100% BUER (05/2020)

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2020 Nr. 122 • kostenlos 5. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

Wo Schönheit zuhause ist Chique Beauté & Coiffeur

Neues Logistikzentrum

Gastro

Buchtipps für den Sommer

Kultur

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Fashion & Style

Kulturbiergarten 30.7. – 15.8.

Events

Service

„Schnell und stressfrei neue Zähne.

Wer will das nicht?

Ich kann endlich wieder strahlen.“ INFO-ABEND „Zahnsanierung nach dem Dr. SchlotmannKonzept“

22.7 | 19 Uhr Jetzt kostenlos anmelden unter 02362/61900

Bei uns können Sie sich sicher fühlen:

Hans-Hermann Bosse, 65 Manager

1,5m Abstand Mundschutz Desinfektion

Zahnarzttermine sind oft schwierig in den Tagesablauf einzubinden. Dank unserer innovativen Konzepte und Prozessabläufe können Warte- und Behandlungszeit verkürzt werden. Das Team, bestehend aus Spezialisten der Zahnmedizin und Zahntechnik arbeitet Hand in Hand unter einem Dach. Maßgeschneiderte Komplettsanierungen können nach dem Dr. Schlotmann-Konzept in nur einer Sitzung, auch in Narkose durchgeführt werden. Schöne Zähne bezaubern beim Lächeln, sie strahlen Sympathie und Gesundheit aus und können Türen öffnen - sowohl privat als auch beruflich.

DR. SCHLOTMANN | MO-FR 7-21 UHR | SA 7-15 UHR | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juli / August 2020 Nr. 122 • kostenlos 5. Ausgabe 2020

facebook.com/100proBUER

Wo Schönheit zuhause ist Chique Beauté & Coiffeur

Neues Logistikzentrum

Gastro

Buchtipps für den Sommer

Kultur

Geneses • Gladbeck • 7. Nov.

Fashion & Style

Kulturbiergarten 30.7. – 15.8.

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

wohin in den Urlaub? Das werden sich auch viele Leute aus der Region angesichts der begonnen Sommerferien fragen. Fernreisen kommen wegen der anhaltenden Covid-19 Krise kaum infrage, also wird Deutschland und das angrenzende Ausland (Niederlande, Belgien, Dänemark usw.) von den Urlaubern neu entdeckt.

Leider sind aktuell schon viele touristische Ziele an der Nord- und Ostseeküste oder etwa auf den Ostfriesischen Inseln und in Holland ziemlich ausgebucht. Mit etwas Glück oder einer entsprechenden Beratung im Reisebüro vor Ort lässt sich aber bestimmt noch etwas finden. Ansonsten bleibt immerhin noch der Urlaub vor der eigenen Haustür, denn auch mit dem Fahrrad lassen sich einzelne schöne Plätze in der Region entdecken.

Egal, wo Sie Ihren Urlaub verbringen, ich wünsche Ihnen an dieser Stelle entspannte Wochen und gute Erholung. Und vor allem, kommen Sie gesund zurück, dann lesen wir uns Anfang August an dieser Stelle wieder.

TOP-FOTO DER AUSGABE 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne hat ab Mitte Juli einen zehntägigen Urlaub in Zeeland im Südwesten der Niederlande gebucht; und da heißt es unter anderem: Rauf aufs Fahrrad!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Anzeige

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

NEU IM PROGRAMM: DIE MINI-KOLLEKTION Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

ANGEBOTE ZUM SOMMER Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 49,00 Euro *1

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 79,00 Euro *2

Kunststoff-Gleitsichtgläser

Paar, nur 149,00 Euro *2

Kunststoff, gehärtet und entspiegelt, Fern- oder Lesebrille Kunststoff, gehärtet 1.6 (dünner), Fern- oder Lesebrille gehärtet, entspiegelt

*1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00 *2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Angebote gültig bis zum 31.08.2020

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de

3

100% BUER • INHALT IN CORONA-ZEITEN WICHTIGER DENN JE

BUER AKTUELL

GelsenTrabPark

44

Kfz-Meisterbetrieb Nikolaus

46

Erster Renntag mit Besuchern

Service rund ums Auto auf höchstem Niveau

Hilfe zum Corona-Homeschooling 49 Soroptimistinnen spenden Notebooks

Wo Schönheit zuhause ist

50

Manege frei für Rockmusik

58

Chique an der Breddestraße ist die erste Adresse

The Servants & Rusty Diamonds im Revierpark

Rock am Dom Kulturbiergarten Zwei Wochen volles Programm rund um das Michaelshaus

DAMIT ALLE HÄNDLER WEITERMACHEN KÖNNEN

12

Akyol auf Expansionskurs

18

Die NEULAND-Philosophie

20

Logistikzentrum am Stadquartier Graf Bismark Fleischerei Ferdi Pütz steht für Tierwohl

Kein Stress bei Küchen Rochol 62 Dank Terminvereinbarung keine Warteschlangen

Aus Freude zur Bewegung

67

Ein starkes Team: Heilgedöns und Meroswelt

BUER AKTUELL

Aus der Not eine Tugend machen 21 Rechtsanwaltskanzlei Stuckmann

Alles natürlich bei Green Mile 22

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Buer hat nun seinen Hanfshop

Oskar am Kanal

32

SpardaSpendenWahl

34

Die schönste Wertanlage

35

Projekt Stillstand

36

Tapetenwechsel

43

Urlaubsfeeling am Rhein-Herne-Kanal Gesamtschule Erle ausgezeichnet

Schmuckstücke für den Lieblingsmenschen Zeitdockument zur Krise, jetzt als Buch Urlaub in Deiner Stadt in der XXL-Version

Anzeige

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

Kunst- und Kreativmarkt Am 8. und 9. August 2020 im Autohaus Auffenberg

14

100% BUER • INHALT GASTRO-SZENE

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Draußen sitzen und genießen Restaurants und Szenelokale mit Außengastronomie in Buer

8

Wohnen & Einrichten

60

Wellness & Gesundheit

64

Haustier-Special

68

Kunst & Kultur

72

E-Mobilitäts-Special

74

Gastro-Guide

84

Hotels in Gelsenkirchen

87

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN

88

Veranstaltungstipps / Impressum 98

FOTOWETTBEWERB

AUS DER REGION

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de 100% BUER-Fotowettbewerb Die lustigsten Tierfotos Die Gewinner stehen fest

69

Geneses • 7. November 2020 Europas größte GenesisTribute-Band live in Gladbeck

48

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Trend Weiß Gedecke und Teller

50% reduziert solange der Vorrat reicht

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unsere Buchhalterin sucht eine Wohnung in Buer-City

Neuer Biomarkt in Buer

Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen halten, dauert es nur noch wenige Wochen, bis zur Eröffnung von Denn’s Biomarkt in der Markthalle. Die finalen Arbeiten laufen auf Hochtouren, und wenn alles so wie vorgesehen klappt, dann steht einer Eröffnung Mitte August nichts mehr entgegen.

• 50 bis 55 m² • 2,5 bis 3 Zimmer • mit Balkon • bis 2. Etage auch DG-Wohnung • kein Erdgeschoss • ruhige und gepflegte Lage • Buer-City, zentral • ab sofort

Das Kapitel Markthalle, das schon drohte als „Never Ending Story“ in die Stadtgeschichte einzugehen, ist damit zumindest schon zu 50 % abgeschlossen. Für das erste Stockwerk sollten jetzt Bauherr und Behörden sprichwörtlich „Gas geben“, damit die geplanten Gastronomie-Konzepte hoffentlich recht zügig realisiert werden können.

Wer morgen noch im Fachhandel einkaufen möchte, sollte heute schon damit anfangen!

Anzeige

Wohnangebote bitte per E-Mail an: m.gabski@crc-media.de

Hier sollen demnächst vier GastroKonzepte umgesetzt werden.

Anzeige

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03 6

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Akyol International jetzt im Stadtquartier Graf Bismarck

Mit dem Bau des neuen Logistikzentrums im Stadtquartier Graf Bismarck wird Türkes Akyol nicht nur den Anforderungen seines expandierenden Unternehmens gerecht, sondern zeigt, so Stadtrat Dr. Christopher Schmitt anlässlich der Einweihung, damit auch „seine tiefe Verbundenheit zur Stadt!“ 100% BUER berichtet über die Eröffnung auf Seite 18.

Neues Gastro-Konzept in Buer Seit einigen Tagen ist das asiatische Restaurant Fusion in der Maximilianstraße Geschichte. Wer mit offenen Augen durch unsere Stadt gegangen ist, dem werden die Umbauarbeiten in dem Lokal schon aufgefallen sein.

Wie 100% BUER in Erfahrung bringen konnte, hat eine junge, kreative Unternehmerin bereits den Mietvertrag für eine neue Gastronomie in dem Lokal unterschrieben. Im Herbst soll dort ein Kinder-Café entstehen.

Man darf gespannt sein!

Betriebsferien Pandossia Das beliebte griechische Restaurant an der Domplatte verabschiedet sich in die Sommerferien. Vom 20. Juli bis zum 12. August sind Betriebsferien; ab dem Donnerstag (13. August) ist die Gastronomie ab 17 Uhr wieder geöffnet.

BUER AKTUELL

Exklusives Stadtposter „THE HERTENER“ Beliebte Wimmelbild-Posterserie aus dem Ruhrgebiet ist um eine Attraktion reicher Michael Hahmann (Foto), der schon seit 30 Jahren als Künstler in Herne arbeitet, ist vielen Menschen aus Gelsenkirchen bereits seit Längerem durch seine beliebten Städteposter „THE BUERER“ und „THE GELSENKIRCHENER“ bekannt.

In seiner außergewöhnlichen Bilderserie fängt der gebürtige Bochumer immer wieder die lokalen Besonderheiten einer Stadt in unterhaltsamer Art und Weise ein.

Besonderen Reiz erhalten seine Werke durch den spaßig-bunten „Wimmelbild“-Charakter – die unzähligen, liebevoll eingefangenen Details, die dafür sorgen, dass man selbst nach längerer Betrachtung noch immer wieder Neues entdecken kann. Der Künstler, der seit 25 Jahren in seiner eigenen Galerie in Herne arbeitet, hat bereits sechzehn Ausgaben der bekannten und beliebten Lokal-Poster-Reihe gezeichnet, wie zum Beispiel „THE BOCHUMER“, „THE HERNER“, „THE CRANGER“, „THE DORTMUNDER“ und „THE RECKLINGHÄUSER“. Für seine letzten drei Poster wurde er exklusiv von der 100% MEDIEN-Redaktion beauftragt.

Und so ist jetzt auch sein neuestes Werk „THE HERTENER“ im Handel erhältlich.

Mit dem aktuellen Poster zeigt der Künstler wieder einmal, dass auch kleine Städte wie Dorsten und Herten einiges zu bieten haben. Vor dem Zeichnen steht aber erst einmal eine aufwendige Recherche der Städte vor Ort mit Hilfe von Stadt- und Landplänen an. Das alleine macht in der Regel schon circa 60 Prozent der Arbeit an einem Städteposter aus – auch für die geografische Positionierung der einzelnen Projekte. Die Anordnung der Gebäude, Menschen, Tiere, Pflanzen skizziert Hahmann dann zunächst mit dem Bleistift.

Anschließend erfolgt die Kolorierung. Danach erst werden die Konturen und Umrisse angebracht, um dem Ganzen Form und Ausdruck zu verleihen. Zum Schluss werden dann noch alle verbliebenen Bleistiftreste rückstandslos beseitigt.

Die gesamte Prozedur kann schon einmal, je nach erforderlichem Aufwand, bis zu vier Monate Zeit in Anspruch nehmen. Doch dafür entsteht am Ende ein außergewöhnlich liebevoll kreiertes Stadtposter, auf dem es immer wieder Neues, Lustiges und Sehenswertes zu entdecken gibt.

Das Poster „THE HERTENER“ ist für 12 € in der Buchhandlung Droste in Herten, der Buchhandlung Lackmann in Westerholt sowie bei Foto Pollmann in Herten erhältlich.

Anzeige

Bastelbedarf

Künstlerbedarf

Rund ums Beet

7

PIC UPs

Kunstmarkt

Rock am Dom

Gülcan Darici • Zweites Babor-Studio

Andreas Szepan von der Band Boat People – einer der Initiatoren von „Rock am Dom“.

An dem FerienWochenende 8. und 9. August findet erstmals im Autohaus Auffenberg in GE-Horst ein Kunst- und Kreativmarkt statt.

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 14.

Diese Veranstaltung könnte der absolute Knaller in den Sommerferien in Buer werden. Der Förderverein „Rock am Dom Gelsenkirchen e.V.“ plant einen dreiwöchigen Kulturbiergarten im Urbanus-Park am Michaelshaus.

Gerade gehen die Vorbereitungen in die finale Phase, aber wir haben für Sie schon exklusiv die ersten Informationen recherchieren können. Lesen Sie mehr dazu ab Seite 12.

Am 1. September heißt es für die Kunden und Kundinnen von Kersten Geier Abschied nehmen. Seit 1996 betreibt die sympathische Kosmetikerin bereits ihr Babor-BeautySpa im Herzen von Westerholt. Doch die Kunden des Hertener Beauty-Instituts müssen sich keine Sorgen machen: Mit Gülcan Darici (Foto oben), die schon seit sieben Jahren ein Babor-Studio in Gelsenkirchen-Buer betreibt, übernimmt eine erfahrene Kosmetik-Expertin das 5-Sterne-Excellence-Institut in Westerholt. Mehr dazu auf Seite 65.

Anzeige

... mit frischen Ideen.

Wir machen Appetit aufs Einkaufen.

2x Einkaufsvergnügen in Buer!

Sankt-Urbanus-Kirchplatz 7 und Horster Str. 212 Facebook: Rewe Schüler am Dom Besuchen Sie uns auch im Internet auf: www. rewe-schueler.de Jede Woche erscheinen hier unsere aktuellen Sonder-Angebote, Hinweise auf bevorstehende Veranstaltungen, Infos zum Lieferdienst und Jobangebote sowie freie Ausbildungsstellen.

8

..

SCHuLER

in Buer

Buer sagt: Bye-bye Thomas Probst nach 15 Jahren als Filialleiter der Sparda Bank

PIC UPs

Wenn diese Ausgabe von 100% BUER erscheint, ist die Filiale der Sparda Bank am Markt schon Geschichte. Leider verlässt damit auch Thomas Probst (Foto rechts), der 15 Jahre lang als Filialleiter tätig war zum Bedauern vieler Bueraner und Bueranerinnen den Standort Buer. Ende Juni gab es einen wehmütigen Abschied, bei dem auch die eine oder andere Träne geflossen ist. Einige ehemalige Weggefährten verabschiedeten Thomas Probst, der seit Juli als Berater in der Filiale Gelsenkirchen der Sparda Bank tätig ist. Dazu 100% BUER Herausgeber Charly Rinne: „Auch wir vom Magazin werden Thomas Probst in Buer vermissen, denn die jahrelange Zusammenarbeit mit ihm war immer von gegenseitiger Wertschätzung und Sympathie geprägt. Hervorheben möchte ich auch sein Sponsoring der Musiknacht Buer und vieler weiterer Events in der Stadt, wofür ich ihm an dieser Stelle ganz herzlich danke.“ Anzeige

Genießen Sie am Freitagabend unser mediterranes 3-Gang Menue mit Live Cooking im Restaurant (EUR 22,22 pro Person) Anti Pasti ~ Geschmortes und Gegrilltes mit leckeren Beilagen an unserer Live Cooking Station im Restaurant ~ Dessert

Treffen Sie sich mit Ihrer Familie oder Freunden zum sonntäglichen Mittagessen in unserem Restaurant „green olive“ (EUR 22,22 pro Person) Rinderkraftbrühe ~ Rotbarschfilet mit Holunderblütenschaum, Orangen-Fenchel-Gemüse und Kartoffelmousse oder Schweinelende an Portweinsauce mit wildem Brokkoli, Kumquatsragoût und Rosmarinkartoffeln ~ Dessert Um Reservierung wird gebeten unter Telefon: (0209) 860 121 Courtyard By Marriott® Gelsenkirchen Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen • courtyardgelsenkirchen.de

9

PIC UPs

Europa ohne Schalke

Foto: © Klaus Wieschus

Heimat-Scheck geht nach Buer

Förderbescheid übergeben (v. l. n. r.): Giulia Ciorra (Bezirksregierung Münster), Regierungspräsidentin Dorothee Feller und Dr. Gerd Escher.

(Foto: © Bezirksregierung Münster)

Projekte zur Stärkung der Orts- und Heimatkunde sind insbesondere in der jetzigen Krise von großer Bedeutung für das Gefühl der Verbundenheit. Für die EDVAusstattung des Archivs erhielt Dr. Gerd Escher vom Verein für Orts- und Heimatkunde e. V., GE-Buer, direkt von der Regierungspräsidentin Dorothee Feller einen mit 2.000 Euro dotierten Heimat-Scheck. „In einer Zeit, in der viele Veranstaltungen Corona-bedingt nicht durchgeführt werden können, setzen wir auch auf den digitalen Ausbau des Vereinsarchivs. Wir danken für die gute Unterstützung durch den Heimatscheck“, sagte Dr. Gerd Escher.

Nachdem sich der FC Schalke 04 in der letzten Saison noch für die Euro-League qualifizieren konnte, muss FußballEuropa ab Herbst leider auf Königsblau verzichten. Besonders schade für die Fans, die statt Mailand, Porto, London oder Kopenhagen (Foto) ganz auf internationale Reisen verzichten müssen. Vielleicht Motivation für die Mannschaft, ab September in der Bundesliga wieder voll anzugreifen und die Katastrophen Saison während der CoronaKrise ganz schnell vergessen lassen.

Anzeige

URSICHTIG HA UND

SICHER

FEN VERKAU

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

0176 704 323 94 // www.matysimmo.de 10

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Stillstand • Das Buch

Josef Bathen Junior (Foto) ist einer von 60 Unternehmern und Freiberuflern aus Buer, die während der CoronaKrise von dem Fotografen Jürgen Nobel für das Zeitdokument STILLSTAND porträtiert wurden. Einen großen Teil der Fotos hatten wir in den letzten beiden Ausgaben von 100% BUER exklusiv abgedruckt. Die gute Nachricht: Die komplette Serie gibt es in Kürze als opulentes Buch in einer limitierten Auflage.

Mehr dazu auf Seite 36.

Rock im Circus • Freikarten zu gewinnen

PIC UPs

Endlich wieder Live-Musik: The Servants und The Rusty Diamonds (Foto oben) werden am 15. August das Zirkuszelt im Revierpark Nienhausen rocken. Wir verlosen dazu 3x2 Karten. Näheres dazu auf Seite 58.

Anzeige

11

BUER AKTUELL

Rock am Dom – KULTURBIERGARTEN 2020 Drei Wochen volles Programm in Buer • Wenn Buer mitmacht, auch noch ein bisschen länger „Wir sind sooooo stolz! Es ist schon seit Wochen ein offenes Geheimnis, dass wir versuchen, den Rock am DomKULTURBIERGARTEN in Gelsenkirchen-Buer zu organisieren. Jetzt wird es Wirklichkeit. Wir haben lange nach alternativen Ideen gesucht und jetzt ein sicheres und schlüssiges Format gefunden. Wir werden von Ende Juli bis Mitte August 2020 im Urbanus-Park, vor dem Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer, einen Kulturbiergarten initiieren“, so Andreas Szepan, Sprecher vom Verein „Rock am Dom“. „Ein Kulturbiergarten bedeutet in unserem Fall ca. 2530 Bierzeltgarnituren für je maximal acht Personen, zwei Getränke- und ein Food-Stand sowie eine sechs Meter breite Bühne, auf der ein dem Rahmen angemessenes Bühnenprogramm geboten wird.

Zuallererst danken wir jedoch den Sponsoren, die den Kulturbiergarten unterstützen: • natürlich unseren Hauptunterstützer – der Volksbank Ruhr Mitte • dem Referat Kultur der Stadt Gelsenkirchen • unserem scheidenden Oberbürgermeister Frank Baranowski, der uns jetzt schon acht Jahre politisch unterstützt und ermutigt hat, diesen Weg zu gehen. Alles Gute für Ihre Zukunft!

• Probst Markus Pottbäcker und der Gemeinde „Chef Fritz Klute“, die uns sofort und ohne Zögern den Urbanus Park vor dem Michaelshaus zur Verfügung gestellt haben • Allen weiteren Unterstützern, die schon seit Jahren dabei sind, wie beispielsweise der ELE GmbH, der Dom Apotheke, REWE Schüler und dem Autohaus BMW AHAG

Als Live-Act bestätigt: The Boat People.

Unsere Öffnungszeiten (30.7.–15.8.): Montag bis Freitag: von 16 bis 23 Uhr Samstag: von 12 bis 23 Uhr Sonntag: von 12 bis 20 Uhr (bis 22 Uhr Programm)

Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend gibt es bis 22 Uhr Live-Musik.

Der Biergarten bleibt bis 23 Uhr auf.

Und diese Leute bringen alles zum Laufen: Montag, Dienstag, Mittwoch und • Der Förderverein Rock am Dom GelsenSonntag wird es immer wieder ruhikirchen e.V. als Initiator und verantwortEbenfalls live dabei: Die Band 2nd Skin. gere Veranstaltungspunkte wie Colich für das Bühnenprogramm sowie die medians, Singer Song Writer, Poetry Slams, Vorträge und Öffentlichkeitsarbeit • Cooltour als erfahrener Veranstalter mit dem Riecher für Quiz geben. Für einige Veranstaltungen werden wir einen im Verhältnis zum Programmpunkt einen geringen Eintrittsaufdas Besondere • VTW – verantwortlich für den Sound, die Bühne und das Licht schlag erheben. Dies wird zu gegebener Zeit über die Presse • Lokale Gastronomen vom Domgold, Fuck und der Oisin und die Sozialen Medien veröffentlicht. Tickets können dort Kelly Gallery für die Bewirtung und gute Getränke ebenfalls im Vorverkauf reserviert werden.

• Genusswelt Josef Bathen – mit dem Grill, den Pommes Jetzt braucht es nur noch gutes Wetter, oder? Liebe Leute, und der besten Currywurst in Buer abends wird es kalt und • Neu dabei: PRO Sicherheit Ehmke GmbH – für die Sicher- in unseren Breiten kann heit, in Corona Zeiten besonders wichtig es auch mal regnen. Alles kein Grund unsere VerUns ist es besonders wichtig, dass ihr Euch sicher und anstaltungen absagen. wohl fühlt. Wir tun alles dafür. Wir werden vehement und Das machen wir nur, wenn sehr konsequent dafür sorgen, dass alle Sicherheits- und Eure und unsere Sicherheit Hygieneregeln eingehalten werden. Alle, die das anders in Gefahr ist. Ansonsten sehen, bleiben besser zu Hause. Alle anderen feiern mit uns nehmt euch einen dicken das Leben und die Kultur.

Pulli, einen Schirm und Wir haben lange überlegt und mit uns gerungen, wie wir eine wasserfeste Jacke die hohen Sicherheits- und Hygiene Maßnahmen finanzie- mit. Der Abend wird trotzren. Wir nehmen grundsätzlich 2 € Eintritt, auch wenn keine dem oder gerade deshalb Veranstaltung läuft. Damit subventionieren wir die Hygiene- schön – versprochen.“ kosten. Die Getränke- und Essenspreise bleiben dadurch im Andreas Szepan für den Für Kabarett und Comedy sorgt unter anderem HG.Butzko. normalen Rahmen.

Förderverein „Rock am Dom“

12

BUER AKTUELL

Erster Kunst- und Kreativmarkt im Autohaus Auffenberg Am 8. und 9. August findet im Autohaus Auffenberg in Gelsenkirchen-Horst erstmals ein Kunst- und Kreativmarkt mit rund 50 Ausstellern statt. Für die Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen ist natürlich gesorgt, sodass die Besucher sich ganz einem gemütlichen Bummel entlang der Stände widmen können. Von 11.00 bis 18.00 Uhr gibt es an beiden Tagen verschiedene handgefertigte Produkte zu entdecken, zu bestaunen und zu kaufen.

Das Autohaus an der Wallstraße 1B in Gelsenkirchen Horst öffnet am zweiten August-Wochenende seine Pforten: Alle Liebhaber des Kunsthandwerks sind eingeladen, auf der geräumigen Verkaufsfläche am Samstag und Sonntag die Stände von 40 Kunsthandwerkern zu besuchen. Dort präsentieren die Verkäufer die Ergebnisse ihrer kreativen Arbeit und beraten Interessierte gerne bei der Auswahl. Zusätzlich ist der Außenbereich des Autohauses geöffnet: Hier finden zehn weitere kreative Aussteller Platz. Innen wie außen wird jederzeit sichergestellt, dass alle Hygienevorschriften eingehalten werden.

Die Auswahl an kreativen Produkten ist vielfältig und hält für alle Geschmäcker etwas bereit: Von selbst genähter Dekoration aus Stoff über Holz- und Metallarbeiten bis hin zu einer großen Auswahl an Artikeln, die ganz im Zeichen des Ruhrpotts stehen – hier wird jeder fündig. Dazu gibt es einige attraktive Sonderangebote des Autohauses Auffenberg.

Damit auch der kulinarische Genuss an diesem Wochenende nicht zu kurz kommt, erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches GastronomieAngebot vor Ort, das mit beliebten Spezialitäten punkten kann.

Veranstalter Marlo Zurhausen (Foto rechts, mit einem Aussteller) freut sich auf den Event.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Vor dem Autohaus und in unmittelbarer Nähe der Veranstaltung stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, fährt mit den Bussen der Linien SB36 oder 383 bis zur Haltestelle „Kranefeldstraße“, von dort es sind es nur ca.

5 Minuten zu Fuß bis zum Autohaus Auffenberg.

Wenn Sie selbst Kunsthandwerker sind und Ihre kreativen Produkte ausstellen und verkaufen möchten, besteht noch die Möglichkeit, sich zur Folgeveranstaltung am 12. und 13. September 2020 auf dem Heisterfeldshof in Bedburg-Hau anzumelden. Anmeldungen werden bis zum 6. September unter https:// www.spor tmanagement-mz.de/ kunstmarkt/ entgegengenommen.

Bei Fragen zur Veranstaltung, zum Veranstaltungsort oder zum allgemeinen Ablauf, schreiben Sie einfach eine E-Mail an m.zurhausen@ sportmanagement-mz.de.

Auf einen Blick Was: Kunst- und Handwerkermarkt Wann: 8. – 9. August, jeweils von 11.00 – 18.00 Uhr Wo: Autohaus Auffenberg, Wallstr. 1B, 45899 Gelsenkirchen

Anzeige

2 hrree IIT T--LLöössuunnggeennffüürruunnsseerereKK en 25 5 JJa ah uu nn dd en Storage Storage

Mobile Mobile

Server Server Cloud IoT Cloud IoT Backup Backup Digitalisierung Digitalisierung

Clients Clients

O365 O365 Managed Managed Service Service

CNS Computer Network CNS Computer Network Systemengineering GmbH Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 4 Habichtsweg 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen

Security Security

…u un nd … dw waannnn ggeehhöörreennSSieieddaazzuu? ?

14

Telefon: 0209 386420 Telefon: 0209 386420 E-Mail: info@cns-gmbh.de E-Mail: info@cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de www.cns-gmbh.de

Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid

Bei Dienstwagen:

Nur noch

0,5 %

Mehr Dienstwagen, weniger Steuern.

Mit dem Outlander Plug-in Hybrid.

1,0 %

monatliche Besteuerung des geldwerten Vorteils dank E-Kennzeichen

Der meistverkaufte Plug-in Hybrid in Europa1

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g / km) kombiniert 40.

Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

1 | Quelle: European Alternative Fuels Observatory, www.eafo.eu vom 20.02.2020 Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Handelspartner:

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Flashback Sommer 2007 – Der Wendler rockte Hof Holz Kaum zu glauben, aber im Rahmen einer „Nacht des Deutschen Schlagers“ gastierte Michael Wendler Anfang August 2007 bei einer Open Air Veranstaltung auf Hof Holz.

Als im Jahr 2000 das erste Album des Musikers auf den Markt kam, konnte keiner ahnen, dass es danach für den Sänger aus Dinslaken steil nach oben gehen würde.

Seine damalige Single „Sie liebt den DJ“ knallte im Somer 2007 regelrecht durch die Decke und katapultierte „Den Wendler“ auf Platz Eins der Deutschen Charts.

Der damalige Hof Holz Betriebsleiter Karl Stachora hatte bei dem Event wahnsinniges Glück; er verpflichtete Michael Wendler ein Jahr vorher zu einer moderaten Gage für den Auftritt noch vor dessen Durchbruch. Aus halb NRW kamen die Fans zu dem Konzert, und das Gelände auf dem Hof in Beckhausen platze aus allen Nähten. „Ich hatte das Vergnügen, mit einer kleinen Pocketkamera live dabei zu sein“, so 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd“, vor mir auf einer relativ kleinen Bühne der Wendler und direkt im Rücken hinter der Absperrung die Fans, die jeden Song voller Inbrunst mitgesungen haben.“

Anzeige

roro – the original since 1998

www.einrichtungshaus-mette.de

Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B /T / H 184– 234 / 90– 200 / 78– 109 c m L iegef läc he 133 x 200 c m

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

MM

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no.

NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

1

roro2_LC-breit_small gekontert

2

3

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

16

www.einrichtungshaus-mette.de

BUER AKTUELL

Sparda fördert Tennisjugend Buer

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Azienda Agricola Monte del Fra 2019 Lugana DOC 0,75 l •

Auf dem Foto (v.l.n.r.): Hermann Maas, Paul Basdorf, Axel Goike, davor Leon Blank, Barbara Neumann, Sylvia Basdorf und Thomas Probst.

Ein Abschiedsgeschenk machte Thomas Probst, der Filialleiter der Sparda-Bank Gelsenkirchen-Buer dem Tennisclub Buer, bevor die Filiale im Gelsenkirchener Norden geschlossen wird. Der 1. Vorsitzende Hermann Maas freute sich zusammen mit der 2. Vorsitzenden Barbara Neumann, der Jugendwartin Sylvia Basdorf und dem Tennislehrer Axel Goike über 500 Euro, die der Jugendarbeit zugutekommen. Hermann Maas bedankte sich für die jahrelange, gute Zusammenarbeit und Förderung durch die Sparda, nicht ohne zu bedauern, dass sie zukünftig in Buer nicht mehr vertreten sein wird.

Anzeigen

D

ie Sommerferien haben nun begonnen und trotzdem bleibt die große Reisewelle Richtung Süden aus. Wen wundert es, ist doch wegen der Corona-Pandemie in diesem Jahr alles anders.

Die einen bevorzugen den Urlaub im eigenen Land an Nord- und Ostsee, die anderen bleiben einfach ganz daheim.

Sollte, egal was Sie sich vorgenommen haben, das Fernweh nach „La Dolce Vita“ Sie überkommen, können wir mit dem passenden Wein aushelfen. Der Lugana DOC vom Weingut Monte Del Fra aus der Gardasee-Region ist itali italienisches Urlaubsfeeling pur!

Die saftige Aromatik von ApAp rikosen, exotischen Früchten und Blüten lädt dazu ein, den Abend länger werden zu laslas sen und eine weitere Flasche kalt zu stellen. Er zeigt sich am Gaumen überaus harhar monisch mit einem zarzar ten Schmelz und einem sensationell langen Finale. Dazu Antipasti und Käse, einen lieben Trinkpartner und der Abend ist Ihr Freund!

Preis pro Flasche: € 12,75

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

17

BUER AKTUELL

Auf Expansionskurs Repräsentatives Logistikzentrum Akyol am Stadtquartier Graf Bismarck Akyol International wächst schnell. Zu schnell für den bisherigen Standort an der Daimlerstraße. Deshalb hat Firmenchef Türkes Akyol ein neues, schickes Logistikzentrum direkt am Stölting Harbor errichten lassen. Das wurde jetzt offiziell eröffnet.

„Wir freuen uns sehr über die erfolgreiche Vermarktung an er nun von diesem modernen Standort direkt neben dem Herrn Akyol und wünschen ihm für sein unternehmerisches Hafenbecken bedienen, zusammen mit seinen zehn MitVorhaben viel Erfolg“, erklärte Stadtrat Dr. Christopher arbeitern – bis jetzt. „Wenn es so weitergeht, können wir Schmitt anlässlich des Umzugs von Akyol International in das noch 20 Mitarbeiter einstellen“, und dann, so flachst Akyol, neue Stadtquartier. Der war dringend nötig geworden: 300 müsse er das Nachbargrundstück doch selbst nutzen, das er Prozent Umsatzsteigerung und der deutliche Trend Richtung einem von außerhalb kommenden Unternehmer vermittelt weiterer Expansion – dem war der alte Standort nicht mehr habe. „Den habe ich nach Gelsenkirchen geholt“, sagt Akyol gewachsen. Nicht nur in Bezug nicht ohne Stolz, für seine auf Lagerkapazitäten, sondern Heimatstadt mal wieder etwas vor allem mit Blick auf die loGutes getan zu haben. Vorgistischen Abläufe: dank Ladeerst sollte das neue Logistikrampe und motorisierter Ameizentrum, das auch die Verse ist eine LKW-Ladung in der waltung und einen Showroom neuen Halle in 30 Minuten verbeheimatet, mit seinen 2000 räumt. „Dafür haben wir früher Quadratmetern Lagerkapazität 3 Stunden und viel Muskelund Platz für knapp 70 LKWkraft gebraucht“, sagt Türkes Ladungen aber ausreichen Akyol, dessen Unternehmen und einem aufstrebenden mit hochwertigen HaushaltsUnternehmen einen schicken, waren und Geschenkartikeln repräsentativen Standort biehandelt: „Ein Nischenmarkt,“ ten. Den Einzelhandel finden sagt Akyol, „aber mit einem Privatkunden weiterhin an der Stadtrat Dr. Christopher Schmitt, Rainer Schiffkowski (Wirtschaftsriesigen Potenzial!“ Den will förderung Gelsenkirchen) und Türkes Akyol in der riesigen Lagerhalle. Daimlerstraße 16.

Anzeige

AKYOL

INTERNATIONAL

Daimlerstr. 16 45891 Gelsenkirchen info@akyol-shop.de Telefon (02 09) 79 87 08 18

BUER AKTUELL

Die NEULAND-Philosophie Die Fleischerei Ferdi Pütz in Gelsenkirchen steht für Tierwohl

Die Fleischerei Ferdi Pütz sieht sich mit ihren umfassenden Angeboten als Feinkostladen mit Fleisch- und Wurstprodukten, leckeren Weinen, hausgemachte Halbkonserven, Fruchtaufstrichen und vielen anderen Produkten. Ein Schwerpunkt sind Fleisch- und Wurstartikel von regionalen NEULAND-Höfen. Somit orientiert sich die Philosophie der Fleischerei Pütz komplett an den Vorgaben der NEULANDMarke: Das Wohl von Tier und Umwelt in Form von besonders tiergerechten und umweltschonenden Haltungen steht bei den, von bäuerlichen Betrieben produzierten, Qualitätslebensmitteln im Mittelpunkt. Natürlichkeit ist somit eines der zentralen Argumente.

NEULAND steht für Fleisch aus umweltschonender, art- und tiergerechter Haltung, die sich auf Unterbringung, Futter und Umgang mit den Tieren bezieht – Voraussetzungen für eine hohe Produktqualität. Haltung und Fütterung der Tiere sind ebenso wie Transport, Schlachtung und Verarbeitung zu Fleischund Wurstwaren strengen Kriterien unterworfen, die regelmäßig kontrolliert werden und die Inhaber Christian Pütz auch wichtig

sind. Tiere können zum Beispiel ins Freie auslaufen, sich auf Stroh aufhalten und spielen. Kälber bleiben bei ihren Müttern, und es gibt Tageslicht im Stall. Der Einsatz von Antibiotika und gentechnisch manipulierten Futtermitteln ist untersagt. „Damit stehen die Produkte für mehr Qualität und mehr Tierwohl, was die Fleischerei Pütz als Unternehmen sehr befürwortet,“ so Christian Pütz. „Die Bedingungen entsprechen also unseren persönlichen Meinungen, was die Nutztierhaltung betrifft. Deshalb identifizieren wir uns mit der NEULAND-Philosophie – der artgerechten Tierhaltung und der bäuerlichen Landwirtschaft“. Weitere Infos unter: www.fleischerei-puetz.de Ein Einsatz, der auch zunehmend größere öffentliche Anerkennung erfährt. So erhielt beispielsweise erst kürzlich einer der NEULAND-Gründer, Hugo Gödde, für sein jahrzehntelanges Engagement im landwirtschaftlichen Bereich das Bundesverdienstkreuz. Passend zum Anlass ist mit www.echtes-neuland.de die neue Webseite der Marke online gegangen. Hier finden Sie weitere Information zu den Produkten und der Philosophie der Marke NEULAND.

Anzeige

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de 20

BUER AKTUELL

Aus der Not eine Tugend machen Rechtsanwaltskanzlei Stuckmann – Fortbildung sichert Qualität Viele Betriebe haben sich in der aktuellen Corona-Krise in ihrer Arbeitsweise umstellen müssen, haben Kurzzeit anmelden müssen, um sich abzusichern. Die Anwaltskanzlei Stuckmann hat zur Einhaltung der Kontaktbeschränkungen der Landesregierung ihre Mandanten gebeten auf den unmittelbaren Kontakt zu verzichten und, soweit möglich, auf die digitale und telefonische Kontaktaufnahme umzustellen. Und das hat großartig funktioniert.

RA Malte Stuckmann

Auch konnten so alle Mitarbeiter voll weiterbeschäftigt werden. Das Verständnis und die positive Resonanz waren überragend. Schriftstücke werden seitdem zugemailt, gefaxt oder in den Briefkasten eingelegt, Telefontermine werden vereinbart, wann es den Mandanten am besten passt und die Gespräche und Beratungen erfolgen telefonisch. Zeitgleich hat die Kanzlei einen wesentAnzeige lich Teil ihrer Tätigkeit, die Abwicklung von Verkehrsunfallereignissen, voll digitalisiert. Unter der Homepage www.unfall-gelsenkirchen.de finden die Mandanten nicht nur nützliche Ratschläge für das richtige Verhalten in einer Unfallsituation, sondern auch ein Onlineformular, in dem sämtliche Daten für die Abwicklung eines Verkehrsunfalls direkt und online erfasst werden können. Die digitale Bearbeitung von Mandaten soll auch künftig weiter ausgebaut werden, um schnell, effektiv und flexibel auf genau diese Bedürfnisse der Mandantschaft einzugehen.

Einen weiteren wichtigen Baustein zum Ausbau der Qualität der anwaltlichen Tätigkeit, konnte die Kanzlei setzen, als Rechtsanwalt und Fachanwalt

RA Volker Stuckmann

für Arbeitsrecht Malte Stuckmann einen zusätzlichen Fachanwaltstitel für Miet- und Wohnungseigentumsrecht im Mai verliehen erhalten hat. Fortbildung und Spezialisierung ist seit über 40 Jahren wesentlicher Anspruch zum Erhalt und Ausbau der Qualität der anwaltlichen Beratung in der Anwaltskanzlei Stuckmann.

21

BUER AKTUELL

Buer hat nun seinen Hanfshop Alles natürlich legal bei Green Mile Produkte aus Hanf bedienen nicht nur ein einschlägiges Klientel, das hat Christopher Marx schon mit seinem Hanfshop an der Cranger Straße gezeigt. In seinem neuen Laden an der buerschen Hochstraße zeigt er nun die gesamte Palette der Hanfwaren.

Dass Hanf eine vielseitige Pflanze ist, hat man vielleicht schon einmal gehört. Aber wie universell sie einsetzbar ist, überrascht dann doch: Das Sortiment von Green Mile reicht von Lebensmitteln und Kosmetika (jeweils bio & vegan) über Shirts und Hosen bis hin zu Taschen oder sogar Schmuck. Der Rohstoff Hanf gilt dabei als ökologisch und ökonomisch: Die Pflanze stellt wenig Ansprüche an die Bodenzusammensetzung und wächst auch deshalb sehr schnell, in 100 Tagen bis zu vier Metern. Die Samen sind schmackhaft und gesund: Bei Herzkreislauferkrankungen, Neurodermitis oder chronischen Entzündungen gelten die Wirkstoffe des Hanfsamens als krankheitsmildernd.

Ernährungsphysiologisch zählt der Hanf zu den hochwertigsten Ölfrüchten.

Eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten also, und Green Mile bedient sie alle. Nach dem Erfolg an der Cranger Straße jetzt also auch in der buerschen Fußgängerzone. Christopher Marx hat Buers ersten Hanfshop an der Hochstraße schick eingerichtet und bietet hier nicht nur das gesamte Sortiment an Hanfprodukten an, sondern gibt auch wertvolle Tipps über die vielen Einsatzmöglichkeiten.

Reinschauen in den Laden lohnt sich schon allein wegen der vielen Überraschungen, die hier auf den Besucher warten.

Green-Mile • Hempshop & Lifestyle Cranger Straße 212 • 45891 Gelsenkirchen Hochstraße 27a • 45894 Gelsenkirchen-Buer E-Mail: support@greenmile-headshop.de www.hemp-lifestyle.de facebook.com/GreenMileGE Öffnungszeiten: Mo – Di. 10 – 18 Uhr • Mi. 10 – 16 Uhr • Do – Sa 10 – 18 Uhr

22

RESTPOSTEN

Beiträge zur Geschichte

Buer • Horst • Gelsenkirchen

Exklusiver Verkauf nur in der Buchhandlung Kottmann in Buer Lebendige Heimatgeschichte zum kleinen BELUGA Preis (je Band 4,95 €) PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Nur solange der Vorrat reicht!

BUER AKTUELL

Fonds „Buer hilft“ unterstützt Bedürftige in der Corona-Krise Jetzt das Buer-Puzzle kaufen und dabei helfen!

Neu im Buchhandel: das stylische BuerPuzzle für den guten Zweck.

Charly Rinne, Herausgeber der 100% MEDIEN, hat gemeinsam mit der Künstlerin Doro Reichenberger ein neues City-Merchandise-Produkt ins Leben gerufen. Die Künstlerin, die bereits den beliebten Buer-Kaffeebecher entworfen hat, kreierte jüngst ein besonderes Stück Heimatliebe.

Die Idee hierzu hatte Charly Rinne, der mit diesem Produkt, einem herzförmigen Buer-Puzzle aus der Dose mit den schönsten Motiven der Stadt, bedürftige Menschen in seiner Heimat unterstützen möchte. „Wer wenig Geld zur Verfügung hat, dem setzt die Corona-Krise jetzt finanziell noch mehr zu. Mit dem Fonds „Buer hilft“ möch-

ten wir genau diese Menschen erreichen und ihnen eine kleine Freude bereiten“, erklärt der Verleger. Jeder, der das 110-teilige Puzzle für sich oder als Geschenk für seine Lieben erwirbt, kann diese Idee mit dem Kauf tatkräftig unterstützen. Vom Verkaufspreis von 12 € wandern jeweils 2 € in den Hilfsfonds.

Dazu Charly Rinne: „Gemeinsam mit karitativen Einrichtungen vor Ort werden Menschen ausgewählt, die dann einen Einkaufsgutschein von jeweils 20 € erhalten. 20 Euro, das klingt nicht unbedingt viel, aber für Menschen in Buer, die am 25. nicht wissen, wie sie bis zum Monatsende über die Runden kommen sollen, ist der Gutschein sicher eine kleine Unterstützung, um sich beispielsweise ein Pfund Kaffee,

BUER HILFT Stand: 11. Juli 2020 Spendensumme: 240 €

eine Fleischwurst oder frisches Obst und Gemüse zu kaufen. Der Gutschein berechtigt ausdrücklich nicht zum Erwerb von Alkohol und Zigaretten, weil wir wollen, dass ausschließlich Lebensmittel gekauft werden können.“ Eine erste Ausschüttung aus dem Fonds erfolgt nach den Sommerferien.

Wir werden in 100% BUER darüber berichten. Bisher konnte der Verkauf des Puzzles bereits 200 € an Spenden einbringen. Doch das reicht noch längst nicht. Deswegen sind alle Bueraner aufgerufen, mitzumachen und mitzuhelfen. Das stylische Puzzle in der Größe 24,5 x 20 cm gibt es in einer dekorativen Dose verpackt, bei der Buchhandlung Kottmann und in der Mayerschen Buchhandlung zu kaufen. [CMR]

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

24

Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

Roswitha „Rosi“ Poell Blau-weißes buersches Kneipen-Urgestein verstorben

D

ie laute, tiefe Stimme und die schrillen roten Haare waren ihr Markenzeichen. Rosi war, weiß Gott, kein dezenter Typ. Auch mit ihrer Meinung hielt sie sich niemals zurück, was alle, die sie kannten, immer zu schätzen wussten. Jahrelang war ihre im Herzen von Buer gelegene Kneipe „Marientor“ ein Treffpunkt für Nachtschwärmer. Aber auch tagsüber traf man dort Gäste, für die „Rosi“ weit mehr als nur eine Kneipe war, sondern ein geselliger Treffpunkt und Kummerkasten gleichsam. Ihr Herz schlug blau-weiß und ihre Mottopartys wie zum Beispiel die Norderney-Party mit dem berühmten „Altöl“ legendär. Ebenfalls originell waren auch ihre eingängigen Marketinganzeigen in 100% BUER, wie beispielsweise zur WM 2014 der unvergessene Spruch: „Rollt der Ball am Zuckerhut, schmeckt das Bier bei Rosi gut.“ Ein paar Worte von Markus Kunz, der Rosi einige Wochen in ihrer Kneipe vertreten hat: „Rosi war ein herzensguter Mensch. Sie hat für das Marientor gelebt. Es war ‚ihr Baby‘, wie sie immer sagte, und sie freute sich darauf, in Buer die 20 Jahre ‚voll zu machen‘. Sie hatte für jeden Gast ein offenes Ohr und immer alle freundlich behandelt, weshalb sie auch über die Tore von Buer hinaus bekannt war. Ich durfte sie auch während ihrer schweren Krankheit begleiten und kann auch im Namen sehr vieler Menschen sprechen, dass es alle sehr traurig macht, Rosi nicht mehr unter uns zu haben. Sie hat ihre Arbeit geliebt und gelebt und ging ihr mit Freude nach. ‚Ihr Baby‘ war immer liebevoll der Saison entsprechend dekoriert.

Wir werden Rosi sehr vermissen. Auch ich habe sie in mein Herz geschlossen. Leider ist dieses Bueraner Urgestein am 8. Juli viel zu früh von uns gegangen.“ [MH]

Rosi in ihrem Element: Die fußballbegeisterte Wirtin liebte dieses von 100% BUER gemachte Foto, das zur WM 2014 von ihr aufgenommen wurde.

Anzeige

100% BUER

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

#2

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

25

BUER AKTUELL

Zwei neue Durstlöscher aus dem Hause Krombacher Jetzt im Buerschen Getränkemarkt zwei neue Produkte kennenlernen Pünktlich zum Sommer stellt die Krombacher Brauerei, eine der führenden Premium-Brauereien Deutschlands, zwei neue Durstlöscher vor, die an heißen Tagen den ganzen Tag lang für erfrischende Momente sorgen. Das Krombacher Limobier ist viel mehr Limo als Bier und stellt damit alles mächtig auf den Kopf. 70 % naturtrübe Zitronenlimo, 30 % Krombacher Pils und nur 1,5 % Alkohol – so präsentiert sich das erste Limobier der Welt. Es ist so anders, dass sich selbst die Flasche im handlichen 0,33 l Format neu erfunden hat.

Für den besonders spritzig-frischen Geschmack wurde nicht irgendeine Limo verwendet, sondern eine mit naturtrübem Zitronensaft. Der ist besonders fruchtig und verleiht dem Limobier seine herrlich limonadige Note. Kombiniert mit einem Schluck herbem Krombacher Pils bringt das die Geschmacksknospen zum Blühen. Für laue Sommerabende mit der Familie oder Freunden gibt es das fruchtig-limonadige Getränk im praktischen 24er Kasten, sodass jeder probieren und genießen kann.

Ganz ohne Alkohol kommt die neue Sorte Vitamalz Sport aus. Sie zeigt sich isotonisch, kalorienreduziert und weniger Anzeige

26

süß als der Klassiker – aber der bekannte Vitamalz-Regenbogen bleibt im Design erhalten. „Das Ernährungsbewusstsein der Verbraucher wächst weiter und genau hier setzt Vitamalz Sport an“, erklärt Lars Dammertz, Leiter AFG/Neue Marken bei Krombacher und verantwortlich für die Marke Vitamalz. „Mit 30 Prozent weniger Zucker ist der sportliche Malztrunk kalorienreduziert und damit der ideale Durstlöscher – egal, ob nach dem Sport oder einfach zwischendurch.“ Wie das beliebte Original wird Vitamalz Sport aus natürlichen Zutaten hergestellt und enthält 0,00 % Alkohol. Gleichzeitig ist es mit lediglich 29 kcal/100 ml eine leichte Malztrunk-Alternative ohne Zuckerersatzstoffe. Vitamalz Sport ist in der 0,33 l MehrwegFlasche als Sixpack, im 4 x 6 x 0,33 l Kasten und als wiederverschließbare 0,75 l PET Flasche erhältlich.

Probieren Sie diese zwei neuen Durstlöscher bei Ihrem nächsten Einkauf bei Possemeyer.

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 10 Euro erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons bis zum 15. August pro Einkauf je eine Flasche Krombacher Limobier und Vitamalz Sport (0,33 l) gratis (zzgl. Pfand).

mit seinem

Haben für Sie Krombacher Limobier und Krombacher Vitamalz Sport ganz frisch vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

e

lle ei ue itarb d i iv e M

i

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

Par

a 3 er sonal b (ü Per

e nk t & rä men

ie

Lei Ge he t qu i

m

p

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer 100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt Ab einem Getränke-Einkaufswert von 10 Euro erhalten Sie gegen Vorlage dieses Coupons je eine Flasche Krombacher Limobier und Vitamalz Sport (0,33 l) gratis* !

Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 / 39 48 57

Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten Tel.: 02362 / 79 57 98

Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorfer Str. 9 46286 Dorsten-Lembeck Tel.: 02369 / 71 17

Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop Tel.: 02041 / 73 77 0

* zzgl. Pfand / jeweils nur ein Coupon je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 15. August 2020

BUER AKTUELL

Das Stadtteilzentrum Bonni erhält eine großzügige Spende Das Stadtteilzentrum Bonni in Hassel ist ein Inklusionsbetrieb für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Hier treffen Menschen verschiedener Herkünfte, Kulturen und Religionen aufeinander und können ohne Vorurteile oder Benachteiligung ihren Tag miteinander verbringen, Workshops besuchen, gemeinsame Aktivitäten erleben und noch vieles mehr. Außerdem bietet das Stadtteilzentrum vor Ort eine tägliche Küche an und beliefert auf Wunsch Kindergärten und Schulen mit warmem Essen.

Am 25. Juni 2020 hatte das Stadtteilzentrum allen Grund zur Freude: André Dyba (Vorsitzender des Betriebsrates) und Julia Mielenz (Betriebsrätin) bei der Uniper Anlagenservice GmbH überreichten im Namen der Firma einen Spendenbeitrag im Wert von 10.300 Euro. „Wir freuen uns sehr, die

Spende dem Stadtteilzentrum Bonni übergeben zu können.

Hier werden Themen wie Inklusion und das Zusammenführen von Kulturen und Menschen verschiedener Altersstufen bedient, die auch in unserem Unternehmen einen hohen Stellenwert haben“, so André Dyba.

Anzeige

Endlich wieder

GASTRO!

28

Genießen und unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort! PARTNER DER GASTRONOMIE

BUER AKTUELL Der Erlös der Spende wird für die Unterstützung des Allgemeinbetriebes genutzt. Aufgrund der Corona-Krise mussten einige mühevoll geplante Veranstaltungen, wie zum Beispiel die „Oldies Night“, abgesagt werden. Bernd Gartenmann und sein Team freuen sich jedoch umso mehr, sobald wie möglich, Besucher bei zukünftigen Veranstaltungen willkommen zu heißen!

[CS]

Hilfsfonds Rest Cent ist der Initiator dieser Spende. Alle Mitarbeiter des Konzerns Uniper Anlagenservice GmbH haben sich bereit erklärt, die Nachkommastellen der Entgeltabrechnung in einen Spendentopf zu geben. Für jeden Cent, den die Mitarbeiter gespendet haben, verdoppelte der Arbeitgeber noch einmal die gesamte Summe. Ein Kuratorium hat Vorschläge für mögliche Spendenprojekte gesammelt und sich für das Stadtteilzentrum Bonni entschieden. „Wir sind wirklich sehr dankbar für diese Spende und vor allem für die so schnelle Unterstützung. Wir können immer Hilfe gebrauchen, gerade jetzt in der Corona-Zeit“, freut sich Bernd Gartenmann, Geschäftsführer des Stadtteilzentrums.

Anzeige

Ihr optimaler PR- und Medienpartner für Werbung in BUER und GELSENKIRCHEN

29

BUER AKTUELL

„Rettet die Rothosen“ Spendenaktion für den Erhalt der SSV Buer nach Corona Die italienische Szene-Gastronomie „The Place To Be“ zeigt Herz für die SSV Buer: Die Inhaberin der mitten im Herzen von Buer gelegenen Gastronomie, Sofia Biancolin, beweist immer wieder aufs Neue ein feines Gespür für Veranstaltungen und hervorragendes Essen.

Die amtierende Schützenkaiserin des Schützenvereins Buer i. W. 1769 e. V., ist aber nicht nur eine sehr bekannte Gastronomin und Sommelière, sondern auch eine Frau mit großem Herzen, wie sie bei der Aktion „Rettet die Rothosen“ einmal mehr unter Beweis stellte.

An zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden unterstützte sie die Crowdfunding-Aktion der Volksbank Ruhr Mitte „Rettet die Rothosen“.

Vereinsmitglieder der SSV Buer 07/28 e.V. durften im „Place To Be“ bei Sofia Biancolin für ihre vereinseigene Spendenaktion werben. Sowohl Gäste aus Buer, als auch von außerhalb spendeten gerne und bereitwillig für die Aktion, in der es um den weiteren Erhalt des Sportvereins nach der Corona-Krise geht. Wie alle Vereine hat auch die SSV Buer in der spiel- und turnierfreien Corona-Zeit kaum Einnahmen zu verzeichnen und dennoch feste Ausgaben zu tragen.

V.l.n.r.: Andrea Weichert, Markus Kunz, Sofia Biancolin. (Foto © Ulrike Fox)

Wer auch gerne für den Erhalt des Fußballvereins spenden möchte, kann dies noch bis zum 5. August 2020 online unter dem Link: www.foerderpott.de/rettet-die-rothosen. Für eine Spende von 15 Euro bekommt man dort auch als Dankeschön spezielle Trikots mit dem Schriftzug „Rothosenretter“, die von der Volksbank Ruhr Mitte gesponsort werden; für 20 Euro sogar in Kombination mit einer Heimspiel-Tageskarte.

Anzeige

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUERMAGAZIN

Continentale PremiumBU Start Berufsunfähigkeits-Vorsorge für junge Leute Die Powerbank für Ihr Berufs-Ich! l anfordern Jetzt Infomateria Bezirksdirektion PSM Versicherungsservice GmbH Heribert Stamminger Lukas Juskiewicz Hagenstr. 16 / (Ecke Ophofstr.)

Tel: 0209 408582-50

30

ka

s Plu

BUER AKTUELL

Eisbärin Nanook aus der ZOOM Erlebniswelt zieht nach München Eisbärin Nanook verlässt nach zweieinhalb Jahren die ZOOM Erlebniswelt. Zukünftig lebt sie im Münchner Tierpark Hellabrunn mit einer anderen Eisbärin zusammen, die fast gleichaltrig ist und zufällig ebenfalls Nanuq heißt. „Es war eine sehr außergewöhnliche und tolle Zeit, die Geburt der Eisbärin mitzuerleben und dann zu sehen, wie sie aufgewachsen ist“, sagt Nadja Niemann, Kuratorin der ZOOM Erlebniswelt. Nanook sei Besuchern wie Tierpflegern ganz besonders ans Herz gewachsen, so die Zoologin weiter. Dennoch sei von Anfang an klar gewesen, dass sie eines Tages gehen müsse. „Jetzt freuen wir uns, dass sie ein schönes neues Zuhause mit guter Gesellschaft bekommt.“ In der Natur trennen sich Kuratorin Niemann. Da nur noch weMutter und Jungtier nach nige Zoos Eisbären hielten, seien die zwei bis drei Jahren. „Der AbPlätze für Nachwuchs sehr begrenzt nabelungsprozess zwischen Eisund eine koordinierte Zucht daher bebärmutter Lara und Nanook hat besonders wichtig.

18 Nanook im April 20 reits stattgefunden“, so Nadja Niemann.

Nanook wurde am 4. Dezember 2017 im Dass Nanook nun die Möglichkeit hat, nach Gelsenkirchener Zoo von Eisbärmutter Lara geMünchen umzuziehen, beruht auf der Empfehlung boren. Sie war das erste Eisbärbaby der ZOOM Erlebnisdes Europäischen Erhaltungszuchtprogrammes (EEP). Das welt. Voraussichtlich wird Nanook noch in diesem Sommer EEP koordiniert den Austausch von Tieren für den Erhalt der in einer für Eisbären speziellen Transportbox und einem genetischen Vielfalt in europäischen Zoos. „Es wird immer Kühltransporter nach München gebracht. Ein genauer Abschwieriger, Eisbären in andere Zoos zu vermitteln“, sagt fahrtstermin steht noch nicht fest.

Anzeige

31

BUER AKTUELL

Urlaubsfeeling am Rhein-Herne-Kanal Seit dem 3. Juli gibt es ein neues gastronomische Highlight in unserer Region. Am ehemaligen UFO eröffneten Bernd und Oskar Steinmeister eine neue Außengastronomie. Seit fast 40 Jahren engagiert sich die Familie Steinmeister im Ausschankbereich auf verschiedenen Großevents im Ruhrgebiet. Vor allem auf der Cranger Kirmes sind sie zu Hause.

Aufgrund der momentanen Situation wurden alle Großveranstaltungen abgesagt und so entstand die Idee für die neue Gastronomie „Steinmeister’s Biergarten – Oskar am Kanal“, an der Künstlerzeche „Unser Fritz“. Es ist eine tolle Mischung aus Strandbar und Biergarten geworden, mit der bewährten Steinmeister Qualität. Sommer, Sonne, Strand, „Meerblick“, Palmen, kühle Getränke, leckeres A-La-Carte Essen, Eis und natürlich Steinmeister’s Gummibärchenschnaps: was wünscht man sich im Sommer mehr?

32 32

Zu erreichen ist dieser wunderschöne „Urlaubsort“ in Wanne-Eickel mit dem Auto, dem Bus oder per Rad am Kanal entlang.

Den Radfahrern wird etwas Besonderes geboten: Reparaturstation, Schlauchautomat und Ladestation für das E-Bike.

Von Dienstag bis Sonntag kann man hier die Seele baumeln lassen und die unverwechselbare Atmosphäre direkt am Kanal genießen. Und sollte es mal regnen, kann man es sich unter der großen Überdachung gemütlich machen.

Steinmeister’s Biergarten – Oskar am Kanal Öffnungszeiten: Zur Künstlerzeche 10 Montag: Ruhetag 44653 Herne Dienstag – Freitag: 15 – 22 Uhr Telefon: (02325) 9449315 Samstag + Sonntag: 10 – 22 Uhr https://www.oskaramkanal.de

BUER AKTUELL

Geschwindigkeitsanzeige in der Lindenstraße aktiv Was beim letzten Bezirksforum Nord im September 2019 seinen Anfang nahm, konnte jetzt erfolgreich umgesetzt werden. Der AG Verkehr wurden damals 4.000 € für eine Geschwindigkeitsanzeige zur Verfügung gestellt.

Dr. Klemens Wittebur wurde beauftragt, die praktische Umsetzung zusammen mit der Stadtverwaltung zu organisieren. „Wir sind dem Referat Öffentliche Sicherheit und Ordnung dankbar“, so Dr. Klemens Wittebur, „dass sowohl die Anschaffung des Gerätes als auch die erste Installation auf der Lindenstraße trotz Corona so reibungslos funktionierte.“ „In der AG Verkehr des Quartiersnetzes Buer (Ost)“, so deren Moderator Dr. Wilfried Reckert, „waren neben notwendigen baulichen Maßnahmen zur Verbesserung der Verkehrs-Infrastruktur insbesondere für ältere Menschen immer die überhöhten Geschwindigkeiten der Autos in den Wohnstraßen ein großes Thema.“ Mit der Geschwindigkeitsanzeige sollen die Autofahrerinnen und Autofahrer daran erinnert werden, dass sie sich in einer 30-er Zone befinden und ihre Geschwindigkeit ggf. verringern müssen. Außerdem wird die Anzahl der Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer sowie deren Geschwindigkeit stündlich dokumentiert. Die AG Verkehr wartet jetzt gespannt auf die ersten Ergebnisse und hofft mittelfristig auf eine Verkehrsberuhigung.

In der Lindenstraße wird zunächst drei Monate gemessen.

Dann werden der Verwaltung noch zwei weitere Standorte bis Anfang 2021 vorgeschlagen.

Für die AG Verkehr war wegen der Corona-Beschränkungen nur eine kleine Abordnung zur ersten Besichtigung gekommen (v.l.n.r.): Dr. Wilfried Reckert, Ursula Affeldt, Helmut Balloff und Dr. Klemens Wittebur Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de Mo. - Fr. 07:30 bis 18:00 Uhr Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Urlaub zuhause!

18712-32

Gardena Viereckregner Aquazoom M

Sorgt auf einer Fläche von 9 bis 250 m² dafür, dass Ihr Rasen immer gleichmäßig und punktgenau versorgt ist.

15% Rabatt auf alle rills!

Holzkohleg

41,91

1190276004

Compo Nachsaat, 2,5 kg für 125 m²

Die optimale Rasenmischung für eine schnelle Reparatur und Auffrischung von allen Spiel- und Gebrauchsrasenflächen!

1 kg = 10,40

25,99

28,44

WEBER 46813379

34,99

Weber Spirit E-330 Premium

Im vollkommenen Design, ausgestattet mit 3 Edelstahl-Hauptbrennern, einer Sear-Station und einem Seitenkocher präsentiert sich der neue Weber® Spirit E-330 GBS.

973,82

849,-

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Preise inkl. MwSt. Gültig vom 04.07.-25.07.2020.

33

BUER AKTUELL

SpardaSpendenWahl • Gesamtschule Erle ausgezeichnet Drei Schulen aus Gelsenkirchen (und Umgebung) werden digital gestärkt Aufgrund der Corona-Pandemie war es dieses Jahr nicht möglich, die SpardaSpendenWahl 2020 wie geplant fortzuführen. Stattdessen gab es unter dem Motto „Unterstützung in Corona-Zeiten: Wir stärken Schulen und ihre Schüler digital!“ ein SpardaSpendenWahl Spezial. „Wir freuen uns, dass es auch drei Schulen aus Gelsenkirchen (und Umgebung) unter die Gewinner geschafft haben“, sagt Thomas Probst, Filialleiter der SpardaBank in Gelsenkirchen-Buer. Die drei Gewinnerschulen wurden nun mit insgesamt 12.000 Euro ausgezeichnet.

Schnell sein lohnte sich Engagement geht weiter Um den Schulen Gemäß der gein der aktuellen nossenschaftlichen Situation UnterPhilosophie ist es stützung zu bieten, der Sparda-Bank und hat der Gewinnseinem Gewinnsparsparverein bei der verein wichtig, sich Sparda-Bank West mit den Schulen zu e.V. kurzerhand ein solidarisieren und SpardaSpendenWahl sich für die GemeinSpezial aufgelegt. schaft zu engagieren.

Die Gewinnsumme Thomas Probst hofft, von 400.000 Euro dass sich die Situawurde als Soforthilfe tion im nächsten Jahr gleichmäßig auf 100 soweit normalisiert, Gewinnerschulen dass die Spardaverteilt.

BerückSpendenWahl wiesichtigt dabei wurder in ihrer üblichen den jene Schulen, Form stattfinden die sich als erste mit kann: „Der Onlinevollständigen UnterWettbewerb hat sich lagen beworben in den vergangenen haben. Nach nur Digitalisierung wichtiger denn je: Thomas Probst (Bildmitte) überreichte einen Scheck acht Jahren zu einer einem Tag standen in Höhe von 4.000 Euro an die Gesamtschule Erle zur Anschaffung von digitalen End- festen Größe entdie Gewinner bereits geräten für die Einführungsphase. Jochen Herrmann (li.), Leiter der Oberstufe und Andreas wickelt. Auch hier in fest. „Durch dieses Lisson (re.), Schulleiter der Gesamtschule Erle freuen sich über die Fördersumme.

Gelsenkirchen (und Prinzip hatten alle dieselbe Chance, ob nun Grund- oder Umgebung). An diesen Erfolg möchten wir zugunsten der weiterführende Schulen“, erklärt Thomas Probst. „Und da es Schulen in unserem Geschäftsgebiet auch 2021 gern anin diesem Jahr keinen Online-Abstimmung gab, konnten die knüpfen.“ Hilfen auch schnell die richtigen Projekte erreichen.“ Mehr Informationen unter: www.spardaspendenwahl.de Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 34

BUER AKTUELL

Die schönste Wertanlage Ein Schmuckstück für sich selbst oder den Lieblingsmenschen Seit Beginn des Jahres 2020 schlägt der Goldkurs an den Weltbörsen Kapriolen. Der Preis für das gelbe Edelmetall ist so hoch, wie noch nie in der Geschichte: Seit Januar kletterte er von 1.438 Euro für eine Unze Feingold (= 31,1 g) stets bergauf. Inzwischen liegt er bei 1.577 Euro. Das ist eine Steigerung um 9,6 %! Ein hoher Preis für Gold ist leider stets ein sicheres Indiz für Krisenherde auf der Welt. Kriege, Unruhen und Wirtschaftsflauten machen Gold zur Krisenwährung.

Im ersten Halbjahr dieses Jahres 2020 hat die weltweite Corona-Pandemie den Goldkurs in schwindelerregende Höhen gepusht. Anleger flüchten sich in unsicheren Zeiten hin zum glänzenden und beständigen Edelmetall Gold.

Doch nicht nur Edelmetalle sind attraktiv, um in Krisen zur Vermögenssicherung beizutragen. Bemerkenswert ist momentan die erhöhte Nachfrage nach Diamanten im Brillantschliff in hochfeinen Qualitäten. Natürliche Steine in der Farbe D (hochfeines Weiß +) und dem Reinheitsgrad „flawless“ (der Fachmann erkennt bei 10-facher Vergrößerung weder innere noch äußere Merkmale) im perfekten Schliff mit exzellenten Proportionen und Politur erfreuen sich gerade höchster Beliebtheit. Ein Zertifikat eines renommierten, international anerkannten Diamantlabors sollte auf jeden Fall dazu gehören. Die Abbildungen unten zeigen einen Stein mit GIA-Zertifikat und der dafür typischen Lasergravur.

Der hohe Goldkurs birgt nicht nur für Anleger Positives in sich.

Wer jetzt sein Schmuckkästchen aufräumt, kann Foto: Susan Lindner (PhotoArt) auf jeden Fall davon profitieren. Der einzelne Ohrstecker, das zerrissene Kettchen, das Tütchen mit der alten Zahnkrone … Ihr Altgold ist jetzt mehr wert. Vielleicht ist es gar ein Anfangskapital für ein Schmuckunikat mit hochfeinen Edelsteinen?

Susanne Pirsig ist Sachverständige für Schmuck und Goldschmiedemeisterin. Auf Präzision und Nachhaltigkeit legt sie in ihrem Goldschmiedeatelier großen Wert. Ihre exklusiven Unikatschmuckstücke arbeitet Pirsig schon seit vielen Jahren aus recycelten Edelmetallen. Dafür bietet die Goldschmiedemeisterin als Service auch den Ankauf von Altedelmetallen an. Für feine Diamanten und Edelsteine ist sie kompetente Ansprechpartnerin und besorgt auf Anfrage Ihren TraumEdelstein.

Auf Wunsch arbeitet Susanne Pirsig auch Ihr vorhandenes Schmuckstück, das vielleicht einen hohen ideellen Wert in sich birgt, zu einem modernen, tragbarem Kleinod um. Das Goldschmiede-Atelier Pirsig an der Dorstener Straße 20 in Gelsenkirchen-Buer ist ausschließlich nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter 0209 / 37 69 77 geöffnet.

Anzeige

35

BUER AKTUELL

PROJEKT STILLSTAND • Zeitdokument zur Krise, jetzt als Buch In den beiden vergangenen Ausgaben von 100% BUER haben wir über das Projekt Stillstand des Fotografen Jürgen Nobel berichtet, der damit ein lokales Zeitdokument zur Corona-Krise geschaffen hat.

Die Portraits dokumentierten die aktuelle Situation, sollten aber auch die Zuversicht der Betroffenen veranschaulichen. Das Projekt STILLSTAND ist nun beendet. Inzwischen ist aus den eindrucksvollen Fotos der Bildband STILLSTAND entstanden.

STILLSTAND

CORONA-KRISE IN BUER von Jürgen Nobel limitiert auf 750 Exemplare nummeriert und signiert Hardvover A3 quer auf Kunstdruckpapier Preis: 69 Euro • Exklusiv über Buchhandlung Kottmann

Das Buch „STILLSTAND • CORONA-KRISE IN BUER“ erscheint im August 2020. Die limitierte Auflage von 750 Exemplaren wird von Jürgen Nobel signiert und einzeln nummeriert. Das Werk im Großformat (ca. 43x30 cm), gedruckt auf Kunstdruckpapier und handgebunden im Hardcover zeigt auf mehr als 130 Seiten in eindrucksvoller Weise Unternehmen in Buer während der CoronaPandemie. Zu jedem Unternehmen gibt es Erläuterungen und Zitate ihrer Wahrnehmungen und Emotionen während des Stillstands.

Als Mitte März 2020 der Lockdown als Antwort auf Corona in den deutschen Städten den Stillstand bedeutete, waren auch für den Werbe- und Unternehmensfotograf Jürgen Nobel die Auswirkungen direkt spürbar. Trotz wirtschaftlichen Stillstands wollte er aber zumindest fotografisch einen Beitrag leisten. So entstand dieses Projekt und nun dieses Buch.

Kneipen, Restaurants, Cafés: Das sind Orte, an denen man sich eigentlich mit Freunden trifft. Auch Friseure, Kosmetikstudios, Sportstätten, Mode- und Möbelgeschäfte, Reisebüros und weitere Ladenlokale mussten schließen. Mit STILLSTAND zeigt der Fotograf ein Zeitdokument zur Krise.

Über den Fotografen • Jürgen Nobel Der als Autodidakt zur Fotografie kommende Jürgen Nobel fotografiert bundesweit und international für namenhafte Hersteller, porträtiert die Vorstände großer Konzerne und kümmert sich aber auch gerne um hochwertige Fotoproduktionen mittelständiger und lokaler Unternehmen.

Geboren und aufgewachsen in Mönchengladbach, Vater von zwei Kindern, lebt er heute mit seiner Lebensgefährtin in Gelsenkirchen-Buer. Eine Leidenschaft des auf People und Portrait spezialisierten Fotografen sind neben seinen Auftragsarbeiten die Themen Landschaften und Sport.

Solche Motive hängen dann gerne als großformatige Prints bei Banken, Ärzten und Unternehmen.

36 36

BUER AKTUELL

Rotary Clubs Gelsenkirchen-Buer und Schloss Horst Spendenübergabe: 13.000 € für den Caritas-Verband Die Rotary Clubs Gelsenkirchen-Buer und Schloss Horst verkauften heiße Getränke an ihrem Glühweinstand auf dem Bueraner Weihnachtsmarkt – und die Caritas kann jetzt coole 13.000 € einplanen. Die Übergabe der Spende nahmen die Präsidenten Gerrit Lautner (RC Buer) und Siegbert Panteleit (RC Schloss Horst) vor, die Caritas wurde vertreten durch Vivien Lowin und Christopher Grün.

Die Spende wird von der Caritas in Scholven und Hassel eingesetzt. Vivien Lowin: „Die beiden Säulen unserer Arbeit dort sind der Einsatz gegen Rassismus und die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Aus der Spende werden Kurse für Jugendliche, Erwachsene und auch Fachkräfte aus dem Bereich Erziehung finanziert, in denen zum Beispiel vermittelt wird, wie man sich in alltäglichen Situationen gegen rassistische Äußerungen zur Wehr setzen kann.“ Einen zweiten Verwendungszweck erklärt Foto (v.l.n.r.): Christopher Grün, Vivien Lowin (beide Caritas), Christopher Grün: „Wir werden zwei Zimmer Siegbert Panteleit (RC Schloss Horst), Gerrit Lautner (RC Buer) als Spielzimmer für Kinder einrichten. In diesen Räumlichkeiten wird es auch begleitete Begegnungen geben können für Familien, die unter Beaufsichtigung wieder zusammenfinden sollen und wollen.“ Die Rotary Clubs Buer und Schloss Horst bedanken sich ganz herzlich bei allen Kundinnen und Kunden des Glühweinstands: Sie haben diese Spenden ermöglicht!

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Alle Krankenkassen

Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität:

• individuelle Einlagenversorgung • Fußversorgungskonzepte

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege

Ihre Fachpraxis für Podologie

Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Arife Gülsen

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de 38

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:00 Fr & Sa: geschlossen

in Buer

Staatlich geprüfte Podologin / Med. Fußpflege Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Tel.: (0209) 60 50 20 93 Horster Str. 75 · Ebene 1 · 45897 Gelsenkirchen-Buer www.fussvital-buer.de

FIRMENLAUF

Jetzt mitlaufen!

FIRMENLAUF

Jetzt laufen und Kilometer sammeln Jetzt mitlaufen!

Anmeldung:

FIRMENLAUF

Jetzt mitlaufen!

Jetzt laufen und Kilometer sammeln

Sammeln Sie im Veranstaltungszeitraum vom 18. Juni bis zum 20. August möglichst viele Kilometer für Sich und Ihr Jetzt laufen und Kilometer sammeln Firmenteam! Hier zählen die gelaufenen Kilometer, nicht die Zeit!

Let’s run!

TOPRUNRU TOPRUNRUHR HR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR TOPRUNRUHR RUHR

Wo, wann und wie oft Sie im o.g. Zeitraum Let’s run! laufen, entscheiden Sie! Die Laufstrecke ist frei wählbar, aber eins sei gesagt: Die beliebte Firmenlaufstrecke an der Halde Hoheward ist ebenfalls für Sie präpariert.

www.toprun.ruhr >

Anmeldung: >

Melden Sie sich individuell ab sofort und bis zum 20. August für 5€ (inkl. MwSt.) unter www.toprun.ruhr an. > Wenn Sie eine Firmenrechnung benötigen finden Sie die genaue Infos Tracking Anmeldung: auf unserer Website unter „Firmenanmeldung“ Kurzanleitung www.toprun.ruhr > Sie erhalten ein Teilnehmerpaket mit: Startnummer, Medaille und Urkunde >

Tracking >

Tracken Sie einfach ihre Laufeinheiten. Wie das Tracking funktioniert erklären wir Ihnen in unserer Kurzanleitung. Wir sammeln und verwalten die Ergebnisse und ehren die besten Leistungen in den Kategorien Firmen-, Einzelund Teamwertungen!

Tracking

TOPRUNRUHR

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage Kurzanleitung sowie unseren Social Media-Kanälen!

TopRunRuhr Viactiv Firmenlauf

Let’s run!

5678 FIRMENLAUF

FIRMENL

AUF

TOPRUNRUHR

URK Alle weiteren Informationen 1. PLUANDE finden Sie auf unserer Homepage Z sowie unseren Social T Media-Kanälen!

TopRunRuhr Viactiv Firmenlauf Oberha

M ÄN N

usen,

ER

20. Au

gust 20

20

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage sowie unseren Social Media-Kanälen!

TopRunRuhr Viactiv Firmenlauf FIRMENLAUF

5678 5678 FIRMENLAUF

FIRMENLAUF

FIRMENLAUF

VORNAME

FIRMENLAUF

FIRMENL

AUF

URKU

1. PL ANDE TZ Oberha

MÄNN

usen,

ER

20. Au

FIRMENL

gust 20

URKU

AUF

20

1. PL ANDE TZ Oberha

M ÄN N

usen,

ER

20. Au

gust 20

20

Name V Firma M orname usterm xy gesam

te Laufak

ann

tivitäte

n

BUER AKTUELL

Achtung, Betrug! • Vorsicht beim Onlinekauf Bedingt durch Corona verzeichneten die meisten OnlineHändler in den vergangenen Wochen teils starke UmsatzSehr geehrter Kunde ; steigerungen. Das erhöhte AufIhr Paket wartet auf die Lieferung. Sie müssen die Zahlung von (2,99 EUR) kommen an Paketlieferungen bestätigen. Die Online-Überprüfung muss innerhalb der nächsten 7 Tage vor nutzen nun aber leider auch Ablauf erfolgen. zunehmend mehr Trickbetrüger, Zahlen Sie jetzt um unvorsichtige Kunden um Hinweis: Unsere Support-Services senden wenige Minuten nach Abschluss des Upgrades eine Nachrcht. ihr Geld und/oder ihre persönlichen Daten zu erleichtern. Immer häufiger tauchen Nachrichten wie die obenstehende im E-Mail-Postfach auf, in denen Geldbeträge für angebliche Lieferungen, die Eingabe von persönlichen Daten oder das Anklicken eines Links gefordert werden. Unvorsichtige, unerfahrene und speziell ältere Nutzer fallen so schnell mal auf diese meist authentisch wirkenden Betrugs- und Phishing-Mails herein.

Doch woran kann man denn nun erkennen, ob eine E-Mail tatsächlich von DHL kommt oder nicht? Das Versandunternehmen selber gibt dazu folgende Ratschläge: „Bitte prüfen Sie zunächst, ob Sie auch tatsächlich eine Sendung erwarten. In gefälschten E-Mails gibt der Absender zwar vor, von DHL zu stammen, bei einer genaueren Untersuchung der E-Mail-Adresse zeigt sich aber zumeist sehr schnell, dass die E-Mail nicht von www.dhl.de stammt. Außerdem beginnt in echten E-Mails der DHL der enthaltene Link zur Sendungsverfolgung immer mit der Adresse https://nolp.dhl.de/. Gefälschte E-Mails zeigen hier auf andere Adressen, die entweder nur den Anschein haben von DHL zu stammen oder gar keinen Bezug zu DHL haben. Wenn Sie unsicher sind, ob eine E-Mail echt ist, empfehlen wir Ihnen, den Link in der E-Mail nicht anzuklicken, sondern die enthaltene Sendungsnummer manuell auf der Internetseite www.dhl.de in die Suchmaske zur Sendungsverfolgung einzugeben.“ Anzeige

Partyservice · Catering Mittagessen to go Inh. Hans-Otto Bahr

Made in Gelsenkirchen

Telefon: 0209 72 0 33 · Mobil: 0162 46 86 074 Fax: 0209 78 99 08 · E-Mail: info@bahr-party-service.de www.bahr-party-service.de 40

100% VEST Neue Ausgabe ist da!

Coronabedingt konnte im April keine Ausgabe von 100% VEST erscheinen, aber seit Mai ist das Magazin in der bewährten Qualität wieder da, sehr zur Freude unserer Leser und Leserinnen im Vestischen Kreis. Parallel zu dieser 100% BUER ist auch die aktuelle Ausgabe gerade erschienen.

Die Titelstory porträtiert das italienische Restaurant La Dolve Vita in Recklinghausen mit einer der schönsten Außenterrassen im ganzen Ruhrgebiet. Hier fühlt der Gast sich wie in Rom und kann am berühmten Trevi-Brunnen ganz wunderbar die mediterrane Küche genießen.

Online lesen unter www.crc-media.de oder bit.ly/100prozentvest Anzeige

BUER AKTUELL Fast märchenhaft entspringt in Eckerresse der Quellmühlenbach, nachdem das hiesige Naturschutzgebiet benannt ist.

Eine unbeschwerte Kindheit verbrachte ich ganz in der Nähe dieser „Insel im Grünen“. Unweit meines Elternhauses hatte ich damals oft große Freude daran, in dem schmalen und flachen Bachbett Mini-Dämme aus herumliegenden Ästen und Steinchen zu bauen. Auch dutzende Male ging es mit meinen selbst gebastelten Papierschiffchen zum Bach. Immer mit neuer Hoffnung, dass sie auch bei meinen Großeltern mütterlicherseits im benachbarten Herten-Westerholt ankommen würden. Das war eine tolle Zeit …

Echte Buer-Resser/innen nennen ihr Naherholungsgebiet zwischen Resser Grenzweg und Vierhöfeweg übrigens liebevoll „Resser Schweiz“. Neben Bäumen, Hecken, Gebüschen, kleinen Waldbereichen und frisch bis feuchten Grünlandflächen trifft man hier auch auf eine ganz besondere Spezies: Galloway-Rinder! Diese exzellente Rinderzucht ernährt sich in ganzjähriger Freilandhaltung im Sommer auf der Weide von Gras und im Winter von Heu. Durch diese ökologische Haltungsart wird den Tieren ein freies, art- und rassegerechtes Leben auf naturbelassenem Grünland ermöglicht.

Ja, Ihr lest richtig – all das geschieht quasi direkt vor unserer Haustür in unserer Stadt! Galloways stammen übrigens aus dem Südwesten Schottlands. Die raue, windige und regnerische Region hat diese robusten und widerstandsfähigen Rinder geprägt. Galloways gelten als älteste Fleischrinderrasse der britischen Inseln. Wenn das mal nicht „little Britain“ in Buer ist?! Findet’s heraus …

Little Britain in Buer

L

andwirtschaftliche Idylle inmitten einer Großstadt wie Buer und dann noch im Herzen der Metropole Ruhr – das erwarten vorwiegend Ortsfremde hier wohl am wenigsten. Tatsächlich ist die Zeit der großen landwirtschaftlichen Betriebe mit ihren ausgedehnten Acker- und Weideflächen auch in unserer Stadt vielerorts schon längst vorbei, auch wenn Buer zusammen mit Gelsenkirchen aktuell auf Platz 7 der grünsten Städte Deutschlands und sogar auf den ersten Platz NRWs steht. Satte 16,85 Quadratmeter Grünfläche gibt es laut Holidu nämlich hier pro Einwohner.

Aber im buerschen Stadtteil Resse mit den Bauerschaften Eckerresse und Surresse gibt es sie wahrhaftig noch, die alten Höfe, Wiesen, Weiden und Felder. Auch heutzutage werden sie noch immer intensiv landwirtschaftlich genutzt.

Damals wie heute sind sie umgeben von uralten, typisch westfälischen Schutzhecken. Es ist für eine (ehemalige) Bergbaustadt wie unsere etwas absolut Besonderes, dass viele dieser landwirtschaftlichen Betriebe inmitten der industriellen und städtebaulichen Entwicklung Buers und des gesamten Ruhrgebiets als „Inseln einer längst vergangenen Zeit“ bis heute noch existieren.

Glück auf! Euer Stefan Fohlen www.Unverpixelbar.com Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanFohlen und @Unverpixelbar

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

42

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

BUER AKTUELL

Tapetenwechsel Urlaub in Deiner Stadt in der XXL-Version

Foto: © SMG Gelsenkirchen

Hayman ‘s

London Dry Gin

Aus dem „Urlaub in Deiner Stadt!“ wird der „Tapetenwechsel“. Gemeinsam mit den Gelsenkirchener Hotels bieten Stadt Gelsenkirchen und die Stadtmarketing-Gesellschaft (SMG) an 17 Wochenenden günstige Übernachtungen in den heimischen Herbergen an. Die Aktion ist bereits Anfang Juli gestartet und endet am letzten Wochenende der Herbstferien. Sie kann ab sofort gebucht werden. „Der Tapetenwechsel ist Urlaub in Deiner Stadt in der XXL-Version und für alle gedacht, die in den kommenden Wochen nicht wegfahren können oder wollen. Und diesmal nicht nur für Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener. Wer will, kann auch Freunde und Bekannte zum Tapetenwechsel in unsere Stadt einladen“, so Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öffentlichkeitsarbeit.

€ 23,50 Gratis dazu: Drei exklusive Glasuntersetzer

Anzeige

Dabei werden die Besucherinnen und Besucher nicht nur zu günstigen Konditionen übernachten, sondern sie können auch vergünstigte Eintrittskarten für die ZOOM Erlebniswelt und für Fahrten mit der Weißen Flotte auf dem Rhein-HerneKanal buchen. Dazu gibt es ein umfangreiches RadfahrPaket mit Karten und einem Gutschein (3 Euro pro Person) für die Erzbahnbude an der Trasse in Ückendorf. Markus Schwardtmann: „Gerade in Corona-Zeiten nimmt das Thema Radurlaub weiter an Fahrt auf. Die Hotels in unserer Stadt haben den Trend erkannt und setzen besonders auf die Radlerinnen und Radler. Wer also unsere Stadt und die Nachbarschaft entdecken will, macht das am besten auf zwei Rädern und lädt noch Gäste von außerhalb dazu.“ Vom ADFC zertifiziert – und damit besonders auf Radfahrer und Radfahrerinnen eingerichtet, ist das Courtyard by Marriott an der Arena. Aber auch die anderen teilnehmenden Hotels sorgen für das sichere Unterstellen der Drahtesel. „Wir freuen uns auf die Aktion Tapetenwechsel. Schön ist, dass die Menschen gleich an 17 Wochenenden die Gelegenheit haben uns und die Stadt besser kennenzulernen“, so Dino Klass vom Courtyard. „Immer mehr Menschen entdecken das Ruhrgebiet und Gelsenkirchen für ihre Radtouren“, ist auch die Erfahrung von Jochen Rönisch vom Maritim-Hotel. Die Zahl der Buchungen steige kontinuierlich an. Kein Wunder, so Rönisch, schließlich erreiche man von seinem Haus das Weltkulturerbe Zollverein in nur wenigen Minuten und zahlreiche andere sehenswerte Ziele in Stadt und Region.

PREIS 0,7 L:

47% VOL.

BUER AKTUELL

GelsenTrabPark Erster Renntag mit Besuchern Am Mittwoch, dem 1. Juli, fand auf der Trabrennbahn in Gelsenkirchen ein Mammutrenntag mit dreizehn gut besetzten Rennen statt.

Um 11.15 Uhr startete das erste PMU-Rennen und einhundert Besucher waren zugelassen.

Diese mussten sich dann im Vorfeld online registrieren und bekamen beim Einlass eine Nummer ausgehändigt. Unter strengen Schutzauflagen durfte man das Gelände dann betreten.

Zwischen den ersten vier und den darauf folgenden neun Rennen lag eine Pause, und der zweite Teil wurde dann um 16.30 Uhr gestartet. Die anwesenden Besucher waren froh, endlich wieder Pferdesport vor Ort verfolgen zu dürfen. Auch die Aktiven, wie Fahrer, Trainer und Pferdepfleger, freuten sich über die Zuschauer. „Nix is schöner als wie Live“, meinte ein glücklicher Trabrennsport-Fan. Rennbahn-Präsident Uwe Küster zeigte sich zufrieden mit dem ersten Besucherrenntag. „100 Zuschauer sind nicht viel auf dem riesigen Gelände, aber es ist ein wichtiger Schritt in die Normalität. Die Besucher und Aktiven gehen sehr verantwortungsvoll mit der Situation um, und ich hoffe, dass wir bald wieder mehr Zuschauer zulassen dürfen.“ Der untere Tribünenbereich und das Wettcenter waren geöffnet. Für das leibliche Wohl sorgte ein Imbissstand. Auch

im Stallgelände gab es einen „Airstream Foodtrailer“, sodass auch dort niemand hungrig in den Sulky steigen musste.

Fahrer Michael Nimczyk, amtierender Träger des Goldhelms im Berufsfahrer Championat, gewann fünf der dreizehn Rennen. Eine beachtliche Ausbeute.

Auch die kommenden Renntage sind mit Besuchern geplant. Auf der Internetseite des GelsenTrabPark und auf der Facebook-Seite kann man sich über die kommenden Veranstaltungen informieren.

Fünffacher Sieger Michael Nimczyk

Anzeige

Die nächsten Termine: 28.07. PMU-Lunchrace 31.08. Montagsrenntag

Foodtruck im Stallgelände

Wir informieren Sie über unsere Facebook-Seite und Homepage über kommende Termine!

GelsenTrabPark Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. (0209) 40 92 0 44

Join us k! f au Faceboo

MIT UNS GEMEINSAM VORAN.

DAS NISSAN KONJUNKTURPAKET

JETZT KOMPLETTE MEHRWERTSTEUER SPAREN* NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI, X-TRAIL: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100km): 6,8-4,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 168,0-103,0; Effizienzklasse: C–A+ (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Abb. zeigen Sonderausstattung. *Bei Kauf eines NISSAN MICRA, JUKE, QASHQAI oder X-TRAIL gewähren wir Ihnen einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der in dem jeweiligen Bruttokaufpreis enthalten ist. Dieser Rabatt entspricht einer Minderung von 13,79 % des jeweiligen Bruttokaufpreises, zzgl. bis zu weiterer gewährter 5,01 %, d.h. insgesamt max. 18,8 % (modellabhängig). In der Rechnung wird die Mehrwertsteuer auf Grundlage des reduzierten Nettokaufpreises ausgewiesen. Käufer sind jedoch nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Gültig nur für Kaufverträge bis 30.09.2020 für Privatkunden.

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Straße 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstraße 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstraße 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstraße 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.HEDDIER-gruppe.de

BUER AKTUELL

Service rund ums Auto auf höchstem Niveau Seit fast 40 Jahren gibt es die KFZ-Meisterwerkstatt Nikolaus in Erle. Jörg Nikolaus betreibt die Werkstatt in zweiter Generation. Hier gibt es alles aus einer Hand für Fahrzeuge jeglicher Typen und Klassen. Kunden schätzen die Arbeit und den Service und viele kommen auf Empfehlung. Der KFZ Meisterbetrieb setzt auf Qualität und Kundenbetreuung. Das Team um Werkstattleiter Holger Raingard kümmert sich um jegliche Probleme rund um das Auto und arbeitet auf demselben hohen Niveau wie die markengebundenen Werkstätten, oft zu einem deutlich niedrigeren Preis und mit zusätzlichem Service.

Spezialisiert haben sich Holger Raingard und sein Team unter anderem auf die Restaurierung und Wartung von Liebhaberfahrzeugen. Das Team arbeitet mit den aktuellsten Diagnosesystemen zur elektronischen Auslesung von Fehlermeldungen an allen Fahrzeugtypen. Das Angebot der KFZ Werkstatt umfasst Reparaturen jeglicher Art an allen Fabrikaten, elektronische Achsvermessung mit Spureinstellung, Reparaturen an der KFZ-Mechatronik, Klimaanlagen- und Reifenservice, Fahrzeugpflege, Unfallschadenbeseitigung

und Autoglasreparaturen in Zusammenarbeit mit den Versicherungen und Gutachtern der GE-Experts Sachverständige UG. Das KFZ-Sachverständigenbüro ist seit drei Jahren mit auf dem Betriebsgelände von KFZ Nikolaus. Das Angebot wird abgerundet mit der DEKRA Hauptuntersuchung vor Ort, dreimal in der Woche: Montag, Mittwoch und Freitag.

Anzeige

Darler Heide 10 45891 Gelsenkirchen Telefon: 0209 / 17 17 0851 0209 / 79 86 37 Fax: Mobil: 0177 / 29 16 560 E-Mail: info@ge-experts.de ge-experts.de

46

• Erstellung von Sachverständigengutachten • Bewertungen von Kraftfahrzeugen aller Art • Kfz-Technische Beratung • Kfz-Mechaniker-Meister • Kfz-Elektriker-Meister • Kfz-Karosseriebau-Meister

• Reparaturen aller Art • Unfallschadenbeseitigung • Autoglas- und Reifen-Service • Achsvermessung • Klimaservice und • Instandsetzung • jeden MO, MI und FR: HU & AU

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben!

IHK-Lehrgänge 2020 Ausbildung der Ausbilder

Ausbildung Ausbildungder derAusbilder Ausbilder

I I

Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inChemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in

Elektrotechnik

Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr.

IndustriemeisterI-in Glas Gepr.

Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Glas Glas ..

Gepr.

MeisterI-in fur Schutz Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in und Sicherheit Lebensmittel Lebensmittel Gepr.

Gepr.

Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr.

LogistikmeisterI-in Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Metall Gepr.

IndustriemeisterI-in Metall Gepr.

Gepr.Netzmeister|-in Netzmeister|-in

I

Gepr. IT-Berater -in Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Gepr.

IT-Projektleiter -inPharmazie

I

.. ..

Gepr.

Gepr.

IT-Berater|-in IT-Berater|-in Gepr.

FachwirtI-in fur Buro- und Gepr.

Gepr.IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in Projektorganisation

I

Gepr.

Industriefachwirt -inund Gepr.

Gepr.

Fachwirt|-in Fachwirt|-in für fürBüroBüround Gepr.

Personalfachkaufmann -frau Projektorganisation Projektorganisation

I

I

Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr.

Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr.

Techn. Betriebswirt -in Gepr.

Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Betriebswirt -in Gepr.

Gepr.Techn.

Techn.Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Bilanzbuchhalter -in

I

I

I

IndustrieIndustrieIndustrieund und Handelskammer und Handelskammer Handelskammer Nord Nord Nord Westfalen Westfalen Westfalen | Rathausplatz | Rathausplatz | Rathausplatz 7 |7Gelsenkirchen |7Gelsenkirchen | Gelsenkirchen Schreiber schreiber Angelina Angelina Angelina Gonschorek Gonschorek Gonschorek | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-309 388-309 388-309 | E-Mail | E-Mail | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Sascha Sascha Dichta Dichta Dichta | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-315 388-315 388-315 | E-Mail | E-Mail | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen.

Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

GENESES Europas größte Genesis Tribute Band am 7.11. in Gladbeck

Europas größte Genesis Tribute Show kommt 2020/2021 erneut auf Deutschland-Tour. Die Band trägt dem wechselvollen Charakter ihres Vorbilds Rechnung und überzeugt mit instrumentaler Klasse – Kai Hildebrand als erstklassiger Gitarrist, Bert Böttcher an den Keyboards, die für Genesis so tonangebend waren wie bei kaum einer Band ihrer Zeit, Viktor Sirjanow am Bass, der trotz seiner Jugend so cool wie Mike Rutherford das Understatement zelebriert, der großartige Kim Schwarz an den Drums, in typischer GenesisManier unterstützt von Jacob Hansen am zweiten Drumkit

und ihrem neuen Sänger Jean-Michael Brinksmeier. Bei Letzterem wird besonders deutlich: Hier wird sich nicht an einer bloßen Kopie der britischen Rockband Genesis versucht, sondern eine emanzipierte Hommage von sechs versierten Musikern dargeboten. Nicht zu vergessen eine Lichtshow, die hervorragend dosiert die Wirkung der Songs untermalt.

Am 7. November 2020 kann man Geneses im Rahmen ihrer aktuellen Tour auch in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Tickets sind in der Stadthalle oder unter www.westticket.de und www.eventim.de erhältlich.

Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öffnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 48

BUER AKTUELL

Hilfe zum Corona-Homeschooling Soroptimistinnen spenden Notebooks Freitag, der 19.6. – ein guter Foto (v.l.nr.): Brigitte Margarete Paul-Hartman (Frauenhaus Gelsenkirchen), Tag: Susanne Pirsig, derzeitige Susanne Pirsig (Präsidentin 2018 – 2020 SI-Club Gelsenkirchen), Präsidentin des Soroptimist Kordula Leyk (Kinderwohngruppe Ev. Kinder u. Jugendhaus gGmbH) Bild: Susan Lindner (PhotoArt Gelsenkirchen) International Clubs Gelsenkirchen, konnte stellvertretend für ihre 30 Clubschwestern gleich drei hochwertige Laptops als Spende übergeben. Zwei der Notebooks nahm Kordula Leyk für die Bueraner Kinderwohngruppe der evangelischen Kinder- und Jugendhaus gGmbH freudestrahlend entgegen. Über das dritte freute sich Brigitte Margarete Paul-Hartmann vom Verein Frauen helfen Frauen e.V. für das Gelsenkirchener Frauenhaus. Die mobilen Computer werden die in beiden Einrichtungen lebenden Kinder beim digitalen Corona-FernUnterricht unterstützen.

Soroptimist International ist eine weltweite Organisation berufstätiger Frauen mit gesellschafts-politischem Engagement.

Soroptimistinnen engagieren sich unter vielen anderen Punkten für den ungehinderten Zugang zu Bildung und Ausbildung, für die Verhinderung jeglicher Gewalt gegen Frauen und Mädchen und den sicheren Zugang zu ausreichender Ernährung und Trinkwasser.

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

*

*

Hier Hier HUHU /AU. /AU Jeden Dienstag Jeden Dienstag Donnerstag und Donnerstag , und Mittwoch von 12:00 von bis 14:00 12:00 Uhr. bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns Rufen gerne Sie für unseinen gerneTermin für einen an. Termin an.

Kundendienst Basdorf

Einladung Einladung Einladung Einladung zum zum zum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

Reifenwechse 109,jetzt

jetzt

Reifenwechsel Reifenwechsel Reifenwechsel undReifenwechsel Einlagerung und Einlagerung und Einlagerung für und Einlagerung für für für * Hauptuntersuchung * Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, nach durchge§29 fStVZO, durchgeührt durch externe f ührt Prüfingenieure durch extern eine Saison, eine Saison, eine kompletter Saison, eine kompletter Saison, Satz kompletter Satz Reifen. kompletter Reifen.

Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,35,35

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben.

Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben.

Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen führt durch führt Prüfingenieure durch externe Prüfingenieure amtlich anerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisatio unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holundexterne Bringservice, Inspektion und Wartung, dieder Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung nur nur nur nur und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de . 45881 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Tel. 0209/93 Tel.Montag 0209/93 Tel. 34 0209/93 Tel. 011 34Samstag 0209/93 011 34 011 34 011 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Alfred-Zingler-Straße 3bis13.30 Gelsenkirchen Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Freitag von 18 Uhr,von von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30Freitag bis Uhr 13.30 Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

www.automobile-basdorf.de

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./ #$%&'()*'+, 3+--.44.'5., 0,1.'2. #$%&'()*'+, ,)-./ 3+--.44.'5., 0,1.'2.

16.'78)&*'2 ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2.

16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 3+--.44.'5., 9:; 16.'78)&*'2 2.,.4)*.</ 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

49

BUER AKTUELL

TORY TITELS

Chique coiffeur Breddestraße 10 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 97 74 94 81 www.chiquebuer.de

coiffeur

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 8.30–15 Uhr Montag Ruhetag

Wo Schönheit zuhause ist Chique an der Breddestraße ist die erste Adresse Hochwertige Kosmetik und anspruchsvolle Haarmode – das bieten die Schwestern Nesli und Peri in ihrem Institut Chique in Buer. Nesli ist Inhaberin des Premium-Standorts Chique beauté, Friseurmeisterin Peri mit ihrem Salon Chique coiffeur der Haarmode auf höchstem Niveau verschrieben.

Bruder Soner komplettiert als Peris Salonleiter das schicke Familienunternehmen an der Breddestraße.

Das Institut Chique beauté versteht sich als Skin & Body Concept. Es bietet den Kunden Spezialbehandlungen, Intensivtreatments und Beautykuren der Extraklasse. Im Fokus stehen dabei neuste apparative Technologien, mit denen ästhetische Behandlungen für Gesicht und Körper durchgeführt werden. Der Fokus, das ist Nesli sehr wichtig, liegt dabei auf einer ausführlichen und exakten Beratung. Um ihrem hohen Qualitätsanspruch gerecht zu werden, verwendet sie dabei nur Top-Produkte regionaler Partner, z.B. Dr. Schrammek.

Ein Highlight im Institut ist die ästhetische Figurbehandlung mit LPG Endermologie, die der Cellulite entgegenwirkt.

Cellulite und unschöne Fettpolster ent-

50

stehen, weil Fettzellen und Wasser sich im Bindegewebe anstauen. Die LPGEndermologie erfolgt daher durch eine intensive Tiefenmassage, die diese Bereiche in Bewegung versetzt. Die Massage mit dem Behandlungskopf Alliance wirkt nicht nur in den oberen Hautschichten, sondern insbesondere auch im Tiefengewebe, exakt dort, wo es gebraucht wird. Denn unsere Zellaktivität hat trotz einer perfekt ausgewogenen Lebensweise die Tendenz, nachzulassen. Somit wird der Weg frei für die Beschleunigung der Fettablagerung.

Mithilfe des Alliance Bahandlungsmodus und dessen starken mechanischen Bewegungen wird die Durchblutung angeregt und der Stoffwechsel akti-

viert. Außerdem wird der Lymphfluss angeregt und Anstauungen von Wasser im Gewebe kommen wieder in Bewegung. Auch die Bildung von Kollagen und Elastin ist ein Ergebnis der Lipomassage. Das Ergebnis der Behandlung ist eine weichere, spannkräftige Haut und eine merkliche Reduktion von Fettpolstern und Dellen der Cellulite. Als zertifiziertes Fachinstitut für apparative Kosmetik und Figurbehandlungen verfügt Chique beauté über jahrelange Erfahrung und umfangreiche Kompetenzen in allen Fachbereichen und arbeitet mit den nachweislich besten Geräten.

Kompetenz, Erfahrung und höchster Qualitätsanspruch sind auch direkt nebenan die wichtigsten Eigenschaften,

BUER AKTUELL im Chique Coiffeur Salon.

Individuelle Beratung steht hier vor jeder Haarbehandlung, denn Friseurmeisterin Peri hat eine Mission: Identität schaffen – das Äußere mit dem Inneren in Einklang bringen. Nichts der Persönlichkeit hinzufügen, das sie nicht bereits in sich Schönheitsinstitut an der Breddestraße: trägt. Stattdessen den Chique beauté (li.) und Chique coiffeur (re.). persönlichen Stil herausmodellieren und weglassen, was ihm höchstem Niveau wurde Chique Coifim Weg stehen würde. Wer sich Chique feur Partner von NEWSHA, einem reanvertraut, wird dies als inspirierendes gionalen Unternehmen, dessen PflegeErlebnis wahrnehmen. Jedes Mal, wenn mittel aus natürlichen Inhaltsstoffen Chique den Unterschied zwischen Sty- und tierversuchsfrei von besonderer ling und Stil zelebriert.

Nachhaltigkeit sind. Extensions der Extraklasse von Seamless 1 etwa, bei Die professionelle Aus- und Weiter- der das eigene Haar schonend und bildung hat bei Peri einen sehr ohne Hitzeeinwirkung mit Echthaar hohen Stellenwert verlängert wird. Oder das Spezialgebiet Regelmäßige Teilnahmen an Schulun- Coloration, für das die Stylisten und gen, Fachmessen und Workshops sind Experten für Blondtöne von Chique befester Bestandteil ihrer Firmenphilo- sonders geschult sind und ein Diplom sophie. So ist das Team um Salonleiter vorweisen können. Sämtliche Trends Soner in der Lage, alle Techniken der und Innovationen setzen sie dadurch modernen Haarpflege mit größtem gekonnt um und sind insbesondere Know-how anzuwenden. Als Salon auf bei der Balayage-Technik Meister ihres

Fachs. Ganz gleich welche Behandlung, Peri achtet sehr auf den Einsatz hochwertiger Produkte wie NEWSHA, Seamless 1 oder Olaplex.

Anspruchsvolle Behandlungen in schickem Ambiente, der Einsatz exklusiver Pflegeprodukte, ständige Weiterbildungen, um immer auf dem neuesten Stand zu sein – das alles macht das Schönheitsinstitut Chique aus. Ihre größte Stärke bringen Nesli und Peri aber von Haus aus mit: ihre grenzenlose Freundlichkeit und die einnehmende Herzlichkeit, die sie jedem Kunden entgegenbringen und so den Besuch bei Chique vom ersten Moment an zu einem Wohlfühlgenuss machen.

Chique beauté Breddestraße 8 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 94 75 74 84 www.chiquebuer.de Öffnungszeiten: Di.–Fr. 9–18 Uhr • Sa. 9–15 Uhr Montag Ruhetag

51 51

BUER AKTUELL

Natürliche Schönheit Zusammenspiel von Ausgeglichenheit und Kosmetik

Anzeige

52

Seit einiger Zeit betreibt Susanne Döpping zusammen mit ihrem Mann Sebastian das „Schönheitsinstitut Döpping“ in Marl-Polsum. Sie ist seit 2009 als ausgebildete Kosmetikerin und Visagistin selbstständig und wird seit dem letzten Jahr von ihrem Mann Sebastian unterstützt. Sebastian Döpping hat eine Ausbildung zur Fuß- und Nagelpflege und macht zur Zeit eine Weiterbildung zum Kosmetiker, denn die Zahl der männlichen Kunden steigt.

Die ansprechenden und liebevoll gestalteten Räume laden zum Verweilen und verwöhnen lassen ein. Hier wird Wohlbefinden groß geschrieben und das Ziel ist es, Menschen darin zu bestärken ihre innere und äußere Schönheit zu leben.

Es gibt zwei Behandlungsräume und die Auswahl an Serviceleistungen ist breit gefächert.

Besonderen Wert legen die beiden sympathischen Inhaber auf kosmetische Behandlung. Ultraschallbehandlung, Aqua Peeling, Akne Behandlung, Anti Couperose Behandlung, RAE Männer Behandlung, Haarentfernung, sowie Fußpflege und Maniküre. Weitere Behandlungen findet man auf der ansprechend gestalteten Webseite oder auf Facebook.

Das Schönheitsinstitut Döpping arbeitet mit Bio-Kosmetik von Dr. R. A. Eckstein und mit Produkten der Firma Alessandro. Termine kann man online oder telefonisch buchen. Wer seinen Lieben etwas Gutes tun möchte, kann natürlich auch einen Geschenkgutschein erwerben.

BUER AKTUELL

Immobilienverkauf Beste Nachfrage – beste Marktbedingungen Denken Sie aktuell über den Verkauf Ihrer Immobilie nach?

Dann haben wir Ihnen durchweg Positives zu berichten: Die Nachfrage nach Immobilien ist ungebrochen und die Preise sind stabil. Unsere aktuelle Werbepräsenz bringt’s auf den Punkt – unzählige Kaufanfragen unserer Kunden nach Eigentumswohnungen sowie Einfamilienhäusern als auch Mehrfamilienhäusern erreichen uns. Gerne möchten wir unsere immobiliensuchenden Kunden bedienen und gleichzeitig Ihnen als Eigentümer einen hervorragenden Service bieten, einen Service, der sich durch Kompetenz, Sicherheit und Vertrauen auszeichnet. Wir beraten Sie gerne, ermitteln den Verkaufswert Ihres Immobilieneigentums, und das gerne unverbindlich und kostenfrei. Wir erläutern Ihnen im sympathischen Gespräch, was uns ausmacht! So viel vorab: Empathie – denn wir stehen unseren Kunden nah; Marktkenntnis – denn wir sind in Gelsenkirchen und im gesamten Ruhrgebiet „zu Hause“; Stärke – die sich als Tochterunternehmen der Volksbanken Ruhr Mitte und Rhein-Ruhr auszeichnet. Doch lernen Sie uns, falls noch nicht geschehen, gerne persönlich kennen. Erfahren Sie mehr über unser großes Dienstleistungsspektrum der Vermietung, Verwaltung, der Immobilienvermarktung im privaten und ebenfalls gewerblichen Bereich. Wir begrüßen Sie in unserer Hauptgeschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer an der Breddestraße 8, und falls Sie interessiert sind, lernen Sie auf diesem Wege auch gleich unseren STORE ONE kennen. Es erwarten Sie ein klasse Kaffee und genussvolle Produkte von der Insel Mallorca.

Unsere Kundenkartei platzt.

Wir suchen IHRE Immobilie!

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Breddestr. 8 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209/3851824 Mail: info@vbim.de

www.vbim.de

53

Adobe Stock ©yossarian6

Anzeige

1966 – 2016

Bad und Heizung komplett in guten Händen.

Badsanierung, Heizungsmodernisierung, Service – 50 Jahre Handwerk auf höchstem Niveau.

Buschgrundstraße 37 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 www.klein-badundheizung.de

www.vaillant.de

Jahre

50

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Horst lädt zum Verweilen ein Die Essener Straße im Ortsteil Horst ist nicht die „Düsseldorfer Kö“, hat aber durchaus ihren Charme.

Viele kleine Einzelhändler und Gastronomen beleben die Einkaufsstraße. Die Konditorei Sternemann, mit ihrem großen Angebot an Backwaren und Torten und dem kleinen Café, sowie der Imbiss vom „Grill und Partyservice Hegemann“, mehrere Gaststätten und drei Eisdielen laden zum Verweilen ein. Fast alle haben bei schönem Wetter Tische und Stühle draußen, sodass man die Sonne genießen kann.

Unter dem Slogan „In Horst treffen sich Freunde“ hat die Werbegemeinschaft Horst in der Vergangenheit schöne Events auf die Beine gestellt. „Leider hat uns die Krise in diesem Jahr einen Strich durch die Planungen gemacht“, so der erste Vorsitzende Bernd Strickling.

Auch das Umfeld von Horst hat einiges zu bieten. Das Schloss mit Museum und historischer Druckwerkstatt, der angrenzende Schlosspark und der Golfclub Schloss Horst mit seiner schönen Außengastronomie.

Im Horster Süden ist der Nordsternpark ein schönes Ausflugsziel. Der ehemalige BuGa-Park lädt zum Spazierengehen, Radfahren oder einfach nur am Kanal sitzen und Schiffe gucken ein.

RIEKER • SEIBEL W A L D L Ä U F E R

Alle Sportschuhe jetzt zum halben Preis!

Jetzt können Sie bei uns auch im Internet bestellen und sich online über unsere Schuhauswahl informieren!

www.schuhe.de

SCHUHE

Essener Str. 10 • 45899 GE-Horst Telefon (0209) 555 15

A R A • L E G E R O

FINN • COMFORT DER SOMMER WIRD HEISS …

Riesenauswahl an Bademoden für die ganze Familie

Anzeige Horst-Mitte Buerer Straße 2 Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-14.00 Uhr

Endlichwieder wieder Endlich durchstarten! durchstarten!

Telefon (0209) 5 75 63 • www.sport-hoelzel.de

FUSSBALL • TENNIS • FITNESS • TEAMSPORT FUSSBALL • TENNIS • FITNESS • TEAMSPORT • RUNNING• RUNNING

#WirziehenDichan #WirziehenDichan FUSSBALL • TENNIS • FITNESS • TEAMSPORT • FLOCKSERVICE sche sche ERIMA Sportta ERIMASportta ch mit Bodenfach mit Bodenfa

19 19€€

Sonder Son is preder is

pre

50 50%%Rabatt Rabatt … auf ausgewählte … auf ausgewählte Fußball-Schuhe von

Fußball-Schuhe von

&

&

… auf Fußbälle von

… auf Fußbälle von

Buerer Straße 2 | Ge-Horst Buerer Straße 2 | Ge-Horst Telefon 02 09 / 5 75 63 Telefon 02 09 / 5 75 63 info@sport-hoelzel.de info@sport-hoelzel.de Mo.-Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 18.00 Uhr Sa. 10.00 bisMo.-Fr. 14.00 Uhr

Strand- und Gartenkleider www.sport-hoelzel.de in fröhlichen Farben Sa. 10.00 bis 14.00 Uhr

www.sport-hoelzel.de Sport Hölzel auf facebook

Endlich wieder durchstarten! #WirziehenDichan

Sport Hölzel auf facebook

Hol e eneue HolDir Dirdidi neue

Sommermode ! !

Sommermode Sport Hölzel auch auf facebook:

facebook.com/SportHoelzel

Riesen-Auswahl! Top Marken – Top Preise!

Riesen-Auswahl! Top Marken – Top Preise!

55

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Einfach mal genießen

Hegemann’s

Leckeres von der Konditorei Sternemann

Grill und Partyservice

Hegemann’s Grill und Partyservice Am Wedem 2 • 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel.: (0209) 5084029 • www.partyservice-hegemann.de Mo – Fr: 10:30 – 18:00 Uhr • Sa & So: geschlossen Eine kurze Auszeit nehmen, nach anstrengender Erledigung, kann man in der Konditorei Sternemann auf der Essener Straße in Horst. Bei einer Tasse Kaffee, einem Stück leckerer Torte, Kuchen, Gebäck, belegten Brötchen oder auch beim Frühstück, lässt es sich in dem gemütlichen Innenbereich oder bei schönem Wetter an den Außentischen vor der Konditorei entspannt verweilen und genießen. Die große Auswahl an frischen Backwaren macht die Entscheidung nicht leicht.

Ebenso reichhaltig ist die Auswahl an Brot und Brötchen.

Wer eine Feier plant und eine Torte benötigt ist bei der Konditorei Sternemann genau richtig. Ob Hochzeit, Geburtstag oder ein Jubiläum, alle Torten werden nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gefertigt. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

Anzeige

56

Wer es lecker und deftig mag, ist im Imbiss Hegemann’s Grill und Partyservice bestens aufgehoben. Übrigens der älteste Imbiss in Horst, seit über 50 Jahren. Täglich wechselnder Mittagstisch, leckere Pommes, Schnitzel, Currywurst, Frikadellen, Salate und andere Leckereien warten auf hungrige Gäste. Qualität, Preis und Service sind das Aushängeschild.

Aber auch der Partyservice Hegemann ist über die Stadtgrenze hinaus bekannt. Das Familienunternehmen wurde 1997 von Ulrich Hegemann und seiner Frau Brigitte gegründet. Ursprünglich ein Fleisch-und Wurstwaren Fachgeschäft wandelte sich der Betrieb in ein Partyservice/Catering Unternehmen. Geleitet wird es von den Söhnen Timo und Chris Hegemann. Das Angebot umfasst Büffets, Eventbuffets und Firmencatering.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Die Schönheit hat jetzt eigene Räume

Seit Anfang Juli ist die medizinische und klassische Kosmetikabteilung der dermatologischen Hautarztpraxis Dr. Jost Rietkötter ausgegliedert. Aufgrund der großen Nachfrage wurde das Ladenlokal an der Essener Straße 27 angemietet und trägt jetzt den Namen „Cosmeticals Rietkötter“. Die Leitung der Fachabteilung übernimmt Alina Rietkötter und wird unterstützt von zwei staatlich geprüften dermatologischen Kosmetikerinnen. Die Räumlichkeiten sind dem Stil der Hautarztpraxis Rietkötter angepasst und einladend gestaltet. Es gibt drei technisch bestens ausgestattete Behandlungsräume. Selbstverständlich arbeitet die kosmetische Abteilung eng mit der Hautarztpraxis zusammen. Bei medizinischen Fragen steht das Ärzteteam zur Verfügung.

Das Kosmetikstudio kombiniert langjähriges Hautarzt-Fachwissen mit seinen Erfahrungswerten der Kosmetik.

Die große Angebotspalette umfasst Akne-Ausreinigung der Haut, Fruchtsäure Peeling, Couperose/Rosacea Behandlung, Micro-Dermabrasion und Micro-Needling, nadelfreie Mesotherapie, Lasertechnik zur permanenten Haarentfernung, Green Peel Comfort Behandlungen sowie Green Peel Fresh Up/Energy, Hydra-Facial, BB-Glow (über Wochen haltbares MakeUp), Ultraschallbehandlungen und vieles mehr. Zum Service gehört auch, dass Kunden ihre eigenen Pflegeprodukte und Kosmetika mitbringen können. Diese werden dann auf ihre Verträglichkeit überprüft, denn gerade zu Hause werden in dem Bereich oftmals Fehler gemacht, auf die die Haut reagiert. Dann kann man zusammen mit dem Kunden eine Pflegeberatung durchführen.

Bei „Cosmeticals Rietkötter“ werden Produkte von Academie, Klapp und Aesthetico angewendet und empfohlen.

Termine können telefonisch oder online gebucht werden.

Anzeige

57

VERANSTALTUNGEN

Auch in Corona-Zeiten • Manege frei für Rockmusik The Servants und The Rusty Diamonds rocken das Zirkuszelt im Revierpark Nienhausen Für einen Abend gehört das große Zirkuszelt nicht den Artisten, Clowns oder Jongleuren, sondern ganz allein den Musikern der Bands THE SERVANTS und THE RUSTY DIAMONDS. Am Samstag, 15. August lädt der Circus-Probst, der derzeit im Rahmen des „Kultursommers im Revier“ im Revierpark Nienhausen gastiert, zum zweiten „ROCK IM CIRCUS“ ein.

Die Gäste erwartet ein Abend voller Rockmusik aus den 50er, 60er, 70er & 80er Jahren – quer Beet. Die RockabillyFormation „The Rusty Diamond“ präsentiert als Opener-Band den klassischen Rock & Roll der 50er und 60er mit Songs von Elvis Presley, Jerry Lee Lewis oder Little Richard. Die Gruppe um Frontmann, Sänger und Gitarrist Danny Underwood bringt mit ihrer Musik das Lebensgefühl dieser Ära auf die Bühne zurück.

Headliner des Abends ist die Ruhrgebiets-Kultband „The Servants“, die mit den größten Hits der weltbesten Livebands aller Zeiten den Spirit der 60er bis 80er Jahre wieder aufleben lässt.

Die Gruppe präsentiert u.a. die Hits von Dire Straits, ZZ-Top, Queen, The Beatles, T-Rex, Status Quo, The Beach Boys, The Sweet, Guns N’ Roses, AC/DC, Billy Idol oder Westernhagen.

Immer gut gelaunt auf der Bühne: Die Kultband „The Servants“ war schon beim 1. „Rock im Circus“ im Juli dabei (Foto: Jörg Dembinski)

100% BUER verlost 3 x 2 Karten Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 6. August 2020 eine Postkarte mit dem Stichwort „Rock im Circus“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

58

Einige Monate war es still in Sachen Livemusik, Rockkonzerte und Veranstaltungen aller Art – auch in Gelsenkirchen. Aufgrund der Corona-Lockerungen sind aber ab sofort wieder Veranstaltungen mit begrenzter Personenzahl möglich.

Doch nun hat die Corona-Zwangspause ein Ende und die „Servants“ sind wieder live zu sehen und zu hören. Mehr als fünf Monate gab es für die Ruhrgebietsrocker keine Auftrittsmöglichkeiten. Viele lang geplante Konzerte wurden abgesagt, darunter auch große Veranstaltungen wie z.B. das traditionelle Sommerfestival Schloss Berge oder der Auftritt mit dem Rockorchester Ruhrgebeat im Amphitheater Gelsenkirchen. „Uns juckte es gewaltig in den Fingern und wir wollten wieder zurück auf die Bühne“, so Frontmann und Gitarrist Bernhard Wedding, einziger noch verbliebener Musiker der 1966er Urformation. „Bereits Anfang Juli haben wir den Schritt gewagt, und ein Rockkonzert im Zirkuszelt im Revierpark Nienhausen organisiert – wenn auch vor weniger Publikum als gewohnt“. Erfreulicherweise hat die Familie Probst das für 1.200 Personen konzipierte Zirkuszelt, für den Rockabend zur Verfügung gestellt und – es wurde ein Erfolg! Wir erinnern uns: Auch 1966 traten die Beatles bei ihrer Deutschlandtour in einem Zirkuszelt auf, und zwar im Circus-Crone-Bau in München.

Das Zelt bietet ausreichend Platz und ist belüftet. Somit können die vorgeschriebenen Hygiene- & Abstandsregeln problemlos eingehalten werden. Während des Konzertes dürfen die Mundschutzmasken abgenommen werden.

Tickets gibt es im Vorverkauf (15 Euro) in den Buchhandlungen Kottmann (Gelsenkirchen und Buer) oder unter der Ticket-Hotline 01 62 / 919 09 69. Karten an der Abendkasse kosten – sofern noch verfügbar – 20 Euro.

SA 7.11.

GLADBECK STADTHALLE

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • WWW.GENESES.DE TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

WOHNEN & EINRICHTEN

Wo das Außergewöhnliche normal ist RADO Parkett bietet das Komplett-Paket von der Beratung bis zur Verlegung

Die warmen Brauntöne, die samtweich geölten Oberflächen, der Eindruck von zeitloser Eleganz und Nachhaltigkeit – kaum ein Raumgestaltungselement vermag es, dem eigenen Zuhause einen so behaglichen Charakter zu verleihen, wie ein Naturholzboden. Wer auf der Suche nach hochwertigen und exklusiven Parkettböden ist, an denen man lange Freude hat, findet im Showroom von RADO Parkett am Schlesischen Ring in Gelsenkirchen sowohl fachgerechte Beratung, als auch eine große Auswahl an außergewöhnlichen Designbeispielen.

Standard-08/15-Laminat aus dem Baumarkt sucht man hier natürlich vergebens: Im Showroom am Schlesischen Ring zeigt sich schnell, was RADO Parkett so besonders macht. Die Holzprofis aus Gelsenkirchen haben sich auf eine hochwertige Auswahl an Echtholzböden spezialisiert, die abseits des Alltäglichen fortwährend die Freude am eigenen Zuhause lebendig halten. Die langlebigen Naturprodukte stehen so nicht nur für Stil, sondern auch für Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein.

Das spiegelt sich unter anderem in dem Umstand wider, dass alle Echtholzparketts im Portfolio aus regionaler Eiche gefertigt werden. Die dahinterstehende Handwerkskunst zeigt sich in jedem Detail, egal ob rustikale Landhausdiele oder eine der verschiedenen Fischgräten-Varianten – das gesamte Team hinter RADO Parkett sorgt für eine gleichbleibend hohe Qualität und versucht stets, aufmerksam und

60

RADO Parkett Showroom Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 75 91 13 E-Mail: info@radoparkett.de www.rado-parkett.de Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 9:00 –18:00 Uhr Samstag: 9:00 –14:00 Uhr Termine nach Absprache

neugierig zu bleiben. So hat man bei RADO die Möglichkeit, aufkommende Trends mit in die Konzeption und Entwicklung neuer Echtholzparkett-Produkte einfließen zu lassen. Dabei bewahren die Holzprofis aber immer den Respekt vor der Tradition und ein sicheres Stilempfinden.

Von den vielfältigen Möglichkeiten kann man sich bei RADO Parkett nicht nur im hauseigenen Showroom überzeugen, sondern auch bei den zahlreichen Kundenreferenzen, die für sich sprechen. Hier kann man sich von bereits fertig verlegten Böden, auch für die eigenen vier Wände, inspirieren lassen. Und damit vom ersten Moment an alles stimmt, bieten die Parkettprofis den vollständigen KomplettService an. Von der qualifizierten Beratung, über das genaue Aufmaß bis zur fachgerechten Verlegung der ausgewählten Böden. Denn bei RADO Parkett ist das Exklusive inklusive.

WWW.RADO-PARKETT.DE

AUCH ONLINE! KOSTENLOSER MUSTERVERSAND

BERATUNG UND AUFMAẞ

ab

5400 +2490 €/qm

Materialpreis

VERLEGUNG

ANGEBOT

€/qm

Premiumverlegung inkl. Verlegung, Meisterbesuch und Transport zzgl. Verklebung 9,90 €/qm

IMMER OPTIMAL BERATEN: AUCH ONLINE VIA VIDEO-CHAT ODER PER TELEFON Auf Wunsch können wir Sie zu jederzeit, an jedem Ort der Welt live und zum Greifen nah beraten: Per Telefon, einer Videokonferenz via Facetime, Skype, Google Meet oder dem Video-Chat Ihrer Wahl.

WOHNEN & EINRICHTEN Küchen Rochol lässt Küchenträume wahr werden. (Foto © Häcker)

Keine Warteschlangen bei der Küchenplanung!

Dank Terminvereinbarung kein Stress, dank Schutzscheiben keine Masken nötig Warteschlangen, Masken tragen, Ärger, Stress und Frust: Wenn auch Sie auf all das keine Lust mehr haben, dann sind Sie bei Küchen Rochol an der richtigen Adresse. Bei der Planung Ihrer neuen Traumküche zeigen die Küchenstudios des Familienunternehmens, dass es auch ganz anders gehen kann: ohne Stress, ohne Maske, unkompliziert – einfach und sicher!

Gute Planung ist in allen Belangen das Fundament für ein optimales Ergebnis.

Deshalb ist der erste Schritt zur neuen Traumküche Ihr persönlicher Planungstermin. Bei Küchen Rochol geht das ganz bequem: einfach anrufen und einen festen Termin mit Ihrem persönlichen Küchendesigner vereinbaren.

Das hat auch den Vorteil, dass sich nur eine sehr überschaubare Anzahl an Personen im Geschäft aufhält, wodurch immer der Sicherheitsabstand gewährt ist.

„Durch die vorherige Terminvereinbarung haben unsere Kunden keinerlei Stress durch Wartezeiten und Warteschlangen“, betont Verkaufsleiter Manfred Mathaeus und versichert: „Dank Schutzscheiben aus Plexiglas an allen Beraterplätzen sind bei den Planungsgesprächen keine Masken nötig.“ Dies führt ebenso wie ein frischer Cappuccino von Anfang an zu einer angenehmen Gesprächsatmosphäre.

Darüber hinaus bietet das Familienunternehmen jedem Kunden auch wei-

terhin kostenlose Schutzmasken und kleine Fläschchen Desinfektionsmittel sogar zum Mitnehmen.

Sicherheit bietet Küchen Rochol natürlich weiterhin auch bei der kompletten Projektbetreuung, denn Ihr Küchendesigner bleibt auch bei allen weiteren Schritten bis hin zu Montage und Service Ihr persönlicher Ansprechpartner.

Gehen Sie beim Küchenkauf auf Nummer sicher – sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin bei Küchen Rochol. Ein Anruf genügt!

[RR]

Küchen Rochol Herner Str. 41a • 45657 RE • Tel.: 023 61 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

62 62

Foto links: Die kreativen Küchendesigner um Verkaufsleiter Manfred Matheus lassen Küchenträume wahr werden.

(Foto © Ralf Rudzynski)

MASSGESCHNEIDERT

auf Raum & Budget

RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN 3D-animierte Planung und 3D-Kino Aufmaß und komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Entsorgung der „Altküche“ für einen guten Zweck Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure Kundendienst ein Küchenleben lang

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND

RECKLINGHAUSEN

www. kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de

TR AUMKÜCHEN ZU

T RAU M P R E I S E N Castroper Hellweg 49 44805 Bochum

Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen

WELLNESS & GESUNDHEIT

Podologie im medicos erhält Kassenzulassung

Ergänzung zur GKV ZahnProfi CEZP plus StartAmbulant Wir bieten Ihnen Top-Leistungen beim Zahnarzt, Heilpraktiker, Optiker, im Ausland und mehr.

Die Abteilung für Podologie (medizinische Fußpflege) im medicos.

AufSchalke hat im Juni die allgemeine Zulassung der Gesetzlichen Krankenkassen erhalten. Nach eingehender Prüfung erfüllt die Podologie des medicos nachweislich alle Anforderungen an Ausstattung, Qualifikation und Hygienestandards.

Somit können indizierte Behandlungen der Füße fortan durch den behandelnden Arzt verordnet

Bezirksdirektion PSM Versicherungsservice GmbH Lukas Juskiewicz Heribert Stamminger Hagenstr. 16 / (Ecke Ophofstr.)

Tel: 0209 408582-50

werden. Die Kosten werden durch die Gesetzliche Krankenkasse des Patienten getragen. Terminvereinbarungen sind möglich unter 0209 380 33-165 oder -168. Weitere Informationen unter: https://www. medicos-aufschalke.de/gesundheitmedizin/podologiepraxis Anzeige

Jetzt Termin sichern!

Wir machen Füße schön Ab sofort auch auf Rezept!

Ihr Partner für Gesundheit & Wellness in der Region

Fachkundige medizinische Fußpflege für gestresste Füße, auch für jene mit besonderem Behandlungsbedarf.

Neu: Wir nehmen auch Rezeptverordnungen an!

▪ medizinische Fußpflege von

geschädigten, pflegebedürftigen Füßen

▪ Prophylaxe, also Vorbeugung von Erkrankungen

▪ Beratungsgespräche rund um das Thema Fußgesundheit

Vereinbaren Sie einen Termin 0209 380 33 - 165/168 www.medicos-AufSchalke.de

64

Mediadaten online: www.crc-media.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Babor Gülcan Darici Das 5-Sterne Excellence Institut jetzt auch in Herten-Westerholt Am 1. August übernimmt die Kosmetik-Expertin Gülcan Darici zusätzlich zu ihrem Institut in Gelsenkirchen-Buer das über 300 m² große, barrierefreie 5-Sterne Excellence Institut von Kersten Geier. Seit 1996 betreibt Kersten Geier ihr Kosmetikstudio im Herzen von Westerholt. Jetzt heißt es gleich zweimal eintreten in die Welt des Wohlbefindens und dem Alltag für eine Weile den Rücken kehren und sich selber den Genuss zu gönnen ganz im Mittelpunkt zu stehen.

Beauty-Expertinnen unter sich: Gülcan Darici (links) und

Gülcan Darici leitet bereits seit sieben Jahren ihr exklusives Kersten Geier (rechts).

Babor Kosmetik Institut in Gelsenkichen-Buer. Sie übt ihren Beruf mit großer Leidenschaft aus und steht zu 100% zur Behandlungs- und Produktvielfalt von Babor. Als sie davon gehört hat, dass Kersten Geier ihr Institut aus Altersgründen aufgeben wird, musste sie nicht lange überlegen und beschloss kurzerhand, das exzellent geführte Institut mitsamt dem gesamten Team zu übernehmen.

Schönheit ist etwas ganz Persönliches. Seit über 20 Jahust ren schätzen Kunden das Institut in Westerholt. Und 1. Aug 20 0 2 auch Gülcan Darici wird sie hier weiterhin persönlich individuell in puncto Schönheit und Wohlgefühl beraten BATT 20% RA und behandeln. Das Institut ist zweigeschossig mit Gerne würde die Kosmetikexpertin am BABOR einem VIP- und Spa-Bereich inklusive Duschen im obe1. August die Übernahme des Instituts groß auf alledukte Pro ren Geschoss für den außergewöhnlichen Luxus. Einen feiern, was aufgrund der aktuellen Situabesonderen Reiz versprechen die Double Treatments. tion wahrscheinlich leider noch nicht möglich „Denn alle Verwöhnerlebnisse können Sie auch zu zweit in der ist. Aber alle Kunden und die, die es werden wolPaarkabine genießen. Mit Ihrer Freundin, oder Ihrem Partner, len, haben trotzdem Grund zur Freude: an diesem Tag von Ihrer Tochter oder Mutter“, freut sich Gülcan Darici. Und natür10–18 Uhr gibt es 20 % auf alle Babor Produkte und als lich kommt auch die Männerwelt mit „Babor Men“ nicht zu kurz.

Dankeschön noch eine Goodie Bag zum Mitnehmen. [MH] Anzeige

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT

BEST OF MEDICAL • 299,- €

Jetzt auch in Herten!

• 3 DOCTOR BABOR Power-Kur • 1 x DOCTOR BABOR PRO • 1 x Microdermabrasion • 1 x Micro Needling

BABOR BEAUTY SPA | GÜLCAN Darici Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 39 51 10 Turmstr. 5 | 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 97 25 94 96 www.babor-gelsenkirchen.de

Clean Formance Summer Specials die 79€ inkl. für g lun Behand Reiniger Mask ltiMu ce an rm Fo Clean Zuhause für € 9 1 n im Wert vo

65

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

„Corona III !“ Sind Sie inzwischen gut in der „Neuen Realität“ angekommen? Haben immer eine Maske (verkeimt oder frisch?) in der Tasche und freuen sich, endlich wieder verreisen, alle Geschäfte betreten und essen gehen zu dürfen?

Mitmenschen, die mit stoischer Gelassenheit „gesegnet“ sind, sind jetzt klar im Vorteil, da sie diese ganzen Einschränkungen nicht „persönlich nehmen“, sondern mit beneidenswerter Selbstverständlichkeit in ihren Alltag einbauen. Sie warten geduldig in Schlangen, konzentrieren sich auf das „Machbare“ und laden Freunde und Bekannte halt in den Garten oder zum Spaziergang ein, wobei das Miteinander auch mit Abstand genossen werden kann. So mancher hat vielleicht auch schon seinen persönlichen „Sinn“ in dieser Krise gefunden, hat festgestellt, wie gut ihm der Wegfall der ständigen Freizeit-Must-Haves tut und übt nun das „aufs Wesentliche besinnen“. Aber es gibt auch ZeitgenossInnen, die nicht aufhören können, sich zu wundern (was im „Land der Denker und Dichter“ wohl typisch ist). Sie staunen, dass diese Grippesaison so gar nicht enden will oder das über die 25.000 Grippetoten 2017/18 gar nichts zu lesen war. Diese hartnäckigen „Selberdenker“ suchen nach Gleichgesinnten und fin-

den sie auch (z. B. bei den „Ärzte für Aufklärung“ oder unter swprs.org). Aber natürlich gibt es auch zahllose Verschwörungstheoretiker-Webseiten, die jeden Sciencefiction-Film in den Schatten stellen! Da hilft nur ganz viel „Gesunder Menschenverstand“. Was auch wichtig ist: Sachlichkeit, sowie Mitgefühl und Nachsicht! Für die, deren Geschäfte und Beziehungen vor dem Ruin stehen, für die, die immer alles „brav konsumieren“, also die nötigen Umsätze sichern, für die, die uns das „eingebrockt“ haben und auch für die, die nicht aufhören können kritisch nachzufragen. Wenn die enormen Schäden dieses Lockdowns sichtbar werden, werden wir ganz viel davon brauchen, um nicht durch Schuldzuweisungen noch mehr zu zerstören! Äußerst unterstützend beim „Frieden stiften“ wirkt der Systemische Ansatz von Dr. Langlotz.

Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS

Angelika Waleschkowski • Tel. 01 73 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

66

WELLNESS & GESUNDHEIT

Aus Freude zur Bewegung Ein starkes Team: Die Praxis für Physiotherapie „Heilgedöns“ am Dom und das Sanitätshaus Meroswelt Die Gemeinschaft wurde quasi aus der Not in Zeiten der Pandemie geboren, in der eine qualitativ hochwertige Versorgung der Patienten eine echte Herausforderung war. Doch für die Physiotherapeuten Sabine Pfeil und Michael Schmitt sowie das Team von Meroswelt ist die Kooperation ein echter Segen geworden und davon profitieren die Patienten und Kunden.

Michael Schmitt erklärt: „Bei unserer Kooperation geht es um weit mehr, denn wir möchten nicht nur die Arbeitsabläufe optimieren, sondern auch eine möglichst komplette Versorgung unserer Patienten bzw. Kunden ermöglichen.“ So ist zum Beispiel bei Patienten mit Lymphödemen eine korrekte Messung das A und O für passgenaue Kompressionsstrümpfe.

In der Umsetzung sieht dies so aus, dass die Fachleute von Meroswelt die komplette Messung unmittelbar nach erfolgter Lymphbehandlung durch Sabine Pfeil in der Praxis vornehmen.

Auch eine Kontrolle nach zwei bis drei Wochen ist beim Sanitätshaus Meroswelt eine Selbstverständlichkeit, um den perfekten Sitz der Kompressionsstrümpfe zu gewährleisten.

Eine wesentliche Aufgabe der Physiotherapeuten ist es, das Bewegungsverhalten des Patienten in seinem Beruf und seiner Freizeit zu optimieren. Um dies im Alltag zu unterstützen bietet Meroswelt die passenden Einlagen für Schuhe an.

Sie werden für den Alltagsgebrauch sowie auch für Sportler (z. B. in Lauf- oder Radschuhen) auf Maß gefertigt und ganz individuell auf die Bedürfnisse des Kunden angepasst. Die Messung erfolgt im Sanitätshaus mithilfe eines Fußscanners, digitaler Fußdruckmessung, einer Gang- und Abrollanalyse und dem klassischen Fußabdruck. Die Einlagen werden in der hauseigenen Meroswelt-Werkstatt speziell CNC-gefräst und angepasst. Die Individualisierung erfolgt nicht allein durch die Formgebung, sondern auch durch den Einsatz verschiedener Materialien. Das Angebot für Sportler zielt vor allem auf eine Verbesserung der körperlichen Statik ab und ermöglicht somit eine Optimierung des Leistungsspektrums. Heilgedöns und Meroswelt bedanken sich bei ihren Patienten und Kunden für ihr Vertrauen und freuen sich darauf, noch ganz vielen Menschen wieder zur Freude an der Bewegung zu helfen. [MH]

Foto (v.l.n.r.): Michael Schmitt, Sabine Pfeil (Heilgedöns), Selma Solmaz, Lara Aßmann, Tarik Barutcu (Meroswelt)

Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

67

Ein Herz für Tiere Hunde im Revier Keiner mehr da Seit Anfang Juni ist keine mehr da, die hier ihre weißen Fellflocken im Haus verteilt, keine mehr da, die im Westerholter Wald vorzugsweise Labradore auf links dreht. Der letzte, den sie im Wald angeblafft hat, war standesgemäß ein Dobermann.

Die Gewissheit, ihr einen leidvollen Tod erspart zu haben, tröstet uns.

Unserem Sohn war sehr schnell klar: Wir kriegen einen neuen Hund und die heißt Freddy. Kinder! Ja, wir bekommen bestimmt wieder einen neuen Hund. Unserem Sohn haben wir gesagt: „Wenn wir fertig sind mit traurig sein“. Jetzt fragt er beinahe stündlich, ob wir endlich fertig sind. Bis es so weit ist, seufzen wir bei dem Gedanken, dass wir nun nicht alles, was Yuna essbar erschien, weit, weit wegräumen müssen. Dass wir nicht jeden Tag staubsaugen müssten und es doch nicht taten. Dass wir ungehemmt ein Fußballspiel der „Blauen“ sehen können, ohne dass Yuna am liebsten geflüchtet wäre. Ich vermisse die Spaziergänge, ihre Blicke und ihre Zuverlässigkeit. Keiner mehr da … Dass wir Tierbesitzer uns das immer wieder neu antun, grenzt schon ein bisschen an Masochismus. Wir wissen in der Regel schon, wenn ein Tier bei uns einzieht, dass es vor uns gehen wird. Und trotzdem entscheiden wir uns immer wieder für das Zusammenleben mit Tieren. Die Zeit dazwischen ist zu wunderbar und erfüllend – ok auch anstrengend. Die Erlebnisse und Erinnerungen, die wir mit ihnen verbinden, bleiben uns für immer erhalten.

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

68

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „MIMI“ Name: Mimi • Rasse: EKH Geb.: ca. 2008 Farbe: schwarz Geschlecht: weiblich kastriert: ja • ist FIV positiv • ist verschmust und lieb • Wohnungshaltung (mind. 80 m2) mit eingenetztem Balkon • für Familie mit Kindern ab 10 Jahre geeignet Abgabe-Nr.: 200097

Unser Hund des Monats „LUNA“ Name: Luna • Geb.: 27.08.2011 Rasse: Wolfspitz • kastriert: ja Geschlecht: weiblich Farbe: schwarz-grau • Luna ist stubenrein, lebhaft aber auch introvertiert.

• Sie ist als Familienhund geeignet.

• Luna kann noch nicht alleine bleiben.

• Da sie noch kein Idealgewicht hat, sollte sie in ihrem neuen Zuhause noch etwas abspecken.

Abgabe-Nr.: 200084 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

PRÄSENTIERT VON

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

100% BUER sucht das tierischste Foto Ein ganz herzliches Dankeschön wieder an alle Tierfreunde, die sich an unserer tierischen Aktion beteiligt haben.

Auch in diesem Monat sind wieder zahlreiche Fotos von zauberhaften, originellen und flauschigen Vierbeinern in der 100% BUER-Redaktion eingetroffen.

Natürlich würden wir am liebsten alle Fotos abdrucken. Interessanterweise haben wir hauptsächlich Fotos von Hundefreunden erhalten. Deshalb hat uns auch der „Bürohund Cookie“ (Foto links) bei der Auswahl des Gewinners tatkräftig unterstützt. Da wir uns kaum für einen Gewinner entscheiden konnten, haben wir kurzerhand entschlossen, dass es auch noch einen 2. und 3. Gewinner gibt, der jeweils einen 20 Euro-Futter-Gutschein für die Tierwelt Buda erhält. Die aktuellen Einsendungen finden Sie auf den kommenden beiden Seiten. Viel Spaß mit den tierischen Schnappschüssen.

Fotos rechts: Light-Version der Bremer Stadtmusikanten.

Die Schnappschüsse dieser tierischen Trittleiter gelangen unserem Verlagsfotografen Paul A. Royd während einer Fahrradtour im letzten Holland-Urlaub.

Anzeige

69

Ein Herz für Tiere

3.

100% BUER und Burdas Tierwelt gratulieren allen Gewinnern!

der Jochen und Elfi sind die Lieblinge n Familie Palenga – hier bei ihrem erste ng.

Ordi Peter St. in na Coro nach b Urlau

Die sechs jungen Kanninchen Bagheera, Shiro, Donar, Donut, Balu und Hook von Lucas Schmidt.

Gülseven Yildiz’ Hund Leon hat eindeutig eine recht eigenwillige Art auf dem Sofa Platz zu nehmen. Fehlt eigentlich nur noch der Fernseher.

Kai Meßerschmidts Labrador Duplo vergnügt sich hier mit offensichtlicher Begeisterung in Wittringen. „Dieser verrückte Hund heißt Anouk.“ (Ramona Kne upper)

Herrchen Joel Kruschyna schickte uns dieses Foto von seinem kroatischen Schäferhund-Mix Eli.

70

Patrick Martins’ süße, kleine YorkshireDame Yoshi mit ihrem Lieblingsball. Aaaaawwww!

Andrea Kiwitts Kater Henry ist unverkennbar ein Sonnenanbeter.

HEIMTIERNAHRUNG BARF SNACKS

PRÄSENTIERT VON

1.

Anna Awender-Mundts Labrador Sam (8 Jahre) unterstützt Frauchen im Homeoffice so gut er kann. Unglücklicherweise landete in der vergangenen Ausgabe eine falsche Bildunterschrift unter seinem Foto. Der fleißige Bürohund weiß zum Glück, dass sowas im Stress passieren kann, darf sich aber dafür über den 1. Platz in unserem Fotowettbewerb freuen.

2.

Theresa Taras Chihuahua Emi mit ihrem besten Freund Mo.

Dieser süße Osterhase schaffte es auf Platz 2.

Glückwunsch an Bunny und Frauchen Sandra.

Anzeige

Alles für Ihr Haustier auf 1300 qm!

DIE GESENKTEN MEHRWERSTSTEUERSÄTZE GEBEN WIR SELBSTVERSTÄNDLICH AN UNSERE KUNDEN WEITER

DIE GEWINNER DER GROSSEN FOTOAKTION:

IH R SCHÖNSTES TI ERFOTO Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Burda gratuliert den Gewinnern des 100% BUER Fotowettbewerbs! Der 50-Euro-Gutschein geht an Anna Awender-Mundt und ihren Hund Sam. Je einen 20-Euro-Futtergutschein erhalten Familie Palenga und Bunnys Frauchen Sandra.

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Öffnungszeiten Mo– Fr 9.30 –19.00 Uhr Sa 9.30 –16.00 Uhr

71

KUNST & KULTUR

Lass das mal den Tony machen …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager In Wikipedia findet man ihn unter dem Begriff „Opernsänger“. Das ist er sogar mit Staatsexamen. Aber das Schicksal nahm für Herbert Anton Hilger einen anderen Weg. Die Rede ist von Tony Marshall. Jetzt hat es wohl auch bei Euch klick gemacht, oder?! Er zählt mit seinen Hits zu DEN „SchlagerLegenden“ in der deutschsprachigen Musikbranche. Hits wie „Schöne Maid“, „Ich fang für Euch den Sonnenschein“, „Bora Bora“ oder „Resi bring Bier“ sind absolute Schlager-Klassiker.

Eigentlich wollte Tony Marschall den ihn angebotenen Song von Jack White nicht singen. Und was machte Tony?

Er trank sich einen „Schwips“ mit Chianti an, mit der Hoffnung, dass Jack White ihn aus dem Studio schmeißen würde. Aber er sang den Titel ein – die Erfolgsgeschichte begann für ihn. „Die schöne Maid“ wurde ein Hit und wurde mehr als eine Millionen Mal verkauft. Seitdem zählte Tony zu den „Fröhlichmachern der Nation“. Eine Party ohne Tony gab es nicht. War bei Veranstaltungen keine Stimmung, so hieß es: „Lass das mal den Tony machen!“ Und er brachte die gute Laune und Stimmung auf jede Party.

1978 wurde er durch seinen Song „Bora Bora“ zum Ehrenbürger von Bora Bora ernannt. In Baden-Baden wurde der Tony-Marschall-Weg nach ihn benannt, und er ist Ehrenbürger seiner Heimatstadt. Und was macht der heute 82-Jährige? Klar, ist (immer noch) auf den Bühnen der Republik unterwegs und singt seine Hits von damals. Seine Fans sind begeistert, wenn er heute seine Songs anstimmt, die (fast) jeder mitsingen kann. Und wenn er „Resi bring Bier“ anstimmt, dann bringt eine Resi ihn ein Bier. Besser kann man wohl eine Bestellung nicht aufgeben. Hoffen wir, dass unser Tony weiterhin gesund bleibt und uns weiterhin mit seiner Musik erfreut. Bleibt auch Ihr alle weiterhin gesund!

Euer Andre Makus • www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

Anzeige

Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Oberhausen

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Buer Gladbeck • Waltrop Bottrop

Gelsenkirchen

Gesamt-A

u

50.000 flEaxge .

Herne

Duisburg

Dortmund Mülheim a.d. Ruhr

Essen

Bochum

Mediadaten online unter www.crc-media.de 72

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater Das MiR experimentiert weiter – und bietet Kulturfreunden online unter „MIR Alternativ“ eine inzwischen sehr üppige Sammlung kurzer Produktionen für ihren eigenen „Theaterabend“ zu Hause an.

Zum Beispiel Samuel Barbers Kurzoper „Hand of Bridge“, in der zwei Paare ihrem tristen Ehealltag bei abendlichen Bridge-Spielen zu entkommen suchen. Die Greenscreen-Technik ermöglicht den vier Sängerinnen und Sängern des Opernstudios NRW, Nähe und Distanz der Spielenden, ihre Träume und auch die Tragik ihres Alltags eingängig zu vermitteln.

Zu finden unter „AKTUELL“, wo es herrlich vielfältige Puppenspiel-, Chor- und natürlich Tanzbeiträge zu entdecken gilt. Außerdem gibt es seit dem 11. April die „Samstagskonzerte“: „Glücklich ist wer vergisst …“ aus Johann Strauss Operette „Die Fledermaus“ wäre ein guter Einstand, um das Corona-Desaster mal einen Abend zu vergessen. Auf zwei Flügeln präsentieren Peter Goller und Martin Sotélo diesen WalzerMelodien-Reigen ebenso erfrischend wie einfühlsam. Es gibt auch etwas mit vier Flügeln: Die laut Carsten Kirchmeier „40 flinksten Finger ever“: Peter Goller, Annette Reifig, Askan Geisler und Martin Sotelo spielen aus „Die Hochzeit des Figaro“ von W. A. Mozart das Finale des 3. Aktes – und ihr „Boléro“ von Maurice Ravel erfrischt in einer 7 Minuten Fassung. Ganz anders das Stück „Arena“ vom schwedischen Schlagzeuger und Komponist Tobias Broström, das Alexander Bock, Schlagzeuger in der neuen Philharmonie Westfalen solistisch auf 26 Schlaginstrumenten präsentiert. Natürlich gibt es auch Gesang: Almuth Herbst, Rina Hirayama, Lina Hoffmann, Dongmin Lee, Petra Schmidt, Anke Sieloff, Tobias Glagau, Michael Heine, Benjamin Hoffmann, Joachim G. Maaß, Petro Ostapenko, Sebastian Schiller erfrischen mit 2 bis 6-minütigen „Appetizern“. Weitere Infos: https://musiktheater-im-revier.de/ [RRK]

Arbeit an „A hand of bridge“ (Foto: Anna-Lea Knubben)

Anzeige

73

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Volvos souveräner Kompakt-SUV XC 40 jetzt mit Plug-in-Hybrid

FAHRBERICHT

Ein Erfolgstyp ist der XC 40 seit seiner Einführung. Kein Wunder, die Kombination aus selbstbewusstem Design, volvotypischem Sicherheitsstandard und Premium-Inneneinrichtung kommt einfach gut an. Jetzt haben die Schweden ihrem kleinsten SUV noch einen Elektro-Antrieb verpasst.

Diesen attraktiven Mix aus Kraft und Eleganz hat Volvo beim XC 40 mal wieder gut hingekriegt. Der imposante Kühlergrill wird eingerahmt von zwei großen Scheinwerfern mit dem originellen Tagfahrlicht, die Proportionen sind stimmig und sorgen zusammen mit den 20 Zoll messenden Rädern für einen sportlichen Auftritt. Innen geht es genauso schick zu, wie wir es erwartet hatten: wir nehmen Platz auf feinem Leder, blicken auf das schöne Holzdekor und die hochglänzenden Kunststoffflächen. Dazwischen steckt hochkant das große Touchscreen für das Infotainment-System, das durch Wischen nach links oder rechts durch die verschiedenen Menüs geführt wird. Vier Erwachsene finden in diesem Kompakt-SUV gut Platz, der fünfte würde mittig auf dem Kardantunnel hocken und sich fragen, warum – schließlich wird der XC 40 ausschließlich über die Vorderräder angetrieben. Jedoch hat Volvo hier den Akku für den Hybridmotor versteckt. Der unterstützt den 1,5-Liter- Dreizylinder und steuert zu dessen

74 74

180 PS noch einmal 82 PS bei. Insgesamt verfügt der XC 40 also über satte 262 Pferdestärken bei einem maximalen Drehmoment von 425 Nm. Ein üppiges Leistungspotenzial, und der Schwede weiß, wie man es abruft. Trotz des Gewichts von 1,8 Tonnen legt der Plug-in-Hybrid ordentlich los.

Bis Tempo 100 braucht er 7,3 Sekunden, reichlich Druck ist eigentlich immer vorhanden, bis in die höheren Geschwindigkeitsbereiche hängt er gut am, naja, Gas und liefert eigentlich immer mehr Kraft als erforderlich. Dies gilt besonders für den „Power“-Modus, aber auch sonst liegt immer ausreichend Leistung an. Der Modus „Pure“ steht bei Volvo für die effizienteste Fortbewegung. Hier reagiert der XC 40 zurückhaltender auf den Druck aufs Pedal, ist folglich sparsamer und erreicht laut Hersteller eine Elektro-Reichweite von 54 Kilometern. Ist der Akku leer, schaltet sich der Benziner ein, ebenso schwer spürbar wie die Sieben-Gang-Doppelkupplungs-Automatik, die äußerst dezent ihre Arbeit verrichtet.

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT Volvo und Sicherheit, das gehört ja wohl schon immer zusammen, und auch der Kompakt-SUV gibt sich keine Blöße: City Safety-Notbremssystem mit Fahrradfahrer-, Fußgänger- und Wildtier-Erkennung, aktiver Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Road Edge Detection zum Schutz vor unbeabsichtigtem Verlassen der Fahrbahn oder Run-off-Road-Protection – alles drin und noch ausbaubar mit dem optionalen IntelliSafe-Paket Pro, das unter anderem das FahrerAssistenzsystem Pilot Assist mit adaptiver Geschwindigkeits-Regelanlage samt Abstandsautomatik und den StauAssistenten umfasst. Und weil Volvo immer innovativ ist in Sachen Sicherheit, bieten sie noch die beiden Systeme Hazard Light Alert und Slippery Road Alert an, die über

Volvo XC 40

ein Cloud-basiertes Netzwerk einen Informationsaustausch zwischen Fahrzeugen ermöglichen, die Fahrer verschiedener PKW miteinander verbinden und auf mögliche Gefahren und rutschige Straßenabschnitte aufmerksam machen.

Volvo will mittelfristig auf Dieselmotoren verzichten. Mit Blick auf den Flottenverbrauch mit seinen immer strenger werdenden Grenzwerten bedeutet das: Elektromobilität wird immer wichtiger. Mit dem XC 40 Recharge haben die Schweden im starken Segment der Kompakt-SUV ein besonderes Premium-Angebot, das auch durch das schöne Ambiente, die edle Ausstattung und die gute Verarbeitung von sich überzeugt.

Technische Daten

laut Hersteller

Antrieb: 1,5-Liter-Dreizylinder plus E-Motor Leistung: 192 kW / 262 PS max. Systemdrehmoment: 425 Nm Höchstgeschwindigkeit: 205 km/h Beschleunigung: 7,3 Sek. von 0 – 100 km/h Normverbrauch (WLTP): 1,8 – 1,9 l/100 km Maße: L 4.430 / B 2.030 / H 1.650 mm Leergewicht / Zuladung: 1.812 kg / 478 kg

75

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Bestnote für KTM im E-Bike-Test der Stiftung Warentest Das KTM Macina Tour 510 überzeugt als bestes Pedelec im Test mit Note 1,7 Niemand kann bestreiten, dass E-Bikes ungemein praktisch sind. Ob sie das alltägliche Radeln zum Supermarkt angenehmer gestalten oder weniger fitten Fahrern das Strampeln erleichtern sollen – mit modernen Pedelecs können auch ältere und weniger versierte Hobbyradler selbst längere Touren problemlos in Angriff nehmen. Da deshalb die Nachfrage nach guten E-Bikes seit Jahren ansteigt, wird auch das Angebot fast täglich größer. Stiftung Warentest hat nun wieder einmal einige neue Kandidaten auf Herz und Nieren geprüft. Der österreichische Traditionshersteller KTM bewies dabei einmal mehr seine jahrelange Trekking-Bike-Kompetenz sowie dessen Vorreiterrolle als Entwickler moderner E-Bikes.

Getestet wurden für die aktuelle Ausgabe des Stiftung Warentest-Magazins zwölf Pedelecs mit tiefem Einstieg. Nur vier E-Bikes schnitten im strengen Testprozedere mit der Note „gut“ ab – und nur KTM mit 1,7 mit einer „Eins“ vor dem Komma. Bereits zum zweiten Mal in Folge darf sich KTM somit „Testsieger Stiftung Warentest“ nennen. „Für uns und unsere Mitarbeiter eine tolle Bestätigung und Wertschätzung der hervorragenden Arbeit, die hier alle leisten,“ so Stefan Limbrunner, Geschäftsführer der KTM Fahrrad GmbH.

Gerade im motorisierten Bereich sind die Entwicklungsschritte enorm und höchste Qualitätsstandards Voraussetzung für den Erfolg. Das Macina Tour 510 überzeugt nicht nur die Kunden, sondern auch im Test, unter den bekannt harten Testbedingungen: „Das KTM Macina Tour war der Favorit unserer Fahrerinnen und Fahrer und holte mit einigem Vorsprung den Testsieg.“ (Stiftung Warentest „test“ 6/20)

KTM Macina Tour 510

Technische Daten: Rahmentyp: Macina Trekking Aluminium-Rahmen Gabel: Suntour NCX-D coil LO 63mm Gewicht: 24,6 kg Antrieb: Bosch Performance Line CX Gen.4, 75 Nm Akku: Bosch 500 Wh Powertube Akku Schaltung: Shimano M592 9-Gang Kettenschaltung Bremsen: Shimano MT200 2-Piston Bereifung: Schwalbe Energizer Plus 47-622 Sattel: Selle Royal Lookin Weitere Ausstattung: • Bosch Intuvia LCD Display • Suntour NCX-D Stahlfedergabel

76

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Gelsendienste nimmt fünf Elektro-Kehrmaschinen in Betrieb

Beim städtischen Dienstleistungsbetrieb Gelsendienste sind ab sofort fünf vollelektrisch angetriebene Kleinkehrmaschinen im Einsatz. Die Fahrzeuge zeichnen sich unter anderem durch ihren lokal emissionsfreien Motor und den sehr geräuscharmen Betrieb aus. Die kompakten Kehrmaschinen werden von Gelsendienste vorrangig zur Reinigung in den Innenstadtrevieren eingesetzt. „Als Stadt Gelsenkirchen freuen wir uns, nun auch im Bereich der Straßenreinigung in die Elektromobilität einsteigen zu können“, so der für Gelsendienste zuständige Stadtrat Dr. Christopher Schmitt. „Die Technik ist endlich so weit, dass auch bei kleineren Nutzfahrzeugen der Elektroantrieb zu einer echten Alternative geworden ist. Gerade unter dem Gesichtspunkt der Luftqualität ist diese Entwicklung für uns von großem Interesse.“ Die Elektro-Kleinkehrmaschinen vom Typ Urban Sweeper S2.0 der Schweizer Firma Boschung verfügen über eine leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie (54,4 kWh), welche den Einsatz über eine volle Arbeitsschicht ermöglicht. Geladen werden kann die Batterie entweder mit einem Typ 2-Stecker acht Stunden über Nacht bzw. innerhalb von zwei Stunden per Schnellladung. „Der Beschaffung sind intensive Tests verschiedener Modelle vorausgegangen“, erläutert Gelsendienste Betriebsleiter Ulrich W. Husemann. „Darüber hinaus haben wir uns

eng mit anderen Kommunalbetrieben ausgetauscht, die Fahrzeuge desselben Typs bereits im Einsatz haben und allesamt von sehr guten Erfahrungen in der alltäglichen Praxis berichtet haben.“ Die Investitionssumme für die fünf Elektro-Kehrmaschinen liegt bei 1,15 Mio. Euro. Unterstützt wurde die Beschaffung durch ein Förderprogramm, in dessen Rahmen 90 Prozent der Mehrkosten gegenüber vergleichbaren herkömmlichen Fahrzeugen vom Bund getragen werden. „Der Preis einer Elektro-Kleinkehrmaschine liegt mit 230.000 Euro derzeit noch rund doppelt so hoch wie bei einer Kleinkehrmaschine mit Dieselmotor“, erklärt Betriebsleiter Husemann. „Wir erwarten jedoch deutliche Einsparungen bei den Kosten für den Betrieb und die Wartung der Maschinen.“ Über die fünf neuen Maschinen mit Elektroantrieb hinaus umfasst der Fuhrpark von Gelsendienste aktuell 28 Kleinund neun Großkehrmaschinen.

Foto oben: Die leistungsstarke Batterie der Fahrzeuge ermöglicht den Einsatz über eine volle Arbeitsschicht. (Foto ©: Gerd Kaemper) Foto links: 100% BUER-Probefahrt auf dem Alfred-Fischer-Platz Foto rechts: Stadtrat Dr. Christopher Schmitt (Mitte), Gelsendienste Betriebsleiter Ulrich W. Husemann (rechts) und Heimo Stegner, Bereichsleiter Stadtbildpflege freuen sich auf den Einstieg in die Elektromobilität bei der Straßenreinigung in Gelsenkirchen. (Foto ©: Gerd Kaemper)

77

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT

Einstieg von ganz oben Der e-tron 50 quattro ist Audis neues Elektro-SUV-Basismodell

Elektromobilität neu definieren – diesen eigenen Anspruch hat Audi mit der Einführung des e-tron 55 eindrucksvoll umgesetzt. Jetzt hat das Elektro-SUV einen kleineren Bruder bekommen – und der bringt auch den bisher vermissten Umweltbonus mit.

Etwas merkwürdig fühlt es sich schon an, beim e-tron 50 von einem Einstiegsmodell zu sprechen. Immerhin handelt es sich um ein Auto, das in der Größe zwischen Q5 und Q7 platziert ist. Aber er ist eben Audis günstigstes Elektro-SUV, das nicht nur den deutlich niedrigeren Kaufpreis aufweist, sondern dadurch unter der Grenze für den Umweltbonus bleibt und deshalb beim Kauf staatlich gefördert wird.

Der e-tron 50 hat zwei Elektromotoren, je einen an der Vorder- und einen an der Hinterachse. Ihre Gesamtleistung beträgt 230 kW (313 PS) und 540 Nm Drehmoment. Das reicht locker für den Sprint von null auf 100 km/h in sieben Sekunden, bei 190 km/h wird der Audi elektronisch abgeriegelt.

Im Normalbetrieb ist meistens nur der Motor an der Hinterachse im Einsatz, der vordere E-Motor wird automatisch zugeschaltet, wenn er gebraucht wird, z.B. auf rutschiger Fahrbahn oder beim schnellen Antritt. So soll der Audi sich möglichst effizient fortbewegen, um die Reichweite zu erhöhen. Die liegt dank der Batteriekapazität von 71 kWh bei rund 300 KiloSchnell-Ladung möglich: Auf Wunsch ist der e-tron 50 quattro in 30 Minuten „aufgetankt“.

78

metern. Dann muss der Akku wieder aufgeladen werden – zieht man beim Kauf des e-tron die Option der 120 kwAufladung, dauert ein kompletter Ladezyklus sensationell kurze 30 Minuten. Schon kann die Fahrt weitergehen, um den vollen Audi-Komfort zu genießen: Die Beschleunigung spüren Fahrer und Mitfahrer eigentlich nur daran, wie sie in die feinen Ledersitze gedrückt werden, akustisch ist sie jedenfalls kaum wahrnehmbar. Aber nicht nur beim niedrigen Geräuschniveau werden die Ingolstädter ihren Qualitätsansprüchen gerecht, alles sieht aus, riecht und fühlt sich an nach Oberklasse. Das digitale Cockpit lässt sich nach individuellen Vorlieben konfigurieren, die beiden anderen Displays regeln in auditypischer Bedienlogik Klima, Navi etc. Die Insassen dürfen sich, das konnte man angesichts von knapp

100% BUER-SPECIAL • E-MOBILITÄT

fünf Metern Länge des e-tron erwarten, nicht nur über reichlich Platz freuen. Dank der 4-Zonen-Klimaanlage kann sich jeder seine eigene Wohlfühlatmosphäre schaffen. Die wird noch unterstützt vom hervorragenden Dämpfungskomfort durch die adaptive Luftfederung, die auch schnellere Kurvenfahren ermöglicht, auch wenn das SUV trotz sportlichen Outfits seine knapp 2,5 Tonnen schwer kaschieren kann und eine leichte Neigung zum Untersteuern hat. Ansonsten ist er, gemessen an Größe und Gewicht, erstaunlich agil.

Freundlicherweise war unser Modell mit einigen Sonderausstattungen versehen, und so wurde unser Fahrspaß perfekt durch das riesige Panoramadach und das Soundsystem von

Bang & Olufsen, das, wenn es sonst schon nichts zu hören gibt, den Innenraum mit sattem 3D-Klang beschallt.

Eigentlich ist man mit diesem e-tron 50 dem Autohimmel ziemlich nah – doch für Audi markiert das Modell die Basis bei den Elektro-SUV. Er ist kein Schnäppchen, welches Oberklasse-Auto ist das schon – aber günstig genug, um die Voraussetzungen für den Umweltbonus zu erfüllen. Die Ausstattung ist umfangreich, den Müdigkeitswarner braucht es allerdings nicht: bei einer Reichweite von 300 km gehören zur Reiseplanung unbedingt Kaffee- und Ladepausen, nach denen sich alle Mitfahrer aber sicher auf eine komfortable Weiterfahrt freuen.

Audi e-tron 50

Hintere Bedieneinheit für die Vier-Zonen-Klimaanlage

Technische Daten

laut Hersteller

Antrieb: Allradantrieb quattro Leistung: 230 kW / 313 PS Verbrauch: 23,6–21,4 kWh/100 km CO2: 0 g/km Reichweite: 285–339 km Höchstgeschwindigkeit: 190 km/h Maße: L 4.901 / B 1.935 / H 1.616 mm Gewicht: 2.445 kg

79

SPORT & FREIZEIT

Schritt für Schritt ins Leben zurück Nordic Walking als Therapie und Reha-Sport Infolge einer Krankheit oder einer Operation leiden viele Menschen unter Einschränkungen im Alltag. Je nach Befund gilt es daher individuelle Rehabilitationsmaßnamen zur Besserung oder Erhaltung des Gesundheitszustands zu ergreifen. Um den Bewegungsapparat und das Herz-Kreislauf-System wieder richtig in Schwung zu bringen, macht Sport in vielen Fällen einen wichtigen Teil eines erfolgreichen Behandlungsplans aus. „Sowohl in der Prävention als auch bei der Rehabilitation stärkt ein gezieltes Aufbautraining die körperliche Verfassung und unterstützt den Heilungsprozess“, weiß Sportwissenschaftler Dr. Sven Bartosch. „Nordic Walking bietet dabei ein umfangreiches Bewegungskonzept für Personen mit unterschiedlichen Einschränkungen und Krankheitsbildern.“

Von A wie Arthrose bis Z wie Zerrung Als effektives Ganzkörpertraining aktiviert Nordic Walking 90 Prozent der gesamten Körpermuskulatur und stärkt die Knochenstruktur. Durch den dynamischen Bewegungsablauf kommt auch das Herz-Kreislauf-System auf Touren. „Das Abdrücken vom Boden mit den Stöcken trainiert neben Beinen und Gesäß auch die Brust-, Schulter- und Armmuskulatur“, weiß Dr. Sven Bartosch. „Durch diese Synergieeffekte eignet sich der Ausdauersport sowohl zur Therapie von inneren Erkrankungen als auch zur Rehabilitation orthopädischer Krankheitsbilder wie Knie- und Rückenschmerzen, Schulterverletzungen und Hüft-Arthrose.“ Im Fall von Osteoporose stellen sich beispielsweise gleich zwei positive Effekte ein: Zum einen stimuliert Nordic Walking die Muskulatur und stärkt die Knochenstruktur. Das Frakturrisiko sinkt. Zum anderen ist der Ausdauersport ein ideales Gleichgewichtsund Koordinationstraining, das in Verbindung mit einer gestärkten Muskulatur die Gangsicherheit fördert, wodurch die Sturzhäufigkeit sinkt.

Individuelle Indikation Trotz aller positiven Auswirkungen von sportlicher Betätigung gibt es in der Rehabilitation keine Pauschallösungen. Jedes Krankheitsbild und jeder Patient erfordert eine gezielte Anpassung der Maßnahmen. Eine Rücksprache mit dem behandelnden Arzt ist obligatorisch. „Je nach Fitness-Niveau und Gesundheitszustand sollte beim Nordic Walking die Intensität der Trainingseinheit durch Geschwindigkeit,

80

Streckenprofil und Stockeinsatz angepasst werden“, erläutert Dr. Sven Bartosch. „Das ermöglicht einen moderaten Einstieg mit schrittweiser Steigerung der Intensität. Eine professionelle Trainingsbegleitung sowie das passende Equipment unterstützen dabei den gesundheitlichen Fortschritt.“ Ergonomisch geformte Laufstöcke von N&W curve fördern einen natürlichen Bewegungsablauf und wirken Fehlhaltungen von vornherein entgegen. „Wichtig ist es, dass unnatürliche Streck- und Beugephasen vermieden werden“, ergänzt der Sportwissenschaftler. Durch ein doppeltes Verriegelungssystem lässt sich der Ergocurve ONE+ in der Höhe anpassen.

Durch eine verkürzte Stocklänge führen Patienten zunächst kleinere Schritte aus und reduzieren somit die Stoßbelastung und die Beanspruchung der Fersen. Ein positiver Nebeneffekt des Outdoor-Sports: Die Bewegung an der frischen Luft versorgt das Gehirn mit zusätzlichem Sauerstoff, fördert die Produktion von Vitamin D und wirkt Stress entgegen.

Kurzprofil: Das in Fröndenberg ansässige Familienunternehmen N&W curve vertreibt innovative Laufstockmodelle für verschiedene Ausdauersportarten wie Nordic Walking, Sky Race, Trail Running, Ultra Trail und Vertical Race sowie für unterschiedliche Skisportarten und Skibergsteigen. Bei der Konstruktion der Stockmodelle werden die Biomechanik des Gehens und die Physiologie des Bewegungsablaufs beider Hände berücksichtigt. Die neu entwickelte Form zeichnet sich durch eine gekürzte Stocklänge sowie durch eine Doppelbiegung aus und ist patentrechtlich geschützt.

RATGEBER

Besser leben mit Rheuma – man muss nur wissen wie Jeder Zweite ist übergewichtig, jeder Dritte fettleibig, es gibt fünf Millionen Arthrose-Patienten, sechs Millionen Diabetiker, 20.000 rheumakranke Kinder. Es gibt also ein paar Millionen Gründe, warum sich Alette Helbig-Buschmann auf Autoimmunerkrankungen spezialisiert hat. Sie hilft ihren Patienten ihre Krankheit in den Griff zu bekommen, um ihr Leben wieder genießen zu können. Wir wollen mehr über Rheuma erfahren und wollen wissen, was sich hinter diesem Begriff verbirgt.

Was ist Rheuma?

Rheuma als Wort steht erstmal nur für ein Ziehen oder einen reißenden Schmerz, an den unterschiedlichsten Stellen. Im Grunde ist Rheuma ein Sammelbegriff, der für über 100 verschiedene Erkrankungen steht. Alle Erkrankungen haben eine Gemeinsamkeit.

Der Körper greift sich selber an und hinterlässt Schäden an Organen und auch im Gewebe. Egal, ob Erwachsene oder Kinder, sie alle leiden dramatisch unter Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln.

Wie bekommt man eigentlich Rheuma?

Sie werden nicht über Nacht Rheumatiker.

Es gibt über 80 Autoimmunerkrankungen, die sich unbemerkt, über viele Jahre und in kleinen Schritten entwickeln mit den unterschiedlichsten Symptomen.

Was sind die ersten Anzeichen?

Die meisten Patienten klagen schon Jahre vor einer Rheuma-Diagnose oder rheumatoider Arthritis über Gelenkschmerzen. Oft auch über Probleme mit dem Darm, Stimmungsschwankungen oder Gewichtszunahme ohne eine konkrete Diagnose. Die normalen Blutuntersuchungen bringen meistens keine Hinweise und der Zustand verschlechtert sich mit der Zeit. Irgendwann gibt es dann die endgültige Diagnose: Rheuma.

Wer bekommt Rheuma?

Zu gewissen Teilen ist Rheuma erblich bedingt. Heute wissen wir aber, dass das Milieu der Zellen entscheidend ist für den Ausbruch der rheumatischen Erkrankungen. Das heißt im Klartext: Wir bestimmen über unseren Lebenswandel wie Ernährung, Bewegung, Entspannung das Milieu unserer Zellen. Hier ist genau der Punkt, Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen: Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann • Fragen und Termine 023 65 / 41 40 32 oder via Mail an: info@ketopraxis.de Weitere Infos unter www.ketopraxis.de • Anschrift: Ketopraxis • Lipper Weg 16 • 45770 Marl

an dem Sie eingreifen können: Statt gegen die Erkrankung vorzugehen tun Sie lieber etwas für den Körper. Und das erreichen Sie, indem Sie Ihren Körper in einen Optimalzustand bringen.

Den „Optimalzustand des Körpers“ erreichen. Was genau bedeutet das?

Ihr gesamter Körper besteht aus 47 essentiellen Bestandteilen.

Aus Eiweißen, Fetten, Vitaminen und Spurenelementen. Alle können wir im Labor messen. Fehlt auch nur eines dieser Bestandteile, läuft der gesamte Stoffwechsel nicht „rund“. Wenn Sie ein Haus bauen möchten, müssen Sie auch alle Materialien haben.

Haben Sie Tipps, was man im Alltag gegen Rheuma tun kann?

Um nur ein paar Dinge zu nennen: optimale Ernährung, Bewegung, Entspannung, Messen und Auffüllen von Defiziten und vieles mehr. Weitere Therapiemöglichkeiten können Patienten in einem kostenfreien Gespräch erfahren. Melden Sie sich gerne unter 02365 / 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de. Weitere Informationen und Informationen über Videoberatung unter: www.ketopraxis.de

Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann motiviert ihre Patienten die Krankheit aktiv anzugehen „Es gibt unendlich viele Medikamente gegen Schmerzen und Entzündungen, aber die entscheidende Frage ist doch: Warum reagiert unser Immunsystem, das immer auf der Seite des Körpers ist, plötzlich mit einem Angriff auf das eigene Gewebe und wie wird das Leben wieder lebenswert?“ • Weitere Infos unter www.ketopraxis.de • Telefonisch: 02365 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de • Anschrift: Lipper Weg 16, 45770 Marl

82

RATGEBER LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek

Immobilien in Gelsenkirchen behalten auch in der Corona-Krise ihren Wert LBS: Preisanstieg könnte vorerst zum Stillstand kommen Der Immobilienmarkt in Gelsenkirchen zeigt sich auch in der Corona-Krise robust. „Die Immobilienwerte in der Region sind stabil, der Preisanstieg der vergangenen Jahre wird durch Corona und die Folgen jedoch spürbar gebremst“, lautet die Einschätzung von LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek. Er hat an der bundesweiten Studie „LBS Markt für Wohnimmobilien 2020“ mitgewirkt, die jetzt veröffentlicht wurde.

Gegenüber dem Vorjahr haben die Immobilienpreise insgesamt um 7 Prozent zugelegt. In ganz NRW haben die Preise um durchschnittlich 10 Prozent angezogen. Wirklich aussagekräftig ist aber erst die Betrachtung der einzelnen Objektarten. Demnach liegt eine gebrauchte Eigentumswohnung mit einer Vergleichsgröße von 80 Quadratmetern derzeit im Schnitt bei rund 80.000 Euro (unverändert). Neu müssen dafür im Mittel 220.000 Euro bezahlt werden (+25% zum Vorjahr). „Das ist im Vergleich mit anderen Städten immer noch ein günstiger Preis“, so die Erläuterung von Loyek.“ Grundstücke sind in Ballungsräumen und ihrem Einzugsgebiet immer Mangelware. Im Schnitt mussten Käufer für erschlossenes Bauland 220 Euro pro Quadratmeter ausgeben (+2%), die Bandbreite reicht dabei je nach Lage von 155 Euro bis 325 Euro.

Für neue Reihenhäuser werden in Gelsenkirchen aktuell durchschnittlich 240.000 Euro (-4%) aufgerufen. Aus zweiter Hand liegen die Preise bei 200.000 Euro (+11%). „Während der Neubau wegen der Corona-Krise derzeit ins Stocken gerät, kommen nach der ersten Schockstarre jetzt wieder viele Anfragen von Eigentümern, die sich über einen möglichen Verkauf und Tausch informieren wollen. So können wir ständig neue Objekte anbieten“, erläutert Rainer Loyek die aktuelle Lage auf dem Immobilienmarkt. Auch die Besichtigung mit den entsprechenden Schutzmaßnahmen oder über virtuelle Wege spiele sich zunehmend ein.

Die Studie „LBS Markt für Wohnimmobilien“ ist in Zusammenarbeit mit dem Marktforschungsinstitut Empirica entstanden. Alle aktuellen Immobilienpreise und Veränderungen von über 900 Orten in Deutschland sind unter www.lbs-mfw.de abrufbar.

Anzeige

LBS-Kunden-Center in Gelsenkirchen und Herne Cranger Str. 270 · 45891 Gelsenkirchen Tel. 02 09/97 61 50 · Fax 02 09/77 13 60 info45891@lbs-gelsenkirchen.de

Hans-Sachs-Str. 3 · 45879 Gelsenkirchen Tel. 02 09/15 51 10 · Fax 02 09/1 55 11 15 info@lbs-gelsenkirchen.de

Robert-Brauner-Platz 1 · 44623 Herne Tel. 0 23 23/98 78 80 · Fax 0 23 23/9 87 88 10 info@lbs-herne.de

Finanzgruppe

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bausparen · Finanzieren · Immobilien

PZ-Anz_4c_155 x 50_GL Loyek.indd 1

83 25.09.17 11:39

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2020 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Ristorante Brunello Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Anzeige

Endlich wieder

GASTRO!

84

Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Purino Gelsenkirchen

Genießen und unterstützen Sie die Gastronomie vor Ort! PARTNER DER GASTRONOMIE

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 60 01 44 48

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Treffpunkt für Young- & Oldtimer und US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party. Auch privat zu mieten!

Gasthaus Hülser Heide Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43 Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Garage 10

Manyos

Copas

Lokal Ohne Namen

EVENT-LOCATION

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer

Endlich wieder möglich Feiern mit Freunden und Verwandten

Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

ROTTMANNSIEPE 1 • 45894 GE-BUER TELEFON: 0209 / 27 55 02 34 85

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390 Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Waldhaus am See

GRIECHISCH Pandossia Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84 Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg

Dorfkrug

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08

Parkrestaurant/Maritim

Burger Bulle

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Lindengarten

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Steakhaus

Mykonos

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Museumscafé

Sorbas

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Steakhaus Argentina

Diosmos

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 86

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Ambient Hotel Zum Schwan 318330

Odiba Coffee

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Back Coffee

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Cafe Schley

Hotel Restaurant La Scala

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 386033 0 Interesse an einem Eintrag?

E-Mail: info@crc-media.de

Gästehaus Heege Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

87

GASTRO-SZENE

Draußen sitzen und genießen Unsere Buerschen Restaurants mit Freiluft-Gastronomie (Teil 1)

Genießen unter alten Kastanienbäumen: Officina Buer – ein Stück Italien mitten im Ruhrgebiet.

Endlich ist der Sommer da – und die Restaurants in Buer und der Umgebung laden zu einem gemütlichen Aufenthalt ein. Vom Vietnamesen bis zur guten deutschen Küche ist alles dabei. In dieser und in der nächsten Ausgabe möchten wir Ihnen eine Auswahl an Restaurants vorstellen und Sie auf eine kulinarische Reise mitnehmen. Alle vorgestellten Betriebe verfügen neben den Innenräumen über Sitzplätze im Außenbereich. 100% BUER wünscht Ihnen viel Spaß und guten Appetit!

OFFICINA

VITALI

Officina | Horster Straße 10 | Telefon: (02 09) 97 75 34 80

Vitali | Horster Straße 10 | Telefon: (02 09) 3 24 14

Das Restaurant bietet eine vielfältige traditionelle italienische Küche an. Der tolle Außenbereich mit zahlreichen Lichtelementen und stilvollen Sitzmöglichkeiten lädt an einem schönen Sommerabend zu einem guten Essen mit den Liebsten ein. Im Eingang des Restaurants wird man bereits von einer beeindruckenden Fleischvitrine empfangen. Die Räumlichkeiten sind im italienischen Stil eingerichtet.

Hier vermischt sich italienisches Flair mit unserer Schalker Fußballtradition. Die Wände werden von ehemaligen Schalker Fußballprofis geziert, die schon einmal das Restaurant besucht haben. Auch auf dieser Speisekarte wird die Tradition der italienischen Küche großgeschrieben. Besonders beeindruckend ist die vielfältige Antipasti-Theke. Das Restaurant hat einen großen Außenbereich mit einem einladenden Wintergarten.

88

GASTRO-SZENE ZUTZ

PIZZA & PASTA

Zutz | Rottmannsiepe 1 | Telefon: (02 09) 27 55 02 34

Pizza & Pasta | Horster Straße 10 | Telefon: (02 09) 36 17 40 73

Durch die offenen und hellen Räume des Lokals fühlt man sich sofort wohl. Ein besonderer Hingucker ist die Bar. Das Zutz bietet eine reichhaltige Frühstückskarte an und die Gäste dürfen sich auf eine regelmäßig variierende Mittags- und Abendkarte freuen. Fest steht jedoch: Dienstag ist Schnitzel-Tag! Auf der Terrasse lässt sich von morgens bis abends die Sonne genießen.

Pizza und Pasta ist eine kleine und gemütliche Pizzeria mit entspannter und humorvoller Atmosphäre. Wie der Name schon sagt, kann man zwischen einer Vielzahl von Pizzen und Pasta wählen. Der Außenbereich ermöglicht einen Rundumblick über die Rottmannsiepe.

VIETNAM ROYAL

DORFKRUG

Dorfkrug | Marienstraße 4 | Telefon: (02 09) 39 01 60 Der Dorfkrug ist ein uriges und rustikales Restaurant in der Fußgängerzone der buerschen Innenstadt. Von dem Außenbereich hat man einen herrlichen Blick auf den St. Urbanus Dom. Von Fisch bis Flammkuchen über jegliche Fleischspezialität ist für jeden etwas dabei. In der Mitte des gemütlichen Innenbereiches des Restaurants erwartet die Gäste eine große Bar.

DAS KLEINE BISTRO

Vietnam Royal | Hagenstraße 31 | Telefon: (02 09) 36 10 56 78 Das Restaurant bietet traditionelle vietnamesische und japanische Speisen kombiniert mit den neusten Foodtrends! Das Restaurant ist stilvoll mit japanischen und vietnamesischen Elementen eingerichtet. Neben Sushi gibt es warme Speisen wie Nudeln, Burger, Reis, Suppen, Fleisch und vieles mehr.

Außerdem gibt es die Möglichkeit, draußen unter vielen bunten Lampen seinen Aufenthalt zu genießen.

UNVERHOFFT

Das kleine Bistro | Hochstraße 40 | Telefon: (02 09) 97 73 71 11 Auch das kleine Bistro liegt mitten in der Fußgängerzone der buerschen Innenstadt und bietet sowohl Sitzmöglichkeiten drinnen als auch draußen. Das kleine Bistro lädt zu vielen kleinen Snacks ein. Von einem Frühstück mit Eierspeisen, belegten Brötchen und Broten sowie süßen Spezialitäten über Salate, Flammkuchen und Kuchen ist alles mit dabei. Außerdem wird täglich eine kleine und wechselnde Auswahl an frischen und warmen Tagesgerichten angeboten.

UnverHOFFt | Middelicher Straße 72 | Telefon: (02 09) 7 73 90 Das Restaurant liegt im Golfclub Haus Leythe. Für jede Tageszeit erwartet die Gäste eine ausgewählte Karte. Die Küche kreiert moderne und klassische Gerichte mit kulinarischen Überraschungseffekten. Besonders schön ist die große Außenterrasse, die zu kühlen Getränken, leckeren Speisen und netten Gesprächen einlädt.

89

100% BUER •

UCHTIPP

100% BUER-Lesetipps für den Sommer Egal ob man es sich im heimischen Garten, am Strand auf Malle oder einer Bank am Rande eines Wanderweges im Schwarzwald gemütlich macht – ein gutes Buch ist immer der perfekte Begleiter durch einen angenehm sonnigen Tag. Wir möchten Ihnen an dieser Stelle daher ein paar Lesetipps für den Sommer geben. Und wer eher die kulinarischen Seiten der Literatur mag, findet auf der nebenstehenden Seite einige aktuelle Kochbuch-Empfehlungen.

Achtsam morden

Die Wanderapothekerin

Die Bitch Bibel

Björn Diemel wird von seiner Frau gezwungen, ein Achtsamkeits-Seminar zu besuchen, um seine Ehe ins Reine zu bringen, sich als guter Vater zu beweisen und die etwas aus den Fugen geratene Work-Life-Balance wieder herzustellen. Denn Björn ist ein erfolgreicher Anwalt und hat dementsprechend sehr wenig Zeit für seine Familie. Der Kurs trägt tatsächlich Früchte und Björn kann das Gelernte sogar in seinen Job integrieren, allerdings nicht ganz auf die erwartete Weise. Denn als sein Mandant, ein brutaler und mehr als schuldiger Großkrimineller, beginnt, ihm ernsthafte Probleme zu bereiten, bringt er ihn einfach um und zwar nach allen Regeln der Achtsamkeit. „Achtsam morden“ ist die Geschichte eines bewussten und entschleunigten Mordes, der längst überfällige Schulterschluss zwischen Achtsamkeitsratgeber und Krimi, vor allem aber ein origineller Unterhaltungsroman.

Iny Lorentz ist vielfach ausgezeichnete Bestseller-Autorin, doch die Geschichte der reisenden ArzneiVerkäuferin Klara, im Thüringen des 18. Jahrhunderts, ist dennoch weniger bekannt. Neben den anschaulich beschriebenen Lebensumständen der Menschen jener Zeit bietet das Buch atemberaubende Spannung.

Man zittert vom Anfang bis zum Ende um die Hauptfigur. Kaum hat sie ein Abenteuer überstanden und gönnt sich eine Ruhephase, kommt schon die nächste Herausforderung auf sie zu. Ganz nebenbei lernt man viel über das anstrengende Dasein der Menschen in dieser Zeit, ihre Einstellungen zum Leben und zur Religion. Der Roman „Die Wanderapothekerin“ ist nicht nur als Urlaubslektüre geeignet. Mittlerweile umfasst die erfolgreiche Serie von Iny Lorentz um die Wanderapothekerin bereits vier Bände.

Mit ihren freizügigen YouTube-Videos kam der Fame. Ihr erstes Album Bo$$ Bitch schoss direkt auf Platz 1 der deutschen Charts und mit über zwei Millionen Followern gehört Katja Krasavice zu Deutschlands erfolgreichsten Künstlerinnen. In ihrer Autobiografie „Die Bitch Bibel“ erzählt die gebürtige Tschechin erstmals von ihrer dramatischen Jugend, von Mobbing, Schlägen, falschen Freunden und den Anfeindungen, die sie immer wieder erleben musste. Aber auch davon, dass sie ihrem Schicksal als Opfer irgendwann den Mittelfinger zeigte und dadurch zur wahren Stärke fand. Heute weiß die „Queen of Bitches“: Egal ob du eine Nonne oder eine Schlampe bist: Steh zu dir – dann gehört dir die Welt. Mittlerweile versorgt die blonde Schönheit ihre millionenstarke Fangemeinde auch mit sexy Hits: Ihr Debütalbum schoss direkt auf Platz 1 der Charts.

Achtsam morden von Karsten Dusse (Heyne Verlag) ISBN 978-345343968 416 Seiten • 10,99 € (Taschenbuch)

Die Wanderapothekerin von Iny Lorentz (Knaur Verlag) ISBN 978-3-426-51551-8 640 Seiten • 9,99 € (Taschenbuch)

90

Die Bitch Bibel von Katja Krasavice (Riva Verlag) ISBN 978-3967750027 208 Seiten • 19,99 € (gebunden)

100% BUER • Eine Gesellschaft in Unfreiheit

Kaum ein anderes Land der Welt geht so restriktiv gegen Presseund Meinungsfreiheit vor wie die Volksrepublik China. Die Proteste in Hongkong im Jahr 2019 sind nur ein Teil der Folgen dieser Politik, die auch auf Europa wirkt. Ausländische Reporter stehen zunehmend unter intensiver Beobachtung.

Der aus dem Ruhrgebiet stammende Journalist Marcel Grzanna hat mit seiner Frau Pia Schrörs neun Jahre im Reich der Mitte gelebt und gearbeitet.

In seinem Debüt gibt er Einblicke in ihren außergewöhnlichen Alltag, in einen Staat, der sein Volk in Unfreiheit erzieht, und in die ständigen, bisweilen auch bedrohlichen Konfrontationen mit Polizei und Staatssicherheit während ihrer akribischen Recherchen. Ein schonungsloser und zugleich persönlicher Bericht über die Mechanismen des größten Überwachungsstaates der Welt.

Eine Gesellschaft in Unfreiheit von Marcel Grzanna (Goldmann Verlag) ISBN 978-3442142651 320 Seiten • 15,00 € (broschiert)

UCHTIPP

Vietnam Street Food

BBQ Magic

Die vietnamesische Küche ist eine der spannendsten und aktuell angesagtesten der Welt. Die renommierte australisch-vietnamesische Foodjournalistin Jerry Mai nimmt uns mit auf eine kulinarische Reise an den Mekong und zeigt uns Vietnams Street Food von seiner schmackhaftesten Seite. Und das so authentisch, wie man es sonst nirgendwo sonst serviert bekommt.

Von Banh Mi über Reispapierrollen, Omeletts und Pfannengerichten bis hin zu Salaten und der berühmten Suppe Pho – hier erleben wir die Küche Vietnams in ihrer ganzen köstlichen Vielfalt. Genau so bunt und lecker wie die Märkte in Saigon, Hanoi und Hue. Mit 70 authentischen Streetfood-Rezepten porträtiert Jerry Mai eine der abwechslungsreichsten und köstlichsten Küchen der Welt. Dabei sind die Rezepte so aufbereitet, dass sie einfach zu Hause nachzukochen sind.

Das ultimative Standardwerk rund ums Grillen und BBQ. Roel Westra aka „Pitmaster X“ ist ein YouTubeStar unter den Grill- und BBQ-Meistern. Unter dem Motto „Inspire to barbecue“ zeigt er auf YouTube seinen über 300.000 Abonnenten Woche für Woche alles, was man über das Grillen und die BBQ-Kultur wissen muss.

Zusammen mit der geballten Kompetenz von Premium-Grillhersteller Napoleon hat „Pitmaster X“ nun das Buch „BBQ Magic“ kreiert und fotografiert. Herausgekommen sind einhundert Rezepte mit Rind-, Schweine- und Lammfleisch, Geflügel und Fisch sowie zu Saucen, Dips und Beilagen. Das Buch ist das ultimativen Standardwerk mit PitmasterGarantie. Alle BBQ-Geheimnisse vom Smokern, Räuchern, Braten, Grillen am Drehspieß und Spieß, auf der Planke sowie Backen auf dem Pizzastein. Mehr muss Mann nicht übers Grillen wissen. Also, ran an den Grill – die BBQ-Saison ist eröffnet!

Vietnam Streetfood von Jerry Mai (Christian Verlag) ISBN 978-3959614146 224 Seiten • 24,99 € (gebunden)

BBQ Magic von Roel Westra (Christian Verlag) ISBN 978-3959613736 288 Seiten • 29,99 € (gebunden)

100% BUER verlost je ein Exemplar von „Vietnam Street Food“ und „BBQ Magic“ Wenn Sie Freude am Kochen oder Grillen haben und eines der beiden hochwertigen Kochbücher aus dem Christian Verlag gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 21. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Vietnam Street Food“ oder „BBQ Magic“ (je nachdem, welches Buch Sie gewinnen möchten) an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte die Angabe Ihrer Telefonnummer auf der Postkarte nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können!

91

ROCK- & POP-SZENE

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Das ganze Land steht wegen der weltweiten Corona-Pandemie teilweise immer noch unter Schockstarre; viele öffentliche Veranstaltungen und Konzerte sind bis mindestens zum Spätherbst komplett runtergefahrten; die meisten Tourneen entweder auf den Herbst / Winter oder gleich auf 2021 verschoben. Viele Menschen verbringen momentan einen Großteil ihrer Zeit zu Hause und besinnen sich u. a. verstärkt auf die Musik als Fluchtpunkt oder Lebenselixier. Ganz gleich, ob man sich mal wieder die Klassiker von Pink Floyd oder Genesis anhört oder die Greatest Hits von Abba, Queen oder den Beatles zu Gemüte führt, ein jeder von uns empfindet seine ganz persönlichen „emotional moments“ beim Anhören von Rock- und Popmusik.

[CR]

Meilenstein

Meine erste Platte

Ringo Starr

Deep Purple • In Rock

The Mamas And The Papas

Die Biographie

Mit dem klassischen „Mark II“-Line Up Ian Gillan, Jon Lord, Ritchie Blackmore, Roger Glover und Ian Paice etablierten sich die Briten als die führende Hardrock-Band der frühen 70er-Jahre.

Wer damals eine Disko besuchte, der wird nicht vorbeigekommen sein an dem 10-minütigen „Child In Time“, an dem selbst Altmeister Beethoven wohl seine helle Freude gehabt hätte.

Bis heute gehört der Song zu den Klassikern im Rock Radio.

Deep Purple hatten von 1970 bis 1975 ihre kreativste Phase, und so war es auch kein Wunder, dass das Album „In Rock“ bereits kurz nach Erscheinen im Sommer 1970 in allen wichtigen internationalen Hitparaden auf Platz Eins stürmte. Bis heute verkaufte die Platte zusammen mit den anderen Klassikern von Deep Purple (Fireball, Machine Head, Burn) weltweit über 100 Millionen Einheiten.

Nach einigen personellen Umbrüchen ist der Hardrock-Fünfer immer noch live rund um den Erdball unterwegs, und natürlich gehören Songs von „In Rock“ wie „Speed King“ und „Child In Time“ zu den von den Fans immer wieder verlangten Stücken im Repertoire: Meilensteine für die Rock-Ewigkeit.

[CR]

Als Teenager war ich sofort nach dem ersten Anhören durch das Radio fasziniert von den erfolgreichen Single-Hits „Monday Monday“ und „California Dreaming“ der Mamas & Papas. Die vierköpfige amerikanische Band aus L.A. betrat Mitte der 60-er Jahre musikalisches Neuland, indem sie wunderschöne Melodien, gepaart mit Frauen- und Männerstimmen zu genialen Songs verarbeitete.

Von meinem ersten Geld als junge Auszubildende kaufte ich mir das Debütalbum der Mamas & Papas, und ich weiß noch, wie ich in einer Mischung aus Stolz und Freude die Langspielplatte auspackte und das erste Vinyl auf den Plattenteller legte. „California Dreaming“, ein FolkSong, der wir kaum ein anderer das Lebensgefühl der Flower Power Bewegung beschreibt, gehört inzwischen zum festen Bestandteil unseres Chors „Amici“, in dem ich seit Jahren singe.

Es macht Spaß bei den Auftritten festzustellen, dass das Lied auch heute nichts von seiner Magie eingebüßt hat.

Angelika Waleschkowski-Rinne

92

Die definitive Biographie über die Rocklegende Ringo Starr: Ringo gilt vielen Rockfans als der größte Drummer der Rockgeschichte. Mit seinem Timing und einzigartigen Fills gab er den Beatles den Beat. Mit seiner „AllStarr-Band“ bringt Ringo Starr auch heute noch Konzertsäle auf allen Kontinenten zum Kochen. Und doch ist Ringos Leben das mit Abstand unbekannteste der Fab Four. Nicola Bardola porträtiert neu und facettenreich den Mann auch vor und nach seiner Zeit bei der berühmtesten Rock ’n’ Roll Band der Welt, der zudem nicht nur am Schlagzeug, sondern auch vor und hinter der Kamera Millionen von Fans bis heute begeistert. Diese Biografie berichtet über Hintergründe zu vielen Anekdoten in Ringos Leben, die kaum bekannt sind.

Ringo Starr – Die Biographie von Nicola Bardola ISBN 978-3283012953 28 € (gebunden) • 288 Seiten

ROCK- & POP-SZENE

Ringo Starr: Die gute Seele der Beatles wird 80 Er begann als Botenjunge und stieg zum berühmtesten Schlagzeuger der Musikgeschichte auf: Ringo Starr. Sein Anteil am Werk der Beatles wurde lange Zeit belächelt, heute ist er Mitglied der Rock and Roll Hall of Fame und auch in der Fachwelt rehabilitiert. Am 7. Juli feierte Starr seinen 80. Geburtstag.

Wenn man so will, dann waren die Beatles die erste Boygroup der Pop-Geschichte. John Lennon verkörperte den bissigen Intellektuellen, Paul McCartney den hübschen Sunnyboy und George Harrison den undurchsichtigen Scheuen.

Für Ringo Star hatte Beatles-Manager Brian Epstein die Rolle des Witzbolds vorgesehen. Sein Image als alberner PopClown pflegte er mit selbstkomponierten Songs wie „Don’t Pass Me By“ und „Octopus’s Garden“, die an Kinderlieder erinnern. Im Gegensatz zu seinen ehemaligen Bandkollegen sei er kein wirklich begnadeter Musiker und verfüge auch nicht gerade über umwerfende Gesangskünste, behaupten seine Kritiker. Seine Fans schwören Stein und Bein, ohne Ringo hätte es den berühmten BeatlesHumor nie gegeben. Die Gesangsstimme des Arbeiterkindes aus Liverpool sei zwar schwach, dafür aber voller Inbrunst und Charisma. Sein schwer imitierbares Schlagzeugspiel ist laut, pulsierend und trocken – und hat den Sound der Beatles maßgeblich geprägt. Auch heute noch lassen sich Heerscharen von NachwuchsDrummern von Starr beeinflussen.

John Lennons Witwe Yoko Ono nannte ihn sogar „den einflussreichsten Beatle“, als der Schlagzeuger und Sänger 2015 in die Rock And Roll Hall Of Fame aufgenommen wurde. Die Laudatio hielt kein Geringerer als Paul McCartney: „Wir luden diesen Kerl ein, mit dem wir noch nie gespielt hatten. An den Augenblick, als er anfing zu trommeln, erinnere ich mich noch sehr gut. Ich glaube, es war zu Ray Charles’ ‚What’d I Say‘. Die meisten Schlagzeuger von damals haben diesen schwierigen Part nicht hingekriegt, aber für Ringo war das kein Problem.“ Es war einer dieser magischen Momente, die das Leben verändern können. Paul schaute John an und John blickte zu George. Ihr Gesichtsausdruck sagte: Was ist das? „Ab diesem Moment waren wir wirklich die Beatles.“ Der ehemalige Botenjunge, Schreiner und Barkeeper Richard Starkey alias Ringo Starr verdingte sich später als Filmschauspieler, Geschäftsmann, hoch bezahlter TalkshowGast und natürlich als Musiker. 38 eigene Alben hat der Beat-Pionier seit 1970 aufgenommen, oftmals unterstützt von Lennon, McCartney und Harrison, denen er stets freundschaftlich verbunden war. Nicht alle sind gleich gut gelungen.

Eine Zeit lang schien sich Starr nur noch für die Erfüllung seiner Verträge und nicht für die Musik an sich zu interessieren.

Heute hat sich Ringo Starr zu einem veritablen Songschreiber und Produzenten gemausert. Die Stücke auf seinem aktuellen Album „What’s My Name“ (2019) schrieb er gemeinsam mit Steve Lukather (Toto), Dave Stewart (Eurythmics) und Joe Walsh (The Eagles), zu drei Titeln hat Paul McCartney Bass und Hintergrundgesang beigesteuert.

Da drängt sich die Frage auf, was Ringo Starr von der neuerlichen Beatlemania hält? „Ich sammle keine Erinnerungsstücke“, gibt er lapidar zu Protokoll. „Ich wünschte aber, ich hätte all diese Dinge behalten. Damals konnte niemand ahnen, dass Beatles-Memorabilia einmal richtig wertvoll sein würden. Viele Sachen sind durch meine eigene Unachtsamkeit verloren gegangen. Ich glaube, nur Paul hat alles aufgehoben, was mit den Beatles zu tun hat.“ Über die Beatles spricht der vitale Senior, der sich seit 2018 Sir Ringo nennen darf, eigentlich nicht mehr so gerne. Er hat auch nicht vor, jemals seine Memoiren zu schreiben. Denn er glaubt, dass dann alle von ihm erwarten würden, dass er schmutzige Wäsche wasche. Dem Rolling Stone erzählte er, es sei einzig Paul McCartney zu verdanken, dass die Beatles immerhin zwölf Alben aufgenommen haben. „John und ich lebten in den 60ern nicht weit voneinander entfernt und wir hingen viel zusammen ab, wobei wir sehr faul und träge sein konnten. Hätte Paul nicht ständig angerufen und gedrängt: ‚Leute, es ist Zeit, wieder ins Studio zu gehen‘, gäbe es heute viel weniger Platten von den Beatles“.

Der Fab-Four-Experte Simon Wells aus London hält Ringo für den wichtigsten Beatle: „In meiner Vorstellung sind die Beatles vier Teile einer einzigen Person, die von Ringo zusammenhalten wurde. Wären die Beatles vier brillante kreative Personen wie John und Paul gewesen, hätte diese Band nicht funktioniert. Sie brauchten einen, der sie erdet wie einen Anker. Als Schlagzeuger wurde Starr lange unterschätzt, aber inzwischen sind sich sämtliche Experten darüber einig, dass er für die Beatles der beste Drummer war, den sie kriegen konnten.“ Nun wird der geniale Clown 80. Das grenzt an ein Wunder, denn seit seiner Kindheit leidet Ringo nämlich unter einer Vielzahl von Allergien. Als Steppke hatte er Tuberkulose, eine Bauchfell- und eine Brustfellentzündung. Vielleicht rührt ja daher sein trauriger Dackelblick. Er wurde sogar so krank, dass die Ärzte seine alleinerziehende Mutter auf das Schlimmste vorbereiteten. Im Kinderkrankenhaus in Liverpool, wo er Jahre verbringen musste, gab es eine Schwester, die ihm verschiedene Musikinstrumente ins Zimmer stellte.

Ringo sagte sofort: „Gib mir das Schlagzeug!“ Später, nach seiner Zeit mit den Beatles, wurde er alkoholsüchtig und gemeinsam mit seiner Frau Barbara Bach ließ er keine Party zwischen Los Angeles, London und Monte Carlo aus. Manchmal wachte er morgens auf und wunderte sich, warum die Vögel so laut husteten. Insider sagen, Ringo hatte eine Verletzlichkeit, die den anderen Beatles fehlte. (Olaf Neumann)

93

AUS DER REGION

Aktion „Night of Light“ Ein flammender Appell an die Politik zur Rettung der Veranstaltungswirtschaft Innerhalb kürzester Zeit haben die behördlichen Auflagen im Zuge der Corona-Krise die gesamte Veranstaltungswirtschaft an den Abgrund gedrängt. Einem riesigen Wirtschaftszweig ist praktisch über Nacht die Arbeitsgrundlage entzogen worden, eine Pleitewelle enormen Ausmaßes droht: mit gravierenden Folgen für den Arbeitsmarkt und die kulturelle Vielfalt als tragende Säule unserer Gesellschaft. Die Aktion „Night of Light“ vereint Marktteilnehmer aus allen Bereichen der Veranstaltungswirtschaft, um in einer konzertierten Aktion ein imposantes Zeichen für eine vom Aussterben bedrohten Branche zu setzen und zu einem Dialog mit der Politik aufzurufen, wie Lösungen und Wege aus der dramatischen Lage entwickelt werden können.

In der Nacht vom 22. Juni auf den 23. Juni 2020 wurden die Teilnehmer – bundesweit in mehr als 250 Städten Eventlocations, Spielstätten, Gebäude und Bauwerke – eindrucksvoll mit rotem Licht illuminiert: viele leuchtende Mahnmale, die sich zu einem gewaltigen Licht-Monument arrangierten.

Ein flammender Appell zum Einstieg in einen Branchendialog, der die Vielfältigkeit und Systemrelevanz der deutschen Veranstaltungswirtschaft thematisieren soll. Allein Konzerte, Volksfeste, Firmenfeiern und Messen ziehen in normalen Jahren in Deutschland knapp 500 Millionen Besucher an und können bis auf Weiteres gar nicht oder nur unter erheblichen Auflagen stattfinden.

Die derzeitigen Hilfsprogramme für die Veranstaltungswirtschaft bestehen im Wesentlichen aus Kreditprogrammen, die jedoch eine erneute Zahlungsunfähigkeit in Verbindung mit der Überschuldung der betroffenen Unternehmen zur Folge haben werden.

Sandra Beckmann von der „Initiative für Veranstaltungstechnik“ gehört zu den Initiatoren der „Nicht of Light“.

(Foto: © Oliver Nauditt)

„Die nächsten 100 Tage übersteht die Veranstaltungswirtschaft nicht!“ Für den Initiator der Aktion „Night of Light“ und Vorstand der LK-AG Essen, Tom Koperek, steht die gesamte Veranstaltungswirtschaft auf der Roten Liste der aussterbenden Branchen: „Die nächsten 100 Tage übersteht die

Im Rahmen der Aktion „Night of Light“ leuchtete das Theater Marl rot und machte auf die schwierige Situation im Veranstaltungsbereich aufmerksam.

(Foto: © Stadt Marl / R. Lankeit )

94

Veranstaltungswirtschaft nicht! Die aktuellen Auflagen und Restriktionen machen die wirtschaftliche Durchführung von Veranstaltungen quasi unmöglich.“ Das treffe nicht nur die Veranstalter, sondern auch Spielstätten sowie Zulieferer und Dienstleister jeder Art und Größe: Technikfirmen, Bühnenund Messebauer, Ausstatter, Caterer, Logistiker über Künstler bis hin zum Einzelunternehmer, der Content, Drehbuch, Regie oder florale Dekoration zu Events beisteuert. „Rien ne va plus – nichts geht mehr!“, lautet Kopereks

Die Zeche Zollverein in Essen nahm ebenfalls an der Aktion teil. (© Detlefs Notizblog)

AUS DER REGION düsteres Fazit über die Notlage einer heterogenen Branche, die über 150 verschiedene Gewerke und Spezialdisziplinen in sich vereint und deshalb über keine einheitliche Lobby verfügt.

Umso wichtiger sei es, für eine stärkere Wahrnehmung durch die Politik und Öffentlichkeit zu sorgen. Dies ist ebenfalls das Ziel der „Initiative für die Veranstaltungswirtschaft“, welche bereits Auch in Marl wurden zahlreiche Gebäude in Rot illuminiert. (© Susanne Pior)

DIE VERANSTALTUNGSBRANCHE IN ZAHLEN Umsätze: Unternehmen: Beschäftigte: Veranstaltungen: Besucher:

210,7 Mrd. 320.956 3,01 Mio. 2,89 Mio. 826,3 Mio.

Es sei angemerkt, dass bei diesen Zahlen längst nicht alle Bereiche erfasst sind. In einigen Berichten/Studien fehlen Angaben zu den Arbeitsplätzen, dem Umsatz oder der Anzahl der Veranstaltungen. Auch ist die Zahl der Unternehmen nicht in Gänze zu erfassen, da diesbezüglich auch nicht aus jedem Bereich die Zahlen vorliegen.

Somit handelt es sich derzeit nur um eine Aufrechnung der vorliegenden Zahlen.

Zudem gibt es zig Branchenbereiche, die allesamt noch mit zur Veranstaltungswirtschaft zählen und unabdingbar mit der Realisierung von Veranstaltungen jeder Art zusammenhängen. Auch hier fehlen bislang Zahlen, die grundsätzlich noch mit einfließen sollten.

am 6. März durch die Initiatorin Sandra Beckmann ins Leben gerufen wurde.

Einem ersten Aufruf zur Teilnahme an der Aktion waren binnen sieben Tagen über 1.500 Unternehmen aus verschiedensten Bereichen der Veranstaltungswirtschaft gefolgt.

Am Ende waren es über 5.500 Locations aus 19 Ländern, die an der Aktion teilnahmen. Vereint zu einer länderübergreifenden Interessenund Arbeitsgemeinschaft, initiierten sie gemeinsam vom 22. Juni ab 22 Uhr bis zum 23. Juni um 1 Uhr die unübersehbare „Night of Light“ – ein leuchtendes Mahnmal und ein flammender Appell zur Rettung eines Wirtschaftszweigs, der echte Hilfe anstelle von Kreditprogrammen benötigt und einen Branchendialog mit der Politik fordert, um gemeinsam einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Weg aus der Krise zu finden.

Die Veranstaltungswirtschaft war der erste Wirtschaftszweig, der von der COVID-19-Krise getroffen wurde, und er wird auch mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit am längsten und tiefgreifendsten von den Auswirkungen betroffen sein. Faktisch alle Unternehmen aus den Bereichen Messebau, Veranstaltungstechnik, Eventagentur, Catering, Bühnenbau, Eventlocation, Messegesellschaft, Kongresscenter, Tagungshotel, Konzertveranstalter, Künstler und Einzelunternehmer haben durch die erfolgten Veranstaltungsverbote seit dem 10. März 2020 innerhalb weniger Werktage ihre gesamten Auftragsbestände verloren. Sie gerieten als erste in die Krise (first in) und werden als letzte wieder aus der Krise herauskommen (last out).

Seit Mitte März macht die Veranstaltungswirtschaft nahezu keinen Umsatz mehr. Anders als im produzierenden Gewerbe können weggefallene Umsätze nicht mehr nachgeholt werden, es kann auch nichts „auf Lager“ produziert werden; die meisten Unternehmen in der Veranstaltungswirtschaft sind Dienstleister. Selbst wenn nach Beendigung der Krise eine hohe

Auch die Zeche Ewald erstahlte in blutrot. (© Anna Lisa Oehlmann)

Nachfrage einsetzen würde, kann der erlittene Verlust nicht mehr kompensiert werden. Die Veranstaltungswirtschaft insgesamt ist einer der größten Sektoren der deutschen Wirtschaft und zählt über eine Million Beschäftigte.

Es wird ein jährlicher Kernumsatz von mehr als 10,0 Mrd. Euro erwirtschaftet.

Rechnet man die Kultur- und Kreativwirtschaft mit ihren veranstaltungsbezogenen Teil- und Zuliefermärkten hinzu, so beschäftigen mehr als dreihunderttausend Unternehmen in über 150 Disziplinen mehr als drei Millionen Menschen und erzielen einen Jahresumsatz von über 200 Mrd. Euro!

Durch das vorläufige Verbot von Großveranstaltungen bis 31. Oktober und einen danach noch folgenden Vorlauf zur Planung gibt es einen 80 – 100 % Umsatzausfall über einen Zeitraum von mindestens acht Monaten. Daraus resultiert eine akute Insolvenzgefahr für die gesamte Branche. Es bestehen somit besondere, ökonomische Herausforderungen, um die s. g. „First in – Last out“ Unternehmen sowie die in der Veranstaltungswirtschaft tätigen Einzelunternehmer, mithin die gesamte Branche, zu retten.

Doch die gute Nachricht folgt zum Schluss: Die Veranstalter vermeldeten bereits zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Magazins, dass die Aktion Früchte trägt und erste Reaktionen aus den Reihen des Bundestags kamen. Weiteres dazu werden wir zeitnah berichten.

Die für diese Aktion gemeinsam verwendete Farbe Rot soll Folgendes ausdrücken: • Die Veranstaltungswirtschaft befindet sich auf der „Roten Liste“ der aussterbenden Branchen • Alarmstufe Rot – ein Milliardenmarkt und hunderttausende Arbeitsplätze sind in Gefahr!

• Wir sind eine Gemeinschaft und haben das gemeinsame Ziel eines Branchendialogs mit der Politik • Wir richten einen flammenden Appell an die Öffentlichkeit • Die Farbe Rot steht für die Leidenschaft für unseren Beruf / unsere Profession – „Wir brennen für das, was wir tun!“

95

AUS DER REGION

Was machen unsere Weihnachtsbäume eigentlich im Sommer?

NRW ist Weihnachtsbaumland. Unsere Weihnachtsbäume kommen vor allem aus dem Sauerland, das eins der größten Anbaugebiete in Europa ist. Und da ist jetzt im Frühjahr und Sommer eine der arbeitsreichsten Zeiten. Denn damit wir in sechs Monaten unseren Wunsch-Weihnachtsbaum erhalten können, muss jede einzelne Tanne jetzt in Form gebracht werden.

Die Weihnachtsbaumanbauer (v. l. n. r.): Christopher Babilon, Eberhard Hennecke und Andreas Osebold aus dem Sauerland tun alles dafür, damit wir auch in diesem Jahr ein schönes Weihnachtsfest feiern können.

Viel Pflege per Hand nötig Im Sommer macht der Weihnachtsbaum vor allem eins: wachsen. Vor allem im Juni und Juli treibt die Tanne aus und bereitet den Anbauern damit die pflegeintensivste Zeit.

Da wir alle eine gerade gewachsene, eher schlanke Tanne haben möchten, müssen entsprechend alle jungen Triebe eingekürzt werden, damit der Wuchs nicht zu breit wird.

Lücken durch fehlende Triebe werden mit einem Zweigregler, der die vorhandenen Zweige näher zusammenwachsen lässt, reguliert. Fehlende Spitzen (sog. Terminaltriebe) können durch einen Seitentrieb, der mit einem Stützstab hochgebunden wird, ersetzt werden. Und damit der Baum nicht zu schnell wächst und sich Lücken bilden, muss der Stamm mit einer Zange eingeritzt werden. So wird der Saftstrom nach oben gehemmt. Das alles in Handarbeit bei vielen tausend Bäumen.

Risiko steigt durch Extremwetterlagen Je nach Größe wachsen Weihnachtsbäume 9 bis 12 Jahre auf dem Feld. „Durch die inzwischen vermehrt auftretenden Extremwetterereignisse wie lange Trockenperioden, Sturm und Hagel sowie späte Kälteeinbrüche steigt auch das Ausfallrisiko“, so Eberhard Hennecke, Vorsitzender der Fachgruppe Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger im Landesverband Gartenbau NRW. „Je nach Witterungslage werden 20 bis 30 % der gepflanzten Bäume so beschädigt, dass diese nicht mehr verkauft werden können“, so Hennecke weiter.

96

„Bei extremen Bedingungen haben wir auch Totalschäden zu beklagen, insbesondere bei lokal auftretenden Hagelschauern, die innerhalb weniger Minuten den kompletten frischen Austrieb abschlagen können. Da steht man fassungslos vor den zerstörten Bäumen und denkt an all die Arbeit, die man in den letzten Jahren reingesteckt hat.“ Trend zur Regionalität hält weiter an Kunden legen immer mehr Wert auf Regionalität. Inzwischen werden 25 % der Bäume direkt bei landwirtschaftlichen Betrieben gekauft. 25 % im Straßenhandel und der Rest in Supermärkten sowie in Garten- und Baumärkten. Dabei ist der beliebteste Weihnachtsbaum immer noch die Nordmanntanne, gefolgt von Blaufichte und Nobilis.

Besondere Herausforderungen in der aktuellen Zeit Auch die Weihnachtsbaumproduzenten haben mit Beginn der Corona-Pandemie im März mit einem Engpass an Arbeitskräften zu kämpfen. „Wir versuchen es aktuell mit mehr deutschen Arbeitskräften, die sich zumindest zeitweise eine körperlich anspruchsvolle Tätigkeit vorstellen können. Aber auch mit überbetrieblichen Aushilfen und Kooperationen“, so Hennecke. „Es bleibt natürlich schwierig, auch die Erntezeit im November und Dezember macht uns Sorgen. Aber wir versuchen hier im Sauerland aktuell wirklich alles, um den gewohnt schönen Weihnachtsbaum auch in diesem Jahr wieder anbieten zu können.“ [LVG NRW]

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

AUS DER REGION Tito & Tarantula

Ozzy Osbourne

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill, Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD] Redaktions-Praktikantin Angelika Jaekel [AJ], Joshua Hofmann [JH], Janis Krause [JK]

Trockener Wüstenrock trifft auf erhabene Popmusik, aber auch Blues Elemente und psychedelische 70er Jahre Anleihen kommen nicht zu kurz. Begonnen haben Tito & Tarantula als Spaßprojekt mit Live-Auftritten in verschiedenen Clubs und Cafés in Los Angeles. Nach einer kleineren Rolle im Film Desperado, zu dem die Band drei Songs beisteuerte, folgte ein Jahr später ein Auftritt in Quentin Tarantinos Kult-Vampir-Film „From Dusk Till Dawn“ – der Auftritt sowie der dazugehörige Soundtrack bescherten der Band Kultstatus.

Ozzy Osbourne kommt ein letztes Mal auf Tour nach Deutschland. Bevor der „Prince of Darkness“ in den Live-Ruhestand geht, verabschiedet er sich mit fünf großen Ozzy Osbourne Deutschland-Konzerten 2020 von seinen Fans. Nachdem bekannt wurde, dass Ozzy seine ursprünglich für Februar geplanten Konzerte aufgrund gesundheitlicher Gründe nicht wahrnehmen konnte, musste die komplette Europa-Tour vom Frühjahr in den Herbst/Winter 2020 verschoben werden. Nun stehen die Nachholtermine fest: u. a. am 11. November in Dortmund.

Turock • Essen 27.10.2020 • 20.30 Uhr Tickets: 36,00 Euro

Westfalenhalle • Dortmund 11.11.2020 • 19.30 Uhr Tickets: ab 69,40 Euro

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Jörg Specke Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Anja Grabowski, Detlef Szytniewski, Jeremy Hill, Tilman Matthies Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2020

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte August 2020 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

98

Der neue Ford Puma.

The cat is back.

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

0,00 % Zinsen!1 5 Jahre Garantie kostenlos!3

FORD PUMA TITANIUM Ford Navigationssystem, beheizbare Frontschreibe, Vordersitze beheizbar, Lenkrad beheizbar, Parkpilot hinten u.v.m.

€

189,-

Günstig mit 35 monatlichen Raten zu

1,2

Unser Hauspreis Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag Monatliche Raten 1,2 Restrate

21.890,00 € 36 Monate 30.000 km 0,00 % 0,00 % 2.157,50 € 19.732,50 € 19.732,50 € 189,00 € 13.117,50 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma: 5,2 l (innerorts), 3,9 l (außerorts), 4,3 l (kombiniert); CO2-Emissionen: 99 g/km (kombiniert), CO2-Effizienzklasse A

www.mohag.de @MOHAG.mbH

@mohag_gruppe

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für einen Ford Puma 1,0 l EcoBoost Hybrid 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb.

Die Überführungskosten von 795 € sind in der Rate enthalten. 3Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect GarantieSchutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Ford Händlers sowie, sofern vorhanden, Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf.

Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.

1

TE

IL F Ü R

ISE

D

E

TURPRE

UT

N

VO

R

K KONJUN D

Das Konjunkturpaket für Deutschland jetzt bei Tiemeyer!

SCHL

A

Inkl. kostenloses Wartungs- und Verschleiß-Paket!3

Der neue Audi e-tron Sportback. z.B.: Audi e-tron Sportback 50 quattro 230 kW Stromverbrauch kombiniert in kWh/100km: 20,9. CO₂-Emission in g/km: kombiniert 0.

Effizienzklasse: A+.

Ausstattung: MMI Navigation plus mit MMI touch response, LED-Scheinwerfer, Audi virtual cockpit, Audi connect, Audi pre sense basic + front, Luftfederung adaptive air suspension, Spurverlassenswarnung u. v. m., Lackierung: Brillantschwarz Gewerbekunden-Leasingangebot1: Leistung: Sonderzahlung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Monatliche Leasingrate:

230 kW € 5.000,– 10.000 km 36 Monate € 349,–

100% Rückerstattung als Umweltbonus der BaFa2

Monatliche Leasingrate¹

€ 349,– Alle Werte zzgl. MwSt.

Keine Inzahlungnahme nötig.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. ¹Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gilt nur für Gewerbetreibende (auch für Nebengewerbe), die das Gewerbe mindestens 6 Monate betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Land- und Forstwirte. ²Mehr Infos zur Beantragung des Umweltbonus unter: www.bafa.de. ³Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Mit der monatlichen Leasingrate sind die Kosten für Wartungs- und Verschleißarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten.

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107 45894 Gelsenkirchen-Buer www.tiemeyer.de Tel.: 0209/36 090-0