100% BUER (07/2018)

City • Szene • Lifestyle August / Sept. 2018 Nr. 102 • kostenlos 7. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

Perfect Image

Exklusives Kosmetikstudio am Markt

Johannes-Rau-Allee 15-19 Gelsenkirchener Jazztage

Gastro

Stölting Service Group • 1. Hafenfest auf Graf Bismarck

Kultur

Fashion & Style

Power beim Bauer • 25.08.

Events

Service

Livemusik Food-Festival Kinderanimation Kanurennen u.v.m.

Alle Infos unter:

stoelting-gruppe.de

Johannes-Rau-Allee 15-19

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle August / Sept. 2018 Nr. 102 • kostenlos 7. Ausgabe 2018

facebook.com/100proBUER

Perfect Image

Exklusives Kosmetikstudio am Markt

Johannes-Rau-Allee 15-19 Gelsenkirchener Jazztage

Gastro

Stölting Service Group • 1. Hafenfest auf Graf Bismarck

Kultur

Fashion & Style

Power beim Bauer • 25.08.

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54 Anzeige

ganze Buer stöhnt unter der Hitzewelle, und ein Ende der Rekordtemperaturen, die in den gefühlten 40-Grad-Bereich gehen, ist wohl noch nicht abzusehen.

Egal, das Wetter können wir sowieso nicht beeinflussen. Machen wir also das Beste daraus und genießen einen erfrischenden Cocktail oder einen leckeren Eisbecher in den zahlreichen Lokalen und Eisdielen der Region. Ich habe jedenfalls beim Layout dieser Seite und beim Anblick der nebenstehenden Fotos gleich einen Termin in meiner Lieblings-Bar anvisiert.

Trotz Rekordsommer- und Urlaubszeit haben wir in der 100% BUERRedaktion nicht pausiert, und sind somit in der Lage, Ihnen auch in diesem Monat ein neues Magazin an die Hand zu geben. Für alle Daheimgebliebenen gibt es in dieser Ausgabe wieder zahlreiche tolle Events, über die Sie in dieser Ausgabe lesen können. Highlights sind sicher das Stölting-Hafenfest auf Graf Bismarck oder die Jazztage im Revier.

Ich wünsche Ihnen ein entspanntes Lesevergnügen mit unserem neuen Magazin, und falls Sie Ihren Urlaub noch vor sich haben, einige erholsame Tage. Vor allem aber, kommen Sie gesund durch den Jahrhundertsommer.

Ihr Charly Rinne, Herausgeber 100% BUER

Sommer – Sonne – Cocktails!

Wer kann beim Anblick dieser Fotos noch widerstehen?

Gönnen Sie sich bei den heißen Temperaturen einfach eine kühle Erfrischung in einem Biergarten der Region.

50% SALE

Oui Store Buer | Robinienhof 1c | 45894 Gelsenkirchen-Buer | Germany 3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Angebote für jedes Hundealter 34 Hundeschule des Tierschutzvereins GE

auf der Kanalbühne 18.08. ROR Rock Orchester Ruhrgebeat • Amphitheater

Hunde im Revier

35

19.08. SommerSound Stadtgarten Gelsenkirchen • ab 19 Uhr

nachtfrequenz 18

37

Großes Hafenfest 24.08. Quartier Graf Bismarck • bis 26.06.

Buersche Musiknacht

40

Power beim Bauer 25.08. All Our Friends Are Dead live • Bauer Becks

Stoff & Wechsel

44

Waltroper Parkfest 26.08. Musikfestival • Waltrop • bis 26.08.

25 Jahre Turowski

50

Jazz, Swing und Blues

52

Schluss mit Kohle

54

31. Jazztage 31.08. Gelsenkirchener City • bis 02.09.

Kolumne rund um den Hund von Indra Hill

Nacht der Jugendkultur vom 29. bis 30. Sept.

Musikalisches Event am 6. Oktober

Second-Hand-Laden an der Rottmannsiepe Autohaus feiert Jubiläum 31. Jazztage in der Gelsenkirchener City

Rock am Dom

Rock am Dom 06.09. Musikfestival • Domplatte • bis 09.09.

Vier Tage volles Programm auf der Domplatte mit Livemusik

Verkaufsoffener Sonntag 09.09. Buersche City • 13 bis 18 Uhr

Meisterkoch mit Michelin-Stern 20

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

60

Kantine im Finanzamt Gelsenkirchen

Gesund schlafen – gesund leben 22

Sonderveranstaltungen am Kotten Nie

BUER AKTUELL

Betten Luck steht für ein angenehmes Schlafklima

Das Goldschmiedehandwerk Eine glücklich machende Berufung

23

Lebensraum für fleißige Helfer 26 „Mein Buer“-Kolumne von Stefan Kobylski

Rock inne Polizei-GaraGEn

28

10 Jahre Korpus Divinus

29

Vorverkauf für Konzert gestartet

VfL Wolfsburg – S04 S04 – Hertha BSC M’gladbach – S04 S04 – FC Bayern M. SC Freiburg – S04

25.08.2018 02.09.2018 15.09.2018 22.09.2018 25.09.2018

Kosmetik- und Fingernagelstudio feiert Jubiläum

„Wir kämpfen um unsere Existenz!“ 31 Baustelle Horster Straße: REWE-Markt Schüler

Keuchel’s Streetfood

32

Kulinarisches Highlight auf dem Wochenmarkt

Power beim Bauer

All Our Friends Are Dead am 25. August bei Bauer Becks

53

Anzeige

BUER-KAFFEEPOTT Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

KUNST,

AUS DER MAN TRINKEN KANN! Erhältlich in Buer bei Kottmann und Mayersche Buchhandlung

100% BUER • INHALT STÖLTING HARBOR

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Livemusik Food-Festival Kinderanimation Kanurennen u.v.m.

Johannes-Rau-Allee 15-19

Top-Event • 24. bis 26. August Alle Infos unter: im Stölting-Harbor Hafenfest stoelting-gruppe.de u. a. mit Namika und Mr. President

16

GASTRO-SZENE

8

Mobiles Leben

50

Kunst & Kultur

58

Die neue Domplatte

60

Wellness & Gesundheit

64

Gastro-Guide

70

Hotels in Gelsenkirchen

73

Leute von heute

79

Aus der Region

80

Veranstaltungstipps

90

Impressum

90

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

Gastronomie Officina Zwei Jahre in Buer Italienischer Genuss pur

74

Zum goldenen Bullen

76

Hochwertige Steak- und Fleischspezialitäten

Bang Bang Burgers & Beer

Neueröffnung am Heinrich-König-Platz

77

www.crc-media.de 1. Recklinghäuser Ritterspiele Eine spannende Reise in die Vergangenheit im Erlbruchpark

84

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

KALTE SMOOTHIES GESUNDE ERFRISCHUNG IM SOMMER

Neue Modelle eingetroffen: A3500i und A2500i

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Sehenswertes Buer 2019

Noch 468 Ausbildungsplätze in GE

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

BEQUEM IM WEB LESEN!

Anzeige

ONLINE

Der Kalender „Sehenswertes Buer 2019“, erstellt von Gudrun Moselewski, zeigt Szenen aus den Bereichen Natur, Wohnen, Arbeiten, Freizeit – gestern und heute. Wie schnell sich Gewohntes ändert, zeigen zum Beispiel die Ansichten des LTU-Cafes, Bahnhof Buer Nord, Bauer Becks und der „Mercedes-Stern“. Dazu die Fotografin: „Buer, die grüne Stadt, dies war lange Markenzeichen. Heute wird eher blau-weiß gedacht. Mit einem Schmunzeln möchte ich anmerken, dass diese Farben bei mir nur dann vorkommen, wenn die Natur sie bietet oder wie hier beim Titel mit weißem Material nachgeholfen wird.

Minifotos werden einzelne Seiten zur kleinen Geschichte erwecken. Man darf sich überraschen lassen.“ Wer den Kalender persönlich von Gudrun Moselewski erwerben möchte, hat dazu die Möglichkeit beim Cityfest Buer (7. bis 9. September) bzw. beim 25. Hobby- und Kunstmarkt bei Doerpinghaus (10./11. November).

Zu Beginn des neuen Ausbildungsjahres sind in Gelsenkirchen noch 468 offene Ausbildungsplätze bei der Arbeitsagentur gemeldet. Darauf weist die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) hin. „Vom Industriekaufmann bis zur Getränke-Laborantin – die Ernährungswirtschaft bietet ein breites Spektrum, viele Perspektiven und im späteren Job auch einen überdurchschnittlichen Verdienst“, sagt NGG-Gewerkschaftssekretär Adnan Kandemir. In Gelsenkirchen zählt die Branche selbst laut Arbeitsagentur noch 62 offene Ausbildungsplätze.

Hoppala! • Richtigstellung In der letzten Ausgabe von 100% BUER war im Text zu „1000%ige Bueranerin“ zu lesen, dass die abgebildete Dame (mit OB Frank Baranowski) Susanne Göretz sei. Dies war leider nicht ganz korrekt, denn dies ist der Name der Tochter, die uns einige Zeilen zu ihrer Mutter schrieb. Die 1000%ige Bueranerin heißt tatsächlich Anneliese Wallbaum.

Anzeige

SOMMER - COOLNESS Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Auf zu neuen Ufern für das Coffee-bike Tschüss Feierabendmarkt • Claudia Lüpken verabschiedet sich aus Buer Von Anfang an ist sie bei der Erfolgsgeschichte des Feierabendmarktes in Buer dabei: Die Mobile Coffee Company. Seit April 2013 waren Claudia Lüpken und ihr Coffee-Bike ein fester Bestandteil des gemütlichen Marktes am Donnerstagabend. Gemeinsam boten sie eine Vielfalt an Kaffeespezialitäten. Daher ist es kein Wunder, dass sich in dieser Zeit ein festes Stammpublikum gebildet hat, das nicht nur die leckeren Kaffee- und Kakao-Cocktails schätzt, sondern ebenfalls den freundlichen und aufgeschlossenen

Service von Claudia Lüpken.

Jeden Donnerstag von 16 bis 20 Uhr strömte der Duft frisch gemahlenen Kaffees über die Domplatte und lockte neben Stammkunden auch immer wieder neue Gäste zu dem einzigartigen Coffee-Bike. Je nach Saison bot die Betreiberin im Sommer auch erfrischende Smoothies, Eiskaffees, Milchshakes und Frappés an. Im Winter punktete sie durch feinen Bio-Glühwein.

Leider neigen sich diese Zeiten mit den leckeren Spezialitäten dem Ende zu: Denn Claudia Lüpken verabschiedet sich aus Buer. Nicht nur die Kunden werden das einzigartige Coffee-Bike vermissen.

Auch der Gelsenkirchener Stadtmarketing-Leiter Willi Weßels (Foto oben rechts) weiß, dass dieser feste Bestandteil nun fehlen wird: „Durch ihre charmante

und freundliche Art ist es Claudia gelungen, innerhalb von kurzer Zeit, zahlreiche Stammkunden zu binden. Kaffee und klönen gehört zusammen und da war man bei Claudia immer richtig aufgehoben. Und der Kaffee ist wirklich super. Es ist schade, dass sie nun neue berufliche Wege sucht, aber sie bleibt Buer und dem Markt treu und hat versprochen, dass sie uns als Gast weiterhin erhalten bleibt.“ Somit wird der Abschied von den Kunden dann vielleicht doch nicht so schwer werden.

[LR]

Anzeige

7

PIC UPs

Zwei Jahre Officina in Buer

Keuchel’s Streetfood

Mitte August ist es genau zwei Jahre her, dass die Officina an der Horster Straße in Buer im ehemaligen Gasthaus Rottmann ihre Pforten öffnete. Seitdem bereichert das stylische, authentisch-italienische Restaurant die Gastro-Szene von Buer und ist aus unserer Stadt nicht mehr wegzudenken. 100% BUER stellt zum Jubiläum das sympathische Team der Officina und die „Cucina alla Mamma“ auf den Seiten 74 und 75 näher vor.

Auf dem Buerschen Wochenmarkt gibt es ein neues kulinarisches Highlight. Wer Lust auf „Meer“ hat, kann sich jetzt bei Keuchel Fisch mit Streetfood der Extraklasse verwöhnen lassen. Eine prima Idee von Mitinhaber Marvin Tidili (Foto), wie wir meinen.

Einen ausführlichen Artikel dazu können Sie auf Seite 32 lesen.

Anzeige

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

8

info@fusspflege-weiss.de

PIC UPs

Benefiz-Golfturnier auf Leythe

Bereits zum 24. Mal veranstaltete der Förderverein der Soroptimisten GE-Buer auf der schönen Golfanlage Haus Leythe ein Benefiz-Golfturnier. Etwa 80 Golfer, darunter auch zahlreiche prominente Gesichter aus Sport und Kultur (rechts im Bild: der ehemalige Bundesliga-Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer) erspielten eine vierstellige Summe, die dem Friedensdorf Oberhausen gespendet wurde. Da auch das Wetter an diesem sonnigen Tag mitspielte, konnte der Event von allen Beteiligten als überaus gelungen bezeichnet werden.

Anzeige

*

Hier HU /AU.

Kantine statt Mensa

Betriebliche Ausbildung als Chance beim Studienausstieg

Jeden Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

103,jetzt Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für

35,35,-

Karriere in zehn Buchstaben: Alternativen zum Studium

AUSBILDUNG!

20. September 2018, 16 – 18 Uhr Spielraum Bottrop, Prosperstraße 71, 46236 Bottrop

27. September 2018, 13 – 15 Uhr

* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchge-führt durch externe Prüfingenieure der amtlich eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen. urch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

Schauburg Kino GmbH, Horster Straße 6, 45897 Gelsenkirchen

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

www.und-morgen-meister.de 9

PIC UPs

Neue Internetseite für die Gelsenkirchener City

Stellten die neue Webseite vor (v.l.n.r.): Bernd Gebert, Rainer Schiffkowski (beide Wirtschaftsförderung), Angela Bartelt (City-Managerin GE), Roman Schmitz, Philip Kirsch (beide Vorstand City Initiative GE)

So eine moderne Internetseite hätte Buer sicher auch gern! Die City Initiative Gelsenkirchen e. V. hat ihre eigene Webseite komplett neu konzipiert und grafisch umgestaltet. Die neue Seite ist unter www.gelsenkirchen-city.de so designt, dass sich das Format auch perfekt auf Smartphones und Tablets darstellen lässt. Da kann man nur sagen „Herzlichen Glückwunsch“ und „Willkommen in der Zukunft“. Sorry, aber man muss das leider so sagen, die Webseite der Werbegemeinschaft Buer (www.wg-buer.de) wirkt dagegen altbacken und nicht mehr zeitgemäß. Bleibt zu hoffen, dass unter einem zukünftigen City-Manager, den Buer dringend benötigt (und der ja bekanntlich schon länger im Gespräch ist), auch das Thema neue „Webseite“ ganz oben auf der Agenda stehen wird. Weitere Infos zu www.gelsenkirchen-city.de können Sie übrigens auf Seite 38 lesen.

[CR]

Carl Ellis beim Feierabendmarkt Sänger Carl Ellis machte kürzlich einen Abstecher auf die Domplatte in Buer. Der gebürtige Londoner ist zurzeit in der Region unterwegs und begeistert die Zuschauer mit seiner Stimme und einem abwechslungsreichen Song-Repertoire. Am liebsten wählt er Kirchenhäuser als Spielort – so würde er auch gerne im Buerschen St. Urbanus Dom ein Konzert geben. Wer Ellis live erleben möchte, bekommt dazu in Kürze wieder die Möglichkeit: Er ist am 22. August beim Feierabendmarkt auf dem Heinrich-König-Platz und am 23. August wieder beim Feierabendmarkt auf der Domplatte.

Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

10

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

31. Gelsenkirchener Jazztage im Revier

Foto links: Vom 31. August bis 2. September 2018 erobern Jazz, Swing und Blues wieder die Gelsenkirchener City: Drei Tage, sechs Bühnen, ein Musikmarathon mitten in der Altstadt und alles kostenlos. Veranstalter Rolf Wagemann hat wie immer ein musikalisches Programm der Extraklasse für alle Jazzbegeisterten zusammengestellt. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 52.

Fotos rechts: Kurz vor der Einweihung des neuen Bergbau-Denkmals auf dem Hauptfriedhof im September (100% BUER hatte darüber berichtet) wurde am 6. August eine

Zeitkapsel

PIC UPs

Zeitkapsel versenkt – mit Dokumenten, die nachfolgende Generationen an das Heute erinnern soll. Natürlich durfte da, neben der WAZ, auch eine Ausgabe von 100% BUER nicht fehlen (Foto rechts unten). Gemeinsam mit Axel Barton (Foto, Mitte), Konrad Herz (re.) sowie Gerd Rehberg (li.) wurden die Zeitdokumente bei strahlendem Sonnenschein an dem Ort abgelegt, wo demnächst das drei Meter hohe Denkmal, das von der Bildhauerin Christiane Hellmich gefertigt wurde, stehen soll.

Anzeige

Unsere Sprechzeiten Montag und Donnerstag 8-13 Uhr und 14-20 Uhr Dienstag 8-12 Uhr und 14-20 Uhr Mittwoch 8-12 Uhr und 14-18 Uhr Freitag 8-16 Uhr und nach Vereinbarung

MIT HEIZUNGEN KENNEN WIR UNS AUS Ihr Spezialist für clevere Heizungssysteme info@w-u-r.de Auf dem Schollbruch 25 45899 Gelsenkirchen www.w-u-r.de

Seit über 140 Jahren planen, warten und erneuern wir Rippenheizungen, Industrieanlagen - und alles dazwischen.

Mit unseren Teams im gesamten Ruhrgebiet und unseren IndustrieExperten weltweit.

Rufen Sie an!

Heizungsnotfall-Hotline: 0209 508030

Zahnarztpraxis 0209 394536 Dres. Dohle Dr. Eike Dohle und Dr. Klaus Dohle

Hochstraße 36 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 394536 E-Mail: info@dr-ke-dohle.de www.zahnarztpraxis-dohle.de

11

PIC UPs

Die Redaktion sagt „Goodbye Lina“

Rekordsommer 2018

Bye Bye Lina. Abschieds-Eisessen mit der Redaktion im Boticcelli (Foto, v.l.n.r.: Lina, Yasemin, Marina, Christian, Michael). Wir wünschen Lina alles Gute auf ihrem weiteren beruflichen Werdegang.

Seit den Anfangstagen des Verlages kooperiert 100% BUER mit der Fachhochschule Gelsenkirchen, Studiengang PR & Journalismus. Dazu Herausgeber Charly Rinne (kleines Foto): „In der zwölfjährigen Geschichte unseres Magazins haben wir zahlreichen Studenten und Studentinnen die Möglichkeit gegeben, ein Redaktions-Praktikum bei uns zu absolvieren. Einige von ihnen waren sogar als Teilzeitkräfte neben dem Studium bei uns im Verlag beschäftigt, so wie Lina Rotte (Foto links)“. Mit dem bestandenen BachelorExamen zieht es die sympathische junge Frau jetzt auf die Insel Sylt, um bei der dortigen Marketing GmbH in Westerland ihre Kenntnisse und Erfahrungen zu komplettieren. Lina (22): „Während der Zeit bei den 100% MEDIEN habe ich zum einen beruflich sehr viele neue Erfahrungen gesammelt und zum anderen bin ich immer wieder auf neue Leute gestoßen, die interessante Geschichten zu erzählen hatten. Außerdem habe ich durch den lokalen Bezug Ecken in Buer kennengelernt, die ich ansonsten vermutlich nie gesehen hätte.

Als Studentenjob ist es die perfekte Ergänzung zum Journalismus-Studium gewesen. Vielen Dank an das gesamte Team für die schöne Zeit!“

Sahara-Temperaturen von fast 40 Grad.

Nicht nur der Mensch, auch die Tiere leiden unter der Hitze. Da ist es wichtig, den Körper ausreichend mit Wasser zu versorgen.

Das dachte sich wohl auch unser Freund „Labbi“, von dem 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd für diese Ausgabe einen schönen Schnappschuss beisteuerte.

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

12

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

AMEVIDA eröffnet innovatives Recruiting-Büro in der Arminstraße in Gelsenkirchen „Uns kommt es darauf an“, sagt Dr. Matthias Eickhoff (Foto, li.), „ganz nah ranzukommen an unsere zukünftigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.“ So begründet der Sprecher des Vorstands der AMEVIDA die Eröffnung eines neuen Recruiting-Büros mitten in der Gelsenkirchener City. In der Arminstraße können sich Jobsuchende nicht nur über die Arbeit in den AMEVIDA-Callcentern informieren, sondern auch gleich ihre Bewerbung abgeben. Vor dem symbolischen Durchschneiden des Eröffnungsbands gratulierte Stadtrat Dr. Christopher Schmitt (Foto, re.) dem Unternehmen, das erfolgreich in die Ausbildung junger Menschen investiert: „Mit ihrem Vorgehen in Gelsenkirchen hat AMEVIDA eine innovative Alternative und konstruktive Ergänzung zur digitalen Bewerberakquise geschaffen. Dies unterstreicht die Verbundenheit zu unserer Stadt, aber auch die Fortschrittlichkeit bei der Entwicklung von Recruiting-Methoden.“ Das Büro mit einer Gesamtnutzfläche von 190 Quadratmetern und seiner zentralen Lage in unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone ist viel mehr als ein „Recruiting-Büro“. „Unsere Interessenten“, erzählte Eickhoff, „können sich direkt anschauen, wie ein Arbeitsplatz in unseren Callcentern

aussieht.“ Dafür hat AMEVIDA an der Arminstraße ein „gläsernes Callcenter“ eingerichtet, wovon sich heute auch die Gäste zur Büro-Eröffnung überzeugten.

Die AMEVIDA sucht für seine Standorte in Nordrhein-Westfahlen jährlich ca. 200 neue Mitarbeiter. „Wir haben hier zu Hause einfach einen Qualitäts- und Standortvorteil.“ führte Dr. Eickhoff aus.

Insgesamt hat AMEVIDA zurzeit mehr als 2.200 Beschäftigte in sechs verschiedenen Städten, darunter über 50 Auszubildende in verschiedenen Berufen. Das Unternehmen bietet zahlreiche ungewöhnliche Sozialleistungen wie zum Beispiel die kostenlose Mitgliedschaft in einem der kooperierenden Fitnessstudios sowie äußerst flexible Arbeitszeiten. Eickhoff: „Ob alleinerziehende Eltern, Studenten oder auch Rentner, die etwas hinzuverdienen wollen – wir finden für alle interessante Arbeitszeitmodelle. Als Voraussetzung reicht oft ein sicheres Auftreten am Telefon sowie die gute Kenntnis der deutschen Sprache.

Das Recruiting-Büro der AMEVIDA befindet sich in der Arminstr. 15 in Gelsenkirchen und ist montags bis freitags von 10.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Die Recruiting-Hotline: 0800 5035182.

Anzeige

Ich mache Ihren Büroalltag ein ganzes Stück leichter.

Ihre Verwaltungsarbeit liegt bei mir in besten Händen – und Sie können sich ganz entspannt Ihrem Kerngeschäft widmen.

KLASSISCHE BÜROTÄTIGKEITEN BÜROORGANISATION SEKRETARIATSSERVICE PROJEKTPLANUNG EVENTPLANUNG WERBETEXTE

meiner Mehr Infos auf ! neuen Website

Marler Straße 100 45896 Gelsenkirchen 0209 60446144 0209 60446146 kuepper@nk-bueromanagement.de www.nk-bueromanagement.de 13

BUER AKTUELL

Kosmetikerin aus Leidenschaft TITELSTORY

Patrycja Panczyk übernimmt „Perfect Image“ am Markt

„Aus einem Mädchentraum wurde Leidenschaft, und aus Leidenschaft mein Beruf“ – so beschreibt Patrycja Panczyk ihren Werdegang zur Kosmetikerin. Nach ihrem privaten Umzug nach Buer vollzieht die sympathische 40-Jährige nun den kompletten Schritt: ab sofort lebt sie ihren Mädchentraum im „Perfect Image“ an der De-la-Chevallerie-Straße 22 aus.

Das Kosmetik- und Nagelstudio am Buerschen Markt gibt es bereits seit acht Jahren. Die bisherige Betreiberin Katherina Schywalska zieht es nach Köln, und sie ist froh, ihre treuen Kundinnen in die fürsorglichen Hände von Patrycja Panczyk zu geben. Diese ist seit ihrer Ausbildung an der Fachkosmetikschule des renommierten Dr. Schrammek-Instituts mit ihrem eigenen Studio „Faces“ im Bottroper Zentrum selbständig. Dieses Studio wird sie weiter betreiben, der Fokus liegt aber ab sofort auf dem Studio in Buer.

Dessen bisheriges Angebot umfasste bislang die klassischen Felder Gesichtsbehandlung sowie Finger- und Fußpflege und wird nun erweitert: Permanent Make-up und Wimpernverdichtung gehören jetzt zum Repertoire im Perfect Image, vor allem aber apparative Kosmetik. Das klingt sehr technisch und anspruchsvoll, und das ist es wohl auch, wenn man die Namen der neuen Behandlungen hört: Mikrodermabrasion mit Ultraschall,

14

BDR Microneedling, Onetec und HIFU Lifting. Diese Methode, die gewebe- und hautstraffend wirkt und die Fettzellenverbrennung verstärkt, ist ganz neu und wird exklusiv bei Perfect Image angeboten. „Das hat sonst keiner“ sagt deshalb Patrycja Panczyk nicht ohne Stolz und strahlt dabei die Zufriedenheit aus, ihr Lebensmotto erfolgreich umgesetzt zu haben: Wähle einen Beruf, den Du liebst, und Du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten! Auch die Kundinnen sind zufrieden, haben den Inhaberinnen-Wechsel mit begleitet, und so haben die Chefin und ihre beiden Mitarbeiterinnen auch bei den Temperaturen des heißen Sommers von morgens bis abends gut zu tun. Sicher trägt auch das Ambiente des Studios und die freundliche Atmosphäre dazu bei, dass sich hier alle wohlfühlen: die Kundinnen, die Mitarbeiterinnen – und Patrycja Panczyk sowieso. Die ist der Liebe wegen nach Buer gezogen und macht jetzt hier ihren Mädchentraum wahr.

BUER AKTUELL

Anzeige

De-La-Chevallerie-StraĂ&#x;e 22 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 977 690 99 Ă&#x2013;ffnungszeiten Montag bis Freitag 9.30 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

15

Großes Hafenfest • Drei Tage volles Programm • 24. – 26. August Festival der Superlative bei freiem Eintritt in Gelsenkirchen An dem Wochenende vom 24. bis 26. August gibt es auf dem gesamten Areal der Stölting Service Group in Gelsenkirchen ein großes Hafenfest an der Marina, zu dem tausende Besucher an allen drei Tagen erwartet werden. Der Eintritt zu dieser hochkarätigen Veranstaltung, bei der zahlreiche Bands und TopActs mit Live-Musik auftreten werden, ist frei!

Ein vielfältiges Gastronomie-Angebot sowie ein buntes Programm für Jung und Alt mit Kinderanimation, Kanurennen, Bullriding, Hüpfburg, Fußballturnier, Panorama-Feuerwerk u. v. a. m.

Die Stölting Service Group setzt wieder einmal Maßstäbe. Die mit einer Investition von 25 Millionen Euro erbaute imposante neue Firmenzentrale an der Johannes-Rau-Allee prägt seit Kurzem das Gesamtbild des neuen Stadtquartiers Graf Bismarck in Gelsenkirchen und steht beispielhaft für den vielzitierten Strukturwandel im Revier.

Top-Act am Freitag um 20 Uhr: Namika, bekannt geworden durch ihren Song „Lieblingsmensch“ und zurzeit mit ihrem Hit „Je ne parle pas français“ ganz oben in den europäischen Charts.

LayZee Masterboy

Oli P.

Headliner am Samstag um 20 Uhr: LayZee formerly of Mr. President und Masterboy feat. Beatrix Delgado. Mr. President konnte 1996 mit „Coco Jamboo“ bekanntlich einen weltweiten Dance-Hit landen. Dancefloor-Gänger erinnern sich auch gerne an den Hit „Generation of Love“ von Masterboy.

Beide Acts werden am Samstag, den 25. August, die Hauptbühne ab 20 Uhr zum Kochen bringen und die Zuschauer in die 90er-Jahre zurückversetzen. Die Fans von Oli P. sollten bereits am Samstag früh auf das Festivalgelände kommen, denn der Auftritt des sympathischen Popstars ist für 14 Uhr angesagt.

Zahlreiche Gastrostände, Food-Trucks, Bier- und Getränkewagen verwöhnen beim Hafenfest die Besucher mit kulinarischen Spezialitäten.

16

Programm-Highlights • 1. Hafenfest • Graf Bismarck Freitag, 24. August

Samstag, 25. August

Sonntag, 26. August

Florians

The Flaming Shoes

Wayne Schlegel Band

Die Florians garantieren immer beste Stimmung! Ein vielseitiges Repertoire aus Rock- & Pop-Klassikern, aktuelle Charts sowie Funk & Soul, präsentiert von einer professionellen Band mit der Erfahrung unzähliger Engagements, ein Frontman & Entertainer, der mit seiner exzellenten Live-Performance jedes Publikum mitreißt.

Live-Musik vom Feinsten gibt es von „The Flaming Shoes“ an allen drei Tagen. Die Band steht für authentischen und mitreißenden Rock & Roll, und die einzigartige und explosive LiveShow erinnert an die wilden Helden der 1950er-Jahre, wie Elvis, Jerry Lee Lewis, Little Richard oder Chuck Berry.

Die bekannte Coverband, deren Mitglieder zusammen über 100 Jahre Banderfahrung in der Ruhrgebietsszene zu bieten haben, steht für Rock, Rock’n Roll, Soul, Funk, Pop, Blues, Balladen.

Das bedeutet volle groovige Live-Action, die die Zuschauer von der ersten bis zur letzten Minute in den Bann zieht.

DJ Phil Fuldner

Großes Feuerwerk

Samba Brasilshow

Der bekannte DJ aus dem Ruhrgebiet legt am Freitagabend ab 21 Uhr auf.

• • • •

Dirk Oberschulte-Beckmann (S04) Olaf Thon, talkt zur neuen BL-Saison Sidney Hoffmann (PS Profis) DJ-Team „Alles und Jeder“

Konzipiert von der Firma Pyroconcepts am Freitag- und Samstagabend.

• • • • •

Moderator Christian Kerkhoff Live-Band Gold Kanu-Polo & Kanu-Rennen Basketballer FC Schalke 04 Cheerleader „Gold Flames“

Eine der gefragtesten Sambashows mit brasilianischen Tänzerinnen und Tänzern.

• • • •

Moderatorin Ann-Kathrin Krügel Profifußballer des FC Schalke 04 Saxophon-Solist Michael Hügel Kleinfeld-Fußballturnier

Das komplette Programm zu den einzelnen Veranstaltungstagen gibt es auf der Website: www.stoelting-gruppe.de

So kommen Besucher zum Hafenfest • Johannes-Rau-Allee 15 –19 • 45889 Gelsenkirchen

Der Eintritt an allen drei Veranstaltungstagen ist frei. Den Besuchern stehen 1.200 Parkplätze in unmittelbarer Nähe des Geländes (150 bis 500 m) zur Verfügung. Achtung Besucher: Die Johannes-Rau-Allee ist an diesen drei Tagen teilweise gesperrt. Es empfiehlt sich, den Anfahrts- und Parkplatzplan auf der Website anzuschauen (www.stoelting-gruppe.de) oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.

17

Italienisches Flair am Hafen Neueröffnung der „Gelateria La Luna“ am Stölting Harbor Der Name La Luna klingt schon ein wenig nach Urlaub und die große Außenterrasse, mit Blick auf das Wasser, lädt zum Verweilen ein. Ob Fahrradfahrer, Spaziergänger oder Gäste, die einfach mal in der Mittagspause die Seele baumeln lassen, jeder findet hier ein schattiges und bequemes Plätzchen.

Aber auch die in hellen Farben gestaltete Inneneinrichtung wirkt sehr einladend. In gemütlichen Sitzecken lässt es sich auch an kühlen, regnerischen Tagen gut aushalten.

Am 12. Juli 2018 eröffnete Ibo El Zein die Eisdiele in der Johannes-Rau-Allee 19, und dank des anhaltend guten Wetters freut er sich über zahlreiche Gäste.

Gelateria La Luna, das bedeutet Eis und Kaffeespezialitäten in Perfektion. Das Eis kann sich wahrlich schmecken lassen. Über 50 klassische und ausgefallene Eissorten werden in der Eismanufaktur in Geseke hergestellt. Jedes Jahr kommen neue Eiskreationen dazu. Doch die Gelateria konzentriert sich nicht nur auf das herrlich cremige Eis. Es gibt kleine Snacks, Waffelspezialitäten, Kuchen und natürlich auch ein Frühstücksangebot (siehe Foto) von 9 bis 12 Uhr. Damit beim Hafenfest auch jeder mit dem leckeren Eis versorgt werden kann, hat Inhaber Ibo El Zein zusätzlich einen Eistruck und zwei Carentinos auf der Außenterrasse verteilt.

Anzeige

Johannes-Rau-Allee 15–19 45889 Gelsenkirchen Täglich geöffnet von 9 bis 22 Uhr www.gelateria-laluna.de Facebook: La Luna Gelsenkirchen Graf Bismarck See 18

Vielfalt und Liebe zum Backhandwerk Bäckerei Zipper jetzt auch am Stölting Harbor Seit 24 Jahren besteht die Bäckerei Zipper in Gelsenkirchen-Erle. Kürzlich eröffnete Geschäftsführer Christian Zipper eine neue Filiale an der Johannes-Rau-Allee 15.

Diese ist mittlerweile – nach Standorten in Erle, Resse, Bottrop und Recklinghausen – die achte Verkaufsstelle und befindet sich im Hafen am neuen Stölting Harbor. Hier erhalten Kunden frische Backwaren in gewohnter Top-Qualität und dazu einen tollen Ausblick auf die Marina vom Innen- und Außenbereich. „Wir backen täglich frisch“ ist nicht nur ein leerer Werbeslogan der Gelsenkirchener Bäckerei, sondern ein Versprechen, das sie einhalten. Alle Produkte, ausgenommen das Dauergebäck, werden

täglich frisch produziert. Ab 6 Uhr erhalten Gäste hier (wie auch in den anderen Filialen der Bäckerei Zipper) Brote, Brötchen, Feinbackwaren, Kuchen sowie Snacks und Pikantes. Darüber hinaus gibt es neben der großen Auswahl an köstlichen Backwaren auch fair gehandelten Kaffee aus der familiengeführten Rösterei in Erle an der Cranger Straße.

Die Filiale in unmittelbarer Wassernähe bietet auch einen großzügigen Außenbereich, wo die Gäste frisch zubereitete RühreiGerichte, verschiedene Frühstücke oder Variationen aus der reichhaltigen Salatbar in maritimer Atmosphäre genießen können.

Anzeige

HERZLICH WILLKOMMEN. Die neue ZIPPER Filiale Johannes-Rau-Allee 15 Telefon 02 09 - 70 25 23 89 Wir laden Sie ein uns zu entdecken.

Schauen Sie vorbei und genießen Sie die Vielfalt unseres Sortiments.

Johannes-Rau-Allee 15 45889 Gelsenkirchen www.baeckerei-zipper.de Tel. (0209) 702 523 89 Montag bis Freitag 6.00 - 18.00 Uhr | Samstag 6.00 - 18.00 Uhr | Sonntag 8.00 - 18.00 Uhr

19

BUER AKTUELL

Meisterkoch mit Michelin-Stern Stefan Schau übernimmt die Kantine im Finanzamt Gelsenkirchen Stefan Schau ist Koch aus Leidenschaft. Nachdem er lange Zeit in renommierten gastronomischen Betrieben gearbeitet hatte, machte sich der 52-jährige Dorstener im Juli dieses Jahres selbstständig. Seitdem bewirtschaftet er die Kantine im Finanzamt Gelsenkirchen. Davon profitieren nicht nur die Beschäftigten der Behörde, sondern auch Bürgerinnen und Bürger, die gerne mittags an der Ludwig-Erhard-Straße 7 in Gelsenkirchen-Erle einkehren. Neben dem Frühstück und Mittagessen vor Ort bietet Stefan Schau mit seinem „Ess Bar Catering“ außerdem einen Partyservice und bald auch Kurse in seiner eigenen Kochschule an.

Obwohl er die Kantine gerade erst übernommen hat, eilt ihm der gute Ruf bereits durch die Flure des Finanzamtes voraus. Eine abwechslungsreiche und schmackhafte Küche, eine Salatbar und hausgebackener Kuchen begeistern seine Gäste, die zum Frühstück ab 8.00 Uhr und zum Mittagessen ab 12.00 Uhr in Scharen erwartungsfroh die Kantine betreten.

Die Kunst des Kochens erlernte er über die Jahre hinweg in all ihren Facetten. „Nach meiner Ausbildung im Steigenberger Hotel in Frankfurt arbeitete ich bei Bernd Ledermüller im Schlosshotel Kronberg.

Anschließend verschlug es mich nach London, wo ich im Hyde Park Hotel vier Jahre lang kochte und Erfahrungen mit internationalen Gästen sammelte“, beschreibt er die Anfänge seiner beruflichen Laufbahn. In London erreichte ihn bald ein Angebot aus Frankreich: La Côte St. Jaques in Jonny, damals soeben mit dem dritten Michelin-Stern ausgezeichnet, suchte einen Koch. Diese Anstellung war das Sprungbrett für den nächsten Karriereschritt und Stefan Schau stieg zum Küchenchef im Restaurant Francaise im Steigenberger Frank-

furter Hof auf. Mit konstant guter Leistung erkochte er sich dort einen Michelin-Stern. 1995 bestand er seine Küchenmeisterprüfung an der Hotelfachschule Bad Reichenhall mit Bravour und erhielt in den Folgejahren weitere Auszeichnungen von „Guide Michelin“ und „Gault Millau“.

Vor seiner Selbstständigkeit übernahm er 2007 die Küche der KDS, die Dienstleistungen für eine Vielzahl von Häusern leistet, wozu ein Hotel, Seniorenheime und Cafés gehören.

Alle diese Erfahrungen fließen in den Betrieb der Kantine und des Ess Bar Catering mit ein. Vom Frühstück über das Geschäftsessen bis hin zur Party bietet das Catering beste Qualität für besondere Geschmackserlebnisse. „Wir bereiten die Speisen mit viel Liebe für kleine Extras, besondere Wünsche und individuelle Anforderungen“, verspricht der Koch und ergänzt, „auf Wunsch kümmern wir uns auch um Equipment und Mobiliar für Feiern im kleinen Kreis.“ Wer seine Kochkünste kennenlernen will, kann dies in der öffentlichen Kantine, über das Catering oder live in seiner Kochschule, die er bald eröffnen will.

[CMR]

ESS BAR CATERING Partyservice

Frühstück mittagstisch

Anzeige

Telefon 0173-7424983 · E-Mail essbarug@gmail.com Im Finanzamt Gelsenkirchen · Ludwig-Erhard-Straße 7, 45891 Gelsenkirchen-Erle 20

Freude am Fahren

EIN EINSER IN SPORT. DER BMW 1er EDITION M SPORT SHADOW. ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.

Abbildung ähnlich.

z.B. BMW 118i 3-Türer Edition M Sport Alpinweiß uni, Leder Dakota Schwarz Kontrastnaht Blau/Schwarz, 18“ LM Räder, M Lederlenkrad, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, M Sportfahrwerk, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Intelligenter Notruf, Ablagenpaket, TeleServices, Multifunktion für Lenkrad, Fußmatten in Velours, Armauflage vorn (verschiebbar), Park Distance Control (PDC) hinten, LED-Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle u .v.m.

Fahrzeugangebotspreis: 25.459,00 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts 6,5 l/100 km, außerorts 4,5 l/100 km, kombiniert 5,3 l/100 km.

CO2-Emission kombiniert 123 g/km. CO2-Effizienzklasse: B. Ein Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH*: Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz**: Effektiver Jahreszins: Anschaffungspreis:

2.490,00 EUR 3,49 % 3,55 % 24.459,16 EUR

Laufzeit: Laufleistung:

36 Monate 10.000 km

36 monatliche Leasingraten à:

Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR.

Navigation

+ nur 14 EUR/mtl.

199,00 EUR Winterradsatz + nur 14 EUR/mtl.

* Angebot für gewerbliche Nutzung. Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Stand 07/2018. Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung. Abbildung ähnlich. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

BUER AKTUELL

Gesund schlafen – gesund leben Betten Luck steht für ein angenehmes Schlafklima Der Schlaf nimmt etwa ein Drittel unseres Lebens ein. Durch ihn erholen wir uns und schöpfen neue Energie für Körper und Seele. Wie wichtig da das richtige Bett und die richtige Matratze sind, weiß das qualifizierte Team von Betten Luck. Bereits seit 1914 bietet das Fachgeschäft, das heute in vierter Generation geführt wird, an der Urbanusstraße 1 einen kompetenten Rundum-Service ums Bett.

Unüberlegter und schneller Matratzen- oder Bettenkauf kann einem den Schlaf rauben – im wahrsten Sinne des Wortes.

Damit dies nicht passiert, ist es wichtig, Bett und Matratze entsprechend den Schlafgewohnheiten auszuwählen. Genau deshalb legt Betten Luck großen Wert auf eine ausführliche, individuelle Beratung. „Dank unserer umfangreichen Produktpalette finden wir für jeden Kunden die bestmögliche Lösung. Wir haben eine eigene Manufaktur, nähen also Daunendecken selbst. Sonderanfertigungen, etwa für Übergrößen, sind für uns auch kein Problem“, erklärt Geschäftsführerin Margarete Paul. „Ein Bett sollte kein Massenprodukt sein, sondern individuell den Bedürfnissen angepasst werden. Dabei spielen auch Faktoren wie Alter, Gesundheitszustand oder Allergien eine wichtige Rolle“, so

Paul weiter. In ihrem modernen Fachgeschäft erwartet die Kunden eine große Auswahl an Matratzen, Betten, Bettwäsche, Bettwaren und Lattenrosten, zusammengestellt auf einer Etage. Besonders für seine exklusiven Alpaka Produkte, die aus einer familieninternen Zucht stammen und von Plaids und Kissen über Decken bis hin zu Matratzen-Bezügen reichen, ist Betten Luck weit über die Stadtgrenzen bekannt. Weiter Margarete Paul: „Wir bieten Alpaka Produkte passend zu jeder Jahreszeit und zu jedem Anlass an. Mit leichten, feinen Alpaka Plaids aus 100 Prozent Baby-Alpaka sind unsere Kunden gerüstet für den Sommer, während dicke Alpaka Wolldecken perfekt sind für kalte Winternächte vorm Kamin.“ Weitere Informationen und einen kleinen Einblick in die vielfältige Produktauswahl gibt es unter www.betten-luck.de.

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

22

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

Das Goldschmiedehandwerk – eine glücklich machende Berufung Wer lernen möchte, dass man buchstäblich goldenen Boden unter den Füßen haben kann, hat jetzt die Chance dazu. Die Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig bietet zum jetzigen Herbst einen der äußerst raren Ausbildungsplätze im Goldschmiedehandwerk an.

Anja Glomb, derzeitig Auszubildende im Atelier von „Pirsig für Schmuck“ an der Dorstener Straße in Buer, wird ihre Zeit als Azubi voraussichtlich im kommenden Jahr mit der Gesellenprüfung abschließen. Dann sind dreieinhalb Jahre duale Lehrzeit schon wie im Flug vergangen. Die junge Frau hat dann eine fundierte Ausbildung in der Tasche. Sie verfügt über ein breit gefächertes theoretisches Fachwissen zum Thema Schmuck, edle Metalle, Edelsteine und Perlen. Im praktischen Bereich hat sie ein großes Spektrum an unterschiedlichsten Goldschmiedetechniken erlernt und in wunderschöne Schmuckstücke umgesetzt (siehe Fotos). Zusätzlich hat sie Erfahrungen in Verkaufsgesprächen und Dekoration gesammelt. „Wer sich für eine Ausbildung zur Goldschmiedin / zum Goldschmied interessiert, sollte möglichst jung sein, handwerkliches Geschick, Geduld und ein Gefühl für Genauigkeit mitbringen“, so Susanne Pirsig. „Zeichnerisches Talent ist von großem Vorteil.

Mathematik ist ein wichtiger Baustein im Goldschmiedeleben, sei es, um eine spezielle Goldlegierung herzustellen

oder um den Materialverbrauch für ein Schmuckstück berechnen zu können.“ Jeder Auftrag, jedes Schmuckstück hält neue Herausforderungen bereit. Da sich das Atelier von Susanne Pirsig auf die Anfertigung von Unikatschmuck spezialisiert hat, ist Langeweile hier ein Fremdwort.

Leider ist aufgrund der edlen „Übungsmaterialien“ die AusSusanne Pirsig und Anja Glomb (© PhotoArt) bildungsvergütung von Azubis im Goldschmiedehandwerk auf einem niedrigen Niveau angesiedelt. „Als Ausgleich erlernt man in meinen Augen einen der traditionsreichsten und schönsten Berufe der Welt,“ so Susanne Pirsig. Mit guten Jobaussichten: da es immer weniger Ausbildungsbetriebe gibt, sind gut ausgebildete Gesellen so selten und gesucht wie die berühmte „Nadel im Heu“.

Da das Bewerbungsverfahren noch nicht abgeschlossen ist, freut sich das Team von Pirsig für Schmuck auf aussagekräftige Bewerbungen.

Anzeige

23

BUER AKTUELL

Angesagter Salon in Buer wächst weiter Metin Soytay Coiffeur mit neuer Verstärkung für den besonderen Service In kurzer Zeit hat sich der Salon von Metin Soytay in Buer einen Namen gemacht und einen großen Kundenstamm aufgebaut. Kein Wunder, schließlich legt der sympathische Friseurmeister großen Wert darauf, ständig up to date zu sein und immer die neuesten Techniken anzubieten. Ab Mitte August bekommt der junge Friseur professionelle Verstärkung.

Beruflich hat Metin Soytay schon viel erreicht: Er war Promifriseur in Berlin, hat zahlreiche Meisterschaften gewonnen und vor knapp drei Jahren den Salon an der Hochstraße 48 eröffnet, der jetzt vollkommen angesagt ist. Wer den frischesten Style sucht und auch sonst ein Faible für Aussehen und Mode hat, begibt sich gerne in Metins Hände. Mittlerweile ist es für den Friseurmeister nicht mehr möglich, alleine den Wünschen seiner Kunden nachzukommen, die in einer familiären Atmosphäre eine ausführliche individuelle Beratung und das passende Styling bekommen sollen. „Ich finde es genial, was wir an positivem Feedback bekommen“, freut sich Metin Soytay. „Aus dem Grund haben wir ab Mitte August eine weitere Verstärkung.“ Dabei ist es ihm wichtig, dass das Team weiterhin so klein wie möglich bleibt und mit den besten Friseuren besetzt ist. „Zumal ich die Mädels dann besser im Griff habe“, erklärt Soytay und lacht.

Bereits seit einiger Zeit können Kunden in seinem modernen Salon eine ganz besondere Sugaring-Behandlung erhalten. „Sugar Queen“ Nesli wendet mit einer Zuckerpaste eine neue, angesagte Enthaarungsmethode

an. Darüber hinaus sorgt die Augenbrauen-Expertin für das passende Make-up zu jedem Anlass. Auch das Lash-Lifting, eine natürliche Alternative zur Wimpernverlängerung, gehört zu dem Spezialgebiet von Nesli. Mit Anna erhält Metin Soytay Unterstützung bei Kurzhaarschnitten sowie short und long Bobs. Strähnen und Balayage sowie das abschließende, perfekte Styling sind für die junge Friseurin kein Problem.

Ebenfalls neu im Team ist Yasmin, die vor allem die Herzen von Frauen erobern wird, die sich traumhaft langes Haar wünschen. Neben Extentions und Haarverdichtungen sorgt sie auch für perfekte Hochsteckfriseuren ganz nach den Wünschen der Kunden. Spezialisiert hat sich Yasmin während ihrer Kar-

riere vor allem auf Blondtöne. Seit dem 1. August ist zudem Ayca als Jahrespraktikantin im Salon in der Hochstraße tätig. Schließlich kann sie von Ausnahmetalent Metin Soytay und seinem erfahrenen Team sehr viel lernen. „All meine Stylistinnen beherrschen jegliche Arten von Styling und Föhnfrisuren“, erzählt Soytay. Sein eigenes Spezialgebiet beschreibt er dabei wie folgt: „Ich liebe die großen Veränderungen.“ Großen Wert legt er auf ein zeitgemäßes Styling und die Verwendung exklusiver Produkte. „Wir verwenden alles von Wella, Redkan und Balmain Hair Couture, das nutzen nur wenige im Ruhrgebiet.“ Damit bleibt er seinem Motto treu, niemals mit der Masse, sondern immer gegen den Strom zu schwimmen.

Anzeige

Hochstraße 48 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162 Öffnungszeiten Di – Fr 9.00 – 19.00 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr

24

BUER AKTUELL Neue Single von Ralf Schüler

Das Schulfest am MPG kehrt zurück 7. September • Alle Bueraner sind herzlich eingeladen

„Zu jung um alt zu sein“, so lautet der neueste Titel von Schlagersänger Ralf Schüler. Der Song, den Jürgen Renfordt geschrieben und komponiert hat, ist nach „Der Stoff“ und „Sie ist eine Königin“ bereits die dritte Single, mit der Ralf Schüler die Herzen aller Schlager-Fans erobert.

Wie man es von ihm kennt, ist „Wir sind zu jung um alt zu sein“ zu 100 % tanzbar und ein Stück aus Ralfs Leben. Seit Anfang Juli ist der Song auf allen bekannten Download- und Streamingportalen erhältlich.

Im August 2015 fand am Max-Planck-Gymnasium an der Goldbergstraße in Gelsenkirchen Buer zuletzt das Schulfest statt, welches in diesem Jahr am 7. September zurückkehren wird. Unter dem Motto „Vielfalt fördert Vielfalt“ tragen alle Klassen und Jahrgänge mit ihren eigenen Ständen, an denen sie zum Beispiel Kuchen verkaufen oder ein Spiel wie Dosenwerfen anbieten, zum Fest bei. Außerdem haben die MusikAGs der Schule ein Bühnenprogramm vorbereitet. Das Schulfest wird in erster Linie von der Schülervertretung des MPGs organisiert, mit Unterstützung durch Eltern und Lehrer. Finanziert wird das gesamte Fest durch Spenden der einzelnen Klassen.

Von 14:30 Uhr bis ca. 19:30 Uhr ist das Schulgelände für alle Besucher geöffnet, die Lust haben, vorbeizuschauen. Bezahlt wird an allen Ständen mit Werkmarken, die jeweils 50 Cent wert sind, welche man an bestimmten Ständen kaufen kann. Zusätzlich erhalten alle Besucher eine Vote-Marke, welche am in ihren Augen besten Stand abgegeben werden soll.

Die Klasse, deren Stand am Ende die meisten Vote-Marken gesammelt hat, bekommt eine Belohnung. Sämtliche Einnahmen gehen in den Ausbau und die Verschönerung des Schulhofs.

Wir hoffen auf zahlreiche Besucher auch von außerhalb der Schule!

Laura Gustaw (MPG)

Anzeige

NEU IN BUER! Hin und Weg. Und Gesund Zurück.

Kostenlose Beratung und volle Kostenerstattung für Reiseschutzimpfungen – mit dem VIACTIV Leistungsprinzip beginnt der All-inclusive-Urlaub schon zuhause.

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag 11:30 bis 23:00 Uhr Maximilianstr. 14 · 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 58 90 77 04

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

25

BUER AKTUELL Bienen, Pflanzen und Lebensräume sind in besonderer Weise voneinander abhängig. In ihrer Millionen Jahre andauernden gemeinsamen Entwicklung haben sich Blüten und Bienen in Bauplan und Lebensweise optimal aufeinander abgestimmt. Dabei ist es zu einer erstaunlichen Vielzahl gegenseitiger Anpassungen gekommen. Honigbienen und Hummeln sind dabei Beispiele für Generalisten, die ihre Pollen an vielen unterschiedlichen Pflanzen sammeln. Andere Arten, wie z. B. die Zaunrüben-Sandbiene und die Hahnenfuß-Scherenbiene sind dagegen Spezialisten, die zum Pollensammeln nur ganz bestimmte Pflanzenarten aufsuchen. Diese Pflanzenarten kommen jedoch nur in ganz bestimmten Lebensräumen vor. Deswegen sind natürliche Lebensräume durch nichts zu ersetzen. Lasst Euch beispielsweise in den Berger Anlagen unterhalb des Ehrenmals von der Blütenpracht verzaubern und inspirieren. Wegen des fortschreitenden Verlustes wertvoller natürlicher Lebensräume ist es nämlich besonders wichtig, auch den eigenen Garten oder Balkon möglichst naturnah zu gestalten und dabei viele heimische Pflanzen zu wählen. „Wenn die Biene von der Erde verschwindet, dann hat der Mensch nur noch vier Jahre zu leben; keine Bienen mehr, keine Bestäubung mehr, keine Pflanzen mehr, keine Tiere mehr, keine Menschen mehr…“ Mit dieser Aussage verdeutlichte Albert Einstein seinen Zeitgenossen den Wert der Honigbiene. Und sie gilt noch heute, ist doch die Biene das drittwichtigste Nutztier und für mindestens 80 Prozent der Bestäubung heimischer Blütenpflanzen verantwortlich.

Ihr werdet sehen, ein noch „wilderes“ Buer zahlt sich längerfristig aus!

Euer Stefan Kobylski Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Lebensraum für unsere „fleißigen Helfer“

E

s dürfte inzwischen auch bis nach Bayern durchgedrungen sein, dass unsere schöne Stadt zu den grünsten Großstädten Deutschlands zählt. Insgesamt stehen Gelsenkirchen und Buer mehr als 7 Millionen m² Grünfläche zur Verfügung, ein Großteil davon in Form herrlicher, gepflegter Parks und wohnwertsteigernder Stadtteilparks.

Strukturiert, ordentlich und geradlinig – so sieht es in den meisten deutschen Gärten, öffentlichen Grünanlagen und auch auf Balkons aus. Was unseren Ordnungssinn erfreut, ist für Bienen, Schmetterlinge und Co. jedoch alles andere als schön. Anders gestaltet es sich schon vielerorts in den öffentlichen Grünanlagen unserer Stadt. Die Alternative hier: Wildblumenwiesen! Sie sorgen für eine bunte Farbenpracht, die das Auge mehr erfreut als jeder eintönige Fünf-ZentimeterRasen. Das finden auch zahlreiche Insekten – Schmetterlinge fliegen von Wildblume zu Wildblume, Hummeln tummeln sich im bunten Beet und Wildbienen bestäuben munter Blüte um Blüte. Weiterer Pluspunkt: Die Blumenwiese muss man nur maximal zwei Mal im Jahr mähen! Wildblumenwiesen gehören zu den artenreichsten Lebensräumen überhaupt. Den Aufwand der Vorbereitung belohnt das Ergebnis besonders eindrucksvoll und bereichernd: als Paradies für Bienen, ihre „Bestäuber-Kollegen“ und auch viele andere Tiere.

Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 26

BUER AKTUELL

Zeche Hugo

Sommer, Sonne, Sonnenschein

Good Vibration rocken

Cafe Hedwig erLeben lädt zum Verweilen ein

Am 24. August 2018 ist es endlich so weit, Good Vibration rocken den Pütt Schacht 2 Zeche Hugo. Es wird wieder ein unvergesslicher Abend in sensationeller Atmosphäre. Graf Hotte und seine Band schaffen es innerhalb kurzer Zeit, dass keiner ruhig an seinem Platz stehen bleibt. „Lasst es Euch nicht entgehen. Es gibt noch Karten, im Vorverkauf für 15 Euro, und an der Abendkasse für 16 Euro“, so Veranstalter Klaus Herzmanatus. Karten gibt es bei PhotoArt auf der Breddestraße in Buer, in der Buchhandlung Junius in Gelsenkirchen, dienstags im kleinen Museum auf der Holthauser Straße Ecke Eschweiler Straße in Buer sowie bei „Die Currywurst“ in Wanne auf der Heidstraße. Eine Reservierung ist auch per E-Mail möglich: hugoschacht2@aol.com.

Passend zum Wetter präsentiert das Cafe Hedwig erLeben sein diesjähriges „Sommerspezial“. Dazu Dietmar Kurkowitz, Inhaber des Cafés: „Genießen Sie auf unserer gemütlichen Terrasse die Eistorte aus eigener Herstellung oder einen erfrischenden Eisbecher. Als Alternative bieten sich bei diesen Temperaturen auch die Direktsaftschorlen als kalorienarme und fruchtige Erfrischung an.“ Haben Sie in den Sommermonaten August und September Geburtstag? Wie wäre es mit einem Frühstücksbuffet für Ihre Liebsten? „Lassen Sie sich an Ihrem Ehrentag von uns verwöhnen“, so der CaféBetrieber. „Reservieren Sie für mindestens zehn Gäste das ausgiebige Geburtstagsfrühstücksbuffet und wir schenken dem Geburtstagskind sein Frühstück. So macht der Sommer Spaß und Freude. Buchen Sie noch heute Ihren Tisch.“

Anzeige

...das öffentliche Generationencafe im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr.

33 Tel: 0209/704501 im Seniorenzentrum St. Hedwig

Ahornstraße 33,für45892 Unsere Angebote Sie! Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01 Frühstücksvarianten Montags - Freitags Frühstücksbuffet Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw.

Veranstaltungen und Tagungen

Unsere Angebote für Sie!

Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Frühstücksvarianten

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 - 17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Montag bis Freitag Frühstücksbuffet

Köstliche Auswahl an Kuchen und Torten aus eigener Herstellung!

Werben, wo es effizient ist!

Lassen Sie sich beraten: Tel. 0172 27 666 54

Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw.

Veranstaltungen und Tagungen Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

27

BUER AKTUELL

Rock inne Polizei-GaraGEn • Vorverkauf gestartet Am Freitag, 14. September, lädt die Polizei Gelsenkirchen alle Rock-Fans auf das Gelände des Polizeipräsidiums in Buer. Denn dann steigt zum 14. Mal die beliebte Veranstaltung „Rock inne Polizei-GaraGEn“. Der Vorverkauf hat bereits gestartet. Aber Achtung: Das Konzert war bisher immer frühzeitig ausverkauft.

Anzeige

Einmal im Jahr wird die Garage des Polizeipräsidiums in Buer geräumt und Gitarren, Drums und Bass halten Einzug. „Rock inne Polizei-GaraGEn“ ist ein fester Termin im Kalender der Beamten, und auch unter Besuchern erfreut sich der Live-Konzertabend großer Beliebtheit. Für echte Rock-Stimmung sorgen in diesem Jahr die Matt Warren Band, Sam-Ruhrpott Band sowie Skyline und Heinz.

Los geht es um 18 Uhr, Einlass ist um 17 Uhr. Karten zum Preis von zehn Euro gibt es im Vorverkauf unter anderem bei der Polizeiwache Buer. Der Eintritt an der Abendkasse beträgt zwölf Euro. Dabei wird der Reinerlös einem wohltätigen Zweck gespendet. Rund 500 Besucher fanden in den vergangenen Jahren jeweils den Weg in die Garagen – schnell sein lohnt sich also beim Ticketkauf!

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

Post an Charly Rinne Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie vor zwölf Jahren die erste Ausgabe 100% BUER herausgebracht haben. Ich bin gebürtiger Bueraner, lebe seit 22 Jahren in Recklinghausen, der Liebe wegen.

Als mein bester Freund Manfred aus Buer vor Jahren mir eine Ausgabe ihres einzigartigen Magazins mitgebracht hat, war ich hin und weg. Von da an bekam ich jede Ausgabe frei Haus geliefert. Herzlichen Dank an Sie und Ihre gesamte Redaktion. Ich freue mich schon auf die nächsten 100 Ausgaben. Weiter so.

Mit freundlichen Grüßen, Ulli Gatzemeier (Auf Kohle geboren)

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

28

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

BUER AKTUELL Sechs Wochen Film-Highlights zum kleinen Preis in den Gelsenkirchener Apollo Cinemas Die Apollo Cinemas in Gelsenkirchen präsentieren in den Sommerferien täglich ab 13 Uhr das Ferienkino mit einer großen Auswahl an Kinder-, Jugend- und Familienfilmen zum besonders günstigen Eintrittspreis ab 3,50 Euro.

Die Schauburg in Buer und das Apollo Cinema in Erle zeigen zum 20-jährigen Jubiläum der „Harry Potter“-Reihe alle Teile auf der großen Leinwand. Außerdem laufen lustige Animationsfilme, wie der neue „Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster macht Urlaub“, „Findet Dorie“ sowie „Ich – Einfach unverbesserlich“ und viele weitere Highlights.

Das komplette Ferienkino-Programmangebot finden Interessierte online auf www.apollo-cinemas.de. Das reguläre Filmprogramm sowie weitere Sonderveranstaltungen gibt es auf den Kino-Websites: Schauburg Filmpalast (Horster Straße 6, 45897 Gelsenkirchen) www.schauburggelsenkirchen.de sowie Apollo Cinemas (Willy-Brandt-Allee 55, 45891 Gelsenkirchen) www.apollo-cinemas.de

10 Jahre Korpus Divinus Kosmetik- und Fingernagelstudio feiert Jubiläum Um das zehnjährige Jubiläum gemeinsam mit Kunden zu feiern, findet am 25. August von 11 Uhr bis 17 Uhr eine kleine Party in den Räumen des Studios statt. „Es wird eine Torte, Snacks und Prosecco geben, um das langjährige Bestehen zu feiern“, freut sich die Inhaberin. „Natürlich sind alle eingeladen, um mitzufeiern und um die Räumlichkeiten und Angebote kennenzulernen.“ Für ihr Kosmetik- und Fingernagelstudio sucht Sandra Mendes derzeit Unterstützung, um allen Kundenwünschen gerecht zu werden. Bei weiteren Informationen und Fragen wenden Sie sich an (0209) 14 89 846.

[LR] Anzeige

KOSMETIK

S

chöner Körper – das ist die Übersetzung von Korpus Divinus, dem Namen des Kosmektikstudios von Sandra Mendes (Foto). Vor zehn Jahren eröffnete die ausgebildete Kosmetikerin und Fußpflegerin ihr Studio an der Horster Straße in Buer.

Die breite Angebotspalette verrät, dass „Schöner Körper“ nicht nur der Name des Studios ist, sondern auch, dass die Vielfalt der Behandlungen auf einen schönen und gepflegten Körper ausgerichtet ist. Dazu zählen beispielsweise Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen, Massagen, Pediküre und Maniküre. Zusätzlich legt Sandra Mendes ebenfalls den Fokus auf medizinische Fußpflege und Fingernageldesign. Bei den Behandlungen setzt die Inhaberin stets auf qualitativ hochwertige Produkte von Marken wie SOTHYS PARIS oder MORAVAN.

STUDIO

Medizinische Fußpflege • Gesichtsbehandlung • Haarentfernung mit Wachs • Hot Stone Massage • Maniküre

Korpus Divinus Horster Straße 10 45894 GE-Buer Tel. 0209-1489846

29

BUER AKTUELL

„Wir kämpfen um unsere Existenz!“

Wein-Tipp der Ausgabe

Baustelle Horster Straße: REWE-Markt Schüler





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Bouvet Ladubay »La Petite Reine« Jus de Pomme Pétillant 0,75

Auch der WDR interessiert sich inzwischen für das Thema: Dreharbeiten für die „Aktuelle Stunde“ am REWEMarkt Horster Straße. Ralf Schüler (links) im Interview.

I

Die Eheleute Ralf und Kirsten Schüler sind verzweifelt. Als selbstständige Kaufleute betreiben sie in Gelsenkirchen seit vielen Jahren zwei REWE-Märkte und beschäftigen insgesamt 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Doch eine Großbaustelle in Gelsenkirchen-Buer macht ihnen das Leben schwer: So schwer, dass sie mittlerweile um ihre Existenz und um die Arbeitsplätze ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bangen müssen. immer wieder verlängert. Die Kunden können den REWE-Markt, ob damals an der Horster Straße 180 oder neu in Hausnummer 212, seit insgesamt dreieinhalb Jahren nur mit Einschränkungen erreichen. Massive Umsatzeinbußen sind die Folge. Anfang Juli 2018 war die Zufahrt sogar das ganze Wochenende vollständig gesperrt. Ralf Schüler beklagt die Situation. Diese sei einfach „katastrophal“. Vor 23 Jahren wagten Ralf und Kirsten Schüler als REWE-Kaufleute den Sprung in die Selbstständigkeit. „Jetzt haben wir zum ersten Mal Angst um unsere Existenz“, so der Kaufmann. „Die Kunden können unseren Markt nicht mehr erreichen und kaufen schlicht nicht mehr bei uns ein. Wir möchten uns gar nicht vorstellen, was passiert, wenn die Baustelle nicht wie geplant im Frühjahr 2019 fertiggestellt werden kann.“ Und nach einer planmäßigen Fertigstellung sieht es derzeit nicht aus.

Seitens der Politik fühlt sich Familie Schüler allein gelassen. „In unserer Sorge haben wir uns an den Oberbürgermeister Gelsenkirchens persönlich gewandt.

Doch als Antwort wurde lediglich um Verständnis für die Baumaßnahmen gebeten“, erzählt Kirsten Schüler. Ein schwacher Trost für die Kaufleute. Ihre Sorgen und Ängste halten weiter an – und mit ihnen die der 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Gelsenkirchen.

"La Petite Reine" (franz. Die kleine Königin), ist ein alkoholfreier Apfelsekt, der ausschließlich aus Äpfeln des Calvados-Gebiets in der Normandie hergestellt wird.

Es sind die selben 3 Apfelsorten, die Marie Antoinette im Garten von Versailles anpflanzen ließ.

Diese Äpfel, verleihen dem "La Petite Reine" eine außerordentlich kräftige Aromatik. Der süßlich-feinherbe Duft stürzt der Nase schon beim einschenken entgegen. Am Gaumen erinnert mich die Aromatik an hausgemachten Apfelstrudel mit Vanille.

Gerade an diesen sehr warmen Sommerabenden, ein Wahnsinns-Getränk mit enormen Suchtpotenzial. Garantiert ohne Nebenwirkungen!

Preis pro Flasche: € 8,95

Anzeige

Ihre REWE-Märkte hat Familie Schüler vor einiger Zeit neu gestalten lassen – um den Gelsenkirchenern ein vielseitiges Einkaufserlebnis bieten zu können, mit einer umfangreichen Auswahl an frischen Lebensmitteln und attraktiven Angeboten. Doch immer seltener finden die Kunden in den REWE-Markt der Familie Schüler an der Horster Straße 212. Der Grund: Die Großbaustelle direkt vor dem Geschäft hindert sie daran, den Supermarkt ohne Umwege zu erreichen.

Seit über drei Jahren wird die Horster Straße in Gelsenkirchen weiträumig saniert. Im Jahr 2015, zu Beginn der Bauzeit, besaß Familie Schüler einen alten REWE-Markt an der Horster Straße 180.

Den Start der Bauarbeiten erlebten Ralf und Kirsten Schüler noch direkt vor den Türen des alten Marktes. Um den Kunden in Gelsenkirchen weiterhin ein modernes, vielseitiges Einkaufserlebnis bieten zu können, entschieden sich die Kaufleute im Jahr 2016 dazu, den alten Markt zu schließen. Nur 400 Meter weiter, an der Horster Straße 212, eröffneten sie dafür einen nagelneuen REWE-Markt. So wollten sie der treuen Kundschaft in Gelsenkirchen erhalten bleiben. Doch trotz neuem Standort blieb das Problem: die Einschränkungen durch die Großbaustelle.

Noch lange ist kein Ende der Baustelle in Sicht. Der geplante Bauzeitraum wird

•

ch kann Ihnen versichern, die anhaltende Hitze ist mir nicht zu Kopf gestiegen. Tatsächlich, hat mich dieser außergewöhnliche Sommer dazu verleitet, Ihnen dieses außergewöhnliche, alkoholfreie Produkt vorzustellen.

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

31

BUER AKTUELL

Keuchel’s Streetfood Neues kulinarisches Highlight auf dem Buerschen Wochenmarkt

Der traditionelle Wochenmarkt in der hiesigen Innenstadt lockt Bueraner und Gourmets aus den umliegenden Städten von jeher nach Buer, denn er zählt mit seinem vielfältigen Angebot an frischen regionalen Produkten zu den besten im nördlichen Ruhrgebiet. Fleisch, Obst, Gemüse, Fisch und mehr kann hier dienstags, donnerstags und samstags von 8.00 bis 14.00 Uhr direkt am Marktstand probiert werden.

Wer Hunger auf „Meer“ hat, kann sich jetzt zudem bei Keuchel-Fisch mit Streetfood der Extraklasse verwöhnen lassen. Ein kulinarisches Highlight, auf das viele Bueraner sehnsüchtig gewartet haben.

Auf einer Fläche von rund 1.500 qm finden sich regelmäßig zwischen 35 und 60 Händler ein, um frische Lebensmittel aber auch Blumen, Textilien, Haushaltswaren und Kunsthandwerk anzubieten. Hobbyköche und Genießer kennen ihre Anlaufstellen für bestimmte Produkte und schätzen die breit gefächerte Auswahl an Köstlichkeiten. Allein der Bummel über den Buerschen Wochenmarkt hat schon Erlebniswert. Was bisher seit der Schließung der Markthalle fehlte, war neben der reinen Verkostung die Möglichkeit, bei einem kleinen Imbiss eine Pause einzulegen, Leckeres zu schlemmen und dabei ein Pläuschchen zu halten.

Das fanden auch die Inhaber von Keuchel-Fisch, die mit ihren Spezialitäten auf dem Markt längst eine Institution geworden sind. An ihrem Fischstand bieten sie seit dem 14. Juli zusätzlich „Keuchel’s Steetfood & Zubereitungsservice“ an und die Kunden kamen gleich zur Eröffnung in Scharen. Kulinarische Highlights wie Flammlachs, gegrillte Shrimps, Fischbrötchen 2.0 wie beispielsweise Black Tiger-Buns, Backkartoffeln und weitere Gerichte und Aktionen erwarten Hungrige an bekannter Stelle bei Marvin Tidili.

Für seine neue Idee hat er den vor-

32

handenen Marktstand vergrößert und mit einem Flammlachs-Grill sowie einem Backofen ausgestattet. Natürlich werden alle Gerichte selbst zubereitet – einschließlich der Soßen. „Wer nicht bei uns am Stand essen möchte, kann sein Essen gerne auch mit nach Hause nehmen. Wir achten auf Nachhaltigkeit und haben extra dafür Bio-Verpackungen, statt Plastikbehälter und Tüten“, erklärt Marvin Tidili, Mitinhaber von Keuchel-Fisch für Gelsenkirchen-Buer und Essen-Kupferdreh. „Trotz des erweiterten Angebotes im Bereich Streetfood ändert sich bei der gewohnten Auswahl an Frischfisch am Verkaufsstand nichts“, betont er. Ab September freut er sich auf einen wei-

teren innovativen Meilenstein: Bei der IHK absolviert er eine Fortbildung zum Fischsommelier in Bremerhaven. Das Bildungsangebot von Transgourmet Seafood in Zusammenarbeit mit der Handelskammer Bremen, dem ttz Bremerhaven und dem FischMagazin ist heiß begehrt und Marvin Tidili freut sich, einen der wenigen freien Plätze bekommen zu haben. Ab Ende November wird er seine Kunden dann sicherlich mit neuen Kochideen rund um den Fisch begeistern. Für alle Freunde des Buerschen Wochenmarktes bleibt zu hoffen, dass bald weitere Händler dem Vorbild von Keuchel-Fisch folgen und den Markt mit besonderen Streetfood-Snacks bereichern.

[CMR]

BUER AKTUELL

Anzeige

33

BUER AKTUELL

Vielfältige Angebote für jedes Hundealter Die Hundeschule des Tierschutzvereins Gelsenkirchen

Die Unterkünfte des Tierheims Gelsenkirchen erstrecken sich an der Willy-Brandt-Allee 449 in Gelsenkirchen. Bäume und Büsche säumen das Gelände, auf dem zurzeit zahlreiche Hunde, Katzen und Kleintiere auf ein neues Zuhause warAnzeige

34

ten. Betrieben wird das Tierheim vom Tierschutzverein für Gelsenkirchen und Umgebung e.V. 1880 (TSV). Dabei übernehmen fünf ehrenamtliche Vorstandsmitglieder die Leitung.

Neben der Herberge für die Tiere ist das Tierheim ebenfalls ein Ausbildungsbetrieb für Tierpfleger.

Hier wird der Beruf von Grund auf gelernt und die angehenden Tierpfleger stehen selbstverständlich täglich in Kontakt mit den Vierbeinern.

Der Erhalt des Tierheimbetriebes mit 18 Festangestellten finanziert sich in erster Linie durch die Beiträge der 1300 Mitglieder. Auch der ehrenamtliche Trödelverkauf, der sonntags stattfindet, sowie die traditionellen Sommer- und Herbstfeste unterstützen mit ihren Einnahmen den kleinen Betrieb.

Die Städte Gelsenkirchen, Herne und Gladbeck zahlen lediglich eine Aufwandsentschädigung an den TSV für beschlagnahmte Tiere sowie Fundtiere.

Seit 17 Jahren ist die eigene Hundeschule des TSV, die angrenzend an dem Haupteingang des Tierheimes liegt, ein fester Bestandteil. Auch diese wird ehrenamtlich geführt, wobei die Einnahmen der Hundeschule zu 100 Prozent den Tieren im Tierheim zugutekommen. Das Angebot der Hundeschule setzt sich aus folgenden Aspekten zusammen: mittwochs und sonntags stehen Hundespielstunden auf einem eingezäunten Grundstück unter Aufsicht, Welpenerziehung, Junghundeerziehung, Erziehungsgruppen für alle Rassen, Agility for fun, Rally-Obedience, Hausfrauentreff mit Hunden, Einzelunterricht und Hausbesuche auf dem Programm. Im Fokus der Betreiber steht vor allem die tierschutzgerechte Erziehung mit viel Spaß für Zwei- und Vierbeiner. Näheres über die einzelnen Angebote der Hundeschule kann man unter Telefon 0157 / 52 56 22 55 bei Heike Reddig erfahren.

[LR]

BUER AKTUELL

Hunde im Revier

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung

Anzeige

Ich bin Indra, Frau, Ehefrau, Mutter und so vieles. Ich bin auch Hundehalterin, Hundetrainerin und Verhaltensberaterin für Hunde. Und genau das ist der Grund, warum Ihr hier von mir lest. Ich werde hier nun regelmäßig über Hunde, ihre Menschen und ihre alltäglichen Geschichten schreiben.

Eine Sache, von der viele Menschen ausgehen ist, dass ein Trainerhund mit Sicherheit IMMER hört. Ich kann Euch sagen: das tun sie nicht – zumindest meine Yuna nicht.

Neulich bin ich mit ihr im Auto zum Westerholter Wald gefahren, um eine schöne, große, entspannte Runde mit ihr zu drehen. Mit Schrecken habe ich beim Öffnen des Kofferraums festgestellt: Mist – Hund drin, Leine nicht.

Na ja, wird auch ohne funktionieren, dachte ich mir. Yuna jagt nicht, sie motzt manchmal andere Hunde an. Vorzugsweise Labrador-Mädels oder unsichere Hunde. Ganz schön fies, oder?

Wir gingen also unsere Runde, als uns eine Dame mit Hund entgegenkam. Sie nahm ihren Kleinen an die Leine.

Das hätte ich mit Yuna jetzt auch gerne getan. So spannte ich meinen Körper, nahm Yuna auf meine rechte Seite, um einen Puffer zwischen ihr und dem anderen Hund zu sein. Kaum, dass wir an dem anderen Hund vorbei waren, schoss meine liebreizende Lotusblüte hinter mir quer zu dem total verunsicherten Hund und blaffte ihn an. Na toll!

Ich habe meine Hündin unterbrochen, sie zu mir gerufen und mich ungefähr 27-mal bei der Hundehalterin entschuldigt. Nun ist es blöd, die Situation so stehen zu lassen. Beide Hunde lernen entweder nichts oder schlimmer: sie lernen das Falsche. Die kleine Maus lernt, dass weiße Schäferhunde doof sind und meine lernt: wer motzt kommt weiter.

Ich würde beide Hunde angeleint eine Weile nebeneinander herlaufen lassen, bis alle das Gefühl haben, die Situation ist geklärt. Tja, wie denn, ohne Leine? Nach kurzem Zögern zog ich meinen Gürtel aus der Hose und fädelte ihn durch Yunas Halsband. Wir gingen ein paar Schritte nebeneinander und die Hunde akzeptierten einander. Sehr gerne wäre ich den Weg mit der Dame und ihrem Hund noch weiter gegangen, hatte aber Sorge, dass meine rutschende Hose mir bald in den Kniekehlen hängt.

Wenn Ihr mich demnächst im Westerholter Wald seht – eine Hand am Hosenbund: Es ist alles in Ordnung, ich habe nur mal wieder die Leine vergessen. In diesem Sinne,

35

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen wieder unsere unterhaltsame Rubrik. Leute aus unserer Stadt spielen „Doppelpass“ im kurzweiligen Interview mit 100% BUER. Für diese Ausgabe haben wir zwei Haarstylisten aus Buer befragt, die beide ihre eigenen Salon in der City betreiben: Siria Steffensen (links, Haar-Society) und Metin Soytay (Metin Soytay Coiffeur). Wie immer viel Spaß beim Lesen!

Cornflakes.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

2

RAF Camora.

3

Entspannen und Dinge, die mir gut tun.

1

4

Bei Mama.

5

Bücher sind nicht so meins.

6

R & B, Justin Timberlake Mirrors.

7

Cala Ratjada.

8

Buer ist halt Buer.

9

Fack ju Göthe 3.

10 Schalke.

11 Ich, einfach,

unverbesserlich.

12 Cola, Kamm & Schere.

13 Ibiza, traumhafte Insel.

1

Espresso.

2

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Tom Ford.

3

Was für eine Freizeit ?

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

4

Bei Mama – die beste Köchin.

5

Das Gesetz der Gewinner.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied?

7.

Wohin geht Ihre nächste Reise?

6

House, R ’n’ B, Old school.

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

7

Tel-Aviv in September.

9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen?

8

Buer hat Stil!

9

Es ist wirklich so lange her, dass ich es gar nicht mehr weiß.

10. Schalke oder Dortmund?

10 Wer hat die hübscheren Spie-

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Mit drei Worten ist es echt nicht

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

12 Meine Schwester, meine beste

13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

13 Istanbul.

ler?

getan.

Freundin und einen Freund.

Jetzt sind die Männer dran „Neue Pflege für die Herren der Schöpfung“ Tipps von Angelika Waleschkowski vom Clarins-Studio Buer Wenn die Gesichtskonturen weicher und lockerer werden, wünscht man sich klare Umrisse zurück. Dafür ist Hydra-Sculpt die richtige Maßnahme. Clarins ist ein weltweit führender Kosmetik-Konzern und entwickelte das Produkt speziell für die Männerhaut, die gute Ergebnisse liebt, jedoch ohne ein fettiges oder klebriges Gefühl. Die Linien des Gesichts werden wieder deutlicher, das Hautgefühl ist straffer. Hydra-Sculpt, viele andere Produkte und eine gute Beratung erhalten Sie im Clarins-Studio Buer. Übrigens gibt es im Clarins-Studio auch brandneu eine Herren-Sonnenschutzcreme, die nicht fettet. Denken Sie bitte daran, eine halbe Stunde vor dem Sonnenbad das Mittel aufzutragen, damit die Filter sich entfalten können. Der Sonnenschutz ist nur einmal täglich aufbaubar, was bedeutet, dass man nach ein Clarins-Studio paar Stunden den Schatten auf- Angelika Waleschkowski suchen sollte. Alles andere wäre Hochstraße 19 Sonnenmissbrauch. In diesem 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 61 51 Sinne: Einen schönen Urlaub!

36

BUER AKTUELL

nachtfrequenz 18 „Nacht der Jugendkultur“ vom 29. bis 30. September

Vom 29. auf den 30. September 2018 feiern Jugendliche in ganz Nordrhein-Westfalen die nachtfrequenz18 – Nacht der Jugendkultur. In diesem Jahr werden sich mit 85 Städten und Gemeinden so viele Orte und Initiativen beteiligen wie nie zuvor. Präsentiert wird ein abwechslungsreiches Programm an sehr unterschiedlichen Locations. Alles dreht sich um die Jugendlichen und ihre kulturellen Projekte. Neben vielen Großstädten machen auch zahlreiche kleinere Gemeinden mit, für die die nachtfrequenz ein Highlight im kulturellen Jahreskalender ist. Die Vorbereitungen vor Ort laufen auf Hochtouren.

Anzeige

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Besuche uns auch bei Facebook!

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

In vielen Orten sind jetzt schon Anmeldungen für Open Stages, Contests, Workshops oder Film- und Theater-Projekte möglich. Gesucht sind Newcomer Bands, Poetry Slammer, Graffiti-Künstler, Tänzer, Singer-Songwriter usw. Die Locations sind Jugendzentren, Jugendkunstschulen und Kultureinrichtungen wie Theater, Museen, Bibliotheken und soziokulturelle Zentren; die nachtfrequenz18 geht aber auch raus auf die Straßen, Plätze, in Leerstände und in die Parks unserer Städte in NRW. nachtfrequenz18 – Nacht der Jugendkultur wird veranstaltet von der Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V. und gefördert vom Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

Das gesamte Programm mit über 300 Events steht ab dem 21. August online unter www.nachtfrequenz.de. Weitere Infos auf facebook.com/nachtfrequenz

Besuche uns auch bei Facebook!

Besuche uns auch bei Facebook!

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

37

BUER AKTUELL

Neue Webseite für Gelsenkirchen-City Geschäfte, Gastros, Events und weitere Neuigkeiten unter www.gelsenkirchen-city.de Die City Initiative Gelsenkirchen e. V. hat mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen die Webseite www.gelsenkirchen-city.de neu konzipiert und umgesetzt. Die Webseite ist so designt, dass sich die Seite perfekt auf Smartphones und Tablets darstellen lässt. Die neue und stets inhaltlich aktuelle Webseite bietet den Besuchern sowie Bewohnern Gelsenkirchens einen kompakten Überblick über das breite und attraktive Warenangebot, Einblicke in die abwechslungsreichen Events und Aktionen in der Gelsenkirchener Innenstadt und besondere Service-Angebote direkt auf die City bezogen.

Roman Schmitz, Vorsitzender sehen ist. Die Nutzer können sich zudem der City Initiative Gelsenkirchen über eine Suchfunktion die jeweiund Citymanagerin Angela ligen Geschäfte anzeigen Bartelt freuen sich darüber „mit lassen. Darüber hinaus der neuen Webseite ein Alleinist jedes Geschäft mit stellungsmerkmal in der Google-Maps verknüpft, Region zu haben. Unser sodass man sich direkt Anspruch ist es eine zenzu dem gesuchten Getrale Übersichtsplattform schäft navigieren lassen zu bieten, auf der man sich kann. schnell und komfortabel Ebenfalls neu und über alle cityrelevanten somit immer up-to-date: Themen informieren kann.“ Die neue Homepage Angelehnt an das bereits ist mit dem FacebookDie Webseite ist auch unter www.ge-city.de abrufbar. vorhandene GE-City-Design Account von „Gelsenwerden der gesamte Einzelhandels-Bestand, das Gastro- kirchen City“ verbunden, sodass auf der Startseite immer nomie-Angebot sowie alle Dienstleister aus dem Innen- die neuesten Meldungen zur Gelsenkirchener Innenstadt stadt-Bereich dargestellt. Das umfangreiche Warenangebot, angezeigt werden. Ob Neueröffnungen, besondere Verdas die Gelsenkirchener City zu bieten hat, wird anhand der anstaltungen, Aktionen oder andere Ereignisse – die Informaüber 350 hinterlegten Shops sichtbar. Datenbasis für die tionen auf der Webseite sind stets auf dem neuesten Stand!

Webseite ist die Infrastrukturdatenbank der Stadt GelsenAls weiteres Service-Angebot können sich Nutzer über kirchen. Hier werden alle City-Daten seitens der City Initiative die ÖPNV-Anbindungen und Parkmöglichkeiten in der City Gelsenkirchen gepflegt und regelmäßig aktualisiert. erkundigen. Besonderes praktisch ist die gleichzeitige DarDen jeweiligen Shops und Gastronomiebetrieben liegen stellung von freien oder bereits belegten städtischen Parkneben den klassischen Angaben zu Name und Adresse ab flächen in den Farben rot, gelb und grün. Ebenfalls sind die sofort auch besucherrelevante Daten, wie Öffnungszeiten Öffnungszeiten und die Preise der jeweiligen Parkflächen (in Echtzeit), Telefonnummern und – wenn vorhanden – hinterlegt. Und auch hier sind die Parkflächen mit GoogleWebseiten zugrunde. Des Weiteren ist jedem Shop ein Foto Maps verknüpft, wodurch sich der Nutzer zum nächsten zugeordnet, auf dem der Eingangsbereich des Geschäftes zu freien Parkplatz navigieren lassen kann.

Anzeige

38

SATURN / 100% BUER Media-Ti pps

Gelsenkirchen-Buer Marienstraße 14 45894 Gelsenkirchen

TOMB RAIDER

Das Highlight im August Kinoabende gehen auch bei 35° C In der neuesten Tomb-Raider-Adaption muss Lara Croft, gespielt von Alicia Vikander (bekannt aus „Ex Machina“ und „Jason Bourne“), das Rätsel um den mysteriösen Tod ihres Vaters aufklären. Nur mit ihrem scharfsinnigen Verstand, blindem Vertrauen und angeborener Sturheit bewaffnet, muss Lara lernen, über ihre Grenzen zu gehen, während sie sich tapfer dieser gefährlichen Reise in das unbekannte Land stellt und sich schließlich den Namen „Tomb Raider“ verdient.

Eine würdige Nachfolgerin von Angelina Jolie und eine perfekte Einstimmung auf das am 14. September erscheinende Videospiel „Shadow of the Tomb Raider“.

TONIES • Wieder erhältlich! • Viele Figuren und viele bunte Farben!

Ihren Kindern eine Figur aus, stellen Sie die Figur auf die Box und los geht das Hörspiel!

B

R

A Bi f de ID tte n ER an ak • de tue 1 0 rI l nf len % o m Pr Ra el ei de s! ba n t

Aber das ist noch nicht alles: Die Hörfiguren von tonies® verbinden Musik mit Spielspaß. Diese farbenfrohen Figuren funktionieren als Datenträger, Spielzeug und Sammelfigur. Jede handbemalte Figur hat ihren eigenen Hörinhalt. Suchen Sie einfach gemeinsam mit

Das kabellose tonies® Audiosystem ist ganz einfach über WLAN mit Internetzugang zu nutzen.

Einmal im heimischen WLAN verbunden, können Sie ganz einfach neue Inhalte für Ihre Figuren herunterladen und diese in der Cloud der Toniebox speichern. au

Die digitale Smartbox mit ihrem einmaligen Bedienkonzept ist maßgeschneidert auf Kinder zwischen 3 und 10 Jahren. Die Toniebox kommt ganz ohne Knöpfe, Rädchen und Regler aus – alles funktioniert auf Berührung.

Der Kopfhöreranschluss bietet den Kindern die Möglichkeit, auch alleine einem spannenden Hörinhalt zu lauschen. Mit einer Akkulaufzeit von 7 Stunden ist die Musikbox auch für Ausflüge bestens geeignet.

t

Mit den Kreativ-Tonies können Eltern oder Großeltern eigene Hörbücher für Kinder gestalten und aufnehmen. Außerdem können Sie Ihre bestehende Hörspielund Musiksammlung im MP3-Format ganz einfach mit einem Kreativ-Tonie verknüpfen. So bringen Sie auch Hörin€ halte auf die Toniebox, für die es noch 69,99 keinen eigenen Tonie gibt.

TO M

Die Toniebox ist ein bunter Würfel ohne Ecken oder Kanten. Der Musikwürfel ist mit einem weichen, stoßfesten und wasserabweisenden Stoff umnäht – ideal, damit die Kinder auch draußen ihre Lieblingslieder hören können.

BUER AKTUELL

Musiknacht Buer geht in die 6. Runde Am 6. Oktober wird die Innenstadt zur Partymeile Endlich ist es wieder so weit: Nachdem wir in den vergangenen Jahren bereits fünf Musiknächte mit großem Erfolg in Buer stattgefunden haben, heißt es bei der 6. Auflage im Herbst wieder „Beste Live-Musik aus der Region für die Region“. Besucher dürfen sich bereits jetzt auf bekannte und neue Gesichter freuen.

The Shaggys

Mark Bennett

2nd Skin Three 4 Music

Anzeige

MUSIKNACHT

BUER

#6

ik

Livemus

überall!

SAVE TH E DATE!

EN L ZAHL EINMA RLEBEN LE 10-MA

ro uf: 10 Eu Vorverkazzgl. VVK-Gebühr

t.) (inkl. MwS

Euro sse: 13.30 Uhr 19 Abendka Einlass: r 0 Uh ab 20.0 Beginn:

SA • 6. OKTOBER 2018 www.musiknacht-buer.com

40

Die Musiknacht ist mittlerweile aus dem Buerschen Terminkalender nicht mehr wegzudenken und hat sich fest etabliert.

Hunderte Besucher strömten in den vergangenen Jahren in die Innenstadt, um sich ein einzigartiges Musikerlebnis nicht entgehen zu lassen. Am 6. Oktober verwandelt sich die gesamte Buersche Innenstadt wieder in eine große Partymeile verwandeln. Überall in Buer wird in dieser Nacht in den angesagtesten Kneipen, Bars und Clubs den Besuchern ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack hat die Musiknacht etwas zu bieten. Von Pop, Rock und Funk über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country sind nahezu alle Musikrichtungen vertreten. Mit „The Shaggys“, „Cop Connection“ und „Mark Bennett“ sind drei neue Acts bei dem Event vertreten – Besucher dürfen gespannt sein.

Nur einmal gezahlt, können sie wieder von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern.

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

www.nissan-heddier.de

BUER AKTUELL

3. Azubi-Start-Tag der Tiemeyer Gruppe

Zum 01.08.2018 starteten insgesamt 53 junge Menschen ihre Ausbildung in der Tiemeyer Gruppe. Um den ersten Tag in der Berufswelt zu etwas ganz Besonderem zu machen, wurden alle Auszubildenden samt ihren Familien zum 3. Azubi-Start-Tag in das Audi Zentrum Bochum eingeladen.

Heinz-Dieter Tiemeyer (Porträtfoto), Inhaber und Vorsitzender des Vorstands der Tiemeyer Gruppe begrüßt die Auszubildenden mit einem treffenden Zitat von Wilhelm Busch aus seinem Werk „Max und Moritz“: „Also lautet der Beschluss, dass der Mensch etwas lernen muss.“ Ein prägender Satz, der eine gute Grundlage für den Beginn einer Ausbildung bei der Tiemeyer Gruppe darstellt. Ebenfalls haben sich vier Auszubildende aus dem zweiten und dritten Lehrjahr den Fragen der Neulinge gestellt um Details aus ihrem Alltag zu berichten.

Bei den Betriebsführungen durch die drei Tiemeyer Häuser der Marken Audi, Seat und Škoda an der Porschestraße konnten erste Eindrücke in den Arbeitsalltag gewonnen werden.

Insgesamt beschäftigt die Tiemeyer Gruppe rund 1.000 Mitarbeiter, davon aktuell 137 Auszubildende in sieben Berufssparten vom Automobilkaufmann/-frau bis hin zum Kfz.-Mechatroniker/-in.

Die überdurchschnittliche Anzahl an Auszubildenden geht einher mit dem Entgegenwirken des Fachkräftemangels.

Dabei ist es wichtig, sich nicht nur auf den Markt zu verlassen, sondern die Fachkräfte der Zukunft aus den eigenen Reihen systematisch aufzubauen. Ein wichtiges Ziel, welches die Tiemeyer Gruppe bereits seit Jahren verfolgt und erfolgreich umsetzt. Um dieses Ziel zu erreichen, gibt es die private Tiemeyer-Klasse für den kaufmännischen Bereich.

Eine Kooperation zwischen der Tiemeyer Gruppe und dem Wirtschaftskolleg Bochum sowie dem Louis Baare-Berufskolleg. In den Unterrichtsinhalten setzt man stark auf die enge

42

Verknüpfung zwischen betrieblicher und schulischer Ausbildung. Diese sind genau auf das alltägliche Geschehen der Betriebe abgestimmt.

Im September startet das neue Bewerbungsverfahren für die Ausbildung zum 01.08.2019.

Interessenten können sich auf der Homepage der Tiemeyer Gruppe unter dem Menüpunkt Karriere über das Ausbildungsangebot informieren und sich online bewerben.

Unternehmensdaten Tiemeyer Gruppe Seit 65 Jahren steht der Name Tiemeyer in Nordrhein-Westfalen für Tradition, Erfahrung und Fortschritt in Sachen Fahrzeug und Fahrzeugtechnik. Wir laden Sie sehr herzlich ein, die Autohäuser der Tiemeyer Gruppe zu erleben. Diese Qualitäts- und Kompetenzzentren für die Marken Audi, Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, SEAT und Škoda bieten Ihnen in moderner Architektur und persönlichem Ambiente Markenqualität in sämtlichen Leistungsbereichen – von der Präsentation der Fahrzeuge bis zu umfassenden Serviceleistungen.

Rund 1.000 qualifizierte und hoch motivierte Mitarbeiter stehen an den derzeit 16 Standorten der Tiemeyer Gruppe tagtäglich dafür ein, ausschließlich das Beste für Ihre Mobilität zu leisten. Für dieses Engagement zeichneten uns die Audi AG und die Volkswagen AG bereits mehrfach für Bestleistungen in den Bereichen Management, Beratung und Service aus.

BUER AKTUELL

Neu in Buer: Stoff & Wechsel Second Hand mit Style und Niveau

Bine Brox (li.) und Heike Feddern präsentieren Fedderowa-Taschen.

Bine Brox mit Ehemann Andreas Ptakowski (re.) und Ladenbauer Hermann Strangemann.

Großer Andrang bei der Eröffnungsfeier.

Gerade zwei Monate ist es her, dass Bine Brox ihren SecondHand-Laden eröffnete, schon ist „Stoff & Wechsel“ aus der City nicht mehr wegzudenken. Der große Andrang bei der Eröffnungsfeier hatte nicht zu viel versprochen: Das Ladenlokal an der Rottmannsiepe ist bei vielen Modefreunden auf Anhieb zu einer ersten Adresse geworden. Das liegt an dem coolen Mix aus angesagter Kleidung aus zweiter Hand,

Schmuck und Accessoires wie den Fedderowa-Handtaschen, aber auch an besonderen Aktionen, die Inhaberin Bine Brox immer mal wieder einstreut: Zurzeit und noch bis Ende August läuft der Summer Sale mit 50 Prozent Rabatt auf alle Artikel. Ein Besuch lohnt sich immer, denn das Sortiment ändert sich ständig, und so gibt es immer wieder etwas Neues (und etwas fast Neues) zu entdecken.

Anzeige

2nd hand by bb

Komm vorbei und ich verkaufe deine Sachen für Dich!

SUMMER SALE 50 % Rabatt auf alle Artikel

Öffnungszeiten Di–Fr 10.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr

Rottmannsiepe 3 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. 0162 42 666 44 44

PROZENT

FUSSBALL Die Bundesliga startet Ende August Nach dem desaströsen Abschneiden unserer Nationalmannschaft bei der WM in Russland freut sich ganz Fußball-Deutschland auf den Beginn der Bundesliga. Der Deutsche Meister Bayern München startet am Freitag, 24. August, gegen Hoffenheim in die neue Saison. Einen Tag später, am Samstag, muss der FC Schalke 04 zum VfL Wolfsburg reisen, und die Borussia aus Dortmund beendet den 1. Spieltag am Sonntag mit einem Heimspiel gegen RB Leipzig. Lösbare Aufgaben für die beiden Revier-Vereine, sollte man meinen. Für die neue Saison wünschen wir uns vor allem einen packenden Dreikampf um die Deutsche Meisterschaft zwischen Bayern, Schalke und Dortmund. Wenn die Bayern (hoffentlich) schwächeln, muss das Ruhrgebiet zur Stelle sein!

[CR]

1. Spieltag 24. – 26. August 2018 Gelsenkirchen tippt den 1. Bundesliga-Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund Borussia M’gladbach Hertha BSC SV Werder Bremen Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf

– TSG 1899 Hoffenheim – RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg – Hannover 96 – Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart – FC Schalke 04 – FC Augsburg

: : : : : : : : :

2:0 3:1 2:0 0:1 2:1 2:1 1:2 0:1 1:0

3:1 1:1 2:1 2:0 1:0 2:1 0:1 0:2 2:1

2:1 1:0 0:2 1:1 0:1 0:0 1:0 0:1 0:0

1:0 1:1 1:1 2:1 2:1 1:2 2:2 2:1 1:0

2:0 3:1 2:1 1:1 2:2 1:0 1:2 1:2 1:0

1

2

3

4

5

2:0 2:1 1:0 1:1 1:0 0:2 0:0 1:2 1:0

2:0 2:2 0:0 3:0 2:1 0:2 1:1 0:2 1:0

1:1 1:3 0:1 2:2 0:0 1:0 1:3 0:3 1:1

1:0 0:2 1:1 2:0 2:2 0:2 1:0 1:2 0:1

1:1 2:1 2:2 1:0 2:0 0:1 0:2 0:3 1:0

2:1 1:3 2:2 2:0 3:1 1:0 0:2 0:3 0:0

2:1 2:1 2:2 2:1 2:1 1:2 1:2 0:4 2:1

6

7

8

9

10

11

12

1

Ingo Anderbrügge Ex-Profi, S04 / BVB • Fußballfabrik

5

Merle Joachim Prokuristin, Grüner Großmarkt Düsing

2

Willi Weßels Geschäftsführer, Stadtmarketing GE

6

Ralf Schüler Geschäftsführender Inhaber, Rewe Schüler

10

Bert Lukas Medienberater/Redakion, 100% BUER

3

Annika Lützner Geschäftsleiterin, „Mayersche“ Buer

7

Gerard Kuipers Legendärer Masseur der S04-Euro-Fighter

11

Ralf Rudzynski Sportreporter & 100% MEDIEN-Redakteur

4

Axel Barton Ratsherr und sportpolitischer Sprecher

8

Yalcin Yildiz Geschäftsführer, Vodafone Shop am Dom

12

Charly Rinne Herausgeber & Verleger, 100% BUER

9

Roswitha Poell Inhaberin, Rosis Marientor in Buer

Anzeige

45

100% FUSSBALL • BUNDESLIGA 2. Spieltag FC Schalke 04 TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen RB Leipzig VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt FC Augsburg Hannover 96 1. FC Nürnberg

– – – – – – – – –

4. Spieltag FC Schalke 04 TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Augsburg VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg

8. Spieltag FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt Borussia M’gladbach Hertha BSC FC Augsburg VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg 46

3. Spieltag

Hertha BSC Sport-Club Freiburg VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf FC Bayern München SV Werder Bremen Borussia M’gladbach Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05

FC Bayern München Borussia Dortmund RB Leipzig Borussia M’gladbach SV Werder Bremen Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf

: : : : : : : : :

21. – 23.09.2018 – – – – – – – – –

6. Spieltag FC Schalke 04 TSG 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt Hertha BSC FC Augsburg VfL Wolfsburg 1. FC Nürnberg

31.08. – 02.09.2018

FC Bayern München Borussia Dortmund 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf RB Leipzig Borussia M’gladbach SV Werder Bremen Sport-Club Freiburg Hannover 96

: : : : : : : : :

28. – 30.09.2018 – – – – – – – – –

1. FSV Mainz 05 RB Leipzig Borussia Dortmund SV Werder Bremen Hannover 96 FC Bayern München Sport-Club Freiburg Borussia M’gladbach Fortuna Düsseldorf

: : : : : : : : :

19. – 21.10.2018 – SV Werder Bremen – Hannover 96 – Borussia Dortmund – Fortuna Düsseldorf – 1. FSV Mainz 05 – Sport-Club Freiburg – RB Leipzig – FC Bayern München – TSG 1899 Hoffenheim

: : : : : : : : :

5. Spieltag FC Bayern München Borussia Dortmund RB Leipzig Borussia M’gladbach SV Werder Bremen Hannover 96 Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf

7. Spieltag FC Bayern München TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund RB Leipzig SV Werder Bremen Hannover 96 Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf

9. Spieltag TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund RB Leipzig SV Werder Bremen Hannover 96 Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg

14. – 16.09.2018 – Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt – Hannover 96 – FC Schalke 04 – 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart – FC Augsburg – Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim

: : : : : : : : :

25. & 26.09.2018 – FC Augsburg – 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt – Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen

: : : : : : : : :

05. – 07.10.2018 – Borussia M’gladbach – Eintracht Frankfurt – FC Augsburg – 1. FC Nürnberg – VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart – Bayer 04 Leverkusen – Hertha BSC – FC Schalke 04

: : : : : : : : :

26. – 28.10.2018 – VfB Stuttgart – Hertha BSC – FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen – FC Augsburg – Borussia M’gladbach – FC Bayern München – VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt

: : : : : : : : :

SPIELPLAN • HINRUNDE 10. Spieltag FC Bayern München FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen VfB Stuttgart Borussia M’gladbach Hertha BSC FC Augsburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg

12. Spieltag FC Bayern München FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen Borussia M’gladbach Hertha BSC FC Augsburg Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg

14. Spieltag FC Bayern München FC Schalke 04 Bayer 04 Leverkusen Borussia M’gladbach Hertha BSC SV Werder Bremen Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg

16. Spieltag FC Bayern München FC Schalke 04 Borussia M’gladbach Hertha BSC SV Werder Bremen Sport-Club Freiburg 1. FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf

02. – 04.11.2018 – Sport-Club Freiburg – Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt – Fortuna Düsseldorf – RB Leipzig – 1. FC Nürnberg – SV Werder Bremen – Borussia Dortmund

: : : : : : : : :

23. – 25.11.2018 – Fortuna Düsseldorf – 1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart – Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen – Borussia Dortmund – RB Leipzig

: : : : : : : : :

07. – 09.12.2018 – 1. FC Nürnberg – Borussia Dortmund – FC Augsburg – VfB Stuttgart – Eintracht Frankfurt – Fortuna Düsseldorf – RB Leipzig – Hannover 96 – TSG 1899 Hoffenheim

: : : : : : : : :

18. & 19.12.2018 – RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Nürnberg – FC Augsburg – TSG 1899 Hoffenheim – Hannover 96 – Eintracht Frankfurt – VfB Stuttgart – Borussia Dortmund

: : : : : : : : :

11. Spieltag TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund RB Leipzig Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Hannover 96 Sport-Club Freiburg Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg

09. – 11.11.2018 – FC Augsburg – FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 – Borussia M’gladbach – VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC – VfB Stuttgart

13. Spieltag TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund RB Leipzig VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt SV Werder Bremen Hannover 96 Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg

30.11. – 03.12.2018 – FC Schalke 04 – Sport-Club Freiburg – Borussia M’gladbach – FC Augsburg – VfL Wolfsburg – FC Bayern München – Hertha BSC – 1. FSV Mainz 05 – Bayer 04 Leverkusen

15. Spieltag TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund RB Leipzig VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt FC Augsburg Hannover 96 Fortuna Düsseldorf 1. FC Nürnberg

: : : : : : : : :

14. – 16.12.2018 – Borussia M’gladbach – SV Werder Bremen – 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 – FC Bayern München – Sport-Club Freiburg – VfL Wolfsburg

17. Spieltag TSG 1899 Hoffenheim Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen RB Leipzig VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt FC Augsburg Hannover 96 1. FC Nürnberg

: : : : : : : : :

: : : : : : : : :

21. – 23.12.2018 – – – – – – – – –

1. FSV Mainz 05 Borussia M’gladbach Hertha BSC SV Werder Bremen FC Schalke 04 FC Bayern München VfL Wolfsburg Fortuna Düsseldorf Sport-Club Freiburg

: : : : : : : : : 47

100% FUSSBALL • BUNDESLIGA

Wer wird Deutscher Meister 2019?

Bundesliga 2018/19 Die Siegerwetten

Die 100% BUER-Redaktion setzt auf Schalke

Ende August geht es endlich wieder los.

Das denken auch die zahlreichen Fußball-Wetter und studieren schon voller Vorfreude die Quoten für den ersten Spieltag der Bundesliga. Neben den üblichen Sportwetten auf die Spielpaarungen werden von den „Brokern“ auch seit Jahren sogenannte „Siegerwetten“ auf den deutschen Meister 2019 angeboten. Wie immer gilt bei den Buchmachern Bayern München als absoluter Favorit. Hier die wichtigsten Quoten (zur Erklärung: Quote 40,00 für Schalke bedeutet; bei 10 Euro Einsatz wird beim Titelgewinn „Deutscher Meister“ 400 Euro ausgezahlt).

In den letzten Jahren dominierten die Bayern die Liga und standen bekanntlich schon zur Osterzeit als Deutscher Meister fest.

Dass das in der kommenden Saison kein Naturgesetz mehr sein muss, hat erst kürzlich im DFB-Pokal-Finale die Mannschaft von Eintracht Frankfurt bewiesen, als sie die Münchener mit einem 3-1 Sieg im Berliner Olympia-Stadion souverän besiegten.

Auch in der 100% BUER-Redaktion haben wir die Frage diskutiert, wer die Bayern in diesem Jahr ernsthaft herausfordern kann. Dabei kommen für uns neben Leverkusen und Leipzig vor allem der wiedererstarkte FC Schalke 04 und die mit neuem Trainer startende Borussia aus Dortmund in Frage. Die Region ist ohnehin gespalten, und fiebert schon dem Wochenende 7./9.

Dezember entgegen, wenn es im Revierderby zum Aufeinandertreffen der beiden Ruhrgebiets-Rivalen kommt. Einen Tippschein auf den Deutschen Meister 2019 hat die Redaktion von 100% BUER bereits jetzt schon platziert, und vielleicht knallen ja am 18. Mai 2019 (letzter Spieltag) die Sektkorken im Verlag …

[CR]

Verein

Quote

Bayern München Borussia Dortmund Bayer Leverkusen FC Schalke 04 RB Leipzig Borussia M’gladbach Eintracht Frankfurt FC Freiburg 1. FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf

1.15 8.00 30.00 40.00 40.00 150.00 250.00 500.00 1500.00 2000.00

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Sp

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel!

Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 48

100% FUSSBALL • WM-NACHLESE

Nachlese • Fußball Weltmeisterschaft in Russland Wer hat eigentlich unser Tippspiel gewonnen?

Wohl selten in der Geschichte des Fußballs lagen bei dieser WM in Russland die Tipper so falsch! Zur Erinnerung: In der Juni-Ausgabe von 100% BUER hatten wir 15 Fußball-Experten aus der Region die Frage gestellt: Wer wird Weltmeister 2018? Natürlich wurde Deutschland als Top-Favorit auf den Titel recht zahlreich genannt. Keiner von uns konnte wohl mit dem blamablen aus der Löw-Truppe nach einer desaströsen Vorstellung gegen Südkorea in der Vorrunde rechnen (0-2 Niederlage).

Dabei gab es bereits im Vorfeld der WM kritische Stimmen in den Medien, u. a. auch bei den Kommentaren in 100% BUER. Oberbürgermeister Frank Baranowski wies immerhin darauf hin, dass „der Kreis der Mitfavoriten diesmal deutlich größer ist“ und nannte mit Belgien, England und Frankreich gleich drei der vier Halbfinalisten.

Schalke 04-Stadionsprecher Dirk Oberschulte-Beckmann hielt „die Kroaten für extrem gut besetzt“ und prophezeite der Truppe um Trainer Zlatko Dalic als einziger Tipper einen Durchmarsch bis ins Endspiel.

100% BUER Herausgeber Charly Rinne träumte als Anhänger der Premier League wie fast immer von einem Finale Deutschland gegen England, bei dem dann nach einem 2-2 Remis in der Verlängerung Toni Kroos den entscheidenden Elfer für Deutschland versenkt. Inzwischen können die Three Lions sogar Elfmeterschießen und wurden bei dieser WM Vierter.

Belgien hatten auch einige Tipper auf dem Zettel. Unser Nachbar mit der fast identischen Nationalflagge darf sich über einen dritten Platz freuen – das bisher beste Abschneiden einer belgischen Nationalmannschaft bei einem WM-Turnier. Weltmeister wurde am 15. Juli in Moskau bekanntlich Frankreich, das in einem packenden Finale Kroatien mit 4-2 besiegte.

Und wer hat unser Tippspiel in 100% BUER gewonnen?

Unsere Glückwünsche gehen an Merle Joachim (Prokuristin Gartenmarkt Düsing) und Axel Barton (Ratsherr der SPD-Fraktion und sportpolitischer Sprecher), die Frankreich als Weltmeister 2018 richtig vorausgesagt haben.

Nach Meinung von Merle Joachim (Foto) „fehlte Deutschland die individuelle Klasse im Vergleich zur WM 2014“, und sie „gönnte unserem französischen Nachbarn“ bereits im Vorfeld den WM-Sieg. Und Axel Barton (Foto) schätzte „die französische Offensive mit Dembélé, Lacazette, Griesmann und Mbappé“ richtigerweise als „die stärkste des Turniers ein“.

Die 100% BUER-Redaktion gratuliert Merle und Axel ganz herzlich zum Sieg in unserem Tippspiel. Beide erhalten als kleine Anerkennung das von Charly Rinne herausgegebene Sportbuch „Ihr Fünf Spielt Jetzt Vier Gegen Drei“.

Mit viel Humor geschrieben, präsentiert das kleine Büchlein „Die besten Schalke-Sprüche aller Zeiten“ (siehe Anzeige Seite 48), darunter auch den Klassiker von Andy Möller „Mailand oder Madrid, Hauptsache Italien“. Apropos Italien: Wo waren die eigentlich bei dieser WM?

Anzeige

Der Deckel für wahre Kumpel.

Nur erhältlich in Lösekes Steingarten

www.loesekes-steingarten.de LÖSEKE · Christine-Englerth-Str. 36 – 40 · 45665 Recklinghausen · Tel. 02361 9868-0 · info@loesekes-steingarten.de 49

MOBILES LEBEN

Autohaus Hyundai Turowski feiert 25-jähriges Jubiläum Als Ralf Turowski Ende 1988 auf der Devesestraße in Buer mit dem Verkauf von Gebrauchtwagen begann, hätte er es sich nicht träumen lassen, einmal zwei gut laufende Autohäuser in Gelsenkirchen zu führen. Doch wie das im Leben so ist, braucht es manchmal nur die richtige Idee zum richtigen Zeitpunkt. Wer diese Idee dann mit Mut und Ausdauer verfolgt, wird nicht selten vom Erfolg belohnt. So feierte das Team vom Autohaus Hyundai Turowski im Mai 2018 das 25-jährige Bestehen der Firma und kann optimistisch in die Zukunft blicken, denn die Marke Hyundai ist weiterhin ein Erfolgsgarant.

1991 spielte Ralf Turowski mit dem Gedanken, sich vom Gebrauchtwagenhandel zu verabschieden. Ein weit gereister Freund berichtete ihm damals von der Automarke Hyundai, die hierzulande noch kaum bekannt war, im Ausland aber bereits erfolgreich agierte. „Warum eigentlich nicht?“, sagte sich der Autohändler und ergriff die Chance beim Schopfe. Schließlich waren sämtliche andere Automarken zum damaligen Zeitpunkt in Gelsenkirchen bereits vertreten, während Hyundai vor Ort noch Händler suchte. Die nächsten Verkaufshäuser der Marke waren damals in Hattingen und in Hünxe. Günstig war außerdem, dass im selben Jahr die Hyundai Motor Deutschland GmbH mit Sitz in Neckarsulm gegründet wurde.

So konnten in den kommenden Monaten alle notwendigen Verträge direkt in Deutschland abgewickelt werden. Auf dem alten Grundstück an der Devesestraße 65 in Buer, auf dem er früher

Gebrauchtwagen verkauft hatte, baute er einen passenden Ausstellungsraum.

Dort eröffnete Ralf Turowski im Mai 1993 schließlich sein erstes Hyundai Autohaus. Bereits am Tag der Eröffnung war der Zulauf überraschend hoch und er konnte einige Fahrzeuge verkaufen.

Von da an ging es kontinuierlich aufwärts: für den koreanischen Automobilhersteller, der sich 1991 erstmals auf der Internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt am Main präsentierte und spätestens seit 2006, als er das Sponsoring, der WM übernahm, in aller Munde war. Aber auch für das Autohaus Ralf Turowski, denn es profitierte in den Folgejahren von der enormen Innovationskraft der Koreaner. Am Anfang war das Design der Fahrzeuge für den europäischen Geschmack noch gewöhnungsbedürftig, doch das änderte sich schnell, als Macher wie der deutsche Chefdesigner Thomas Bürkle

Autoschau auf dem Buerschen Marktplatz, frühe 90er-Jahre (links im Hintergrund: das Textilkaufhaus Sinn)

50

Mit einer Aral-Tankstelle an der Devesestraße fing vor über 30 Jahren alles an.

neue Modelle entwarfen. „Hyundai bietet optisch, technisch und qualitativ ausgereifte Autos mit allen alternativen Antrieben an, die die neuesten Abgasnormen erfüllen. Gerade in puncto Abgasnormen ist Hyundai im Moment führend“, ergänzt Ralf Turowski, der sich voll und ganz auf Hyundai spezialisiert hat und kein Mehrmarkenhändler sein will. Mittlerweile betreibt er mit seiner Frau Marion und seinem Sohn Dino nicht nur das Autohaus in Buer, sondern auch ein Zweites an der Lockhofstraße 4 in Gelsenkirchen. „Auch dieser Standort muss in naher Zukunft vergrößert werden. Wir platzen aus allen Nähten“, kündigt Ralf Turowski an. In 2015 erweiterte er bereits seine Räumlichkeiten an der Devesestraße: Die Verkaufsräume wurden auf 600 Quadratmeter verdoppelt und die Werkstatt umfasst nach dem Umbau 730 Quadratmeter. An beiden Standorten finden sich rund 30 Fahrzeuge in den Ausstellungen und weitere 70 bis 100 werden zum Verkauf angeboten.

Ob Neu- und Gebrauchtwagen oder Tageszulassungen Ralf Turowski und seine 30 Mitarbeiter bieten ihren Kunden eine vielseitige Palette von Fahrzeugen, die vom Kleinwagen über Kombis bis hin zu SUVs reicht. Bei den freundlichen Mitarbeitern sind Kunden und ihre Fahrzeuge stets in besten Händen, denn an beiden Standorten stehen Beratung und Service dem hervorragenden Angebot an Fahrzeugen in nichts nach!

[CMR]

MOBILES LEBEN Der Gebrauchtwagenhandel von Ralf Turowski Ende der 80er-Jahre.

Der neue Standort von Hyundai Turowski in Buer an der Devesestraße.

Hyundai Turowski 2 x in Gelsenkirchen Devesestraße 65 45897 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 149 90 0 Lockhofstraße 4 45881 Gelsenkirchen-Mitte Telefon: (0209) 408 33 90 www.turowski.hyundai.de

51

VERANSTALTUNGEN

Jazz, Swing und Blues erobern die City 31. Gelsenkirchener Jazztage im Revier starten am ersten Septemberwochenende Drei Tage, sechs Bühnen, ein Musikmarathon mitten in der Altstadt und alles kostenlos: Bereits zum 31. Mal laden die Gelsenkirchener Jazztage in die City ein.

Vom 31. August bis 2. September 2018 präsentieren dort über 200 Musiker bei mehr als 20 Konzerten einen Mix aus Jazz, Swing, Blues und weiteren Musikrichtungen.

Mit Unterstützung der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) als Mitveranstalter, des Hauptsponsors Volksbank Ruhr Mitte und weiteren Sponsoren (u. a. der Emscher Lippe Energie GmbH sowie der Bürgerstiftung Gelsenkirchen) wird Gelsenkirchen am ersten Septemberwochenende erneut zum Jazz-Zentrum des Reviers.

Los geht’s am Freitag, 31. August, um 14 Uhr auf dem Neumarkt, wo die Band Gleis 38 mit Musik der 70er- und 80er-Jahre den musikalischen Auftakt bestreitet. Dann geht es Schlag auf Schlag weiter: The Juggets Jazzband aus den Niederlanden macht als Marching-Band die Bahnhofstraße von 15 – 18 Uhr zur Bühne. Wer um diese Uhrzeit noch nicht in der City ist, kann die Juggets noch einmal ab 19 Uhr auf der Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne in der Ebertstraße genießen, bevor dort Oberbürgermeister Frank Baranowski und Initiator Rolf Wagemann die 31. Jazztage um 20 Uhr offiziell eröffnen.

Anschließend darf an gleicher Stelle direkt weiter geswingt werden, denn unmittelbar nach der feierlichen Eröffnung präsentiert die Old Merry Tale Jazzband aus Hamburg, übrigens die älteste Jazzband Deutschlands, Jazz vom Feinsten.

Und dann sind die Gelsenkirchener Jazztage schon in vollem Gange: Ab 19 Uhr steht bereits der Neumarkt ganz im

31.

Anzeige

JAZZ TAGE 31.8. bis 2.9.2018 D o w n t o w n GELSENKIRCHEN 52

The Swamp

Zeichen des Soul, wo beim Auftritt von Push-Up sicherlich kein Bein ruhig bleibt. Parallel auf Bühne 3 an der evangelischen Kirche werden die besten Jazzmusiker Europas mit Steve Yocum und Boris Odenthal als TOP 7 die City zum Beben bringen. Und um 19.30 Uhr lassen auf der ELE-Bühne Mr. Blue den guten alten Rythm & Blues aufleben, während die Ballroom Rockets mit Oldies den Heinrich-König-Platz zur Freiluftbühne machen (ebenfalls 19.30 Uhr).

Auch der Samstag bietet in der City ab 13 Uhr wieder eine gelungene Mischung aus Jazz, Oldies, Country und sogar Funk und Pop, die The Twins78 zum Besten geben. Mit so bekannten Namen wie The Huub Jansen Tribute Band, The Starfighters, der Old-SchoolSession, aber auch lokalen Bands wie der Chris Seidler Band (Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne, 17 – 18 Uhr) oder Take Off and Friends (Neumarkt, 19 – 23 Uhr) ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Chris Seidler präsentiert übrigens mit der Opera School (15 – 16.30 Uhr, ebenfalls auf der Hauptbühne) darüber hinaus Theater- und Filmmusik.

Der Sonntag, 2. September, startet etwas beschaulicher: Der ökumenische Gottesdienst um 12 Uhr an der Volksbank Ruhr Mitte-Hauptbühne wird von Gospel Musik begleitet.

Auch der dritte und letzte Tag bietet mit Jazz und Blues der Farmhouse Jazzband und der Lamarotte Jazzband, Musik der letzten Jahrzehnte von Magic Touch und Ted und den Fremden sowie mit Cajun und Zydeco von The Swamp wieder viel Abwechslung. Bei Cajun und Zydeco handelt es sich um schnelle Musik, geprägt durch Akkordeon und Waschbrett und meist mit englischen Texten oder manchmal in Cajun-Französisch.

Den Abschluss der 31. Jazztage bestreitet auf der Volksbank Ruhr Mitte Hauptbühne die Beatles Coverband The Barons, die von 19 Uhr bis 23 Uhr die großartigen Hits der Liverpooler wieder aufleben lässt.

VERANSTALTUNGEN

Ein letztes Mal All Our Friends Are Dead live am

„Power beim Bauer“ 25. August bei Bauer Becks

Am 31. Dezember dieses Jahres wird die Gaststätte Bauer Becks für immer die Pforten schließen. Damit geht nicht nur für das beliebte Ausflugslokal mit seinem schönen Biergarten eine Ära zu Ende, auch für die Band „All Our Friends Are Dead“ bedeutet die Schließung des Traditionslokals an der Giebelstraße eine Zäsur. Am 25. August 2018 heißt es noch einmal „Power beim Bauer“. Dann geben sich All Our Friends Are Dead die Ehre und spielen das letzte Konzert, das bei Bauer Becks stattfinden wird.

Gegründet im Jahr 2006 hatte die „Feierabend-Band“ All Our Friends Are Dead (AOFAD) einige Male auf privaten Geburtstagsfeiern in Küchen und Wohnzimmern gespielt. Das anfangs sehr überschaubare Repertoire der Band kam bei der meistens ebenso überschaubaren Anzahl der Partygäste so gut an, dass die sechs Musiker davon träumten, einmal ein „richtiges“ Konzert zu spielen. Wenn alle Freunde, Bekannte und Familienmitglieder kämen, so die kühnen Fantasien, könnten sie vielleicht vor 120 Leuten spielen. Gesagt, getan!

Am 8. Juli 2011 war es so weit, und die Band trat bei traumhaftem Sommerwetter im Bauer Becks’ Biergarten vor fast 400 (!) Leuten auf.

Die Mischung von „Musik aus der Zeit, als man noch Haare trug“ und lockeren Sprüchen des Bandleaders Thomas Erkelenz, kamen beim Publikum so gut an, dass das „All Our Friends Are Dead – Sommer-Open-Air“ bei Bauer Becks zu einer jährlich wiederkehrenden Einrichtung und gleichzeitig

zu Gelsenkirchens größter Veranstaltung mit einer lokalen Band wurde.

Doch nun schließt Bauer Becks leider zum Jahresende seine Pforten und somit auch die herrliche Location für Live-Konzerte. Nicht ohne Stolz, aber auch mit ein wenig Wehmut, wird AOFAD am 25. August das definitiv letzte Konzert bei Bauer Becks spiePower beim Bauer len zu dürfen.

Giebelstraße 99 „Ob und wo es im 45897 Gelsenkirchen-Buer nächsten Jahr eventu25. August 2018 ell wieder ein SommerEinlass: 19:00 Uhr konzert mit AOFAD geben Beginn: 20:15 Uhr wird, hängt davon ab, ob Karten: 10 Euro im Vorverkauf es der Band gelingt, eine (Hotel Buerer Hof, Massageneue Spielstätte zu finpraxis Ziborski, Bauer Becks), den“, so Thomas Dirks, 12 Euro an der Abendkasse Sprecher der Band.

Anzeige

er Seit üb n hre 100 Ja

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 46 30 Mobil: 0173 - 2 94 25 76 www.bauer-becks.de

Taufe • Kommunion • Konfirmation • Hochzeit • Geburtstag • Jubiläum – Ideal für Ihren Anlass

Wir bieten passende räumliche Möglichkeiten für verschiedenste Anlässe und Wünsche unserer Gäste.

Abseits des städtischen Trubels liegt Bauer Becks, die Gastronomie mit ländlichem Flair. Der gemütliche Biergarten lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Im Außenbereich befindet sich außerdem ein größeres Festzelt. Im Innenbereich können die Gäste neben dem Schankraum auf drei Säle unterschiedlicher Größe zurückgreifen.

Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: ab 17.00 Uhr Warme Küche: 17.30 bis 22.00 Uhr Sa: ab 15.30 Uhr, warme Küche: ab 17.30 Uhr So: ab 11 Uhr durchgehend, warme Küche: 12 bis 22 Uhr sowie nach persönlicher Absprache Mi: Ruhetag

POWER BEIM BAUER LIVE-KONZERT 25. Aug. ’18 ab 19 Uhr

„All Our Friends Are Dead“ 53

VERANSTALTUNGEN

Kings Of Floyd spielen am 21. September in der Kaue GE Was haben Genesis, Queen, Beatles, Bee Gees oder Pink Floyd gemeinsam? Abgesehen davon, dass alle der genannten Gruppen ein Stück Rockgeschichte mitgeschrieben haben und in ihrem Genre einzigartig sind, werden diese Bands in Zukunft nie mehr live auftreten, was u. a. daran liegt, dass einige ihrer Musiker verstorben sind.

Diese Lücke füllen seit einigen Jahren sogenannte Tribute-Bands, die soundtechnisch kaum noch vom Original zu unterscheiden sind. Und einige der Projekte füllen inzwischen sogar große Hallen, wie erst kürzlich die „Australian Pink Floyd Show“ (sicherlich die zur Zeit erfolgreichste „Cover“-Band zu Preisen zwischen 55,00 und 66,00 Euro) in der Köpi-Arena Oberhausen. Wer für relativ „kleines Geld“ eine andere gute Pink Floyd Tribute-Band live erleben möchte, sollte sich den 21. September notieren. An diesem Freitag gastieren „Kings Of Floyd“ in der Kaue Gelsenkirchen. Karten gibt es bereits jetzt im Vorverkauf zu moderaten Preisen zwischen 29,75 und 35,25 Euro.

In einer famosen Live-Inszenierung bietet die Band eine wunderbare musikalische Reise durch die Hits der erfolgreichsten Phase von Pink Floyd: von „Meddle“ (1971) über „Dark Side of The Moon“ (1973), „Wish You Were Here“, „Animals“ bis zu „The Wall“ (1979), sowie einige andere bekannte Stücke.

Mit musikalischer Extraklasse, hervorragendem Stage-Design und großartigem Sound begeistern Kings of Floyd das Publikum und rufen Anzeige

© webrock-foto.de

die nahezu perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervor.

Für Anhänger des Progressive Rock noch ein anderer Tipp. Am 17. November spielen GENESES in der Stadthalle Gladbeck. Auch hier hat der Vorverkauf bereits begonnen.

Weitere Infos zu dieser Show können Sie auf Seite 88 lesen.

[CR]

100% BUER

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

#2

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

54

VERANSTALTUNGEN

Schluss mit Kohle Sonderveranstaltungen am Kotten Nie in Gladbeck

Ende des Jahres schließt die letzte Zeche bei uns im Revier. Das Ende des Bergbaus, der unsere Region so geprägt hat. Der Förderverein Kotten Nie fühlt sich als Teil dieser Region und den Menschen hier eng verbunden. Grund genug eine Veranstaltungsreihe „Schluss mit Kohle“ anzubieten.

Das Team von Kotten Nie hat in Zusammenarbeit mit dem Knappenverein Glückauf und den Grubenhalden drei Veranstaltungen im September organisiert: Mittwoch (5.9.) spielen „Cool Creedence Rock“ Musik der frühen 70er-Jahre – aus der Zeit, als es noch unzählige Zechen im Revier gab. Beginn ist um 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Der Eintritt kostet im Vorverkauf und an der Abendkasse 7 Euro.

Freitag (7.9.) liest Beatrix Petrikowski aus ihrem Buch „Bergmannsfrühstück“. Außerdem gibt es an diesem Abend spitzen Jazzmusik mit den „Chicken Legs“. Beginn ist um 19 Uhr (Einlass ab 18:30 Uhr). Der Eintritt kostet im Vorverkauf 10 Euro und an der Abendkasse 13 Euro.

Sonntag (9.9.) ist ein Familientag ganz im Zeichen des Bergbaus, mit Gerätschaften und Kumpels zum Anfassen. Damit auch Kinder sehen,

wie es im Revier war: Spiel und Spaß rund um die Kohle. Für den Hunger zwischendurch gibt es Ruhrgebietsspezialitäten und zum Abschluss einen Gottesdienst. Für musikalische Unterhaltung sorgt „Rainer Migenda & Friends“. Beginn ist um 14 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Veranstaltungsort ist das Kotten Nie: Bülser Straße 157, 45964 Gladbeck.

Weitere Informationen auch online unter www.kotten-nie.de.

Anzeige

55

1968 – JAHR DER REVOLTE

1968 • Jahr des Aufbruchs 1968, ein wildes Jahr! Ein aufregendes Jahr! Ein Jahr, das die Entwicklung nicht nur in Deutschland, sondern in der ganzen Welt, nachhaltig veränderte.

Studentenunruhen, APO, Vietnam-Krieg, Invasion in der CSSR, Ermordung von Martin Luther King und Robert Kennedy, antiautoritäre Erziehung, Sexwelle und freie Liebe, Hendrix, Ché und Morrison … Jedes dieser Schlagworte lässt bei Ihnen vermutlich andere Assoziationen wach werden. „1968 waren Hunderttausende junger Leute auf den Straßen.

Ein neues Lebensgefühl breitete sich aus. Nicht nur in der Bundesrepublik, sondern in ganz Europa und rund um den Globus erhob sich damals eine kritische Jugend einen kurzen Sommer lang, sogar hinter dem Eisernen Vorhang.“ (Norbert Frei: 1968 – Jugendrevolte und globaler Protest) Für die Rock- und Popkultur und für die Musikindustrie war 1968 ein äußerst spannendes Jahr. Die Single-Umsätze verloren zu der Zeit zunehmend an Bedeutung. Die Musikkonsumenten hatten genügend Pop-Singles gekauft, nun waren sie bereit für das immer wichtiger werdene Medium LP, das die neuformierten Rockbands immer zahlreicher veröffentlichten.

1968 wurden beispielsweise in Deutschland 34 Millionen Langspielplatten verkauft und damit erstmals mehr LPs als Singles.

(Für jüngere Leser: Bitte googeln Sie das!) 1960 waren es nur 3,4 Millionen gewesen Insgesamt generierte die Branche 1968 einen Umsatz von 500 Millionen DM (250 Mio. Euro), fast eine Verdopplung gegenüber 1960.

Einen entscheidenden Beitrag dazu leisteten auch die zahlreichen Bands der Gegenkultur von Rolling Stones, Doors, Cream, Beatles, Pink Floyd, bis hin zu Janis Joplin und Jimi Hendrix.

[CR] 56

Ein Jahr verändert Deutschland Neues Buch „1968“ von Armin Fuhrer 1968 ist nicht nur das Jahr von Studentenprotesten und Demonstrationen, sondern auch ein Jahr des Kulturbruchs in Deutschland und der westlichen Welt. Wo vorher Zucht und Biederkeit herrschten und die alten Eliten ungestört das Sagen hatten, weht nun ein neuer Wind.

Der bekannte Journalist Armin Fuhrer zeigt mit vielen Bildern die Zeit von Ostermärschen und Demonstrationen, von Anschlägen und Attentaten, aber auch von freiem Sex, lautem wildem Rock ’n’ Roll und bunter Mode.

Das Erbe der „68er“, die nach dieser Zeit ganz unterschiedliche Wege gingen, prägt uns bis heute.

21. August: Einmarsch der Warschauer PaktPanzer in Prag.

100% BUER verlost zweimal „1968“ Wenn Sie eins von zwei Büchern gewinnen möchten, schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „1968“ bis spätestens 31. August 2018 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

1968 – PROTEST UND GEGENKULTUR

Die wichtigsten Alben des Jahres 1968 Meilensteine und Weltkulturerben der Rockmusik 1968 war das Jahr, in dem die Rockmusik im Vergleich zu eher seichten Pop- und Schlager-Songs endgültig den Durchbruch schaffte. Sowohl England als auch die USA (aber auch in Ansätzen Deutschland) wurden zum neuen Hotspot der Szene. Immer mehr Bands kamen mit bahnbrechenden neuen Alben auf den Markt, die im Laufe der nächsten 50 Jahre ganze Generationen von Musikern beeinflusst haben. 100% BUER stellt auf dieser Seite die 12 wichtigsten Alben des Jahres vor, die in keiner guten Plattensammlung fehlen sollten. [CR] Rolling Stones • Beggars Banquet

Cream • Wheels Of Fire

Jimi Hendrix • Electric Ladyland

The Beatles • White Album

Eines der besten Stones-Alben. Jagger & Richards kehren nach Psychedelica damit zu ihren Wurzeln zurück. Der Song „Street Fighting Man“ transportierte perfekt den Zeitgeist der 68-Revolte in eine kraftvolle Rock-Hymne.

Als dieses Doppel-Album im Spätsommer 1968 erschien, stand die Auflösung der legendären Supergroup um Eric Clapton bereits fest. Hier präsentiert das Trio noch einmal bluesigen Power-Rock vom Allerfeinsten.

Mit dieser Doppel-LP hinterlässt Gitarrenvirtuose Hendrix der Rock- und Blues-Nachwelt sein Vermächtnis als musikalisches Genie. Enthält u. a. den Kult-Song: „All Along the Watchtower“

Auch wenn der Kollektivgeist aus der Spätphase der Fab Four kurz vor ihrer Auflösung hier schon fehlte, reicht die Bandbreite der Stücke von Psychedelica über Progressive bis hin zu Hardrock und Reggae.

Deep Purple • Shades Of

Johnny Cash • At Folsom Prison

Pink Floyd • A Saucerful …

Jethro Tull • This Was

Das Debütalbum der Formation um Ritchie Blackmore und Jon Lord zeigte im Sommer ’68 bereits erste Ansätze von hartem Rock, mit dem die Band in den 70er-Jahren eine ganze Epoche stilistisch prägen sollte.

Zwei Konzerte live und ungeschnitten aus dem Hochsicherheitstrakt des Folsom-Knast nahe Sacramento (Kalifornien). 19 authentische Country-Songs, mit denen Johnny Cash zum Kultstar wurde.

„A Saucerful Of Secrets“ ist der Beginn einer neuen Ära für Pink Floyd. David Gilmour steigt mit ein, und das neue Album präsentiert hier bereits viele Ansätze, die später das Erfolgskonzept der Band wurden.

Jethro Tulls Debüt ebnete den Weg für rund 30 weitere Alben. Von Beginn an veredelten sie ihren Progressive-Rock-Sound mit Ian Andersons Querflötenspiel; hierauf bei „A Song For Jeffrey“ zu hören.

The Doors • Waiting For The Sun

The Band • Music From Big Pink

The Nice • Ars Longa Vita Brevis

Simon & Garfunkel • Bookends

Das erste und einzige Nummer- einsAlbum in den USA ist ein solides Hörerlebnis der „Doors“. Blues-Rock-Fans wurden vollends befriedigt. Ein Highlight: Der Anti-Vietnam-Protestsong „The Unknown Soldier“.

Das kommerziell weniger erfolgreiche Album der Begleitband von Bob Dylan gilt trotzdem als bahnbrechend für die Vermischung verschiedener Genres: Rock, Country, Folk, R ’n’ B und Klassik.

Das 1968er-Album wird von Keith Emersons Keyboardspiel dominiert und enthält den klassischen KultHit „America“. Psychedelisch, jazzig und ein Meilenstein im Classic Rock.

Das vorletzte Studioalbum des Folk-Duos ist auch eines ihrer erfolgreichsten. Hits wie „A Hazy Shade of Winter“ oder „Mrs. Robinson“ machten Bookends zum Chartsstürmer in den UK- und US-Charts.

57

KUNST & KULTUR

Andre Makus • „Gefällt Mir Gut!“ Neue Single des Gelsenkirchener Disco-Fox- und Schlager-Barden Andre Makus, das bedeutet ein starkes Stück „neuer deutscher Schlager“. Frisch, sympathisch und mit ganz viel Herz. Eingängige Texte, Ohrwurm-Melodien und zu 100 Prozent tanzbar, das zeichnet die Schlagermusik von Andre Makus aus. Nun hat er mit „Gefällt mir gut“ eine neue Single draußen.

Ein Vierteljahrhundert Gesangs-Geschichte, seit 2014 rund ein Dutzend veröffentlichte Singles und Remixe und in den Charts gut platziert. Andre Makus hat bei etlichen Radio- & TV-Produktionen mitgewirkt. Und jedes Jahr steht er bei zahlreichen Konzerten im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus auf der Bühne und gibt Events (wie der Musiknacht Buer) den gewissen Kick. „Der Maskenball ist vorbei“, „Die zarteste Versuchung“, „Der beste Mix“, das sind die Songs, die man mit dem gebürtigen Gelsenkirchener Sänger Andre Makus verbindet. Mit Ehrgeiz und Nachdruck hat er an seiner Karriere gearbeitet.

Makus ist nicht perfekt, aber echt. Der charmante Westfale ist publikumsnah und einer, der gelernt hat, die Wünsche seines Publikums zu spüren.

Nun steht Schlagersänger Andre Makus mit seiner brandneuen Single in den Startlöchern. Er will es wissen und setzt mit „Gefällt mir gut“ ganz neue Maßstäbe. Der einprägsame Titel beschreibt, wie positiv es sich auf das Leben auswirkt, wenn man(n) sich verliebt hat. Ein moderner Song, der Disco-Fox-Fans mit Sicherheit auf die Tanzflächen ziehen und begeistern wird. Der Songtext stammt von Alexander Scholz, der auch für Fantasy, Norman Langen und Jürgen

SommerSound

Drews erfolgreiche Musiktexte schrieb. Andreas Ortner und Daniel Schwiertz komponierten das Lied. Letztendlich produziert und arrangiert wurde der hitverdächtige Titel von Jörg Lamster (Wetcat Studio), der auch für zahlreiche Hits von G.G. Andersen, Ireen Sheer und den Wildecker Herzbuben mitverantwortlich ist.

Frisch, tanzbar und 100 Prozent Schlager: „Gefällt mir gut“ von Andre Makus ist ab dem 31. August 2018 auf allen Download- und Streamingportalen erhältlich. Mehr Informationen über Andre Makus gibt es auf der Website unter www.AndreMakus.com.

Monsieur Pompadour • Foto © Svea Poestges

Klangvielfalt im Stadtgarten GE Der musikalische Event „SommerSound“ im Gelsenkirchener Stadtgarten neigt sich dem Ende entgegen. Am 19. August erhalten Musikfreunde noch ein- bzw. zweimal die Gelegenheit, um in den Genuss von hochkarätigen Klängen zu kommen: Ein Herz für Anarchie – Tommy Finke, Beginn 19:00 Uhr „Ich erinner mich an einen Tag im Bett vor ein paar Jahren, als die Gräber uns’rer Eltern nur ein Friedhofsgrundstück waren.“ Zeilen, die die Stimmung auf Tommy Finkes neuem Album so perfekt einfangen wie die riesigen Kiefern auf dem Friedhof den Wind, der sie über die Gräber biegt.

Zeilen stürmischer Melancholie, gespielt als schwungvoller Uptempobrecher mit trotzigem Humor allererster Güte. Seine „Lieder mit Herz und Verstand gegen das postfaktische Zeitalter“ sind nicht länger die eines einsamen Grünschnabels mit Gitarre, sondern die eines musikalischen Masterminds mit Vollinstrumentierung und Lebenserfahrung, der große akustische Filme auf die Leinwand bringt. Tommy Finke hat an der Folkwangschule in Essen Elektronische Komposition studiert und arbeitet derzeit als Musikalischer Leiter am Schauspiel Dortmund. Beim Sommersound tritt er gemeinsam mit dem Cellisten Daniel Brandl auf. Weitere Infos über den Künstler auf www.tommyfinke.de.

58

Django’s Songs – Monsieur Pomopadour, Beginn 20:30 Uhr Im Sommer 2014 verschlug es den französischen Bohème Monsieur Pompadour nach Berlin. Zu dem illustren Kreis seiner rauschenden Feste gehörten ein belgischer Sänger, ein ungarischer Geiger, ein äußerst schweigsamer Bassist und ein adeliger Gitarrenvirtuose. Sie gründeten eine Band und überzeugen seither mit einer ganz speziellen Mischung aus heiterem Swing, ambitionierter Wildheit und einer Prise Melancholie. Lieder, Chansons und Songs über das Leben und die Liebe, vierstimmig gesungen und interpretiert im Stil ihrer Idole Django Reinhardt und Stephane Grappelli. Zum Einstand verlieh ihnen Monsieur Pompadour die Ehre seines wohl klingenden Namens und verschwand dann als blinder Passagier auf einem Luxusdampfer. Die Website zur Band: www.monsieurpompadour.de.

KUNST & KULTUR

Von Marlene Dietrich bis The Cranberries 2nd April spielen im Alfred-Zingler-Haus • Yellow Moon am 26.08.2018 2nd April, das sind Frontfrau Henriette Witt und Musiker Thorsten Siltmann. Am Sonntag, den 26. August, spielen sie im Gelsenkirchener Alfred-Zingler-Haus. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Yellow Moon“ präsentieren 2nd April dem Publikum einen unterhaltsamen Akustik-Cover-Mix mit beliebten Hits aus den 60ern bis heute. Dabei trifft die außergewöhnliche Stimme von Witt auf das gefühl- und klangvolle Gitarrenspiel von Siltmann. Im Fokus stehen englischsprachige Rock-/Popmusik, Disco, Soul, Irish Folk und auch alte Schlager bis zurück in die 40er-Jahre. Neben Songs von Marlene Dietrich, Nancy Sinatra und The Cranberries finden sich ebenso Lieder von Bob Dylan, Leonard Cohen und weiteren namhaften Größen aus dem Musikgeschäft in dem bunten Repertoire.

Anschließend ist „open stage“, was bedeutet, dass die Bühne frei für alle ist, die selbst etwas live darbieten wollen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr (Einlass 18:30 Uhr), der Eintritt ist frei!

Die Veranstaltungsreihe „Yellow Moon“ findet übrigens immer zu Vollmond im Alfred-Zingler-Haus (Margaretenhof 10–12, 45888 Gelsenkirchen) statt. Das Programm variiert von Konzerten über Theater bis zum Tanzabend und anderen Unterhaltungsformaten. Organisatoren der Reihe sind die Initiative Alfred Zingler-Haus e. V. und der Falken-Ortsverband Altstadt.

[MB]

Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Die Antwort ist ganz einfach – Mama Laudaaa! Und damit sind wir schon direkt beim Thema! So heißt nämlich der neue Ballermann Hit von „Almklausi & Specktakel“. In meiner letzten Schlagerkolumne habe ich über die Kunst im Hintergrund zu arbeiten geschrieben und Euch versucht darzustellen, wie so ein Musikwerk entsteht.

In diesem Fall war es fast genauso.

Das Krefelder Schlagerduo um Julian Pohlmann und Leonhard Munz wollten unbedingt auf die Bühne, hatten ihre Gedanken in einem Liedtext geschrieben und an den Erfolgsproduzenten Mike Rötgens (Xtreme Sound) nach Köln geschickt. Rötgens holte den Erfahrenen Ballermann Sänger „Almklausi“ mit ins Boot – der Titel wurde im Kölner Studio produziert; und das Ergebnis ist der neue Ballermann Hit 2018: „Mama Laudaaa“. Wenn man jetzt am Ballermann oder auf einschlägigen Open Air Festivals abfeiert (wie z.B. bei der vergangenen WM), dann fehlt dieser Titel zum Anheizen absolut nicht. Den Text kennen zwar die wenigsten, aber beim Refrain kann auch noch jeder (bei ca. 3 Promille) unisono auf die Frage: „Wie heißt die Mutter von Niki Lauda?“ … mit „Mama Laudaaa“

mitgrölen. Musikalisch ist der Song nicht das wertvollste Stück, aber erfüllt seinen Zweck der Unterhaltung und die Fans katapultierten ihn somit zum 1. Hit von Almklausi. Warum gerade Mama Laudaaa ein Ballermann Hit wurde, weiß man bestimmt nicht genau. Sicherlich war es der einfache Refrain, der diesen Titel zum Erfolg geführt hat. Zur nächsten Saison gibt es dann einen neuen Ballermann Knaller und vielleicht heißt dann die Frage: „Wie heißt der Papa von Niki Lauda? – Papa Laudaaa“.

Jürgen Drews hatte diese Idee kürzlich im Megapark an der Playa de Palma auf jeden Fall schon mal aufgegriffen. Wir dürfen alle sehr gespannt sein und uns auf die nächste Partysaison freuen …

Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

59

Schüler

präsentiert • • • Julia Neigl

Vier Tage volles Programm in Buer Rock am Dom und City Fest erstmalig an einem Wochenende Es ist eine Premiere, die sehr viel Gutes verspricht. An bis zu vier Veranstaltungsorten gleichzeitig wird an vier Tagen im September ein volles Programm geboten, das besonders mit musikalischen Highlights die Besucher in die Buersche Innenstadt lockt.

Rock am Dom gehört seit vielen Jahren als fester Bestandteil zum Buerschen Terminkalender. Erstmalig findet das erfolgreiche Festival auf der Domplatte in Zusammenarbeit mit dem City Fest statt. Das Resultat: Über 20 Bands und Interpreten präsentieren sich vom 6. bis 9.

September auf drei Bühnen und bieten ein breites musikalisches Programm. Der beliebten Feierabend-Markt oder der verkaufsoffene Sonntag runden die Veranstaltung perfekt ab.

Unangefochtener Top-Act auf der großen Rock-am-Dom-Bühne ist in diesem Jahr die erfolgreiche deutsche Sängerin Julia Neigl.

Im Laufe ihrer Karriere absolvierte sie mehr als 1.000 Konzerte, die sie unter anderem mit Tina Turner, Eros Ramazzotti, Rod Stewart, Elton John und vielen anderen Stars der Pop- und Rockmusik auf Festivalbühnen spielte. Ihre Auftritte sind dabei geprägt durch eine starke Vitalität und Kondition, die auf den früheren Leistungssport zurückzuführen sind. Als Sängerin, Songschreiberin sowie als Produzentin wurde Neigl mit vielen Ehrungen ausWinnetou Koslowski

Boat People

60

White Hot & Blue

gezeichnet; nicht ohne Grund gilt sie als die Königin unter den deutschen Sängerinnen.

Auf der City Fest Bühne spielen am selben Abend ab 22 Uhr Los Gerlachos, die mit Coverversionen bekannter Hits von den Beatles über Robbie Williams bis zu ZZ Top in die Nacht hinein rocken werden. Am Sonntag wird die dreitägige Veranstaltung ab 17 Uhr mit bekannten Gesichtern von Boat People beendet. Die Initiatoren von Rock am Dom spielen wieder beste Musik von U2, Rammstein, Adele, Snow Patrol sowie weiteren bekannten Bands. Weitere Infos auf der Website zum Event: www.rock-am-dom-gelsenkirchen.de. [YÖ] Marie Angerer

Die neue

DOMPLATTE

RATGEBER

Zeitgemäße Geldanlage – immer und von überall Digitaler Anlage-Assistent MeinInvest ergänzt klassische Beratung Die Volksbank Ruhr Mitte verschafft Kunden mit „MeinInvest“ jetzt auch online einen bequemen und modernen Zugang zu einer zeitgemäßen Geldanlage.

Die Digitalisierung hat längst viele Bereiche der Wirtschaft erfasst und ist aus unserem Privatleben kaum mehr wegzudenken. Und sie macht auch vor der Bankberatung nicht halt. Nach wie vor schätzen zwar die meisten Menschen das persönliche Gespräch vor Ort mit ihrem Berater. Doch immer mehr erledigen ihre Bankgeschäfte zusätzlich oder hauptsächlich online.

Dennoch: „Die klassische Beratung wird ihre hohe Bedeutung in der Volksbank Ruhr Mitte weiterhin beibehalten“, sagt Jörg Lott (Foto unten), Bereichsleiter Privatkundengeschäft. „Daneben bieten wir nun jedoch auch über unseren digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest, einem sogenannten Robo-Advisor, Zugang zu einer zeitgemäßen Geldanlage, die sich aus einem fondsbasierten Portfolio zusammensetzt und im Rahmen einer Vermögensverwaltung professionell betreut wird. Unser neuer digitaler Anlage-Assistent ist immer und von überall über das Internet erreichbar. Damit sind wir auf der Höhe der Zeit und erfüllen vertrauensvoll die Bedürfnisse unserer Kunden“, kommentiert Lott.

Der Bereichsleiter Jörg Lott erklärt, wie der neue Onlineservice der Volksbank Ruhr Mitte funktioniert: „Unser digitaler Anlage-Assistent

erfragt neben den Personendaten, den angestrebten Anlagezeitraum sowie die Risikoneigung eines Kunden und schlägt ihm dann auf Basis seiner individuellen Angaben eine passende Geldanlage vor, die in Form eines Portfolios im Rahmen einer Vermögensverwaltung professionell betreut wird. Dieses Portfolio wurde von Finanzexperten auf Basis von wissenschaftlich fundierten Methoden entwickelt und besteht aus aktiv verwalteten Fonds unterschiedlicher Anlageklassen wie zum Beispiel Aktien, Anleihen, Geldmarkt und Rohstoffe.“ Man habe so die Möglichkeit, bereits mit geringen Geldbeträgen ab 25 Euro monatlich oder 500 Euro einmalig weit gestreut zu investieren, und das in nur wenigen Schritten online.

Mit diesem Service macht die Volksbank Ruhr Mitte nun auch online den Weg frei für eine zeitgemäße Geldanlage, und das weiterhin nach genossenschaftlichen Werten: „Der Kunde mit seinen Bedürfnissen steht bei uns jederzeit zuverlässig im Mittelpunkt und er kann sich nun auch digital gut beraten fühlen“, zieht Lott ein Fazit. Den neuen Service und weitere Informationen finden Interessierte seit dem 2. Juli 2018 direkt unter „www.vb-ruhrmitte.de/meininvest“.

Die Volksbank Ruhr Mitte gehört wie die Fondsgesellschaft Union Investment zur genossenschaftlichen FinanzGruppe.

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

62

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

ieren: usprob vest a h c i l ind inin unverb .de/me Gleich b-ruhrmitte v www.

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen Mit dem digitalen Anlage-Assistenten MeinInvest bequem, professionell und online Geld anlegen. Entdecken Sie den neuen Service Ihrer Volksbank Ruhr Mitte eG.

Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in MeinInvest ist die Rahmenvereinbarung MeinInvest unserer Bank, welche Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite unserer Bank einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleistungsspezifische Informationen entnehmen.

Die Eröffnung eines UnionDepots ist erforderlich. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage hierfür sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Diese Information stellt weder eine Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Volksbank Ruhr Mitte eG dar. Stand aller Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 12. Juni 2018, soweit nicht anders angegeben.

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Endlich wieder schöne, feste Zähne – und das an nur einem Tag!

Die Praxisklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie.

Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Horst Thiemann. Lesen Sie jetzt seine Geschichte über seinen Weg zu festen Zähnen – an nur einem Tag. „Als ich von der vermeintlichen Lösung all meiner Probleme: „Feste Zähne an einem Tag“ hörte, war ich zunächst etwas skeptisch. Ich konnte nicht glauben, dass dies an nur einem Tag möglich sein soll“, berichtet Herr Thiemann. Das „Feste Zähne an einem Tag“-Konzept ist etwas ganz Besonderes.

Es ermöglicht, mit Hilfe von hochmoderner Technik innerhalb eines Tages Implantate einzusetzen und diese dann am selben Tag gleichzeitig mit Zahnersatz zu versorgen. Eine festsitzende Versorgung am Tag des Eingriffs sorgt bei den Patienten sofort für eine erhöhte Zufriedenheit in Bezug auf Funktion und Ästhetik.

Viele Menschen sind durch eine herausnehmbare Zahnprothese oder einer mangelhaften Zahnsituation stark beeinträchtigt und sind unsicher beim Sprechen, Lachen, Kauen und Küssen. Vor allem wenn die Schäden sichtbar sind, wird die Verzweiflung bei den Betroffenen immer größer. „Ich stehe mitten im Leben, habe eine hohe Position im Beruf.

Wenn dann das äußere Erscheinungsbild nicht stimmt und man sich schämt zu lachen oder zu sprechen, dann ist man nicht mehr glücklich“, sagt Herr Thiemann.

Und so fiel seine Entscheidung: „Da ich mit meiner derzeitigen Zahnsituation nicht mehr leben wollte, habe ich mich nach einem ausführlichen Beratungsgespräch in der Praxisklinik Dr. Schlotmann als Implantat-Kompetenz-

64

zentrum für eine Operation und damit für feste Zähne an nur einem Tag entschieden“, erzählt Horst Thiemann. „Nach dem Beratungstermin ging dann alles ganz schnell.

Vier Wochen später begann früh morgens der Eingriff im praxiseigenen OP-Bereich. Als ich aus der leichten Narkose wieder aufwachte, war mein größter Traum Wirklichkeit – ich hatte feste Zähne im Mund und konnte mein Glück kaum fassen! Schmerzen hatte ich nach dem Eingriff so gut wie gar nicht, ich brauchte noch nicht einmal die verschriebenen Schmerzmittel“, schwärmt Horst Thiemann.

Der Zahnersatz wird im hauseigenen Meisterlabor Dr. Schlotmann hergestellt. Dank der innovativen „Digital-Smile“Technik können Patienten zuvor ihr späteres Lächeln in einer Bildschirmsimulation begutachten und so schon vor der Behandlung mitentscheiden. So gehen die Patienten mit bestem Gefühl in die Behandlung und können sich sicher sein, dass die neuen Zähne auch wirklich begeistern werden. „Meine neuen Zähne fühlen sich an wie die eigenen. Ich bin wirklich überzeugt von der Praxisklinik Dr. Schlotmann, von den Zahnärzten, dem Assistenz-Team, sowie den Zahntechnikern. Auch der Service der Empfangsdamen und des Verwaltungsteams war klasse. Meiner Erfahrung nach wird hier das Allermöglichste für das Wohlergehen der Patienten getan. Ich bin einfach nur glücklich über meine neugewonnene Lebensqualität!“ Auch Sie möchten Veränderungen in Ihrem Leben? Besuchen Sie die „Festen Zähne Info-Abende“ jeden letzten Donnerstag des Monats und entdecken Sie Ihre Möglichkeiten zu neuer Lebensqualität und der Chance eines unbeschwerten Lächelns. Mehr Informationen unter www.dr-schlotmann.de.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Sommergeselligkeiten Es geht kein Weg daran vorbei – der Sommer ist die Zeit der Grillfeste, der vollen Biergärten und Strände, der Open-Air-Festivals und des verstärkten Kontaktes mit Nachbarn, Freunden, Mücken und Schweißausbrüchen.

Man grüßt sich öfter als sonst über den Zaun, lauscht in den Sommernächten dem Gemurmel der draußen Sitzenden und rätselt, was der Nachbar heute wohl auf dem Grill hat. Jedenfalls, wenn es gut läuft, wenn das nachbarliche Verhältnis entspannt ist und man sich gerne beim Blumen gießen, Päckchen annehmen und Postkasten leeren behilflich ist. Was aber, wenn das Miteinander angespannt ist, weil „Die“ ständig grillen oder „Der“ alle Trommelfelle in der Umgebung strapaziert? Anders herum gibt’s auch Stress, wenn Zeitgenossen in ihrer Vereinsamung jede an sich „normale“ Lebensäußerung ihrer Umgebung sogleich als Belästigung beklagen. Menschen sind soziale Wesen und brauchen gute soziale Kontakte. „Miteinander verbunden zu sein, ist ein fundamentales menschliches Bedürfnis – es ist grundlegend sowohl für das Wohlbefinden als auch für das Überleben“, erklärt Psychologie-Professorin Julianne Holt-Lunstad ihre neusten Erkenntnisse. Unsere Gegenwart, in der Menschen

immer stärker nur über soziale Medien verbunden sind, ist daher kontraproduktiv. Gesundheitsförderndes Miteinander funktioniert nur mit richtigen Menschen im richtigen Leben! Freunde und Bekannte, die zuhören, verringern die Bildung von Stresshormonen und lassen sogar den Cholesterinspiegel sinken. In Gesellschaft unserer Freunde produzieren wir Glückshormone, und Lachen stärkt nicht nur die Bauchmuskeln, sondern auch die Abwehrkräfte! Natürlich gehört zum Geselligkeit genießen ein entspanntes Selbstbewusstsein. Unser „Inneres Kind“ muss sich sicher und angenommen fühlen, um darauf zu verzichten sich aufzublähen (ich bin/kanns besser), sich zu verstecken (bloß nichts sagen/machen) oder zu stören (euch zeig’ ich’s). Spannende alternative Ansätze zur Stärkung des Selbstbewusstseins bietet die systemische Arbeit nach Dr. Langlotz.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

„Privat sowie beruflich haben mir meine neuen, festen Zähne ganz neue Horizonte eröffnet.“ Horst Thiemann, 62, Vertriebsleiter Service

Bitte melden Sie sich kostenlos an!

Info-Abende über hochwertige Sofortimplantate am 30. AUGUST & 27. SEPTEMBER von 19-21 Uhr. PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

65

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zart aber hart gegen Schweiß Wie man auch ohne Aluminiumsalze duftig frisch bleibt Frisbee spielen im Park, Herumtollen mit Kindern oder Vierbeinern, die anstrengende Garten- und Hausarbeit, Besorgungen erledigen mit dem Fahrrad oder einfach ein turbulenter Job als Kellner, Verkäufer oder Pflegekraft – für aktive Menschen kann der Alltag manchmal ganz schön schweißtreibend sein. Tatsächlich ist Schwitzen eine normale und gesunde Reaktion des Körpers, um überschüssige Wärme abzugeben und die Temperatur zu regulieren.

Unangenehm wird es jedoch, wenn der bei 81 Prozent der Anwender reduziert Schweiß buchstäblich aus allen Poren werden konnte und dass sich darüber bricht und sich unter den Achseln hinaus die Geschmeidigkeit der Haut feuchte Flecken ausbreiten. Bei manch unter den Achseln bei 93 Prozent der einem passiert dies sogar ohne größeAnwender bereits nach 15 Tagen gere Anstrengungen. Was tun? Eine pebessert hat. Unter www.sweat-stop.de nible Körperhygiene und normale Deos gibt es weitere Informationen. können das Problem zwar etwas einWer schnell und häufig schwitzt, dämmen, aber gegen starkes Schwitsollte außerdem noch ein paar Tipps Schweißflecken unter den zen genügt das allein meist nicht. beherzigen. So ist leichte, nicht zu Achseln? Nein danke! Mit Und herkömmliche Antitranspirants engsitzende Kleidung aus Naturfasern effektiven Hygieneartikeln mit Aluminiumsalzen wollen viele angenehmer zu tragen. Sinnvoll ist es macht man immer einen frischen Eindruck.

Betroffene nicht verwenden. Abhilfe außerdem, die Achselhaare zu rasieFoto: djd/Functional kann hier nun eine Neuheit schaffen ren, um den Geruchsbakterien weniCosmetics Company AG/ – in Form des medizinischen Antiger Angriffsfläche zu bieten. Und auch panthermedia-iakovenko123 transpirants Ixal, das ganz ohne AlumiHausmittel sind einen Versuch wert: nium starkes Schwitzen und Hyperhidrose an den Achseln Ein Aufguss zum Trinken aus Tausendgüldenkraut soll unbekämpft. Mithilfe des weltweit patentierten Wirkstoffs F.A.G. angenehmen Geruch reduzieren und Salbeiblättertee den normalisiert der Roll-On-Stift die Schweißabsonderung, Schweißfluss mindern. Außerdem sollten Betroffene fettfreie ohne die Poren zu verschließen. Eine durchgeführte An- Körperlotionen benutzen, da diese sich wie ein Film über die wenderstudie mit 120 Probanden zeigte, dass das Schwitzen Haut legen und das Schwitzgefühl noch verstärken. [djd] Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

66

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • 12 Gründe für den Heilpraktikerbesuch 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Et gibt aber noch ganz andere Gründe, warum Du oder Sie zu mich inne Praxis kommen. Denn manch einer weiß, dat de Heilpraktikers über de Grenzen gucken können, de Grenzen von de Schulmedizin. Un dabei verbinden se altes un neues Wissen. Nimma zum Beispiel die Akupunktur. Die is tausend Jahre alt oder noch älter. Un da sacht so mancher, dat is Scharlatanerie. Aber ich sach, dat, wenn dat Scharlatanerie wäre, dann hätte de Akupunktur nichemals hundert Jahre überlebt. Un de Ötzi, dä vom Hauslabjoch, den se da gefunden haben anne Grenze von Östereich un Italien, dä hatte auch schon Akupunktur – nur dat se dat damals mit Tätowierung gemacht haben, weil se wohl noch keine Nadeln hatten, die so fein waren. Ählich, stimmt wierklich!

Un wat son Heilpraktiker kostet? Dat is nich teurer als dat Auto bei dich inne Garage. Oder wennse einen kommen Ozon-Sauerstoff-Therapie: Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und

läst, für de Waschmaschine zum Nachgucken, weil die Schleuder nich mehr geht. Un von dem, wat der da nimmt, tut der alles selber bezahlen, auch seinen Urlaub un wenner mal krank ist.

Außerdem die Miete und dat Telefon.

Un seine Mitarbeiterin un wat da sonst noch allet is. Un weil die Krankenkasse Heilpraktiker nich bezahlen tut, musse dat eben selber. Übrigens haben Heilpraktikers en guten Ruf in Deutschland. Et is eben ein selbständiger Gesundheitsberuf mit Rechten un Pflichten. Un vor allem mit de Pflicht, mit de Patienten sehr sorgfältig zu sein: Nil nocere heiß dat auf Latein: Niemals schaden!

Schöne Grüße schickt Dich un Sie für gez Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke (Blindestr. 1, 45894 GE-Buer) Tel.: (0209) 930820, Mobil: 0178 7873 455 www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Anzeige

KERSTEN GEIER EXCELLENCE INSTITUT

en Sonntag

Am verkaufsoffen 26. August dukte! auf alle Babor Pro

20%

Gesichtsbehandlung Anti-Aging Microdermabrasion Wellness-Massagen Micro Needling Microblading Make-Up

BABOR BEAUTY SPA | Kersten Geier Turmstr. 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 3 54 01 und 97 25 94 96 www.babor-beautyspa-geier.de

Beim S ommer fes am 26.

August t 13.30 b vo is 14.15 n Uhr auf der Bühne 67

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um fest imEM PFEH LUNG EM PFEH LUNG plantierte Zähne zu gewährleisten. Und oft ist das auch noch mit Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE Schmerzen verbunden.

LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG Sind die neuen Zähne HAUSEN HAUSEN erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf.

Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben. Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% BUER hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein.

Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist.

Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren?

Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

68

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten.

Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt?

Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen.

Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor?

Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann?

Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können.

Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein.

Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat?

Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht.

Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich.

Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind?

Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode?

Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau.

Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse?

Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt. Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

69

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2018 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Restaurant Lindgrün Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 11 74 00

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

ITALIENISCH

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Plutostraße 91 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 800 76 94

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 70

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag.

Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Lokal Ohne Namen

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Dröges Eck

Destille

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Zutz

Nach Komplettsanierung unter neuer Leitung sofort zum Treffpunkt der Bueraner geworden.

Umfangreiches Frühstück, abwechslungsreiche Mittag- und Abendkarte. Schicke, sehr beliebte Sonnenterrasse.

Manyos

Oisin Kelly Gallery

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

GASTHAUS PLETTENBERG

r?

Somme Sonne? ! ten Biergar Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

71

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL NIXON

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Das Kleine Bistro Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 35 48

Burger Brothers

Horsterstraße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Wolterhof

Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

SUBWAY®

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Sorbas

AMERIKANISCH

Steakhaus Argentina

Middelicher Straße 194 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 71 48 0

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 4 25 63

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

TÜRKISCH

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Diosmos

Museumscafé

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Pandossia

Mykonos

Steakhaus

Bauer Becks

GRIECHISCH

Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 72

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Shi Mei

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

73

GASTRO-SZENE

Zwei Jahre Officina in Buer Italienischer Genuss pur

A

m 8. August war es auf den Tag zwei Jahre her, dass das Restaurant Officina an der Horster Straße 10 in Buer erstmals seine Pforten eröffnete. Seitdem ist es in der Gastroszene der Stadt vor allem für seine Cucina alla Mamma bekannt, die sich durch hochwertige und ursprüngliche Zutaten auszeichnet, die nach original italienischen Rezepten zubereitet werden. Die abwechslungsreiche Speisekarte führt durch 19 Regionen Italiens und wer die Gerichte auf der schön gestalteten Außenterrasse genießt, wähnt sich im Urlaub. Chefin Natti und ihr 10-köpfiges Team sind mit Leidenschaft bei der Sache, wenn es um das Wohl der Gäste geht.

 DAS SYMPATHISCHE TEAM DER OFFICINA STELLT SICH VOR …  Alessandro (Barkeeper)

Efisio (Koch)

Seine Heimat Caltanissetta liegt im Herzen Siziliens und ist für den Anbau von Weizen, Artischocken, Oliven und Mandeln bekannt.

Seine kulinarische Vorliebe gilt jedoch Neapel, genauer gesagt der echten neapolitanischen Pizza in den Landesfarben Italiens. Bei etwa 485°C für rund 90 Sekunden im Holzofen gebacken ist diese dann dampfend heiß, fluffig, knusprig und unwiderstehlich lecker.

stammt aus Sardinien, das genau zwischen Italien, Spanien und der afrikanischen Küste liegt. Er liebt alle Gerichte aus Italien, besonders aber die kulinarische Welt dieses kleinen Kontinents im Mittelmeer mit den sardinischen Spezialitäten, die von schmackhaften Käsesorten, getrockneten Wurstwaren über pane carasau, köstliche, hauchdünne Brotfladen bis hin zu gegrilltem Spanferkel und Lamm reichen.

Mauricio (Koch) Einfach und dennoch geschmacklich raffiniert ist die Lieblingsspeise von Mauricio, dessen Heimat Palermo, die Hauptstadt der italienischen Insel Sizilien ist. Spaghetti aglio e olio wird mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoni zubereitet. Die scharfe Variante Spaghetti aglio, olio e peperoncino aus den Abruzzen und aus Rom hat es durchaus in sich. Die Schärfe soll aber auf den Körper kühlend wirken und gesund sein.

74 74

Naile (Service) Obwohl Naile nicht aus Italien, sondern aus dem Kosovo kommt, ist sie eine leidenschaftliche Anhängerin italienischer Spezialitäten. Das hat einen guten Grund: Ihr Ehemann Efisio hat ihr mit seinen Kochkünsten die kulinarische Welt Italiens in all ihren Facetten schmackhaft gemacht. Zu ihren Lieblingsgerichten zählen Lammkaree, italienische Käsesorten und Süßes aus Bella Italia.

GASTRO-SZENE

Horster Straße 10 • 45897 GE-Buer Telefon: (0209) 97 75 34 80 www.gastronomia-officina.de Öffnungszeiten: Mo – So: 11:30 – 15:00 & 17:30 – 22:00 Uhr „Wir bemühen uns jeden Tag aufs Neue, unsere Gäste rundum zufriedenzustellen“, betont Natti. Und auch, wenn natürlich nicht immer alles perfekt laufen kann, weiß sie um die Stärken ihres erfahrenen und sympathischen Teams, auf das sie sich voll und ganz verlassen kann: Zwischen Kochen, Servieren, kleinen Neckereien und stressigen Stoßzeiten zählen hier vor allem die Gemeinsamkeit und der gegen-

seitige Respekt. So macht die Arbeit im Team Spaß und diese positive Grundstimmung spüren auch die Gäste. Etliche Bueraner sind mittlerweile Stammgäste und kommen im Sommer fast täglich hierher. Natti freut sich über den großen Zuspruch und bedankt sich aus Anlass des zweiten Geburtstages herzlich bei ihren Mitarbeitern und Gästen.

Alle diejenigen, die die Officina noch nicht so gut kennen, können an dieser

Stelle einen kleinen Blick hinter die Kulissen werfen und das Team näher kennenlernen. So unterschiedlich die Köche und Servicemitarbeiter von ihrer Herkunft und ihrem Charakter sind – alle teilen die Leidenschaft für gutes Essen. Das können Gäste bei einem Besuch der Officina schmecken und das südländische Flair samt dem unverwechselbaren italienischen Charme des Teams gibts gratis dazu.

[CMR]

Marcello (Allrounder)

Vincenzo (Service)

Der „große Bruder“ von Francesco ist in der Officina im Service tätig, backt Pizza, ist Vertretungskoch und nicht zuletzt die rechte Hand der Chefin in Sachen Organisation. Für so viel geballte Action hält er sich mit Bratwurst, Pizza Calabrese, italienischen Wurst- und Käsespezialitäten sowie mit feurig-scharfer Pepperonici fit. Letztere liebt er ganz besonders und kann sie zu fast allem essen.

Wie kann es anders sein? Vincenzo kommt aus Neapel und liebt Pizza Margherita, die dort selbstverständlich Pizza Napoletana heißt. Mit knapp einer Million Einwohnern ist Neapel die drittgrößte Stadt Italiens und beansprucht für sich, die einzig wahre Wiege der Königin der Pizzen zu sein. Tatsächlich stammt die international verbreitete Variante der Pizza mit Tomatensoße, Käse und Basilikum vermutlich aus Neapel – ob sie sich nun Napoletana oder Margherita nennt.

Daniele (Küche) Am Fuße des Ätna liegt Catania, die zweitgrößte Stadt Siziliens. Hier ist Daniele zu Hause, dessen Leibspeise Pasta Frutti di Mare ist. Die besten Zutaten dafür gibt es auf dem Fischmarkt in Catania – dem größten und bekanntesten seiner Art in Sizilien. Inmitten des kunterbunten Markttreibens wird mit frischem Fisch gehandelt, Marktschreier preisen ihren Fang an und überall liegt der verführerische Duft von Fisch und Meeresfrüchten in der Luft.

Donato (Koch) Seine Heimat ist Gallipoli, eine Küstenstadt im süditalienischen Apulien. Die dortigen Gerichte präsentieren sich einfach und rustikal und eine Säule der apulischen Küche ist das Meer. Aus der Adria und dem Mar Piccolo im Golf von Taranto kommen fangfrische Miesmuscheln, Austern, Zackenbarsch, Drachenkopf, Meerbarbe, Krebse und Tintenfische. Bei so vielen Köstlichkeiten verwundert es nicht, dass Donato eine Vorliebe für sämtliche Fischgerichte hat.

Peter (Service) aus der Slowakei hat eine Vorliebe für alles Deftige. Neben italienischen Gerichten wie Pasta hat es ihm deshalb besonders der deutsche Schweinebraten mit Sauerkraut und Weizenknödeln angetan. Gerne darf es auch mal Pansen sein.

Francesco (Pizzabäcker) isst am liebsten Carpaccio. Das hierfür verwendete rohe und gekühlte Rinderfilet wird in hauchdünnen Scheiben serviert. Dazu gibt es in der klassischen Variante eine Vinaigrette aus Zitronensaft, Salz, Pfeffer und Olivenöl. Da die Geschmäcker jedoch verschieden sind, kann die Soße variieren und auch die Beigabe von Rucola und Parmesanhobeln. Francesco, der aus der süditalienischen Stadt Corigliano Calabro in Kalabrien stammt, ist übrigens der „kleine Bruder“ von Marcello, mit dem er sich prächtig versteht.

75 75

GASTRO-SZENE

Hochwertige Steak- und Fleischspezialitäten Ana Simic leitet das neue Restaurant „Zum goldenen Bullen“ in Altendorf-Ulfkotte Der Name Ana Simic ist Bueraner Gastro-Gängern nicht fremd. Sechs Jahre war sie als Servicekraft im Steakhaus Argentina am Nordring tätig, verwöhnte ihre Gäste mit schmackhaften, qualitativ hochwertigen Fleischgerichten und eroberte so das Herz vieler ihrer Stammgäste. Seit Ende Juli lädt die Kroatin alle Fleischliebhaber in ihr neues Restaurant im ehemaligen Traditionsgasthaus „Erwig“ in Altendorf-Ulfkotte (Dorsten) ein.

Bereits seit Anfang des Jahres war für Inhaberin Ana Simic und ihren Ehemann Leonardo das Lokal an der Altendorfer Straße im Gespräch. „Als wir gehört haben, dass das Gasthaus Erwig schließt, stand für uns sehr schnell fest, dass wir hier unseren Traum von der Selbstständigkeit erfüllen können“, so die sympathische Frau, die am 20. Juli ihr neues Restaurant „Zum goldenen Bullen“ eröffnete. Dieses bietet nun im großen Speisesaal mit 80 Sitzplätzen genug Platz für ihre zahlreichen Gäste.

Ein großer Saal, eine moderne Kegelbahn sowie eine Sports-Bar im Eingangsbereich (mit Live-Übertragungen der Bundesliga) machen die Lokalität für das Ehepaar perfekt. „Es ist einfach super aufgeteilt und bietet sehr viel Platz, unsere Gäste zu empfangen“, erzählt Simic.

Ein Blick in die Speisekarte verrät, dass das Angebot von „Zum goldenen Bullen“ weit über die klassische Balkanküche hinausgeht. Ausgewählte Vorspeisen, Fisch- und Fleischgerichte sowie hochwertige Steakspezialitäten machen das Restaurant zu einem kulinarischen Highlight, das einen Besuch wert ist. Auf alle Feinschmecker wartet eine frische, saisonale Küche, bei der selbstverständlich alles selbst gemacht wird. Besonders auf Frische und Qualität legt Ana Simic großen Wert.

So wird beispielsweise das Brot selber gebacken; Kartoffeln, Eier und Gemüse werden von regionalen Erzeugern bezogen. Je nach Jahreszeit dürfen sich die Gäste auf saisonale Zutaten wie Spargel und Pfifferlinge oder auch auf Gänse- und Wildgerichte freuen.

76

Foto v.l.n.r.: Sara Stajduhar (Service), Frano Stajduhar (Chefkoch) und Ana Simic (Inhaberin)

Das Angebot bleibt dabei stets überschaubar, die Karte wirkt keinesfalls überfüllt und bietet dennoch für jeden Geschmack das Passende. Gäste können zu Beginn zwischen einem täglich wechselnden Gemüsecremesüppchen oder einer feurigen Gulaschsuppe wählen. Als Vorspeise kann ein typisch kroatischer Vorspeisenteller mit verschiedenen Wurst- und Schinkenspezialitäten, einer feinen Käseauswahl und Feigensenf gewählt werden. Darüber hinaus gibt es Rinder-Carpaccio, geräucherten Lachs oder einen Risotto mit frischem Gemüse der Saison. Bei den Hauptgerichten kommen besonders Fleischliebhaber auf ihre Kosten. Wiener Schnitzel, Schweinefilet-Medaillons und hausgemachte Gnocchi mit Rinderfiletspitzen sind hierfür nur einige Beispiele. Aber auch Fischgerichte wie Lachs- oder Zanderfilet können die Gäste in dem neuen Restaurant genießen. Besonderes Augenmerk liegt

bei dem Angebot natürlich auf den Steakspezialitäten. „Bei all unseren Steakvariationen servieren wir hochwertiges Fleisch von argentinischen Weide-Rindern“, erklärt Ana Simic. „Der Geschmack und die Qualität sind unvergleichlich.“ Mit einem Rumpsteak, gefüllt mit Ziegenkäse und Parmaschinken, oder einem Filetsteak auf einer Pfeffer-Whiskey-Sauce wird „Zum goldenen Bullen“ garantiert in kürzester Zeit die Herzen der Gäste für sich gewinnen. Für einen gebührenden Abschluss serviert Chefkoch und Konditor Frano Stajduhar hausgemachte Desserts und Kuchen wie einen typischen New Yorker Cheesecake, ein Tarte au Chocolate oder eine schmackhafte Crème Brulée mit Bailey’s. „Wir würden uns sehr darüber freuen, möglichst viele unserer Stammgäste aus Buer in unserem neuen Lokal begrüßen zu dürfen“, so Ana Simic, die bereits kurz nach ihrer Eröffnung großen Zuspruch erhalten hat. Besonders die Anwohner in AltendorfUlfkotte freuen sich über das neue und einzige Lokal am Ort. Reservierungen sind vor allem am Wochenende empfehlenswert. Diese können telefonisch unter (02362) 99 99 844 vorgenommen werden.

[YÖ]

GASTRO-SZENE

Bang Bang Burgers & Beer ist zurück!

Umzug und Neueröffnung des Restaurants verliefen erfolgreich

Der Umzug des Gelsenkirchener Restaurants „Bang Bang Burgers & Beer“ ist abgeschlossen. Bekannte und bewährte Gerichte können Kunden jetzt in neuer, stylischer Atmosphäre genießen. Einst an der Ringstraße ansässig, befindet sich die Szene-Gastronomie nun im Sparkassengebäude am Heinrich-König-Platz. Ab sofort hat das beliebte Restaurant neu eröffnet und lädt zu individuellen BurgerKreationen – wie dem Habibo-Falafel-Burger oder dem klassischen Beef-Burger (siehe Foto) aus hochwertigen und regionalen Produkten ein. Dazu gibt es kühle Drinks und coole Snacks.

Bang Bang Burgers & Beer Neumarkt 1 • 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 1000 www.burgers-and-beer.de facebook.com/bangbangburgersandbeer

Anzeige

N ÖFF

R

E NEU

Wir

UNG

Öffnungszeiten Mo – Sa 17:00 – 23:00 Uhr So 11:30 – 23:00 Uhr

Reservierungen unter Tel. (02362) 9999 844

freu

e

Ihre n uns auf Fam Ihren ilie S Besuc imic h

Altendorfer Straße 254 46282 Dorsten (Altendorf-Ulfkotte) 77

GASTRO-SZENE

Der Pay-TV-Sender Sky wird immer teurer Gastronomen fühlen sich geschröpft

Fußball verbindet und die Live-Übertragungen der Bundesligaspiele sind hierzulande ein wichtiger Bestandteil der Kneipenkultur. Laut Sky Deutschland kommen jedes Wochenende allein durchschnittlich 900.000 Gäste in die Sky Sportsbars, um die Spiele zu verfolgen. Aber können die Wirte mit Fußball tatsächlich Geld verdienen? Das Wetter und das Interesse an den Spielen lassen sich nicht immer vorhersagen, wohl aber, dass die Gebühren für ein Sky-Abonnement von Jahr zu Jahr stetig steigen. Es scheint immer mehr Kneipenwirten nahezu unmöglich, diese Kosten wieder reinzuzapfen.

So beklagen sich zunehmend mehr Wirte über die Preiserhöhungen von Sky. Zahlen müssen sie nach Standort, der Größe ihrer Räumlichkeiten und der Anzahl der Sitzplätze.

Da das Ruhrgebiet bekanntlich eine Fußballhochburg ist, kommt dieser Standort die Gastronomen bereits teuer zu stehen. Und wer die Spiele nicht nur im Innenraum, sondern zusätzlich auf der Terrasse oder im Biergarten zeigen will, zahlt gleich noch mal drauf. Mit Verwunderung und Zorn fragen sich die Betreiber: „Wer soll das bezahlen?“ Viele kleine Eckkneipen kämpfen ohnehin schon ums Überleben und kapitulieren. Sie zeigen Sky nun endgültig die Rote Karte und streichen die Bundesligaspiele vom Veranstaltungskalender.

Andere halten an ihrem Abo fest und akzeptieren die Preispolitik von Sky vorerst – wenn auch zähneknirschend.

Auch in Buer stellen sich Gastronomen die Frage, ob es sich überhaupt noch lohnt, Livefußball weiter anzubieten.

Das Zutz an der Rottmannsiepe zählt in der Stadt zur fest etablierten Musik- und Kneipenkultur. „Dazu gehören natürlich auch die Bundesligaspiele. Diesen Service möchten wir unseren Gästen weiterhin bieten, obwohl uns das knapp 1.000 Euro zusätzlich pro Monat kostet“, erklärt Liane Bottermann, Geschäftsführerin der Zutz Gesellschaft. Dabei haben die Betreiber durchaus Verständnis dafür, dass die gewerbliche Nutzung mit höheren Kosten verbunden ist, schließlich

78

müssen auch hier die Programmlizenzen und die technische Infrastruktur finanziert werden. In der bundesligafreien Zeit fallen die Kosten jedoch auch an. „Glücklicherweise haben wir Partner gefunden, die uns bei der Finanzierung des SkyAbos behilflich sind“, sagt Liane Bottermann, dankbar für die Unterstützung durch lokale Unternehmen. Bei der nächsten saftigen Preiserhöhung ist die Schmerzgrenze aber endgültig erreicht.

Besser ergeht es Kader Gül vom Dorfkrug in der Marienstraße: Er hat vor einiger Zeit ein Abo über zwei Jahre abgeschlossen und sich damit vorerst eine Preisgarantie für diesen Zeitraum gesichert. „Der Preis ist geblieben, der Service hat sich aber verbessert. Wir können jetzt zum Beispiel auch die UEFA Champions League zeigen und UltraHD- Qualität samt kostenloser Receiver sind bei Bedarf auch mit im Paket“, fasst er zusammen. Heiner Breuckmann von der Traditionsgaststätte Dröges Eck an der Lindenstraße sieht das anders: Er zahlt schon seit zwei Jahren um 1.000 Euro monatlich an Sky. „Die Preise sind ein Witz“, kommentiert er trocken und hat seinen Vertrag zum 31. August gekündigt.

Im Dröges Eck wird es somit zukünftig keine Fußballunterhaltung mehr geben, was die meisten Gäste verstehen und akzeptieren, denn schließlich hat ihre Stammkneipe genug anderes zu bieten.

[CMR]

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Schülerinnen und Schüler des MPG erleben Landwirtschaft hautnah

Die „Media Factory“ bzw. Medien-AG von 100% BUER und dem Max-Planck-Gymnasium Buer besuchte kürzlich den ökologischen Bauernhof Sagel in Kirchhellen. Hofherr Burkhard Sagel (2. von rechts) konnte der Gruppe bei der Führung sehr interessante Einblicke in tierfreundliche Landwirtschaft vermitteln.

When the music’s over • Der Vorhang fällt bei Bauer Becks

Am 25. August spielen All Our Friend Are Dead zum letzten Mal das Open-Air bei Bauer Becks. Zum Jahresende schließt die Traditions-Gaststätte, die immer für tolle Live-Konzerte mit „Woodstock-Feeling“ unter freiem Himmel bekannt war, leider für immer ihre Pforten.

„Forza Inter“ in der Officina Buer Am 18. August startet, eine Woche vor der Bundesliga, die italienische Serie A in die Saison. Viele Fans fiebern natürlich den Spielen von Juventus Turin mit ihrem neuen Superstar Cristiano Ronaldo entgegen. 100% BUERHerausgeber Charly Rinne ist der ganze Medienrummel um Juve, die auch in Buer in der italienischen Community viele Anhänger haben, „reichlich egal“. Er ist schließlich seit Urzeiten bekennender Inter-Fan, was die Serie A angeht. Unter dem Motto „Jetzt erst recht – In der neuen Saison Flagge zeigen“ überreichte der Verleger den Italienern in einem seiner Lieblings-Restaurants, „Officina Buer“, ein nostalgisches Inter-Mailand-Trikot. Abzuwarten bleibt, ob er bei seinem nächsten Besuch in der Officina dann auch tatsächlich mit einem „Forza Inter“ begrüßt wird.

79

Arena-Touren beim FC Schalke 04 Das „Wohnzimmer“ des geilsten Clubs der Welt hautnah erleben Dieser Moment, den wohl kein Besucher so schnell vergisst: Die etwa 75-minütige Tour durch die VELTINS-Arena ist ein eindrucksvolles Pflichtprogramm für alle Fußball- und Schalkefans und alle, denen das Ruhrgebiet am Herzen liegt – denn hier ist die Arena zu Hause. 100% BUER-Redakteurin Marina Hill nahm im Juli an einer Führung mit dem Tour-Guide Sascha Greinke teil und war absolut begeistert.

Mehr als eine Million Fußballfans aus aller Welt haben be- die die Bierversorgung während des Betriebs gewährleisten reits das 5-Sterne-Stadion bei einer Arena-Tour aus nächster – denn ein echter Schalke-Fan liebt sein Bier zum Spiel. Stolz Nähe besichtigt. Das Cabrio-Dach, der verschiebbare Rasen berichtete er auch von der Knappenschmiede des S04, aus und der riesige Video-Würfel sind Attribute, mit denen kaum der schon so einige Spieler den Sprung in die Nationalmannein Stadion dieser Welt aufwarten kann. schaft geschafft haben.

Treffpunkt für die Besuchergruppen ist das Schalke Nach dem LaOla-Club ging es in die sogenannte Mixed Museum. Auf 600 Quadratmetern sind hier unzählige Zone. Zum einen befindet sich hier die hauseigene StadionSchätze aus der Geschichte Kappelle, wo unter anderem des FC Schalke 04 zu finden. auch Trauungen vollzogen Besonders die Nachbildungen werden. Zum anderen ist hier von UEFA-Cup, DFB-Pokal der Bereich, in dem die Interund Meisterschaftsschale sorviews nach den Spielen stattgen für großes Staunen bei finden.

Jung und Alt. Deshalb sollte Ein großes Highlight für die ein Gang durch das Museum Besucher waren natürlich die vor oder nach der ArenaEinblicke in die sonst privaten Führung unbedingt mit einBereiche der Schalke-Progeplant werden. fis, wie Spielerkabine und Tour-Guide Sascha Greinke Physiotherapie-Räume. In der begrüßte bei der Führung im Kabine zu sein, wo sich sonst Juli eine Jugendgruppe aus die Spieler umziehen, und auf Olsberg (Hochsauerlanddenselben Plätzen zu sitzen, Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie eine kreis) im Alter zwischen 14 sorgt für Gänsehautfeeling Postkarte mit dem Stichwort „Tour-Guide“ bis zum und 16 Jahren mit ihren Be– da liefen die Fotoapparate 31.08.2018 unter Angabe Ihrer Telefon-Nummer an: treuern und Lehrern. Teil der heiß. Der Weg direkt ins StaCR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer Gruppe waren auch Ausdion führt durch die beeintauschschüler aus Fugues in Nordfrankreich, die der zweite druckende Nachbildung eines Bergwerksstollens. So könTour-Guide Nils in französischer Sprache durch die Arena nen sich die Besucher genauso fühlen wie die Spieler auf führte. Schnell wurde klar, hier wird die Tradition gelebt und ihrem Weg zum Feld. Eine tolle Location, um wunderschöne so gab es zur Begrüßung ein herzliches „Glück auf!“. In circa Abschluss-Fotos zur Erinnerung zu schießen.

75 Minuten führte Sascha mit viel Fachwissen, Humor und Tour-Guide Sascha, der schon mit sieben Jahren das natürlich einem Herzen, das blau und weiß schlägt, durch Parkstadion besucht hat, schloss mit den Worten ab: „Wir die verschiedenen Bereiche des Stadions, die sonst nicht begrüßen hier Gruppen aus ganz Deutschland und auch jeder Besucher zu sehen bekommt. Die Gruppe konnte das über die Grenzen hinaus. Jede Besuchergruppe ist untermobile Rasenfeld aus nächster Nähe bestaunen, das sich schiedlich und hat andere Fragen. Sie sollen das ‚Brennen‘ beim schönen Wetter natürlich draußen befand – zu Fußball- des Guides für den Verein spüren, sich begeistern lassen spielen fährt es auf teflonbeschichteten Schienen innerhalb und abgeholt fühlen.“ Zurzeit sucht die VELTINS-Arena weivon etwa vier Stunden wieder in die Arena. Auf dem Weg in tere Tour-Guides. Dazu ergänzt Sascha: „Auf Schalke wartet den VIP-Bereich, auch bekannt als LaOla-Club, informierte ein superspaßiges, herzliches Team mit netten, engagierten Sascha die Teilnehmer unter anderem über die jeweils fünf Mitarbeitern im Denken und im Handeln. Neue Mitarbeiter Kilometer langen, doppelten Leitungsbündel der Pipelines, können sich hier herzlich willkommen fühlen.“ [MH/MB]

2 x 2 ARENA-TOUR-TICKETS ZU GEWINNEN!

80

Foto: © Karsten Rabas

AUS DER REGION

AUS DER REGION

43. Waltroper Parkfest • 24. bis 26. August Volles Programm mit Fischer-Z, Stefanie Heinzmann und Co. Drei Tage, vier Bühnen: Am 24. August startet die 43. Auflage des beliebten Waltroper Parkfestes. Und auch in diesem Jahr haben die Veranstalter jede Menge Highlights für die Besucher vorbereitet. So steht mit Stefanie Heinzmann (Foto) am Samstag, 25. August, eine der erfolgreichsten deutschen Sängerinnen innerhalb der europäischen Poplandschaft auf Waltrops größter Bühne. Am Sonntag steht mit Fischer-Z ein weiterer Höhepunkt an. Die Band rund um den charismatischen Frontman John Watts zählt zu den lebenden Legenden der New Wave und sorgte Ende der 70er-

Jahre mit Songs wie „The Worker“, „Room Service“ und „So Long“ für Aufsehen. Der Eintritt an der Tageskasse beträgt 8 Euro. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt und auch für sie wird viel geboten. In jedem Jahr gibt es beim Parkfest Konzerte für Kids, Kinder- und Familientheater, Themenbereiche im Park und das größte Spielfest der Region. Darüber hinaus sind Festival- sowie DreiTages-Tickets erhältlich. Weitere Informationen zum Programm, zu den Acts und den Vorverkaufsstellen gibt es unter www.waltroper-parkfest.de.

9. Dorstener Bierbörse

Höchste Zeit • Oberhausen

Vom 24. bis zum 26. August 2018 feiert die Dorstener Bierbörse bereits zum neunten Mal das Fest zum Gerstensaft. Die Dorstener Bierbörse findet in einem Teilbereich der alten traditionsreichen Fußgängerzone, sowie auf dem zur Fußgängerzone umgebauten Südwall und dem Platz der Deutschen Einheit statt. Unmittelbar am Ufer des idyllischen Grabens, finden um die 40 Bier- und Imbissstände Platz. Insgesamt werden rund 600 Biersorten aus aller Welt erwartet. Die Bierbörse hat sich mittlerweile zu einem echten Highlight Dorstens, dem „Tor zum Münsterland“, entwickelt. Für die Besucher stehen rund um die Bierbörse Parkplätze und Tiefgaragen zur Verfügung. Freitags öffnet die Veranstaltung ab 15 Uhr ihre Pforten. Am Samstag dürfen Hopfensaft-Fans bereits ab 11 Uhr und am Sonntag ab 13 Uhr Braukunst aus aller Welt genießen. Der Eintritt ist selbstverständlich wieder kostenlos. Wir sagen dazu nur: Prost!

„Höchste Zeit“ (Regie: Frau Jahnke) ist DIE aktuelle Eigenproduktion des Ebertbades in Oberhausen: Heiraten ist immer noch einer der großen Träume. Von Frauen sowieso, von Männern sehr ernsthaft in Erwägung gezogen. „Höchste Zeit“ ist ein Stück über Liebe, Fremdgehen, Treue und Blödheit. Über Zweisamkeit und Verlassen werden. Also alle Nebenwirkungen des Heiratens. Unsere vier Heldinnen sind in jedem erdenklichen Verheiratungszustand: kurz vor Braut, kurz vor Exfrau, kurz vor Verlobung und kurz vor Silberhochzeit. Und statt einer wilden Vor-Ja-Wort-Party rauschen die vier in einem Hotelzimmer in Oberhausen in die chaotischste Nacht ihres Lebens.

Und was hat Howard Carpendale damit zu tun? … „Höchste Zeit“ wurde 2015 von Frau Jahnke für das St. Pauli Theater in Hamburg inszeniert. Jetzt macht sie die Regie für die Oberhausener Fassung, mit einem Granaten-Ensemble.

24.–26. August • Weitere Infos unter: www.bierboerse.com

24./25./26./31. August • Weitere Termine unter: www.ebertbad.de

82

AUS DER REGION

Mit Vollgas in die Herbst- / Wintersaison 2018 Der GelsenTrabPark startet wieder mit neuen und spektakulären Rennen Das „Deutsche Traber Derby” in Berlin ist gelaufen und die Sommerpause im GelsenTrabPark ist vorbei. Mit vier spannenden Renntagen im September und drei im Oktober, meldet sich der GelsenTrabPark eindrucksvoll zurück!

Der September startet mit dem Papier Union Renntag – Mittwoch den 5. September ab 18:00 Uhr. Mindestens zehn packende Rennen werden Zuschauer und die zahlreichen Sponsoren begeistern.

Weiter geht es dann mit einem Highlight am Sonntag, dem 9. September. Die besten deutschen Traber des Jahrgangs 2015 treffen sich zur Derby-Revanche in Gelsenkirchen zum 65. „Traber St. Leger”. Das in Erinnerung an den mit acht Siegen erfolgreichste „Leger-Fahrer” Rolf Dautzenberg Memorial gelaufene Rennen, ist die Traditionsprüfung im GelsenTrabPark. 2.600 Meter Distanz fordern Pferd und Fahrer Höchstleistung ab. Der Sieger wird aber mit dem Sieg, im seit 1954 ausgetragen St. Leger, sowie einem hohen Siegpreis und natürlich einem eindrucksvollen Pokal belohnt.

Top Sport ist auch am 19. September ab 11:10 Uhr beim PMU Lunch Race Day zu sehen und zur großen Freude der Starter schlägt sich das auch in den Siegpreisen von durchschnittlich 5.000 Euro pro Rennen nieder.

Selbstverständlich darf auch der traditionelle Sonntagsrenntag nicht fehlen. Ab 13:30 Uhr am 30. September kann

die ganze Familie den Sonntag im GelsenTrabPark genießen.

Der Oktober startet am 1. Oktober wiedermals mit einen PMU Lunch Race Day ab 11:10 Uhr – gewohnt großer Sport im Park. Ein besonderes Highlight erwartet die Besucher am 16. Oktober die französische Traber-Elite gibt sich die Ehre beim mit 50.000 Euro (!) dotierten Rennen – „Grand Prix de Gelsenkirchen“. Spitzenpferde und ihre Fahrer aus Frankreich auf dem Geläuf des GelsenTrabPark, ein Erlebnis, das niemand verpassen sollte.

Reservierungen für den Restaurantbereich sowie den „Abano As Club“ können an allen genannten Renntagen kostenlos unter info@gelsentrabpark.de oder telefonisch (0209) 40 92 0 getätigt werden.

Auf der Website www.gelsentrabpark.de gibt es weitere und aktuelle Informationen zum Programm.

O pe n A i r B ü

h

Anzeige

ne

ad senr Rie

05.09. Renntag 09.09. Traber St. Leger 19.09. PMU Lunch Race Day 30.09. Sonntagsrenntag 01.10. PMU Lunch Race Day 16.10. Grand Prix de Gelsenkirchen

WETTSTAR Wettcenter

Veranstalter: Waltroper Parkfest, Tel. 0 23 09/96 26 62

WWW.WALTROPER-PARKFEST.DE

Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet!

83

AUS DER REGION

1. Recklinghäuser Ritterspiele Eine spannende Reise in die Vergangenheit

Nach dem großen Erfolg bei der Zeitreise zum 1.000-jährigen Stadtjubiläum wird es vom 24. bis 26. August in Recklinghausen wieder mittelalterlich: Bei den 1. Recklinghäuser Ritterspielen im Erlbruchpark erleben Besucher neben atemberaubenden Ritterkämpfen ein buntes Programm aus Musik, Gaukelei Puppenspiel und vielem mehr. Handwerker und Händler, die ihre Kunstwerke anbieten sowie eine vielfältige Gastronomie runden das Spektakel am Augustwochenende ab.

Alle Fans des Mittelalters und Liebhaber von alten Zeiten dürfen sich bereits jetzt auf ein spannendes Wochenende voller Erlebnisse freuen: Zweimal täglich reiten die letzten Ritter der Erde im Turnier hoch zu Ross auf der eigens für die Veranstaltung als Sandplatz hergerichteten Parkfläche gegeneinander, um die Lanzen zu brechen oder um sich aus dem Sattel zu stoßen. Rund 180 Tonnen Sand werden dafür in den Erlbruchpark transportiert.

Zusätzlich bieten Märchen und Geschichten für Klein und Groß vom Puppenspieler „Petronius Paternoster“ lustige Momente. Für die musikalische Unterhaltung sorgen Spielleute auf der großen Bühne mit Mittelalterrock und Minnesang mit den Musikern von „Satolstelamanderfanz“. Die Gaukler, Spaßvögel, Jongleure und Possenreißer zeigen ihr Können und unterhalten die hoffentlich zahlreichen Besucher. Bürgermeister Christoph Tesche ist jetzt schon begeistert vom mittelalterlichen Treiben in Recklinghausen. „Ich kann mich kaum an einen solchen

Zuspruch wie bei der Zeitreise zum 1.000-jährigen Jubiläum der Stadt Recklinghausen vor einem Jahr erinnern. Ich glaube, dass auch die kommenden Ritterspiele den gleichen Anklang finden. Es passt einfach wunderbar zu Recklinghausen, unserer schönen Altstadt und der Stadtgeschichte.“ Mit den Ritterspielen setzt die Veranstaltungsagentur Arena GmbH um Lars Tottmann und Marius Ebel konsequent ihren Weg fort, mit qualitativ hochwertigen Veranstaltungen das Image von Recklinghausen weit über die Stadtgrenzen hinaus positiv zu gestalten. Dazu noch einmal Christoph Tesche: „Diese Art von Events macht neugierig auf die Altstadt, sodass die Leute sicher gerne auch von außerhalb dann wieder zu uns kommen, um die vielfältige Gastronomie zu erleben oder in der City einzukaufen.“ Der Eintritt für die Ritterspiele im Erlbruchpark beträgt 8 Euro, Kinder (bis einschließlich 14 Jahre) zahlen die Hälfte. Für „Gewandete“ (alle Menschen, die sich mittelalterlich verkleiden) gibt es einen besonderen Rabatt, sie zahlen 6 Euro. Für Familien (zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder) beträgt der Eintritt 22 Euro. Weitere Informationen online unter www.ritterspiele.re.

1. Recklinghäuser Ritterspiele (24. – 26. August) Ort: Erlbruchpark und angrenzender Parkplatz Highlights: Reitturniere, Kampf der Musketiere, Handel, Wikinger Schlacht, Gaukler & Spiele, Speis & Trank Preise: 8 Euro (für Erwachsene), 22 Euro (für Familien) Weitere Infos: www.facebook.de/ritterspiele.re

84 84

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Inklusive 5 Jahren Herstellergarantie*

Solange der Vorrat reicht

Der

Space Star nur

...oder nur

Monatliche Rate1

6.990,– EUR

BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

Kreditbeispiel1: Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang

42,– EUR

Aktionspreis

EUR

6.990,00

Anzahlung

EUR

0,00

Nettodarlehensbetrag

EUR

7.017,00

inklusive RSV-Beitrag3

EUR

27,00

Laufzeit

24 Monate

Sollzinssatz (gebunden)

0,99 %

Effektiver Jahreszins

0,99 %

1. Rate

EUR

Monatliche Rate

EUR

42,00

Letzte Rate

EUR

6.188,00

Finanzierung und Service-Paket2

Gesamtbetrag

EUR

7.147,18

81,62

Service-Paket2

...oder nur

Sorglos-Kombi

EUR/

monatl.

35,18

Monatliche Service-Rate

EUR

24 x 39,62

Gesamtbetrag Service-Paket

EUR

950,88

Monatlicher Zahlbetrag

EUR

81,62

(Finanzierung + Service-Paket)

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km. Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Ein freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim. Gültig bis 31.08.2018.

Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar.

1

Das Angebot enthält einen MKG Service-Vertrag der MCE Bank GmbH, der bis zum Erreichen einer Laufleistung von 20.000 km ab Erstzulassung bzw. für die Dauer von 24 Monaten (je nachdem was zuerst eintritt) die Kosten der vorgeschriebenen Wartungen abdeckt sowie Verschleißreparaturen entsprechend den Bedingungen des MKG-Service-Vertrages beinhaltet.

2

Der optionale Restschuldversicherungsbeitrag wurde für eine zu versichernde Person bis zu einem Eintrittsalter von 59 Jahren kalkuliert. Versicherungpartner: NÜRNBERGER Lebensversicherungs AG, Versicherungsvermittler: TVG Trappgroup Versicherungsvermittlungs GmbH. 3

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3· 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209-940400 www.mitsubishi-basdorf.de

AUS DER REGION

Herbert

kehrt zurück!

Am 7. September 2019 tritt Herbert Grönemeyer wieder in der VELTINS-Arena auf Im Anschluss an seine große Frühjahrstournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz im kommenden Jahr wird Grönemeyer im Spätsommer 2019 zwei zusätzliche Open-Air-Konzerte geben. Am 7. September macht er dann mit seiner Show Halt in der VELTINS-Arena. Bereits am 3. September tritt er mit seiner Band in der Berliner Waldbühne auf.

Nach dem großen Erfolg seiner „Dauernd Jetzt“-Tour 2016 ist Herbert Grönemeyer mit seiner Band 2019 zunächst vom 5. bis 28. März

2003, 2007, 2011 und 2016 – bereits sechsmal in vier Jahren begeisterte Herbert Grönemeyer seine Fans auf Schalke. Nun kehrt der deutsche Sänger in die VELTINS-Arena zurück.

wieder unterwegs. Der Musiker, dessen Studioalben seit 1984 allesamt die Spitze der deutschen Charts erreichten, wird im Frühjahr in 13 Städten 16 Konzerte geben. Sein Tour-Jahr krönt der 62-Jährige dann mit den zwei Open-Air-Konzerten in Gelsenkirchen und Berlin.

Die neuen Open-AirTermine werden wie die Arena-Tour im März von DAS ERSTE präsentiert.

Den Auftritt in Gelsenkirchen präsentiert außerdem WDR 2. Der Vorverkauf ist gestartet. Weitere Informationen auf der Website: www.veltins-arena.de.

Das Firmenlauf-Highlight für das ganze Ruhrgebiet Hinter der Idee des TopRunRuhr VIACTIC Firmenlaufs steckt nichts anderes als den Teamgeist, den Spaß an Bewegung und ein gutes Miteinander unter Kollegen zu fördern. Schließlich ist dies das Erfolgskonzept vieler Firmenläufe. Der Unterschied zu anderen Läufen besteht allerdings darin, dass der TopRunRuhr alle Städte des Ruhrgebiets vereinen möchte. Im Herzen des Potts, auf der Halde Hoheward, erwartet die Teilnehmer am 4. September das Firmenlauf-Highlight mit einzigartigem Charakter.

Insgesamt werden 3.000 Startplätze vergeben. Bei der Anmeldung, die bis zum 19. August unter www.toprun.ruhr möglich ist, benennt jedes Team einen Captain, der sich um die Startunterlagen kümmert. Neben einer professionellen Zeitmessung und einem Starterpaket erhält jeder Teilnehmer eine Medaille sowie Verpflegung. Die Anmeldung beträgt 17,50 Euro zzgl. MwSt. Individuelle Laufshirts für die startenden Teams können über den Ausrüstungs-Partner des Events, Teamsport Philipp, bezogen werden.

86

Die 6,7 Kilometer lange Strecke beginnt mit einem unvergleichlichen 360-Grad-Panorama über das Ruhrgebiet. Über leichte Bergab-Passagen, die in einer Rundstrecke um die Halde herumführen, nähern sich die Läufer langsam dem Ziel: Der Zeche Ewald. Vor und im Anschluss an den Lauf können sich die Teilnehmer von den Profis des Rehazentrums „Come back“ in einem Massagezelt behandeln lassen. Zahlreiche Essens- und Getränkestationen sorgen für die Verpflegung vor Ort.

powered by

8 1 0 2 .

0 1 .

3 1 , G SAMSTA ARENA VELTINS-

Mickie Krause, Mia Julia Jürgen Drews, Oli.P, Maite Kelly Matthias Reim, Michael Wendler Michelle, Die Atzen, Ikke Hüftgold Lorenz Büffel, Willi Herren, HONK! Jörg Bausch u.v.m.

Tickets und Informationen unter www.oleparty.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 - 150 810

0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

powered by

AUS DER REGION

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 17. November 2018 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle • Der Vorverkauf hat begonnen

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es der Band, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen.

Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu be-

wegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen.

Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band am 17. November ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck zu Gast sein. Tickets für das Event sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

Geflasht • Meilensteine der Altmeister • Einfach genial!

Habe die echten Genesis mehrfach live gesehen und kann sagen, dass diese Coverband den Großen in nichts nachsteht.

Das Konzert war wirklich super, die Songauswahl sehr gelungen, auch die alten Stücke aus den 70ern wurden mega interpretiert.

Dieses Event ist absolut zu empfehlen! Für jeden Genesis Fan ein MUSS. Nici L. (Stadthalle Aurich)

Habe Geneses das dritte Mal gesehen und bin ein großer Fan der Truppe. Die beiden Drummer Alex und Kim sind granatenstark.

Unglaubliches Zusammenspiel.

Die neuen Titel wie „Cinemashow“, „Carpet Crawlers“ und „Afterglow“ waren wirklich richtig gut. Seht euch die Band an, sie verdient ein großes Publikum und braucht keinen Vergleich zu scheuen.

Manfred T. (Audimax Hildesheim)

Es war ein sensationelles Konzert mit Gänsehautfeeling.

Tolle Band – toller Auftritt. Die Jungs hatten es voll drauf. Auch die Stimme vom Sänger hat mich total begeistert. Meine Vorfreude hat sich gelohnt und ich wurde mit meinen Erwartungen nicht enttäuscht.

Außerdem muss ich anmerken, dass der zweite Teil der Show den ersten noch getoppt hat!

Pipistrella (Stadthalle Boppard)

Erstaunlich, wie man so nah am Original diese Musik spielen kann. Da stehen ganz hervorragende Einzelmusiker auf der Bühne die voller Leidenschaft sehr gut zusammenspielen. Ich habe so manches Genesis Konzert mit Peter Gabriel und Phil Collins als Sänger gesehen und oftmals haben diese sich nicht so sicher in den Songs bewegt. Hut ab!

Florian (Stadthalle Friedberg)

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Samstag, 17. November 2018 • 20:00 Uhr Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck Tickets: 29 Euro/34 Euro zzgl. VVK-Gebühren Tickets erhältlich bei: eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de, direkt in der Halle sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen

88

Tickets Ăźber Stadthalle Gladbeck oder auf Eventim und Westticket.de

AUS DER REGION Jethro Tull

Fish

1968 betrat die britische Band Jethro Tull die Bühne der Rockmusik und begann einen unvergleichlichen Trip mit der Flöte als Hauptinstrument durch Rock, Folk, Progressive und Konzeptrock. Um dieses Goldene Jubiläum zu feiern, präsentiert Bandleader Ian Anderson 50 Jahre Jethro Tull im Rahmen einer Welttournee. Ihren Zwischenstopp legen sie in unserer Nähe in der wunderschönen Lichtburg in Essen ein. Auf die Zuschauer wartet ein Querschnitt durch fünf Jahrzehnte Bandgeschichte, mit Sicherheit darunter auch Hits wie „Living in the Past“, „Aqualung“ und selbstverständlich „Locomotive Breath“.

Fish ist der Künstlername des Schotten Derek William Dick, der als Sänger der britischen Rockgruppe Marillion bekannt wurde.

Als Auftakt zur Veröffentlichung seines neuen Solo-Studioalbums „Weltschmerz“ im Sommer 2018 setzt Fish noch eins auf seine gefeierten Auftritte der 2015er-/2016er-Tournee drauf. Zum 30-jährigen Jubiläum des Albums „Clutching at Straws“, der letzten Scheibe, die er mit Marillion aufgenommen hat, wird er die gesamte Playlist der Platte präsentieren und durch weitere Songs aus dieser Zeit – einige davon noch nie live gespielt – sowie durch Titel seiner Solokarriere ergänzen. Ende Oktober ist er in der Zeche Bochum live mit diesem einzigartigen Programm zu sehen – vielleicht zum letzten Mal? Eine einmalige Chance für jeden Fish- und Marillion-Fan!

Lichtburg Essen 21. November 2018 • 20 Uhr Tickets ab 52,60 EUR im VVK

Zeche Bochum 30. Oktober 2018 • 20 Uhr Tickets ab 40,90 EUR im VVK

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara], Chantal Klaassen [CK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang September 2018 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

90

Schwarz oder weiß?

FORD KUGA BLACKorWHITE EDITION FORD KUGA BLACKorWHITE EDITION

Klimaanlage, Audiosystem CD, Zentralverriegelung uvm.

Klimaanlage, Audiosystem CD, Zentralverriegelung uvm. € €

Unverbindliche Preisempfehlung Unverbindliche Preisempfehlung

€ €

Bei uns als Tageszulassung ab Bei uns als Tageszulassung ab

23.300,23.300,-

17.990,-

11

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Kraft stoffFord verbrauch km nach (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung: Kuga:(in 7,9l/100 (innerorts), 5,4VO (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO -Emissionen: 145 g/km (kombiniert). CO -Effizienklasse: B Fassung: Ford Kuga: 7,9 (innerorts), 5,4 (außerorts), 6,3 (kombiniert); CO22-Emissionen: 145 g/km (kombiniert). CO22-Effizienklasse: B MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 Telefon 0209 36190 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 Telefon 0209 36190 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 Telefon 0209 360040 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 Telefon 0209 360040 45141 Essen Herzogstraße 1 Telefon 0201 3613610 45141 Essen Herzogstraße 1 Telefon 0201 3613610 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 www.mohag.de 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 www.mohag.de 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 Preis gilt für einen KUGA Trend 1,5 l EcoBoost 88 Kw (120 PS) als Tageszulassung. Farbe weiß.

Preis gilt für einen KUGA Trend 1,5 l EcoBoost 88 Kw (120 PS) als Tageszulassung. Farbe weiß.

1 1

Abbildung Abbildungzeigt zeigtWunschausstattung Wunschausstattunggegen gegenMehrpreis.

Mehrpreis.

Jetzt Jetzt supergünstig supergünstig zum zum Mitnehmen!

Mitnehmen!

Höchster Komfort auf höchstem Niveau!

Der Polo Highline – für Privatkunden bei Tiemeyer. chern!

Jetzt sofort si

99,00 €

1

mtl.

Keine Inzahlungnahme nötig!

Polo Highline 1.6 l TDI SCR 70 kW (95 PS), 5-Gang* Ausstattung: Klimaanlage, 15" Leichtmetallfelgen, Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Start-StoppSystem, City-Notbremsfunktion u. v. m.

Privatkunden-Leasingangebot1: Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis): Laufzeit: Jährliche Fahrleistung: Sollzins (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Gesamtbetrag:

500,00 € 14.778,41 € 24 Monate 10.000 km 2,83 % 2,83 % 2.876,00 €

99,00 €1

24 mtl. Raten à

inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 4,4; außerorts 3,3; kombiniert 3,7.

CO₂-Emissionen in g/km: kombiniert 97. Effizienzklasse: A.

*

Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise inkl. MwSt. und Werksauslieferung, zzgl. Zulassungskosten.

www.tiemeyer.de H. Tiemeyer GmbH Ümminger Str. 84, 44892 Bochum, Tel. (0234) 92795-0 Tiemeyer Porschestraße GmbH & Co. KG* Porschestr. 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG Wildenbruchstr. 44-46, 45888 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0 Tiemeyer Gelsenkirchen-Horst GmbH & Co. KG* Hügelstr. 1a, 45899 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 95717-0 Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0

Tiemeyer GmbH Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0 Tiemeyer Herne GmbH & Co. KG Heerstr. 4, 44653 Herne, Tel. (02325) 9738-0 Tiemeyer Automobile RE GmbH & Co. KG* Rheinstraße 7-9, 45663 Recklinghausen, Tel. (02361) 4042-0 Tiemeyer Marl GmbH & Co. KG Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 96696-6 Volkswagen Zentrum Duisburg, VZ Duisburg GmbH & Co. KG Ruhrdeich 120, 47059 Duisburg, Tel. (0203) 346947-0 *

Volkswagen Service Partner