100% BUER (05/2016)

City • Szene • Lifestyle Juni 2016 Nr. 78 • kostenlos 5. Ausgabe 2016

letter Komp PLAN PI EL EM-S agazin im M

Bölting + Kollegen

facebook.com/100proBUER

20 Jahre kompetente Steuerberatung

Rückblick Blind Date

Gastro

Gourmet-BBQ • Lüttinghof

Kultur

Erdbeerzeit hat begonnen

Fashion & Style

Tomorrowland • 21. Juli

Events

Service

NUR IM KINO

AUF DEN FLIEGEN ALLE

HAPPY :DAYS AB 18.990,– €1

INKLUSIVE: KLIMAANLAGE BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG AUDIO SYSTEM MIT LENKRADFERNBEDIENUNG 17-CM-/7“-TOUCHSCREEN GESCHWINDIGKEITSREGLER

CITROËN GRAND C4 PICASSO PURETECH 130 S&S ATTRACTION www.citroen.de XXXXXXXXXXXAngry Birds™ © 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved.

Privatkundenangebot für den CITROËN GRAND C4 PICASSO PURETECH 130 S&S ATTRACTION (96 KW), gültig bis zum 30.06.2016. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

1

Kraftstoffverbrauch innerorts 6,1 l/100 km, außerorts 4,3 l/100 km, kombiniert 5,0 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 115 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: A

Auto Parc France GmbH (V)

Ulrichstr. 9 • 45891 Gelsenkirchen • 0209 976210 Ihr Citroën Partner- auch in Duisburg, Essen, Krefeld und Mülheim.

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

TITEL

VORWORT

City • Szene • Lifestyle Juni 2016 Nr. 78 • kostenlos 5. Ausgabe 2016

letter Komp PLAN IEL EM-SP gazin im Ma

Bölting + Kollegen

facebook.com/100proBUER

20 Jahre kompetente Steuerberatung

Rückblick Blind Date

Gastro

Gourmet-BBQ • Lüttinghof

Kultur

Erdbeerzeit hat begonnen

Fashion & Style

Tomorrowland • 21. Juli

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54 Anzeige

Liebe Leserin, lieber Leser, während ich diese Zeilen schreibe, sind es nur noch wenige Tage bis zum Start der Europameisterschaft in Frankreich, und natürlich ist König Fußball ein Thema in der 100% BUER-Redaktion.

In der Magazinmitte finden Sie deshalb unseren beliebten Spielplan zur EM für die Pinnwand, wobei Sie alle Ergebnisse bis zum Endspiel, hoffentlich mit deutscher Beteiligung, eintragen können.

War das ein Wochenende in Gelsenkirchen! Eine Veranstaltung jagte die nächste, weswegen hier bei uns in der Redaktion schon der Begriff vom „Mega-Super-Event-Wochenende“ die Runden machte. Wir waren mit der Kamera überall dabei; einen farbenprächtigen Rückblick finden Sie in dieser Ausgabe.

Wem der ganze Trubel um die EM in den nächsten Wochen zu bunt wird, der setzt sich in eines der zahlreichen Freiluft-Cafes und genießt den Tag bei einem leckeren Stück Erdbeertorte.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühsommer sowie eine spannende EM. Im nächsten 100% BUER (Anfang Juli) können wir dann hoffentlich die ersten Siege der Deutschen Nationalmannschaft feiern.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Glänzend, rot und lecker präsentiert sich zurzeit die Erdbeer-Saison auf den Anbau-Höfen in der Region. Ob auf dem Markt gekauft oder selbst gepflückt – genießen wir doch einfach die aromatischen Fitmacher in den nächsten Wochen.

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Eine Kugel Zitronenkuchen

34

11.06. Poesieduell werkstatt an der Hagenstr. • ab 19.30 Uhr

Rado Tische

36

10 11.06. CLUB Dance Party • Garage 10 • ab 21.30 Uhr

Reichhaltige Fischtheke

39

Party 18.06. Charts Disco Physical • ab 22 Uhr

Pixelprojekt Ruhrgebiet

40

Voyager • Folk-Rock 24.06. Celtic Konzert • Zeche Hugo • Einlass: 19 Uhr

Nachhilfe – Ein neues Konzept 42

BUER AKTUELL

Individuelle Tische mit Charakter Marktkauf Gelsenkirchen

Fotoausstellung im Wissenschaftspark

All Our Friends Are Dead 25.06. Mittsommernacht • Bauer Dalhaus • 18 Uhr ExtraSchicht 25.06. Gelsenkirchen und andere Spielorte

Interview mit Gisela Harbert

Kaldunski + Löhr

Blind Date-Festival 2016 Rekord-Besucherzahl an allen drei Tagen

68

Ist das Kunst oder kann das weg? 16

Kneipenturnier 02.07. Buersches Sportanlage Löchterheide • ab 11 Uhr

Zwei Jahre Body & Kleid

05.07. B2RUN Lauf-Event • VELTINS-Arena

Zehn Jahre 100% BUER

18

beim Bauer 09.07. Power Cop Connection • Bauer Becks • ab 18.30 Uhr

Dämpfen und genießen

20

100% BUER-Interview mit Jennifer Kastner Charmante Boutique in Buer

Rückblick auf vergangene Ausgaben

Schloss Berge 22.07. Sommerfestival Festival im Schlosspark • bis 24.07.

17

Brauckhoff klärt auf

45

Urlaub für den Schmuck

47

Keine Panik

50

Was ist mit den deutschen Privatanlegern los?

Sommerliche Accessoires strahlen Lebensfreude aus Udo rockte die VELTINS-Arena

BUER AKTUELL

brinkmann Kochwerkstatt hält Tipps bereit

Spargel- und Erdbeerhof Kemna 22

Hofverkauf direkt vom Bauernhof

• Tomorrowland 23.07. UNITE Techno-Event • VELTINS-Arena • ab 12 Uhr

Buersches Kneipenturnier

24

Orchester Ruhrgebeat 06.08. Rock Amphitheater • Einlass: 19 Uhr

Maßgeschneiderte Konzepte

25

auf‘m Boot 19.08. Beat Wilde-Sechziger-Beat-Party • Rhein-Herne-Kanal

Wenn der Pott kocht

27

19.08. Kultur-Sommer Lüttinghof_Die Burg im Wasser • bis 21.08.

Erste Mittsommernacht

28

Kult-Fußballveranstaltung in der Löchterheide Die Werbeagentur DoMedia

Live- und Video-Premiere im Domgold

All Our Friends Are Dead bei Bauer Dalhaus

Anzeige

4

44

Neubau mit Garagentor-Arena

MOVE! 2016 • Premiere 28.06. Theatervorplatz Musiktheater • ab 19.30 Uhr

Erler Handy Shop Inh. Leo Wies Cranger Straße 284 und 321 45891 Gelsenkirchen-Erle

Besondere Eissorten bei Dellnitz in Hassel

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:30 bis 13:00 Uhr 15:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 9:30 bis 13:00 Uhr

Buersche Musiknacht

Neuauflage des Kneipen-Events war ein voller Erfolg!

64

100% BUER • INHALT EM-SPECIAL

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Kompletter Spielplan Alle Spiele der EM zum Eintragen der Ergebnisse

55

VERANSTALTUNGEN

8

Der junge Bueraner

48

Sport & Freizeit

52

Die neue Domplatte

80

Wellness & Gesundheit

84

Kunst & Kultur

90

Gastro-Guide

96

Hotels in Gelsenkirchen

99

Gastro-Szene

100

Leute von Heute

105

Veranstaltungstipps

114

Impressum

114

AUS DER REGION

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de UNITE – The Mirror to Tomorrowland Das Tomorrowland-Erlebnis kommt in die Veltins-Arena

76

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Public Viewing in RE

Fußball-Event der Superlative mit vielen Fanpartys

106

0172 / 27 666 54

Anzeige

Immer wieder ein schönes Geschenk!

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

ck Ein Stü : t Heima re Der Bu le s Schlüs er g Anhän

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Erhältlich in Buer bei Buchhandlung Kottmann

Hochstraße 9

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

Nienhofstraße 1 – 5

Horster Str. 17

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Rotarier • Scheckübergabe an Wohnungslose und Musiker

Pizza isst man beim Italiener !

Foto (v.l.n.r.): Thorsten Siltmann (IMK-GE e. V.), Hans-Georg Katzmarzik, Uli Schürmann (alle drei RC GE -SH), vorn: Christian Seibel und Kerstin Felske (IMK-GE e. V.), Petra Bec, Bianca Wollbrink und Martina Krone (Warm durch die Nacht)

Der Frühlingsmarkt des Rotary Clubs Schloss Horst gehört seit vielen Jahren zum festen Bestandteil im Veranstaltungs-Kalender der Stadt. So wurden auch im März wieder fleißig Spenden eingesammelt, so dass insgesamt ein Betrag von 4.000 Euro zusammenkam. 50 Prozent geht an die Initiative „Warm durch die Nacht“. Der Verein verteilt in der Innenstadt Kaffee, Tee und Lebensmittel an Obdachlose. Über die anderen 2.000 Euro konnte sich die IG „Consol 4“ in Bismarck freuen, die als Interessengemeinschaft der Gelsenkirchener Musiker auf dem ehemaligen Zechengelände ein Proberaum-Zentrum für Bands betreibt.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

BEQUEM IM WEB LESEN!

Anzeige

ONLINE

Neueröffnung für Sportnahrung Peter „Pedda“ Zimmermann ist in der Szene der Sport-Athleten kein Unbekannter, gewann er doch kürzlich die Westdeutsche Meisterschaft („Athletik II NAC 2016“). Jetzt hat der junge Unternehmer unter dem Namen „Nutriton Kings“ in Gelsenkirchen-Resse sein eigenes Geschäft eröffnet, ca. 500 Meter von der Vitalounge Sports & Spa entfernt. In dem Store gibt es die verschiedensten Produkte aus dem Segment Sportnahrung, außerdem stellt der Inhaber „Pedda“ Zimmermann (Foto) mit den Kunden individuelle Trainings- und Ernährungspläne zusammen. Zur Neueröffnung hatte sich auch die erfolgreiche Athletin Melanie „Eisenschwester“ Rethfeld (Westdeutsche Vizemeisterin, Foto) angesagt.

Interessierte finden das Geschäft in Resse in der Viktoriastraße 1a.

Anzeige

Marmor & Granit ·Fensterbänke

·Stufen

·Tischplatten

·Waschtischplatten

·Bodenplatten

·Fliesen

·Küchenarbeitsplatten ·Sonderanfertigungen

Uferstrasse 47 • 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 • Fax: 02 09 / 9 76 96 40 6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

BuerGEBeat • 30. Juli

Charts Party

Elektronische Beats in Buerschen Gastros

Physical lädt ein

VERLOSUNG • 5 x 2 TICKETS Zusammen mit dem Veranstalterteam verlosen wir fünfmal zwei Karten für „RuhrGEBeat“ am 30. Juli in Buer.

Um an der Verlosung teilzunehmen schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „BuerGEBeat“ bis spätestens zum 1. Juli 2016 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

Die exklusive „Charts Party“ für Jung und Alt steigt am Samstag, den 18. Juni 2016 im Physical in Buer. Ab 22:00 Uhr öffnet die Disco ihre Pforten und lädt ein, zu den größten Partyhits der letzten vier Jahrzehnte sowie den angesagtesten Dancebeats aus den internationalen Charts abzufeiern. Die ideale Gelegenheit um Gleichgesinnte zu treffen und einen außergewöhnlichen Abend mit guten Freunden oder neuen Bekanntschaften zu feiern. Eine erfrischende Abkühlung bieten unter anderem die Cocktail-Angebote. Cocktail-Specials des Abends: Tequila Sunrise, Sex on the Beach und Pina Colada für jeweils nur vier Euro.

100% BUER-Leserinnen und -Leser erhalten für die Charts Party freien Eintritt für jeweils zwei Personen. Dafür einfach den Flyer ausschneiden, mitbringen und einen unvergesslichen Abend genießen.

Weitere Veranstaltungen und Informationen auf den Facebook-Seiten: Physical Ge-Buer oder Disco Physical Germany.



Die erste BuerGEBeat-Party steht vor der Tür. Dabei legen unterschiedliche DJ-Teams Musik in sechs Lokalen in der Buerschen City auf. So erklingen am Samstag, den 30. Juli 2016 Sounds aus verschiedene Musikrichtungen: Deep & Tech House (Kultbar), R ’n’ B, Hip Hop & Soul (Gentleman Lounge), 90s-Party (Zutz), Techno & House (Du & Ich) und Charts & Kult (Copas).

Auch eine After-Show-Party in der Garage 10 ist dabei.

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser ein gutes Zeugnis: Schlechte Noten?

Nichts riskieren – gleich zu den Aufholen mit Intensivkursen Nachhilfe-Profis! auch in den Sommerferien!

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Individuell. Besser ist besser.

Jetzt für den Intensivkurs sparen! anmelden und 30 € elden und

Jetzt anm Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Mit der Medien-AG in der ZOOM Erlebniswelt Wir können gar nicht genug von der ZOOM Erlebniswelt bekommen, weil es einfach immer wieder ein wunderbares Ausflugsziel ist und es so viel zu entdecken gibt. Deshalb sind auch unsere neuen Nachwuchsreporter auf die Reise durch Asien und Afrika gegangen. Bei herrlichstem Wetter hat die Klasse 3 a der Pfefferackergrundschule durch die Zoom-Führerin Merle so einiges Interessantes über die Tiere und deren Gewohnheiten erfahren. Die spannenden Berichte der jungen Journalisten sind ab Seite 48 zu finden.

Vollgas Rock • Vorverkauf für Rockorchester Ruhrgebiet im Amphi hat begonnen Am Samstag, den 6.

August ist das beliebte Rock Orchester wieder zu Gast auf der Kanalbühne. Zu dieser wohl größten Rockband der Welt braucht man eigentlich nicht mehr viel zu schreiben, lesen Sie trotzdem unsere Story auf der Seite 78.

Anzeige

Hier: 1a Ölwechsel mit Markenöl Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

25,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für plus Material eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,-

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

8

nur

Rock City • Gelsenkirchen ist die Hauptstadt der Rockmusik im Revier

PIC UPs

© Karsten Rabas

Rock Hard Festival auf der Kanalbühne; dann innerhalb von zwei Wochen Udo Lindenberg (Foto), Herbert Grönemeyer und Coldplay in der Arena: Halb Deutschland pilgerte zu diesen Events und bereicherte damit den Wirtschaftszweig Tourismus/Gastronomie. Und in der Schalke-Arena geht es bereits nach einer kurzen Sommerpause mit dem Tomorrowland-Festival für alle Fans des elektronischen Beats weiter – siehe auch Seite 76. Im September dürfen sich dann die Schlager-Fans auf die Ole-Party freuen, mit allem, was in dieser Szene Rang und Namen hat.

Für die 100% BUER-Redaktion gehörte der Auftritt von Udo Lindenberg, der soeben seinen 70. Geburtstag feierte, jetzt schon zu den Höhepunkten der Konzert-Saison, so dass wir diesem Event unter dem Motto „Ein panisches Panorama“ eine ausführliche Fotostrecke auf den Seiten 50 und 51 widmen. Vielen Dank an Karsten Rabas für die schönen Live-Fotos.

Anzeige

• Steuerberatung • Unternehmensberatung • Rechtsberatung im Rahmen §5 Abs. 1,2 RDG • Existenzgründungsberatung • Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) • Treuhandverwaltung

& 9

PIC UPs

Kultursommer auf Lüttinghof • 19. bis 21. August 2016

Freuen sich auf den Kultursommer (v. l. n. r.) Bernd Zimmermann (NRW Jazz), Bernhard Lukas (Sparkasse GE), Peter Bottermann (Volksbank Ruhr Mitte), Susanne Pohlen (NRW Jazz), Carlo Philippi (Burgherr und Veranstalter), Rasmus Baumann (Neue Philharmonie), Frank Fiegenschuh (Porsche Zentrum RE), Rainer Schiffkowski (Wirtschaftsförderung GE).

Klassik, Jazz und Kino unter freiem Himmel vor einer historischen Kulisse: Das ist das Erfolgsrezept des dreitägigen Kultursommers auf der Wasserburg Lüttinghof, der in diesem Jahr wieder im August über die Bühne geht. Neu dabei ist diesmal die „Neue Philharmonie Westfalen“ unter der Leitung von Rasmus Baumann (Foto rechts). Lesen Sie mehr über diesen hochkarätigen Event auf Seite 90.

Blind Date-Festival 2016 • Rock ’n’ Roll am Taubenhaus

B

ei diesem Foto (einen Tag vor dem Open-Air-Spektakel) herrschte noch die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm, denn alles was dieses Festival nicht gebrauchen kann ist Dauer-Regen. Und wie auf die Minute bestellt, öffnete fünf Minuten nach der Pressekonferenz direkt an der großen Bühne der Himmel seine Schleusen …

Aber es hatte sich offenbar ausgeregnet. Das gesamte Blind-Date-Wochenende konnte bei strahlendem Sonnenschein über die Bühne gehen, und so kam echtes Woodstock-Feeling auf der großen Wiese am Taubenhaus auf. Nur am Samstag musste das Festival in den Abendstunden für ca. 30 Das Berliner Kammercore-Sextett „Coppelius“ rockte wie schon im Vorjahr gehörig die Bühne am Taubenhaus.

Minuten unterbrochen werden – ein Wolkenbruch tobte über Buer – aber danach beim Auftritt des Headliners Axel Prahl war alles wieder gut. Der 100% BUER Fotograf Paul A. Royd war an allen drei Tagen des Open Air Spektakels dabei, so dass wir diesem Festival einige Seiten (ab 68) im Magazin widmen.

Anzeige

DoMedia W E R B E A G E N T U R

10

Street Food Markt feierte gelungenes Debut in Buer auf der Domplatte

PIC UPs

Wer‘s verpasst hat, für den gibt es einen kleinen Trost: „Buer Meets Food & Beats“ (so der Namen des Events) kommt nach dem großen Erfolg wieder. Eingebettet in das Blind Date Wochenende sowie das City Fest „Buer Live“ präsentierten sich rund um den Dom über 20 Stände mit einer sehr breiten gastronomischen Vielfalt. Fast überall auf der Domplatte gab es authentisches Street Food aus der ganzen Welt zu essen, frisch und direkt vor den Augen der Besucher zubereitet: Von Pulled Pork über hochwertige Burger, mexikanische Burritos, vegane Sandwiches und Flammkuchen bis hin zu asiatischem Sushi; für alle Geschmacksnerven waren auf dem Markt Gaumenfreuden dabei. Die City platzte am diesem Mega-Super-EventWochenende in Gelsenkirchen förmlich aus allen Nähten, und einige Stände waren aufgrund des hohen Besucheraufkommens bereits am Abend ausverkauft.

100% BUER widmet diesem neuen Event-Debut in unserer Stadt eine ganze Doppelseite. Erfreuen Sie sich an der Fotostrecke ab Seite 80 und seien Sie einfach das nächste Mal mit dabei...

Junges, urbanes Publikum beim Street Food Markt

Originelles Marketing für den Event: Auf dem Straßenpflaster zeigten Street-Graffitis den Besuchern den Weg zum Food-Markt.

Anzeige

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

SüleymanAKTIONSWARE Erol Darler str. 12 45891 Gelsenkirchen ab

0163 / 255 35 66

FEINSTEINZEUG

www.wta-online.de Made in Germany info@wta-online.de

Tel.:11,90 0209 / 590 83€65 fax: 0209 / 590 39 89

DARLER STR. 12 TEL.: 0209 / 590 83 65 Öffnungszeiten 45891 GELSENKIRCHEN WWW.WTA-ONLINE.DE

Montag - Samstag UhrUHR ÖFFNUNGSZEITEN: MO|–08:00–20:00 SA 8:00 – 20:00

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN

11

PIC UPs

Tour de France-Feeling bei der 23. City Nacht von Schaffrath

Am Ende konnte Organisator Michael Zurhausen wieder zufrieden sein und ein positives Fazit ziehen. Wie 100% BUER das Radrennen erlebte, können Sie auf Seite 108 nachlesen.

Gelungene Neuauflage der Musiknacht Buer Einmal zahlen und in einer der 14 Locations abfeiern oder von Kneipe zu Lokal durch die Nacht ziehen; das war das Motto der Buerschen Musiknacht, die nach dreijähriger Pause Anfang Mai wieder über die Bühne ging.

100% BUER hat viele schöne Impressionen des Event-Spektakels festgehalten, wie Sie auf den Seiten 64–67 sehen können.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Wir lösen Ihre Fußprobleme

12

info@fusspflege-weiss.de

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

Fiesta de Cuba im Autohaus • 6.000 Euro für guten Zweck eingesammelt

PIC UPs

Zufriedene Gesichter im Autohaus Basdorf: Die nunmehr 7.

Benefiz-Veranstaltung konnte einen Rekord-Erlös von 6.000 Euro für die Kuba-Hilfe erwirtschaften. Die Party ist inzwischen fest etabliert in unserer Stadt und steht unter dem Motto „Feiern für den guten Zweck“. Oberbürgermeister Frank Baranowski (Foto rechts) überreichte persönlich den Scheck an die Bernhard Adolph Stiftung (Bildmitte: Bernhard Adolph, auch bekannt als Musiker der Gruppe La Cubana). Links im Bild Frank Basdorf, der sein Autohaus immer für diesen wohltätigen Event zur Verfügung stellt.

Buersche Oldie-Night beim City-Fest Einen Querschnitt durch vier Jahre Rock-Geschichte gab es bei der Oldie Night auf der Bühne am Goldbergplatz, u.a. mit den Bands „Four Double Six“ und den „Servants“ (Foto rechts). Überall war in der City an diesem Wochenende mächtig was los, ob beim Blind Date, an der Domplatte oder auf der Hochstraße… Und wir vom 100% BUER-Team waren mit der Kamera fast überall dabei. Schade, dass sich viele Veranstaltungen in der Stadt an diesem Wochenende so geballt haben; eine Abstimmung aller Organisatoren wäre hier vielleicht für 2017 förderlich.

Anzeige

sonnenklar.TV Reisebüro • Reise-Service-Center Flair Maximilianstr. 8 • 45894 Gelsenkirchen gelsenkirchen-buer@sonnenklartv.de www.sonnenklartv-reisebuero.de/gelsenkirchen-buer

Ihr Traumurlaub ist unsere Leidenschaft!

Freuen Sie sich auf kompetente Beratung in moderner Atmosphäre und besuchen Sie uns im sonnenklar.TV Reisebüro Reise-Service-Center Flair in Gelsenkirchen-Buer.

Wir freuen uns auf Sie. Reisebüroinhaber André Schulz mit Büroleitung Sonja Bellendorf-Klus

13

BUER AKTUELL

20 Jahre kompetente Steuerberatung Bölting und Kollegen Jubiläumsfeier mit großer Vernissage von Jennifer Kastner Steuerberater Joachim Bölting (Foto links) lässt es zum Jubiläum krachen, und zwar richtig. Der kunstaffine Steuerexperte hat sich zum 20. Jubiläum seiner Kanzlei etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Am Tag der offenen Tür, 1. Juli, stellen sich tagsüber die Mieter des riesigen Geschäftshauses vor, ab 19 Uhr rockt der Vollblutmusiker Max Buskohl die 5.500 Quadratmeter. Im Anschluss wird mit geladenen Gästen zur Vernissage von der angesagten Künstlerin Jennifer Kastner und ihren abstrakten sowie teilabstrakten, großformatigen Werken weiter gefeiert.

TORY TITELS

Die Steuerberatung fing vor 20 Jahren mit einer Halbtagskraft an, heute beschäftigt Bölting mehr als 20 Mitarbeiter. Er ist im ETL-Verbund tätig, einer international operierende Unternehmensgruppe mit den Schwerpunkten Steuer- und Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung. Damit kann die Kanzlei sowohl das Leistungsspektrum einer großen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft abbilden, als auch als Rechtsbeistand agieren. Spezialisiert

ist die Kanzlei auf alle Heilberufler und auch Gastronomien mit allen angeschlossenen Gewerken, vornehmlich der Sicherheit im Rahmen von Betriebsprüfungen.

Ab 9.00 Uhr stellen sich die Mieter des riesigen Geschäftshauses vor. Jeder kann sich vor Ort von Flachglas in Bezug auf Spezialgläser und Wärmeisolierung beraten lassen. Auch das Fraunhofer Institut zeigt seine Forschungsarbeiten und steht Interessierten zum Thema Fotovoltaik Rede und

Künstlerin Jennifer Kastner mit großformatigem Werk

14

Antwort.

Schulungsräumlichkeiten, die hier angemietet werden können, dürfen ebenfalls besichtigt werden.

Natürlich steht auch das Team der Steuerberatung zur Verfügung und gibt gern Auskunft. Abends geht es mit zahlreichen geladenen Gästen weiter zur Vernissage von Jennifer Kastner mit VIP-Party. Zu leckerem Essen, einer Cocktailbar und weiterer Live-Musik wird dann in dem 5.500 Quadratmeter großen, komplett renovierten Gebäude ausgiebig gefeiert.

[CR]

Das sympathische Team von Bölting und Kollegen

Ist Ihre Kasse schon prüfungssicher? www.sicherekasse2016.de

Besuchen Sie hierzu unsere Schulung am 05. Juli bei uns im Hause.

Anmeldung unter: www.sicherekasse2016.de

Elektronische Kassen müssen prüfungssicher sein Ÿ Ÿ Ÿ

Alle Einzeldaten müssen in unveränderbarer Weise gespeichert werden.

Die Daten dürfen nicht zusammengefasst oder in irgendeiner Art verdichtet werden.

Die Daten müssen für Prüfungszwecke jederzeit auslesbar gemacht werden können.

Übergangsfrist läuft Ende 2016 aus.

Anderenfalls drohen hohe Steuernachzahlungen.

Wir beraten Unternehmen, Freiberu�er und Selbstständige aller Branchen zu ihren steuerlichen und betriebswirtschaftlichen Fragestellungen und begleiten sie in allen Unternehmensphasen: von der Gründung über die Expansion bis zur Nachfolgeregelung. Seit über 20 Jahren helfen wir unseren Mandanten, mit den richtigen Entscheidungen die Weichen für eine erfolgreiche Weiterentwicklung zu stellen.

Werden Sie schon beraten, oder verwaltet man Sie noch?

Jahre

20

Auf der Reihe 2 45884 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 94 14 40

BUER AKTUELL

100% BUER im Interview mit Jennifer Kastner „Ist das Kunst, oder kann das weg?“

Du kommst aus Gelsenkirchen, wie stehst du zu dieser Stadt?

Wie schon in der Frage formuliert – ich stehe zu dieser, meiner Heimatstadt. Auch wenn ich nicht zu den sozial schwachen dieser Stadt gehöre, pflege ich immer schmunzelnd zu sagen „I‘m still Jenny from the block“. Hier leben die wahren Ruhrpottler, immer direkt, aber herzlich, sagen, was sie denken, ich mag diese Ehrlichkeit und komme damit sehr gut klar. Außerdem hat Gelsenkirchen sehr viel mehr zu bieten, als in den Medien so negativ dargestellt wird. Für mich ist es meine Heimat und ich kann mir auch nur schwer vorstellen, hier wegzugehen.

Wie bist du zum Malen gekommen und was treibt dich an?

Was sagen darauf alle Künstler? Ich male schon immer! Aber gibt es überhaupt Menschen, die nicht gemalt haben? (lacht) Ich bin im Allgemeinen sehr vielseitig und mir macht so Vieles Spaß. Das Malen hat sich verselbstständigt. Erst habe ich nur für mich gemalt, dann für Freunde zur Hochzeit, Geburtstage, dann Freunde von Freunden, usw. 2011 hat mir ein Freund eine Webseite geschenkt und durch einen Zufall habe ich mich zu einer ersten Ausstellung überreden lassen. Dann habe ich immer wieder meine Bilder ausgestellt. 2015 habe ich dann für einen befreundeten Künstler das Management übernommen, hatte allerdings selber so viele Anfragen, dass ich mich dazu entschlossen habe, mich mal selber zu promoten. Das hat ganz gut geklappt...

Du hast vier Kinder, bist verheiratet, zwei Hunde, ein Pferd, arbeitest noch als Journalistin und Medienberaterin – wie bekommst du das alles unter einen Hut? Manchmal ist es schon ein bisschen viel, aber ich kenne auch Hausfrauen ohne Hobbies, die nicht viel hin bekommen. Ich bin sowieso davon überzeugt, dass sich die Gefühlslage der Mutter auf die Kinder überträgt und ich führe ein ausgefülltes Leben und bin sehr zufrieden, oft sogar glücklich! Ich bin nicht der Typ, der sich freiwillig ausruht und nutze jede freie Minute, um etwas zu schaffen. Als Kind hatte ich schon keine Zeit, sagt meine Mutter und das wird sich wohl auch nie ändern. Oft habe ich das Gefühl, dass jemand hinter mir her ist, oft male ich den „Unsichtbaren“ auch und baue ihn in meine Bilder ein. Er ist nicht böse oder so, aber er bringt mich dazu, mich zu beeilen. Davon abgesehen habe ich auch durch meine Lebensumstände gelernt, schnell zu sein. Ich bin im Allgemeinen sehr kreativ und mein Kopf arbeitet ständig und gern.

Wenn ich etwas Neues kennenlerne, fällt mir direkt auf, was man verbessern könnte und ich muss mir erstmal auf die Zunge beißen, um mich nicht direkt unbeliebt zu machen. Im Job kommt mir das allerdings sehr zu Gute und meine Kunden wissen das zu schätzen, ob in der Werbebranche oder der Kunst.

Apropos Kreativität, glaubst du, das ist angeboren oder wo kommt das her?

Ich weiß es nicht. Ich glaube schon, dass der eine mehr und der andere weniger mitbringt, aber leider wird die Kreativität in der Schule ja auch kaum gefördert. Die Kinder – leider auch meine – lernen Deutsch, Mathe, Erdkunde, usw., sogar in Kunst wird vorgegeben, was entstehen soll. Wo bleibt da die Kreativität? Dabei glaube ich, dass sie sehr unterschätzt wird. Kreativität ist der Schlüssel zu so Vielem. Einstellungskriterien sind doch heute vor allem Offenheit, freigeistig, individuell und flexibel zu sein, voller Ideen und das sind alles Metaphern der Kunst!

Als Journalistin lerne ich viele Geschäftsleute kennen und gerade wegen meiner Kreativität bin ich dort gern gesehen und auch erfolgreich.

Foto: Carsten Nachlik Photography

Vielen Kunstinteressierten im Kreis ist die Gelsenkirchener Malerin Jennifer Kastner bereits vom Kulturkaufhaus oder dem ARTkustikFestival in Herten bekannt. Mittlerweile stellt die vierfache Mutter ihre Werke in zahlreichen Galerien im ganzen Ruhrgebiet aus und arbeitet nebenbei auch noch als Journalistin und Medienberaterin. 100% BUER hat sich mit der umtriebigen Künstlerin zu einem Interview getroffen.

Was denkst du über die Frage: Ist das Kunst, oder kann das weg?

Ich denke erstmal, Kunst ist relativ. Wer will das beurteilen, nach welchen Kriterien? Ich persönlich stelle mir die Frage gar nicht, ich male ja nicht, um anderen etwas zu beweisen, ich male eben. Mir gefällt es und ich habe das große Glück, dass sich auch viele andere für meine Bilder begeistern können. Künstlerische Anerkennung erhalten ja oft nur die, die damit sehr viel Geld verdienen, aber es gibt ja auch weniger charismatische, eher introvertierte Künstler, die sich nicht vermarkten können, oder das vielleicht auch gar nicht wollen.

Sind das dann keine Künstler?

Wo sind deine nächsten Ausstellungen?

Welche Ziele hast du?

Im Sommer habe ich eine große Ausstellung in Gelsenkirchen bei dem renommierten Steuerberater Bölting. Da planen wir gerade eine große Veranstaltung, da er auch sein 20-jähriges Jubiläum feiert. Neben leckeren Spezialitäten und einer Cocktailbar sind wir auch mit einem bekannten Musiker im Gespräch. Da hauen wir mal richtig einen raus (lacht). Dann hängen noch einige Bilder im Stilwerk Düsseldorf und Dortmund. Ansonsten bin ich auch bei einer weltweiten Galerie unter Vertrag und habe 2017 sehr große Ausstellungen in Bonn und Hannover. Für die Zukunft plane ich nicht viel, ich lasse alles auf mich zukommen. Ich habe noch nie viel davon gehalten, das ganze Leben zu verplanen, es hat sowieso eigene Gesetze und ich stelle mich lieber darauf ein, statt mich darüber zu ärgern, dass etwas nicht planmäßig läuft. Außerdem mag ich es nicht, verbissen an etwas zu arbeiten. Ich bin eher der lockere Typ, wenn etwas klappt, ist es toll und wenn nicht, sollte es halt nicht sein.

www.jennifer-kastner.com • www.facebook.com/jenniferkastner.art

16

BUER AKTUELL

Zwei Jahre Body & Kleid in Buer Cool  Raffiniert  Pfiffig – das ist die Mode der charmanten Boutique Es ist kaum zu glauben: Body & Kleid feiert Ende Juni schon sein zweijähriges Bestehen. Die Inhaberin Beate Rodemeyer bedankt sich zu diesem Anlass bei allen Kundinnen, die ihr treu geblieben sind und natürlich auch bei den neuen Kundinnen, die den Weg in ihre liebevoll eingerichtete Boutique gefunden haben.

Wieder ist ein spannendes Jahr vorbei, mit sehr unterschiedlichem Kaufverhalten der Kundinnen. Das Jahr 2016 begann sehr schleppend, was vielleicht ein wenig dem „schlechten“ Wetter zuzuschreiben war. Der Frühling und die Sonne bewirken bei vielen Menschen doch eine ganze Menge. Ein Bummel durch die Stadt macht wieder Spaß und die Kauflaune blüht auf. Es ist wieder viel mehr Bewegung im Geschäft; denn die Kundinnen sind schon neugierig auf die neuen Kollektionen. Es gibt viele pfiffige neue Modelle und auch immer wieder Teile in kleineren Größen.

Die Chefin hört nach diesen zwei Jahren von verschiedensten „neuen“ Kundinnen immer noch, dass ihre Boutique Body & Kleid schwer zu finden ist. Okay, wegen der Postanschrift „Maximilianstraße 8“ kann sie es nachvollziehen, daran lässt sich aber leider gar nichts ändern, da der Geschäftseingang in Anzeige

Richtung Maximilianstraße ausgerichtet ist. Es hat sich aber auch gezeigt, wer einmal hier war, die Mode und die ausgefallenen Accessoires mag, kommt gerne wieder und darüber ist Beate Rodemeyer sehr glücklich. Ihre herzliche Art kommt bei den Kundinnen gut an. Außerdem hat sie auch immer ein paar nette Kleinigkeiten als „Giveaway“ parat.

Auch zu Hause lässt es sich shoppen! Wer den Weg in die Boutique scheut, oder aus privaten Gründen nicht in der Lage ist, zu dem kommt die Boutique-Inhaberin mit einer Kollektionsauswahl nach Terminvereinbarung auch gerne nach Hause. Denn „Homeshopping“ erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Es ist praktisch und macht viel Spaß.

Beate Rodemeyers kleine gemütliche Boutique ist in der Luciagasse, rechts neben der Maximilian Apotheke zu finden und lädt sehr gerne zum Stöbern ein.

[MH]

Body&Kleid

• coole, raffinierte und pfiffige Mode •

Body & Kleid • Inh. Beate Rodemeyer • Maximilianstr. 8 45894 GE-Buer • (Geschäftseingang Luciagasse) Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr • Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen) • Tel. 0209 / 88 00 48 04

17

BUER AKTUELL

Runder Geburtstag • Zehn Jahre 100% BUER Kaum zu glauben – vor exakt 10 Jahren hatte unser Verleger Charly Rinne die Idee, ein kleines 32-seitiges Heftchen im Vorfeld der WM in Gelsenkirchen auf den Markt zu bringen. Inzwischen, nach 76 Ausgaben und einem Umfang von monatlich 100 – 124 Seiten, hat sich 100% BUER zu einem unverzichtbaren Wegbegleiter durch das städtische Leben entwickelt. In der letzten Ausgabe starteten wir die neue Serie „10 Jahre 100% BUER“. Herausgeber und Verleger Charly Rinne hat wieder in den allerersten Ausgaben gestöbert und nimmt die Leser mit auf eine amüsante, historische Zeitreise in das Jahr 2006.

21. Juni 2006 • Die größte WM Fan-Party auf dem Marktplatz in Buer

Erinnern Sie sich noch? Während der Fußballweltmeisterschaft in Deutschland, fanden vier Vorrundenspiele in der Schalke-Arena statt, und am 21. Juni 2016 kam es um 16.00 Uhr in der Gruppe D zur Paarung Mexiko gegen Portugal. Tausende fröhliche mexikanische Fans bevölkerten bereits in den Mittagsstunden die Buersche Innenstadt und trafen sich dann zum gemeinsamen Public Viewing auf dem Marktplatz, wo eine große Leinwand aufgebaut war. Bier und Tequila flossen in Strömen, da die mexikanische Nationalmannschaft trotz Niederlage gegen Portugal ins Achtelfinale einzog. Für Portugal traf übrigens ein gewisser Christiano Ronaldo zum 2-0 Endstand, für den die WM der internationale Durchbruch zum Superstar bedeutete.

Anzeige

Hochstr. 54 | Ge-Buer

PREMIUM FASHION STORE

18

info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL

Neues Magazin ging im April 2006 an den Start Kennen Sie noch das „Two Faces“?

Partygänger und Nachtschwärmer erinnern sich vermutlich noch an das kleine Lokal „Two Faces“ an der Hochstraße 60 (gegenüber der Fußball-Kneipe Fliegenpils). Inhaber Sören Laube betrieb dort über viele Jahre eine stylische CocktailBar. Seit einigen Jahren ist das Szene-Lokal aus dem Stadtbild verschwunden; heute hat sich eine Shisha-Lounge (Rangoon) dort angesiedelt. Auf dem Foto im Two Faces erkannten wir übrigens Jörg Brücker (li) und Bernd Rüdel (Mitte)...

Bob Dylan im Amphi-Theater Kaum zu glauben, aber am 2 Juli 2006 gastierte der Großmeister anlässlich seines 65. Geburtstages auf einigen ausgewählten Festivals in Europa (u.a.

Roskilde), wobei in Gelsenkirchen das einzige Deutschlandkonzert (!) stattfand. Songs von Dylan wie „Blowin In The Wind“ oder „Like A Rolling Stone“ hatten in den 60er Jahren eine ganze Generation geprägt. Wie heißt doch gleich die Hauptstadt des Rock ‘n‘ Roll? – Richtig: Gelsenkirchen!

Zum Jubiläum – 100% BUER gibt einen aus!

Erstes Lebenszeichen von den Mädels aus der letzten Ausgabe. Das Foto – aufgenommen vor 10 Jahren im Kronski – zeigt (v.l.n.r.): Viola, Anni und Hanna. Für die nächste Rubrik, hier an dieser Stelle im Juli, hoffen wir ein aktuelles Bild vom gemeinsamen Cocktail-Trinken abdrucken zu können. Die Einladung steht natürlich immer noch – jetzt muss nur noch ein gemeinsamer Termin gefunden werden.

Die Aktion mit unseren „Party-VIPs“ würden wir natürlich gerne fortsetzen: Hier ein weiterer Aufruf an die drei jungen Leute von einer Kronski-Party 2006: Melden Sie sich bei 100% BUER, und wir laden Sie zu einem Cocktail in ein Buersches Lokal Ihrer Wahl ein. Foto natürlich garantiert.

E-Mail an: contest@ crc-media.de (Don´t Call Us – We Call You!)

Anzeige

Ganz nah dran an den Menschen der Stadt!

Scharfe Messer – Scharfe Preise BUER-MESSER

4,50 €

exklusiv von Leifeld

4,95 €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

19

BUER AKTUELL

Dämpfen und genießen Die „brinkmann Kochwerkstatt“ hält Tipps für den Umgang mit Dampfgargeräten bereit

brink mann K O C W E R S T A T

H K T

Genießer, die schon immer mal die Vorzüge des Dämpfens kennenlernen wollten, können diese gesunde Art der Essenszubereitung seit kurzem in der „brinkmann Kochwerkstatt“ unter fachlicher Anleitung testen. Zwei Mal im Monat werden dort nämlich Einführungen in die Dampfgarer-Technik angeboten.

Dabei weist Heinrich Wächter, Buersches Urgestein und Ruhrgebietsbürger, die Teilnehmer in die Handhabung modernster Miele-Geräte ein. Der Startschuss fiel im Mai.

Schon bei der ersten Auflage wurde anschaulich erläutert, tafelspitz mit Basilikumpesto auf Ratatouille und Gnocchi auf wie die Miele-Dampfgarer funktionieren. Sieben Teilnehmer dem Speiseplan. Als krönender Abschluss wurde Quarksoufflé hatten dabei nicht nur die Möglichkeit, die Geräte auszu- mit Rhabarber-Erdbeerkompott zubereitet. „Die Rezepte kaprobieren, sondern durften anschließend die zubereite- men bei den Teilnehmern sehr gut an. Außerdem haben sie ten Köstlichkeiten in lockerer Runde genießen. beim gemeinsamen Kochen viele Tipps und Inspirationen von Besonders gut kamen die im Dampfgarer zubeHeinrich Wächter bekommen“, verrät Hildegard reiteten Grillwürstchen mit Currysoße Brinkmann. „Es war einfach ein gelungener an: „Geschmacklich und optisch Abend.“ gab es keinen Unterschied zur Wer beim nächsten Mal dabei sein Variante vom Grill“, sagt Hildegard will, findet Informationen sowie Brinkmann von der Tischlerei Preise, Termine und die Möglichkeit Brinkmann, in deren Küchenzur Anmeldung im Internet unter studio die Kurse stattfinden. www.brinkmann-kochwerkstatt.de. „Allerdings ist das DampfOb man selbst schon einen garen eine schonendere und Dampfgarer besitzt oder die gesündere Zubereitungsart.“ hochwertigen Miele- Geräte Daneben standen Sandwieinfach mal ausprobieches mit Roastbeef, Guacamole und ren möchte, spielt dabei keine Coleslaw, Tomaten-KokosRolle – jeder Interessierte kann Suppe mit Garnelenplätzchen, mitmachen und sich Tipps für Im Dampfgarer kann sogar Fleisch auf schonende Weise Spargelpasta mit Ricotta und den richtigen Umgang mit dem zubereitet werden. Optisch und auch geschmacklich ist kein Tomatenbrösel sowie KalbsDampfgarer holen.

Unterschied zur Variante aus der Pfanne erkennbar.

20

BUER AKTUELL

Anzeige

brink mann K O C W E R S T A T

H K T

Tischlerei Brinkmann GmbH | Kochwerkstatt | Zweckeler Str. 12 | 45896 Gelsenkirchen Fon 0209 / 38 60 7-23 | Fax 0209 / 38 60 7-10 | E-mail info@brinkmann-kochwerkstatt.de 21

BUER AKTUELL

Spargel- und Erdbeerhof Kemna • Genuss erleben Hofverkauf direkt vom Bauernhof • In der Saison durchgängig von 8.00 bis 19.00 Uhr

Die Erdbeere wird als die Königin der Beerenobstarten bezeichnet. Und das zu Recht, schließlich ist die Fragaria ananassa – so der botanische Name – bei uns neben dem Apfel das beliebteste heimische Obst.

Die Pflanze überdauert den Winter und bildet jedes Jahr neue Blätter, Blüten und Ausläufer. In Nordrhein-Westfalen reifen seit Anfang Mai auf den Feldern die Erdbeeren. Die königliche Beerenfrucht ist die beliebteste Weichobstart auf dem deutschen Markt.

Der 50-jährige Landwirt Josef Kemna (Foto rechts mit Ehefrau Barbara) hat den Betrieb in Dorsten 1987 von seinen Eltern übernommen. Die Geschichte des Hofes lässt sich anhand von Aufzeichnungen bis zum Jahre 1754 zurückverfolgen. Seit 1989 wird auf den Ackerflächen der Familie Kemna Spargel angebaut. 1991 wurde der erste Spargel im Hofverkauf angeboten. Im Jahr 2002 kam der Anbau von Erdbeeren und Himbeeren hinzu. Die Erdbeeren werden für den frühen Verkaufstermin im Tunnel angebaut. Daran schließen sich die Feldfrüchte auch zum Selbstpflücken an. „Für uns ist Anspruch und Überzeugung zugleich, hochwertige Naturprodukte zu produzieren und zu vermarkten“, sagt Josef Kemna. „Dazu bilden wir uns und unsere Mitarbeiter fortlaufend weiter, wählen für den Anbau die besten Sorten und investieren Zeit und Geld in qualitätssichernde Kulturverfahren. So gelangen unsere selbst angebauten Produkte mit dem besten, unverfälschten Eigengeschmack tagesfrisch in den Hof-Verkauf. Jedes Jahr stellt uns die Natur neue Aufgaben. Die wetterbedingten Schwankungen können wir nicht vollständig beeinflussen. Stattdessen bauen wir die Gegebenheiten flexibel in unseren Betriebsalltag ein und meistern die Herausforderungen mit langjähriger Erfahrung“, so der Landwirt.

22

BUER AKTUELL

10 FRAGEN

rund um die Erdbeere Wussten Sie, dass • der Deutsche statistisch gesehen 3,4 kg frische Erdbeeren pro Jahr isst?

• alleine in NRW fast 35 000 Tonnen Erdbeeren pro Jahr geerntet werden?

• auf deutschen Feldern über eine Milliarde Erdbeeren reifen?

• ein guter Pflücker etwa 12 bis 15 kg Erdbeeren pro Stunde erntet?

• 200 Gramm Erdbeeren den Tagesbedarf des erwachsenen Menschen von ca. 110 mg Vitamin C decken?

• 100 Gramm Erdbeeren gerade mal 32 Kalorien bzw. 134 Kilojoule enthalten?

• in NRW mehr als 30 Erdbeersorten zum Anbau empfohlen werden?

• 30 Großballen Stroh (á 300 kg) pro Hektar (10.000 m²) den Erdbeeren ein weiches Bett im Feld schaffen?

• alleine in NRW mehr als 500 Landwirte die Königin der Beeren anbauen?

• es 400 Selbstpflückfelder für Erdbeeren alleine in NRW gibt und viele davon auf www.obstbaufachbetriebe.de gefunden werden können?

Anzeige

Saisonverkauf: April - Juli Mo - So 8.00 Uhr - 19.00 Uhr

! t z t e j b A

Erdbeeren selbst pflücken!

Genießen Sie unsere köstlichen Erdbeeren frisch vom Feld.

Orthöve 30 - 46284 Dorsten - Tel.: 02362/71157 - www.spargelhof-kemna.de Unser Hof liegt in Dorsten-Hervest a. d. Halterner Str. zw. Dorsten u. Haltern-Lippramsdorf 23

BUER AKTUELL

Buersches Kneipenturnier • 2. Juli 2016

Am Samstag, den 2. Juli 2016 findet wieder das „Buersche Kneipenturnier“ statt. Ab 11:00 Uhr treten Kneipenteams und Hobbymannschaften auf der Sportanlage Löchterheide gegeneinander an, um in diesem Jahr sogar drei Turniersieger zu ermitteln. Denn in Zusammenarbeit mit SSV Buer 07/28 und durch neue Sponsoren gibt es neben Wanderpokalen für das beste Team und dem Ehrenpreis für ein Team aus dem Hinterfeld in diesem Jahr erstmalig einen Wanderpokal für eine neue Mixed-Wertung. „Bereits 2015 traten die Buerlesqueens, die Diskothek Physical und das Team von Come back mit Damen an und so sind wir darauf gekommen, dieses Miteinander auf dem Fußballplatz auch mit einer eigenen Wertung zu unterstützen“, so Organisator Michael Robionek über die Gedanken vom Orga-Team vom Buerschen Kneipenturnier. „In der Endphase des Turniers 2016 sehen die Zuschauer somit drei Endspiele um die drei Wanderpokale“, so Robionek.

Mit sechzehn Mannschaften wird zudem ein Rekordteilnehmerfeld erwartet. So sind u.a. in diesem Jahr Mannschaften von den buerschen Traditionsgaststätten „Löweneck“ und

„Dröges Eck“ neu im Teilnehmerfeld. Darüber hinaus reisen in diesem Jahr Gastmannschaften von der Zeche und dem neuen Veranstaltungsort der Extraschicht „Schlägel&Eisen“ aus Herten und „BangBangGelsen“ aus Gelsenkirchen an. „Da gilt es dem Süden zu zeigen, wer besser feiern kann.“, meint Robionek mit einem Augenzwinkern in Hinblick auf die „dritte Halbzeit“ nach dem Turnier.

Neben Fußball wird auch kulinarisch einiges geboten.

Denn das Angebot wird in diesem Jahr erweitert. Musikalisch wird der Tag zudem von DJ Chris Schenke und BJ Baba begleitet. Weitere Programmpunkte werden noch erarbeitet.

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

24

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

BUER AKTUELL

Maßgeschneiderte Konzepte aus einer Hand Die Werbeagentur DoMedia ist spezialisiert auf Print- und Onlinekommunikation „Viele kleine Dinge wurden durch die richtige Art von Werbung groß gemacht“, erkannte schon Mark Twain. Wie das Werben im 21. Jahrhundert funktioniert, wissen die Experten von DoMedia in Gelsenkirchen: Die Agentur ist spezialisiert auf Print- und Onlinekommunikation im Wirtschafts-, Kultur- sowie im Unterhaltungsbereich.

Mit viel Leidenschaft gestaltet das Team unter anderem Zeitungsanzeigen oder realisiert funktionale Websites. „Wir bieten alle Leistungen aus einer Hand“, sagt Geschäftsführer Peter Petznick, der die Agentur seit 16 Jahren gemeinsam mit seiner Frau Stefanie führt. „Unsere Kunden müssen sich somit nicht mehr um Werbemaßnahmen kümmern und können sich auf ihr Geschäft konzentrieren.“ Zum Leistungsspektrum gehören beispielsweise das Texten, Konzipieren und Gestalten von Anzeigen, die das Team auch direkt in den gewünschten Zeitungen schaltet. Dabei arbeitet DoMedia unter anderem mit der „Bild“-Zeitung, der WAZ oder Hürriyet zusammen.

Auch im Bereich des Online-Marketings ist die Werbeagentur kompetenter Ansprechpartner: Das Team realisiert professionelle Webseiten für Unternehmen aller Größenordnungen und Branchen. Die IT-Spezialisten erstellen aber nicht nur das Design der Internetseite, sondern kümmern sich auch um Webprogrammierungen, Online-Shops, soziale Medien oder Suchmaschinenoptimierung und stellen Wunschdomains in-

klusive Speicherplatz zur Verfügung.

Werbung auf Gameservern ist ebenfalls möglich. „Darüber hinaus pflegen wir die Webseite und stehen unseren Kunden bei allen Fragen rund ums Internet zur Seite.“ Dank bestens ausgebildeter Programmierer zählt DoMedia zudem zu den letzten Webdesign-Agenturen, die neben kostengünstigen CMS-, auch individuelle HTML-Sites erstellen.

Um stets die beste Lösung für den jeweiligen Kunden zu finden, beraten die Experten in der privaten Atmosphäre des eigenen Grafikstudios; hier erstellen sie individuelle Angebote. „Größten Wert legen wir auf Diskretion“, so Petznick. „Verlassen können sich unsere Kunden außerdem auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.“ DoMedia Forstweg 8 • 45896 Gelsenkirchen • Tel.: (0209) 988 950 39 E-Mail: info@domedia.de • Web: www.domedia.de

Anzeige

25

BUER AKTUELL

Preise für Eigentumswohnungen: Gelsenkirchen 38.000 Euro günstiger als der NRW-Schnitt Zukunftsvision – Marina Stadtquartier Graf Bismarck

Eine durchschnittliche Neubau-Eigentumswohnung mit 80 Quadratmetern Wohnfläche kostet in Gelsenkirchen derzeit rund 140.000 Euro (häufigster Wert). Sie ist damit um 21 Prozent günstiger als der NRWSchnitt, der bei 178.000 Euro liegt. Die zehn teuersten Städte des Landes sind bei neuen Eigentumswohnungen – in dieser Reihenfolge – Münster, Düsseldorf, Wuppertal, Langenfeld, Herdecke, Meerbusch, Köln, Bergisch Gladbach, Leverkusen und Bonn. Einen aktuellen Preisüberblick für Eigentumswohnungen, Reihen- und Einfamilienhäuser gibt die Studie „LBS Markt für Wohnimmobilien 2016“. Das Forschungsinstitut Empirica hat dafür bundesweit 600 Immobilienfachleute von LBS und Sparkassen befragt, darunter auch LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek aus Gelsenkirchen. Diese Zahlen bieten eine gute Grundlage zur Einschätzung der Gesamtmarktlage. Letztlich muss aber jedes Angebot im Gespräch mit Experten individuell bewertet werden. „Neue Eigentumswohnungen sind in den letzten Jahren landesweit deutlich teurer geworden, weil innenstadtnahe Grundstücke meist besonders knapp sind“, so Loyek.

Außerdem konkurrieren hier besonders intensiv Investoren mit Interessenten, die selbst in die Immobilie einziehen wollen.

Günstigere Alternativen und oft auch die größere Auswahl bieten sich auf dem Gebrauchtmarkt. Hier sind Eigentumswohnungen mit einer Größe von 80 Quadratmetern für durchschnittlich 64.000 Euro zu haben, Einstiegswohnungen bereits ab 32.000 Euro. Loyek: „Natürlich sollte man den Zu-

26

stand einer gebrauchten Wohnung und des gesamten Hauses genau prüfen – am besten mit Hilfe eines Fachmannes.“ Zum Vergleich: Ein gebrauchtes Reihen-Eigenheim mit 100 Quadratmetern Wohnfläche kostet in Gelsenkirchen durchschnittlich 135.000 Euro.

Wertvolle Hinweise zu den Preisen von über 900 Städten und Gemeinden bietet die LBS unter lbs-mfw.de. Hier können auch individuelle Ortsvergleiche zusammengestellt werden. Solange der Vorrat reicht, gibt es auch eine gedruckte Variante der Studie „LBS Markt für Wohnimmobilien 2016“ kostenlos in den Gelsenkirchener LBS-Kundencentern.

BUER AKTUELL

„Wenn der Pott kocht“ Ausgelassene Stimmung bei der Live- und Video-Premiere im Domgold Das Domgold platzte kürzlich fast aus allen Nähten, denn in der Gastronomie am Dom präsentierte Jochen Schade (Fotos, Mitte) seinen Ruhrgebietssong „Wenn der Pott kocht“. Die Live-Performance des Musikers und seiner zwei Kollegen, die Gitarristen Uwe Ziborski und Thomas Erkelenz, begeisterte das Publikum, sodass alle Zuschauer spätestens beim zweiten Refrain unisono einstimmten. Wie es genau zu der Pott-Hymne kam, erzählt Jochen Schade an dieser Stelle exklusiv für 100% BUER: „Die Basis von ‚Wenn der Pott kocht‘ habe ich schon vor einigen Jahren mit meinem Freund und Gitarristen Torsten Meise geschrieben. Torsten musste dann als Kind des Ruhrpotts aus beruflichen Gründen nach Hamburg ziehen und unser kleiner Song ist in Vergessenheit geraten. Im Sommer vergangenen Jahres habe ich ein Video zu einem alten Song von unserer Band gedreht und bei YouTube veröffentlicht. Zu dem Video von ‚Heut is schon wieder ein Tag‘ habe ich sehr viel positive Resonanz bekommen und ich dachte mir, es ist an der Zeit, ‚Wenn der Pott kocht‘ aufzunehmen.

Im Herbst letzten Jahres habe ich bei DEM Buerschen Musiker und Produzenten Thomas Erkelenz angeschellt. Thomas und ich kennen uns auch viele Jahre. Thomas hat damals schon die Studio-Aufnahmen zu ‚Heut is schon wieder ein Tag‘ gemacht. Wir haben uns zunächst mit zwei AkustikGitarren hingesetzt und die Struktur von ‚Wenn der Pott kocht‘ besprochen. Thomas hat dann den Song entwickelt und die Aufnahmen realisiert und das Who-is-Who der Ruhrgebietsmusiker haben ihre Parts eingespielt. Viele von ihnen sind zum Beispiel durch die Bands ‚White, Hot & Blue‘ oder ‚All our Friends are dead‘ überregional bekannt.

Das Cover wurde im Anschluss von Tim Schade (meinem Cousin) und seinem Freund Björn Kozok gestaltet.

Nach Fertigstellung der Aufnahmen und des Covers Ende Februar 2016 habe ich den Song bei iTunes und Amazon veröffentlicht. Aber es musste noch ein Video her. Also habe ich viele Freunde eingeladen, sich an dem Video zu beteiligen.

Fast alle haben ihre Videos selber gefilmt und mir zugeschickt.

Ich habe alle Aufnahmen zu meinem Freund Mario von Crazy Dog Produktion nach Berlin geschickt. Mario hat dann den Video-Clip zum Song erstellt. Mario hat im Übrigen auch schon mein Video zu ‚Heut is schon wieder ein Tag‘ produziert.

Ich habe mich sehr gefreut, dass sich auch Kiki mit seinen Lieben vom Domgold an den Aufnahmen für das Video beteiligt hat. Da lag es natürlich nah, dass wir auch dort die Live- und Video-Premiere machen. ‚Wenn der Pott kocht‘ wollte raus!“.

Mehr zum Song auf Facebook unter „Wenn der Pott kocht“.

Anzeige

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Kontaktlinsen

• ideal im Sommer • individuell angepasst von den Spezialisten bei Sehkultur

Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

27

BUER AKTUELL

Bauer Dalhaus • Erste Mittsommernacht • 25. Juni Buersche Band „All Our Friends Are Dead“ beim Open-Air in Dorsten

Frische Landluft genießen, leckeres Essen speisen und musikalischen Klängen lauschen: Das alles ist bei der ersten Mittsommernacht bei Bauer Dahlhaus möglich. Am Samstag, 25. Juni geht’s dann ab 18 Uhr los. Für den Gaumen erwartet die Besucher: Stockbrot, Gegrilltes, Fischspezialitäten und Erdbeerkreationen. Die Gelsenkirchener Band „All our friends are dead“ wird für ordentlich Stimmung sorgen. „Wir spielen Musik aus den 60ern und 70ern. Quasi aus der Zeit, als man noch lange Haare trug“, so Thomas Dirks, eines der sieben Bandmitglieder. Er fügt hinzu: „Wir sind zwar eine Coverband, aber spielen auf Akustikinstrumenten. Dadurch bringen wir unseren eigenen Sound in die Songs.“ Stücke in Eigenkomposition von Neil Young, The Doors, Eagels und Santana werden dann durch vier Akustikgitarren, Schlagzeug, Bass, Perkussion und Gesang über den Hof schallen und alte Zeiten aufleben lassen. „Hoffentlich stimmt auch das Wetter und es kommen viele Leute“, so der 61-Jährige. Ein Open End verspricht feiern bis tief

in die Nacht, wobei der Spaßfaktor garantiert nicht zu kurz kommt. Bei der Mittsommernacht kommt garantiert Woodstock-Feeling auf. Karten gibt es im Vorverkauf für 5 Euro im Hofladen, Achterfeldstraße 61a. An der Abendkasse kosten die Karten 6 Euro. [ME]

Anzeige

Feldfrischer Spargel und saftige Erdbeeren

1. Mittsommernacht

Samstag,

25. Juni 2016, ab 18 Uhr

Genießen Sie mit uns eine atemberaubende Nacht.

Wir bieten Ihnen Lagerfeuer, Stockbrot, Diskjockey, Live-Musik, Gegrilltes, Köstlichkeiten rund um den Fisch, tolle Erdbeerkreationen und vieles mehr mit Open End. Die Gelsenkirchener Band “All our friends are dead” wird in besonders attraktiver Weise viele bekannte Welthits auf der Bühne performen.

Karten (erhältlich im Hofladen und auf dem Bueraner Wochenmarkt) kosten im Vorverkauf 5 Euro, an der Abendkasse 6 Euro.

Erdbeeren & Spargel - Hofladen, Hofbäckerei & Hofcafé - Schlemmerfrühstück Bauer Dalhaus I Achterfeld 61a I 46282 Dorsten I Tel.: 02362/22333 I www.bauer-dalhaus.de Saisonöffnungszeiten: Mo.-So. durchgehend von 8-19 Uhr I Wochenmarkt Buer: Di., Do. + Sa. 28

Ticket-Hotline: 01806 - 150 810 0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

6 1 0 2 .

9 0 .

3 G, 0

A T S SAM RENA -A S N I T VEL

use a r K e i Mick Egli e c i r t a Be le Michel rews D Jürgen Wendler l Michae ckel a W r e t e P gen n a L n Norma ehr! ...und viele

m

Jetzt Ticket sichern: www.ole-party.de powered by

BUER AKTUELL

Festkomitee Gelsenkirchener Karneval Neue Chance fürs Prinzenpaar beim Rosenmontagszug 2017 „Das war eine teure Session für uns“, erklärten der Präsident des Festkomitees Gelsenkirchener Karneval, Gerd Schwenzfeier ebenso wie Kassiererin Kerstin Rehmann. Mit vielen Veranstaltungen wurde das 60-jährige Bestehen der karnevalistischen Vereinigung gefeiert. Man habe aber gerne das Geld „in die Hand genommen“, um gemeinsam zu feiern – auf einem Kanalschiff ebenso wie in der Propsteikirche St. Urbanus oder im Hans-Sachs-Haus.

Bei der Jahreshauptversammlung des Festkomitees im Erler „Türmchen“ hatten die Karnevalisten trotz aller schönen Geburtstagsfeiern und schier unzähligen Sitzungen der Gesellschaften während der Session 2015/2016 immer noch Tränen in den Augen, weil der Rosenmontagszug 2016 wegen Unwetterwarnungen abgesagt werden musste. „Alle Gesellschaften und auch das Festkomitee arbeiten und fiebern der größten Freiluftveranstaltung Gelsenkirchens entgegen. Es war ein Schlag für uns alle, dass die Wagen in den Hallen bleiben mussten“, erklärte Gerd Schwenzfeier und versprach, dem um seinen Rosenmontagszug gebrachten Stadtprinzenpaar Philipp I. und Cornelia I.: „Beim Zuch 2017 seid ihr dabei“.

Bei den Wahlen zum Präsidium gab es zwei Veränderungen: Birgit Lucht (KG Piccolo) hat das Amt der Schriftführerin von Klaus Heinze übernommen. Jürgen Stepanowski konzentriert sich jetzt auf seine Aufgaben als Vize-Präsident.

Er war gleichzeitig auch Organisationsleiter, gab dieses Amt jetzt aber an Uwe Hoffmann (KG Bismarcker Funken) ab.

Foto v. l. n. r.: Hans-Georg Schweinsberg, Harald Kauffmann, Birgit Lucht, Gerd Schwenzfeier, Kerstin Rehmann, Jürgen Stepanowski, Uwe Hoffmann, Ute Kopania und Joachim Gill.

Dem einstimmig gewählten Präsidium gehören jetzt an: Gerd Schwenzfeier (Präsident), Jürgen Stepanowski (Vize-Präsident), Hans-Georg Schweinsberg (Geschäftsführer und Sitzungspräsident), Kerstin Rehmann (Kassiererin), Birgit Lucht (Schriftführerin), Robert Kemski (Zugführer), Uwe Hoffmann (Organisationsleiter), Ute Kopania (Jugendbeauftragte), Harald Kauffmann (Internetbeauftragter) und Joachim Gill (Pressebeauftragter).

Ansonsten laufen natürlich die Vorbereitungen für die Session 2016/2017 schon auf Hochtouren. Aber auch bis zum Elften im Elften gibt es noch einige Veranstaltungen.

Anzeige

GELSENKIRCHEN 13.08. SCHLOSS HORST Sonntag 20 Uhr

Tickets an allen VVS | Tel.: 0209 1693968 | www.paulis.de

30

BUER AKTUELL

100% VEST EM-Ausgabe ist da

Plakat-Aktion „GE rockt“ Nicht zu übersehen waren im Stadtbild in den letzten Wochen die GroßflächenPlakate an allen wichtigen Ein- und Ausfahrtstraßen. Die Besucher der zahlreichen Rock-Events in der Schalke-Arena plus kleinerer Events (Musiknacht Buer, Rock Hard-Festival usw.) wurden entsprechend mit einem herzlichen „Willkommen“ begrüßt. Und die Musikfans kommen bekanntlich nicht nur aus ganz Deutschland sondern auch aus dem benachbarten Ausland zu uns in die Stadt.

Eine schöne Image-Kampagne für den Rock ’n’ Roll-Tourismus …

Anzeige

Pünktlich zum Start der Fußball EM in Frankreich ist die aktuelle Ausgabe von 100% VEST soeben erschienen. Das Magazin kann im Internet unter www.crc-media.de oder auf issuu.com/cr-consult gelesen werden.

Ob Kommunion/Konfirmation, Hochzeit, Betriebsfest, runder Geburtstag, Jubiläum, Taufe, Sommerfest lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Schweißguth Catering GmbH In der aktuellen Ausgabe gibt es unter anderem eine Reportage zum Public Viewing in Recklinghausen. Schon beeindruckend, was unsere Nachbarn aus der Ruhrfestspielstadt mit diesem Mega-Event auf die Beine gestellt haben. Deutschlandweit rangiert das Rudelgucken auf dem Rathausplatz mit über 150.000 Besuchern seit Jahren im Top 10-Ranking, wobei es viel größere Städte gibt, die eine Veranstaltung dieser Größenordnung gar nicht stemmen können. Kompliment!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

an Rufen Sie mich einfach

31

BUER AKTUELL

Blau-weißer Besuch Gerald Asamoah im Deutschen Bundestag

· Blumendekoration für jeden Anlass · Fleurop – Blumenausstelldienst · Hochzeitsdekoration · Trauerfloristik · Tischdekoration · Blumen-Abo · Objekt- und Raumbegrünung für Privat und Business · Geschenkgutschein · Grabgestaltung

Gerald Asamoah hat kürzlich die Kuppelknappen, den Fanclub des FC Schalke 04 im Deutschen Bundestag, besucht.

Die Mitglieder des Fanclubs begrüßten den langjährigen Schalke-Spieler gemeinsam auf der Fraktionsebene im Deutschen Bundestag. Als Geschenk für die königsblauen Fans brachte Asamoah ein besonderes Schalke-Trikot mit eigener Aufschrift für die Kuppelknappen mit.

Der Gelsenkirchener SPD-Bundestagsabgeordnete Joachim Poß war bei dieser Aktion auch dabei und betonte: „Es freut mich sehr, Gerald Asamoah in Berlin begrüßen zu können“. Nach dem gemeinsamen „Mannschaftsfoto“ gab es noch ein Gespräch über Fußball, Schalke, das Ruhrgebiet und die Aufgaben von Sport und Politik.

Anzeige

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 / 377 84 929 Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 0209 / 58 59 70

32

Inkl. BMW Service Inclusive

Die 100 Jahre Innovationsmodelle

Inkl. Winter Kompletträder www.bmw.de/ next100 www.ahag-bmw.de

Freude am Fahren

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

HALLO ZUKUNFT.

HALLO ZUKUNFT.

DER BMW 2er ACTIVE TOURER ALS 100 JAHRE INNOVATIONSMODELL MIT JUBILÄUMSPAKET. BEI AM1er 30.ALS APRIL. FÜR 1,00 % DERUNS BMW 100SCHON JAHREJETZT INNOVATIONSMODELL FINANZIEREN. MIT JUBILÄUMSPAKET. BEI UNS AM 30. APRIL. SCHON JETZT FÜR 1,00 % FINANZIEREN.

Starten Sie mit BMW in die nächsten 100 Jahre voller Dynamik, Innovationen und Fahrfreude. Mit den 100 Jah‐ re Innovationsmodellen mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft – dank bester Vernet‐ zung undSie innovativer Fahrassistenzsysteme. jetzt eineInnovationen Probefahrt. und Fahrfreude. Mit Starten mit BMW in die nächsten 100Vereinbaren Jahre vollerSie Dynamik,

den 100 Jahre Innovationsmodellen mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft Leasingbeispiel: BMW 216d Active Tourer – dank bester Vernetzung und innovativer Fahrassistenzsysteme.

Fahrzeugpreis: 0.000,00 EUR NettodarlehensVereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt.

Leasingbetrag: 0.000,00 EUR sonderzahlung: 0.000,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: 00,00 % Monatliche Leasingrate: Unser Finanzierungsbeispiel: Sondermodell BMW 118i 5-Türer Laufzeit: 000 Monate Effektiver Jahreszins: 00,00 % Farbe Schwarz Anthrazit/Schwarz, Radsatz Styling 386 M, LED-Schein- EUR Laufleistung p. Uni, a.: Stoff Move 00 km Gesamtbetrag: 18“ 0.000,00 EUR werfer, Navigationssystem Business, inkl. Winterkomplettradsatz, Multifunktionslenkrad, Park Kraftstoffverbrauch innerorts: 4,4 l/100 km, außerorts: 3,4 l/100 km, kombiniert: 3,8 l/100 km, Distance Control hinten, Geschwindigkeitsreglung mit Bremsfunktion, Service Inclusive Paket u.v.m.

CO2-Emission kombiniert: 99 g/km, Energieeffizienzklasse: A+.

0.000,00

Fahrzeugpreis: 25.864,40 EUR Laufzeit: Zzgl. 0.000,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 000/20000.

Fahrzeug mit Schaltgetriebe.

Anzahlung: 2.990,01 EURausgestattet Effektiver Jahreszins: * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Nettodarlehensvertrag: 22.874,40 EUR Zielrate: Sollzinssatz p. a.*: 1,00 % Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR Monatliche Leasingrate:

36 Monate 1,00 % 16.497,53 EUR

199,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 4,7 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse: B. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 999,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit (Getriebe). Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.

AHAG Automobil-Handelsges.

Kurt-Schumacher-Str. 382 Herzlia Allee 107 Egon Gladen GmbH & Co. KG 45897 Gelsenkirchen 45770 Marl

Tel. 0209 36000-0 Tel. 02365 20219-0GmbH & Co. KG AHAG Fax 0209 36000-96 Fax 02365 20219-20 Kurt-Schumacher-Str. 382 www.bmw.de/ah_ahag-gelsenkirchen

45897 Gelsenkirchen

Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

BUER AKTUELL

Eine Kugel Zitronenkuchen Das Eiscafe Dellnitz in Hassel bietet die besonderen Eissorten Endlich ist sie da, die langersehnte Eissaison.

Drei Kugeln im Hörnchen oder, noch besser, einen leckeren Eisbecher in ruhiger, entspannter Atmosphäre – da ist das Eiscafe Dellnitz an der Wiebringhausstraße die perfekte Adresse.

E

s gibt Klassiker, die dürfen in keiner Kühltheke fehlen.

Schokolade ist so einer, Vanille oder Stracciatella. Die gibt es hier selbstverständlich auch. Aber das ca. 30 Sorten umfassende Angebot hält zusätzlich ein paar besondere Finessen bereit: Granatapfeleis hat zum Beispiel nicht jeder, und Yoghurette-Eis auch nicht, denn das hat Heike Dellnitz selbst entwickelt– die gefüllten Schokostückchen sorgen im Eis für die knackige Überraschung. Den Originalitätspreis 2016 erhält jedoch die Sorte „Lemon Pie“: ein wunderbar cremiger Genuss, der tatsächlich an Zitronen-Käsekuchen erinnert – herrlich!

Dass die Auswahl gut ankommt, sieht man an schönen Tagen – eine Schlange bis nach draußen zeugt nicht selten

von einer großen Fangemeinde. Und wer richtig Glück hat, ergattert noch ein Plätzchen auf der gemütlichen Terrasse und bestellt vielleicht den hier ebenfalls schon zum Klassiker gewordenen Schweden-Becher: Vanilleeis mit Apfelmus und Eierlikör. Anders als in der trubeligen Innenstadt genießt man hier am Stadtrand ganz entspannt in ruhiger Kulisse.

Für den mobilen Eisverkauf hat Heike Dellnitz mit ihrem Team rechtzeitig zur Saison ihren Eiswagen auf Vordermann gebracht.

Der Polarexpress wurde schick restauriert und macht auf Veranstaltungen und Feiern bis hin zu Hochzeiten, für die er gebucht werden kann, eine gute Figur.

Das Eiscafe Dellnitz am Ende des Eppmannswegs ist bei den Hasselern seit 2002 eine feste Größe – aus Buer kommend ist das „Cafe mit Flair“ ein schönes Zwischenziel für eine kleinere Radtour, um sich hier zu belohnen – zum Beispiel mit einer Kugel Zitronenkuchen.

Anzeige

das Café mit Flair

seit 2002 Inh. Heike Dellnitz in

Gelsenkirchen-Hassel Wiebringhausstr. 2 / Ecke Eppmannsweg

Tel.: 02 09 / 6 00 16 01

34

BUER AKTUELL

GEjazzt auf dem KulturKanal Wie schon in den Vorjahren begegnen sich alte Bekannte in neuer Konstellation beim Beitrag von „GEjazzt“ zum Projekt „KulturKanal 2016“. Aus verschiedenen Formationen kennen sich die renommierten Musiker bereits seit Jahren und bündeln in dieser Zusammenstellung ihre musikalischen Energien. Die Sängerin Mara Minjoli veredelt die Band mit ihrer souligen, charismatischen Stimme. Von ihrer gesanglichen Qualität konnte sich das Gelsenkirchener Publikum bereits bei mehreren Konzerten überzeugen. Die Gruppe besteht somit aus Christian Hammer (Gitarre), Martin Furmann (Bass), Daniel Sanleandro (Drums), Mara Minjoli (Gesang) und Roman Babik (Keys).

Auf dem Programm steht eine feurige Mixtur aus Funk, Soul, Pop mit einer Prise Jazz und solistischen Ausflügen.

GEjazzt will damit sowohl den gepflegten Jazzliebhaber als auch den tanzsüchtigen Clubgänger ansprechen.

KulturKanal 2016 ist eine Veranstaltungsreihe des Referates Kultur der Stadt Gelsenkirchen mit Unterstützung der Bürgerstiftung Gelsenkirchen in Kooperation mit den jeweiligen Schiffs-Organisatoren

FIT FÜR DEN URLAUB?

MACHEN SIE AUCH IHRE HAUT BEREIT FÜR DEN URLAUB!

Sie sind bereit für den Urlaub, aber Ihre Haut noch nicht?

GEJAZZT-SCHIFF • 8. Juli 2016 • 19–23 Uhr Schiff: MS Santa Monika, Abfahrt vom Anleger Sutumer Brücken in Gelsenkirchen Eintritt: Vorverkauf 16 €, Abendkasse 18 €, ermäßigt 12 € Kartenvorverkauf: Bestellung per E-Mail unter info@gejazzt.de oder telefonisch unter (0209) 73404 Weitere Infos: Online unter www.gejazzt.de

Dann haben wir genau das Richtige für Sie! Wir reinigen Ihre Haut und bereiten diese auf Ihren Urlaub vor.

So kann Ihre Haut aufatmen und die wertvollen Clarins-Pflegeprodukte aufnehmen. Schaffen Sie mit einem Peeling und einer Packung die Grundlage für eine gleichmäßige Urlaubsbräune.

Lavia zieht um

30 Minuten

EUR

29,-

S 31.08.2016

URLAUBSAKTION BI

Anzeige

Es begann als Vision und ist seit dem 12.05.2016 Wirklichkeit geworden: Das Lavia Institut für Trauerbegleitung und der Förderverein Lavia e. V. ziehen in ein neues Domizil. Schon lange hatte die Institutsleiterin, Mechthild Schroeter-Rupieper, das Haus an der Günnigfelder Straße 88 in Gelsenkirchen-Ückendorf ins Auge gefasst.

Der Vermieter Gelsendienste hat nun die anstehenden Renovierungs- und Umbauarbeiten ausgeschrieben, damit spätestens Ende 2016 der Umzug vollendet werden kann. Für jedes Zimmer im zweistöckigen Haus steht schon mindestens ein grober Plan: „Die Jugendlichen haben schon ihre Pläne, wie sie die Räume einrichten wollen. Ganz oben wünschen sie sich ein Dachgeschoss mit Teppichböden und Sitzkissen.“ „Mit Lavia haben wir einen perfekt passenden Mieter für das Gebäude am Südfriedhof gefunden“, freut sich Gelsendienste-Betriebsleiter Ulrich W. Husemann beim Ortstermin (Foto) mit den künftigen Nutzern. Mechthild SchroeterRupieper gibt das Kompliment zurück: „Wir freuen uns, einen kompetenten Partner an unserer Seite zu haben, mit dem in Gelsenkirchen ein einzigartiges Projekt im deutschsprachigen Raum zur Familientrauerarbeit umgesetzt werden kann.“

Im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 info@wetalis.de www.wetalis.de

35

BUER AKTUELL

RADO Tische Individuelle Tische mit Charakter Rado Dymek kam mehr oder weniger durch Zufall auf die Idee, exklusive, hochwertige Tische anzufertigen. Aus massivem Kern-Eichenholz und unterschiedlichsten, robusten Stahl-Füßen fertigt Rado zusammen mit Kompagnon Philipp Borkowski modernste Design Tische mit Industriecharakter an. In dem modernen Showroom auf dem Schlesischen Ring mitten in Buer können neben den besonderen, stylischen Tischen auch aktuelle Werke der längst etablierten Gelsenkirchener Künstlerin Jennifer Kastner bewundert werden.

Wie das Leben so spielt – wegen einer verspäteten Parkettböden-Lieferung, die den Bauunternehmer Rado Dymek sehr verärgerte, schickte ihm der Lieferant als Widergutmachung unerwartet eine hochwertige Holzplatte mit der Aussage: „Daraus können Sie sich einen schönen Tisch herstellen.“ Rado wusste erst nicht, was er davon halten sollte, machte sich dann jedoch an die Arbeit und fertigte tatsächlich einen Tisch.

Seine Idee war, ein Möbelstück zu entwerfen, an dem man nicht nur essen kann, sondern der zum Mittelpunkt des Geschehens wird – an dem man ganz bewusst auch arbeiten, mit den Kindern basteln oder malen kann. Ein Einzelstück, das nicht geschont werden muss, sondern benutzt werden will, das so konzipiert ist, dass es durch seine Authentizität besticht. Ein Liebhaberstück, das man nie wieder abgeben möchte und auch nicht muss, da man dem Tisch „das Leben“ ganz ungeniert ansehen darf und sogar soll.

Das Ergebnis übertraf sogar Rados eigene Vorstellungen bei Weitem und der Tisch, den er eigens für sein Esszimmer gefertigt hatte, wurde zwei Wochen später verkauft. Innerhalb kürzester Zeit war die Nachfrage so groß, dass sich für den kreativen Kopf ein neuer Geschäftszweig auftat.

Die Tische werden natürlich auch nach Maß hergestellt.

Sowohl die Materialien, beziehungsweise die Veredelung und Farbe des Holzes sowie die Verarbeitung der Gestelle können individuell ausgesucht werden, so dass jeder Tisch ein absolutes Unikum darstellt.

36

Rado Tische Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 97 75 91 12

Mittlerweile hat sogar das Stilwerk bei den beiden Jungunternehmern angefragt und stellt die traumhaften Einzelstücke in Düsseldorf und Dortmund zusammen mit den eigens dafür angefertigten Kunstwerken von Jennifer Kastner aus. Interessenten können die Tische in dem stylischen Showroom in Gelsenkirchen-Buer jederzeit besichtigen. [JK]

BUER AKTUELL

Reichhaltige Fischtheke im Marktkauf Gelsenkirchen Tägliche Lieferung von frischem, kontrolliertem Fisch

Die Fischtheke im Marktkauf in Gelsenkirchen-Erle bietet nicht nur sensationell viele Fischsorten an, die an sechs Tagen in der Woche frisch geliefert werden, sondern besticht auch durch einen kompletten Rund-um-Service durch geschulte Mitarbeiter. Jede Fischsorte, die nicht zu den bedrohten und damit geschützten Fischarten gehört, liegt hier entweder aus, oder kann bestellt werden. Der Marktkauf erfüllt die Standards des MSC ( Marine Stewardship Council) und fördert damit nachhaltigen und bestandserhaltenden Fischfang und verpflichtet somit auch die Lieferanten zur Einhaltung der Regeln.

Die Firma Rasting ist der Hauptlieferant und neben MSC-Fisch werden auch noch zertifizierte Zuchtfische nach ASC-Kriterien (Ökosiegel der WWF) angeboten. Vier Vollzeitkräfte sowie eine Teilzeitkraft sind mit der genauen Kontrolle und Dokumentation des Wareneingangs zunächst beschäftigt. Mehr als 200 Fischprodukte können hier angeboten, alle übrigen erlaubten Fischsorten auf Wunsch bestellt werden. Die gut geschulten, serviceorientierten Mitarbeiter sind eigens für die Herstellung und Beratung rund um das Thema „Fisch“ geschult worden, so dass die Beratung längst nicht bei genauen Kenntnissen über die Produkte aufhört.

Die Mitarbeiter der Fischabteilung können filetieren, professionelle Fischplatten legen, Fische küchenfertig zubereiten, Zubereitungsempfehlungen geben, in Bezug auf die Zusammensetzung des Fisches bei der Diätetik Auskunft erteilen als auch Alternativen für Rezepte anbieten. Fischsalate werden hier täglich frisch zubereitet, Fische kreativ veredelt und auch für die Grillsaison entsprechend eingelegt und präpariert.

Der Marktkauf ist stolz auf sein Fischsortiment und die Mitarbeiter können sogar über Exoten, die neu im Sortiment sind, viel erzählen und geben gern Tipps zur besten Zubereitung.

[JK] Marktkauf • Ulrichstraße 10 • 45891 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 7:00 – 22:00 Uhr

39

BUER AKTUELL

Statisten gesucht

Pixelprojekt Ruhrgebiet

… für Ruhrtriennale-Produktion

Neuaufnahmen von legendären Fotografien und fotografierten Punklegenden

Der Drehort: Kohlenmischhalle Zeche Auguste Victoria in Marl

Aus der Serie „Punklegenden einer Stadt – The Idiots" Foto: Roman Zeschky

© RAG Montan Immobilien GmbH

Für die Ruhrtriennale-Produktion „Die Fremden“, die am 02.09.16 in der Kohlenmischhalle der Zeche Auguste Victoria in Marl Weltpremiere feiert, kreiert der niederländische Filmkünstler Aernout Mik ein filmisches Szenenbild.

Hierfür sucht die Ruhrtriennale 80 Statisten aus dem gesamten Ruhrgebiet, Jenseits des Mainstreams baut das unabhängige Pixelprojekt Ruhrgedie am 1. und 2. Juli 2016 am Dreh in biet ein regionales Gedächtnis mit Mitteln der Fotografie im Internet der Kohlenmischhalle der Zeche Augus- auf. 21 neue Fotoserien von 18 Fotografinnen und Fotografen sind für te Victoria in Marl teilnehmen möchten. die Neuaufnahmen 2015/2016 ausgewählt worden. Ausschnitte aller Gesucht werden Personen im Alter von Serien werden ab Donnerstag, den 16. Juni im Original im Wissen6 bis 66 Jahren, die gut zu Fuß sind. schaftspark Gelsenkirchen ausgestellt.

Der Film, der als Teil der Produktion vom 02.09. bis 10.09.15 zu sehen Zu entdecken gibt es historische Serien: Die legendären, prägenden Sichtweisen sein wird, befasst sich mit dem Leben des Künstlers Chargesheimer auf das Ruhrgebiet im Nachkriegsdeutschland sind auf der Flucht. „Die Fremden“ ist eine ebenso zu sehen wie die Garagenhöfe der 1950er und 60er Jahre von Karsten Musiktheaterkreation in der Regie von Faltinski. Die Industrielandschaft der 1980er Jahre, gesehen und fotografiert Ruhrtriennale-Intendant Johan Simons von Matthias Gödde oder die Serie „Im Ruhrgebiet: wohnen und arbeiten“ von und basiert auf dem Roman „Der Fall Dieter Schmidt zeigen einst alltägliche Ansichten. Bernd Langmack thematisiert Meursault – eine Gegendarstellung“ den Abriss von Wohnhäusern in Duisburg-Bruckhausen in der Serie „Denn nicht von Kamel Daoud. zum Wohnen bestimmt ist das Haus…“. Die Portraits besonderer Menschen aus Die Statisten werden bei einem Cas- diesem Stadtteil liefert fast maßgeschneidert Kurt Heuvens in der Serie „Heimat ting am 18.06.16 in der Kultur Ruhr in Agonie“ dazu. Die Serie von Rainer Bigge setzt sich mit Details in FlüchtlingsGmbH (Leithestraße 35, 45886 Gel- unterkünften auseinander, während die Serie „Status“ von Andreas Langfeld die senkirchen) ausgewählt. Eine vorhe- Flüchtlingsproblematik aus anderer Sicht beleuchtet. rige Anmeldung ist bis zum 15.06.16 Bis zum 17. September 2016 können die Bilder dieser und noch vieler weiüber ein Formular auf der Ruhrtrien- terer Serien im Wissenschaftspark Gelsenkirchen betrachtet werden. Der Einnale-Website unter www.ruhr3.com/ tritt für die Ausstellung ist frei. Weitere Informationen gibt es im Internet unter komparsen erforderlich! www.pixelprojekt-ruhrgebiet.de.

Anzeige Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl!

Teppichböden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

TRENDIGES FÜRS FENSTER

WIR GESTALTEN IHRE FENSTER MIT FACHKOMPETENZ

Teppichböden ∙ Teppichfliesen ∙ Laminat Eigene Fachverleger · Ausmessen kostenlos PVC-Beläge ∙ Design-Beläge ∙ Kork ∙

Lieferung frei Haus

eigene Fachverleger ∙ ausmessen kostenlos Braukämperstraße 137frei · 45899 Lieferung Haus Gelsenkirchen-Beckhausen

Tel.: (0209) 580 14 15 · E-Mail: info@schulte-kellinghause.net Braukämperstr. 137 www.schulte-kellinghaus.net 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon: (02 09) 5 80 14 15

Telefax: (02 09) 5 80 14 17 FUSSBODENBELÄGE UND VERLEGUNG www.schulte-kellinghaus.net info@schulte-kellinghaus.net

40

Cranger Straße 298 (Eingang Marktstraße) 45891 Gelsenkirchen-Erle ·  (0209) 40 85 88 51 Öffnungszeiten: Di – Fr:10 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr

BUER AKTUELL

Mandantenveranstaltung zum Thema GoBD 2. Mai 2016 im Hotel Van der Valk in Gladbeck

Am 2. Mai 2016 veranstaltete die WRP PartGmbB Steuerberatungsgesellschaft einen Mandanteninformationsabend zum Thema GoBD. Für die Vorträge zu dem Thema luden sie Herrn Preuß, einen ehemaligen Finanzbeamten und Steuerfahnder, sowie Herrn Stopka, einen Mitarbeiter der DATEV eG, ein. Herr Preuß sensibilisierte die Mandanten hinsichtlich der strengen Anforderungen seitens der Finanzverwaltung im Zusammenhang mit digitalen Belegen.

In einer kurzen Pause konnten die Mandanten sich bei kleinen Snacks untereinander austauschen. Anschließend hielt Herr Stopka von der Datev eG einen Vortrag, in dem er mögliche Lösungsansätze vorstellte.

Das WRP-Team freute sich sehr über die rege Teilnahme an der Veranstaltung, die mit Interesse verfolgt und mit intensiver Diskussionsbeteiligung unterstützt wurde. Die Informationen haben einen bleibenden Eindruck hinterlassen.

Anzeige

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de 41

BUER AKTUELL

Nachhilfe und Nachprüfungsvorbereitung – Ein neues Konzept 100% BUER im Interview mit Gisela Harbert Gisela Harbert (Studienrätin a.D.) unterrichtet Schüler in den Fächern Mathematik, Englisch und Deutsch. Außerdem unterstützt sie ihre Schüler pädagogisch und psychologisch in ihrer Persönlichkeitsentwicklung und bei der Lösung ihrer Schulkonflikte. Zu den heutigen Schulproblematiken äußert sie sich im Interview mit Jennifer Kastner von 100% BUER. Worin liegen ihrer Meinung nach die Ursachen von schlechten Schulleistungen?

Es ist für mich erschreckend festzustellen, dass schwache Schülerleistungen meist durch die Schule selbst bedingt sind. Das heißt, dass unser Schulsystem zwar zum Teil vor allem durch „G8“ am Gymnasium, ZAP und Zentralabitur sehr hohe Anforderungen an Schüler stellt, gleichzeitig aber selbst nicht in der Lage ist, den Schüler entsprechend auf diese Anforderungen vorzubereiten.

Es ist auf keinen Fall richtig, dass schwache Leistungen im allgemeinen ein Indiz für mangelnde Begabung ist. Im Gegenteil – Schule verhindert häufig, dass Schüler Lust am Lernen erfahren.

Wodurch unterscheidet sich ihr Ansatz von traditionellen Nachhilfekonzepten?

Traditionelle Nachhilfekonzepte versuchen, fachliche Defizite auf rein kognitiver Ebene auszugleichen. Mein Konzept geht darüber weit hinaus: In Anlehnung an die Erkenntnisse der Hirnforschung beteiligt sich der Schüler in meinem Lernkonzept auch emotional. „Lernen muss unter die Haut gehen, muss begeistern,“ konstatiert auch der bekannte Professor Gerald Hüther. Der Schüler verbessert in meinem Konzept nicht nur seine fachliche Leistung (zum Teil ganz erheblich), sondern er entwickelt Persönlichkeit, weil er Eigenverantwortung übernehmen darf und lernt, wie er seine Konflikte mit Leichtigkeit und Freude lösen kann.

Wie sieht ihre Unterstützung konkret aus?

Ich unterstütze den Schüler fachlich, pädagogisch und psychologisch genau da, wo er die Unterstützung braucht. Ich führe Gespräche mit Eltern und mische mich in schulische Probleme mit Lehrern oder mit dem Schulsystem dann ein, wenn es sinnvoll Anzeige

42

und gewünscht ist. Im Falle von Schwächen, die die Schule zu verantworten hat, bitte ich den Schulleiter um Unterstützung. Als Lehrerin kenne ich das System recht gut und habe viel Erfahrung, wann und wie man etwas bewirken kann. Der Erfolg steht unbedingt auf Seiten des Schülers, oft auch im Interesse des Schulleiters.

Welche Rolle spielen Lehrer, Schule und das Schulsystem in dieser Problematik?

Da die Lernbedingungen an Schulen heute unter vielen Aspekten sehr ungünstig sind, entsteht eine direkte Beteiligung der Schulen am Konflikt. Häufig sind sie auch dessen Verursacher.

Schulen sind zwar heute bis an die Grenzen belastet, aber die dadurch entstehenden Probleme dürfen nicht auf dem Rücken des Schülers ausgetragen werden. Faire, sachliche Kommunikation und Empathie in alle Richtungen haben auch im systemischen Ansatz eine konfliktlösende Wirkung.

Wie sieht die Unterstützung von Schülern aus, die besondere Probleme wie z.B. ADHS haben?

Ich betreue häufig auch Schüler mit Problemen wie ADHS, Legasthenie oder Dyskalkulie und ich bin erstaunt, dass auch diese Schüler ihre Leistungen bei entsprechender Unterstützung deutlich verbessern. Mit hochbegabten Schülern habe ich deutliche Erfolge, weil es mir eine große Freude ist, sie in einem System zu fördern, welches mit ihren Fähigkeiten nicht umzugehen weiß.

VillaWissen • Gisela Harbert (Studienrätin a.D.) Beckeradsdelle 97 • 45897 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 598 09 62 • www.nachhilfe-villawissen.de

Der Outlander SUV-Star

21.990,– EUR

Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Abb. zeigt Outlander SUV- Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik.

Der Outlander SUV-Star – der klassisch-elegante Familien-SUV Zwei-Zonen-Klimaautomatik

Rückfahrkamera

Sitzheizung

Leichtmetallfelgen u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007: Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g/km. Effizienzklasse D. Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g/km. Effizienzklasse B. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Kaldunski + Löhr eröffnet Neubau mit Garagentor-Arena Weltweit erster Virtual-Reality 3D-Garagentorkonfigurator Die letzte Etappe ist geschafft: Nach dreijähriger Planungs- und Bauphase eröffneten Konrad und Daniel Kaldunski, Manfred und Dirk Löhr, Oberbürgermeister Frank Baranowski, Geschäftsführer der Handwerkskammer Münster, Thomas Harten und Architekt Dipl.-Ing. Arno Schormann offiziell den Gebäudekomplex.

Von hier aus steuert der Tor-Spezialist seine Aktivitäten in Nordrhein Westfalen.

Das neue Gebäude beherbergt außerdem eine der größten Garagentor-Arenen Deutschlands mit Garagentor Exponaten der Firma Hörmann und dem weltweit ersten VR 3D-Garagentorkonfigurator, der dem Kunden sein neues Garagentor bereits in der Ausstel-

lung in seiner realistischen Umgebung dreidimensional erleben lässt. 100% BUER wird das innovative, mittelständische Unternehmen in einer der nächsten Ausgaben ausführlich vorstellen.

Anzeige

five-nine.de

44

BUER AKTUELL

Wirtschaftsberater Brauckhoff klärt auf Was ist mit den deutschen Privatanlegern los?

Trotz verschwindend niedriger Zinsen und fehlender Alternativen fehlt den meisten deutschen Anlegern der Mut, sich an den Aktienmärkten zu engagieren. Mit Anleihen, Sparbüchern und Tagesgeldern fühlen sie sich wohl und sicher. Doch diese teuer – unter Verzicht auf Erträge – erkaufte Sicherheit ist trügerisch, wie zwei Währungsreformen im Laufe der vergangenen einhundert Jahre beweisen.

brauckhoff & co. gmbh Erlestraße 95 45894 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 99 99 600 www.brauckhoff-co.de

Während Kontoguthaben, Anleihen und Liquidität nahezu wertlos wurden, blieben Unternehmensbeteiligungen – also Aktien – werthaltig.

Natürlich schwanken Aktienmärkte teilweise heftig. Langfristig liegen die hier erzielbaren Renditen allerdings erheblich über denen anderer Anlageklassen. Ausdauer und ein längerer Anlagehorizont sind hierbei hilfreich. Hinderlich sind Emotionen und die Suche nach dem richtigen Einstiegszeitpunkt. Hierzu hat Altmeister André Kostolany einmal gesagt: „Der beste Zeitpunkt zum Aktienkauf ist dann, wenn das Geld da ist!“ Ein wichtiger Aspekt beim Aktienbesitz sind regelmäßige Dividendenausschüttungen. Qualitätsaktien bieten hier Renditen weit oberhalb von 3%.

Diese wenigen Anregungen sollen dazu dienen, das persönliche Anlageverhalten zu überdenken. Erträge lassen sich auch in Phasen äußerst niedriger Zinsen erzielen. Man sollte sich nicht scheuen, unabhängige und neutrale Beratung einfordern.

Anzeige

Imageaufwertung • Die neue gelsenkirchen-Postkarte von 100% BUER

Unser Vorschlag für eine Marketing-Aktion als kleiner Beitrag zur Image-Verbesserung von gelsenkirchen nach außen.

Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

45

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

Buchhandlung Kottmann

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich

BUER AKTUELL

Urlaub für den Schmuck Sommerliche Accessoires strahlen Lebensfreude aus – aber nur, wenn sie richtig gepflegt werden „Die Erfahrung lehrt uns, dass die einzelnen Farben besondere Gemütsstimmungen geben.“ Diese Erkenntnis von Johann Wolfgang von Goethe hat bis heute Gültigkeit und spiegelt sich in aktuellen Modetrends wieder: Accessoires in der Trendfarbe Orange strahlen beispielsweise Leidenschaft und Optimismus aus, wecken aber auch Assoziationen an Sonne oder Sandstrand. „Sommerfarben wie Orange, Gelb und Rot vermitteln einfach pure Lebensfreude“, sagt Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig. Mit Blau- und Türkistönen lässt sich die warme Jahreszeit ebenfalls zelebrieren, rufen sie doch Erinnerungen an Wasser und wolkenlosen Himmel wach.

All diejenigen, die nicht nur vom Meer träumen, sondern in den Urlaub fahren, können auch ihrem Schmuck Ferien gönnen, indem sie die wertvollen Stücke zur „Kur“ in Susanne Pirsigs Atelier schicken: In dieser Zeit wird der Schmuck gepflegt, aufgearbeitet und auf Wunsch begutachtet; außerdem ist er dabei bestens versichert.

Möchte man auf seine Accessoires nicht verzichten, sollte man einige Regeln beachten: „Schmuck leidet im Sommer nämlich sichtbar“, erklärt die Gemmologin. „Silber läuft beispielsweise durch Hitze, Schweiß und den Schwefelgehalt in der Luft schwarz an. Wenn man an heißen Tagen nicht auf das Tragen seines Schmuckes verzichten Susanne Pirsig, möchte, sollte Goldschmiedeman ihn deshalb meisterin aus Leidenschaft regelmäßig gründlich reinigen.“ Auch Körpercremes seien für viele Materialien schädlich: „Insbesondere für organische Substanzen wie KoralFoto © Susanne len, Perlen oder BernLindner, PhotoArt stein ist Sonnencreme Anzeige

tödlich. Unter Hitze leiden sie ebenfalls und trocknen aus; das führt letztendlich zu unschönen Rissen.“ Gerade aus diesem Grund sei es wichtig, Ring, Kette und Co. nicht direkt in der prallen Sonne abzulegen. Meerwasser kann für organische Edelsteine ebenfalls schädlich sein. Möchte man dennoch beim Schwimmen nicht auf den geliebten Schmuck verzichten, sollte vorab sichergestellt werden, dass edle Steine festsitzen oder der Kettenverschluss nicht defekt ist, sodass man beim Planschen nichts verliert. Reinigen kann man den Schmuck anschließend mit einer weichen Zahnbürste und Spülmittel. „Auch Tauchbäder aus dem Drogeriemarkt sind sinnvoll, um Silber aufzuhellen. Allerdings sollten sie nicht als Liegebäder genutzt werden. Verbleibt Schmuck zu lange in der Flüssigkeit, kann er beschädigt werden.“ Wer seine Wertgegenstände zu Hause lässt, sollte diese vor der Abreise unbedingt zusammen mit einem Lineal fotografieren oder von einem Gutachter bewerten lassen.

Eine detaillierte Übersicht gibt die Sicherheit, dass man im Falle eines Diebstahls zumindest den materiellen Wert, sofern versichert, zurückbekommt. [JH]

47

DER JUNGE BUERANER THE NEXT GENERATION

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern der Pfefferackergrundschule

Mit der Medien-AG in der ZOOM Erlebniswelt

Wir können mit unseren Medien-AGs gar nicht genug von der ZOOM Erlebniswelt bekommen, weil es einfach immer wieder ein wunderbares Ausflugsziel ist und es dort so viel zu entdecken gibt. Deshalb sind auch unsere neuen Nachwuchsreporter auf die Reise durch Asien und Afrika gegangen. Bei herrlichstem Wetter hat die Klasse 3 a der Pfefferackergrundschule durch die ZOOM-Führerin Merle so einiges Interessantes über die Tiere und deren Gewohnheiten erfahren. Da wir leider nicht alle 25 Berichte der Kinder abdrucken können, folgen hier ein paar Auszüge.

48

Am Mittwoch, den 18.05.2016 sind wir mit unserer Klasse 3a von der Pfefferackerschule in die ZOOM Erlebniswelt gefahren. Es ging damit los, dass Frau Hill uns am Schultor abgeholt hat und wir dann zur Straßenbahn gelaufen sind, die uns in den Zoom gefahren hat. Als wir angekommen sind, haben wir ein Gruppenfoto gemacht und auf unsere Führerin Merle gewartet.

Zuerst waren wir in der Welt Asien und haben uns die Sibirischen Tiger angeguckt. Die heißen Trax und Manu.

Ich fand heute alles perfekt.

Clara Wir haben in Afrika Stachelschweine gesehen. Die Stacheln bestehen aus Haaren. Sie verlieren schnell ihre Stacheln. Wir haben die Stachelschweine mit Äpfeln, Weintrauben, Birnen und Brötchen gefüttert. Es war sehr warm draußen und wir haben uns richtig wie in Afrika gefühlt. Der Tag war sehr schön und wir hatten viel Spaß.

Joyce Wir waren in Afrika. Da haben wir Löwen gesehen und über die werde ich schreiben. Die Löwen haben eine drahtige Mähne. Man denkt, die Mähne wäre weich. Ist sie aber nicht.

Die Löwen werden bis zu 200 kg schwer und schlafen bis zu 20 Stunden am Tag. Das verstehe ich nicht richtig, weil dann verpassen sie ja vielleicht ihre Futterzeit. Die Löwen haben die Mähne um ihren Gegnern wehzutun. Um das Gehege war ein Wassergraben, weil Löwen wie andere Katzen wasserscheu sind.

Cord Der Tiger hat 300 kg gewogen und er war 1,30 m groß. Wir haben auch Tüpfelhyänen gesehen. Dann gingen wir zu den Zebras. Es war auch ein Strauss da, der ist aber schnell weggegangen. Danach sind wir zu den Giraffen gegangen und haben ein schönes Gruppenbild gemacht.

Marlen

Und dann waren wir noch bei den Giraffen. Sie sind circa drei bis vier Meter hoch. Und was mich gewundert hat, dass Giraffen Stöcker essen. Aber ich fand auch komisch, dass Löwen 20 Stunden am Tag schlafen. Die kleinen Pandas essen Wurzeln, Früchte und Beeren und wiegen circa 6 kg.

Ilka Eine Giraffe bekommt ein Kind. Ein Giraffenkind wäre fast gestorben, weil es von ihrer Mutter angegriffen wurde. Den Tiger fand ich am besten, weil er ein Straßenhütchen umgeworfen hat.

Julius Wir waren noch in Asien und da haben wir zwei kleine Pandas gesehen. Das Fell ist Orange/Braun. Sie heißen Luisa und Kenzo und sind ein Junge und ein Mädchen.

Franca Die kleinen Pandas waren sieben Jahre alt. Ich hatte meine Kamera dabei und habe sehr viele Bilder gemacht. Wir hatten ein schönes Wetter und durften sogar die Stachelschweine füttern. Jedes Zebra hat ein anderes Streifenmuster. Zebras essen Gras, Pflanzen und Heu. Sie können im Zoo bis zu 40 Jahre alt werden.

Melina Danach sind wir zu den Tüpfelhyänen gegangen. Das ist die größte ihrer Art. Sie sind 80 Zentimeter groß und wiegen 60 bis 80 kg.

Charlotte

49

BUER AKTUELL

„Keine Panik“ • Udo rockt die Arena Rund 40.000 begeisterte Zuschauer erlebten die Lindenberg-Show in Gelsenkirchen

Udo Lindenberg kommt nach Gelsenkirchen und die Arena steht Kopf. Vor fast 40.000 Menschen feierte der Altmeister des Rocks am 20. Mai 2016 den Auftakt seiner fulminanten Stadiontournee „Keine Panik“.

Die Show beginnt mit Vollgas: Udo schwebt auf einem schmalen Podest von der anderen Seite der Arena zur Bühne und singt die gute alte „Odyssee“ von 1983. Gleichzeitig öffnet sich die Leinwand und ein Schiffsbug wird sichtbar: Es ist der „Rock Liner“. Was dann folgt, ist ein spektakulärer, rockiger und an den richtigen Stellen auch sentimentaler Auftritt der „Paniknachtigall“. Udo rennt über die Bühne, kniet nieder, tanzt mit den Background-Sängerinnen und lässt sich total auf das Publikum ein – O-Ton: „Hier im Pott ist es charmant-direkt. So wie ich das liebe!“ Ein Gast folgt auf den anderen, natürlich auch, um Udo zu gratulieren. Am 17. Mai 2016 ist er 70 geworden. Daniel Wirtz, Otto Waalkes, Adel Tawil und Marius Müller-Westernhagen geben sich die Klinke in die Hand. Spätestens bei „Sexy“ ist das Publikum auf Betriebstemperatur.

Zum Ende der Show lässt Udo es noch einmal so richtig krachen. Nach gefühlten 15 Zugaben schwebt er in einem Raumanzug von der Bühne, ins Dunkle hinein und kommt tatsächlich nicht wieder. Nach einem erstklassigen Feuerwerk verlässt das Publikum beeindruckt die Arena.

Bis zum 26. Juni sind noch 14 Konzerte unter dem Titel „Keine Panik!

Tour 2016“ geplant.

Ein Bericht von Leser-Reporterin Merle Joachim

50

BUER AKTUELL

Fotos von Karsten Rabas

51

SPORT & FREIZEIT

Eintracht Erle 1928 e.V. veranstaltet „1. Reisedienst NICKEL Cup“ Zehn Mannschaften streiten um das lukrative Preisgeld in Höhe von 1.000 €

Am 23. Juli veranstaltet Eintracht Erle 1928 e.V. den „1. Reisedienst NICKEL Cup“ für Senioren-Fußballmannschaften auf der heimischen Bezirkssportanlage an der Oststraße. Insgesamt werden sich zehn Mannschaften um das lukrative Preisgeld in Höhe von 1.000 € streiten.

Neben Eintracht Erle gehören hierzu die Westfalenligisten SV Horst-Emscher 08 und YEG Hassel 1993, der Landesligist Viktoria Resse 75, die Bezirksligisten SSV Buer 07/28, VFB 48/64 Hüls und Westfalia 04 Gelsenkirchen sowie die beiden Lokalmatadoren Spvgg. Erle 1919 und Erler SV 08. Darüber hinaus freut sich der Gastgeber ganz besonders über die Zusage des Oberliga-Aufsteigers SC Buer-Hassel 1919.

Auf dem Firmengelände des Hauptsponsors und Namensgebers der Veranstaltung, der Reisedienst Nickel GmbH, fand nun am 18.05.2016 die Auslosung der Turniergruppen statt. Unter der Aufsicht des Moderators Christian Fischer teilten die beiden Ehrenvorsitzenden von Eintracht Erle, Peter Grefrath und Hannes Michels, sowie der Ge„Privatbrauerei Stauder“-Gruppe • Spvgg. Erle 1919 • SSV Buer 07/28 • Westfalia 04 Gelsenkirchen • Viktoria Resse 75 • YEG Hassel 1993 „Automobile Basdorf“-Gruppe • Eintracht Erle 1928 e.V. • Erler SV 08 • VfB 48/64 Hüls • SV Horst-Emscher 08 • SC Buer-Hassel 1919

52

schäftsführer der Reisedienst Nickel GmbH, Ulrich Nickel, die Teilnehmer in zwei Gruppen zu jeweils fünf Teams auf. Hierbei ergaben sich spannende Konstellationen, die sich wie folgt darstellen: Im Halbfinale treten die Gruppensieger gegen die jeweils Zweitplatzierten der anderen Gruppe um den Einzug in das Finale an. Die Verlierer der Halbfinals schießen den 3. Platz in einem Elfmeterschießen aus.

Auch wenn am Turniertag der Fußball im Vordergrund stehen soll, hat sich Eintracht Erle einige Highlights für die Gäste einfallen lassen.

Neben Gewinnspielen und verschiedenen Aktions- und Informationsständen für jung und alt, wird natürlich auch für das leibliche Wohl der Besucher ausreichend gesorgt sein.

SPORT & FREIZEIT

Anmeldeschluss für B2RUN Gelsenkirchen am 19. Juni Noch freie Startplätze für das Lauf- und Team-Event

Rund um und in der VELTINS-Arena fand am 13. August 2015 der B2RUN Gelsenkirchen statt. Foto: B2RUN

Am 5. Juli ist es zum zweiten Mal soweit – Tausende begeisterte Hobbyläufer schnüren ihre Sportschuhe und starten gemeinsam mit ihren Kollegen beim B2RUN Gelsenkirchen. Einige Startplätze „auf Schalke“ sind in diesem Jahr noch frei. Wer sich also eines der größten aktiven Sport-Events der Stadt nicht entgehen lassen möchte, sollte sich und seine Mitarbeiter bis zum 19. Juni anmelden: Der Endspurt hat begonnen. „Bei uns können Unternehmen jeglicher Größenordnung teilnehmen. Im Mittelpunkt stehen vor allem der gemeinsame Spaß am Sport und die Gesundheit“, berichtet Johannes Lück, B2RUN Standortleiter in Gelsenkirchen. Die sechs Kilometer lange Strecke führt rund um das Berger Feld und das Vereinsgelände des FC Schalke 04 hin zum Zieleinlauf in die VELTINS-Arena. Sowohl ambitionierte Läufer als auch Einsteiger und Nordic Walker kommen hier auf ihre Kosten.

Neu in diesem Jahr: Es gibt es zwei Startwellen um 19 und 19.15 Uhr. Die Teams müssen sich deshalb bei der Anmeldung für eine Startzeit entscheiden.

Zusätzlich zum sportlichen Event wird es ein Unterhaltungsprogramm sowie eine anschließende After-Run-Party geben. Weitere Informationen und Anmeldung zu B2RUN online unter www.b2run.de oder direkt mit einer E-Mail an johannes.lueck@b2run.de.

Anzeige

Konsequent gut! 2 x in hen irc nk lse Ge

Anti Brumm forte Pumpzerstäuber 75 ml

Ulrichstraße 10 · 45891 Gelsenkirchen Tel.: 0209/36105968 · info@farma-plus-gelsenkirchen.de Mo - Sa 8:00 - 20:00 Uhr

UVP² 9,90 €

2ge,4sp0ar€t

7,50 €

Apotheker Jens Beuth e.K. Cranger Straße 278 · 45891 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 38 62 744 · info@farma-plus-erle.de Mo - Fr 8:00 - 19:00 Uhr, Sa 8:00 - 14:00 Uhr

Noch mehr Angebote finden Sie in unseren Apotheken oder unter www.farma-plus-gelsenkirchen.de Gültig bis 30.06.2016 und nur in den farma-plus Apotheken in Gelsenkirchen.

Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

53

SPORT & FREIZEIT

Schalke erleben • Fußballreiseführer Ein königsblauer Streifzug durch Gelsenkirchen Gelsenkirchen ist vielleicht nicht die schönste Stadt der Welt, aber sicherlich eine Stadt, die mit und für ihren Fußball lebt. Das gilt vor allem für Schalke, jenem Stadtteil, der seine Berühmtheit vor allem dem Fußball verdankt. „Auf Schalke“ gingen Fußball und Industrie über Jahrzehnte eine Verbindung ein, die nicht nur einzigartig war, sondern auch eine Menge Geschichten geschrieben hat.

Olivier Kruschinski (kleines Foto), auf Gelsenkirchener Kohle geboren und Schalker quasi von Geburt an, beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Industrie- und Fußballgeschichte von Schalke und führt im Rahmen der „Mythos Tour“ regelmäßig Reisegruppen durch den berühmten Stadtteil. In 66 Anlaufpunkten erweckt Kruschinski Schalke und seine Fußball- wie Industrievergangenheit zum Leben. Der Marsch beginnt dort, wo einst die Zeche Hibernia das industrielle Zeitalter Gelsenkirchens begründete und endet, wo die Verbindung zwischen Fußball und Industrie bis zum heutigen Tage gepflegt wird: auf Zeche Hugo nördlich der Emscher in Buer. Dazwischen werden Stationen wie der legendäre Schalker Markt und die Überreste der „Consol“ angesteuert, die über Jahrzehnte den Lebensrhythmus in Schalke vorgaben. Kruschinski erzählt die Geschichten, die sich um Industrie wie Fußball ranken, macht deutlich, welch immense Bedeutung der Fußball im Alltagsleben spielte und noch immer spielt.

Der „Fußballreiseführer Schalke erleben“ führt aber nicht nur zu bekannten Stätten wie Glückauf- Kampfbahn, Kuzorras altem Zigarrenladen oder der berühmten Grenzstraße, sondern auch zu oft übersehenen Orten wie der St.-Joseph-Kirche mit ihren eindrucksvollen Fensterbildern oder den Grabstätten von Schalker Helden wie Ernst Kuzorra, Fritz Szepan und „Charly“ Neumann. Alle 66 Punkte können unabhängig voreinander zu Fuß, mit dem Rad, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per Auto besucht werden. Ein Reiseführer mitten ins Herz von Schalke.

VERLOSUNG • 5 x 1 EXEMPLAR VON SCHALKE ERLEBEN

Schalke erleben • Olivier Kruschinski Ein königsblauer Streifzug durch Gelsenkirchen Fußballreiseführer 192 Seiten, 12,2 x 20,5 cm Paperback ISBN: 978-3-7307-0249-9, 14,90 Euro Erschienen im Verlag Die Werkstatt

Wir verlosen einen von fünf Fußballreiseführern „Schalke erleben“. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie uns einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Schalke erleben“ bis zum 1. Juli 2016 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

54

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

DAS 100% BUER SPECIAL

Fußball-EM in Frankreich Das Fieber steigt!

Nachdem sich die Bundesliga in die wohlverdiente Sommerpause verabschiedet hat, rollt der Ball bereits ab dem 10. Juni wieder. Mit dem Eröffnungsspiel Frankreich gegen Rumänien startet die Fußball-EM und wird uns hoffentlich mit vielen packenden Spielen bis zum Finale in Paris am Sonntag, den 10. Juli begeistern. Erstmals wurde das Turnier auf 24 Mannschaften aufgestockt, und glaubt man den repräsentativen Fan-Umfragen, dann geht Deutschland als absoluter Favorit in das Rennen. Immerhin ist es 20 Jahre her, dass eine deutsche Fußball-Nationalmannschaft letztmals den EM-Titel gewann; am 30. Juni 1996 durch Golden Goal in Wembley durch den heutigen Team-Manager Oliver Bierhoff.

In dieser Ausgabe von 100% BUER finden Sie neben dem kompletten Spielplan einige interessante Fakten rund um die EM; außerdem haben wir neun Fußball-Experten nach ihren Tipps, wer denn am 10. Juli den begehrten Pokal in den Händen halten wird, befragt.

Aber lesen Sie selbst. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit unserem kleinen EM-Special sowie eine spannende und friedliche Europameisterschaft.

Charly Rinne, Herausgeber 100% BUER

DAS DEUTSCHE TEAM TOR • Manuel Neuer (FC Bayern) • Bernd Leno (Bayer Leverkusen) • Marc-André ter Stegen (FC Barcelona) ABWEHR • Jérôme Boateng (FC Bayern) • Emre Can (FC Liverpool) • Jonas Hector (1. FC Köln) • Benedikt Höwedes (FC Schalke 04) • Mats Hummels (FC Bayern) • Shkodran Mustafi (Valencia CF) • Antonio Rüdiger (AS Rom) MITTELFELD • Julian Draxler (VfL Wolfsburg) • Sami Khedira (Juventus Turin) • Joshua Kimmich (FC Bayern) • Toni Kroos (Real Madrid) • Thomas Müller (FC Bayern) • Mesut Özil (FC Arsenal) • Lukas Podolski (Galatasaray Istanbul) • André Schürrle (VfL Wolfsburg) • Bastian Schweinsteiger (Manchester Utd.) • Julian Weigl (Borussia Dortmund) ANGRIFF • Mario Gomez (Besiktas Istanbul) • Mario Götze (FC Bayern) • Leroy Sané (FC Schalke 04)

Anzeige

55

FUSSBALL EM 2016 (10.06 – 10.07.)

LILLE

SPIEL RTE

LENS

PARIS

SAINT-DENIS

LYON SAINT-ÉTIENNE BORDEAUX

NIZZA

TOULOUSE

MARSEILLE

Anzeige

och k? n e i n S Schran e b a H n im e s s Ta alle

reis:

9,95

€

Erhältlich bei diesen Geschäften in der Buerschen City: Buchhandlung Kottmann

Nienhofstraße 1 – 5

Hochstraße 9

Der Kaffeepott mit der Skyline von Buer ist wieder erhältlich!

Auftrags–Nr.: 103710

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Stan

Marienstraße 12 Folie 3M

Ophofstraße 5 1.750 mm

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee 1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke

56

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Folie 3M

300 mm

T T O BUER-KAFFEEP

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

250 mm

D ER

VK-P

Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klosterm 45891 Gelsenkirchen D ++49 (0) 209 ++49 (0) 209 info@klostermann

DIE DASAUSTRAGUNGS-ORTE 100% BUER SPECIAL Saint-Denis

Paris

Lille

Lens

Lyon

Einwohner 110.000

Einwohner 2.300.000

Einwohner 230.000

Einwohner 35.000

Einwohner 500.000

Department Seine-Saint-Denis

Department Paris

Department Nord-Pas-de-Calais

Department Pas-de-Calais

Department Rhone

Stadion Stade de France Kapazität: 81.338

Stadion Parc des Princes Kapazität: 44.283

Stadion Stade Pierre-Mauroy Kapazität: 50.083

Stadion Stade Bollaert-Delelis Kapazität: 38.223

Stadion Grande Stade de Lyon Kapazität: 59.186

(insgesamt sieben Spiele, u.a. EM-Eröffnung und Finale)

(vier Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(vier Gruppenspiele und zwei K.O.-Spiele)

(drei Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(vier Gruppenspiele und zwei K.O.-Spiele)

Saint-Étienne

Bordeaux

Nizza

Toulouse

Marseille

Einwohner 170.000

Einwohner 240.000

Einwohner 344.000

Einwohner 450.000

Einwohner 850.000

Department Loire

Department Aquitanien

Department Provence-Alpes-Côte d’Azur

Department Haute-Garonne

Department Bouches-du-Rhône

Stadion Stade Geoffroy-Guichard Kapazität: 42.000

Stadion Matmut Atlantique Kapazität: 42.052

Stadion Allianz Riviera Kapazität: 35.624

Stadion Stadium Municipal Kapazität: 35.472

Stadion Stade Vélodrome Kapazität: 67.394

(drei Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(vier Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(drei Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(drei Gruppenspiele und ein K.O.-Spiel)

(vier Gruppenspiele und zwei K.O.-Spiele)

Anzeige

Alles klar zum EM-Start?

Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Neue Homepage: Brillenvilla.de DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

57

FUSSBALL EM 2016 (10.06 – 10.07.)

GRUPPE A

GRUPPE B

Frankreich – Rumänien

Wales – Slowakei

Polen – Nordirland

:

:

:

Freitag, 10. Juni, 21:00 Uhr, Saint-Denis

Samstag, 11. Juni, 18:00 Uhr, Bordeaux

Sonntag, 12. Juni, 18:00 Uhr, Nizza

Albanien – Schweiz

England – Russland

:

:

:

Samstag, 11. Juni, 15:00 Uhr, Lens

Samstag, 11. Juni, 21:00 Uhr, Marseille

Sonntag, 12. Juni, 21:00 Uhr, Lille

Rumänien – Schweiz

Russland – Slowakei

Deutschland – Ukraine

Ukraine – Nordirland

:

:

:

Mittwoch, 15. Juni, 18:00 Uhr, Paris

Mittwoch, 15. Juni, 15:00 Uhr, Lille

Donnerstag, 16. Juni, 18:00 Uhr, Lyon

Frankreich – Albanien

England – Wales

Deutschland – Polen

:

:

:

Mittwoch, 15. Juni, 21:00 Uhr, Marseille

Donnerstag, 16. Juni, 15:00 Uhr, Lens

Donnerstag, 16. Juni, 21:00 Uhr, Saint-Denis

Schweiz – Frankreich

Slowakei – England

Ukraine – Polen

:

:

:

Sonntag, 19. Juni, 21:00 Uhr, Lille

Montag, 20. Juni, 21:00 Uhr, St. Etienne

Dienstag, 21. Juni, 18:00 Uhr, Marseille

Rumänien – Albanien

Russland – Wales

Nordirland – Deutschland

:

:

:

Sonntag, 19. Juni, 21:00 Uhr, Lyon

Montag, 20. Juni, 21:00 Uhr, Toulouse

Dienstag, 21. Juni, 18:00 Uhr, Paris

1. ACHTELFINALE Sa., 25. Juni, 15:00 Uhr, St. Etienne Zweiter Gruppe A – Zweiter Gruppe C

3. ACHTELFINALE

5. ACHTELFINALE

:

So., 26. Juni, 18:00 Uhr, Lille

Sieger Gruppe C – Dritter Gruppe A / B / F

7. ACHTELFINALE

:

Sa., 25. Juni, 21:00 Uhr, Lens

Sieger Gruppe D – Dritter Gruppe B / E / F

:

Mo., 27. Juni, 18:00 Uhr, Saint-Denis

Sieger Gruppe E – Zweiter Gruppe D

58

GRUPPE C

:

2. ACHTELFINALE

Sa., 25. Juni, 18:00 Uhr, Paris

Sieger Gruppe B – Dritter Gruppe A / C / D

4. ACHTELFINALE

So., 26. Juni, 15:00 Uhr, Lyon

Sieger Gruppe A – Dritter Gruppe C / D / E

6. ACHTELFINALE

:

:

So., 26. Juni, 21:00 Uhr, Toulouse

Sieger Gruppe F – Zweiter Gruppe E

8. ACHTELFINALE Zweiter Gruppe B – Zweiter Gruppe F

:

Mo., 27. Juni, 21:00 Uhr, Nizza

:

DERDAS KOMPLETTE 100% BUER SPIELPLAN SPECIAL GRUPPE D

GRUPPE E

Türkei – Kroatien

Irland – Schweden

GRUPPE F Österreich – Ungarn

:

:

:

Sonntag, 12. Juni, 15:00 Uhr, Paris

Montag, 13. Juni, 18:00 Uhr, Saint-Denis

Dienstag, 14. Juni, 18:00 Uhr, Bordeaux

Spanien – Tschechien

Belgien – Italien

Portugal – Island

:

:

:

Montag, 13. Juni, 15:00 Uhr, Toulouse

Montag, 13. Juni, 21:00 Uhr, Lyon

Dienstag, 14. Juni, 21:00 Uhr, St. Etienne

Tschechien – Kroatien

Italien – Schweden

Island – Ungarn

:

:

:

Freitag, 17. Juni, 18:00 Uhr, St. Etienne

Freitag, 17. Juni, 15:00 Uhr, Toulouse

Samstag, 18. Juni, 18:00 Uhr, Marseille

Spanien – Türkei

Belgien – Irland

Portugal – Österreich

:

:

:

Freitag, 17. Juni, 21:00 Uhr, Nizza

Samstag, 18. Juni, 15:00 Uhr, Bordeaux

Samstag, 18. Juni, 21:00 Uhr, Paris

Kroatien – Spanien

Italien – Irland

:

:

:

Dienstag, 21. Juni, 21:00 Uhr, Bordeaux

Mittwoch, 22. Juni, 21:00 Uhr, Lille

Mittwoch, 22. Juni, 18:00 Uhr, Lyon

Tschechien – Türkei

Ungarn – Portugal

Schweden – Belgien

Island – Österreich

:

:

:

Dienstag, 21. Juni, 21:00 Uhr, Lens

Mittwoch, 22. Juni, 21:00 Uhr, Nizza

Mittwoch, 22. Juni, 18:00 Uhr, Saint-Denis

1. VIERTELFINALE Sieger AF 1 – Sieger AF 3

2. VIERTELFINALE Sieger AF 2 – Sieger AF 6

3. VIERTELFINALE Sieger AF 5 – Sieger AF 7

4. VIERTELFINALE Sieger AF 4 – Sieger AF 8

Do., 30. Juni, 21:00 Uhr, Marseille

:

Fr., 1. Juli, 21:00 Uhr, Lille

:

Sa., 2. Juli, 21:00 Uhr, Bordeaux

:

So., 3. Juli, 21:00 Uhr, Saint-Denis

1. HALBFINALE Sieger VF 1 – Sieger VF 2

2. HALBFINALE Sieger VF 3– Sieger VF 4

FINALE Sieger HF 1– Sieger HF 2

Mi., 6. Juli, 21:00 Uhr, Lyon

:

Do., 7. Juli, 21:00 Uhr, Marseille

:

So., 10. Juli, 21:00 Uhr, Saint-Denis

:

: 59

FUSSBALL EM 2016 (10.06 – 10.07.)

Wer wird Europameister 2016?

Deutschland wird Europameister, weil sie mit breiter Brust und großem Selbstbewusstsein in das Turnier gehen. Auch wenn Jogi Löw einige junge Leute berufen hat, die für frischen Wind sorgen sollen, sind immer noch genügend Spieler mit ausreichender Turniererfahrung dabei.

Ingo Anderbrügge Eurofighter und Ex-Schalke 04-Profi Ganz klar Deutschland! Mit etwas Glück und gutem Fußball werden wir das Ding rocken.

Johannes Möller Geschäftsführer, Hexenhäuschen

Irland – zwar sportlich aussichtslos aber von der Stimmung unter den Fans einfach unschlagbar.

Moritz Beckers-Schwarz Vorsitzender der Geschäftsführung FC Schalke 04 Arena Management N a t ü r l i c h Deutschland! Warum? Ein starker DFB-Kader mit vielen Spielern aus der Bundesliga, welche gerade im europäischen Vergleich eine sehr starke Liga darstellt. Zudem freut mich persönlich das wir mit zwei Schalker Spielern, Höwedes und Sané, auch Spieler stellen, welche aus dem Herzen des Reviers stammen!

Heinz-Dieter Tiemeyer Geschäftsführer Tiemeyer Gruppe

Natürlich drücke ich der Deutschen Nationalelf die Daumen und hoffe, dass sie Europameister 2016 werden.

Eine Top-Mannschaft gehört einfach auf die Nummer Eins und ich freue mich ganz besonders auf die Aktionen von Leroy Sané.

Björn Freitag TV- und Sternekoch Die Vorrunde wird langweilig und am Schluss gewinnt eh Bayern München… gähn – Ich bin für eine Woche EMKO-System, dann wäre jedes Spiel richtig spannend, so wie früher auf dem Bolzplatz.

Willi Thomczyk Schauspieler & Entertainer

Anzeige

Ich hoffe natürlich, dass die Deutsche Nationalelf Europameister 2016 wird. Die Spieler der Mannschaft sind meiner Meinung nach gut aufgestellt und gehören auf die Nummer Eins. Vor allem drücke ich meinem guten Freund Manuel Neuer, der Nummer Eins im Tor, die Daumen und wünsche viel Erfolg und spannende Fußball-Begegnungen.

Christian Nienhaus Ruhrgebiets-Künstler (auf dem Foto mit Manuel Neuer) Das Team der drei Löwen wird den EM-Titel holen. Die Engländer haben eine grandiose Vorbereitung gespielt. Durch junge hungrige Spieler wie Alli haben sie enorm an Qualität dazu gewonnen. Und dank Jamie Vardy (vom englischen Meister Leicester City) sind sie in der momentanen Verfassung kaum bis gar nicht aufzuhalten.

Dr. Christoph Pieper (mit Sohn Felix) Geschäftsführer, BMW AHAG Group Gelsenkirchen

60

DAS 100% BUER SPECIAL

100% BUER hat sich umgehört Ich denke mal, dass Deutschland Chancen hat. Nicht, weil sie so toll spielen, doch fehlt bei den anderen europäischen Mannschaften zur Zeit ein überzeugendes Team.

Deutschland war immer schon eine Turniermannschaft und schließlich haben Herbert Grönemeyer und Felix Jaehn mit „Jeder für jeden“ eine gute EM-Hymne komponiert. In diesem Sinne ein herzliches Glückauf!

Europameister wird Deutschland – aber eigentlich Schalke!

Weil Sané Torschützenkönig wird und Höwedes mal wieder auf ungewohnter Position überrascht.

Außerdem gewinnt Özil die Scorer-Wertung und Neuer beherrscht nicht nur den eigenen 16er, sondern wieder gleich die ganze eigene Hälfte! Und wo haben die beiden das her? Genau!

Als großer Anhänger der Premier League (Leicester City Rules!) wünsche ich mir ein spannendes Finale Deutschland gegen England. Vom Gefühl her denke ich aber, dass die spielstarken Franzosen ihren Heimvorteil zu nutzen wissen und auf unsere Jungs am 10. Juli in Paris treffen.

Europameister wird dann natürlich Deutschland.

Ulrich Nickel Geschäftsführer Reisedienst Nickel

Lars Tottmann WDR-Moderator/ GF Arena RE

Charly Rinne Herausgeber 100% BUER-Magazin

Fußball Europameisterschaft in Frankreich • Die Siegerwetten Endlich geht es wieder los – das denken auch die zahlreichen Fußball-Wetter und studieren schon voller Vorfreude die Quoten für die EM. Neben den üblichen Sportwetten auf die Spielpaarungen werden von den „Brokern“ auch seit Jahren sogenannte „Siegerwetten“ auf den

Gewinner des EM-Titels angeboten. Neben Deutschland und Spanien gilt bei den Buchmachern Gastgeber Frankreich als Favorit. Hier die wichtigsten Quoten (Zur Erklärung: Quote 4,70 für Deutschland bedeutet; bei 10 Euro Einsatz wird bei einem EM-Gewinn 47 Euro ausgezahlt).

Frankreich Deutschland

Portugal Österreich

4,00 4,70

Spanien England

6,00 9,00

Belgien Italien

11,00 17,00

20,00 30,00

Kroatien Polen

30,00 50,00

Albanien 300,00 Nordirland 300,00

Anzeige

IST EM IN FRANKREICH BALD, STEHT SCHON DAS BIER BEI ROSI KALT!

RUG M IM DORFK FUSSBALL-E

LIVE! ALLE SPIELE

ROSI´S MARIENTOR De-la-Chevallerie-Straße 25 • 45894 GE-Buer Tel.: 0209 / 38 06 66 65 Mo bis Do: 13.00 – 1.00 Uhr • Fr + Sa: 11.00 – Open End So: Ruhetag – Außer bei Schalke-Spielen und City-Fest Frisch s gezapfte Veltins!

DORFKRUG · Marienstraße 4 · GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 · www.dorfkrug-buer.de 61

FUSSBALL EM 2016 (10.06 – 10.07.)

Fünf Neue und wieder kein Neuer

WM in England Mein erstes Fußball-Sammelalbum

Bei Wolsdorff wird getauscht

ARAL entfachte die Sammelleidenschaft

Sammeln, vergleichen, tauschen. Hunderttausende Fußballfans sind wieder im Panini-Klebefieber. Die anziehenden Abziehbildchen zur EM 2016 in Frankreich sind bereits seit März diesen Jahres im Handel. Und kurz vor dem Turnier geht es für viele Fußballfans wieder in die heiße Phase des Sammelns. Dabei ist das Ziel, dass Panini-Album mit 680 Spielern vollständig zu füllen. Doch das ist nicht immer so leicht, denn egal, wie viele Sticker-Päckchen man kauft, es bleiben immer noch leere Fenster übrig. Auf der anderen Seite häufen sich die Duplikate.

Daher können aktuell alle begeisterten Sammler im Wolsdorff auf der Hochstraße ihre doppelten Bildchen gegen die ihnen noch Fehlenden tauschen. Und so wird sich hoffentlich auch jedes Panini-Album füllen.

[YÖ]

1966, Fußball-WM in England; für uns Kinder vom Dorf eine echte Sensation: Aral brachte anlässlich der Weltmeisterschaft das erste Fußball-Album auf den Markt. Ich weiß noch recht genau, dass der Vater mir die ersten postkartengroßen (!)

Sammelkarten mitbrachte, damals mit für mich so illustren Namen wie Hans Tilkowski, Franz Beckenbauer, Wolfgang Overath oder Reinhard Libuda. Das dazugehörige ganz in der Farbe der Tankstellenkette gestylte Album brachte er gleich auch noch mit. Und dann war sie geboren, die Fußballbilder-Sammel-Leidenschaft. Für 10 Liter Kraftstoff gab es an der Tankstelle ein Bild. In den Tank unseres VW-Käfers passten damals rund 40 Liter; wir haben immer nur die Mindestmenge von 10 Litern getankt, um das Album mit den begehrten Karten schnell vollzukriegen. Ach ja, der Liter Benzin kostete "damals" unter 60 Pfennig (!), das entspricht 0,30 Euro. Das Aral-Sammelalbum hat heute noch einen würdigen Platz in meiner Sport-Bibliothek.

Mein erstes WM-Finale schaute ich mir im Sommer 1966 dann im Kreise der Verwandtschaft bei Onkel Karl vor einem kleinen Schwarz-Weiß-Fernseher an und war am Ende unendlich traurig, weil die deutsche Nationalmannschaft im Endspiel gegen England vom Schiri verpfiffen wurde und als Verlierer mit 4:2 vom Platz ging, aber das ist schon wieder eine andere Geschichte.

[Paul A. Royd]

Anzeige

62

HIN &

WEG

TAGE

BIS ZU € 4.875,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.

NISSAN MICRA VISIA

NISSAN NOTE VISIA

TAGESZULASSUNG

TAGESZULASSUNG

1.2 l, 59 kW (80 PS)

• 6 Airbags, ABS und ESP • Servolenkung • Zentralverriegelung

AKTIONSPREIS: AB € 8.990,– IHRE ERSPARNIS2: € 4.875,–

1.2 l, 59 kW (80 PS)

• 6 Airbags, Stopp-/Start-System • Reifendruck-Kontrollsystem • Geschwindigkeitsregelanlage

AKTIONSPREIS: AB € 9.990,– IHRE ERSPARNIS2: € 4.675,–

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,6 bis 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN MICRA VISIA, 1.2 l 59 kW (80 PS).

2 Ersparnis gegenüber unserem Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.

Automobile J. Heddier GmbH (Hauptbetrieb)

Recklinghäuser Straße 122 45721 Haltern am See Tel.: 0 23 64/10 54 60 www.nissan-heddier.de Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 45663 Recklinghausen Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 www.nissan-heddier.de

FB Bohn, Filialbetrieb der Automobile J. Heddier GmbH Gungstrasse 12-18 • 46240 Bottrop Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.nissan-heddier.de

AS Auto Schemberg Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Kreuzstraße 1 • 45770 Marl Tel.: 0 23 65/1 20 28 www.nissan-heddier.de

ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 46282 Dorsten Tel.: 0 23 62/99 20-0 www.nissan-heddier.de

BUER AKTUELL

Neuauflage der Buerschen Musiknacht war ein voller Erfolg!

Beliebter Kneipen-Event meldet sich nach dreijähriger Pause zurück

14 Bands – 14 Lokale – 1 Nacht! Im Vorfeld wurde nicht zuviel versprochen: Da das Wetter an diesem 7. Mai voll mitspielte, verwandelte sich die gesamte Buersche Innenstadt in eine einzigartige große Partmeile. Den weit über 1.000 Besuchern wurde in den angesagtesten Kneipen und Clubs der Stadt ein breites musikalisches Spektrum geboten. Von Pop, Rock und Funk über Blues- und Oldies, bis hin zu Schlager und Country waren nahezu alle gängigen Musikrichtungen vertreten. Charly Rinne von der Veranstalter-Agentur CR-Consult: „Neben etablierten Acts wie The Servants, La Cubana oder Migenda & Friends usw. haben wir bei der Musiknacht auch lokalen frischen Newcomer-Bands wie Black Paper und Slippery Affair eine Chance gegeben, die in den jeweiligen Locations (Wachholderhaus / Lokal ohne Namen) die Besucher begeistern konnten. Auch die Hinzunahme der „werkstatt“ als neue Spielstätte hat sich durch den gelungenen Auftritt von Ryberski als ein Gewinn für die Musiknacht herausgestellt. Und die Abschluss-Chöre in der Apostelkirche habe ich als eine Bereicherung der Musiknacht empfunden.“ Die Veranstalter arbeiten bereits an den ersten Plänen für eine Neuauflage der Musiknacht Buer, denn nach dem Event ist vor dem Event …

64

BUER AKTUELL

Chöre in der Apostelkirche Stilvoller Ausklang der Musiknacht

Die Idee ist sicherlich nicht neu, aber bei der diesjährigen Musiknacht beteiligten sich neben den 14 Bands auch zwei Chöre an der Veranstaltung, auf besonderen Wunsch des Organisators Charly Rinne. Die Darbietungen fanden in der Apostelkirche an der Horster Straße statt und bildeten kurz vor Mitternacht den Ausklang des Abends.

Den Anfang machte der Amici-Kammerchor (Foto oben) unter der Leitung von Georg Küper, der einige bekannte Volkslieder wie „Der Mond ist aufgegangen“ und „Zum Tanze da geht ein Mädel“ selbst arrangiert hatte. Jede Strophe erhielt einen eigenen unverwechselbaren Charakter – bezaubernd schön! Als Verneigung vor dem Veranstaltungsort gab es zu Beginn sakrale Stücke. Später folgten dann Abend- und Nachtlieder unter der Überschrift „Besinnliches und Geselliges“, wie z.B. die barocken Tänze. Die Amici lieferten die gewohnt gute Qualität und begeisterten die Nachtschwärmer, die teilweise spontan und ungeplant durch die Klänge in die Kirche gelockt wurden.

Im Anschluss sang der Projektchor der Waldorfschule Gladbeck (Foto unten) unter der Leitung von Vera Große-Wilde.

Die fünf Damen ließen sich nicht von dem Urlaubs-Wochenende entmutigen und übernahmen die fehlenden Männerstimmen, die sonst zahlreich vorhanden sind. Dargeboten wurden Frühlings- und Abendlieder, sowie Gedichte. Mit viel Charme und großer Präsenz wurde das Publikum mitgerissen. Den Abschluss machte die Einladung zum Mitsingen, das von der Gitarre begleitet wurde. Unter den Klängen des Beatles-Klassikers „Let It Be“ entließ man die Zuhörer in die Nacht. In der Stadt mehrten sich die Stimmen, dass die Chöre die Musiknacht bereichert haben.

[DM]

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

65

BUER AKTUELL

Impressionen von der Musiknacht • „Es war ein Abend,

Die Musiknacht Buer ist nicht nur eine Bereic herung für Gelsenkirchen sondern ein tolles Forum für Musike r die nicht durch Radio und TV bek annt gemacht werden.

Magic Lauster

Als erstes – prima, dass es die Buersche Mu siknacht wieder gibt!

Nach unserer Einschätzung war die Veranstaltung sehr gut besucht, natürlich auch dank des guten Wetters an Wochenende. dem musikalisches ßes Gro Angebot – da musste für jeden was dabei LaCubana sein.

Die MUSIKNACHT BUER war ein voller Erfolg! Die Gäste im Plettenbe rg rockten, tanzten zu unserer Musik und sangen was das Zeug hielt: „… those were the best days of my life!“ . Ein Dank von uns an Charly Rinne für die Organisation – wir kom men gerne wieder!

The Servants

Die Atmosphäre bei der Musiknacht in Buer war wirklich besonders. Anders als bei vielen anderen Musiknächten, konnte man den Publikum auch Balladen und unbekanntere Songs zumuten. Auch diese Songs wurden gefeiert. Die Leute hatten einfach Spaß an guter Musik! 78twins

66

BUER AKTUELL

an dem das Herz der Stadt im Rhythmus der Musik schlug.“

dem das Es war ein Abend, an thmus Herz der Stadt im Rhy Paper ck Bla . lug sch der Musik

Eine sehr coole Musikn acht 2016 war das, wir hatten sehr viel Spaß!

Slippery Affair

ht dar Musiknac ige ut, bei de e ud fr e fr ge g r n h si d uns se , tanz- un Wir haben e rappel. Lebhafte tt n ü e H n n ie d kö und rski bei sein zu s besucht der. Rybe haben un Genre wie ! in se Menschen s e ht, so soll voll gemac

interessant in Buer ist so ziemlich das Wir finden die Musiknach s dabei ist wa en jed für ? Weil einfach teste Event im Pott. Warum man gehen hin wo ss mu en eid sch t ent und man sich vorher nich Berit & The Boys zu erreichen ist. mag, weil alles fußläufig

Endlich mal wieder Par ty-Time in ganz Buer bis in den frühen Morgen. haben als Band mit dem Wir ZUTZ voll ins Schwarze getroffen. Hier passte das Publikum und unser Rep ertoire super zusamme n. Die Leute gingen vol mit, obwohl wir nicht l die typische Partyband sind, und das bis morge um eins. Wir freuen uns ns schon auf die nächste Musiknacht. URBAN-6 9

67

BUER AKTUELL

Blind Date-Festival 2016 Rekord-Besucherzahl an allen drei Tagen

War das ein Festival-Wochenende! Unterm Strich hatte es der Wettergott gut mit Buer gemeint, denn meistens schien die Sonne auf das Open-Air-Gelände am Taubenhaus. Bis auf ein starkes, kurzes Gewitter am Samstag-Abend herrschte buntes, sommerliches Flair auf der Wiese und man sah fröhliche Menschen soweit das Auge reichte. Nur 200 Kilometer weiter in der Eifel war „Land unter“ bei Rock am Ring angesagt.

68

BUER AKTUELL

Alle Blind Date-Fotos: © Paul A. Royd

69

BUER AKTUELL

Nach sieben Jahren • Das Blind Date Festival macht Pause

Abschluss-Session: Axel Prahl mit 2nd Skin.

Axel Prahl

Wenn es am schönsten ist, soll man aufhören, sagt ein altes Sprichwort. Nur ist diese Zwangs-Pause des Blind Date Festivals dem Umbau des Busbahnhofes geschuldet, denn in den nächsten Tagen rollen die Bagger an und verwandeln den Großteil des schönen Parks in eine hässliche Betonwüste.

Insofern kann auch Emschertainment-Veranstalter Dr. Helmut Hasenkox keine verbindlichen Aussagen zur Zukunft dieses beliebten Festival-Formats machen, das zu einem echten Aushängeschild für die Stadt Gelsenkirchen geworden ist. Vor allem: wo kann man heute noch umsonst und draußen so hochkarätige Live-Acts wie Manfred Mann´s Earthband, Luxuslärm, Stefanie Heinzmann, Level 42, Coppelius oder Herbert Knebel bzw. zahlreiche regionale Newcomerbands erleben? „Natürlich führen wir Gespräche mit der Stadt zur Zukunft des Festivals“, so Hasenkox – „mal schauen, wie es im nächsten Jahr weitergeht“. Ich bin sicher, dem erfahrenen Team von Emschertainment wird für die Übergangszeit schon ein Gelände einfallen, bis es dann hoffentlich nach dem Umbau des Busbahnhofs in zwei bis drei Jahren wieder heißen kann: „Rock am Taubenhaus“.

Aber zurück zum ersten Juni-Wochenende 2016: Coppelius waren am Freitagabend souJury-Preisträger: verän wie immer und spulten Talian & Guests mit klassischen Instrumenten ihre atmosphärische SteamPunk-Show runter. Die sechsköpfige „Kammer-Core“-Band aus Berlin hatte das zum Teil von weither angereiste FanPublikum von der ersten bis zur letzten Note voll im Griff.

Nicht umsonst ist diese zum Teil metal-lastige Formation in einschlägigen Szene-Kreisen voll angesagt und weiter auf dem Weg nach oben.

70

Den Contest gewann nach Publikums-Abstimmung durch den sog. „Applausometer“ die Band „2nd Skin“, deren Musiker weitgehend aus Buer stammen. Ihre Musik lässt sich wohl am ehesten der Sparte Indie-Rock zuordnen. Der von der Sparkasse gesponserte Jurypreis ging an die Newcomerband „Talian“ aus Gelsenkirchen.

Eigentlich hätten „2nd Skin“ dann am Samstag vor dem Top Act ihren großen Auftritt gehabt, doch ein starkes Gewitter unterbrach das Festival für eine knappe Stunde, so dass der Band-Contest-Sieger sich nur mit stark verkürztem Set einem großen Publikum präsentieren konnte. Schade! Den Abend vor ca. 8.000 Besuchern beendete dann die Show von Axel Prahl mit seiner Band, die er den Buerschen Rockfans als „Inselorchester“ vorstellte.

Wer den norddeutschen Schauspieler bisher nur als Kommissar Frank Thiel aus dem Münsteraner Tatort kannte, mag überrascht gewesen sein, von der musikalischen Vielseitigkeit, mit der der sympathische Frontmann dank professioneller Band die Songs performte. Schöne Geste zum Abschluss: Zu dem Kracher „Marmor, Stein und Eisen bricht“ holte Axel Prahl noch einmal die Siegerband 2nd Skin auf die Bühne; und schmetterte mit den Musikern und dem Publikum gemeinsam den Gassenhauer. Bye, bye, Blind Date – wir sehen uns in zwei bis drei Jahren an gleicher Stelle.

[CR]

BUER AKTUELL

Gaudium.2016 • Mittelalterspektakel rund ums Schloss Horst Zahlreiche Besucher kamen bei strahlendem Sonnenschein zum historischen Festival

D

iese Veranstaltung hat sich inzwischen dermaßen etabliert, dass sie zu einem internationalen Aushängeschild für unsere Stadt geworden ist. Nicht nur aus halb Deutschland sondern auch aus dem benachbarten Ausland kommen die Besucher zu diesem zweitägigen Spektakel. Die prächtigen mittelalterlichen Kostüme der Darsteller, Ritter und Landsknechte waren auch in diesem Jahr eine schöne Kulisse für unsere Fotografin Bente Leipoldt.

71

BUER AKTUELL

Coole Blind Date-Kapelle beim Open Air Festival

Thomas Erkelenz & Friends (v.l.n.r.): Martin Scholz (Keyboards), Bernd Gremm (Drums), Ulli Tietze (Bass), Kathrin Mander (Gesang), Thomas Erkelenz (Gitarre), Linda Lee (Gesang), Gregor Hengsbach (Gitarre)

Traditionsgemäß eröffnet immer die sog. „Blind Date Kapelle“ den zweiten Tag vor dem Headliner – in diesem Jahr eine Big Band um den Tatort-Kommissar Axel Prahl. Thomas Erkelenz, der musikalische Kopf dieses Projektes präsentierte mit Kathrin Mander und Linda Lee zwei erstklassige Frontsängerinnen, die das Festival rockten und die Besucher voll begeisterten. Ausgerechnet bei dem Eruption/ Tina Turner-Klassiker „I Can´t Stand The Rain“, prasselte plötzlich ein Wolkenbruch auf Buer, der das Konzert der Blind Date-Kapelle stoppte. Thomas Erkelenz: „Schade, dass wir unseren Gig somit nicht zu Ende spielen konnten. Vor allem Linda Lee, die zum ersten Mal dabei war, hat ihren Auftritt wirklich professionell und locker hingekriegt. Schön auch, dass wir jetzt Kathrin Mander dabei hatten, die 2015 krankheitsbedingt verhindert war. Für die Zukunft hoffe ich, dass es das Blind Date Festival weiter geben wird und noch viele gleichnamige Kapellen.“

Rüdiger Göritz blickt auf 40 Jahre Kunstgalerie „werkstatt“ zurück 40 Jahre? Mir erscheint es wie gestern, als Many Szejstecki mich 1978 anrief und fragte: „Willst Du Mitglied der werkstatt werden?“ Als junger Mann, der gerade seine ersten Ausstellungen in der Jazz-und-Art-Galerie und bei Rolf Glasmeier hatte, empfand ich den Eintritt in die Künstlergemeinschaft als Anerkennung meiner Arbeit. Schnell entwickelte sich Freundschaft mit den anderen Mitstreitern in der „alten“ werkstatt in der Marienstraße: Many Szejstecki, Rolf Feddern, Berni Woschek, Klaus und Michael Schadek und Maria Grazia Hilliges, die im gleichen Jahr zu uns stieß.

Für mich war alles neu. Der Kontakt mit den Künstlern, die in der werkstatt ausstellten, das gemeinsame Arbeiten, die Diskussionen mit Besuchern, Begegnungen mit Radio und Fernsehen – es machte riesigen Spaß und ich entwickelte mich weiter, menschlich und künstlerisch. Höhepunkte in der damaligen Zeit waren die Gemeinschaftsausstellung in Hof in Bayern und der Umzug der werkstatt in die Hagenstraße. Gerne erinnere ich mich auch an die Camping-Reise nach

72

Frankreich mit der Familie Szejstecki, an den Urlaub in Rolfs Ferienhaus im Bayrischen Wald, an die Besuche bei Berni in Bonn und später in Alfter.

Meine künstlerische Entwicklung wäre ohne die werkstatt höchstwahrscheinlich ganz anders verlaufen. Bedanken konnte ich mich mit meinen beruflichen Kenntnissen und Erfahrungen als Schriftsetzermeister, die vor allem bei der Entwicklung des werkstatt-Kalenders geschätzt wurden. Der Schritt in die berufliche Selbstständigkeit in der Druckindustrie beendete 1985 leider meine Mitarbeit in der werkstatt, der ich aber in der Folgezeit weiterhin freundschaftlich verbunden blieb.

Rüdiger Göritz (Foto) „werkstatt“-Mitglied 1978–1985

BUER AKTUELL

Klassik-Matinee • Stilvoller Ausklang des Blind Date

Anzeige

TW

THOMAS WOELK Raumausstattungs-GmbH • Meisterbetrieb

Beratung & Planung Polsterei Dekoration & Gardinen Bodenbeläge Textile Wandbekleidung Sonnenschutz / Markisen

Sperberstraße 21 45894 Gelsenkirchen

Tel.: 02 09 / 9 77 64 94 Fax: 02 09 / 9 77 64 95

Mail: info@thomas-woelk.de Web: www.thomas-woelk.de 73

VERANSTALTUNGEN

Historische Autos und altes Blech im Nordsternpark Nordstern Klassik präsentierte bereits zum vierten Mal kultige Young- & Oldtimer Über 1.000 Klassiker kamen bei strahlenden Sonnenschein zur 4. Nordstern Klassik. Zur Einfahrt begrüßte Moderator Tom Decker (Sohn des jüngst verstorbenen Käfer-Tuners „Theo Decker“ aus Essen) die ankommenden Fahrzeuge auf dem roten Teppich. Anschließend verteilten sich die bunten Klassiker auf dem Gelände des Nordstern Parks. Benzingespräche unter Gleichgesinnten und der Blick auf verchromte Autojahre standen bei allen Teilnehmern und Besuchern auf dem Programm. Ebenso war die Auffahrt zum Obelisk mit einem einmaligen Ausblick auf das Ruhrgebiet ein weiterer Höhepunkt.

Stadtrat Dr. Christopher Schmitt grüßte um 13:30 Uhr die Teilnehmer bei strahlendem Sonnenschein mit echter Begeisterung für das alte Blech und freute sich schon jetzt auf die 5. Auflage in Gelsenkirchen. Mit der Nordstern Klassik hat die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit der Agentur KW Konzept einen Ankerpunkt für Oldtimerfahrer und Youngtimerfans gesetzt. Für Gelsenkirchen, den Nordsternpark und alle Klassiker ein fester Punkt im jährlichen Terminkalender.

74

VERANSTALTUNGEN

ExtraSchicht • Samstag, 25. Juni 2016 Gelsenkirchen bietet zu dem Event spannende Ein- und Ausblicke Klassiker der Filmmusik mitten in einem Klassiker der Industriekultur. Fassadenkunst zum Sehen und Hören. Chillen auf blauen Steinen. Die drei Gelsenkirchener Standorte der ExtraSchicht regen zum Perspektivenwechsel und zu neuen Ein- und Ausblicken an. Im Nordsternpark etwa geht es hoch hinauf zum „Herkules“, tief hinab in den Stollen oder exklusiv mitten hinein ins Blaue Pumpwerk, während im Kultur. gebiet Consol an Doppelbock und Dampfmaschine die Vergangenheit von Kohle und Stahl lebendig wird.

Magische Moder Volxbühne des Nordsternpark Gelsenkirchen – Neue Philharmonie Westfalen © Ingolf Früh mente: PerspektiConsol Theaters venwechsel wohin ermöglicht, Proman auch schaut benbesuche und im Nordsternpark: „Erlesenes“ von den Per Lift geht es Bucheckern stehen hinauf auf die Paauf dem Programm. noramaterrasse des Der Boules-Club Nordsternturms auf Buer lädt die Besu83 Metern Höhe, cher ein, unter dem wo sich zu Füßen Förderturm das von Lüpertz‘ „HerSpiel auszuprobiekules“ ein atemren. Das Musikproberaubender Blick über den Park mit Pavillon verkleidet wurde. Unter sach- benzentrum C4 schließlich garantiert seinen zahlreichen Illuminationen und kundiger Führung geht es hinunter in für abwechslungsreiche Konzerte und einer Großbild-Projektion am Kohle- den Pumpenkeller oder auf eigene elektronische Klänge unter dem Titel bunker unweit des Amphitheaters Faust hinauf aufs Dach, wo das Team „Ocean-Rock“ im Atrium neben dem offenbart. Ein paar Etagen tiefer kön- von „Bar in Motion“ in der Blue Lounge nördlichen Maschinenhaus. nen Besucher das Videokunstzentrum fruchtige Cocktails kreiert. Dazu sorgt Das Highlight des Abends erstrahlt erkunden, bevor sich ihnen Deutsch- „Piano-Man“ Joa Linford für chillige mit einbrechender Dunkelheit: Das land von den Alpen bis zur Nordsee Live-Musik, während der schwebende Büro für Projektionen verleiht u.a. mitaus der Vogelperspektive präsentiert – „Dr. Musikus“ mit Artistik, Gesang und hilfe des „Dukes“, einem Beamertruck, dank einer der weltgrößten MÄRKLIN- Feuerwerk überzeugt. Zudem reicht die den Fassaden der alten ZechengebäuModelleisenbahnen, der Dreileiter-Mo- Band „Musik For The Kitchen“ einen de ein faszinierendes neues Gesicht dellbahnanlage „Deutschland-Express“. leckeren musikalischen Gruß aus der – mehrere Großprojektionen lassen Ebenerdig verspricht Heiner’s Gast- Küche. die Fassaden des Spielortes zu einer ronomie im Biergarten eine unterNatur oder Technik – alles eine Frage überdimensionalen Galerie werden. haltsame Programm-Mischung aus der Perspektive. Im Kultur.gebiet Con- Das Besondere: Der Ton zu den jeweiliMusik und Comedy. Tief unten im sol, einem ehemaligen Zechengelän- gen Projektionen ist nur an genau defiBergbaustollen des Nordsternparks de, das nach und nach von der Natur nierten Standorten zu hören. Besucher schließlich berichten ehemalige Kum- zurückerobert wird, verschmelzen die können sich auf diese Weise stets auf pel aus ihrem Leben und führen Besu- beiden Gegensätze miteinander und nur eine einzige Installation einlassen. cher anschließend über das Gelände. bieten faszinierende Einblicke: Im südAuf dem Quartiersplatz veranstalDarüber hinaus ist spätestens bei Ein- lichen Maschinenhaus wartet ein Kraft- tet Schalke hilft in Kooperation mit bruch der Dunkelheit ein suchender paket aus alten Tagen darauf, erneut BangBang Gelsen und dem Sportpark Blick in den Himmel angeraten, wenn in Betrieb genommen zu werden: Die Gelsenkirchen ein großes Bubble-Sobei „Klassik.Laser.Licht.“ ein Hauch von Zwillingsdampfmaschine ist mit einer ccer-Turnier (Anmeldung im Vorfeld Superman über dem Amphitheater Leistung von 4.100 PS und einem Ge- erforderlich). Im Anschluss an das Turliegt und sich der Nordsternpark zu ei- wicht von 285 Tonnen ein wahrer Berg- nier bleibt für spontane ExtraSchichtnem großen klassischen Klangkörper baudinosaurier. Ehemalige Bergleute besucher die Möglichkeit, selbst unter wandelt: Unter der Leitung von Rasmus und Mitglieder des Initiativkreis Consol Flutlicht Bubble-Soccer kennenzulernen Baumann spielt die Neue Philharmonie bieten Führungen durch das Maschi- und weitere Spielgeräte auszuprobieren.

Westfalen Klassiker der Filmmusik und nenhaus an. Die IndustriedenkmalstifUnd auch in Sachen Kulinarik wird wird dabei von einer spektakulären tung führt die Besucher über das Gelän- in Gelsenkirchen zum PerspektivenLasershow begleitet. de und führt in die industriehistorische wechsel angeregt: Auf dem Weißen Blaues Pumpwerk: Ebenfalls im Vergangenheit über „Doppelbock und Platz, dem zentralen UnterhaltungsNordsternpark öffnet die Emscher- Dampfmaschine“ ein. Im nördlichen und Gastrobereich dieses ExtraSchichtgenossenschaft exklusiv zur Extra- Maschinenhaus ist die Kunstinstallati- Spielortes, werden neben Bratwurst Schicht ihr Blaues Pumpwerk, das 1997 on „Sammlung Werner Thiel“ zu sehen. und Bier in einem großen Food-Market von Jürgen LIT Fischer eindrucksvoll Im Consol Theater wiederum werden viele unterschiedliche Gaumenfreunmit blauem Glas und einem gläsernen verschiedene Einblicke in die Arbeit den angeboten.

75

VERANSTALTUNGEN

UNITE – The Mirror to Tomorrowland Das Tomorrowland-Erlebnis kommt in die Veltins-Arena!

Tomorrowland, das belgische Festival der Superlative, steht für eine weltweit einzigartige Authentizität – für eine fesselnde Magie, die bisher kein anderes Event etablieren konnte. BigCityBeats ist stolz in Kooperation mit Tomorrowland ein einzigartiges Live-Konzept zum Leben zu erwecken und das Original Tomorrowland Feeling zum ersten Mal nach Deutschland zu holen.

Für UNITE – The Mirror to Tomorrowland wird am 23. Juli 2016 die VELTINS-Arena in Gelsenkirchen mit originaler Tomorrowland Dekoration und einer atemberaubenden Bühne in ein fantastisches Party-Wunderland verwandelt.

Per Helikopter Luftbrücke werden internationale Star-DJs direkt von der Tomorrowland Bühne in Belgien eingeflogen, um beim UNITE Event in der VELTINS-Arena aufzulegen.

Per Satellitenverbindung wird die VELTINS-Arena LIVE mit der Mainstage des belgischen Festivals verbunden und die deutschen Fans werden Teil des einzigartigen, weltweiten Tomorrowland Gefühls – UNITE! UNITE – The Mirror to Tomorrowland – verbindet Deutschland mit Belgien, sowohl auf physischer als auch auf audiovisueller Basis. Nachdem deutsche Star-DJs und Headliner vom Tomorrowland in Belgien in der VELTINS-Arena Gelsenkirchen aufgelegt haben, wird ab 20.30 Uhr per Satellitenübertragung live auf die Mainstage des Tomorrowland Festivals geschaltet – der Spiegel zwischen Belgien und Deutschland. Was passieren wird, wenn dann aus Belgien die ersten DJs die Fans in Deutschland grüßen, kann man nur erahnen…

Die gesamten Tribünen der VELTINS-Arena werden aus ästhetischen Gründen mit einer gewaltigen Black Box verhüllt, um den optischen Fokus auf das magische Tomorrowland

76

Design der Bühne zu lenken. Auf dem Infield angekommen, steht man dann auf grünen Rasen, zwischen bunten Mushroom Build Ups und reibt sich die Augen beim Erblicken der aufwendig gestalteten Stage, die dem Original in Belgien in nichts nachsteht.

Eine Helikopter Luftbrücke zwischen Tomorrowland und UNITE verbindet den deutschen Floor mit dem Original.

Während deutsche Star-DJs LIVE in Gelsenkirchen performen, steigt ein Headliner von der Tomorrowland Mainstage in den BigCityBeats Hubschrauber um kurze Zeit später LIVE bei UNITE – The Mirror to Tomorrowland in der VELTINSArena zu performen.

Ab 20 Uhr läuft dann der Countdown zum nächsten Höhepunkt: die Vereinigung von Deutschland mit Belgien. Das Geschehen auf der Hauptbühne in Belgien wird mit der Hauptbühne in Gelsenkirchen gleichgeschaltet. Die Sets der Headliner Dimitri Vegas & Like Mike, Nicky Romero und Afrojack bringen dann die Full-Madness live in die VELTINS-Arena.

Um 23:45 Uhr schließt sich dann das monströse Dach der VELTINS-Arena und verhüllt das deutsche Wunderland der elektronischen Tanzmusik mit Dunkelheit. Die verzauberten Besucher werden am nächsten Morgen aufwachen und sich verwundert fragen: was war das denn bitte?!

Weitere Infos zum Event unter: www.veltins-arena.de

VERANSTALTUNGEN

Vollgas-Rock auf der Kanalbühne Rock Orchester Ruhrgebeat gastiert am 6. August im Amphitheater

„Wer einmal hier war – kommt gerne wieder“, so lauten die Sprüche aus der ROR-Fangemeinde nach einem der letzten Konzerte des Rockorchesters im Amphitheater Gelsenkirchen. Bereits zum 4. Mal gastiert die Mega-Band in dieser schönen Location und freut sich besonders auf dieses „Heimspiel“. „Das Ambiente, die große Bühne, die förmlich auf dem Wasser schwebt, so wie die vielen Sitzplätze in dem großen Rund, ist das Besondere hier“, schwärmen die Musiker des Orchesters, die aus dem ganzem Ruhrgebiet sternförmig zum Nordsternpark angereist kommen.

Seit 2013 hat sich das Konzert nun bewährt. Nach dem Motto „The Show must go on“, wie es einst Freddy Mercury sang, können sich die Besucher auch in diesem Jahr auf gute Musik und eine tolle Atmosphäre im Amphitheater freuen. Mit einfallsreichen Arrangements entfacht ROR ein Feuerwerk aus Rock- und Popmusik aus fünf Jahrzehnten und begeistert das Publikum immer wieder auf´s Neue. Die ungewöhnliche Besetzung sowie überzeugende Vokalisten sorgen mit brillanter Live-Perfektion für einen absoluten Musikgenuss. Mit Hits von

78

AC/DC, Toto, Joe Cocker, Madonna, Michael Jackson, Bon Jovi, Tina Turner oder Queen bietet die Band ein Repertoire verschiedener populärer Musikstile – und das alles mit einem bis zu 30-köpfigen integrierten Klangkörper aus Rockband, Chor sowie klassischem Streicher- und Bläserensemble. Besonderen Wert legt die Band auf handgemachte Musik.

Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 20.16 Uhr. Tickets sind im Vorverkauf unter der ROR-Hotline 0162-9190969 sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich.

VERANSTALTUNGEN

„Wilde Sechziger“ rocken auf dem Boot Beat-Party am 19. August auf dem Rhein Herne Kanal Die „Wilden Sechziger“ können es nicht lassen: Bereits zum 5. Mal lautet die Devise: „Leinen los“, wenn am Freitag, 19. August für alle musikbegeisterten Fans das Fahrgastschiff „PIRAT“ zu einer Riverboat-Shuffle auf dem Rhein Herne Kanal startet. Bereits in der Vorjahren begeisterten die „Wilde Sechziger“-Live-Bands beim „Beat auf‘m Boot“ ihre Fangemeinde und sorgten jeweils für eine Bombenstimmung an Bord.

Um 19:30 Uhr legt der Beat-Dampfer zu einer dreieinhalbstündigen Live-Show ab, mit Kurs auf die 60er, 70er und 80er Jahre. Auf der Bord-Bühne starten in diesem Jahr zwei Bands. Mit dabei sind u.a. „The Servants“ – die bekannte Gelsenkirchener Formation präsentiert die Rock-Klassiker von CCR, Queen, Sweet, AC/DC oder Status Quo. Zu den Welthits wie „Surfin‘U.S.A“, „Fox on the run“, „Whatever you want“ oder „Summer of 69“ kann auch bei dieser Veranstaltung wieder ausgiebig getanzt und kräftig mitgesungen werden. Los geht es an der Anlegestelle Sutumer Brücken in Gelsenkirchen, unterhalb der Kanalbrücke Kurt Schumacher Straße.

Mit dem ÖPNV Linie 302, Haltestelle Stadthafen.

Tickets im Vorverkauf zum Preis von je 15,50 € zzgl. Gebühr sind erhältlich unter der „W-60er“-Hotline 0162 919 09 69 oder per E-Mail an tickets@rorlive.de. Weitere Infos online Mit an Bord: Die Kultband „The Servants“ aus Gelsenkirchen. unter: diewildensechziger.jimdo.com

VERLOSUNG 5 x 1 TICKET „BEAT AUF‘M BOOT“ Wenn auch Sie auf dem Boot mitrocken möchten, haben Sie jetzt die Gelegenheit eine Karte für „Beat auf‘m Boot“ zu gewinnen. Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie uns bis zum 30. Juni 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Beatparty“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

79

Schüler

präsentiert • • •

Erster Streetfood-Markt auf der Domplatte

„Essen mit Liebe“ – genau dieses Motto ist es, was die zur Zeit deutschlandweit angesagten Streetfood-Märkte so besonders macht und wohl eines der Geheimnisse für das Erfolgs-Konzept dieser neuen Event-Form ist. Man könnte es auch anders umschreiben: Entdecken – Probieren – Genießen! Am Samstag, den 4.

Juni, machte dann auch die Streetfood-Karawane mit über 20 Anbietern einen Zwischenstopp in Buer auf der Domplatte. Zitieren wir an dieser Stelle den Flyer des Veranstalters Stadtmarketing, der die Vibes von „Buer Meets Food & Beats“ eigentlich am besten umschreibt: „Es duftet nach frisch gegrilltem Fleisch, saftigem Gemüse; Knoblauch, Curry und Marsala mischen sich dazwischen – alles in allem möchte man an diesem Ort nur noch eines: ESSEN!“ 100% BUER Herausgeber Charly Rinne hat sich mit der Kamera auf dem Markt umgesehen (leider auch über ein Kilo zugenommen) – sein Resümee: Eine stylische Veranstaltung mit jungem, urbanem Publikum, die süchtig macht und unbedingt bald eine Fortsetzung erfahren sollte. PS: „Soll ich eigentlich die Rechnung fürs Fitness-Studio an die Stadtmarketing-Gesellschaft oder an Emschertainment schicken, denn beim Blind Date Festival gab es auch noch lecker Essen?“ [DM]

80

Die neue

DOMPLATTE

81

Schüler

präsentiert • • •

Feines vom Land • Bunter, quirliger Marktplatz am Dom Es gehört fast schon zur guten Tradition, dass im Rahmen des City Festes „Buer Live“ die Erzeuger-Genossenschaft „Feines vom Land“ auf dem Domplatz Halt machte. Die Tatsache, dass sich an diesem Mega-Super-EventWochenende zahlreiche Veranstaltungen in Gelsenkirchen geballt haben, mag wohl ein Grund dafür sein, dass nach unserer Einschätzung nicht ganz so viele Leute die Domplatte besuchten und an den zahlreichen Ständen verweilten. Für das nächste Jahr wäre zu wünschen, die großen Veranstaltungen im Sommer terminlich zu entzerren.

82

Die neue

DOMPLATTE

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

83

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kindernotfallseminare waren ein voller Erfolg!

Zwei Tage lang informierte VIACTIV im Gasthaus Hülser Heide zum Thema Kindernotfall

Benny Bauer (li.), Inh. Gasth. Hülser Heide, und Andreas Schlenker von der VIACTIV.

Am Seminar nahmen Eltern, werdende Eltern und Großeltern teil, die sich alle informieren wollten, was im Ernstfall zu tun ist und um auf mögliche Notfälle vorbereitet zu sein.

„Vielen Dank für den sehr interessanten Notfall-Abend. Wir haben sehr viel mitgenommen und hoffen, es nie anwenden zu müssen!“, kommentierte eine Teilnehmerin den Abend. „Finde es sehr gut, dass das Kindernotfallseminar angeboten wird“, sagte eine Weitere. „Das Kindernotfallseminar war sehr informativ! Klasse! Sehr aufwühlend, erschreckend, lehrreich.“ Das waren einige Stimmen, die die VIACTIV Krankenkasse nach den Kindernotfallseminaren Anfang Mai erreichten. „Das Seminar ist super gut angekommen, war informativ, lehrreich und vor allen Dingen praxisorientiert“, erklärte Andreas Schlenker, Kundenservice-Leiter in Gelsenkirchen.

Wenn man Eltern konkret fragt, ob sie in Notfällen wirklich wissen, was zu tun ist, zucken die meisten ratlos mit den Schultern. Dabei kann man in einer Notfallsituation viel tun – das Schlimmste ist, nichts zu tun. „Um überhaupt etwas zu Anzeige

VIACTIV ist der denn?

Franz wechselt zur sportlichen Krankenkasse Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

84

tun, packen viele Eltern ihre verletzen Kinder und fahren sie selbst ins Krankenhaus“, erklärt Thomas Kell, Lehrrettungsassistent und Trainer der Kindernotfallseminare für die VIACTIV Krankenkasse. „Während der Fahrt zum Krankenhaus kann viel geschehen. Man bleibt zum Beispiel im Stau stecken.

Hier geht dann wertvolle Zeit verloren.“ Viele Kunden der VIACTIV Krankenkasse sind daher froh, wenn sie durch die Kindernotfallseminare ein wenig mehr Sicherheit im Notfall erhalten. Allen möglichen Fragen wird in dem vierstündigen Seminar von erfahrenen Dozenten nachgegangen. „Gerade bei Bewusstlosigkeit des Kindes, zählt jede Minute“, betont Thomas Kell, Lehrrettungsassistent und Trainer der Kindernotfallseminare, „daher sind lebensrettende Maßnahmen so wichtig und können im Notfall Leben retten.“

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Dichtung und Wahrheit „Im Wein liegt die Wahrheit“, „Kindermund tut Wahrheit kund“ und „Die Wahrheit liegt im Auge des Betrachters“, sind die geläufigsten Sprichwörter zum Thema. Wie halten Sie es damit? Sind sie da eher streng oder „kreativ“?

Wo beginnt das Theater um „Dichtung und Wahrheit“ eigentlich?

Natürlich in der Kindheit! Kinder haben es mit der Wahrheit noch nicht so. Gefühle und Phantasien stehen im Vordergrund, alles ist möglich und sogar Christkind und Osterhase sind real … ! Es gibt kein Kalkül, keine gezielte, einem Zweck dienende Verstellung, nur Gegenwart, Entdeckergeist und Lust am Spiel. Es ist ein hartes Stück Arbeit, den Kleinen die zahllosen gesellschaftlichen Regeln beizubringen: Was tut man – was nicht, wie ist das mit „deins“ und „meins“, was ist Lüge – was Wahrheit. Das Kind muss einen Teil seiner angeborenen Echtheit aufgeben und so manchen Wunsch verdrängen. Wird nun die Diskrepanz zwischen seinem wahren und sehnlichen Wollen und Wünschen und den elterlichen und gesellschaftlichen Erwartungen zu groß, beginnt oft das Spiel mit der Wahrheit. Sie wird „zurechtgelegt“ (Argumente gibt es nämlich für und gegen alles!) und kommt als Überzeugung wieder auf den Tisch. In manchen Fällen wird (und

wurde) sie gar zu einer Glaubensrichtung, Denkschule oder Lebensanschauung, wodurch seit Menschengedenken für „Aufregung“ gesorgt ist. Friedrich Nietzsche war gar der Ansicht: „Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen“.

Vielleicht liegt da der Grund für den manchmal schwierigen Umgang mit der Wahrheit. Ausgesprochen, leuchtet sie Bereiche aus, die aufgegeben wurden: Träume, die verdrängt, Ziele, die nicht erreicht wurden. Um die Reaktivierung der damit einher gegangenen Schmerzen zu vermeiden, setzt es bissige Bemerkungen und andere Abwehrmaßnahmen. Alternativ könnten Sie Ihre verdrängten inneren „Wahrheiten“ aber auch einfach mal mutig anschauen und „checken“, was noch geht (und die Energie einsparen, die das Verdrängen täglich kostet). Und irgendetwas geht immer, besonders im Rahmen der Systemischen Arbeit.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

TUNG SERVICE & BERA

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

WELCOME SUN SONNENSTUDIO In gepflegter Studioatmosphäre erwarten Sie in GE-Scholven modernste Geräte von Ergoline und Soltron, die für die richtige Sommerbräune sorgen. Geführt wird das Sonnenstudio durch fachkundig geschultes Personal, das Ihnen mit kompetenter Beratung zur Seite steht.

Ausgewählte Beautyprodukte und kostenlose Parkplätze runden das Angebot ab.  Welcome Sun, Feldhauser Str. 215 a, 45896 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 9-21 Uhr, So.-& Feiertags 10-21 Uhr

Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie

2 Euro Rabatt auf die nächste Besonnung in unserem Sonnenstudio Welcome Sun GE-Scholven

85

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Story

Wie finde ich den richtigen Zahnarzt? Darauf muss ich achten…

Endlich wird alles wieder gut: Feste, dritte Zähne an einem Tag Eines der prägenden Ereignisse in der Kindheit? Das Wasserglas neben dem Bett von Opa, darin schwimmend seine Zahnprothese. Und das Versprechen an sich selbst: Das passiert mir nicht im Alter! Die perfekte Lösung: Feste, dritte Zähne an nur einem Tag. Aber solche Sofortimplantate sollte man sich nur von Experten anfertigen lassen. Ein Gespräch mit Luca Schlotmann, dem zahnärztlichen Leiter der renommierten Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten.

Wie erkennt man denn, ob man wirklich an der richtigen Adresse ist?

Die Praxis sollte sich explizit auf feste, dritte Zähne spezialisiert haben – dort arbeiten dann Zahnärzte, Implantologen und Zahntechniker Hand in Hand. In der Regel sollte ein eigenes Meisterlabor den perfekten Zahnersatz anfertigen. Wir haben mit diesem professionellen Ansatz bei uns nur die besten Erfahrungen gemacht.

Für wen empfiehlt sich diese Behandlung?

Für jemanden, der schon eine Zahnprothese hat und sich damit im Alltag unwohl fühlt. Zum Beispiel beim Essen, Sprechen, Lachen und Küssen. Auch für Menschen mit geschädigten Zähnen, die lange nicht beim Zahnarzt waren. Angst spielt dabei oft eine große Rolle. Sie wissen oft nicht mehr weiter, weil sie auf gar keinen Fall mit einer herausnehmbaren Zahnprothese leben wollen.

Feste, dritte Zähne an nur einem Tag – geht das denn wirklich?

Ja, spezielle Sofortimplantate sind die Lösung. Mit dieser innovativen, unkomplizierten Behandlungsmethode werden in einer einzigen Sitzung die eventuell noch vorhandenen zerstörten Zähne gezogen, die Implantate eingesetzt und direkt mit einem festen, provisorischen Zahnersatz versehen.

Und danach ist wirklich wieder alles gut?

Nach dieser einen Behandlung in leichter Narkose hat der Patient keine Zahnlücken und keine Zahnschmerzen mehr.

Falls er oder sie schon Prothesenträger ist, ist die lästige Gaumenplatte weg. Der Patient braucht sich keine Sorge mehr um den Halt der Prothese machen und Haftcremes gehören für immer der Vergangenheit an. Endlich das Leben wieder richtig genießen mit einem strahlenden Lächeln und einem perfekten Biss.

86

tate sind künstliche Zahnwurzeln. Bei der Versorgung eines zahnlosen Ober- und Unterkiefers wird jeweils ein ganzer Zahnbogen mit nur vier bis sechs Implantaten versorgt, wobei zwei Implantate mit einer speziellen Operationstechnik schräg eingesetzt werden. Weil somit die Kontaktfläche größer ist und die Implantate so stabiler sitzen.

Luca Schlotmann

Am Anfang jeder Behandlung steht eine präzise und umfassende Diagnose – und dann?

Gemeinsam mit dem Patient schauen wir in die Zukunft: Er oder sie kann schon vor der eigentlichen Behandlung sehen, wie das neue Lächeln später aussehen wird. Möglich wird das durch unser einzigartiges Konzept – es nennt sich „Digital Smile Design“.

Was verbirgt sich dahinter?

Dank neuester Technologie zeigen wir dem Patienten detailliert am Bildschirm wie das spätere Ergebnis aussehen wird. Und das Beste daran: Er entscheidet mit! Denn es geht ja nicht nur darum, dass er wieder einen optimalen Biss bekommt, sondern die neuen Zähne sollen auch schön aussehen – und perfekt zu ihm passen.

Und was sind die entscheidenden Details für eine erfolgreiche Umsetzung?

Ganz wichtig ist die Verwendung der richtigen Implantate. Vereinfacht ausgedrückt sind das die „Stifte“, die im Kiefer befestigt werden und auf denen der neue Zahnersatz später befestigt wird. Implan-

Wie läuft dann der OP-Tag ab?

Bei der Behandlung geht dann alles Hand in Hand: Der Patient bekommt die Implantate am Morgen in leichter Narkose, in guter Obhut unserer erfahrenen und hochspezialisierten Anästhesisten in unserem OP-Bereich eingesetzt und am Nachmittag verlässt er unsere Praxisklinik bereits mit festen provisorischen Zähnen.

Wie weit ist der Weg dann noch bis zum endgültigen Zahnersatz?

Etwa eine Woche nach der Behandlung entfernen wir die Nähte und nehmen eine gründliche Kontrolle des neuen Zahnersatzes vor. Nach ca. drei Monaten wird dann nach dem Einheilen der Implantate die endgültige, ästhetisch und funktionell perfekte Versorgung aus Kunststoff oder Keramik in unserem Meisterlabor hergestellt und nach ein oder zwei Anproben eingesetzt. Die neuen Zähne fühlen sich dann an wie echte, eigene Zähne.

Wie reagieren die meisten Patienten, wenn sie zum ersten Mal ihre neuen Zähne sehen?

Sie sind richtig glücklich, denn die Situation vor der Behandlung hat sie oftmals auch seelisch belastet. Die schönen, neuen Zähne lassen die Patienten endlich wieder selbstbewusst lachen. Sie haben eine ganz andere Ausstrahlung und wirken jünger. www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de www.dr-schlotmann.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesundheit beginnt im Mund Zähne beeinflussen Gesundheit und Wohlergehen des gesamten Körpers Wundes Zahnfleisch, Mundgeruch, Parodontitis – das ist nicht nur unangenehm, schmerzhaft und peinlich, sondern kann auch Einfluss auf die gesamte Gesundheit nehmen. So hängen Diabetes, Herzkreislauferkrankungen und Rheuma nicht selten mit einer schlechten Zahnsituation zusammen.

Zudem ist ein gesunder Mund Voraussetzung für ein starkes Immunsystem. Sorgfältige Pflege sollte also in Sachen Zähne das A und O sein.

Fachkundigen Rat zur Pflege sowie zur Behandlung von Beschwerden bieten neben dem Zahnarzt — der zweimal jährlich konsultiert werden sollte — auch die Apotheken. Dr. Ruth Kirstgen, Linda Apothekerin aus Blankenheim: "Es gibt rund 500 verschiedene Bakterienarten im Mund, die eine natürliche Mundflora bilden. Jede Veränderung der Flora führt dazu, dass Krankheitserreger nicht mehr optimal bekämpft werden können und auch Zähne, Zahnfleisch und Mundschleimhaut anfällig sind." Die Expertin empfiehlt drei wesentliche Maßnahmen für die perfekte Mundhygiene.

Zunächst sei zweimal täglich Zähneputzen Pflicht. Das beinhalte auch die Reinigung der Zahnzwischenräume mit Zahnseide oder einer Interdentalbürste. Zweitens sollte man die richtigen Produkte verwenden, also keine zu harten Bürsten und eine medizinische Zahnpasta. Drittens rät die Linda Apothekerin zu einem vorsichtigen Einsatz von keimabtötenden Mundwässern mit Wirkstoffen wie beispielsweise Chlorhexi-

Die gründliche Reinigung mit Zahnseide oder Interdentalbürsten sollte zur täglichen Mundpflege gehören.

Foto: djd/www.linda.de

din. Diese seien optimal zur kurzfristigen Anwendung nach operativen Eingriffen oder bei entzündeten Stellen geeignet, langfristig können sie jedoch die gesunde Mundflora schädigen. Dr. Kirstgen empfiehlt außerdem, die Zunge täglich mit einer Bürste oder einem Schaber von Belägen zu befreien.

Bei akuten Problemen gibt es fachkompetente Beratung und professionelle Produkte in der Apotheke. So verschaffen bei kleinen Wunden zum Beispiel leicht betäubende Salben Linderung, etwa mit dem Wirkstoff Lidocain. Gegen schmerzhafte Aphten auf der Zunge können gerbstoffhaltige, zusammenziehende Präparate helfen. Eine Linda Apotheke in Wohnortnähe findet man unter www.linda.de. [djd]

Anzeige

IMMER DIE PERFEKTE LÖSUNG

für gesunde, schöne Zähne – ein Leben lang.

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG - Info-Abende zu Sofortimplantaten jeweils mittwochs am 29. JUNI & 27. JULI von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich unverbindlich an: 02362-61900 Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag von 7 bis 21 Uhr | www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de | www.dr-schlotmann.de

PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN | Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | T: 02362/61900 | praxis@dr-schlotmann.de

87

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Ruhelose Beine 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Die Erkrankung der unruhigen Beine, das Restless Leg Syndrom (RLS), wie man sie medizinisch-neudeutsch nennt, ist nicht sehr bekannt. Sie macht keine Pickel und keinen Durchfall, man stirbt nicht daran. Doch die Betroffenen sind überaus beeinträchtigt, ja man könnte von Getroffenen sprechen.

Nachts, wenn man zur Ruhe kommen will, beginnen die Beine unwillkürlich zu zucken, dazu kommen Missempfindungen und / oder Schmerzen. In manchen (sehr seltenen) Fällen sind es die Arme oder Hände, die betroffen sind. Erst wenn man aufsteht und sich bewegt, wird es besser. Legt man sich wieder hin, beginnt das Spiel von neuem. Und noch schlimmer: erzählt man gerädert von der Nacht am Morgen, was einem passiert ist, kommt stereotyp die Antwort: „Du spinnst, entspann dich einfach!“ Denn diese Krankheit ist Gesunden kaum zu vermitteln Sie ist weit verbreitet. Etwa jeder Zehnte ist betroffen, schätzt man, – und oft weiß man es nicht einmal. Denn nur bei einem Fünftel (oder weniger, die Angaben schwanken) der Betroffenen, also bei 2% der Bevölkerung ist die Erkrankung so ausgeprägt, dass man sich damit in Behandlung begibt.

Wenn es eine familiäre Häufung gibt, liegt der Gedanke nahe, dass die Anlage zur Krankheit vererbt wird. Es gibt aber auch den Typ, der durch Beeinträchtigungen oder Störungen des Stoffwechsels entsteht. Diese Form ist gut behandelbar.

Unterbleibt aber bei dieser sog. sekundären Form die Therapie, kann sie unheilbar werden, was zur Verordnung schwerer Medikamente führen wird.

Das Spektrum der auslösenden Faktoren reicht von Eisenmangel über Operationen bis zu Unfällen, die man erlebt hat. Beseitigt man die Störung, heilt die Krankheit oder wird gebessert. Hier greift in Kombination mit anderen Maßnahmen u. U. die Therapie mit Ozon. Denn Ozon kann viele Arten an Stoffwechselstörungen regulieren.

Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie u.s.w.

Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

CLARINS-STUDIO BUER • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski

Hochstr. 19 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 37 61 51 88

WELLNESS & GESUNDHEIT

Laufen wie auf einer frischen Wiese Polan-Efker • Hier sind Füße in den besten Händen Annette Polan-Efker ist seit über 20 Jahren Fußpflegerin aus Leidenschaft und seit 12 Jahren ausgebildete Podologin. Ihre Praxis auf der Dorstener Straße 27 in Gelsenkirchen-Buer, führt sie bereits seit dem Jahr 2004 und möchte sich an dieser Stelle bei allen Patienten für die langjährige Treue bedanken.

Unsere Füße tragen uns durchs ganze Leben und werden doch so oft wie Stiefkinder behandelt. Zu den häufigsten Problemen in der Podologie zählen eingewachsene und deformierte Nägel, Druckstellen, übermäßige Hornhautbildung und Warzen. Bei Annette Polan-Efker fühlt man sich nicht nur in ihrer großzügigen, gemütlichen Praxis wohl, sondern profitiert auch von ihrer Erfahrung, denn sie ist stets bemüht durch qualifizierte Fortbildungen auf dem neuesten Stand zu sein. Alle Patienten werden ausschließlich mit desinfizierten, sterilisierten und eingeschweißten Instrumentarien versorgt. Natürlich sind hier auch Risikopatienten wie Diabetiker, Bluter und Rheumatiker in den besten Händen. Zulassung für alle Kassen vorhanden. Durch die vorher vereinbarten Termine, entstehen den Patienten so gut wie keine Wartezeiten. Parkmöglichkeiten sind gegenüber der Praxis vorhanden. Für alle, die es nicht persönlich in die Praxis schaffen, hilft Frau Polan-Efker auch gerne bei einem Hausbesuch weiter. „Und FußNotfälle kommen sofort dran. Mein Bestreben ist, dass Menschen wieder Beschwerdefrei laufen“, erklärt die Podologin.

[MH]

Annette Polan-Efker ist die Fachfrau rund um das Thema Füße.

Anzeige

DAMEN • HERREN • KINDER BRAUTMODEN-SPEZIALIST

POLAN-EFKER Podologie

r ü f b u Urla e ß ü F Ihre Ganz neu im Angebot: Haarverlängerungen von Greath Lengths Bußmannstr. 10 Öffnungszeiten: 45896 Gelsenkirchen Mo. geschlossen Tel.: 0209 94757272 Di.– Fr. 10:00 bis 18:00* Uhr www.kerstins-hairstyle.de Sa. 9:00 bis 14:00* Uhr www.hairstylexpress.vpweb.de (*Annahmeschluss)

Annette Polan-Efker (Podologin) Praxis für medizinische und kosmetische Fußpflege Dorstener Straße 27 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon/Fax: (0209) 389 93 01 Internet: www.polanefker.de

89

KUNST & KULTUR

Klassik, Jazz und Kino unter freiem Himmel Kultur-Sommer 2016 auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser • 19. – 21. August Rund 1.000 begeisterte Besucher im vergangenen Jahr, ein in der Region wohl einzigartiges Ambiente und ein kulinarisches Angebot, das keine Wünsche offen lässt: Drei gute Gründe für Burgherrn Carlo Philippi die Erfolgsgeschichte „Kultur-Sommer“ vor historischer Kulisse des ältesten Baudenkmal Gelsenkirchens vom 19. bis 21. August 2016 weiter fortzusetzen.

Carlo Philippi und sein Team rollen einmal mehr den roten Teppich für die Freunde romantischer Klassik, von feinstem Jazz und Musik-Kino unter freiem Himmel aus. An jedem Abend wartet ein anderes musikalisches Abenteuer, um den Alltag für einige wertvolle Stunden zu vertreiben. Die Besucher erwartet ein berauschender Dreiklang aus einem abwechslungsreichen Musikprogramm und kulinarischen Köstlichkeiten, die im Zusammenspiel mit der bezaubernden Atmosphäre für ein unvergessliches Erlebnis auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser sorgen: 19. August 2016, 18:00 Uhr: 4. Open-Air Klassik-Nacht Im Rahmen des Kultur-Sommers konzertiert die Neue Philharmonie Westfalen. Passend zum Ambiente der Wasserburg haben Generalmusikdirektor Rasmus Baumann und die Philharmonie unter anderem Werke deutscher Romantiker, wie von Johannes Brahms, Robert Schumann und Carl-Maria von Weber, im Gepäck. „Dank der Initiative von Herrn Philippi und seinem Team hat sich die Burg Lüttinghof in wenigen Jahren zu einem Aushängeschild der Kulturstadt Gelsenkirchen entwickelt. Das ist wichtig für das positive Image unserer Stadt und es verdient Unterstützung, die wir von Anfang an gern zugesagt haben.

Wie viel Kultur-Power in Gelsenkirchen steckt, zeigt in diesem Jahr auch das Orchester aus unserer Region: die Neue Philharmonie Westfalen. Ich freue mich sehr darauf“, so Bernhard Lukas, Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, deren Stiftung zusammen mit dem Porsche Zentrum Recklinghausen die 4. Open-Air Klassik-Nacht fördert.

20. August 2016, 18:00 Uhr: 3. Open-Air Jazz-Nacht Die 3. Open-Air Jazz-Nacht steht ganz im Zeichen des nordrhein-westfälischen Jazz. Die Künstler kommen aus Düsseldorf, Wuppertal, Essen, Heiligenhaus sowie Neuss und gehören zum Besten, was NRW in Sachen Jazz zu bieten hat.

Alle Acts werden weit über die Landesgrenzen hinaus auf Konzerten und großen Festivals gefeiert und die Veranstalter sind stolz – mit dem Anna Luca-Quartett, den Nighthawks und Tape Five – drei der überragendsten Jazz-Bands NRWs im Rahmen des Kultur-Sommers auf eine Bühne zu bringen. „Drei Top-Acts und eine traumhafte Location, bei einem solchen Sommerevent auf der Burg muss man einfach mit dabei sein“, meint Dr. Peter Bottermann, Vorstand der Volksbank Ruhr Mitte. Die Open-Air Jazz-Nacht wird bereits zum dritten

90

Mal von der Volksbank Ruhr Mitte gefördert bei der die Eintrittskarten für die Open-Air Jazz-Nacht für Kunden in ausgewählten Filialen zum Sonderpreis erhältlich sind.

21. August 2016, 18:00 Uhr: 3. Open-Air Kino-Nacht „Ein Mann, der mehr riskierte, als es irgendjemand für möglich gehalten hätte.” Mit dem Kult-Film „Ray“ findet die fesselnde Lebensgeschichte einer absoluten Soul-Legende ihren Weg auf die Open-Air Kino-Leinwand auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Jamie Foxx als Hauptdarsteller zeigt den beschwerlichen Lebensweg des Musikers – seinen Erfolg wie auch die Schattenseiten seines Superstar-Daseins.

Ob in großen Loungesesseln hoch über der Gräfte, unter grünen Trauerweiden direkt am Wasser oder im Burggarten – lauschige Plätze gibt es auf der Burg genug. Hier lässt es sich bereits wunderbar erholen, amüsieren und das kulinarische Angebot genießen bevor das abendliche Programm auf Lüttinghof startet.

Die 3. Open-Air Kino-Nacht wird gefördert von CP Live Consulting.

Ab sofort sind die beliebten Tickets für den KulturSommer 2016 an allen bekannten VVK-Stellen, online unter imvorverkauf.de und telefonisch unter (0209) 14 77 999 erhältlich. Tickets & Preise: • 4. Open-Air Klassik-Nacht: Kategorie 1 = 89 € p. P., Kat. 2 = 79 € p. P., inkl. umfangreicher Auswahl erlesener Speisen und aller Getränke, Shuttleservice und Gebühren.

• 3. Open-Air Jazz-Nacht: 59 € p. P., inkl. deftiger Snacks, Shuttleservice und Gebühren.

• 3. Open-Air Kino-Nacht: 39 € inkl. umfangreichem BBQ, Shuttleservice und Gebühren.

Bei der Kombination von mindestens zwei Veranstaltungen erhalten Besucher 10 Prozent Rabatt. Ermäßigungen von 10 Prozent gibt es für Schüler, Studenten bis 30 Jahre und Personen mit einem Schwerbehindertenausweis. An der Abendkasse wird ein Aufschlag von 9 € berechnet.

Weitere Infos unter: www.luettinghof.de

Jetzt

KULTUR-SOMMER 19. - 21. AUGUST 2016 TÄGLICH AB 18.00 UHR Klassik

Jazz

Tickets

sichern!

Kino

4. OPEN-AIR KLASSIK-NACHT

3. OPEN-AIR JAZZ-NACHT

3. OPEN-AIR KINO-NACHT

FREITAG, 19. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SAMSTAG, 20. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

SONNTAG, 21. AUGUST 2016 EINLASS AB 18:00 UHR

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

GEFÖRDERT DURCH ...

Weitere Informationen unter www.luettinghof.de

Tickets gibts an allen bekannten VVK-Stellen, online unter imvorverkauf.de und telefonisch unter 0209-1477999

KUNST & KULTUR

„FINEARTJAZZ“ ruft und Weltklassemusiker folgen Am 29. April erging wieder einmal der Ruf von Susanne Pohlen und Bernd Zimmermann und die Legende Larry Coryell folgte. Mit dem niederländischen Gitarristen Martien Oster, dem Bassisten Ingo Senst und dem Schlagzeuger Hans Barber jammte der Virtuose vor 200 Zuhörern im Schloss Horst.

Der 73-jährige Coryell gilt als einer der Pioniere des Jazzrock.

John McLaughlin und Paco de Lucia sind seine Weggefährten. Im Schloss huschten seine Finger über die Saiten und schelmisch blitzten seine Augen auf, wenn die Musiker sich gegenseitig Melodien zuspielten, sie aufgriffen, variierten und zurückwarfen. Ganz wach und dabei völlig entspannt begann er das Konzert mit Porters „What is this thing called Love“. Das begeisterte Publikum spendete immer wieder Zwischenapplaus und war zutiefst gerührt als Oster und Coryell Django Reinhardts „Nuages“ in Gedenken an Paco de

Lucia interpretierten. „Paco hört jetzt gewiss zu!“, kündigte Coryell diesen Gitarrenwettstreit an.

Zwei Stunden relaxter Jazz füllten die Halle des Schlosses und waren im Nu verflogen als sich die Ausnahmemusiker auch schon vor den stehenden Ovationen der Gäste fast scheu verbeugten. Wer danach die Zugabe, Luis Bonfa’s „Morning of the Carnival“, verpasste, war leider selber schuld.

Wenn Weltstars in Gelsenkirchen auftreten, sollte man unbedingt ihrem Ruf folgen. Sonst verpasst man großartige Musik. Vielen Dank dafür an FINEARTJAZZ. Matthias Söngen

Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst …

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Dieser Song ist einer der großen Hits von Juliane Werding. Aber viele verbinden mit Juliane Werding ihren größten Hit „Am Tag, als Conny Kramer starb“. Die gebürtige Essenerin hat sich seit 2009 aus dem Showgeschäft zurückgezogen und arbeitet als Heilpraktikerin in Starnberg.

Werdings Songs sind inhaltlich sehr anspruchs-

voll und von tiefsinnigen Texten geprägt.

Mit jedem Song bringt sie ihre Message herüber. In den 70er-Jahren fing bei Juliane Werding alles

92

bei einer Talentshow an, wo sie sich mit einem Demo-Band bewarb. Noch vor der ersten TV-Ausstrahlung der Sendung bekam sie ihren ersten Plattenvertrag. Der großen Karriere stand jetzt nichts mehr im Wege. Es folgten Hits wie „Sehnsucht ist unheilbar“, „Sie weiß, was sie will“ oder „Zeit für Engel“. Werding wurde mehrfach ausgezeichnet mit zwei goldenen Bravo Otto, Goldene Europa, Goldene Stimmgabel und den Löwe von Radio Luxemburg. 2000 ging Werding ein letztes Mal auf große Konzerttour mit ihrer Band und spielte 27 Konzerte. Auch wenn sie sich 2009 von der großen Bühne verabschiedet hatte, ist sie immer noch sehr präsent in der Schlager-Branche und genießt sehr hohes künstlerisches Ansehen. Und vielleicht gibt es auch bei Juliane Werding ein „Come Back“, die Fangemeinde würde sich sicherlich darüber freuen.

Euer Andre Makus www.andremakus.info · facebook.com/andre.makus

KUNST & KULTUR

Neues aus dem Musiktheater im Revier Cirque Bouffon: „Quilombo“ – Aufatmen im „Zufluchtsort“ Die Fledermaus: Kammer-Oper ohne „Geschwurbel“ MOVE! 2016: Premiere des Schüler-Tanzprojektes am 28. Juni

Die Saison 15/16 geht deutlich ihrem Ende entgegen. Neben der Rocky Horror Show, die bis zum 10. Juli noch achtmal zu sehen bzw. zu hören sein wird, gibt es drei weitere Highlights. Der Cirque Bouffon, den Michael Schulz, einem „Geheimtipp“ folgend, in Lyon besuchte und nach Gelsenkirchen holte, wird das Publikum bis zum 26. Juni 2016 insgesamt 26-mal in seine Traumwelten entführt haben, bevor er sein Zelt für „MOVE! 2016“ zur Verfügung stellt. Mit der „Fledermaus“ in der Fassung von Franz Wittenbrink gibt es ab dem 10. Juni im Kleinen Haus einen Publikumsmagneten.

Dass für die acht Vorstellungen schon jetzt nur noch Restkarten erhältlich sind, zeugt von der Beliebtheit dieser „Goldenen Operette“ des Walzerkönigs Johann Strauß. Eine Kammer-Oper – das bedeutet: Kleines Orchester (neun Musiker) und Beschränkung auf die notwendigen Stimmen. In der Fassung von Franz Wittenbrink wird das Wesentliche dieser Geschichte wie durch ein Brennglas verdeutlicht und herausgehoben. Es geht um Lust und Moral und die verschlungenen Wege, die diese Themen seit Menschengedenken produzieren. Alle bemühen sich eine weiße „Weste“ vorzutäuschen (die mit weißen Vorhängen, Polstern und Teppichboden ausgestattete Bühne von Jürgen Kirner bildet in diesem Sinne den perfekten Hintergrund), was bekanntermaßen so gar nicht gelingen will und zu zahllosen Verwicklungen führt. Man darf also gespannt sein, wie Alfia Kamalova als Rosalinde ihrem Mann Eisenstein (Michael Dahmen) auf die Schliche kommt (und er ihr!) und wie Regisseur Carsten

Kirchmeier diese turbulente Operette weiterentwickelt hat.

Inzwischen hat die Premiere des Programms „Quilombo“ im Zirkuszelt des Cirque Bouffon auf dem Platz vor dem MiR stattgefunden und das hingerissene Publikum schließlich stehend applaudieren lassen. Endlich ein Zirkus, der ohne schrille, sich gegenseitig herabsetzende Clowns, reißerische Nummernansagen und grelle Kostümierung begeistert. Hier kann jedermann/jedefrau endlich mal wieder für gut zwei Stunden das innere Kind heraus- und staunen, raten, laut lachen und verzaubern lassen. Das dämmrige Bühnenrund wird zu einem Zufluchtsort für die Seele unserer stressgeplagten Spezies.

Zirkusdirektor Frederic Zipperlin und seine Partnerin Anja Krips entwickeln mit den überwiegend studierten Musikern, die zur Basis der Compagnie gehören, im zweijährigen Rhythmus ein neues Programm auf höchstem künstlerischen Niveau. Dabei sei ihm die menschliche Seite der dafür enga-

gierten Artisten besonders wichtig. Um in so kleinem Rahmen (die „Manege“ hat einen Durchmesser von 6 Metern!) so erfolgreich zu sein, bedarf es einer Stimmigkeit, die über reines Können und Dienstpläne hinausgeht. Anja Krips, die mit ihrer warm leuchtenden Stimme eine würdevolle Konstante des Programms darstellt, arbeitet auch als Lehrerin für Tanz und Gesang. Komponist und musikalischer Leiter ist der Kontrabassist Sergej Sweschinskij. Zipperlin selbst, mehrfacher Preisträger des Pariser Zirkusfestivals Cirque de demain, tourte, nach seiner Ausbildung an der Ecole Nationale du Cirque Annie Fratellini, drei Jahre lang mit dem Cirque du Soleil durch Kanada, USA und Europa. Dass hier (und erstmals im Ruhrgebiet!) gezeigte Programm wurde zum 10-jährigen Jubiläum 2015 entwickelt. Karten können über das MiR (auch online) oder an der Abendkasse erworben werden. Montags und dienstags bleibt das kleine Chapiteau geschlossen.

[RRK]

93

KUNST & KULTUR

20 Jahre Neue Philharmonie Westfalen mit Mahlers „Sinfonie der Tausend“

Aufgrund der großen nachfrage wieder erhältlich!

Fotos: Pedro Malinowski

Am 12. September präsentieren die Neue Philharmonie Westfalen und GMD Rasmus Baumann in Kooperation mit dem Musiktheater im Revier und der emschertainment GmbH in Gelsenkirchens Emscher-Lippe-Halle die große Sinfonie Nr. 8 von Gustav Mahler mit dem charakterisierenden Beinamen „Sinfonie der Tausend“. Auf dem extra gebauten Podium sitzt ein Riesenapparat: 50 Streicher, nahezu 40 Blasinstrumente, Orgel, Harmonium, 5 Harfen, Celesta, Klavier, Mandoline, ein Arsenal von Schlaginstrumenten, 8 Gesangssolisten sowie 2 große gemischte Chöre und ein Knabenchor. Der Vorverkauf für diesen „Top-Act“ hat an den bekannten Vorverkaufsstellen begonnen.

Der exklusive Buer-Aufkleber wetterfeste PVC-Folie VK-Preis: 1,- Euro Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

bedruckte Emaille-Plakette

VK-Preis: 1,- Euro

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 • 45894 GE-Buer Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9 • 45894 GE-Buer

94

Anzeige

Aufkleber & Anstecker gibt es bei:

Die achte Sinfonie des im mährischen Kalischt geborenen Komponisten ist als „Sinfonie der Tausend“ in die Musikgeschichte eingegangen. Mahler selbst nannte sie eine „Botschaft der Liebe in liebloser Zeit“. Bei ihrem Erscheinen erregte dieses gigantische Werk ungeheures Aufsehen, denn sie überbot an äußerem Aufwand alles Dagewesene und schien auch in ihrer musikalischen Konzeption Höhen und Tiefen menschlichen Denkens und Empfindens zu umschließen. Mahler bricht die äußere Form der klassischen Sinfonie auf und präsentiert am 12. September 1910 bei der Uraufführung eine riesige Kantate, eine Art Oratorium mit überleitenden Instrumentalpartien.

Dieses überwältigende Werk bildet den würdigen Auftakt zur Jubiläumsspielzeit des größten nordrhein-westfälischen Landesorchesters. Zu ihrem 20-jährigen Bestehen demonstriert die Neue Philharmonie Westfalen ihre Spielfreude und Klangkultur – und kann aufgrund ihrer durch die Fusion im Jahr 1996 entstandenen Orchestergröße diese gewaltige Herausforderung ganz allein stemmen.

Mit Solisten und Chören aus der Region macht GMD Rasmus Baumann diese „Sinfonie der Tausend“ zu einem unvergesslichen Erlebnis für Musiker und Publikum in Gelsenkirchens Emscher-Lippe-Halle.

KUNST & KULTUR

40 Werke aus 40 Jahren Die „werkstatt“ feiert ihr 40-jähriges Bestehen • Ausstellungseröffnung Mitte der 70er-Jahre gehen zwei Steiger der Zeche „Bergmannsglück“ morgens um 5.00 Uhr gemeinsam zur Schicht.

Beide teilen ein Hobby: der eine, Many Szejstecki, zeichnet, der andere, Rolf Feddern, experimentiert mit Steinen, die er mit Seilen oder Drähten zu Skulpturen verbindet. Es entsteht die Idee, einen Raum zu suchen, in dem man gemeinsam arbeiten, aber auch die V.l.n.r.: Peter Reski, Friedel Danguillier, Siggi Danguillier, Rüdiger Göritz und Frau eigenen Werke zeigen kann. Auch die stellten 1979 die werkstatt beim Kunstmarkt an der Ruhr Uni Bochum vor.

Goldschmiedebrüder Klaus und Michael Schadek sind auf der Suche nach Räumlichkeiten. Der fünfte Sinik initiiert den ersten Gelsenkirchener Poetry-Slam. Beide im Bunde ist der später als Comic-Zeichner erfolgreiche Reihen laufen bis heute äußerst erfolgreich. Hans-J. Loskill Berni Woschek, der 1975 noch als Lehrling im Liegenschaft- stellt in seiner Reihe „Im Gespräch“ Menschen vor, die die samt der Stadt Gelsenkirchen arbeitete.

Kultur in GE prägen, von Prof. Heindrichs, über den GeneralGemeinsam geht man auf die Suche nach einem geeigne- musikdirektor der Neuen Philharmonie Westfalen, Rasmus ten Raum. Am alten Marientor wird man fündig. Das Gebiet Baumann, bis zur Ballettdirektorin Bridget Breiner, die für soll abgerissen werden und einer Neubebauung (heute Sa- den kommenden September zu Gast sein wird. Zweimal im turn) weichen. Der Flachbau der Firma Herntrei ist bereits Jahr denken namhafte Referenten über den „Impuls Beuys“ leergezogen. Mit Hilfe der Stadt und einigen Beziehungen nach, moderiert von Beuys Schüler Achim Weber, und, und, gelingt es, die Räume bis zum Abriss anzumieten. In der Frei- und. Mehr als 150 bildende Künstlerinnen und Künstler aus zeit werden die Räume renoviert. Am 5. November 1976 ist dem In- und Ausland haben in den vergangenen 40 Jahren es soweit. Die „werkstatt“ eröffnet ihre erste Ausstellung mit in der „werkstatt“ ausgestellt. Vierzig von ihnen werden mit Radierungen des Kölner Künstlers Reinhard Zado. „Pupes ihren Werken in der Jubiläumsausstellung vertreten sein.

Spaßband“ spielt zur Eröffnung auf. Die „werkstatt“ tanzt und Feiern Sie mit uns am Freitag, den 24. Juni ab 19.00 Uhr platzt aus allen Nähten. in der werkstatt an der Hagenstraße: 40 Jahre „werksatt“ – Seither sind 40 Jahre vergangen, in denen das Programm 40 Jahre Kunst und Kultur aus Buer“. Auf dem Programm des Kulturraums in unterschiedlichen personellen Zusammen- stehen neben der Ausstellungseröffnung das Grußwort der setzungen organisiert wurde. Immer mit dabei, bis zu seinem Bürgermeisterin Martina Rudowitz, Hans-J. Loskill mit „Ein Tod Anfang diesen Jahres, Many Szejstecki. Er hat mit seinem Ort im Wandel – Ein Ort der Tradition“.

Engagement dafür gesorgt, dass die „werkstatt“ zahlreiche Anschließend steigt das 8. „werkstatt-Sommerfest“ mit Krisen überstanden hat: 1979 den Ausstieg der Schadek Brü- Musik, Essen, Trinken und Kunsttombola, sowohl in den der, 1980 den Umzug in die Hagenstraße, 1987 den Ausstieg Räumlichkeiten als auch draußen. von Rolf Feddern, 2000 den Tod Wolfgang Ullrich, werkstatt e.V. seines Freundes und Mitstreiters JUNI-TERMINE IN DER WERKSTATT Siggi Danguillier. Danach machte Many, wie ihn alle nannten, alleiSonntag, 05.06., 19.30 Uhr ne weiter. 2003 ein einjähriges Mediterraneo, Tango, Bolero, Gastspiel der Gruppe Sternkopf, Canciones, Musik und Geschichten Jüttner und Reismann, 2004 und aus Lateinamerika und Spanien.

2005 wieder allein. Dann, 2006 Zu Gast ist der Sänger und Gitarrist bis 2009 die Ära Monika Simon Jochen Jasner. Eintritt: 10.-/5.-€ mit zahlreichen Ausstellungen Samstag, 11.06., 19.30 Uhr und neuen Programmideen. „Poesieduell Buer – Das Original“ 2009 gibt Monika Simon auf. Die mit Dea Sinik und Tobias Renartz, Kosten für den Unterhalt der RäuEintritt: frei, Spenden erlaubt! me wachsen ihr über den Kopf.

Freunde gründen spontan den Sonntag, 19.06., 19.30 Uhr „werkstatt e. V. zur Förderung von Nach dem großen Erfolg im verganKunst und Kultur“, der fortan die genen Jahr, wieder in der werkstatt: Einrichtung führt. „Mosaico“, Flamenco Jazz aus New Das Programm wird um alle York und Barcelona mit: Andreas Sparten der Kleinkunst erweiArnold (Gitarre) und Carlos Ronda tert. Christian Hammer, Gelsen(Percussion), Eintritt: 10 Euro bzw. kirchener Jazzgitarrist, startet ermäßigt 5 Euro.

Das Gründerteam Klaus Schadeck, Many Szejstecki, seine Reihe „Hammer+3“, Dea Rolf Feddern, Michael Schadek vor der ersten „werkstatt“ am Marientor. Nicht im Bild: Berni Woschek

95

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2016 Heiner‘s

GEHOBENER MIX

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Osteria Buer

Dorstener Straße 82 45894 GE-Buer Tel. (0209) 15 75 75 57

Leo‘s

Bistro AufSchalke

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Ryokan

Schloss Berge

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85 Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73 Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Ostrops Restaurant Genießen Sie die warmen Tage in unserem Garten-Restaurant

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 – 50 91 65 85

96

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

La Sorgente

Anzeige

Restaurant Vitali

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Destille

Copas

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10 Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Otto Zutz Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN

Manyos

Lokal Ohne Namen

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Unter den Linden

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

97

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

GRIECHISCH Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Pandossia

Steakhaus Schulte-Kellinghaus

Sorbas

Museumscafé

Ariston

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

SPANISCH

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

El Patio

AMERIKANISCH

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

TÜRKISCH

Das Kleine Bistro

Gaststätte Erholung

Parkrestaurant/Maritim

KNEIPEN Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 98

GASTRO-GUIDE REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Xiao

Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

EISCAFES Eiscafe Florenz

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

3616620

Hotel Balkanhof

Gästehaus Heege

Gelato e Caffe

Eiscafe Botticelli

Arena Hotel

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

99

GASTRO-SZENE

Interessante News & Tipps aus der lokalen Gastronomie Die beste Pizza in Buer?

Diese Frage stellen wir uns in der 100%-Redaktion jedes halbe Jahr neu, wobei die Antwort nicht immer einfach ist, zumal dabei ja auch subjektive Geschmäcker eine Rolle spielen. Mein Favorit ist zurzeit die ehemalige Pizzabude Buer an der Rottmannsiepe – jetzt heißt sie bekanntlich „Pizza & Pasta“. Hier gibt es noch authentische italienische Pizza mit echtem Mozzarella, die von Chefkoch Giorgio liebevoll zubereitet wird, und auch nach eigenen Wünschen belegt. Das Geheimnis einer jeden guten Pizza ist natürlich der Teig, und hier kommt er schön dünn und kross rüber.

Fußball-EM in Dröges Eck

Lisa hat die Gaststätte und die Terrasse mit Fahnen und Wimpeln geschmückt, Heiner den EM-Burger kreiert – Dröges Eck ist bestens vorbereitet, die Europameisterschaft kann losgehen. Wie immer werden die Spiele auf drei großen Leinwänden gezeigt. Neben dem Spezial-Burger gibt es während des Turniers täglich Heiners beliebte Grillhähnchen (auf Vorbestellung). Jetzt brauchen wir nur noch gute Spiele unserer Mannschaft – dann macht „Deutschland gucken bei Lisa und Heiner“ sicher wieder so viel Spaß wie bei der letzten WM.

100

Old Villa = Osteria Buer Gute Eingebung! Roberto Casamonti hat endlich den Namen seiner Old Villa geändert. Die im Herbst letzten Jahres neu eröffnete Trattoria an der Dorstener Straße heißt jetzt „Osteria Buer“. Klingt doch auch gleich viel besser! Die Speisekarte bietet weiterhin das bewährte Konzept von Antipasti, Pizza, Pasta sowie einige neue Fleischund Fisch-Gerichte.

Draußen sitzen und genießen

Was gibt es schöneres, als den Feierabend mit einem kühlen Bier oder einem leckeren Abendessen im Freien ausklingen zu lassen? 100% BUER hat für Sie drei Tipps, wo Sie gepflegt draußen sitzen und genießen können: Dorfkrug und Hexenhäuschen am Dom (Foto oben) bzw. das Leos an der Maximilianstraße (Foto unten). In dieser netten Atmosphäre freut man sich auf die warmen Sommerabende...

Ein Highlight in der Osteria sind sicher die Burger aus frischem Bio-Rindfleisch, die erst bei der Bestellung frisch verarbeitet und auf den gewünschten Gar-Grad gegrillt werden. Selbstabholer der Speisen sparen bis zum 31.

Dezember 2016 20 Prozent, wobei man seine Gerichte vorher telefonisch bestellen kann: (0209) 933 634 00.

Das Foto zeigt übrigens Roberto Casamonti mit zwei Weggefährten: Dem DJ Phil Fuldner (li.) und dem Künstler Christian Nienhaus (re.).

Lieferservice bei Fusion Fusion, das sympathische kleine Lokal in der Maximilianstraße war uns bisher nur als Buffet-Restaurant für die Mittagspause bekannt, mit einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch die asiatisch-mediterrane Küche kann dank Köchin Kim (Mutter von Phong) geschmacklich voll überzeugen. Ab sofort gibt´s die Speisen auch außer Haus, durch einen neuen Lieferservice: (0209) 50 91 65 85

Lust auf Lammkarree?

Lammkarree ist das wohl zarteste Fleisch vom Lamm; saftig und leicht kross im Backofen gebraten – eine echte Delikatesse für Feinschmecker. Wenn Sie dieses Gericht mal auswärts und stilvoll genießen möchten, kann ich Ihnen die Osteria Mangia E Bevi in Bottrop nur empfehlen.

Unbedingt vorher reservieren: (02041) 77 76 065.

[CR]

GASTRO-SZENE

Power beim Bauer

Wein-Tipp der Ausgabe

Cop Connection rockt bei Bauer Becks • 9. Juli 2016 „Wer einmal dabei war – der kommt gerne wieder!“ – so, oder ähnlich urteilen die vielen Gäste, die jedes Jahr zur sommerlichen Rocknacht nach Gelsenkirchen-Schaffrath pilgern. Denn einmal im Jahr steht bei der Band Cop Connection aus Buer „Power beim Bauer“ auf dem Kalender. Die Musiker der ehemaligen Polizeiband, gastieren in diesem Jahr bereits zum 12. Mal in dem großen Biergarten bei Bauer Becks an der Giebelstraße 99.

Mit handgemachter Rockmusik von Police, Queen, AC/DC, ZZ-Top oder Sweet bis hin zu Songs von Westernhagen, den Toten Hosen oder der neuen deutsche Welle – die „Cops“ bieten ein fünfstündiges Musik-Repertoire quer Beet aus fünf Jahrzehnten. Gute Laune und Stimmung sind hier bereits vorprogrammiert.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2014 Johannisberg Riesling Kabinett feinherb 0,75l

Power beim Bauer • Sa., 9. Juli 2016 Beginn: 20:00 Uhr • Einlass: 18:30 Uhr Eintritt: VVK 8,00 € • AK 10,00 € VVK-Stelle: Bauer Becks, Giebelstr. 99 • 45897 Gelsenkirchen Tel. Ticketreserv.: (0209) 58 46 30

Weingut Trenz (Johannisberg/Rheingau) •

I

m April besuchten meine Kolleginnen und ich das Weingut Trenz in Johannisberg/Rheingau. Neben der Frühjahrsweinprobe verschafften wir uns einen Überblick über die Weinbergsarbeit und besuchten natürlich Schloss Johannisberg. An diesem (Wein-)geschichtsträchtigen Ort, wurde schließlich 1775 die Spätlese entdeckt.

Auf der Frühjahrsweinprobe hatten wir dann die Gelegenheit, die neue Abfüllung mit den Weinen aus 2014 zu probieren und zu vergleichen. Dabei überzeugte vor allem der 2014 Johannisberg Riesling Kabinett feinherb. Wir waren alle überrascht von der ausgewogenen Aromatik, die an Ananas, Pfirsich und Wiesenkräuter erinnert. Auch die zarte Fruchtsüße und die filigrane Säure harmonieren perfekt und lassen den Wein elegant und schlank erscheinen. Oftmals ist es gar nicht verkehrt, einem Wein etwas Zeit zu geben. Dieser hat definitiv an Aromatik und Ausdruck gewonnen.

Erdbeerrezept der Saison Milchreis-Sushi mit Erdbeeren

Preis p. Fl.: € 7,50

Anzeige

Zutaten (für 4 Portionen): • 1 Vanilleschote • 200 ml Kokosmilch + 300 ml Milch • 4 EL brauner Zucker • 1 Stk. Zitronenschale (Bio) • 1 Pr. Salz • 150 g Milchreis • 1 Orange + 1 Kiwi • 2-3 Minzeblättchen • 250 g Erdbeeren • Ingwerkonfitüre Zubereitung Vanilleschote längs aufschneiden, Mark herausschaben. Beides mit Kokosmilch, Milch, 3 EL Zucker, Zitronenschale, Salz und Milchreis in einen hohen Topf geben und unter Rühren aufkochen. Reis bei kleiner Hitze und unter gelegentlichem Rühren 20 Minuten quellen lassen. Reis vom Herd nehmen, 15 Minuten ausquellen lassen. Orange so dick schälen, dass die weiße Haut mit entfernt wird. Zwischen den Trennhäuten die Filets herausschneiden, Saft auffangen. Kiwi schälen, würfeln, mit Orangensaft und Minzeblättchen pürieren.

Erdbeeren waschen und putzen. 5–6 Früchte in Stifte, 5–6 Erdbeeren in dünne Scheiben scheiden. Übrige Erdbeeren fein würfeln, mit 1 EL Zucker mischen und beiseite stellen. Ein großes Stück Frischhaltefolie auf die Arbeitsfläche legen, auf das untere Ende 2–3 EL lauwarmen Milchreis zu einem Rechteck verstreichen.

Erdbeerstifte und Orangenfilets in einer Reihe darauflegen, Reis mithilfe der Folie an der Längsseite einrollen. Enden der Folie festdrehen. Rolle kalt stellen.

Aus dem übrigen Reis Nigiri-Sushis zubereiten: Dafür aus dem Reis mit feuchten Händen kleine, ovale Bällchen rollen. Auf eine Platte legen, dünn mit Ingwerkonfitüre besteichen, mit den Erdbeerscheiben belegen. Nigiri-Sushis kalt stellen.

Zum Servieren Reisrollen auswickeln, mit einem scharfen Messer in 2 cm große Stücke schneiden. Auf Desserttellern mit den Nigiri-Sushis und evtl. etwas Kiwipüree anrichten, nach Belieben mit Minze garnieren. Erdbeerwürfel und restliches Kiwipüree dazureichen. (100% BUER wünscht guten Appetit!)

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

101

GASTRO-SZENE

XIAO • Neueröffnung im Arena Park des Fernöstliche Flair direkt aus Asien im „Haus des Lächelns“ Oberbürgermeister Frank Baranowski begrüßte kürzlich rund 400 geladene Gäste zur Eröffnung des Asia-Restaurants XIAO im ARENA PARK. Er betonte die „beachtliche Dynamik“, die es vor Ort gibt: „Der ARENA PARK wird bunter und lebendiger, während der Arbeitstage, an den Abenden und am Wochenende“. Zu den Gästen sprachen außerdem die Geschäftsführerin Lu Zhang und der Heimleiter des Kinder- und Jugendhauses St. Elisabeth Paul Rüther.

Soziales Engagement wird bei XIAO groß geschrieben: Statt über Geschenke freute man sich anlässlich der Restaurant-Eröffnung über Spenden, die zu 100 Prozent dem Kinder- und Jugendhaus St. Elisabeth zugutekommen. Mehr als drei Millionen Besucher pro Jahr verzeichnet der ARENA PARK bereits. Nun wird er um eine neue Attraktion erweitert: Nach über zweijähriger Planung und Bauzeit öffnet heute XIAO seine Pforten für alle Restaurantbesucher.

Im Haus des Lächelns (Xiao = Lächeln) erwartet die Besucher fernöstliche Küche und außergewöhnliches Flair in gehobenem Ambiente. OB Frank Baranowski: „Ich gehe fest davon aus. dass dieses Lächeln dem gesamten Areal sehr gut stehen wird“. Das reichhaltige Asia-Buffet bietet ein erlesenes Angebot an asiatischen Spezialitäten. In der Teppanyaki-Schauküche grillen die Köche selbst zusammengestellte Speisen direkt vor den Augen der Gäste. „Eine Auswahl an erlesenen Weinen und Cocktail-Kompositionen runden das Angebot ab und laden auch nach dem Essen zum Verweilen ein“, erläutert Geschäftsführerin Lu Zhang das gastronomische Konzept. Geboten wird eine Mischung verschiedener landestypischer Speisen, unter anderem aus der japanischen, thailändischen, mongolischen und chinesischen Küche.

Damit ergänzt das XIAO das vorhandene Speisenangebot im ARENA PARK: Ende 2011 eröffnete neben dem Kinocenter das gut besuchte Cafe Del Sol, das in einer Villa im

102

Kolonialstil gastronomisches Urlaubsflair bietet. Daneben befindet sich eine Filiale der Schnellrestaurantkette McDonald’s. Und seit November 2015 offeriert die neu eröffnete L’Osteria zeitlose Klassiker der italienischen Küche.

Das Restaurant befindet sich auf einem rund 2.700 qm großen Grundstück im südöstlichen Teilbereich des ARENA PARKs, welches die Betreiber von der Stadt Gelsenkirchen erworben haben. Das Gebäude und die Inneneinrichtung wurden von dem bekannten und prämierten taiwanesischen Architekten Glocci geplant und entworfen. Mit der Eröffnung des Asia-Restaurants XIAO entstehen knapp 50 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze. Betreiber ist die Fangdi GbR, welche auch das 2013 eröffnete und gut frequentierte Asia-Restaurant XIAO in Marl mit Erfolg betreibt.

GASTRO-SZENE

Hömma! Wat is dat schööön hia! … wenn es um die Wurst geht: Curry Heinz Beim Anblick der leckeren, frischen Currywurst läuft Imbissfans schon mal so richtig das Wasser im Munde zusammen. Dazu knackige Pommes, die nicht vor Fett triefen – lecker. Wem der kleine oder große Hunger nach einem deftigen Imbiss packt, der ist beim Curry Heinz in Gelsenkirchen-Sutum genau richtig. Zu finden ist der Kult-Imbiss, mit dem unübersehbarem Graffiti über dem Eingang, in der Theodor-Otte-Straße, nahe der Schalke-Arena und parallel zur Kurt-Schumacher-Straße.

Jetzt in der wärmeren Jahreszeit stehen draußen vor dem Imbiss für bis zu 20 Gäste Tische und Bänke zum Sitzen und Genießen bereit. „Immer frisch vom Metzger“, lautet die Devise vom Curry Heinz, alias Carsten Heinz Richter. Ob Pommes, Burger, Schnitzel, Schaschlik oder Frikadellen: hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Spezialität des Hauses ist natürlich die Currywurst und die wird nach dem Rezept von Carsten Richter von einem Metzgereibetrieb hergestellt und ist somit ein echtes Original.

Angerichtet wird die Currywurst mit einer von zehn zur Auswahl stehenden, selbst kreierten Saucen, deren kulinarisches Spektrum von lieblich-interessant über exotisch bis hin zu feurig-scharf reicht.

Wer es mal nicht nach Sutum schafft, kein Problem, denn mit seinem originellen schwarzen Moped steht Curry Heinz auch jeden Samstag von 6 bis 13 Uhr in GE-Buer auf dem Marktplatz.

Apropos Moped, dieses kultige Fahrzeug ist auch auf jeder Feier der Kracher und kann zum Beispiel für Geburtstage, Hochzeiten, Gartenpartys usw. gemietet werden. Auch können „CurrywurstKanonen“ für diverse Feierlichkeiten bestellt und im Imbiss abgeholt werden. „Ein Kunde reist sogar extra für ein paar Liter meiner Sauce aus Stuttgart an“, berichtet Carsten Richter stolz. So viele Gäste aus nah und fern, und natürlich von unseren Schalker Jungs können eben geschmacklich nicht irren. [MH]

Anzeige

„Die beste Currywurst in Deutschland!“ Jumbo Schreiner (Fernsehmoderater), golocal-Currywursttest

Theodor-Otte-Straße 81b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 17709181 Öffnungszeiten Montags bis freitags 11.30 Uhr bis 21 Uhr Samstag 14.30 Uhr bis 21 Uhr (bei Schalke-Spielen ab 13 Uhr geöffnet!)

Sonntags geschlossen 103

GASTRO-SZENE

Ein Freibier für jedes deutsche Tor City-Gastronomen und SMG laden zur Fußball-EM auf die Fanmeile in der City ein Der Countdown läuft bereits und ganz Deutschland fiebert der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich entgegen, die am Freitag in Paris mit dem Eröffnungsspiel Frankreich gegen Rumänien beginnt. Spätestens am Sonntag, 12.

Juni, 21 Uhr, gibt es kein Halten mehr, wenn die deutsche Nationalmannschaft ihr erstes Spiel gegen die Ukraine bestreitet.

Wer erinnert sich nicht gerne daran, wie bei der letzten Weltmeisterschaft in Brasilien die Spiele der deutschen Mannschaft gemeinsam verfolgt und bejubelt werden konnten, z.B. beim Public Viewing im Hans-Sachs-Haus?

Anlässlich des nächsten sportlichen Highlights haben sich in der Gelsenkirchener City insgesamt sechzehn Gastronomen mit Unterstützung der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) zusammengeschlossen und möchten dieses Erlebnis auch zur Europameisterschaft wieder aufleben lassen.

Unter dem Motto „Fanmeile Gelsenkirchen“ haben das Mathey, abrazo im kosmos, Posthörnchen, Bubbles, Cash´s, Consilium, Da Grandi, Venezia, Rosi, Armin No. 8, Flash Light Pub, Graziella, Graziella II, Altstadt Eck, Breakpoint und der City Pub mit Beamern, TV-Geräten und Leinwänden technisch aufgerüstet, um die Fans in der City zu einer großen Fangemeinde zu vereinen. Alle Fußballbegeisterten sind eingeladen, die

Spiele der Europameisterschaft gemeinsam in der jeweiligen Gastronomie zu erleben und dort mitzufiebern.

Dabei erwarten die Fußballfans zahlreiche Sonderaktionen. Ob Tippspiel, vergünstigte Preise oder spezielle Speisenangebote – was genau, verrät eine Broschüre, die ab heute in den beteiligten Lokalen, an vielen Stellen in der Stadt und z. B. auch in der Stadt- und Touristinfo ausliegt.

Als „Special“ gibt es die Aktion „Happy Goal“: Bei jedem Tor der deutschen Mannschaft erhält man bei der direkt innerhalb von vier Minuten anschließenden Bestellung je nach Lokalität ein zweites Getränk gratis dazu. Die Aktion endet jeweils mit dem Abpfiff nach spätestens 120 Minuten. Ein Elfmeterschießen zählt nicht dazu.

Anzeige

TICKETHOTLINE 0234 13003

04. März - 12. Juni 2016 TI

ab 2CKET 0,- S EUR

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

104

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1

2

4

3

5

6

7 1 Drei Tage Blind Date Festival am Taubenhaus. Das Publikum

hatte viel Spaß …

2 … zumal auch das Wetter weitgehend mitspielte: Echtes Woodstock Feeling!

3 Blind Date zum Zweiten: Thomas Erkelenz mit den Sängerinnen Kathrin Mander (li.) und Linda Lee (re.).

4 Zur Neueröffnung des XIAO-Restaurants im Arena-Park kamen zahlreiche geladene Gäste.

8

5 Auch OB Frank Baranowski ließ es sich nicht nehmen, Frau

Zhang (GF) zu gratulieren.

6 Die zufriedene Geschäftsführung des XIAO-Restaurants mit

dem Architekten (Bildmitte).

7 Ohne die Sponsoren ist ein hochkarätiger Event wie der

Kultursommer auf Lüttinghof nicht zu stemmen.

8 Gutes Konzept: Die Viactiv-Krankenkasse veranstaltet jetzt

Kinder-Notfall-Seminare in Buer; wie hier in der Hülser Heide.

Anzeige

Alle Spiele live!

Großes EM-Gewinnspiel – Mitmachen lohnt sich!

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · Biergarten · Ab sofort ist unsere Küche auch montags ab 17 Uhr geöffnet Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

105

AUS DER REGION

Public Viewing in Recklinghausen vom 10. Juni bis 10. Juli KIA-Arena verspricht ein Fußball-Event der Superlative mit vielen Fanpartys Was für ein Fest! Über 7.500 Besucher pro Spiel verfolgten 2014 die grandiosen Auftritte der deutschen Nationalmannschaft auf dem Rathausplatz in Recklinghausen. Damit belegte das Public Viewing in der bundesweiten Rangliste Platz Acht. 2016 wird der Recklinghäuser Rathausplatz erneut zur KIA-Arena, organisiert durch die Veranstalter Henning Prinz, Lars Tottmann und Marius Ebel.

„Wir hoffen natürlich, an das Sommermärchen von 2014 anknüpfen zu können, als die deutsche Mannschaft in Brasilien Weltmeister wurde. Einen EM-Titel haben wir zwar beim Public Viewing in Recklinghausen noch nicht geholt. Da wollen wir jetzt aber ran“, so Lars Tottmann von der Veranstaltungsagentur „Arena Recklinghausen“.

Während der Fußball-EM in Frankreich (10. Juni bis 10.

Juli) werden wieder alle Spiele live auf einer Großbildleinwand zu sehen sein. Die neue LED-Wand wird mit fast 40 Quadratmetern die größte sein, die jemals auf dem Platz vor dem Rathaus gestanden hat. Wie gewohnt wird es auch einen VIP-Bereich geben mit einem zweistöckigen Zelt, errichtet vom Weltmarktführer De Boer. „Das bringt uns noch einen Schritt nach vorne“, so Lars Tottmann im Gespräch mit „100% VEST“. Bürgermeister Christoph Tesche: „Ganz Recklinghausen freut sich auf die EM und das Public Viewing. Das Event ist zu einem der Aushängeschilder der Stadt geworden.“ So dankte er bei der PK auch den zahlreichen Sponsoren, ohne die ein so hochkarätiges, vierwöchiges Event nicht zu stemmen ist. Tesche lobt auch die Zusammenarbeit aller Beteiligten, die von Anfang an perfekt funktionierte: „Wenn alle an einem Strang ziehen, kriegen wir das hin!“ Bereits am Eröffnungstag (Freitag, 10. Juni) bekommen die Besucher ein ganz spezielles Highlight geboten:

106

Das spektakuläre Feuerwerk wird für viele „Ahhhs“ und „Ohhhhs“ bei den Zuschauern sorgen. Am Sonntag, 3. Juli, lädt dann die KIA-Arena zum großen Kinder- und Familientag ein. Auch hier ist der Eintritt kostenlos. Die traditionelle Schlager-Party am Samstag, 9. Juli, dem Tag vor dem großen Finale (hoffentlich mit deutscher Beteiligung), gehört inzwischen zum festen Programm. Dabei sind unter anderem die in der Region bekannten Schlagerstars Frank Neuenfels und Axel Fischer.

Aber Hauptaugenmerk beim Public Viewing liegt natürlich auf dem Fußball – insbesondere bei den DeutschlandSpielen. DJs und Showacts sollen beim Anfeuern und Abfeiern helfen. Abschließend noch einmal Lars Tottmann: „Das Event in der KIA-Arena lebt gerade von dem Gemeinschaftsgefühl, den spannenden Spielen und den tollen Fans.“ Alle Veranstaltungen sind übrigens kostenlos; lediglich bei Deutschland- und Türkei-Spielen werden, wie schon bei der WM, zwei Euro Sicherheitsgebühr erhoben. Übrigens: Der Recklinghäuser Bürgermeister Christoph Tesche war bei dem grandiosen WM-Endspiel 2014, bei dem Deutschland Argentinien besiegte und sich den WeltmeisterTitel holte, auf einer Kreuzfahrt. Auch dieses Jahr wird er wieder am Tage des EM-Endspiels auf hoher See unterwegs sein. Wenn das nicht mal ein gutes Omen ist ...

[ME/CR]

AUS DER REGION

Marler Motor Meile • 2. und 3. Juli Mensch trifft auf dem Creiler Platz auf Maschinen und Motoren

Gleich an zwei Tagen wird wieder richtig Gas gegeben. Die Marler Motor Meile rollt in die 21. Runde. Kleinwagen, Vans, Luxuslimousinen und Kombis: Verschiedene Autohäuser aus Marl, Recklinghausen, Dorsten und Herten präsentieren am 2. und 3. Juli ihre neuen Modelle in jeglichen Preiskategorien. Moderator David Petzold von Radio Vest führt durch die Veranstaltung und gibt spannende Infos zu den Fahrzeugen, die auf einer Bühne zur Show gestellt werden.

Auf dem Ausstellungsgelände – dem Creiler Platz – wird ein Überschlagssimulator und ein Bremsschlitten aufge-

baut. Am Sonntag folgen dann mehrere Vorführungen des ADAC Fahrsicherheits-Zentrums Westfalen. Unter anderem werden Brems- und Crashtests gezeigt. Auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: Die große „DEKRA“ Hüpfburg und ein Ballonkünstler lassen garantiert keine Langeweile aufkommen. Gebündelt im Bereich der Bühne erwarten die Besucher verschiedene Gastrostände. Am Sonntag gibt es als zusätzliches Highlight noch einen Antikmarkt in der Zeit von 11 bis 18 Uhr. Mehr zur Marler Motor Meile auf der Website: www.marlermotormeile.de.

[ME]

Anzeige

107

AUS DER REGION

23. City Nacht von Schaffrath Tour de France-Feeling in Gelsenkirchen

Gab 2016 den Startschuss für die 23. City Nacht von Schaffrath: Stephanie Olbering (Sparkassendirektorin Gelsenkirchen)

Als um 22 Uhr die Siegerehrung der 23. City Nacht von Schaffrath vorbei war, konnte Organisator Michael Zurhausen aufatmen. Die vielen Zuschauer an der Rennstrecke haben ein tolles Radrennen mit einem überglücklichem Sieger, Denis Klemme aus Hamburg, erlebt. In einem dramatischen Finale siegte der Vorjahrszweite klar vor Dominik Ivo und dem Berliner Marcel Kalz. Auch in der 23. Auflage des Radrennens klappte dank der Hilfe der Polizei, des ASB und der Stölting Security Crew alles super. Etwas überrascht war Michael Zurhausen von der Teilnehmerzahl der Kinder beim Junior Cup Rennen um den Elbe Preis.

Wir hatten mit 30 Kindern gerechnet, plötzlich waren da über 50 Kinder. Aber Dank der Firma Elbe aus Buer haben alle einen Preis bekommen. Begeistert waren auch viele Mitarbeiter von VIVAWEST, die auf der VIVAWEST Tribüne für eine tolle Stimmung sorgten, als der Weltmeister Lucas Liss, im Trikot von VIVA, einen tollen fünften Platz erspurten konnte. Im Hause von VIVAWEST Dienstleistungen war man von der ersten Etappe der Ruhrpott Tour 2016 begeistert. Weiter geht es jetzt am 18.6.2016 mit der 9. Nacht der Revanche in Lembeck und dann am 24.7.2016 mit der VIVAWEST Dienstleitungs Tour in Duisburg.

108

AUS DER REGION

Anzeige

109

AUS DER REGION

The Who Rockklassiker „My Generation“ und „Tommy“ erstmals seit neun Jahren wieder live Vorverkauf für Arena Oberhausen gestartet Neun Jahre nach ihrer letzten Gastspielreise durch Deutschland kommen The Who wieder zurück! Zwei Shows im Herbst hat jene Gruppe, die mit Klassikern wie „My Generation“ oder der weltweit ersten Rock-Oper „Tommy“ Meilensteine der Musik-Historie veröffentlicht hat, bestätigt. Eine davon ist am 10.

September in der König Pilsener Arena in Oberhausen. „The Who Hits 50!“ ist ein doppeldeutiger Tourtitel. Die Gruppe hat nämlich nicht nur jede Menge Chart-Erfolge gelandet, sondern feiert auch einen runden Geburtstag. 1965 erschien „My Generation“, ihre erste LP. The Who ist eine der bedeutendsten englischen Rockbands der 1960er- und 1970er-Jahre. Anfangs galt sie als „Radau-Combo“, die als Teil der Mod-Bewegung am „harten“ Ende der „British Invasion“ zu finden war. In ihrer Musik und ihrem Auftreten vertraten die vier Engländer in den ersten Jahren eine im Vergleich zu den Beatles und den Rolling Stones aggressivere Variante der britischen Rockmusik.

Später erreichten sie durch die Veröffentlichung der Konzeptalben Tommy und Quadrophenia einen hohen Bekanntheitsgrad und gelten heute als eine der einflussreichsten Rockbands der Musikgeschichte. Ihre Alben „Who´s Next“ und „Tommy“ gelten für den Rolling Stone zu den Besten aller Zeiten. Die Band ist bis heute musikalisch aktiv und tourt regelmäßig. Nach dem Tod von Keith Moon (1978) und John Entwistle (2002) sind heute lediglich der Gitarrist Pete Townshend und der Sänger Roger Daltrey aus der Gründungsbesetzung übrig.

Die am 26. Juni 2015 bei ihrem Kon-

zert vor 50.000 Zuschauern „Live In Hyde Park“ aufgenommene DVD zeigt jedoch, dass trotzdem eine mit Hits und Klassikern gespickte Power-Show zu erwarten ist! Sie verläuft zwar nicht in chronologischer Reihenfolge, spiegelt aber alle Karrierestationen von The Who wider – beginnend bei ihren Songs aus dem Jahr 1965 bis hin zum 1982er-Album „It’s Hard“. Die Setlist umfasst unter anderem folgende Lieder: „I Can’t Explain”, „The Seeker”, „Who Are You”, „The Kids Are Alright”, „I Can See For Miles”, „My Generation” und viele mehr. Wer das gehört und gesehen hat, wird Eddie Vedder zustimmen. Der Pearl-Jam-Sänger sagte: „The Who sind eine der großartigsten Livebands aller Zeiten!“ Ticktes für The Who sind bereits im Vorverkauf ab 64,00 Euro erhältlich.

The Who: Vom Original-Line-up der Kultband aus den 60er-Jahren sind heute nur noch Gitarrist Pete Townshend und Sänger Roger Daltrey am Leben.

Oberhausen rockt! • 23. Juli • Stadion Niederrhein

Am 23. Juli 2016 ist es endlich wieder soweit. Auf dem Gelände des Stadtsportbundes wird wieder gerockt. Wie auch in den vergangenen Jahren wird diese Veranstaltung absolut schlagerfrei sein, so die Verantwortlichen. Es wurde ein Programm zusammengestellt, das sich wahrlich sehen lassen kann. Regionale und überregionale Bands werden, wie auch in den vergangenen Jahren, die Rockfans am Stadion Nieder-

110

rhein in die guten, alten Zeiten zurückversetzen und das Veranstaltungsgelände in einen Rockpalast verwandeln. Selbstverständlich sind 2016 auch wieder neue Bands aus dem Bereich Cover Rock/Tribute dabei. Tickets und weitere Informationen auch zu den teilnehmenden Bands, online unter: www.oldie-rock.de oder www.rheinruhrticket.de

AUS DER REGION

Feeling Good Bigbandanas und Klaus Osterloh gemeinsam in der Waldorfschule Am Freitag, den 10. Juni 2016 findet das einzige gemeinsame Konzert in NRW im frisch renovierten Veranstaltungssaal der Freien Waldorfschule an der Horster Straße 82 in Gladbeck statt. Die Big Band unter der Leitung von Alexander „Sascha“ Berezhny freut sich auf einen gemeinsamen Konzertabend mit einer Größe des deutschen Jazz.

Die Musiker der Bigbandanas haben die große Ehre, mit dem renommierten deutschen Top-Trompeter Klaus Osterloh einen Querschnitt aus Jahrzehnten großartiger internationaler Big Band Musik zu spielen. Die Big Band der VHS Essen – gegründet im Herbst 2002 und inzwischen bekannt unter dem Namen „Bigbandanas“ – ist ein Ensemble von Amateuren, die sich für Jazz interessieren, begeistern und altersmäßig eine große Bandbreite aufweisen. So haben sich hier Menschen getroffen, die schon vor 50 Jahren zusammen in einer Schülerband gespielt hatten. Gespielt wird Jazz, d.h. Swing und Bebop. Auf-

tritte u.a. bei der 100-Jahr-Feier der Synagoge Essen, beim Zechenfest Zollverein und auf Zeche Carl.

Im Laufe der Zeit haben die „Bigbandanas“ ein für Amateure anerkennenswertes Niveau erreicht und sind mit Engagement und Begeisterung bei der Sache. Beim gemeinsamen Konzert mit Klaus Osterloh können sich Besucher auf Musik von George und Ira Gershwin, Oliver Nelson, Herbie Hancock, Antonio Carlos Jobim, John Davenport, Bill Conti, Quincy Jones, Michael Bublé und vielen mehr freuen.

Karten sind im Schulbüro erhältlich, persönlich und telefonisch unter 02043-2972-0 oder an der Abendkasse.

Klaus Osterloh & Bigbandanas Freitag, 10. Juni 2016, 20.00 Uhr Freie Waldorfschule Gladbeck Horster Straße 82 Eintritt: 8 €, Schüler 5 € Vorverkauf im Schulbüro der Waldorfschule Gladbeck: Tel.: 02043-29720 (Abendkasse nach Verfügbarkeit)

Anzeige

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN Jetzt neu im örtlichen Buchhandel:

N E U!

Unser Buer • Beiträge zur Geschichte Band 32 • 2014 / 2015 • ISBN: 978-3-942395-05-2 • VK-Preis: 14,90 Euro

Ebenfalls erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern:

25. Band • 2006 ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

26. Band • 2007 ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

27. Band • 2008 ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

28. Band • 2009 ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

29. Band • 2010 ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

30. Band • 2011 ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

31. Band • 2012 / 2013 ISBN: 978-3-942395-04-5 VK-Preis: 14,90 EUR

111

AUS DER REGION

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ • „Der Sommer“ Ein Glanzpunkt im kulinarischen Kulturkalender am 24. Juni in der Wasserburg

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ DER SOMMER Die erfolgreiche kulinarische Reise durch die Jahrezeiten gipfelt am 24. Juni 2016 in einem Sommer-BBQ mit musikalischer Begleitung eines Kammerorchesters. Während der Spitzenkoch von Lüttinghof_Die Burg im Wasser die geschmacklichen Besonderheiten des Sommers auf die Teller der Gäste bringt, erklingen zwischen den Gängen des Sommer-Menüs live alle vier Sätze von Vivaldis „Die vier Jahreszeiten“.

Kulinarischer Genuss mit Freunden und Familie steht bei diesem rundum perfekten Grillerlebnis in einer ganz besonderen Atmosphäre im Vordergrund. Doch auch für ein Geschäftsessen mit Kunden bietet das Sommer-BBQ den idealen Rahmen und einen erlebnisreichen Abend.

Die Teilnehmerzahl ist auf 30 bis 60 Personen begrenzt. Eine Anmeldung ist somit erforderlich und muss bis zum 15. Juni 2016 erfolgen. Also frühzeitig Plätze sichern und sich auf einen gelungenen Abend für alle Sinne freuen.

Der Preis für den unvergesslichen Abend beträgt 129 Euro pro Person, inklusive ausgewählter Getränke während der Speisenfolge.

Weitergehende Informationen erhalten Interessierte telefonisch unter (0209) 60 49 56 -10, per E-Mail an tickets@luettinghof.de und auch online und immer aktuell unter: www.luettinghof.de/vier-jahreszeiten-gourmet-bbq.html

112

Vorspeisenbuffet mit hausgebackenem Brot und Dips, Wakame-Meeralgensalat, Grüner Bohnensalat mit Sesam, Kartoffelsalat mit Fjordforelle aus dem Kirschholzrauch sowie Cecina de León mit Thymianöl & Tomatensalat *** Süßkartoffelsuppe mit Zitronengras und Mango *** Gegrillte Jakobsmuschel im Speckmantel *** Wachtelbrust mit Balsamico-Linsen & Backapfelsenf *** Dorade im Meersalz gegrillt mit Ur-Tomaten-Brotsalat und geräucherter Aioli *** In Thymian gesmokte Lammhüfte mit gegrillten Speckbohnen und BBQ-Sauce *** US-Hanging Tender mit Grillpaprika-Mojo mit Schmorzucchini *** Mancha-Grüntee-Pancakes mit gegrillter Melone

AUS DER REGION

Der Sommer kann kommen Toscana flair blickt auf einen erfolgreichen Blumen- und Gartenmarkt 2016 zurück „Wenn du vergnügt sein willst, umgib dich mit Freunden, wenn du glücklich sein willst, umgib dich mit Blumen“, besagt ein japanisches Sprichwort. Beim Blumen- und Gartenmarkt in Herten hatten Hobbygärtner zu beidem ausreichend Gelegenheit. Unter zahlreichen Gleichgesinnten konnte bei wunderbarem Frühlingswetter ausgiebig gefachsimpelt, gestaunt und geshoppt werden. Wer Gewächse jeglicher Art oder Tipps und Anregungen zur Garten- und Balkongestaltung suchte, wurde bei Toscana flair fündig. Das Hertener Familienunternehmen stand allen Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung.

Christian und Melanie Gottschling führen den Familienbetrieb bereits in der dritten Generation.

B

eruf kommt von „Berufung“, und so pflegt Familie Gottschling die ihre bereits seit drei Generationen mit großer Hingabe und Leidenschaft. Vom Können des alteingesessenen Unternehmens konnten sich auch die Besucher des Blumen- und Gartenmarktes Anzeige

in Herten überzeugen. Trotz des nicht ganz so beständigen Wetters fanden an beiden Tagen zahlreiche Besucher den Weg zum Stand der Familie Gottschling. Qualität und Langlebigkeit der Pflanzen, egal ob Zwerggehölze oder Schnitt- und Topfblumen, stehen bei

dem Familienunternehmen seit jeher an erster Stelle. Um diese zu gewährleisten, stammen nicht wenige der von Toscana flair angebotenen Pflanzen aus eigener Zucht.

Wer keine Gelegenheit hatte, den Gartenmarkt selber zu besuchen, muss auf kompetente Hilfe jedoch nicht verzichten: In ihren Geschäftsräumen auf der Heidestraße berät das erfahrene Team gerne zu allen Fragen rund um Heim- und Gartenpflanzen.

So ist jetzt zum Beispiel die Zeit der Rosen gekommen. Die Rose, die auch als Königin des Gartens bezeichnet wird gibt es in verschiedensten Arten und Sorten. Von der Beetrose bis hin zur Kletterrose ist bei Toscana flair alles erhältlich. Auch die verschiedensten Begleiter der Rose wie z. B. der Lavendel werden angeboten. Überzeugen Sie sich selbst vom umfangreichen Sortiment.

Toscana flair Heidestraße 60 • 45701 Herten Telefon: 02 09 / 359 56 22 www.toscanaflair.de

113

AUS DER REGION

Schiller

Trivium

Über sieben Millionen verkaufte Alben, ausverkaufte Tourneen und zahlreiche Auszeichnungen. „Schiller“ ist Deutschlands Elektronik-Künstler Nummer Eins. Er ist internationaler Klangästhet und der Meister des Global Pop. Seine Musik kennt keine Regeln und überwindet alle Genre-Grenzen. Live ist Schiller ein audiovisuelles Gesamtkunstwerk, bei dem faszinierende Klangwelten mit einer gigantische Lichtshow verschmelzen. SCHILLER-Macher Christopher von Deylen (Foto) bezeichnet seine sphärischen Klänge als „musikalisches Lebensgefühl, das im Kern eine tiefe Romantik und Sehnsucht umfasst.“ Diese musikalische Emotion wird Schiller ab Herbst 2016 endlich wieder live erlebbar machen.

Wildes Headbangen, rhythmisches Faustin-die-Luft-Stoßen, Mitsingen eingängiger Hymnen und Runden im Circle Pit drehen: Zuschauer eines Trivium-Konzerts werden vor die ultimative Herausforderung gestellt, das gesamte Repertoire eines Metalkonzertbesuchers abfeiern zu können. Die vierköpfige US-Band bietet einen einzigartigen und facettenreichen Sound, der sowohl auf ihren sieben Studioalben, als auch bei den LiveShows weltweit zu überzeugen weiß.

Ein Muss (!) für Fans härterer Gitarrenklänge. Supportband bei dem Auftritt in Bochum ist übrigens kein geringerer, als der Metalcore-Exportschlager aus unserer Stadt: Any Given Day!

König-Pilsener Arena • Oberhausen 05.10.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 49,50 Euro

Zeche Bochum • Bochum 20.06.16 • 20:00 Uhr Tickets ab 29,50 Euro

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Fei Klein [FK], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR]

© Jonpaul Douglass

Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Sascha Algermissen [SA], Chantal Klaassen [CK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Reinhard Joswig, Gerd Isigkeit Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, John Grant, Bente Leipoldt Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2016

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Juli 2016 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

MOHAG „to go“ – alle Modelle sofort zum Mitnehmen!

MOHAG best-of 5

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

5 MODELLE · 5 JAHRE GARANTIE · UNGLAUBLICH GÜNSTIG

FORD FOCUS „to go“

€

€

12.999,-

Supergünstig als Tageszulassung für

1

Upgrade Paket: Cool & Sound

990,-2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Focus: 8,4 (innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert);

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente „to go“ 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS).

Upgrade-Paket beinhaltet Klimaanlage und Radio/CD.

1

2

Selbstständig Steigern Sie Ihr Potenzial.

Unabhängigkeit für alle.

Beetle 1.2 TSI, 77 kW (105 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 4,6/ kombiniert 5,3/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 124.

GeschäftsfahrzeugLeasingrate mtl.

Sonderzahlung: Laufzeit: Laufleistung pro Jahr:

Netto-Barpreis:

69,00 €1,2,3 0,00 € 12 Monate 10.000 km

11.990,00 €2,3

¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. ² Nur für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. ³ Alle Werte zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, Überführungskosten und Zulassungskosten. Nur solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Wir machen das Revier mobil.

www.tiemeyer.de

Autohaus an der Porschestraße GmbH & Co. KG Porschestr. 8, 44809 Bochum, Tel. (0234) 974735-0 Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0 12 x im Ruhrgebiet an unseren Standorten Bochum, Gelsenkirchen, Recklinghausen, Marl, Herne und Duisburg.