum-Check für Herbst und Winter zum empfohlenen Pauschalpreis von 14,90 Euro an. Dabei überprüft der Fachmann die Batterie, die Bremsanlage, den Motor und vieles mehr. Ein Austausch empfiehlt sich zum Beispiel bei Scheibenwischern, die ihre besten Zeiten schon hinter sich haben. Bei ihnen kann es durch Schlieren auf dem Glas und das Licht des Gegenverkehrs zu unangenehmen und gefährlichen Beeinträchtigungen der Sicht kommen. Der Beginn der grauen und regnerischen Jahreszeit ist ein guter Zeitpunkt, um für klaren Durchblick unter allen Bedingungen zu sorgen. [djd]

RATGEBER

Testament und Vorsorgevollmacht Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Notar und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER regelmäßig über Themen und Entwicklungen des Erb- und Betreuungsrechts. Heute geht es um allgemeine Informationen zu Testament und Vorsorgevollmacht.

Rechtsanwalt Bogatz ist seit 42 Jahren Rechtsanwalt. Früh hat er sich auf das Rechtsgebiet Erbrecht spezialisiert. „Das brauchen wir nicht“, hat er schon oft gehört, wenn es um die Frage der Errichtung einer testamentarischen Regelung ging.

Nach einer entsprechenden rechtlichen Beratung wurde er dann oft doch hinzugezogen. Denn tatsächlich ist die Errichtung eines Testaments in vielen Fällen geradezu unerlässlich.

Die gesetzliche Regelung entspricht nämlich durchaus nicht immer dem, was sich die zukünftigen Erblasser so gedacht haben. Bei kinderlosen Ehepaaren beispielsweise glauben die meisten, der Ehepartner erbe automatisch den gesamten Nachlass. Die gesetzliche Erbfolge sieht dies aber dann nicht so vor, wenn zum Beispiel noch Eltern des Verstorbenen neben dem Ehegatten vorhanden sind. Die Aufklärung durch einen Fachmann kann vor der Entscheidung für oder gegen ein Testament daher sehr hilfreich sein.

Ein Testament ist eine Verfügung von Todes wegen. Es kommt dann zum Zuge, wenn man verstorben ist. Anders verhält es sich mit der sogenannten Vorsorgevollmacht.

Diese erhält Bedeutung, wenn man zwar lebt, aber seine Angelegenheiten nicht mehr wahrnehmen kann.

Viele gehen davon aus, dass bei Krankheit, Unfall oder Demenz automatisch der Ehepartner oder die nächsten Angehörigen für den Betroffenen handeln können. Ohne eine entsprechende Vorsorgevollmacht können sie dies jedoch nicht. Dann wäre eine Betreuung unter Einschaltung des Betreuungsgerichts unausweichlich! Jeder kann sich vorstellen, wie schrecklich es ohnehin schon ist, in einer solchen Situation zu stecken. Wenn man sich dann zusätzlich zu der Belastung noch um eine jährliche Rechnungslegung gegenüber dem Betreuungsgericht kümmern muss, wird die Stimmungslage nicht besser. Eine notarielle Vorsorgevollmacht, die mit einer Patientenverfügung kombiniert werden kann, ist nach meinen Erfahrungen der richtige und bessere Weg.

Anzeige

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de 55

LEBEN & EINKAUFEN IN ERLE

Erle

Ristorante Trattoria Scaglione hat wieder geöffnet Seit dem 1. September erstrahlt das kleine Lokal in neuem Glanz Mittlerweile in der zweiten Generation wird das Ristorante Scaglione von Girolamo „Mimmo” und seiner Frau Angela Scaglione mit Leidenschaft geführt. Bis heute haben sie das Prinzip von Mimmos Eltern, Ignazio und Gaetana Scaglione, beibehalten, eine ehrliche, italienische Küche zu bieten, die zudem auch preiswert ist.

1968 kam die Familie Scaglione von Sizilien nach Gelsenkirchen. Der Vater von Mimmo arbeitete als Stahl- und Bauarbeiter. Nach einem Unfall musste er sich neu orientieren. Da er und seine Frau Gaetana festgestellt hatten, dass in den lokalen Restaurants schlechter gekocht wird, als sie es selbst konnten, eröffnete Ignazio Scaglione 1969 das Eiscafé Roma. Es folgte die Gaststätte Suttmeyer und danach die Pizzeria Picobello. 1993 übernahm die Familie die Gaststätte „So isses” in der Mittelstraße/Ecke Wilhelmstraße, die bis heute von Mimmo Girolamo „Mimmo“ und seiner Frau Angela Scaglione und Angela Scaglione. betrieben wird.

Anzeige

„Nicht nur der Gastraum wurde neu gestaltet, auch die Küche wurde vergrößert, weil ab 2019 ein Lieferservice geplant ist”, berichtet Mimmo stolz. „Auch bieten wir jetzt sonntags ab 13:30 Uhr einen Mittagstisch an.”

Die Speisekarte der Trattoria Scaglione hat viel zu bieten, Vorspeisen, Salate, Pizza, Pasta, Fleisch- und Fischgerichte

USA-Reisen

nur im TSI ReiseCenter

Cranger Str. 313 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 78 78 70 E-Mail: stening@tsi-reisecenter.de 56

Ihr Amerika-Spezialist seit 1992

LEBEN & EINKAUFEN IN ERLE

Erle

und diverse Spezialitäten. Wer danach noch Lust auf etwas Süßes hat, wird nicht enttäuscht. Besonderer Wert wird auf Qualität und frisch zubereitete Gerichte gelegt. Die sympathischen Inhaber sorgen für eine familiäre Atmosphäre und verwöhnen ihre Gäste mit dem Besten, was die italienische Küche zu bieten hat. „Wir möchten, dass sich unsere Gäste rundum wohlfühlen und ihre Zeit bei uns genießen. Dazu gehören nicht nur die original italienischen Gerichte, sondern auch die neu gestalteten Räume“, so Mimmo.

Damit man auch einen Tisch bekommt, ist es ratsam, im Vorfeld zu reservieren.

Anzeige

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Mittelstraße 32 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 36114201

Scaglione a i r o t t Tra R IS T OR A N T E

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo: Di–Do: Fr–Sa: So:

Ruhetag 16:30–22:30 Uhr 16:30–23:00 Uhr 13:30–21:30 Uhr

57

LEBEN & EINKAUFEN IN ERLE

Erle

Zahnbeläge rechtzeitig entfernen lassen Zahnärztin Hande Giermann klärt auf Verfärbungen und Beläge auf den Zähnen sorgen für ein ungepflegtes Erscheinungsbild. Außerdem können sie mittel- und langfristig zu verstärkter Zahnsteinbildung, zu Karies und zu Parodontitis führen. Parodontitis verursacht unangenehmen Mundgeruch. All dem kann dank moderner Techniken gezielt vorgebeugt werden: Mit einer regelmäßig durchgeführten und auf die individuellen Bedürfnisse des Patienten ausgerichteten Zahnmedizinischen Prophylaxe (im Volksmund auch professionelle Zahnreinigung genannt) wird die Mundhygiene verbessert und die Zahngesundheit langfristig erhalten. Die Behandlung ist ausgerichtet auf alle Altersgruppen, von kleinen Kindern bis hin zu Senioren.

Kinder haben ab dem 1. Lebensjahr bei den gesetzlichen Krankenkassen einen Anspruch auf eine Frühuntersuchung, bei der bereits die Notwendigkeit einer Zahnreinigung erkannt werden kann. Ab dem 6. Lebensjahr haben sogar alle gesetzlich versicherten Kinder einen Anspruch auf die Zahnmedizinische Individualprophylaxe, die die Erstellung des Mundhygienestatuses, lokale Fluoridierung, Fissurenversiegelung sowie die Beratung und Aufklärung des Kindes und der Eltern beinhaltet.

In der Praxis am Markt von Zahnärztin Hande Giermann führen die Prophylaxe zwei speziell dafür ausgebildete Zahnmedizinische Prophylaxe-Assistentinnen (ZMP) durch. Sie nehmen sich viel Zeit dafür, erklären Putztechniken sowie sämtliche Hilfsmittel, die für den Patienten individuell am besten geeignet sind. Kinder und ihre Eltern werden in der Anzeige

richtigen Zahnpflege unterwiesen, sodass Karies gar nicht erst entstehen kann.

Je nach den Bedürfnissen des Patienten dauern die Prophylaxe-Behandlungen regelmäßig zwischen 45 Minuten und 1,5 Stunden. Besonders viele Kinder kommen zur Behandlung in die Praxis am Markt. Ängste vor dem Zahnarzt kommen erst gar nicht auf oder lösen sich schnell auf. Hierfür sorgt die einfühlsame Herangehensweise von Hande Giermann und ihrem gesamten Team.

Hande Giermann • Zahnärztin PRAXIS am Markt • Marktstraße 9 45891 Gelsenkirchen-Erle www.praxisammarkt-giermann.de

Ästhetische Zahnmedizin Kinderbehandlung • Prophylaxe Parodontologie • Implantologie Narkose • Hypnose

Telefon: (0209) 7 37 12 58

LEBEN & EINKAUFEN IN ERLE

Erle

Fuß und Schuh in besten Händen Kompetente Beratung auch für kleine Kunden im Schuhhaus Bednarz Über 90 Prozent aller Kinder kommen mit gesunden Füßen zur Welt. Und ihre Eltern tragen die große Verantwortung, dass das so bleibt. Ziemlich genau mit 12 Monaten beginnen die meisten Kinder zu laufen, wobei Schwankungen bis zu 18 Monaten völlig normal sind. Sobald sie selbst laufen wollen, ist ein Schuhkauf unverzichtbar. Dabei benötigen gesunde Kinderfüße Schuhe nicht zum Laufen lernen, sondern als Schutz vor Nässe, Glas etc.

Das Team vom Schuhhaus Bednarz verfügt über langjährige Erfahrung, den passenden Kinderschuh für die Kleinen und Großen zu finden. Durch das WMS-System (weit, mittel, schmal) ist für jedes Kind etwas dabei. Es kommt eben nicht nur auf die Größe, sondern auch auf die Weite eines Schuhs an.

So werden die kleinen Füße vor der Anprobe genau vermessen, damit auch nichts drückt und schmerzt und die Kinderfüße sich gut entwickeln können.

Im Schuhhaus Bednarz sind die Kunden in guten Händen, denn alle Verkäufer/innen verfügen über diplomierte und fachkundige Ausbildungen.

Neben den altbewährten Kinderschuhfabrikaten gibt es im Schuhhaus Bednarz auch immer wieder neue Lieferanten, die zum Zeitgeist passen. Diese Saison neu sind die Marken Lowa und Keen als Winterschuh. Auch die leuchtenden „Skechers Energy Lights“ sind bei den Kids Anzeige

derzeit hoch im Kurs. Dazu Ina Lühr, Geschäftsführerin im Schuhhaus Bednarz: „Es macht einfach Spaß, neue Marken, die zu uns passen, auszuprobieren.“

Orthopädie-Schuhtechnik Cranger Straße 312 • 45891 GE • Tel.: 0209 72290

Stark in ...

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung

Kinderschuhen & Beratung

Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

59

MOBILES LEBEN

Auto & Gourmet • Der neue Q8 bei Tiemeyer Große Luxus-Auto-Gala am Nordring. Gut 150 geladene Gäste kamen zur Premiere des neues Audi Spitzen-Modells Q8 ins Autohaus Tiemeyer und erlebten einen unterhaltsamen Genuss-Abend.

Betriebsleiter Sebahattin Ergün resümiert in 100% BUER:

„Ich möchte mich im Namen unseres Verkaufsteams für den tollen Abend mit unseren Gästen bedanken! Eine gelungene Veranstaltung, tolle Gäste, tolle Autos begleitet von kulinarischen Klängen sowie Speisen! Ich freue mich, dass die neuen Audi-Modelle so großes Interesse bei unseren Gästen gefunden haben und diese der Einladung gefolgt sind!“

60

MOBILES LEBEN

61

MOBILES LEBEN

Autohaus Heddier in neuem Glanz

Gute Gespräche in sicherer Umgebung …

Coole Fanaktion mit Champions League-Pokal Heller, offener, freundlicher – so präsentiert sich das Autohaus Heddier nach umfangreichen Umbauarbeiten. Wie von den Halternern nicht anders zu erwarten, wurde die Renovierung nach modernsten Aspekten durchgeführt. Sogar Feng Shui spielte dabei eine Rolle. Für Kunden und Freunde des Hauses gab es Ende September noch ein weiteres Highlight.

CL- Sieger für einen Tag : Nissan präsentierte den Pokal am Standort Dorsten.

Nach dem Umbau präsentieren sich die Ausstellungsräume hell und einladend.

Komplett aus Glas ist die neue Fassade des Showrooms an der Recklinghäuser Straße in Haltern. So erstrahlen die ausgestellten Modelle im hellen Licht, und der Kunde hat noch bessere Sicht auf die aktuellen Angebote: Das Nissan Micra Sondermodell N-Way mit 3.750 € Preisvorteil etwa oder den umweltfreundlichen Leaf ohne CO²-Emissionen. Eyecatcher im Ausstellungsraum neben den schicken Modellen ist eine Wand, die nicht zufällig mitten im Raum steht, sondern nach Feng Shui-Aspekten genau so positioniert ist, um böse Geister fernzuhalten. Immer wieder neue Wege, die Heddier geht, um als Renault-, Nissan- und Daciapartner im Kreis Recklinghausen seinen Kunden den bestmöglichen Service zu bieten.

62 62

Und wer so viel Aufwand betreibt, der wird am Ende auch belohnt – wenn auch nur für einen Tag: Nach dem Nissan Global Award holte Heddier jetzt auch noch den Champions League-Pokal. Diesmal allerdings nicht als verdiente Auszeichnung für besondere Leistungen, sondern als Event für seine Kunden. Nissan ist Sponsor der Champions League, und so hatten Fußballfreunde am Heddier-Standort die Möglichkeit, sich mit dem Cup fotografieren zu lassen. Viele Fans aus der Region, die davon ausgehen müssen, den Pokal für lange Zeit nur aus großer Entfernung sehen zu können, nahmen diese einmalige Gelegenheit wahr.

Ein schickes neues Autohaus, gute Angebote, coole Aktionen – das Autohaus Heddier ist an allen fünf Standorten immer einen Besuch wert.

JETZT JETZT EINSTEIGEN. EINSTEIGEN.

5 5

• GARANTIE INTELLIGENT INTELLIGENT•• GARANTIE SERVICE • SERVICE MOBILITÄTSGARANTIE • MOBILITÄTSGARANTIE FLAT FLAT•• SECURPLUS • SECURPLUS JAHRE

NISSAN QASHQAI ACENTA NISSAN QASHQAI ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW1.2 (115 PS) 85 kW (115 PS) l DIG-T,

JAHRE • FINANZIERUNG • FINANZIERUNG

NISSAN MICRA N-WAYMICRA N-WAY NISSAN 1.0 l, 52 kW (71 PS)1.0 l, 52 kW (71 PS)

• NissanConnect •Navigationssystem NissanConnect Navigationssystem• Klimaanlage • Klimaanlage mit Rückfahrkamera mit Rückfahrkamera • Sitzheizung vorne • Sitzheizung vorne • 2-Zonen-Klimaautomatik und • 2-Zonen-Klimaautomatik und • Audiosystem mit 7"-Farbdisplay • Audiosystem mit 7"-Farbdisplay Sitzheizung vorne Sitzheizung vorne • Rückfahrkamera in Farbe • Rückfahrkamera in Farbe • Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Intelligen• Fahrerassistenz-Paket, u. a. mit Intelligeninkl. Parksensoren hinten inkl.

Parksensoren hinten tem Autonomemtem Notbrems-Assistenten Autonomem Notbrems-Assistenten mit Fußgängererkennung mit Fußgängererkennung • Einparkhilfe vorne und hintenvorne und hinten • Einparkhilfe

€ 169,– € 169,–1

1 MTL. RATE AB MTL. RATE AB

€ 119,–

2 MTL. RATE AB MTL. RATE AB

€ 119,–2

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert vonkombiniert 5,6 bis 4,6; CO₂-Emissionen: kombiniert Gesamtverbrauch l/100 km: von 5,6 bis 4,6; CO₂-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 103,0 (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C–B. von g/km 129,0 bis 103,0 g/km (Messverfahren gem.

EU-Norm); Effizienzklasse: C–B.

1,2 1,2 Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banqueder S.A.RCI Niederlassung 1, Geschäftsbereich Banque S.A. Deutschland, NiederlassungJagenbergstraße Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, nur für Privatkunden.

5 JahreInklusive Leistungen gemäß den Bedingun41468 Neuss, nur fürInklusive Privatkunden.

5 Jahre Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge: NISSAN 5★ Anschlussgarantie, NISSAN ASSISTANCE undASSISTANCE NISSAN Service+ gen der Verträge: NISSAN 5★ Anschlussgarantie, NISSAN und NISSAN Service+ Wartungsvertrag der NISSAN CENTER EUROPECENTER GMBH, 50321 Brühl sowie NISSAN Extraschutz Wartungsvertrag der NISSAN EUROPE GMBH, 50321 Brühl sowie NISSAN Extraschutz SECURPLUS der NISSAN BANK. Detaillierte Vertragskonditionen unter nissan.de. Angebot nur SECURPLUS der NISSAN BANK. Detaillierte Vertragskonditionen unter nissan.de.

Angebot nur gültig für Kaufverträge bis Kaufverträge zum 30.09.2018 nur für Privatkunden.

Solange der Vorrat reicht.der Vorrat reicht. gültig für bisund zum 30.09.2018 und nur für Privatkunden.

Solange 1 ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI ACENTA 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)

1

Fahrzeugpreis

Nettodarlehens-Nettodarlehenseffekt.

Fahrzeugpreis betrag Jahreszins betrag

Sollzinssatz effekt.

Jahreszins (gebunden)

GesamtkilometerSollzinssatz Gesamtkilometerleistung leistung (gebunden)

Laufzeit

mtl. Rate Laufzeit

Schlussrate Anzahlung

Gesamtbetrag Schlussrate

mtl.Anzahlung Rate

Gesamtbetrag

2 NISSAN MICRA N-WAY 1.0 MICRA l, 52 kWN-WAY (71 PS) 1.0 l, 52 kW (71 PS) NISSAN

2

Fahrzeugpreis

effekt.

Nettodarlehens-NettodarlehensFahrzeugpreis betrag Jahreszins betrag

Sollzinssatz effekt.

Jahreszins (gebunden)

GesamtkilometerSollzinssatz Gesamtkilometerleistung leistung (gebunden)

Laufzeit

mtl. Rate Laufzeit

Schlussrate Anzahlung

Gesamtbetrag Schlussrate

mtl.Anzahlung Rate

Autohaus Mustermann Autohaus Mustermann Musterstr. 123 • 45678 Musterhausen Musterstr.

123 • 45678 Musterhausen Tel.: 01 23 45/67 00 45/67 89 00 Tel.:89 01 23 www.autohausmustermann.de www.autohausmustermann.de

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

Gesamtbetrag

MOBILES LEBEN

Autohaus GLÜCKAUF kann’s nicht lassen!

Große Rabattaktion „Black is back!“

Sie tun es schon wieder: Nachdem das Autohaus GLÜCKAUF im letzten Jahr Black Friday feierte und nach amerikanischer Tradition 100 Fahrzeuge mit besonders hohem Rabatt „verschleudert“ hat, heißt es in diesem Jahr: „Black is back“ – diesmal mit 120 Autos!

Gelsenkirchen • Feldhauser Straße 93 • Gelsenkirchen-Buer • Telefon: 0209 318110 Vom 1. bis zum 31. Oktober können Autofreunde wieder auf Schnäppchenjagd gehen. 120 Toyota mit ausgewiesenen Tageszulassungen warten auf einen neuen Besitzer und locken mit einem fetten Rabatt: 25%! Da kommen wirklich alle auf ihre Kosten: Die Sparsamen freuen sich, weil das Konto viel weniger leiden muss als befürchtet. Andere sind glücklich, weil die Antwort auf die Frage „Fahren wir in den Urlaub oder kaufen wir ein neues Auto“ jetzt lauten kann: Ja! Und so mancher Autoliebhaber reibt sich verschmitzt die Hände, denn obwohl die Ehefrau nur ein Budget auf Auris-Niveau

BLACK IS BACK Große Rabattaktion beim Autohaus Glückauf Vom 1. – 31. Oktober

120 TOYOTA 25% GÜNSTIGER! In den Filialen in • Gelsenkirchen-Buer • Marl • Haltern • Oberhausen

64

freigegeben hat, ist für das gleiche Geld auf einmal ein RAV4 drin. Träume werden plötzlich wahr dank der Rabatt-Aktion Black is back, die das Autohaus GLÜCKAUF an allen vier Standorten in Buer, Marl, Haltern und Oberhausen durchführt. Einfach mal vorbeischauen und das passende Fahrzeug zum kleinen Preis schnappen.

MOBILES LEBEN

AHAG Group • Career Day in Gartrop

Für die ersten und zweiten Ausbildungsjahrgänge der an neun Standorten aktiven AHAG Group wurde am 29. September wieder der AHAG Group Career Day ausgerichtet. Hierbei ging es für 25 von insgesamt 40 Auszubildenden um einen Einblick in die Strukturen, Produkte und Chancen der AHAG Group mit allen vertretenen Marken der BMW Group weltweit, sowie der für jeden einzelnen möglichen Karrierechancen.

Der gesamte Samstag wurde von etlichen Führungskräften der AHAG Group mit sachlichen Vorträgen, praktischen Übungen, aber auch Präsentationen vieler besonderer Leckerbissen aus dem Fahrzeugbestand der AHAG Group gestaltet.

So lernten die jungen Berufsstarter nicht nur für die Branche wichtige Kenngrößen, die Besonderheiten an der Corporate Identity der Marke BMW allgemein und der AHAG Group speziell, sowie in praktischen Übungen vieles über einen ebenso herzlichen wie professionellen Umgang mit Kunden kennen.

Natürlich wurde gerade bei den praktischen Übungen auch viel geflachst und nicht geplante Themen wurden aufgegriffen. Besonders das Rahmenprogramm, mit Keksen, Curry-Wurst und einem guten Abendessen, sowie dem Schießwettbewerb, den das raumstellende Schützenhaus ausgerichtet hat, ist bei allen Teilnehmern wieder sehr gut

angekommen und hat diesen einmal im Jahr stattfindenden Tag zu etwas unvergesslichem für alle Beteiligten gemacht. „Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, unsere jungen Nachwuchskräfte nicht nur ‚durch die Abschlussprüfung zu bekommen“, so Caroline Pieper, Geschäftsführerin der AHAG Group und Hauptverantwortliche für den Personalbereich, „sondern sie von Anfang an so sehr für unsere Branche und unsere Marken zu begeistern, dass sie ebenso leidenschaftlich und hochprofessionell durch ihr Arbeitsleben cruisen werden, wie wir es selber tun.“ „Wie sagte Karl Lagerfeld so schön? Wen seine Arbeit stresst, den amüsiert sie nicht genug. Na, das kann mit unseren Fahrzeugmodellen sowie dem Arbeitsklima in der AHAG ja ganz bestimmt nicht vorkommen!“, fügt sie lachend hinzu und plant schon den nächsten Kundenevent am 21. November in der Jahrhunderthalle.

65 65

Schüler

präsentiert • • •

Dieses neue Event-Format passt für Buer

Vier Tage lang volles Programm in Buer, dank der erstmaligen Kombination von „Rock am Dom“ und dem „City Fest“. Auch aus den benachbarten Städten kamen Besucher zu uns ins schöne Buer, um ein abwechslungsreiches Musik-Programm auf vier Bühnen verteilt zu genießen. Von Rock und Country über Oldies und Blues bis hin zu Elektro waren eigentlich alle Musikstile bei dem Event-Spektakel vertreten; es war für jeden Geschmack etwas dabei. Eine Fortsetzung ist in 2019 hoffentlich angedacht.

[CR]

66 66

Die neue

DOMPLATTE Rock am Dom und Cityfest an einem Wochenende

67 67

WELLNESS & GESUNDHEIT - PR-Artikel -

Wir tauschen lockere Zähne gegen ein glückliches Lächeln

All-on-4®: schöne, feste Zähne auf nur 4 Implantaten an einem Tag – Befreit lachen, ein tolles Essen genießen, sich attraktiv fühlen, flirten … Schöne, gesunde Zähne machen glücklich! Ein gravierender Zahnverlust wiegt deshalb immer schwer. Die klassische herausnehmbare Zahnprothese löst zwar schnell das Problem der fehlenden Zähne, sitzt aber oft nicht optimal und fühlt sich mit der Gaumenplatte wie ein Fremdkörper an. Bei Zahnimplantaten ist das anders. Implantate sind künstliche Zahnwurzeln, die Kronen und Zahnbrücken fest im Kiefer verankern. Mit All-on-4® bieten wir, die Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten, unseren Patienten eine besonders effiziente, schnelle und kostengünstige Lösung an.

Ein Behandlungstag, Know-how und viel Herzblut: Mehr braucht es nicht Was früher undenkbar war, ist heute machbar: An nur einem Behandlungstag ziehen wir Ihre nicht mehr erhaltungswürdigen Zähne, setzen Ihre Implantate und befestigen darauf Ihre provisorische Zahnbrücke. Dieser schmerzfreie Eingriff findet unter leichter Narkose in unserem modern ausgestatteten OP-Raum statt – stets unter

dem wachsamen Auge unseres erfahrenen Anästhesisten.

Bereits am Nachmittag verlassen Sie wohlumsorgt unsere Praxisräume. Sofort danach können Sie mit nun festen Zähnen wieder unbeschwert lächeln, essen, küssen, kurzum: Ihr Leben genießen. Ihre endgültigen Zähne, gefertigt in unserem hauseigenen Meisterlabor, erhalten Sie etwa drei Monate später nach vollständiger Einheilung der Implantate.

Info-A

b

FESTE ende AN NU ZÄHNE – R EINE M TAG 25. OK T O 29. NO BER & VE 19–21 MBER UHR

Bitte m e sich ko lden Sie stenlo s an!

68 68

e n s n , n r .

len Jahren internationaler Vorreiter im Bereich imWELLNESS & GESUNDHEIT plantatbasierter Zahnersatz-Lösungen ist. Bisher Das Aussehen Ihrer neuen Zähne können Sie übrigens bei Die computernavigierte Implantologie Herzstück von All-on-4® wurden weltweit bereits 100.000 Patienten erfolguns dank „Digital Smile Design“ am Bildschirm mitgestalten. Die computernavigierte Implantologie basiert auf hochWenn Sie sich nachAll-on-4® der Behandlung im behandelt.

Spiegel anlächeln undEsauflösenden 3D-Röntgenaufnahmen reich mit handelt sich also aus dem DVT-Gerät, sagen „Das bin ich!“, erfüllt dies auch uns mit Freude und Stolz. die an eine Planungssoftware übertragen werden. Damit können unsere erfahrenen Implantologen die idealen um ein sehr bewährtes und sicheres Verfahren.

All-on-4®: vier Pfeiler für ein vollkommen neues Lebensgefühl Implantat-Positionen bereits vor dem eigentlichen EinWas ist anders? Bei All-on-4® reichen meist vier statt der griff am Bildschirm planen. Die Implantate werden dort sonst üblichen acht bis zehn Implantate je Kieferbogen, um positioniert, wo noch ausreichend Kieferknochen vorIhre festsitzende Zahnbrücke zu stabilisieren. Möglich ma- handen ist. Empfindliche Strukturen wie Kieferhöhle chen dies eine ausgefeilte oder Unterkiefernerv 3D-Diagnostik und die werden dabei mit Möchten Sie mehr über All-on-4® computernavigierte Imeinem Sicherheitserfahren? Dann vereinbaren Sie plantologie. Dabei handelt abstand bedacht. Alldoch einen Termin und lassen sich es sich um eine moderne on-4® ermöglicht zuin unserem zertifizierten All-onImplantationstechnik, dem ein Implantieren 4®-Kompetenzcenter unverbinddie sich sehr gut für ohne Schnitte und lich beraten. Bei uns, Ihrem engaMenschen mit geringem ist somit eine sehr gierten, einfühlsamen Team der Knochenvolumen und sanfte BehandlungsPraxisklinik Dr. Schlotmann, sind auch für Angstpatienten methode.

Sie in den besten Händen. Mehr als 1.000 eingesetzte Implantate eignet, da hier auf Das Besondere: pro Jahr sprechen für sich. einen zeitaufwendigen Zwei der benötigten Knochenaufbau in der Implantate imRegel verzichtet werden kann. All-on-4® ist ein patentier- plantieren wir senkrecht im Vorderzahnbereich, wo das tes System des namhaften Schweizer Unternehmens Nobel Knochenangebot meist noch gut ist. Die übrigen zwei ImBiocare, das schon seit vielen Jahren internationaler Vorreiter plantate im Backenzahnbereich werden schräg eingebracht. im Bereich implantatbasierter Zahnersatz-Lösungen ist. Bis- Durch den Winkel von etwa 45° entsteht automatisch eine her wurden weltweit bereits 100.000 Patienten erfolgreich größere Kontaktfläche zwischen Implantat und Knochen. So mit All-on-4® behandelt. Es handelt sich also um ein sehr können wir auch ein geringeres Knochenangebot perfekt bewährtes und sicheres Verfahren. ausnutzen.

Möchten Sie mehr über All-on-4® erfahren?

Besuchen Sie unseren monatlichen Info-Abend und lassen Sie sich in unserem zertifizierten All-on-4®-Kompetenzcenter unverbindlich beraten. Mehr als 1.000 eingesetzte Implantate pro Jahr sprechen hier für sich.

HR UND SA VON 9-15 UHR FÜR SIE DA!

-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE Anzeige

„Ich lache viel mehr und gehe offener auf Menschen zu. Alles dank meiner neuen Zähne.“ Karl-Heinz Gallner, 60 Abteilungsleiter Intensivstation

Bitte melden Sie sich kostenlos an!

Info-Abende zu Festen Zähnen - an nur einem Tag am 25. OKTOBER & 29. NOVEMBER von 19-21 Uhr. PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

69

WELLNESS & GESUNDHEIT

Praxis Dr. Hellmeister M.Sc. hilft auch bei Schnarchen, Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen – CMD Symptome Auf die Behandlung dieser „Volkskrankheiten“ hat sich die „Ganzheitliche Zahnarztpraxis“ Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. seit Jahren spezialisiert. Dr. Hellmeister ist anerkannter CMD-Spezialist der DGFDT (Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnostik- und therapie), Master of Science für Funktionsanalyse- und therapie und zahnärztlicher Schlafmediziner der DGZS (Deutsche Gesellschaft für zahnärztliche Schlafmedizin).

Schnarchen ist nicht nur eine erhebliche Lärmbelästigung für den Partner, vielmehr können durch damit verbundene Atemaussetzer (Schlafapnoe) ernste Auswirkungen folgen: Bluthochdruck, Herzrythmusstörungen, erhöhtes Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko, Sekundenschlaf beim Autofahren und am Arbeitsplatz, Depression und Lustlosigkeit.

Betroffene sollten bei folgenden Symptomen aufmerksam werden: ständige Müdigkeit, eingeschränkte Konzentrationsfähigkeit, morgendlicher Kopfschmerz, Depressionen, Schweißausbrüche während der Nacht, Gewichtszunahme, Antriebslosigkeit und Vergesslichkeit.

Die Lebensqualität wird eingeschränkt und die Lebenserwartung gesenkt. Diese obstruktive Schlafapnoe kann in vielen Fällen mit einer individuell angefertigten Schiene, die nachts getragen wird, behandelt werden.

Hier arbeitet die Praxis interdisziplinär mit Schlafmedizinern und Schlaflaboratorien zusammen und berät in einer speziellen Sprechstunde über die Möglichkeiten.

Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken und Rückenschmerzen können Auswirkungen einer sogenannten CMD (Craniomandibulären Dysfunktion) sein. Als CMD-Spezialist behandelt die Praxis seit Jahren mit großem Erfolg im CMD-Funktionszentrum Bottrop die Symptome und die Auswirkungen der CMD: Schmerzen im Bereich der Kiefergelenke und / oder der Kaumuskulatur, Einschränkung der Beweglichkeit des Unterkiefer und Geräusche im Kiefergelenk (Knacken, Reiben).

Begleitende Symptome einer CMD können sein: Kopfschmerzen, Ohrgeräusche, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen, Zähneknirschen, Kieferpressen, starke Abnutzungserscheinungen der Zahnhartsubstanz.

Die Ursachen für eine CMD sind vielfältig: Probleme beim Zusammenbiss, veränderte Zahnkontakte, Zahnfehlstellungen, Überbelastung der Kaumuskulatur, Fehlhaltung des Kopfes, Stress, usw.

Sollten Sie sich angesprochen fühlen oder wenn andere Therapien erfolglos waren, wenden Sie sich vertrauensvoll an das CMD-Zentrum Bottrop!

Anzeige

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde CMD-Zentrum Bottrop

Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. Horster Straße 367 46240 Bottrop Tel. (02041) 4 86 82

Sprechstunden: Mo, Di, Do: 8 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Fr: 8 – 13 Uhr

Z a h n a r z t p ra x i s D r. H e l l m e i s t e r w w w. z a h n a r z t b o t t ro p. co m

www.zahnarztbottrop.com 70

WELLNESS & GESUNDHEIT

10 Jahre Yoga-Schule Monika Vonau in Gelsenkirchen-Buer

Vor 10 Jahren eröffnete Monika Vonau, Yogalehrerin BDY/ EYU ihre Yoga-Schule in Buer. Nun feiert die Schule ihr zehnjähriges Jubiläum. Begonnen hatte alles in der Ophofstraße.

Doch schon nach zwei Jahren vergrößerte sich die Schule und zog in die Blindestraße in Buer-Mitte. Die Yoga-Schule stand von Anfang an unter einem guten Stern und Monika Vonau freut sich über das große Interesse und ist sehr dankbar, dass sie ihre Kenntnisse und Erfahrungen an viele Schüler weitergeben darf. Monika Vonau besuchte viereinhalb Jahre eine Ausbildungsschule in Kassel, die von hochqualifizierten Lehrern in der Tradition von T. Krishnamacharya geleitet wurde.

Seit 15 Jahren unterrichtet sie nun Hatha-Yoga, jetzt seit 10 Jahren in ihrer eigenen Schule. Da die Schule zertifiziert ist, beteiligen sich die gesetzlichen Krankenkassen an den Unterrichtskosten und immer mehr Ärzte empfehlen ihren Patienten: „Probieren Sie es doch mal mit Yoga!“ „Jeder, der atmet, kann Yoga praktizieren.“ (T. Krishnamacharya) Nach der Tradition steht der Mensch mit seinen Bedürfnissen, Problemen und Grenzen im Mittelpunkt. Yoga holt jeden einzelnen Menschen an der Stelle ab, an der er gerade steht und gibt somit jedem die Möglichkeit in seinem Rahmen Yoga zu praktizieren. Eine angemessene und passende Yogapraxis stützt sich dabei auf die vorhandenen körperlichen, mentalen und emotionalen Möglichkeiten eines Menschen und entwickelt sie.

Yoga als Weg Yoga kann als Heilverfahren fungieren, als körperorientiertes Workout dienen, ein Entspannungsverfahren sein oder als eigenständiger Weg zur persönlichen Entwicklung genutzt werden. Erfolgreich ist Yoga, weil es über eine Vielzahl unterschiedlicher Mittel verfügt. Dazu gehören neben anderem: • zahlreiche Haltungen und Bewegungsabläufe zur Mobilisierung und Stärkung der Wirbelsäule und zum Ausgleich muskulärer Dysbalancen • Atemachtsamkeit und besondere Atemtechniken • Entspannungsübungen • Konzentration, mentales Training, Meditation • Anregungen für eine angemessene und gesunde Alltagsorganisation und Lebensordnung Wer Interesse verspürt, kann sich gerne in der Yogaschule, Blindestraße 7 in Buer-Mitte unter der Telefonnummer 02099258731 oder per Internet unter www.yoga-gelsenkirchen.de informieren.

Anzeige

Zertif iziert durch die ge setzli chen Krank enkas sen.

• Fachgerechte Anleitung in Yoga und Meditation • Gezielte Hilfe für den Rücken • Hilfe, um Stress zu meistern

• Üben in kleinen Gruppen • Fortlaufende Kurse und Einzelunterricht • Workshops und Seminare

Yoga Schule Monika Vonau • Blindestraße 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 9 25 87 31 • www.yoga-gelsenkirchen.de

71

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Nase voll 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Wat machze eigentlich, wennze die Nase voll hass? Ich mein so richtig voll fonne Schnupfen. So richtig mit Rotze. Wenn et so gelb un grün rauskommt ausse Nase. Inne Appoteke krichze dann son Spray mit „Xylometazolin“, so heiß dat. Für de Chemicker unter uns: ön basischen Nasenschleimhautkonstriktor.

Dat hilt un läßte Nasenschleimhaut widder abschwellen un du krichs widder Luft durche Nase.

Un genau da liegt der Hase im Feffer: disset Zeugs macht dat, wat dä Körper nich will. Dä will nehmlich, dat dä Schleim rauskommt un mit den de ganzze Schadstoffe. Disset „Xylometazolin“ abba tut dä Schleim eintrocknen un de Rotze bleibt drin.

Un gezz willze wissen, wat ich als Heilpraktiker da machen tu, stimmtat nich? Et is eigentlich ganz einfach: Luffa-Dröpkes oda Luffa-Tablettkes. Dieset Luffa lässt de Schleimhäute fließen un so kommt dä ganze Schleim mit all den Dreck

raus. Dat klappt. Un wenne meinz, du brauchs en Spray, dat gibbet auch ohne Xylometazolin. Auch inne Appoteke oda als Meerwasserspray.

Allet klaa? Sonz hasse unten auch meine Telefonnummer. Schöne Grüße schickt Dich un Sie für gez Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke Blindestr. 1 • 45894 GE-Buer Tel.: (0209) 930820 Mobil: 0178 7873 455 www.praxis-strehlke.de post@praxis-strehlke.de

Ozon-Sauerstoff-Therapie: Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und

zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Anzeige

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

72

Früher hatte SIE Rücken.

Jetzt hat Sie uns.

Bis zu 360 Euro Jahreszuschuss für Osteopathie.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Ärger oder Chance?

Die Sommerferien sind längst vorüber und der Alltag hat uns fest im Griff – was bedeutet, dass wir wieder mit den Widrigkeiten umgehen müssen, die auch Ärger genannt werden …

Eine gute Gelegenheit, das mal anders zu betrachten!

Haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt, was Sie brauchen, um sich kräftig zu ärgern? Blöde Frage, werden Sie denken, das ist doch klar: Unzuverlässige, egoistische, rücksichts- und lieblose Mitmenschen. Auch fällt auf, das die einen sich mehr über andere und die anderen sich eher über sich selbst ärgern. Was steckt dahinter? Was braucht es noch, um sich zu ärgern? Eine wichtige Rolle spielt die „Selektive Wahrnehmung“. Psychologen erkannten, dass aus unterschiedlichsten Gründen manches wahrgenommen und anderes ausgeblendet wird und dass das immer mit uns selbst zu tun hat. „Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?“ lautet ein uraltes Bibelwort. Obwohl dazu schon zahllose Forscher tätig waren und beeindruckende Ergebnisse lieferten, ist es eigentlich ganz einfach: Menschen versuchen normalerweise immer „gut dazustehen“ (auch vor sich selbst!).

Indem sie die Fehler anderer betonen, stellen sie sich

in ein besseres Licht. Die Transaktionsanalyse (TA) sieht hier das verunsicherte Kindheits-Ich am Werk (unseren Gefühlsanteil), das zu unkontrollierten Reaktionen neigt, sowohl als Ankläger als auch als Verteidiger. Es gibt aber auch Zeitgenossen, die das nicht nötig haben, die, wenn etwas schiefgeht, ruhig und konsequent nach den Ursachen suchen und sich darum kümmern, sie zu beseitigen.

Das sind jene, die, wenn sie zum Beispiel „angemotzt“ werden, denken: „Wer hat das Problem? – Habe ich es oder der ‚Meckerkopp‘, der nicht fähig ist, angemessen und konstruktiv zu kommunizieren?“ Bei ihnen ist laut TA das Erwachsenen-Ich am Werk, das immer fähig ist, lösungsorientiert zu handeln. Eine neue und spannende Möglichkeit, das ängstliche Kindheits-Ich zu beruhigen, ist die „Systemische SELBST-Integration Langlotz“.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

Bei Anruf: Sport! • Welcher Sport zu Ihnen passt Beim Joggen zwickt das Knie? Beim Schwimmen wird’s zu nass? Und Fußball ist doof? Die richtige Sportart zu finden kann ganz schön schwierig sein.

Bevor Sie die Flinte ins Korn werfen und ganz auf Sport verzichten, rufen Sie VIACTIV an. Die Experten des VIACTIV Sporttelefons beraten Versicherte, welche Sportart am besten zu ihnen passt und am gesündesten für sie ist. Aber nicht nur Neulinge, auch bereits aktive Sportskanonen profitieren von dem Wissen der VIACTIV Experten. Zum Bei-

spiel, wenn es darum geht, die Intensität des Trainings anzupassen oder sich auf sportliche Ziele vorzubereiten.

Denken Sie daran: Regelmäßig und richtig ausgeführt bewirkt Sport nicht nur Wunder gegen lästige Zipperlein, sondern kann auch den Verlauf ernster Erkrankungen positiv beeinflussen. Das VIACTIV Sporttelefon ist rund um die Uhr – also 24 Stunden an allen sieben Tagen der Woche – für Sie erreichbar.

Nutzen Sie die kostenlose Servicenummer 0800 1405541 22098. [MH]

Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

73

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf Zwischen 24-Stunden-Versprechen, Lachgas und Robotik: Was Sie über ein hochwertiges Zahnimplantat wissen sollten

EM PFEH LUNG

EM PFEH LUNG

2018 2018 Z AH NAR Z T

IMPLANTOLOGE

LANDKREIS RECKLING HAUSEN

L AN DKREIS RECKLI NG HAUSEN

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

In Deutschland ist die Implantologie die sich am schnellsten entwickelnde und erfolgreichste Disziplin der Zahnmedizin. Sie hat sich über die vergangenen vier Jahrzehnte bewährt. So werden allein in Deutschland jährlich mehr als eine Million Zahnimplantate eingesetzt. Zahlreiche Studien und Aussagen der Industrie verzeichnen eine Erfolgsquote von mehr als 96 Prozent. Diese vielversprechenden Statistiken erwecken den Eindruck, Expertise, Präzision und Planung seien nicht allzu wichtig und ein Erfolg selbstverständlich. Immer häufiger werben daher Zahnmediziner mit 24-Stunden-Implantaten, die innerhalb von nur einem Tag Schnelligkeit, unkomplizierte Abläufe und gleichzeitig eine hohe Stabilität garantieren wollen. Der Zahnmediziner und Implantologe Dr. Eberhard Helbig, dessen Patienten in 34 Jahren kein einziges Implantat auf natürliche Weise oder aufgrund technischen Versagens kurz nach der Implantation verloren haben, Die Funktion der Implantate und wie sie entwickelt werden Ein Zahnimplantat übernimmt in Form einer Schraube die Funktion der Zahnwurzel. Es wird in den Kieferknochen eingebracht, und der Zahnersatz wird daran fest und sicher fixiert. So lässt sich prinzipiell jeder verlorene Zahn ohne Fremdkörpergefühl oder Würgereflex, wie bei herkömmlichen Zahnersatzformen, ersetzen. Solche Implantate sind nicht nur ästhetisch, sondern schützen auch vor weiterem Zahnverlust und stellen die natürlichen Verhältnisse und damit die ursprüngliche Form des Kieferknochens bestmöglich wieder her.

74

warnt hingegen vor solchen Werbeversprechen.

Sie würden bloß dazu dienen, Patienten zu locken, seien jedoch in der Praxis nur bei gründlicher Vorplanung umsetzbar. Nur schätzungsweise jeder zehnte Patient könne innerhalb der beworbenen 24 Stunden ein zuverlässiges Ergebnis erwarten. Zu hoch sind die Voraussetzungen für einen solchen Prozess. So muss eine Vielzahl der Patienten auf ein schnelles Implantat verzichten oder noch schlimmer: Bis zu 30 Prozent werden zu Rückgaben, also schlecht eingeheilten oder mangelhaft eingesetzten Implantaten, die ausgetauscht werden müssen.

Im Folgenden erklärt Dr. Helbig, wieso eine hohe Qualität der Implantate und die Wahl eines erfahrenen Implantologen unabdingbar sind und warum das Werbeversprechen „24-Stunden-Verfahren“ nur so selten funktioniert. Außerdem erläutert er die Vorteile des Einsatzes von Lachgas und Robotik in der Implantologie.

Besteht bei einem Patienten Bedarf, analysiert Dr. Helbig zunächst alle 3D-Röntgenaufnahmen gründlich. Das Material des Implantates wird kinesiologisch auf Körperverträglichkeit getestet, ebenso wie die Einsetzstelle. Über computerangefertigte, individuelle Schablonen werden die Implantate dann schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Diese Schiene ist dabei das wichtigste Element, da sie die Grundlage bildet, um individuell nach Plan an den idealen Stellen zu implantieren.

Im Anschluss daran müssen sich Zahnfleisch und Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnen, sodass selbst

im Fall einer 24-Stunden-Implantation deutlich über diesen Zeitraum hinaus höchste Sorgfalt und beste Pflege notwendig sind. Der erste Biss ins Schnitzel sollte frühestens nach drei Monaten durchgeführt werden.

Wie Schmerzen und Stress vermieden werden können Trotz der schonenden Verfahren und der fortschreitenden Entwicklung der Technologie sind implantologische Verfahren für die Patienten leider häufig mit (tolerierbaren) Schmerzen, Anspannung oder Stress verbunden. In der Praxis von Dr. Helbig setzen die Ärzte daher wie

WELLNESS & GESUNDHEIT 90 Prozent der Zahnmediziner in den USA neben der Betäubungsspritze unter anderem auf den Einsatz von Lachgas zur Erleichterung der Behandlung für die Patienten. Das nicht allergene und nicht reizende Gas beeinflusst das Nervensystem für die Dauer der Anwendung.

Die Patienten entspannen sich und vergessen die Behandlung ohne Nebenoder Nachwirkungen. Sobald das Lachgasgemisch abgesetzt wird, ist die Wirkung vorbei, und hat so zum Beispiel keinen Einfluss auf das Autofahren.

Wie eine moderne Praxis von Robotik profitiert Bei guter Pflege können Implantate ein Leben lang halten. Dabei entscheidet gründliche Vorbereitung über den Erfolg, denn immer wieder werden mikroskopisch kleine Entzündungsherde übersehen oder sind nicht erkennbar, die langfristig zum zeitaufwändigen und schmerzhaften Misserfolg führen können. Bei strukturierter Planung und den richtigen Voraussetzungen ist es dennoch dank des digitalen Workflows möglich, innerhalb kürzester Zeit den Zahnersatz zu fertigen. Daher ist die Zusammenarbeit von Labor und Praxis von

enormem Wert für die (Sofort-)Implantologie. Ein praxiseigenes Labor wie bei Dr. Helbig und modernste Technik sorgen dafür, dass qualitativ hochwertige Ergebnisse erzielt werden. Es gibt Arbeitsschritte, die Computer in der Regel besser und präziser beherrschen als Menschen, die Zähne werden auf Zehntel-Millimeter genau vermessen. 3D-Bildgebung hat die Zahnheilkunde revolutioniert, Betrachtung aus unterschiedlichen Perspektiven und mehr Effizienz ermöglicht.

Dafür wird der Mundraum computerunterstützt gescannt – es ist also kein Abdruck nötig – und der benötigte Zahnersatz ausgewählt. Aus Keramikblöcken wird schneller und genauer als je zuvor gefräst. Das erleichtert und perfektioniert das Verfahren maßgeblich. Technologien können Leistungen erzielen, die einem Menschen nicht möglich sind. Zeit ist hier der entscheidende Faktor. Dennoch ist ihr Einsatz assistierend zu sehen, da nichts das Know-how und die Erfahrung eines Experten ersetzt.

Unter welchen Bedingungen das beste Ergebnis erzielt wird Dr. Helbig möchte seinen Patienten nicht möglichst schnell, sondern mög-

lichst nachhaltig und komplikationslos Implantate einsetzen. Für das optimale Ergebnis wird anhand hochaufgelöster Fotos die Mimik untersucht, um ein individuell schönes Lächeln zu ermöglichen. Damit ein Patient bei einem nach Perfektion strebenden Arzt wie Dr. Helbig in kürzester Zeit und mit einer minimalen Terminanzahl mit hochwertigem Zahnersatz rechnen kann, muss er viele Voraussetzungen erfüllen.

So darf sich etwa sein Zahnfleisch noch nicht zu weit zurückgebildet haben und es muss absolute Entzündungsfreiheit bestehen. Auch der Kieferknochen muss in ausreichendem Maße vorhanden sein. Der Zustand der Knochen ist neben dem allgemeinen Gesundheitszustand eines Patienten das wichtigste Kriterium für Implantologen. Hat der Patient genug Knochenmasse, kann im hauseigenen Labor im Vorfeld eine Brücke hergestellt werden, die nach der Implantation passgenau eingebracht wird. Ansonsten wird auf geeignete Aufbaumaßnahmen für den Knochen gesetzt, die alle zwischen vier und acht Monaten Einheilzeit benötigen. Erst danach wird jede Art von Zahnersatz möglich.

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

75

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Mass“ Musik/Tanz/Theater-Abend von Leonard Bernstein „Geliebte und vergessene Lieder“ mit dem Nefes-Chor „Rote Erde I+II“ Lange Filmnacht im Großen Haus Foto: © Karl Forster

Die neue Saison startet mit einer ungeheueren Bandbreite! Mit „MASS“ von Leonard Bernstein stellt sich das MiR ab dem 6. Oktober einer rekordverdächtigen Herausforderung – Orchester, Band, Chöre, das gesamte Sänger- und Tänzer-Ensemble nebst Gast-Auftritten wird sich auf 180 Köpfe summieren.

Für 1 Stunde, 45 Minuten wird das Große Haus zur Kathedrale, einem Ort für Zweifel, Klage und positive Neuausrichtung. Auch der Nefes-Chor der Uni Duisburg/Essen wird über sich hinauswachsen. Er will am 13. Oktober mit den Liedern der „türkischen Madonna“ Sezen Aksu erstmals ein so großes Haus wie das MiR mit seinem Gesang und seinen „Followern“ füllen. „MASS“, das „getanzte Theaterstück mit Sängern, Chören und Musikern“ wird üblicherweise nur konzertant aufgeführt. Aufwand und Raumbedarf sind so immens, dass es die meisten Theater überfordert, besonders in puncto Kooperationsfähigkeit der einzelnen Sparten. Das Bühnenbild von Stefan Mayer (Ein „Kirchenraum“ aus schlichtem hellem Holz) überwindet die Grenze zwischen Bühne und Publikum und überdacht zum Teil sogar den maximal mit Musikern besetzten Orchestergraben.

Das stellt an das Dirigat von Rasmus Baumann/Giuliano Betta allerhöchste Ansprüche. Auch die Auf- und Abgänge von der Bühne wurden minutiös abgestimmt und erfordern äußerste Disziplin. Es ist ein Abenteuer für das ganze Haus, denn nie standen ALLE Künstler an einem Abend gemeinsam im Scheinwerferlicht. Doch der Aufwand hat sich gelohnt. Die frischen und unkonventionellen Ideen des international gefragten Choreografen Richard Siegal reißen mit. Musikalisch bewegt sich Leonard Bernsteins Komposition durch 200 Jahre Musikgeschichte und bietet in diesen 105 Minuten (ohne Pause) eine „wilde und mitreißende Mischung

76

aus Kirchenmusik, Klassik, Blues, Rock und Broadway.“ Die Lithurgie einer Römischen Messe gibt den Rahmen für die Texte von Stephan Schwarz und Bernstein, die in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln vorgetragen werden.

Eine ganz andere Kategorie ist das Chorkonzert „Nefes singt Sezen Aksu – geliebte und vergessene Lieder“! „Nefes“, das ist ein junger Chor, der sich 2009 an der Universität Duisburg/Essen auf den Weg machte „die Chor- und Ensemblearbeit der Laienmusikszene im Ruhrgebiet durch ein weitgefächertes musikalisches und gemeinnütziges Angebot zu erweitern.“ Nach vielen kleinen und größeren Erfolgen nun also das Große Haus des MiR! Der Chor wird mit einem Ensemble der Neuen Philharmonie Westfalen und ausgewählten Gastmusikern 25 Lieder von Sezen Aksu darbieten. Sie hat die Popmusik in ihrem Heimatland wie keine andere Künstlerin geprägt und ist in der Türkei so berühmt und beliebt wie Madonna in Deutschland.

Aksu bekam für ihre zahlreichen Alben und Singles, auf denen sie anatolische Melodien mit tanzbaren okzidentalen

Rhythmen verbindet, schon mehr als 200 Auszeichnungen! Regisseur Fatih Akin gab ihr im Kinofilm ,Crossing the Bridge – The Sound of Istanbul‘ eine zentrale Rolle und auch mit Udo Lindenberg hat sie schon gesungen.

Der Chorleiter Enver Yalçın Özdiker hat die Arbeit mit „Nefes – Chor & Ensemble“ im Herbst 2013 aufgenommen.

Der Komponist, Arrangeur und Dirigent spezialisierte sich im Studium über das klassische und romantische Repertoire hinaus in den Bereich der Neuen Musik. Nach vielen Jahren der Zusammenarbeit mit den großen Orchestern der Region lehrt er zurzeit an der städtischen Musikschule Bochum das Fach Gitarre sowie an der Landesmusikakademie NRW Musiktheorie.

Was ist noch zu erwarten? Die Bergarbeiter-Saga „Rote Erde“ bekommt am Fr. 19. und Sa. 20.10. eine „Lange Filmnacht“ im Großen Haus und einige beliebte Produktionen werden wieder aufgenommen: Am 12.10. das „Feierabendsingen“, am 13. 10. „Die Sternstunde des Josef Bieder“ und am 21.10. „Nabucco“ und „Der Rest ist Tanz“. Infos und Buchung: https:// musiktheater-im-revier.de [RRK]

KUNST & KULTUR

YOU ARE GOLD in GE-City

BEM!

Karaoke-Abend mit Live-Band in der Rosi

Musikalischer Abend zu dritt

Selten war „mittendrin statt nur dabei“ wörtlicher zu nehmen, als bei der Veranstaltung „YOU ARE GOLD“ am 27.

Oktober in der Rosi Gelsenkirchen. Wer schon immer live auf der Bühne als Frontfrau oder Frontmann stehen wollte, erhält hier die einmalige Gelegenheit dazu, und das ohne eine eigene Band vorweisen zu müssen: Denn in der Rosi steigt der erste Karaoke-Abend mit Live-Band! „YOU ARE GOLD“ ist der Titel des Abends und der Name ist Programm: 30 goldene Perlen der Musikgeschichte stehen auf der Playlist, die live von einer Band gespielt werden. Um das Ganze noch atmosphärischer zu gestalten, steht auch eine Kostümbox mit Verkleidungen parat – verkleiden ist kein Muss, aber erhöht natürlich den Spaß. Die Band besteht aus drei professionellen Musikern, die sich nicht aus dem Takt bringen lassen.

Moderator und zugleich Schlagzeuger ist Dale Lohse, der bereits bei zahlreichen Events in der Stadt und weit darüber hinaus sein Können an den Drums unter Beweis stellen konnte. Hier führt er auch durch den Abend und lost die Auftritte aus.

Um in die richtige Stimmung zu kommen, erhalten übrigens alle bei Eintritt einen „Shot“ und beim „Frontmanieren“. Und das Ganze bei freiem Eintritt!

YOU ARE GOLD • Live-Band-Karaoke in der Rosi • Samstag, 27. Oktober Weberstraße 18, 45879 Gelsenkirchen • 20:00 Uhr bis 03:00 Uhr • Eintritt frei!

Edy Edwards’ Musik rockt auch im akustischen Gewand.

Am 19. Oktober 2018 geben sich im Gelsenkirchener Alfred-Zingler-Haus drei vielseitige Solomusiker die Ehre: Christoph Biermann, Edy Edwards und Ella M. – kurz BEM – präsentieren jeweils ein reichhaltiges Live-Musik-Programm fürs Ohr und Herz. Ab 20:00 Uhr erwartet das Publikum abwechslungsreiche akustische Musik auf der Gitarre, von Flamenco über Jazz bis Rock und so manchen Überraschungen. Der Eintritt ist frei – der Hut geht rum.

Spielort ist das Alfred-Zingler-Haus (Margaretenhof 10–12, 45888 Gelsenkirchen). Einlass ab 19:30 Uhr.

Anzeige

MASS

von Leonard Bernstein

IT T W E I G! L E W RT ZIGA N I E

INSZENIERUNG UND CHOREOGRAFIE

Richard Siegal

ab 6. Oktober 2018

MUSIKTHEATER IM REVIER GELSENKIRCHEN

mir.ruhr/mass 77

KUNST & KULTUR

Voller Kultur in den Herbst Das weitere Programm in der „werkstatt“ an der Hagenstraße Noch bis zum 9. November zeigt der Gelsenkirchener Fotograf Peter Buchwald unter dem Titel „Global Players“ eine Serie neuer „Lichtbilder“. Die Ausstellung ist jeweils dienstags bis freitags von 16 bis 18 Uhr in den Räumen an der Hagenstraße 34 zu sehen.

Am Samstag, den 13.10.2018, heißt es um 19:30 Uhr wieder Bühne frei für die junge Garde des Poetry Slams.

Gastgeber des „Poesie-Duells“ sind wie immer Dea Sinik und Tobias Reinartz.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Ebenso wie der „werkstatt Poetry Slam“ geht auch die Reihe „Hammer+3“ in der Saison 2018/19 ins zehnte Jahr. Die neue Staffel beginnt am Sonntag, den 14. Oktober um 19:30 Uhr mit Jazz und Blues. Zu Gast bei Christian Hammer ist mit Ingo Marmulla ein Lokalmatador an der Bluesgitarre.

Mit dabei hat er die Musiker der Hausband der Altstadtschmiede Recklinghausen, die mit ihrer wöchentlichen Jazzsession seit Jahrzehnten eine feste Größe in der Jazzszene des Ruhrgebiets ist. Beim Konzert in der werkstatt beJulie Falkevik

gleiten Marmulla die ebenfalls aus Recklinghausen stammenden Stefan Werni (Kontrabass) und Bernd Gremm (Schlagzeug), die schon als Rhythmusgruppe des Eckard Koltermann Quintetts in der „werkstatt“ aufgetreten sind – Bernd Gremm ist als Schlagzeuger der Bluesband „White, Hot and Blue“ in Gelsenkirchen kein Unbekannter. Drei Tage vorher, am 11. Oktober, ist Christian Hammer übrigens selbst Gast der Hausband in der Altstadtschmiede Recklinghausen. Am 14. Oktober spielt das Quartett das Programm Kompositionen von Hammer und Marmulla neben Klassikern aus Jazz und Blues stellt. Also: Ein Auftakt nach Maß für die Reihe „Hammer+3“.

Der Eintritt beträgt 10 Euro bzw. 5 Euro ermäßigt.

Mit Jazz geht es am Sonntag, den 28. Oktober um 19:30 Uhr weiter. Ein Frauen-Trio aus Norwegen macht auf seiner Europa-Tour Halt in Buer. Mut, Kreativität und Liebe zur Improvisation: Das ist FALKEVIK. Ein Trio, das skandinavischen Jazz mit eleganten Melodien mischt. Die Songs sind eingängig und bleiben im Ohr. Sie wechseln zwischen Singer-Songwriter-Ästhetik, lyrischen Instrumentalparts und groove-basierten Soli. Julie Falkeviks Stimme gleicht der norwegischer Jazzelfen – typisch

Ingo Marmulla

skandinavisch eben. Ihre Songs handeln von der Sehnsucht nach Sicherheit und der Angst des Verlassenseins.

Angst, die schön sein kann, aber auch hässlich. Julie wird begleitet von Ellen Brekken, Norwegens größte Bassentdeckung der letzten Jahre, und der jungen Schlagzeugerin Veslemoy Narvesen. Jazz auf höchstem Niveau! Eintritt: 10 Euro bzw. erm. 5 Euro.

Ein Ausblick auf den November: Am Sonntag, den 11. November geht es weiter mit dem nächsten Konzert der Reihe „Hammer+3“ und am Freitag, den 16. November erscheint der „werkstatt“-Kalender 2019, der im Rahmen einer Ausstellung mit Fotografien der französischen Künstlerin Juliette Meinhövel de Monicault begleitet wird. Bestellungen des auf 200 Exemplare limitierten Kalenders sind ab sofort möglich vor Ort in der „werkstatt“ (dienstags bis freitags von 16 bis 18 Uhr) oder per E-Mail an: ullrich46@gmx.de

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Anzeige

Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

78

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

KUNST & KULTUR

Der ständige Drang nach Erfolg, Ruhm und Anerkennung …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Seit dem 9. September wird Daniel Küblböck (DSDS) vermisst! Er sprang vom 5. Deck in das offene Meer von der AIDA Luna. Aber was war der Auslöser? Seitdem gibt es Spekulationen: Wieso, weshalb und warum? War der Drang nach Erfolg, Ruhm und Anerkennung so groß, dass es keinen Ausweg gab? Diese Fragen werden sich wohl nie restlos klären lassen.

Aber ganz so neu ist das Geschehen um Daniel Küblböck gewiss nicht. Es war z. B. der 23. Oktober 1999: Abends sprang Rex Gildo (Fiesta Mexicana) nach einem Auftritt aus dem Fenster im zweiten Stock seiner Münchener Wohnung. Er verstarb drei Tage später an den Folgen daran. Auch damals waren alle schockiert und haben sich die Frage gestellt nach dem Wieso, Weshalb und Warum.

Hätte sein Umfeld es nicht auch verhindern können? Bis heute sind die Umstände nicht wirklich geklärt, ob es tatsächlich ein Unfall oder Suizid Gildos gewesen ist – ähnlich wie aktuell bei Daniel Küblböck.

Aber was bewegt jemanden zu einem solchen dramatischen Schritt, der im Leben auf der Suche nach ständiger Anerkennung, Erfolg und Ruhm ist? Es gibt viele Fragen und leider wenig Antworten darauf. Trägt die Gesellschaft sogar eine Mitschuld? Rex Gildo und Daniel Küblböck sind nicht so verschieden wie wir vielleicht denken. Beide wurden vom Erfolg, Ruhm und Anerkennung getragen, sie wurden gefeiert und hatten Medienpräsenz. Auch viele aus der Branche haben mitverdient. Wenn der Erfolg der Künstler und daraus resultierende Mitverdienst aber weniger wird, versuchen oft Künstler oder Promis allgemein Aufmerksamkeit zu erlangen, was nicht immer den gewünschten Erfolg verspricht. Auch die Sexualität Küblböcks und Gildos war ein großes

Thema in der Öffentlichkeit. Besonders in der Klatschpresse wurde es immer wieder teils übertrieben und verfälscht dargestellt. Es wird leider zu oft nach Fehlern oder Tratsch gesucht, anstatt dass man sich mit dem Künstler als Person beschäftigt und schaut, was er erschaffen hat und für die Menschen und das Publikum Gutes getan hat. Aber sollten wir als Gesellschaft nicht jeden so nehmen wie er ist? Ist es da nicht egal welche sexuellen Vorlieben man hat, oder ob es einem gefällt was derjenige macht oder nicht? Nicht alles kann jedem gefallen – soll und muss es auch nicht. Toleranz und Achtung den Mitmenschen gegenüber ist auch hier das Zauberwort, egal ob Promi oder Durchschnittsbürger! Sollte man übrigens das Werk eines Künstlers nicht mehr schätzen, als die dauernde Suche nach etwaigen Skandalen? Die Showbranche ist ein hartes Geschäft und jeder Künstler hat selbstverständlich mindestens das gleiche Ziel: Erfolg und Anerkennung. Es ist nachvollziehbar tragisch, wenn beides ausbleibt und man nur noch als letzten Ausweg den Suizid sieht.

Daniel Küblböck sowie Rex Gildo haben uns über eine lange Zeit unterhalten und Freude bereitet. Und das sollte man schätzen und positiv in Erinnerung behalten. Nichts sollte einen Menschen dazu bewegen diesen letzten Schritt so zu gehen wie Daniel und Rex. Ich wünsche den Angehörigen viel Kraft in der schweren Zeit.

Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

„Verdammt nah am Himmel“ • Neues Buch von Linda Schipp Jungautorin aus dem Ruhrgebiet veröffentlicht zweiten Roman Über 2.500 verkaufte Exemplare ihres Debütromans – damit hatte die damals 21-jährige Jungautorin aus Gelsenkirchen vor zwei Jahren nicht gerechnet. 2016 erschien Linda Schipps Liebesroman „Memories To Do“ und thematisierte eine besondere Form von Amnesie. Die Autorin traf einen Nerv: Unzählige Leser ließen sich von der berührenden Liebesgeschichte mitreißen. Meinungen wie „#1 der in diesem Jahr gelesenen Bücher“, „spannend und aufwühlend mit einer wundervollen

Botschaft“ und „ein absolutes Highlight in dem Genre“ findet man in über 75 Fünf-Sterne-Rezensionen allein auf Amazon.

Zwei Jahre später erscheint ihr zweiter Roman „Verdammt nah am Himmel“. Auch diesmal setzt sich Linda Schipp mit einem ebenso ernsten wie wichtigen Thema auseinander: Nahtoderfahrungen.

Im Mittelpunkt steht die Frage: Gibt es ein Leben nach dem Tod?

100% BUER verlost drei Exemplare

Verdammt nah am Himmel ISBN: 978-3-95991-289-1 Drachenmond-Verlag 360 Seiten • 14,90 €

Wenn Sie eins von drei Büchern gewinnen möchten, schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Verdammt nah am Himmel“ bis spätestens 31. Oktober 2018 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

79

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2018 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Ryokan Bistro AufSchalke

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2–4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 11 74 00

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Trattoria Villa Italia

Ristorante Brunello

Restaurant Lindgrün

Prinz

ITALIENISCH

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 80

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag.

Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Lokal Ohne Namen

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Dröges Eck

Destille

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Zutz

Nach Komplettsanierung unter neuer Leitung sofort zum Treffpunkt der Bueraner geworden.

Umfangreiches Frühstück, abwechslungsreiche Mittag- und Abendkarte. Schicke, sehr beliebte Sonnenterrasse.

Manyos

Oisin Kelly Gallery

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706

Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

info@hausheege.de www.hausheege.de

Das 100% BUER-Magazin wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Herbstzeit! Bleiben Sie gesund!

81

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL NIXON

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Das Kleine Bistro Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 35 48

Burger Brothers

Horsterstraße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Wolterhof

Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

SUBWAY®

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Sorbas

AMERIKANISCH

Steakhaus Argentina

Middelicher Straße 194 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 71 48 0

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 4 25 63

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

TÜRKISCH

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Diosmos

Museumscafé

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Pandossia

Mykonos

Steakhaus

Bauer Becks

GRIECHISCH

Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 82

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Shi Mei

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

83

GASTRO-SZENE

Tipps & Empfehlungen aus der lokalen Gastronomie Restaurant Diosmos in GE-City Kürzlich war ich mal wieder zu einem Abendessen beim Edel-Griechen Diosmos an der Rotthauser Straße eingeladen.

Das sehr schön eingerichtete Restaurant hat sich inzwischen auch bei Bueranern zu so etwas wie einem Geheimtipp bei den Feinschmeckern entwickelt, wenn es um neu interpretierte mediterrane Küche geht. Bei fast noch sommerlichen Temperaturen fiel die Auswahl bei den Gerichten nicht schwer. Ich habe mich dann für das sehr lecker zubereitete Fischgericht von der Tageskarte entschieden: „Lachsduett mit schwarzem und weißem Sesam ummantelt, zweierlei Saucen und Pommes Dauphine“. Dem Küchenchef war es wieder mal gelungen, dem Klassiker Lachsfilet durch raffinierte Saucen-Zubereitung geschmacklich neues Leben einzuhauchen. Was bleibt abschließend noch zu sagen – Wir kommen immer gerne wieder ins Diosmos, da auch die freundliche Bedienung und das Ambiente einfach stimmt.

Das feine Restaurant hat längst das Potential erreicht, zu so etwas wie einem Lieblingsgriechen zu werden, auch über die Stadtgrenzen von Gelsenkirchen hinaus.

[CR]

Neue Speisekarte in der Officina Ich mache keinen Hehl daraus, dass die Officina Buer an der Horster Straße auch nach über einem Jahr immer noch mein Lieblings-Italiener in der Stadt ist.

Okay, in der Scala, bei Vitali, im Hugo Marcello, sympathischer Allrounder in der Officina. oder bei Brunello in Erle kann man auch immer wieder gut essen, aber das Gesamt-Konzept stimmt einfach für mich in der Officina, und das hat natürlich auch mit subjektivem Empfinden zu tun.

Einen Volltreffer hat bei mir jetzt wieder das kreative Küchenteam mit der neuen Speisekarte gelandet, denn da gibt es eine ganze Reihe von saisonalen herbstlichen Gerichten. Unbedingt probieren und genießen sollten Sie den „Linsensalat mit gebratenen Gambas“ oder die „Gnocchi mit Steinpilzfüllung in Trüffelcreme und mit frischen Trüffeln“.

Das Gourmet Highlight auf der Karte ist natürlich geblieben: „Lammkaree mit Kräuterkruste und Polenta.“ [CR]

Ein Fest für Genießer in Gelsenkirchen Das blaue Gutscheinbuch erscheint in neuer Auflage – mit ausgesuchten Gastro-Angeboten Ab sofort ist in ganz Gelsenkirchen wieder Entdecken, Genießen und Sparen angesagt: Die neue Auflage des Gastro- und Freizeitführers „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de – Gelsenkirchen/Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ erscheint.

Genießer dürfen sich auf 183 attraktive Gutscheine aus den Bereichen Gastronomie, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping freuen. Neu in diesem Jahr: Das blaue Gutscheinbuch enthält so viele 2-für-1-Angebote wie nie zuvor – für noch schönere Entdeckungsreisen mit der Extra-Portion Sparpotenzial!

So macht Sparen noch mehr Spaß: Ein schönes Abendessen zu zweit, ein Relax-Tag in der Therme oder eine ausgiebige Shoppingtour: Mit den Gutscheinen der aktuellen Ausgabe von „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de – Gelsenkirchen/Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ können Genießer die Region ganz neu kennenlernen – dieses Mal mit besonders vielen 2-für-1-Angeboten.

In der Neuauflage sind viele langjährige Teilnehmer, aber auch neue Restaurants und Freizeitanbieter mit dabei.

Einige Highlights der Ausgabe 2018/2019 sind: Opera (Gelsenkirchen), Grande Italia (GE-Hassel), Thesings Marktstübchen (Gladbeck-Mitte), Sirtaki (Bottrop-Mitte), alpincenter Bottrop, LAGO – Die Therme (Herne), uvm.

Das breite Gutschein-Angebot ist übersichtlich nach Kategorien sortiert. So kann jeder schnell auf einen Blick aus

84

dem abwechslungsreichen Portfolio das für ihn Passende wählen. Die 90 Gastronomie- und 93 Freizeitgutscheine bescheren nicht nur schöne Erlebnisse, sondern schonen auch den Geldbeutel. Der Wert der Gutscheine liegt bei mehreren Hundert Euro pro Buch. Bereits mit dem zweiten eingelösten Gutschein hat sich die Anschaffung meist schon gelohnt. Viel Genuss für wenig Geld!

Extra-Geschenk für Genießer – auf die Gutscheinbuch-Freunde wartet ein zusätzliches Geschenk: Die Kundenkarte in jedem Buch gewährt Zugriff auf 8.000 weitere kostenlose Online-Coupons mit reinen 2für1-Angeboten.

Einfach unter www.gutscheinbuchplus.de anmelden, Wunsch-Gutscheine generieren und drauflos sparen.

Zwei Gutscheinbücher zu gewinnen!

Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 31. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Schlemmerreise“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

GASTRO-SZENE

Ruhrkind • Die Fleischmanufaktur Den „Cut“ bestimmt der Gast

nKIRCHEN NEU in GELSE

DryAged-Steaks aus eigener Reifung, Thunfisch- und Lachssteaks in Sashimi-Qualität, aus Tatar frisch gewolfte Burger und jede Menge „Selbstgemachtes“ – so könnte man das Konzept von Ruhrkind kurz beschreiben. Das „KIND“ steht stets als Synonym für eine Verbundenheit zur Heimat, weckt Emotionen und Zugehörigkeit und versteht sich als Fleischmanufaktur mit besonderem Anspruch und hoher Qualität. Darauf legen wir besonderen Wert und verarbeiten alle Waren frisch und ohne Zusatzstoffe. „Unsere Steaks veredeln wir in eigener DryAged-Reifung und bieten unseren Gästen stets eine Auswahl an verschiedenen Reifegraden zur Auswahl. Auch den „Cut“ bestimmt der Gast“, so Dirk Schlütter, Geschäftsführer Ruhrkind. „An unserer Fleischtheke wählt der Gast sein Fleisch, bestimmt die Grammzahl und anschließend wird es vor seinen Augen von unseren Metzgern geschnitten, abgewogen und fertig gemacht. Auch unsere Burgerpatties werden frisch gewolft und anschließend saftig gegrillt. Auch unser Beef-, Thunfisch- und Lachstatar, aber auch Salate und Nachtisch werden frisch vor den Augen des Gastes zubereitet. Wir bieten also absolute Transparenz und echte Frische. An unserer Fleischtheke können unsere Gäste auch Fleisch zum selber grillen kaufen und mit nach Hause nehmen. Ebenso unseren selbstgemachte Ketchup und andere Ruhrkind-Spezialitäten. Wir im Ruhrkind achten darauf, dass wir ausschließlich Top-Produkte aus nachhaltigem Anbau beziehen und das ausschließlich mit Bauern und Landwirten aus der Heimat. Fleisch wird nur von zertifizierten Bauern eingekauft, mit denen wir seit Jahren zusammenarbeiten. Sorgsame Aufzucht, kurze Lieferwege und Qualitätsfutter bedeuten weniger Stress und mehr Gesundheit für die Tiere und das wirkt sich zwangsläufig auf die Qualität des Fleisches aus. Hochwertige Steaks, selbst gemachte Hamburger, eigene Saucen und und und.“

DIREKT AM HAFEN GRAF BISMARCK!

BOCK AUF BEEF?

AUS UNSERER EIGENEN FLEISCHTHEKE: DryAged-Beef aus eigener Reifung, frischer Fisch, selbstgemachte Bratwurst, Beef,- Lachs-, Thunfisch-, Avocadotatar

Restaurant Ruhrkind • Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45889 Gelsenkirchen • Tel. (0209) 70 26 41 96

Anzeige

und vieles mehr!

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15-19 | 45889 Gelsenkirchen Tel: 0209-70 264 196 ONLINE RESERVIEREN UNTER: www.das-ruhrkind.de

85

GASTRO-SZENE

Ein neuer Lieblingsort in GE PURiNO – Das Restaurant für die ganze Familie

NEU AM HAFEN GRAF BISMARCK

Wer teilt, verdoppelt sein Glück. a knusprige Steinofenpizz „Hausgemachte Pasta, e eud sfr ben Le ische und jede Menge italien n Graf Bismarck! direkt am Jachthafe s, en und trinken kostenlo Kinder bis 6 Jahren essz speziellen Preisen.“ Kinder bis 12 zu gan nen.

Bei einem wirklich guten Essen geht es den Italienern nicht nur um das einfache Sattwerden, vielmehr ist das gemeinsame Essen ein familiäres Erlebnis – ein Ausdruck von Gastlichkeit und purer Lebensfreude. Eben ein kleines Stück zuhause. Und genau das findet man im Restaurant PURiNO® Gelsenkirchen! Neben einer exzellenten italienischen Küche und einem stets zuvorkommenden Service, ist es die besondere Atmosphäre, die italienische Gelassenheit und Lebensfreude widerspiegelt.

An langen Tischen wird miteinander geredet, gelacht, gegessen und getrunken – Ein Erlebnis, so einladend, dass man am liebsten gleich hierbleiben möchte. Im PURiNO® genießt man italienische Gastlichkeit, frisch zubereitete Pastagerichte aus hauseigener Herstellung und knusprige Pizzen, gebacken nach alter italienischer Tradition.

Die Frische und der absolute Verzicht auf Zusatzstoffe bei der Produktion machen den unverwechselbaren Geschmack der im PURiNO® hergestellten Pasta aus. Ein Grund warum hier Essen nicht nur gut bekommt, sondern auch außerordentlich gut schmeckt. Die Italiener sind Genießer, und genau das ist es was man hier macht: genießen!

s Erwachse Nur in Begleitung eine

JETZT ONLINE RESERVIEREN! PURiNO Gelsenkirchen Tel.: 0209-70 26 43 04 www.purino.de Besuche uns vor Ort oder auf Facebook!

86

Anzeige

Johannes-Rau-Allee 15-19, 45889 Gelsenkirchen

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Neueröffnung am Stölting Harbor • Restaurants Ruhrkind und Purino

Weitere Impressionen von der Musiknacht Buer Anfang Oktober

87

AUS DER REGION

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 17. November 2018 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle • Der Vorverkauf hat begonnen

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es der Band, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen.

Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu be-

wegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen.

Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band am 17. November ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck zu Gast sein. Tickets für das Event sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Geflasht • Meilensteine der Altmeister • Einfach genial!

Habe die echten Genesis mehrfach live gesehen und kann sagen, dass diese Coverband den Großen in nichts nachsteht.

Das Konzert war wirklich super, die Songauswahl sehr gelungen, auch die alten Stücke aus den 70ern wurden mega interpretiert.

Dieses Event ist absolut zu empfehlen! Für jeden Genesis Fan ein MUSS. Nici L. (Stadthalle Aurich)

Habe Geneses das dritte Mal gesehen und bin ein großer Fan der Truppe. Die beiden Drummer Alex und Kim sind granatenstark.

Unglaubliches Zusammenspiel.

Die neuen Titel wie „Cinemashow“, „Carpet Crawlers“ und „Afterglow“ waren wirklich richtig gut. Seht euch die Band an, sie verdient ein großes Publikum und braucht keinen Vergleich zu scheuen.

Manfred T. (Audimax Hildesheim)

Es war ein sensationelles Konzert mit Gänsehautfeeling.

Tolle Band – toller Auftritt. Die Jungs hatten es voll drauf. Auch die Stimme vom Sänger hat mich total begeistert. Meine Vorfreude hat sich gelohnt und ich wurde mit meinen Erwartungen nicht enttäuscht.

Außerdem muss ich anmerken, dass der zweite Teil der Show den ersten noch getoppt hat!

Pipistrella (Stadthalle Boppard)

Erstaunlich, wie man so nah am Original diese Musik spielen kann. Da stehen ganz hervorragende Einzelmusiker auf der Bühne die voller Leidenschaft sehr gut zusammenspielen. Ich habe so manches Genesis Konzert mit Peter Gabriel und Phil Collins als Sänger gesehen und oftmals haben diese sich nicht so sicher in den Songs bewegt. Hut ab!

Florian (Stadthalle Friedberg)

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Samstag, 17. November 2018 • 20:00 Uhr Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck Tickets: 29 Euro/34 Euro zzgl. VVK-Gebühren Tickets erhältlich bei: eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de, direkt in der Halle sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen

88

TICKETS Ã&#x153;BER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION

BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition verkündet spektakuläre Line Up Phase 1 3 Tage • 20 Floors • Über 100 Acts • Am 16. bis 18. November in der ESPRIT arena, Düsseldorf 2018 hat BigCityBeats mit dem ersten Club in der Schwerelosigkeit Geschichte geschrieben. Schon seit drei Jahren setzt die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition Meilensteine der elektronischen Musik-Historie. So feierten Hardwell in 2015 und Dimitri Vegas & Like Mike in 2016 hier die größten deutschen DJ Solo Shows ihrer Karriere und stellten damit Rekorde in Deutschland auf.

Jetzt baut BigCityBeats die erste „Zeitmaschine der Clubgeschichte“. „Gestört aber GeiL“ werden ebenfall in Düsseldorf mit von der Partie sein.

A

m 16., 17. und 18. November 2018 transformiert sich die Winter Ausgabe des BigCityBeats WORLD CLUB DOME zum ersten Winter Festival seiner Art! Drei Tage lang wird die ESPRIT arena Düsseldorf samt umliegender Außenbereiche in den „größten Club der Welt“ umgebaut.

Die ersten vier Artists, die für dieses historische Clubspektakel verkündet worden sind, haben allesamt selbst Geschichte der elektronischen Musik geschrieben: Hardwell, Dimitri Vegas & Like Mike, Marshmello und The Chainsmokers, mit ihrer einzigen Festivalshow in Deutschland 2018!

Spektakulär geht es jetzt mit der Verkündung der Line Up Phase 1 weiter. So dreht sich das Rad der Zeitmaschine zurück bis ins Jahr 2003. Hier feierte eine Band mit ihrem Album „Elephunk“ den internationalen Durchbruch. Es folgten 76 Millionen verkaufte Tonträger sowie MTV Music Awards und ganze sechs Grammys. Bei der BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition feiern sie ihren gigantischen Tourabschluss: THE BLACK EYED PEAS! Das Rad der Zeit bleibt gleich im Jahr 2014 stehen, denn hier ist die Geburtsstunde eines der erfolgreichsten DJs Deutschlands: Robin Schulz landet mit seinem Remix von „Waves“ gleich in mehreren Ländern auf Platz 1. Von da an startete er eine beispielslose Erfolgsgeschichte, die der Osnabrücker fortan auch mit BigCityBeats beschreitet.

Natürlich darf er auch deshalb nicht bei der Winter Edition des WORLD CLUB DOME fehlen.

90

Im selben Jahr starteten SIGMA mit ihrer Single „Nobody To Love“ auf internationaler Ebene durch – Nummer 1 in England, Platin in Deutschland und Australien. Jetzt dürfen sich die WorldClubber auf das englische DJ- und Produzenten-Duo freuen.

Mit Don Diablo kommt der Überflieger nach Düsseldorf, der mit „Drifter“, „Right Here Right Now“ oder aktuell „Give Me Love“ die Charts stürmte. Schon bei der WORLD CLUB DOME Premiere in Korea 2017 war der Niederländer mit dabei. Erstmal 2014 riss er den „größten Club der Welt“ in Frankfurt ab.

Nachdem er im Sommer 2018 zum dritten Mal zu Gast war, steht er jetzt ebenfalls in der ESPRIT arena auf dem Programm.

Das australische Geschwister-DJ-Duo NERVO feierte in diesem Jahr ihr Debüt bei BigCityBeats. So verzückten sie die Fans bei der World Club Cruise im Mittelmeer sowie kürzlich in der Commerzbank-Arena in Frankfurt. Jetzt wollen sie auch die Herzen der Rheinländer erobern.

Das haben „Gestört aber GeiL“ längst. Sie sind so etwas wie die WORLD CLUB DOME Residents und ein Muss für jedes BigCityBeats Event. Zusätzlich stoßen mit Le Shuuk, Lucas & Steve, Moguai und Plastik Funk weitere Schwergewichte der elektronischen Musikszene hinzu. Bolier und Curbi komplettieren die Line Up Phase 1.

Weitere Künstler folgen in Kürze. Über 100 weitere Acts werden am 16., 17. und 18. November 2018 mit dabei sein, wenn BigCityBeats die ESPRIT arena und das anliegende Areal in die größte Winter-Clublandschaft verwandelt. Während man im Winter Wonderland mit verschiedenen Floors und einer Iglu-Landschaft ins Träumen kommt, wird es im beheizten Mainstage-Areal kuschelig warm. Neu beim BigCityBeats Spektakel wird zudem sein, dass elrow einen Floor hosten.

Die Partymacher aus Barcelona sind eines der verrücktesten Eventbrands weltweit und stehen für einen knallbunten Overkill – und das sowohl visuell als auch vom Sound her.

100% BUER verlost 1 x 2 Karten für den WORLDCLUBDOME vom 16. bis 18. November Wenn Sie die Karten gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 31. Oktober 2018 eine Postkarte mit dem Stichwort „Worldclubdome“ an folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Ihre Telefonnummer bitte nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

AUS DER REGION

Herbstzeit ist Heidezeit Große Auswahl verschiedenster Größen und Farben winterharter Heide bietet die Firma Toscana flair in Herten Westerholt. Während viele andere Pflanzen jetzt bereits verblüht sind, zeigt sich die Heide von ihrer schönsten Seite. Die beste Pflanzzeit für die farbenfrohe Pracht sind die Monate September und Oktober.

Farbtupfer für Herbst und Winter Beim Pflanzen der Heide sollte man sich ein sonniges Plätzchen aussuchen.

Denn dort entfaltet sie ihre volle Schönheit. Nicht vergessen! Bei anhaltender Trockenheit müssen die Pflanzen auch im Winter gewässert werden um Trockenschäden zu vermeiden.

Schneeheide oder Besenheide?

Die Schneeheide und die Besenheide sind die Hauptsorten der Heidepflanzen. Die Besenheide hat ihre Blütezeit von August bis November während die Schneeheide erst im Winter ins Rampenlicht rückt. Dabei liegt die Hauptblütezeit von Dezember bis April.

Die gängigste Form der Besenheide ist die Knospenblüherheide. Diese bleibt bei der Entwicklung der Blüte im Knospenstadium stehen, wodurch ein verblühen schlichtweg unmöglich ist.

Anzeige

92

So zeigt die Knospenblüherheide auch im Winter noch ihre Farbenpracht.

Bei der Schneeheide ist es hingegen so, dass sie ihre ersten Blüten bereits zum Herbst öffnet. Diese Sorte ist auch bei frostigen Temperaturen besonders beständig und pflegeleicht.

Nicht nur Heide sorgt für einen farbenfrohen Herbst!

Ganz abgesehen von der farbenfrohen Heide gibt es im Herbst natürlich noch

eine ganze Menge anderer wunderschöner Pflanzen.

Stacheldraht, Herbstzauber, Scheinbeeren und Co. werden ebenso gerne gepflanzt wie die Heide.

Verschiedenste Pflanzen bringen in Farbe und Struktur noch ein wenig Abwechslung in die Bepflanzung. Ob für den Garten, den Balkon oder die Terrasse – die verschiedenen Pflanzen sind für all diese Zwecke geeignet!

Zierkürbisse in verschiedenen Variationen Die Firma Toscana flair bietet ihren Kunden eine große Auswahl an verschiedenen Zierkürbissen. Ob klein, ob groß, ob zur Dekoration oder als Schnitzkürbis. Viele verschiedene Varianten warten auf Sie.

Alles läuft. Nur die Kosten stehen.

Wartung & Inspektion¹ zum monatlichen Festpreis.

Genießen Sie Ihre Freiheit: Mit Ihrem Audi sind Sie immer in Bewegung. Stillstand gibt’s nur in Sachen Kosten. Denn mit Wartung & Inspektion der Audi Leasing bekommen Sie besten Service zum festen Preis. Mit einer konstanten monatlichen Rate sind alle vorgeschriebenen Wartungsund Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe abgedeckt. So bleibt Ihr Audi in Bestform.

Weitere Infos unter www.audi.de/inspektion oder direkt bei uns, Ihrem Audi Partner. ¹Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig für alle Audi (außer S-, RS- und R8-Modelle) mit einem Mindestalter von 3 Monaten, bei einer Laufzeit von 24 bis 48 Monaten und einer Fahrleistung bis zu 30.000 km/Jahr. Gilt nicht für Verschleißteile. Für private und gewerbliche Einzelkunden, die ihr Fahrzeug bar gekauft oder finanziert haben. Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag (Service-Management-Vertrag) mit der Audi Leasing besteht.

Ein attraktives Angebot – jetzt zugreifen.

Automobile Basdorf GmbH, Audi Service, Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 Gelsenkirchen, Tel.: 02 09 / 9 40 40-0, info@automobile-basdorf.de

AUS DER REGION

Biathlon-Traumpaar Bjørndalen und Domratschewa gemeinsam bei der JOKA Biathlon World Team Challenge Biathlon auf Schalke: Wintersport-Legende Bjørndalen feiert Abschied

Biathlon-Legende Ole Einar Bjørndalen wird am 29. Dezember 2018 beim Biathlon auf Schalke ein letztes Mal auf die Strecke gehen und seinen Abschied mit den rund 45.000 Fans in der VELTINS-Arena feiern. Zusammen mit seiner Frau, Darja Domratschewa, bildet er eines der Top-Teams im diesjährigen Starterfeld des weltgrößten Biathlon-Spektakels. Auch für die Weißrussin wird es der finale Auftritt ihrer aktiven Karriere sein. Die Weltcupsiegerin der Saison 2014/2015 und der achtmalige Olympiasieger gelten als das Traumpaar der Szene – gemeinsam mit dem Auftritt auf Schalke setzen sie den letzten Höhepunkt.

Für pure Gänsehautmomente wird beim Biathlon auf Schalke 2018 das Mixed-Paar Ole Einar Bjørndalen und seine Frau Darja Domratschewa sorgen. Zusammen werden sie sich von den Fans verabschieden und gleichzeitig auch eine Premiere feiern – denn als Duo gingen sie in ihrer Sportart noch nie in die Loipe. Der Norweger zählt zu den erfolgreichsten Biathleten überhaupt und hat in seiner 25-jährigen Karriere zahlreiche Rekorde erzielt. Auch auf Schalke ist er mit vier Siegen Rekordhalter und möchte 2018 mit seiner Frau einen weiteren Triumph und den krönenden Abschluss seiner Karriere auf dem obersten Podestplatz feiern. „Wir haben Biathlon auf Schalke beide in guter Erinnerung.

Ich bin mehrfach auf Schalke gestartet und Darja bisher einmal, es hat uns viel Spaß gemacht. In keinem anderen Stadion findet man diese Gänsehautstimmung. Wir freuen uns sehr, unser letztes Rennen gemeinsam mit den vielen Fans in der VELTINS-Arena erleben zu dürfen. Es wird für uns ein emotionaler und besonderer Abschied“, so Ole Einar Bjørndalen im Vorfeld.

Auch Darja Domratschewa gehört zu den besten Biathletinnen ihrer Zeit. In ihrer Karriere gewann die Mutter einer zweijährigen Tochter 31 Weltcups und insgesamt sechs olympische Medaillen. Auch auf Schalke war die Biathletin schon 2009 zu Gast und freut sich nun auf den gemeinsamen Auftritt mit ihrem Mann. „Ole Einar Bjørndalen und Darja Domratschewa, das erfolgreichste Biathlon-Paar aller Zeiten auf Schalke noch einmal feiern zu können, ist für mich eines der absoluten Biathlon-Highlights der letzten 17 Jahre in der VELTINS-

94

Arena. Ähnlich dem Abschied von Magdalena Neuner ist auch in diesem Jahr Gänsehaut am ganzen Körper vorprogrammiert. Ich bin stolz, dass es uns gelungen ist, diese beiden Ausnahmeathleten noch mal für den Biathlon auf Schalke zu gewinnen“, freut sich Biathlon WTC Chef-Organisator Herbert Fritzenwenger auf das Top-Team.

Ein letztes Mal können die Biathlon-Fans ihre Lieblinge Ole Einar Bjørndalen und Darja Domratschewa hautnah erleben und bei diesem einzigartigen Moment live dabei sein.

Natürlich werden auch die anderen Teams für spannende Momente in der VELTINS-Arena sorgen. Alle Besucher dürfen sich auf zwei hochkarätige deutsche Teams sowie andere top besetzte Paarungen freuen, die in Kürze bekannt gegeben werden. Das erstklassige Entertainmentprogramm samt Indoor-Feuerwerk und das authentische Winterdorf vor der VELTINS-Arena runden das Biathlon-Erlebnis auf Schalke ab.

Bisher wurden bereits mehr als 20.000 Tickets für das weltgrößte Biathlon-Spektakel verkauft – das Interesse am Wintersport-Highlight Biathlon auf Schalke ist ungebrochen.

Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge am 29. Dezember 2018 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich. Weitere Informationen auf: www.biathlon-aufschalke.de

Jetzt Tickets sichern!

29.12. 2018 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION

The Doors of Perception Am 4. Mai 2019 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle • Vorverkauf gestartet „Riders on the storm“, „People are strange“ oder „Light my fire” machten die Musik von „The Doors“ zu Hymnen der 1960er-Jahre. Die Band aus Los Angeles traf damals einfach perfekt den rebellischen Zeitgeist.

Jim Morrison kam durch hemmungslosen Drogenmissbrauch auf tragische Weise viel zu früh ums Leben.

Die Musik der Ausnahmekünstler lebt aber zeitlebens weiter – dank der Tribute-Band „Doors of Perception“.

Nach rund fünfhundert Konzerten gelten sie als die Nummer 1 DOORS-Tributeband in Europa. Die vier begnadeten Profimusiker mit langjähriger Live- und Studioerfahrung sind mit ihren Interpretationen der Doors-Klassiker so nah am Original, dass man fast glauben könnte, Jim Morrison stünde höchstpersönlich vor einem. Vor allem Frontmann Marko Scholz schafft es mit seiner ausgereiften Stimme das Original bis ins kleinste Detail nahezu perfekt zu imitieren.

Nach jahrelanger Auseinandersetzung mit der Musik und Poesie der DOORS beherrscht die Gruppe die künstlerischen Details, um den einmaligen, unverwechselbaren Acidrock-Sound der legendären Band wieder lebendig werden zu lassen.

Die Berliner Formation ist regelmäßig in allen nam-

96

haften Liveclubs Deutschlands zu Gast und spielte bereits mit Classic-Rock-Größen wie BARCLAY JAMES HARVEST, WISHBONE ASH, SLADE, TEN YEARS AFTER und CANNED HEAT. Das Berliner Tip Magazin urteilte daher nicht ohne Grund: „The Doors mögen unerreicht bleiben – Die Berliner sind jedoch verdammt nah dran am Original!“ Im Rahmen ihrer Deutschland-Tournee gastiert die authentische Tribute-Band am 4. Mai 2019 ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck. Wenn Sie sich einmal fühlen wollen, als würden Sie Jim Morrison live hören, dann sollten Sie ein Konzert der „Doors of Perception“ auf keinen Fall verpassen! Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

No. 1 THE DO O Tribute- RSBan in Euro d pa

4.5.2019 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.THEDOORSOFPERCEPTION.DE TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

AUS DER REGION Magnum

Nightwish

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Chantal Klaassen [CK]

Bereits 1972 gegründet ist Magnum bis heute eine Größe im Metal-Showgeschäft. Neben dem neuen und sensationellen Album „Lost on the Road to Eternity“ präsentiert die englische Hard-Rock-Band mit Lee Morris (Schlagzeug) und Rick Benton (Keyboard) auch zwei neue Bandmitglieder, die ihr Können bei der aktuellen Tour schon unter Beweis stellen konnten. Im November kommt die Band für drei Konzerte nach Deutschland und macht dabei auch in Bochum Halt.

Nach einem vollen Festival-Sommer geht es für Nightwish im November mit 18 Shows durch Europa weiter.

Mit mehr als 2.000 Konzerten und über 8 Millionen verkauften Alben, ist Nightwish die wohl größte europäische female-fronted Metal-Band.

Passend zur „Decades: Welttournee 2018“ veröffentlicht Nuclear Blast am 9. März 2018 eine Doppel-CD-Compilation namens „Decades“, um das 20-jährige Jubiläum zu feiern. Für diese Tour wird die Band auch eine ganz besondere Setlist spielen, die u. a. aus einzigartigem Material aus der Anfangszeit der Band besteht.

Zeche Bochum 18.11.2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 41,90 Euro im VVK

König-Pilsener-ARENA • Oberhausen 9.11.2018 • 19:00 Uhr Tickets ab 49,31 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang November 2018 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

98

Beschützt, was ihnen wichtig ist.

DER NEUE VOLVO V60.

Er setzt neue Maßstäbe mit innovativen Sicherheitstechnologien, wie dem serienmäßigen automatischen Notbremssystem City Safety. Jetzt bei uns Probe fahren.

Serienmäßig mit:

CITY-SAFETY-TECHNOLOGIE | LANE KEEPING AID | LED-SCHEINWERFER

JETZT FÜR

2

299 €/MONAT

Kraftstoffverbrauch Volvo V60 - 225 Momentum D3 110 kW (150 PS), in l/100 km: innerorts 5,3, außerorts 3,9, kombiniert 4,4, CO2-Emissionen kombiniert 117 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren).

Gilt für alle Neuwagenbestellungen ab Modelljahr 2019 (Produktion ab Mai 2018). 2Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), SantanderPlatz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo V60 - 225 Momentum D3 6-Gang Schaltunggetriebe, 110 kW (150 PS). 32.806,47 Euro Anschaffungspreis, 10.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, monatliche Leasingrate 299,00 Euro, 15.014,00 Euro Gesamtbetrag, 3,91% effektiver Jahreszins, 3,84% fester Sollzinssatz p. a, inklusive Überführungskosten und zuzüglich Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das Zweidrittelbeispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2018. Alle Preise wurden auf Basis eines Volvo V60 - 225 Momentum D3 gerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

1

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH

www.mohag.de

45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Telefon 02361 58040 MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Telefon 0209 36190 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Marler Straße 135 · 46282 Dorsten · Telefon 02362 97790

Der take up!

Das „up!“grade für Ihr Business.

z. B. take up! 1.0 44 kW (60 PS)* Ausstattung: LED-Tagfahrlicht, Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in Chrom, Einstiegshilfe „Easy Entry“, ISOFIX-Halteöse, Kopf- und Seitenairbags, Start-Stopp-System, Zentralverriegelung inkl. Funkfernbedienung, Lackierung: z. B. white u. v. m.

Gewerbekunden-Leasingangebot¹: Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

29,00 €1

36 mtl. Raten à

Barpreis:

999,00 € 36 Monate 10.000 km

zzgl. MwSt.

6.950,00 €1 zzgl. MwSt.

* Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 4,8; außerorts 3,8; kombiniert 4,2.

CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 95. Effizienzklasse: B. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Angebot zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. ¹Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.

Ihr Volkswagen Partner

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG, Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36 090-0 www.tiemeyer.de