100% BUER (04/2017)

City • Szene • Lifestyle Mai / Juni 2017 Nr. 88 • kostenlos 4. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Event-Gastronomie mit Stil

Borutta Catering

50 Jahre Schloss Beck

Gastro

City Nacht von Schaffrath

Kultur

Pfingsten • Rock Hard Festival

Fashion & Style

Helene Fischer • VELTINS-Arena

Events

Service

PRÄSENTIERT

DIE TOTEN HOSEN KRAFTKLUB K.I.Z

SAMSTAG · 26.8.2017 TICKETS BEI TICKETMASTER.DE · EVENTIM.DE · UND BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

WWW.ROCK-IM-POTT.COM

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

U.A.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Mai / Juni 2017 Nr. 88 • kostenlos 4. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Event-Gastronomie mit Stil

Borutta Catering

50 Jahre Schloss Beck

Gastro

City Nacht von Schaffrath

Kultur

Pfingsten • Rock Hard Festival

Fashion & Style

Helene Fischer • VELTINS-Arena

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

zum offiziellen Sommeranfang am 21. Juni ist es zwar noch etwas hin, aber die Wetteraussichten für die kommenden Tage sind vielversprechend: 19 Grad und Sonne – der Frühling scheint nun endlich angekommen zu sein. Da lassen auch die Außenterrassen und Biergärten vieler Gastronomien nicht lange auf sich warten. Ob ein leckeres Mittagessen unter freiem Himmel, Kaffee und Kuchen bei strahlendem Sonnenschein oder ein Eis beim gemütlichen Schlendern durch die Innenstadt – der Genussvielfalt sind keine Grenzen gesetzt.

Wenn das Thermometer steigt, ist auch die Zeit für die ersten Freiluftveranstaltungen und Open Air Festivals gekommen. Die ersten Vorankündigungen zu den Top-Events der Region finden Sie in dieser Ausgabe. Auch unsere Schalker Arena ist natürlich dabei; unter anderem mit den Top-Festivals Rock im Pott sowie Tomorrowland.

Für den deutschen Superstar Helene Fischer hat der Karten-Vorverkauf soeben begonnen.

Ich wünsche Ihnen abschließend viel Sonne in den nächsten Wochen sowie ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser Ausgabe. Kommen Sie gut und gesund durch den Frühling!

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Christina I. – amtierende Spargelkönigin, Herten-Scherlebeck Klar, das Top-Foto der Ausgabe hat natürlich noch einmal die Spargelzeit in der Ried zum Thema. Genießen Sie das königliche Gemüse noch bis zum 24. Juni, denn dann ist „Spargel-Silvester“...

Anzeige

Spitzenmedizin und Sicherheit für Mutter und Kind Zum Babyglück gibt‘s uns!  Rund 2.400 Neugeborene erblicken pro Jahr in den beiden Marienhospitälern in Gelsenkirchen das Licht der Welt.  Die Kliniken ermöglichen Geburten nach modernstem Standard: von der Entbindung in der Badewanne bis zum Kaiserschnitt mit schonenden Techniken.  Ob „Rooming-in“ oder Frühstücksraum - in unseren Räumen mit familienorientierter Atmosphäre stehen die Bedürfnisse von Eltern und Kind an erster Stelle.  Wir bieten Sicherheit auf höchstem Niveau.  Modernste Medizin geht einher mit einer liebevollen Betreuung der Säuglinge.  Unsere Elternschulen bieten ein abgestimmtes Angebot auch vor und nach der Geburt.

Level 1

Informieren Sie sich über unser vielseitiges Programm!

Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Perinatalzentrum Gelsenkirchen Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-4501, Fax 0209 172-4599 gynaekologie@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Sankt Marien-Hospital Buer, Frauenklinik und Geburtshilfe Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-3510, Fax 0209 364-3509 frauenklinik@marienhospital-buer.eu www.marienhospital-buer.eu

170320 MHG MHB PNZ Inserat Babyglück.indd 1

20.03.2017 11:52:38

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

20 Jahre Eurofighter

38

20 Jahre Eurofighter 21.05. VELTINS-Arena • Tickets ab 5 Euro

Mediterraner Mittagstisch

39

Manni auf’m Pütt 22.05. Zeche Hugo 2 • Beginn 20 Uhr

Erholung pur in Buer

40

Vintage in Concert 24.05. Hof Holz • Live-Musik

Urlaub in Deiner Stadt

42

Flophouse String Band 25.05. Schrödl & Ebert • Theodor-Otte-Straße • 12.30 Uhr

Schalkes Schnellste Schule

44

Große Vielfalt und Farbenpracht

46

Ulrich Störbrauck in GE-Erle

48

City Nacht von Schaffrath

51

Unterwegs mit Possemeyer

52

BUER AKTUELL

Bistro im Rathaus bietet italienische Küche Stadtkolumne von Stefan Kobylski

Erfolgsgeschichte startet in die vierte Runde

Brennet 27.05. Namoli Oisin Kelly Gallery • Live-Musik • 20 Uhr

Leichtathletik-Event zum dritten Mal Gärtnerei Kampermann

Nordsternparkfest

Rock Hard Festival 02.06. Amphitheater GE (auch 3. & 4. Juni)

Rückblick zum bunten Jubiläumsfest in Horst

Rudelsingen 08.06. KAUE • Beginn 19.30 Uhr, Tickets ab 13,50 Euro

Der Nordring rockte!

Rock am Bahnwerk 09.06. Musikfestival in Bismarck (auch 10.06.)

Vintage in Concert

Poesieduell 17.06. Werkstatt e. V. (Buer) • Beginn 19 Uhr

Essen für den guten Zweck

20

Der Sommer kann kommen

22

100% BUER-Probieraktion

28

4.300 Euro Spendenübergabe

30

Whiskey & Cigar Tasting

32

Mega-Erfolg

34

Tod am Dom

35

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Live-Konzert auf Hof Holz

FC Ingolstadt – S04 20.05.2017

Juwelier • Goldschmiede • Uhrenwerkstatt 1. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott-Tour

18

Besuch in der Privatbrauerei Stauder

BUER AKTUELL

Besonderes für Haus & Garten bei Leifeld Mit Krombacher in den Sommer starten

Der BILD-Renntag am 1. Mai

Helene Fischer auf Schalke

Buchpräsentation am 23. Mai im Dorfkrug

Anzeige

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

16

Bürgerbrunch am 11. Juni im Stadtgarten

Genuss-Event auf der Wasserburg

S04 – Hamburger SV 13.05.2017

54

Benefiz-Tanz-Event im Autohaus

an Kinderland des Ziegenmichel e.V.

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

The Servants rockt Jubiläums-Event

Ausnahmekünstlerin am 3. Juli 2018 in der VELTINS-Arena

102

100% BUER • INHALT HORST-SPECIAL

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

8

Kunst & Kultur

60

Ratgeber

66

Wellness & Gesundheit

70

Die neue Domplatte

80

Leben und Einkaufen in Horst

Sport & Freizeit

82

54

Mobiles Leben

84

Gastro-Guide

88

100% BUER-Special zum Stadtteil GE-Horst Textilhaus Strickling Stylische Modenschau

Tradition seit 99 Jahren

Augenoptik Weber in GE-Horst

58 59

Hotels in Gelsenkirchen

91

Gastro-Szene

94

Reise-Tipps

105

Veranstaltungstipps / Impressum 106

SUMMER OF LOVE

AUS DER REGION

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de 100% BUER-Special Jubiläums-Serie zum Summer of Love 1967

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Rock Hard Festival

64

Am Pfingstwochenende wird es im Amphitheater laut

0172 / 27 666 54

98

Anzeige

WIR SIND BUER Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Sehen Sie den Unterschied DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Das Zutz ist geschlossen

Nähkurse Infos vor Ort oder Online

enRieusswahel) A

lin

h on

(auc

Mit dem Zutz (Insolvenz) verabschiedet sich leider eine echte Institution aus Buer. Das weit über die Stadtgrenzen von Buer bekannte SzeneLokal reißt eine echte Lücke in die hiesige Gastro-Szene. Wenn wir Glück haben, findet sich noch im Sommer ein neuer Pächter, sodass dann vor Weihnachten mit einer Neueröffnung zu rechnen ist.

Vi Bän ele d Dek er & ore & meh r

Öffnungszeiten: MO - FR 0930 - 1230 Uhr 1400 - 1800 Uhr SA 1000 - 1330 Uhr

Kaffeekasse ist leer!

Fine Art Jazz

Anzeige

VERKAUFSOFFENE SONNTAGE

In diesem Jahr finden erstmals nur drei verkaufsoffene Sonntage in Buer statt. Der Service von 100% BUER zum Ausschneiden und an die Pinnwand heften: 11. Juni – Mit Buer Live 3. September – Mit City Fest 10. Dezember – Mit Weihnachtsmarkt

Rock & Pop live in concert b-flat bedeutet rockiger Gitarrensound bis hin zu poppigen Synthesizer-Klängen. b-flat, das sind sechs Musiker aus dem Ruhrgebiet, die sich neben anderen Bandprojekten dem Covern großer Klassiker verschrieben haben.

Sie führen ihr Publikum durch eine Zeitreise der Hits aus den 80’s bis zur Gegenwart. Der Termin: 3. Juni um 20 Uhr; in der Gaststätte Erholung an der Hülser Straße 40.

Ulla van Daelen gastiert am Freitag, 19. Mai im Nordsternturm. Fundierte klassische Harfen-Spieltechnik, gepaart mit Elementen aus Pop, Weltmusik und Jazz ergeben eine kreative Mischung, auf die man als Zuhörer gespannt sein darf. Der Eintritt zu diesem Konzert beträgt 25 Euro (AK).

Nicht nur, dass der FC Schalke 04 mit der überflüssigen Niederlage in Freiburg die letzte Chance auf eine Teilnahme an der Euro-League verspielt hat. Während der Schlussredaktion an dieser Ausgabe flog dann noch parallel zur Live-Übertragung der kaputte Wettschein in die sprichwörtliche Tonne. In der neuen Saison gibt es dann auf Schalke leider keinen internationalen Fußball, und für unsere Kaffeekasse gilt dann hoffentlich wieder die Devise „neues Spiel, neues Glück.“

Anzeige

Neu im Sortiment: Die ultimative Trinkflasche von FLSK hält 24 Std eiskalt

500ml, 750ml und 1000ml

hält 100% dicht 101% praktisch

Horster Straße 23-25 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 30339 www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Lesetürme bringen Bücherliebe auf den Heinrich-König-Platz

Gelsenkirchen erwartet im Sommer 2017 hohen Besuch – bücherturmhohen Besuch. Mehr als 3.000 Bücher bringt das Leseförderprojekt StadtLesen von Donnerstag, 18. Mai, bis Sonntag, 21. Mai, auf den Heinrich-König-Platz nach Gelsenkirchen. Zum Lesen und Lauschen, Vertiefen und Verweilen, Reden und Relaxen lädt StadtLesen die Besucher ein – mit gemütlichen Lesemöbeln, einem Readers Corner für Lesungen, Kommunikationswürfeln und Büchern. Am Donnerstag Anzeige

. eu

timent Sor

im

.N

Sor

timent

im

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Besser ein gutes Zeugnis: Höchste Zeit bei schlechten Noten!

.

timent

timent

AM DOM

HOME & GARDEN Russellplatz 2 | 45894 Ge-Buer homeandgarden-dom.de 0209 | 97 75 72 27

S or

S or

Russellplatz 2 | 45894 Ge-Buer homeandgarden-dom.de 0209 | 97 75 72 27

532_Studienkreis_W83

Nichts riskieren – gleich zu den

2200 bessere Noten in Buer Nachhilfe-Profis! mit Profi -Nachhilfe im Studienkreis.

im

HOME & GARDEN

im

. Neu

zur Eröffnung um 19 liest Schauspieler Peter Lohmeyer als Bibliophiles Highlight in der Autobiografie Friedrich Christian Delius‘ über den Sonntag, als Deutschland 1954 den Fußballweltmeistertitel feierte. Er gibt Passagen zum Besten aus: „Am Sonntag an dem ich Weltmeister wurde.“ In Gelsenkirchen verbreitet Initiator Sebastian Mettler mit seiner Innovationswerkstatt von Donnerstag bis Sonntag für vier Tage Lesegenuss unter freiem Himmel, bei freiem Eintritt.

AM DOM

Nachhilfe ist Vertrauenssache.

Jetzt bei den Profis anmelden batt sichern! und 50 € Startra zt anmelden und

Jet für eine Person bei Neuanmeldung.)

(Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig

aren! € sp 50Tel. 39 99 31

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Whiskey Tasting

Drei Jahre Feierabendmarkt

Im Frühling 2014 hatte der Feierabendmarkt am Dom seine Premiere: Eine absolute Erfolgsstory! Wir haben den Markt mal wieder mit der Kamera besucht. (S. 80/81)

Einen Whiskey-Cigar-Event der Extraklasse mit Oldtimern erlebten 70 Gäste vor der historischen Kulisse der Wasserburg Lüttinghof. Lesen Sie mehr darüber auf Seite 32.

Anzeige

KGV Erholung

n Besuch!

Wir freuen uns auf Ihre Ihre Familie Ostfeld

uer Erholung B Erholung Pur

b-flat

Rock & Pop live in concert Eintritt: AK 8 Euro 03.06.2017 20:00 Uhr

Große Sonnenterrasse geöffnet!

Saal bis 120 Personen Pfingstsonntag und -montag durchgehend Küche Sky live

Öffnungszeiten: Montag 17–22 Uhr · Dienstag Ruhetag · Mittwoch bis Freitag 10–13 Uhr und 17–22 Uhr Samstag 14–22 Uhr · Sonntag 11–22 Uhr · und nach Vereinbarung · Sonntags wechselnder Mittagstisch Hülser Straße 40 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 98 44 99 72 · Mobil (0160) 44 92 701

Ladenlokal zu vermieten!

Buer-Mitte: Sehr schönes Ladenlokal / Studio 1A Lage, 1 – 2 Räume (ca. 20m2 oder 35m2) innerhalb eines Kosmetikstudios zu vermieten, 1. Etage mit Aufzug Telefon: 0178 – 663 04 94 • E-Mail: dagmar.martinbuer@gmx.de 8

Königsblauer S04

Girls Day bei Vivawest

PIC UPs

Andreas aus Scholven

Auch wenn es sportlich zurzeit Auf Schalke alles andere als rund läuft; auf seine treuen Fans kann sich der Verein verlassen. Diesen Anhänger der Königsblauen trafen wir bei der Verteilung von 100% BUER in Scholven. Die bombastische blau-weiße Dekoration, die Andreas an seinem Gefährt vorgenommen hat, mögen vielleicht einige Zeitgenossen für übertrieben halten. Für andere Menschen, und das ist wohl die Mehrzahl in Gelsenkirchen, bedeutet das einfach nur wahre Fan-Liebe.

Anzeige

Hannah Höll (12), Eda Kaygun (11) und Sarah Köhler (11) besuchen die 6. Klasse der Christoph-Stöver-Realschule in Oer-Erkenschwick.

Gemeinsam haben sie sich zum Girls Day bei VIVAWEST angemeldet, „weil wir von einem Klassenkameraden, dessen Mutter hier arbeitet, gehört haben, dass es hier ganz viele Berufe gleichzeitig zu sehen gibt.“

Der sogenannte Girls Day hat sich zum Ziel gesetzt, Mädchen an typische Handwerksberufe heranzuführen. Bei Vivawest hatten jetzt 19 Schülerinnen in einem Tagespraktikum die Gelegenheit dazu. Lesen Sie mehr auf Seite 21.

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl!

Teppichböden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork Teppichböden ∙ Teppichfliesen ∙ Laminat Eigene Fachverleger · Ausmessen kostenlos PVC-Beläge ∙ Design-Beläge ∙ Kork ∙

Lieferung frei Haus

eigene Fachverleger ∙ ausmessen kostenlos

Braukämperstraße 137frei · 45899 Lieferung Haus Gelsenkirchen-Beckhausen Tel.: (0209) 580 14 15 · E-Mail: info@schulte-kellinghause.net Braukämperstr. 137 www.schulte-kellinghaus.net 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon: (02 09) 5 80 14 15

Telefax: (02 09) 5 80 14 17 FUSSBODENBELÄGE UND VERLEGUNG www.schulte-kellinghaus.net info@schulte-kellinghaus.net

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

9

PIC UPs

Rock am Nordring • Beliebtes Festival bei Doerpinghaus

Der Event gehört inzwischen zum festen Bestandteil im städtischen Veranstaltungskalender, und ging Anfang Mai bereits zum siebten Mal über die Bühne. Auch in diesem Jahr war 100% BUER natürlich für unsere Leser und Leserinnen dabei. Einen Konzert-Rückblick gibt es auf Seite 16.

Vintage in Concert • Am 24. Mai im Hof Holz Die retro geprägte Veranstaltung nimmt die Zuschauer am 24. Mai mit auf eine unterhaltsame Zeitreise in die Ära der 50er-/60er-Jahre. Die TV-erprobten Acts Danny & The Chicks (links), Sweet Sisters (rechts) und die Blues Brothers Actionshow präsentieren Swing, Rock´n´Roll und Blues der Extraklasse.

Wir verlosen zwei Karten.

Lesen Sie mehr dazu auf Seite 18.

Anzeige

r Supe ot! b Ange

Kundalini Yoga Zentrum Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 94 57 51 95 Mobil: 0163 / 84 57 51 9

Zippo Feuerzeuge statt: 68,-/79,-/99,- Euro nur: 32,- Euro!!! so lange der Vorrat reicht

Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

10

www.yoga-ge.de info@yoga-ge.de

Darler Str. 11 | 45891 Gelsenkirchen

Demnächst im Kundalini Yoga Zentrum in Erle: THEGROOVE – die einfachste Tanzstunde der Welt · EINZIGARTIG IM RUHRGEBIET · Mehr in der Juni-Ausgabe von 100% BUER.

100% BUER beim BILD-Renntag

Der BILD-Renntag am 1. Mai lockt traditionsgemäß viele tausend Besucher auf die Trabrennbahn nach Gelsenkirchen. Das Motto dieses Großevents lässt sich am besten wohl wie folgt umschreiben: Gute Stimmung, viele Promis, spannende Rennen. Vor allem die Autogrammjäger kommen immer wieder auf ihre Kosten, da sich zahlreiche Stars und Sternchen aus den einschlägigen TV-Serien der Privatsender ein Stelldichein auf der Rennbahn geben. Auch 100% BUER war in diesem Jahr wieder dabei und hat sich unter Besucher und Promis gemischt.

Einige Impressionen können Sie auf Seite 40 betrachten.

Verdammt harter Job

PIC UPs

(ACHTUNG SATIRE) Praktikanten haben es nicht einfach bei 100% BUER. Sie müssen permanent Kaffee kochen und lernen absolut nichts. Als Dank gibt es trotzdem für die Redaktion immer eine leckere Torte zum Abschied, wie hier von Magdalena Riebe, die soeben ihr Schulpraktikum bei uns beendete.

Anzeige

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Fax 0209/7900126

✆ 72183/72345

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

11

PIC UPs

Feuer & Flamme • Mit Feuerwehrmännern im Einsatz • WDR-Doku

Zu rund 39.000 Einsätzen jährlich und damit mehr als 100 Mal am Tag rücken in Gelsenkirchen die Feuerwehrmänner raus.

Fünf Monate lang wurden sie dabei in ihrem aufreibenden Berufsalltag begleitet. Das Ergebnis dieser technisch aufwändigen und emotional berührenden Dreharbeiten ist die neunteilige WDR Doku-Reihe „Feuer & Flamme – Mit Feuerwehr-

männern im Einsatz“. Die Feuerwehrleute von der Seestraße waren mit am Körper befestigten Aufnahmeeinheiten (sogenannte „Bodycams“) ausgestattet, die es dem Zuschauer jetzt ermöglichen, die Arbeit der Retter aus deren Perspektive zu verfolgen und hautnah mitzuerleben. Die Doku-Reihe startet am Montag, den 15. Mai, um 20.15 Uhr im WDR-Fernsehen.

Anzeige

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency Qualitätsblumenerde 20 l

(Grundpreis 0,08 € / l) Süleyman Erol ab 1,55 €

0163 / 255 35 66

Darler str. 12

45891 Gelsenkirchen Super-Glut Holzkohle 10 kg (Grundpreis 1,30 € / kg)

12,97 €

www.wta-online.de Tel.: 0209 / 590 83 65 Reine-Pinienrinde 70 l (Grundpreis 0,11 € / l) ab 7,38 € info@wta-online.de fax: 0209 / 590 39 89 Rasendünger 10 kg

(Grundpreis 1,25 € / kg) ab 12,50 € Öffnungszeiten Montag Samstag | 08:00–20:00 Uhr DARLER STR. 12 · 45891 GE-ERLE

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN INFRAROTHEIZUNG • WERKZEUGE LEUCHTEN • ELEKTRO • PARKETT VINYL • LAMINAT o • KORK •edia FLIESEN LEDERBODEN • TEPPICH • LINOLEUM WPC • sanitär • sonder posten

D M

W E R B E A G E N T U R

12

Die Lochis: Das sind Heiko und Roman Lochmann

20 Jahre Nordsternpark • Großes Jubiläumsfest

Am ersten Mai-Wochenende stand der ganze Nordsternpark ganz im Zeichen der Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum. Kaum zu glauben, dass im Jahre 1997 eine Bundesgartenschau ein ehemaliges Zechengelände in einen attraktiven Park und ein überregionales Ausflugsziel verwandelt hat. Der Park ist heute beliebt bei Jung und Alt, und so gab es auch im Amphitheater zwei Gratis-Konzerte für völlig unterschied-

PIC UPs

liche Zielgruppen. Während die neuen You-Tube-Stars „Die Lochis“ am Nachmittag bei strahlendem Sonnenschein die etwa 5.000 jungen Fans begeisterten, stand am Abend ein Auftritt der Neuen Philharmonie Westfalen unter dem Motto „NPW goes Disco“ auf dem Programm. Die 100%-BUERFotografen waren für Sie mit der Kamera dabei, die schönsten Eindrücke sehen Sie auf den Seiten 54 bis 56.

Anzeige

Damit das Klima stimmt.

1a Klima-Check mit: # Absaugen der Flüssigkeit # Nachfüllen der Flüssigkeit # Dichtheitsprüfung

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

77,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für plus Klimamittel eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,-

nur

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

13

BUER AKTUELL TORY TITELS

„Das Vertrauen unserer Kunden ist unser Antrieb“ BORUTTA CATERING bietet den allumfassenden Service

Wenn man seit über 30 Jahren im Lebensmittel- und Cateringgeschäft aktiv ist, dann kann man „was erzählen. So ist das auch bei Christoph Borutta. Beginnend mit einer Fleischerlehre wollte dieser schon bald seine eigenen Wege gehen, seine eigenen Ideen verwirklichen. Mit dem 1. Partyservicebetrieb in Gelsenkirchen Buer gelang das eindrucksvoll. Viele Stunden stand er mit seinen ersten Mitarbeitern in der noch kleinen Zubereitungsküche, danach wurden die Buffets an die Kunden ausgeliefert.

Vieles hat sich seitdem geändert. Der Kundenkreis hat sich vervielfacht und sowohl Ausstattung als auch Mitarbeiterzahl sind ständig gewachsen.

Seit zweieinhalb Jahren ist Dirk Vormann als Partner dabei. Jahre. Allein der Zusatz „Schlemmer Express“ war ein wenig Die Beiden hatten sich schon einige Jahre vorher kennenge- in die Jahre gekommen.“ lernt, als dieser noch als Gründungsgesellschafter die GeschiDer Umfang der Dienstleistungen des Cateringuntercke des Casino Zollverein leitete. „Da war von Beginn an eine nehmens ist enorm: Es werden Großkunden ebenso mit stimmige Chemie zwischen Christoph und mir“, erinnert sich Frühstück, Mittagstisch und/oder großen Buffets beliefert Dirk Vormann an die ersten Begegnungen. „Schon damals wie private Feiern wie Taufen, Kommunion, Hochzeiten haben wir gesagt: Irgendwann oder eine Gartenparty bedient. machen wir etwas zusammen.“ Der Service ist in jedem Fall Im Herbst 2014 war es dann allumfassend. „Bei uns gibt es soweit. nicht nur Essen & Trinken“, sagt Es folgten der Umzug der Christoph Borutta. „Vielmehr Büroräume auf dem Firmenkümmern wir uns auch gerne gelände, der Umbau der Proum die Peripherie.“ So ist es keiduktionsräume und die Umne Seltenheit, dass auch gleich firmierung von BORUTTAS der Fotograf, der Discjockey, der SCHLEMMER EXPRESS in Shuttleservice oder die Band anBORUTTA CATERING. „Der gefragt werden. „Wir sehen uns Eigenname musste unbedingt als Dienstleister und bringen unerhalten bleiben“, führt Dirk sere Erfahrung für Events eben Vormann aus. „Mit dem Namen gerne ein“, so Dirk Vormann. So wird ja zu Recht hohe Qualität gibt es den klassischen Katalog Unternehmensgründer Christoph Borutta (li.) und verbunden. Und das über so viele mit Buffets für jeden Anlass, aber Dirk Vormann (re.; Geschäftsführer seit 2014)

14

BUER AKTUELL

auch die individuell erstellte Veranstaltung in einer Location von den Gelsenkirchenern in der neu erschaffenen Locatinach Kundenauswahl. on Grand-Hall auf der Kokerei Zollverein in Essen verwöhnt.

Beispielsweise auch in den Locations der Zeche Ewald. Hier „Und auch wenn wir mit dieser Dimension und Qualität zu verfügt man schon jetzt über mehrere Raum- und Hallen- den wenigen Anbietern im Ruhrgebiet zählen, freuen wir größen, die exklusiv von BORUTTA CATERING bedient werden. uns auch immer über die kleineren Aufgaben, sei es im pri„Bei einer Hochzeitsanfrage mit 50 bis zu 600 Personen emp- vaten oder geschäftlichen Umfeld.“ fiehlt sich eine frühzeitige Anfrage. Beliebte Daten sind oft Aufsehen erregt auch immer wieder der amerikanische Monate vorher fest gebucht. Auch hier ist die Bandbreite groß. AIRSTREAM, den die BORUTTA CATERING seid einiger Zeit Mehrgängige Menüs werden ebenso angeboten wie traditi- bei den immer beliebter werdenden Feierabendmärkten onelle Buffets oder ein sogenanntes „Flying Buffet“, bei dem der Region einsetzt – so auch jeden Donnerstag auf der die Gäste ständig warme und kalte Kleinigkeiten angeboten Domplatte in Buer. „Die Menschen freuen sich auch über bekommen. „Auf der Zeche Ewald finden schon jetzt viele Ver- die Handwerkskunst eines solchen optischen Leckerbissens anstaltungen statt. Diese Entwicklung wird weitergehen durch – das Schöne dabei ist, dass der 9-Meter-Wagen auch eine die Realisierung der MOTORWORLD auf dem Gelände. Die komplett eingerichtete Küche beinhaltet. Klappe auf – los Nachfrage hat sich bereits gesteigert. Auch ein Erfolg unserer geht’s!“, erklären die Beiden. Nicht nur auf Märkten, sondern Veranstaltungsqualität“, glaubt Christoph Borutta. auch zu Feiern unterschiedlicher Größe ist dieser „Foodtruck“ Auf die Frage, welche Veranstaltungen sie als „Highlights“ der besonderen Art buchbar. erinnern, fällt den Beiden eine Antwort schwer: „Es ist nicht „Das Besondere an unserer Arbeit ist die ständige Herimmer eine Frage der Dimension. Auch kleine Anlässe haben ausforderung, unseren Kunden immer wieder neue Ideen zu ihren Reiz und machen Spaß in Planung und Realisierung“, präsentieren. Das ist auch der Grund für die hohe Zahl an so die beiden Profis. „Natürlich ist es eine Auszeichnung, Stammkunden, die sich sicher sein können, mit uns immer wenn beispielsweise der Essener Verwieder neue Wege zu beschreiten“ reBORUTTA CATERING ein FÖRDERTUM e.V. bereits zum 3. sümiert Dirk Vormann.

Kampstraße 14 • 45899 Gelsenkirchen Mal nacheinander bei uns das gesam„Das Vertrauen unserer Kunden ist Tel. (0209) 58 00 00 te Fest inklusive eines 4-Gang-Menüs unser Antrieb ! Wir freuen uns auf die E-Mail: amazing@borutta.com für mehrere hundert Gäste bucht.“ Die vielfältigen Anfragen unserer Kunden“, 600 Gala-Gäste werden in diesem Jahr so Christoph Borutta.

Fotos: © cube photo und borutta catering

15

BUER AKTUELL

Der Nordring rockte! • Benefiz-Tanz-Event

78twins

Zum siebten Mal hatten Rotarier und Lions Club zum beliebten Benefiz-Event „Rock am Nordring“ bei Doerpinghaus eingeladen. Die Veranstaltung genießt bereits seit 2010 Kult-Charakter in Buer, und so heizten auch diesmal die beiden Live-Bands Cop Connection und 78 Twins dem Publikum kräftig ein. Der Erlös von „Rock am Nordring“ wird, wie schon in den vergangenen Jahren, wieder für wohltätige Zwecke gespendet. Wir werden darüber in der nächsten Ausgabe von 100% BUER berichten.

Cop Connection

16

BUER AKTUELL

Andre Makus’ bester Mix „#Der Beste Mix“ ist ab dem 26.05.2017 bei allen bekannten Download- und Streamingportalen erhältlich und wird über das Label Fiesta Records veröffentlicht. Alle Schlagerfans und DJs dürfen sich auf das neue Medley von Andre Makus freuen. „#Der Beste Mix“ verspricht das Beste von Andre Makus und das 100 % tanzbar. Der aus Gelsenkirchen-Buer stammende Makus überlegte sich, wie er kurz und kompakt all seine Songs präsentieren könnte. So lag es dann auch nicht fern, diese in einem Mix zu bündeln. „Der Maskenball ist vorbei“, „Die zarteste Versuchung“, „Einmal ja, einmal nein“, „Komm in mein Nest“, „Sommerfeeling“ und „Männer können weinen“ gibt es somit jetzt gut verpackt in fast vier Minuten tanzbaren Schlager.

2014 machte der sympathische Bueraner mit „Der Maskenball ist vorbei“ in der Schlagerwelt auf sich aufmerksam und fand dort schnell beachtliche Anerkennung. Fans und DJs waren neugierig auf den Newcomer in der Schlagerbranche.

Seine Fangemeinde stieg seitdem stetig an und somit auch das Interesse an Andre Makus und was dann noch kommen mag.

Anzeige

KONZERT-TIPP Jeff Collins Live in der Oisin Kelly Gallery

Jeff Collins muss man einfach live erleben. Sein Markenzeichen: Die tiefe, warme Stimme, das legere Gitarrenspiel und die humorvollen Dialoge mit seinem Publikum. Der gebürtige Ire präsentiert als Solo-Künstler mit Gitarre und Gesang die ganze Bandbreite der Irish & Celtic-Folk Music genauso wie bekannte Rock Classics, Country und Oldies. Zwischendurch beweist er, dass viele deutsche Hits von der Nordseeküste oder Santiano bis hin zu Hits der Kölner Gruppen Bläck Fööss und Höhner eigentlich einen irischen Ursprung haben. Am Samstag, dem 13. Mai, ist Jeff Collins zu Gast in der Oisin Kelly Gallery (Brinkgartenstraße 25). Das Konzert beginnt um 20 Uhr und verspricht einen unterhaltsamen Live-AkustikAbend.

Ob Ob Weihnachtsfeier, Weihnachtsfeier, Betriebsfest, Betriebsfest, runder Geburtstag, runder Geburtstag, Jubiläum Jubiläum -lassen lassen Sie Sie sich sich von von uns uns verwöhnen. verwöhnen.

Schweißguth Schweißguth Catering Catering GmbH GmbH Herzogstraße Herzogstraße 28 28 -- 45881 45881 Gelsenkirchen Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de www.schweissguth-catering.de Tel. Tel. 0209 0209 40 40 84 84 003 003

17

BUER AKTUELL

Vintage in Concert – Das Frühlings-Special!

Live-Konzert mit Swing, Blues & Rock ’n’ Roll auf Hof Holz

Die ganz retro geprägte Reihe „Vintage in Concert“ startet am 24. Mai um 20 Uhr im Hof Holz in Gelsenkirchen-Beckhausen (Braukämperstraße 80). Der Essener Veranstalter Legends of Music hat dafür die drei TV-erprobten Acts „Danny & The Chicks“, „Sweet Sisters“ und „Blues Brothers Actionshow“ gebucht.

Während auf dieser musikalischen Zeitreise die Sweet Sisters mit ihrer Swing-Show die 40er-Jahre abdecken, stehen die Rock ’n’ Roller von Danny & The Chicks für die gute alte Zeit der 50er-Jahre und des Wirtschaftswunders. Abgerundet wird das Ganze durch die Blues Brothers, deren Kultfilm in den 70er-Jahren erschien. Bei jeder Show wird heftigst abgerockt und geswingt, wenn die Künstler die Bühne betreten.

Tickets für diesen höchst musikalischen und unterhaltsamen Event gibt es im Vorverkauf für 15 EUR bei der TicketHotline 0201 / 57 92 16, direkt vor Ort bei Hof Holz oder per Mail bei mail@danny-and-the-chicks.de. Online gibt es die Tickets bei www.rheinruhrticket.de. An der Abendkasse kostet der Eintritt 18 EUR.

VERLOSUNG • 1 x 2 Karten zu gewinnen 100% BUER verlost einmal 2 Karten für den Event „Vintage in Concert“. Um teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Vintage“ bis spätestens 19. Mai 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer ZU DEN KÜNSTLERN: Seit zehn Jahren gilt die Essener Formation Danny & The Chicks in Deutschland als die Nummer Eins im Bereich des Deutschsprachigen Rock ’n’ Roll. Diese Position haben sie sich durch viele TV-Auftritte und erfolgreiche CD-Veröffentlichungen erarbeitet. In einer humorvollen Show, garniert mit Slapstick-Einlagen, lassen Danny & The Chicks auf der Bühne auch Legenden wie Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, Paul Anka und nicht zuletzt King Elvis himself wiederauferstehen.

Der Zuschauer wird mit auf eine Zeitreise „Back to the Fifties“ genommen und erlebt die Entwicklung des Rock ’n’ Rolls von den Anfängen bis hin zu dessen heutiger moderner Gestalt.

18

Die Show der Sweet Sisters basiert auf den legendären Andrews Sisters, die im 2. Weltkrieg zur Truppenbetreuung der GIs weltweit eingesetzt wurden und die erste US-Frauen-Band im Jazz-, Swing- und Popbereich waren. Über 70 Jahre später lassen die drei fantastischen Sängerinnen Reba, Peggy und Sally Sweet die Andrews Sisters wiederauferstehen!

Ulli Rosner und Klaus Ernesti waren die ersten Blues Brothers in Deutschland. Seit sie 1992 in der Rudi Carrell Show auftraten, waren sie nur noch unterwegs im Namen des Herrn und rockten tausende Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie bei einigen spektakulären Auftritten in Übersee.

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Aktionspreis gültig bis 01.06.2017

Der

SPACE STAR

5 Türen und 6 Airbags

BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

Statt 9.990,– EUR1

6.990,–

EUR2

nur

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g / km. Effizienzklasse B. 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallicund Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 | Hauspreis für Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang, solange der Vorrat reicht, gültig bis 01.06.2017.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Essen für den guten Zweck Bürgerbrunch Gelsenkirchen am 11. Juni im Stadtgarten

im Stadtgarten

Anmeldungen

www.buerg

unter :

erbrunch-g

elsenkirch

en. de

Zweck! den guten Essen für

am 11.0 6. 2017 hr ab 11:00 U

L

HEE

Inner Wheel Club Gelsenkirchen

Hedwig Resse

ter Frank Baranowski

RC Gelsenkirchen RC GE Buer RC GE Schloß Horst

Gelsenkirchen

Mit freundlicher Unterstützung:

im Internet!

Sie finden uns auch

INNE

im Internet!

Der Erlös geht an das Emmaus-Hospiz St.

Schirmherrschaft: Oberbürgermeis

Sie finden uns auch

20

BÜRGERBrunch

W

Anzeige

ieten & Tisch m hen! mitmac

R

Am Sonntag, den 11.06.2017, findet der fünfte Gelsenkirchener Bürgerbrunch im Stadtgarten Gelsenkirchen statt. Hier brunchen Gelsenkirchener Bürger gemeinsam für den guten Zweck unter dem Motto: Gelsenkirchener Bürger/-innen engagieren sich für ihre Stadt. Schirmherr der vom Inner Wheel Club Gelsenkirchen organisierten Veranstaltung ist auch in diesem Jahr Oberbürgermeister Frank Baranowski. Mitorganisatoren und tatkräftige Unterstützer sind die drei Gelsenkirchener Rotary Clubs sowie der Rotaract Club Gelsenkirchen. Neben gutem Wetter erhoffen sich die Initiatoren auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Gäste, die in entspannter Atmosphäre für den guten Zweck frühstücken.

Das Procedere ist einfach: Die Gäste mieten für 50 Euro einen Tisch, an dem gebruncht werden kann. Die Organisatoren stellen eine Bierzeltgarnitur für circa acht Personen bereit. Den Rest bringen die Gäste nach dem Selbstversorgungsprinzip mit. Der Kreativität für die Gestaltung der eigenen Tafel sind keine Grenzen gesetzt. Auf die Verwendung von Einweggeschirr sollte mit Rücksicht auf die Umwelt bitte verzichtet werden, Grillaktivitäten sind leider nicht erlaubt. Ein kleines Rahmenprogramm mit Jazzmusik und ein Kinderprogramm runden die Veranstaltung ab. Ein Höhepunkt ist die Prämierung der drei am schönsten gedeckten Tische.

Mit der Spende von 50 Euro pro gemietetem Tisch wird in diesem Jahr die Arbeit des Emmaus-Hospiz in Gelsenkirchen unterstützt. Das Emmaus-Hospiz leistet umfassende palliative Pflege und Begleitung durch ein kompetentes, multiprofessionelles Team.

Weitere Informationen und die Anmeldung zum Bürgerbrunch erhalten Interessierte unter www.buergerbrunch-gelsenkirchen.de

BUER AKTUELL

Neue Ausgabe

Tennis-Jugend-Stadtmeisterschaften Vom 15. bis 25.06.2017 auf der Tennisanlage Lüttinghof

KOSTEN LOS

City • Szene • Lifestyle Mai 2017 Nr. 7 • 2. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBOTTROP

Schloss Beck

Freizeitpark feiert 50-jähriges Jubiläum!

Bottroper Stadtfest • 9.–11. Juni

Kultur

Veltins-Arena • 26. August

Fashion & Style

Drei Flaschen im Magazin

Events

Service

Parallel zu dieser Ausgabe ist gerade die neue 100% BOTTROP mit einer Schwerpunkt-Story zum 50-jährigen Jubiläum von Schloss Beck erschienen. Falls Sie Interesse haben, können Sie das Magazin online lesen unter: www.crc-media.de

Foto: Frank Lehmann

Die Spargelzeit hat begonnen

Gastro

Die Tennisabteilung des SC Buer-Hassel 1919 e.V. richtet in der Zeit vom 15.06. bis zum 25.06.2017 die diesjährigen Gelsenkirchener Jugend-Stadtmeisterschaften auf der Tennisanlage Lüttinghof, Lüttinghofstraße 1a, aus.

Te i l n a h m e b e r e c h tigt sind die Mitglieder eines Gelsenkirchener Tennisclubs und alle tennisbegeisterten Gelsenkirchener Jugendlichen. Es wird in folgenden Altersgruppen gespielt: Juniorinnen und Junioren, Einzel, Doppel oder Mixed U10, U12, U15, U18.

Weitere Informationen auf der Homepage des SC Hassel unter www. sc-hassel-tennis.de.

Anzeige

21 Privatkredit_155x105mm_quer

BUER AKTUELL

Der Sommer kann kommen Besonderes für Haus und Garten jetzt bei Leifeld

Mit der Paradise Hollywoodschaukel von Kettler verträumt durch den Sommer schaukeln. Im Bild: Leifeld-Inhaberin Susanne Polte.

Die Vorbereitungen auf die warme Jahreszeit beginnen demnächst. Bueraner und Gartenliebhaber, die auf der Suche nach dem passenden Equipment sind, werden bei Leifeld an der Horster Straße fündig.

Hochwertige Gartenmöbel, Sonnenschirme in sämtlichen Größen und Farben und Grillgeräte, die keine Wünsche offen lassen, gehören zu dem umfangreichen und ausgewählten Sortiment des Fachgeschäfts. Neu in dieser Saison bei Leifeld ist der Holzkohlegrill CONE von höfats und die Hollywoodschaukel Paradise der Firma Kettler.

„CONE ist der erste Holzkohlegrill, bei dem es möglich ist, Der Service reicht von der Beratung bis hin zur Lieferung die Hitze effektiv zu regulieren“, erklärt Inhaberin Susanne und dem Aufbau der Möbel vor Ort. Susanne Polte und das Polte. „Er überträgt den Komfort eines Gasgrills auf einen Leifeld-Team freuen sich jetzt schon auf den Sommer: „Wir Kohlegrill. Nach dem Grillen kann CONE einfach in eine finden für jeden eine ganz persönliche Lösung und stehen Feuerstelle verwandelt werden.“ Für alle, die es etwas kleiner unseren Kunden bei der Verwirklichung ihrer Wünsche mit bevorzugen, hält Leifeld noch viele weitere Grillmodelle be- unserem jahrelangen Fachwissen gerne zur Seite.“ [JA] reit – wie zum Beispiel den LotusGrill, der in Ausgezeichnet in Design und Funktionalität vielen verschiedenen klassischen und pep– Der Holzkohlegrill CONE von höfats. pigen Farben erhältlich ist.

Die Leifeld-Chefin und ihr Team sind stets auf der Suche nach neuen und innovativen Produkten, die das Zuhause zum Lieblingsort machen. Dazu zählen auch Hausrat, Porzellan, Glas und Eisenwaren. „Ein Dauerbrenner in unserem Sortiment sind die Küchengeräte von KitchenAid“, sagt Susanne Polte, die das im Jahr 1930 gegründete Familienunternehmen bereits in der dritten Generation führt. Regelmäßig werden die Kunden zu aktuellen Produkt-Vorführungen ins Geschäft eingeladen, können ausprobieren und sich individuell beraten lassen.

Auch ein Klassiker kommt zurück in den Garten: Die Hollywoodschaukel Paradise der Firma Kettler ist komfortabel, stylisch und funktional zugleich. „Mit der ‚Paradise‘ ist das Sommerfeeling garantiert“, verspricht Susanne Polte. Wer seinen Außenbereich in eine Urlaubsoase verwandeln möchte, ist bei Leifeld in den besten Händen. Qualitätsmöbel wie Gartenstühle und Leifeld Tische namhafter Marken, wetterfeste GarHorster Straße 23–25 tenmöbel aus Aluminium oder Vollkunst45897 GE-Buer stoff und die dazu passenden Auflagen, Tel. (0209) 30 339 Strandkörbe, Sonnenschirme und weiteres www.leifeld-buer.de Sommerequipment werden die Kunden begeistern.

22

Weiter nach oben!

IHK-Lehrgänge 2017 Gepr. Logistikmeister|-in -kompakt- in Münster >> Ausbildung der Ausbilder >> Finanzbuchhalter|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Metall -kompakt>> Lohnbuchhalter|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Elektrotechnik -kompakt>> Personalreferent|-in IHK Gepr. Industriemeister|-in Mechatronik -kompakt>> Kaufmännische Buchführung Gepr. Industriemeister|-in Pharmazie -kompaktund Jahresabschluss Gepr. Industriemeister|-in Chemie -kompaktGepr. Industriemeister|-in Kunststoff und Kautschuk -kompakt- in Münster Gepr. Industriemeister|-in Textilwirtschaft -kompakt- in Münster Gepr. Betriebswirt/in -kompakt- in Münster BEND Gepr. Netzmeister|-in -kompaktAKTIONSA UNG D Gepr. Techn. Betriebswirt|-in -kompaktWEITERBIL 017 in 2 Gepr. IT-Projektleiter|-in am 6. Juli enkirchen ls e G Gepr. IT-Berater|-in der IHK Gepr. Wirtschaftsfachwirt|-in -kompaktGepr. Fachwirt für Büro- und Projektorganisation -kompaktGepr. Industriefachwirt|-in -kompakt-

Informationsveranstaltungen zu den Lehrgängen: www.ihk-bildung.de Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen | Rathausplatz 7 | Gelsenkirchen Angelina Gonschorek | Telefon 0209 388-309 | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Dichta | Telefon 0209 388-315 | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

BUER AKTUELL

Flexibel leben – modern Wohnen • Eigenheime zur Miete Das heutige Berufsleben verlangt Flexibilität, die Bereitschaft zu einem Ortswechsel und den Mut, Veränderungen anzunehmen. Daher wächst auch der Bedarf an Einfamilienhäusern zur Miete. Von den insgesamt 22 Einfamilienhäusern im Neubaugebiet „Im Bahnwinkel“ in GE-Buer-Hassel, die von der Gelsenkirchener Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft dort errichtet wurden, sind noch 11 Häuser zwischen 102 und 127 m2 Wohnfläche verfügbar.

Die ersten Mieter sind Anfang Februar in ihre Häuser eingeVon der wertigen Ausstattung der schicken Häuser kann zogen, weitere folgten Anfang März – und bis Anfang Mai man sich bei einem persönlichen Besichtigungstermin selbst war der erste Bauabschnitt nahezu komplett vergeben. Die überzeugen: die Wohnräume sind schon komplett mit OberMiete eines Reihenmittelhauses von 102 m2 Wohnfläche be- böden ausgestattet, die Maler- und Tapezierarbeiten sind beträgt netto 834,– € mtl. (bei einem Mietpreis von 7,80 €/m2). reits für den Erstbezug von der ggw ausgeführt.

Die Nebenkosten für das Beispielhaus betragen für die FernWer sich hier bei der ggw einmietet, kann sich schon mal wärme 102,– € (bei 1,– € je m2), dazu kommen Betriebs- auf eine angenehme Nachbarschaft in dem geschichtsträchkosten von 1,20 €/m2. tigen Quartier Bergmannsglück Ihr Ansprechpartner: Milan Simic Die Energiewerte für alle freuen. Interessenten wenden Darler Heide 100 • 45891 Gelsenkirchen Häuser in dem Neubausich an Herrn Simic bei der GelTel.: (0209) 706 1046 • Fax: (0209) 706 1050 gebiet betragen B, 52,1 senkirchener Gemeinnützigen E-Mail: Simic@g-g-w.de • www.ggw-gelsenkirchen.de KWh, FW, Bj 2016/17, B. Wohnungsbaugesellschaft mbH.

24

BUER AKTUELL

Neuer Ruhrgebiets-Bildband Präsentation in der Buchhandlung Kottmann

Dirk Niewöhner von der Buchhandlung Kottmann (li.) und Buchautor Achim Kubiak

„Das Ruhrgebiet ist meine Heimat und die Fotografie zieht mich seit meiner Jugend in ihren Bann. Was lag also näher, als nach meinen themenbezogenen Ruhrgebietsbüchern ein ganz anders Buch über das Revier zu machen?“, sagt der Autor Achim Kubiak. Emotionsgeladen, mit vielen bisher unveröffentlichten Bildern und Momentaufnahmen kommt es großformatig daher, erzählt vom Pott, als hier die Schlote noch ihren schwarzen Rauch in den Himmel bliesen, vom gelungenen Strukturwandel und der Industriekultur sowie von Menschen, die die Region zu dem gemacht haben, was sie heute ist: eine starke Region in Deutschland.

Beat auf’m Boot Der Termin für „Beat auf’m Boot“ 2017 steht jetzt fest. Die Veranstaltung, organisiert von den „Wilden Sechzigern“ findet am Freitag, 28. Juli 2017 ab 19.30 Uhr statt. Da die Personenzahl auf dem Schiff sehr begrenzt ist (250) und bisher jede Veranstaltung ausverkauft war, sollten sich Interessenten schnell ihre Tickets besorgen, die ab sofort erhältlich sind per E-Mail unter: tickets@rorlive.de

Anzeige

Wilde Sechziger rocken den Kanal

25

BUER AKTUELL

Sieben Berufe auf einen Streich Leben - gemeinsam erleben

Hochleistungstechnik verständlich erklärt: Andreas Michels erläutert die Aufgaben einer Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice

Der Berufe-Parcours von VIVAWEST und ihren Dienstleistungs-Töchtern auf dem ehemaligen Zechengelände Bergmannsglück in GE-Hassel eröffnete 19 Schülerinnen Einblicke in sieben verschiedene Handwerks-Berufe. Das Konzept der Vivawest-Personaler: Junge Menschen erklären jungen Menschen ihren Beruf.

..

Leben - gemeinsam erleben

Der „Girls´Day 2017“, der Schülerinnen zwischen 10-15 Jahren die Türen zu Unternehmen und Betrieben öffnet, um die Arbeitswelt in technischen Berufen kennen zu lernen, war gleichzeitig die Chance für rund 15 Auszubildende des Vivawest Konzerns, ihre Berufe vorzustellen. Gut vorbereitet empfingen Handwerks-Auszubildende von der RHZ Handwerks-Zentrum GmbH (RHZ) und der HVG Grünflächenmanagement GmbH (HVG) sowie kaufmännische Azubis von Vivawest Wohnen die Schülerinnen in kleinen Gruppen, um Ihnen an den sieben Berufsstationen die jeweiligen Berufe anschaulich zu vermitteln.

Bis zum Nachmittag wurden in der Ausbildungswerkstatt des Wohnungskonzerns – der mit 117 Auszubildenden zu den größten Ausbildungsunternehmen in Gelsenkirchen zählt – Wände tapeziert, Fliesen verlegt, Pflanzund Pflasterarbeiten durchgeführt oder Wareneingänge kommissioniert.

Die Schülerinnen hatten ausreichend Möglichkeiten, unter fachmännischer Anleitung selbst Hand anzulegen.

Das Konzept der VIVAWEST-Verantwortlichen geht auf: Die Mädchen haben zu den jungen Leuten, die noch in der Ausbildung stecken, einen direkten Draht. „Da gibt es keine Berührungsängste“, resümieren Gabi Brüske und Gabriele Schmitz, beide Personalentwicklerinnen für die Gesellschaften des Immobilienkonzerns. Ein gemeinsames Frühstück, Mittagspause mit Currywurst sowie ein abschließendes Feedback-Gespräch rundeten den Tag in der Ausbildungswerkstatt ab. Und alle waren sich am Ende des Tages sicher: Mädchen sollten ran ans Handwerk!

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse.

Anzeige

Junge Menschen in gutem Kontakt: Azubi Marcel Rogoza erklärt Schülerin Hannah die einzelnen Handgriffe einer Verdrahtung.

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen27 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

BUER AKTUELL

Mit Krombacher in den Sommer starten 100% BUER-Probieraktion mit dem Buerschen Getränkemarkt Possemeyer

Die handwerkliche Kunst des Bierbrauens und die wohlgehüteten Rezepturen werden in Krombach von Generation zu Generation weitergegeben, sodass die Braumeister über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz verfügen.

Die Fassbrause ist ein besonders traditionsreiches Erfrischungsgetränk in Deutschland.

Die ursprüngliche Idee entstand 1908 in Berlin. Aus den Zutaten Malzextrakt und natürlichen Frucht- und Kräuterzutaten wurde damals die erste Fassbrause hergestellt. Ihre Bezeichnung trägt die Fassbrause übrigens, da sie ursprünglich tatsächlich vom Fass gezapft wurde. Mit Freude hat Krombacher diese traditionelle Idee angenommen und sie in unsere heutige Zeit übertragen.

Und genau wie damals wird die Fassbrause auf Basis eines Malzextraktes hergestellt und mit natürlichen Fruchtzutaten verfeinert. Ausgewählte Zutaten und ein besonderes Herstellungs-

28

verfahren sorgen dabei für den vollen Geschmack. Fruchtig mit Orangensaft, erfrischend-spitzig mit Cola und natürlich mit 0,00 Prozent Alkohol, das ist die neue koffeinhaltige Krombacher’s Fassbrause Cola & Orange.

Erfrischend sportlich, ob beim Wettkampftraining oder Freizeitsport, ist das

Krombacher 0,0%. Es ist der natürliche Durstlöscher für alle, die isotonische und vitaminhaltige Erfrischung suchen, und das bei 0,0% Alkohol, ohne auf’s Geschmackserlebnis zu verzichten.

Wer die neuen Produkte gerne einmal testen möchte, sollte bei der Probieraktion des Getränke-Fachhandels Possemeyer mitmachen. Der Buersche Getränkemarkt startet mit einem kostenlosen Angebot durch und belohnt seine Kunden mit zwei Flaschen Krombacher. So wird es gemacht: Um in den Genuss von zwei Flaschen Krombacher zu kommen, einfach den Coupon in der nebenstehenden Anzeige ausschneiden und bei Ihrem nächsten Einkauf im Getränke-Fachhandel Possemeyer vorzeigen. Dann erhalten Sie ab einem Einkaufswert von fünf Euro (zzgl. Pfand) je eine Flasche Krombacher 0,0% und Krombacher Fassbrause gratis. Die Aktion läuft bis zum 31. Mai 2017.

BUER AKTUELL mit seinem

Haben für Sie das neue Krombacher Weizen 0,0% und Pils 0,0% sowie Fassbrause Cola & Orange vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

e

lle ei ue itarb d i iv e M

i

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

a 3 er sonal b (ü Per

Lei Ge he t qu i

ie

p

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

m

e nk t & rä men

Par

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer Je eine Flasche Krombacher Weizen 0,0%, Pils 0,0% und Fassbrause Cola & Orange gratis* !

100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie drei Flaschen (0,33 l) gratis* !

Buerscher Getränkemarkt • Nordring 38 • Gelsenkirchen-Buer • Tel: 0209 / 394857 * ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 31. Mai 2017

29

BUER AKTUELL

4.300 Euro Spendenübergabe Kinderland des Ziegenmichel e.V. freut sich über Spende des Rotary Clubs Schloss Horst Vor Kurzem freuten sich Stefanie Tietze und Klaudia Adamczuk vom Verein Ziegenmichel über eine Spendensumme von 4.300 Euro des Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst.

Im Beisein der Präsidentin Dr. Yvonne Waxenberger und der verantwortlichen rotarischen Freundin für den Frühlingsmarkt, Lisa Norra, erfolgte heute die Übergabe der Mittel an den Ziegenmichel e.V.. Mit dem Erlös aus dem Frühlingsmarkt unterstützt der Die Kinder Paul, David, Simon Horster Rotary Club das Projekt „Kinderland (v.l.n.r.) und Sarah (vorne) freuen sich, dass sie bald mit Pädagogin im Nordsternpark – Ziegenmichel e.V.“. Der Klaudia Adamczuk (ganz rechts) und Verein „Ziegenmichel e.V.“ – mit seinem päStefanie Tiezte vom Verein Ziegendagogisch qualifizierten Team – bringt Kinmichel (2.v.r.) die Essbaren Gärten dern und Jugendlichen die Natur und den des Kinderlandes im Nordsternpark Umgang mit Tieren nahe. verschönern dürfen. Präsidentin Dr. Yvonne Waxenberger (3.v.r.) und Der vom Rotary Club GelsenkirLisa Norra (ganz links) vom Rotary chen-Schloss Horst gespendete Betrag wird Club Gelsenkirchen-Schloss Horst für die Weiterentwicklung der Essbaren Gärsind begeistert von dem naturnahen ten an der Einrichtung „Kinderland im NordAngebot für Kinder. sternpark“ verwandt. Das Geld dient für die Anlage neuer Beete und ihrer Bepflanzung. Durch die Spende wird die Organisation und Anschaffung von Pflanzen und Materialien ermöglicht. Das Projekt sensibilisiert die Kinder für die Pflege und Entwicklung von eigenem Obst und Gemüse und sie lernen den Umgang mit Lebensmitteln wertschätzen.

Anzeige

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

30

Xclusive Marken-

BUER AKTUELL

Ü40-Party im Physical

Werbeartikel

Wenn die Generation Ü40 in Gelsenkirchen-Buer endlich wieder so richtig abfeiern kann, dann steht die nächste „Ü40 Party“ im Physical an. Am Samstag, den 27. Mai 2017 ab 21.00 Uhr kann bei ausgelassener Stimmung und einer abwechslungsreichen Musikauswahl der 80er, 90er und den besten Hits von heute, endlich wieder das Tanzbein geschwungen werden. Neben leckeren Drinks, dem einzigartigen und exklusiven Ambiente, sorgt auch diesmal wieder DJ REDMANN für einen unvergesslichen Abend. Das Motto damals wie heute: Tanzen, Feiern, Flirten und Cocktails schlürfen. Alle Cocktails kosten nur 4 Euro.

Für die Leser von 100% BUER gibt es bei beiden Veranstaltungen freien Eintritt für jeweils zwei Personen.

Einfach den Flyer, der gewünschten Veranstaltung (siehe Seiten 40 und 88) ausschneiden, mitbringen und einen unvergesslichen Abend genießen.

Weitere Events und Infos auf www.disco-physical.de und www.facebook.com/PhysicalGermany

„CIRCUS“ ab 100 Stück je

EUR 7,90*

Freibadsaison

KREATIV-EI ab 100 Stück

EUR 6,90 *

CONSTRUCTION TOOL PEN

ab 50 Stück

EUR 9,95 *

* Alle Preise zzgl. MwSt. · Verkauf an Gewerbe | Vereine | Schulen

Anzeige

Noch hat die Freibadsaison in Gelsenkirchen nicht begonnen. Das Wetter lädt nicht zum Sonnenbaden ein und die Vorbereitungen für die Freibadsaison sind aufwendig.

Nach Reparatur- und Wartungsarbeiten sind die Außenanlagen im SPORT-PARADIES Gelsenkirchen nun fast sommerfit. Alle Schwimmbecken werden gereinigt, die Spielgeräte geprüft und das Unkraut beseitigt. Rund zehn Tonnen Sand aus dem Beach-Volleyballfeld und allen Sandkästen werden erneuert. Auch Maler- und Fliesenarbeiten werden erledigt, solange die Becken kein Wasser beinhalten und es nicht regnet. Sobald die erste Wärmeperiode in Sicht ist und alle Arbeiten abgeschlossen wurden, werden die Pforten zum Freibad mit einem Sommer-Event geöffnet.

Das SPORT-PARADIES freut sich dann auf alle wasserbegeisterten Freiluftliebhaber. Das Freibad im SPORT-PARADIES Gelsenkirchen wird dann ab Saisonstart montags bis freitags von 6:30 bis 21 Uhr (bzw. bis zum Eintritt der Dämmerung) sowie samstags, sonntags und an den Feiertagen von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten des Freibads am Jahnplatz sind täglich von 10 bis 18 Uhr.

GROSSHANDEL FÜR MARKEN-WERBEARTIKEL SEIT 1983

Kanzlerstraße 15-17 · 45883 Gelsenkirchen T 0209 44444 · www.alpha-praesent.de

BUER AKTUELL

Whiskey & Cigar Tasting auf der Wasserburg

Lüttinghof_Die Burg im Wasser ist für so eine Veranstaltung wie geschaffen. Carsten Nachlik und Sebastian Banhold konnten 70 Gäste zu dem hochkarätigen Event vor historischer Kulisse begrüßen. Es gab verschiedene edle Whiskeys zur Verköstigung, die entsprechend zu den von Burgherr Carlo Philippi ausgestellten Porsche-Oldtimern, dem Alter der Sportwagen angepasst waren. Prima Idee! Auch die Zigarrenlounge Kargl aus Recklinghausen war als Partner dabei und präsentierte Rauchwaren der Extraklasse.

Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl der Besucher durch rustikale Steaks vom Smoker gesorgt.

Ein runder entspannter Abend in lockerer Atmosphäre, der mit Sicherheit eine Fortsetzung erfahren wird.

Auch der Barber Shop von Robert Schott war dabei

32

Natursteintapete aus Schiefer und Sandstein

Zaunsysteme & Glasbrocken

Blockstufen & Mauersteine

Natursteinpflaster & Kies

Naturstein-Terrassenplatten

Ziersteine: Splitt und Natursteinkugeln

Trockenmauersteine

NPR Natursteinpark Ruhr GmbH Horster Straße 396 45899 Gelsenkirchen-Buer Tel: 0209 / 95 50 90 17 86 Fax: 0209 / 120 53 16

Öffnungszeiten Mo - Fr 7:30 - 17:30 Uhr Sa 8:00 - 12:00 Uhr

info@natursteinpark-ruhr.de • www.facebook.de/natursteinpark

BUER AKTUELL

Mega-Erfolg – der BILD-Renntag am 1. Mai Stars und Sternchen, Entertainment und Sport der Extraklasse

Der Nieselregen tat der Stimmung auf der Traditions-Veranstaltung der Trabrennbahn am 1. Mai 2017 keinen Abbruch. Circa 12.000 Besucher zog es an diesem Tag nach Gelsenkirchen. Sie kreischten, wenn sie ihre Lieblingspromis erblickten oder sich sogar ein Autogramm und ein Selfie sichern konnten und jubelten ihren Lieblingsstars auf der Bühne zu.

So viele Promis auf einmal, und das zum „Anfassen“: vom Bachelor, über DSDS-, Dschungel-, The Voice Kids-Stars, über Schlagersänger, Topmodels bis hin zur ganzen Familie Wollny. Sowas gibt es eben nur auf der Trabrennbahn.

Auch die Freunde des Trabrennsports kamen voll auf ihre Kosten. Bei dem mit 20.000 Euro dotierten Bildpokal flog

34

das Rennpferd Cash Hanover dem gesamten Feld auf und davon. Michael Nimczyk steuerte den Hengst zum klaren Sieg. Das komplette Team freute sich riesig über den Sieg und die Übergabe des vom Künstler Christian Nienhaus gestalteten Pokals. Es war wieder mal in jeder Beziehung eine gelungene Veranstaltung.

[MH/AG]

BUER AKTUELL

Tod am Dom im Dorfkrug am 23. Mai Buchpräsentation des neuen Werks von Rüdiger Schulte Im Dorfkrug, wo sonst Speisen und Getränke über die Theke gehen, präsentiert Rüdiger Schulte (Foto) am 23. Mai sein neues Buch „Tod am Dom“. Das Werk ist, wie der Titel vermuten lässt, im Krimi-Genre zu Hause. Allerdings handelt es sich hierbei um keinen gewöhnlichen Roman, denn gleichzeitig ist Tod am Dom ein Reise- und Freizeitführer durch das Ruhrgebiet und eine Liebeserklärung an selbiges – QRCodes zu den Spielorten sowie das „Rezept für die leckerste Currysoße des Potts“ inklusive.

Der Gelsenkirchener Autor lässt Buer in seinem Werk eine Hauptrolle zuteilwerden: Mitten auf dem belebten Platz am St. Urbanus Dom entdecken Privatdetektiv Tomas Scheibner und sein Kollege Kung Fu die Leiche vom Schönen Marko und beginnen mit Hilfe von Rechtsanwältin Alexa Cleimann zu ermitteln. Eine rasante Jagd durch das Ruhrgebiet führt das Team entlang der B 224 auf die Spur des Mörders …

Tod am Dom | 23. Mai 2017 • 19 Uhr | Dorfkrug • Marienstr. 2 • 45894 GE-Buer

Verlosung 5 Exemplare „Tod am Dom“ Wenn Sie eins von fünf Exemplaren gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tod am Dom“ bis zum 31. Mai 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

35

BUER AKTUELL

FDP-Chef Christian Lindner im Autohaus AHAG in Buer

Foto, v.l.n.r.: Anne Schürmann (Ehrenvorsitzende FDP Gelsenkirchen), Marco Buschmann (Bundesgeschäftsführer), Dr. Christoph Pieper (Geschäftsführer AHAG Group), Caroline Pieper-Gladen (Geschäftsführerin AHAG Group), Christian Lindner, Ralf Robert Hundt (Landtagskandidat FDP), Susanne Cichos (Landtagskandidatin FDP)

Christian Lindner besuchte 6. Mai die Stadt Gelsenkirchen. Vor 380 Gästen umwarb der FDP-Spitzenkandidat im AHAG- und Mini-Gebäude in Buer die liberalen Ziele, mit denen die Freien Demokraten wieder drittstärkste Kraft in NRW werden wollen. Verbesserung in der Bildung sowie der digitalen Infrastruktur und ein Wechsel in der Politik standen dabei im Mittelpunkt.

Bevor der Bundes- und Landesvorsitzende eintraf, begrüßte Dr. Christoph Pieper, Geschäftsführer der AHAG Group, die zahlreichen Besucher. Er zolle seinen Respekt vor Lindner, da er die FDP auf Landes- und Bundesebene aus der Schattenseite zurück auf die Showbühne geholt habe. „Speziell wir Schalker würden uns einen Christian Lindner wünschen,” meint er.

Marco Buschmann, Bundesgeschäftsführer der Freien Demokraten, eröffnete anschließend die größte Veranstaltung in der Geschichte des Kreisverbandes Gelsenkirchen.

Dass sich so viele Bürger eine Woche vor der Wahl über ihre Kandidaten informieren, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können, zeige ihm, „dass das politische Interesse in Gelsenkirchen wieder wächst.” Er lobte auch das

36

ehrenamtliche Engagement der beiden Landtagskandidaten Susanne Cichos und Ralf Robert Hundt, die ein kurzes Interview gaben. „Gute Bildung in einer Region schaffen, in der soziale Herausforderungen herrschen,” spornt Cichos, Mutter zweier Kinder, immer wieder an.

Daraufhin begann Christian Lindner, sichtlich erfreut darüber, dass der AHAG-Geschäftsführer mit CDU-Hintergrund für die FDP seine Türen öffnet, über Bildungs- und Wirtschaftspolitik zu sprechen. Bessere Bildungssysteme in NRW, Entfesselung der Bürokratie und die Eigenverantwortung der Menschen stärken, soll die Handschrift der FDP als dritte Kraft sein. Abschließend betonte Lindner: „Wir wollen keine Leihstimmen sondern Überzeugungstäter. Unser Land braucht wieder eine liberale Stimme.”

Natalie Waschk

„neubau eyewear verknüpft urbanes Lebensgefühl und innovatives Design mit langjährigem Know-how & Erfahrung.“ Silvia Körbel Inhaberin & Augenoptiker-Meisterin

neubau eyewear ab Mai exklusiv bei Sehkultur Der Wiener Bezirk Neubau ist ein prototypisches Beispiel für so viele andere spannende, sich im Umbruch befindende urbane Kreativbezirke – Orte mit einer ganz speziellen Anziehungskraft. Und genau dieses Lebensgefühl wurde nun zur namensgebenden Inspiration für eine weltweit neue Brillenmarke: neubau eyewear. neubau eyewear verknüpft urbanes Lebensgefühl und innovatives Design mit langjährigem Know-how & Erfahrung. Denn die Marke kann in puncto Produktqualität auf die Geschichte des dahinter stehenden österreichischen Traditionsunternehmens bauen: Die Silhouette International Schmied AG, ein Unternehmen das seit jeher für schlichte Eleganz, hochwertige Materialien und stets höchste Qualität steht. Sie ist seit Jahren bei Sehkultur etabliert und von Kunden geschätzt.

Wie vom Traditionsunternehmen Silhouette gewohnt, trifft bei neubau eyewear das Streben nach anspruchsvollem Design auf qualitativ hochwertige Fertigung – es entsteht eine leichte Brille für täglichen Tragekomfort, die ganz der Markeninspiration entsprechend für ein mo-

Manufaktur für gutes Sehen

Jede Menge Sonnenbrillen – passend zu jedem Outfit.

dernes, urbanes Publikum mit hohem Qualitätsanspruch maßgeschneidert ist. neubau eyewear reflektiert auf eine sympathisch-authentische Art und Weise den aktuellen Zeitgeist der Brillenmode, ist inspiriert durch das jungkreative und zeitgenössische Wien und kann als Hommage an sämtliche urbane Trendbezirke, sowie den dort lebenden und agierenden Protagonisten gesehen werden.

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

20 Jahre Eurofighter und The Servants Kultband rockt Jubiläums-Event auf Schalke am 21. Mai

Am Sonntag, den 21. Mai, findet in der VELTINS-Arena die Schalker Jubiläums-Veranstaltung „20 Jahre Eurofighter – Bedankt Huub!“ statt. Zu dieser großen Wiedersehensfeier mit vielen ehemaligen Schalke-Profis und dem S04-Jahrhundert-Trainer Huub Stevens, wurde auch die Gelsenkirchener Kultband „The Servants“ eingeladen.

Der Grund für die Einladung ist, dass die Band schon beim 1. UEFA-CUP-Finale gegen Inter Mailand im Mai 1997 (Foto, rechts) im Parkstadion dabei war. Bereits damals heizten sie

den Zuschauern ein und „werden dies auch 20 Jahre später in der VELTINS-Arena mit Songs wie Whatever you want und vielen anderen unter Beweis stellen“, so Bernhard Wedding von den Servants.

Der Vorverkauf für das bunte Familienfest auf Schalke inklusive dem Spiel der Eurofighter läuft bereits auf Hochtouren. Einlass in die VELTINS-Arena ist um 15.30 Uhr, das Legendenspiel beginnt um 18.30 Uhr. Tickets gibt es online: bit.ly/20JahreEF

Anzeige

Wir s c

Lagerhaffen Platz! verka uf m i t Mega -Raba Nur s olang tt! e der Vor

omix

Therm

rat re icht

!

Besuchen Sie uns!

Alle Artikel sofort zum Mitnehmen Cranger Straße 309 45891 Gelsenkirchen 38

www.twamo.de info@twamo.de

BUER AKTUELL

Mediterraner Mittagstisch

Kantine war gestern – heute speist man im „Bistro im Rathaus“. Bereits ab 8.00 Uhr bietet Giuseppe Musarra eine umfangreiche Frühstückskarte an. Ab 11.30 Uhr gibt es dann den Mittagstisch, und der kommt, Giuseppes italienischen Wurzeln sei Dank, ganz mediterran daher. Zwei Menüs stehen täglich zur Wahl, dazu verschiedene Pasta-Gerichte, diverse Salate und Schnitzelvariationen. Alles frisch, und alles zu einem günstigen Preis. Daneben werden Baguettes bei Bestellung ofenfrisch zubereitet, und für den kleinen Hunger gibt es noch ein paar Snacks. Das Angebot ist einfach riesig.

Wer das Bistro im Rathaus noch nicht kennt, sollte es unbedingt einmal ausprobieren.

Anzeige

Das Bistro im Rathaus bietet italienische Küche

Museumscafé Osteria Pirandello

Horster Straße 5 – 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 – 3 59 78 59 Mo, Sa: 10 – 17 Uhr • Di – Fr: 10 – 20 Uhr • So: 12 – 16 Uhr (auch nach Vereinbarung)

Anzeige

... kann man jetzt mieten

Freunden der feinen gemütlichen Gastronomie ist die Osteria Pirandello im Buerschen Museum längst ein Begriff.

Die Mittagsmenüs mit drei Gängen für 6,95 € oder die samstäglichen Nudelgerichte für 5 € haben längst ihre Anhänger gefunden, und für den Cappuccino zwischendurch ist die Außenterrasse eine beliebte Adresse. Nun bietet Betreiber Giuseppe Musarra einen besonderen Service an: Das Pirandello kann man jetzt mieten. Für Gesellschaften bis 50 Personen ist zu einem vereinbarten Festpreis der Rundum-Service buchbar. Das Menü, bestehend aus einem reichhaltigen Vorspeisenbuffet und zwei Wunsch-Hauptgerichten, wird individuell nach den Vorstellungen des Gastgebers zubereitet und alle Getränke sind im Preis enthalten. Und damit der Feiernde sich vollständig seinen Gästen widmen kann, stellt das Pirandello auch das Servicepersonal und macht nach der Feier wieder klar Schiff. Schließlich kommen am nächsten Tag wieder die Freunde der gemütlichen Gastronomie..!

39

BUER AKTUELL noch das unter Denkmalschutz stehende ehemalige Bootshaus befindet, denn in früherer Zeit wurde der größere Teich als Ruderbootteich genutzt. Direkt nebenan befindet sich das Naturschutzgebiet „Deipes Gatt“. Auch auf gepflegte Gastronomie mit einem gemütlichen Biergarten inklusive herrlichem Blick über den größten Teich zum ehemaligen Bootshaus braucht man inmitten der Natur nicht zu verzichten.

Als perfekte Brücke zwischen der Löchterheide, dem Westerholter Wald und dem 1899 in Betrieb genommenen Buerschen Hauptfriedhof ist der Stadtwald auch für sportliche Aktivitäten ideal. Ein Trimm-Dich-Pfad sowie eine große Spielwiese stehen allen SportbeUm dem teils hektischen Stadtleben etwas zu entfliehen, brauchen geisterten zur Verfügung. wir Bueraner nicht unbedingt weit fort. Wer Ruhe und Erholung Also, ob einfach sucht, der ist nämlich am östlichen Rand von Buer genau richtig – spazieren gehen, hier trifft man auf den 28 Hektar großen Stadtwald. ausruhen oder Bereits im Jahre 1924 wurde der Volkspark vom damaligen sportlicher Ausgleich – der Stadtwald 1. Buerschen Bürgermeister (August de la Chevallerie) er- bietet uns allen wahrlich Erholung pur öffnet. Die Älteren unter uns können sich sicher noch gut mitten in Gelsenkirchen-Buer! an die ursprünglichen Einrichtungen wie Wasserspielanlage und Freilichttheater erinnern, welche im Laufe der Zeit und Glück auf! Euer Stefan Kobylski wegen gewandelten Besucherinteressen inzwischen durch www.StefanKobylski.info Biotope ersetzt wurden. Im Herzen des Stadtwaldes befinFolgt mir auch auf Facebook, den sich vier angestaute Teichanlagen, wo sich auch heute Instagram, Twitter @StefanKobylski

Erholung pur in Buer

Anzeige

100% MEDIEN Ihre Anzeige hat

HOCHGLANZ verdient!

Mediadaten online unter:

www.crc-media.de 40

BUER AKTUELL

Alles im grünen Bereich Das ist das Motto der Gärtnerei Melchers in Gelsenkirchen-Resse

Dieses Motto passt in der Gärtnerei Melchers das ganze Jahr über. Jetzt im Monat Mai überwiegen aber natürlich die fröhlichen, bunten Farben der Sommerblumen. Denn jetzt beginnt die Pflanzzeit.

Ob für Friedhof, Garten oder Balkon. Egal ob sonniger oder schattiger Standort. Für die Kunden gibt es in der ländlich gelegenen Gärtnerei in Gelsenkirchen-Resse viel Neues zu entdecken und immer interessante Angebote.

Die bunte Vielfalt von Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Gehölzen und vieles mehr lässt das Herz von Pflanzenfreunden höher schlagen. Familie Melchers und ihr Team freuen sich darauf, ihren Kunden jetzt das reichhaltige Sommerblumensortiment zu verkaufen.

Am 14. Mai ist Muttertag!

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel. (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH:

GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK JETZT IN UNSERER GÄRTNEREI: SOMMERBLUMEN IN GROSSER AUSWAHL 41

BUER AKTUELL

„Urlaub in Deiner Stadt“ Eine Erfolgsgeschichte startet in die vierte Runde Buchungen fürs beliebte Wochenende sind ab sofort möglich V.l.n.r.: Dino Klaas, (Courtyard Mariott GE), Jochen Rönisch (Maritim GE), Tobias Lollert (Courtyard Mariott GE), Willi Weßels (SMG)

Nach dem großen Erfolg in den vergangenen drei Jahren startet die Aktion „Urlaub in Deiner Stadt“ in diesem Sommer zum vierten Mal. Am Wochenende vom 11. bis 13.

August 2017 können die Gelsenkirchener Bürgerinnen und Bürger wieder in ihrer eigenen Stadt übernachten. „Bei der Premiere 2014 hatten wir knapp einhundert Übernachtungen, im vergangenen Jahr bereits über zweihundert. 2016 waren es dreihundert. Ich bin gespannt, ob wir die Zahlen weiter steigern können“, so Wilhelm Weßels von der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH. In diesem Jahr ein anspruchsvolles Ziel. Schließlich fällt mit Schloss Berge eine Top-Adresse aus. Das Haus an der Adenauerallee hat bereits eine Großveranstaltung und kann keine zusätzlichen Zimmerkapazitäten zur Verfügung stellen. Weßels weiter: „Auch die anderen Hotels hatten im vergangenen Jahr ihre Kontingente teilweise ausgeschöpft.“ Und diese Hotels laden in diesem Jahr zur Übernachtung mit Frühstück ein: Ambient Hotel zum Schwan, Art Hotel Monopol, Courtyard by Marriott, InterCityHotel, Maritim, Buerer Hof und Heiner´s Parkhotel. „Wir freuen uns, dass wir auch diesmal ein attraktives Hotelpaket anbieten können“, so Weßels.

Zu einer solchen Reise in die eigene Stadt gehören natürlich auch die Attraktionen des Urlaubsortes. Wer in Gelsenkirchens Betten übernachtet, kann tagsüber die Museen oder Schwimmbäder besuchen oder auf den Nordsternturm steigen. Sogar eine Weltreise an einem Tag durch die ZOOM Erlebniswelt ist mit dabei. Vielfach sind die Eintrittspreise vergünstigt oder gar kostenlos. Zudem gibt es

42

exklusive Museumsführungen oder eine Stadtrundfahrt mit dem Doppeldeckerbus. Wieder mit dabei ist das SchalkeMuseum.

Wer auch die Arena besichtigen möchte, zahlt nur fünf Euro zusätzlich. Weßels: „Diese Buchungen müssen aber direkt über Schalke abgewickelt werden und sind erst zwei Monate vor dem Wochenende möglich.“ Wie im vergangenen Jahr bieten die Hotels für die Übernachtungen in „heimischen Betten“ wieder attraktive Konditionen: Jede Übernachtung kostet pro Person und Stern ganze zehn Euro. Das heißt, wer in einem Vier-Sterne-Haus mit zwei Personen eine Übernachtung bucht, ist mit gerade einmal 80 Euro dabei. Und das Frühstück ist schon inklusive. Außerdem ist ein guter Ausblick garantiert. Ein besonderer Clou: Im Maritim und im Courtyard by Marriott sind die oberen Etagen am Wochenende 11. bis 13. August für die Gäste aus Gelsenkirchen reserviert. „Urlaub in Deiner Stadt!“ kann ab sofort unter der Hotline 169-39 68 gebucht werden und natürlich auch direkt in der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus. Wenn die Buchung bezahlt ist, gibt es ein Gutscheinheft, das die Teilnahme an den Attraktionen an diesem Wochenende ermöglicht. Gebucht werden können die Zimmer bis einschließlich 8. August 2017.

Und noch eine Spielregel zum Schluss: Wer bucht, muss in Gelsenkirchen wohnen. Jede Gelsenkirchenerin und jeder Gelsenkirchener kann aber noch bis zu drei Freunde oder Bekannte von außerhalb zu diesem ganz besonderen Wochenende einladen.

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

BUER AKTUELL

Endoskopie im Sankt Marien-Hospital Buer Hohe Qualitätsstandards nach Sanierung Die Endoskopie im Sankt Marien-Hospital Buer kann nach umfangreichen Sanierungsarbeiten mit einem modernen Erscheinungsbild auftrumpfen.

Bei einem Investitionsvolumen von insgesamt knapp 250.000 Euro wurden neue Geräte beschafft, die neuen Räume erhielten einen neuen Zuschnitt, neue Decken und neue Fußböden. In dem hellen und freundlichen Wartebereich sorgt von nun an ein Flachbildfernseher mit aktuellem TV-Programm für Kurzweil bei Patientinnen und Patienten. Die Untersuchungsräume wurden technisch aufgerüstet und werden auch neuesten hygienischen Standards gerecht.

Nicht zuletzt profitieren auch die Mitarbeitenden der Klinik von den Maßnahmen. Dank der Installation von neuen Hängeapparaten wird die Arbeitssicherheit entscheidend erhöht. Die Pflegerische Leitung verfügt über ein neues Arbeitszimmer, der Aufenthaltsbereich und das Materiallager wurden neu konzipiert.

Und auch in die Sicherheit wurde investiert. Als Folge einer bundesweiten Diebstahlserie, von der im vergangenen Jahr auch die Endoskopie in Sankt Marien-Hospital Buer betroffen war, wurden neue Sicherheitstüren sowie eine Videoüberwachung angebracht.

Dr. Evangelos Efthimiadis, Leitender Oberarzt der Medizinischen Klinik im MHB: „Unsere Endoskopie verfügt nach den Sanierungsmaßnahmen in jeglicher Hinsicht über einen

deutlich höheren Standard. Auch die Rückmeldungen unserer Besucher sind sehr positiv. Wer die alte Endoskopie erlebt hat, erkennt die Abteilung nicht wieder.“

Schalkes Schnellste Schule 3.0 Leichtathletik-Event für Schulen zum dritten Mal Schon die vorherige Auflage von „Schalkes Schnellste Schule“ sorgte für viele strahlende Teilnehmer.

Bereits zweimal war 100% BUER live dabei als „Schalkes Schnellste Schule“ gesucht wurde. Am 28.06.2017 ist es im Stadion Lohmühle in GE-Buer wieder einmal soweit: die Leichtathletik-Veranstaltung mit Schülerinnen und Schülern findet zum dritten Mal statt. Schirmherr der Veranstaltung ist Eurofighter Olaf Thon.

Jede eingeladene Schule darf dabei ihre sportlichsten Schülerinnen und Schüler mit an den Start bringen, um sich mit den anderen Schulen in drei Wettbewerben zu messen.

Das Highlight der Veranstaltung ist der Wettlauf der Schulstaffeln, bei dem sich die besten Schüler jeder Schule auf unterschiedlichen Distanzen ein spannendes Duell liefern können, um den Pokal in ihre Schule zu holen.

44

In diesem Jahr soll das Sportfest noch größeren EventCharakter bekommen. Die Veranstalter freuen sich jetzt schon neben den sportlichen Wettkämpfen vor allem Spaß, eine tolle Stimmung und das gemeinsame Anfeuern der Mannschaften zu erleben. Zusätzlich wird eine professionelle Hilfe beim Warm-up angeboten. Musik und ein Cateringbereich runden die optimalen Voraussetzungen ab.

Autohaus Konrad Olympia 550

Mietpreis: € 800 pro

Olympia 570 Holiday

Woche inkl. Trailer

Mietpreis: € 750 pro

Citroën Berlingo VTI 95 Selection

inkl. Klima, Audio, Einp

arkhilfe, 2 Schiebetüre

n

Mietpreis: € 50 pro Tag

**

€ 13.800,-

at, Verkehrssschilderer

*

Olympia 440

inkl. Trailer

€ 3.000,Peugot 2008

Peugot 3008

Inkl. Klima, Tempom

Woche

ab € 10.990,-

€ 9.900,-

kennung

**

ab € 13.900,-

** € 19.900,-

Lada Vesta 1,6 Norma

Klima, Audio, PDC inkl. 5 Jahre Garantie,

+ Leichtmetallfelgen

***

€ 12.500,-

Kalina

inkl. Alufelgen, Bluetoo

th, ESP, und 5 Jahren

Dacia Sandero Stepway 0,9 TCE 90 PS

inkl. Elektr. Spiegel,

Klima, Audio, Tempom

at

*****

€ 11.980,-

800 EU Fahrzeuge am Lager!

Garantie

€ 6.900,-

****

Citroën C1 VTI 8

€ 7.500,-

**

*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell zzgl. Transportkosten. Abbildungen mit Zubehör. / **Kurzzeitzulassung/Vorführfahrzeug / ***Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 9,5/6,4-6,6; CO2-Emission g/km: komb. 148-149. Effizienzklasse F / **** Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 6,0/7,8/4,9; CO2-Emission g/km: komb. 138. Effizienzklasse D / ***** EU-Kfz mit T.-Zul., Barpreis (Fracht inklusive)

Karosserie und Lack Center

Engelbertstraße 10-12 • 45892 Gelsenkirchen-Resse

Telefon: 02 09 / 70 17 00 www.autohaus-konrad.org

BUER AKTUELL

Große Vielfalt und Farbenpracht Gärtnerei Kampermann • Beet- und Balkon-Pflanzen aus eigener Zucht Seit 1959 besteht das Familienunternehmen Kampermann in Gelsenkirchen-Resse. Was als einfacher landwirtschaftlicher Betrieb begann, entwickelte sich über die Jahre zu einer Gärtnerei, die sich voller Leidenschaft der Züchtung von Blumen verschrieben hat. Für Hermann Kampermann war es selbstverständlich, den Betrieb seines Vaters zu übernehmen und zusammen mit seiner Frau, Bärbel Kampermann, fortzuführen.

Heute bietet die Gärtnerei ihren Kunden eine große Auswahl an Beet-, Balkonund Ampelpflanzen, die sie alle eigens aufzieht. Schon im Dezember werden die ersten Ampeln für den Sommer gepflanzt und ab Januar füllen sich nach und nach die Gewächshäuser mit den Sommerblumen, die dann die Frühjahrsblüher ablösen.

Vielen Gelsenkirchenern bekannt ist zudem das ganzjährige Angebot von täglich frisch geernteten Schnittblumen aus eigenen Kulturen. „Bei der Auswahl der Sorten, die wir anAnzeige

Mo. - Di. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 8.00 - 12.00 Uhr Do. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr So. 10.00 - 12.00 Uhr Im Mai Pflanzzeit Sommerblumen Im März Pflanzzeit Frühjahrsblumen zusätzlich Mi. 14.00 - 18.00 Uhrund im Mai Pflanzzeit Sommerblumen zusätzlich Mi. 14.00 - 18.00 Uhr

46

pflanzen, legen wir großen Wert auf gute Qualität und lange Haltbarkeit der Blumen“, erklärt Hermann Kampermann während er durch die Reihen von Gerbera und Rosen führt.

Perfekt erscheinen die Blumenköpfe, bei denen sich in einzigartigen Kompositionen ein Blütenblatt an das nächste reiht.

Solch ein Qualitätsstandard ist mit viel Arbeit und Aufwand verbunden: Bis zu einem halben Jahr kann es dauern, bis die in den Gewächshäusern angepflanzten Schnittblumen erste Erträge bringen. Neben der Ernte fallen auch täglich Pflegearbeiten an den Schnittblumenkulturen an. Allein mehrmals wöchentlich werden mit Sorgfalt die Seitentriebe jeder einzelnen Rose entfernt. „Wir machen das, damit der Stiel kräftig und die Blüte groß wird“, erklärt Hermann Kampermann.

Floristisch gestaltete Sträuße mit viel Beiwerk sucht man hier vergeblich – die Schnittblumen begeistern als Einzelstücke. „Bei uns steht die Blume im Vordergrund, nicht die floristische Aufarbeitung – das macht uns aus. Es ist keine Seltenheit, dass Sträuße mit 50 oder 60 Rosen auf einmal gekauft werden“, erzählt Bärbel Kampermann.

MM

www.einrichtungshaus-mette.de

MM

schalker straße 80-84 - 45881 gelsenkirchen - fon (02 09) 4 18 11

Das Einrichtungshaus METTE an der Schalker Straße 80 - 84 in Schalke feiert bereits sein 143 jähriges Bestehen. Es gehört zu den ältesten und bekanntesten Häusern der Branche und befindet sich noch am ursprünglichen Standort, wo es am 24. September 1874 gegründet wurde.

1995 wurden die Geschäftsräume umgebaut und modernisiert.

Das traditionelle Familienunternehmen an der Schalker Straße genießt einen ausgezeichneten Ruf als modernes Einrichtungshaus für gehobenen Wohnkomfort im internationalen Möbeldesign. Möbel und Einrichtungsgegenstände von renommierten Herstellern wie – hülsta, Cor, Tecta, KFF-Design, ruf Betten, brühl u.a. – inspirieren die Besucher zu kreativen, individuellen Wohnideen von zeitlos schöner Aktualität.

Die vertrauensvolle Begleitung der Kunden, von der Beratung über die Planung, bis hin zur Lieferung und zum Aufbau der Einrichtungen machen den Möbelkauf zu einer rundherum gelungenen Sache!

KFF® MM

Schalker Straße 80 - 84 45881 Gelsenkirchen Fon (0209) 4 18 11

BUER AKTUELL

Ulrich Störbrauck in GE-Erle Juwelier • Goldschmiede • Uhrenwerkstatt

itale Die dig Welt am k elen Handg Juwelier Störbrauck ist mitten auf der Cranger Straße im Zentrum von Gelsenkirchen-Erle zu finden. Im Jahr 2003 übernahm der Goldschmiedemeister und Uhrmacher Ulrich Störbrauck jun. mit seiner Frau das Juweliergeschäft mit eigener Goldschmiede und Uhren-Meisterwerkstatt in zweiter Generation. Sowohl in der eigenen Goldschmiede als auch in der Uhrenwerkstatt werden in handwerklicher Arbeit vielfältige Kundenwünsche umgesetzt. Dies beinhaltet Entwürfe, Anfertigungen und Reparaturen in allen Bereichen des Schmuckhandwerks sowie die Instandsetzung und Reparatur von Armbanduhren, Groß-, Wand- und Standuhren.

Schmuckstücke für blau-weiße Fans …

Cranger Straße 314 · 45891 Gelsenkirchen-Erle www.juwelier-stoerbrauck.de · Tel. 0209 7900112 · Fax: 0209 9773745 48

Anzeige

Juwelier, Goldschmiede und Uhrenwerkstatt •U. Störbrauck e.K.

Voller Leidenschaft und Kompetenz zum Thema Schmuck und Uhren führt das Ehepaar Störbrauck das Fachgeschäft im Herzen von Erle. Hier fühlt man sich willkommen und gut beraten, das haben auch Kunden außerhalb von Erle längst zu schätzen gelernt. Auch das Schenken macht mit liebevoll verpackten Schmuckstücken von Juwelier Störbrauck viel Freude. „In der Goldschmiede setzen wir die Wünsche unserer Kunden in Edelmetall um, fertigen neue Schmuckstücke an oder geben älteren ein moderneres Antlitz. Auch die Reparatur defekter Kostbarkeiten wird in unserer Werkstatt zur Zufriedenheit unserer Kunden durchgeführt“, erklärt der Goldschmiedemeister und staatlich geprüfte Schmuckgestalter Ulrich Störbrauck. In der hauseigenen Uhrenwerkstatt, unter der Leitung des seit 1983 beschäftigten Uhrmachermeisters, werden alle anfallenden Reparaturen durchgeführt. Das Reparaturspektrum umfasst nicht nur Armbanduhren aller Art und Marken, auch Großuhren, Wanduhren und Standuhren werden wieder in Stand gesetzt.

Das 1971 von Ulrich Störbrauck senior gegründete Unternehmen hat sich seit jeher einen Namen im Trendbereich für Uhren und Schmuck gemacht und ist Partner führender Trendmarken, wie Festina, Fossil, Diesel und vielen mehr.

Besonders angesagt sind jetzt die neuen Fossil Touchscreen Smartwatches, die einen stylischen Look mit modernsten Funktionen verbinden. Die Fossil Smartwatches sind bei Störbrauck in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich.

[MH]

BUER AKTUELL Tombola-Erlöse an Schalke hilft!

Im Rahmen der Saisoneröffnung im März dieses Jahres veranstaltete der Gartenfachmarkt Düsing eine Tombola. Den hierbei erzielten Erlös in Höhe von 317,00 Euro hat das Unternehmen nun der Stiftung Schalke hilft! zukommen lassen.

Kürzlich nahm Viola Thiel (re.), Mitarbeiterin bei Schalke hilft!, die Spende im Hause Düsing persönlich aus den Händen von Merle Joachim (li.), Leitung Marketing bei Düsing, entgegen. „Wir möchten auf diese Weise die hervorragende Arbeit, die von der Stiftung geleistet wird, unterstützen“, so Merle Joachim.

Internetpräsenz des Gartenfachmarkts Düsing Der aktualisierte Internetshop des Gartenfachmarkts Düsing in Gelsenkirchen ist online! Neben der Möglichkeit, das Team aus dem Grünen Großmarkt direkt im Laden zu besuchen, können Kunden nun auch online durch die Produktpalette stöbern. Von Rasensamen über Heckenscheren bis hin zu Grills finden sie dort alles, was das Gärtnerherz höher schlagen lässt.

Der Shop ist über die Düsing-Homepage erreichbar (www.duesing-ggg.de). Viele Produkte können direkt online bestellt werden. Einige Produkte bedürfen allerdings einer detaillierten Einweisung von geschultem Personal und dürfen deswegen nur persönlich übergeben werden. „Auf diesem Wege wird bei uns das Online- mit dem Offline-Geschäft noch enger verzahnt. Besonders bei hochpreisigen Produkten informieren sich viele Kunden zuerst im Internet und suchen dann den persönlichen Kontakt“, so Siegfried Joachim, Geschäftsführer bei Düsing.

In der nächsten Zeit wird der Düsing-Shop immer weiter mit Produkten gefüllt und Kunden können sich auf spannende Angebote freuen!

Darüber hinaus hält die Internetseite des Grünen Großmarktes weitere spannende Themen für Hobby- und Profigärt-

ner bereit. Alle wichtigen Informationen zu zukünftigen Veranstaltungen werden hier kompakt präsentiert. Zum Beispiel können sich Kunden zur Profi-Veranstaltung „Praxis: Unkrautbekämpfung“ am 11. Mai 2017 anmelden oder über die „Mähroboter-Infotage“ informieren.

Auch greift Düsing auf der Homepage immer wieder aktuelle Themen auf, die die grüne Branche beschäftigen. Zurzeit ist in Gelsenkirchen und der angrenzenden Region der Buchsbaumzünsler sehr aktiv. Er ist ein Schädling, der Blätter und Triebe der Buchsbäume befällt und die Pflanzen vollständig zerstören kann.

Sie möchten Ihre Buchsbäume schützen und dem Zünsler vorbeugen? Weitere wissenswerte Informationen finden Sie auf der Homepage des Gartenfachmarktes oder direkt vor Ort im Geschäft.

Die Mitarbeiter freuen sich auf Sie – online sowie offline!

Anzeige

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Online stöbern beim Gartenfachmarkt Düsing!

Unser neuer Onlineshop ist seit kurzem aktiv und Sie können sich nun ganz bequem von zuhause aus durch unsere Produktpalette klicken.

Schauen Sie gleich rein, wir freuen uns auf Sie:

www.duesing-ggg.de! Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr 49

BUER AKTUELL

Zukunftsweisendes Bauprojekt Bergmannsheil und Kinderklinik Buer feiert Richtfest

Visualisierung Gelsenkirchen Schernerweg

Ein zukunftsweisende Bauprojekt für die Gesundheitswirtschaft in Gelsenkirchen nimmt sichtbare Gestalt an. Anfang Mai feierte das Gesundheitszentrum für Wachkoma und Intensivpflege Richtfest auf dem Gelände der Bergmannsheil und Kinderklinik Buer. Auf rund 4.000 Quadratmetern Mietfläche werden das Zentrum für Beatmung und Intensivpflege (ZBI) und das Reha-Zentrum salvea einziehen.

Bauherr ist die SW-Bau GmbH, eine Tochter der Janßen Grundstücksgesellschaft mbH (JGG) mit Sitz in Bremen. Der bundesweit tätige Projektentwickler für Gesundheitszentren und Senioreneinrichtungen steuert die Baubetreuung und Vermietung. Weitere Einrichtungen von JGG werden unterhalten in NRW, Niedersachsen, Hamburg und Bremen. Vor kurzem erst wurde das Gesundheitszentrum in Marl eröffnet.

Im Dezember 2014 hatte SW-Bau auf dem Gelände der Bergmannsheil und Kinderklinik Buer GmbH ein 2.000 Quadratmeter großes Grundstück durch notariellen Kaufvertrag erworben und errichtet hier ein Gesundheitszentrum mit zukunftsweisenden Strukturen. „Die Einbindung in die beste-

hende medizinische Infrastruktur Am Bergmannsheil bietet dem Gesundheitszentrum optimale Bedingungen“, so Harald Janßen, Geschäftsführer der SW-Bau GmbH. „Die medizinischen Angebote von Klinik und Dienstleistern greifen ineinander und können so gezielt auf die anspruchsvollen Bedürfnisse für Intensivpflege-Patienten abgestimmt werden.“ In dem Gesundheitszentrum Am Bergmannsheil werden auf rund 4.000 Quadratmeter vermietbarer Fläche unter einem Dach umfassende, individuelle Gesundheitsdienstleistungen von der Prävention über Diagnostik, Therapie, Rehabilitation bis hin zur medizinischen Intensivpflege angeboten. Eine direkte räumliche Verbindung zur Klinik garantiert dabei unmittelbare fachärztliche Betreuung.

Anzeige

6 e m u ä r t r Somme

GrOSSE AUSWAHL AN BALKONPFLANZEN Blumenampeln und STÄMMCHEN in verschiedenen Farben und Grössen VERWANDELN SIE IHREN GARTEN IN EINEN BLÜHENDEN SOMMERTRAUM!

Middelicher Strasse 91 | 45892 GelsenkircheN-RESSE geöffnet MOntags bis Freitags von 09 bis 18 Uhr und im Mai Samstags von 09 bis 16 Uhr

50

BUER AKTUELL

24. City Nacht von Schaffrath am 14. Juni 1. Etappe der VIVAWEST-Ruhrpott-Tour 2017

Gab 2016 den Startschuss für die 23. City Nacht von Schaffrath: Stephanie Olbering (Sparkassendirektorin Gelsenkirchen)

„Bonjour le Tour“, das Schlagwort des Jahres für den Radsport in Deutschland, trifft auch in diesem Jahr für die 2. Auflage der VIVAWEST Ruhrpott Tour 2017 zu. Im letzten Jahr mit großem Erfolg in den Städten Gelsenkirchen, Duisburg und Recklinghausen gestartet, gibt es in 2017 eine Neuauflage dieses Etappenrennens für Elite Radsportler. Am Mittwoch, den 14.6.2017 startet die 1. Etappe der VIVAWEST Ruhrpott Tour im Rahmen der 24. City Nacht von Schaffrath. Weiter geht es am Sonntag, den 23. Juli im Duisburger Ortsteil Vierlinden, bevor am Samstag den 26. August das Finale im Rahmen der 1000-Jahr-Feier in Recklinghausen gestartet wird.

Auf die 1. Etappe bei der 24. City Nacht von Schaffrath können sich schon jetzt alle Radsportfreunde freuen. Organisator Michael Zurhausen und sein Team vom Rad Club Olympia Buer, waren in diesem Winter bei den Sechstagerennen in Bremen und Berlin tätig, um die Besten Radsportler zu verpflichten.

So kommt mit Christian Grassmann der Sieger des Rotterdammer Sechstagerennens nach Gelsenkirchen. Mit Marcel Kalz und Leif Lampater sind die Sieger von Bremen an diesem Abend dabei. Dazu kommt natürlich der Sieger des letzten Jahres, Dennis Klemme aus Hamburg.

Nach seinem 2. Platz 2015 und dem Sieg 2016 zählt er zu den großen Favoriten der City Nacht. Ähnlich wie bei der Tour de France wird auch in Schaffrath ein „Grünes Sprinttrikot“ ausgefahren.

Zeitplan • City Nacht von Schaffrath (14.6.)

18:30 Uhr Start des Hobbyrennens 19.30 Uhr Bobbycar Rennen 19:45 Uhr Gästefahren 20:00 Uhr Start zur 24. City Nacht um den Preis der Sparkasse und Start der 1. Etappe der VIVAWEST – Ruhrpott-Tour 2017 21:45 Uhr Siegerehrung 22:00 Uhr Showprogramm

Dieses Sprinttrikot der ELE erhält der Fahrer, der bei sechs Abnahmen die schnellste Rundenzeit fährt. Ein weiteres Trikot hatte im vergangenen Jahr eine Deutschland Premiere. Das von der DEKRA gesponserte Leyderspreis Trikot erhält der Fahrer mit den meisten Wertungspunkten.

In jeder Runde erhält der Fahrer, der als erster über den Zielstrich fährt, einen Punkt. Wer nach 70 gefahrenen Runden die meisten Punkte hat, gewinnt dieses Trikot.

Neben dem Etappensieg ist für die Fahrer auch die Gesamtwertung von großer Bedeutung.

Der bestplazierte Fahrer der Etappe aus Gelsenkirchen erhält das VIVAWEST-Ruhrpott-Tour Führungstrikot. Dazu qualifizieren sich die besten 16 Fahrer der Gesamtwertung für das große Finale am 26. August in Recklinghausen.

51

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER

Besuch in der Privatbrauerei Stauder „Wo man Bier braut, da lässt sich’s gut leben“ (tschechisches Sprichwort) In unserer neuen Rubrik „Unterwegs mit Possemeyer“ erkunden Getränke-Experte Sebastian Banhold vom Getränke-Fachhandel Possemeyer und 100% BUER-Redakteurin Marina Hill in der Umgebung liegende Unternehmen, um den Lesern die spannende Getränkewelt näher zu bringen. Diesmal ging es nach Altenessen in die Brauerei Stauder, die Anfang Mai schon ihr 150-jähriges Jubiläum feiern durfte.

Das „kühle Blonde“ ist nach wie vor eins der beliebtesten Getränke. So lecker, nahrhaft und erfrischend ist es, in Maßen genossen, für die meisten Erwachsenen ein Hochgenuss. Klar, in Gelsenkirchen gibt es schon ein durch den Fußball bekanntes Bier, aber gleich nebenan, in Altenessen, ist die Brauerei Stauder zu Hause, die in langer Tradition ein auch in unserer Stadt hochbegehrtes Bier braut. Der sympathische Geschäftsführer Dr. Thomas Stauder, der zusammen mit seinem Cousin Axel Stauder, das Unternehmen bereits in sechster Generation leitet, ließ es sich nicht nehmen, Marina und Sebastian persönlich durch das Unternehmen zu führen, in dem 1867 Theodor Stauder sein erstes Bier braute.

Schon der Eingangsbereich des imposanten Gebäudes war sehr beeindruckend. Als erstes ging es bei der Führung in das Sudhaus, dem Herz und Schmuckstück der Brauerei. Die Kupferkessel, die es nicht in jeder Brauerei gibt, sind sozusagen die Küche der Brauerei.

In der Maisch-Pfanne wird das geschrotete Malz unter ständigem Umrühren in 72 Grad heißes Wasser gegeben.

In der Maische wandelt sich die Stärke in Malzzucker um. Dabei werden Enzyme benötigt, die beim Mälzen entstehen. Nach dem Maischen wird im Maische-Filter, der übrigens bei Stauder auch eine Besonderheit ist, die festen Getreide-Bestandteile aus dem Malz heCarsten Lapaczynski, Brauer bei Stauder, entnimmt eine sterile Probe zur Qualitätsprüfung.

52

rausgefiltert. Das ist der Treber, der als wertvolles Tierfutter dient. Nach dem Filtervorgang Foto v.l.n.r.: Sebastian Banhold, Marina Hill, Dr. Thomas Stauder wird die Würze in der Würzpfanne mit dem Hopfen ge- richtig Freude.“ Diese Worte gingen kocht. Hopfen ist die entscheidende Zu- Dr. Stauder natürlich runter „wie Bier“. tat. Er sorgt für die Haltbarkeit und den In der Brauerei wird ebenfalls Wert Geschmack. Hierbei gibt es verschiede- auf Nachhaltigkeit gelegt. Zum Beispiel ne Sorten vom Bitterhopfen bis hin zu wird die Wärme beim Brauereiprozess verschiedenen Aroma-Hopfensorten. In zurückgewonnen und in anderen Beder Brauerei Stauder wird mit fünf be- reichen effizient eingesetzt. Imposant sonderen Aroma-Hopfensorten sehr viel sind auch die 18 riesigen Lagertanks, in Wert auf hochwertige Qualität gelegt. denen das Bier gärt und die Hefe hinzukommt. Ein richtiges Stauder braucht bis zu sechs Wochen zum Reifen. In dieser Zeit entwickelt sich die volle Geschmacksharmonie bei Temperaturen um den Gefrierpunkt.

Dr. Stauder, der nach seinem BWL-Studium erst in einem anderen Unternehmen gearbeitet hat, leitet mit persönlichem Ehrgeiz seit 2005 zusamVerarbeitung der Maische men mit seinem Cousin Axel Stauder bei bis zu 72° C die Brauerei und schließt die BraueIn der technisch modern ausge- rei-Führung mit den Worten ab: „Im statteten Brauerei, trafen Marina und Wettbewerb mit den Großbrauereien Sebastian zusammen mit Dr. Stauder und Konzernen setzten wir auf unseauf Brauer Carsten Lapaczynski, der lä- re eigenen Stärken, mit denen wir als chelnd berichtete: „Ich arbeite mittler- familiengeführte Brauerei einen überweile seit 30 Jahren in diesem Famili- zeugenden Vorteil für die Verbraucher enbetrieb und möchte auch nie wieder und Kunden schaffen. Qualität ohne hier weg. Was mir sehr wichtig ist, ist Kompromisse ist der oberste Maßstab der Respekt und die Wertschätzung, für unsere Biere und für unser gesamdie uns als Mitarbeiter hier entgegen tes Handeln“. Und das schmeckt man gebracht werden. So macht Arbeiten auch.

[MH]

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER

Privatbrauerei Jacob Stauder GmbH & Co. KG Stauderstraße 88 • 45326 Essen Telefon: 0201 - 3616-0 Telefax: 0201 - 3616-133 www.stauder.de

3 x 1 Kasten JACOB Jubiläums-Festbier zu gewinnen 100% BUER verlost zusammen mit dem Buerschen Getränkemarkt Possemeyer und in Kooperation mit der Privatbrauerei Stauder dreimal eine Kiste JACOB Jubiläums-Festbier. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit Angabe Ihrer Telefonnummer unter dem Stichwort „JACOB“ bis spätestens 31. Mai 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Die Gewinner werden benachrichtigt und können ihren Preis abholen im Possemeyer Getränkehandel, Nordring 38-42, 45894 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

53

LEBEN UND EINKAUFEN IN HORST THEMA

Attraktionen und Action im Nordsternpark

Foto Georg Partes

Mitmachaktionen, geführte Rundgänge und musikalische Höhepunkte bescherten Jung und Alt viel Spaß und gute Laune. Am 6. und 7. Mai feierte der Nordsternpark Gelsenkirchen sein 20-jähriges Jubiläumsfest. Durch das große zweitägige Fest wurde sowohl an die BUGA 1997 erinnert als auch die Entwicklung des Geländes zu einem Park und zukunftsorientierten Gewerbestandort gefeiert. Die Veranstaltung lockte Zehntausende Besucher an. Ein vielfältiges und buntes Programm sorgte an beiden Tagen für abwechslungsreiche Unterhaltung. Dazu zählten Sänger und Künstler, Akrobaten und Stelzenläufer, die Kinderaugen zum Staunen brachten und geführte Rundfahrten, die spannende Informationen über die umliegenden Stadteile preisgaben. Ein Highlight des Events waren die YouTube-Stars „Die Lochis“. Die achtzehn Jahre alten Zwillinge performten am Samstagnachmittag vor knapp 6.000 begeisterten Kids.

54

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

Jubiläumsfest lockte Zehntausende Besucher nach GE-Horst

Fotos Stadtmarketing Gelsenkirchen (Gerd Kämper)

„Nordsternparkfest Gelsenkirchen – ein Riesenerfolg“, so resümierte der Veranstalter, die Stadtmarketinggesellschaft Gelsenkirchen, die zweitägige Veranstaltung: Eine rundum gelungene Jubiläumsfeier zum zwanzigsten Jahrestag der Bundesgartenschau 1997 erlebten die rund 40.000 Besucher des Nordsternparkfestes am vergangenen Samstag und Sonntag. Mit einem kostenlosen Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen und zahlreichen, ebenfalls freien Zusatzangeboten hatte man die Qual der Wahl. Wer nicht an beiden Veranstaltungstagen in den Nordsternpark kommen konnte, hatte Schwierigkeiten, alle Angebote zu nutzen. „Wir freuen uns sehr über die großartige Resonanz an diesem Wochenende“, so Thomas Schild vom Nordsternturm. „Wir hatten an beiden Tagen rd. 1000 Besu-

cher und damit die absolute Kapazitätsgrenze erreicht, weil aus Sicherheitsgründen immer nur maximal 120 Personen gleichzeitig die Aussichtsplattform betreten dürfen. Alle Besucher waren mehr als begeistert, obwohl die Warteschlangen teilweise bis auf den Vorplatz reichten.“ Auch Markus Schwardtmann, Geschäftsführer des Veranstalters Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) zeigte sich mehr als erfreut: „Wer am Wochenende dabei war, erlebte eine bombastische Veranstaltung mit einem Feuerwerk, was es bisher so noch nicht in Gelsenkirchen gegeben hat. Der Nordsternpark als überregionales Freizeit- und Naherholungsziel wurde toll in Szene gesetzt.

Die ansässigen Firmen, die Besucher und auch die Händler waren durchweg zufrieden“, so Schwardtmann.

55

LEBEN UND EINKAUFEN IN HORST THEMA

Impressionen der 100% BUER-Fotografen vom Nordsternparkfest

56

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

Neue Ausstellung im Nordsternturm Unter dem Titel „Wandel is immer“ zeigt die neue Ausstellung im Nordsternturm von VIVAWEST die bis heute andauernde Wandlung des ehemaligen Zechengeländes

Seit den 1990er Jahren und bis in die Gegenwart ist Nordstern Schauplatz einer ständigen Verwandlung und Weiterentwicklung gewesen: von der großen Steinkohlenzeche über eine riesige Industriebrache zum Spielort der Bundesgartenschau 1997 bis hin zum attraktiven Ausflugsziel und prosperierenden Landschafts- und Gewerbepark, in den weiter kräftig investiert wird. Diese Entwicklung der Zollverein-Schwesterzeche hat VIVAWEST zum Thema einer multimedialen Ausstellung im Nordsternturm gemacht. Auf sechs Etagen werden Filmbeiträge, Bilder und andere Exponate präsentiert, die verschiedene Aspekte und Etappen des Wandels dokumentieren und beleuchten.

Die Ausstellung zeigt Arbeiten über die Umgebung, das Gelände und die Landschaft, zu Arbeitskämpfen, Grubenunglücken, zu Zuwanderung und Integration sowie zum Strukturwandel und zu Transformationsprozessen. Dabei werden historische Dokumente mit zeitgenössischen künstlerischen Positionen kombiniert.

Der Nordsternturm als seltener Repräsentant der Bergbauarchitektur der Nachkriegszeit wird gewürdigt und die besondere Turmfördertechnik wird erläutert. Die Zeiten „auf Kohle“ werden wieder lebendig.

Nach der letzten Schicht gibt die BUGA als Projekt der Internationalen Bauausstellung Emscher Park Nordstern den entscheidenden Strukturimpuls für die Zukunft: In der Folge entwickelt sich

der Landschafts- und Gewerbepark Nordstern.

Mit der Ansiedlung der VIVAWEST-Vorgängergesellschaft THS wird 2003 auch das Kernensemble des Geländes umgebaut und wiederbelebt.

Nachdem das Herz von Nordstern wieder schlägt, entwickeln sich auch die umgebenden Flächen kontinuierlich weiter – Nordstern fördert wieder, und zwar Unternehmergeist und Investitionen.

Der Ausbau des Nordsternturms zum Hochpunkt mit der weithin sichtbaren Herkules-Skulptur verleiht der Landmarke Ende 2010 einen nicht unumstrittenen neuen gestalterischen Akzent. Aber auch alte Identitäten bleiben gewahrt.

Bestes Beispiel: Der Stahltannenbaum

auf Schacht 2, der seit den 1950er Jahren jeden Advent wieder neu erstrahlt.

Auch heute sieht man auf Nordstern wieder Bagger und Kräne, die neue Bauvorhaben ins Werk setzen – Wandel is eben immer... Öffnungszeiten: samstags 11–17 Uhr, sonntags 11-18 Uhr. Zutritt: 4 Euro / 3 Euro ermäßigt (inkl. Besucherterrasse). Öffnung für Gruppenführungen zu anderen Zeiten auf Anfrage. www.nordsternturm.de

57

LEBEN UND EINKAUFEN IN HORST THEMA

Modenschau im Textilhaus Strickling Kürzlich eröffnete das Textilhaus Strickling die Frühjahres-Saison mit einer exklusiven Hausmodenschau. Kunden waren zu zwei Durchgängen geladen, einen am Nachmittag, ausgerichtet auf älteres Publikum, und einen am Abend für Berufstätige. Als Highlight wurden den Gästen die neuesten Bademoden und Dessous sowie Oberbekleidung, Nachtwäsche und Freizeitmode für Damen und Herren präsentiert.

Neben Sekt und Kuchen konnten sich die Besucher der abendlichen Modenschau zusätzlich über Currywurst und

Anzeige

58

kleine Häppchen in Kooperation mit REWE freuen.

Für Inhaberin Ute Vieth ist die Modenschau mehr als eine bloße Präsentation der Ware: „Hier können wir uns mit den Kunden in lockerer Atmosphäre austauschen, ein Sektchen trinken und nette Gespräche führen.“ Vorgeführt wurde die Mode von Mitarbeiterinnen und deren Angehörigen. Wie gut das ankommt, weiß Ute Vieth: „Die Kunden kennen unsere Mitarbeiterinnen schon ganz lange und es ist für sie auch viel schöner, wenn sie eine Durchschnittsfrau als Model sehen. Das machen wir seit vielen Jahren und es kommt immer wieder sehr gut an. Und man sieht die Sachen angezogen, was natürlich ganz anders wirkt als auf dem Kleiderbügel.“

Zweimal jährlich, im Frühjahr und im Herbst, veranstaltet das Textilhaus Strickling Modenschauen für seine Kunden und präsentiert die neuste Mode. Um einen besseren Überblick über die Anzahl der Gäste zu behalten werden Eintrittskarten verkauft, die mit einem späteren Einkauf vergütet werden. „Die Modenschau ist super angekommen“, freut sich Ute Vieth. „Wir lassen dann abends immer noch ein bisschen länger auf. Manche Kunden nehmen diese Gelegenheit gerne wahr, um noch einen Einkauf zu tätigen.“ [mara]

LEBEN UND EINKAUFEN INTHEMA HORST

Tradition seit 99 Jahren Augenoptik Weber in GE-Horst Fast 100 Jahre gibt es nun schon Augenoptik Weber in Horst. Seit Januar 2015 ist Harald Fricke Inhaber des Geschäftes auf der Buerer Straße.

Drei Mitarbeiter und ein Auszubildender kümmern sich um die Kundenwünsche. Aber was macht Augenoptik Weber zu etwas besonderem?

Hier legt man noch Wert auf individuelle, umfangreiche und vor allem faire Beratung. Weber ist der einzige Optiker in Gelsenkirchen mit einem DN-Eye-Scanner von Rodenstock (Foto rechts-unten). Mit diesem hochpräzisen Messgerät wird ein „Fingerabdruck“ der Augen angefertigt, der bei der Erstellung von einzigartigen Brillengläsern für exzellente Ergebnisse sorgt. „Nur dieses Verfahren garantiert 100 Prozent der persönlichen Sehleistung“, so Inhaber Harald Fricke.

Die Auswahl der Brillenfassungen ist vielfältig, für jeden Geschmack und Stilrichtung ist etwas dabei. Auch für jeden Geldbeutel. Optik Weber arbeitet eng mit dem Brillenhersteller Koberg & Tente aus Münster zusammen. Das Highlight der Firma ist eye:max, Brillenfassungen mit auswechselbaren Kunststoff- und Metallbügeln, sodass immer ein neuer Look entsteht. Mittlerweile gibt es 180 Brillenfassungen und über 1.000 Bügel mit tollen Motiven und Stilrichtungen.

Auch Harald Fricke hat ein eigenes Augenoptik Weber Design, den Brillenbügel mit Motiven der Stadt Gelsenkirchen. Natürlich in blau-weiß. Es werden auch eye:max-Partys im Geschäft veranstaltet. So hat der Kunde die Möglichkeit sich über die neuesten Trends und Kollektionen zu informieren.

[AG]

Das Team von Augenoptik Weber (v.l.n.r.): Harald Fricke mit Hund Theo, Michael Hellmich, Sandra Bahr – es fehlt Azubi Dirk Lück

Anzeige

Inhaber: Inhaber: Harald Harald Fricke Fricke

Ihr Ihr Gleitsichtglas-Spezialist Gleitsichtglas-Spezialist für für 100%ig 100%ig natürliches natürliches Sehen Sehen von von Anfang Anfang an. an.

Besuchen Sie uns am verkaufsoffenen Sonntag, den 2.4.17 in unserem Geschäft und entdecken Sie unsere frisch eingetroffene Sonnenbrillen-Kollektion. eye:max • change your style

Selbstverständlich erhalten Sie auch wieder auf alle

Selbstverständlich erhalten Sie auch wieder auf alle Gelsenkirchen-Design und auf alle Korrektionsbrillen exklusiv bei Sonnenbrillen Augenoptik Weber einen Preisnachlass von 10 %

Augenoptik Augenoptik Karl Karl Weber Weber GmbH GmbH •• Buerer Buerer Straße Straße 11 • • GE-Horst GE-Horst • • Tel.: Tel.: 02 02 09 09 –– 55 55 66 88 88 eMail: eMail: optik-weber@web.de optik-weber@web.de •• www.augenoptik-karl-weber.de www.augenoptik-karl-weber.de Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.–Sa. Mo.–Sa. 09.00–13.00 09.00–13.00 Uhr Uhr •• Mo., Mo., Di., Di., Do. Do. + + Fr. Fr. 15.00–18.00 15.00–18.00 Uhr Uhr 59

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Der Rest ist Tanz“ Ballettabend „Hoffmanns Erzählungen“ Oper von Jaques Offenbach „Don Giovanni“ Oper von Mozart Foto: Pedro Malinowski

Nach der Premiere ist vor der Premiere heißt es im Theaterbetrieb. So bleibt nur noch zu sagen, dass Ben Bauer Mozarts „Don Giovanni“ auf eine erfrischend neue Art interpretiert hat. Er ließ sich in seiner 4. Regiearbeit von Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ inspirieren und so kann auch der Zuschauer sich mit der Frage beschäftigen: „Waren und sind die Don Giovannis dieser Welt Ursache oder Symptom der ausgeprägten Lustfeindlichkeit vergangener Tage?“ Der Premierenapplaus war jedenfalls ausdauernd und begeistert.

Ballettfreunde können sich auf die Premiere von „Der Rest ist Tanz“ (Samstag, 20. Juni) freuen. Ballettdirektorin Bridget Breiner hat mit Marguerite Donlon, Pontus Lidberg und Renato Paroni de Castro drei außergewöhnliche Choreographen für die letzte Ballettpremiere der Spielzeit 2016/17 eingeladen.

Die Irin Marguerite Donlon zählt aktuell zu den innovativsten Choreografinnen.

Pontus Lidberg, ein schwedischer Filmemacher, Choreograf und Tänzer wurde durch seinen preisgekrönten Tanzfilm „The Rain“ (2007) bekannt, für den er zahlreiche internationale Auszeichnungen erhielt. Der Brasilianer Renato Paroni ist Coach, Choreograph und Ballettlehrer in London. Ein dreiteiliger Abend, der mit seinen neo-klassischen Neuschöpfungen die aktuellsten Tanzströmungen präsentiert.

Kennen Sie schon „HÖR.GENUSS“, das Liederabendformat im Kleinen Haus? Zur Premiere am 2. Juni heißt es auf der MiR-Webseite: „Die Mitglieder des Ensembles stellen sich dem Publikum als Lied-Sänger vor! Dabei wird es nicht nur gesungene Beiträge zu hören geben. Lassen Sie sich überraschen! Jenseits der Opernbühne und ohne Orchestergraben zwischen Sänger und Publikum haben die Zuschauer

60

in diesem Liebhaberprogramm im Kleinen Haus die Möglichkeit, das Ensemble auf eine ganz andere musikalische Weise zu erleben … die ausgewählten Programme sind so vielseitig und persönlich wie die Sänger selbst und reichen von mittelalterlichen Klängen bis zu zeitgenössischer Musik.... Die farbenreichen Varianten des Liedgesanges und die kleinen Uraufführungen sind, begleitet von Musikern der Neuen Philharmonie Westfalen oder ganz klassisch auf dem Klavier, im Kleinen Haus zu hören.“ Die neue „Mission Possible“ startet mit der Premiere am 9. Juni. In mehreren Treffen entwickeln Grundschüler die klanglichen und inhaltlichen Ideen zum Thema „Unterwegs im Dschungel“.

Sie spielen und experimentieren dabei mit verschiedenen Instrumenten, Materialien und Alltagsgegenständen. Das Gefundene wird von den MiR-Profis innerhalb von 2 Wochen zu einem Musiktheaterstück mit fantasievollen Klangimprovisationen und unbekannten Instrumenten entwickelt. Getreu dem Motto „Mit den Augen hören und den Ohren sehen“ erlebt das junge Publikum experimentelles Klangtheater, dessen Handlung die im Vorfeld entdeckten Stimmen, Instrumente und Geräusche

aufgreift. Insgesamt fünf Vorstellungen für Kinder im Grundschulalter.

Am 10. Juni (Samstag) findet die Premiere von „Hoffmanns Erzählungen“, der phantastischen Oper von Jaques Offenbach, statt. Dieses Spätwerk des Komponisten (für das er vor seinem Tod im Oktober 1880 nur noch die Stimmpartituren fertigstellen konnte) gehört zu den meistgespielten französischen Opern und konnte erst nach der Fertigstellung durch Ernest Guiraud uraufgeführt werden. In dem umfangreichen Werk geht es um die Rückschau eines Studenten auf seine drei ebenso phantastischen wie unglücklichen Liebschaften, die er im Kreise seiner Kommilitonen hält, während er schon das Zerbrechen seiner aktuellen Liaison erwartet …

Vormerken: Die Internationale Benefizgala am 17. Juni im Großen Haus mit dem Ballett im Revier und Stars der internationalen Tanzszene. Der Erlös des Abends, der Tanzkunst auf Weltniveau präsentiert, fließt in die Arbeit der MiR-Stiftung.

Außerdem: Pfingstsonntag findet ab 16 Uhr die letzte Vorstellung von „Tristan und Isolde“ statt und Pfingstmontag ist „Die Lustige Witwe“ zum letzten Mal zu erleben.

[RRK]

KUNST & KULTUR

Akustik-Cover der hochklassigen Art Trionale am 18. Mai in der KAUE • Beginn 20 Uhr • Tickets für 14,70 Euro Was die zwei Unpluggedtrios da machen, ist schon was Besonderes. Coverbands gibt’s viele im Lande, aber diese wunderbare Qualität, diesen eigenen Stil, kann man schon gar nicht mehr wirklich Cover nennen. „Trionova“ aus Duisburg und „Small is beautiful“ aus Essen zelebrieren die Pop- und Rockhits, die wir alle kennen, so als wären es ihre eigenen. Sechs Stimmen, ein Sound. Da ist was Besonderes in der Luft, und deshalb bucht der Gelsenkirchener Veranstalter emschertainment diese Formation noch einmal. Bei ihrem Debut letzten März standen die Sterne nicht besonders: Fußball und viele kannten die Trionale nicht, aber die, die da waren, erlebten mit einen großartigen Unplugged-Abend der mit stehenden Ovationen endete. Die Organisatoren hoffen, dass noch mehr Fans der akustischen Musik sich begeistern lassen. Am besten einfach mal TRIONALE bei YouTube eingeben und sich locken lassen.

Zweimal im Jahr treffen sich die Musiker, um mit Akustikgitarren, Bässen, Percussion und hervorragendem Lead- und Chorgesang ihre musikalische Freundschaft zu feiern. Es lohnt sich, dabei zu sein.

Abschied von der großen Bühne!

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Viele bekannte Schlagerstars haben sich in den vergangenen Jahren von den großen Bühnen verabschiedet und wollten in den Ruhestand gehen. Die wenigsten haben jedoch genau diesen lange durchgehalten und feierten dann wieder ihr riesiges Comeback.

Einer, der sich aktuell von der Bühne verabschiedet hat, wird allerdings wohl nicht mehr sein Comeback feiern können. Genauer gesagt wurde im vergangenen Monat verkündet, dass sich der Schlagerstar Jürgen Marcus aus gesundheitlichen Gründen aus dem Showgeschäft zurückzieht. Es wird somit leider nie wieder einen LiveaufSchlagertritt von Marcus geben. GenerationsüberKolumnist Andre greifend wird unter anderem zu seinem Makus größten Hit „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“ gefeiert. Jetzt gab Jürgen Marcus bekannt, dass er an der Lungenkrankheit COPD leide, und dies schon seit dem Jahre 2002. Übrigens bin ich schon seit meiner Jugend ein großer Fan

von Jürgen Marcus und hatte Anfang der 2000er-Jahre die Ehre, ihn auch mal persönlich kennenlernen zu dürfen. Das Bild zeigt Jürgen Marcus und mich im hiesigen Jahr auf dem Weinfest in Bochum-Wattenscheid. Wir haben uns seitdem öfters getroffen und verstanden uns gut, schließlich hat Jürgen Marcus nur einen Tag später Geburtstag als ich.

In den letzten Jahren ist es um Marcus sehr ruhig geworden. Im Fernsehen sowie live auf der Bühne hat man ihn nur noch selten gesehen, doch seine Hits laufen immer noch rauf und runter in den Diskos und heimischen Kellerbars, egal ob „Ein Festival der Liebe“ oder „Ein Lied zieht hinaus in die Welt“. Seine Songs werden immer Bestandteil des deutschen Kulturguts sein, und auch weitere Generationen werden dazu ordentlich mitsingen und feiern.

Ich wünsche Jürgen Marcus, dass er seinen Lebensabend im Kreise seiner Liebsten noch genießt. Vergessen werden wir ihn alle bestimmt nicht.

Euer Andre Makus www.andremakus.info · www.facebook.com/AndreMakus

61

KUNST & KULTUR

Abenteuer im Schlosspark „Tami findet neue Freunde“: Eine spannende Bildergeschichte von Eva Ernst Alle, die ihre Kinder von 3 bis 8 Jahren mit einer unterhaltsamen Lektüre sinnvoll beschäftigen möchten, können mit „Tami findet neue Freunde“ eine wunderbar kindgerechte Geschichte entdecken. Das Kinderbuch erzählt mit farbenfrohen, großformatigen Bildern die aufregenden Erlebnisse des Bärenkindes Tami, das als besonders Extra auch noch jede Menge Lokalkolorit bietet, denn schließlich spielt Tamis großes Abenteuer mitten in Herten.

Tami findet neue Freunde Ein Kinderbuch von Eva Ernst erschienen im Spohr & Prott Verlag ISBN 978-3-9813963-7-9 40 Seiten • 14,95 Euro www.ernst-art.de www.ernst-art.de/tami www.spohrundprott.de

Tami ist neidisch auf die neue Prinzessinnenpuppe. Zu gerne wäre sie selbst einmal eine schöne Prinzessin. Dieser Wunsch geht während eines Ausflugs zu einem Schloss in Erfüllung. Die Tiere aus dem Schlosspark und ein Gespenst helfen dabei. Am Ende des Tages hat Tami ein tolles Abenteuer erlebt und viele neue Freunde gefunden.

Tamis Geschichte ermuntert Kinder, sich so anzunehmen, wie sie sind und zeigt den Wert von Mut, Freundschaft und Vertrauen. Das Schönste: Nach dem Vorlesen können Eltern und Kinder den Ort der Handlung aufsuchen – den Schloss– park Herten. Schloss, Kapelle, Orangerie, Tabakhäuschen… all die Motive aus dem Kinderbuch gibt es wirklich; sicher ist es spannend, die Originalschauplätze anzuschauen.

Geschrieben und gemalt wurde die Geschichte von Eva Ernst (Foto rechts), freischaffende Hertener Künstlerin. Die Idee: „Anstoß zum Buch war eine Wanderung durch die Westruper Heide: Feine Spinnweben überzogen an diesem Herbstmorgen das Heidekraut. Darin hingen Tautropfen, die in der Sonne funkelten: ein Schleier mit Edelsteinen. Dieser Gedanke war die Inspiration zur Geschichte.“

100% BUER verlost 2 x 1 Exemplar des Kinderbuchs „Tami findet neue Freunde“ von Eva Ernst Wenn Sie für Ihre Kinder eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis spätestens zum 2. Juni eine Postkarte mit Ihrer vollständigen Adresse und dem Stichwort „Tami“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

62

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

KUNST & KULTUR Vor dem Vergessen bewahren: Faszinierende Kirchenfenster Walter Klocke / Günther Reul Zwei Gelsenkirchener Glasmaler und Mosaikkünstler Verlag Beluga Public, Gelsenkirchen 2016 und 2017, Hardcover, DIN-A-4, 64 Seiten, fast 70 farbige, z. T. ganzseitige brillante Abbildungen Preis: 12,90 € Erhältlich in allen Gelsenkirchener Buchhandlungen ISBN: 978-3-942395-06-9 (Reul) ISBN: 978-3-942395-08-3 (Klocke, 2. bearb. Auflage)

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN Jetzt neu im örtlichen Buchhandel:

N E U!

Unser Buer • Beiträge zur Geschichte Band 32 • 2014 / 2015 • ISBN: 978-3-942395-05-2 • VK-Preis: 14,90 Euro

Ebenfalls erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern:

25. Band • 2006 ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

26. Band • 2007 ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

27. Band • 2008 ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

28. Band • 2009 ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

29. Band • 2010 ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

30. Band • 2011 ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

31. Band • 2012 / 2013 ISBN: 978-3-942395-04-5 VK-Preis: 14,90 EUR

63

1967 – SUMMER OF LOVE

1967 • „Summer Of Love“

Special 1967

Ein Jahr, das die Rock- und Popmusik nachhaltig veränderte

Die sechziger Jahre lassen uns einfach nicht los. Erinnern Sie sich noch? Vor 50 Jahren lief „San Francisco“ von Scott McKenzie in allen Hitparaden und wurde so die Hymne für den „Summer Of Love“.

Lassen wir das Jahr 1967 in Stichpunkten noch einmal Revue passieren: Das Medium Langspielplatte (LP) überholte umsatzmäßig die 45er-Single, die westliche Welt stand vor großen sozialen, politischen und kulturellen Umwälzungen, der Vietnamkrieg sowie Namen wie Che Guevara oder Martin Luther King beherrschten die Schlagzeilen. Noch mehr gilt das für die Pop-Persönlichkeiten von damals, die bis in die heutige Zeit eine enorme Strahlkraft besitzen.

Jim Morrison (Doors), Mick Jagger (Rolling Stones), John Lennon (Beatles), Syd Barrett (Pink Floyd) Jimi Hendrix, Janis Joplin usw.

Viele von Ihnen genießen in der Rock- und Popszene bis heute Kultstatus, auch wenn viele von den Genannten nicht mehr unter uns sind. In einer kleinen Serie lassen wir in dieser und in den nächsten Ausgaben von 100% BUER das Jahr 1967 Revue passieren. Kommen Sie mit auf eine unterhaltsame Zeitreise in den „Summer Of Love“, bei der es heute einige interessante Buch-Neuerscheinungen aus einem revolutionären Jahr zu gewinnen gibt.

[CR]

Die Hits des Jahres 1967 Leser-Charts der Jugendzeitschrift „Bravo“ 1. Frag Nur Dein Herz • Roy Black 2. Meine Liebe Zu Dir • Roy Black 3. Ha! Ha! Said The Clown • Manfred Mann 4. Puppet On A String • Sandie Shaw 5. San Francisco • Scott McKenzie 6. Penny Lane • Beatles 7. Ich Sprenge Alle Ketten • Ricky Shayne 8. Okay! • Dave Dee & Co. 9. Dear Mrs. Applebee • David Garrick 10. All You Need Is Love • Beatles 11. No Milk Today • Herman´s Hermits 12. I´m A Believer • Monkees 13. Das Girl Mit Dem La La La • Graham Bonney 14. My Friend Jack • The Smoke 15. Ruby Tuesday • Rolling Stones 16. Death Of A Clown • Dave Davies 17. We Love You • Rolling Stones 18. Dandy • Kinks 19. La Poupée Qui Fait Non • Michael Polnareff 20. Save Me • Dave Dee & Co.

Quelle: „Bravo Charts 1956 – 1969 Schnulzen.

Schlager.

Beat.“ (herausgegeben von Christian Müller im Eigenverlag)

64

Das beste Buch zum „Summer of Love“ Vor 50 Jahren, da war noch alles gut: Veränderungsversuche wurden von grenzenlosem Optimismus befeuert.

Ganz zu schweigen davon, dass 1967 in Popkultur und Musik ein gewaltiges Erbe hinterließ. Es war auch die Zeit, in der unser Wertesystem und Lebensstil neu ausgerichtet und die Grundlagen für die Freizeitgesellschaft und Mediendemokratie gelegt wurden.

1967 war das Jahr, in dem die Welt – trotz der Eskalation des Vietnamkrieges, der Radikalisierung der US-Bürgerrechtsbewegung und den beginnenden Studentenunruhen – im Rhythmus der neuen Popmusik zu vibrieren schien. Was geschah popkulturell in diesem Jahr, in dem sich in Westberlin die Kommune 1 gründete und in dem in den USA zum ersten Mal mehr Alben als Singles verkauft wurden? Wer waren die Protagonisten in diesem Magical Mystery Year, was waren ihre Motive und was die Folgen? Ernst Hofacker macht mit seiner Spurensuche in Haight-Ashbury und Monterey, mit einem Blick auf schwarze Musik, auf Bob Dylan, Andy Warhol und die Pop-Art, auf die Beatles und das epochale Album „Sgt. Pepper“, Jimi Hendrix oder die Bauhaus-Band Monks diese faszinierende Umbruchphase wieder lebendig – mit ihren gewaltigen Träumen und ihrem unerschütterlichen Optimismus, aber auch mit ihren dunklen Seiten.

1967 – SUMMER OF LOVE

Aktuelle Buchveröffentlichungen zum „Summer of Love“ Brian Wilson Die Biografie des Gründers der Beach Boys Brian Wilson ist genialer Musiker, der uns unzählige Welthits wie „Surfin USA“, „Barbara Ann“, „Sloop John B.“ oder „Good Vibrations“ und das Jahrhundertalbum „Pet Sounds“ geschenkt hat.

Der amerikanische Rolling Stone hat ihn unter die 20 wichtigsten Künstler aller Zeiten gewählt. Brian Wilson ist auch ein labiler Mensch, der sich mit Tabletten, Drogen und Alkohol immer wieder in Zonen bewegt hat, aus der man ohne fremde Hilfe nicht heil herauskommt. Viele Jahre verschwand Brian Wilson entmündigt in Kliniken, bis seine zweite Frau ihn sprichwörtlich rettete: Für die Bühne, für neue Musik, für das Vermächtnis des einzigen Überlebenden der Beach Boys.

Wilson, geboren 1962 in Kalifornien, ist Mitbegründer der Beach Boys und hat die meisten ihrer großen Hits, darunter Klassiker wie „Surfin USA“ oder „Good Vibration“ geschrieben. 1965 zog er sich von der Bühne zurück, um fortan vor allem als Komponist und Produzent für die Beach Boys zu wirken. Das 1966 veröffentlichte Album „Pet Sounds“ gilt dank seiner ungewöhnlichen Harmonik und instrumentalen Finesse als eines der ambitioniertesten und einflussreichsten Pop-Alben der Geschichte, das 1967 verschollene, nie veröffentlichte Album „Smile“ als einer der größten Mythen. Wilson gilt als einer der großen Legenden der Popmusik, die in Würde gealtert sind, ohne ihre musikalischen Ideale zu verraten. In diesem Buch erzählt er von seinen dunkelsten Stunden, vom Glück einer großen Liebe und warum er noch lange nicht genug hat.

1967: Das Jahr der zwei Sommer Ein faszinierender Blick auf die Welt vor 50 Jahren Auf der Basis von authentischem Material nimmt Autorin Sabine Pamperrien in ihrem Buch die Atmosphäre, die öffentliche Meinung, die Helden und Anti-Helden der Politik, der Literatur, des Sports und der Pop-Musik und auch den Alltag im Jahr 1967 in den Fokus.

Im Jahr 1967 passiert viel auf der Welt: In den USA war es der Hippie-Summer of love und zugleich der Sommer der schwersten Rassenunruhen. In England findet bei Keith Richards die erste Drogenrazzia statt. Die Beatles bringen „St. Pepper's Lonely Hearts Club Band“ heraus. In Deutschland stirbt Konrad Adenauer im Alter von 91 Jahren und der 26-jährige Student Benno Ohnesorg wird erschossen. Die Gruppe 47 wird 20 Jahre alt. Eine Puddingbombe in der WG von Uwe Johnson stiftet Unruhe. Man arbeitet an den Notstandsgesetzen. In Griechenland gibt es einen Staatsstreich der Obristen. Martin Luther King nimmt Stellung gegen den Vietnam-Krieg. Die spindeldürre Twiggy ist das Star-Model des Jahres. Am Boston-Marathon nimmt regelwidrig eine verkleidete Frau teil. Bei ihrer Enttarnung kommt es zu einem internationalen Skandal.

Die Atmosphäre, die öffentliche Meinung, die Helden und Anti-Helden der Politik, der Literatur, des Sports und der Pop-Musik in einem flirrenden Bild der Zeit. Und was machten die „kleinen Leute“ so? Das kann man im Tagebuch eines Bahnbeamten lesen.

Jimi Hendrix Neue Bestseller-Biografie aus den USA James Marshall Hendrix brachte die elektrische Gitarre „zum Sprechen“. Vom Blues kommend revolutionierte er den Rock’n’Roll, indem er Rückkoppelungen, unvorhersehbare Frequenzüberlagerungen und Verzerrung zur Kunstform erhob – so virtuos wie er spielte sonst niemand. Er war der Star der Stars: Paul McCartney empfahl ihn für das Monterey-Festival, und Keith Richards reagierte eifersüchtig. In nur wenigen Jahren war er aus ärmsten Verhältnissen zum Weltstar aufgestiegen. Mit seinen schrillen Bühnenklamotten und der wilden Afrofrisur wurde er zum Sexsymbol. Kaum jemand verkörperte die Träume und Ideale des „Summer Of Love“ wie er, nicht zuletzt auch durch seinen zügellosen Drogenkonsum und frühen Tod gilt er bis heute als Ikone der Sechziger. Als der 27-jährige Jimi Hendrix am 18. September 1970 in London unter tragischen Umständen starb, verlor die Rockmusik einer ihrer kreativsten und innovativsten Köpfe.

Charles R. Cross entdeckt den Menschen hinter der Legende. Er zeichnet das Porträt eines jungen Schwarzen, der zwischen Alkoholismus der Eltern, Rassismus der Fünfziger- und Sechzigerjahre und der Armut in den schwarzen Ghettos von Seattle nur einen einzigen Ausweg für sich sieht: Musik.

Doch auch der Ruhm bringt Hendrix kein Glück; privat bleibt er voller unerfüllter Sehnsucht, und beruflich wird er zwischen Management und Fans zerrieben. Diese neue Biografie stand wochenlang auf der Bestsellerliste der New York Times.

Mit 100% BUER beim „Summer of Love 1967“ dabei sein • Buchverlosungen Von den hier vorgestellten Büchern verlosen wir jeweils zwei Exemplare. Falls Sie gewinnen möchten, jeweils das Stichwort zum gewünschten Buch auf eine Postkarte schreiben und bis zum 31. Mai an diese unten stehende Adresse senden. Wichtig: Pro Person bitte nur einen Titel auswählen: Hier die Stichwörter: „Das beste Buch 1967“, „Brian Wilson“, „Jimi Hendrix“, „Zwei Sommer“.

CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

65

RATGEBER

Lasertherapie – Die schonende Therapie ohne Skalpell Dr. Andreas R. Petry klärt auf Der Einsatz eines Diodenlasers ist für viele Anwendungsgebiete in allen Altersgruppen ideal, da die Therapie sehr schonend und stressfrei für den Patienten ist. In den allermeisten Fällen kann auf eine große chirurgische Therapie verzichtet werden, Skalpell und Naht sind nicht notwendig.

Der Patient ist nach einem Lasereingriff quasi sofort wieder einsatzfähig.

Das Einsatzgebiet des Lasers ist ein Antibiotikum erfolgt. Es wird viel gezielter auf die Entzünsehr vielfältig, so kann er zum Beispiel dung eingegangen und alle pathogenen Bakterien im Mundas Zahnfleisch wesentlich effektiver und draum entfernt. Dadurch kann eine langfristige Ausheilung nachhaltiger behandeln. Die Hauptaufgabe des Zahnfleisches erzielt werden. Mit dem Laser erhält man bei der Behandlung von Zahnfleischent- auch bei Wurzelbehandlungen wesentlich bessere Ergebzündungen und Zahnfleischschwund ist nisse, da die Bakterien im Wurzelkanal gründlicher beseitigt es, die Bakterien, die zu dieser Erkran- werden. Auch die Implantologie ist ein großes Feld für den kung führen, zu beseitigen. Gerade Diodenlasereinsatz, um die Weichgewebsformung für den mit dem Diodenlaser lässt sich eine Zahnersatz auf Implantaten zu gewährleisten oder um eine deutliche Keimreduktion erzielen schonende Eröffnung von eingeheilten Implantaten durch und eine schnelle Heilung erreichen. Hier kommt vor allem Laser zu erzielen. die aPDT-Behandlung ins Spiel. aPDT heißt antibakterielle Der Einsatz eines sogenannten Therapie- oder Softlasers PhotoDynamischeTherapie. Hierbei werden die Bakterien ist bei der gesamten Schmerztherapie besonders hilfreich. mit einer blauen Lösung angefärbt. Der Laser wirkt nun mit Beispielsweise lassen sich Entzündungen, Nachbeschwerden einer speziellen Frequenz auf die mit der Farbe angefärbten nach Zahnentfernungen oder Herpes im Mund-Rachenraum Bakterien und bring diese zum Platzen. sowie empfindliche Zahnhälse Dr. med. dent. Andreas R. Petry Somit ist mit dem Laser eine lokale leicht behandeln. Beim Aufhellen Zahnarzt und Zahntechniker antibakterielle Therapie ganz ohne die von Zähnen bietet der Lasereinsatz Hochstraße 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer systemische Belastung auf den Körper nochmals deutlich gesteigerte ErTel. (0209) 37304 • www.dr-petry.de möglich, wie es normalerweise durch gebnisse.

Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Essen

pl.

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

50.000 Ex

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 66

RATGEBER

Kanzlei am Justizzentrum Die Anwaltskanzlei „Stuckmann, Beisenbusch, Hermandung“ stellt sich vor Fast jeder von uns musste schon einmal die Erfahrung machen, dass rechtliche Auseinandersetzungen Zeit, Nerven und Geld kosten. Um Rechtsstreitigkeiten aber möglichst schnell zu beenden, sollte ein gutes juristisches Fundament von Anfang an die Basis bilden.

Für die Anwälte der Kanzlei am Justizzentrum ist deren Tätigkeit aber weit mehr als nur kompetente Rechtsberatung und die Vertretung der Mandanten vor Gericht. Viel Wert liegt auf persönlicher Betreuung, wirtschaftlicher Betrachtungsweise und alternativen Konfliktlösungsverfahren. Nachdem die Büroräume über viele Jahre im Herzen von Gelsenkirchen – City beheimatet waren, erhielten der Gründer der Kanzlei Volker Stuckmann und sein Sohn Malte gemeinsam mit den jungen Kollegen Florian Beisenbusch und Maximilian Hermandung vor ca. zwei Jahren die Möglichkeit, ein Büro direkt gegenüber dem neuen Justizzentrum im Süden Gelsenkirchens anzumieten. Nach einer sechsmonatigen Umbauphase entstand auf zwei Etagen eine moderne und komfortable Büroeinheit, die am 2. Januar 2016 öffnete. Der Standort hat sich rückblickend bewährt. Als erste und einzige Kanzlei in unmittelbarer Sichtweite des Justizzentrums bietet die Nähe zahlreiche Vorteile für die Mandantschaft. So können beispielsweise Verhandlungstermine vor dem gemeinsamen Gang zum Gericht in der Kanzlei vertraulich vorbesprochen werden.

Durch den Zusammenschluss von mittlerweile vier Anwälten, die sich jeweils durch ein oder mehrere Fachanwaltschaften spezialisieren, wird den Mandanten darüber hinaus

in komplexen Rechtsfragen ein hohes Beratungsniveau geboten. Rechtsanwalt Volker Stuckmann hat seine Schwerpunkte im Familienrecht und Wirtschaftsstrafrecht gesetzt.

Aufgrund seiner ehrenamtlichen Tätigkeit im Ehrenrat des FC Schalke 04 ist er häufig Ansprechpartner für vereinsrechtliche Fragen. Nach seinem Eintritt in die gemeinsame Kanzlei hat Rechtsanwalt Malte Stuckmann zunächst eine Fachanwaltschaft im Arbeitsrecht erlangt. Eine weitere kommt im Bereich des Handels- und Gesellschaftsrechts hinzu. In mietrechtlichen Fragen berät er sie ebenso wie Rechtsanwalt Florian Beisenbusch. Dieser hat seinen Schwerpunkt darüber hinaus im straf- und ordnungsrechtlichen Bereich gesetzt. Sein Partner, Rechtsanwalt Maximilian Hermandung, widmete sich früh dem Familienrecht. Als Sohn eines Familienrichters hatte er bereits im Studium entschieden, sich auf dieses Fachgebiet zu spezialisieren. Aus diesem Grund erlangt er hier seinen ersten Fachanwaltstitel. Darüber hinaus ist Rechtsanwalt Hermandung der richtige Ansprechpartner in reiserechtlichen Fragen. Mit über vierzig Jahren Berufserfahrung begleiten und beraten die Rechtsanwälte aus Gelsenkirchen mittelständische Unternehmen, Handwerksbetriebe und Privatpersonen. Wann dürfen sie Ihnen helfen?

Anzeige

kanzleiamjustizzentrum.de

67

RATGEBER

Erschreckende Unfallfluchtzahlen werfen in der Praxis Fragen auf Kanzlei Kempgens Brunnengräber klärt auf Über 20 Prozent der Autofahrer flüchten nach einem Unfall und kümmern sich nicht um den angerichteten Schaden. Diese erschreckend hohen Zahlen ergeben sich aus den jüngst veröffentlichten Unfallstatistiken. Auch in der anwaltlichen Praxis Kempgens Brunnengräber in Gelsenkirchen wird eine deutliche Zunahme von Fällen registriert. Ein aktuell kurioserer Fall: Fahrerflucht mit einem Fahrschulwagen während der Prüfungsfahrt! Die Experten erleben in der Praxis auch, dass der Fahrerfluchtparagraf (§ 142 „Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort“) viele Fragen aufwirft und gibt hier für 100% BUER einige Antworten: Was steht im § 142 StGB? Nach § 142 StGB muss jeder Unfallbeteiligte, also nicht nur der Verursacher, sondern auch der Unfall-Unschuldige, zugunsten der anderen Unfallbeteiligten und der Geschädigten die Feststellung seiner Person, seines Fahrzeugs und der Art seiner Beteiligung durch seine Anwesenheit ermöglichen.

Was muss man also tun?

• Vor Ort Feststellungen ermöglichen • Angemessene Zeit warten, Wartefrist hängt ab von Umständen (z. B.: Uhrzeit, einsamer Ort, Höhe des Schadens usw.)

• Wenn Wartefrist erfüllt, sofortige Nachmeldung bei Polizei / Geschädigtem Muss ich bei jedem Unfall die Polizei rufen ?

Nein, es besteht keine Polizeipflicht.

Am anderen Auto ist nach einem Anfahren nichts zu sehen. Darf ich fahren?

Das ist sehr riskant! Immer wenn sich Autos berühren, entsteht Schaden (Befestigungselemente an weichen/flexiblen Bauteilen) Anzeige

68

Ein hypothetischer, kurioser Fall: Kann man selbst mit einem Einkaufswagen Fahrerflucht begehen?

Ja. Der § 142 StGB regelt den Sachverhalt „Unfall im Straßenverkehr“.

Welche Konsequenzen könnten mir theoretisch drohen?

• Nach geltendem Strafrecht die Entziehung der Fahrerlaubnis ab einem Fremdschaden von ca. 1.500 Euro (schnell erreicht) sowie Sperre für Wiedererteilung für 9 bis 12 Monate.

• Eine Geldstrafe in Höhe des Netto-Monatsgehalt (Tagessatzsystem, siehe Reus-Fall: 90 Tagessätze x 6.000 Euro, bei einem Monatseinkommen von 180.000 Euro).

• Leistungsverweigerung der Kaskoversicherung • Regress der eigenen Haftpflichtversicherung (Obliegenheitsverletzung nach Vers.Fall)

© Foto: Thorben Wengert / pixelio.de

Was sind die Motive für Fahrerflucht?

• Eile • Angst vor Konfrontation, Unannehmlichkeiten • Höherstufung der eigenen Haftpflichtprämie • Verdeckte Trunkenheitsfahrt • Auch ohne Alkohol: Diffuse Ängste um Führerschein (tatsächlich häufig Einleitung von Eignungsprüfung durch Polizei-Quervermerk) • Fehleinschätzung: Kein Versicherungsschutz bei Verstoß gegen Tarif-Rabatte (z. B.: Bestimmter Fahrer, Alter der Fahrer usw.)

Reicht es, einen Zettel an der Scheibe zu hinterlassen?

Nein, das reicht nicht (Arg.: Verdeckte Trunkenheitsfahrten)

RATGEBER

Strategie ist wie Planung – nur effizienter!

Steuerberater Benny Hansmann im Interview mit 100% BUER Benny Hansmann; Steuerberater, Durchstarter, Sympathieträger – mit Kompetenz, Herz und Leidenschaft begleitet er 100% BUER-Leser verständlich durch den Steuerdschungel. Den Start seiner Ratgeber-Reihe macht heute das Interview, welches er mit der 100% BUER-Redaktion geführt hat.

Was kann man sich unter strategischer Steuerplanung vorstellen?

Einer Strategie im eigentlichen Sinne kommen ja vielerlei Bedeutungen zu. Im Zusammenhang mit einer strategischen Steuerplanung geht es darum, wie Privatpersonen oder Unternehmen im Voraus gezielte Maßnahmen für ihre individuelle Steuerplanung einerseits ergreifen, um die Steuerbelastungen zu senken, andererseits um die Liquidität zu schonen.

Brauchen denn Privatpersonen eine strategische Steuerplanung?

Die Frage ist durchaus berechtigt und ich möchte diese kurz beantworten. Bei dem zur Zeit günstigen Zinsniveau für Darlehen in Wechselwirkung mit der niedrigen Verzinsung von Kapitalanlagen, suchen ja viele das sogenannte „Betongold“ in Form von Immobilien als Vermietungsobjekte. Daher stellen sich folgende strategische Fragen: 1. Was ist bereits vor Kauf zu beachten, um daraus steueroptimierten Nutzen zu ziehen?

2. Welche Besonderheiten ergeben sich, wenn Investitionen im engen zeitlichen Zusammenhang für das Objekt anfallen?

3. Welche Besonderheiten ergeben sich bei einer vorweggenommenen Erbfolge von Privatvermögen?

Unter den lediglich beispielhaft aufgezählten Situationen kann man durch eine strategische Steuerplanung gezielte Maßnahmen ergreifen.

Welche Beratungsleistungen bieten Sie Ihren Kunden an?

Neben der klassischen Steuerberatung wird bei mir die Digitalisierung vollumfänglich angeboten. Derzeit ja ein sehr aufreibendes, aber auch aktuelles Thema. Dafür habe ich konzeptionelle Lösungen nach Maß, insbesondere für Unternehmen, die bei der Umsetzung der Digitalisierung Unterstützung benötigen. Ziel muss es sein, dass Sie selbst durch die Digitalisierung Vorteile erkennen und diese nutzen, um Zeit für das Wesentliche zu haben. Das Wesentliche wiederum ist bei jedem individuell (lächelt).

Anzeige

Gibt es für alles eine Strategie?

Grundsätzlich ja, es gibt viele mögliche Strategieansätze. Soweit persönliche Lebensumstände eintreten, die nicht absehbar sind oder zu dem Zeitpunkt waren, auch durch neue äußere Einflüsse, kann man nur ganz gezielt gegensteuern. Die Frage, die sich mir immer stellt: Ist Ihre persönliche Strategie abgestimmt auf Ihre persönliche Steuerplanung? Was ist Ihr eigentliches Ziel, dass es strategisch zu erreichen gilt?

69

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kosmetikinstitut „Natürlich schön“ Ihre Haut in den richtigen Händen Seit Anfang Juli 2016 befindet sich das Kosmetikinstitut „Natürlich schön“ in Schaffrath. Bei Inhaberin Susanne Döpping (Foto) dreht sich, in ihrem liebevoll eingerichteten Ladenlokal, alles um die Schönheit und das körperliche Wohlbefinden.

Die ausgebildete Kosmetikerin und Visagistin ist seit 2009 selbstständig.

Das Angebot bei „Natürlich schön“ umfasst ein breites Spektrum: Gesichtsbehandlung mit Bio-Kosmetik (zum Beispiel von Dr. Eckstein), Make-up für spezielle Anlässe, Nagelmodellage mit Gel, medizinische Fußpflege am gesunden Fuß, Wellness für den Körper. Auch Ganzkörpermassagen und Hot-Stone-Massagen können gebucht werden.

Anzeige

Nottkampstr. 3 45897 Gelsenkirchen-Schaffrath

70

Hier können Kundinnen und Kunden ihren Körper, Geist und Seele wieder in Einklang bringen. Das Angebot lässt keine Beautywünsche offen. Für all jene, die Schönheit und Wohlbefinden verschenken möchten, gibt es auch Geschenkgutscheine.

Termine können telefonisch von Montag bis Samstag unter der Rufnummer 0162/176 95 08 vereinbart werden.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Knochen aus der Dose Zahnarzt Dr. med. dent. Eberhard Helbig wirft einen Blick in die Zukunft Die renommierte Zahnarztpraxis von Dr. Eberhard Helbig aus Marl bietet alles: von ästhetischer Zahnmedizin über die Paradontologie, Wurzelbehandlungen bis hin zur Chirurgie inklusive Implantation.

Neben den vier Zahnärzten mit unterschiedlichen Fachrichtungen gibt es noch ein Prophylaxeteam, bestehend aus vier Mitarbeiterinnen, die den höchsten Qualifizierungsgrad als Dentalhygienikerinnen erreicht haben. Im praxis-eigenen Dentallabor hat jeder der vier Meister ebenfalls sein eigenes Spezialgebiet. 30 Helferinnen kümmern sich, manche schon seit über 20 Jahren, rührend um das Wohl der Patienten. Die Praxis feiert in diesem Jahr ihr 35-jähriges Jubiläum – 100% BUER nahm dieses zum Anlass und traf Dr. Eberhard Helbig zum kurzweiligen Interview.

Welche zahnmedizinische Entwicklung können wir in Zukunft erwarten?

Zahnersatz wird komplett von Computern hergestellt und der klassische Abdruck wird bald der Vergangenheit angehören.

Leider wird die Zahnmedizin dadurch ein Stück weit an Persönlichkeit verlieren. Das vermeiden wir, indem wir zwei Dinge vereinen: Wir gehen mit dem Fortschritt und intensivieren gleichzeitig die Bindung zu unseren Patienten.

ablösen. Es werden Knochenaufbaumaterialien entwickelt, die Zahnverluste verhindern.

Sie feiern in diesem Jahr 35-jähriges Jubiläum.

Etliche Ihrer Patienten halten Ihnen seit jeher die Treue. Woran liegt das?

Ich denke, neben der den Patienten zugewandten Behandlung schätzen sie den hochwertigen Standard und die nachhaltige Qualität unserer Arbeit.

Worauf dürfen sich Patienten in Zukunft noch freuen?

Die Entwicklung von Ersatzknochen wird fortschreiten und Knochen aus der Dose werden die gesamte Implantation

Nehmen Sie noch Patienten auf? Wenn ja, wem können Sie am besten helfen?

Ja, in letzter Zeit werde ich zunehmend mit extrem anspruchsvollen Aufgaben betraut, immer dann, wenn ein Patient nicht die 08/15-Lösung haben möchte. In jedem Fall: Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Anzeige

... denn es beginnt mit einem

.

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.com facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

71

WELLNESS & GESUNDHEIT

Rheuma • Zur Gesundheit!

100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Das Wort kommt aus dem Griechischen. Es bedeutet Fließen, Fluss, Strömung. Früher kannte man in der Medizin die sog. Humoralpathologie (Säftelehre). Man meinte, dass kalter Schleim vom Kopf aus in den Körper fließt und so an den Gelenken Entzündungen hervorruft. Im Deutschen sagt man auch Reißen oder Gliederreißen. Allgemein wird damit eine chronische Entzündung bezeichnet, die Rheumatoide Arthritis.

Die Krankheit beginnt oft mit Nachtschweiß und morgendlicher Steifigkeit bevor es zu Entzündungen der Gelenke kommt. Betroffen sein können alle Gelenke, kleine wie große. Da entzündete Gelenke weh tun, bekommt man Schmerz-mittel, etwa Ibuprofen oder Diclophenac. Manchmal hilft nur noch Cortison – sagt der Arzt. Denn die Entzündungen gehen immer weiter und kommen einfach nicht zum Stillstand.

Genau hier greift die Ozon-Therapie an. Sie wirkt entzündlichen Prozessen entgegen und reguliert das Immunsystem ohne es jedoch übermäßig zu aktivieren. Das jedenfalls zeigt die Erfahrung und es geht aus Studien der evidenzbasieren Medizin (EBM) hervor, wie man sie in internationalen Wissenschaftsportalen (z. B. medline) findet.

Es grüßt Sie Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de

Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Anzeige

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

200€

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

für d ich

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

72

du trägst die sporttasche, wir deine kurskosten.

Christoph Metzelder macht‘s vor und bleibt fit – mit unserem innovativen Trainingsmix VIACTIV Fitness.

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse asse • viactiv viactiv.de Schlesischer her Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

WELLNESS & GESUNDHEIT

Worüber sich die Haut jetzt freut Wenn es warm wird, möchte das Dekolleté an die Luft.

Die Ausschnitte werden großzügiger und die Haut zum Blickfang. Es empfiehlt sich zuerst ein Körperpeeling, zum Beispiel Gommage Tonic von Clarins. Es enthält Salz- und Zuckerkristalle, die in Palmöl eingebettet sind. Ätherische Öle geben zusätzliche Frische. Vorzugsweise wendet man es in der Dusche auf angefeuchteter Haut an. Nach dem Abtrocknen wird eine spezielle Haut- und Dekolletépflege aufgetragen, denn dieses Gewebe besitzt wenige Unterfette und ist daher anfälliger für Faltenbildung. Beim abendlichen Ausgehen kann man eine leicht schimmernde Creme dazugeben oder Glanzpuder mit dem Pinsel aufstäuben.

Andere vielbeachtete Körperteile sind um diese Zeit die Füße, denn im Frühling und Sommer ist Sandalenzeit. Entfernen Sie die Hornhaut und bringen Sie die Nägel in Form. Wer es bunt mag, lackiert jeden Nagel in einer anderen Farbe.

Wer es ganz einfach haben will, entscheidet sich für eine professionelle Fußpflege.

Noch mehr Tipps und Beratung gibt es im Clarins Kosmetikstudio Buer Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 37 61 51

100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

So viel Auswahl gab es nie! Ob im Supermarkt, im Schuhladen oder beim Autokauf – wir können aus einer unübersehbaren Fülle wählen. Manche bevorzugen stets das billigste Produkt, andere das „coolste“. Auch teure Artikel werden gerne genommen, ist es doch ein Zeichen finanzieller Potenz, sie im Einkaufswagen zu haben/die entsprechende Tüte „spazierenzuführen“. Auswählen ist Teil unseres Lebens wie die Tageszeiten und die Luft, die wir atmen. Es beginnt mit dem Wecker (stehe ich auf oder drehe ich mich noch einmal um?) und endet beim Zubettgehen (schalte ich das Smartphon stumm oder nicht?) Zudem ist gerade Wahlkampf, die Zeit, in der die Kandidaten der politischen Parteien um jede Stimme ringen und der Werbungstanz, der uns ständig umgibt, um eine temporäre Variante erweitert wird. Welche Auswahlkriterien kommen bei Ihnen zum Tragen? Das Aussehen einer Sache bzw. eines Menschen oder eher die Inhalte/“inneren Werte“? Gut, in manchen

Die Qual der Wahl Können Sie sich gut entscheiden? Spüren Sie schnell und sicher, was „das Richtige“ für Sie/ Ihre Umgebung ist? Oder leiden Sie regelmäßig unter „Verschieberitis“, wenn keine der gegebenen Möglichkeiten Sie überzeugt?

Fällen bleibt nur, das kleinere Übel zu wählen oder zu konstatieren, dass spontane Gelüste die Regie geführt haben.

Was braucht es um die „richtige“ Wahl zu treffen und was bedeutet das für Ihren Fall? Folgen Sie Ihrem Bauchgefühl oder Ihren inneren Stimmen? Können gewichtige Argumente Sie erreichen? In unserer individualisierten Welt sind die Antworten so vielfältig wie die Fragen. Grundlage einer sicheren Entscheidung ist ein o.k. auf der Gefühlsebene – die Transaktionsanalyse nennt sie das Kindheits-Ich. Schließlich nehmen wir unsere Positionen stets unseren (oft unbewussten) Gefühlen entsprechend ein...(deshalb gibt es auch für und gegen alles Argumente – und entsprechend viel Streit!!!). Die „Systemische SELBST-Integration Langlotz“ setzt genau hier an und wartet bei der Stärkung Ihrer Entscheidungsfähigkeit mit beeindruckenden Resultaten auf.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

73

WELLNESS & GESUNDHEIT

N EU & BÄRENSTARK

Kids Club mit einzigartigem Wohlfühl-Konzept Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten jetzt mit eigener Kinderzahnarzt-Praxis Wenn wir heute an unsere Zahnarzt-Besuche in der Kindheit denken, kommen kaum Glücksgefühle auf.

Da sollen es die Kinder von heute doch besser haben! Der neue Dr. Schlotmann Kids Club ist eine ganz spezielle Kinderzahnarzt-Praxis, die auf die Bedürfnisse der kleinen Patienten abgestimmt ist.

Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit Kind gerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert.

Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club.

Sie wollen mehr wissen? Bitte vormerken: Der nächste Info-Abend für Eltern findet am Donnerstag, 8. Juni, von 20 bis 22 Uhr statt. Bitte melden Sie sich unter Tel. 0263261900 kostenlos an.

74

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mehr Informationen unter: www.dr-schlotmann.de Anzeige

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG Nächste Info-Abende jeweils mittwochs am 31. MAI & 28. JUNI von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich kostenlos an!

WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 21 UHR FÜR SIE DA. PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE

75

WELLNESS & GESUNDHEIT

Hautpflege in der warmen Jahreszeit Bei Mückenstich und Sonnenbrand ist die schnelle Linderung gefragt Wenn die Sonne warm vom Himmel strahlt, lockt es die Menschen hinaus ins Freie.

Aktivitäten wie Radtouren, Wandern, Strandspaziergänge, Biergartenbesuche, GrillEvents oder Outdoor-Sport haben in der warmen Jahreszeit Hochkonjunktur.

Doch wie so vieles hat auch dieser Spaß eine Kehrseite.

So wird vor allem die Haut oft in Mitleidenschaft gezogen, zum Beispiel durch die UV-Strahlung. Gerade anfangs, wenn der Teint noch blass und sonnenentwöhnt ist, bekommt man leicht eine Überdosis ab.

So schön Aktivitäten im Freien auch sind – eine intensive UV-Strahlung kann die Freude mitunter schmälern und zu Beschwerden führen.

Foto: djd/Weleda/Eugenio Marongiu/Thinkstock

Sieben von zehn Deutschen zwischen 18 und 29 Jahren haben mindestens einen Sonnenbrand pro Jahr, das ergab eine Forsa-Umfrage. Besonders groß ist die Gefahr in den Bergen oder bei hoher Reflektion, zum Beispiel am Strand. Neben Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor schützt die richtige Kleidung die Haut: Je enger die Fäden und je kräftiger die Farben, desto weniger UV-Licht durchdringt sie. Zudem sollte man die intensive Mittagssonne möglichst meiden. Hat man sich trotz aller Vorsicht einen Sonnenbrand zugezogen, kann beispielsweise Combudoron von Weleda Linderung verschaffen.

Das fettfreie Gel mit Auszügen aus Arnika und der Kleinen Brennnessel kann kühlend, schmerz- und juckreizlindernd wirken. Es unterstützt den Aufbau von neuem und gesundem Gewebe, mindert den Hitzeschmerz und unterstützt die

Heilung nach Verbrennungen. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.weleda.de. Diese Eigenschaften machen es überdies zum Mittel der Wahl bei Insektenstichen, denn Mücken, Wespen und Bienen sorgen im Sommer ebenfalls oft für Beschwerden. Die Stiche der Plagegeister können nicht nur Schwellungen, Juckreiz und Schmerzen verursachen, sondern auch Hautreizungen oder gar Entzündungen.

Am besten ist es, sich möglichst schon vorab vor Stichen zu schützen: Neben Insektenabwehrmitteln raten Experten dazu, am Abend kühl zu duschen – denn Mücken lieben Körperwärme und Schweißgeruch. Wespen fliegen dagegen auf den Duft von süßen und fleischigen Speisen und auf bunte Kleidung. Dies sollte man also vermeiden, ebenso wie wildes Umherfuchteln, denn das macht die Plagegeister nur aggressiver. [djd]

Anzeige

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

76

WELLNESS & GESUNDHEIT

Friseur aus Berufung „Metin Soytay Coiffeur“ bietet den besonderen Service Dass Metin Soytay Friseur aus Leidenschaft ist, erkennt man schon an seiner Vita: Deutscher Meister des Friseurhandwerks, Ausbildungsabschluss als Jahrgangsbester, Meistertitel. Nach einem Ausflug in die Promiszene Berlins und Istanbuls kehrte er ins Ruhrgebiet zurück, um schließlich am Dom in Buer einen stylischen Salon zu eröffnen. Das alles mit knapp 30 Jahren. Dabei ist er stets gut gelaunt und mit Spaß dabei, und das hat seinen Grund: „Die Arbeit mit Schere und Farbe ist meine große Liebe!“ Ein besonderes Flair verspürt man gleich beim Eintreten in den angesagten Salon an der Hochstraße 48.

Natürlich kommen die Kunden wegen Metins fachlicher Qualifikation, immerhin ist der Friseurmeister so ganz nebenbei auch Make-up-Experte und staatlich geprüfter Colorist. Aber sie fühlen sich auch wohl in dieser sehr angenehmen Atmosphäre: Der Salon ist schick eingerichtet und offen, der Umgangston locker und herzlich. Seine Mitarbeiter sucht Metin Soytay nicht nur nach ihren handwerklichen Fähigkeiten aus, sondern er achtet auch darauf, dass sie zu seiner Philosophie passen. „Cut and go-Läden gibt es in Buer genug“, sagt Metin, ohne es herablassend zu meinen – sein Angebot ist nur einfach ein ganz anderes. Er betrachtet seine Kunden als Gäste, und die sollen sich wohlfühlen wie im Wohnzimmer.

Dass sie dabei einen umfassenden und verwöhnenden Service erwarten dürfen, versteht sich bei Metin Soytay von selbst, denn, so der sympathische Meister: „Friseur zu sein ist meine Berufung!“ Anzeige

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162

77

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesundheitspraxis „Unter den Linden“ Massagen, Physiotherapie, Ernährung und vieles mehr … bietet Maren Koslowski in ihrer kleinen, gemütlichen Privatpraxis in Gelsenkirchen-Buer inzwischen schon im vierten Jahr an. Viele Stammkunden schätzen die ruhige Lage der Praxis in Buer und gönnen sich dort regelmäßig ihre Auszeit zum Beispiel bei einer angenehmen Relaxmassage.

Die Physiotherapeutin Maren bietet neben der klassischen Physiotherapie und Wellnessmassagen neuerdings auch spezielle Kiefergelenkbehandlungen (sog. CMD) an, da sie sich stetig fortbildet. Der neueste „Knaller“, wie sie selbst sagt, ist eine Sitzung in „Access Bars®“.

Dies ist eine Methode, bei der 32 Energiepunkte am Kopf sanft gehalten werden und es damit zu einem sogenannten Löschen von alten Programmen, Mustern und Blockaden kommt. Die Access Bars® haben bereits Tausenden von Menschen in vielen Aspekten ihres Körpers bzw. ihres Lebens geholfen, zum Beispiel Schlaf,

Gesundheit und Gewicht, Geld, Beziehungen, Ängste, Stress und so vieles mehr zu verändern!

Die Ganzheitlichkeit wurde in der Gesundheitspraxis von Anfang an groß geschrieben, sodass auch Vorträge und Einzelberatungen zum Thema „gesunde/basische Ernährung“ zu ihrem Repertoire gehören. Maren Koslowski ist eine strahlende Frau, der die Kunden wirklich anmerken, dass sie ihre Arbeit liebt.

Für die unterschiedlichen Behandlungen bietet die Praxis außerdem Geschenkgutscheine an, die gerne auch telefonisch bestellt und in der Praxis abgeholt werden können.

[MH]

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung

Ihr optimaler Medienpartner

Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

78

info@fusspflege-weiss.de

in der Region Mediadaten: www.crc-media.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mit neuer Pforte zum Jungbrunnen Noch größer, noch heller und noch wohlfühliger

Seit Januar diesen Jahres befindet sich das Bueraner Kosmetikstudio Jungbrunnen auf der Hagenstraße 39 und erstrahlt in neuem Glanz. Die Geschäftsinhaberinnen Britta Colsmann (Foto, li.) und Birgit Ertmann (re.) haben in ihrem neuen Geschäftslokal eine einladende Wohlfühloase geschaffen.

Im Bereich der dauerhaften Haarentfernung mit der IPL SHR (Super Hair Removal) Technik und der Hautstraffung mit IPL hat sich der Jungbrunnen (vormals über Egons Laden) bereits einen Namen gemacht.

Birgit Ertmann ist ebenfalls Zahnmedizinische Fachangestellte. Deshalb profitieren die Kunden jetzt auch von ihren Fachkenntnissen im Bereich Zahnbleaching, das auch mit in die reichhaltige Angebotspalette aufgenommen wurde.

Die Behandlung von Couperose, Pigmentflecken, Falten, Fibromen und Blutschwämmchen vervollständigt das Angebot des Jungbrunnens. Mit dem OnetecGerät werden mithilfe des RWS (Radio Wave Spectrum) in nur einer Sitzung diese störenden Hautsymptome behandelt und entfernt. Bei der Behandlung von beispielsweise Lippenfältchen, Zornesfalten und Nasolabialfalten ist eine Kur von zehn Behandlungen zu empfehlen, die nachhaltige Erfolge verspricht.

Das lohnenswerte Frühjahrsangebot des Jungbrunnens ist in der unten stehenden Anzeige aufgeführt. Der Sommer kommt bestimmt!

Anzeige

Angebot D

• Dauerhafte Haarentfernung mit IPL SHR Technik • Hautstraffung mit IPL • Zahnbleaching • Entfernen von roten Äderchen, Mimikfalten, Pigmentflecken, Stielwärzchen mit Onetec

FÜR NEUKUNDEN UN NEUBEHANDLUNGEN 99,00 EURO HAUTSTRAFFUNG FÜR EURO STATT 135,00 HAARENTFERNUNG: VON 2 M PREIS 3 BEHANDLUNGEN ZU 17 gültig bis 30.06.20

Inh. Birgit Ertmann und Britta Colsmann GbR Hagenstraße 39 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. 0157 – 303 483 45 • www.jungbrunnen-info.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr • Sa. 10–13 Uhr • oder nach Vereinbarung

79

Schüler

präsentiert • • •

Drei Jahre Feierabendmarkt am Dom Als vor drei Jahren der Feierabendmarkt am Dom an den Start ging, konnte wohl kaum jemand ahnen, dass sich dieses Veranstaltungs-Konzept zu einem echten Renner entwickeln würde. Bei schönem Wetter platzt die Domplatte förmlich aus allen Nähten, wie man an den Fotos auf dieser Seite sehr gut sehen kann. Sogar aus den Nachbarstädten kommen die Leute inzwischen jeden Donnerstag in unser schönes Buer. Siegbert Panteleit (Standort- und Projektentwicklung) erklärt den Erfolg des Feierabendmarktes:

80

Die neue

DOMPLATTE Besuchermagnet für die Buersche Innenstadt „Der Erfolg des neuen Marktformates zeigt, welche Innovationskraft in unserer Stadt steckt. Das Konzept für die Feierabendmärkte wurde 2013 in Gelsenkirchen erarbeitet. Heute sind die Feierabendmärkte im Ruhrgebiet nicht mehr wegzudenken. Der Markt am Dom hat sich zu einem bedeutenden Ort für den Einkauf von Spezialitäten und zum Treffpunkt für Kommunikation in der Innenstadt entwickelt. Unser Ziel ist es, die Attraktivität durch mehr frische hochwertige Lebensmittel im Angebot zu steigern.“

81

SPORT & FREIZEIT

Schalker E-Sportler Cihan Yasarlar schreibt Geschichte Schalke 04 E-Sports weiter auf Erfolgskurs • FIFA-Spieler schafft Doppelsieg Am letzten Wochenende fand in Duisburg die ESL-Meisterschaft statt. Das Finale in der Electronic Sports League (ESL) war ein weiterer Höhepunkt der aktuellen FIFA-Saison. Schalke 04-Spieler Cihan Yasarlar traf auf Kai ´deto´ Wollin und setzte sich am Ende klar gegen seinen Konkurrenten durch. Mit seinem Sieg bei der ESL-Frühlingsmeisterschaft schrieb der 24-jährige Schalker Esport-Geschichte. Er ist der einzige Spieler der deutschen Esport-Historie, dem ein Doppelsieg gelang – er holte sich den Meistertitel der virtuellen Bundesliga 2017 und gewann die ESL-Meisterschaft. Damit ist die Esports-Sparte des FC Schalke 04 weiterhin auf Erfolgskurs.

Die beiden Kontrahenten hätten unterschiedlicher nicht sein können. Der Durchstarter der deutschen Esport-Szene Cihan Yasarlar traf im Finale auf den zweimaligen Weltmeister Kai ´deto´ Wollin und setzte sich in einem Best-offive-Spiel klar durch. Für den Königsblauen bedeutete das, nach dem Sieg in der virtuellen Bundesliga sowie der Europameisterschaft im Frühjahr, den Titel-Hattrick. „Es ist ein geiles Gefühl das Ding zu gewinnen. Ich habe auch hart dafür gearbeitet“, freute sich Cihan über seinen erneuten Erfolg.

In zwei Wochen bestreitet er in Berlin die Weltmeisterschaft und möchte dort seine Serie natürlich fortsetzen.

„Wir sind stolz auf Cihan. Er hat das Talent ein ganz großer Esportler zu werden. Es zeigt, dass wir mit dem Esport den richtigen Weg gehen und unterstreicht, dass wir unser Engagement in diesem Bereich weiter ausbauen wollen so Tim Reichert, Head of Esports, FC Schalke 04 Arena Management GmbH.

Neues Buch • „Wir schlugen Roda“ Die Geschichte des Schalker UEFA-Cup-Sieges 1997 Jeder, aber wirklich jeder Schalker (über 20 Jahre alt) weiß noch genau, wie er den 21. Mai 1997 verbracht hat. Die magische Nacht von Mailand ist nun auch schon wieder 20 Jahre her. Dennoch ist sie in allen königsblauen Herzen lebendig.

Die Kaffeefahrt nach Kerkrade, das Abenteuer Trabzon, Las Fallas in Valencia – tausende Anekdoten erzählen sich die Fans im Stadion und an der Theke über die geniale Reise durch Europa. Das Buch erinnert an diese unvergessliche Route von Roda nach San Siro. Aber auch an die Gänsehaut-Atmosphäre bei den Heimspielen. Und die legendären Rückkehr-Feierlichkeiten. Geschichten voller Herzblut, vermittelt von denen, die diesen legendären Verein ausmachen: die unvergleichlichen Fans des S04. Das kürzlich im Klartext-Verlag erschienene Buch „Wir schlugen Roda“ nimmt den Leser mit auf eine Reise in diese Zeit.

100% BUER-Verlosung • 3 Bücher zu gewinnen Wenn Sie eins von drei Exemplaren gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Wir schlugen Roda“ bis zum 31. Mai 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

82

MOBILES LEBEN

Ein neues E-Auto im Autohaus Todzi Todzi präsentiert den neuen Prius Plug-in exklusiv

Seit Kurzem bereichert ein besonderes Modell das Gelsenkirchener Autohaus Todzi: Das erste Elektroauto von Toyota, auf dem Foto präsentiert von Autohaus-Inhaber Jörg Todzi, ist die neue Generation des Prius Plug-in Hybrid. Das Fahrzeug besitzt höchste Kraftstoffeffizienz und niedrige Emissionen bei gleichzeitigem Fahrspaß. „Mit diesem Auto kann man bis zu einer Geschwindigkeit von 135 Kilometern pro Stunde fah-

ren. Dabei weist eine Reichweite von über 50 Kilometern im Electric Vehicle-Modus auf und der Kraftstoffverbrauch liegt gerade mal bei einem Liter auf 100 Kilometern“, berichtet Jörg Todzi voller Begeisterung. Wer Lust auf den neuen Prius Plug-in hat, kann ihn im Autohaus Todzi an der Weststraße 11 immer montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr näher begutachten und auch Probe fahren.

Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

MEINE HEIMAT

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

MEIN MAGAZIN

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben.

Zu den vielen des Betriebes zählen zählen Service bei Basdorf großgeschrieben.

Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

84

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

www.toyota-todzi.de

MOBILES LEBEN

Der neue Opel Insignia Grand Sport Offizielle Vorstellung des neuen Models bei Doerpinghaus Elegantes Design und Fahrspaß in seiner schönsten Form. Die Opel-Ingenieure haben dem Insignia ein komplettes Facelifting verpasst. Das neue, auf Luxus getrimmte Model präsentiert sich elegant und sportlich und wurde kurz vor Redaktionsschluss bei Opel Doerpinghaus am Nordring den geladenen Gästen vorgestellt. Wir werden Ihnen in einer der nächsten Ausgaben von 100% BUER den Inisignia Grand Sport mit einem Fahrbericht vorstellen.

Foto (v.l.n.r.): Andreas Christmann, Thomas Laskowski (beide Verkaufsberater), Friedrich Doerpinghaus (Geschäftsführer), Stefan Kruse (Vertriebsleiter Adam Opel GmbH) Anzeige

Thomas Klahr KFZ-Sachverständiger

Ihr Partner bei Schadengutachten und FZG-Bewertungen Telefon: 0163 – 85 85 85 0 · E-Mail: sv-tom-klahr@t-online.de Dipl. Ing. Thomas Klahr · Nordring 59 · 45894 Gelsenkirchen-Buer www.kfz-sachverstaendiger-klahr.de 86

HU + AU

69,– € / Monat1,2

ŠKODA ŠKODA FÜR FÜR ALLE! ALLE! ŠKODA FÜR ALLE! ŠKODA FÜR ŠKODA FÜR ALLE! ALLE! CITIGO CITIGO 1,2

49,– € / Monat1,2 49,– € / Monat

CITIGO

1,2 49,– € / Monat CITIGO 1,2 49,– € / Monat CITIGO 49,– € / Monat1,2

FABIA FABIA 1,2

69,– € / Monat1,2 69,– € / Monat

FABIA

1,2 69,– € / Monat FABIA 1,2 69,– € / Monat FABIA 69,– € / Monat1,2

ŠKODA CITIGO

FABIA COMBI FABIA COMBI 1,2

79,– € / Monat1,2 79,– € / Monat

FABIA COMBI

1,2 79,–FABIA € / Monat COMBI 1,2 79,–FABIA € / Monat COMBI 79,– € / Monat1,2

RAPID SPACEBACK RAPID SPACEBACK 1,2

99,– € / Monat1,2 99,– € / Monat

RAPID SPACEBACK 99,– € / Monat1,2 RAPID SPACEBACK

99,– € / Monat RAPID SPACEBACK 1,2

99,– € / Monat1,2

ŠKODA FABIA III

ŠKODA FABIA III COMBI

Ausstattung: Klimaanlage, BerganAusstattung: Klimaanlage, Servolenfahrassistent, LED-Tagfahrlicht, MP3 kung, Musiksystem Swing, Surround Radio, digitaler Radioempfang DAB, Soundsystem, digitaler Radioempfang Lackierung: Candy weiß u. v. m.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u.v. m. ŠKODA CITIGO ŠKODA FABIA III ŠKODA FABIA III COMBI 3 III ŠKODA CITIGO ŠKODA FABIA ŠKODA FABIA III COMBI Wartungspaket ab 9,99 € im Monat Ausstattung: Klimaanlage, BerganAusstattung: Klimaanlage, ServolenAusstattung: Klimaanlage, Servolen-

Ausstattung: Klimaanlage, Serv kung, Musiksystem Swing, Sur Soundsystem, digitaler Radioem DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u ŠKODA RAPID SPACEBACK ŠKODA RAPID SPACEBACK

Ausstattung: Klimaanlage, NebelAusstattung: Klimaanlage, Nebelscheinwerfer, elektr.SPACEBACK einstellund ŠKODA RAPID scheinwerfer, elektr. einstellund beheizbare Außenspiegel, MusikŠKODA RAPID SPACEBACK beheizbare Außenspiegel, MusikAusstattung: Klimaanlage, Nebelsystem Swing, Surround Soundsyssystem Swing, Surround Soundsysscheinwerfer, elektr. einstellund Ausstattung: Klimaanlage, NebelŠKODA RAPID SPACEBACK tem, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m. tem, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m. beheizbare Außenspiegel, Musikscheinwerfer, elektr. einstellund 1,2 Ausstattung: Klimaanlage, Nebelsystem Swing, Surround Soundsysbeheizbare Außenspiegel, Musikscheinwerfer, elektr. einstell- und tem, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m. system Swing, Surround SoundsysPRIVATKUNDENbeheizbare Außenspiegel,1,2MusikPRIVATKUNDENtem, Lackierung: Pazifik-Blau v. m.

LEASINGANGEBOT :IIIu.COMBI ŠKODA FABIA COO system Swing, Surround Soundsys1,2 LEASINGANGEBOT1,2: LEASINGANGEBOT1,2: LEASINGANGEBOT1,2: LEASINGANGEBOT : 3 Wartungspaket ab 9,99 €(60 im Monat tem, Lackierung: Pazifik-Blau u.COOL v. m.55 kW (7 1.0 l MPI, 44 kWEDITION PS) PRIVATKUNDEN1.0EDITION, l MPI, 44PRIVATKUNDENkW (60 EDITION, 1.0 l MPI, ŠKODA CITIGO COOL ŠKODA FABIA III COOL ŠKODA FABIAPS) III COMBI COOL ŠKODA RAPID SPACEBACK PRIVATKUNDENPRIVATKUNDENŠKODA EDITION ŠKODA III(60 COOL ŠKODA FABIA III COMBI ŠKODA RAPID SPACEBACK 1,2 1,2 EDITION, 1,2 COOL 1,2 (95 1.0 l MPI,CITIGO 44 kW COOL (60 PS) 1.0 l MPI,FABIA 44 kW PS) EDITION, EDITION, 1.0 l MPI, 55 kW PS) 1.0 l TSI, 75 kW PS) LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT : LEASINGANGEBOT : (75 LEASINGANGEBOT :(95COOL PRIVATKUNDENPRIVATKUNDENPRIVATKUNDENPRIVATKUNDENkW (75 PS) 1.0 l TSI, 75 kW PS) 1.0 l MPI, 44 kW (60 PS)1,2: 1.0999,– l MPI, 44 PS) EDITION, 1.0 l MPI, 55 999,– EDITION, Sonderzahlung: €kW (60Sonderzahlung: Sonderzahlung: 99 1,2 1,2 1,2 Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,–€ € Sonderzahlung: : LEASINGANGEBOT : LEASINGANGEBOT : LEASINGANGEBOT : 999,– € LEASINGANGEBOT PRIVATKUNDENPRIVATKUNDENPRIVATKUNDENPRIVATKUNDENŠKODA CITIGO COOL EDITION ŠKODA FABIA III COOL EDITION, ŠKODA FABIA III COMBI COOL ŠKODA RAPID SPACEBACK COOL Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € 1,27.846,63 € 1,29.836,95 € 1,2 1,2 Nettodarlehensbetrag: Nettodarlehensbetrag: Nettodarlehensbetrag: 11.050,28 € Nettodarlehensbetrag: 12.

1 75,40 1.0 l MPI,CITIGO 44 kW COOL (60 PS) 1.0 l MPI,FABIA 44 kW (60 PS):EDITION, EDITION, 1.0 l MPI, 55 kW (75 PS) EDITION, 1.0 l TSI, 75 kW:(95COOL PS) € 11.050 Nettodarlehensbetrag: 7.846,63 € Nettodarlehensbetrag: 9.836,95 € Nettodarlehensbetrag: LEASINGANGEBOT : LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT : LEASINGANGEBOT ŠKODA EDITION ŠKODA III COOL ŠKODA FABIA III COMBI COOL ŠKODA RAPID SPACEBACK Nettodarlehensbetrag: 11.050,28 € Nettodarlehensbetrag: 12.175,40 € Nettodarlehensbetrag: 7.846,63 € Nettodarlehensbetrag: 9.836,95 € (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) 1.0 l MPI, 44 kW (60 PS) 999,– € 1.0 l MPI, 44 kW (60 PS) 999,– € EDITION, 1.0 l MPI, 55 kW 999,– (75 PS) EDITION, 1.0 l TSI, 75 kW (95 PS) € Sonderzahlung: Sonderzahlung: Sonderzahlung: € Sonderzahlung: 999,– (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) ŠKODA CITIGO COOL EDITION ŠKODA FABIA III COOL ŠKODA FABIA III COMBI ŠKODA RAPID SPACEBACK COOL (gebunden) p. a. : 2,18 % (gebunden) p. a.: EDITION, 2,10 % (gebunden) p. a.: COOL 2,08 % (gebunden) p. a.: 2,07 % Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: € Sonderzahlung: 999,– € 1.0 l MPI, 44(gebunden) kW (60 PS) 1.0 l MPI, 44 kW (60p.PS) EDITION, 1.0 l MPI, 55 kW (75 PS) EDITION, 1.0 l TSI, 75 p.kW PS) % Nettodarlehensbetrag: Nettodarlehensbetrag: Nettodarlehensbetrag: 11.050,28 Nettodarlehensbetrag: 175,40 p. a.:7.846,63 2,18 % (gebunden) a.:9.836,95 2,10 % (gebunden) p. a. : 999,– 2,08 % (gebunden) a.12. : (95 2,07 Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Effektiver Jahreszins: 2,18p.%a.: Effektiver 2,10 % (gebunden) Effektiver Jahreszins: Effektiver Jahreszins:(gebunden) 2,07 %p. a.: (gebunden) 2,18Jahreszins: % p. a.: 2,999,– 12,08 0 %%€€ Sonderzahlung: 2 Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) Nettodarlehensbetrag: 7.846,63 € Nettodarlehensbetrag: 9.836,95 € Nettodarlehensbetrag: 11.050,28 Nettodarlehensbetrag: 12.175,40 € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Sonderzahlung: 999,– € Effektiver Jahreszins: 2,18 % Effektiver Jahreszins: 2,10 % Effektiver Jahreszins: 2,08 % Effektiver Jahreszins: 2,07 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (gebunden) p. a.:10.000 2,18km % (gebunden) p. a.:9.836,95 2,10km % (gebunden) p. a.11.050,28 :10.000 2,08km % (gebunden) p. a.12. :10.000 2,07km % Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Nettodarlehensbetrag: 7.846,63 € Nettodarlehensbetrag: € Nettodarlehensbetrag: € Nettodarlehensbetrag: 1 75,40 € Jährliche Fahrleistung: Jährliche Fahrleistung: 10.000 Jährliche Fahrleistung: Jährliche Fahrleistung: Effektiver Jahreszins:2,18 % Sollzinssatz 2,18 % Effektiver Jahreszins: 2,12,08 0 %% Sollzinssatz Effektiver Jahreszins: 2 Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: (gebunden) p. a.: 18 Monate (gebunden) p. a.: 18 Monate 2,10 % (gebunden) p. a.: 18 Monate (gebunden) p. a.: 18 Monate 2,07 % Sollzinssatz Sollzinssatz Effektiver Jahreszins: Effektiver Jahreszins: Effektiver Jahreszins: Effektiver Jahreszins: (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) (Anschaffungspreis) Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Gesamtbetrag: 8.164,68 € 10.000 Gesamtbetrag: 10.223,– €Fahrleistung: Gesamtbetrag: 11.487,20 € Gesamtbetrag: 12.657, 15km € Jährliche Fahrleistung: km Jährliche 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.00 Effektiver Jahreszins: 2, 1 8 % Effektiver Jahreszins: 2, 1 0 % Effektiver Jahreszins: 2,08 % Effektiver Jahreszins: 2,07 % Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 (gebunden) p. a.: 8.164,68 2,18 % (gebunden) p. a.:10.223,– 2,10 % (gebunden) p. a.11.487,20 : 2,08 % (gebunden) p. a.:12.657, 2,07 Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Sollzinssatz Gesamtbetrag: € Gesamtbetrag: € Gesamtbetrag: € Gesamtbetrag: 15 % € 18 mtl. Leasingraten à 18 Monate 49,–km € 18 mtl. Leasingraten à 18 Monate 69,–km € 18 mtl. Leasingraten à 18 Monate 79,–km € 18 mtl. Leasingraten à 18 Monate 99,–km € Jährliche Fahrleistung: Jährliche Fahrleistung: Jährliche Fahrleistung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: Vertragslaufzeit: Effektiver Jahreszins: à 10.000 2,18 € % Effektiver Jahreszins: à 10.000 2,10 € % Effektiver Jahreszins: à 10.000 2,08 % Effektiver Jahreszins: à 10.000 2,07 € % 18 mtl. Leasingraten 49,– 18Monate mtl. Leasingraten 69,– 18 mtl. Leasingraten 79,– € 18Vertragslaufzeit: mtl. Leasingraten 99,– Vertragslaufzeit: 18 Vertragslaufzeit: 18 Monate 18 M Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Gesamtbetrag: 8.164,68 € Gesamtbetrag: 10.223,– € Gesamtbetrag: € Gesamtbetrag: 12.657, 15km € Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 11.487,20 10.000 km Jährliche Fahrleistung: 10.000 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8–5,4; außerorts: 4,2–3,8; kombiniert: 4,8–4,4; CO2-Emission, kombiniert: 109–101 g/km (gemäß VO (EG) Gesamtbetrag: 8.164,68 Gesamtbetrag: 10.223,– Gesamtbetrag: 11.487,20 Gesamtbetrag: 12.657, 15 € Gesamtbetrag: 8.

1 64,68 € Gesamtbetrag: 10.223,– € Gesamtbetrag: 11.487 18 mtl.

Leasingraten à 49,– € 18 mtl.

Leasingraten à 69,– € 18 mtl.

Leasingraten à 79,– € 18 mtl.

Leasingraten à 99,– Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8–5,4; außerorts: 4,2–3,8; kombiniert: 4,8–4,4; CO -Emission, kombiniert: 109–101 g/km (gemäß VO (EG) Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate Vertragslaufzeit: 18 Monate 2 Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C–A 18 mtl.

Leasingraten à 8.164,68 49,– € 18 mtl. Leasingraten à 10.223,– 69,– € 18 mtl. Leasingraten à 11.487,20 79,– € 18 mtl. Leasingraten à 12.657, 99,– Gesamtbetrag: Gesamtbetrag: Gesamtbetrag: 15 € 18 mtl.zeigen Leasingraten àinnerorts: 49,– €außerorts: 184,2–3,8; mtl.AlleLeasingraten àCO2-Emission, 69,– € Gesamtbetrag: 18 mtl.

Leasingraten 7 Kraftstoffverbrauch in l/100 km, 5,8–5,4; kombiniert: 4,8–4,4; kombiniert: 109–101 g/km (gemäß VO (EG)à Abbildungen Sonderausstattung solange der Vorrat Preise inkl. MwSt. und Überführung, Zulassung.

Irrtümer vorbehalten.

18 mtl. Leasingraten à 49,–gegen € Mehrpreis.

18 mtl.Nur Leasingraten à reicht.

69,– € 18 mtl.

Leasingraten à zzgl.

79,– € Änderungen 18 mtl. und Leasingraten à 99,– € 1 Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Nur solange der Vorrat reicht.

Alle Preise inkl.

MwSt. und Überführung, zzgl.

Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ein 715/2007).

Angebot der ŠKODA Leasing, der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Nr. Effizienzklasse C–A Kraftstoffverbrauch in l/100Zweigniederlassung km, innerorts: 5,8–5,4; außerorts: 4,2–3,8; kombiniert: 4,8–4,4; CO 2-Emission, kombiniert: 109–101 g/km (gemäß VO (EG) 1 2 Ein Angebot Leasing, Zweigniederlassung derVertragsunterlagen Volkswagen Leasing GmbH, GifhornerBonität Straßevorausgesetzt.

57, 38112 Braunschweig, für bei die gleichzeitiger wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die fürder denŠKODA Abschluss des Leasingvertrags nötigen zusammenstellen.

Preis gilt nur Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Nr. 715/2007).

C–A 2 3 Kunden die für denEffizienzklasse Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen Bonität vorausgesetzt.

Preis gilt nur beikombiniert: gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8–5,4; außerorts:zusammenstellen.

4,2–3,8; kombiniert: 4,8–4,4; CO -Emission, 109–101 g/km (gemäß VO (EG)

Ausstattung: Klimaanlage, BerganAusstattung: Klimaanlage, Ausstattung: Klimaanlage, Servolenfahrassistent, LED-Tagfahrlicht, MP3 kung, Musiksystem Swing, ServolenSurround kung, Musiksystem Surround ŠKODA CITIGO ŠKODA FABIA III ŠKODA FABIA IIISwing, COMBI fahrassistent, MP3 kung, Musiksystem Swing, Surround kung, Musiksystem Swing, Surround Radio, digitalerLED-Tagfahrlicht, Radioempfang DAB, Soundsystem, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang ŠKODA CITIGO ŠKODA FABIA III ŠKODA FABIA III COMBI Radio, digitaler Radioempfang DAB, Soundsystem, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang Ausstattung: Klimaanlage, BerganAusstattung: Klimaanlage, ServolenAusstattung: Klimaanlage, ServolenLackierung: Candy weiß u. v. m.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u.v. m.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m.

Lackierung: Candy v.Berganm.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u.v. m.

DAB, Pazifik-Blau u. v. m. fahrassistent, LED-Tagfahrlicht, kung, Musiksystem Swing, ServolenSurround kung, Lackierung: Musiksystem Surround Ausstattung: Klimaanlage, Ausstattung: Klimaanlage, Ausstattung: Klimaanlage, ServolenŠKODA CITIGO FABIA III ŠKODA FABIA IIISwing, COMBI Wartungspaket abweiß 9,99u.€ im MP3 Monat33 ŠKODA Wartungspaket ab 9,99 € imDAB, Monat1,2 kung, Radio, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang fahrassistent, MP3 Musiksystem Swing, Surround kung, Musiksystem Surround 1,2Swing, Ausstattung: LED-Tagfahrlicht, Klimaanlage, BerganAusstattung: Klimaanlage, ServolenAusstattung: Klimaanlage, ServolenLackierung: Candy weiß u. v. m.DAB, DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u.v. m.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m.

Radio, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang fahrassistent, LED-Tagfahrlicht, MP3 kung, Musiksystem Swing, Surround kung, Musiksystem Swing, Surround Wartungspaket abweiß 9,99u.€ im Monat3 DAB, Lackierung: Candy v. m.

Lackierung: Pazifik-Blau u.v. m.

DAB, Lackierung: Pazifik-Blau u. v. m.

PRIVATKUNDENPRIVATKUNDENPRIVATKUNDENRadio, digitaler Radioempfang DAB, 3 Soundsystem, digitaler Radioempfang Soundsystem, digitaler Radioempfang 1,2 1,2 1,2 PRIVATKUNDENPRIVATKUNDEN- ŠKODA PRIVATKUNDENWartungspaket abweiß 9,99u.€ im MonatEDITION LEASINGANGEBOT : m.

LEASINGANGEBOT : u.v. m. FABIA LEASINGANGEBOT : u. v. m. ŠKODACandy CITIGO III COOL EDITION, Lackierung: v.COOL DAB, Lackierung: Pazifik-Blau DAB, Lackierung: Pazifik-Blau

PRIVATKUNDENLEASINGANGEBOT :

PRIVATKUNDENLEASINGANGEBOT :

PRIVATKUNDENLEASINGANGEBOT :

(ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer aufinkl.

Ihren Namen.

Informationen erhalten Sie bei uns. und Während dervorbehalten. abgeschlossenen Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Nur solange der Vorrat reicht.

Alle Preise MwSt. undNähere Überführung, zzgl. Zulassung. Änderungen Irrtümer Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,8–5,4; außerorts: 4,2–3,8; kombiniert: 4,8–4,4; CO2-Emission (ausgenommen Porsche, SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer aufStraße Ihren Namen.

Nähere Informationen SieAngebot bei uns. der Während abgeschlossenen Laufzeit (max. der 48Audi, Monate oder 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan abgedeckt. ŠKODAder Leasing, ZweigniederNr. Effizienzklasse C–A Ein 715/2007).

Angebot ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing Gifhorner 57, 38112 Braunschweig, für dieerhalten wir alsEin ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Nur solange der VorratGmbH, reicht.

Alle Preise inkl. MwSt. und Überführung, zzgl.

Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Laufzeit (max.

48 Monate oder 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan abgedeckt.

Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.

Inkl.

Lohnund Materialkosten.

Nr. 715/2007).

Effizienzklasse C–A Kunden die fürder denŠKODA Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Bonität vorausgesetzt.

Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Ein Angebot Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem lassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Lohn- und Materialkosten.

2

1 1

3

2

Abbildungen zeigen Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl.

MwSt. undNähere Überführung, Änderungen Irrtümer vorbehalten. (ausgenommen Audi, Porsche,des SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen.

Sie beiInzahlungnahme uns. 3 und Während der abgeschlossenen 2 Informationen Kunden die für den Abschluss Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Bonität vorausgesetzt.

Preis giltzzgl. nurZulassung. beierhalten gleichzeitiger Ihres Gebrauchtwagens 1 Ein Angebot ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner 57, 38112 Braunschweig, für dieerhalten wir alsEin ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Laufzeit (max. der 48Audi, Monate oder 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan abgedeckt. ŠKODAder Leasing, Zweignieder(ausgenommen Porsche, SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer aufStraße Ihren Namen.

Nähere Informationen SieAngebot bei uns. 3der Während abgeschlossenen 2 Preis gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

Bonität vorausgesetzt. lassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig.

Inkl.

Lohnund Materialkosten.

Abbildungen zeigen gegen Mehrpreis.

Nur solange der Vorrat reicht.abgedeckt.

Alle Preise inkl. 3der MwSt. Überführung, zzgl. Zu Laufzeit (max. 48 Monate oderSonderausstattung 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan Ein Angebot ŠKODAund Leasing, Zweignieder(ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen.

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns.

Während der abgeschlossenen 1lassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Lohn- und Materialkosten.

Ein Angebot deroder ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 für d Laufzeit (max. 48 Monate 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan abgedeckt.

Ein Angebot der ŠKODA Leasing,Braunschweig, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner 57, 38112 Braunschweig.

Inkl. Lohnund Materialkosten.

Kunden die für den Abschluss desStraße Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. 2 Preis gilt nur b

Ihr Škoda Partner Ihr Škoda Partner Ihr Škoda Partner

Ihr Škoda Partner (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, Volkswagen) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Nähere Informationen Ihr Škoda Partner Laufzeit (max.

48 Monate oder 40.000 km) sind mit der Dienstleistung „Inspektion“ alle fälligen Inspektionsarbeiten laut Serviceplan abg lassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Inkl. Lohn- und Materialkosten.

Ihr Škoda Partner

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2017 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

88

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Destille Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Fliegenpils

Physical

Unter den Linden

Gasthaus Hülser Heide

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Anzeige

GASTHAUS PLETTENBERG Biergarten geöffnet!

g Pfingstsonnta g ta on m st ng fi &P t geöffne Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

89

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Steakhaus Argentina

Parkrestaurant/Maritim

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

GRIECHISCH

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Steakhaus Schulte-Kellinghaus Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Ariston

Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

INTERNATIONAL

AMERIKANISCH

NIXON

SUBWAY®

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 90

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Xiao

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

91

DIE SPARGELZEIT...

Die Ried • Ein Mekka für Spargelfans In der Region um Herten gibt es frisches Königsgemüse direkt vom Feld

Foto: Eröffnung der Spargelsaison in Herten Scherlebeck mit Bürgermeister Fred Toplak (3.v.r.) und der Spargelkönigin Christina I. (Bildmitte)

Aufgrund des guten Wetters hat die Spargelzeit in diesem Jahr bereits Anfang April begonnen. Seit einigen Wochen können alle Gourmetfreunde das königliche Gemüse endlich in vollen Zügen genießen. Begehrt ist in erster Linie das „weiße Gold“ direkt vom Erzeuger. Zu den Top-Adressen für frischen Spargel gehören in unserer Region Bauer Südfeld, der Brunnenhof in der Ried, der Heine-Hof und der Spargelhof Schulte-Scherlebeck, die die leckeren, frisch geernteten Produkte zum Verkauf anbieten. Höchste Zeit also, sich aufs Fahrrad zu schwingen und eine Tour durch die ländliche Idylle des nördlichen Ruhrgebietes zu unter-

nehmen. Auf diese Weise lässt sich nicht nur das schöne Wetter, sondern auch die Natur genießen. Wer sein Ziel erreicht hat, versorgt sich mit frischem Spargel oder kehrt zu einer Pause in die Hofcafés ein. Dort gibt es allerhand Köstlichkeiten und kreative Gerichte zu entdecken. Besonders beliebt bei Spargelfans in der Region um Herten sind die genannten Bauernhöfe. Feinschmecker sollten die Gelegenheit ergreifen und die Spargelzeit richtig auskosten. Es dauert nämlich nicht mehr lange, bis es Ende Juni (Johannistag, 24. Juni) wieder heißt: „Kirschen rot, Spargel tot“, denn dann ist „Spargel-Silvester“.

[CR]

Anzeige

SPARGELZEIT IN

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

92

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

...HAT BEGONNEN

Spargel richtig zubereiten Sowohl grüner als auch weißer Spargel lässt sich leicht zubereiten. Da der grüne Spargel über der Erde wächst, muss er in der Regel nicht geschält werden und hat eine kürzere Garzeit. Er schmeckt aufgrund seines Chlorophyllgehalts würziger und herzhafter als der weiße Bleichspargel. Dieser steht jedoch ganz oben auf der Bekanntheits- und Beliebtheitsscala und hält traditionell die absolute Marktführerschaft in Deutschland.

Waschen Sie den weißen Spargel unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn anschließend abtropfen. Die Spargelstangen mit einem Schälmesser oder einem Spargelschäler vorsichtig abschälen. Dabei nicht zu sparsam schälen, damit der Spargel nicht holzig bleibt. Beginnen Sie unterhalb des Köpfchens und schälen Sie ihn zum Ende hin etwas dicker. Bei grünem Spargel hingegen schälen Sie nur das untere Drittel. Holzige Spargelenden sollten Sie großzügig abschneiden oder abbrechen. Die Spargelschalen und -enden können Sie als aromatische Basis für Spargelcreme-

suppen oder Fonds verwenden, wenn Sie diese gut auskochen.

Binden Sie die Spargelstangen nach dem Schälen mit Küchengarn zu Bündeln von sechs bis zehn Stangen zusammen. So können die Spargelstangen leicht aus dem Sud herausgehoben werden. Vorsicht beim Verknoten: Ziehen Sie das Garn nicht zu fest, da der Spargel leicht bricht. Bringen Sie jetzt das Wasser in einem Topf mit Salz, etwas Zucker und Butter zum Kochen. Legen Sie die Spargelbündel hinein und lassen diese vom Wasser bedeckt garen. Ein Stück Weißbrot im Topf saugt die Bitterstoffe auf und macht das Gemüse milder. Appetitlich weiß bleibt der Spargel, wenn Sie in das Wasser etwas Weißwein und einen Schuss Zitrone geben. 15-20 Minuten Kochzeit benötigt der weiße Spargel; der grüne 10-15 Minuten.

Wenn Sie eine Spargelstange aus dem kochenden Wasser heben und sich die Enden dabei leicht biegen, ist der Spargel gar. Eine weitere Garprobe ist das Einstechen ins Spargelende mit dem Küchenmesser. Ist der Einstich weich mit ein wenig Widerstand, ist der Spargel servierfertig.

[JK]

Anzeige

SPARGELZEIT IM RESTAURANT LEO´S Ab sofort frischer deutscher Qualitäts-Spargel auf der Karte

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 11.00 Uhr – 14.30 Uhr & 17.00 Uhr – 22.00 Uhr (Warme Küche) Samstag: 11.00 Uhr – 22.00 Uhr (Durchgehend warme Küche) Sonntag: Brunch von 11.00 Uhr – 14.30 Uhr RESTAURANT CAFÉ LEO´S · Inh. Familie Jovanovski Maximilianstr. 14 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 377 464 93

GASTRO-SZENE

Mutter Wehner – der Biergarten mitten im Grünen

Wein-Tipp der Ausgabe 

Mehr Freizeit geht nicht



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Falko Muskateller Cuvée Weingut Dürnberg Falkenstein / Österreich •

W

enn ein Monat direkt mit einem Feiertag beginnt, dann kann er doch nur gut werden. Oder?! Für viele ist der Mai ja sowie so der Wonnemonat, für uns ist er sogar der kleine Vorbote des Sommers. Da werden bereits hier und da Temperaturen über 20 Grad erreicht, alles blüht und duftet. Wir genießen lange Wochenenden in der freien Natur, im Garten oder auf der Terrasse, am liebsten mit der Familie oder guten Freunden. Da kann es dann bei einem leckeren Glas Wein auch schon mal etwas später werden. Genau bei solch einem gemütlichen Abend mit Freunden haben wir den Falko Muskateller Cuvée aus dem Hause Dürnberg für uns entdeckt. Die Trauben für diesen außergewöhnlich gut ausbalancierten Weißwein wachsen im österreichischen Falkenstein, einem Weinort, der durch seine Lage und Beschaffenheit besonders komplexe, hocharomatische Weine hervorbringt, die stets eine gewisse Frische und Kühle mit sich bringen.

Ein herrlicher, Sommerlaune verbreitender Weißwein, der sich aus Welschriesling, Muskateller und Sauvignon Blanc zusammensetzt.

Dieser Cuvée eignet sich bestens als Auftakt für einen gemütlichen Grillabend. Durch seine leichte, frische und unaufdringliche Art mag man ihn meist aber nach dem ersten Probieren gar nicht mehr aus Hand geben, wodurch er sich durchaus als hervorragender Begleiter für den gesamten Abend ausmacht.

Die neuen Pächter und Geschäftspartner Rainer Watzl und Frank Bathen führen seit Juli letzten Jahres das angesagte Lokal in der Haard. Während eines Besuchs bei Mutter Wehner in Oer-Erkenschwick kann man nicht nur toll essen, sondern auch lange Spaziergänge in der Haard unternehmen, oder auch in direkter Nähe mit den Kindern zum Ponyreiten gehen. Ein großer Spielplatz ist gerade fertig gestellt, so dass sich die Eltern in Ruhe bei Mutter Wehner entspannen können, während die Kids glücklich spielen.

Das moderne, aber dennoch sehr gemütliche Restaurant mit überdachter Terrasse für über 100 Plätze verfügt über einen tollen Biergarten für über 60 Personen. Dazu können noch einmal über 30 Personen auf der hinteren Terrasse mit Blick auf den Wald entspannen. Den Nachwuchs kann man derweil auf dem nagelneu erbauten Spielplatz beobachten. Wird es dem Nachwuchs irgendwann zu langweilig, wird ein paar Meter weiter Ponyreiten angeboten. Ein Freizeitvergnügen für Jung und Alt bietet diese Location. Spaziergänger – ideal auch mit Hunden – werden hier genauso auf ihre Kosten kommen wie Radfahrer. „Herzlich lecker“ ist das Motto des sympathischen Geschäftsführers Rainer Watzl.

Vom leckeren Burger oder Schnitzel aus der hauseigenen Küche über frische, knackige Salate bis zu deftigen Steaks oder auch italienischer Küche bis zu eigens zubereiteten Kuchenspezialitäten ist hier für Jeden etwas dabei. Die Örtlichkeit Mutter Wehner eignet sich auch hervorragend für Hochzeiten, Geburtstage und alle anderen Feierlichkeiten und verfügt dazu über ausgezeichnete Parkmöglichkeiten. [JK]

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

94

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Anzeige

Preis p. Fl.: € 7,45

GASTRO-SZENE

Dinner mitten im Paradies RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt Die RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen bietet eine einzigartige Erlebnisgastronomie in exotischen Welten und kulinarische Genüsse der eurasischen Küche. Von Freitag bis Sonntag empfängt die RYOKAN Gastronomie ihre Gäste auch über die Öffnungszeiten der ZOOM Erlebniswelt hinaus. Ab 18 Uhr bietet die Abendkarte eine Auswahl köstlicher Gerichte, die durch wechselnde Aktionskarten mit besonderen Angeboten und saisonalen Spezialitäten ergänzt wird.

Mit der Veranstaltungsreihe Dinner Plus gibt es jeden Monat, von April bis November, ein kulinarisches Highlight. Am 26.

Mai wird bei dem Dinner Plus „Spargelzeit“ das „königliche Gemüse“ in spannenden Variationen vor dem exotischen Panorama der Erlebniswelt Asien serviert. Das reichhaltige Buffet verwöhnt mit Spargelkreationen von der Vorspeise bis zum Dessert: Neben dem klassischen Spargel mit Sauce Hollandaise und zerlassener Butter oder einer Cremesuppe vom Spargel gibt es außergewöhnliche Kompositionen mit einem Salat von grünen Zebratomaten mit wildem Spargel oder gebackenen Mini-Thai-Spargel im Tempuramantel. Auch das Dessert hält für Spargelliebhaber noch eine außergewöhnliche Köstlich-

keit bereit: Unter den süßen Nachspeisen findet sich das hausgemachte Spargeleis mit Fruchtpüree von Waldbeeren.

Am 17. Juni wird das Dinner Plus mit der „Kulinarischen Weltreise“ fortgesetzt und am 14. Juli folgt das beliebte BBQ in der RYOKAN Gastronomie.

Darüber hinaus ist die RYOKAN Gastronomie eine beliebte Veranstaltungslocation mitten in Gelsenkirchen. Ob Hochzeiten, Betriebsfeste, Jubiläen, Kundenveranstaltungen oder Geburtstage – die Planung und Durchführung verschiedenster Events wird von einem professionellen und erfahrenen Team begleitet. Reservierungen werden gerne unter der Telefonnummer 0209 954 5288 entgegen genommen.

Anzeige

Dinner plus SPARGELZEIT 26. Mai 2017

KULINARISCHE WELTREISE 17. Juni 2017

BBQ

14. Juli 2017 .

Reservierungen unter 0209 954-5288

RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt I Bleckstraße 64 (Abendeingang) I 45889 Gelsenkirchen

MITTEN IM PARADIES. Unternehmen Sie im Herzen von Nordrhein-Westfalen eine außergewöhnliche Fernreise an einem Abend. Entdecken Sie Genuss und Entspannung in einer exotischen Welt. Genießen Sie die kulinarischen Kreationen unserer eurasischen Küche inmitten tropischer Flora und Fauna. Herzlich willkommen im RYOKAN, dem Tropenrestaurant in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen.

ABENTEUER GENIESSEN. GASTRONOMIE ERLEBEN.

WWW.RYOKAN.DE

95

GASTRO-SZENE

Restaurant „La Dolce Vita“ in Recklinghausen Titelstory der aktuellen 100% VEST

City • Szene • Lifestyle Mai 2017

facebook.com/100proVEST

Nr. 28 • kostenlos 4. Ausgabe 2017

La Dolce Vita

usen Italienisches Flair in Recklingha

Blumen- & Gartenmarkt Herten

Gastro

50 Jahre Schloss Beck

Kultur

Marktplatzspringen • 19. Mai

Fashion & Style

„Der Blick über den sprichwörtlichen Tellerrand empfiehlt sich immer wieder, besonders in der Gastro-Szene“, so 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne. „Natürlich sind wir im Bereich der gehobenen Italiener in Buer bestens aufgestellt mit den Restaurants La Scala, Vitali, Villa Italia oder Officina. Aus eigener Erfahrung weiß ich allerdings, dass viele Gourmets auch gern mal in eine andere Stadt fahren, um eine neue Lokalität anzutesten.“ Ein echter Geheimtipp für Liebhaber der feinen italienischen Küche ist das Restaurant Dolce Vita in Recklinghausen. Auf der frisch renovierten großen Außenterrasse fühlt man sich an einem Sommerabend wie in Rom am berühmten Trevi-Brunnen. Falls Sie demnächst mal einen stilvollen Besuch beim Italiener mit wirklich guter, exquisiter Küche planen, testen Sie doch mal das Dolce Vita an …

Veltins Arena • 26.08.2017

Events

Service

La Dolce Vita Löhrhofstraße 2–4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 10 61 69 6 www.la-dolce-vita-re.de In einem stilvoll-mediterranen Ambiente mit einer liebevoll zusammengestellten Dekoration fühlen sich die Gäste im La Dolce Vita wie im Urlaub. Der Chef Claudio Gabriele und sein Team begrüßen alle Ankommenden mit einem strahlenden Lächeln und italienischem Charme, sodass jeder sich auf Anhieb herzlich willkommen fühlt. Bei der Auswahl der Speisen aus der traditionellen Küche Italiens steht das eingespielte Team rund um den „Patron“ den Gästen gerne beratend zu Seite. Von

96

Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle von der Redaktion an unsere nette Praktikantin Magdalena, die sich spontan als Titel-Model im Dolce Vita zur Verfügung gestellt hat. „Wirklich prima Job und absolut professionell, liebe Magda“, so 100% VEST-Herausgeber Charly Rinne.

Antipasti, Pizza und Pasta über Fisch- und Fleischgerichte bis hin zu verführerischen Desserts gibt es im La Dolce Vita eine Vielzahl südländischer Gaumenfreuden zu entdecken. Claudio Gabriele entführt die Gäste auf eine kulinarische Reise durch alle Regionen Italiens. Hochwertige Zutaten, originale Rezepte und ein Schuss italienisches Temperament sind die Zutaten für die traditionellen und saisonalen Gerichte, die zu jeder Uhrzeit und am liebsten jeden Tag zum Genießen einladen.

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Grundsteinlegung der neuen Stölting Hauptverwaltung im Quartier Graf Bismarck Vor Kurzem war 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd bei der Grundsteinlegung der neuen Hauptverwaltung der Firma Stölting im Quartier Graf Bismarck vor Ort. Von dort brachte er u. a. einige „Leute von heute“ mit, die wir Ihnen an dieser Stelle präsentieren.

97

AUS DER REGION

Rock Hard Festival geht in die nächste Runde Am Pfingstwochenende (2. bis 4. Juni) wird es im Amphitheater laut Es war wie immer ein Verhandlungsmarathon. Doch irgendwann ist die letzte Band gebucht und die Veranstalter freuen sich, dass sich ab jetzt nur noch alles um Details dreht – und die sommerlich anmutende Wetterlage. „Angegrillt“ wird für Freunde metallischer Klänge wie gewohnt auf dem Rock Hard Festival, das im Vorjahr restlos ausverkauft war.

Kein Wunder, dass der Vorverkauf bereits auf Hochtouren läuft.

Blues Pills

Ganz druckfrisch auf den Postern steht Udo Dirkschneider, dessen letzte Tournee mit Songs der Metal-Legende Accept für allerorts randvolle Häuser gesorgt hat. Auf vielfachen Wunsch der Fans gibt es diese Show noch einmal auf dem Rock Hard Festival zu bewundern. Danach steht der eigentliche Festival-Headliner auf den Brettern, nämlich die schwedische Kultband Opeth, deren fantasievolle Klangwelten mit Ausflügen in Prog-, Folk- und Death Metal-Sphären ein immer größeres Publikum erreichen. Damit nicht genug: Den diesjährigen Doppelschlag machen die Senkrechtstarter Blues Pills perfekt, die den Chart-Gipfel einige Monate vorher erklommen. Den musikalischen Gegenpol markieren die polnischen Black-Metaller Behemoth um den charismatischen Frontmann Adam „Nergal“ Darski, die mit einer atemberaubenden Show dem Amphitheater einheizen werden.

Mit der US-Legende Fates Warning gibt endlich die vielleicht wichtigste Progressive-Metal-Band wieder ihre Visitenkarte ab, während die dänischen Rocker D-A-D mit einem brandneuen Album zur ausschweifenden Party einladen.

98

The Dead Daisies

Wie immer also ein handverlesenes, originelles Programm der Rock-Hard-Redaktion mit vielen exklusiven Auftritten. Nur 7.500 Karten werden für das mit Sicherheit bis auf den letzten Platz gefüllte Amphitheater verkauft, das mit seinen aufsteigenden Rängen für die perfekte Sicht aufs Bühnengeschehen sorgt. „Das vergleichsweise intime Ambiente ist nach wie vor der größte Pluspunkt der Veranstaltung“, betonen die RockHard-Macher einmal mehr den stets familiären Charakter des Festivals, bei dem sich die Musiker gerne unter das Publikum mischen und die Fans mit Sprechchören die Security (!) feiern. Metal Market, Gitarren-Equipment zum Ausprobieren, ein multimediales Biergarten-Programm und eine Nacht-Disco im neuen Design runden das Programm ab. Die Erlöse aus den Pfandsammelaktionen gehen – wie in den Jahren zuvor – gemeinnützigen Organisationen zu, in diesem Jahr an „Kinderlachen“ in Dortmund. Die 3-Tages-Tickets kosten 86,90 Euro inklusive aller Gebühren (Ticket + Camping: 108,40 Euro), Tagestickets sind ebenfalls erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.rockhardfestival.de.

AUS DER REGION

Tendenza – Mode in der Krim Moderne Trends in traditionellem Ambiente Wer moderne, qualitativ hochwertige Mode mag und auf eine ehrliche, freundliche sowie fachkompetente Beratung schwört, der ist bei Tendenza genau richtig. Gaby Keidel ist immer auf der Pirsch, um am Puls der Modezeit zu bleiben. Noch dazu ist die schöne Krim, in der die edle, kleine Boutique liegt, immer einen Shopping-Ausflug wert.

Gaby Keidel versteht es Frauen modetechnisch glücklich zu machen. Die sympathische Inhaberin der Boutique „Tendenza“ liegt mit ihrer Mode und den passenden Accessoires genau am Puls der Zeit. Hier finden Kunden qualitativ hochwertige Mode in den Größen 34 bis 46, in verschiedenen Preisklassen. Eine fachkompetente Beratung natürlich inklusive. Denn oft ist man sich selbst unsicher, was einem wirklich steht.

Auf Gaby Keidel können Kundinnen zählen und schätzen ihre ehrliche, direkte Art und Meinung sehr. Die modeaffine Geschäftsfrau führt bekannte Labels und achtet dabei, neben der Qualität der Ware sehr auf die Passformen und liebevolle Details, denn schön und alltagstauglich sollen sich auf gar keinen Fall ausschließen. Viele Marken, wie zum Beispiel Marella, die gerade neu in die Kollektion aufgenommen wurde oder Esisto und No Man‘s Land, gibt es in ganz Recklinghausen exklusiv nur bei „Tendenza“.

Gaby Keidel schwärmt: „Unsere Kundinnen finden bei uns sportiv legere, feminine und trendgerechte Mode, die abwechslungsreich und gut kombinierbar ist.“ Apropos kombinieren: natürlich gibt es bei „Tendenza“ auch die passenden Accessoires, wie Tücher, Gürtel mit aufregenden Wechselschließen der Marke VMP oder Taschen vom bekannten italienischen Label „Cocinelle“ in traumhaft schönen Designs mit den passenden Geldbörsen dazu.

Denn eine schicke Handtasche rundet jedes Outfit erst richtig ab. Bei der Auswahl der Labels, die auch immer wieder mal erweitert wird, achtet Gaby Keidel stets auf

die perfekten Schnitte, die übrigens ab der Größe 42 so bearbeitet werden, dass sie eine wunderbare Passform garantieren. Ist mal ein Lieblingsstück nicht in der gewünschten Größe im Laden erhältlich, so versucht die Chefin ihr Bestes, um das gute Stück für die Kundin zu bestellen.

Viele Marken, wie zum Beispiel die „Glückssternhosen“ haben sich mit den

Jahren total etabliert. Kundinnen lieben das ausgefallene, bequeme Design und den guten Preis, um nur mal ein Beispiel zu nennen. Wichtig ist der Inhaberin auch, dass ihre Mode unter menschenwürdigen Bedingungen hergestellt wird. Das gesamte sechsköpfige Team von „Tendenza“ verfolgt ein Motto, nämlich „Unmögliches möglich machen.“ Durchstöbern und beraten lassen lohnt sich!

[MH]

Anzeige

LAND MAN‘S O N | MP ARELLA ELLE | V M IN | C C O O N C ANS ERA NT | ERN JE NI T LUISA C NNA | BEAUMO S S K C Ü DO 17: RIA MIA | GL VIENTO JUNI 20 IS AND B U A O L U | E ANZ N ESISTO | UND G ROSNER

25% alle

auf ires Accesso e n n im Wo ai M t a n mo UHR – 16.00 0 UHR G 10.00 0 – 18.3 TA .0 S 0 M 1 A G S A IT E R F – MONTAG Wiethofstraße 6 45657 Recklinghausen

Tel. 023 61 / 94 34 700

www.tendenza-recklinghausen.de

99

AUS DER REGION

Die Kornbrennerei Boente weiter innovativ Mit Kompetenz und Spezialitäten bundesweit sehr erfolgreich

Brauer Dirk Weber (links) und sein Sohn Dominik (rechts) in der Hausbrauerei Boente.

Was hätte wohl Firmengründer Wilhelm Heinrich Boente aus Recklinghausen-Speckhorn im Jahr 1871 dazu gesagt, wenn man den Produktnamen „Boente-Korn“ in Zusammenhang mit einem „Waldgeist“ oder einer „Waldfee“ (heutige Boente-Produkte) genannt hätte? Wahrscheinlich hätte er auf den „ehrlichen Kurzen“ verwiesen, den man in Recklinghausen am Tor zum Münsterland, besonders schätzte und erwidert: „Den aollen Klaoren, den Mönsterlänner, den drinkt män blos de richtige Kenner!“ Herr Boente darf beruhigt sein, denn seinen „ehrlichen Kurzen“ gibt es auch heute noch im Sortiment seiner Nachfolger.

Lang ist‘s her, seit Wilhelm Heinrich Boente das „Schnaps-Brennen“ in der Gaststätte „Am Holzmarkt 8“ in Recklinghausen begann und einen wahren „Boom“ auslöste. Sein Sohn Franz hatte dann zukunftsweisende Ideen und verlagerte die Brennerei zur Augustinessenstraße, der heutigen „Hausbrauerei Boente“. Nach dem 1. Weltkrieg übernahm Alexander Boente die Brennerei. Der Schwiegersohn von Alexander, Werner Gehring, tritt 1970 in die Geschäftsführung ein und wird später Eigentümer – bis heute. Und als Geschäftsführer leitet Karl-Heinz Freischläger seit fast 20 Jahren das Unternehmen.

Die Nachfahren von Wilhelm Heinrich Boente haben Ihre Kennerschaft und wachsende Kompetenz in Sachen Kornspezialitäten vor allem durch sorgfältige Pflege lupenreiner

100

Herstellungsverfahren, durch Festhalten an übernommenen Qualitätsansprüchen und durch Konzentration auf den Absatz gefestigt.

Bereits seit 1985 ist die Kornbrennerei im Gewerbegebiet Hohenhorst, Am Stadion 77, angesiedelt. Im Gebäude an der Augustinessenstraße wird nun seit Jahren schon sehr erfolgreich das „Boente-Bier“ des Unternehmens gebraut und durch den bekannten Gastronomen Uwe Suberg im „Suberg‘s bei Boente“ ausgeschenkt, während in der chicen „Villa Boente“ nebenan namhafte Dienstleister residieren.

Dirk Weber (49) ist als Brauer und Mälzer Leiter der Bierbrauerei und Betriebsleiter der Kornbrennerei. Auch sein Sohn Dominik (23) ist inzwischen in die Fußstapfen des Vaters getreten und kümmert sich nun regelmäßig um das

AUS DER REGION Bierbrauen, damit der Vater sich überwiegend um den Spirituosenbereich kümmern kann. Zur Produktpalette der Kornbrennerei gehören inzwischen 32 Spirituosen, also Weizen, Klare, Liköre, Rum, Sahne-Likör und Whiskeys.

Renner sind besonders die Boente-Liköre. Hier führen die trendigen Eigenmarken „Waldgeist“ und „Holla die Waldfee“.

Beide Liköre gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Sehr beliebt und daher erfolgreich ist „Zickengold“ im stylischen Outfit. „Ja, auf unsere Kreationen und Verkaufserfolge sind wir stolz“, berichtet Geschäftsführer Karl-Heinz Freischläger und verweist auf den millionenfachen Absatz der Marke „Waldgeist“ bundesweit. Mit hunderttausenden verkauften Flaschen folgt das Likörtrio „Zickengold“. Möglich sind diese Ergebnisse durch Verträge mit nahezu allen großen deutschen Handelsketten, wodurch die Boente-Produkte in fast allen Spirituosen-Regalen der Republik zu finden sind. Diese Marketingerfolge sind das Ergebnis der jahrelangen Marketingstrategie durch Karl-Heinz Freischläger und seinem Team sowie seiner kontinuierlichen Unterstützung als Sponsor von vielen Verbänden und Sportvereinen.

Pünktlich zum Sommer bringt die Kornbrennerei Boente ein ganz neues Produkt auf den bundesdeutschen Markt. „Zickengold“ und „Waldgeist“ gibt es dann als erstes „Fruchteis mit Alkohol auf Likörbasis“ in den Läden – sozusagen „Spaß ohne Glas“! Dieses Wassereis zum Selbsteinfrieren gibt es im Pack zu 10 Schleckriegeln (0,04 Ltr.) mit je 5,8 % vol. und fünf verschiedenen Geschmacksrichtungen. 100% BUER wünscht viel Erfolg bei der Markteinführung!

[GI]

Geschäftsführer KarlHeinz Freischläger und Betriebsleiter Dirk Weber.

Anzeige

DAS ERSTE DAS ERSTE

FRUCHTEIS FRUCHTEIS

NENUEU OHNE GLAS S AS SPASS OH ASGL SPNE

mitAlkohol Alkohol auf mit aufLikörbasis Likörbasis aus Recklinghausen! aus Recklinghausen!

Granatapfel

Granatapfel Quitte

Waldmeister

Quitte

Waldmeister

Goji-Beere

Goji-Beere

Rum-Orange

Rum-Orange

Boente • Am Stadion 77 DE - 45659 Recklinghausen

n!

lbsteinfriere

um Se Wassereis z

infrieren!

te s zum Selbs

101

AUS DER REGION

Helene Fischer 2018 auf Schalke Ausnahmekünstlerin gibt am 3. Juli 2018 ein Gastspiel in der VELTINS-Arena Helene Fischer kehrt 2018 wieder auf die große Stadion-Bühne zurück – mit einer neuen atemberaubenden Show auf Weltklasse-Niveau, einem sensationellen Bühnendesign und natürlich jeder Menge Musik.

Nach dem gigantischen Erfolg ihrer letzten Stadion-Tour und der schon nahezu ausverkauften Hallen-Tournee „Helene Fischer Live 2017/2018“ steht auch der Sommer 2018 wieder ganz im Zeichen der erfolgreichsten Live-Künstlerin Europas. Am 3. Juli 2018 wird die beliebte Entertainerin ihre Fans in der VELTINS-Arena begeistern.

Live-Shows von Helene Fischer gehören zu den absoluten Höhepunkten in jedem Konzertkalender. Sie sind mitreißend, sprühen nur so vor Ideen und schaffen immer wieder einzigartige Erlebnisse, die ihre Fans nie vergessen werden. „Mit jeder unserer Shows wollen wir wieder in neue Dimensionen vorstoßen und den Fans Erlebnisse und Eindrücke schenken, die es vorher so noch nicht gab. Das sind natürlich hohe Ansprüche und eine riesige Herausforderung für das Team und natürlich auch für mich. Wenn das Publikum dann aber genau so viel Spaß im Stadion hat wie ich, dann weiß ich, dass es sich wieder einmal gelohnt hat und dass es eine großartige Sommerparty für uns alle wird“, freut sich Helene Fischer.

Bereits 2013 und 2015 war Helene Fischer auf Schalke zu Gast und bescherte den zehntausenden Fans pure Gänsehaut-Momente in der VELTINS-Arena. Im Rahmen ihrer kommenden Tour wird sie auch 2018 wieder die Bühne in Gelsenkirchen rocken. „Für die zahlreichen Anhänger im Ruhrgebiet wird der Auftritt ein großes Spektakel. Wir

sind begeistert, Helene Fischer auch 2018 auf ihrer Stadion-Tournee in der VELTINS-Arena begrüßen zu dürfen. Das einzige Konzert in der Metropoloregion Ruhr zu sein, macht uns sichtlich stolz. Schon jetzt ist sicher, dass das Konzert ein ganz besonderes Erlebnis werden wird“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. 100 Prozent Helene Fischer – das ist auch das Versprechen für die neue Stadion-Tour. Mit dem optimalen Mix aus alten und neuen Hits und natürlich großem Entertainment – wie gewohnt in künstlerischer und technischer Perfektion. Denn die vielgerühmte Leichtigkeit der Helene Fischer Konzerte ist vor allem das Ergebnis absoluter Professionalität und maximaler Leidenschaft.

Der Vorverkauf für die Stadion-Tour 2018 ist bereits angelaufen. Tickets gibt es unter anderem online auf eventim.de und rtl.de/tickets. Weitere Informationen unter: www.veltins-arena.de

Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 102

AUS DER REGION

Ein besonderes Jahr für Schloss Beck • Der Freizeitpark in Bottrop feiert 50-jähriges Jubiläum • Großes Open-Air-Konzert am 20. Mai mit der Band 4X4

Schloss Beck ist und bleibt einer der beliebtesten Familienparks in der Region. Was 1967 mit Tanz, Kaffee und Kuchen begann, entwickelte sich in den vergangenen 50 Jahren zum Kindermagnet mit Wellenrutsche, Marienkäferachterbahn und Riesenrad. Nun öffnete der Freizeitpark Schloss Beck am Samstag, 8. April, seine Pforten zur Jubiläumssaison. „Ohne unsere großen und kleinen Besucher wäre Schloss Beck nicht das, was es ist – ein liebevoller Freizeitpark mit Tradition für die ganze Familie“, mit diesen Worten bedankt sich das Team vom Schloss Beck bei seinen Gästen und freut sich, diesen Meilenstein gemeinsam mit den zahlreichen Besuchern feiern zu können.

Für das Jubiläumsjahr gibt es einige Überraschungen. „Die Besucher erwartet eine Saison voller Feste, KinderAktionen und Open-Air-Konzerte“, sagt Schlossherrin Renate Kuchenbäcker.

So gibt es am 20. Mai ein fantastisches Open-Air-Konzert in historischer Kulisse mit Musik aus den 60er-Jahren.

Die bekannte Bottroper Band 4X4 präsentiert schwerpunktmäßig die Musik aus dem Jahr 1967. Von Procul Harum (A Whiter Shade Of Pale) über Beach Boys (Darling), Spencer Davis Group (I’m A Man), Doors (Light My Fire) bis hin zu Beatles (All You Need Is Love) wird dann der Abend gerockt.

Speisen, Dekoration und Fahrzeuge stimmen die Besucher auf den Pioniergeist der 60er-Jahre ein, der zur Gründung des Freizeitparks führte.

Und auch im Juni können die Besucher

Musik unter freiem Himmel genießen – bei dem Schlosskonzert mit dem Barockorchester Amadée am 10. Juni.

Am 8. Juli gibt es dann ein besonderes Kinder- und Sommerfest. Gaukler sorgen für gute Stimmung, spannend wird es bei der Drachenshow. Und wie zu Zeiten der Mongolfiere startet ein Heißluftballon vom Schlosshof.

Mit etwas Mut und Glück besteht für Besucher die Chance, eine Freifahrt zu gewinnen. Zum Abschluss der Saison wartet am 9. September noch ein großes Jubiläums-Barockfest mit vielen Künstlern und Spielen auf Groß und Klein. Alle können sich also auf eine tolle Feuer- und Lichtershow sowie musikalische und artistische Attraktionen freuen. Die Veranstaltungen finden Interessierte auf der Veranstaltungsseite sowie auf der FacebookSeite von Schloss Beck.

Träume, die Wirklichkeit werden Der Freizeitpark Schloss Beck bietet Kindern und ihren Eltern eine bunte Mischung von aufregenden Fahrgeschäften, abenteuerlichen Spielplätzen, Indoor-Spielhäusern zum Austoben, Verstecken und Klettern.

Auf Schloss Beck kann man sich in schöner Natur, im liebevoll angelegtem Schlosspark oder auf dem idyllischem Schlossteich erholen. Die Eltern können sich entspannt zurücklehnen, da für die Kinder gute Orientierungsmöglichkeiten vorhanden sind und sie sich nicht verlaufen können. Das Schloss bietet darüber hinaus Geschichte und wunderschöne Plätze zum Verweilen.

Den besonderen Charme des Freizeitparks entdecken Auch wenn die Sonne mal Pause macht – Schloss Beck bietet immer wieder einen spannenden, erlebnisreichen und erholsamen Tag für die ganze Familie. Unter alten Eichen auf einer hölzernen Bank verweilen und den Ausblick auf den See genießen, mit Kind oder Enkelkind eine eiserne Schiffschaukel mit der eigenen Körperkraft in die Höhe schwingen, eine wilde Fahrt auf der Achter- oder Drachenbahn, tolle Spielhäuser zum Austoben und Entdecken oder auf den Abenteuer-Spielplätzen den Alltag vergessen – Träume, die im Freizeitpark Schloss Beck Wirklichkeit werden.

103

AUS DER REGION

Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion Jetzt ist Pflanzzeit bei Toscana flair!

Im Familienunternehmen von Familie Gottschling gibt es wie jedes Jahr Beet- und Balkonpflanzen, Terrassenpflanzen sowie Blumenampeln zur Saison in Hülle und Fülle. Fast alle angebotenen Pflanzen stammen aus der eigenen Produktion. Auf rund 8.000 m² produziert Familie Gottschling diverse Sommerblumen wie z.B. Geranien, Petunien, Eisbegonien, dreifarbige Kombipflanzen sowie verschiedenste Blumenampeln.

Um den Sommer im Garten oder auf der Terrasse genießen zu können, bietet der Gartenbau-Spezialist Toscana flair darüber hinaus ein großes Angebot an mediterranen Pflanzen, wie z.B. Zitruspflanzen, Oliven, Palmen, usw. Sollte der Transport einer solchen Pflanze einmal nicht möglich sein, so wird dem Kunden die Pflanze durch den Lieferservice der Familie Gottschling nach Hause geliefert.

Baumschulpflanzen, Zimmerpflanzen, dekorative Accessoires sowie verschiedenstes Zubehör gehören

Anzeige

104

natürlich auch zum Sortiment. Auch bietet Ihnen Toscana flair eine große Auswahl an frischen Schnittblumen und fertig gebundenen Sträußen für verschiedene Anlässe.

Damit die Blumen perfekt versorgt werden, gibt es im Mai ein ganz besonderes Aktionsangebot: „Nimm 3 zahl 2“ heißt es beim Kauf von Blumenerden.

Auch in diesem Jahr findet in der Hertener Innenstadt am 20. und 21.05. wieder der Blumen- und Gartenmarkt statt. Wie jedes Jahr finden Sie den großen Verkaufstand der Familie Gottschling wieder direkt am Kreisverkehr.

Foto: Christian und Melanie Gottschling beim Blumen- und Gartenmarkt 2016.

100% BUER REISE-TIPPS

Immer entlang der Zuiderzee-Route #5 100% BUER-Grafiker Christian mit dem Rad durch Holland

Etappe 5: Von Andijk nach Workum (99 km) Erneut meinte es Petrus gut – diesmal nur zu gut, denn der fünfte Tour-Tag wurde heiß! Vor traumhafter Kulisse der Burg Radboud in Medemblik (Fotos oben) schmiedete 100% BUERGrafiker Christian bei herrlichem Sonnenaufgang und Frühstück an den Ufern des IJsselmeers seinen Etappenplan: Nach

Den Oever an die Nordsee und anschließend über den schier endlosen Abschlussdeich nach Friesland, fortan südwärts über Makkum bis Workum sollte es gehen. Wenngleich jedwede Abkühlung wegen des drohenden Sonnenbrands gut getan hätte, kam ihm der eher ungewöhnlich schwache Küstenwind im wahrsten Sinne des Wortes entgegen.

[CW]

Niederländisches Dampfmaschinen-Museum

 Medemblik Makkum

Watt ‘n Meer: Der Nordseedeich bei Den Oever

Leuchtturm Den Oever

„Het Monument“: Aussichtsplattform am knapp 30 km langen Abschlussdeich

Meerblick mit Sonnenuntergang inklusive, auf dem Campingplatz „It Soal“ in Workum

Das Friesland bei Makkum

Abkühlung am Strand bei Workum

105

AUS DER REGION Aerosmith

Silbermond

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA]

Aerosmith – die größte Rock-andRoll-Band der USA – haben eine gigantische Europatour für das nächste Jahr angekündigt. Nach einer Reihe unglaublich erfolgreicher Shows in Südamerika werden Aerosmith mit einer der großartigsten je dagewesenen Rockshows wieder den Atlantik überqueren und zweifellos das ultimative Konzerthighlight des Jahres 2017 sein, wenn die Band auf ihrer Abschieds-Tour „Aero-Vederci Baby!” sagt. Seit über 45 Jahren stehen Aerosmith für DIE Rock-and-RollBand schlechthin, die aufgrund ihrer breiten Anziehungskraft, unvergesslicher Songs und bahnbrechender Liveshows zu einer der einflussreichsten und beliebtesten Gruppen der Welt wurde.

Im Anschluss an die Veröffentlichung ihres Erfolgsalbums „Leichtes Gepäck“ im Dezember 2015 begeisterten Silbermond 2016 ihre Fans mit den gefeierten Live-Konzerten der Leichtes Gepäck Tour 2016. Da zeigte sich erneut: Die Live-Bühne ist der Ort, wo SILBERMOND ganz sie selbst sind, der Ort, an dem die Band ihre ganz spezielle Magie entfaltet. So löste die Ankündigung der Fortsetzung der Tour in 2017 allerorten begeisterte Resonanzen aus. Mit der Ankündigung von sieben weiteren Live-Terminen legen Silbermond noch mal einen drauf.

Den Auftakt der Leichtes Gepäck Tour 2017 feiert Silbermond am 18. Mai in Köln im Palladium, also in einem Venue, dem die Band als Konzert-Ort ganz speziell verbunden ist.

Lanxess Arena • Köln 20.06.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 80,75 Euro im VVK

Palladium • Köln 18.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 47,95 Euro im VVK

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR], Maria Eckardt [ME] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Phil Halbauer [PH], Chantal Klaassen [CK], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler [CW], Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2017

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang Juni 2017 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

106

NUR NOCH WENIGE FORD KUGA „TO GO“. JETZT SCHNÄPPCHEN SICHERN!

Der Kuga Black Friday B E I

U N S

SALE I S T

J E D E R

TA G

E I N

F R E I TA G

FORD KUGA „to go“ Titanium Klimaautomatik, Teilleder, Navigation, Winterpaket, Alu-Räder, u.v.m.

€

22.990,Supergünstig als Tageszulassung für

1

Sie sparen €9.450,–2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):

Ford Kuga: 5,4 (innerorts), 4,3 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

1

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga „to go“ Titanium 2,0 l TDCI, 88 kW (120 PS). 2Auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

Freude am Fahren

DER NEUE BMW i3.

MIT 94Ah SPEICHER UND REX.

Unser Leasingbeispiel*: BMW i3 inkl. 94Ah Speicher & Range Extender (REX)

Farbe Capparisweiß mit Akzent BMW i Blau, Stoff-/Sensatec-Kombination „Electronic“ Carumgrau, 19“ BMW i LM Räder Turbinenstyling 429, Navigationssystem Professional, Schnell-Laden Wechselstrom mehrphasig, Glasdach elektrisch mit Schiebe- und Hebefunktion, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, LED-Lichtelemente, Online Entertainment, Komforttelefonie mit erweiterter Smartphone-Anbindung, DAB-Tuner, HiFi Lautsprechersystem harman/kardon, Parkassistenzpaket, Rückfahrkamera, Park Distance Control (PDC), BMW i Interieurdesign Loft, Edelholzausführung Eiche dunkel matt, Comfort Paket, Multifunktion für Lenkrad, Innen- und Außenspiegel automatisch abblendend, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Klimaautomatik, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, BusinessPackage u.v.m.

Fahrzeugpreis: Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz p. a.**: Eff. Jahreszins: Nettodarlehensbetrag:

51.839,00 EUR 10.460,24 EUR 3,30 % 3,35 % 47.109,99 EUR

Laufzeit: Laufleistung: Gesamtbetrag: Mtl. Rate:

24 Monate 10.000 km 17.636,24 EUR

299,00 EUR

Verbrauch (l/100km): kombiniert 0,6l; CO2-Emission kombiniert 13g/km; Stromverbrauch 11,9 kWh/100km. CO2-Effizienzklasse: A+.

Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR. Alle Preise inkl. MwSt. * Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 04/17. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abbildungen ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de