100% BUER (03/2017)

City • Szene • Lifestyle April 2017 Nr. 87 • kostenlos 3. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Neue Stadtapotheke Wieder neues Leben in der Traditionsapotheke der Buerschen „Gesundheitsstraße“

Die Spargelzeit hat begonnen

Gastro

Nordsternparkfest • 6. / 7. Mai

Kultur

10. Buerscher Immobilientag

Fashion & Style

Veltins-Arena • 26.08.2017

Events

Service

PRÄSENTIERT

DIE TOTEN HOSEN KRAFTKLUB K.I.Z

SAMSTAG · 26.8.2017 TICKETS BEI TICKETMASTER.DE · EVENTIM.DE · UND BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

WWW.ROCK-IM-POTT.COM

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

U.A.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle April 2017 Nr. 87 • kostenlos 3. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Neue Stadtapotheke Wieder neues Leben in der Traditionsapotheke der Buerschen „Gesundheitsstraße“

Die Spargelzeit hat begonnen

Gastro

Nordsternparkfest • 6. / 7. Mai

Kultur

10. Buerscher Immobilientag

Fashion & Style

Veltins-Arena • 26.08.2017

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

über Fußball hatte ich längere Zeit an dieser Stelle nichts geschrieben, und das aus gutem Grund. Aber für den FC Schalke 04 haben die Wochen der Wahrheit begonnen.

Mit etwas Glück schafft das Team nach einer eher durchwachsenen Saison am Ende noch den Sprung auf einen der begehrten Europacup-Plätze. Und vielleicht gelingt ja den neuen Eurofightern 20 Jahre nach dem legendären Gewinn des UEFA-Cups in Mailand am 24. Mai das Wunder von Stockholm. Wir drücken den Königsblauen jetzt schon mal die Daumen!

Die Spargelzeit hat begonnen: Genießen Sie diese Köstlichkeit in den nächsten Wochen in den zahlreichen Restaurants oder decken sich mit feldfrischem Spargel direkt von den Erzeugern aus der Region ein. Vor allem aber, kommen Sie gesund ins Frühjahr, denn die kalte Jahreszeit ist nun endlich vorbei.

Die vorliegende Ausgabe können Sie hoffentlich schon im Freien durchblättern. Dabei wünsche ich Ihnen viel Spaß und ein angenehmes Lesevergnügen!

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Er ist da – der erste Spargel! Erfreulich früh hat in diesem Jahr die Spargel- Saison eingesetzt. Die milden Temperaturen und das sonnige Wetter treiben das empfindliche Königsgemüse aus dem Boden und sorgen bei den Fans der weißen oder grünen Stangen für besondere Genussmomente und bei den lokalen Spargelbauern für eine üppige Ernte. (Foto: Spargel-Mekka Herten; Bürgermeister Fred Toplak mit der Spargelkönigin Christina I.)

Anzeige

Spitzenmedizin und Sicherheit für Mutter und Kind Zum Babyglück gibt‘s uns!  Rund 2.400 Neugeborene erblicken pro Jahr in den beiden Marienhospitälern in Gelsenkirchen das Licht der Welt.  Die Kliniken ermöglichen Geburten nach modernstem Standard: von der Entbindung in der Badewanne bis zum Kaiserschnitt mit schonenden Techniken.  Ob „Rooming-in“ oder Frühstücksraum - in unseren Räumen mit familienorientierter Atmosphäre stehen die Bedürfnisse von Eltern und Kind an erster Stelle.  Wir bieten Sicherheit auf höchstem Niveau.  Modernste Medizin geht einher mit einer liebevollen Betreuung der Säuglinge.  Unsere Elternschulen bieten ein abgestimmtes Angebot auch vor und nach der Geburt.

Level 1

Informieren Sie sich über unser vielseitiges Programm!

Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Perinatalzentrum Gelsenkirchen Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-4501, Fax 0209 172-4599 gynaekologie@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Sankt Marien-Hospital Buer, Frauenklinik und Geburtshilfe Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-3510, Fax 0209 364-3509 frauenklinik@marienhospital-buer.eu www.marienhospital-buer.eu

170320 MHG MHB PNZ Inserat Babyglück.indd 1

20.03.2017 11:52:38

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Maßgeschneiderte Konzepte

34

Friedrich Sunlight 21.04. Live-Musik • Michaelshaus • 20 Uhr

Endlich Frühling …

35

Poesieduell 22.04. Poetry Slam • werkstatt • Einlass 19 Uhr

Country-Frühschoppen

37

Rock in den Mai 29.04. Live-Musik • Oisin Kelly Gallery • 20 Uhr

Friedrich Sunlight

38

Don Giovanni 29.04. Premiere im Musiktheater • 19.30 Uhr

Rückblick Musiknacht Buer

39

Alles aus Hanf

42

Grill-Event bei Rado

45

Neue Frühjahrsmodelle

46

Verkaufsoffene Sonntage

50

Four-Double-Six 30.04. Live-Musik • Gasthaus Plettenberg • 20.30 Uhr

BUER AKTUELL

Kolumne von Stefan Kobylski

Flophouse String Band in der KGV Erholung Deutscher Newcomer live in Buer Und noch ein bisschen besser!

Gute Stimmung, viele Promis und spannende Rennen

Rock am Nordring 05.05. Musik-Festival im Autohaus Doerpinghaus

Neue Stadtapotheke eröffnet

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Green Mile führt das besondere Sortiment

BILD-Renntag am 1. Mai

01.05. BILD-Renntag Trabrennbahn Gelsenkirchen • ab 11 Uhr

Nordsternparkfest 06.05. Jubiläumsfest im Nordsternpark • auch 7. Mai

28

Die Gesundheitsstraße lebt wieder auf

Possemeyers „Fest der Sinne“

16

18

Rock am Nordring

21

24. City Nacht von Schaffrath

22

Möbelspedition Jung & Bosch

27

Die Dental-Praxisklinik

30

Praxisklinik am Stadtwald

31

Zwischen Tüll und Tränen

33

Pirsig hat die Werte ihrer Kunden im Blick

Händler sind für die Beibehaltung

BUER AKTUELL

Festival am 5. Mai wieder bei Doerpinghaus

Dr. Turhan versteht sein Handwerk

Ästhet. Chirurgie mit höchstem Qualitätsanspruch … heißt es ab sofort auch bei Rosenrot

Anzeige

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und schönes Osterfest!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

4

Gourmet-Veranstaltung war voller Erfolg … beim Schuhhaus Bednarz in Erle

Schmuckstücke richtig beurteilen

Kundenorientierter Service

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

14

ART WINE COOKING im Atelier Nienhaus

Elite-Radrennen am 14. Juni

Darmstadt – S04 16.04.2017 S04 – RB Leipzig 23.04.2017 Leverkusen – S04 28.04.2017 SC Freiburg – S04 07.05.2017 S04 – Hamburger SV 13.05.2017

Die Werbeagentur Domedia

Horster Mobilitätsshow Sonniges Wetter lockte zahlreiche Besucher nach Horst

48

100%

100% BUER • INHALT

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 10. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

10. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

DER 10. BUERSCHE IMMOBILIENTAG IM RÜCKBLICK

100% BUER-Special

10. Buerscher Immobilientag und Wohnen & Einrichten

51

VERANSTALTUNGEN

8

Veranstaltungen

38

Kunst & Kultur

67

Ratgeber

70

Wellness & Gesundheit

72

Die neue Domplatte

82

Sport & Freizeit

84

Mobiles Leben

88

Gastro-Guide

92

Hotels in Gelsenkirchen

95

Gastro-Szene

102

Reise-Tipps

113

Veranstaltungstipps / Impressum 114

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

www.crc-media.de Raupe Valentin trifft Herkules Nordsternpark Gelsenkirchen feiert großes Jubiläumsfest

108

UNITE with Tomorrowland Live in der VELTINS-Arena am 29. Juli 2017

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

110

Anzeige

SCHÖNE BRILLEN SOWEIT DAS AUGE REICHT Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Sehen Sie den Unterschied DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

ONLINE

4. Gelsenkirchener Autoschau

Gewinner ROR-Verlosung

BEQUEM IM WEB LESEN!

Anzeige

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

Osterfeuer Am Ostersonntag den 16.04.2017 veranstaltet die SSV Buer 07/28 e.V. ein Osterfeuer auf der Sportanlage Löchterheide, Nordring 2a, 45894 Gelsenkirchen. Beginn der Veranstaltung ist ab 18 Uhr mit dem Ostereier suchen für Kinder. Gegen 19 Uhr wird dann das Feuer entfacht. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und hoffen auf schönes Wetter.

Am 5. und 6. Mai 2017 lädt die City Initiative Gelsenkirchen e. V. zum vierten Mal zur Gelsenkirchener Autoschau ein. Am Freitag und Samstag von je 11–19 Uhr präsentieren die regionalen Autohändler sowie die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE) über 80 Fahrzeuge entlang der Bahnhofstraße, dem Neumarkt und dem Bahnhofsvorplatz.

Neben den neuesten Fahrzeugmodellen verschiedener Hersteller wird es ebenfalls ein musikalisches Rahmenprogramm geben und erstmals getunte Fahrzeuge werden mit dabei sein.

In der letzten Ausgabe von 100% BUER haben wir 5 x 2 Karten für das Open-Air-Event vom Rock Orchester Ruhrgebeat am Schloss Westerholt verlost. Nun stehen die glücklichen Gewinner fest: Heidi Schmiedeberg (Gelsenkirchen), Helmut Frieske (Gelsenkirchen), Ingrid Teichert (Herten), Gisela Klein (Gelsenkirchen), Barbara Zysk (Buer).

100% BUER wünscht viel Spaß bei ROR am 20. Mai. Die Karten werden in der Woche nach Ostern an die Gewinner verschickt.

Anzeige

AKTUELLeld bei Leif

LOTUSGRILL® Ein rauchfreier Holzkohlegrill, der überall sauberen Grillspaß bietet und in weniger als 5 Minuten grillbereit ist.

159,– €*

Hersteller-Abbildung *Preis für farbige Ausführung, Edelstahlausführung 199,– €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Starlight trifft Rat Pack

Einsteigen, bitte!

Bezaubernde Konzerte bei Albring-Rüdel

Neue Stadtrundfahrten in GE

Vor Kurzem zeigten die beiden Starlight Express Sänger Jeff Socia und Paul Shipp im Café Albring-Rüdel was entstehen kann, wenn man Musicaldarstellern einmal die Freiheit lässt und sie ein Konzert nach ihren Wünschen zusammenstellen können. Die in Bochum als Rusty und Greaseball/Elektra engagierten Sänger drehten die Zeit zurück und versetzten die Zuschauer ins New York der 60er-Jahre. Lieder wie „I’ve Got A Kick Out Of You“ oder „Fly Me To The Moon“ wurden gemixt mit bekann- Zum sechsten Mal starten in diesem Jahr die Stadtrundten Filmliedern wie „Unchained Melody“ aus dem Film Ghost fahrten mit dem Doppeldeckerbus. Bisher haben zehnoder „Somewhere Out There“ aus dem Zeichentrickfilm Feivel tausende Bürgerinnen und Bürger sowie Besucherinnen der Mauswanderer. Begleitet wurden die beiden charismati- und Besucher daran teilgenommen. „Die vergangenen schen Sänger am Klavier von Darren John, ebenfalls Sänger bei Jahre waren ein großer Erfolg. Viele Bürgerinnen und Starlight Express. Aufgrund der frenetischen Reaktion des Pub- Bürger haben ebenso wie zahlreiche Besucherinnen und likums wurden die drei Sänger direkt zu einem Wiederholungs- Besucher unsere Stadt vom Deck der Busse entdeckt“, sagt Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öfkonzert verpflichtet, der Termin wird noch bekannt gegeben.

Das nächste Konzert im Cafe Albring-Rüdel ist am 24. April fentlichkeitsarbeit. Der Cabrio-Doppeldeckerbus fährt mit Udo Herbst & Elisa Franz und gefühlvollen Lovesongs vom wieder regelmäßig von April bis Oktober 2017 an jedem großen Kino der Gefühle. Den Saisonabschluss feiert am 29. zweiten Dienstag im Monat um 16 Uhr vom BusbahnMai Michael Dahmen mit einem Abend für das deutsche Volks- hof in Gelsenkirchen. Außerdem werden Fahrten vom lied, bei dem auch kräftig mitgesungen werden darf. Für beide Busbahnhof in Buer an jedem vierten Sonntag im MoKonzerte sind noch Restkarten im Café in der Ophofstraße 7 in nat um 11 Uhr angeboten. Weitere Informationen online: www.gelsenkirchen.de/touristinfo GE-Buer erhältlich. (Weitere Infos online: www.feinetorten.de) 532_Studienkreis_W83 24.01.2013 15:36 Uhr Seite 1 Anzeige

GRACE - That's me! by

HOME & GARDEN Russellplatz 2 | 45894 Ge-Buer homeandgarden-dom.de 0209 | 97 75 72 27

AM DOM

Besser ein gutes Zeugnis: Höchste Zeit bei schlechten Noten!

Nichts riskieren – gleich zu den

2200 bessere Noten in Buer Nachhilfe-Profis! mit Profi -Nachhilfe im Studienkreis.

Nachhilfe ist Vertrauenssache.

Jetzt bei den Profis anmelden batt sichern! und 50 € Startra zt anmelden und

Jet für eine Person bei Neuanmeldung.)

(Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig

aren! € sp 50Tel. 39 99 31

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

21. Fußball-Hallen-Masters-Turnier im Berger Feld

Foto links: Das Team der Gesamtschule Berger Feld sicherte sich den begehrten Pokal.

Fotos oben: Schalker-04-Profi Joshua Bitter (von der U23) überreichte die Siegerpokale.

Manchmal auch schade, in Pension zu gehen.

(Ex-Fußball-Koordinator Arthur Preuß, Bildmitte)

Das 21. Hallen-Masters brachte – wie schon in den letzten Jahren – keine Überraschung. Mit einem souveränen 3:0Sieg setzte sich die Mannschaft der Gesamtschule Berger Feld im Endspiel gegen die Gesamtschule Horst durch und gewann dadurch hochverdient den Titel. Fußballkoordinator

Mike Gierig (Foto unten links, 2. v. l.) konnte sich auch noch darüber freuen, dass sein Team im gesamten Turnier kein einziges Gegentor kassiert hatte. Prominenter Gast an diesem Tag: Schalke 04-U23-Profi Joshua Bitter, der die Pokale und Urkunden an die Nachwuchsfußballer überreichte.

Anzeige

3 e m u ä r t r Somme

n Garten ln Sie Ihre # Verwande mmertraum So n de en üh in einen bl

ebot peln im Ang # Blumenam

nzen Balkonpfla uswahl an # Große A IN UNSERER GÄRTNEREI MIDDELICHER STRASSE 91

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE

SAMSTAG 09 - 16 UHR

SONNTAG 10 - 15 UHR

Beste Blumen für Garten und Balkon

8

22.04 23.04

Spargelzeit

Unsere Nachbarstadt Herten gilt zweifelsohne als das Mekka für Spargelfans.

Noch bis Ende Juni können sich Gourmetfreunde aus Gelsenkirchen in der Ried mit dem königlichen Gemüse versorgen, feldfrisch geerntet von den vier großen Hertener Spargelhöfen Heine Hof, Bauer Südfeld, Schulte-Scherlebeck, und Brunnenhof. Lesen Sie dazu auch unser Spargel-Special ab Seite 98.

Prima Unterhaltung • BILD-Renntag • 1. Mai

PIC UPs

Freuen sich auf den BILD-Renntag am 1. Mai: Markus Seidl, Christian Nienhaus, Uwe Küster (v.l.n.r.)

Traberfans aus dem gesamten Ruhrgebiet haben sich den 1. Mai bereits seit vielen Wochen dick im Kalender angestrichen. Auf der Trabrennbahn am Nienhauser Busch treffen dann beim traditionellen BILD-Renntag schnelle Vierbeiner auf prominente Zweibeiner. Beste Unterhaltung für die gesamte Familie ist somit garantiert. Und weil das Beste immer zum Schluss kommt; der Eintritt zu dieser Großveranstaltung ist so gut wie kostenfrei. Einfach am 1. Mai die aktuelle BILD-Zeitung kaufen und an der Tageskasse vorlegen. Weitere Informationen zu dieser hochkarätigen Veranstaltung finden Sie auf der Seite 28.

Anzeige

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

9

PIC UPs

Art Wine Cooking im Atelier Christian Nienhaus

Die Debüt-Veranstaltung war gleich ein voller Erfolg: Im Atelier des Buerschen Künstlers Christian Nienhaus fand kürzlich ein lockerer Event der besonderen Art statt. Vorzügliches Essen, von edlen Weinen umrahmt mit dezenter Live-Musik, interessanten Leuten und netten Gesprächen. Sehen Sie unsere Eindrücke auf den Seiten 16 und 17.

Anzeige

NEU IM SORTIMENT: DIE RUHRPOTT-KOLLEKTION!

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

EBENFALLS N EU: DIE SCHALK EFRÜHJAHRSKOLLEKTION !

Für alle Ruhrpott-Liebhaber ist etwas dabei! Von Schmuck, wie Armbändern, Uhren, Ketten und Ohrringen, bis hin zu Geldbörsen und Taschen in sämtlichen Größen und Designs.

Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) www.pressegeier.de

10

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Marathon führt erstmals durch letzte aktive Steinkohlenzeche

PIC UPs

Der fünfte VIVAWEST-Marathon am 21. Mai durch Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck macht es möglich. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 112.

Jürgen Kroker (Bergwerksleiter Prosper Haniel II), Thomas Wels (VIVAWEST), Olaf Thon, Bernd Tischler, Philipp Weber (VIVAWEST-Marathon) und einige Bergmannsleute am Fuße des Malakoff-Turms der Zeche Prosper Haniel II, an dem die Sportler des 5. VIVAWESTMarathon am 21. Mai direkt entlang laufen werden.

Anzeige

USA-Reisen

nur im TSI ReiseCenter

Cranger Str. 313 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 78 78 70 E-Mail: stening@tsi-reisecenter.de

Ihr Amerika-Spezialist seit 1992 11

PIC UPs

1.000 Osterhasen

MPG-Schulprojekt • Landtagswahl NRW

Foto (v.l.n.r.): Sandra Latzke (MPG), Jürgen Prekel (GRÜNE), Susanne Cichos (FDP), Sebastian Watermeier (SPD), Sascha Kurth (CDU), Jan Preuss (AfD), Bettina Angela Peipe (DIE LINKE), Henner Alt (Max-Planck-Gymnasium)

Das ist gelebte Demokratie an der Schule. Zur bevorstehenden Landtagswahl in NRW (14. Mai) stellten sich sechs Kandidaten aus dem Stadtnorden den kritischen Fragen eines Politik-Leistungskurses. (Anmerkung: Für die terminlich verhinderte Heike Gebhardt von der SPD war Sebastian Watermeyer eingesprungen). In der vollbesetzten Schulaula des Max-Planck-Gymnasiums (MPG) wurde über zwei Stunden lebhaft über Themen wie Bildung, Arbeitsmarkt, Innenpolitik, Sicherheit etc. diskutiert.

Gewonnen hatte am Ende auf jeden Fall die demokratische „Streit“-Kultur.

Die ersten Erdbeeren

Souveräne Moderation: (v.l.n.r.)

Fabia Stonjek, Luisa Böning, Sophia Schumacher

Mottowoche

Foto oben: Eine gelungene Aktion auf dem Buerschen Wochenmarkt: Die Händler verteilten Osterhasen an ihre Kunden.

Foto unten: Die ersten frischen Erdbeeren sind da. In Kürze können wir bei den Bauern in der Region wieder selber pflücken.

Motto-Woche des Abi-Jahrgangs am Max-Planck-Gymnasium: Gelungene Umsetzung des Themas „Rentner“.

Anzeige

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency Qualitätsblumenerde 20 l

(Grundpreis 0,08 € / l) Süleyman Erol ab 1,55 €

0163 / 255 35 66

Darler str. 12

45891 Gelsenkirchen Super-Glut Holzkohle 10 kg (Grundpreis 1,30 € / kg)

12,97 €

www.wta-online.de Tel.: 0209 / 590 83 65 Reine-Pinienrinde 70 l (Grundpreis 0,11 € / l) ab 7,38 € info@wta-online.de fax: 0209 / 590 39 89 Rasendünger 10 kg

(Grundpreis 1,25 € / kg) ab 12,50 € Öffnungszeiten Montag -STR. Samstag 08:00–20:00 Uhr DARLER 12 |· 45891 GE-ERLE

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN

12

DoMedia W E R B E A G E N T U R

Grundsteinlegung der neuen Stölting Hauptverwaltung

Stölting, einer der führenden Anbieter von Serviceleistungen in Deutschland, baut seine neue Hauptverwaltung auf der größten Entwicklungsfläche der Stadt – auf dem ehemaligen Kraftwerksgelände der Zeche Graf Bismarck. Besonders gefreut haben sich die Stölting-Verantwortlichen über den Besuch der zahlreichen Gäste, unter ihnen Oberbürgermeister Frank Baranowski und NRW-Bauminister Michael Groschek (Bild oben, 3. v. l.).

Automeile

PIC UPs

Das sonnige Wetter lockte am ersten April-Wochenende zahlreiche Besucher nach Gelsenkirchen-Horst, darunter auch 100% BUER-Fotograf Wolfgang Helm. Den Nachbericht zur Mobilitäts-Show können Sie auf den Seiten 48 und 49 nachlesen.

Anzeige

Einladung zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,nur

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

13

BUER AKTUELL

Neue Stadtapotheke eröffnet Die Gesundheitsstraße lebt wieder auf

TORY TITELS

Es tut sich was auf der „Unteren Hochstraße“, wissen die Bueraner. Und seitdem ein neuer Schriftzug die Außenfassade der ehemaligen Stadtapotheke schmückt, ist klar: Hier eröffnet die Neue Stadtapotheke!

Damit wird eine über 100 Jahre alte Tradition in Buer endlich fortgeführt. Am 2. Mai ist es soweit. Dann nämlich starten Apotheker Christian Hakkel und sein sechsköpfiges Team an dem bewährten Standort den Apothekenbetrieb und bereichern damit in Zukunft den Arztbesuch vieler Patienten.

Das Team der Neuen Stadtapotheke (v.l.n.r): Hatice Baygül (PKA), Christian Hakkel (Apotheker), Yesim Ergün (PKA), Johann Josef Hakkel (Apotheker), Sabrina Bajda (PTA), Ioana Gruschka (PTA)

„Ich habe mich dazu entschieden in Buer zu bleiben und mich für diesen Ort stark zu machen“, verrät Christian Hakkel. Als dem engagierten Bueraner Apotheker vor einiger Zeit die Räumlichkeiten an der verlängerten Hochstraße gegenüber dem St. Marien-Hospital Buer angeboten wurden, zögerte er nicht lange. Er selbst kommt aus einer ApothekerFamilie und weiß genau, wie wichtig Apotheken als Ort des Austauschs für erkrankte Menschen sind. Der sympathische 37-Jährige ist in Buer bereits durch seine Arbeit bekannt.

Nach dem erfolgreichen Pharmaziestudium in Düsseldorf arbeitete Christian Hakkel über zehn Jahre in der Rathaus-Apotheke seiner Eltern. Seit 2015 ist er Eigentümer der Apotheke Senden auf der Horster Straße.

Mit der Eröffnung der Neuen Stadtapotheke will er die Gesundheitsstraße wiederbeleben und setzt dabei besonders auf die Nähe zum Kunden. „Die Gründung der Neuen Stadtapotheke ist für mich eine ganz besondere Herausforderung“, schwärmt der Jungunternehmer. „Nach der Übernahme der Apotheke Senden habe ich hier nun die Möglichkeit, etwas ganz Neues nach meinen Vorstellungen zu erschaffen und mich als Apotheker mit einem eigenen Konzept zu verwirklichen.“

14

Die umliegende Ärzteschaft zeigt, wie wichtig eine sofortige Versorgung der Patienten mit den verordneten Arzneimitteln genau an dieser Adresse ist. „In Zukunft sollen die Patienten ihren Weg ‚Arzt-Patient-Apotheke‘ direkt erledigen können, ohne unnötige Umwege auf sich nehmen zu müssen,“ so Christian Hakkel. „Uns liegen eine arztnahe und intensive Betreuung der Patienten rund um die individuelle Indikation und eine persönliche Beratung vor Ort sehr am Herzen.“ Zum Angebot der Apotheke zählen daher neben einem sehr breit aufgestellten gängigen Sortiment von Arzneimitteln, auch individuell hergestellte Rezepturen, Homöopathie, alternative Medizin und auch Pflegeprodukte. Das fachkundige Team berät in insgesamt sieben Sprachen und ist telefonisch, per Fax und via E-Mail erreichbar, darüber hinaus ist die Neue Stadtapotheke auch bei Facebook vertreten. „Patienten, die aus gesundheitlichen Gründen nicht den Weg zu uns finden, bieten wir eine telefonische Notfallversorgung an und liefern die Medikamente nach Hause“, sagt Christian Hakkel. Zum Service-Angebot der Neuen Stadtapotheke gehören ebenfalls der Verleih Apotheker Christian Hakkel ist täglich für die Patienten da und kümmert sich persönlich um ihre Bedürfnisse und Wünsche.

BUER AKTUELL

Hier steht der Patient im Mittelpunkt. Das Team der Neuen Stadtapotheke nimmt sich viel Zeit für die Patienten und beantwortet gerne alle Fragen zum Thema Gesundheit und Wohlbefinden.

von Babywaagen und Milchpumpen, die Anpassung von Kompressionswaren, Blutzucker- und Cholesterin-Untersuchungen sowie Hausapotheken- und Reiseapotheken-Beratung, Beratungen im Bereich Wellness, Lifestyle, Abnehmen und Sport sowie Beratungstermine um die persönliche Medikation. Medikamente, die bis 16 Uhr bestellt werden, können noch am selben Tag abgeholt werden. Öffentliche Parkplätze gibt es direkt vorm Haus. „Wir sind voller Vorfreude und stehen schon in den Startlöchern“, strahlt der erfahrene

„Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen!“ Christian Hakkel und Vater Johann Josef Hakkel sind Apotheker mit Leib und Seele mit fast 50-jähriger Familientradition.

Apotheker. „Durch unseren Einsatz wollen wir die Patienten von den Vorteilen der Apotheke vor Ort gegenüber der Internet-Apotheke überzeugen!“, erklärt er weiter. Wenn am 2. Mai die Neue Stadtapotheke durch die Amtsapothekerin abgenommen wird, eröffnet Apotheker Christian Hakkel den Betrieb. Dann heißt es auf der Gesundheitsstraße: „Erst zum Arzt, dann in die Apotheke! Der Weg zur Heilung führt über die Beratung. – Wir freuen uns auf Sie.“ Das Team der Neuen Stadtapotheke.

Anzeige

�� 2017 A� ��� 2. M it�s�r�� �n��� �u� ��� Ge� �� B���!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mittwoch: 8.30 – 13.00 Uhr Samstag: 10.00 Uhr – 13.00 Uhr

Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00 E-Mail: info@Stadtapotheke-Buer.de 15

BUER AKTUELL

Possemeyers „Fest der Sinne“ ART WINE COOKING im Atelier Christian Nienhaus Fotos © Nachlik Photography

Kürzlich fand ein lockerer Event der besonderen Art im Atelier des Künstlers Christian Nienhaus statt, präsentiert vom Getränkehandel Possemeyer.

Die Gäste genossen Köstlichkeiten vom Flying Buffet und Speisen von Sternekoch Björn Freitag, die er beim Live Cooking zubereitete. Zwei Top-Weingüter aus Italien mit großer Erfahrung präsentierten ihre edlen Weine sowie die Brennerei Ehringhausen ihr Sortiment an Korn, Gin und Likören. Für angenehme Stimmung sorgte die Band „Soulmates“ mir ihrer Live-Musik.

Der Künstler Christian resümierte: „Die Idee reifte bei einem Glas Rotwein abends in meinem Atelier mit Sebastian Banhold vom Getränkehandel Possemeyer. Wir sind erfolgreich in dem was wir anbieten und gemeinsam können wir unseren Horizont und Kundenstamm erweitern. Ich fand den Abend hammer. Musikalisch waren Jannett und Justin ein Höhepunkt, Björn Freitag hätte sich seinen zweiten Stern erkocht und die Winzer haben ihre besten Weine entkorkt.

16

Wenn die Kunst im Atelier nicht schon mir gehören würde, ich hätte groß eingekauft. Ob es eine Wiederholung geben wird? 100-prozentig!“ Genau das konnte auch ein Gast der Veranstaltung bestätigen. Dirk Salewski schwärmte: „Vorzüglich zubereitetes Essen von geschmackvollen Weinen umrahmt, mit dezenter Musik, interessanten Leuten und netten Gesprächen. Jederzeit gerne wieder.“ Wir freuen uns schon auf eine Wiederholung.

[MH]

BUER AKTUELL

r e t s O l a i c e Sp

P L A N TAT IOLNE P IN E A P P

Anzeige

Lembeck Lembecker Getr채nkemarkt Lippramsdorferstr. 9 46286 DO-Lembeck 02369 - 71 17

.................................

Gelsenkirchen Buer Buerscher Getr채nkemarkt Nordring 38 45894 Gelsenkirchen 0209 - 39 48 57

Bottrop Getr채nke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop 02041 - 73 77 0 Dorsten Dorstener Getr채nkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten 02362 - 79 57 98 17

BUER AKTUELL

Schmuckstücke richtig beurteilen Sachverständige Susanne Pirsig hat die Werte ihrer Kunden im Blick „Ich wollte mal wissen, was das so ungefähr für einen Wert hat.“ Diesen Satz kennt die Buersche Schmucksachverständige Susanne Pirsig nur zu gut. Die Beantwortung dieser Frage ist zumeist jedoch nicht gerade das, was sich so „mal eben“ leicht aus dem Ärmel schütteln lässt. Es gibt unterschiedliche Arten von Werten.

Die jeweils zu bestimmende Wertart richtet sich nach dem gewünschten Verwendungszweck.

Soll der Wert eines Schmuckstückes, zum Beispiel zum Zwecke der Einbindung in eine Hausratversicherung, festgestellt werden, so ist hier nach dem sogenannten „Wiederbeschaffungswert“ gefragt.

Diese Wertart beziffert die Kosten, die aufgewendet werden müssen, um ein betreffendes Schmuckstück nach dessen Verlust durch einen qualifizierten Fachbetrieb, wie eine Goldschmiedemeisterwerkstatt, ersetzen zu lassen. „Wenn es beispielsweise um die gerechte Aufteilung von Schmuckstücken aus einem Nachlass unter mehreren Geschwistern geht, so gilt es für mich, den sogenannten Zeitwert, auch ‚Erbteilungswert‘ genannt, zu beziffern“, sagt die von der Handwerkskammer Münster öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige Pirsig. „Das ist der Wert, den ein Vermögensgegenstand zum Bewertungszeitpunkt darstellt; und das nicht nur im Hinblick auf das Material, sondern auch Zustand, Bedeutung und Nutzen fließen mit in eine Beurteilung ein.“

Der Materialwert ist genau das, was der Name schon ausdrückt: der Wert eines nötigen Sachgutes, das zur Herstellung von Erzeugnissen dient. „Dieser Wert ist natürlich für mich als Goldschmiedemeisterin zur Fertigung meiner Schmuckunikate aus edlen Metallen, Steinen und Perlen relevant. Bei der Gutachtenerstellung kommt er eher seltener zum Tragen“, sagt Susanne Pirsig. Der Verkehrswert eines Schmuckstückes wird

durch den Preis bestimmt, der bei seiner kurzfristigen Veräußerung im gewöhnlichen Geschäftsverkehr erzielt werden kann. Dieser Händler-Ankaufswert kann unter Berücksichtigung von Schmelzverlusten und Recyclingkosten häufig unter dem Materialwert liegen. Zur Ermittlung der Erbschaftssteuerlast beispielsweise dient dieser Wert als Grundlage.

Gar nicht so einfach, aber Sachverstand-Schmuck hilft weiter.

Anzeige

Goldschmiedemeisterin Diamant- und Edelsteingutachterin Öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige für das Gold- und Silberschmiedehandwerk

neutral verlässlich kompetent

Schmuckgutachten

Echtheitsprüfungen, Zertifikate Privat, Behörde, Anwalt, Versicherung, Erbschaft Dorstener Straße 20 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

18

Termin 02 09 / 37 69 77

www.sachverstand-schmuck.de

Wahrscheinlich Deutschlands bestes Angebot Der Space Star ist in seiner Klasse ein echtes Siegerauto.

6.990 EUR1 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

AUTO TEST: „Preis-Leistungs-Sieger“3 AUTO BILD: Sieger in der Kategorie „Testverbrauch“4

UPE 9.990 EUR2

ADAC: 3. Platz bei der Autokostenberechnung5 J.D. Power Studie 2016: Mitsubishi Motors als Marke 1. Platz6 ADAC EcoTest 12/2016: umweltfreundlichstes Benzinerfahrzeug7 Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.2 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100– 92 g/km. Effizienzklasse C–B. 1 | Hauspreis Automobile Basdorf GmbH, Alfred-Zingler-Straße 3, 45881 Gelsenkirchen im Vergleich zum empfohlenen Preis der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüsselsheim. 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 3 | AUTO TEST der Kaufberater, Kategorie Preis/Leistung Kleinstwagen, Ausgabe 05/2016. 4 | AUTO BILD Nr. 35, vom 02.09.20165 | ADAC Autokostenberechnung, Die TOP 10 der Kleinwagen-Klasse, www.adac.de/infotestrat/ autodatenbank/autokosten/top-10-autokosten, Stand 10/2016. 6 | „Diamantene Hoch-Zeit“ in AUTO TEST der Kaufberater Nr. 5 August / September 2016. 7 | Der Space Star TOP 1.2 ClearTec beim ADAC EcoTest, www.presse. adac.de/meldungen/tests/verschaerfter-adac-ecotest-liefert-verbrauchern-klares-bild.html, Stand 12/2016.

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Unsere Titelstory hat uns dazu inspiriert, diesmal zwei bekannte Apotheker für unsere Rubrik „Doppelpass“ zu interviewen. Auf der linken Seite steht Christian Hakkel Rede und Antwort. Er ist Inhaber der Apotheke Senden und ab Mai auch der wiedereröffneten Stadtapotheke. Auf der rechten Seite Gerhard Daniel, der mit seiner Buerschen Alten Apotheke schon auf ein 210-jähriges Jubiläum blicken darf und somit ein Urgestein in Gelsenkirchen-Buer ist.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1 Ich

bevorzuge ein süßes Frühstück, mit Marmeladenbrötchen und Kaffee (natürlich schwarz).

Brötchen, Schinken, Eier, Joghurt.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

2 Am liebsten mit Rei-

2 Mit der Sän-

gerin Cecilia Bartoli.

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

ner Calmund. Da er ein echt sympathischer Kerl zu sein scheint.

3 Ich

befasse mich mit Studenten- Geschichte und Medizingeschichte.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

3 Familie, Sport, Freunde.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

4 In der Küche meiner Frau.

5 Ich bin leider nicht der Lese-Typ. Ich investiere

meine Zeit lieber in andere Aktivitäten. Mein letztes Buch war ein Science-Fiction-Roman.

6 Rock, Metal, Punk. Ein spezielles Lieblingslied

habe ich gar nicht, da es einfach zu viele gute gibt und je nach Stimmung schwankt.

7 Definitiv wieder in die Wälder Schwedens.

8 Buer ist ein Dorf, wo jeder jeden kennt und ein

fünfminütiger Spaziergang kann durch nette Leute die man trifft und Pläuschchen hier und da ganz schnell zu einer Stunde werden.

9 The Arrival.

4 In einer Tapasbar in Spanien.

6. Welche Musik hören Sie gerne? / Was ist ihr Lieblingslied?

5 Ich lese gerne Bücher aus den

7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

6 Am liebsten höre ich Klassik und

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

7 Sylt.

Bereichen Geschichte, Historienromane und Krimis. dabei bevorzugt Barock.

8 Buer hat einen mittelstädtischen

Charakter mit viel Natur.

9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen?

9 La La Land – enttäuschend …

10. Schalke oder Dortmund?

10 Welch

Schalke.

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

10 Blau und Weiß ein Leben lang!

11 Problemlöser, Optimist, Strahlemann.

12 Dinge? Dann ganz klar: Meine Angel, Köder und

Bier (Guinness).

1 Tee,

eine

Frage!

11 Kommunikativ,

aktiv, tolerant.

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Natürlich

standespolitisch

12 Ein gutes Buch, den CD-Player

und Klassik-CDs.

Anzeige

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

20

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

BUER AKTUELL

Rock am Nordring Beliebtes Festival am 5. Mai wieder bei Doerpinghaus

Leben - gemeinsam erleben

78Twins

..

Dieser Event gehört inzwischen zum festen Bestandteil im städtischen Veranstaltungskalender. Am Freitag, den 5. Mai geht „Rock am Nordring“ in Buer zum siebten Mal über die Bühne.

Astrid und Friedrich Doerpinghaus freuen, sich, das Konzert wieder für einen wohltätigen Zweck organisieren zu dürfen, denn die Party wird gemeinsam vom Rotary Club Gelsenkirchen Buer sowie vom Lions Club Recklinghausen veranstaltet.

Leben - gemeinsam erleben

Die Karten gibt es im Vorverkauf für 15 Euro natürlich im Autohaus Doerpinghaus und in der Buerschen Apotheke Petri am Markt. An der Abendkasse werden die begehrten Tickets dann für 18 Euro verkauft, wobei das Konzert wohl auch wieder in diesem Jahr ausverkauft sein dürfte.

Das musikalische Programm bei Rock am Nordring bestreiten am 5. Mai die Cop Connection und zum ersten Mal die 78 Twins, die den Besuchern der Buerschen Musiknacht schon von ihren fulminanten Auftritten im Domgold bekannt sind. Für Essen und Getränke diverser Art (Sekt- und Cocktailbar, Bierstand usw.) ist an diesem Abend natürlich auch gesorgt. Der Erlös der Veranstaltung kommt u. a. folgenden Einrichtungen zu Gute: Frauenhaus Gelsenkirchen und Lavia Trauerbegleitung. 100% BUER wird darüber in der nächsten Ausgabe berichten. Abschließend Astrid Doerpinghaus: Rock am Nordring verspricht auch bei der 7. Auflage wieder ein schöner Konzert-Abend zu werden für alle Besucher, die gern gute Livemusik hören, Spaß am Feiern haben, das Tanzbein schwingen möchten oder einfach nur nette Leute treffen möchten.

[CR]

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Cop Connection

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Anzeige

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse.

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen21 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

BUER AKTUELL

24. City Nacht von Schaffrath • 14. Juni „Bonjour le Tour“ das Schlagwort des Jahres für den Radsport in Deutschland, trifft auch in diesem Jahr für die 2. Auflage der VIVAWEST Ruhrpott Tour 2017 zu. Im letzten Jahr mit großem Erfolg in den Städten Gelsenkirchen, Duisburg und Recklinghausen gestartet, gibt es in 2017 eine Neuauflage dieses Etappenrennens für Elite-Radsportler.

Am Mittwoch, den 14. Juni 2017 startet die 1. Etappe der VIVAWEST Ruhrpott Tour im Rahmen der 24.

City Nacht von Schaffrath. Weiter geht es am Sonntag den 23. Juli im Duisburger Ortsteil Vierlinden, bevor am Samstag den 26. August das Finale im Rahmen der 1000 Jahr Feier in Recklinghausen gestartet wird.

Auf die 1. Etappe bei der 24. City Nacht von Schaffrath können sich schon jetzt alle Radsportfreunde freuen. Organisator Michael Zurhausen und sein Team vom Rad Club Olympia Buer, waren in diesem Winter bei den 6 Tagerennen in Bremen und Berlin tätig, um die Besten Radsportler zu verpflichten.

So kommt mit Christian Grassmann der Sieger des Rotterdammer 6 Tagerennens nach Gelsenkirchen. Mit Marcel Kalz und Leif Lampater sind die Sieger von Bremen an diesem Abend dabei. Dazu kommt natürlich der Sieger des letzten Jahres, Dennis Klemme aus Hamburg. Nach seinem 2. Platz 2015, dem Sieg 2016 zählt er zu den großen Favoriten der City Nacht.

100% BUER wird in der nächsten Ausgabe noch ausführlich auf das Radrennen in Schaffrath eingehen. Dann erfahren Sie weitere Programmpunkte, den genauen Zeitplan, Informationen zum Catering und mehr.

Anzeige

Frühlingsgefühle Saisoneröffnung im ZOOM

Am Donnerstag, den 30. März 2017, eröffnete die ZOOM Erlebniswelt offiziell ihre Türen in die neue Saison. Eingeleitet wurde das Event von Ullrich Köllmann und Sabine Haas, die über die Neuerungen berichteten. Auch der OB Frank Baranowski ließ es sich nicht nehmen, ein paar Worte zu sagen.

Der Entdecker-Zoo ist nicht ohne Grund einer der beliebtesten Zoos in NRW. Die „Weltreise an einem Tag“ durch Alaska, Asien und Afrika begeistert immer wieder viele Besucher. Diese ist jedoch nicht das einzige Highlight. ZOOM geht mit dem Trend: Mit der neuen 360°-App kann sich der Besucher in die Welt der Tiere hineinversetzen, als könnte er sie anfassen.

Auch der Trampeltier-Nachwuchs ist ein Anblick für sich und lässt die Herzen dahinschmelzen.

22

Ob Ob Weihnachtsfeier, Weihnachtsfeier, Betriebsfest, Betriebsfest, runder runder Geburtstag, Geburtstag, Jubiläum Jubiläum -lassen lassen Sie Sie sich sich von von uns uns verwöhnen. verwöhnen.

Schweißguth Schweißguth Catering Catering GmbH GmbH Herzogstraße Herzogstraße 28 28 -- 45881 45881 Gelsenkirchen Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de www.schweissguth-catering.de Tel. Tel. 0209 0209 40 40 84 84 003 003

BUER AKTUELL

Nach dem Winter ist vor dem Winter

STADTGESPRÄCH Lesung in der Mayerschen

Seit nunmehr 22 Jahren existiert in Gelsenkirchen und Umgebung eine funktionierende Wintersportgemeinde. Gemeinsam fahren Wintersportfans immer Ende November zur Saisoneröffnung auf den Stubaier Gletscher und im Februar zu einer großen Skisafari in die Dolomiten.

Die Freunde des weißen Sports lassen die Saison am 30.04.2017, ab 19.00 Uhr im Schalker Sportpark (Kurt-Schumacher-Straße 161) ausklingen. Die Party mit Sektempfang, Überraschungsmenü und Getränken geht bis 0.00 Uhr und kostet für 20 Euro. Weiter Infos gibt es per Anfrage via E-Mail an teamwinter@gmx.de.

Diese Party ist nicht nur für Wintersportler geeignet, tanzbare Musik für jeden Geschmack wird garantiert! Informationen zu den weiteren Angeboten der Wintersaison 2017/18 vom Reisedienst Nickel telefonisch unter (0209) 38 95 90 oder per E-Mail an info@nickel.nrw.

Anzeige

24

Zum Welttag des Buches liest Inge Meyer-Dietrich (Foto) am 28. April in der Mayerschen Buchhandlung in Buer aus ihrem Kinderbuch „Meral und Jana – Eine Freundschaft ohne Grenzen“. Beginn ist um 11 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für Kinder ab 7 Jahren. Die Mayersche bittet um Anmeldung bei Frau Gruner unter v.gruner@mayersche.de.

BUER AKTUELL

Sing for Benefit • Rudelsingen für den guten Zweck Es war wieder schön voll im Gemeindehaus der Evangelischen Emmanuel-Gemeinde in der Altstadt von Gelsenkirchen. Die Stimmung war ausgesprochen gut am letzten Tag im März, beim 3. „Sing for Benefit“. Trotz sommerliche Wetters waren viele Singbegeisterte der Einladung der Soroptimistinnen gefolgt, um für den guten Zweck zu singen.

Musiker und Chorleiter Andreas Luttmann begleitete den Saal – nach dem Einstieg in den Abend mit „Glück auf der Steiger kommt“ – durch ein abwechslungsreiches Potpourri an Liedern. Vom Klassiker „Ich war noch niemals in New York“ über „I will survive“ bis hin zu „80 Millionen“ war für jeden etwas dabei – Gänsehautfeeling eingeschlossen. Die Pause wurde bei kalten Getränken und kleinen Snacks zum Plaudern genutzt.

Als der Abend dann standesgemäß mit „Blau und Weiß“ beendet wurde, waren viele lachende Gesichter zu sehen und die Meinungen stimmten überein: „Es war total gut!“ Die Präsidentin des Clubs Gelsenkirchen/Ruhrgebiet, Andrea Schumann-Gregorius, und die Vizepräsidentin des Clubs Gelsenkirchen-Buer, Dr. Monika Eickmeier, bedankten sich herzlich für das Engagement der spendenfreudigen Sängerinnen und Sänger. Auch viele Sponsoren haben das

Event unterstützt, allen voran die Sparkasse Gelsenkirchen, GE Bräu und das Thomas Messe-Team der EmmanuelGemeinde Gelsenkirchen-Altstadt.

Der Erlös der Veranstaltung von rund 5.000 Euro geht in diesem Jahr an den Gelsenkirchener Hospiz-Verein e. V., der seit 1999 Patienten und Angehörige auf dem Weg des Abschiednehmens zu Hause, im Krankenhaus, im Pflegeheim und im stationären Hospiz unterstützt und begleitet. Im letzten Jahr wurde das Geld an die beiden Gelsenkirchener Förderschulen Löchterschule und Malteserschule gespendet.

Für alle, die nicht dabei sein konnten: Im nächsten Frühjahr wird wieder gesungen und es sind jetzt schon alle herzlich eingeladen zum 4. „Sing for Benefit“.

Wer mehr über die Soroptimistinnen und ihre Arbeit erfahren möchte: www.clubgelsenkirchenbuer.soroptimist.de oder www.clubgelsenkirchenruhrgebiet.soroptimist.de.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Lederwaren + Heimtextilien

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Räumungsverkauf

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

30% ab sofort auf alles

info@fusspflege-weiss.de

wegen

Geschäftsaufgabe

St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 10:00 – 19:00 Uhr • Samstag 10:00 – 16:00 Uhr

25

BUER AKTUELL

FC Schalke 04 – Reicht es am Saisonende noch für Europa?

Die Redaktion von 100% BUER ist absolut optimistisch!

Tore wie aus der Feinkost-Abteilung! Mit einem souveränen 4:1-Sieg gegen den VfL Wolfsburg setzte der FC Schalke 04 sechs Spieltage vor dem Saisonende ein dickes Ausrufezeichen und unterstrich damit seine Ambitionen auf die begehrten Europacup-Plätze. Auch S04-Trainer Markus Weinzierl ging in der Pressekonferenz nach dem Wolfsburg-Spiel voll in die Offensive und diktierte den Journalisten in die Notizblöcke: „Wir werden noch sechsmal Vollgas geben, und danach wird abgerechnet.“ In der Tat: Das Bundesliga-Restprogramm beschert den Königsblauen bis auf ein Heimspiel gegen den Saison-Überflieger RB Leipzig lösbare Aufgaben. Für 100% BUER wagen die Fußballexperten Charly Rinne und Bert Lukas sowie unser Vertriebsleiter Heinz Kentrup eine Prognose. Hier ihre Tipps für die nächsten sechs Spiele bis zum Saisonende. Das vorweggenommene Fazit: Schalke 04 packt dank Burgstaller, Goretzka, Meyer und Coke noch Platz Sechs. Also: „Auf geht’s Schalke schießt ein Tor!“ Am besten zwei bis drei in jedem Spiel. [CR]

Die Prognose von 100% BUER Charly Rinne Heinz Kentrup Bert Lukas

Darmstadt – S04 S04 – RB Leipzig Leverkusen – S04 SC Freiburg – S04 S04 – HSV Ingolstadt – S04

0:2 2:2 1:2 2:3 3:0 1:2

1:3 1:1 0:1 1:1 2:0 1:2

0:2 2:2 1:1 1:2 3:0 1:3

Mein Tipp: 53 Punkte und Platz Sechs zum Saisonende, dank einer fulminanten Aufholjagd ohne eine Niederlage. (Charly Rinne) Durch einen starken Endspurt wird am Ende noch ein Tabellenplatz rausspringen, der den Schalkern wieder internationale Spiele beschert. (Heinz Kentrup) Nach einer durchwachsenen Saison versöhnt die Mannschaft die Fans mit einem starken Schlussspurt. 51 Punkte bringen uns doch noch nach Europa. (Bert Lukas)

Anzeige

Seit 210 Jahren die Adresse für Arzneimittel und Gesundheitsfragen Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.

Persönliche Beratung ist unsere Stärke.

1807 – 2017

Hochstraße 21 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 73 18 · www.buersche-alte-apotheke-gelsenkirchen.de 26

BUER AKTUELL

Möbelspedition Jung & Bosch Kundenorientierter Service rund um das Thema Möbel bei Umzügen und Montagen

Die Möbelspedition Jung & Bosch ist ein kundenorientierter Dienstleister der Möbelbranche, der das Thema rundherum seit 25 Jahren lebt. Der Mitinhaber Roy Fishman führt die Division Rhein / Ruhr, die ihren Logistikstandort in Gelsenkirchen Schalke hat. Von dort aus starten täglich circa 20 eigene Montage- und Umzugsteams zu den Privat- und Firmenkunden, sowie allen namhaften Möbelhäusern der Region. Eigene Außenaufzüge komplettieren den Fuhrpark.

Die junge Firmenflotte ist komplett ausgestattet, damit möglichst alle Kundenwünsche und Anpassungen direkt vor Ort erfüllt werden können. Ab Juni 2017 wird ein weiteres Büro in Berlin an den Start gehen. Für alle Standorte, aber besonders für Rhein-Ruhr werden weitere Mitarbeiter (m/w) gesucht, die das Team engagiert verstärken. Der Standort Gelsenkirchen Schalke wurde gezielt ausgesucht, da sich

Jung & Bosch gerade im „Revier“ mit den anliegenden Nachbarstädten weiter etablieren möchte. Fachkräfte, aber auch Quereinsteiger denen Teamarbeit und tatkräftiges anpacken Spaß macht, sind herzlich willkommen. Jung & Bosch ist ein anerkannter IHK-Ausbildungsbetrieb, der sowohl im kaufmännischen, als auch im technischen Bereich freie Plätze zu besetzen hat.

Anzeige

27

BUER AKTUELL

Trabrennbahn Gelsenkirchen • BILD-Renntag • 1. Mai Gute Stimmung • Viele Promis • Spannende Rennen

Der BILD-Renntag ist seit Jahren eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Region. Traditionell eröffnet die Gelsenkirchener Trabrennbahn am 1. Mai die Open-Air-Saison mit dem Highlight des Pferderennsports, dem BILD-Renntag. In diesem Jahr mit dabei: Stars und Sternchen aus der bunten Promiwelt: DSDS- und Dschungelstars, Topmodels und DJanes. Sie treten auf einer von zwei Bühnen auf und ehren siegreiche Fahrer, Trainer, Besitzer und Pferde. Natürlich stehen die Stars auch für Autogramme und noch vieles mehr bereit.

In diesem Jahr deutschlandweit einmalig startet der Renntag mit dem europäischen Erfolgformat PMU lunch raceday – internationale Starterfelder garantiert.

Auf der großen Showbühne und zu den Siegerehrung haben sich auch schon Mallorca Jens, Melanie Müller, Bachelor Paul Jahnke, Die Wollnys, Mystery BrotherZ, Neon Music und viele mehr angekündigt. Für Kids bietet der Renntag ebenso viele Attraktionen- natürlich auch Hüpfbur28

Neon

gen, Rutschen, Minitraber, Streichelzoo uvm. Ein weiteres Highlight dürfte auch der Doppeldecker-Bus sein, der neben dem donnernden Starterfeld mitfährt. Vom Grillstand mit Currywurst bis zum Crepes und vom Backfisch bis zur Backkartoffel: Gourmetfreunde kommen voll auf Ihre Kosten!

Mallorca Jens

Paul Jahnke

Melanie Müller

Der BILD-Renntag lockt traditionsgemäß viele tausend Besucher zum 1. Mai auf die Trabrennbahn nach Gelsenkirchen. Das Motto dieses Großevents lässt sich am besten wohl wie folgt umschreiben: Gute Stimmung, viele Promis, spannende Rennen. Vor allem die Autogrammjäger kommen immer wieder auf ihre Kosten, da sich zahlreiche Stars und Sternchen aus den einschlägigen TV-Serien ein Stelldichein auf der Rennbahn geben. Nähere Infos zum Programm gibt es in Kürze unter: www.gelsentrabpark.de

Bild Renntag 1. Mai 2017 Einlass ab 11 Uhr en, Stars und Ster nch d Enter tainment un sse!

Spor t der Extrakla

der Eintritt gegen Vorlage ulär 5 €) Bild-Zeitung frei - (reg

www.gelsentrabpark.de Trabrennbahn Gelsenkirchen

Nienhausenstraße 42 · 45883 Gelsenkirchen facebook.com/GelsenTrabPark

BUER AKTUELL

Die Dental-Praxisklinik am Stadtwald Vom Implantat bis zum Zahnersatz – Dr. Turhan versteht sein Handwerk Seit Jahren genießt Dr. med. dent. Turgay Turhan hier in der Region als Zahnarzt und Implantologe einen hervorragenden Ruf. Als sich ihm die Gelegenheit bot, sich in der Villa am Stadtwald an der Ressestraße 4 niederzulassen, zögerte der Gelsenkirchener keine Sekunde und erfreut sich tagtäglich an dem wunderbaren Standort und den modernen, hellen Räumlichkeiten mit dem gewissen Altbaucharme. „Wir haben den Standort bewusst gewählt – die Herausforderung war es, das schöne Ambiente mit der High-Tech-Ausstattung der Praxis in Einklang zu bringen, ohne dass das Wohlfühlgefühl darunter leidet“, so der Mediziner.

Seit einem halben Jahr praktiziert der gung der Patienten mit Zahnersatz und sympathische Jungunternehmer nun der ästhetischen Zahnmedizin. Für die am Stadtwald und zieht durchweg poPatienten bringt diese Tatsache den sitive Bilanzen. „Wir betrachten jeden, Vorteil mit sich, dass alles unter einem der zu uns kommt als Menschen mit Dach aus einer Hand erfolgen kann. individuellen Bedürfnissen und emp„Die Liebe zur Zahnmedizin, die fangen und behandeln diesen demjahrelange Erfahrung in diesem Beentsprechend. Wir nehmen uns die reich sowie der hohe Anspruch an Zeit um ausführliche Beratungsgespräuns selbst in Kombination mit der che zu führen und für jeden Patienten modernsten Ausstattung erlauben uns eine perfekte Lösungen zu finden“, so eine hochwertige Zahnmedizin zu beDr. Turhan. Der Implantologie widmetreiben.“ te er schon immer besonderes InterDem sympathischen, freundlichen esse. So war ihm schnell klar, dass er Zahnarzt ist Ehrlichkeit besonders sich weiter spezialisieren wollte und wichtig, da er glaubt, dass sich eine absolvierte nach dem zahnmediziniehrliche Beratung immer auszahlt und schem Studium an der Westfälischen auf Dauer zum Erfolg führt. Davon Wilhelms-Universität in Münster den ist auch Petr Bolatzky überzeugt. Die Master of Science in Implantologie und Oralchirurgie. Für Chemie zwischen den beiden authentischen Ärzten stimmte sein Fachwissen spricht aber auch, dass er als Mitglied ei- sofort und auch Dr. Bolatzky ist mit der gesamten Familie bei ner Expertengruppe für ImplantoloDr. Turhan in Behandlung.

Dental Praxisklinik | Am Stadtwald gie „PEERS“ auserwählt wurde und In der Dentalpraxisklinik finden reDr. med. dent. Turgay Turhan als Referent für den Marktführer von gelmäßig Informationsabende rund Ressestraße 4 • 45894 Gelsenkirchen Implantaten sogar Fortbildungen für um das Thema Zahnimplantate statt.

Tel.: (0209) 977 377 97 andere Zahnärzte hält.

Die nächste Veranstaltung ist am E-Mail: info@dental-praxisklinik.de Ein weiterer Tätigkeitsschwerpunkt 26.04.2017 um 19:00 Uhr in der an www.dental-praxisklinik.de liegt in der Prothetik, also der Versorder Ressestraße.

[JK]

30

BUER AKTUELL

Die Praxisklinik am Stadtwald Chefarzt Petr Bolatzky steht für Ästhetische Chirurgie mit höchstem Qualitätsanspruch Die eindrucksvolle, restaurierte Villa des Chirurgen Petr Bolatzky stand lange leer und sorgte für eine Menge Gesprächsstoff in und um Buer. Seit einem halben Jahr ist das Rätsel gelüftet und nun teilt sich der ästhetische Chirurg die Klinik zusammen mit dem Zahnarzt Dr. Turgay Turhan. Beide stehen für moderne Medizin und Ästhetik.

Vor 18 Jahren gründete Petr Bolatzky die erste Privatklinik für Ästhetische Chirurgie in Gelsenkirchen, die sich sehr schnell etablierte. Wegen der großen Nachfrage entschloss sich Bolatzky dann vor einigen Jahren für einen Umzug mit Vergrößerung in die 14. Etage des Ruhrturms in Essen mit einem eindrucksvollen Blick auf das gesamte Ruhrgebiet.

Mittlerweile ist das eine der größten Kliniken Deutschlands und Petr Bolatzky genießt einen überregionalen Ruf und rangiert unter den Top 5 der führenden Chirurgen für Brustvergrößerungen deutschlandweit. Dem charismatischen Unternehmer war schon früh klar, dass er in diesem Bereich arbeiten möchte, sodass er mit 35 Jahren bereits Spezialist im Bereich der Ästhetischen Chirurgie war. Nach mehrjähriger, intensiver, internationaler Ausbildung – die Petr Bolatzky absolut notwendige Grundlage für sein jetziges Tun – in der Ästhetischen So bietet der Mediziner mit hohem Chirurgie machte er den Schritt in die Anspruch seine Arbeit ab sofort wieder Selbstständigkeit. am Standort Buer an. Nach telefonischer Terminabsprache Nazan Bolatzky führt Herr Bolatzky Faltenbehandlungen sowie Beratungen und Kontrolluntersuchungen in den Praxisräumen der

Stadtklinik durch. Dabei achtet er stets auf eine möglichst natürliche Veränderung, die für das Umfeld kaum sichtbar ist. Seine Frau Nazan Bolatzky (Foto unten links) wird dort in Zukunft auch Permanent Make-up anbieten.

In der staatlich konzessionierten Privatklinik in Essen führt Bolatzky das gesamte Spektrum der Schönheitschirurgie durch. Dabei bleibt er sich selbst stets treu und ist ehrlich, weshalb er auch für faire Preise sorgt und jeden Eingriff nach der Gebührenordnung für Ärzte abrechnet. Zum Leistungsspektrum gehören zum Beispiel die Brustvergrößerung, -verkleinerung, Lidkorrektur, Facelift und die Faltenbehandlung. Die Nachsorge wird hier auch groß geschrieben und die Patienten verbleiben in der dauerhaften Nachsorge. Klinikleiter Petr Bolatzky abschließend dazu: „Besonders stolz macht uns, dass 80 Prozent unserer Patienten mittlerweile aufgrund von Mund-zu-Mund-Propaganda kommen. Ich muss aber auch sagen, dass unser guter Ruf und die Qualität der Arbeit nicht nur mein Verdienst, sondern auch auf das gesamte Teams zurückzuführen ist, das einfach sehr gute Arbeit leistet.“ [JK]

Fachklinik Petr Bolatzky Ästhetische Chirurgie in Gelsenkirchen Ressestraße 4 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Beratungsgespräche nach telefonischer Vereinbarung Terminvereinbarung unter Telefon: (0209) 155 21 53 www.bolatzky.de

31

BUER AKTUELL

Ein wohlverdienter Aufstieg

Buer in Brasilien

Tennis-Hallenrunde 2016/2017, Damen 40

100% BUER am anderen Ende der Welt

Foto, v. l. n. r.: Britta Blank, Angela Philipps-Bernau, Bärbel Becker, Anja Bernert, Angela Burgmer, Fei Klein, Monika Weichsel, Katja Thielen. Es fehlen: Ulrike Dreier, Silvia Lukaschek, Michaela Rasche-Rembrink und Martina Seitz

Die Spielerinnen der Damen 40 Mannschaft des TC Buer haben allen Grund zu Feiern: nach vier lupenreinen Siegen (jedes Spiel 6:0) hat die Mannschaft um Mannschaftsführerin Angela Burgmer nach der vergangenen Sommerrunde auch in der aktuellen Wintersaison den zweiten Aufstieg nacheinander geschafft. Im entscheidenden letzten Spiel gegen den TC Parkhaus Wanne und zum ersten Mal auch mit Unterstützung von Top-Spielerin Katja Thielen hat die Mannschaft konsequent und mit viel Teamgeist den Aufstieg in die Bezirksliga erkämpft.

Sommer, Sonne, Sonnenschein – und das in der kalten Jahreszeit. Während sich in Deutschland der Frühling endlich bemerkbar macht, die Tage langsam länger und wärmer werden, hatte unsere Mitarbeiterin Mara Hess bereits die ersten Sommertage im Jahr 2017 hinter sich. Von ihrer Reise nach Brasilien in den letzten Wintertagen hat sie uns dieses Foto zugeschickt. Auch bei 30 Grad im Sonnenschein darf unser Stadtmagazin 100% BUER nicht fehlen.

Anzeige

100% MEDIEN Ihre Anzeige hat

HOCHGLANZ verdient!

Mediadaten online unter:

www.crc-media.de 32

STADTGESPRÄCH Brundibar • Junges Musiktheater Aninka und Pepicek kommen zum Markt. Der Arzt hat gesagt, die Mutter brauche Milch, um wieder gesund zu werden. Erfolglos versuchen sie, sich mit Singen das Geld für die Milch zu verdienen. Der missgünstige Leierkastenmann Brundibar verjagt sie. Erst als die Tiere und andere Kinder sich mit ihnen zusammentun, können sie Brundibar mit ihrem Gesang übertönen und ihr Geld verdienen. – „Gemeinsam können wir etwas erreichen“ ist die Botschaft der ebenso schlichten wie eindrücklichen Geschichte von Hans Krasa. Besondere Bedeutung erhält sie aber durch ihre bewegende Aufführungsgeschichte. Über 50-mal wurde sie zwischen 1944 und 1945 im Ghetto Theresienstadt von den dorthin verschleppten Kindern aufgeführt – ein Hoffnungsschimmer in der Hölle der Internierung.

Spielort: Consol Theater (Bismarckstr.

240). Sechs Termine im Mai 2017.

BUER AKTUELL

Zwischen Tüll und Tränen

STADTGESPRÄCH „Gelsenkirchener Wortschätzchen“ wieder in der Mayerschen erhältlich

Pünktlich vor dem Osterfest steht es wieder in den Regalen der Mayerschen Buchhandlung in Gelsenkirchen: das beliebte „Gelsenkirchener Wortschätzchen“. Das Buch war bereits seit fünf Jahren vergriffen und ist nun endlich wieder lieferbar. In insgesamt 1.300 Beiträgen bietet das Buch allen Liebhabern der Originalsprache des Ruhrgebiets eine unterhaltsame Lektüre, die sich nicht nur als Ostergeschenk eignen dürfte. „Wir freuen uns, dass die beliebten „Wortschätzchen“ nun wieder lieferbar sind“, sagt auch Ullrich Falter, Geschäftsführer der Mayerschen Buchhandlung. Das „Gelsenkirchener Wortschätzchen“ kostet 3,50 Euro. Sowohl in der Mayerschen Buchhandlung in der Bahnhofstr. 78-84, als auch in der Hochstraße 9 in Buer, ist der Titel erhältlich.

… heißt es ab sofort auch bei Rosenrot in Buer Geheiratet wird ja immer. Ganz ohne Frage ist die Auswahl an Brautkleidern riesig. Doch nicht jeder kann oder möchte für diesen einen Tag einige tausend Euro für ein Kleid ausgeben. Second-Hand heißt die Lösung. Im Gegensatz zur Internetbestellung, kann so das Kleid auch anprobiert werden.

Rosenrot in Buer ist bekannt für seine große Auswahl an stylischer Damenmode und Accessoires. Im März kam Kundin Tanja ins Geschäft und fragt die Geschäftsführerin Ute Krohm (Foto), ob sie wüsste wo man SecondHand-Brautkleider abgeben könnte. Zufälligerweise beschäftigte sich Ute tatsächlich selbst schon seit einiger Zeit mit dem Gedanken, in ihrem Laden in der Hagenstraße auch eine Brautmoden-Ecke einzurichten.

Kurzerhand wurde die Idee in die Tat umgesetzt, und seitdem krönt das erste Brautkleid das Schaufenster von Rosenrot. Gerne sollen viele weitere folgen. Es ist doch viel zu schade, wenn das schöne Brautkleid einfach nur im Keller oder irgendeiner Ecke zu Hause hängt und viel Platz wegnimmt. Viel schöner ist es doch, wenn es eine andere Braut glücklich macht.

[MH]

Anzeige

ROSENROT

Besser Second-Hand als zweite Wahl …

Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung

Interesse an einer

Anzeige?

0172 / 27 666 54

12 Jahre Rosenrot in Buer Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Frühjahrs- und Sommermode entgegen.

JETZT AUCH BRAUTMODEN! Hagenstraße 40 · 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 3809340 · www.papelapapp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr 33

BUER AKTUELL

Maßgeschneiderte Konzepte aus einer Hand Die Werbeagentur Domedia ist Spezialist für Zeitungswerbung, professionelles Webdesign und IT-Gutachten „Viele kleine Dinge wurden durch die richtige Art von Werbung groß gemacht“, erkannte schon Mark Twain. Wie das Werben im 21. Jahrhundert funktioniert, wissen die Experten der DoMedia UG in Gelsenkirchen: Zu den Spezialgebieten der Agentur zählen Printmedien, Webdesign, Social Media und Games Marketing im Wirtschafts-, Kultur- sowie im Unterhaltungsbereich. Mit viel Leidenschaft gestaltet das Team unter anderem Zeitungsanzeigen oder realisiert funktionale Websites.

Im vollausgestatteten Grafikstudio setzt das Team von DoMedia verschiedenste Kundenwünsche im Werbebereich um.

„Wir bieten alle Leistungen aus einer Hand“, sagt Geschäfts- oder Suchmaschinenoptimierung und stellen Wunschdoführer Peter Petznick. „Unsere Kunden müssen sich somit mains inklusive Speicherplatz zur Verfügung. Werbung auf nicht mehr um Werbemaßnahmen kümmern und können Gameservern ist ebenfalls möglich. „Darüber hinaus pflegen sich auf ihr Geschäft konzentrieren.“ Zum Leistungsspekt- wir die Webseite, stehen unseren Kunden bei allen Fragen rum gehören beispielsweise das Texten, Konzipieren und rund ums Internet zur Seite und sind als Sachverständige Gestalten von Anzeigen, die das Team auch direkt in den und Gutachter für IT-Fragen tätig.“ Dank bestens ausgebilgewünschten Zeitungen wie der „Bild“-Zeitung oder der WAZ deter Programmierer zählt DoMedia zudem zu den letzten für die Kunden schaltet.

Webdesign-Agenturen, die neben kostengünstigen CMS-, Auch im Bereich des Online-Marketings ist die Werbe- auch individuelle HTML-Sites erstellen. agentur kompetenter Ansprechpartner: Das Team von DoUm stets die beste Lösung für den jeweiligen Kunden zu Media realisiert professionelle Webseiten für finden, beraten die Experten in der privaten DoMedia UG Unternehmen aller Größenordnungen und Atmosphäre des eigenen Grafikstudios; hier Forstweg 8 • 45896 GE Branchen. Die IT-Spezialisten erstellen aber erstellen sie individuelle Angebote. „Größten Telefon: (0209) 988 950 39 nicht nur das Design der Internetseite, sonWert legen wir auf Diskretion“, so Petznick.

E-Mail: info@domedia.de dern kümmern sich auch um Webprogram„Verlassen können sich unsere Kunden außerWeb: www.domedia.de mierungen, Online-Shops, soziale Medien dem auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.“ Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 34

BUER AKTUELL Sonne und warme Temperaturen in diesen Tagen lassen die Natur explodieren! Selbstverständlich ist das auch in unserer schönen Stadt an allen Ecken zu sehen: Der Frühling ist endlich da und mit ihm die Lust auf Aktivitäten im Freien, auf einem ausgedehnten Bummel durch die City und auf eine entspannte Einkehr in der heimischen Gastronomie.

Endlich Frühling …

Frühling – das ist nicht nur eine Jahreszeit, das ist ein Lebensgefühl. Man kann Frühling atmen, man riecht, sieht und fühlt ihn, genau wie die Natur blüht man endlich wieder so richtig auf. Kaum steigen die Temperaturen und verziehen sich die grauen Wolken, greift der Bueraner zur Sonnenbrille – um damit nicht nur den besten Platz im Straßencafé zu erschauen, sondern auch das andere Geschlecht. Da dem Winter endlich die Schneedecke weggezogen ist, nach langer Kälte, als die meisten meinten, sie würden nie mehr rauskommen aus Rollkragen-Bikini und den gefütterten Flipflops, nun endlich riecht die Luft wie frisch gewaschen und nach Motorradfahren.

Der Frühling in Buer lässt Blumen sprechen, denn jetzt ist auch Pflanzzeit für die unzähligen Hobbygärtner, Balkonier und Stadtgärtner. Letztere schwärmen im ganzen Stadtgebiet aus und sorgen für flächendeckende Frühlingsblütenpracht.

Die Bueraner können sich mittlerweile über tausende Narzissen freuen, die als gelb-grüne Pracht an vielen Stellen das Stadtbild freundlich und bunt gestalten. Das ist u.a. auch der Bundesgartenschau (BuGa) zu verdanken, die im Jahre 1997 auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Nordstern in Horst und Heßler stattfand, für welche Blumenzwiebeln an

markanten Stellen im gesamten Gelsenkirchener Stadtgebiet eingepflanzt wurden.

Die wunderbare Landschaft rund um unser Buer erlebt man am besten auf einer Wanderung oder mit dem Fahrrad. Freunde der Architektur kommen bei der Besichtigung der vielen interessanten Bauwerke und herrlichen Gartenstadtsiedlungen wie zum Beispiel Schüngelberg, Schievenfeld und Bergmannsglück auf ihre Kosten. Die Natur lädt ein zu einem Fest der Sinne.

Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram, Twitter @StefanKobylski

Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel. (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH:

GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK JETZT FINDEN SIE BEI UNS ALLES FÜR DIE FRÜHJAHRSBEPFLANZUNG UND GEMÜSEPFLANZEN UND KRÄUTER IN GUTER AUSWAHL 35

BUER AKTUELL

Bedenkenlos genießen Ebben bezieht Fleisch aus regionaler und artgerechter Tierhaltung Was gibt es Schöneres als bei strahlendem Sonnenschein ein saftiges Steak oder eine knackige Bratwurst vom Holzkohlegrill zu genießen? Keine Frage, mit dem Beginn der Sommermonate fängt für Grillfreunde die schönste Zeit des Jahres an. Besonders gut schmeckt das Fleisch aber vor allem dann, wenn man weiß, wo es herkommt. Nachdem in den vergangenen Jahren gleich mehrere Lebensmittelskandale für Aufsehen sorgten, achten immer mehr Menschen auf die Herkunft ihrer Nahrung. Um ihren Kunden Sicherheit und die beste Qualität zu bieten, bezieht die Fleischerei Ebben ihr Fleisch ausschließlich von regionalen Betrieben, die artgerechte Tierhaltung garantieren.

Bei Ebben stammt das Rindfleisch deshalb vom Hof Keil, der auf konventionelle Landwirtschaft im Einklang mit der Natur setzt. Der Familienbetrieb liegt in den ehemaligen Hochmooren des südlichen Westmünsterlandes inmitten idyllischer Naturschutzgebiete. Seit 50 Jahren wird hier Wert auf tiergerechte und nachhaltige Landwirtschaft gelegt. Deshalb weiden die Rinder der Rasse Blonde d’Aquitaine von März bis Oktober ausschließlich auf den riesigen umliegenden Naturschutzweiden in Reken, Hochmoor und Coesfeld. Dabei versorgen sie sich komplett selbst und fressen die Pflanzen, die auf den Weiden des Naturschutzgebietes zu finden sind. Kunstdünger oder Pestizide kommen hier nicht zum Einsatz. Auch das Winterfutter stammt ausschließlich aus eigener Produktion. So sind hier wahrlich glückliche Kühe und Kälber zu finden. Ihren Ursprung haben die Rinder übrigens im Südwesten Frankreichs. Besonders beliebt ist ihr Gourmetfleisch wegen der fettarmen und feinfaserigen Konsistenz.

Neben dem Rind- gehört auch das Schweinefleisch zu den beliebtesten Sorten der Deutschen. Das bezieht die Fleischerei Ebben vom Hof Wedewer in Coesfeld. Dort werden die Anzeige

36

Schweine rein vegetarisch, basisch und ohne Gentechnik aufgezogen. Alle Futtermittel stammen aus regionalem Anbau und werden frisch zubereitet. Mit dem Trinkwasser bekommen sie „Kanne-Brottrunk“, ein Milchsäure-Gärungsprodukt aus Vollkornbrot und Natursauerteig, das sich positiv auf Haut, Darm und Blut auswirkt und zum Ausgleich des Mineralstoffhaushaltes beiträgt. Diese Futterzusammensetzung führt zu einem hervorragenden Fleischgeschmack.

Auch Geflügel-Liebhaber können sich bei Ebben auf die beste Qualität verlassen. Die Fleischerei an der Cranger Straße bietet Kikok-Markenhähnchen des Spezialunternehmens Borgmeier. Diese werden auf natürlichem Einstreu gehalten und komplett ohne Antibiotika oder andere Medikamente aufgezogen. Die spezielle Futtermischung mit viel Mais und Weizen lässt die Tiere natürlich wachsen und führt zu einer schönen gelben Haut. Das Fleisch wird saftiger und leckerer.

Wer bedenkenlos genießen möchte, kann sich somit in der Fleischerei Ebben auf hohe Qualitätsstandards verlassen.

Mit diesem Fleisch wird sicher auch jede Grillparty zum geschmacklichen Erfolg …

BUER AKTUELL

Country-Frühschoppen Die Flophouse String Band sorgte für echtes Cowboyflair in der KGV Erholung Wie schon in der Februar-Ausgabe von 100% BUER angekündigt, fand Mitte März der Country-Frühschoppen in der KGV Erholung Buer statt. Bei frühlingshaften Temperaturen und strahlendem Sonnenschein haben sich die circa 200 Gäste, viele davon stilecht im Western-Outfit, rundum wohlgefühlt und kräftig gefeiert.

Fotos © Reinhold Krossa

Wieder mal eine Veranstaltung in der Erholung Buer, die ein voller Erfolg war. Bereits vor 12 Uhr war die Party-Stimmung in der Bueraner Lokalität im vollen Gange. Viele bekannte Songs wie Country Road oder Ring of Fire animierten die Gäste zum Mitsingen und Tanzen. Bei einigen Songs wurde die Band von der Country-Sängerin Mel D. begleitet. Für zusätzliche Stimmung, neben der Flophouse String Band, sorgten die Country Bears Linedancer. Stilecht geschlemmt werden konnte draußen vom Barbecue Grill, was bei dem sonnigen Wetter natürlich herrlich war. Die Begeisterung der Gäste fand kein Ende, sodass Gastgeberin Sonja Ostfeld

die Band sehr gerne darum bat, noch eine Stunde länger zu spielen. Aufgrund des großen Erfolgs dieser Veranstaltung, hat die Gastronomin beschlossen in regelmäßigen Abständen weitere Events folgen zu lassen. Nur ein paar Tage später, am 1. April, spielte die Band „Wolly and the poor Boys“, die ebenfalls für eine „volle Hütte“ und große Party-Stimmung bei den Gästen sorgte. Es sind bereits einige bekannte Acts aus der Region in Planung. So sollte man sich schon die nachfolgenden Termine unbedingt vormerken: am 3. Juni 2017 spielt die Band b-flat und am 8. Juli freut sich Sonja Ostfeld schon auf die Band Four-Double-Six. [AG/MH]

Anzeige

KGV Erholung

Besuch!

Wir freuen uns auf Ihreneld stf O Ihre Familie

r e u B g n u l o h r E r u P g n u l o h r E

Große Sonnenterrasse geöffnet!

Saal bis 120 Personen Ostersonntag und Montag durchgehend Küche Sky live

Öffnungszeiten: Montag 17–22 Uhr · Dienstag Ruhetag · Mittwoch bis Freitag 10–13 Uhr und 17–22 Uhr Samstag 14–22 Uhr · Sonntag 11–22 Uhr · und nach Vereinbarung · Sonntags wechselnder Mittagstisch Hülser Straße 40 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 98 44 99 72 · Mobil (0160) 44 92 701

37

VERANSTALTUNGEN

Friedrich Sunlight

Four-Double-Six im Gasthaus Plettenberg

Deutscher Newcomer live in Buer

Die Band mit der alten Postleitzahl von GE-Buer (466) begeistert seit mehr als 30 Jahren ihr Publikum mit den Klassikern „Hotel California“ Eagles, „Long Cool Woman” (Hollies), „Sergant Peppers”(Beatles), „Substitute“ (The Who) und vielen anderen mehr. Junge und alte Evergreen-Freunde können sich auf ein ausgewähltes Programm mit tanzbarer Live-Musik freuen. Von Beginn an hat sich die Band vielen mehrstimmigen und melodischen Songs gewidmet, die den Musikgeschmack von „Four-Double-Six“ geprägt haben.

Den zunehmenden Bekanntheitsgrad hat die Band nicht zuletzt einer Vielzahl von Großveranstaltungen zu verdanken, bei denen sie sich mit den Searchers, Tremoloes, Dave Dee u. v. a. die Bühne teilte. Auch im kleineren Rahmen ist es immer wieder Zielsetzung der Gruppe, die Fans und Freunde der „Oldies“ durch eine attraktive, musikalische Darbietung mitzureißen. Am 30. April 2017, ab 20.30 Uhr, bitten „Four-Double-Six“ im Gasthaus Plettenberg (Buer-Gladbecker-Straße 21) zum Tanz in den Mai. Karten für dieses Konzert sind über die Gaststätte erhältlich. Telefonische Kartenbestellung unter (0209) 39 57 56.

Friedrich Sunlight sind am 21. April zu Gast im Michaelshaus. Hier präsentiert die fünfköpfige Band aus Augsburg ihren deutschsprachigen Popsound, der an die Beach Boys, die Byrds und an Burt Bacharach erinnert. Die erfrischenden Klänge haben bereits in der überregionalen Presse für Aufsehen gesorgt. So schrieb der Rolling Stone über Friedrich Sunlight: „Das Schönste aus Augsburg seit Brecht und der Puppenkiste.“ Auch Die Zeit zeigte sich überzeugt: „In frostigen Zeiten ist das Debüt der Augsburger eine Wohltat. Federleichter Pop, wie er Deutschen nur selten glückt.“

Ferdinand Klotzky ©

Tanz in den Mai mit 466

RockOnStage • Friedrich Sunlight Freitag, 21. April 2017 • Beginn 20 Uhr • Einlass 19 Uhr Michaelshaus • Hochstraße 47 • GE-Buer Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse: 15 Euro Vorverkauf: Hotel Buerer Hof • Hagenstr. 4 • GE-Buer VVK online (zuzüglich Gebühren): www.imvorverkauf.de www.tapeterecords.de/artists/friedrich-sunlight/

Anzeige

100% BUER

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

BUER

#2

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

38

MUSIKNACHT BUER

Und noch ein bisschen besser!

Auch die dritte Musiknacht sorgte für volle Lokale und tolle Stimmung

„Es ist immer besser, man lässt Pressestimmen aus der Stadt zu Wort kommen, als sich als Veranstalter selbst für eine gelungenen Event auf die Schulter zu klopfen“, so Musiknacht-Organisator Charly Rinne. „Auf jeden Fall haben wir den Anspruch, die Musiknacht jedes Mal ein bisschen besser zu machen.“ Lassen wir also an dieser Stelle zunächst Eva Arndt von der WAZ zu Wort kommen, die das Musik-Spektakel in ihrem Nachbericht wie folgt zusammenfasste: „Super Stimmung und viel Lob für das bunte Programm. Volle Kneipen bei der 3. Musiknacht: Von wegen die Menschen sitzen nur vor der Glotze. Die Welt, zumindest die Bueraner, war am Samstagabend auf den Beinen. Jung und Alt genoss die Musiknacht.

Die meisten Kneipen, die mitmachten, waren rappelvoll.

Einen Stadtplan brauchten auch Fremde nicht. Immer der Musik nach, dann waren die Nachtschwärmer richtig. Für jeden Musikgeschmack war etwas dabei.“ (Vielen Dank an Eva Arndt für diesen schönen Bericht! – Charly Rinne) Über 1.000 Besucher erlebten bei der dritten Neuauflage in zehn Lokalen wieder ein breites musikalisches Spektrum, das von Rock, Oldies, Blues und Funk bis hin zu Indie-Pop, Reggae und Schlager reichte. (Das Zutz hatte wegen „Wasserschaden“ geschlossen). Mit Tom Allan (L.O.N.), Matt Warren (Checkpoint), den Ballroom Rockets (Plettenberg) und Mister Kibbs & Urban Tropical Beat (Physical) waren dieses Mal sogar vier Bands dabei, die noch nie bei einer Musiknacht in Buer gespielt hatten. Eine Neuauflage gibt es dann im Herbst, denn nach dem Event ist vor dem Event.

Stimmen der Bands zur dritten Musiknacht Buer „Wir waren jetzt schon so oft im Wacholderhäuschen (ich glaube 12-mal); ich hätte nicht geglaubt, dass da noch so viel Luft nach oben ist. Die Teilnahme an der Musiknacht Buer ist wie ‚nach Hause kommen‘ – nette Leute, super Stimmung und immer wieder ein tolles Event.“ Three 4 Music „Ryberski waren zum dritten Mal dabei, und obwohl schon beim ersten Mal eine irre Stimmung herrschte, müssen wir sagen, es wird von Mal zu Mal noch besser! Unsere Heimat für die Musiknächte, die werkstatt, verwandelt sich immer in einen Club voller tanzender, singender, feiernder Menschen jeden Alters. Eine rundum gelungene Sache!“ Ryberski

„Es war absolut GEil – das ist unser Buer! Bei der 3. Musiknacht hat sich unsere schöne Stadt wieder von der besten Seite gezeigt.“ Andre Makus nden abge„Super, dass der Regen kaum jema . Auch, wenn halten hat, die Musiknacht zu feiern haben, hat wir zuvor noch nie im Copas gespielt Publikum uns das sehr gefallen, weil uns das Hat Spaß gedort richtig gut aufgenommen hat. !“ Urban-69 macht! Bis zur nächsten Musiknacht

„Es war eine tolle Nacht, die Atmosphäre war super.“ Matt Warren

„Uns hat es mal wieder riesigen Spaß gemacht, denn besser hätte die Stimmung im rappelvollem Dorfkrug nicht sein können. Bei Songs wie Radar Love, Whatever you want oder dem AC/DC-Klassiker Highway to hell bebte förmlich der Kornboden im Obergeschoss. Wir freuen uns schon heute auf die nächste Musiknacht im Herbst.“ The Servants

„Auch uns hat es sehr viel Spaß gemacht zu spielen. Es ist schön, dass es Leute wie euch gibt, die sich für die Kultur einsetzen und solche Aktionen ins Leben rufen. Die Musiknacht wurde ja sowohl vom Publikum, als auch von den Musikern dankend angenommen!“ Tom Allan

Weitere Infos: www.musiknacht-buer.com

39

RÜCKBLICK

40

MUSIKNACHT BUER

41

BUER AKTUELL

Bei Green Mile gibt es alles aus Hanf Das Geschäft an der Cranger Straße führt das besondere Sortiment

Gebt das Hanf frei! forderte Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele vor 15 Jahren. Inzwischen ist er erhört worden, könnte man meinen mit Blick auf das Geschäft von Christopher Marx: Green Mile ist spezialisiert auf Produkte aus der Herstellung und zur Nutzung von Hanf.

Dass Hanf eine vielseitige Pflanze ist, hat man vielleicht schon einmal gehört. Aber wie universell sie einsetzbar ist, überrascht dann doch: Das Sortiment reicht von Lebensmitteln und Kosmetika (jeweils bio & vegan) über Shirts und Hosen bis hin zu hin zu Taschen oder sogar Schmuck. Der Rohstoff Hanf gilt dabei als ökologisch und ökonomisch: Die Pflanze stellt wenig Ansprüche an die Bodenzusammensetzung und wächst

auch deshalb sehr schnell, in 100 Tagen bis zu vier Metern. Die Samen sind schmackhaft und gesund: Bei Herzkreislauferkrankungen, Neurodermitis oder chronischen Entzündungen gelten die Wirkstoffe des Hanfsamens als krankheitsmildernd. Ernährungsphysiologisch zählt der Hanf zu den hochwertigsten Ölfrüchten.

Wer also Wert legt auf gesunde Lebensmittel und ökologische und nachhaltige Produkte, wird bei Green Mile ebenso schnell fündig werden wie die Freunde der Pflanze, die das Hanf eher im Ströbeleschen Sinne schätzen: Auch Bongs, Verdampfer und Smoking Tools umfasst das Sortiment von Green Mile, das am 24. März an der Cranger Straße 212 eröffnete.

Green-Mile • Hempshop & Lifestyle Cranger Straße 212 • 45891 Gelsenkirchen E-Mail: support@greenmile-headshop.de www.hemp-lifestyle.de facebook.com/GreenMileGE Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.30 Uhr • Samstag: 10.00 bis 15.00 Uhr

42

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich!

In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

SPRECHEN SIE UNS AN 0209 - 97 759 112

www.radotische.de

SPRECHEN SIE UNS AN 0209 - 97 759 112

www.radotische.de

INDIVIDUELLE TISCHE FÜR DIE EWIGKEIT. INDIVIDUELLE TISCHE FÜR DIE EWIGKEIT.

Die zeitlose Kombination Naturholzplatten und Stahl.Authentische Authentische Die zeitlose Kombination aus aus Naturholzplatten und Stahl. und lebendige Tische mit Charakter, denen langeFreude Freude und lebendige Tische mit Charakter, an an denen SieSie lange haben werden. haben werden.

Entdecken Sie unsere Vielfalt aus hochwertigen und massiven Materi-

Entdecken Sie unsere Vielfalt aus hochwertigen und massiven Materialien im Zusammenhang mit unserer Maßarbeit an Perfektion und alien im Zusammenhang mit unserer Maßarbeit an Perfektion und Kreativität.

Kreativität. instagram.com/radotische

instagram.com/radotische

facebook.com/radotischeDE

facebook.com/radotischeDE

0209 - 97 759 112

0209 - 97 759 112

Ihr Tisch nach Maß hergestellt.

Sowohl die MaterialIhr Tisch wird wirdauf aufWunsch Wunsch nach Maß hergestellt.

Sowohl die Materialien, bzw.

Farbe desdes Holzes, so wie die Verarbeitien, bzw.die dieVeredelung Veredelungund und Farbe Holzes, so wie die Verarbeitung der Gestelle können individuell von Ihnen ausgesucht werden. ung der Gestelle können individuell von Ihnen ausgesucht werden.

Jeder Tisch ein absolutes Unikat!

Jeder Tisch ein absolutes Unikat!

@ info@radotische.de

@ info@radotische.de

www.radotische.de

www.radotische.de

Schlesischer Ring 13a, GE-Buer

Schlesischer Ring 13a, GE-Buer

BUER AKTUELL

Exklusiver Grill-Event bei Rado voller Erfolg Gourmet-Veranstaltung mit vielen bekannten Gesichtern

Z

um einjährigen Jubiläum kamen viele Interessenten und Kunden zum Grillen in den Showroom am Schlesischen Ring 13 a.

Neben den individuellen Charaktertischen aus der aktuellen Kollektion gab es noch vieles Andere zu sehen und zu bestaunen. So stellte die Künstlerin Jennifer Kastner einige ihrer großformatigen Werke aus. Als die Künstlerin eintraf, warteten bereits erste Interessenten auf sie. Auch Alexander Weber zeigte sich völlig begeistert von dem großen Andrang. Kaum einer verließ den Event ohne die angesagten Pop Pilot

Uhren. Sogar Gerald Asamoah, der in Kooperation mit Weber eine Kreation von eigens signierten Pop Pilot Uhren entworfen hat, ließ es sich nicht nehmen, persönlich zu erscheinen. Ebben tischte feinstes Rinderfilet sowie Trüffelwürstchen auf, die neben leckeren Beilagen von Pia Engel Nixon angeboten wurden. Erlesene Weine, das neue Sommertrend-Getränk „Bouvet on Ice“ sowie weitere Spezialitäten vom Getränkefachmarkt Possemeyer servierte das nette Team von Dirk Krühler aus dem Firebowl, beziehungsweise der Garage 10.

Von 12.00 bis 21.00 Uhr herrschte hier reges Treiben und ein stetes Kommen und Gehen. Alle Besucher waren begeistert und es wurde viel geschlemmt, diskutiert und bestaunt. Und natürlich schreit so ein rundum gelungener Event nach Wiederholung …

[CR]

45

BUER AKTUELL

Neue Frühjahrsmodelle bei Bednarz in Erle Kindermund, immer wieder schön!

100% VEST Die neue Ausgabe ist da!

Beste Beratung für Kinderschuhe bei Bednarz (Foto, v. l. n. r.): Ina Lühr (Inhaberin), Stuart Schauf und Silvia Hutmacher (Mitarbeiterin).

Die neue Frühjahrskollektion im Schuhhaus Bednarz ist da … Die Kinder von klein bis groß können wie immer zwischen vielen neuen, angesagten Modellen verschiedener Marken ihren Lieblingsschuh auswählen. Von silber über gold bis zu roten Lurchis für die coolen kids ist alles dabei. Zu den bekannten Marken hat die Inhaberin Ina Lühr jetzt auch die Marke Froddo neu mit ins Programm aufgenommen.

Aber nicht nur bei den Eltern wird die Firma Bednarz gut besprochen … neulich im Kindergarten: Zwei kleine Jungen unterhalten sich. „Du, ich habe neue Schuhe, die sind von Bednarz.“ Der andere Zwerg: „Meine sind auch von Bednarz. Aber meine blinken …“, sagt der andere Junge entrüstet: „meine blinken auch! Aber ich bekomme immer Gummibärchen …“ Der zweite dazu nur: „Ätsch, und ich bekomme immer zwei …!“ Anzeige

46

In der aktuellen Ausgabe gibt es u.a. ein ausführliches Special zur Spargel-Saison in der Ried. Unsere Nachbarstadt Herten gilt hier zweifelsohne als das Mekka für Spargelfans. 100% VEST können Sie online lesen unter: www.crc-media.de

Autohaus Konrad Olympia 550

Mietpreis: € 800 pro

Woche inkl. Trailer

€ 9.900,-

Olympia 570 Holiday

Mietpreis: € 150 pro

Tag inkl. Trailer

ab € 10.990,-*

Citroën Berlingo VTI 95 Selection

inkl. Klima, Audio, Einp

arkhilfe, 2 Schiebetüre

n

€ 13.800,-**

Olympia 440

Mietpreis: ab € 50 pro

at, Verkehrssschilderer

kennung

€ 19.900,-**

inkl. Klima, Touchscree

n, Leichtmetallfelgen

Lada Vesta 1,6 Norma

htmetallfelgen Klima, Audio, PDC + Leic inkl. 5 Jahre Garantie,

€ 12.500,-***

Klima, Audio, Tempom

€ 11.450,-** Kalina Kombi

inkl. Alufelgen, Bluetoo

th, ESP, und 5 Jahren

Dacia Sandero Stepway 0,9 TCE 90 PS

inkl. Elektr. Spiegel,

€ 3.000,-

Peugot 208 Active VTI 82

Peugot 3008

Inkl. Klima, Tempom

Tag inkl. Trailer

at

€ 11.980,-**

Garantie

€ 7.900,-**** Citroën C1 VTI 8

€ 7.500,-**

200 Dacia ab Lager! *Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell zzgl. Transportkosten. Abbildungen mit Zubehör. / ** EU-Kfz mit T.-Zul., Barpreis (Fracht inklusive) / ***Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 9,5/6,4-6,6; CO2-Emission g/km: komb. 148-149. Effizienzklasse F / **** Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 6,0/7,8/4,9; CO2-Emission g/km: komb. 138. Effizienzklasse D

Karosserie und Lack Center

Engelbertstraße 10-12 • 45892 Gelsenkirchen-Resse

Telefon: 02 09 / 70 17 00 www.autohaus-konrad.org

BUER AKTUELL

Sonniges Wetter lockte zahlreiche Besucher nach Horst Automeile und verkaufsoffener Sonntag auf der Essener Straße

Das Thermometer kletterte erstmal in diesem Jahr über die 20 Grad Marke und meinte es gut mit den Kaufleuten in Gelsenkirchen-Horst. Dazu gab es auch noch mehrere Gründe, den Sonntag im Stadtteil zu verbringen, denn bereits zum achten Mal lockte die Mobilitätsshow viele Besucher an die Essener Straße. Zahlreiche Hersteller und Automarken waren mit ihren neuesten Modellen vertreten. Die Angebots-Palette reichte vom Kleinwagen bis hin zu großen SUVs und Sportwagen; das Autohaus Konrad aus

48

BUER AKTUELL Resse war sogar erstmals mit Motorbooten vertreten. Parallel zur Mobi-Show hatten die Geschäfte an diesem Sonntag geöffnet und luden zum gemütlichen Einkaufsbummel. Die Händler in Horst hatten für Ihre Kunden spezielle Angebote und Aktionen vorbereitet, die gut angenommen wurden. Zeitgleich fand dann noch in der Glashalle des Schlosses der beliebte Rotarier-Frühlingsmarkt statt. Ein rundum gelungener Sonntag in Horst, und auch Ute Vieth von der Werbegemeinschaft zeigte sich sehr zufrieden: „Der verkaufsoffene Sonntag in Horst war so voll wie nie zuvor.

Herr Strickling und die anderen Händler waren voll zufrieden mit der erfolgreichen Veranstaltung und die Horster Werbegemeinschaft freut sich schon auf das nächste Event. Am 28.04.17 findet im Textilkaufhaus Strickling von 15:30 bis 18:30 Uhr eine Modenschau mit der neuen Kollektion statt.“ Anzeige

Nähkurse Infos vor Ort oder Online

enRieusswahel) A

lin

h on

(auc

Vi Bän ele d Dek er & ore & meh r

Öffnungszeiten: MO - FR 0930 - 1230 Uhr 1400 - 1800 Uhr SA 1000 - 1330 Uhr

Besuchen Sie uns!

Alle Artikel sofort zum Mitnehmen Cranger Straße 309 45891 Gelsenkirchen

www.twamo.de info@twamo.de 49

BUER AKTUELL

Handel setzt auf verkaufsoffene Sonntage Der Handel setzt weiterhin auf verkaufsoffene Sonntage, obwohl es zunehmend schwieriger geworden ist, eine Genehmigung dafür zu bekommen. Nach einer Umfrage der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen sprechen sich knapp zwei Drittel (64,3 Prozent) der Händler dafür aus, die aktuelle gesetzliche Regelung mit vier verkaufsoffenen Sonntagen beizubehalten. 22 Prozent meinen, die Zahl sollte reduziert werden, 14 Prozent sind dafür, sie zu erhöhen. Dabei nutzen die Händler die Sonntage in erster Linie dafür, die Attraktivität des Einkaufsstandortes öffentlichkeitswirksam darzustellen (53 Prozent) und langfristige Kundenbindungen zu stärken (47 Prozent). Der Umsatz spielt an solchen Tagen nur für 30 Prozent der Händler eine Rolle. An der IHK-Umfrage, deren Ergebnisse am Mittwoch (5. April) im IHK-Handelsausschuss in Münster präsentiert wurden, haben sich 477 Händler aus dem Münsterland und der Emscher-Lippe-Region beteiligt. „Der Sonntag ist grundgesetzlich geschützt“, sagte IHK-Vizepräsident Michael Radau. Es gehe aber auch nicht darum, den Sonntag zum Werktag zu machen: „Die Händler brauchen verkaufsoffene Sonntage vor allem, um das öffentliche Bewusstsein für die zentrale Bedeutung des Einzelhandels in den Städten und Gemeinden zu erhöhen“. Die Stadt- oder Ortszentren seien mehr als nur die geografische Mitte. „Erst ein lebendiger Einzelhandel macht sie zum quirligen Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens und die Gemeinden und Städte zu attraktiven Standorten für Einwohner und Unternehmen“, betonte Radau. Diese Attraktivität gelte es im Gesamtinteresse der Wirtschaft zu sichern. „Wir brauchen ein Prozedere, das eben diese vier verkaufsoffenen Sonntage möglich macht“, so Radau.

Radau, der auch Vorsitzender des Handelsausschusses ist, erwartet „mit Spannung“ den Leitfaden für eine rechtssichere Durchführung und Genehmigung verkaufsoffener Sonntage, der unter Federführung des NRW-Wirtschaftsministeriums erarbeitet wird.

Er hofft, „dass die herrschende Verunsicherung sich

dann legt und Händler und Verbraucher die im Gesetz vorgesehene Möglichkeit für vier verkaufsoffene Sonn- und Feiertage in der Praxis auch nutzen können“.

Immerhin erwartet laut der IHK-Umfrage über die Hälfte der Händler (52 Prozent) auch im laufenden Jahr vier verkaufsoffene Sonntage.

Fast ebenso viele Händler (47 Prozent) haben sich im vergangenen Jahr an vier verkaufsoffenen Sonntagen beteiligt.

Der Handel, so Radau, sei übrigens nicht allein mit den Problemen, Genehmigungen für Aktivitäten am Wochenende zu bekommen. „Das gilt auch für das Schaustellergewerbe, das teilweise jahrhundertealte Traditionen pflegt und nun immer öfter Schwierigkeiten hat, Volksfeste anzumelden“, so der Unternehmer aus Münster. Vielerorts seien die Auflagen und Bedingungen höher geschraubt worden. Manchmal würden Volksfeste nicht mehr als bereichernd für die Gemeinschaft, sondern von einzelnen als so störend empfunden, so dass die Schausteller deutlich seltener als früher zum Beispiel eine Kirmes in den Kommunen ausrichten dürften.

Anzeige

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

50

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

100%

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 10. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

10. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

DER 10. BUERSCHE IMMOBILIENTAG IM RÃ&#x153;CKBLICK

– PR-Anzeige –

Sie tragen sich mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Verkauf und Vermietung sind Vollzeitjobs

Sie besitzen eine Eigentumswohnung, ein Ein-/Zweifamilienhaus bzw. ein Mehrfamilienhaus und sind sich nicht sicher, ob Sie diese renovieren oder doch besser veräußern sollen? In unserer kostenlosen und unverbindlichen Immobilien-Sprechstunde unterstützen wir Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihre Immobilie. Profitieren Sie von unserem langjährigen und praxisnahen Wissen. Dazu gehören professionelles Marketing, das Erstellen von Exposés, das Durchführen von Besichtigungsterminen, etc. Bei der Preisgestaltung, den Verkaufsverhandlungen und Verträgen sind Praxiserfahrung, spezielle regionale und umfassende rechtliche Kenntnisse erforderlich. Es ist verständlich, dass viele Immobilienverkäufer erst einmal verunsichert sind. Die Mehrheit der Immobilienbesitzer verkauft Immobilien nur wenige Male, häufig sogar nur ein einziges Mal im Leben.

Immobilien Management Tasci • Hagenstraße 25 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209/14937828 • Fax: 0209/1493727 • www.imt-immobilien.de

10. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Ein voller Erfolg zum 10-jährigen Jubiläum Der 10. Buersche Immobilientag verzeichnete wieder einen Besucherrekord

Insbesondere in Städten wird Wohnraum immer teurer und knapper. Eine Traum-Immobilie zu finden, die den eigenen persönlichen Vorstellungen entspricht und gleichzeitig ins Budget passt, wird somit zunehmend schwieriger. Wie groß das Interesse an Wohnraum in unserer Region ist, bewies auch der 10. Buersche Immobilientag im Autohaus AHAG BMW wieder aufs Neue. Und so pilgerten auch am 26. März wieder hunderte Interessierte zur beliebten Messe, um sich bei den Immobilien-Spezialisten unserer Stadt über schöne Eigenheime, perfekte Mietwohnungen für jeden Anspruch oder Geschäftsräume in hervorragender Lage zu informieren.

Im AHAG-Showroom warteten dann 26 Aussteller – so viele wie nie zuvor. „Alle wichtigen Makler der Stadt sowie Unternehmen rund um die Immobilie waren mit von der Partie“, so die Veranstalter Liane Bottermann und Charly Rinne, die sich über den regen Andrang und das große Interesse der Besucher freuten. „Nachdem die Messe in den Anfangsjahren in der Buerschen Markthalle stattfand, sind wir im Jahr 2013 ins Autohaus AHAG BMW umgezogen. Dort haben wir

die Messe nun schon zum vierten Mal veranstaltet, auch sehr zur Zufriedenheit der Geschäftsführer von AHAG.“ „Unser Ziel ist es, den Buerschen Immobilientag in Gelsenkirchen zu einer Marke zu etablieren. Ähnlich wie z. B. Rock am Nordring bei Doerpinghaus, soll auch die Immobilienmesse bei AHAG im Bewusstsein der Menschen verankert werden und einen festen Platz im Veranstaltungskalender von Gelsenkirchen einnehmen“, so Liane Bottermann und Charly Rinne.

Auch Stadtbaurat Martin Harter (rechts) besuchte den 10. Buerschen Immobilientag und informierte sich bei den Ausstellern der ersten Stunde.

(V.l.n.r.): Ralf Robert Hundt (Immobilien Hundt), Fei Klein (Bad & Heizung Klein), Susanne Stein (Sparkassen Immobilien), Frank Purrnhagen (Volksbank Immobilien), Markus Münstermann (Münstermann Immobilien), Ismail Tasci (Immobilien Tasci).

53

10. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Wie die Jahre vergehen …

Nun hat der „Buersche Immobilientag“ bereits seinen 10. Geburtstag gefeiert und wir gratulieren zu der durchweg positiven Entwicklung der Immobilienmesse. Wir haben uns über das rege Interesse der Besucher an unserem Messestand gefreut und unser gesamtes Team bedankt sich für die freundlichen Gespräche und das entgegengebrachte Vertrauen. Auch gilt unser Dank dem Autohaus AHAG BMW und den Ausrichtern der Messe Charly Rinne und Liane Bottermann. Ein rundum gelungener Immobilientag!

Frank Purrnhagen Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Von der Messe begeistert Als neuer Geschäftsführer der Sparkassen Immobilien GmbH war ich zum ersten Mal auf dem Buerschen Immobilientag. Er hat mich sofort begeistert, obwohl ich auf meinem bisherigen Berufsweg schon viele Immobilienmessen in Westfalen kennen gelernt habe. Die gute Präsentation der Stände und die Nähe zu den Besuchern waren Garant für den Erfolg: Von den 20 Immobilien, die wir dort präsentiert haben, stehen einige schon kurz vor der Vermittlung.

Stefan Biermann Geschäftsführer der Sparkassen Immobilien GmbH Ein voller Erfolg Für das LBS Team Gelsenkirchen war die Messe ein voller Erfolg. Der Fokus unseres Auftritts lag in der Präsentation des Neubauprojektes „Loft Am Wasser“ am alten Hafen von Graf Bismarck. Die für den Start des Projektes noch erforderlichen Reservierungen konnten im Nachgang des Buerschen Immobilientages zur Unterschrift gebracht werden. Bereits in dieser Woche haben sich alle Käufer im Baucontainer vor Ort zu einer Besprechung mit dem Chef des Lingener Bauunternehmens, Chris Hofschröer, getroffen. Baubeginn wird nach dessen Aussage Mitte Mai sein.

Rainer Loyek LBS Gebietsleiter Ein Riesenspaß!

Wie immer hat der Buersche Immobilientag einen Riesenspaß gemacht, sogar das richtige Wetter war dabei.

Einen herzlichen Dank allen Organisatoren und Beteiligten für diesen erfolgreichen Tag. Ismail Tasci Immobilien Management Tasci

54

STATEMENTS ZUR MESSE Großes Interesse am Informationsangebot Der Traum von den eigenen vier Wänden ist jetzt durch die niedrigen Zinsen enorm günstig zu finanzieren.

So erklärt sich auch das große Interesse an unserem Informationsangebot auf dem Buerschen Immobilientag. Das Team des Immobiliencenters beantwortete viele Fragen zum umfangreichen Spektrum der Sparkassen-Baufinanzierung. Und im Nachklang zur Messe führen wir viele Kundengespräche zu unseren attraktiven Finanzierungskonzepten.

Marcus Hensel Leiter des Immobiliencenters Sparkasse Gelsenkirchen Interessant und kurzweilig

Der Buersche Immobilientag war auch dieses Jahr wieder sehr interessant und kurzweilig. Viele Kunden machten sich auf, um sich über die angebotenen Immobilien zu informieren.

Daneben wurden Termine im Nachgang zur Messe für Beratungen zu Finanzierungen vereinbart. Der Buersche Immobilientag eignet sich immer wieder gut zum Informationsaustausch unter den Ausstellern selbst. So konnte ein reger Gedankenaustausch stattfinden. Das gute Wetter und die Möglichkeiten zur Verpflegung rundeten den gelungenen Tag ab.

Markus Krebs, Leiter Immobilienberatung, Volksbank Ruhr Mitte Verpflegung auf besonderem Niveau Der Immobilientag war wieder einmal eine sehr gelungene Messe – mit vielen neuen, interessanten Kontakten. Wir empfanden es als Bereicherung, dass auch aus dem Handwerk neue Aussteller teilgenommen haben – schließlich knüpft das normalerweise immer auch direkt an den Kauf oder die Vermietung von Immobilien an. Das helle, moderne Ambiente bei AHAG tut sein übriges zu dieser Veranstaltung. Auch die Verpflegung war diesmal auf besonderem Niveau, sehr lecker und durch einen Foodtruck auch außergewöhnlich präsentiert. Wir sind auf jeden Fall beim nächsten Mal wieder dabei!

Fei Klein Bad & Heizung Klein Alte Bekannte und treue Kunden Die Immobilienmesse war wieder mal ein voller Erfolg. Es ist immer schön alte Bekannte und treue Kunden zu begrüßen oder auch noch Kontakte zu knüpfen und die aktuellsten Sicherheitskonzepte vorzustellen. Hervorragend war auch wieder die Organisation der Veranstaltung. Wir bedanken uns insbesondere bei Frau Liane Bottermann und Herrn Charly Rinne.

Cornelia Schröder, Schlüsseldienst Nikolaus

Viele interessante Gespräche Die Messe war ein großer Erfolg. Es gab viele interessante Gespräche mit Immobilieninteressierten und wir konnten daraus resultierend im Nachgang zur Messe zwei unserer Angebote reservieren. Wir sind im nächsten Jahr auf jeden Fall wieder dabei!

Miguel Bois Falc Immobilien

55

WOHNEN & EINRICHTEN Glasfaser direkt ins Haus • Mit Vollgas surfen im Gigabit-Netz Die Menge der Daten in den eigenen vier Wänden steigt rasant an: immer mehr Geräte, wie Smartphones und Tablets sind bei Familien gleichzeitig im Einsatz, selbst Fernsehen wird über das Internet gesehen. Gespielt wird schon seit langer Zeit online und natürlich vernetzt mit anderen Teilnehmern. Die eigenen Fotos und Videos werden in der Cloud gespeichert, man telefoniert mit den entfernt wohnenden Freunden per Skype, alle surfen parallel und sind immer online. In einigen Haushalten sind heute schon Waschmaschine, Rollläden, Kühlschrank und Heizung im Netz verbunden und können über das Internet komfortabel gesteuert werden.

Das aktuell verfügbare Angebot an Internet-Bandbreite ist die eine Seite, eine andere ist der heute schon absehbare Bedarf. Ein Blick auf die Entwicklung in den letzten Jahren zeigt, dass das Wachstum an Bandbreite ungebrochen ist.

Bei den Privathaushalten sind die wesentlichen Treiber zum einen die Videodienste wie You-

Tube, IP-TV und Video-on-Demand, zum anderen sind es Cloud-Dienste wie Filme, Fotos und Backup-Anwendungen. Gründe für sehr schnelle Breitbandzugänge gibt es also genügend.

Das bisherige Internet in langsamer DSL-Geschwindigkeit und auf der alten Kupfertechnik basierend, kann diesen neuen Anforderungen nicht standhalten. Anders sieht es aus, wenn das weltumspannende Internet aus ultraschnellen Glasfaseranschlüssen bis ins Haus eingeführt wird.

Bei GELSEN-NET zeigt man sich daher überzeugt, dass der Gigabit-Glasfaserausbau die zukunftsfähige Lösung für den hohen Bandbreitenbedarf in den eigenen vier Wänden ist. „Kein anderes Unternehmen in der Region verlegt die Glasfaser bis ins Haus bzw. direkt in die Wohnung. Somit können wir unseren Kunden künftig sogar Bandbreiten von 300 Mbit/s anbieten, damit sie für alle zukünftigen Multimedia-Anwendungen optimal gerüstet sind“, sagt Thomas Dettenberg, Geschäftsführer von GELSEN-NET. Mit den megaschnellen Highspeed-Anschlüssen von GELSEN-NET ist paralleles Surfen, Internet-TV, Telefonieren und der Download von HD-Filmen aus dem Netz gleichzeitig problemlos möglich.

Glasfaser hat den Vorteil, dass die Bandbreite mit keinem anderen Nutzer geteilt werden

muss! Dadurch können breitbandintensive Multimedia-Anwendungen, wie Video-on-Demand, Download von Spielfilmen aus dem Internet in hochauflösender HD-TV-Qualität, leistungsfähige Heimarbeitsplätze, Hochladen von umfangreichen Datenmengen (z. B. digitale Fotodatensammlung) problemlos und optimal genutzt werden.

Der Anschluss ans Glasfasernetz steigert nicht nur den Wert der Immobilie, sondern auch die Attraktivität des gesamten Standortes. In drei sehenswerten Filmen zeigt GELSEN-NET die Vorteile von Glasfaser au www.gelsen-net.de/ glasfasererklaert. Gleichzeitig wird auch erklärt, wie leicht die Anbindung ans Gigabitnetz und die hausinterne Verkabelung funktioniert.

Glasfaser sorgt für das ultimative Heimkinoerlebnis: Serien, Sport, Musikvideos und Filme ohne Ladepause streamen – und das auf mehreren Geräten gleichzeitig. Perfekt für Video-on-DemandDienste. Selbst der hohe Bandbreitenbedarf für gestochen scharfe 4K-Qualität ist kein Problem.

Für Hauseigentümer ist eine solche Modernisierung der Infrastruktur außerdem eine Maßnahme der Zukunftssicherung und Werterhaltung der eigenen Technik oder Immobilie.

Direkter Kontakt zu GELSEN-NET: telefonisch unter 0209/7020, per Mail an info@gelsen-net.de oder unter www.gelsen-net.de.

Anzeige

WOHNRAUM

COMMERCIAL

INVESTMENT

NEUBAU

über 1.800 Vermietungen über 200 Verkäufe mehrfach ausgezeichnet über 4.000 zufriedene Kunden Ob Vermietung oder Verkauf von Wohnraum und Gewerbeflächen, Verkauf von Anlageobjekten oder Neubauprojekten – MÜNSTERMANN IMMOBILIEN bringt Sie seit mehr als 15 Jahren mit Marktkenntnis, Fachwissen und Erfahrung zur besten Lösung.

IMMOBILIEN? MÜNSTERMANN. 56

0209 – 40 239 40 www.miohg.de

WOHNEN & EINRICHTEN

Nach Stein kommt Biermann Neue Geschäftsführung bei der Sparkassen Immobilien GmbH Stefan Biermann ist neuer Geschäftsführer der Sparkassen Immobilien GmbH. Zum 1. April 2017 reichte Geschäftsführerin Susanne Stein (Foto, re.) nach neun Jahren erfolgreicher Maklertätigkeit symbolisch den „Staffelstab“ weiter.

Mit Stefan Biermann (Foto, li.) übernimmt ein erfahrener Immobilienfachmann die Geschäftsführung der Sparkassen-Tochtergesellschaft. Nach seinem Abschluss zum Sparkassenbetriebswirt und weiterer Zusatzqualifikationen zum Immobilienberater arbeitete der 36-Jährige zunächst im ImmobilienCenter der Herner Sparkasse, bevor er 2004 als Makler für die Sparkasse die Verantwortung für den Immobilienmarkt in Herne übernahm. „Ich habe das Finanzierungsund Immobiliengeschäft von der Pike auf gelernt“, so Stefan Biermann.

Sein weiterer beruflicher Werdegang führte den Immobilienfachmann 2012 zur LBS Immobilien GmbH NordWest, einem Unternehmen der Sparkassen-Finanzgruppe, das als einer der größten deutschen Makler für Wohnimmobilien in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Bremen und Berlin agiert und mit den Sparkassen kooperiert. Der gebürtige Herner betreute dort fast 50 Sparkassen zu allen immobilienspezifischen Themen. „In den letzten Jahren habe ich aber gemerkt, dass mir doch der direkte Kundenkontakt fehlt“, so der neue Ge-

schäftsführer. „Es macht mir nicht nur viel Freude, jungen Familien ihren Traum von den eigenen vier Wänden zu erfüllen, sondern auch dem Verkäufer mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.“ Die Besichtigung und Bewertung eines Hauses ist entscheidend für eine erfolgreiche Vermittlung. Immobilienfachmann Biermann freut sich auf seine kommenden Aufgaben in der Sparkassen Immobilien GmbH. Und dabei können Immobilien-Käufer und -Verkäufer auf die jahrelange Erfahrung und das Know-how im Makler-Geschäft von Stefan Biermann und seinem Team in Gelsenkirchen vertrauen.

Anzeige

0209 161-4444 info@s-immobilien-ge.de

Im Auftrag der LBS Immobilien NordWest

IMMOBILIEN KAUFEN ODER VERKAUFEN

Wir sind immer nur einen Klick entfernt. www.s-immobilien-ge.de Gelsenkirchen-City Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen

Gelsenkirchen-Buer Springemarkt 1 45894 Gelsenkirchen

IMMOBILIEN KAUFEN ODER VERKAUFEN IHRE IMMOBILIE IST BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN! Wir begleiten Sie von der ersten Preiseinschätzung über eine professionelle Vermarktung bis hin zum Notartermin.

57

WOHNEN & EINRICHTEN

Homestaging – „Schöner Wohnen“ zum Anfassen Auch beim Kauf von Immobilien zählt der allererste Eindruck nachher

vorher

„Home Staging“ bezeichnet die verkaufsfördernde Umgestaltung von Räumen die Menschen in Immobilien verliebt macht und das wirksamste Mittel sind, um in Bestzeit zum Bestpreis zu verkaufen. Diese Umgestaltung bringt frischen Wind in private und gewerbliche Räume. Unter Berücksichtigung des vorhandenen Mobiliars wird die Einrichtung optimiert, damit sich Menschen darin wohlfühlen und gerne bleiben.

Jede Immobilie ist individuell und erfodert eine ganz eigene Form des Home Staging: Geerbte und bewohnte Immobilien Sowohl geerbte, als auch bewohnte Immobilien zeichnen sich dadurch aus, dass sie in der Regel möbliert sind. Urlaubserinnerung, intime Fotos und Möbel die üblicher Weise nicht zeitgemäß sind, schaffen es häufig nicht, Kaufinteressenten schon bei der ersten Besichtigung zu begeistern.

Wenn der persönliche Einrichtungsstil oder ein ebenfalls nicht ungewöhlicher Renovierungsstau auf Menschen trifft, die auf der Suche nach einem neuen Zuhause sind, fällt es diesen häufig schwer, sich vorzustellen, wie die Räume mit einer zeitgemäßen Einrichtung aussehen würden. Also ist es besonders wichtig für einen möglichst guten ersten Eindruck sorgen. „Home Staging“ bereitet die Räume für Fotos so auf, dass schon der erste Kontakt im Internet begeistert.

58

Erbimmobilien – ein ganz sensibles Thema Das Zuhause von den Lieben soll verkauft werden und mit moderneren Immobilien auf dem Markt konkurrieren. Für viele Erben und Erbengemeinschaften in vielerlei Hinsicht einfach eine erhebliche Belastung. Da muss sortiert, verwertet, verteilt, entrümpelt, renoviert und neugestaltet werden.

Mit viel Fingerspitzengefühl beraten und unterstützen wir Eigentümer und Angehörige. Vorhandenes Mobiliar wird einbezogen, Renovierungsrückstau optisch behoben. Danach trifft die Immobilie auf eine ganz neue, große Zielgruppe und wird ansprechend für viele Interessenten.

Geerbte Immobilien müssen häufig schnell veräußert werden. Studien zeigen, dass sich mit Home Staging der Verkaufszeitraum durchschnittlich um 50% verkürzt.

Auch bewohnte Immobilien erfordern ein hohes Maß an Feingefühl.

Vielen Eigentümern ist es unangenehm, ihre Privaträume für die Zeit des Verkaufs „Fremden“ zu präsentieren. Häufig sind liebgewonnene Einrichtungsgegenstände nicht mehr wegzudenken. Home Staging soll keine Kritik am vorhandenen Wohnstil sein, sondern zeigt den Interessenten, die im Schnitt nur 10–15 Minuten Zeit in Ihrer Immobilie verbringen, deren Vorzüge auf einen Blick.

Da aber aus einer Privatimmobilie ein Verkaufsobjekt entstehen soll, setzen wir die Käuferbrille auf. Vorhandenes Mobiliar wird dabei mit einbezogen und für die Käuferschicht passend dekoriert. Steht der Eigentümer bereits kurz vor dem Umzug, bietet sich eine gute Voraussetzung, denn alle nicht benötigten privaten Gegenstände können jetzt bereits in Kisten verpackt werden. Home Staging ist insbesondere bei bewohnten Immobilien sinnvoll für eine optimale Verkaufspräsentation im Internet und die ideale Vorbereitung auf Besichtigungstermine.

Leerstehende Immobilien Leerstehende Häuser oder Eigentumswohnungen leiden häufig darunter, nur ein Angebot unter Vielen zu sein. Studien zeigen: Menschen können sich nicht vorstellen, wie es wäre, wenn sie selbst darin wohnen. „Passt hier mein Bett überhaupt hinein?“

WOHNEN & EINRICHTEN nachher

Solche Fragen erübrigen sich, wenn ein großzügiges Bett mit angenehmem Hotelcharakter drin steht.

vorher

nachher

vorher

nachher

vorher

Wir schaffen Blickfänge und zeigen das Nutzungspotential der einzelnen Räume. Ausgesuchte Kleinmöbel und Wohnaccessoires, die wir aus unserem Fundus zur Miete zur Verfügung stellen, lenken den Blick auf die Vorzüge einer Immobilie und zeigen Dimensionen auf. Denn nur 10% aller Menschen sind in der Lage, sich die Veränderung eines Raumes durch andere Farben oder Möbel vorzustellen.

Und Räume wirken ohne Möbel nicht nur kleiner, sondern unpersönlich. Mit Home Staging entsteht ein „Hier will ich wohnen-Gefühl“, unerlässlich für eine zügige Kaufentscheidung.

In Kooperation mit:

Ralf Robert Hundt

Die beste Adresse für gute Adressen.

• Finest Selection • Bauträgervertrieb • Häuser & Villen • Häuser zur Miete • Eigentumswohnungen • Mietwohnungen • Baugrundstücke • Anlage- & Renditeobjekte • Immobiliensuche

Die Immobilien-Lounge für jeden Anspruch inmitten von Gelsenkirchen-Buer.

Sprechen Sie uns an: Luciagasse 15 Ecke Ophofstraße 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209. 31000 WWW .HUNDT.IM 59

WOHNEN & EINRICHTEN

Immobörse :wohnbar • 7. Mai 2017 Kaufen • Mieten • Bauen • Planen • Finanzieren • Renovieren Die Gründer und Mitglieder des Vereins Hertener Immobörse :wohnbar e.V. , dem unter anderem die Volksbank Ruhr Mitte angehört, laden am 7. Mai Immobilieninteressierte aus Herten und Umgebung im Rahmen der Messe :wohnbar in diesem Jahr erstmalig in die historischen Gebäude der Zeche Scherlebeck ein.

Die :wohnbar zieht um: Vom Glashaus auf das weitläufige Gelände der Zeche Scherlebeck.

Das Gebäudeensemble des ehemaligen Schachts V/VI des Steinkohlebergwerkes Schlägel & Eisen befindet sich im Norden Hertens an der Scherlebecker Straße. Die Räumlichkeiten der Zeche Scherlebeck, ein lebendiges Zeugnis der industriellen Kultur der ehemals größten Bergbaustadt in Europa, werden sich am 7. Mai 2017 in einen interessanten Veranstaltungsort verwandeln. An diesem Tag dreht sich alles rund um das Thema Immobilie. Eine Vielzahl von Ausstellern präsentiert ihre aktuellen Immobilienangebote und informiert zu den Themen Renovierung, Sanierung und Sicherheit. Der Außenbereich wartet mit einer Kinderanimation und Leckereien vom Grill auf. Eingeladen durch den Förderverein „Schacht 5“ sind die Besucher zu einer kostenlosen Besichtigung der Dampfzwillings-Fördermaschine aus dem frühen 19. Jahrhundert.

Informieren können sich die Besucher nicht nur über den Erwerb oder die Anmietung von Immobilien, sondern auch über eine Vielzahl anderer damit einhergehender Themen, wie Renovierung, Sanierung, Heiz- und Dämmtechniken, Sicherheitssysteme, Garten und Balkon, Rechtsfragen oder Finanzierung – kurz: über alles, was mit dem eigenen Heim zu tun hat. Aber auch der Erwerb von Auslandsimmobilien wird, beispielsweise von der Volksbank-Immobilien-Gruppe, thematisiert. Also, ein spannender und interessanter Informationsmix für alle, die sich für das Thema Immobilien interessieren. Die Messe findet am 7. Mai in der Zeche Scherlebeck von 11 bis 17 Uhr statt und der Eintritt ist, wie immer, frei.

Anzeige

hertener immobörse se

:wohnbar ohnbar17

Neuer O

r t '17:

Zeche beck Scher le

60

7. Mai 11-17 Uhr

WOHNEN & EINRICHTEN

Immobilien sind Vertrauenssache In der Metropole Rhein-Ruhr zählt die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH zu den führenden Beratern und Vermittlern rund um die Immobilie. Mit 23 qualifizierten und ortskundigen Mitarbeitern betreut sie ihre Kunden in Herten, Marl, Gelsenkirchen, Gladbeck sowie in Mülheim, Duisburg, Oberhausen und Ratingen. In enger Zusammenarbeit mit den führenden Banken der Region, den Volksbanken Ruhr-Mitte und Rhein-Ruhr, verfügt sie über ein flächendeckendes hervorragend ausgebautes Netzwerk zur erfolgreichen Immobilienvermarktung. Ob Sie nun Ihre Immobilie verkaufen möchten, Ihr passendes Investment suchen, Ihre Immobilie professionell verwalten oder vermieten lassen möchten, die Volksbank Immobilien bietet Ihnen ein umfangreiches Dienstleistungsspektrum.

Als Gründungsmitglied der Immobilienbörse Herten :wohnbar e.V. ist das Unternehmen mit einer Vielzahl an aktuellen Immobilienangeboten auf der Messe vertreten. Frank Purrnhagen, Geschäftsführer der Immobilien GmbH: „Wir freuen uns, erstmalig die historischen Gebäude der ‚Zeche Scherlebeck’ zu einer modernen Immobilienmesse zu verwandeln. Ein Ort, der für unsere Region steht – Historisches wird erhalten und mit modernem und fortschrittlichem Leben gefüllt. Wir heißen die Besucher der Immobilienbörse an unserem Messestand herzlich willkommen!“ Immobilienverkäufer können sich bei der Volksbank Immobilien zu einem sicheren und zielführenden Verkauf ihrer Immobilie beraten lassen; Immobiliensuchende werden zu den bestehenden Angeboten beraten und Kaufwünsche werden gerne entgegengenommen.

Kennen Sie schon die Immobilienmagazine IMMAG und IMMAG Special Mallorca? Diese erhalten Sie ebenfalls auf der Messe, als kostenloses Abonnement oder in allen Geschäftsstellen der Volksbank Ruhr-Mitte sowie der Immobiliengeschäftsstellen der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH.

2017

Mallorca Immobilienangebote

Vom Einfamilienhaus bis zur Eigentumswohnung

Inselträume werden wahr!

Vilafranca de Bonany Ein altes Stadthaus erwacht zum Leben

YesWeBike Für den sportlichen Urlaub Mallorcas Westen Unterwegs auf dem Fernwanderweg Can Feliu Der Geheimtipp für Bio-Wein -Fans und Naturliebhaber

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Rathausplatz 5 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209/385-1284 • www.vbim.de

Anzeige

IMMOBILIEN sind VERTRAUENSSACHE! Verkaufen Sie mit uns.

Von Haus aus kompetent.

Eben der richtige Partner www.vbim.de

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH • Rathausplatz 5 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. 0209/385 1284

61

WOHNEN & EINRICHTEN

Traditionsbetrieb Neukirchen Wand an Wand mit brandt-design Raumausstattung Seit dem 1. März trägt die gemeinsame Geschäftsidee von Michael Neukirchen und Michael Funke-Kaiser sichtbare Früchte – und das lange vor dem offiziellen Start des Frühlings. Seit diesem Tag nämlich präsentieren die beiden Profis in Sachen Raumausstattung ihr jeweiliges Angebot Wand an Wand an der Horster Straße 27. Räumlich vereint – geschäftlich getrennt; das ist dabei die Grundlage der Zusammenarbeit mit gebündelter Kompetenz und erweitertem Sortiment, auf die sich beide Firmeninhaber freuen.

Neukirchen – diesen Namen kennt in Buer nahezu jeder, denn er ist ein Teil der Geschichte dieser Stadt. 1898 gründete der Malermeister Johann Neukirchen sein erstes Ladenlokal an der Horster Straße 96. Anfang des 20. Jahrhunderts bot er seinen Kunden dort Farben, Lacke, Spiegel- und Fensterglas sowie Linoleumbeläge an. Erst ab 1926 wurde das Sortiment um Gardinen, Dekorationen und Teppiche ergänzt und die Firma wuchs fortan kontinuierlich.

Ende der 70er Jahre erlebte sie ihre Glanzzeit als Großhandel weit über die Grenzen der Stadt hinaus. In dritter Generation führt Michael Neukirchen das Unternehmen, das im kommenden Jahr auf 120 Jahre erfolgreiches Bestehen am Markt zurückblicken kann.

Jetzt weht ein frischer Wind bei Neukirchen und die gesamte Bandbreite kreativer Innenraumgestaltung mit hochwertigen Bodenbelägen und außergewöhnlichen Tapeten wird ausgebaut. In den Musterkollektionen finden sich Naturbodenbeläge sowie hochflorige Textilbeläge in Form von Auslegeware, Designbeläge und pflegeleichte PVC-Varianten in unterschiedlichen Designs für alle Wohnbereiche. Über Anzeige

1.000 Farbmuster und Qualitäten – unter anderem von namhaften Herstellern wie Vorwerk, JAB, JOKA und GIRLOON – gehören zum Sortiment des Fachhandels. Die Auswahl an Tapeten steht dem in nichts nach. „Immer im Trend der Zeit zu sein und dem Kunden Qualität zu bieten, ist für uns das wichtigste Ziel“, betont Michael Neukirchen. So wetteifern verschiedene internationale Kollektionen wie die brandneuen Kreationen des niederländischen Produzenten Eijffinger, die durch ihre Frische und Extravaganz begeistern, um die Gunst

Deko- und Gardinenstoffe Bodenbeläge Tapeten und Farben Sicht- und Sonnenschutz 62

der Kunden. Individualisten können dank der hauseigenen Mischmaschine Wandfarben in jedem gewünschten Farbton mischen lassen. Mit diesem erstklassigen Warenangebot kehrt Michael Neukirchen zu den Wurzeln des Unternehmens zurück und bietet außerdem einen umfassenden Service: Das Neukirchen-Team berät, misst vor Ort, erstellt den Kunden ein Angebot, liefert und verlegt die Ware fachgerecht, sodass die Kunden mit dem Ergebnis nicht nur zufrieden, sondern glücklich sind.

[CMR]

Horster Str. 27 · 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 305 24 • 305 25 • 39 45 33 www.raumausstattung-neukirchen.de

WOHNEN & EINRICHTEN

brandt-design Repräsentative Wohnkonzepte mit Liebe zum Detail In den an angrenzenden Räumlichkeiten des Geschäftes finden alle Liebhaber des besonderen Wohninterieurs ab sofort die Filiale des Studios Brandt Raumausstattung, das in Recklinghausen seit vielen Jahren zu den Top-Adressen zählt. Der inhabergeführte Meisterbetrieb ergänzt seit Anfang März das Sortiment der Bueraner Firma mit hochwertigen Stoffen der führenden Stoffverlage, wohnlichen Teppichen in Einzelanfertigung, exklusiven Vorhangschienen und Stangen, individuellem Sonnenschutz und anspruchsvollstem Parkett. „Wohnen & wohlfühlen“ – getreu dieser Devise verleihen Katharina und Michael Funke-Kaiser gemeinsam mit ihrem Team privaten Wohnräumen sowie gewerblichen Räumen ein ausdrucksstarkes Charisma. Dabei setzen sie zeitgemäßes Wohndesign für unterschiedliche Einrichtungsstile flexibel und ideenreich um. Die Qualität und Wirkung erlesener Materialien und gediegener Kombinationen schafft im gekonnten Zusammenspiel ein neues Lebensgefühl und eine harmonische Wohlfühlatmosphäre.

Die Firma Brandt Raumausstattung begleitet ihre Kunden von der gemeinsamen

Planung bis hin zur fachkundigen Umsetzung individueller Wohnwünsche mit einem feinen Gespür für jedes Detail. „Wir lieben schöne Dinge und verstehen es, sie gekonnt einzusetzen. Deshalb sind wir so erfolgreich seit fast 20 Jahren in Recklinghausen tätig“, erklärt Inhaber Michael Funke-Kaiser. Eine besondere Verbindung hat er auch zu Gelsenkirchen-Buer, denn dort ist er aufgewachsen und zur Schule gegangen. Daher ist er überzeugter Bueraner und freut sich umso mehr über diesen Standort für seine Filiale. Aus diesem Grund haben die Eheleute Funke-Kaiser keine Mühen und Kosten gescheut, neue

und trendige Stoffkollektionen und Polsterbücher einzukaufen. Zur aktuellen Kollektion zählen beispielsweise natürliche und luxuriöse Teppichböden des britischen Nobelanbieters Jacaranda Carpets. Gerade im Bereich Textilien legt die Firma Brandt Wert auf Materialien wie Seide, Wolle oder Leinen, deren Hochwertigkeit sich in Haptik und Optik widerspiegelt. „Sie sind Teil eines besonderen und unverwechselbaren Wohnambientes und sollten deshalb in der Einrichtung nicht fehlen“, empfiehlt Michael Funke-Kaiser seinen Kunden, die er hierzu gerne in Buer oder Recklinghausen persönlich berät.

[CMR]

Anzeige

63

WOHNEN & EINRICHTEN

Nachhaltig gut gedämmt Umweltfreundliche Systeme mit dem „Blauen Engel“ und ohne bioziden Filmschutz Ökologisch wertvoll dämmen: Verschiedene Systeme kommen ohne bioziden Filmschutz aus und sorgen auf nachhaltige Weise für eine schöne und saubere Fassade.

Foto: djd/Sto

Besonders umweltverträglich sind Dämmlösungen, die ohne einen bioziden Filmschutz – also chemische Mittel zum Schutz vor Algen und Pilzen – auskommen. Bei Herstellern wie Sto stehen verschiedene Produkte und komplette Dämmsysteme mit dieser Eigenschaft zur Auswahl. Der entscheidende Vorteil: Auch ohne bioziden Filmschutz bleibt die gedämmte Fassade dauerhaft schön und sauber und trägt zudem durch eingesparte Heizenergie zum Umweltschutz bei. Den „Blauen Engel für Klimaschutz“ tragen hier die Systeme „StoTherm Mineral“ und „StoTherm Classic S1“. Sie sind eine gute Wahl für Modernisierer, die großen Wert auf Ökologie legen.

Anzeige

64

Die Heizsaison steht vor der Tür – und mit ihr bei vielen Hausbesitzern die Frage, wie sich die Energiebilanz des Eigenheims verbessern lässt. Bei älteren, unsanierten Häusern ist es meist empfehlenswert, zunächst eine Dämmung vorzunehmen, bevor etwa ein Austausch der Heizung folgt. „Nach einer Modernisierung der Gebäudehülle sinkt der Wärmebedarf, eine neue Heizung kann deutlich kleiner ausfallen“, sagt Martin Schmidt von RGZ24.de. Bei den meisten Häusern mit Putzfassade sind sogenannte Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) die passende Lösung, um den Energievorteil mit der vertrauten Optik des Hauses zu verbinden. Sinnvoll sind Systeme, die mit nachhaltigen Eigenschaften punkten – zu erkennen etwa am unabhängigen Umweltzeichen „Blauer Engel“.

Beide Dämmsysteme ohne bioziden Filmschutz sind langlebig, nichtbrennbar, schlagfest und punkten zudem mit ihrer vielseitigen Gestaltbarkeit – bei der Farbgebung im gewünschten Aussehen hat der Hauseigentümer freie Hand. Wichtig: Bevor die Entscheidung für ein bestimmtes Dämmsystem fällt, sollten sich Altbaubesitzer zunächst fachlich fundiert und umfassend beraten lassen. Objektbezogen sind die Voraussetzungen und die Leistungsfähigkeit einer Fassade ohne bioziden Filmschutz zu bewerten. Darauf aufbauend können Energieberater und Fachhandwerker die Detailplanung vornehmen und schließlich die Dämmung realisieren. [djd]

WOHNEN & EINRICHTEN PR-Artikel

Ostern im Garten

Die ersten warmen Sonnentage in diesem Frühjahr haben schon die Profi- und Hobbygärtner in den Garten gelockt. Nun steht Ostern vor der Tür und überall freut man sich auf ein schönes und hoffentlich sonniges Osterfest. Gerne werden die Feiertage im heimischen Garten verbracht, die ganze Familie kommt zusammen. Damit Sie optimal vorbereitet sind, finden Sie im Gartenfachmarkt Düsing Oster-Angebote, die das Osterfest perfekt machen! Benötigen Sie noch Grillkohle? Einen neuen Rasenmäher? Oder vielleicht noch Rollrasen, der frisch und saftig aussieht und dabei noch strapazierfähig ist? Oder eine passende Kettler-Garnitur inklusive Sonnenschirm? Dann ab zu Düsing! „Wir haben hilfreiche Tipps, wie der Garten, die Terrasse oder das Gartenhaus mit ein paar Handgriffen ostertauglich wird und sind auch am Ostersamstag für unsere Kunden da“, so Siegfried Joachim, Geschäftsführer des Gartenfachmarktes. Das Düsing-Team freut sich über Ihren Besuch und steht bei Rückfragen jederzeit gerne zur Verfügung.

Anzeige

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Erlebnis-Grillen!

serer Lassen Sie sich von un n! cke ste an t Leidenschaf

Starten Sie mit unseren Osterknallern durch!

60000000

Rollrasen

3,95 / m²

2,95 / m² SABO 950

Sabo 32-EL

Schnittbreite: 32 cm Motor: Elektro 1,1 kW Empfohlene Rasenfläche bis: 300 m²

259,-

179,-

Weber-Briketts

Weber 51010079

2 kg

Weber Q 1200, Black Line

1,-

329,-

299,-

1 kg = 0,50 TQ285X-BL-DE

pro Kunde 1 Sack

Napoleon Travel Q 285X Mobiler Gasgrill mit dickwandigem Edelstahl-Brenner.

429,-

379,-

Weitere Infos finden Sie unter: www.duesing-ggg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten. Preise inkl. MwSt. Gültig vom 10.04.- 26.04.2017.

65

MM

www.einrichtungshaus-mette.de

MM

schalker straße 80-84 - 45881 gelsenkirchen - fon (02 09) 4 18 11

Das Einrichtungshaus METTE an der Schalker Straße 80 - 84 in Schalke feiert bereits sein 143 jähriges Bestehen. Es gehört zu den ältesten und bekanntesten Häusern der Branche und befindet sich noch am ursprünglichen Standort, wo es am 24. September 1874 gegründet wurde.

1995 wurden die Geschäftsräume umgebaut und modernisiert.

Das traditionelle Familienunternehmen an der Schalker Straße genießt einen ausgezeichneten Ruf als modernes Einrichtungshaus für gehobenen Wohnkomfort im internationalen Möbeldesign. Möbel und Einrichtungsgegenstände von renommierten Herstellern wie – hülsta, Cor, Tecta, KFF-Design, ruf Betten, brühl u.a. – inspirieren die Besucher zu kreativen, individuellen Wohnideen von zeitlos schöner Aktualität.

Die vertrauensvolle Begleitung der Kunden, von der Beratung über die Planung, bis hin zur Lieferung und zum Aufbau der Einrichtungen machen den Möbelkauf zu einer rundherum gelungenen Sache!

KFF® MM

Schalker Straße 80 - 84 45881 Gelsenkirchen Fon (0209) 4 18 11

KUNST & KULTUR

Reise zu den Skulpturen und mehr Weitere Highlights für den Kulturkalender in der werkstatt Die inzwischen schon traditionelle Kunstfahrt der werkstatt führt in diesem Jahr nach Münster. Die dortigen „Skulptur Projekte“, die seit 1977 alle zehn Jahre stattfinden, haben in ihrem Ruf und ihrer internationalen Ausrichtung inzwischen mit der Kasseler „documenta“ gleichgezogen. Ab dem 10. Juni ist Münster wieder für 100 Tage Treffpunkt Kunstfreunde aus aller Welt. Mit der werkstatt in Buer können Interessierte am Samstag, den 17. Juni dabei sein. Abfahrt ist um 8.00 Uhr am Musiktheater und um 8.15 Uhr an der Hauptpost in Buer am Nordring. Zurück geht es um 17.30 Uhr. Im Preis von 35 Euro ist die Fahrt und eine zweistündige Führung enthalten. Anmeldungen bitte per E-Mail unter: ullrich46@gmx.de Mit dem Solisten Eckard Koltermann an der Bassklarinette verabschiedet sich der Gelsenkirchener Jazzgitarrist Christian Hammer in die Sommerpause. Koltermann, seit den 80er-Jahren eine feste Größe im nationalen und internationalen Jazz, hat sich auch einen Namen als Eckard zeitgenössischer Komponist Koltermann gemacht. Sein Werk umfasst Big-Band-Stücke im Bereich des Modern Jazz genauso wie instrumentale Kammermusik, Literaturvertonungen, Theaterund Tanzmusik sowie Filmmusik. Der Bassist Stefan Werni und der Schlagzeuger Bernd Gremm sind ein besonders bei Studioaufnahmen gefragtes Rhythmusgespann, das schon musikalische Größen wie Benny Bailey, Charly Mariano und Sheila Jordan begleitet hat. Vervollständigt wird das Quartett von Gastgeber Christian Hammer an der Gitarre. Auf dem Programm stehen Klassiker der Jazzgeschichte und Kompositionen von Koltermann und Hammer. Los geht es am Sonntag, den 23. April um 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt 10 Euro, ermäßigt für Schüler und Studenten 5 Euro.

Bereits einen Tag vorher, am Samstag, den 22. Juni laden Dea Sinik und Tobias Reinartz zum „Poesie-Duell“, dem Poetry Slam in der werkstatt ein, der nach inzwischen acht Jahren aus der buerschen Kulturszene nicht mehr wegzudenken

ist. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei, um Spenden wird gebeten. Das nächste Poesie-Duell findet bereits am Samstag, den 6. Mai statt.

Musiker aus Weißrussland und Moldawien erwartet die werkstatt am Sonntag, den 14. Mai um 19.30 Uhr. Zu Gast sind „Kandelja & Petroff“. Das Publikum erwartet ein mitreißendes Programm aus Musett, Tango, Ragtime, Bossa Nova und osteuropäischer Folklore. Andrei Petroff hat in Minsk Schlagzeug, Klavier und Bassbalalaika studiert, mit der er an diesem Abend zu hören sein wird. Der Akkordeonist Jurij Kandelja absolvierte sein Studium an der Hochschule für Kunst in Kischenov (Moldawien). Er bestritt erfolgreich zahlreiche Wettbewerbe und arbeitet als Musiklehrer und Konzertmeister. Seine musikalische Vielseitigkeit macht ihn zu einem beliebten Begleiter von Chanson-Programmen, Chören und in der Theaterszene. Ein Feuerwerk der Musik!

Weiter geht es am Sonntag, den 21. Mai um 19.30 Uhr. „Ein Talent, wie ich es wirklich selten gesehen habe“, so beschreibt der international renommierte Professor Carlo Marchione seinen ehemaligen Studenten Fabian Freesen. Im Jahre 2010 schloss der gebürFabian tige Mönchengladbacher Freesen Gitarrist sein Studium in Maastricht mit dem Master of Music mit Auszeichnung ab.

Seitdem ist er auf vielen Bühnen der Welt zu Gast gewesen, unter anderem in Italien, Portugal, Griechenland, Niederlande, Russland, Israel, Korea und den USA. Durch sein emotionales und virtuoses Gitarrenspiel hat er sich einen Namen gemacht und wurde bei internationalen Wettbewerben mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem 1. Preis beim International Guitar Competition Corio in Spanien. In der werkstatt stehen Werke von Albeniz, Telemann, Turina und Piazolla auf dem Programm. Ein absolutes Muss für die Freundinnen und Freunde der klassischen Gitarre und darüber hinaus. Der Eintritt beträgt 10 Euro bzw. ermäßigt 5 Euro.

Anzeige

Der Deckel für wahre Kumpel.

Nur erhältlich in Lösekes Steingarten

www.loesekes-steingarten.de LÖSEKE · Christine-Englerth-Str. 36 – 40 · 45665 Recklinghausen · Tel. 02361 9868-0 · info@loesekes-steingarten.de 67

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Don Giovanni“ Oper von Mozart „Coppelius. Waits. For you“ Club-Konzert „THE VITAL UNREST“ Ballettabend Cirque Bouffon mit neuem Programm: „Lunatique“ Mozarts „Don Giovanni“ (oder vollständig: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni – „Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni“), eines der Meisterwerke der Operngeschichte, feiert am Samstag, dem 29.04.17 Premiere im Großen Haus. Lorenzo da Ponte, ein Multitalent und OpernLibrettist, der auch die Texte zu Mozarts Opern Le nozze di Figaro und Così fan tutte verfasste, wurde durch diese drei Mozartopern berühmt. Der Titelheld (Pjotre Prochera) liebt die Frauen – und zwar ALLE – und sein Diener Leporello (Urban Malmberg) muss jede seiner Eroberungen akribisch im „Guinnesbuch der Rekorde“ des Besessenen festhalten!

Ist er nun ein Fachmann für Verführung oder ein gewissenloser Unhold? Das kommt darauf an, wen man fragt … Die verlassenen Eroberungen, die unglücklich sind, seine Gunst nur so kurze Zeit genossen zu haben oder Donna Anna (Alfia Kamalova), deren Vater (DongWon Seo) er tötete, um nicht enttarnt zu werden. Als er auch noch das Standbild seines Mordopfers verhöhnt, haben seine letzten Stündlein geschlagen. Man darf gespannt sein, wie Regisseur Ben Baur, der auch die Bühne entwarf, diesen Abgang inszeniert! Die Neue Philharmonie Westfalen wird von Rasmus Baumann geleitet und Übertitel sorgen für eine besseren Verständlichkeit des Hergangs (10 Termine vom 29.04.–07.07.17). Für Neugierige findet am Freitag, dem 21.04.17 um 18 Uhr das „Premierenfieber“ dazu statt. Im Rahmen dieser öffentlichen Bühnenorchesterprobe gibt es kostenlos Hintergrundinformationen zu Stück, Regieteam und Inszenierung.

Wem gehört die Bühne? Coppelius oder Rüdiger Frank? Diesen Konflikt spielerisch auszutragen und „den Giftzwerg zu geben“ macht dem Tom Waits Interpreten Frank und seinen „Gegenspielern“ von der Band Coppelius sichtlich Freude! Das Club-Konzert „Coppelius. Waits. For You“ im Kleinen Haus ist die Fortsetzung einer begeisternden Zusammenarbeit, die mit

68

Foto: Costin Radu

der Steampunk-Oper „Klein Zaches“ in der letzten Spielzeit begann. Die Reibeisenstimme des Schauspielers und Musikers Rüdiger Frank bringt eine frische Note ins rockende Klassik-Instrumentarium der Berliner Zeitreisenden. Nach der, mit Begeisterung aufgenommenen Premiere am 01.04.17 gibt es weitere Vorstellungen am 20., 27. und 28.04.17 um 19.30 Uhr im Kleinen Haus.

Die Premiere des Ballettabends „THE VITAL UNREST“, die mit stürmischem Beifall gefeiert wurde, startete mit der Welturaufführung einer Auftragskomposition des lettischen Komponisten Georgs Pelecis. „Response“, so der Titel des Werkes, steht für Antwort, Reaktion, Erwiderung und Resonanz – hier auf Camille Saint-Saëns' mächtige „Orgel-Sinfonie“ Nr. 3, die im zweiten Teil des Ballettes „vertanzt“ wurde. Aber auch die „Vitale Unruhe“, die Bridget Beiner ausdrucksstark mit den Mitteln des Tanzes auf die Bühne bringt, entspringt diesem „Response“, der stets gegenwärtigen Antwort, Reaktion und Erwiderung auf unsere Umwelt – unserem in Resonanz gehen mit ihr. Die großartigen Bühnen- und Kostümbilder von Jean-Marc Puissant („Schwanensee“) und die Neue Phil-

harmonie Westfalen unter Valtteri Rauhalammi aus dem Orchestergraben, runden diesen Ballettabend ab. Fünf weitere Vorstellungen bis zum 01.07.17 Letzte Vorstellungen: „Anatevka“, 14.04.17 und „Die Passagierin“, 23.04.17!

Der Cirque Bouffon, der das Publikum im Ruhrgebiet im vergangenen Jahr erstmals in seine Traumwelten entführte, ist auf dem Theatervorplatz mit der Welturaufführung seines Programmes „Lunatique“ gestartet. Bis zum 23.04.17 können sich Besucher wieder mittwochs bis sonntags verzaubern lassen (bevor das kleine Chapiteau am 27.04.17 in Köln am Schokoladenmuseum wieder öffnet). Ein Zirkus, der seine Besucher ohne schrille, sich gegenseitig herabsetzende Clowns, reißerische Nummernansagen und grelle Kostümierung begeistert. Zirkusdirektor Frederic Zipperlin und seine Partnerin Anja Krips entwickeln mit den überwiegend studierten Musikern, die zur Basis der Compagnie gehören, im Zweijahres-Rhythmus ein neues Programm auf höchstem künstlerischem Niveau. Karten können über das MiR oder an der Abendkasse erworben werden.

[RRK]

KUNST & KULTUR

„Schlagerboom“– Was bedeutet das eigentlich?

100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Jeder spricht zur Zeit vom „Schlagerboom“. Ich habe mir die Frage gestellt, woher das kommt und welche Auswirkungen das für den Deutschen Schlager eigentlich hat.

Wer am Samstagabend die Sendung „Schlagercountdown“ mit Florian Silbereisen in der ARD verfolgt hat, der bekommt schon einmal einen Eindruck über den sogenannten Schlagerboom. Die Schlagerbranche feiert sich, als gäbe es kein Morgen. Jeder zweite Künstler feiert eine große Premiere seines neuen Songs. Künstler werden mit Gold und Platin ausgezeichnet, und da darf dann natürlich zum Schluss nicht die „Heilige“, die „Königin“ des Schlagers fehlen: Helene Fischer. Man könnte denken, es handelt sich um eine Schlagersekte mit Millionen Anhängern. Fakt ist, dass die Deutsche Sprache in der Musik immer mehr an Bedeutung gewinnt, dabei ist Schlagerder Unterschied zwischen deutschem Pop und Kolumnist Schlager nicht mehr groß. Ex-Modern-TalAndre king-Sänger Thomas Anders bringt ein Makus Schlager-Album auf dem Markt, und viele anderen folgen ihm, wie zum Beispiel Jay Kahn. DSDS-Kandidaten kommen mit einen Schlagersong in den Recall oder ins Finale – vor einigen Jahren noch undenkbar. Doch der Boom ist nur so groß wie der Song oder der

Künstler, der ihn singt. Überall merkt man, dass Schlager „gut“ und „geil“ geworden ist, nur wenige schämen sich, zur deutschen Musik und zum Schlager zu stehen.

Schlagerveranstaltungen im ganzen Bundesgebiet sind gut besucht. Konzerte in kürzester Zeit ausverkauft. Auch bei der vergangenen Musiknacht Buer im Fliegenpils war Schlager angesagt, und was kann ich sagen: „Rappelvoll!“, wegen Überfüllung konnten mehrfach keine Gäste mehr in den Fliegenpils und mussten warten. Man kann dabei von einem echten Schlagerboom reden. Aber auch dieser Boom hat Schattenseiten. In einem ARD-Interview hat ein großer Musikproduzent gesagt: „Nur wer bei Silbereisen in der Show dabei ist, der findet auch überhaupt im Schlager statt.“ Das sieht in der Realität aber anders aus. Was ist zum Beispiel mit Olaf Henning, G.G. Anderson, Bernhard Brink etc., zählen diese dann nicht mehr zu der so groß gefeierten Schlagerbranche? Das Angebot an Künstlern ist sehr groß und viele haben eine bemerkenswerte Karriere zurückgelegt. Alles in einer ARD-Show zu verpacken, würde nicht gehen. Und so feiert jeder seinen Erfolg auf seine Weise. Denn wichtig ist, dass die Fans den deutschen Schlager leben und ihn feiern und das egal auf welcher Veranstaltung. In diesem Sinne: Sind wir nicht alle ein bisschen „Hossa“?!

Euer Andre Makus www.andremakus.info · www.facebook.com/AndreMakus

Anzeige

Vor dem Vergessen bewahren: Faszinierende Kirchenfenster Walter Klocke / Günther Reul Zwei Gelsenkirchener Glasmaler und Mosaikkünstler Verlag Beluga Public, Gelsenkirchen 2016 und 2017, Hardcover, DIN-A-4, 64 Seiten, fast 70 farbige, z. T. ganzseitige brillante Abbildungen Preis: 12,90 € Erhältlich in allen Gelsenkirchener Buchhandlungen ISBN: 978-3-942395-06-9 (Reul) ISBN: 978-3-942395-08-3 (Klocke, 2. bearb. Auflage) 69

RATGEBER

210 Jahre Buersche Alte Apotheke Apotheke vor Ort vs. Internetapotheke Jeder Bueraner kennt sie von Anfang an – die Buersche Alte Apotheke.

Denn im April 2017 feiert sie bereits ihr 210-jähriges Jubiläum. Das ist ein reicher Erfahrungsschatz von dem die Kunden profitieren. Doch, wie vielen Apotheken, macht auch dem Inhaber Daniel Gerhard (Foto rechts) das EuGH-Urteil (Europäischer Gerichtshof) zur Arzneimittelpreisbindung zu schaffen.

Seit 1935 ist die Apotheke im Besitz der Familie Daniel. Erich Daniel (*1899) war Sohn des Arztes Sanitätsrat Dr. med. Alfred Daniel, der in Essen das bekannte „Alfredusbad“ schuf. Nach der Praxis in verschiedenen Großapotheken kam er am 1. April 1927 nach Buer und wirkte hier zuerst acht Jahre als Mitarbeiter von Apotheker Gustav Möller, wurde 1935 Pächter und am 1. Januar 1950 Besitzer der Apotheke.

Während des 2. Weltkriegs war er von 1939 bis 1945 Oberstabsapotheker.

Seit 1976 leitet sein Sohn Gerhard Daniel die Apotheke mit Herz und Seele und der Mithilfe seines engagierten Teams. 100% BUER möchte im Interview mit ihm erfahren, was es mit dem EuGH-Urteil auf sich hat.

Herr Daniel, worum geht es eigentlich beim EuGH-Urteil?

Der Europäische Gerichtshof hat am 19.

Oktober 2016 entschieden, dass ausländische Arzneimittelversender die Arzneimittelpreisverordnung nicht mehr beachten müssen, wenn sie rezeptpflichtige Medikamente zu Patienten nach Deutschland schicken. Diese unerwartete Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der Arzneimittelversorgung ausgelöst.

Was genau ist das Drama daran?

Für die Apotheke ist die Arzneimittel-

preisverordnung wichtig. Sie garantiert ein Fixhonorar für jedes verschreibungspflichtige Arzneimittel. Dieses Fixhonorar verhindert ruinöse Preiskämpfe. Es sorgt auch dafür, dass das Apothekennetz nicht zu sehr ausdünnt.

Was hätte eine Ausdünnung des Apothekennetzes für Folgen?

Neben dem Verlust von vielen 1000 Arbeitsplätzen, würden es erst die ländlichen und strukturschwachen Regionen zu spüren bekommen. Es kann sein, das die Bewohner dort bis zu 50 km zur nächsten Apotheke fahren müssen. Gerade für ältere Menschen wäre dies fatal.

Wir haben gehört, dass ohne den Versandhandel bestimmte Patienten mit seltenen Erkrankungen nicht richtig versorgt werden können. Ist das richtig?

Doch, das können sie. Fertigarzneimittel können von jeder Apotheke besorgt bzw. die meisten Rezepturen in jeder Apotheke hergestellt werden.

Lehnen Sie Internetapotheken wie zum Beispiel DocMorris grundsätzlich ab?

Natürlich hat die Internetapotheke jetzt schon eine große Auswirkung auf die Apotheke vor Ort. Viele bestellen dort in großen Mengen, um günstige Preise zu bekommen. Zumindest bei verschrei-

bungspflichtigen Medikamenten empfehle ich aber den Kauf beim Apotheker vor Ort. Was ist daran so gefährlich?

Bei Internetbestellungen ist eine auf den Patienten abgestimmte, persönliche Beratung nicht gewährleistet. Jeder sollte sich selber fragen wie viel im seine Gesundheit wert ist.

Was möchten Sie Ihren Kunden noch mit auf den Weg geben?

Ich möchte einfach die Menschen darauf aufmerksam machen, wie es bald mit der Apotheke vor Ort aussieht. Jeder möchte billig einkaufen. Doch wenn es in naher Zukunft kaum noch Apotheken in der eigenen Stadt geben wird, ist das Geschrei groß. Wenn es um die Gesundheit geht, ist eine persönliche und kompetente Beratung unumgänglich. Und genau dafür möchten wir so lange wie möglich sorgen.

[MH] Buersche Alte Apotheke Hochstraße 21 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3 73 18 www.buersche-alte-apotheke-gelsenkirchen.de

Anzeige

Ladenlokal zu vermieten!

Buer-Mitte: Sehr schönes Ladenlokal / Studio 1A Lage, 1 – 2 Räume (ca. 20m2 oder 35m2) innerhalb eines Kosmetikstudios zu vermieten, 1. Etage mit Aufzug Telefon: 0178 – 663 04 94 • E-Mail: dagmar.martinbuer@gmx.de 70

RATGEBER

Die öffentlich-rechtliche Baulast Recht Aktuell • 100% BUER-Serie Wer Grundbesitz kauft, erwirbt ein Grundstück häufig nicht in unbelastetem Zustand. Worauf zu achten ist, wenn öffentlich-rechtliche Verpflichtungen zu einem Grundstück bestehen, hat 100% BUER in einem Gespräch mit dem Fachanwalt für Verwaltungsrecht Dieter Burmann, Gelsenkirchen-Buer, erfahren.

Welche Belastungen kann es zu einem Grundstück geben?

Auf der einen Seite können Belastungen aus dem Privatrecht vorhanden sein, z.B. durch Wegerechte, Leitungsrechte, Nießbrauchsrechte, Grundschulden und Hypotheken.

Diese Belastungen haben Bedeutung zwischen dem jeweiligen Grundstückseigentümer und privaten Personen.

Kann es andererseits auch zu Belastungen zu Gunsten öffentlicher Behörden kommen?

Beim Kauf eines Grundstücks gibt der beurkundende Notar oft bekannt, dass er das sogenannte Baulastenverzeichnis nicht eingesehen hat, er die Eintragungen in einem solchen Verzeichnis also nicht kennt und es daher den am Kauf beteiligten Personen obliegt, selbst in das Baulastenverzeichnis Einsicht zu nehmen.

men werden, d. h., ein Teil der Zufahrt führt über das Nachbargrundstück. Der Eigentümer des benachbarten Grundstücks verpflichtet sich sodann gegenüber der Baubehörde, das Betreten und Befahren dieses Teils seines Grundstücks zu dulden.

• Für ein Bauvorhaben müssen Stellplätze errichtet werden. Dies kann nur auf einem anderen Grundstück geschehen. Der Eigentümer des anderen Grundstücks übernimmt die Baulast für die Stellplätze zu Gunsten des Grundstücks, auf dem gebaut werden soll.

Worauf sollte ein Grundstückserwerber bei Abschluss eines Kaufvertrages achten?

Hat der Notar nicht das Baulastenverzeichnis eingesehen, sollte ein Erwerber selbst in das Baulastenverzeichnis Einsicht nehmen.

Nur dann kann er erfahren, welche öffentlich-rechtlichen Verpflichtungen bestehen,

die sein Grundstück betreffen. Damit ist ein Erwerber vor Überraschungen geschützt.

Wichtig: Eine Baulast ist auch gegenüber einem Rechtsnachfolger im Eigentum wirksam.

Welche Konsequenzen ergeben sich aus dem Vorhandensein einer Baulast für den Abschluss eines Kaufvertrags?

Der Erwerber sollte sich gut überlegen, ob er das Grundstück mit der Baulast kaufen will. Ansonsten ist zu beachten: Eine Baulast mindert den Wert eines Grundstücks.

Der Erwerber kann mit dem Verkäufer über eine entsprechende Minderung des Kaufpreises für das Grundstück verhandeln.

Dies sollte aber nicht erst im Beurkundungstermin beim Notar geschehen, sondern schon rechtzeitig vorher.

Rechtsgrundlage: § 83 Bauordnung des Landes NRW

Anzeige

Was ist in einem solchen Baulastenverzeichnis eingetragen?

In ein Baulastenverzeichnis werden öffentlich-rechtliche Verpflichtungen eingetragen, die das Grundstück betreffen. Bei solchen Verpflichtungen handelt es sich um ein Tun, Dulden oder Unterlassen, zu denen sich ein Grundstückseigentümer gegenüber der Bauaufsichtsbehörde verpflichtet. Eine solche Erklärung bedarf der Schriftform. Sie kann vor der Bauaufsichtsbehörde geleistet werden, d.h. persönlich. Alsdann wird die Verpflichtungserklärung im Baulastenverzeichnis eingetragen.

Können Sie Beispiele für solche Verpflichtungen geben?

Zwei Beispiele hierzu: • Gebäude dürfen nach der Landesbauordnung NRW nur errichtet werden, wenn gesichert ist, dass das Grundstück eine befahrbare, öffentlich-rechtlich gesicherte Zufahrt zu einer Straße hat.

Für ein Grundstück wird ein Bauvorhaben geplant. Die erforderliche Zufahrt kann wegen der örtlichen Verhältnisse nicht allein auf dem Grundstück liegen. Damit das Bauvorhaben von der Behörde genehmigt werden kann, muss für die Zufahrt das Grundstück daneben in Anspruch genom-

Dieter Burmann

Rechtsanwalt Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Fachanwalt für Verwaltungsrecht

Andreas Bussmann Johannes Gerz Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Verkehrsrecht

Rechtsanwalt und Notar

71

WELLNESS & GESUNDHEIT

10 Jahre Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten Neu und Bärenstark: KIDS CLUB mit einzigartigem Wohlfühl-Konzept Aller guten Dinge sind drei – und ein Grund zum Feiern: Seit exakt 10 Jahren besteht die Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten am Platz der deutschen Einheit und das hauseigene Meisterlabor präsentiert sich mit neuester Technik. Auch der Dr. Schlotmann Kids Club ist nun offiziell eröffnet, die Kinderzahnarzt-Praxis mit dem einzigartigen Wohlfühl-Konzept. Alles unter dem Motto „Gesunde, schöne Zähne – jetzt für die ganze Familie“.

Praxisklinik, Meisterlabor, Kinderzahnarzt-Praxis – alles unter einem Dach: Viele Neugierige informierten sich am 1. April bei den Zahnspezialisten aus Dorsten, schauten beim Tag der offenen Tür hinter die Kulissen der Praxisklinik Dr. Schlotmann. „Zähne ein Leben lang gesund und schön zu erhalten, das ist unser Anspruch. Deshalb sind wir richtig glücklich, die Kinderzahnheilkunde als wichtigen Bestandteil in unser Gesamtkonzept integriert zu haben“, sagt Luca Schlotmann, zahnärztlicher Leiter der Praxisklinik.

So verfolgt der Dr. Schlotmann Kids Club einen ganz besonderen Ansatz: Der Besuch soll Spaß machen und ein positives Erlebnis sein. Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit kindgerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert.

Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club. Im Mittelpunkt steht dabei das neue Maskottchen: Tommy der Bär mit den bärenstarken Zähnen. „Er soll gerade ängstlichen Kindern die Scheu vorm Zahnarzt nehmen. Im Behandlungszimmer übernehmen dann die besonders geschulten Zahnärzte“, schmunzelt Schlotmann.

Viele Erwachsene sind heute Angstpatienten, weil sie in ihrer

Feierten zehn Jahre Praxisklinik am Platz der Deutschen Einheit (v.r.): Luca Schlotmann mit Frau Ileen, Lennart und Lutti Schlotmann.

Kindheit traumatische Erlebnisse beim Zahnarztbesuch hatten. Denn Kinder werden nicht mit Zahnarzt-Angst geboren, Zahnarzt-Angst ist oft eine durch traumatische Erfahrungen in der Kindheit erlernte Angst. Da wurden vom Zahnarzt Versprechungen gemacht, die nicht gehalten wurden. Der Klassiker dabei ist „Es tut gar nicht weh …“ Der richtige Zahnarzt – alles Vertrauenssache. „Am Ende geht es doch um diese eine Frage: Was erwarten Sie von Ihrem Zahnarzt, damit Sie sich gut behandelt fühlen und gerne wiederkommen?“, so Luca Schlotmann. Er und sein Team sind davon überzeugt, dass sie die richtigen Antworten für die Wünsche aller Patienten haben, den großen und jetzt auch den kleinen.

Die Mini-Kicker vom SV Dorsten-Hardt: Tommys beste Freunde werben für den neuen Dr. Schlotmann Kids Club.

72

Weitere Infos unter www.dr-schlotmann.de

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Wie halten Sie es mit Ihrem persönlichen Wachstum?

Haben Sie schon alle Ihre (geerbten) Gaben entdeckt?

Leben Sie Ihr Potential zufrieden aus? Das muss nicht heißen, dass Sie ein Erfolgsautor werden oder ein Unternehmen gründen. Vielleicht sind Sie eine zuverlässige Bürokraft oder mit viel Kaft und Ausdauer in einem anderen Bereich engagiert. Aber auch im Privatleben gibt es zahllose Wege „sein Ding“ zu machen. Man muss nicht unbedingt eine leitende Position bekleiden. Günstig ist es allerdings, im eigenen Leben das „Heft in der Hand“ zu haben, „Capitana“ auf einem eigenen Boot zu sein.

Was machen Menschen, die mit Leichtigkeit „ihr Ding machen“, anders, woran erkennt man sie? Sehr wichtig ist ein gesundes Selbstbewusstsein. Es ist ja so: Wenn Sie zum Beispiel sagen: „Ich finde rot gut“, werden Sie dafür von den einen geachtet/geliebt und von den anderen gehasst/gemieden. Ganz egal, welche Farbe (welchen Partner/Beruf/Style) Sie wählen, immer werden Sie mit

Mach dein Ding!!!

Jetzt steht in der Natur wieder alles „auf Anfang“!

Auch das kleinste Blümelein macht „sein Ding“.

Es wächst, ohne sich zu verleugnen, je nach Standort mal üppiger, mal bescheidener, aber aufgrund seiner Gene immer unverkennbar!

Unterstützern und Gegnern zu tun haben. Aber wie kann man entspannt zu sich und der eigenen Wahl stehen (und auch den Entscheidungen des Gegenübers mit Achtung begegnen)? Im Internet werden zahllose Kurse zur Stärkung Ihres Selbstbewusstseins angeboten und auch der alternative Bereich hält für diesen Bedarf Lösungswege parat. Eine systemische Variante ist die Aufstellungsstruktur von Dr. Langlotz. Im Rahmen dieser Arbeit werden die drei Selbstanteile angeschaut, die schon Sigmund Freud benannte: Das Über-Ich, das Ich und das Es. Sie lernen Ihre eigenen Probleme von denen Ihrer Umgebung zu unterscheiden und natürlich entdecken Sie auch, wie man ganz entspannt, freundlich und fest „Stopp“ sagen kann, wenn ein Mitmensch Ihnen mit einem unangemessenen Ansinnen „auf die Pelle rückt“. Nur Mut, Probieren geht über Studieren!

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG Nächste Info-Abende jeweils mittwochs am 26. APRIL & 31. MAI von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich kostenlos an!

WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 21 UHR FÜR SIE DA. PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE

73

WELLNESS & GESUNDHEIT

Grüner Tee Zur Gesundheit! • 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Grüner Tee (botanisch Camellia sinensis) ist ein wahrer Tausendsassa. Er erfrischt nicht nur, er hat auch viele Auswirkungen auf die Gesundheit. Positive wie negative. Sein wichtigster Inhaltsstoff ist das Tein (sprich „Te-in“; auch Teein, Thein), das ist das Gleiche wie das Koffein in Kaffee oder Cola. Wenn man reichlich davon trinkt, regt er nicht an, sondern die Nerven auf und fördert die Harnausscheidung. Vorsicht, es sind Fälle von Austrocknung (Exsikkose) durch ein Zuviel an Grüntee bekannt.

Grüner Tee enthält auch Tannine, Gerbstoffe, die bei Magen- und Darmproblemen förderlich sind. Und Bitterstoffe, die sog. Catechine. Das EGCG – EpiGalloCatechinGallat – zeigt unerwartete Wirkungen: Es wirkt antioxidativ, fängt also freie Radikale im Organismus ab; antisklerotisch, es verhindert also die Verhärtung der kleinen Blutge-

Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

fäße; anticanzerogen, d. h. es arbeitet der Entstehung von Krebs entgegen; es baut Stress ab, denn die Cortisol-Ausschüttung ist unter seinem Einfluss reduziert und wirkt deshalb auch Depressionen entgegen; es verhindert möglicher Weise die Entstehung von Parkinson und Alzheimer. Für diese nervalen Erkrankungen werden u. a. Plaques im Gehirn, die Amyloidfibrillen, verantwortlich gemacht. Diese können unter dem Einfluss von EGCG ihre böse Wirkung nicht nur nicht entfalten, sie werden sogar aufgelöst (, was aber noch nicht endgültig geklärt ist). Auch bei Multipler Sklerose (MS) ist EGCG hilfreich.

Es wirkt bei Virusgrippe (Influenza A) und sogar bei AIDS. Wie heißt das nochmal? Ganz langsam: Epi – Gallo – Catechin – Gallat oder einfach EGCG, das reimt sich auf Grüntee.

Der Gehalt an Tein (Koffein), hängt übrigens von der Sorte ab. Sencha und Gyokuro enthalten davon viel, Kurkicha und Bancha wenig.

Es grüßt Sie Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de

Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de

Mimikfalten?

Unreinheiten?

Sie entscheiden, welche Geschichte Ihre Haut erzählt.

… in Buer seit 30 Jahren!

La Pelu • mein Haar & Haut Concept Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

74

Altersflecken?

BABOR BEAUTY SPA Kersten Geier Turmstraße 5 | 45701 Herten Tel.: (0209) 3 54 01 und (0209) 97 94 96 Besuchen Sie uns im Internet: www.babor-beautyspa-geier.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr | Do 9.00 - 20.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

WELLNESS & GESUNDHEIT

Wellness für die Füße Eine Behandlung in entspannter Atmosphäre, darauf legt Marion Rosellen in Ihrem Fußpflege-Studio großen Wert.

Und das ist sofort spürbar, wenn man die Räumlichkeiten am Nordring betritt: Helle, einladende Behandlungsräume empfangen den Besucher sehr freundlich. Wer sich nach telefonischer Terminvereinbarung in die Hände der sympathischen Fußpflegerin begibt, kann sich auf eine Behandlung freuen, die individuell den eigenen Wünschen angepasst wird. Dabei setzt Marion Rosellen die neueste Technik ein und arbeitet nur mit hochwertigen Produkten. „Ich liebe, was ich tue“ sagt sie und sorgt so mit Leidenschaft dafür, dass Damen genauso wie Herren das schöne Studio mit dem Gefühl entspannter und gepflegter Füße verlassen.

Marion Rosellen Fußpflege Nordring 59 • 45894 GE-Buer Telefon: 0151 51209664 Termine nach Vereinbarung Anzeige

75

WELLNESS & GESUNDHEIT

Unglück schläft nicht Zahlreiche Teilnehmer beim VIACTIV-Kindernotfall-Seminar im Gasthaus Hülser Heide

„Unglück schläft nicht“ – sicher nicht nur ein Sprichwort. Zu jeder Zeit und an jedem Ort kann es passieren, dass jemand in eine Situation kommt und „Erste Hilfe“ leisten muss oder selbst Hilfe benötigt. Gerade bei Kindernotfällen sind Helfer noch unsicherer – oft werden die Erste-Hilfe-Maßnahmen nur unzureichend bis gar nicht durchgeführt aus Angst etwas falsch zu machen. Doch gerade wenn es zu einem Herz-Kreislaufstillstand kommt, ist eine sofortige und umfangreiche Notfallversorgung durch den Ersthelfer von entscheidender Bedeutung. Denn mit jeder Minute, die vergeht, wo der Ersthelfer keine Maßnahmen zur Herz-Lungen-Wiederbelebung durchführt, sinkt die Überlebenschance um 10 Prozent!

Die Viactiv-Krankenkassen bittet deshalb ihren Mitgliedern spezielle Kindernotfall-Seminare an. In einer vierstündigen

Lehrveranstaltung werden wichtige Handlungsabläufe unter Anweisung des Lehrrettungsassistenten Thomas Kell besprochen und in der Praxis trainiert.

Ende März konnten die Teilnehmer des KindernotfallSeminars im Gasthaus Hülser Heide in Gelsenkirchen-Buer in dem vierstündigen Seminar die lebenswichtigen Sofortmaßnahmen erlernen.

Inhalte der Veranstaltung waren: Lebensrettende Sofortmaßnahmen bei Bewusstlosigkeit, Atemstillstand, Kreislaufstillstand, starken Blutungen, Aspiration, Anwendung AED (Automatischer externer Defibrillator) sowie häufige Kindernotfälle, wie Fieberkrampf, Verbrennungen/Verbrühungen, typische Verletzungen bei Unfällen mit Kindern, Sucht, Anaphylaxie, Atemnot (Pseudokrupp).

Anzeige

Am Fettingkotten 47 45891 Gelsenkirchen Sanitätshaus

Tel. 0209 | 71 77 1 www.arrivabene.de Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

76

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

WELLNESS & GESUNDHEIT

Monat für Monat wird der Schweinehund größer … „VIACTIV“ fördert Quality-Fitness im Sport- & Gesundheitszentrum Buer mit 200 Euro Bonus Vier Monate ist 2017 bereits alt, halten da hoffentlich noch die guten Vorsätze für das neue Jahr? Das Team des Sport- & Gesundheitszentrum Buer hilft und unterstützt beim gesundheitsbewussten Umsetzen des Jahresziels „Besser und aktiver leben“.

Wer das Gewicht reduzieren möchte, mehr Bewegung auf seine Agenda geschrieben hat, eine gesündere Lebensweise anstrebt, dem Rücken durch Training etwas Gutes tun und die Stärkung des Herzkreislaufsystems forcieren möchte, ist bei den Sport- & Gesundheitszentrum – Spezialisten genau richtig.

Durch die Kooperation mit der VIACTIV Krankenkasse gilt auch nicht mehr der finanzielle Hintergrund Andreas Schlenker, Stephan Feenstra, Sina Kentrup, Bilal El-Sabeh, Bernd Kettrup (v.l.n.r.) als Ausrede. Das Sport- & Gesundheitszentrum Buer ist geprüfter Quality-Fitness Partner der Jede Interessentin und jeder Interessent wird zur NutVIACTIV Krankenkasse. zung der Quality Fitnessprogramme individuell beraten. Die Im Rahmen der ausgefeilten Fitnessprogramme werden Versicherten der VIACTIV Krankenkasse können sich unter alle wichtigen Trainingsinhalte wie Muskel- und Herzkreis- der Nummer 0209 / 319520 oder per E-Mail unter info@ lauftraining, Beweglichkeitsverbesserung und Entspannung sgz-buer.de über das umfassende Angebot und die Fördemit 200 Euro pro Jahr unterstützt. rungsmöglichkeiten der VIACTIV Krankenkasse informieren.

Anzeige

FITNESS · KURSE · REHASPORT WIR SIND FITNESS

R WUNSCHFIGU EN IN 12 WOCH

MONATLICH KÜNDBAR!

EMS TRAINING 20 MINUTEN, DIE DICH VERÄNDERN

200€

für d ich

du trägst die sporttasche, wir deine kurskosten.

Christoph Metzelder macht‘s vor und bleibt fit – mit unserem innovativen Trainingsmix VIACTIV Fitness.

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse asse • viactiv viactiv.de Schlesischer her Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

Nordring 43 · 45894 Gelsenkirchen · Tel.: 0209/31952-0

77

WELLNESS & GESUNDHEIT

Corpus Delicti Dem eigenen Körper der Wohltäter sein Seit Kurzem gibt es in Schaffrath/Beckhausen eine neue Physiopraxis. Die beiden sehr sympathischen Inhaberinnen legen großen Wert auf kundenorientierten und freundlichen Service.

Vor zwei Jahren lernten sich Julia L`hoste (Physiotherapeutin) und Reni Schillack über die Arbeit kennen und beschlossen sich selbstständig zu machen. Ein geeignetes Ladenlokal fanden sie in der Nottkampstraße 1 in Schaffrath. In eigener Regie wurde umgebaut – wobei Reni Schillack ihr handwerkliches Talent entdeckte. Nach der Eröffnung ist sie für die Rezeption und den kaufmännischen Teil verantwortlich. Julia L`hoste kann ihre 15-jährige Erfahrung als Physiotherapeutin einbringen. Drei Behandlungsräume stehen zur Verfügung sowie ein großzügiger, einladender Wartebereich.

Das Angebot der Physiopraxis erstreckt sich von Massagen, manueller Lymphdrainage, Fango, Heißluft, Elektrotherapie bis hin zur Kranken- und Beckenbodengymnastik. Die Abrechnung erfolgt mit allen Krankenkassen.

In der gemütlichen Wohlfühlatmosphäre können Gäste aber auch Wellness in Form von Ganzund Teilkörper- und Aromaölmassagen genießen.

Die Terminvergabe erfolgt zu den Zeiten in der Anzeige, siehe unten.

[AG]

Hier wird dem Körper das Wohlgefühl zurückgegeben: Corpus Delicti ist Reni Schillack (li.) und Julia L`hoste (re.) eine Herzensangelegenheit.

Anzeige

ÖFFNUNGSZEITEN Montag und Mittwoch: 8:00–16:30 Uhr Dienstag und Donnerstag: 10:30–19:00 Uhr Freitag: 8:00–15:00 Uhr Termine können zu folgenden Zeiten vereinbart werden: Mo und Mi: 9:00–12:00 Uhr und 14:00–16:30 Uhr Di und Do: 9:00–12:00 Uhr und 15:00–18:30 Uhr Fr: 9:00–15:00 Uhr

Tel.: (0209) 40 52 56 10 E-Mail: info@corpusdelicti.online Facebook: PhysiotherapieCorpusDelicti

Nottkampstraße 1 · 45897 Gelsenkirchen 78

WELLNESS & GESUNDHEIT

Neueröffnung Fußpflegepraxis in der Lindenstraße 29 Birgitt Vollmer ist seit über 30 Jahren eine passionierte Fachkraft rund um Ihre Füße. Schon mit 20 Jahren startete sie sehr erfolgreich mit einem Geschäft für Kosmetik und Fußpflege in die Selbständigkeit. Im Rahmen der Familienzeit fuhr sie ihre Aktivitäten etwas zurück und war in den letzten 11 Jahren vorwiegend als mobile Fußpflegerin im Einsatz.

So sehr sie die Arbeit und das Unterwegssein auch erfüllen – die Möglichkeit, in Buer-Mitte wieder eine Praxis zu eröffnen, war zu verlockend, und so feiert sie am Samstag, den 29.04.2017 ab 10:00 die Eröffnung ihrer neuen Behandlungsräume in der Lindenstrasse 29. Freuen Sie sich auf viele Infos, Überraschungen, Getränke und einen kleinen Imbiss und fühlen Sie sich herzlich eingeladen!

Neben der hochqualifizierten Komplettbehandlung Ihrer Füße erwarten Sie zahlreiche wohltuende und auch spannende Angebote: Energetische Fuß- und Beinmassagen unter Berücksichtigung der Reflexzonen, Zehenlesen nach Imre Somogyi (eine interessante Möglichkeit, sich selbst besser kennen zu lernen), Wellness-Paraffinbehandlungen und vieles mehr.

Langfristig möchte Frau Vollmer auch Seminare und Workshops zu verschiedenen Themen rund um das Thema Füße und Gesundheit anbieten: Fußgymnastik, Spiraldynamik, Zehenlesen und Basenfasten sind in Planung. Es bleibt spannend!

RRK

Anzeige

eingewachsene Nägel

Überverhornung

Hühneraugen

Mykose

Auf Wunsch auch...

Nagelkorrekturspangen

energetische Fußmassage

Maniküre

Reiki

klassische Fuß- und Beinmassage

Zehenlesen

Lindenstraße 29 45894 Gelsenkirchen Tel: 02 09 39 49 04 Mobil: 01 74 9 51 99 79 www.fusspflege-vollmer.de

DER FRÜHLING VERLEIHT

Flugel

Ophofstraße 18 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 02 09 / 3 80 95 26

• Kostenlose & ausführliche Beratung • Kostenloses & unverbindliches Hörsystem-Probetragen • Abrechnung mit allen Kassen • Tinnitusberatung • Zuzahlungsfreie Hörgeräteversorgung (gegen gesetzliche Rezeptgebühr) • Reparaturen auch von Fremdgeräten • Maßanfertigung von Otoplastiken & Gehörschutz • Eigene Werkstatt und eigenes Labor • Spezielles Hörtraining für Hörgeräteträger

Sparkassenstraße 1 • 45879 Ge.-Zentrum Tel. 02 09 / 14 24 27

info@hoeren-schiemenz.de www.hoeren-schiemenz.de 79

WELLNESS & GESUNDHEIT

Ein „Prestige Salon“ auf der Hochstraße Metin Soytay erhält Auszeichnung von Balmain Hair Couture Die Produkte der Marke Balmain Hair Couture werden nur in ausgewählten Salons in ganz Deutschland und auf Fashion Weeks eingesetzt. Starfriseure wie Udo Walz oder Shan Rahimkhan setzen ebenfalls auf die hochwertigen Haarprodukte. Genauso wie Metin Soytay, dessen Salon auf der Hochstraße kürzlich von der exklusiven Marke ausgezeichnet wurde.

Die Marke Balmain Hair Als Teil des Balmain Paris Modelabel hat Balmain Hair mehr als 40 Jahre Erfahrung im Kombinieren von Haar Essentials mit den neuesten Catwalk-Trends. Die Kollektionen werden von Backstage-Geheimnissen inspiriert und spiegeln alles wider, was eine Frau braucht, um den ultimativen, vom Catwalk inspirierten Look zu kreieren. In diesen 40 Jahren hat sich Balmain Hair im Bereich der Luxusartikel etabliert. Die Marke arbeitet akribisch an Details, strebt nach Perfektion und kreiert immer wieder neue Anwendungstechniken – für die GewährleisAnzeige

80

tung der besten Qualität ihrer Produkte. Viele internationale Designer arbeiten deshalb mit der Balmain Hair Couture Kollektion für ihre Shows und Fotoshootings, um das Haarstyling ihrer Modelle in der schönsten und modischsten Art und Weise präsentieren zu können.

Soytay sucht weiterhin Verstärkung Exklusive Produkte und topaktuelle Techniken – der sympathische Friseur-

meister ist nach seiner Eröffnung im Oktober vergangenen Jahres schnell in Buer angenommen worden. In kurzer Zeit hat er sich einen Namen gemacht und so einen großen Kundenstamm aufgebaut, dass er nun Unterstützung braucht. Für sein Team sucht Soytay eine Verstärkung, der „seinen Job liebt“, so Soytay. Interessenten sowie Kunden können anrufen unter Tel.: (0209) 386 33 566 oder mobil unter 0172 1010162.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Coole Tipps für warme Tage Was die Haut jetzt braucht Wenn die Sonne uns hoffentlich bald schwitzen läßt, möchte die Haut nur eine leichte Grundierung. Statt des deckenden Winter-Make-ups trägt man jetzt besser eine getönte Tagescreme mit Lichtschutzfaktor auf. So verbindet man Sonnenschutz mit frischem Aussehen. Auch die leicht deckenden BB-Cremes können verwendet werden. Übrigens ist auch für die Männerhaut eine Tönungscreme empfehlenswert, weil sie natürlich aussieht, pflegt und schützt.

Immer wieder Masken!

Frühling und Herbst, die Jahreszeiten, in denen sich der Organismus umstellt, sind besonders kräftezehrend, auch für die Haut, unser größtes Organ. Zusatzenergie liefern Gesichts- und Halsmasken, die man nicht mehr abwaschen muß. Eine große Zeitersparnis für eilige Menschen!

Rund um Mund und Augen Der Mund mag bei warmem Wetter einen Lipgloss. Herrliche Farben stehen zur Auswahl, mit oder ohne Glimmer, ganz nach Wunsch. Neuerdings gibt es sogar Lippenbooster, also aufpolsternde Pflege in schimmernden Nuancen. Wer jetzt an wasserfeste Mascara denkt, sollte sich darüber im Klaren sein, dass diese Produkte schwer abzureinigen sind, so dass es beim abendlichen Abschminken leicht zu Fältchenbildung an der empfindlichen Augenpartie kommt. Ich empfehle daher, die Wimpern, besonders im Sommer, färben zu lassen.

Um Blinzel-Fältchen zu verhindern, trägt man am Besten so oft wie möglich eine Sonnenbrille.

IHR LÄCHELN IST UNSER MARKENZEICH

Noch mehr Tipps und Beratung gibt es im Clarins Kosmetikstudio Buer bei Angelika Waleschkowski Hochstraße 19, 45894 GE-Buer, Tel. 0209 / 37 61 51

Anzeige

I H R L Ä C H E L N I S T U N S E R M A R K E N Z E I C H E N.

SICHERE IMPLANTA vs.

ZÄHNE AN EINEM TA

SICHERE IMPLANTATE vs.

ZÄHNE AN EINEM TAG

Am Stadtwald

Am Stadtwald 81

Schüler

präsentiert • • •

Weiterentwicklung des Buerschen Zentrums Integriertes Entwicklungskonzept (IEK) Buer soll Innenstadt wieder stärken Bei Aktionswoche Anfang April waren Ideen der Bürger gefragt Mit einem Integrierten Entwicklungskonzept (IEK) Buer soll die Buersche Innenstadt, ihre Attraktivität für Bewohner und Besucher sowie die Lebens- und Aufenthaltsqualität gestärkt werden. In den letzten Jahren hat sich in der Buerschen City zwar viel getan: Die Fertigstellung eines attraktiven Platzes an der „Domplatte“, die ruhrgebietsweit beachtete Revitalisierung des ehemaligen Karstadt-Kaufhauses und die Einrichtung einer Kulturmeile sind nur einige der Projekte, mit denen es gelungen ist, die Attraktivität der Innenstadt zu sichern und zu steigern. Auch der Feierabendmarkt ist mittlerweile Vorbild für andere Städte.

OB Frank Baranowski stellte beim Auftaktforum in der Schauburg das „Integrierte Entwicklungskonzept Buer“ vor.

„Aber es gilt nun, an diese Erfolge anzuknüpfen und das Zentrum Buer auch langfristig für die Zukunft gut aufzustellen“, betont Stadtbaurat Martin Harter bei der Vorstellung der nächsten Schritte der Erarbeitung eines solchen Konzeptes. „Und gerade gegenwärtig gibt es einige Entwicklungen und Herausforderungen, mit denen wir aktiv und gestaltend umgehen müssen“, ergänzt Wirtschaftsförderungsdezernent Dr. Christopher Schmitt mit Blick auf die beiden Sinn-Kaufhäuser und die immer noch nicht konkreten Planungen für die Zukunft der Markthalle.

Das Integrierte Entwicklungskonzeptes (IEK), mit dem die Stadt Gelsenkirchen das Büro Schulten Stadt- und Raumentwicklung (SSR) beauftragt hat, soll eine Art Matrix für die künftige Innenstadtentwicklung liefern und dabei durchaus auch größere Visionen enthalten können.

Im IEK Buer werden die

82

wesentliche Ziele und Schwerpunkte für eine erfolgreiche Weiterentwicklung festgelegt. Dabei kommt es auch drauf an, öffentliche und private Initiative zu verzahnen, um den größtmöglichen Effekt zu erzielen. „Auch die Erfolge des alten Leitplans Buer waren nur möglich durch diese vielfältigen Kooperationen aller Akteure“, so Martin Harter. „Wir haben ja schließlich auch alle dasselbe Ziel: Dass nämlich Buer weiter so attraktiv bleibt und – wo nötig – wieder so attraktiv wird, wie es seinem Image als höherwertigem Einkaufsstandort entspricht“, betont Dr. Christopher Schmitt.

Die neue

DOMPLATTE Speed-Dating mit Planern und Diskussion mit Bürgern auf dem blauen Sofa

In der Aktionswoche am Domplatz bzw. auf dem Wochenmarkt konnten sich viele Interessierte einbringen: Dazu gab es in ganz unterschiedlichen Formaten, vom „Speed-Dating mit Planern“ bis zur „Diskussion auf dem blauen Sofa“, ganz unterschiedliche Möglichkeiten für Interessierte, aktuelle Herausforderungen und Chancen zu benennen sowie eigene Ideen für die Entwicklung ihrer Innenstadt einbringen. „Am Beginn dieses Projekts steht für uns zunächst die Frage: Wo stehen wir? Welche Stärken und Schwächen hat das Zentrum Buer? Das wissen die Bürgerinnen und Bürger

meist am besten, darum fragen wir sie danach. Damit wir die richtigen Schwerpunkte setzen, brauchen wir ihre Unterstützung“, erklärt Marc Lucas Schulten, Geschäftsführer vom Planungsbüro SSR. Den Abschluss zum Entwicklungskonzept für die City wird dann im Herbst eine Konferenz in Buer bilden. Wir werden darüber berichten.

Anzeige

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer.

Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit.

83

SPORT & FREIZEIT

Erfolgreiche Hallensaison Leichtathletik-Abteilung des FC Schalke 04 sehr zufrieden mit der Saison 2016/2017 Für die Schalker Leichtathleten Auch der jüngere Nachwar die nun abgelaufene Halwuchs sorgte mit 33 Melensaison so erfolgreich, wie daillen (7 x Gold, 14 x schon lange nicht mehr. Mit Silber, 12 x Bronze) für fünf Athletinnen reisten sie zu eine starke Bilanz bei den den Deutschen Jugend-HalKreishallenmeisterschaflenmeisterschaften nach Sinten. Die Schalker Senidelfingen. Dort lief Lea Kruse oren zeigten sich durch auf einen hervorragenden den Aufschwung ebenfalls vierten Rang über 1.500 Meter motiviert und so qualifiund etablierte sich schon zu zierten sich mit Monique Beginn ihres ersten JugendRiedel, Simone Kulisch und jahres in der Deutschen SpritSandra Zimmermann drei ze. Luisa Schraps qualifizierte Frauen für die Deutschen sich bei ihrem ersten Start Senioren-Hallenmeisterüber 800 Meter prompt für die schaften in Erfurt. Simone „Deutschen“. Dort konnte sie kam beim Hochsprung mit jedoch leider nicht ihr Poten1,41 Meter und der Silberzial zeigen, da leichtes Fieber medaille zurück nach Geleinen Start zu riskant machsenkirchen, Monique sprinte. Ebenfalls in Sindelfingen tete über 60 Meter Hürden mit dabei waren Katharina auf Platz fünf, auf den auch Kühn, Isabelle Winter und ihre Sandra Zimmermann beim Schwester Sophie. In der StafKugelstoßen gelangte. Sie fel über 4 x 200 Meter stürmholte bei den NRW-Meisten sie zunächst zur Qualifikaterschaften zudem den TiSophie Winter, Luisa Schraps, Lea Kruse, Isabelle Winter, Kati Kühn (v.l.n.r.) tionsnorm und schließlich zur tel ihrer Altersklasse.

Bestzeit in Sindelfingen.

Darüber hinaus gab es unzählige persönliche BestleistunAuch bei den Westfalenmeisterschaften gab es Grund zur gen und weitere Platzierungen unter den besten acht auf Freude. Lea Kruse und Daniel Luca Sergio sicherten sich den Landes- und NRW-Ebene. „Jetzt blicken wir zuversichtlich auf Titel in ihrer Altersklasse über 800 Meter. Daniel zeigte, dass die Sommersaison und freuen uns auf die nächsten Herausim Sommer bei den Deutschen U16-Meisterschaften mit ihm forderungen“, so Simone Rochel, Abteilungsleiterin der FC zu rechnen sein wird. Vizetitel gab es für Clara Braun über Schalke 04 Leichtathletik.

800 Meter, womit sie die Norm für die DM U16 erreicht hat, Zum Abschluss ging es mit einigen erfolgreichen Athletinund für die Staffel über 4 x 200 m der U18, in der Besetzung nen und Athleten zum ebenso erfreulichen Spiel der SchalkeFußball-Profis gegen Augsburg. mit Jan Verfürth, Felix Vogt, Phil Riedel und Yannik Lorenz.

Anzeige

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

84

SPORT & FREIZEIT

Die Toten Hosen bei Rock im Pott auf Schalke Dritte Auflage von Rock im Pott am 26. August 2017 in der VELTINS-Arena

„Dass Rock im Pott bereits zum dritten Mal in der VELTINSArena stattfindet, zeigt, dass dieses Festival sein Zuhause auf Schalke gefunden hat. Wir unterstreichen damit die Vielseitigkeit der VELTINS-Arena, die unterschiedlichsten Künstlern und Fans eine Bühne bietet. Wir freuen uns auf dieses fantastische Line-Up und eine emotionale Festival-Stimmung“, sagt Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Die Toten Hosen treten bei Rock im Pott quasi zu einem Heimspiel an. Fünf Jahre nach dem überragenden Album „Ballast der Republik“, stehen im Frühling die neue Single „Unter den Wolken“ und ein mit Spannung erwartetes Album an. Die Fans dürfen sich wie immer auf eine Mammut-Performance der Band mit allen Hits und neuen Songs freuen.

Die Band Kraftklub repräsentiert eine der furiosesten Erfolgsgeschichten der jüngeren Vergangenheit. Das Quintett aus Chemnitz mischte mit seinem Debütalbum „Mit K“ 2012 die Republik auf, auch die zweite CD „In Schwarz“ stürmte an die Spitze der Charts. Ihre Alben wurden mehrfach mit Gold und Platin ausgezeichnet. Die Band etablierte mit „Kosmonaut“ sogar ihr eigenes Festival. Anfang Juni veröffentlichte sie ihr neues Album „Keine Nacht für Niemand!“

DIE TOTEN HOSEN KRAFTKLUB K .I .Z PRÄSENTIER T

U. A.

SAMSTAG · 26.8.2017 TICKETS BEI TICKETMASTER.DE · EVENTIM.DE · UND BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSS TELLEN

WWW.ROCK-IM-POTT.COM

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Die Neuauflage von Rock im Pott steht ganz im Zeichen der Toten Hosen. Die dritte Auflage des Tages-Events in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen präsentiert mit Kraftklub und K.I.Z bereits jetzt zwei weitere Kracher innerhalb eines grandiosen Line-ups. Rock im Pott verbindet emotionales Festival-Feeling mit Stadion-Atmosphäre. Die Fans erleben rigorose, spannende Rock-Acts in einer rasanten Taktung. Die ersten beiden Auflagen von Rock im Pott, u. a. mit den Red Hot Chili Peppers sowie System Of A Down, begeisterten bereits zehntausende Fans auf Schalke.

K.I.Z setzen bei Rock im Pott ein letztes provokantes Ausrufezeichen im Rahmen ihres aktuellen Tournee-Kapitels.

Auch auf Schalke werden sie weder mit Sarkasmus noch mit Überzeichnungen geizen.

Weitere Informationen unter: www.veltins-arena.de

85

SPORT & FREIZEIT

Max & Mulder 20 Jahre Eurofighter: das Märchen

Das Spiel ist aus!

Oh großer Gott!

Mit einer Hand ist man am Pott!

Jeder dacht, die sind perdü!

Aber nein – noch leben sie!

Der Verlag „Die Werkstatt“ hat vor Kurzem das Buch „Max und Mulder“ herausgegeben. Das von Peter Stahlhut geschriebene und von Frank Nikol illustrierte Buch handelt vom UEFA-Cup 1996/97 aus Sicht der Fußballmannschaft Schalke 04 und den beiden Torjägern Martin Max und Youri Mulder, die damals Geschichte schrieben.

Der UEFA-Cup-Sieg 1997 gilt bis heute noch als der größte Erfolg für den FC Schalke 04. Die Mannschaft, die sich damals den Cup holte, spielte sich in die Herzen der Fans.

Und das nicht ohne Grund, denn der Sieg ist nicht zuletzt den Stürmern Martin Max und Youri Mulder zu verdanken. In sieben Streichen werden in diesem Buch ihre Heldentaten aus der Saison 1996/97 beschrieben und gezeichnet, wie in Wilhelm Buschs „Max und Moritz“. Die Reime garantieren Spaß für alle Schalke-Fans, ob groß oder klein.

Niemals aufgeben Huub Stevens’ Biographie

Für viele Schalke-Fans gehörte er zur Mannschaft wie kein anderer Trainer: Huub Stevens. Der Autor Bert Nederlof hat ihn nun von einer anderen Seite kennengelernt – und teilt sein Wissen mit der Leserschaft.

Huub Stevens erzählt in seiner Biographie über seine Erfahrungen in verschiedenen Fußball-Vereinen und offenbart sich privat.

Huub Stevens ist einer der erfolgreichsten Bundesliga-Trainer. Mit dem FC Schalke 04 holte er 1997 den UEFA-Cup, zweimal den DFB-Pokal und war 2001 für vier Minuten Deutscher Meister. Auch mit dem Hamburger SV und dem 1. FC Köln feierte er große Erfolge, den VfB Stuttgart rettete er gleich zweimal vor dem Abstieg. Zu seinen weiteren Trainerstationen zählen Roda JC Kerkrade, Hertha BSC, die PSV Eindhoven, Red Bull Salzburg, PAOK Saloniki und die TSG Hoffenheim. Anfang 2016 beendete er seine Karriere aus gesundheitlichen Gründen.

In seiner Autobiografie gibt Huub Stevens tiefe Einblicke in das Innenleben des Fußballbetriebs und setzt sich kritisch mit Spielerberatern, Medien und Vereinsoberen auseinander. Gleichzeitig offenbart er ganz private Seiten, wenn er über den frühen Tod seines Vaters, die schwere Krankheit seiner Frau oder seine Freundschaft mit Rudi Assauer spricht.

Ein spannendes Buch, das den Menschen hinter dem angeblich „harten Hund“ Huub Stevens sichtbar werden lässt.

Mit 100% BUER die neuen Fußballbücher vom Verlag „Die Werkstatt“ gewinnen!

Der Verlag hat uns freundlicherweise insgesamt sechs Bücher zur Verfügung gestellt, die wir hier verlosen. Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 28. April eine Postkarte mit dem Stichwort „Huub Stevens“ oder „Max und Mulder“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

In über 1 Städten ve 2 rtreten

e: Auflag xpl.

E 50.000

Mediadaten online unter www.crc-media.de 86

SPORT & FREIZEIT

Benimmkurs auf dem Weg zum Profi 3.0 Knigge & Grillen mit dem Schalker Nachwuchs und Heinrich Wächter

„Was hat Knigge mit Erfolg zu tun?“, lautete die Fragestellung bei unserem dritten Knigge-Seminar mit Kochprofi Heinrich Wächter. Der „Bürger des Ruhrgebiets“, bekannt und ausgezeichnet für sein soziales Engagement, fokussierte sich einmal mehr auf den Schalker Nachwuchs. „Denn für die jungen Menschen ist es wichtig zu lernen, wie sie sich sicher und selbstbewusst auf dem gesellschaftlichen Parkett bewegen“, weiß auch Dino Klass aus seinem Alltag als Hoteldirektor zu berichten.

Kürzlich fand sich die U 15 des FC Schalke 04 nach einem 2:2 gegen Düsseldorf im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen ein. Auf dem Programm standen nicht nur die Geschichte der Tischmanieren, sondern auch eine kleine Einführung in die Kunst des Essens – welches Besteck wird wann genutzt, wohin mit der Serviette und was geschieht zum Beispiel mit dem übrig gebliebenen Olivenkern? Nach kurzer Erfrischungspause ging es weiter mit einem Ausflug ins Gehirn – wie werden Speisen wahrgenommen? Schmeckt grüner Joghurt eher nach Pistazie als gelber? Wie treffsicher erkennen wir Lebensmittel und Gartenkräuter am Geruch?

Nach dem theoretischen Teil ging es dann in die Praxis – rein in die Küche und raus an den Grill! Nudelsalat und Hamburger zum Selbstbauen standen auf dem Speiseplan. In gemeinsamer Mannschaftsrunde rund um den Trainerstab von Marcel Pomplun wurde zum Essen an gedeckter Tafel im hauseigenen Restaurant green olive angepfiffen. Heinrich Wächter achtete dabei auf die korrekten Tischmanieren. Wohl gesättigt und mit nützlichen Tipps für das korrekte Benehmen bei Tisch versorgt, machte sich die Mannschaft um 17.30 Uhr auf den Rückweg zum Trainingsgelände in ein wohlverdientes Wochenende.

Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots.

Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten.

Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung !

ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

87

MOBILES LEBEN

Auf Nummer sicher Autofahrer und Oldtimerfreunde sind bei Tom Klahr in guten Händen Früher hieß es: Mein Auto muss zum TÜV! Inzwischen weiß wohl jeder, dass die amtliche Hauptuntersuchung, wie der Check offiziell heißt, auch von Prüfern der GTÜ durchgeführt werden darf.

Tom Klahr macht das in seiner Prüfstelle in Buer.

Auch Oldtimerbesitzer und solche, die es werden wollen, kann er vor größeren Schäden bewahren.

Als Vertragspartner der GTÜ nimmt Tom Klahr die amtlichen Dienstleistungen vor wie eben die Hauptuntersuchung oder die Vergabe von Feinstaubplaketten. Dazu stehen ihm mehrere Prüfstützpunkte zur Verfügung, z. B. in Dorsten, Bottrop oder Essen, oder seine Prüfstelle in Buer. Auf dem Gelände einer ehemaligen Tankstelle am Nordring untersucht er die Autos auf ihre technische Vorschriftsmäßigkeit und klebt die begehrte Plakette aufs Nummernschild. Um dem Kfz-Halter unnötige Wege zu ersparen, hat Tom Klahr auf seiner Homepage einen besonderen Service eingerichtet: Eine Checkliste möglicher Mängel, die auch der Laie erkennen und so vor der HU beseitigen kann.

Wer Pech hatte und mit seinem PKW in einen Unfall geraten ist, kann sich hier ein Schadengutachten erstellen lassen.

Auch Liebhaber betagterer Automobile nehmen gerne die

Dienste und die Kompetenz des Sachverständigen Klahr in Anspruch. Nicht jedes Fahrzeug, das 30 Jahre alt wird, erhält den Status eines erhaltenswerten historischen Automobils und damit auch das beliebte H-Kennzeichen. Hier muss begutachtet werden, ob das Auto einfach eine alte Karre ist oder der „Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturgutes“ dient. Aber nicht nur technisch, auch wirtschaftlich kommen die Fahrzeuge bei Tom Klahr auf den Prüfstand. Oldtimer sind heutzutage beliebte Anlageobjekte. Wer beim aktuellen Zinsniveau sein Geld lieber in schöne Autos investiert, braucht den stets freundlichen Experten, um den tatsächlichen Wert zu ermitteln. Das schützt nicht nur vor ganz bösen Fehlgriffen, sondern kann später auch bei einem eventuellen Schaden hilfreich sein, wenn der Versicherung ein Wertgutachten des Sachverständigen vorgelegt werden kann.

Die Autos, die der Gutachter privat fährt, sind ebenfalls älteren Baujahrs – und sie kommen immer aus Stuttgart.

Ein Blick auf seine Fahrzeuge verrät seine Passion zum Automobil – sicher mit ein Grund, warum man, ob mit einem neuen Fahrzeug zur Hauptuntersuchung oder mit einem Oldtimer zur Bewertung, beim Sachverständigen Tom Klahr in guten Händen ist.

Anzeige

Thomas Klahr Dipl. Ing. Thomas Klahr · KFZ Sachverständiger Nordring 59 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: +49 (0)209 361 74 00 5 Mobil: +49 (0)163 85 85 85 0 E-Mail: sv-tom-klahr@t-online.de www.kfz-sachverstaendiger-klahr.de 88

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

JETZT BESTELLBAR

DER NEUE OPEL CROSSLAND X. It’s a good life! Lebensqualität, Arbeitszeit, Auszeit, Zeit für uns, Zeit für mich. Der neue Crossland X macht Ihr Leben besser und einfacher. Er stellt den Menschen in den Mittelpunkt und bietet einzigartige, auf Ihr vielseitiges Leben zugeschnittene Innovationen: flinnovative LED-Scheinwerfer¹ fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ flHead-Up Display¹ Jetzt bestellbar!

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Crossland X Edition, 1.2, 60 kW (81 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

17.990,– €

schon ab

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,5-6,4; außerorts: 4,4; kombiniert: 5,2-5,1; CO2Emission, kombiniert: 116-114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar.

AC-GE Doerpinghaus Rademachersweg 5 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/360970

AC-GE Kleinebrink Turfstr. 16 - 18 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209/951800

AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG

www.ac-ge.de

MOBILES LEBEN

Der Neue Toyota Yaris beim Autohaus Glückauf Drei Ausstattungslinien und Launch Edition zur Markteinführung

Der neue Toyota Yaris ist zu Preisen ab 12.540 Euro bestellbar. Der umfangreich überarbeitete Kleinwagen, der unverändert als Drei- und Fünftürer erhältlich ist, rollt am 21. April mit mehr als 900 neuen Teilen und einem deutlich dynamischeren Design zu den Toyota Partnern in Deutschland.

Kunden können zwischen drei Motorisierungen und vier Ausstattungslinien wählen – darunter die exklusive Launch Edition zum Marktstart.

Als Einstiegsmodell dient der dreitürige Yaris, der ausschließlich mit dem 51 kW/69 PS starken 1,0-Liter-Dreizylinder (Verbrauch kombiniert: 4,3 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 99 g/km) erhältlich ist. Neben einer funktionellen Basisausstattung ist – wie bei allen neuen Yaris Varianten – auch das Toyota Safety Sense genannte Sicherheitspaket serienmäßig an Bord: Es umfasst das Pre-Collision System mit automatischer Notbremsfunktion, einen Fernlicht- sowie einen Spurhalteassistenten.

Mit fünf statt drei Türen fährt der neue Yaris schon zu Preisen ab 13.240 Euro vor. Die fünftürige Kleinwagen-Version ist mit allen Ausstattungslinien und Motorisierungen kombinierbar. Ab 14.240 Euro übernimmt beispielsweise der neue 1,5-Liter-Benziner (Verbrauch kombiniert: 5,0-4,7 l; CO2-Emissionen kombiniert: 112-105 g/km) den Vortrieb.

Die besonders effiziente Hybridvariante (Verbrauch kombiniert: 3,6-3,3 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 82-75 g/km), die durch die Kombination von Benzin- und Elektromotor eine Systemleistung von 74 kW/100 PS entwickelt, startet bei 17.990 Euro. Ab dem Ausstattungsniveau „Comfort“ (ab 15.790 Euro) setzen in Wagenfarbe lackier-

90

Toyota hat seinen Yaris 2017 noch einmal umfassend verbessert und überarbeitet.

te Türgriffe und Außenspiegel sowie Chrom-Details an den Scheinwerfern Akzente. Im Innenraum blickt der Fahrer unter anderem auf ein Lederlenkrad und Klavierlack-Einsätze, ein farbiges und 4,2 Zoll großes TFT-Multiinformations-Display dient als zentrales Bedienelement. In der Ausstattungslinie „Comfort“ mit Design-Paket (ab 15.990 Euro) kommen unter anderem Nebelscheinwerfer, eine schwarze Instrumententafel, 15-Zoll-Leichtmetallfelgen und ein Kühlergrill mit Klavierlack-Applikationen hinzu.

Das zu Preisen ab 19.190 Euro erhältliche Topmodell „Style Selection“ wartet unter anderem mit einem Kühlergrill in Wabenoptik, LED-Tagfahrlicht und LED-Kombirückleuchten, einem Heckspoiler und 16“-Leichtmetallfelgen auf. Die attraktive Kontrastlackierung von Dach und Außenspiegel in mysticschwarz metallic sowie der zur Außenfarbe abgestimmte Innenraum unterstreichen den urbanen Style des Topmodells.

100% BUER freut sich schon jetzt darauf, in einer unserer nächsten Ausgaben den neuen Yaris ausgiebig auf Herz und Nieren testen zu können.

Abb. zeigt Sonderausstattung

30.06.2017 30.06.2017

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2017 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Fabbrica Schloss Horst

ITALIENISCH

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Officina Buer

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

92

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Otto Zutz Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials.

Bunte Cocktail-Karte.

Destille

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Lokal Ohne Namen

Physical

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Unter den Linden

Gasthaus Hülser Heide

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

GASTHAUS PLETTENBERG Biergarten ab April geöffnet!

TANZ IN DEN MAI 30. April 2017 FOUR-DOUBLE-SIX Karten ab jetzt bei uns!

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr An allen Osterfeiertagen ab 16 Uhr geöffnet

93

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

KGV Gaststätte Erholung

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

GRIECHISCH Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Pandossia

Steakhaus Schulte-Kellinghaus

Sorbas

Museumscafé

Ariston

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

SPANISCH

AMERIKANISCH

El Patio

SUBWAY®

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 94

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Xiao

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

95

GASTRO-SZENE

96

TEILNEHMERZAHL AUF 60 BEGRENZT

GASTRO-SZENE

GENUSS-TASTING der etwas anderen Art

Nachdem das erste „Whisky meets Barbershop & a good Smoke“ ein voller Erfolg war, geht es nun in die zweite Runde. Veranstalter Carsten Nachlik und der Getränkehandel Possemeyer haben es sich zur Aufgabe gemacht, Tastings der etwas anderen Art zu präsentieren. Wie auch schon beim ersten Mal gibt es nicht nur hochwertige Whiskys, sondern auch das Drumherum hat vieles zu bieten. „Lüttinghof_Die Burg im Wasser“ ist für so ein Tasting wie geschaffen. Das Kreuzgewölbe, der im 14. Jahrhundert erbauten Burg, bietet Platz für 60-70 Gäste und somit einen perfekten Raum für die Whisky-Fans. Was sich seit der Erbauung der Burg 1308 bis zum heutigen Zustand des Herrenhauses alles ereignet hat, lässt sich beim Betreten der Burg nur noch erahnen. Hat man aber erst einmal die Brücke überschritten und ist in die Keller eingetreten, wird klar, warum die Veranstalter diesen Rahmen gewählt haben. Als besonderes Highlight stellt „Burgherr“ Carlo Philippi Sportwagen-Oldtimer aus, die bestaunt werden können. Der Weg auf die Burg und auch der Innenhof werden so selbst zur Ausstellungsfläche für Automobilbegeisterte.

Es werden wieder 8 Whiskys verköstigt. Die Auswahl wird sowohl Einsteigern als auch „alten Hasen“ wieder einiges zu bieten haben. So haben es sich Sebastian Banhold und Carsten Nachlik zur Aufgabe gemacht, einige der Whiskys dem Alter der Fahrzeuge entsprechend auszusuchen. Wie es sich zu einer Burg gehört, wird auch das Essen dieses Mal ein rustikaler Gaumenschmaus. Was Lime:Line auf dem Riesen-Smoker zaubert, wird keine Wünsche offen lassen und das Thema Whisky perfekt ergänzen. Musikalisch konnte für diesen Event Sophie gewonnen werden.

Eine junge Musikerin aus Mönchengladbach: Akustische Gitarrenklänge, gekonntes Fingertapping gepaart mit einer wunderbaren Stimme.

Aber ein Tasting allein reicht nicht aus und so konnte auch dieses Mal die Zigarrenlounge Kargl wieder als Partner gewonnen werden. An der Jotty „B“ Jules Bar haben Interessierte die Möglichkeit, Zigarren zu genießen und sich beraten zu lassen. Und wie der Name schon verspricht, wird auch der Barbershop nicht fehlen. Robert Schott (Schnippis Barbershop) ist mit seinem Barbier Dave wieder vor Ort und kümmert sich stilecht um die Bärte der Gäste. Ausklingen wird der Abend in lockerer, entspannter Atmosphäre.

cn³ - Carsten Nachlik Am Bungert 19 45701 Herten

Possemeyer Getränkehandel Nordring 38-42 45894 Gelsenkirchen

Schnipp Schnapp Barbershop Bahnhofstraße 137 45701 Herten

Kargl Cigar Lounge Grafenwall 11 97 45657 Recklinghausen

DIE SPARGELZEIT...

Das königliche Gemüse • 100% BUER-Special Für viele ist es die schönste Zeit des Jahres: Im Frühling, wenn die Natur aus dem Winterschlaf erwacht ist, lockt uns die wohlig-warme Sonne und der strahlend blaue Himmel ins Freie. Es wächst die Lust den ersten Eisbecher des Jahres an der frischen Luft, oder ein schönes Picknick im Grünen zu genießen. Feinschmecker freuen sich jetzt vor allem auf die Spargelsaison mit dem weißen und grünen Gold in allen möglichen Varianten. Spargelliebhaber schätzen insbe-

sondere die zahlreichen Bauernhöfe mit ihren Hofläden und Hofrestaurants, in denen die leckeren Stangen stets frisch erstanden werden können. Direkt vom Erzeuger aus der Region ist das königliche Gemüse an Qualität nicht zu überbieten. So kann der Verbraucher sicher sein, dass wertvolle Inhaltsstoffe und aromatischer Geschmack erhalten bleiben. 100% BUER stellt Ihnen in diesem Special die Top-Adressen aus der Region vor.

Endlich wieder Spargelzeit im nördlichen Ruhrgebiet!

Langsam schickt der Frühling seine ersten Vorboten ins Land und in Herten Scherlebeck und der Umgebung ist es wieder an der Zeit für leckere Gerichte mit Stangenspargel in allen Variationen. Nach bester Qualität, Frische und besonderem Geschmack müssen Freunde des „weißen Goldes“ hier nicht lange suchen, denn der Weg zum nächsten Spargelhof ist kurz. Das Gemüse kommt direkt vom Acker in die eigene Küche, wo der Kreativität in Sachen Zubereitung keine Grenzen gesetzt sind. Individuelle Rezepte und Zutaten gibt es in den umliegenden Hofläden für jeden Geschmack und ab sofort heißt es dann genießen.

Ob grün oder weiß – Spargel ist Kult und Kultur in der deutschen Frühlingsküche.

Foto (v.l.n.r.): Frank Südfeld, Christoph Heine, Spargelkönigin Christina Plaß, Hertens Bürgermeister Fred Toplak, Dirk Große-Streuer und Heiner Schulte-Scherlebeck.

Bereits im vergangenen Jahr war der Spargel mit einer Anbaufläche von 27.000 Hektar flächenmäßig absoluter Spitzenreiter beim Gemüseanbau. Laut dem Statistischen Bundesamt wurde somit im Jahr 2016 auf 22 Prozent der deutschen Gemüseanbaufläche Spargel angebaut. Zu den Top-Regionen zählen Niedersachsen, Brandenburg, Nordrhein-Westfalen und Bayern, die gemeinsam mit anderen eine stattliche Erntemenge von etwa 120.000 Tonnen auf die Waage brachten. Das „königliche Gemüse“ gehört zwischen April und Ende Juni schlichtweg auf jeden Teller; es schmeckt gut, ist gesund und ausgesprochen kalorienarm.

Vitamine, Mineral- und Ballaststoffe bilden eine ideale Grundlage für eine gesunde und ausgewogene Ernährung.

Hippokrates, der berühmteste Arzt des Altertums, hat den Spargel schon im Jahr 460 v. Chr. als Heilpflanze und Allheilmittel entdeckt. Der römische Konsul Cato beschrieb ihn als wohlschmeckend sowie für den Magen leicht bekömmlich und die Kaiser Augustus und Tiberius einschließlich des Feldherrn Lucullus erkoren den Spargel zu ihrem Leibgericht.

Kein Wunder, denn das zarte Gemüse kitzelt den Gaumen

98

mit Aromen aus ätherischen Ölen, Asparaginsäure und Vanillin und ist vielseitig kombinierbar. Es hat eine entschlackende und entwässernde Wirkung und kann zur Linderung von Blasen- und Nierenleiden, Rheuma, Diabetes, Milz- und Lebererkrankungen beitragen. Aufgrund seines geringen Nährstoffgehaltes und zahlreicher Ballaststoffe eignet es sich außerdem hervorragend zur Gewichtsreduktion im Rahmen einer Frühjahrskur.

Die Qualität macht den Unterschied Mögen Sie lieber weißen Spargel, auch Bleichspargel genannt, oder den würzigen Grünspargel? Das ist eine Frage des persönlichen Geschmacks. Entscheidend ist die Qualität. Frische Spargelstangen sind prall und glänzen. Die Köpfe des Sprossengemüses sind fest und geschlossen, beim Aneinanderreiben der Stangen „quietscht“ es hörbar und die Schnittenden sind weder vertrocknet noch verfärbt. Wenn der Spargel sich dann noch leicht brechen lässt, hat er den Frischetest mit Bravour bestanden. In ein feuchtes Leinentuch gewickelt, hält er sich im Gemüsefach des Kühlschranks

...HAT BEGONNEN bis zu drei Tagen oder lässt sich über mehrere Monate einfrieren.

Der Geschmack erntefrischen Spargels ist jedoch nicht zu toppen.

Deshalb lohnt es sich, direkt beim Bauern vor Ort zu kaufen. Der Hof Schulte-Scherlebeck ist bekannt für seinen Anbau von Spargel- und Obstkulturen und den einladenden Hofladen mit vielen Qualitätsprodukten direkt vom Erzeuger.

Weißen Spargel gibt es hier in mehr als zehn verschiedenen Sortierungen und auf Wunsch geschält. Ebenfalls in Herten bietet der Bauer Südfeld frische Landwirtschaftsprodukte, Metzgereierzeugnisse bis hin zu Weinen, Spirituosen, Käse, Marmeladen und Imkerei-Waren an. Passend zum feldfrischen Scherlebecker Spargel gibt es dort Erdbeeren und Kartoffeln sowie das urige Vestische Spargelmuseum. Inmitten des Naherholungsgebietes Ried liegen der Brunnenhof und der Heine-Hof, die Spargel sowie Erdbeeren, Äpfel und viele andere Leckereien aus eigener Herstellung verkaufen. Wer sich in den Hofläden umschaut, wird hier neben den Produkten gleich Anregungen für neue Gerichte aus der westfälischen Küche finden. Ab Anfang April bis Ende Juni haben alle Freunde des edlen Gemüses freie Auswahl zwischen den alteingesessenen Bauernhöfen im Vest. Jetzt heißt es ran an den Spargel und auf zu frühlingsfrischen Gerichten!

[CMR]

Herten • Die Ried Ein Mekka für Spargelfans Aufgrund des guten Wetters hat die Spargelzeit in diesem Jahr bereits Anfang April begonnen. Seit einigen Tagen können alle Gourmetfreunde das königliche Gemüse endlich in vollen Zügen genießen. Begehrt ist in erster Linie das „weiße Gold“ direkt vom Erzeuger. Zu den Top-Adressen für frischen Spargel gehören in unserer Region Bauer Südfeld, der Brunnenhof in der Ried, der Heine-Hof und der Spargelhof Schulte-Scherlebeck, die die leckeren, frisch geernteten Produkte zum Verkauf anbieten. Höchste Zeit also, sich aufs Fahrrad zu schwingen und eine Tour durch die ländliche Idylle des nördlichen Ruhrgebietes zu unternehmen.

Auf diese Weise lässt sich nicht nur das schöne Wetter, sondern auch die Natur genießen. Wer sein Ziel erreicht hat, versorgt sich mit frischem Spargel oder kehrt zu einer Pause in die Hofcafés ein. Dort gibt es allerhand Köstlichkeiten und kreative Gerichte zu entdecken.

Anzeige

SPARGELZEIT IM RESTAURANT LEO´S Ab sofort frischer deutscher Qualitäts-Spargel auf der Karte

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: 11.00 Uhr – 14.30 Uhr & 17.00 Uhr – 22.00 Uhr (Warme Küche) Samstag: 11.00 Uhr – 22.00 Uhr (Durchgehend warme Küche) Sonntag: Brunch von 11.00 Uhr – 14.30 Uhr RESTAURANT CAFÉ LEO´S · Inh. Familie Jovanovski Maximilianstr. 14 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 377 464 99

DIE SPARGELZEIT...

Spargelzeit in Dröges Eck In Dröges Eck kann man gut essen, das wissen alle Freunde der Traditionsgaststätte. Ist doch klar, dass Lisa und Heiner ihre Gäste auch in der Spargelsaison verwöhnen: Vom Klassiker Spargel mit Schinken, Kartoffeln und zerlassener Butter über das Rumpsteak mit dem

königlichen Gemüse bietet Dröges Eck viele köstliche Spargel-Variationen an. Natürlich erfüllt Heiner – wie immer – auch Sonderwünsche, aber wer einmal den fruchtigen Spargelsalat oder als Dessert das Spargeleis probiert hat, für den bleiben kaum noch Wünsche offen. Bis zum 24.6. dauert die Spargelzeit – noch viel Zeit, in Dröges Eck das herrliche Gemüse in vielen Varianten zu genießen.

Anzeige

SPARGELZEIT IN

Die 10 Spargel-Geheimnisse  Spargel ist etwas Besonderes, weil  In er nur etwa 10 Wochen lang geerntet wird. Am 24. Juni ist Schluss; dann ist „Spargelsilvester“.

 Wer eine leichte Küche liebt, für den ist Spargel ideal, denn er enthält kaum Kalorien (18 kcal je 100 g).  Kaufen Sie auch mal dünne Spargelköpfe, denn die müssen nicht geschält, sondern können frisch und knackig als Nascherei roh verzehrt werden.  Eine gute Idee ist der Schälservice vieler Höfe. Den geschälten Spargel nur noch kurz abbrausen und schon kann er lecker gekocht werden.

der Spargelzeit braucht man nicht lange überlegen, was man seinen Gästen anbietet. Über leckere Spargelgerichte freut sich fast jeder.

 Spargel kann man sehr vielseitig zubereiten. Von Spargelcocktail über schicke Salate bis hin zu Hauptgerichten aus dem Ofen oder als Partygerichte für Gäste.

 Kleine Rechnerei: 500 g wiegt eine Portion Spargel zum Sattessen. 250 g wiegt eine Spargelportion als Beilage zum Hauptgericht. 250 ml Spargelsuppe rechnet man als Vorspeise.

 Spargel wirkt entwässernd. Der hohe Gehalt an Asparagin und Kalium ist dafür verantwortlich.

 Spargel gehört in den Kühlschrank.  Wegen der Atmosphäre und der BeraIn ein feuchtes Tuch einschlagen und in einen Folienbeutel gelegt, hält sich Spargel 3-4 Tage frisch.

tung lässt sich Spargel prima beim Bauern auf dem Hof, auf dem Wochenmarkt oder an zahlreichen Spargelständen einkaufen.

Anzeige

Ostrops Restaurant Täglich frischer Spargel aus der Region

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

Saisonverkauf: April - Juli

Mo - So 8. - 19.00 Uhr

Spargel - ab Mai leckere Erdbeeren - süße Himbeeren ab Juli - feldfrischer

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

Wir freuen uns auf G an z in f de m Ihren Besuch!

Ih re r N äh e au

E c k e rm a n n s

hof

irchen / 45892 Gelsenk Böningstraße 70 51 84 Tel.: 02 09 / 78

Orthöve 30 - 46284 Dorsten - Tel.: 0 23 62 / 7 11 57 www.spargelhof-kemna.de

100

...HAT BEGONNEN

Spargel richtig zubereiten Sowohl grüner als auch weißer Spargel lässt sich leicht zubereiten. Da der grüne Spargel über der Erde wächst, muss er in der Regel nicht geschält werden und hat eine kürzere Garzeit. Er schmeckt aufgrund seines Chlorophyllgehalts würziger und herzhafter als der weiße Bleichspargel. Dieser steht jedoch ganz oben auf der Bekanntheits- und Beliebtheitsscala und hält traditionell die absolute Marktführerschaft in Deutschland.

Waschen Sie den weißen Spargel unter fließendem Wasser und lassen Sie ihn anschließend abtropfen. Die Spargelstangen mit einem Schälmesser oder einem Spargelschäler vorsichtig abschälen. Dabei nicht zu sparsam schälen, damit der Spargel nicht holzig bleibt. Beginnen Sie unterhalb des Köpfchens und schälen Sie ihn zum Ende hin etwas dicker. Bei grünem Spargel hingegen schälen Sie nur das untere Drittel. Holzige Spargelenden sollten Sie großzügig abschneiden oder abbrechen. Die Spargelschalen und -enden können Sie als aromatische Basis für Spargelcreme-

suppen oder Fonds verwenden, wenn Sie diese gut auskochen.

Binden Sie die Spargelstangen nach dem Schälen mit Küchengarn zu Bündeln von sechs bis zehn Stangen zusammen. So können die Spargelstangen leicht aus dem Sud herausgehoben werden. Vorsicht beim Verknoten: Ziehen Sie das Garn nicht zu fest, da der Spargel leicht bricht. Bringen Sie jetzt das Wasser in einem Topf mit Salz, etwas Zucker und Butter zum Kochen. Legen Sie die Spargelbündel hinein und lassen diese vom Wasser bedeckt garen. Ein Stück Weißbrot im Topf saugt die Bitterstoffe auf und macht das Gemüse milder. Appetitlich weiß bleibt der Spargel, wenn Sie in das Wasser etwas Weißwein und einen Schuss Zitrone geben. 15-20 Minuten Kochzeit benötigt der weiße Spargel; der grüne 10-15 Minuten.

Wenn Sie eine Spargelstange aus dem kochenden Wasser heben und sich die Enden dabei leicht biegen, ist der Spargel gar. Eine weitere Garprobe ist das Einstechen ins Spargelende mit dem Küchenmesser. Ist der Einstich weich mit ein wenig Widerstand, ist der Spargel servierfertig.

[JK]

Anzeige

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

Osterzeit ist Spargelzeit DIE SPARGELSAISON IST ERÖFFNET: FRISCHER, DEUTSCHER SPARGEL VON BAUER DALHAUS Deutsche Küche Frische saisonale Gerichte Große Außenanlage Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: ab 17.00 Uhr Warme Küche: 17.30 Uhr bis 22.00 Uhr Sa: ab 15.30 Uhr, warme Küche: ab 17.30 Uhr So: ab 11 Uhr durchgehend, warme Küche: 12 Uhr bis 22 Uhr sowie nach persönlicher Absprache · Mi: Ruhetag

Giebelstr. 99a • 45897 Gelsenkirchen Tel: 0209 - 58 46 30 • Mobil: 0173 - 2 94 25 76

Freuen Sie sich auf feierliche Ostergerichte und genießen Sie frischen Spargel aus der Region.

Das Hexenhäuschen hat an den Feiertagen geöffnet!

Ostersonntag und Ostermontag von 10 – 22 Uhr

Pfingstmontag von 10 – 22 Uhr

Große Frühstückskarte täglich 10.00 – 12.00 Uhr Küche täglich durchgehend von 12.00 – 22.00 Uhr geöffnet Montags Ruhetag Marienstr. 6 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 3 12 66

www.zumhexenhaeuschen.de 101

GASTRO-SZENE

100% BUER Genuss-Reporter

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2016 Grauer Burgunder "Königschaffhauser Hasenberg" QbA trocken • s ist kaum zu glauben, aber Ostern steht schon vor der Tür. Ich habe irgendwie das Gefühl, vor ein paar Wochen erst Weihnachten gefeiert zu haben.

Nicht, das Sie mich falsch verstehen, ich mag die großen Feste.

Die ganze Familie kommt zusammen, es wird lecker gegessen, getrunken und irgendwie kommt so eine innere Ruhe auf. Da es die letzten Wochen ja auch vom Wetter her passte, bin ich schon ganz auf Weißwein eingestellt.

Der Grauburgunder der Winzergenossenschaft Königschaffhausen-Kiechlinsbergen passt nicht nur von seiner Lagenbezeichnung "Hasenberg" zum Osterfest. Mit seinen feinen kräuterwürzigen Noten und den frischen, saftigen Fruchtaromen von Quitte, Birne und exotischen Früchten, erzeugt er schon eine sommerliche Vorfreude. Die elegante Textur und feingliedrige Säure, machen ihn zum wahren Allrounder. So passt er hervorragend zum Steak, aber auch zu Salaten.

E

Spitzengastronomie und ein kulinarisches Erlebnis: Das bietet das beliebte Menue-Karussell seit vielen Jahren. Auch 2017 nahmen wieder 16 Restaurants aus der Emscher-Lippe-Region am Gourmet-Festival teil und verwöhnten ihre Gäste in den vergangenen Wochen mit exklusiven Vier-Gänge-Menüs. Nicht nur die teilnehmenden Gastronomen freuten sich über den großen Zuspruch, sondern auch die Gäste waren wieder einmal begeistert von den kulinarischen Kreationen der kreativen Köche. 100% BUER gibt Ihnen an dieser Stelle einen kleinen Eindruck, wie den Gourmets aus der Region die außergewöhnlichen Gerichte gefallen haben und schickte daher drei Paare, die bei unseren „Genuss-Reportern“ mitgemacht hatten. Lesen Sie ihre Eindrücke aus erster Hand auf den nächsten Seiten.

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

102

Anzeige Anzeige

Preis p. Fl.: € 7,30

Michaela Muschter und Oliver Hesse im Green Olive, Antonia und Gregor Kortenjann im Gasthof Berger sowie Andrea und Michael Große-Kreul im NIXON – die glücklichen Gewinner unserer „Genuss-Reporter“-Aktion durften sich in den vergangenen Tagen persönlich davon überzeugen, warum das Menue-Karussell zu den herausragenden Gastro-Events in Deutschland zählt. Außergewöhnliche Gaumenfreuden, edle Weine und erstklassiger Service überzeugten auch unsere „Testesser“ voll und ganz. Lesen Sie dazu auf den folgenden Seiten ihre ganz persönlichen Gastro-Kritiken. 100% BUER bedankt sich bei den „Genuss-Reportern“ und den teilnehmenden Restaurants für ihre tolle Unterstützung. Wir freuen uns bereits jetzt auf das Menue-Karussell 2018 und sind gespannt, welche ausgefallenen Menüs die Köche aus der Emscher-Lippe-Region im kommenden Jahr zaubern werden.

GASTRO-SZENE

GENUSS

Ein gelungener Abend Michaela Muschter und Oliver Hesse zu Gast im Green Olive

REPORTER

Mein Freund Oliver Hesse und ich wurden schon am Eingang des Green Olive von der Küchenchefin erwartet, sehr freundlich begrüßt und zum Gewinn gratuliert. Sie wünschte uns einen ganz tollen Abend, den wir genießen sollen.

Zur Begrüßung wurde uns ein sehr leckerer Aperitif gereicht, welches mit einem Minzblatt, einer Kirsche und Strohhalm garniert war. Die Fotografin war auch schon da, begrüßte uns und schoss paar Fotos mit unseren Aperitif.

Dann wurden wir zum Tisch begleitet von der Küchenchefin, und Kerzen am Tisch wurden angezündet. Wir wurden gefragt ob wir Bier oder Wein trinken möchten. Wir entschlossen uns für Wein, da uns der zum Vorkosten rote Wein zu trocken war, entschieden wir uns für einen leicht lieblichen spanischen Weißwein. Währenddessen schoss die sehr freundliche Fotografin noch Fotos.

An unserem Abend war der argentinische Live-Musiker Luis Gonzalez mit Gitarre vor Ort. Dieser begrüßte uns ganz sympathisch, stellte sich vor und fragte ob er romantische Musik oder eher was flotteres spielen und singen darf; er ist an bestimmten Tagen im Green Olive. Luis sang sehr gut und wie ich erfahren habe, kommen einige Gäste auch wegen ihm in das Restaurant. Alle Gänge wurden von Kellnern und Kellnerinnen serviert, im Beisein der Küchenchefin, die uns immer bis ins Detail erklärte, was uns serviert wurde.

Die Vorspeise war optisch toll garniert, aber nicht ganz unser

Geschmack. Danach wurde uns eine sehr leckere, cremige Suppe angereicht. Bei der Hauptspeise durften wir wählen zwischen Fleisch- oder Fischgericht. Wir entschieden uns für Wildschwein-Burger, mit Süßkartoffel-Pommes. Es war sehr lecker und toll garniert. Auch wurde gefragt ob wir die Nachspeise direkt serviert bekommen möchten oder erst pausieren wollen. Das empfand ich als sehr aufmerksam. Wir entschieden uns eine Pause zum Rauchen zu genießen.

Wein und Wasser wurden immer aufgefüllt. Die Nachspeise bestand aus mehreren kleinen Desserts. Toll angerichtet und auch sehr lecker. Wir fühlten uns absolut wohl, hatten einen schönen Fensterplatz und genossen die Atmosphäre und das schicke und freundliche Ambiente. Optisch ist das Green Olive sehr einladend und modern eingerichtet. Wir fühlten uns sehr wohl und genossen dieses 4-Gänge-Menü mit sehr aufmerksamer Bewirtung. Alle Angestellten waren höflich, freundlich und trotzdem locker, keine steife Stimmung. Der Musiker kam zu jedem Tisch und fragte die Gäste nach Musikwünschen.

Unser Abend war gelungen. Wir würden das Restaurant Green Olive absolut weiter empfehlen. Es ist für alle Altersklassen in einem schicken und gut eingerichteten Ambiente geeignet. Auch Buffet-Essen ist dort möglich. Wir waren auf jeden Fall gut gesättigt, kein Wunder bei dem üppigen 4-Gänge-Menü.

Michaela Muschter und Oliver Hesse

103

GASTRO-SZENE

GENUSS

„Es war einfach alles lecker“ Antonia und Gregor Kortenjann zu Gast im Gasthof Berger

REPORTER

Im Monat Februar fiel uns zufällig im Rahmen eines Kaffeetrinkens im Gasthof Berger das Heft 100% BUER in die Hände. Beim Durchblättern entdeckten wir den Hinweis auf das diesjährige Menue-Karussell sowie die Einladung, sich als „Menue-Karussell-Reporter“ zu bewerben. Obwohl aus Recklinghausen kommend entschieden wir uns aufgrund unserer bisherigen positiven Erfahrungen mit dem Gasthof Berger, auch dort für ein Testmenü zu bewerben. Wir hatten Glück, wurden als Gewinner ausgelost und können jetzt schon sagen, dass die Einlösung des Gewinns am 21. März auch eine längere Anreise wert war.

Obwohl ein Werktag – war das Restaurant ausgebucht, was allerdings der Qualität sowie dem Wohlfühlambiente keinen Abbruch tat, sondern sicherlich auch als ein Indiz für die gute Akzeptanz zu werten ist.

Nach Begrüßung durch den SeniorChef Theo Bertelwick und den Herausgeber von 100% BUER, Charly Rinne, ging es zunächst mal zu einem Fototermin mit den Geschäftsführern des

104

Volker Rütter (li.) und Stefan Bertelwick (re.) vom Gasthof Berger mit den Gewinnern Antonia und Gregor Kortenjann

„Gasthof Berger“, Stefan Bertelwick und Volker Rütter.

Dann wurde an einem schön gedeckten Tisch – mit herrlicher Aussicht in einen beleuchteten Garten – ein Vier-Gänge-Menü mit begleitenden Getränken (in unserem Falle Weiß- bzw. Rotwein und Mineralwasser) serviert.

Nach dem obligatorischen „Gruß aus der Küche“ gab es eine zweigängige Vorspeise, einmal mit dem Schwerpunkt Lachs (Tataki & Ceviche), zum anderen mit einem „Dreierlei vom Tafelspitz“. Beim Hauptmenü standen als Fleischgericht eine „Flanke vom Angus-Pastoral“ bzw. als Fischgericht ein „Filetstück vom Skrei“ – beide jeweils mit entsprechenden Beilagen – zur Auswahl. Als Paar entschieden wir uns natürlich für je eines dieser Gerichte und konnten uns auch so der prächtigen, phantasievollen Präsentation erfreuen. Wie auch das abschließende Dessert wurden alle Gänge von der aufmerksamen Servicekraft bzw. von Chef Stefan Bertelwick erklärt. Die ein-

zelnen Gänge wurden zügig, aber nicht drängend serviert. Wie bei den Vorspeisen und dem Hauptmenü schon zuvor konnte beim Dessert „Allerlei von Umberg’s Eierlikör & Schokolade“ das Auge besonders „mitessen“.

Es ist schwer zu beurteilen, was im gesamten Menü am besten schmeckte. Es stimmte einfach alles – oder um es mit der Sprache unserer Gegend zu beschreiben: Es war einfach alles lecker. Ein abschließender, interessanter Gedankenaustausch mit dem Herausgeber dieses Magazins, Charly Rinne, schloss den Abend bei einem Espresso ab. Es war sehr schön. Danke!

Antonia und Gregor Kortenjann

GASTRO-SZENE

GENUSS

„Qualität und Geschmack waren herausragend“ Andrea und Michael Große-Kreul zu Gast im NIXON

REPORTER

Pia-Engel Nixon (Bildmitte) mit den Gewinnern Andrea und Michael Große-Kreul

Wir wurden von dem Personal sehr freundlich empfangen und in ein sehr helles und freundliches Restaurant geführt, das einen großzügigen Blick auf den schönen Golfplatz in Erle freigibt. Das Menü war sehr ausgewogen zusammengestellt und bot einen sehr guten Einblick in die Fähigkeiten der Küche des Hauses NIXON. Qualität und Geschmack waren herausragend – ebenso die dazu empfohlenen Weine unterstrichen die besondere Note der Speisen. Bleibt noch das freundliche Personal und die Küchenchefin, Pia-Engel Nixon, zu erwähnen, die uns einen unvergesslichen Abend bereitet haben. Neben der gehobenen Küche bietet das Restaurant auch „einfachere“ Gerichte an (Clubkarte).

Der „Grand Slam Burger“ sowie die „Pommes“ als Beilage haben unsere Söhne vollkommen überzeugt. Alexander Große-Kreul (Foto rechts-unten): „Dieser spezielle Burger bot eine gelungene Abwechslung zum normalen Burgeralltag à la Mc Donalds und Co.“ Andrea und Michael Große-Kreul

105

GASTRO-SZENE Interessante News aus der lokalen Gastronomie In meiner Gastro-Kolumne geht es heute (fast) ausschließlich um das königliche Gemüse, denn die Spargelzeit hat natürlich auch Einzug in die Buersche Gastro-Szene gehalten.

Foto links: Spargel-Erdbeer-Salat im Hexenhäuschen – Weißer und grüner Spargel, frische Erdbeeren, Feigenstückchen und Basilikum.

Angerichtet wird die Speise mit einem Senf-Feigendressing sowie karamellisiertem Ziegenkäse auf Wildkräutersalat. Das leckere Gericht feierte im letzten Jahr sein Debüt und kam bei den Gästen so gut an, dass Chefkoch Johannes Möller es auch 2017 wieder auf die Speisekarte genommen hat.

Foto rechts: Interessante und sehr leckere Spargelvariation mit Sauce Hollandaise und jungen Kartoffeln. Dazu passt ein gebratenes frisches Lachs-Steak. Diese Spargelkreation können Feinschmecker zurzeit im Restaurant Leo’s an der Maximilianstraße genießen.

Die Wetterbedingungen sind optimal, und die Sonne treibt die knackigen weißen Stangen geradezu aus der Erde. Fährt man mit dem Auto durch die Region um Herten oder Kirchhellen, so sieht man fast überall die Spargelfelder mit den typischen weißen Planen. Im nördlichen Ruhrgebiet hat sich seit Jahren eine Spargelkultur etabliert, und so wandert das frische Königsgemüse direkt von den Erzeugern auf die Speisekarten der heimischen Gastronomie. Johannes Möller vom Hexenhäuschen und Marian Jovanowski vom Leo’s beziehen ihren Spargel ausschließlich von Landwirten aus der Region, „denn das ist einfach frischer und von der Qualität her besser.“

Die Restaurants unserer Stadt bereiten in den nächsten Wochen den Spargel in den verschiedensten Varianten zu.

Ganz oben in der Gunst der Gourmets steht natürlich immer noch der Klassiker: Spargel mit Schinken und Kartoffeln, sowie Sauce Hollandaise oder Butter.

Den Chefköchen in der Gastronomie sind bei der Zubereitung der Spargelgerichte keine Grenzen gesetzt, sei es mit Fisch oder Fleisch, oder einfach nur vegetarisch. Auf jeden Fall freuen wir uns auf kreative Gerichte, die zum Schlemmen und Genießen einladen. Nicht vergessen: Die Spargelzeit endet am Johannistag (24. Juni).

[CR]

Die Spargelzeit hat auch auf dem Buerschen Wochenmarkt begonnen

106

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Aus aktuellem Anlass präsentieren wir Ihnen an dieser Stelle Impressionen vom 10. Buerschen Immobilientag

107

VERANSTALTUNGEN

Raupe Valentin trifft Herkules Nordsternpark Gelsenkirchen feiert großes Jubiläumsfest am 6. und 7. Mai Zwanzig Jahre ist es her und deutschlandweit bis dato einmalig, dass eine Bundesgartenschau ein ehemaliges Zechengelände in einen attraktiven öffentlichen Park und überregionales Ausflugsziel verwandelt hat. Aus Anlass dieses Jubiläums veranstaltet die Stadt Gelsenkirchen in Kooperation mit der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH, den Sponsoren edataunited GmbH, Heiner´s Parkhotel, Nordsternpark Gesellschaft für Immobilienentwicklung Liegenschaftsverwertung mbH, Vivawest Wohnen GmbH, Sparkasse Gelsenkirchen und der Nordsternpark Pflege GmbH am ersten Maiwochenende ein großes zweitägiges Fest. Damit wird sowohl an die BUGA 1997 erinnert als auch die Entwicklung des Geländes zu einem Park und zukunftsorientierten Gewerbestandort gefeiert.

Mit einem bunten Rahmenprogramm und Angeboten für Jung und Alt im gesamten Park wird der Besuch des Nordsternparkfestes gewissermaßen zum Muss. Musikalischer Höhepunkt sind dabei ein Konzert der Neuen Philharmonie Westfalen am Samstagabend auf der Bühne des Amphitheaters unter dem Motto „NPW goes DISCO: Boney M. meets Village People“ sowie ein Auftritt der YouTube-Stars Die Lochis am Samstagnachmittag.

Das Spektrum der Attraktionen reicht von A wie Amphitheater über die Pflanzung des ehemaligen BUGA-Logos bis Z wie Zechenatmosphäre im Bergbaustollen. Die Besucher haben also die Qual der Wahl. Neben Unternehmensbesichtigungen, die die Druckerei Limego, Heiner´s Parkhotel und VIVAWEST anbieten, kann man z. B. bei kostenlosen Stadtteilrundfahrten mit Stadtführer im Doppeldeckerbus rund um den Park Interessantes über die angrenzenden Stadtteile Horst und Heßler im wahrsten Sinne des Wortes „erfahren“. Wer den Blick aus luftiger

108

Höhe nicht scheut, hat – ebenfalls kostenlos – die Gelegenheit, das Treiben von der Aussichtsplattform des Nordsternturms aus zu genießen und das Museum zur Bergbaugeschichte im Turm zu besuchen.

Apropos Perspektiven: Einen anderen Blickwinkel bieten auch die etwa zweieinhalbstündigen Rundfahrten mit den Fahrgastschiffen „Pirat“ und der MS Kettwig auf dem Rhein-Herne-Kanal, die für einen kleinen Kostenbeitrag vom Fahrgastschiffsanleger neben dem Amphitheater zu einer Rundfahrt durch die Schleuse zum Besuch des Gelsenkirchener Stadthafens und der Marina Bismarck einladen.

Los geht´s am Samstag, 6. Mai, 11 Uhr, wenn vor dem VIVAWEST-Gebäude der Geschichtskreis Nordstern feierlich Fahnen hisst und das Bergwerksorchester Consolidation für den musikalischen Rahmen sorgt. Bei einem anschließenden Spaziergang zum Bergbaustollen vorbei an der Blumen- und Gartenschau auf dem Nordsternplatz, wo auch der Verein

„Schalke hilft!“ und GreenFit Gesund Fit verschiedene Mitmachaktionen anbieten, können Interessierte viel zur Geschichte der Zeche Nordstern erfahren.

Geführte Rundgänge zur gärtnerischen Entwicklung des Nordsternparks sowie als Gewerbepark werden zusätzlich an beiden Tagen angeboten. Vielleicht läuft man bereits hier der Raupe Valentin, dem ehemaligen Maskottchen der Bundesgartenschau 1997, über den Weg, die sicherlich ein beliebtes Fotomotiv sein wird.

Doch das ist noch lange nicht alles: Am Kletterfelsen des Alpenvereins gibt es kostenloses Schnupperklettern, im blauen Pumpwerk der Emschergenossenschaft kann man sich bei einem Kaffee über den Emscherumbau informieren und vor allem für Familien ist sicherlich das Kinderland des Ziegenmichel mit zahlreichen Aktionen ein beliebter Anlaufpunkt. Wer sportlich aktiv werden möchte, kann z. B. auch am Volleyballturnier auf dem Volleyballfeld neben dem Kinderland teilnehmen.

Das Kinderland gehört ebenso wie der

VERANSTALTUNGEN Kletterfelsen, der Bergbaustollen, das Pumpwerk, der Nordsternturm und die Druckerei Limego zu den Stationen, an denen man sich an beiden Tagen einen Stempel auf eine Teilnahmekarte zum kostenlosen Gewinnspiel geben lassen kann. Wer alle sechs Stationen besucht hat und die Teilnahmekarte am Stand der Stadt- und Touristinfo auf dem Nordsternplatz abgibt, kann mit ein bisschen Glück einen der attraktiven Preise gewinnen.

Ein Schwerpunkt des Geschehens an den zwei Tagen ist natürlich das Amphitheater. Im Mittelpunkt steht dort am Samstag die große Bühne, auf der am Nachmittag mit Unterstützung der Sparkasse Gelsenkirchen Die Lochis (Einlass bis 12 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen) auftreten. Im Anschluss daran dürfen sich die Besucher auf den deutsch-türkischen Chor Nefes und als Höhepunkt des Abends auf die Neue Philharmonie Westfalen freuen. Auf dem Vorplatz sorgen Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung z. B. mit Fridolina Strubbelich, Walking Acts wie Stelzenläufer oder „Gustav – der rollende Gärtner“ für zusätzlich Abwechslung.

Verschiedene gastronomische Stände runden das Angebot ab. Den Abschluss am Samstag bildet ein Höhenfeuerwerk, das den Himmel über dem Nordsternpark in ein Lichtermeer taucht.

Mit einem Nonstop-Programm geht es am Sonntag von 11 – 18 Uhr auf der kleinen Bühne des Amphitheaters weiter. Mit dabei sind neben den Eurofightern Mike Büskens und Ingo Anderbrügge die Fußball-Freestyler Mehmetcan Örücü und Nina Windmüller – wahre Akrobaten mit dem runden Leder, Tanzgruppen, Talkrunden sowie Musik von Mara Minjoli & Johannes Maas, Kinderlieder-Sänger Volker Rosin und die Gelsenkirchener Singer-Songwriter Talian.

Da die Veranstalter mit großem Besucherinteresse rechnen, verstärkt die BOGESTRA ihr Beförderungsangebot, indem die Buslinie 383 an diesem Wochenende im Viertelstundentakt verkehrt. Zusätzliche Sondereinsatzwagen zwischen Nordsternpark und Hauptbahnhof stehen am Samstagabend nach Ende der Veranstaltung ebenfalls zur Verfügung.

Weitere Informationen online unter: www.gelsenkirchen.de/Nordsternpark

GE_Nordsternpark_Anzeige_87,5x123,75mm.qxp_Layout 1 06.04.17 12:4 Anzeige

20 JAHRE BUGA

Nordsternparkfest Samstag 11 – 22.30 Uhr Sonntag 11 – 18 Uhr BUNTES BÜHNENPROGRAMM: DieLochis, „Neue Philharmonie Westfalen goes Disco“, Nefes-Chor & Ensemble, Mara Minjoli & Johannes Maas, Volker Rosin und vieles mehr

❁ Schiffstouren, „Eurofighter“-Talk,

Höhenfeuerwerk, Gewinnspiel u. v. m. www.gelsenkirchen.de/Nordsternpark

109

AUS DER REGION

UNITE with Tomorrowland Das TOMORROWLAND-Erlebnis kommt erneut nach Deutschland Live in der VELTINS-Arena am 29. Juli 2017

Der Moment, als die ersten Helikopter über der geöffneten VELTINS-Arena direkt aus Boom eingeflogen kamen, sorgten für pure Gänsehaut-Momente und Emotionen. Aus der Luft schickten DJs wie Robin Schulz oder Don Diablo ihre Videobotschaften in die tobende Menge, um nur wenige Minuten später live auf der Bühne in Gelsenkirchen zu stehen. „Wir sind stolz, dass die VELTINS-Arena auch 2017 wieder der deutsche Ableger dieses einmaligen Festivals sein wird. Wir haben uns die Wünsche der Gäste aus dem letzten Jahr zu Herzen genommen und werden sowohl in als auch außerhalb der VELTINS-Arena einzigartige Erlebnisse schaffen, um diesen Tag unvergesslich zu machen“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Am 29. Juli 2017 wird die VELTINSArena in Gelsenkirchen zum zweiten Mal mit originaler Tomorrowland-Dekoration und einer atemberaubenden Bühne in ein fantastisches Party-Wunderland verwandelt. Per Helikopter-Luftbrücke werden internationale Star-DJs direkt von der Tomorrowland-Bühne in Belgien abgeholt, um beim UNITE-Event in der VELTINS-Arena aufzulegen. Per Satellitenverbindung wird die Arena live mit der Mainstage des belgischen Festivals verbunden und die deutschen Fans werden Teil des einzigartigen, weltweiten Tomorrowland-Gefühls – UNITE with Tomorrowland!

UNITE, die Welt vereint sich! Am Samstag, den 29. Juli 2017 feiern in Belgien 180.000 Besucher unter dem Motto „Magic will happen“ im ausverkauften Tomorrowland Märchenland. In der VELTINS-Arena werden über 30.000 Besucher die Magie von „Magic will happen“ spüren.

UNITE with Tomorrowland verbindet Deutschland mit Belgien, sowohl auf physischer als auch auf audiovisueller Basis.

110

Nachdem Star-DJs und Headliner vom Tomorrowland in Belgien in der VELTINS-Arena Gelsenkirchen aufgelegt haben, wird ab 21 Uhr per Satellitenübertragung live auf die Mainstage des Tomorrowland Festivals geschaltet – der Spiegel zwischen Belgien und Deutschland. Was passieren wird, wenn dann aus Belgien die ersten DJs die Fans in Deutschland grüßen, konnte man 2016 live erleben.

Es war ein unglaublicher Jubelsturm.

Die VELTINS-Arena verwandelt sich wieder in den deutschen Tomorrowland-Floor und wird den Blick auf die magische, dieses Jahr vergrößerte Bühne im Tomorrowland-Design freigeben. Ein ganz besonderer Blick bietet sich den Besuchern beim Anblick der magischen und in diesem Jahr vergrößerten Bühne im Tomorrowland-Design.

In der Arena steht man zwischen bunten Mushroom Build Ups und lässt sich von der Dekoration beeindrucken, die dem Original in Belgien in nichts nachsteht.

Das Event ist ab 18 Jahren. Für die Tickets kann man sich unter folgendem Link registrieren: http://unite.bigcitybeats.de

AUS DER REGION

SUNSET BEACH FESTIVAL • 24. Juni • Haltern am See Soundlover, Sonnenanbeter, Eskapist, Marathontänzer, Flip-Flop-Fan & Beachgirl oder -boy

Eines oder mehrere dieser Attribute treffen auf Sie zu? Dann nichts wie ab zum vierten SUNSET BEACH FESTIVAL in Haltern am See! Auf über 8 .000 Quadratmetern Sandstrand erwartet die Gäste wieder feinster Clubsound, ein magischer Sonnenuntergang und ein DJ-Line-up der besonderen Art, in einer der schönsten Locations Deutschlands. Besonderes Musik-Highlight: der neue DJ-Superstar KUNGS, der mit „This Girl“, „Don’t You Know“ und „I Feel So Bad“ gleich drei weltweite Hits in nur einem Jahr landen konnte. Ein weiterer Höhepunkt wird das Premieren-Heimspiel von DJ-Globetrotter MOGUAI am Halterner Stausee. Der sympathische Lokalmatador begeistert bereits seit Jahren als fester Bestandteil von „Recklinghausen leuchtet“ die Besucher und wird in diesem Jahr auch erstmals bei der Beach Party auftreten. Zudem warten mit Tube & Berger, Format:B, Phil Fuldner, Ulf Alexander und Salvatore Mancuso weitere Top-Acts auf die musikbegeisterten Besucher. Die Location wird, wie schon im vergangenen Jahr, mit einem riesigen „Magic Sky“ überdacht sein. Erstmalig ist im Ticketpreis auch die kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel im VRR-Bereich inbegriffen. Tickets gibt es bereits ab 28 Euro im Vorverkauf.

Weitere Informationen unter www.sunset-beach-festival.de.

Anzeige

111

AUS DER REGION

Marathon führt erstmals durch letzte aktive Steinkohlenzeche Olaf Thon, Botschafter des 5. VIVAWEST-Marathon, verschafft sich einen Eindruck Die letzte noch aktive Steinkohlenzeche des Ruhrgebietes hautnah erleben und mitten durch eine einmalige Kulisse laufen – am 21. Mai, beim 5. VIVAWEST-Marathon durch Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck haben alle Marathon-, EVONIK-Schulmarathon- und Sparkassen-Staffelläufer genau diese Möglichkeit. Denn dann öffnet der Standort Prosper II des Bottroper Bergwerks Prosper-Haniel für ein paar Stunden die Pforten des Geländes, zu dem in der Regel nur die Bergwerksangehörigen Zutritt haben.

Olaf Thon (re.) nach Am heutigen Tag verschafften seiner Schrägschachtfahrt sich VIVAWEST-Marathon-Botund mit übergroßer schafter und Fußballlegende Finisher-Medaille des VIOlaf Thon zusammen mit den VAWEST-Marathons. Hier Veranstaltern vor Ort einen permit Bottrops Oberbürgermeister Bernd sönlichen Eindruck vom neuen Tischler (li.).

Streckenhighlight. Für Thon ist der VIVAWEST-Marathon eine Herzensangelegenheit.

Als „Junge aus dem Revier“ kennt er die Menschen, die Kultur und die Naturbegebenheiten in und auswendig. „Ein Lauf durch die letzte noch aktive Steinkohlenzeche des Reviers ist schon etwas ganz besonderes. Nicht nur die Menschen aus dem Ruhrgebiet, sondern vor allem diejenigen, die von außerhalb kommen, werden von diesem Highlight begeistert sein“, ist sich der Fußball-Weltmeister von 1990 sicher. Schalke wird auch in diesem Jahr wieder eine Prominentenstaffel auf die Strecke schicken, deren Mannschaftskapitän Olaf Thon ist, auch wenn er dieses Jahr nicht selbst mitläuft. Thon wird am 21. Mai jedoch den Startschuss zum 5. VIVAWEST-Marathon in Gelsenkirchen geben.

Neben der Schalke-Staffel wird in diesem Jahr auch eine prominente Staffel um die Oberbürgermeister Bernd Tischler aus Bottrop, Frank Baranowski Konkurrenz bekommt er dabei von eiaus Gelsenkirchen und Dr. Frank Dudda ner Staffel der Zeche Prosper-Haniel, aus Herne mitlaufen. Tischler verschaff- die mit vier Bergmännern an den Start te sich heute ebenfalls einen Eindruck gehen wird. vom Streckenabschnitt auf Prosper II. Insgesamt zeigt sich, dass die „Das ist eine tolle Bereicherung für den neue Streckenführung positiv bei den gesamten VIVAWEST-Marathon, bei Laufsportlern ankommt. Mit knapp dem ich auch in diesem Jahr mitlaufen 1.000 Marathonanmeldungen liegt werde. Wer unsere prominente Staffel man bereits deutlich über dem Vorvervollständigen wird, steht noch nicht jahresniveau der Anmeldungen. Über abschließend fest. Wir sind noch auf der alle Wettbewerbe hinweg haben sich Suche nach einem sportlich geeigneten insgesamt bereits knapp 6.000 SportKandidaten, der uns zum Staffel-Sieg ler für den 5. VIVAWEST-Marathon anbeim 5. VIVAWEST-Marathon führt“, gemeldet. „Die großen Steigungen in so Tischler mit einem Augenzwinkern. der Essener Innenstadt sind nicht mehr

112

Bestandteil der Strecke, dafür jedoch die Zeche ProsperHaniel, die sicherlich für einen starkes emotionales Erlebnis sorgen und noch einmal Kräfte bei den Teilnehmern freisetzen wird“, ist sich Philipp Weber vom Veranstalter MMP Event GmbH sicher. „Wir möchten uns im Namen aller Teilnehmer bedanken, dass die Zeche grünes Licht für die Einbeziehung des Geländes gegeben hat“, so Weber weiter.

Neben der Zeche Prosper gehören auch die ehemaligen Zechen Zollverein und Nordstern zu den markanten Streckenhighlights. Hinzu kommen wunderschöne grüne Abschnitte und die typischen Wohn- und Industriegebiete des abwechslungsreichen Ruhrgebietes sowie zahlreiche Stimmungsmacher und Fanpoints. Erstmals spielen zudem zwölf Bands, die aus einem Bandcontest als Sieger hervorgegangen sind, entlang der Strecke. „Wer das Revier noch nicht laufend erlebt hat, sollte die Gelegenheit am 21. Mai unbedingt nutzen.

Ich kann es aus eigener Erfahrung sagen: Der VIVAWEST-Marathon ist einzigartig und man bekommt nochmal einen völlig anderen Blick auf das wundervolle Ruhrgebiet“, so Olaf Thon.

Auch für Titelsponsor VIVAWEST nimmt die Veranstaltung immer mehr an Fahrt auf. „Der VIVAWEST-Marathon entwickelt sich von Jahr zu Jahr positiv weiter. Wir können immer mehr attraktive Akzente sowohl für die Teilnehmer als auch für die Zuschauer setzen und freuen uns sehr über die starke Resonanz. Wir sind stolz darauf, am 21. Mai erneut ein großes Läuferfest zusammen mit den Menschen des Ruhrgebietes feiern zu können“, erklärt Thomas Wels von VIVAWEST.

100% BUER REISE-TIPPS

Immer entlang der Zuiderzee-Route #4 100% BUER-Grafiker Christian mit dem Rad durch Holland

Etappe 4: Von Amsterdam nach Andijk (102 km) Der Sonnenaufgang des 12. Septembers auf maritimen Bezug der Region. Einleuchtend, dem Amsterdamer Campingplatz bescherte wie im Goldenen Zeitalter der Vereinigten unserem Grafiker Christian den perfekten Niederlande als Seemacht das berühmte Kap Start in den vierten Tag, an dem er seine Hoorn zu seinem Namen kam. Die maleriReise nordwärts entlang des Westufers des schen Eindrücke ließen dann auch eine erneuMarkermeers fortsetzte. Der Zuiderzee- te Radlager-Panne schnell vergessen sein routen-Teilabschnitt LF21, mit seiner vor- und trösteten den Hobby-Biker darübildlichen Ausschilderung, die jegliches Navi ber hinweg, dass er den Tag nicht überflüssig macht, führte ihn dabei durch im geplanten Etappenziel Enkdie traditionsreichen Fischerdörfer Durger- huizen am IJsselmeer hatte ausklingen dam, Monnickendam und Volendam über lassen können. Mit schweren Beinen Edam (man denke dabei an eine bekannte musste er stattdessen seine Unterkunft Käsemarke) nach Hoorn. Schnell spürt man noch am späten Tag auf dem nächsten auf dieser Tour den einst vorherrschend Campingplatz in Andijk aufsuchen. [CW] Die Region Waterland

Zuiderwoude

Monnickendam Durgerdam Promenade in Volendam

Edam

Der Hoorner Hauptturm „Hoofdtoren“ von 1532

Das Viertel „Doolhof“ (deutsch: Irrgarten) in Volendam verdient zurecht seinen Namen.

Das Drommedaris (rechts) in Enkhuizen Der Leuchtturm „De Ven“ in Oosterdijk am IJsselmeer

113

AUS DER REGION Udo Lindenberg

Foreigner

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR], Maria Eckardt [ME]

Die letzten Jahre waren nicht nur die musikalische Wiedergeburt des Udo Lindenberg, es waren auch Momente bisher nicht gekannter Stadienshows.

Von den höchsten Rängen flog er zu seinen Fans. „Ich wollte eine Rockrevue ins Stadion bringen, mit Flugakrobatik, UFOs und ich als Raketenmann.“ Nun kommt der deutsche Rock´n´Roll-Pate erneut zu seinen Fans. „Ich weiß, wie viele traurig darüber waren, nicht die Reisen zu den Stadien oder großen Hallen unternehmen zu können. Deshalb habe ich mich entschlossen, 2017 mit meiner Show noch einmal zu ihnen zu kommen.“ Ein Dankeschön an seine Millionen Fans, die ihm bereits im letzten Jahr auf Schalke oder nach Leipzig gefolgt sind, um seine spektakuläre Show zu sehen.

Foreigner, eine der beliebtesten Rockbands weltweit, treten im Rahmen ihrer Europa-Tournee zum 40-jährigen Bandjubiläum im Mai und Juni auch in Deutschland auf. Im Gepäck hat die für ihren beeindruckenden Musikschatz bekannte Band, die immer noch ein Garant für ausverkaufte Häuser und starke Albumverkäufe ist, natürlich einige ihrer größten Hymnen, unter anderem „Hot Blooded“, „Juke Box Hero“, „Urgent“ und „Cold As Ice“. Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Hard-Rock-Sound zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte.

Bis 2005 wurden weltweit über 50 Millionen Platten der Gruppe verkauft.

ISS Dome • Düsseldorf 24.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 64,70 Euro im VVK www.eventim.de

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 24.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 63,75 Euro im VVK www.eventim.de

Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Phil Halbauer [PH], Chantal Klaassen [CK], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler [CW], Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2017

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang Mai 2017 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

DAS SONDERMODELL ZU UNSEREM 90. GEBURTSTAG!

Der Fiesta „Ninety“ Den g ibt ’s nur all e 90 J ahre!

Beim Kauf jedes Sondermodells GRATIS 90 Euro Benzingutschein GRATIS 90 Euro Werkstattgutschein GRATIS 90 Euro für Zubehör

FORD FIESTA „Ninety“ Klimaanlage, Radio-CD, Lederlenkrad, Zentralverriegelung, ABS, und vieles mehr

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

90,-

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 47 Monatsraten à Restrate

11.570,00 48 Monate 40.000 km 2,95 % 2,99 % 2.990,00 € 8.583,65 € 9.398,00 € 90,00 € 5.168,00 €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

FordAuswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis 31.03.2017. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta „Ninety“ 1,25 l Motor 44 kW (60 PS).

1

Inkl. BMW 18" Radsatz Freude am Fahren

AKTIONSMODELL. BMW 120i 5-TÜRER MODELL ADVANTAGE. Unser Leasingbeispiel*: Aktionsmodell BMW 120i 5-Türer Modell Advantage

Farbe Schwarz Uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Modell Advantage, 18“ Radsatz M-Sternspeiche 386M, Multifunktionslenkrad, Park Distance Control hinten, Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsreglung mit Bremsfunktion, Ablagenpaket, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Radio BMW Professional u.v.m.

Fahrzeugpreis: 32.586,00 EUR Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Sollzinssatz p. a.**: 3,25 % Eff. Jahreszins: 3,30 % Nettodarlehensbetrag: 23.095,00 EUR

Laufzeit: Laufleistung: Gesamtbetrag: Mtl. Rate:

36 Monate 10.000 km 7.164,00 EUR

199,00 EUR

Verbrauch (l/100km): innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 131g/km; CO2-Effizienzklasse: B. Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 04/17. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abbildungen ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de