100% BUER (02/2019)

City • Szene • Lifestyle März / April 2019 Nr. 108 • kostenlos 2. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Volksbank Immobilien Reload 2019 STORE ONE

MUSIKNACHT

BUER ik

Livemus

überall!

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

wird präsentiert von

SAVE TH E DATE !

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Straße 382 45897 Gelsenkirchen-Buer

7. April 2019

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

Musiknacht Buer • 30.3.

ZOOM • Saisoneröffnung 31.3.

Einzigartige Abenteuer Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Gastro

Kultur

PREMIUMPARTNER

März Saisonstart am 31.

Buerscher Immobilientag • 7.4. www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

Fashion & Style

4. MAI 2019 Kings of Floyd • 4.5.

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Events

Service

FÜR FREMDFAHRER EU5/EU6 DIESEL.

DRAUSSEN HAT VIEL ZU ERZÄHLEN. Unser Finanzierungsbeispiel*: MINI One 3-Türer Moonwalk Grey met., Stoff-/Lederkombination Diamond Carbon, 16“ LM-Räder Victory Spoke schwarz, Reifendruckanzeige, MF für Lenkrad, Colour Line Carbon Black, Intelligenter Notruf, TeleServices, Aktiver Fußgängerschutz , Ausstattungspaket Chili, Sport-Lederlenkrad, Sportsitze für Fahrer und Beifahrer, Ablagenpaket, MINI Excitement Paket, MINI Driving Modes, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Bordcomputer, Lichtpaket, LED-Nebelscheinwerfer, LED-Scheinwerfer u.v.m.

Kraftstoffverbrauch nach WLTP kombiniert: 6,2 l/100km.

CO2-Emission nach WLTP kombiniert : 141,0 g/km.

Fahrzeugpreis inkl. Überführung + Zulassung: 20.499,00 EUR Finanzierungsangebot*: Laufzeit: Anzahlung***: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

36 Monate Sollzins p.a.**: 2.000,00 EUR Effektiver Jahreszins: 16.915,00 EUR Zielrate: 18.026,00EUR Mtl. Rate

2,46% 2,49% 13.161,00 EUR

139,00 EUR

zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 799,00 EUR. * Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 01/2019. Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung.

Abbildung ähnlich.** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Alle Preise inkl. MwSt. *** Ohne örtliche Begrenzung wird nach wie vor bundesweit für alle Dieselmodelle mit der Abgasnorm Euro 5 die BMW UMWELTPRÄMIE (in Höhe von 2.000,00 EUR) angeboten.

DER MINI ONE. AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209-36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel.: 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle März / April 2019 Nr. 108 • kostenlos 2. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Volksbank Immobilien Reload 2019 STORE ONE

MUSIKNACHT

BUER Livemusik überall!

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

wird präsentiert von

SAVE THE DATE!

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Straße 382 45897 Gelsenkirchen-Buer

7. April 2019

11 - 17 Uhr • Eintritt frei

Musiknacht Buer • 30.3.

ZOOM • Saisoneröffnung 31.3.

Einzigartige Abenteuer Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Gastro

Kultur

PREMIUMPARTNER

März Saisonstart am 31.

Buerscher Immobilientag • 7.4. www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

Fashion & Style

4. MAI 2019 Kings of Floyd • 4.5.

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

um in diesem Jahr dem Karneval zu entfliehen, verbrachte ich das verlängerte Wochenende vor dem Rosenmontag in der schönen Stadt Weimar. Der Kurzurlaub wird bei mir wohl ewig mit der desaströsen 0:4-Niederlage meiner Schalker gegen Fortuna Düsseldorf in Erinnerung bleiben. Da nützten auch die trostspendenden Worte der zahlreichen Hotelgäste nichts, die das Spiel mit mir in der Lobby verfolgten.

Alle Schalke-Fans kann ich aber an dieser Stelle beruhigen. Es gibt, dem Fußballgott sei Dank, in dieser Saison noch drei Mannschaften, die schlechter sind als Königsblau: Hannover, Nürnberg und Stuttgart, weswegen ein Abstieg auch kein Thema ist. Außerdem sind bei verbleibenden neun Liga-Spielen immerhin noch 27 Punkte zu vergeben.

Genug über Fußball gefachsimpelt.

Gefühlte Frühlings-Temperaturen lassen darauf hoffen, dass der Winter endgültig vorbei ist. Vielleicht gibt es in diesem Jahr schon Ende März den ersten Spargel und Anfang Mai die ersten Erdbeeren. Bis dahin wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit dieser Ausgabe. Kommen Sie gesund in den Frühling!

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Auf der nördlichen Halbkugel gilt der 20. März in diesem Jahr als Frühlingsanfang. Die Sonne kommt langsam näher und sorgt für längere Tage und steigende Temperaturen.

Anzeige

3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Buerscher Frühling im Winter

24

Viktoria Tolstoy Group 22.03. Jazz-Konzert • Hans-Sachs-Haus • 20 Uhr

Buffet zum Pferderennen

25

Mädelsflohmarkt 23.03. auch für „Kids“ • Michaelshaus • 15–19 Uhr

Das Wunder der Schönheit

26

Musiknacht Buer 30.03. Live-Musik in zehn Lokalen • ab 20 Uhr

Gesund älter werden

28

Ein Sommernachtstraum 31.03. Ballett-Premiere • Musiktheater • 18 Uhr

Bunt und originell

29

Seniorenmesse 05.04. Gertrudis-Hospital, Westerholt • 11–15 Uhr

Neue Gartenkataloge sind da

32

Ulli’s Blumen-Shop

33

Immobilientag 07.04. Buerscher Autohaus AHAG BMW • 11–17 Uhr

BUER AKTUELL

Ab sofort leckeres Buffet im Abano-As-Club

Miracle of Beauty bietet ganzheitliche Behandlung Gertrudis-Hospital lädt zur Seniorenmesse ein Kreativer Frühlingsmarkt im Apostelkindergarten Alles für Hobbygärtner und Profis bei Düsing

Kompetenz seit 17 Jahren am Hauptfriedhof

Musiknacht Buer

Mobi-Show 07.04. Horster mit verkaufsoffenem Sonntag • ab 11 Uhr

Live-Musik in zehn Buerschen Lokalen • 30. März 2019

8

07.04. StraßenFeuer 6. Spendengala • Hans-Sachs-Haus • 17 Uhr

Wir sind umgezogen …

14

Keuchel-Fisch

16

Dres. Esser und Venhues

18

Werbegemeinschaft Buer

19

Sachverstand

20

Minijobs auf Abruf

21

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

„Mein Buer“-Kolumne von Stefan Kobylski

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH

Frühling ist schon eingezogen 34 Frische Schnittblumen aus eigener Zucht

BUER AKTUELL

Botschafter für maritime Gaumenfreuden Zahnarztpraxis stellt sich neu auf übersichtlich – stylisch – informativ

Susanne Pirsig öffentlich bestellt und vereidigt

S04 – RB Leipzig Hannover 96 – S04 S04 – Frankfurt Nürnberg – S04 S04 – Hoffenheim

16.03.2019 31.03.2019 06.04.2019 13.04.2019* 20.04.2019*

*noch nicht terminiert

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann

Hotel und Gastropark Loemühle 22

Die Wohlfühloase feiert Eröffnungswochenende

Papilio-U3

23

Kita Mühlenstraße macht mit bei Modellprojekt

Leben & Einkaufen in Horst Verkaufsoffener Sonntag mit Mobilitätsshow am 7. April

99

Anzeige

FRÜHLINGSERWACHEN Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

4

100% BUER • INHALT

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3

City • Szene • Lifestyle

07.04.2019

März / April 2019 Nr. 8 • kostenlos 1. Ausgabe 2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6

ab 13 Uhr

Pic Ups g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

BLUMEN- & GARTENMARKT 06.04. ab 10 Uhr + 07.04. ab 11 Uhr

City Initiative Gelsenkirchen

We r b e g e m e i n s c h a f t

Gelsenkirchen

ity

ity

MUSIKNACHT

BUER Special: 100% GE:CITY wird präsentiert von

Livemusik

SAVE THE DATE!

32-seitiger Sonderteil zur Einzigartige Abenteuer Gelsenkirchener Innenstadt überall!

Musiknacht Buer • 30.3.

100%

Gastro

ZOOM • Saisoneröffnung 31.3.

Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Kultur

März Saisonstart am 31.

Restaurant-Tipp • Diosmos www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

Fashion & Style PREMIUMPARTNER

35

4. MAI 2019 GLADBECK

Kings of Floyd • Gladbeck MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

Events

Service

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 11. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

8

Haustier-Special

30

Frühlingszeit ist Gartenzeit

32

Wellness & Gesundheit

106

Mobiles Leben

118

Kunst & Kultur

120

Gastro-Guide

122

Hotels in Gelsenkirchen

125

Aus der Region

126

Veranstaltungstipps

130

Impressum

130

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

Autohaus AHAG BMW

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

7. April 2019

11 – 17 Uhr • Eintritt frei

Kaufen Mieten Finanzi er Renovi en eren

www.crc-media.de

Special: 100% WOHNEN 32-seitiger Sonderteil zum Buerschen Immobilientag

Einfach mal reingeschnuppert …

51

Haus Leythe – ein ganz besonderer Platz

127

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Anzeige

Becher len und a h c S , Leifeld Tassen ight bei e y ft fi n vo

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de Glas | Porzellan | Besteck | Hausrat | Messer | Geschenke | Gartengeräte | Gartenmöbel | Werkzeug | Eisenwaren

5

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Mädels- & Kids-Flohmarkt Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr findet am Samstag, dem 23. März erneut im Michaelshaus Buer ein Flohmarkt nur für Mädels und Kids statt. In der Kauflounge, die in der Zeit von 15 bis 19 Uhr geöffnet hat, gibt es eine große Auswahl an Second-Hand Mode und Krimskrams zu erstehen. Der Eintritt ist frei.

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

ONLINE

Anzeige

BEQUEM IM WEB LESEN!

Heike Feddern im Zutz

Die bekannte Ruhrgebietskünstlerin Heike Feddern hat gerade eine Ausstellung ihrer neuen Objekte im Szene-Lokal Zutz eröffnet. Die Ausstellung ist dort noch für mehrere Wochen zu sehen.

Schalke 04 in Bremen – sehr schade!

Selten waren wir uns in der 100% BUER-Redaktion so sicher, wie vor dem Auswärtsspiel unseres FC Schalke 04 bei Werder Bremen. Nach dem Rückzug von Christian Heidel und dem Wechsel im Management müsste eigentlich ein Ruck durch die Mannschaft gehen, und es sollte doch im siebten Spiel in Folge ohne Sieg erstmals wieder ein Dreier her. So unsere Überlegungen und der damit verbundene platzierte Wettschein auf Königsblau, parallel zum Druck dieses Magazins. Das Ergebnis ist bekannt, mit 4:2 wurde die Partie unglücklich verloren, aber der kämpferische Aufwärtstrend der Schalker Mannschaft war klar zu erkennen. Somit gibt es vorläufig kein Kaffeetrinken mit Kuchen für die Redaktion bei Albring-Rüdel. Allem Abstiegsgerede zum Trotz; in dieser Form wird der FC Schalke 04 bis zum Saisonende noch den einen oder anderen Sieg einfahren. Wir werden dann mit einem neuen Wettschein dabei sein.

Anzeige

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer!

Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

6

BUER AKTUELL

Vestischer Unternehmenspreis Digitalisierung in der Region und für die Region

Der diesjährige Vestische Unternehmenspreis steht unter dem Motto „Digitalisierung“. Mit der intensiven Unterstützung der Kooperationspartner konnten elf sehr interessante Unternehmen für eine Bewerbung gewonnen werden. Insgesamt sechs Unternehmen wurden in diesem Jahr mithilfe des sogenannten Scoringmodells der Westfälische Hochschule ermittelt und vom Lenkungsausschuss nominiert.

Die Gelsenkirchener IT-Experten 5Minds IT-Solutions GmbH & Co. KG haben es ebenfalls in die Finalrunde des Vestischen Unternehmenspreises geschafft. 5Minds IT-Solutions ist spezialisiert auf die Entwicklung maßgeschneiderter Lösungen zur Automatisierung von Unternehmensprozessen im Rahmen der Digitalisierung. Neben dem Unternehmen Masterflex konnte die Geschäftsführung von 5Minds mit Nicole M. Jones, Martin Möllenbeck und Björn Röber die Anzeige

Über 50 Jahre!

KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

25 Jahre

Besser ein gutes Zeugnis:

Aufregung um schlechte Noten?

Nichts riskieren gleichwir zuinden Schon 2.550 Schülern– haben Buer

Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell!

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle

Nominierungsurkunde im Beisein von Stadtrat Dr. Christopher Schmitt vom Projektleiter und Vorsitzenden der Wirtschaftsvereinigung Vest, Michael Böhm, entgegennehmen. Die Wirtschaftsförderung sowie 100% BUER gratulieren herzlich zur Nominierung und wünschen den beiden Gelsenkirchener Unternehmen für die Abschlussveranstaltung am 27. März in Recklinghausen viel Glück! Der Gewinner wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

Jetzt anmelden und mit unserer Frühjahrsaktion* REN! ÜBER 60 EURO SPA en und Jetzt anmeld inierbar.

*Nicht mit anderen Aktionen komb

! en31 € sp 50Tel. 39ar99

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

30. März 2019 • Die Musiknacht Buer geht in die siebte Runde

Légère (Zutz)

Magic Cops (Copas)

Tubeless Tom & The Coalcats (Plettenberg)

Am 30. März wird die Innenstadt von Buer zur Partymeile: Nachdem in den vergangenen Jahren bereits sechs Musiknächte mit großem Erfolg in Buer stattgefunden haben, heißt es bei der 7. Auflage am 30. März wieder „Beste Live-Musik aus der Region für die Region“. Besucher dürfen sich bereits jetzt auf bekannte und neue Gesichter freuen. Die Musiknacht ist mittlerweile aus dem Buerschen Terminkalender nicht mehr wegzudenken und hat sich fest etabliert. Hunderte Besucher strömten in den vergangenen Jahren in die Innenstadt, um sich ein einzigartiges Musikerlebnis nicht entgehen zu lassen. Am 30. März wird sich die gesamte Buersche Innenstadt

wieder in eine große Partymeile verwandeln. Überall in Buer wird in dieser Nacht in zehn Kneipen, Bars und Clubs den Besuchern ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack hat die Musiknacht etwas zu bieten. Von Pop, Rock, Funk und Karaoke über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country sind nahezu alle Musikrichtungen vertreten. Mit „You Are Gold“, „Savage Sound“, „StingRay“ und „Boat People“ sind vier neue Acts bei dem Event dabei – Besucher dürfen gespannt sein. Nur einmal gezahlt, können sie wieder von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern.

Gute Laune ist auch bei der siebten Musiknacht Buer garantiert!

Erstmals bei der Musiknacht dabei: StingRay • Boat People • Savage Sound • You Are Gold StingRay (Domgold)

Hier spielt die Musik: Zehn Bands, zehn Lokale – einmal zahlen, zehnmal erleben.

Abschlusspartys in vielen Lokalen.

Samstag, 30. März 2019, Beginn: 20 Uhr. Domgold: StingRay Dorfkrug: Savage Sound Lokal ohne Namen: You Are Gold Oisin Kelly Gallery: Boat People Plettenberg: Tubeless Tom & The Coalcats Wacholder Häuschen: Three 4 Music Fliegenpils: Andre Makus & Friends Museumscafé: Edy Edwards Copas: Magic Cops Zutz: Légère

8

Gedenkfeier Rudi Assauer

Weiberfastnacht auf der Königswiese

PIC UPs Fotos © John Grant

Zahlreiche Weggefährten und ehemalige Spieler kamen nach Buer zur Gedenkfeier in den St. Urbanusdom für den verstorbenen Fußball-Manager Rudi Assauer. Unsere Fotos zeigen: Rüdiger Abramczik, Huub Stevens, Youri Mulder und Ingo Anderbrügge.

Ende Februar feierten die Jecken im Festzelt der Königswiese was das Zeug hielt. Mit dabei waren natürlichen die Aktiven des Gelsenkirchener Karnevals und die Stadtprinzenpaare.

Für eine mega Partystimmung sorgten die Gruppe „De Boore, Sängerin Anna-Maria Zimmermann sowie Schlagerstar Jörg Bausch (Foto, re.).

Sie brachten mit ihrer Musik die Stimmung des vollen Festzelts zum Kochen. Es wurde getanzt, gelacht, geschunkelt und mitgesungen. Ein Kostüm war schöner als das andere. Die Vorfreude auf das nächste Jahr ist groß.

Anzeige

„Osterfrühstücksbuffet“ „Osterfrühstücksbuffet“ 10:00– 10:00– 12:30 12:30 Uhr Uhr

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpflege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

Genießen Sie an einem liebevollen Genießen Sie an einem liebevollen eingedeckten Tisch unser großes eingedeckten Tisch unser großes Osterfrühstücksbuffet.

Osterfrühstücksbuffet. inkl. Kaffee/Tee/Kakao inkl. Kaffee/Tee/Kakao p.P. p.P.

15,90 € € 15,90

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch Bitte reservieren Sie Ihren Tisch für Ostern direkt im Cafe oder für Ostern direkt im Cafe oder unter der Telefonnummer: unter der Telefonnummer: 0209/704501 0209/704501 Reservieren Sie rechtzeitig !!!

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Reservieren Sie rechtzeitig !!! !!!

Cafe Hedwig erleben Reservieren AhornstraßeSie 33rechtzeitig  45892 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 704 501  Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.00 – 12.30 Uhr und Cafe Hedwig erleben  Ahornstraße 33  45892 Gelsenkirchen  Telefon: 0209/704501  Cafe Hedwig erleben  Ahornstraße 33  09.00 45892-Gelsenkirchen Telefon:  Öffnungszeiten: Montag Freitag: 12.30 Uhr und14.00 14.30 - 17.00 Uhr 14.30 – 17.00 Uhr  --Sa., So., –0209/704501 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag Freitag: 09.00Feiertage: - 12.30 Uhr- 17.00 und 14.30 Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 - 17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Gesellschaften auf Anfrageauch auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Gesellschaften auf Anfrage außerhalb der Öffnungszeiten!

9

PIC UPs

Die neue Einrichtungsmeile Horster Straße

Mit dem Umzug von M&M Leuchtenland in das ehemalige Gebäude von Falk Möbel ist an der Horster Straße in dem Areal zwischen Leifeld und Hullmann eine neue Einrichtungsmeile mit starken Einzelhandelsangeboten in Buer entstanden.

Zur Neueröffnung von M&M Leuchtenland kamen zahlreiche Geschäftsleute, um dem Betreiber-Ehepaar Beckmann zum neu eingerichteten Leuchtenland Store zu gratulieren. Lesen Sie mehr über die Einrichtungsmeile Horster Straße in unserem Special 100% WOHNEN im Innenteil dieses Magazins.

Anzeige

GASTHAUS PLETTENBERG MUSIKNACHT BUER

TUBELESS TOM & THE COALCATS

30. März, 20:00 Uhr Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag : 10 €, AK: 13 € VVK Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 erhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 Seite 1 Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Buer-Gladbecker-Str. 21 Sa.: 14 – 2 Uhr Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56 16 –Seite 0 Uhr Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15So.: 13:41 1

Andreas Andreas

ERHOFF NNN ERHOFF ERHOFF Andreas Andreas

N ERHOFF

Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei

10

100% BUER in Kolumbien

Hin und wieder erreichen die 100% BUER-Redaktion Urlaubsgrüße von Leserinnen und Lesern. So erhielten wir auch kürzlich wieder eine nette E-Mail samt Foto und einem kleinen Text: „Auf unserer Rundreise durch die Karibik machten wir auch in Cartagena (Hafenstadt an der Küste Kolumbiens) halt und hatten die Ausgabe 106 von 100% BUER dabei! Die kolumbianischen Mitmenschen sind so bunt gemixt, wie die Ausgabe selbst und waren begeistert von der Zeitschrift.“ Simone Kujath und Barbara Rüchel

Glück auf Jochen Schneider!

Decadance Dance

PIC UPs

Support: Nina Hahn

„Herzlich willkommen in der Krise“, titelte die WELT zur ersten Pressekonferenz von Schalkes neuem Sportvorstand Jochen Schneider. Club-Boss Clemens Tönnies fand denn auch bei der Vorstellung des Managers klare Worte: „Wer jetzt nicht von Krise redet, der verkennt die Situation. Wir müssen jetzt zusammenhalten. Hinterher können wir uns in unserer ureigenen Art wieder zanken, aber ab sofort müssen wir zusehen, dass wir sportlich wieder nach vorne kommen.“ Jochen Schneider beginnt auf Schalke fast parallel zum Erscheinen dieses Magazins am 14. März. 100% BUER wünscht ihm alles Gute, und vielleicht schafft Königsblau zum Saisonende ja noch einen Euro-League-Platz, denn immerhin sind in 10 Spielen (Stand: 8. März) noch 30 Punkte zu vergeben.

Ein vielbeachtetes Konzert von Decadance Dance gab es kürzlich vor ausverkauftem Haus im Lokal ohne Namen. Am 22. März erscheint nun das langerwartete Album der Gelsenkirchener Band, die sich selbst in einer Mixtur aus Alternative Rock und Grunge-Metal einordnet. Man darf gespannt sein.

Anzeige

VIELEN DANK! Ihr Tütengeld spenden wir an das Kinderhospiz Arche Noah.

11

PIC UPs

Gelungene Wohlfühlmesse

Alljährlich pilgern über 2.000 Besucher in den Wissenschaftspark zur Wohlfühlmesse Gelsenkirchen, die sich inzwischen zu einer festen Größe im Event-Kalender der Stadt entwickelt hat. Die Veranstalter Tina und Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung in Buer, zeichnen auch für den Esoteriktag verantwortlich, der an gleicher Stelle am 6. Oktober 2019 stattfindet.

Loemühle • Wiedereröffnung

Endlich hat das Marler Wellness-Paradies Loemühle und das weit über die Stadtgrenzen von Marl hinaus bekannte Hotel wieder einen neuen Betreiber. Der erfolgreiche Gelsenkirchener Gastronom Kader Gül (Foto, den Bueranern auch bekannt von der Gastronomie Dorfkrug) feiert die Wiedereröffnung mit einem großen Eröffnungswochenende vom 29. bis 31.

März mit toller Live-Musik und guter Unterhaltung.

Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Michael Krämer Ingenieurbüro

Bei mir gehen Sie richtig.

• private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten

Spezialität:

• Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

Jürgen Weiß

• individuelle Einlagenversorgung • Fußversorgungskonzepte

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

12

Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:30 Fr & Sa: geschlossen

Buerscher Immobilientag am 7. April im Autohaus AHAG BMW

PIC UPs

Wie groß das Interesse an Wohnraum in der Region ist, zeigt sich immer wieder aufs Neue beim Buerschen Immobilientag. Hier präsentieren Spezialisten aus der Stadt zahlreiche attraktive Kauf- und Mietobjekte aus dem Wohn- und Gewerbebereich.

Am Sonntag, dem 7. April, ist es wieder so weit – dann startet der 11. Buersche Immobilientag im Showroom des Autohaus AHAG BMW in Buer.

Lesen Sie mehr dazu in unserem großen Special 100% WOHNEN im Innenteil dieses Magazins.

Anzeige

BAR | RISTORANTE | LOUNGE Täglich Kaffeezeit im Copas Ein Stück hausgemachter Kuchen und eine Tasse Kaffee 5,90 €

.

Öffnungszeiten Täglich (MO–SA) 11.00 bis 23.00 Uhr FR+SA und vor Feiertagen bis 2.00 Uhr Sonntag Ruhetag Wöchentlich wechselnde Karte und täglich frische Speisen

Luciagasse 7 | 45894 Gelsenkirchen | Tel. (0209) 37 75 43 13

BUER AKTUELL

Wir sind umgezogen …

TITELSTORY

Das Team der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH ist umgezogen.

In direkter Nachbarschaft zur Volksbank Ruhr-Mitte erleben Kunden und Immobilieninteressenten nun Räumlichkeiten im komplett neuen Design. Minimalistisches Industriedesign kombiniert mit ausdrucksvollen Farben und warmen Einrichtungselementen erwartet die Besucher; das sollte nicht verpasst werden, denn die besondere Innenarchitektur verleitet zum Staunen. Jedoch bie-

store one

by Volksbank Immobilien

tet das sympathische Team noch einiges mehr, um die Welt der Immobilien in modernster technischer Form zu präsentieren. Zudem wird in Kürze eine Virtual-Reality-Brille installiert, die Kaufinteressenten, aber auch allen, die es gerne einmal ausprobieren möchten, eine neue Dimension bietet.

Frank Purrnhagen: „Ich freue mich, Ihnen Räumlichkeiten und selbstverständlich auch eine umfassende Dienstleistung zu präsentieren, die das ausstrahlt, was wir leben: ‚Unsere Leidenschaft für Immobilien‘.“

Anzeige

Gemeinsam mit unseren Partnern haben wir Besonderes erreicht.

Wir heißen Sie in der Breddestr. 8 in Gelsenkirchen-Buer herzlich willkommen.

Erleben Sie IMMOBILIEN & MEHR

store one

by Volksbank Immobilien

BUER AKTUELL

STORE ONE by Volksbank Immobilien Erleben Sie Immobilien & Mehr Die Volksbank Immobilien überrascht an der Breddestraße 8 in Gelsenkirchen-Buer mit einer weiteren Neuheit. Ein STORE mit interessanten Produkten aus der Welt der Genüsse. Spirituosen, gehaltvolle Weine, fruchtige Marmeladen, feinste Öle, Essige und Gewürzmischungen. Das Besondere: die Produkte stammen aus Familienbetrieben Mallorcas und dem Süden Spaniens. Aber auch bei regionalen Unternehmen ist das Team der Volksbank Immobilien fündig geworden und wird zukünftig immer wieder mit neuen Produkten und Geschenkideen überraschen.

Weiterhin begeistert eine schicke Bar mit köstlichen Kaffeevariationen und Getränken, an der Immobilieninteressenten, aber auch alle, die Lust haben, ein wenig zu relaxen und sich der schönen Immobilienwelt hinzugeben, HERZLICH WILLKOMMEN sind.

15

BUER AKTUELL

Keuchel-Fisch auf dem Buerschen Wochenmarkt Botschafter für maritime Gaumenfreuden in allen Facetten Marvin Tidili (Foto), Mitinhaber von Keuchel-Fisch für Gelsenkirchen-Buer und Essen-Kupferdreh, ist Fischhändler mit Leib und Seele. Deswegen reicht es ihm nicht, frische Fisch-Spezialitäten zu verkaufen. Er will seine Kundschaft für die ganze Bandbreite an maritimen Köstlichkeiten begeistern, sie umfassend beraten und motivieren in der heimischen Küche öfter verschiedene Fischsorten zuzubereiten. Um dieses Ziel zu erreichen, hat er im vergangenen Jahr eine spezielle Fortbildung absolviert. Jetzt ist der junge Unternehmer nicht nur zertifizierter Experte, sondern Botschafter für den Fisch. Als solcher entführt er seine Kunden auf dem Buerschen Wochenmarkt regelmäßig zu einem kulinarischen Ausflug in die Unterwasserwelt: Dort gibt es geschmacklich viel Neues zu entdecken und wertvolles Insiderwissen, praktische Tipps sowie neue Rezeptideen gibt’s gratis zum Einkauf mit dazu.

Von einem der auszog, um Fischsommelier zu werden …

Seit Ende 2017 gibt es in Bremerhaven europaweit einmalig die Chance, sich zum Fischsommelier weiterbilden zu lassen.

Das ist ein echtes Novum, auch wenn es mittlerweile für fast jede Lebensmittelgruppe Sommeliers gibt. „Die Leute haben insgesamt wenig Ahnung von Fisch“, bringt es Marvin Tidili auf den Punkt. Viele Konsumenten kennen nur einen verschwindend kleinen Teil der unterschiedlichen Fischsorten.

Mit gutem Beispiel vorangehend wollen die Fischsommeliers als ausgewiesene Experten zeigen, dass es in diesem Bereich noch vieles zu entdecken gibt. In der hauseigenen Seafood-Akademie des führenden Fisch-Großhändlers Transgourmet Seafood haben ca. 25 Anwärter ein bis zweimal im Jahr die Möglichkeit, einen staatlich anerkannten Abschluss zu erwerben. Die Teilnehmer des gemeinsamen Bildungsangebotes von Transgourmet Seafood, der Handelskammer Bremen, dem ttz Bremerhaven und dem FischMagazin kommen aus Deutschland, der Schweiz und Österreich. Zugelassen wird nur, wer bereits über ein fundiertes Wissen und entsprechende Berufserfahrung verfügt.

Handverlesene Teilnehmerliste für den begehrten Kurs Marvin Tidili ist im Vergleich zu vielen Profis noch ein relativer Frischling in der Branche. Doch wer nicht wagt, kann nicht gewinnen. Seine Bewerbung für den dritten Kurs in Bremerhaven beim FischMagazin überraschte und überzeugte durch Leidenschaft und Kreativität. Zum Schluss kam noch ein wenig Glück hinzu und er konnte

16

einen der äußerst begehrten Plätze im Kurs ergattern. Mitte September 2018 ging es für ihn dann voller Vorfreude und Spannung endlich Richtung Bremerhaven. Riechen, schmecken, filetieren, fühlen und ganz viel Theorie – das waren die Bausteine der neuntägigen Schulung mit insgesamt elf Modulen. Zur Ausbildung gehörten Themen wie Warenkunde, Qualitätssicherung, Gesundheit, Nachhaltigkeit und Marketing. Warum ist Fisch so gesund? Wann sind Fischbestände gefährdet und welche Nachhaltigkeitssiegel gibt es? Diese und andere Fachfragen galt es für die Teilnehmer zu klären. Über tausend Seiten an Unterlagen und zusätzlicher Fachliteratur mussten in Rekordzeit durchgeackert werden. Nur wer richtig Gas gab und am Ball blieb, konnte hoffen, die vier Endprüfungen zu bestehen. Marvin Tidili war mit vollem Einsatz und ganzem Herzen bei der Sache. Schließlich verkündete er Ende November stolz auf seiner FacebookSeite von Keuchel-Fisch: „Endlich geschafft!!! Nach mehreren Wochen des Lernens kann ich Euch heute freudig mitteilen,

BUER AKTUELL dass ich die Fortbildung zum Fischsommelier IHK erfolgreich bestanden habe.“ Die feierliche Urkundenüberreichung fand am 3. März 2019 im Rahmen des Fischwirtschafts-Gipfels in Hamburg statt.

Es hat sich dreifach gelohnt!

Mit seinem staatlich anerkannten IHK-Abschluss gehört der Fischexperte momentan zu rund 70 Fischsommeliers in ganz Europa. Während des Kurses konnte er interessante Kontakte zu den anderen Kursteilnehmern knüpfen und erste Freundschaftsbande entstanden. Diese möchte er vertiefen und freut sich zukünftig weiterhin auf einen regen Erfahrungsaustausch. Seine Kunden in Buer können sich am Verkaufsstand mit Streetfood & Zubereitungsservice über ein Angebot aus nachhaltigem Fang freuen, das mit großer Vielfalt und hervorragender Qualität überzeugt. Marvin Tidili überrascht

eingeschworene Fischliebhaber und Neuentdecker zum Beispiel mit Gelbflossen-Thunfisch, Hiramasa Kingfish, nordnorwegischem Skrei, Wahoo oder Seeigel. Die Fische sind ebenso fangfrisch wie direkt an der Küste – dafür garantiert eine ausgeklügelte Kühlkette.

Dienstags, donnerstags und samstags werden am Stand köstliche Gerichte, die mit Liebe und Raffinesse kreiert werden, serviert. Wer zu Hause neue Fischkreationen zaubern möchte, den berät Marvin Tidili gerne fachkundig in Sachen Fischkunde und Zubereitung und gibt tolle Rezepte mit an die Hand.

[CMR]

Anzeige

17

BUER AKTUELL

Zahnarztpraxis Dres. Esser und Venhues stellt sich neu auf Abschied von Dr. David van der Ven und Neueinstieg von Zahnarzt Felix von Heesen Den Generationswechsel bereitete die Gemeinschaftspraxis Esser und Venhues bereits 2017 vor, als Dr. Arne Esser im Juli offiziell in die etablierte Praxis im Herzen von Buer einstieg. Im Dezember vergangenen Jahres verabschiedete sich Dr. David van der Ven vom Team, um nach mehrjähriger hervorragender Zusammenarbeit seine eigene Praxis in seiner Heimatstadt Meppen zu eröffnen. Das gesamte Team bedauert sein Ausscheiden und wünscht ihm für den Neuanfang alles Gute und viel Erfolg. Fast zeitgleich konnte mit dem Zahnarzt Felix von Heesen ein neuer und erfahrener Kollege gewonnen werden, der die Patienten auf gewohnt hohem Niveau betreuen wird.

Die Praxis an der Urbanusstraße 13 B wird von Dr. Arne Esser und Dr. Panos Venhues geleitet, die ge- Behandlungsschritte und Notwendigkeiten aufgeklärt sind“, meinsam mit ihren fachkundigen Mitarbeitern zu allen The- beschreibt Felix von Heesen die ausführliche Beratung in der men rund um die Zahn- und Mundgesundheit beraten und Praxis, auf die alle Zahnärzte großen Wert legen. das gesamte Spektrum moderner Zahnheilkunde anbieten.

So profitieren die Patienten von einer vorbeugenden Der Gründer der Praxis, Dr. Norbert Esser, hat seinen Ruhe- und vertrauensvollen Zusammenarbeit, hoher fachlicher stand angetreten und arbeitet nur noch stundenweise in Ver- Kompetenz, moderner technischer Ausstattung und indivitretung und unterstützend im Team. Ganz in seinem Sinne dueller Behandlung. Das gilt natürlich auch für die einfühlwerden die engagierten Ärzte weiterhin den Schwerpunkt same Betreuung von kleinen Patienten, die sich bei einem auf die Prophylaxe setzen. Nach seinem Studienabschluss an Schnupperbesuch entspannt an den Behandlungsablauf in der Johann Wolfgang von Goethe Universität in Frankfurt und der Praxis gewöhnen können. Weitere Informationen zur einer fünfeinhalbjährigen Tätigkeit als angestellter Zahnarzt in Zahnarztpraxis, dem umfassenden Leistungsspektrum und einer großen Zahnarztpraxis in Oberhausen freut sich Felix von den verlängerten, patientenfreundlichen Öffnungszeiten gibt Heesen nun, das Praxisteam in den Bereichen Prophylaxe, es unter www.esser-venhues.de.

Parodontologie, Implantologie Das gesamte Praxisteam freut Zahnarztpraxis Dres. Esser und Venhues und Zahnersatz zu unterstützen. sich auf Ihren Besuch. Bitte verUrbanusstraße 13b • 45894 Gelsenkirchen-Buer „Mir ist es wichtig, dass meine Paeinbaren Sie vorab telefonisch Telefon: 02 09 . 32 818 • www.esser-venhues.de tienten immer vollumfänglich über einen Termin.

[CMR]

18

BUER AKTUELL

www.werbegemeinschaftbuer.de übersichtlich – stylisch – informativ Vor Kurzem stellte der Vorsitzende der Werbegemeinschaft (WG) Buer, Udo Siemienski alias „Ole“, zusammen mit der Firma m.page, vertreten durch Olaf Rudloff, die neu gestaltete Internetseite der Werbegemeinschaft Buer vor.

Die Seite der WG Buer ist viel lockerer und übersichtlicher und vor allem auch für jüngere Leute einladender und ansprechender geworden. Die Rubriken „Einkaufen in Buer“, „Gastronomie in Buer“, „Dienstleistungen in Buer“ sowie „Freizeitgestaltung in Buer“ wurde mit

Präsentierten im Odiba Coffee die neue Website der Werbegemeinschaft Buer (v.l.n.r.): Josef Bathen (Vorstand), Udo „Ole“ Siemienski (1. Vorsitzender), Christof Osigus (Kassierer), Andreas Groß (2. Vors.), Markus Behrendt (Presse/Marketing), Olaf Rudloff (Managing Director m.page)

leicht erkennbaren, farblichen Symbolen gestaltet, sodass alles, wonach man sucht, bequem und alphabetisch geordnet mit Telefonnummer zu finden ist. Es sind sogar Parkmöglichkeiten

sowie Verkehrsanbindungen für Gäste von außerhalb auf der Seite zu finden. Auf der Website präsentieren sich bereits circa 70 Mitglieder der Werbegemeinschaft. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen. Die Telefonnummer befindet sich direkt auf der Startseite. „Ole“ ergänzt: „Durch einen souveränen Auftritt auf unserer Homepage schafft man Vertrauen.

Das Angebot der Seite umfasst ganz Buer als Wirtschaftsraum. Alle, die sich für Buer stark machen wollen, können sich gerne bewerben.“ Die Seite wird stetig wachsen und auch Privatpersonen sind herzlich willkommen.

Brillenstudio Arndt Wolter Neueröffnung in Gelsenkirchen-Buer • Mehr Leben in der Luciagasse Der gebürtige Bueraner Arndt Wolter hat 2003 erfolgreich die Meisterschule für Augenoptik beendet und war viele Jahre als Filialleiter bei einer Optik-Kette in Herten tätig. Doch es zog ihn zurück zu seinen Wurzeln. Das geräumige und barrierefreie Ladenlokal in der Luciagasse (hinter dem Karstadtgebäude) überzeugte ihn sofort. Es ist hell und geschmackvoll eingerichtet. Im Brillenstudio ist immer das aktuelle Sortiment für jede Lebenslage erhältlich, darunter Modelle von Vogue, Michael Kors, Ray Ban, Oakley, Ralph Lauren, u.v.m. Falls es doch mal zu Wartezeiten kommt, können Kunden diese im gemütlichen Wartebereich beim entspannten Lesen verbringen.

Anzeige

Neu in Buer

Kundenzufriedenheit steht bei dem sympathischen Optikermeister an erster Stelle, so berät er stets fair, fachmännisch und individuell. Dafür verfügt er auch über die modernsten Messgeräte. Arndt Wolter freut sich darauf neben seinen bekannten Kunden auch neue Kunden aus der Umgebung kennenzulernen und ergänzt abschließend: „Ich möchte mit meinem Geschäft den persönlichen Charme der traditionellen Optik mit den Preisen der großen Filialisten verbinden.“ [MH]

Brillenstudio Arndt Wolter

Neu in Buer

Angebote zur Neueröffnung Einstärken Kunststoff Gläser CR 39 Vollentspiegelt, gehärtet

Paar

59,– € *1

Einstiegs-Gleitsichtglas Kunststoff 1,5 Paar 149,– € *2 Vollentspiegelt, gehärtet, Clear Coat

Komfort Gleitsichtglas Kunststoff 1,6 Öffnungszeiten Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr • Sa 10:00 – 14:00 Uhr und nach Terminvereinbarung

Vollentspiegelt, gehärtet, Clear Coat *1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00

Paar 249,– € *2

*2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel. 02 09 - 366 55 047

19

BUER AKTUELL

Sachverstand Susanne Pirsig für weitere fünf Jahre öffentlich bestellt und vereidigt „Nicht jeder Schatz besteht aus Silber und Gold.“ Das wusste schon Captain Jack Sparrow.

Aber woraus besteht Ihr Schatz denn? Wie hoch ist der Wert? Welche edlen Steine wurden verarbeitet? Die öffentlich bestellte und vereidigte (ö. b. u. v.) Sachverständige aus Buer, Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig, weiß Rat. Edelmetalle, Diamanten und schmucke Steine aus denen Ihre Schätze bestehen, kann die Expertin mit speziellen Geräten im eigenen Labor überprüfen und bestimmen.

Dabei kommt Pirsig ihr großer Wissens- und Erfahrungsschatz zugute, der stetig durch Fort- und Weiterbildungen wächst. Ö. b. u. v. Sachverständige unterliegen einer regelmäßigen Fortbildungsverpflichtung, die durch die jeweiligen sogenannten Bestellungskörperschaften, beispielsweise Industrie- und Handelskammern (IHK) oder Handwerkskammern (HWK) überwacht wird.

Branchen-Events, wie die zum Beispiel gerade ganz frisch zurückliegende Schmuckmesse „Inhorgenta“ in München, nutzt Pirsig intensiv für Marktanalysen, Teilnahme am internationalen Seminar-Programm und den Austausch mit sachverständigen Kolleg*innen.

Die Gelsenkirchenerin Susanne Pirsig ist aktuell die einzige durch die IHK Nord Westfalen ö. b. u. v.

Sachverständige für den Schmuckbereich mit dem Bestellungstenor „Diamanten, Perlen, sowie Juwelen, Gold- und Silberschmuck“.

Ihre seit 2014 dazu parallel bestehende öffentliche Bestellung und Vereidigung von der HWK Münster als Sachverständige für das Gold- und Silberschmiedehandwerk wurde gerade frisch um Anzeige

20

eine weitere fünfjährige Amtsperiode verlängert. Susanne Pirsig ist damit derzeit eine von wenigen Sachverständigen, die im Schmuckbereich bundesweit von zwei verschiedenen Bestellungskörperschaften vereidigt wurde.

Die Auftraggeber*innen für ein Gutachten sind so unterschiedlich, wie die Aufgabenstellungen, die damit einhergehen.

Von Gerichten und Behörden, über Anwälte bis hin zu Privatpersonen, vom Erbfall bis hin zum Versicherungsfall, Pirsigs Sachverstand ist in vielerlei Hinsicht gefragt und hilft bei der Klärung sämtlicher Fragen rund um Schmuck, edle Metalle, Steine und Perlen. Ein Termin für eine sachverständige Beratung sollte unbedingt vorab telefonisch vereinbart werden.

BUER AKTUELL

Minijobs auf Abruf Der Steuerratgeber von Benny Hansmann

Das neue Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) ist zum 1. Januar 2019 in Kraft getreten. Von bedeutsamer Änderung betrifft es unter anderem Minijobber, die ihre „Arbeit auf Abruf“ leisten. Die Stundendokumentation alleine reicht nunmehr nicht aus, sondern die konkrete wöchentliche und tägliche Arbeitszeit muss schriftlich feststehen. Ansonsten wird eine 20 Wochenstunde (§ 12 Abs. 1. TzBfG) mit entsprechenden Konsequenzen unterstellt.

Existieren keine schriftlichen Vereinbarungen zur Arbeitszeit, werden nun 20 Wochenstunden mit dem Mindestlohn (oder tatsächlich höheren Lohn) von 9,19 Euro auf einen Wochenlohn von 183,90 Euro bzw. Monatslohn von rund 800,00 Euro umgerechnet. Hierdurch wird also die Betragsgrenze von 450,00 Euro deutlich überschritten mit Nachteilen für den Arbeitgeber, der mit hohen Nachzahlungsforderungen der Sozialversicherungsträger zu rechnen hat. Darüber hinaus bedeutet dies auch, dass es sich um steuerpflichtigen Arbeitslohn handelt. Dies führt unter Umständen auch bei einem Minijobber, der ansonsten einer Beschäftigung mit Lohnsteuerabzug bereits nachgeht zu steuerlichen Konsequenzen.

Es empfiehlt sich nun die Vereinbarungen mit den Minijobbern einmal zu überprüfen und sich gegebenenfalls juristischen Rat einzuholen.

Anzeige

AUSGABE

ONLINE LESEN www.crc-media.de 21

BUER AKTUELL

Hotel und Gastropark Loemühle Die Wohlfühloase feiert Eröffnungswochenende Endlich ist es so weit. Der Hotel und Gastropark Loemühle feiert seine Wiedereröffnung mit einem großen Eröffnungswochenende vom 29. bis 31. März.

Schon viele Gäste haben bereits jetzt reserviert und freuen sich, wenn die Wohlfühloase mit der großen Themensauna mitten in der Region wieder eröffnet.

Ende März wird groß gefeiert und das mit einem Probierbuffet zum Einführungspreis – mit Köstlichkeiten, die auch bald auf der Speisekarte zu finden sein werden. An allen Eröffnungstagen wartet auf die Gäste viel Spaß, leckeres Essen und Trinken und gute Live-

musik sowie Show-Acts. Am Freitag, den 29.03. starten die Bands „Savage Sound“ und „The Servants“, am Samstag Livemusik von „Fresh & Fun“ und „Colins Company“, am Sonntag von 12:30 bis 14:30 Uhr die „Hardy Jazzband“, „Blues Generation N“ sowie nachmittags nochmal „Fresh & Fun“.

Betriebsleiter Kader Gül gibt mit seinem Team bis Ende März nochmal richtig Vollgas, um seinen Gästen eine wunderschöne Loemühle 2.0 zu bieten. Bis dahin wird das Restaurant mit seiner gut bürgerlichen und mediterranen Küche sowie die große Terrasse und der Biergarten eröffnet sein. Die ersten 40 renovierten Hotelzimmer werden für seine Gäste bereitstehen. Auch die Saunafreunde warten

schon sehnsüchtig auf die Eröffnung.

In der Loemühle ist die einzige Textilsauna (im Finnischen Blockhaus) in der Umgebung zu finden. Desweiteren können sich Wellnessfreunde auf die Loe-Panorama-Sauna, das Türkische Dampfbad, die Blockbohlen-Sauna, etc. freuen (alle FKK, aber kein Zwang).

Auch der Innenpool mit Urlaubsfeeling und einem mega Ausblick wird dann bereits eröffnet sein.

Die berühmte Kornkammer ist wieder offizielle Traustätte. Die ersten Hochzeitspaare haben bereits ihren Termin für ihre Trauung gebucht. Die Gäste können sich auf traumhafte Veränderungen und eine renovierte Loemühle freuen, aber natürlich immer noch mit demselben Charme.

[MH]

Anzeige

Loemühle Hotel & Gastropark nende e h c o w s g n u n Großes Eröff ärz

/31. M am 29./30. sik, Spaß

mit viel Mu d Trinken! n u n e s s E sowie

Foto: © A.Mix

22

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. 02365 41450 info@loemuehle-marl.de

BUER AKTUELL

Papilio-U3 Kita Mühlenstraße macht mit bei bundesweitem Modellprojekt

Noch besser auf schüchterne, ängstliche oder wütende Kinder eingehen zu können, ist der Wunsch vieler KitaErzieherinnen und Erzieher. Das bundesweite Modellprojekt Papilio-U3 unterstützt sie dabei, Kinder unter drei Jahren noch feinfühliger zu betreuen und ersten Verhaltensauffälligkeiten vorzubeugen. „Papilio-U3 ist gerade für uns als außerfamiliäre Bezugspersonen eine echte Hilfe“, sagt Tanja Schwenzik (Foto) von der Städtischen Tageseinrichtung für Kinder und Familienzentrum Mühlenstraße in Gelsenkirchen-Hassel.

Mit einer Kollegin beteiligt sie sich am bundesweiten Modellprojekt Papilio-U3. Es wird vom Augsburger Sozialunternehmen Papilio mit der BARMER als Präventionspartner entwickelt. „Unser Anliegen ist es, Gesundheit frühzeitig zu fördern und Entwicklungsrisiken zu reduzieren“, sagt Ralf Striefler von der BARMER. Die Fortbildungen für Papilio-U3 haben im September 2018 begonnen. Seit Anfang Oktober setzt die Kita das neue Wissen Schritt für Schritt in die Praxis um, im Wechsel mit weiteren Fortbildungsbausteinen bis Mai 2019. „Eine sichere Bindung zu ihren Bezugspersonen aufzubauen, ist einer der wichtigsten Entwicklungsschritte der Kinder“, erklärt Papilio-U3-Trainerin Nicole Franitza. „Sie wirkt wie eine sichere Basis, von der aus Kinder neugierig die Welt erkunden und lernen können. Erzieherinnen spielen hier eine Schlüsselrolle.“ Franitza schult und begleitet insgesamt acht Erzieherinnen in der Region für das Modellprojekt. Dafür haben auch sie entsprechende Fortbildungen absolviert und werden vom Papilio-Entwicklungsteam unterstützt.

Die Inhalte von Papilio-U3 wurden anhand aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse entwickelt. Papilio-U3 fördert sichere Bindungen, indem es die Feinfühligkeit der Erzieherinnen stärkt. Zudem unterstützt es die Entwicklung der sozial-emotionalen Kompetenzen der Kinder. Das Modellund Forschungsprojekt läuft bis Ende 2019 und wird wissenschaftlich begleitet von der Freien Universität Berlin und der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Die Kitas füllen Fragebögen aus und dokumentieren ihre Arbeit mit Videos. So können die Effekte bei den Kindern eindeutig festgestellt werden.

Anzeige

Papilio-U3 fördert sichere Bindungen und unterstützt die Entwicklung der sozial-emotionalen Kompetenzen der Kinder.

Foto: © Papilio

23

BUER AKTUELL

Buerscher Frühling im Winter Erste blühende Schneeglöckchen und umherfliegende Zitronenfalter – es ist (Vor-)Frühling!

Beim „Frühling mitten im Winter“ bei uns in Gelsenkirchen-Buer bekommt man Lust auf Eisessen und Ausflüge.

Der Vorfrühling mit milden Temperaturen und Sonnenschein lockt zudem besonders am Wochenende viele Menschen hinaus ins Freie. Zwischen der Buerschen Kaiserau und dem Stadtwald blühen die ersten Krokusse. Aber ist das Wetter denn wirklich so ungewöhnlich? Nicht wirklich, denn man kann das als „Vor-Frühlingsphase“ betrachten. Diese Phasen kommen immer mal wieder vor, allerdings muss man sehr weit zurückgucken: Ende des 19. Jahrhunderts hatten wir auch schon mal um die 18 Grad im Februar/März. Einher gehen diese Phasen mit Hochdruckgebieten, die drei bis fünf Tage stabil über uns liegen, mit reichlich Sonnenschein und warmen Temperaturen. Das heißt aber nicht, dass das der Frühlingsdurchbruch ist. Dies werden wir im Laufe der kommenden Tage erleben: Da könnten die Temperaturen wieder langsam sinken. Und dass wir noch im Winter sind, merken wir in den oft frostigen Nächten.

Was können Hobbygärtner diesem herrlichen Wetter wohl abgewinnen? Jetzt ist es an der Zeit, den Garten auf die kommende Saison einzustimmen. Man kann zumindest die Beete vorbereiten und die Aussaat von Kalt-Keimern wie Enzian, Schwertlilie, Christrosen und Frauenmantel schon beginnen. Auch Dicke Bohnen, Feldsalat oder Spinat können Anzeige

24

gesät werden. Bei Möhren aber bitte noch vorsichtig sein, weil die empfindlicher sind. Und im Obstgarten, da steht jetzt der wichtigste Monat für den Baumschnitt an. Am 1. ist übrigens meteorologischer und am 20.

März kalendarischer Frühlingsanfang.

Freuen wir uns drauf!

Euer Stefan Kobylski Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

BUER AKTUELL

Buffet zum Pferderennen Ab sofort erwartet Rennbahnbesucher im Abano-As-Club ein leckeres Buffet Seit Kurzem gibt es auf der Trabrennbahn am Nienhauser Busch an jedem Renntag ein leckeres Buffet. Gästen fällt im dritten Obergeschoss des Tribünenhauses sofort das reichhaltige Buffet ins Auge. Für 14,90 Euro kann frei nach dem Motto „All you can eat“ von 12:30 Uhr bis 17:00 Uhr geschlemmt werden.

Das Essen wird frisch zubereitet und immer wieder aufgefüllt. So stehen bei herrlichem Blick auf die Rennbahn hervorragende Speisen bereit. Die Atmosphäre auf der Trabrennbahn ist einzigartig, an jedem Tisch ist ein kleiner Monitor befestigt, auf dem die Quoten der jeweiligen Rennen zu sehen sind und auch die Rennen auf anderen Bahnen können verfolgt werden. Eine Tischreservierung ist zu empfehlen, am besten über die E-Mail-Adresse reservierung@gelsentrabpark.de. Auch im hinteren VIP-Bereich kann an Renntagen ein Tisch reserviert werden. „Die neue Form des Caterings wird von unseren Besuchern sehr gut angenommen. Wir müssen einfach Abschied nehmen von verstaubten Traditionen und deshalb haben wir auch den Eintritt in den VIP-Club abgeschafft.

Es soll auch die jüngere Generation angesprochen werden und wir müssen weg vom alten Rennbahnimage. Wir sind

Eventgastronomie mit Pferderennen“, so Uwe Küster (Foto), Rennbahnpräsident und „Mädchen für alles“.

Wer nach dem Essen ein bisschen Bewegung braucht, kann entspannt über den Außenbereich schlendern und hautnah die Rennen erleben. Die Pferde mit ihren Fahrern traben zum Greifen nah an den Besuchern vorbei.

Das nächste Großevent steht übrigens wieder am 1. Mai an.

Der Bildrenntag lockt dann Besucher von nah und fern sowie zahlreiche Prominente, die ihren Fans im GelsenTrabPark für einen Plausch und Fotos zur Verfügung stehen. 100% BUER berichtet darüber ausführlich in der nächsten Ausgabe.

Anzeige

100% VEST IST DA Parallel zu dieser Ausgabe ist auch soeben die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Kreis Recklinghausen erschienen.

Die Titelstory porträtiert passend zur kalten Jahreszeit das Wellness-Resort Maritimo in Oer-Erkenschwick, das sich auch bei zahlreichen Bueranern großer Beliebtheit erfreut. Vor nunmehr 15 Jahren eröffnete das SaunaParadies erstmals seine Pforten, und pünktlich zum Geburtstag ist das Maritimo Gutscheinbuch erschienen. Für 49,90 Euro enthält das praktische Taschenbuch 30 Gutscheine im Gesamtwert von ca. 650 Euro, mit Angeboten aus den Bereichen Sauna, Wellness, Restaurant, Freizeit und Shopping.

100% VEST können Sie auf unserer Verlags-Website online lesen: www.crc-media.de

24.03. Sonntagsrenntag 04.04. PMU-Renntag 18.04. PMU-Renntag 01.05. BILD-Renntag 19.05. Sonntagsrenntag

WETTSTAR Wettcenter Nienhausenstraße 42 45883 Gelsenkirchen www.gelsentrabpark.de Tel. 0209 40 92 0

Täglich ab 12 Uhr bis Rennschluss geöffnet!

25

BUER AKTUELL

Das Wunder der Schönheit Miracle of Beauty bietet ganzheitliche Behandlung Miracle of Beauty – diesen poetisch anmutenden Namen trägt das Kosmetikinstitut an der Horster Straße 19, das gerade eröffnet wurde. Nurhan Baygün und Ebru-Sevil Kadam sind dem Wunder der Schönheit auf der Spur und setzen dabei auf den Dreiklang Körper-Seele-Geist.

Schönheit von innen und außen sind gleichermaßen wichtig, sind sich die beiden Kosmetikerinnen einig. Um diese zu erreichen, wird in ihrem Institut die gesamte Palette der kosmetischen Behandlung angeboten. „Bei uns gibt es nichts Unechtes und keine Chemie, alles ist rein und naturnah“ lautet das Credo der beiden sympathischen Damen.

Herzstück ihres Institutes ist die Kältesauna, die sowohl zum kosmetischen als auch zum medizinischen Zweck zum Einsatz kommt. Für zwei bis drei Minuten wird der Körper einer Temperatur von bis zu minus 150 Grad ausgesetzt und so zu einer Reaktion gereizt. Diese Methode, bekannt aus dem Hochleistungssport, hilft zum Beispiel

bei Rheumaerkrankungen und Entzündungen, gegen Schmerzen und hilft dem Körper nach großen Belastungen bei der Regeneration. Zudem reduziert die Kältetherapie Cellulitiserscheinungen und hilft dabei, Übergewicht zu verlieren – immerhin verbrennt der Körper vor und Nurhan Baygün (li.) nach der Behandlung bis und Ebru-Sevil Kadam zu 1500 kcal! Natürlich erfordert der Einstieg in die sogenannte Kryosauna etwas Überwindung, aber da helfen bestimmt die Kryosauna-Partys, die zweimal am Tag stattfinden und bei denen sich die Nutzer gegenseitig motivieren können. Echte Verjüngungskuren und eine sofort sichtbare Regeneration der Hautzellen werden anhand modernster apparativer Kosmetik erzielt. Unterschiedlichste Behandlungsmethoden, die sich ganz nach Wunsch des Kunden wunderbar miteinander kombinieren lassen, werden bei Miracle of Beauty angeboten. In Kürze startet ein zusätzliches Seminarprogramm mit vielerlei wertvollen Informationen rund um das Thema Ernährung und Stressbewältigung, für Erwachsene, aber auch für Kinder und Jugendliche.

Klassische entspannende Kosmetikbehandlungen, gezielte Verjüngungskuren, Gesundheitsprävention, heilende Behandlungen und eine große Portion Leidenschaft findet sich in Welt der Schönheit und Gesundheit von Nurhan Baygün und Ebru-Sevil Kadam wieder.

Anzeige

Neu in Buer

Horster Straße 19 · 45894 Gelsenkirchen-Buer 26

0 %-FINANZIERUNG

COOL KALKULIERT! NISSAN MICRA VISIA PLUS IG 71, 52 kW (71 PS)

MTL. RATE: AB € 89,–1

• Tageszulassung • Klimaanlage • Audiosystem mit Bluetooth®und USB-Schnittstelle • Intelligenter Autonomer Notbremsassistent mit Kollisionswarnystem

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,6, kombiniert 5,3; CO₂-Emissionen: kombiniert 121,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: C. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Ein Finanzierungsangebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht. ¹NISSAN MICRA VISIA PLUS IG 71, 52 kW (71 PS) Fahrzeugpreis € 10.975,66

Nettodarlehensbetrag € 9.976,66

effekt.

Jahreszins 0%

Sollzinssatz (gebunden) 0%

Gesamtkilometerleistung 30.000 km

Laufzeit 36 Monate

mtl. Rate 35x € 89,–

Anzahlung € 999,–

Schlussrate € 6.861,66

Gesamtbetrag € 9.976,66

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Str. 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 NEU: Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstr. 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstr. 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.heddiergroup.de

BUER AKTUELL

Gesund älter werden Gertrudis-Hospital lädt am 5. April zur Seniorenmesse ein

Jahre

KKRN

Im Rahmen seines zehnjährigen Jubiläums veranstaltet der Klinikverbund KKRN Katholisches Klinikum Ruhrgebiet Nord GmbH an all seinen vier Standorten interessante Veranstaltungen rund um das Thema Gesundheit: Gesund bleiben und gesund werden ist hier das Motto. Den Anfang macht das Gertrudis-Hospital in Westerholt.

2009 - 2019

n t Ihne rn mi uns! e i e f Wir mit n Sie Feier

www.kkrn.de

-

FREITAG 5. APRIL 2019 11 – 15 UHR Kuhstraße 23 Herten-Westerholt

MITmachen

Das Team um Chefärztin Dr. Annette Borchert (vorne Mitte) freut sich auf viele Besucher zur Seniorenmesse im Gertrudis-Hospital am 5. April. (Foto: © Günter Schmidt)

Senioren-

MESSE

Alles rund um Diabetes DRK: Hausnotruf und Rauchmelder Entlassmanagement - Sozialdienst Martinus Ambulante Dienste BIP – Beratungs- und Infocenter Pflege Sanitätshaus Luttermann

...und noch vieles mehr 28

Anzeige

BERATEN lassen

Wir FREUEN uns auf Sie!

Balance-Training GESUND ÄLTER Kraftmessung WERDEN Rollator-Training Anti-Sturz-Parcours Alltags-Fitness-Test Station der Sinne Ganzheitliches Gedächtnistraining Gerätetraining

Am Freitag, den 5. April, lädt das Krankenhaus zur hauseigenen Seniorenmesse in die Kuhstraße 23 in Herten-Westerholt ein.

Von 11 bis 15 Uhr steht an diesem Tag alles unter dem Motto „Gesund älter werden“. Von Diabetesberatung, Gedächtnisund Fitness-Tests, Messungen von Blutdruck, Blutzucker und BMI über Ernährungsberatung: Das Team des GertrudisHospitals informiert, berät und freut sich auf viele Gespräche mit interessierten BesucherInnen. „Wir freuen uns auch sehr darüber, dass wir viele Aussteller für die Seniorenmesse gewinnen konnten, die ihr vielfältiges Angebot an diesem Tag vorstellen werden“, erklärt Dr. Annette Borchert, Chefärztin der Geriatrie, die mit ihrem Team die Messe vorbereitet hat.

So stellt das Hertener BIP – Beratungs- und Infocenter Pflege – sein Beratungsangebot vor, das DRK Herten informiert über Hausnotruf und Rauchmelder, die Caritas stellt Kuren und Seniorenreisen vor. Die Martinus Ambulanten Dienste in Westerholt präsentieren Infos zur neuen Senioren-WG und beraten zu den Themen Pflegedienst, Tagespflege und Essen auf Rädern. Ebenso können E-Scooter sowie ein mobiler Treppensteiger ausprobiert werden. Informationen zum Thema Hören durch ein Westerholter Hörstudio runden das Programm ab. Natürlich warten auch leckere Köstlichkeiten, Waffeln, Kaffee und Kuchen auf die Besucher. Mehr Informationen gibt es im Programmflyer, der an vielen Stellen ausliegt, sowie unter www.kkrn.de.

BUER AKTUELL

Bunt und originell

Wein-Tipp der Ausgabe

Kreativer Frühlingsmarkt im Apostelkindergarten „Bunt und originell“ lautet das Motto des kunterbunten Frühlingsmarktes am Samstag, den 30.3.2019 im Apostelgemeindehaus an der Horster Straße 35 in Buer. Es gibt eine tolle Auswahl an Handwerksständen. Unter anderem gibt es Selbstgenähtes, Holzdeko, Schmuck, Gehäkeltes, Stickereien, Liköre & Marmeladen, Karten & Papierarbeiten und viele weitere handgemachte Produkte. Für die kleinen Gäste wird ebenfalls für gute Unterhaltung gesorgt mit Schmink- und Tattoostation sowie einer super Kindertombola ohne Nieten – denn hier ist jeder kleine Gast ein Gewinner. Der Hauptpreis der Tombola sind zwei Eintrittskarten für ein Heimspiel des FC Schalke 04. Als weitere Preise gibt es Freikarten für verschiedene Freizeitaktivitäten, wie Trampolino, Sport-Paradies, Duisburger Zoo, Explorado und diverse andere Dinge zu gewinnen. Für das leibliche Wohl sorgt die Cafeteria mit Kuchen, Kaffee und Getränken sowie der Grillstand mit leckerer Bratwurst im Brötchen. Es wird ein bunter Tag voller Spaß und Kreativität!





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Weingut Gaul (Pfalz) 2018 Rivaner trocken 0,75l •

S

ommer, Sonne, Sonnenschein – zieh ich mir furchtbar gerne rein! – Diese Textzeile von „Die Fantastischen 4“ , spukte mir in den letzten Wochen häufiger im Kopf herum. Kein Wunder bei frühlingshaftem Wetter im Februar. Da wurde die Terrassenbzw. Grillsaison so mancherorts schon eröffnet. Bleibt zu hoffen, dass wir dieses Wetterphänomen auch in den kommenden Wochen genießen dürfen und wir uns ein wenig bei einem Glas Wein zurücklehnen können!

Wir haben jedenfalls den passenden Frühlingswein schon einmal gefunden! Der Rivaner trocken vom WeinWein gut Gaul besticht durch seine saftig-fruchtigen Aromen von Aprikose und gelben Früchten und seine unkompliunkompli zierte Art. Dabei ist er keinesfalls langweilig oder eindimensional.

Die frische Mineralität verleiht ihm ungeahnte Rafinesse. „Lehnt euch zurück und lasst die Sonne rein“!

Anzeige

Preis pro Flasche: € 5,95

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

Anzeige

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E N GE K IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCHE TUE E LR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 Z0000 IN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

29

präsentiert …

Hunde im Revier Darf’s ein bisschen weniger sein?

Montags Karate, dienstags Geige, mittwochs Kinderyoga, donnerstags Englisch-Frühförderung…. Zum Glück wissen wir es für unsere Kinder mittlerweile größtenteils besser und lassen sie oft genug Kind sein, um sich entfalten zu können. Und bei unseren Hunden? Welpenbesitzer (nein – keine WelpenELTERN) fragen mich in den Kursen oft, wie sie ihren Hund denn beschäftigen können.

Meine Antwort ist klar: Gar nicht!, was die meisten frischgebackenen Welpenbesitzer sichtlich irritiert. Das Leben IST für die kleinen Fellknäuel Beschäftigung. Im ersten Lebensjahr haben die kleinen Mäuse genug damit zu tun, sich unserem Leben und unserer Umwelt anzupassen. Sie sollen als erwachsene Hunde entspannte Begleiter sein, die ein fliegender Ball nicht dazu bringt, komplett auszurasten. Zu lernen, dass nicht jeder Hund ein Spielkumpan ist, dass Radfahrer nichts Jagdbares sind, dass Kinder kreischend weglaufen dürfen, all das sind Dinge, die Welpen und Junghunde im ersten Lebensjahr mitbekommen sollten. Und sie brauchen uns Menschen als verlässliche Sozialpartner. Ein Partner, der Grenzen setzt, um Freiheit geben zu können. Ein Partner, der nicht nur Futterautomat ist. Sofern ein Welpe nicht als Ernstfall-Hund im Rettungs- oder Polizeidienst eingesetzt werden soll, braucht er im ersten Jahr keine zusätzliche Beschäftigung. Was meint Ihr, was ein Schäfer im ersten Lebensjahr seiner Hunde mit ihnen macht? Genau! Nix an den Schafen. Und wie sagte Astrid Lindgren noch gleich? „Und dann muss man ja auch noch Zeit haben, einfach da zu sitzen und vor sich hin zu schauen.“

Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

30

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich jetzt doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unser Hund des Monats „DENVER“ Name: Denver Alter: unbekannt • Rasse: Kangal Geschlecht: weiblich Kastriert: Nein • Farbe: Beige • lebhafter Hund • fremden Menschen gegenüber misstrauisch und unsicher • braucht Außenhaltung mit Familienanschluss • ist wachsam • mag eher Frauen • Kinder im Haushalt erst ab circa 16 Jahre • bleibt stundenweise alleine Abgabe-Nr.: 180264 c

Unsere Katze des Monats „MINKA“ Name: Minka Geschlecht: weiblich Geb.: ca. 2012 • Kastriert: Ja Rasse: EKH • Farbe: Tricolor • Einzelkatze • verschmust, wenn sie Vertrauen zu ihren Menschen hat • verspielt • nicht für kleine Kinder geeignet • Katzenerfahrung ist notwendig Abgabe-Nr.: 180371

Ein Herz für Tiere Ein neues Katzenhaus

Ein-Euro-Spende?

Tierschutzverein GE bittet um Spenden

Tierschutzverein für GE und Umgebung mit neuer, ungewöhnlicher Idee

Für die vielen Katzen im Tierheim wünscht sich der Tierschutzverein Gelsenkirchen ein neues Katzenhaus. Das alte ist in die Jahre gekommen und nicht mehr wirklich katzengerecht. Das neue Domizil der süßen Fellnasen soll nach dem Vorbild des Tierschutzverein Bocholt e. V. konzipiert werden. Dafür werden natürlich finanzielle Mittel benötigt, die der Tierschutzverein alleine nicht stemmen kann. Um dieses Projekt realisieren zu können benötigt der Tierschutzverein Gelsenkirchen die Unterstützung in Form von Spenden. Unter dem Kennwort „Katzenhaus” ist jede Spende willkommen.

Spenden fürs neue Katzenhaus an: Bank: Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE85 4205 0001 0101 1728 26 BIC: WELADED1GEK

Der Tierschutzverein betreibt das Tierheim an der WillyBrandt-Allee 449 in Gelsenkirchen. Dort werden im Monat durchschnittlich 90 Hunde, 120 Katzen und 120 Kleintiere bis zur Weitervermittlung beherbergt. Die Tiere benötigen neben einer optimalen tierärztlichen Betreuung eine ausgewogene Ernährung und natürlich kompetentes Personal. Der Tierschutzverein muss als Träger dafür die Personal-, Tierarzt-, Futter- und Energiekosten sowie die Pacht für das Grundstück bewältigen. Aufgrund der Aufwendungen ist der Tierschutzverein auf Mitgliedsbeiträge, jahreszeitbedingte Veranstaltungen, tierrelevante Seminare, Trödelverkauf sowie Spenden und die Erlöse aus der ortsansässigen Hundeschule angewiesen.

Fast 500.000 Einwohner leben in den Städten Gelsenkirchen, Herne und Gladbeck. Wenn nur ein Teil der Einwohner im Jahr 1 Euro spenden würde, wären einige Umsetzungen im Tierheim möglich. 1 Euro kann vielleicht jeder entbehren. Dieser Spendenaufruf startete am 1. Januar 2019 und endet am 31. Dezember 2019. Wer also einen Euro (oder mehr) erübrigen kann/möchte, kann diesen auf das u.g. Spenden-Konto überweisen.

Der Vorstand des Tierschutzvereins bedankt sich vorab im Namen aller Tierheimbewohner für diese ungewöhnliche, aber hoffentlich erfolgreiche 1-Euro-Spendenaktion! Weitere Infos gibt es unter www.1-euro-spende-tierheim-gelsenkirchen.de Spenden-Konto

oder persönlich im Tierheimbüro.

• per Überweisung: Sparkasse Gelsenkirchen IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00 BIC: WELADED1GEK

Weitere Informationen telefonisch: (0209) 77 74 11

• per PayPal unter: www.1-euro-spende-tierheim-gelsenkirchen.de

Auch per Spenden-Button auf der Website möglich: www.tierheim-gelsenkirchen.de

Anzeige

BURDA’S TIERWELT UNTERSTÜTZT TIERLIEBHABER MIT EINEM KENNLERNANGEBOT Burda’s Tierwelt unterstützt Tierfreunde, die eins der Tiere aus dem Tierheim (siehe linke Seite) zu sich nach Hause geholt haben, bei einem Einkauf einer Grundausstattung in der Tierwelt ab 50 Euro mit einem Gutschein von 20 Euro. Dazu bitte einfach eine Bescheinigung des Tierheims mit dem Namen des Tieres mitbringen.

Alle Tierfreunde profitieren von der kompetenten und freundlichen Beratung in Burda’s Tierwelt.

Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Mo.– Fr. 9.30 –19.00 Uhr Samstag 9.30 –16.00 Uhr

31

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Neue Gartenkataloge von Düsing sind da Alles für Hobbygärtner und Profis Der Gartenfachmarkt Düsing aus Gelsenkirchen bringt jedes Jahr rechtzeitig zum Start in die neue Gartensaison zwei Kataloge heraus: einen für den Privatmann (links) und einen für die Profis (rechts). Seit Mitte Februar 2019 sind beide Exemplare für dieses Jahr erhältlich und die Leser finden dort zahlreiche Tipps, Infos zu Schulungen und Veranstaltungen sowie eine Übersicht über die zahlreichen Produkte, die der Gartenfachmarkt vertreibt. Sei es von Arbeitsbekleidung über Rollrasen bis hin zu automatischen Bewässerungsanlagen oder Motorsägen.

Gerade die Profis haben im Alltag nicht viel Zeit. Hier drängt die eine Baustelle, dort muss noch schnell der Teich ausgehoben werden und der Rollrasen soll bitte auch ruckzuck verlegt werden. Aus diesem Grund enthält der Profikatalog die wichtigsten Produktdaten – von Baumverankerungen über Gerätestiele bis hin zu Wildkrautbeseitigung – und ist im praktischen DIN A5-Format gestaltet.

Beide Exemplare können kostenlos beim Gartenfachmarkt angefordert werden (E-Mail: info@duesing-ggg.de • Telefon: 0209 / 58 00 10).

Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 07:30 bis 18:00 Uhr · Sa. 09:00 bis 14:00 Uhr

Unsere Mähroboter-Infotage: 23.03., 27.04., 01.06. & 06.07.

Wir freuen uns auf Sie! Die ersten drei Kunden, die sich am jeweiligen Infotag für einen Roboter entscheiden, erhalten 50% Rabatt auf die erste Inspektion!

Für einen schönen Garten...

32

Mesut Aydemir

Niklas Funck

Tel.: (0209) 5 80 01-89

Tel.: (0209) 5 80 01-29

m.aydemir@duesing-ggg.de

werkstatt@duesing-ggg.de

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Ulli’s Blumen-Shop Kompetenz seit 17 Jahren am Hauptfriedhof Das engagierte Team von Ulli’s Blumen-Shop steht für kreative und fantasievolle Floristik. Sei es ein kleiner, zauberhafter Blumenstrauß für sich selbst oder für einen festlichen Anlass, hier entstehen florale Schmuckstücke. Hochzeitsfloristik, Brautschmuck, Wohnungsdeko fürs ganze Jahr oder Bepflanzungen von Balkonkästen und Schalen – der Blumen-Shop an der Cranger Straße 79 a hat für jeden Wunsch die passenden Ideen.

Das Fachgeschäft am Hauptfriedhof in Buer bietet auch Trauerfloristik, individuelle Grabgestaltung und Grabpflege aus einer Hand an. „Grabpflege ist ein ganz sensibles Thema, auch hier gehen wir mit kompetentem Fachwissen auf Kunden und ihre Wünsche gerne ein und sind für sie da“, so Inhaberin Ulrike Falk. „Mit Preis-Leistung, Qualität, wunderschönen Pflanzen und zauberhaften Blumen werden wir Sie überzeugen!“ Mehr vom Geschäft finden Interessierte auch online auf Facebook unter „Ulli’s Blumen-Shop“ oder auf der Website des Floristikfachgeschäfts: www.ullis-blumenshop.de.

Anzeige

Blumen-Shop Inh. Ulrike Falk

Floristikfachgeschäft · Friedhofsgärtnerei Cranger Straße 79 a „Am Hauptfriedhof“ · 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209 – 177 60 60 Fax: 0209 – 361 97 62 ullis.blumenshop@freenet.de www.ullis-blumenshop.de Ulli‘s Blumen-Shop

33

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Der Frühling ist schon eingezogen Frische Schnittblumen aus eigener Zucht in der Gärtnerei Kampermann Frühjahrsblumen wie Primeln, Stiefmütterchen und Hornveilchen blühen in den großen Gewächshäusern der Gärtnerei Kampermann zwischen Resse und Erle. Soweit das Auge reicht, erstrahlt die bunte Farbenpracht der Blumenbeete und -ampeln in den Gewächshäusern. Für jeden Blumenliebhaber ist etwas dabei.

Wunderschön sind die Tulpen. Bis zu 25 verschiedene Sorten werden im Betrieb der Familie Kampermann selbst gezüchtet. Im Oktober setzen sie die Tulpenzwiebeln in die Erde und ab Mitte Januar ernten sie für die Kunden die frischen Tulpen. Im angrenzendem Gewächshaus steht schon die Gerbera zur Ernte bereit.

Alle Blumen werden in dem seit 1959 bestehenden Familienunternehmen liebevoll selbst gezogen. „Unsere Kunden kennen und schätzen die gute Qualität und lange Haltbarkeit der frischen Schnittblumen“, erklärt Bärbel Kampermann. „Wenn die Tulpenblüte vorbei ist, beginnt die Zeit der Rosen.“ Floristisch gestaltete Sträuße mit viel Beiwerk gibt es hier nicht, denn die Schnittblumen begeistern als hochwertige Einzelstücke.

Anzeige

Mo. - Di. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 8.00 - 12.00 Uhr Do. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr So. 10.00 - 12.00 Uhr Im März Pflanzzeit Frühjahrsblumen und Im März Pflanzzeit Frühjahrsblumen und im Mai im Mai Pflanzzeit Sommerblumen zusätzlich Pflanzzeit Sommerblumen zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr Mi. 14.00 - 18.00Mi. Uhr

34

City • Szene • Lifestyle

07.04.2019

März / April 2019 Nr. 8 • kostenlos 1. Ausgabe 2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

ab 13 Uhr g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

BLUMEN- & GARTENMARKT 06.04. ab 10 Uhr + 07.04. ab 11 Uhr

City Initiative Gelsenkirchen

We r b e g e m e i n s c h a f t

Gelsenkirchen

ity

ity

MUSIKNACHT

BUER ik

Livemus

überall!

wird präsentiert von

SAVE TH E DATE

!

Musiknacht Buer • 30.3.

Gastro

ZOOM • Saisoneröffnung 31.3.

Einzigartige Abenteuer Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Kultur

art am 31. März

Saisonst Restaurant-Tipp • Diosmos www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

Fashion & Style PREMIUMPARTNER

4. MAI 2019 GLADBECK

Kings of Floyd • Gladbeck MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

Events

Service

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben!

IHK-Lehrgänge 2019 Ausbildung Ausbildung Ausbildung der der der Ausbilder Ausbilder Ausbilder

Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Pharmazie Pharmazie

Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Chemie Chemie Chemie Gepr.

Gepr.

Gepr.

IT-Berater|-in IT-Berater|-in IT-Berater|-in Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Gepr.

Gepr.

Gepr.

IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in

Elektrotechnik Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Glas Glas Glas Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Lebensmittel Lebensmittel Lebensmittel Gepr.

Gepr.

Gepr.

Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr.

Gepr.

Gepr.

Industriemeister|-in Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Metall Metall Gepr.

Gepr.

Gepr.

Netzmeister|-in Netzmeister|-in Netzmeister|-in

Gepr.

Gepr.

Gepr.

Fachwirt|-in Fachwirt|-in Fachwirt|-in für fürfür BüroBüroBüround und und

Projektorganisation Projektorganisation Projektorganisation

Gepr.

Gepr.

Gepr.

Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr.

Gepr.

Gepr.

Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr.

Gepr.

Gepr.

Techn.

Techn.

Techn.

Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in

IndustrieIndustrieIndustrieund und Handelskammer und Handelskammer Handelskammer Nord Nord Nord Westfalen Westfalen Westfalen | Rathausplatz | Rathausplatz | Rathausplatz 7 |7Gelsenkirchen |7Gelsenkirchen | Gelsenkirchen Schreiber schreiber Angelina Angelina Angelina Gonschorek Gonschorek Gonschorek | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-309 388-309 388-309 | E-Mail | E-Mail | E-Mail gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de gonschorek@ihk-nordwestfalen.de Sascha Sascha Sascha Dichta Dichta Dichta | Telefon | Telefon | Telefon 0209 0209 0209 388-315 388-315 388-315 | E-Mail | E-Mail | E-Mail dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de dichta@ihk-nordwestfalen.de

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen.

Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle

07.04.2019

März / April 2019 Nr. 8 • kostenlos 1. Ausgabe 2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

ab 13 Uhr g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

BLUMEN- & GARTENMARKT 06.04. ab 10 Uhr + 07.04. ab 11 Uhr

City Initiative Gelsenkirchen

We r b e g e m e i n s c h a f t

Gelsenkirchen

ity

ity

MUSIKNACHT

BUER Livemusik überall!

wird präsentiert von

SAVE THE DATE !

Musiknacht Buer • 30.3.

Gastro

ZOOM • Saisoneröffnung 31.3.

Einzigartige Abenteuer Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Kultur

am 31. März

Saisonstart Restaurant-Tipp • Diosmos www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

Fashion & Style PREMIUMPARTNER

4. MAI 2019 GLADBECK

Kings of Floyd • Gladbeck MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

Events

Service

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

viele von Ihnen, auch in der Gelsenkirchener City, kennen uns als 100% BUER, denn das Magazin wird seit nunmehr zwölf Jahren auch im Stadtsüden gern gelesen. Immerhin liegt die Zeitschrift auch in zahlreichen inhabergeführten Geschäften, in der Gastronomie und bei Dienstleistern aus. Inhaltlich haben wir bei mittlerweile über 100 Ausgaben von 100% BUER ohnehin am Kanal nie Halt gemacht, denn die Top-Themen der gesamten Stadt finden auch nach wie vor bei uns im Magazin statt. Unsere Anzeigenkunden haben das ohnehin relaxter gesehen, als vielleicht der eine oder andere Leser, denn viele Unternehmen aus dem Stadtsüden werben gern und kontinuierlich in 100% BUER. Die Ihnen vorliegende Ausgabe von 100% GE:CITY mit neuer Titeloptik ist nun bereits die achte Ausgabe, nach dem Start im Frühjahr 2014.

Das kleine Magazin ist zum einen der Gesamtauflage von 100% BUER beigeheftet und wird zusätzlich mit weiteren 5.000 Exemplaren als eigenes Special in der City verteilt. Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühsommer und ein angenehmes Lesevergnügen.

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% GE:CITY

Die City lebt. Gerade hat die Veranstaltungs-Saison in Gelsenkirchen begonnen, und die ersten Events in der City entwickelten sich zu wahren Publikums-Magneten, wie hier auf dem Foto zum Blumen- und Gartenmarkt zu sehen. Hoffen wir auch für die nächsten Wochen und die zahlreichen Events auf gutes Wetter …

Anzeige

BIG FISH

Musical von Andrew Lippa und John August PREMIERE

Samstag, 9. März 2019, 19.30 Uhr, Großes Haus WEITERE TERMINE

ER .OP 019 R Ö H pril 2 9 1 A 21. Juni 20 .

1

15., 16. März 2019 6., 7., 12., 13., 21., 25. April 2019 1., 29. Juni 2019 mir.ruhr/bigfish GE:CITY | 3

PIC UPs

Immobilientag mit neuen Ausstellern

Interkulturelle Kompetenz

V. l.n.r.: Andrea Wolf (Westf. Hochschule), Carlo Tinnefeld (Preisträger), Sabine Haas (Präsidentin Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst)

Eine Traum-Immobilie zu finden, die den eigenen persönlichen Vorstellungen entspricht und gleichzeitig ins Budget passt, wird zunehmend schwieriger. Wie groß das Interesse an Wohnraum in unserer Region ist, beweist neben der Messe GE-Wohnt-Gut (Hans-Sachs-Haus) der Buersche Immobilientag immer wieder aufs Neue. In diesem Jahr findet die stylische Veranstaltung im BMW Autohaus AHAG schon zum 5. Mal statt, nachdem sechs Jahre lang die Markthalle Gastgeber war. Neben den bekannten Gesichtern aus den lokalen Banken und der Immobilienwirtschaft freuen sich die Veranstalter Liane Bottermann und Charly Rinne darauf, in diesem Jahr drei neue Gelsenkirchener Unternehmen auf dem Buerschen Immobilientag begrüßen zu können. Das Foto zeigt von links nach rechts: Yalcin Yildiz (Geschäftsführer Liva GmbH/Vodafone am Dom), Jasmin Lippok und Gerd Nilles (G. Nilles – Creative Raumausstattung) sowie Michel Kuczera (Geschäftsführer EMK Elektrotechnik).

11. Buerscher Immobilientag • 7. April 2019 (11 – 17 Uhr) BMW Autohaus AHAG • Kurt-Schumacher-Straße 382 • Gelsenkirchen-Buer

Carlo Tinnefeld ist der diesjährige Träger des Preises International Competence, der seit 2005 vom Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst vergeben wird.

Tinnefeld hat im Jahre 2018 seinen Master in Computer Aided Engineering an der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen gemacht und seine Masterarbeit auf Grundlage seines Einsatzes in Thailand geschrieben. Seine Änderungsvorschläge bei der Digitalisierung der Erfassung von Lagerbeständen stießen bei den einheimischen Kollegen und der örtlichen Betriebsleitung auf offene Ohren und wurden schnell umgesetzt. Der 27-jährige Tinnefeld erhielt nun für sein Engagement bzw. die hohe interkulturelle Kompetenz den mit 1.500 Euro dotierten Preis vom Rotary Club überreicht.

Anzeige

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 45879 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 / 2 49 72 Fax: 0209 / 14 45 92

www.g-nilles.de · info@g-nilles.de

4 | GE:CITY

Kings of Floyd in Gladbeck • Karten zum Sonderpreis erhältlich

4. MAI 2019 ECKE GLADOBSB-STA DTHALL

MATHIAS-JAK

N 20:00 UHR 19:00 UHR – BEGIN SAMSTAG – EINLASS COM WWW.KINGSOFFLOYD. ESTTICKET.DE VENTIM.DE GLADBECK • WWW.E TICKETS: STADTHALLE

• WWW.W

PIC UPs

Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band Kings of Floyd am 4. Mai 2019 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck zu Gast sein. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Kunden der Volksbank Ruhr Mitte und Volksbank Immobilien dürfen sich freuen: Ab dem 15. März können sie die Karten für das Kings of Floyd-Konzert zum absoluten Vorzugspreis erstehen. Anstatt 43,90 Euro zahlen Besucher nur 37 Euro für die Tickets der 1. Preiskategorie und sparen damit über sechs Euro pro Person. Karten für die mittlere Kategorie gibt es für 32 Euro statt 38,40 Euro, und Karten für die 3. Kategorie für 27 Euro statt 32,90 Euro.

Achtung: Die Aktion gilt nur bis zum 25. April 2019.

Die ermäßigten „Kings of Floyd“-Tickets für das Konzert am 4. Mai in Gladbeck gibt es ab dem 15. März ausschließlich bei den folgenden beiden Vorverkaufsstellen: • Volksbank Ruhr Mitte, Goethestraße 49, 45964 Gladbeck • Volksbank Immobilien, Horster Straße 5, 45964 Gladbeck

Anzeige

1. März

Einzigartige Abenteuer Alaska, Afrika und Asien entdecken.

Saisonstart am 3

www.zoom-erlebniswelt.de info@zoom-erlebniswelt.de T 0209 95450

PREMIUMPARTNER

GE:CITY | 5

GE:CITY AKTUELL

Blumen- und Gartenmarkt • 6. und 7. April Verkaufsoffener Sonntag am 7. April in der City

TITELSTORY

Am 6. und 7. April 2019 wird die Werbegemeinschaft Gelsenkirchen City – mit Unterstützung des BahnhofsCenters und der City Initiative Gelsenkirchen e. V. – wieder den beliebten Blumen- und Gartenmarkt in der gesamten City austragen. Citymanagerin Angela Bartelt koordiniert die Veranstaltung und steht als Ansprechpartner für Aussteller, Besucher, Einzelhändler und Interessierte zur Verfügung.

Die Veranstaltung erstreckt sich über die Bahnhofstraße, dem Bahnhofsvorplatz und dem Neumarkt. Zahlreiche Stände reihen sich aneinander und bieten Pflanzen, Blumenzwiebeln und Deko für Garten oder Balkon. Dabei reicht die Palette von Pflanzenexoten, Kräuter- und Heilpflanzen, über Laub- und Obstgehölze und Stauden, bis zu Kakteen, Schnittblumen und afrikanischen Pflanzen sowie Bonsai und Zubehör.

Pflanzenhändler und Floristen präsentieren sich in der City, ebenso wie Kunsthandwerker, die Selbstgemachtes verkaufen, zum Beispiel Schmuck, Holzfiguren, Puppenkleider, Keramik, Fensterdekorationen und vieles mehr.

Entlang der Bahnhofstraße erwarten den Besucher Handwerker, die sich bei der Ausübung ihrer traditionellen Zünfte über die Schulter schauen las-

6 | GE:CITY

sen und den einen oder anderen Interessierten es auch einmal selbst probieren lassen. Die Arbeit von Buttermacher, Seiler, Kupferschmied, Kerzenzieher, Spinner und Hörnermacher kann dort an beiden Veranstaltungstagen bestaunt werden.

GE:CITY AKTUELL Auf dem Neumarkt wird dann eher das InVeranstaltungszeiten: teresse der jüngeren Samstag, 6.4. von 10 – 19 Uhr Besucher geweckt: In Sonntag, 7.4. von 11 – 18 Uhr Mehr Infos unter: Tiergehegen werden www.gelsenkirchen-city.de Schweine, Gänse, Schafe und Ziegen untergebracht. Rund geht’s für die Kleinen dann noch auf den beiden Karussells. Eines wird auf seinem angestammten Platz an der Augustastraße zu finden sein und das andere am Bahnhofsvorplatz.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl ausreichend gesorgt.

Das Angebot reicht von leckeren Süßwaren, Flammkuchen bis zu Pommes Frites, Reibekuchen und auf dem Schwenkgrill gerösteten Würsten.

Darüber hinaus wird es beste Unterhaltung am Sonntag durch „die Swingenden Gärtner“ (Foto, linke Seite) entlang der Bahnhofstraße geben. Ein Besuch der Gelsenkirchener Innenstadt lohnt sich also auf jeden Fall an den beiden

Tagen. Der Gelsenkirchener Handel lädt nicht nur wie gewohnt am Samstag zum Shoppen ein, sondern öffnet seine Pforten auch am Sonntag in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

Anzeige

Buchhandlung

Kottmann

Heinrich-König-Platz III

Achim Kubiak

Exclusiv nur bei uns!

Der neue Fotobildband

„GELSENKIRCHEN“ 64 Seiten, Hardcover, farbig

16,90

€

GELSENKIRCH

EN

GE:CITY | 7

GE:CITY AKTUELL

Neuer Name, noch mehr Power: Gestatten: Erenja! Die neue Energiemarke der GELSENWASSER AG Spannende Neuigkeiten kommen aus dem Gelsenkirchener Traditionsunternehmen GELSENWASSER AG: Ab sofort kümmert sich die neue Energiemarke Erenja um alles, was mit Ökostrom, Erdgas und Heizungscontracting zu tun hat. 100% GE:CITY hat mit Erenja-Vertriebsleiter Maik Stockmann gesprochen, um alles über die neue Marke zu erfahren.

Herr Stockmann, was ändert sich denn nun genau?

Wir bieten unsere Energie künftig unter der neuen Marke Erenja an. Beim Trinkwasser bleibt alles beim Alten.

Nun ganz konkret: Bisher haben wir alle Produkte und Dienstleistungen unter dem Namen Gelsenwasser vertrieben.

Dazu zählen auch vielfältige Infrastrukturdienstleistungen; einfach gesagt geht es dabei um alles, was mit Rohren, Kabeln, und Leitungen zu tun hat. Dies sowie die Trinkwasserversorgung und der Netzbetrieb bleiben bei Gelsenwasser. Wenn es um Ökostrom, Erdgas, Öko-Heizstrom und Wärme für Privathaushalte, Gewerbe und Industrie geht, ist nun Erenja die Ansprechpartnerin. Das Gleiche gilt für Energiedienstleistungen in den Bereichen Heizungscontracting, Photovoltaik, Energieeffizienz und E-Mobilität.

Ich verstehe, es gibt eine Trennung zwischen den Aufgaben Infrastruktur und Wasser – und Energie. Aber warum wird dazu eine neue Energiemarke eingeführt?

In Erenja bündeln wir unser Wissen, unsere Erfahrung und unsere neuen Ideen rund um Energie. Wir sind jetzt sozusagen eine Profimannschaft, die sich voll auf ihre Sportart konzentriert. Das hilft uns dabei, jeden Tag ein bisschen besser zu werden: für unsere Kundinnen und Kunden und die, die es noch werden wollen, für unsere Region und natürlich für unsere Umwelt.

Und weil zum Sport auch immer großer Teamgeist gehört, unsere Mitarbeiter sind für Sie da – wie Sie es von Gelsenwasser gewohnt sind.

Und wie profitieren unsere Leserinnen und Leser davon?

Sie können sich besser orientieren und kommen schneller an ihr Ziel. Hinter der einen Tür, auf der Erenja steht, finden sie ab sofort und direkt alle für sie relevanten Produkte, Dienstleistungen, Services und Informationen rund um das Thema Energie. Und wo Gelsenwasser draufsteht, ist auch weiterhin Gelsenwasser mit all den Leistungen in der Infrastruktur und Wasserversorgung drin.

Erenja – der Name ist klangvoll und eingängig. Hat er eine Bedeutung?

Wie wurde er gefunden?

Als klar war, dass unsere Energiesparte einen neuen Markennamen bekommt, haben wir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gebeten, Namensvorschläge zu machen. Denn keiner weiß besser, was uns ausmacht und wie wir unsere Kunden von uns begeistern können. Aus mehr als 300 Vorschlägen ist Erenja entstanden.

Im Wort verbergen sich Assoziationen mit „Energie“, „erleben“ – und das positive, aufmunternde „ja“! Mit den Produkten von Erenja soll das Leben unserer Kundinnen und Kunden einfacher werden und mit praktischen Ideen für den Umweltschutz wollen wir zum Mitmachen anregen.

Das müssen Sie wissen!

• Rund um das Thema Wasser wenden Sie sich wie gewohnt an Gelsenwasser, rund ums Thema Energie ist ab jetzt Erenja für Sie da.

• Verträge und vereinbarte Konditionen bleiben bestehen.

• Die Kundenbüros in Gelsenkirchen (Willy-BrandtAllee 26) und Recklinghausen (Herner Straße 46) beraten Sie weiterhin zu Energie und Trinkwasser.

• Die neuen Kontaktdaten für Erenja lauten: Kostenlose Hotline: 0800 19 999 88 (Mo – Fr 7 – 19 Uhr, Sa 8 – 16 Uhr) Internet: www.erenja.de, E-Mail: service@erenja.de

8 | GE:CITY

Die Farben von Erenja sind blau und grün …

Na klar! Erenja ist die Energie der GELSENWASSER AG und ist natürlich auch blau-grün. Diese Farben verbinden viele mit Gelsenwasser, gerade hier in Gelsenkirchen mit den markanten Gebäuden und Fahrzeugen. Aber Erenja ist trotzdem ein wenig anders: greller, frischer, frecher. Aktuell beispielsweise beim Thema E-Mobilität – mit vielfältigen Infos, Aktionen und Angeboten rund um E-Autos, Lademöglichkeiten und Öko-Ladestrom.

Und da kommt bald noch mehr – das kann ich jetzt schon verraten.

Möchten Sie unseren Leserinnen und Lesern zum Abschluss noch etwas ans Herz legen?

Unsere neue Website: Klar, bunt, einfach und überraschend anders – ein Blick auf www.erenja.de lohnt sich auf jeden Fall. Oder besuchen Sie uns in unserem Kundenbüro an der Willy-Brandt-Allee 26.

Passend zum Frühling haben wir dort auch einen kleinen Gruß für unsere Besucher.

Ich sage zu Energieangeboten, die jedes Kind versteht.

erenja.de

GE:CITY AKTUELL

Das Rundum-sorglos-Paket für Immobilien PST Immobilienmanagement bietet den vollen Service Die einen nennen es das „Rundum-sorglos-Paket“, die anderen „all inclusive“ – gemeint ist immer die Komplettversorgung, die das Leben bequem und sicher macht. Auch für Haus- und Wohnungseigentümer gibt es diese beruhigende Universalbetreuung: PST Immobilienmanagement an der Maelostraße in Buer bietet sie. Patrick Stepczak kümmert sich mit seinem kompetenten Team nicht nur um Nebenkosten und Neuvermietung, sondern gewährt den vollumfänglichen Service rund um die Immobilie. Das hat sich inzwischen herumgesprochen – für das nächste Jahr plant das Unternehmen mit einem Bestand von 1000 Wohneinheiten.

Persönlicher Kontakt schafft Vertrauen – getreu diesem Motto hat Patrick Stepczak (Foto, rechts) seine Hausverwaltung organisiert. Jeder seiner Sachbearbeiter ist für eine bestimmte Stadt verantwortlich. Das sorgt nicht nur für eine persönliche Beziehung zwischen dem Immobilienbesitzer und seinem Ansprechpartner, sondern auch für kurze Wege im Bedarfsfall, denn so ist der Kümmerer schnell vor Ort bei einem technischen Problem oder einem Schadensfall, der immer mal eintreten kann, bei PST aber schleunigst behoben wird: Um von Terminen mit Handwerkern, die in diesen Zeiten alle volle Auftragsbücher haben, unabhängig zu sein, hat Stepczak seine eigene Hausrenovierungsfirma gegründet, die sofort ausrücken und so Schäden von der Immobilie abwenden kann.

Ob es ums Finden und Betreuen passender Mieter geht oder die Erstellung der Nebenkostenabrechnungen, bei der die Verwalter ein besonderes Tempo vorlegen – am 3. Januar schon sind alle relevanten Daten bei den Energieversorgen abgelesen und die Nebenkosten entsprechend zügig berechnet – auch die klassischen Felder der Hausverwaltung

werden von dem neunköpfigen PST-Team gewissenhaft und transparent abgedeckt. Dabei werden Art und Umfang der Dienstleistung immer individuell den Wünschen der Eigentümer angepasst, die bei allen Vorgängen rund um ihre Immobilie auf dem Laufenden gehalten wird. „Als Hausverwaltung tragen wir Verantwortung“, weiß Patrick Stepczak.

Dass er diese mit seinem Team ernst nimmt, zeigt ein Blick auf die Öffnungszeiten: 9.00 bis 17.00 Uhr – und immer dann, wenn Sie uns brauchen.

Anzeige

8.2019 Zum 01.0 h eine/n c o n r i w suchen ende/n! d l i b u z s u A

Maelostraße 2 · 45894 Gelsenkirchen · Fon: 02 09 / 35 99 86 10 · Fax: 02 09 / 35 99 86 12 www.pst-immobilien.de · info@pst-immobilien.de

10 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Das Brot, das Gutes tut Großzügige Spende an Mädchenzentrum dank Aktion der Stadtbäckerei Gatenbröcker Unter dem Motto „Das Brot, das Gutes tut!“ startete die Stadtbäckerei Gatenbröcker im November vergangenen Jahres eine großangelegte Spendenaktion zugunsten des Vereins Mädchenzentrum e. V., Gelsenkirchen. Im Fokus steht dabei der Verkauf des „MädchenBrots“, eines speziell für diesen Anlass entwickelten Malz-Mehrkornbrotes. Bislang kamen insgesamt 4.325 Euro zusammen, die jetzt in Form eines symbolischen Spendenschecks an das Mädchenzentrum überreicht wurden. „Wir wollten ein Brot entwickeln, das nicht nur Genuss bietet, sondern auch Gutes tut“, sagt Christian Leben, Geschäftsführer der Stadtbäckerei Gatenbröcker. „Und wir freuen uns sehr, dass uns dies mit dem MädchenBrot gelungen ist.“ Seit November wird das Aktionsbrot in allen 65 GatenbröckerFilialen in und um Gelsenkirchen angeboten. 25 Cent pro verkauftem Laib gehen als Spende an das Mädchenzentrum.

Das beeindruckende Zwischenergebnis Ende Januar: 4.325 Euro. Dieser Betrag wird von der Bethe-Stiftung noch einmal großzügig aufgestockt und wurde jetzt von Christian Leben in Form eines symbolischen Spendenschecks überreicht.

Susanne van Suntum nahm die Spende stellvertretend für das Mädchenzentrum entgegen und bedankte sich für das Engagement: „Wir freuen uns sehr über die tatkräftige Unterstützung der Bäckerei Gatenbröcker. Die Spende ist eine große Hilfe für unsere Arbeit, mit der wir Mädchen und junge Frauen in Krisensituationen bestmöglich beraten und begleiten möchten.“

Susanne van Suntum (links) und Angelika Hecht vom Verein Mädchenzentrum e. V., Gelsenkirchen freuen sich über die großzügige Spende der Stadtbäckerei Gatenbröcker, die ihnen Geschäftsführer Christian Leben jetzt in Form eines symbolischen Spendenschecks überreichte.

Das Geld wird das Mädchenzentrum unter anderem für die Anschaffung neuer, funktionaler Möbel für seine Räumlichkeiten nutzen. Um die Außenwahrnehmung und das Bewusstsein in der Öffentlichkeit zu steigern, sollen an den Gebäuden zudem Schilder angebracht werden.

Wer das MädchenBrot probieren und mit dem Kauf ganz einfach Gutes tun möchte, kann dies gern auch weiterhin tun. Das Brot bleibt im Sortiment der Stadtbäckerei Gatenbröcker und ist in allen Filialen erhältlich.

Anzeige

Sei tmehral s200 J ahr en. . . … machen wi rBackwar en ausbest en Zut at en & überl i ef er t en Rezept en.

Unser eZut at en bezi ehen wi rauskont r ol l i er t em Anbau i n derRegi on.

Stadtbäckerei Gatenbröcker

GE:CITY | 11

GE:CITY AKTUELL

ZOOM Erlebniswelt startet in die Sommersaison Am 31. März wird die Sommersaison in der ZOOM Erlebniswelt mit vielen spannenden und abwechslungsreichen Aktionen eingeläutet. Das Programm verspricht tierisch gute Erlebnisse für die ganze Familie. Bei zahlreichen Tierfütterungen und Tierpflegergesprächen erhalten die Besucher Informationen über Besonderheiten der Tiere aus erster Hand sowie Berichte aus dem Tierpflegeralltag.

B

esonderes Highlight zum Saisonstart ist der „Tag der offenen Zooschule“.

Die Zoopädagogin zeigt, wie spannend und anschaulich Wissen in der Zooschule vermittelt wird. Im „Forscherzelt“ und im „Dschungelraum“ gibt es einiges zu entdecken: So können zum Beispiel das Tierspurenmemory oder ein Geruchsquiz gespielt werden. Wer sich traut, kann den kleinsten Zoobewohnern, den Insekten, nahe kommen. Außerdem erwarten die Besucher der Zooschule viele tierische Materialien, wie Elchgeweih, Flusspferdzahn und sogar ein Löwenschädel.

Im Eingangsbereich werden zahlreiche Aktionen von den Partnern der ZOOM Erlebniswelt angeboten: Von Kinderschminken, über Geschenke für die Tiere basteln oder Gewinnspiele, hier ist für jeden etwas dabei.

A b e n t e ue r

en entdec ke n.

IUMPARTNER

12 | GE:CITY

Im Laufe des Jahres folgt eine Reihe interessanter und unterhaltsamer Veranstaltungen für Groß und Klein. Dazu gehören Aktionen anlässlich verschiedener Welttage für bedrohte Tierarten, wie zum Beispiel der Welttag der Schildkröte am 26. Mai, der Giraffe am 23. Juni oder des Orang-Utans am 18. August. Ein Kindersommerfest am 13. Juli stimmt mit Bastelaktionen, Spielen, Expeditionen und einer 25 Meter langen Rutschbahn auf die Sommerferien ein. Auch der Große Entdeckertag am 1. September bietet viel Unterhaltung, Informationen und Spaß in den Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien. Das große Halloween-Spektakel findet am 1. November statt und zum Ausklang des Jahres sorgt die ZOOM Erlebniswelt mit einem Winter-

Special vom 6. bis 8. Dezember für Weihnachtsstimmung.

In der ZOOM Erlebniswelt gehen Besucher auf die „Weltreise an einem Tag“. Die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine naturgetreue Heimat. Die beeindruckende Landschaftsarchitektur mit ihren nahezu unsichtbaren Grenzen ermöglicht spannende Begegnungen zwischen Mensch und Tier. Mit weiteren Attraktionen, wie dem Alaska Ice Adventure oder einer Fahrt mit der African Queen wird das Erlebnis perfekt.

Saisonstart am 31. März www.zoom-erlebniswelt .de info@zoom-erlebniswelt .de T 0209 95450

GE:CITY AKTUELL

2019: „Volles Programm!“ startet so richtig durch Viele Weltstarts und jede Menge Festivals / Stadt präsentiert Veranstaltungen P!NK, Herbert Grönemeyer, Toto, Foreigner, Rammstein, Midnight Oil, Helge Schneider, Andreas Gabalier, dazu der 7. VIVAWEST-Marathon, das 14. Drachenfest, Rock am Bahnwerk oder die Schiffsparade auf dem Kanal – selten war das Gelsenkirchener Festival-Programm voller als in diesem Jahr. „2019 geht vom März bis Dezember in Gelsenkirchen richtig die Post ab“, freut sich Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öffentlichkeitsarbeit. Egal, ob in der VELTINS-Arena, im Amphitheater, in der ZOOM Erlebniswelt oder in den beiden Innenstädten – langweilig wird’s auf keinen Fall.

Bereits zum achten Mal veröffentlichte die Stadt daher ihr „Volles Programm!“. Mit dabei ist alles von A wie Amphitheater bis Z wie ZOOM Erlebniswelt. Den kompletten Überblick gibt es in einem handlichen Flyer, im Netz, auf Plakaten und auf den Monitoren im Hans-SachsHaus. Gelsenkirchens „Volles Programm!“ wird in diesem Jahr auch wieder mit Gewinnspielen auf dem städtischen Facebook-Auftritt begleitet und selbstverständlich wird der Terminkalender im Netz ständig aktualisiert.

Dazu Markus Schwardtmann: „Neue Locations wie Stölting Harbor und Festivals wie die zweite Auflage von Places im Kreativ.Quartier Ückendorf bieten zusätzliche attraktive Angebote, die bei ihrer Premiere im vergangenen Jahr schon Publikumsmagnete waren.“ Zudem laden wieder eingeführte Formate wie die klezmer. welten (Oktober und November), der SommerSound (Juli und August) oder das Sommerfestival Schloss Berge (Juli) zum Besuch ein. Und das ist längst noch nicht alles: Zwar stünden 95 Prozent der größeren Veranstaltungen schon fest, aber das ein oder andere Event mit großer Ausstrahlung wird derzeit noch geplant und in den kommenden Wochen vorgestellt, ist sich Markus Schwardtmann sicher.

Das ganze „volle Programm“ gibt es ständig aktualisiert im Netz unter www.gelsenkirchen.de/VollesProgramm.

DIE WICHTIGSTEN EVENTS IN DER CITY • TERMINE 2019 6. & 7. April 2019 Blumen- und Gartenmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (7. April) 3. & 4. Mai 2019 6. Gelsenkirchener Autoschau 17. bis 19. Mai 2019 4. Street Food & Music Festival HKP* 31. Mai bis 2. Juni 2019 Spanisches Festival GEspaña mit verkaufsoffenem Sonntag (2. Juni)

13. bis 15. September 2019 1. Burger-Festival auf dem HKP

18. bis 20. Juli 2019 Hopfenfest auf dem HKP

5. & 6. Oktober 2019 Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (6. Oktober)

15. bis 18. August 2019 2. Street-Beach Festival auf dem HKP

3. November 2019 1000 Lichter in der City mit verkaufsoffenem Sonntag

6. bis 8. September 2019 Jazz-Tage

22. Nov. bis 23. Dez. 2019 Weihnachtsmarkt

*HKP = Heinrich-König-Platz

GE:CITY | 13

GE:CITY AKTUELL

Chancen geben – Chancen nutzen Neues Gesetz fördert 400 Arbeitsplätze in Gelsenkirchen Zum 1. Januar 2019 ist bundesweit das Teilhabechancengesetz in Kraft getreten. Mit neuen Fördermöglichkeiten schafft es wichtige Chancen für langzeitarbeitslose Bürgerinnen und Bürger für einen beruflichen (Wieder-)Einstieg. Für Gelsenkirchen bedeutet das neue Gesetz die Möglichkeit, allein in diesem Jahr 400 geförderte Arbeitsplätze auf dem allgemeinen und auf dem sozialen Arbeitsmarkt zu besetzen.

Dabei bietet es zahlreiche Vorteile für Arbeitgebende. So kann bei Einstellung einer langzeitarbeitslosen Person das Arbeitsverhältnis bis zu 5 Jahre gefördert werden. In den ersten zwei Jahren sogar mit bis zu 100 Prozent des versicherungspflichtigen Arbeitsentgelts.

Viele Vorteile für Betriebe und Unternehmen: Arbeitgebende schätzen, dass Einstellungen ohne unternehmerisches Risiko erfolgen können, denn der Gesetzgeber verbindet mit der Förderung keine Nachbeschäftigungspflicht, wie es sie oftmals in früheren Programmen gab. Neben dem hohen finanziellen Ausgleich für die Einarbeitung und Eingliederung in das Unternehmen können Betriebe aufgrund der langen Förderdauer nachhaltig Personal gewinnen. Die eigenen Fachkräfte können sich wieder stärker auf ihre eigentlichen Arbeiten konzentrieren, weil sie von „Hilfstätigkeiten“ entlastet werden. Zudem werden Beschäftigungsmöglichkeiten in bislang vernachlässigten Arbeitsbereichen geschaffen. Das Jobcenter Gelsenkirchen organisiert außerdem auf Wunsch ein begleitendes Coaching während der ersten Beschäftigungsmonate, um die Beschäftigung zu festigen und zu stabilisieren. Sollten berufliche Weiterbildungen und zusätzliche Praktika erforderlich werden, so sind auch diese förderfähig.

Oberbürgermeister Frank Baranowski (Foto): „Ich appelliere an die Betriebe und Unternehmen in unserer Stadt: Prüfen Sie, ob Sie als Arbeitgebende ein gefördertes Beschäftigungsverhältnis anbieten können. Damit leisten Sie einen starken Beitrag für ein zentrales Anliegen in Gelsenkirchen im Kampf gegen die verfestigte Arbeitslosigkeit und können dem Leben einer Gelsenkirchenerin, eines Gelsenkircheners wieder eine neue Richtung geben.“

14 | GE:CITY

Fakten zum Teilhabechancengesetz: Arbeitgebende, die langzeitarbeitslose Personen aus der Zielgruppe sozialversicherungspflichtig einstellen, erhalten für eine Dauer von maximal fünf Jahren einen Lohnkostenzuschuss. Dieser beträgt in den ersten beiden Jahren bis zu 100 Prozent auf Grundlage des gesetzlichen Mindestlohns oder eines gezahlten Tariflohns und sinkt ab dem dritten Jahr des Arbeitsverhältnisses jährlich um 10 Prozentpunkte.

Für notwendige Qualifizierungen können dem Arbeitgeber 3.000 Euro je Förderfall erstattet werden.

Zielgruppe: Menschen ab dem 25. Lebensjahr, die mindestens sechs Jahre Arbeitslosengeld II („Hartz IV“) beziehen.

IAG Geschäftsführer Dirk Sußmann (Foto): „Das Teilhabechancengesetz ist kein Programm oder Projekt – sondern ermöglicht dauerhafte Unterstützung. Es bietet denjenigen Kundinnen und Kunden unseres Jobcenters, die schon sehr lange Zeit arbeitsuchend sind und trotz vielfältiger Anstrengungen noch nicht in eine Beschäftigung integriert werden konnten, wirklich gute Chancen, um auf dem Arbeitsmarkt wieder Fuß zu fassen. Ich hoffe auf ganz viel Interesse.

Zahlreiche motivierte Bewerberinnen und Bewerber befinden sich bereits in Vorstellungsgesprächen. In Zusammenhang mit dem Teilhabechancengesetz bieten wir für unsere Langzeitarbeitsuchenden zudem attraktive Veranstaltungen wie zum Beispiel das nächste Job Speed Dating auf Schalke am 28. März 2019.“ Ausführliche Informationen … … erhalten interessierte Arbeitgebende beim Jobcenter Gelsenkirchen unter der AG-Hotline (0209) 60509 – 100.

Arbeitsuchende erfahren alles Wichtige bei Ihrer persönlichen Ansprechperson im Jobcenter Gelsenkirchen.

Deine Stadt.

Dein Unternehmen.

Dein Plus.

• kein Risiko ng der Fachkräfte u • Unterstütz Förderung % • bis zu 100

Werde JETZT zum engagierten Arbeit-Geber.

Entlaste Dich und Dein Team.

Die passende Arbeits-Kraft suchst Du Dir aus.

Integrationscenter für Arbeit Gelsenkirchen

Infos unter 0209 60509 -100

©Tyler Olson, fotolia.com

Claudia L., Inhaberin Floristikbetrieb

GE:CITY AKTUELL

Neue Webseite für Gelsenkirchen-City Die City Initiative Gelsenkirchen e. V. hat mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen die Webseite www.gelsenkirchen-city.de neu konzipiert und umgesetzt. Die Website ist nun mit einem responsiven Design hinterlegt, sodass sich die Seite perfekt auf Smartphones und Tablets darstellen lässt. Die neue und stets inhaltlich aktuelle Webseite bietet den Besuchern sowie Bewohnern Gelsenkirchens einen kompakten Überblick über das breite und attraktive Warenangebot, Einblicke in die abwechslungsreichen Events und Aktionen in der Gelsenkirchener Innenstadt und besondere Service-Angebote direkt auf die City bezogen.

Roman Schmitz, Vorsitzender der City Initiative Gelsenkirchen und Citymanagerin Angela Bartelt freuen sich darüber „mit der neuen Webseite ein Alleinstellungsmerkmal in der Region zu haben. Denn der neue Internetauftritt für die Gelsenkirchener City verbindet umfassende und aktuelle Informationen mit einem neuen und übersichtlichen Design. Unser Anspruch ist es eine zentrale Übersichtsplattform zu bieten, auf der man sich schnell und komfortabel über alle cityrelevanten Themen informieren kann.“ Angelehnt an das bereits vorhandene GE-City-Design werden der gesamte Einzelhandels-Bestand, das Gastronomie-Angebot sowie alle Dienstleister aus dem Innenstadt-Bereich dargestellt.

Das umfangreiche Warenangebot, welches die Gelsenkirchener City zu bieten hat, wird anhand der über 350 hinterlegten Shops sichtbar. Datenbasis für die Webseite ist die Infrastrukturdatenbank der Stadt Gelsenkirchen. Hier werden alle City-Daten seitens der City Initiative Gelsenkirchen gepflegt und regelmäßig aktualisiert. Den jeweiligen

16 | GE:CITY

Shops und Gastronomiebetrieben liegen neben den klassischen Angaben zu Name und Adresse ab sofort auch besucherrelevante Daten, wie Öffnungszeiten (in Echtzeit), Telefonnummern und – wenn vorhanden – Webseiten zugrunde. Des Weiteren ist jedem Shop ein Foto zugeordnet, auf dem der Eingangsbereich des Geschäftes zu sehen ist. Die Nutzer können sich zudem über eine Suchfunktion die jeweiligen Geschäfte anzeigen lassen. Darüber hinaus ist jedes Geschäft mit Google-Maps verknüpft, so dass man sich direkt zu dem gesuchten Geschäft navigieren lassen kann.

Ebenfalls neu und somit immer upto-date: Die neue Homepage ist mit dem Facebook-Account von „Gelsenkirchen City“ verbunden, so dass auf der Startseite immer die neusten Meldungen aus der Gelsenkirchener City angezeigt werden. Ob Neueröffnungen, besondere Veranstaltungen, Innenstadt-Aktionen oder andere Ereignisse – die Informationen auf der Webseite sind stets auf dem neuesten Stand! Wer dann noch mehr Informationen über

die City erhalten möchte, sollte sich die Rubriken „Events“ und „News“ genauer ansehen. Die beiden Menüpunkte werden ebenfalls über städtische Systeme gepflegt, so dass alle Aktivitäten, die die Innenstadt betreffen, dort eingepflegt werden und gleichzeitig auf der Homepage der Stadt Gelsenkirchen erscheinen. Durch Fotogalerien und Videos können die Nutzer auch von vergangenen Veranstaltungen und Aktionen Impressionen erhalten.

Als weiteres Service-Angebot können sich Nutzer über die ÖPNV-Anbindungen und Parkmöglichkeiten in der City erkundigen. Besonderes praktisch ist die gleichzeitige Darstellung von freien oder bereits belegten städtischen Parkflächen in den Farben rot, gelb und grün. Ebenfalls sind die Öffnungszeiten und die Preise der jeweiligen Parkflächen hinterlegt. Und auch hier sind die Parkflächen mit Google-Maps verknüpft, so dass sich der Nutzer zum nächsten freien Parkplatz navigieren lassen kann.

Die Webseite ist zusätzlich ab sofort auch unter www.ge-city.de abrufbar.

100%

WOHNEN Das 100% BUER-Special zum 11. BUERSCHEN IMMOBILIENTAG

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Autohaus AHAG BMW

Kurt-Schumacher-Str. 382 • 45897 GE-Buer

7. April 2019

11 – 17 Uhr • Eintritt frei

Kaufen Mieten Finanz ier Renov en ieren

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Über 12 Jahre • 10 Argumente A wie Anfang Die Immobilienmesse startete vor über zwölf Jahren in kleiner, aber feiner Runde in der Buerschen Markthalle. Acht Aussteller hatten die Organisatoren bewegt, in dieser (damals) sehr schönen Atmosphäre ihre Messestände aufzustellen und sich dem interessierten Gelsenkirchener Publikum zu präsentieren. Wir fanden die Idee von Anfang an sehr vielversprechend und haben immer interessante und erfolgreiche Begegnungen gehabt.

B wie Buer Warum Buer? Buer (und natürlich auch ganz Gelsenkirchen) bietet ein schönes Spektrum an interessanten Immobilien und auch an aktiven und erfolgreichen Maklern, Banken und Handwerksbetrieben. Für uns z. B. war die Messe von Anfang an sehr interessant, da sich die Bereiche Sanitär und Heizung meist direkt mit oder nach dem Erwerb einer Immobilie überschneiden.

E wie Erfolg Der Erfolg der Immobilienmesse liegt für uns klar auf der Hand: die Tatsache, dass die Veranstaltung bereits zum elften Mal stattfindet und das mit wachsenden Teilnehmer- und Besucherzahlen, spricht für sich! Und das nicht nur mit Gelsenkirchener Besuchern, sondern auch Interessierten aus angrenzenden Städten wie Herten, Bottrop oder Gladbeck.

G wie Gelsenkirchen Die Immobilienmesse fand unter anderem bereits auch in Gelsenkirchen im Hans-Sachs-Haus statt. Auch wenn diese Location sicherlich ein tolles Ambiente bietet, freuen wir uns doch darüber, dass der Buersche Immobilientag in diesem Jahr wieder in Buer stattfindet …

M wie Marketing Das Marketing rund um die Messe ist aus unserer Sicht immer professioneller geworden. Gab es zu Beginn vor über zwölf Jahren Plakate und ein wenig PR – so gibt es inzwischen Broschüren, Anzeigen, Flyer, Presseartikel und Radiospots, die die Veranstaltung bewerben.

O wie Organisatoren Das Organisationsteam rund um Liane Bottermann und Charly Rinne hat von Beginn an mit sehr viel Herzblut, Power und Charme die Immobilienmesse geplant und stets hervorragend umgesetzt. Ohne dieses Team wäre die Veranstaltung bis heute sicher nicht so erfolgreich und vor allem stetig in Sachen Aussteller- und Besucherzahlen gewachsen. Für uns ist die sehr persönliche und unkomplizierte Betreuung durch die Organisatoren immer auch ein Grund für die Teilnahme gewesen.

T wie Teilnehmerzahl Die Teilnehmerzahl der Aussteller ist dank der sehr positiven Resonanz der Veranstaltung kontinuierlich gewachsen – von etwa acht Ausstellern im Jahr 2007 bis hin zu circa 30 in diesem Jahr, haben zunehmend Makler und Unternehmen aus der Branche den Wert und die Bedeutung der Immobilienmesse erkannt.

U wie Umzug Nachdem die Zahl der Aussteller kontinuierlich angewachsen ist, suchten die Organisatoren neue Messeräume – als optimale Lösung dafür haben sich die Ausstellungsräume der Firma BMW AHAG dargestellt und bieten auch in diesem Jahr wieder eine repräsentative Fläche für die Immobilienmesse.

V wie Verpflegung Eine weiterer nennenswerter Aspekt ist die Verpflegung von Ausstellern und Besuchern während der Messe. Von Kaffee und Kuchen-Spezialitäten bis zu Würstchen und anderen frisch zubereiteten Leckereien bleiben ‚messe-gastronomisch‘ keine Wünsche offen.

Z wie Zukunft Wir hoffen sehr, dass die Immobilienmesse auch in den nächsten Jahren eine feste Institution hier in Gelsenkirchen-Buer bleibt – uns macht’s auf jeden Fall immer sehr viel Spaß und wir freuen uns jetzt schon auf den 7. April 2019!

(Fei Klein, Klein Bad & Heizung, Messeaussteller der ersten Stunde)

Herzlich willkommen zum 11. Buerschen Immobilientag Der Buersche Immobilientag im Autohaus AHAG BMW gibt am 7. April 2019 einen großen Überblick über die aktuellen Wohnimmobilienangebote der Region. Sie finden fast alle relevanten Anbieter an einem Sonntag unter einem Dach versammelt. Zudem erwarten Sie zahlreiche Informationen rund um den Erwerb von Wohnungen und Häusern sowie Expertengespräche mit wertvollen Tipps zum Immobilienkauf. Namhafte Unternehmen aus unterschiedlichsten Bereichen beraten die Besucher des Buerschen Immobilientags zu allen Fragen rund um die Immobilie.

Von der Baufinanzierung über die energetische Modernisierung bis hin zur Gestaltung des Bades – die Messe vereint alle wichtigen Player an einem Ort. So haben die Besucher die Möglichkeit, innerhalb kürzester Zeit mit vielen verschiedenen Profis zu sprechen, Angebote zu vergleichen und auf neue Ideen zu kommen.

Singles, Paare, junge Familien oder auch Senioren können den Immobilientag nutzen, um ihrem Wohntraum ein großes Stück näherzukommen. Der Buersche Immobilientag bietet Ihnen die passende Plattform, um sich über aktuelle Trends, günstige Gelegenheiten und die richtigen Firmen zu informieren. Wer auf der Suche nach seinem Traumhaus oder einer neuen Wohnung ist, die eigenen vier Wände verschönern, sich über Wohnen im Alter informieren oder sein Eigentum veräußern möchte, findet auf der Veranstaltung die passenden Gesprächspartner. Mit Experten können Sie sich austauschen, beispielsweise um Fallstricke bei der Immobilienfinanzierung zu vermeiden oder Fördermöglichkeiten für Heizungsanlagen zu entdecken. Auch erfahren Sie, wie Sie Ihr Zuhause gegen Einbrecher schützen können.

Runden Sie den Sonntag ab und verbinden Ihren Messebesuch mit einem Bummel durch das Zentrum Buer mit dem Kunstmuseum oder einem erholsamen Spaziergang am Hotel Schloss Berge.

Ich wünsche allen Beteiligten und Gästen einen angenehmen Aufenthalt sowie eine erfolgreiche Veranstaltung mit vielen inspirierenden Ideen, zahlreichen Informationen und anregenden Gesprächen.

Glück auf!

Martin Harter Stadtbaurat der Stadt Gelsenkirchen

3

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Buerscher Immobilientag geht am 7. April in die 11. Runde

Gastgeberin Caroline Pieper (Bildmitte) vom Autohaus AHAG BMW begrüßt die Teilnehmer und Teilnehmerinnen der ersten Stunde des Immobilientages.

Manchmal braucht es nur einen kleinen Anstoß, der den Weg zur Traumimmobilie abkürzt. Wie groß das Interesse an Wohnraum in der Region ist, zeigt sich immer wieder aufs Neue beim Buerschen Immobilientag. Hier präsentieren Spezialisten aus der Stadt zahlreiche attraktive Kauf- und Mietobjekte aus dem Wohn- und Gewerbebereich. Dabei beschränkt sich das breite Angebot nicht nur auf den Stadtteil Buer, sondern berücksichtigt ganz Gelsenkirchen. Am Sonntag, dem 7. April, ist es wieder so weit – dann startet der 11. Buersche Immobilientag im Showroom des Autohaus AHAG BMW an der Kurt-Schumacher-Straße.

Bereits 2007 wurde die Veranstaltung erstmals ins Leben gerufen. Damals in kleiner Runde und als Zusammenschluss ortsansässiger, renommierter Immobilienanbieter. Ziel war es, die lebendige Immobilienszene in und um Buer vorzustellen und zu zeigen, was die Region zu bieten hat. Eine Idee, die sich bewährte und durchsetzte, denn mittlerweile hat sich daraus eine beliebte Messe entwickelt, die immer mehr Zulauf verzeichnet und längst einen festen Platz in Gelsenkirchens Veranstaltungskalender einnimmt.

Anfänglich noch in der Buerschen Markthalle durchgeführt, musste aufgrund des steigenden Besucherandrangs schon bald ein neuer Veranstaltungsort gefunden werden. So zog der Immobilientag im Jahr 2013 ins Stammhaus der AHAG-Group und fand im Herzen der Stadt ein stylisches und großzügiges Zuhause. Auf einen derartigen Andrang, wie er in den Folgejahren stattfand, hätten die Veranstalter und die Hausherren trotzdem nicht zu hoffen gewagt. Gespannt fiebert das Team nun bereits der nächsten Auflage mit großer Vorfreude entgegen.

Die Besucher dürfen sich schon jetzt auf ein vielseitiges Programm freuen, das neben Immobilienangeboten viele Infos und Anregungen zu den Themen

4

Energie, Smart Home-Technologie und Einrichtungstrends bietet.

Mehr Aussteller und Themen Noch größer und vielfältiger als in den Vorjahren wird der 11. Buersche Immobilientag, denn es werden knapp 30 Aussteller erwartet. Darunter die Sparkasse Gelsenkirchen und die Volksbank Ruhr Mitte, die zum Immobilienkauf und der Finanzierung informieren, Mietangebote bereithalten und Immobilienverkäufer beraten. Außerdem mit dabei die Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH, Sparkasse Immobilien, Tasci Immobilien, Hundt Immobilien, Immobilien Münstermann, LBS, IB Bau sowie Falc Immobilien, die bei konkreten Kaufwünschen zur Seite stehen oder Mietanfragen der Interessenten hinterlegen.

Bei den Unternehmen GelsenNET, Vodafone am Dom, Gelsenwasser, dem Umweltamt der Stadt Gelsenkirchen, EMK Elektro und der ELE wird sich an diesem Tag alles um die Themen Energie, Telekommunikation und Smart Home-Technologie drehen.

Innovative Ideen und Lifestyle Sie wünschen sich einen Pool in Haus oder Garten, dann besuchen Sie den Stand der Firma Swim & Sweat, die in

diesem Jahr erstmals unter den Ausstellern ist. Über den Neubau eines Einfamilienhauses in jeglicher Ausführung und individueller Gestaltung bis hin zum Mehrfamilienhaus informiert Sie das Unternehmen Streif Haus GmbH. Bei Klein Bad & Heizung gibt es Bad- und energiesparende Wärmekonzepte für jeden Anspruch. Wenn Sie Ihr Zuhause mit innovativen Ideen und Einrichtungskonzepten verschönern möchten, schauen Sie bei den Ausstellern Moreno Lichttechnik, Raumanzug, Rado Tische, Daniela Terbrack oder dem Raumausstattungsunternehmen Nilles vorbei. Hier finden Sie Anregungen zum Träumen und Umsetzen. Dafür, dass Sie sich in Ihrem Zuhause sicher fühlen können, sorgt das Unternehmen Doetsch hinsichtlich präventiver Maßnahmen zum Brandschutz und das Unternehmen Nikolaus, das Sie bestmöglich vor Einbrüchen schützt.

Bei so viel geballter Informationsflut muss zwischendurch eine kleine Pause sein. Die passende Stärkung mit Kaffee und Kuchen bietet Odiba Coffee – oder probieren Sie die leckeren Burger der Caterer Borutta. Außerdem können Sie vor Ort die neuesten Modelle der BMW-Familie bestaunen. Der Eintritt zum 11. Buerschen Immobilientag ist wie immer frei.

Münster

Gelsenkirchen

Auf uns ist Verlass: Als Bauträger entwickeln und realisieren wir seit über 20 Jahren Projekte vom einzelnen Haus bis zu ganzen Wohngebieten. Wir stehen für Bauentwicklung aus einer Hand - vom Grundstück bis zu einem individuell geplanten Haus. Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit!

Unser Weg: Gute Arbeit zu fairen Konditionen.

IB Wohnungs- und Gewerbebau GmbH Hauptstraße 76 · 48607 Ochtrup Telefon: (02553) 9707-0 Fax: (02553) 9707-17 E-Mail: info@ib-bau.de www.ib-bau.de

Gladbeck

Bottrop

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Brauchen wir eine finanzielle Entlastung für Immobilienkäufer?

Vorstoß von Bundesministerin Barley in den Medien 100% WOHNEN hat sich bei den Maklern in Buer umgehört Katarina Barley, Bundesministerin der Justiz und für Verbraucherschutz, will die bei einem Haus- oder Wohnungs© S. Knoll kauf anfallenden Maklerkosten jetzt nach dem Besteller-Prinzip regeln.

Bezahlen soll daher zukünftig nicht mehr wie in den vergangenen Jahren der Käufer, sondern der Verkäufer der Immobilie. Ein Prinzip, das bei Vermietungen bereits seit 2015 Anwendung findet. Hingegen fallen momentan in knapp zwei von drei Fällen für den Immobilienerwerber hohe Nebenkosten an, wozu nicht selten Maklerprovisionen von bis zu 7,14 Prozent der geforderten Kaufsumme gehören. Für junge Menschen und Familien, die diese Provision als Käufer allein stemmen müssen, wird es immer schwieriger, preislich erschwinglichen Wohnraum zu erwerben. Mit dem Prinzip „wer bestellt, der zahlt“ plant Barley vor allem diese Zielgruppen finanziell zu entlasten, und einen echten Wettbewerb mit fairen Preisen bezüglich der Maklerkosten anzuregen. 100% WOHNEN wollte wissen, wie die Makler zu diesem Vorstoß stehen, und hat einige Immobilienexperten aus der Stadt zum Thema befragt.

Frank Purrnhagen (Volksbank Immobilien) Grundsätzlich sei angemerkt, dass wir hier in der Metropole Ruhr nach wie vor von „gesunden“ Verkaufspreisen im Haus- und Wohnungskauf sprechen. Das Ruhrgebiet ist trotz hoher Nachfragen nach Wohnraum von überhitzen Preisen wie in vielen Großstädten Deutschlands weitgehend verschont geblieben. Jedoch bestimmen, wie marktwirtschaftlich üblich, Angebot und Nachfrage den Preis von Immobilien. Nach wie vor begünstigen niedrige Bauzinsen den Markt und die Nachfrage nach Immobilien, ob nun zur Kapitalanlage oder zur Eigennutzung. Kunden der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr erhalten über ein Team von ausgebildeten Immobilienfachwirten ein umfassendes Dienstleistungspaket. Dieses gilt für Käufer als auch Verkäufer gleichermaßen. Wir setzen höchste Priorität auf eine sichere Abwicklung beim Immobilienkauf vom ersten Schritt an. Eine umfassende und vertrauensvolle Be-

6

ratung ist für uns selbstverständlich. Wir tragen dafür Verantwortung, lückenlose und aussagekräftige Kaufunterlagen zusammenzustellen und unsere Käufer als auch Verkäufer bis hin zur notariellen Abwicklung zu begleiten und somit für einen reibungslosen und zufriedenen Verkaufsablauf für beide Vertragspartner zu sorgen. Die von Bundesministerin Barley angeführte 7,14 Prozent Maklerprovision findet in unserem Unternehmen sowie bei den meisten regionalen Anbietern keinen Ansatz. Wir sprechen von einer Provision in Höhe von 3 Prozent netto, die jeweils dem Käufer sowie Verkäufer beim erfolgreichen Verkaufsabschluss berechnet werden. Diese faire Provisionsteilung zu gleichen Anteilen rechtfertigt aus unserem Verständnis heraus die Erbringung einer umfassenden kompetenten Dienstleistung für beide Vertragspartner.

Um junge Menschen und Familien beim Kauf einer Immobilie zu entlasten, könnte seitens der Bundesregierung die ständig steigende Grunderwerbssteuer, in NRW beträgt diese aktuell 6,5 Prozent, reduziert werden. Hier erkennen wir, als seriöser Dienstleister für unsere Kunden und sozial eingestellter Arbeitergeber für unsere Mitarbeiter, Sinnhaftigkeit.

Rainer Loyek (LBS-Gebietsleiter) Eine wichtige Information vorweg: Die Wirkung wäre schon deshalb gering, weil in nur rund einem Drittel aller Kauffälle überhaupt Maklerprovision fällig wird. Warum? Weil rund 50 Prozent der Wohnungsverkäufe von privat an privat erfolgt. In weiteren 15 Prozent der Fälle verkaufen Bauträger neue Wohnungen direkt an die Käufer, hier ist die Vertriebsleistung bereits eingepreist. In NRW, wie in den meisten Bundesländern, wird die Courtage zwischen Verkäufer und Käufer bisher geteilt – und die Höhe ist Verhandlungssache. Was wird ein wirtschaftlich handelnder Verkäufer also machen, wenn er den Maklerservice künftig allein tragen soll? Er wird den Kaufpreis entsprechend höher kalkulieren, und der Käufer muss sogar eine höhere Grunderwerbsteuer zahlen! Bisher profitieren Käufer wie Verkäufer von der Dienstleistung des Maklers. Immerhin geht es meist um sechsstellige Investitionen! Wäre der Verkäufer alleini-

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG ger Auftraggeber, stünden allein seine Interessen im Vordergrund. Der Käufer müsste sich bestenfalls anderweitig – kostenpflichtig – absichern oder hätte allein das Risiko zu tragen. Mein Fazit: Das Ganze noch mal zu Ende denken und die echten Hebel bei der Kostensenkung suchen, die allen helfen, beispielsweise Erlass der Grunderwerbsteuer bei Ersterwerb.

Ralf Robert Hundt (Immobilien-Management Hundt) Zur Ministerin Barley möchte ich mich eigentlich gar nicht mehr äußern, nachdem Sie in den ARD-Tagesthemen wörtlich gesagt hat: „Als Makler hat man nicht viel zu tun, und kassiert oft über 7 Prozent Courtage“ – und weiter: „Wenn jetzt der Verkäufer selbst diese Courtage bezahlen muss, obwohl der Makler gar nicht viel leisten muss, dann wird er schon darauf achten, dass das ein angemessener Preis ist, und kein Mondpreis.“ Diese Diffa-

mierung einer ganzen Branche – mit tausenden Arbeitsplätzen – durch eine Bundesministerin ist ein handfester Skandal. Nichtsdestotrotz ist das Bestellerprinzip völlig richtig – natürlich zahlt der Auftraggeber des Maklers, sei es der Verkäufer oder der Käufer, dessen Honorar. Wovon ich gar nichts halte, ist eine Teilung der Kosten. Wenn man als Dienstleister jeweils 50 Prozent von beiden Seiten bekommt, fällt es sicher schwer, für eine der Seiten 100 Prozent Leistung zu erbringen. Das entspricht nicht unserem Verständnis von Engagement und Leidenschaft für die Menschen, die uns ihr Vertrauen schenken.

Markus Münstermann (Münstermann Immobilien) Wir fordern die Einführung des Bestellerprinzips.

Lässt ein Verkäufer seine Immobilie durch einen Profi verkaufen, wird er, so er dann die Leistung allein bezahlen muss, die Qualität und Leistungsfähigkeit des

Maklers vorher unter die Lupe nehmen. Dies wird zwangsläufig tendenziell zu steigendem Leistungsumfang und Qualität der Maklerleistung führen.

Auch ist durch den Preis-/Leistungswettbewerb tendenziell ein sinkendes Provisionsniveau zu erwarten. Künftig wird es nicht mehr reichen, ein rudimentäres Exposé zu basteln, ein paar Besichtigungen durchzuführen, wenig über die Immobilie zu wissen und dennoch eine Provision zu fordern – bisher auch oder gar nur vom Käufer.

Es nicht gerecht, wenn der Verkäufer den Makler beauftragt, sich oft dutzende Interessenten melden und der eine Käufer am Ende 3 Prozent zuzüglich Mehrwertsteuer oder mehr für die Leistungen bezahlen soll, die der Makler zur qualifizierten Erledigung des Verkaufsauftrages ohnehin erbringen MUSS. Wir lehnen Forderung diverser Verbände ab, beide Parteien je 3 Prozent zzgl.

MwSt. bezahlen zu lassen, da ohnehin nahezu alle Leistungen schon für die Erledigung des Verkaufsauftrages erforderlich sind und somit keineswegs ein Gleichgewicht der Leistungen für Auftraggeber und Käufer besteht.

Anzeige

SCHON

AB

*

19,90 €

Z INS NET ION ER REG

UNSER

Mit Glasfaserqualität das Internet neu erleben.

REIN INS BREITBANDABENTEUER. www.gelsen-net.de *Z. B. Bei Buchung von HighSpeed 2 M für 19,90 € mtl.Bereitstellungspreis in Höhe von 89 €. Alle Tarife und Produkt-Module, soweit technisch möglich, Preise gemäß Preislisten. Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz, ausgenommen Sonderrufnummern und Internet-Einwahlrufnummern. Anschlusshardware während der Vertragslaufzeit kostenlos (Versandkostenpauschale: 9,90 €). Mindestvertragslaufzeit für Tarife und Module 24 Monate. Kein Call-by-Call und keine Preselection möglich. Weitere Informationen siehe Produktunterlagen.

7

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG [ PR-Artikel ]

Privater Hausverkauf – das Ziel ist der bestmögliche Ertrag Die IMH-Mehrwert-Strategie entfaltet sich über modernste Instrumente es die besondere Kunst, die vorhandene Einrichtung kritisch zu prüfen – um dann Möbel, Bilder und Accessoires für eine neue oder ergänzende Ausstattung so zu wählen, dass sie möglichst neutral ansprechend wird. Alles, was „Geschmackssache“ ist, ist möglichst zu ersetzen. Das reicht von der schweren Eichen-Schrankwand über bunt verzierte Teppiche bis hin zum geerbten Aquarell mit dem röhrenden Hirsch an der Wand.

Home-Staging

Was ist Ihre Immobilie wert? Nun, alles was an Dingen, Objekten oder Dienstleistungen angeboten wird, hat denselben Wert: nämlich den, den die Kaufenden oder Inanspruchnehmenden bereit sind dafür zu zahlen. Wenn das nicht so wäre, gäbe es bei jedem Friseur und in jedem Restaurant dieselben Preise, Oldtimer und Kunstobjekte würden nicht mehr versteigert, sondern hätten ganz „normale“ Preisschilder.

Selbstverständlich haben Immobilien zunächst einen klar definierten Wert, der sich aus entsprechenden Gutachten ergibt. Das sind die „harten“ Fakten zum Verkauf einer Immobilie.

Es gibt aber auch die „weichen“ Faktoren, nämlich den „gefühlten“ Wert einer Immobilie. Ein einfaches Beispiel bei selbstgenutztem Wohnraum ist die Entfernung des Objektes zu den Arbeitsplätzen der Käufer. Auch wenn zwei Objekte gleich gut gefallen und im Preis nicht weit auseinander liegen, wird sich ein Käufer immer eher für ein Haus oder eine Wohnung entscheiden, die 15 km von seiner Firma entfernt ist, als für eine Alternative, wenn diese 25 km Weg zur Arbeit bedeutet.

Die IMH-Mehrwert-Strategie Natürlich gehört zum „gefühlten“ Wert einer Immobilie auch immer der Eindruck (vor allen Dingen der erste), den sie auf die Interessenten macht.

Und hier sind wir bei den Leistungen, 8

die Sie zu Recht von professionellen Immobilien-Vermarktern erwarten dürfen. Das beginnt mit den FotoAufnahmen vom Objekt, wie ansprechend und aussagekräftig sind diese?

Es geht weiter mit der Beschreibung des Wohnraums: reduziert die sich auf Fakten, die auf Bildern sowieso zu erkennen sind: „bodentiefe Fenster“, „Tageslicht-Gästebad“? Oder wird in der Vermarktung auch die Lebensqualität in diesem Haus beschrieben: „Wer möchte, kann sich ab dem Frühjahr vom Kitzeln der Sonne auf der Nase wecken lassen!“ Die Räume im neuen Gewand Auch das Thema „Home-Staging“ spielt bei der Vermarktung von Wohnraum eine immer gewichtigere Rolle.

Längst reicht es nicht mehr, das leere Objekt vor der Vermarktung noch einmal frisch gesäubert und gestrichen zu präsentieren. Nachweislich ist ein möbliertes Objekt für jedermann attraktiver als leere Räume. Hierbei ist

Und um es von vorneherein klarzustellen: beim „Home-Staging“, einer vorübergehend neuen Einrichtung eines Hauses oder einer Wohnung, geht es nicht darum, einem Käufer ein X für ein U vorzumachen. In erster Linie soll es gelingen, für die Interessenten den „gefühlten“ Wert des Objektes dahingehend zu steigern, dass für den Verkäufer der bestmögliche Preis und Ertrag erzielt wird.

Rundgang und Besichtigung bequem vor dem heimischen Monitor Virtuelle Besichtigungen sind besonders effektiv! Viele kennen die technischen Möglichkeiten, ganze Straßenzüge und Immobilien auf einem Bildschirm via „Google Street View“ zu erkunden. Die Technik, die dahinter steckt, sogenannte „360°-Touren“ wird für die IMH-Mehrwert-Strategie auch im Inneren von Häusern und Wohnungen eingesetzt.

In die präzise und aufwändige Hardund Software, die hierfür erforderlich ist, wurde schon vor Jahren investiert.

Ausgebildete Fachleute erstellen eine Vielzahl von 360°-Aufnahmen in einem Objekt. Diese werden so miteinander verknüpft, dass der Betrachter am Monitor von Punkt zu Punkt durch die Räume „laufen“ kann – und dort jeweils einen Rundum-Blick nutzt.

Diese Technik funktioniert sogar Treppen hinauf und wieder hinunter – und selbstverständlich auch im Außenbe-

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG reich. Ein besonderes „Bonbon“ ist es hierbei, dass aus der 360°-Software auch ein sogenanntes „Puppenhaus“ generiert werden kann. Das digitalisierte Objekt kann also am Monitor auch als Ganzes, mit transparenten Wänden, betrachtet, gedreht und gewendet werden.

Virtuelle-3D-Tour

360°-Touren ermöglichen den Interessenten einen ersten virtuellen Eindruck der Immobilie zu erhalten. Die IMH-Mehrwert-Strategie macht dies möglich.

High-Tech auf stabilen Fundamenten Natürlich ist die Unternehmensgruppe Hundt stolz auf die innovativen Instrumente der IMH-Mehrwert-Strategie.

Aber: das gelungenste Home-Staging, die besten Fotos, die unterhaltsamsten Texte, die ausgefeilteste 360°-Technologie alleine, erzielen nicht den besten Verkaufspreis. Wichtigster Bestandteil für die besonders erfolgreiche Vermarktung sind über 20 Jahre Erfahrung und das ruhige Gewissen, dem Vertrauen der Kunden jederzeit gerecht geworden zu sein.

Inh. Ralf Robert Hundt

Die beste Adresse für gute Adressen!

• Finest Selection • Bauträgervertrieb • Häuser & Villen • Häuser zur Miete • Eigentumswohnungen • Mietwohnungen • Baugrundstücke • Anlage- & Renditeobjekte • Immobiliensuche

Die Immobilien-Lounge für jeden Anspruch inmitten von Gelsenkirchen-Buer.

Sprechen Sie uns an: Luciagasse 15 Ecke Ophofstraße 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209. 31000 WWW .HUNDT.IM 9

Es gibt drei mögliche Reaktionen auf Design: ja, nein und wow!

Wow ist, was wir erreichen wollen.

Das Service Angebot • • • • •

Brinkmann Design kümmert sich komplett um Ihr Mobiliar - von der Planung bis zum Einbau Küche, Schlafzimmer, Wohnen, Bäder, Wellness, Objekt- und Praxeneinrichtung und Lichtplanung Die eigene Tischlerei verlegt Granitplatten auch in Übergrößen Möbelfertigung aus Granit, Glas und Corean möglich Im Küchenstudio werden Küchen nicht nur ausgestellt, sondern auch benutzt. Fragen Sie nach unseren Kochkursen.

Tischlerei Brinkmann GmbH Zweckeler Straße 12-14 45896 Gelsenkirchen Telefon: 0209 – 38 60 70 Fax: 0209 – 38 60 710 E-Mail: info@brinkmann-design.de www.brinkmann-design.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 bis 17 Uhr Sa 10 bis 13 Uhr f: brinkmanndesignwerkstatt i: tischlereibrinkmanngmbh

Brinkmann Design Werkstatt, so nennt sich das Gelsenkirchener Traditionsunternehmen seit einigen Jahren. Und das nicht ohne Hintergedanken, denn Design ist es, was die Geschäftsführer Franz-Josef und Hubert Brinkmann Ihren Kunden bieten möchten.

Als sich einer der Hauptsponsoren aus der Schalker Arena an den gelernten Innenarchitekten Hubert Brinkmann wendete gab es nur ein Hauptanliegen: Design und Qualität auf höchstem Niveau, um den Standpunkt als großen Sponsor zu unterstreichen.

Entstanden ist eine eindrucksvolle und qualitativ erstklassige Planung der Inneneinrichtung aus besonderen Materialien, sowe der Lichtgestaltung und der Steuerungstechnik, die mit einigen technischen Finessen versehen ist.

Der Fußboden der Loge ist durchgehend mit Nussbaum-Parkett belegt, die Wandverkofferungen und der Sockel der Bar sind aus imi Beton, welcher bronzefarbig lackiert wurde. Die Wände selbst sind mit transluzentem Corean verkleidet, welches durch seine Materialbeschaffenheit hinterleuchtet werden kann, wenn gewünscht auch farbig.

Die Decke ist dreidimensional gestaltet und sorgt durch abgeschrägte Lichtvouten für eine weiche, indirekte Beleuchtung und bietet eine Grundausleuchtung der gesamten Loge.

Das Buffet und der Tresen bestehen aus wei-

ßen, hochglänzend lackierten Möbelteilen, die sich in drei Richtungen fluchten, sowie einer Arbeitsfläche aus patinierten Messingplatten und Elementen aus Nussbaum. Das Holz findet sich auch noch einmal in der Tischplatte wieder.

Der Couchtisch greift die hochglänzend lackierte Oberfläche in weiß auf.

Der Sanitärbereich wurde mit satinierten Glasschiebetüren und einer hochwertigen Verspiegelung ausgestattet.

Abgerundet wird das Ambiente durch anthrazitfarbene Sessel, Barhocker und Stühle aus Leder.

Die technischen Rafinessen zeigen sich in den vier Bildschirmen, von denen sich einer hinter der Coreanverkleidung befindet und somit eine softe Bildschirmdarstellung erhält. Außerdem befindet sich in den gesamten Räumlichkeiten ein exzellentes Soundsystem für eine abgestimmte Beschallung und desweiteren sind alle Schränke über elektronische Schlößer abzusichern.

Die gesamte Steuerung erfolgt über ein Tablet oder ein Smartphone und ist somit auch aus der Ferne schaltbar.

An diesem Objekt lässt sich erkennen, dass sich die Tischlerei Brinkmann dem kreativen Design und der originellen Umsetzung verschrieben hat. Sie ist bestrebt darin ihren Kunden die Wünsche möglichst uneingeschränkt zu erfüllen und deren Vorstellungen wahr werden zu lassen.

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Vodafone am Dom macht das Zuhause smart Der Bedarf nach smarten Helfern im Alltag wird in den kommenden Jahren enorm steigen. Vodafone am Dom bietet die Produktlinie „V-Home by Vodafone“, mit der Kunden demnächst viele Smart HomeProdukte einfach in das Heimnetz integrieren können. Ist zuhause alles in Ordnung? Versucht jemand, sich unerlaubter Weise Zutritt zu verschaffen? Sind die Fenster geschlossen oder arbeitet die Heizung ordnungsgemäß? Ein Blick aufs Smartphone zeigt demnächst, ob Handlungsbedarf besteht und hilft dabei, die Geräte über eine App zu steuern.

Der Mobilfunkexperte am Dom bietet die Haussteuerung in seinem Shop an – online wie offline. Passend zum Vodafone-Sortiment heißt sie dort V-Home. Das Paket enthält neben der Funkzentrale des Systems, SmartThings-Hub genannt, einen batteriebetriebenen Tür-/Fensterkontakt, Videokamera und Alarmsirene. Mit anderen Worten: die Grundausstattung zum Sichern einer Wohnung. Der Begriff „V-Home“ steht aber nicht nur für Geräte. Vodafone verbindet eigene Dienstleistungen damit. So gehört zur Kamera automatisch ein Videospeicher in der Cloud. Er archiviert die Aufnahmen 14 Tage lang – oder bis die verfügbare Kapazität von 10 Gigabyte erschöpft ist. Löst das System Alarm aus, erhalten die Bewohner oder andere Kontaktpersonen einen Telefonanruf von Vodafone. So lässt sich zu Hause nach dem Rechten sehen, und niemand überhört den Alarm.

V-Home löst aber nicht nur Alarm aus, sondern bietet einen weiteren Vorteil: Das Funksystem ist mit Lampen, Thermostaten, Lautsprechern und mehr zu einer Haussteuerung erweiterbar, die immer weiter ausgebaut werden kann. „Das System V-Home ist noch ganz jung, kann aber jetzt schon

sehr viel. Immer neue Funktionen können durch Updates hinzugefügt werden“, erläutert Vodafone am Dom-Betreiber Yalcin Yildiz (Foto) nicht ohne Stolz. Gemeinsam mit seinem Team freut er sich darauf, viele Wohnungen und Häuser smarter zu machen.

Anzeige

Alle Infos in Deinem Vodafone Shop am Dom

Vernetztes Zuhause.

Beschütztes Zuhause.

Neu: V-Home

by Vodafone

The future is exciting.

Ready?

Vernetze Dein Zuhause. So weißt Du, was daheim los ist.

Vodafone Shop Buer am Dom, St.-Urbanus-Kirchplatz 1, 45894 Gelsenkirchen-Buer, info@livamobile.de 12

– PR-Anzeige –

Sie tragen sich mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Verkauf und Vermietung sind Vollzeitjobs

Sie besitzen eine Eigentumswohnung, ein Ein-/Zweifamilienhaus bzw. ein Mehrfamilienhaus und sind sich nicht sicher, ob Sie diese renovieren oder doch besser veräußern sollen? In unserer kostenlosen und unverbindlichen Immobilien-Sprechstunde unterstützen wir Sie gerne bei allen Fragen rund um Ihre Immobilie. Profitieren Sie von unserem langjährigen und praxisnahen Wissen. Dazu gehören professionelles Marketing, das Erstellen von Exposés, das Durchführen von Besichtigungsterminen, etc. Bei der Preisgestaltung, den Verkaufsverhandlungen und Verträgen sind Praxiserfahrung, spezielle regionale und umfassende rechtliche Kenntnisse erforderlich. Es ist verständlich, dass viele Immobilienverkäufer erst einmal verunsichert sind. Die Mehrheit der Immobilienbesitzer verkauft Immobilien nur wenige Male, häufig sogar nur ein einziges Mal im Leben.

Immobilien Management Tasci • Hagenstraße 25 • 45894 Gelsenkirchen Telefon: 0209/14937828 • Fax: 0209/1493727 • www.imt-immobilien.de

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Hochwertige Eigentumswohnungen am Wasser Das neue Wohn-Quartier am Hafen von Graf Bismarck

LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek

Das Quartier am Hafen von Graf Bismarck hat nicht lange gebraucht, um von der Gelsenkirchener Bevölkerung als attraktives oder gar luxuriöses Wohngebiet wahrgenommen zu werden. Seit dem Bau und der Fertigstellung des Projektes „LOFT AM WASSER“ scheint nun ein regelrechter Run auf das Wohngebiet erfolgt zu sein. „Viele Interessenten haben sich vor etwas mehr als zwei Jahren nicht getraut, den Auftrag für die Erstellung eines Notarvertrages zu unterzeichnen, obwohl sie sehr von den Grundrissen, der Kubusbauweise und der luxuriösen Ausstattung mit Tiefgarage und Barrierefreiheit angetan waren,“ erklärt LBS-Gebietsleiter Rainer Loyek. „Mit der Fertigstellung der Promenade und der Marina kamen einige dieser Interessenten jedoch wieder auf LBS-Immobilienberater Patric Gorski (Foto) zu, um nun für das Folgeprojekt LOFT² des Lingener Unternehmens Hofschröer Projektbau zu reservieren.“ Hier werden nochmals 28 hochwertige Eigentumswohnungen von 60 bis 140 qm Wohnfläche, alle mit Blick aufs Wasser und die Marina, in nunmehr gewohnter Qualität erstellt. Die Baugenehmigung durch die Stadt Gelsenkirchen wird zwar erst zeitnah erfolgen, dennoch liegen Patric Gorski bereits jetzt für mehr als 50 Prozent der Wohnungen schriftliche Reservierungen vor. Besonders begehrt sind, wie beim ersten Projekt auch, die Penthouse-Wohnungen. Die Qualität und die

14

Erfahrung des LBS-Teams Gelsenkirchen/Herne beim Vertrieb der LOFT ETWs haben dazu geführt, dass ein weiterer Bauträger, PUD (Prime Urban Development) auf Immobilienberater Patric Gorski zugekommen ist. PUD wird in zweiter Reihe insgesamt 49 barrierefreie Eigentumswohnungen erstellen, von denen zunächst 21 Einheiten (von 91 bis 153 qm Wohnfläche), verteilt auf 3 Baukörper, gebaut werden sollen. Wer anstelle des Blicks aufs Wasser einen Balkon/eine Terrasse mit Südausrichtung bevorzugt, der ist hier richtig. „Bei der Planung der Erdgeschosswohnungen konnten wir die Projektgesellschaft davon überzeugen, Teile des Kellergeschosses zu Wohnzwecken auszubauen, um damit einen Haus-im-Haus-Charakter, mit Terrasse und kleinem Gartenanteil, herzustellen“, kommentiert LBS-Neubau-Spezialist Gorski. „So wird dieses Projekt auch für Familien mit Kindern interessanter.“ Wer zu den Projekten mehr wissen möchte, erreicht Patric Gorski im LBS-Kundencenter Gelsenkirchen-Erle, Cranger Straße 270, Tel. 0209/976150.

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Der passende Schutz fürs Haus Hausbesitzer sollten die Versicherungen für ihre Immobilie regelmäßig überprüfen Wer in den eigenen vier Wänden lebt, zahlt keine Miete. Als Eigentümer einer Immobilie trägt er aber alle finanziellen Risiken, die einem Haus drohen können. Ein Feuer etwa lässt sich auch bei größter Vorsicht nicht immer ausschließen, und auch Einbrecher oder Unwetter, die in den letzten Jahren immer häufiger regional begrenzt und unvorhersehbar auftreten, können Ziegel abdecken und so erhebliche Schäden verursachen.

Ein guter Versicherungsschutz ist daher unerlässlich, um den Wert der eigenen Immobilie abzusichern.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Eine Wohngebäudeversicherung hat in der Regel jeder Hauseigentümer. Doch Vorsicht: Bei älteren Häusern passt oft die Versicherungssumme nicht mehr. Durch die aktuelle Marktlage oder durch bauliche Verbesserungen am Haus können sich Werte erhöhen. „Es lohnt sich auf jeden Fall, alle paar Jahre zu kontrollieren, ob Versicherungen und der Wert des Hauses sowie seiner Ausstattung noch zusammenpassen“, empfiehlt Florian Becker, Geschäftsführer der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB). Das gelte auch für die Hausratversicherung. Unterversicherungen gebe es hier häufig, weil die Ausstattung des Haushalts höherwertig geworden sei. Zudem gebe es neue Produkte, an die man beim Abschluss der Versicherung noch gar nicht gedacht habe. So kann beispielsweise der Großbildfernseher durch die Abdeckung von Überspannungsschäden mitversichert oder die Versicherungssumme für den Schutz teurer E-Bikes erhöht werden. Glasversicherungen lassen sich entweder als Anhang der Wohngebäudeversicherung oder als Zusatz zur Hausratversicherung abschließen. In der letzteren Variante können dann auch Möbelverglasungen miteingeschlossen sein.

Unter www.bsb-ev.de gibt es viele weitere Informationen für Hausbesitzer und Hausbauer. [djd] Anzeige

LBS-Kunden-Center in Gelsenkirchen und Herne Cranger Str. 270 · 45891 Gelsenkirchen Tel. 02 09/97 61 50 · Fax 02 09/77 13 60 info45891@lbs-gelsenkirchen.de

Hans-Sachs-Str. 3 · 45879 Gelsenkirchen Tel. 02 09/15 51 10 · Fax 02 09/1 55 11 15 info@lbs-gelsenkirchen.de

Robert-Brauner-Platz 1 · 44623 Herne Tel. 0 23 23/98 78 80 · Fax 0 23 23/9 87 88 10 info@lbs-herne.de

Finanzgruppe

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bausparen · Finanzieren · Immobilien

PZ-Anz_4c_155 x 50_GL Loyek.indd 1

25.09.17 11:39

www.raum-anzug.de

Einfach maßgenau Ordnung halten.

Schreinerei Einrichtung Objekte Innenarchitektur

Mit Einbauschränken von raumanzug

Interesse? Auf der Bovenhorst 22 ∙ Dorsten ∙ 02362 / 78 78 948 ∙ info@raum-anzug.de

15

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Sicherheits

16

Technik

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

7. APRIL 2019 • AUTOHAUS AHAG BMW

17

WOHNEN & EINRICHTEN

Die neue Einrichtungsmeile Horster Straße Neueröffnung und starke Einzelhandelsangebote in Buer

Gruppenfoto v.l.: Horst Falk (Falk Möbel), Arndt Schürmann (Geschäftsführer Schürmann Leuchtenland GmbH), Susanne Falk (Falk Möbel), Ralf Breilmann (Malerbetrieb Breilmann), Frank Beckmann (Filialleiter Leuchtenland.com), Margarete Paul (Betten Luck), Bettina Beckmann, Thomas Reuter (Wollenweber Reuter Küchen), Susanne Polte (Paul Leifeld e.K.), Christa Hullmann (Floristik & Gartenbau Hullmann), Ilona Wollenweber-Reuter (Wollenweber Reuter Küchen), Referatsleiter Wirtschaftsförderung Rainer Schiffkowski

Nach dem Umzug an die Horster Straße feierte Leuchtenland. com am 07.02.2019 seine Eröffnung in den neuen Räumlichkeiten. 2017 hatte sich das Fachgeschäft M&M Leuchtenland der Firmengruppe Schürmann Leuchtenland angeschlossen und wurde 2018 zusammen mit zwei weiteren Geschäften in Lünen und Schwerte in Leuchtenland.com umbenannt. In Buer sind für den Vertrieb von Designerleuchten führender Hersteller und Leuchten aus eigener Fertigung, für die qualifizierte Beratung zur Lichtgestaltung und die professionelle Ausarbeitung von Lichtkonzepten zehn Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angestellt.

Die Neueröffnung nahm die Wirtschaftsförderung zum Anlass auf das vielfältige Angebot an der Horster Straße in Gelsenkirchen-Buer hinzuweisen. Im Rahmen der Eröffnungsfeier von Leuchtenland.com wurde die konstante positive Entwicklung in diesem Bereich hervorgehoben und auf die teilweise seit Langem erfolgreichen einzelbetrieblichen Ansiedlungen aufmerksam gemacht.

Dazu gehören – teilweise schon seit weit über 10 Jahren – das Haushaltswarengeschäft Paul Leifeld, mit einem großen Produktsortiment für Haus und Garten sowie diversen Beratungs- und Service-Diensten, und der Spezialist für individuelle Raumausstattung, Brandt Raumdesign, sowie der Malerbetrieb Breilmann, der seit 2019 auch die Bereiche Tapeten und Farben des ehemaligen Fachbetriebs Neukirchen übernommen hat. Ein exklusives Angebot an Interieur- und Accessoires-Artikeln bietet Falk Möbel – der Betrieb hat mit seinem Umzug an die Horster Straße 29 für den Beleuchtungsspezialisten an der Horster Straße 31 – 33 Platz gemacht. Darüber hinaus sind vor Ort ein Küchenplaner, Wollenweber Reuter Küchen, der Floristik- und Gartenbau-Profi Hullmann und Betten Luck vertreten. Somit vervollständigt der Wechsel des Spezialisten für Lichtgestaltung das Angebot an der oberen Horster Straße rund um die Themen Wohnen, Inneneinrichtung und Gartenausstattung.

Anzeige

Ihr optimaler Medien- und PR-Partner für „Wohnen & Einrichten“ 18

WOHNEN & EINRICHTEN Betten Luck Urbanusstr. 1

Paul Leifeld e.K. Nr. 23-25

Wollenweber Reuter Küchen Nr. 38

Brandt Raumdesign Nr. 27 Leuchtenland.com Nr. 31-33

Falk Möbel Nr. 29

Malerbetrieb Breilmann Nr. 27

Floristik und Gartenbau Hullmann Nr. 49

Anzeige

LichtDesign

GLEICHES TEAM, NEUER STANDORT, NOCH SCHÖNERE AUSSTELLUNG

VEREINT

PLANUNG T H IC L E L IONEL P RO F E S S TEN ERLEUCH N IG S E D E STILVOLL TE TKONZEP H IC L E IV INNOVAT

Inspirationen pur – entdecken Sie unsere brandneue Ausstellung in Gelsenkirchen!

LÜNEN

SCHWERTE

GELSENKIRCHEN

Zum Pier 58 44536 Lünen

Sonnenstraße 7 58239 Schwerte

Horster Straße 31-33 45897 Gelsenkirchen 19

Cirque Pendelleuchte (© Louis Poulsen)

+

STILVOLL

WOHNEN & EINRICHTEN

Gestern als Kraft für das Heute Brigitte Neukirchen eröffnete neues Tapetenatelier in Buer Mit dem Neustart von trend-deco.de und der Eröffnung ihres Ateliers für hochwertige Designer-Tapeten und individuelle Wunschkreationen zur Wandgestaltung wagte Brigitte Neukirchen (Foto), ehemalige Inhaberin von Neukirchen Raumausstattung, jüngst einen neuen Anfang in Buer. „Mut und Engagement allein reichen manchmal nicht aus, um erfolgreich zu sein. Zuversicht und Durchhaltevermögen müssen schon dazukommen. Und Ideen natürlich – immer wieder und immer neu“, berichtet sie und verrät damit gleichzeitig ihr persönliches Erfolgsrezept.

In Fragen der Raumausstattung kann die Geschäftsfrau auf eine langjährige Berufserfahrung zurückblicken: Nach ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau trat sie 1998 eine Anstellung in einem Familienbetrieb in Buer an, der zu diesem Zeitpunkt bereits sein 100-jähriges Bestehen feierte. Dort war sie in leitender Position im Verkauf für das komplette Sortiment der Raumausstattung zuständig. Mit Sachverstand und sicherem Stilgefühl beriet sie ihre Kunden bei der Auswahl von Teppichböden, Gardinen, Tapeten und Wandfarben.

Ihr Engagement für den Betrieb zeichnete schließlich auch die IHK aus: Für ihr Konzept zur Betriebserweiterung, das eine räumliche Erweiterung, eine neue Abteilung für Gardinen und den Service „alles aus einer Hand“ umfasste, erhielt Anzeige

Armani Designers Guild Ralph Lauren Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere •

•

•

20

•

•

sie den Unternehmerinnenbrief NRW. „Schließlich blieb mein Herz an der Tapete hängen“, beschreibt sie ihre weitere berufliche Entwicklung. Fasziniert von der Vielfalt abwechslungsreicher Muster und Farben, der unterschiedlichen Haptik und den schier unendlichen Möglichkeiten Räume mit Tapeten zu gestalten, spezialisierte sie sich später ausschließlich auf diesen Bereich.

Seit der Verleihung des Unternehmerinnenbriefes hat sich vieles verändert. „Doch meine Motivation Schönes zu verkaufen, ist geblieben. Mit dem Neustart von trend-deco.de habe ich mich voll und ganz meinem Herzensprojekt ‚Tapeten für jede Wand‘ verschrieben, denn sie verleihen allen Räumen Atmosphäre, Wärme, Wohlgefühl und Individualität“, erklärt Brigitte Neukirchen. In ihrem Atelier im Innenhof an der Horster Straße 31–33 bietet sie hochwertige Designer-Tapeten unter anderem von bekannten Marken wie Armani, Ralph Lauren, Designers Guild, Zimmer + Rohde, Casamence, Casadeco, Rasch Textil, Essener und Schmitz an. Dieses exklusive Angebot ist in dieser Form in Gelsenkirchen einmalig. Ergänzt wird es durch die sogenannten Wunschkreationen, die Kunden eine individuelle Gestaltung ihrer Tapete mit einem Motiv ihrer Wahl ermöglichen. Das können neben Landschaftsaufnahmen zum Beispiel Porträtfotos, Sprüche, ein Logo oder eine Kinderzeichnung sein. Gemeinsam mit ihrer Tochter Linda Luv kreiert und fertigt Brigitte Neukirchen für ihre Kunden die jeweilige Wunschkreation als Unikat. Die Zusammenarbeit mit den Malerbetrieben Andrea Hartmann und Daniela Terbrack aus Buer sorgt dafür, dass die Tapeten fachgerecht angebracht werden können, wenn der Kunde diese Arbeit nicht selbst ausführen möchte.

Wer jetzt neugierig geworden ist: Dienstags und donnerstags von 14 bis 18 Uhr sowie montags, mittwochs, freitags, samstags von 11 bis 14 Uhr geöffnet – Termine auch nach Vereinbarung möglich.

Trend Deco Horster Str. 31–33 (im Innenhof) • 45897 GE-Buer Tel.: (0209) 36 11 30 80 • Mobil: 0157 867 87 697 www.trend-deco.de (Online-Shop im Aufbau) E-Mail: info@trend-deco.de „Trend Deco“ auch bei Facebook und Instagram!

WOHNEN & EINRICHTEN

Gesund schlafen – gesund leben Betten Luck steht für ein angenehmes Schlafklima Der Schlaf nimmt etwa ein Drittel unseres Lebens ein. Durch ihn erholen wir uns und schöpfen neue Energie für Körper und Seele. Wie wichtig da das richtige Bett und die richtige Matratze sind, weiß das qualifizierte Team von Betten Luck. Bereits seit 1914 bietet das Fachgeschäft, das heute in vierter Generation geführt wird, an der Urbanusstraße 1 einen kompetenten Rundum-Service ums Bett.

Unüberlegter und schneller Matratzen- oder Bettenkauf kann einem den Schlaf rauben – im wahrsten Sinne des Wortes.

Damit dies nicht passiert, ist es wichtig, Bett und Matratze entsprechend den Schlafgewohnheiten auszuwählen. Genau deshalb legt Betten Luck großen Wert auf eine ausführliche, individuelle Beratung. „Dank unserer umfangreichen Produktpalette finden wir für jeden Kunden die bestmögliche Lösung. Wir haben eine eigene Manufaktur, nähen also Daunendecken selbst. Sonderanfertigungen, etwa für Übergrößen, sind für uns auch kein Problem“, erklärt Geschäftsführerin Margarete Paul. „Ein Bett sollte kein Massenprodukt sein, sondern individuell den Bedürfnissen angepasst werden. Dabei spielen auch Faktoren wie Alter, Gesundheitszustand oder Allergien eine wichtige Rolle“, so

Paul weiter. In ihrem modernen Fachgeschäft erwartet die Kunden eine große Auswahl an Matratzen, Betten, Bettwäsche, Bettwaren und Lattenrosten, zusammengestellt auf einer Etage. Besonders für seine exklusiven Alpaka Produkte, die aus einer familieninternen Zucht stammen und von Plaids und Kissen über Decken bis hin zu Matratzen-Bezügen reichen, ist Betten Luck weit über die Stadtgrenzen bekannt. Weiter Margarete Paul: „Wir bieten Alpaka Produkte passend zu jeder Jahreszeit und zu jedem Anlass an. Mit leichten, feinen Alpaka Plaids aus 100 Prozent Baby-Alpaka sind unsere Kunden gerüstet für den Sommer, während dicke Alpaka Wolldecken perfekt sind für kalte Winternächte vorm Kamin.“ Weitere Informationen und einen kleinen Einblick in die vielfältige Produktauswahl gibt es unter www.betten-luck.de.

Anzeige

B ER ATUNG H A NDW ERK GESTA LTUNG

FON +49 163 3140476 www.aus-liebe-zum-handwerk.de

TERBRACK_ANZ_A6_250614_RZ.indd 1

27.06.14 16:59

21

WOHNEN & EINRICHTEN

Kremer Metallbau Im Ruhrgebiet groß geworden – in Schalke zu Hause 1877 in Essen gegründet, schreibt die Firma Kremer nun bereits seit 142 Jahren Erfolgsgeschichte: Im Ruhrgebiet groß geworden, ist das Unternehmen seit 1970 in der Lockhofstraße 3 in Gelsenkirchen-Schalke angesiedelt. Dort wird es in vierter Generation von Karl-Philip Tengelmann geleitet, der die Geschäftsführung von seinem verstorbenen Großvater Karl Kremer im Jahr 2011 übernahm. Das Unternehmen hat sich mit der Herstellung und Montage von qualitativ hochwertigen Bauelementen im Objekt- und im Privatkundengeschäft längst einen guten Namen erworben, der weit über die Grenzen der Stadt hinausgeht.

D

ass die Firma Kremer stark in der Region verwurzelt ist, zeigt nicht zuletzt die neue Haustüraktion „Glückauf“. Sie umfasst zwölf unterschiedliche Haustürmodelle, die allesamt Namen ehemaliger Ruhrgebietszechen tragen. „In unserer 142-jährigen Firmengeschichte spielt der Ruhrbergbau eine wichtige Rolle. Wir waren über Jahrzehnte auf den Zechen des Ruhrgebiets tätig, wir alle sind auf unterschiedliche Weise auch persönlich durch den Bergbau geprägt“, sagt Karl-Philip Tengelmann. Während der Weihnachtsfeier der Firma Kremer überreichte die Mutter des heutigen Geschäftsführers, Beatrix Kremer-Tengelmann, ein Objekt eines Künstlers, das aus zwei Kohlestücken besteht (Foto oben). „Das Objekt hat einen ganz besonderen Platz in unserer Verwaltung, viele Kunden und Geschäftspartner gehen gezielt darauf zu und erkundigen sich danach“, so Tengelmann. Die Idee für die Haustüraktion kam Tengelmann während einer Grubenfahrt Anfang 2018 auf Prosper Haniel in Bottrop. Als er Mitarbeitern von seiner Idee berichtete, stellte er gleich fest, wie emotional sie auf die Überlegung reagierten. „Die „Glückauf“- Aktion ist gedacht als eine kleine Hommage an unsere Heimat“, so Tengelmann. Er freue sich, wie erfolgreich die Aktion anlaufe.

Führender Metallbauer für individuelle Lösungen bei Bauvorhaben Die über 400 Quadratmeter große Ausstellung an der Lockhofstraße vermittelt einen ersten Eindruck von der Bandbreite der Produktpalette für den Neubau oder Modernisierungen: von Fenstern und Balkontüren aus Kunststoff und Aluminium über Haustüren und Vordächer bis hin zu Briefkästen, Briefkastenanlagen und Hausnummern gibt es hier zahlreiche Produkte zur individuellen Gestaltung des Eigenheimes, Wohnhauses oder Objektes. Neben Designvielfalt, exklusiven Dekoren, der einfachen Pflege und hohen Beständigkeit der Materialien steht bei den Türen und Fenstern vor allem die Energieeffizienz im Vordergrund. Gleiches gilt

22

für den Bereich Sonnenschutz: Markisen, Jalousien, Raffstore oder Rollladen passen sich in verschiedenen Varianten dem Baukörper und den Bedürfnissen der Bewohner perfekt an.

Für mehr Wohnqualität sorgen die Garagen- und Sectionaltore, die auf Wunsch mit einem elektrischen Torantrieb samt Fernbedienung ausgestattet werden können. Darüber hinaus bietet Kremer Metallbau fachkundige Hilfe in Fragen der Sicherheitstechnik und Einbruchhemmung. Schwachstellen an Haustüren, Fenstern und Balkontüren können unter anderem durch eine Pilzkopf- oder Mehrfachverriegelung, Verbundsicherheitsglas, abschließbare Fenstergriffe oder Rollläden wirkungsvoll beseitigt beziehungsweise gesichert werden. Hochmoderne Rauch- und Feuerschutz-Türen komplettieren das Angebot und eignen sich beispielsweise für größere Objekte wie Krankenhäuser, Schulen oder Hotels. Zum Service des Unternehmens gehört die Kundenberatung direkt am Objekt ebenso wie ein schneller und zuverlässiger Service, der Bauelemente aller Art und aller Hersteller vor Ort wartet oder repariert.

Karl Kremer GmbH & Co. KG Metallbau – Bauelemente Lockhofstraße 3 45881 Gelsenkirchen-Schalke Telefon: (0209) 40 80 10 Telefax: (0209) 40 80 111 E-Mail: info@kremer-metallbau.de www.kremer-metallbau.de

GLÜCKAUF Modell Victoria

Modell Franz

Ihre Aluminium-Haustür enthält: n n n n n n n n n n n n

Hochwärmegedämmtes Profilsystem 2-teilige Dr.Hahn Bänder 3-fach Verriegelung Fuhr Multisafe Rahmen in Edelstahloptik innen Aluminiumtürdrücker innen Profilzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion Edelstahlrundrosette außen 3-fach Verglasung Ug 0.7 Verbundsicherheitsglas 6 mm Auswahl aus unseren 12 Aktionsfarben Auswahl aus unseren 30 Aktionsgläsern Auswahl aus unseren 12 Aktionsgriffen

Karl Kremer GmbH & Co. KG Lockhofstraße 3 45881 Gelsenkirchen-Schalke Telefon: 0209 - 40 80 10 E-Mail: info@kremer-metallbau.de Web: www.kremer-metallbau.de facebook.com/kremermetallbau

HAUSTÜREN AKTION 2019 Modell Leopold

WOHNEN & EINRICHTEN [ PR-Artikel ]

Küchen Rochol verstärkt das Team mit weiterem Küchendesigner Der neue Küchenfachverkäufer lebt bereits die Philosophie des Familien-Unternehmens Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Im April ist es so weit, dann hat Küchen Rochol gleich doppelt Grund zum Feiern. Vor zehn Jahren wurde das Bochumer Familien-Unternehmen mit Stammsitz am Castroper Hellweg 49 aus der Taufe gehoben und vor einem Jahr wurde in Recklinghausen eine weitere Filiale eröffnet.

Geschäftsführer Jesse Rochol (li.) und Küchenfachverkäufer Meric Akbas (re.).

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 Recklinghausen Telefon: 02361 – 94 31 500

In Bochum und Recklinghausen präsentiert Küchen Rochol die ganze Vielfalt sehr individuell geplanter Qualitäts-Küchen.

(Fotos: © Ralf Rudzynski)

P

ünktlich zum Jubiläum hat Küchen Rochol seinen Expansionskurs fortgesetzt und den Mitarbeiterstab erneut erweitert. Ab dem 1. März verstärkt Meric Akbas das Team als weiterer Küchenfachverkäufer in der Filiale Recklinghausen. Damit hat Küchen Rochol inzwischen rund 20 Arbeitsplätze geschaffen.

Der neue Küchenexperte geht seine neue Aufgabe hoch motiviert an. Bereits im Resturlaub hat er sich auf eigenen Wunsch bei einem EDV- und Planungsseminar noch einmal weitergebildet und sich so auf den aktuellen Stand der (EDV-) Technik gebracht, um von Anfang an dem hohen Anspruch der Kundinnen und Kunden von Küchen Rochol gerecht zu werden. Inhaber Jesse Rochol imponiert das Engagement: „Ich bin begeistert, wie Herr Akbas seine neue Herausforderung angeht. Er lebt schon jetzt unsere Philosophie: Ihre Küche ist unsere Leidenschaft.“

24

Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 16 Uhr Planungstermine sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de info@kuechen-rochol.de Kein Ja-Sager sondern ein echter Typ Auch in anderer Hinsicht passt der sympathische Küchenfachverkäufer voll ins Anforderungsprofil des Unternehmens, wie Jesse Rochol verdeutlicht: „Ich hatte wie bei allen unseren Mitarbeitern auch bei unserem neuen Küchendesigner bestimmte Vorstellungen. Ich wollte keinen sogenannten Anzugträger, sondern einen Typen, der eine eigene Meinung hat und diese auch vertritt, denn in unserer Branche gibt es leider überwiegend Ja-Sager, die den Kunden nach dem Mund reden, anstatt sie offen und ehrlich zu beraten. Bei uns stehen der Kunde und seine Küche im Vordergrund, und daher brauchen wir auch keine Egoisten oder Selbstdarsteller. Jeder Mitarbeiter muss wie bei einer Fußballmannschaft ins Team passen. Meric Akbas ist nicht zu jung, aber trotzdem dynamisch und kreativ, das passt perfekt.“ Herr Akbas wird in Recklinghausen den dortigen Filialleiter Mirco Menger unterstützen, unter dessen Regie sich

das Küchenstudio so schnell entwickelt hat, dass nun bereits ein weiterer Küchendesigner eingestellt werden musste, um dem guten Ruf gerecht werden zu können und in puncto Beratung, Kreativität und Service auch weiterhin auf dem bekannt hohem Niveau agieren zu können. „Um unsere guten Referenzen auch in Recklinghausen dauerhaft zu gewährleisten, sind Mirco Menger und Meric Akbas genau die Richtigen“, verspricht Jesse Rochol.

Ihre Traumküche – maßgeschneidert auf Raum und Budget Sehr individuell und kreativ geplante Qualitäts-Küchen – maßgeschneidert auf Raum und Budget – sind das Markenzeichen von Küchen Rochol. Von Anfang an hat sich das Familien-Unternehmen mit diesem Konzept einen Namen gemacht und etabliert. Selbstverständlich ist, dass Ihr persönlicher Küchendesigner von der Beratung und Planung über das Aufmaß und die Nachbesprechung bis zur Montage und allen anschließenden Servicedienstleistungen Ihr persönlicher Ansprechpartner und Projektbegleiter bleibt.

Mittlerweile verschönern die individuell nach den Wünschen der Kunden designten Traumküchen von Küchen Rochol das Zuhause vieler Menschen im ganzen Ruhrgebiet und im Vestischen Kreis. Und vielleicht auch schon bald Ihr Zuhause.

[RR]

Ihre Traumküche –

Maßgeschneidert auf Raum und Budget!

Unsere Referenzkunden Familie Opitz aus Marl freuen sich über Ihre Traumküche geplant von Mirco Menger

SCHÖNES zum kleinen PREIS!

ab

5.790,-

Inklusive Markengeräte von

und unserem „Rund-um-Service“

LASSEN SIE SICH IN UNSERER VIELSEITIGEN KÜCHENAUSSTELLUNGEN INSPIRIEREN.

Recklinghausen · Herner Straße 41a Bochum · Castroper Hellweg 49

WOHNEN & EINRICHTEN

Wenn aus Räumen Lebensräume werden Moreno entwickelt individuelle Lichtkonzepte Individuelle und außergewöhnliche Lichtkonzepte für Innen und Außen zu entwickeln, das ist die Kunst und die Leidenschaft von Manuel Moreno. Damit hat er sich überregional längst einen Namen gemacht.

Die Herausforderungen können dabei höchst unterschiedlich sein – wie dieses Beispiel eines besonderen Badezimmers zeigt.

Bevor Manuel Moreno loslegt, ist er erstmal neugierig. Erst, wenn er die Begebenheiten vor Ort und den Menschen, der den Auftrag erteilt, kennengelernt hat, kann er die individuellen Ansprüche beurteilen und die dafür vorgesehene Beleuchtung auswählen. Grenzen gibt es dabei keine – wenn der Lichtdesigner keine passenden Lampen für sein erstelltes Konzept findet, sucht er keine Kompromisse, sondern kreiert und baut sie in seiner hauseigenen Werkstatt eben selbst.

So entstehen Lichtkonzepte, die individuell auf den Kunden und seine Bedürfnisse und Vorstellungen zugeschnitten sind. Das gilt für Geschäftskunden wie die Volksbank Immobilien GmbH, die gerade in Buer ihren stylishen Store 1

eingerichtet hat, der auch dank der Beleuchtung von Manuel Moreno eine besondere Wirkung auf den Besucher erzielt.

Und es gilt genauso für Privatkunden, die, je ausgefallener ihre Lichtidee ist, umso sicherer bei Moreno landen, wie das Beispiel dieses Badezimmers eindrucksvoll verdeutlicht: Im Zusammenspiel von Motiv und Beleuchtung vermittelt dieser Raum ein Gefühl von Weite, die tatsächlich nur suggeriert wird – das Bad

misst in Wirklichkeit 4 Quadratmeter!

Um diesen Effekt zu erreichen, haben die Lichtkünstler insgesamt 20 Meter LED-Schienen verlegt, die das Bad mit insgesamt 400 Watt erstrahlen lassen.

Sie sind programmierbar und synchronisiert und erzeugen im Wechsel von sehr warm (2200 Kelvin) bis sehr kalt (6000 Kelvin) ein beeindruckendes Farbspiel.

Auch hier hat Moreno dadurch, dass er den zu beleuchtenden Ort zunächst auf sich wirken lässt, die Inspiration für die optimale Lösung gefunden – und aus einem kleinen Raum einen individuellen Lebensraum geschaffen. moreno – Licht mit Effekt Beckeradstraße 111 • 45897 GE Tel.: 02 09 / 51 61 95 www.morenolichtmiteffekt.de info@morenolichtmiteffekt.de

Anzeige

26

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

11. Buerscher Immobilientag • Die Aussteller

LBS Am Stand der LBS gibt es in diesem Jahr besonders viel zu sehen. Nach dem Vermarktungserfolg des Projektes „LOFT am Wasser“ sind jetzt fast alle Käufer in ihr neues Zuhause am Hafen von Graf Bismarck eingezogen und genießen den Luxus des besonderen Wohnens. Für das Nachfolgeprojekt LOFT² – 28 LOFT-Wohnungen mit Blick aufs Wasser und die Marina – liegen bereits mehr als 50 Prozent schriftliche Reservierungen vor. Weitere 21 Hafenloft-Wohnungen in zweiter Reihe, aber mit Südbalkon, gehören ebenfalls zum LBS-Angebot. Wie gewohnt gibt es darüber hinaus ein reichhaltiges Angebot an Bestandsimmobilien, Einfamilien- und Mehrfamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen in Gelsenkirchen: „Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause!“ Schlüsseldienst Nikolaus Der Schlüsseldienst Nikolaus besteht seit über 45 Jahren. Das Unternehmen ist ein Dienstleistungsunternehmen, das für die mechanische Absicherung Ihres Hauses, Ihrer Wohnung sowie für Reparaturen an Ihren Türen und Fenstern tätig ist. Wir arbeiten schon jahrelang für öffentliche Einrichtungen, Hausver-

waltungen sowie Privatpersonen. Vertraglich sind wir auch mit der Polizei Gelsenkirchen und Bochum für Türöffnungen zuständig.

Unser Team berät Sie gerne vor Ort sowie in unserem Ladenlokal bei allen Fragen zum Thema Absicherung und Reparaturen. Natürlich fertigen wir auch Schlüssel und Schließanlagen für Sie an. Und sollte Ihnen mal die Tür zufallen, wir sind 365 Tage 24 Stunden für Sie da.

um die Immobilie gehören zum Komplettservice der Sparkasse Gelsenkirchen.

Und wenn Sie eine Immobilie suchen oder verkaufen möchten, helfen Ihnen die Experten der s-Immobilien GmbH gern. Das Team kennt den lokalen Immobilienmarkt und weiß, was und wo verkauft wird und wo der Marktpreis liegt.

Besuchen Sie unser Team beim Buerschen Immobilientag. Wir freuen uns auf Sie.

Erenja / Gelsenwasser Seit März 2019 werden die Energieprodukte der GELSENWASSER AG unter der Marke Erenja vertrieben.

Erenja versorgt Privathaushalte und Unternehmen im nördlichen Ruhrgebiet und im Münsterland mit 100 Prozent Ökostrom, Öko-Heizstrom und Erdgas. Erenja bietet außerdem Produkte und Dienstleistungen rund um Heizungscontracting, E-Mobilität und Photovoltaik an. Erenja arbeitet eng mit Kommunen, regionalen Partnern und Kunden zusammen, um gemeinsam Energie-Lösungen zu schaffen, die gut für Mensch und Natur sind.

GELSEN-NET In Neubaugebieten und Bestandsimmobilien verlegt GELSEN-NET die Glasfaser bis ins Haus bzw. direkt in die Wohnung und sichert damit heutige und zukünftige Multimedia-Anwendungen.

Mit den megaschnellen Highspeed-Anschlüssen von aktuell bis zu 300 Mbits ist paralleles Surfen, Internet-TV, Telefonieren und der Download von HD-Filmen aus dem Netz gleichzeitig problemlos möglich. Telefonie, Internet, Standortvernetzungen, Telefonanlagen und Cloud Dienste – GELSEN-NET liefert Komplettlösungen für alle IT-Themen aus einer Hand. Das regional verankerte IT-Systemhaus betreibt ein modernes über 750 Kilometer langes Glasfasernetz und bietet modernste Informations- und Kommunikationstechnologie

Sparkasse Gelsenkirchen Maßgeschneiderte Finanzierungen unter Einbeziehung staatlicher Fördermittel sowie Versicherungen rund

maßgeschneidert für die individuellen Erfordernisse von Unternehmen in der Emscher-Lippe-Region. Mehr als 90 Mitarbeiter sichern 100 Prozent IT vor Ort. Moreno – Licht mit Effekt Individuelle und außergewöhnliche Lichtkonzepte für Innen und Außen zu entwickeln, das ist die Kunst und die Leidenschaft von Manuel Moreno. Damit hat sich die Firma überregional längst einen Namen gemacht, und sie realisiert Lichtkonzepte, die individuell auf den Kunden und seine Bedürfnisse und Vorstellungen zugeschnitten sind.

Stadt Gelsenkirchen Am Stand der Stadt Gelsenkirchen, die mit dem Sanierungsnetzwerk ALTBAUNEU vertreten ist, bekommen Sie allgemeine Informationen zur energetischen Gebäudesanierung und zu Förderprogrammen.

Die städtische Klimaschutzmanagerin Kirsten Sassning berät Sie zu den Einsparmöglichkeiten und den Komfortgewinn durch eine Sanierung Ihres Gebäudes.

Bei Fragen zu fachspezifischen Themen stehen Ihnen zudem Mitglieder aus dem Netzwerk Energieberatung zur Verfügung, die Ihnen eine erste Orientierung zu Ihrer Immobilie bieten.

27

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Klein bad & heizung Die Bad- und Heizungsexperten des Familienunternehmens Klein stehen seit über 50 Jahren für brillanten Service, perfekte Koordination, Qualität und Termintreue und gestalten Ihr ganz persönliches Traumbad – ausgerichtet nach den individuellen Bedürfnissen der Kunden.

Zuverlässig und kompetent helfen die speziell geschulten Mitarbeiter in allen Belangen: von der Wohnraumsanierung, über den Komplett-Badumbau – auch barrierefrei – bis hin zur neuen Heizungsanlage oder im Bereich regenerative Energien. Der erstklassige Kundendienst wird durch einen 24-Stunden-Notdienst ergänzt, damit dem Kunden schnelle und zuverlässige Hilfe garantiert ist. Überzeugen Sie sich im 200 Quadratmeter großen Badstudio von der Kreativität und der hochwertigen Ausführungsqualität der Firma Klein, die von der Designzeitschrift „Architektur & Wohnen“ zum wiederholten Mal die Auszeichnung „Die besten 150 Bad-Adressen in Deutschland“ erhalten hat.

Anzeige

28

Daniela Terbrack Mehr Raumgestaltung als reine Malerarbeit. Die Ergebnisse, die Daniela Terbrack und ihr Team erreichen, zeugen von höchster Qualität.

Egal ob moderner Neubau oder ein in die Jahre gekommener Altbau. Daniela Terbrack ist besonders wichtig, dass die Arbeiten an Decken, Wänden und Böden in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden geplant und anschließend durchgeführt werden. So erstrahlen unscheinbare Räume durch einzigartige Kreationen in neuem Glanz.

EMK Elektro Intelligente Technik: Das zeichnet die Firma EMK Elektro als Ganzes aus. Wir sind Ihre Spezialisten für smarte, innovative, sichere und energieeffiziente Gebäudetechnik. Sowohl bei der Planung und Durchführung der Installationen von Einbruchmeldeanlagen und Videoüberwachungen, sowie individuellen Beleuchtungs- und SmartHome Konzepten – immer steht der

Nutzen für unsere Kunden im Vordergrund. Haben Sie keine Angst vor künstlicher Intelligenz und starten Sie mit uns gemeinsam in Ihre smarte Zukunft. Wenn Technik, dann intelligente Technik aus dem Hause EMK Elektro Michel Kuczera.

Raumanzug GmbH Charakterräume nach Maß: Raumanzug besteht aus Innenarchitekten, Einrichtungsexperten und Schreinern.

Wir lassen Räume entstehen, die der Persönlichkeit unserer Kunden entsprechen.

Das ermöglichen wir durch die Bündelung unserer verschiedenen Fachkompetenzen, unserer Erfahrung und unserer Vision Räume für Charaktere – Charakterräume – zu erschaffen. Mit uns erhalten Sie alles rund um Räume aus einer Hand, egal ob privates Wohnen, öffentlich zugängliche Räumlichkeiten oder effiziente Arbeitsumgebung. Wir planen, verwirklichen und richten Ihre Traumumgebung ein.

Rado Tische Unter diesem Namen fertigen wir exklusive und individuelle Massivholztische nach Maß. Ziel ist es, zeitlose und individuelle Tische herzustellen, die sich von der Masse abheben – Tisch-Unikate mit unverwechselbarem Charakter.

G. Nilles & Sohn Creative Raumausstattung bedeutet für uns: Raumausstattung, Raumgestaltung sowie Pflege- und Reinigungs-Service aus einer Hand – creativ und zuverlässig. Wohnen ist mehr denn je Ausdruck von Lebensqualität und Lifestyle. Als Meisterbetrieb sind wir Experten, die Ihre Ideen für Ihr persönliches Wohngefühl professionell umsetzen. Mit Blick auf unsere Erfahrung, durch eine Unternehmensgeschichte in dritten Familiengeneration, machen wir Ihnen auch gerne Vorschläge und bieten umfassende, kompetente Beratung zu allen Produkten die wir für Sie bereithalten.

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Immobilien Hundt Die Unternehmensgruppe Immobilien-Management Hundt wurde 1999 mit Sitz in Gelsenkirchen-Buer gegründet. Die vom Inhaber Ralf Robert Hundt geführte Unternehmensgruppe besteht heute aus drei Einzelfirmen, die sich schwerpunktmäßig mit der professionellen Vermarktung und Bewertung von Grundbesitz beschäftigen. Unseren Kunden steht ein qualifiziertes Team von Immobilienmaklern/-beratern, Sachverständigen und Architekten zur Verfügung. Ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur ist die Qualifikation von Mitarbeitern. Wir sind anerkannter Ausbildungsbetrieb der IHK Nord-Westfalen. Unser Tätigkeitsfeld erstreckt sich über das gesamte Ruhrgebiet und Münsterland.

Volksbank Immobilien Wir bieten unseren Kunden ein großes Dienstleistungsspektrum rund um die Immobilie. Mit weiteren Immobilien-Geschäftsstellen in der Metropole Ruhr sowie einem engen Filialnetz der Volksbanken Ruhr Mitte und Rhein-Ruhr sind wir bestens erreichbar.

Ortsverbunden und kompetent begleiten wir unsere Kunden beim Verkauf ihrer Immobilien im privaten als auch gewerblichen Bereich. Ebenso bieten wir Immobilieninteressenten ein umfangreiches Immobilienangebot vom Kauf bis hin zur Miete in der gesamten Metropole Ruhr.

Alle Dienstleistung rund um die Hausverwaltung werden ebenfalls angeboten.

Auch erfüllen wir Wohnträume auf der wunderschönen Insel Mallorca, dem sonnenverwöhnten Süden Spaniens und in den

Niederlanden. Wir heißen Sie auf dem „Buerschen Immobilientag“ herzlich willkommen und begrüßen Sie gemeinsam mit dem Team der Volksbank Ruhr Mitte an unserem Messestand.

FALC Immobilien FALC Immobilien ist ein bundesweites Maklernetzwerk, das seinen Kunden einfach MEHR bietet: Ob kostenlose Wertanalyse, Leistungsgarantie, Homestaging, Exposés mit professionellen Fotos, Zugriff auf über 130 Internetportale, 3-D Besichtigungen oder eine kostenlose Telefonhotline – bei FALC Immobilien gibt es für Käufer und Verkäufer ein „rundum-sorglos-Paket“, das seinesgleichen sucht. Miguel Bois, FALC-Regionalpartner in Gelsenkirchen, fasst es so zusammen: „Wir sind erst zufrieden, wenn unsere Kunden es auch sind. Mehr geht nicht.“

Immobilien Tasci Ihr zuverlässiger Immobilienmakler mit Sitz in Gelsenkirchen-Buer steht für fachkundige, seriöse und engagierte Vermittlungsarbeit. Wir führen Verkäufer und Käufer, Vermieter und Mieter zusammen – zum Wohle aller Beteiligten. Immobilien Management Tasci ist seit 15 Jahren in der Immobilienbranche tätig und vermittelt erfolgreich Wohnimmobilien, Anlagesowie Gewerbeimmobilien in Gelsenkirchen und Umgebung.

ELE Die Emscher Lippe Energie GmbH – kurz ELE – ist in Gelsenkirchen, Bottrop und Gladbeck zuhause und versorgt hier rund 240.000 Privat- und Gewerbekunden und etwa 16.000 Geschäftsund Gewerbekunden mit Strom, Erdgas, Wärme und Energiedienstleistungen.

Anzeige

WOHNRAUM

COMMERCIAL

INVESTMENT

NEUBAU

über 2.000 Vermietungen über 250 Verkäufe mehrfach ausgezeichnet über 4.500 zufriedene Kunden Ob Vermietung oder Verkauf von Wohnraum und Gewerbeflächen, Verkauf von Anlageobjekten oder Neubauprojekten – MÜNSTERMANN IMMOBILIEN bringt Sie seit mehr als 15 Jahren mit Marktkenntnis, Fachwissen und Erfahrung zur besten Lösung.

IMMOBILIEN? MÜNSTERMANN.

0209 – 40 239 40 www.miohg.de 29

11. BUERSCHER IMMOBILIENTAG Münstermann Immobilien Münstermann Immobilien ist seit über 15 Jahren Ihr starker Partner rund um die Themen Vermietung von Wohnraum und Gewerbeflächen und Verkauf von Wohnraum (Bestand und Neubau), Gewerbeimmobilien und Anlageimmobilien in der Metropolregion Ruhrgebiet.

Gern stellen wir unsere umfangreichen Erfahrungen, Markt- und Fachkenntnisse und umfangreichen Service in Ihren Dienst. Unter www.miohg.de finden Sie detaillierte Beschreibungen unserer Leistungen für Sie. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Swim & Sweat Eintauchen in kristallklares Wasser und genießen – wer ein Schwimmbad sein eigen nennen möchte, findet in „Swim & Sweat“ einen kompetenten Partner für die Planung und Umsetzung. Denn „Schwimmbäder, so individuell wie Sie selbst“, lautet unser Leitmotiv. Wir entwickeln nach den persönlichen Bedürfnissen und Vorstellungen ein Schwimmbadkonzept, das aus einer Hand umgesetzt wird. Auch nach der Fertigstellung wird

bei Wartung, Service oder Bedienung der Technik und Wasserpflege unterstützt – für ein unbeschwertes Badevergnügen im eigenen Pool.

Otto Doetsch Im 125. Jahr seines Bestehens, verlagert das Gelsenkirchener Traditionsunternehmen Otto Doetsch GmbH seinen Unternehmenssitz von der Ringstraße in das Stadtquartier Graf Bismarck. Doetsch steht für Brandschutz-Service auf höchstem Niveau für den privaten Haushalt sowie für Gewerbetreibende. Wir beraten Sie gerne, denn Ihre Sicherheit ist uns wichtig.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Buerschen Immobilientag!

Streif Haus GmbH Seit 90 Jahren und mit über 85.000 verwirklichten Eigenheimen gehört die STREIF GmbH zu den führenden Fertighausherstellern Deutschlands. Wir produzieren ausschließlich am Standort Weinsheim in der Eifel. Unser Anspruch ist es, in enger Partnerschaft mit unseren Kunden Häuser zu bauen, die langlebig sind, eine hohe architektonische

IMPRESSUM • 100% WOHNEN Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Johanna Arning, Rudolf Pasternak Fotografen Wolfgang Helm, Paul A. Royd Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff

11. BUERSCHER 7. APRIL IMMOBILIENTAG 2019 30

Qualität aufweisen, individuell geplant und dabei ressourcenschonend und energieeffizient sind. Unsere STREIF-Häuser sind nicht von der Stange, sondern werden speziell für Sie „maßgeschneidert“ und gebaut. Passend zu Ihren persönlichen Wünschen, Ihrem Budget und Ihrem Grundstück planen wir Ihr Traumhaus mit viel Liebe zum Detail.

Vodafone Shop Buer am Dom Smart Home – so bezeichnet man einen Haushalt, in dem Haushalts- und Multimedia-Geräte interagieren und zentral ferngesteuert werden können. Geräte-Einstellungen, z. B. von Heizung, Licht und Lautsprechern, können per Computer oder Smartphone schnell an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden. Vodafone am Dom bietet die Ausstattung, die das Zuhause nicht nur moderner und individuell steuerbar machen, sondern auch sicherer, denn auch Kameraüberwachung und Alarm lassen sich in das V-Home genannte System integrieren. Der Bueraner Yalcin Yildiz, größter Premium-Partner Vodafone

Deutschland, steht mit seinem Team vom Vodafone Shop Buer am Dom bereit, alle Möglichkeiten von Smart Home vorzustellen, vorzuführen und zu installieren – zu Preisen, die nur er als Marktführer anbieten kann.

IB BAU Gute Arbeit zu fairen Konditionen ist die Grundlage für unser Ziel: Zufriedene Kunden! Die IB Wohnungsund Gewerbebau GmbH wird auf dem Immobilientag verschiedene Wohnbau-Projekte in Gelsenkirchen vorstellen.

PST Immobilienmanagement Universalbetreuung für Haus- und Wohnungseigentümer: PST Immobilienmanagement in Buer kümmert sich mit seinem kompetenten Team im Rahmen der Hausverwaltung nicht nur um Nebenkosten und Neuvermietung, sondern gewährt den vollumfänglichen Service rund um die Immobilie. Das hat sich inzwischen herumgesprochen – für das nächste Jahr plant das Unternehmen mit einem Bestand von 1.000 Wohneinheiten.

Projekt2_Layout 1 07.03.19 13:34 Seite 1

Michel Kuczera Elektrotechnikermeister

EMK Elektro Michel Kuczera Bismarckstr. 285 45889 Gelsenkirchen info@emk-elektro.de Tel: 0209 / 50907125

Elektrotechnik * VideoĂźberwachung Steuerungstechnik * Industrieservice * SAT

Einbruchmeldeanlagen * Beleuchtungstechnik Smart-Home * Visu * Homeserver * EIB KNX

Starten Sie gemeinsam mit uns in Ihre smarte und energieeďŹƒziente Zukunft

1966 – 2016

Bad und Heizung komplett in guten Händen.

Badsanierung, Heizungsmodernisierung, Service – 50 Jahre Handwerk auf höchstem Niveau.

Buschgrundstraße 37 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 www.klein-badundheizung.de

www.vaillant.de

Jahre

50

GE:CITY AKTUELL

„Schaufenster“ für gute Pflege 30 Pflegeunternehmen schließen Allianz zur Stärkung der Pflege im Ruhrgebiet 30 Pflegeunternehmen mit mehr als 15.000 Beschäftigten aus dem gesamten Ruhrgebiet haben in Gelsenkirchen die „Ruhrgebietskonferenz Pflege“ gegründet. Die Gemeinschaftsinitiative verbindet Arbeitgeber aus allen Verbänden und Trägerstrukturen. Unter dem Titel „Die Einflussnehmer“ wollen die Mitglieder zeigen, was gute Pflege im Ruhrgebiet schon heute leistet. Und sie wollen Einfluss nehmen, damit das auch in Zukunft Roland Weigel, Koordinator und Geschäftsführer Konkret so bleibt. Am Montag, 8. April, Consult Ruhr. stellt sich die „Ruhrgebietskonferenz Pflege“ im Wissenschaftspark Gelsenkirchen mit einem „Innovation Pitch“ vor. Den Impulsvortrag hält der BAGSO-Vorsitzende Franz Müntefering. „Wir nehmen den Aufruf von NRW-Ministerpräsident Armin Laschet zur ,Ruhrkonferenz‘ ernst und wollen uns beteiligen,“ sagt Ulrich Christofczik, Geschäftsführer des Evangelischen Christophoruswerkes in Duisburg und einer von drei Sprechern der Allianz. Allerdings komme Pflege und Betreuung, einer der wichtigsten Wirtschafts- und Wachstumsfaktoren im Ruhrgebiet, in der von Laschet propagierten

„Ruhrkonferenz“ nur am Rande vor, es habe dazu bisher auch keinen Kontakt zwischen der Landesregierung und den Pflegeunternehmen gegeben. „Wir haben die Nase voll, dass man ständig über uns spricht, aber nie mit uns. Deshalb sind wir selbst aktiv geworden“, beschreibt der Pflege-Experte den Gründungsimpuls der Gemeinschaftsinitiative. „Die Pflegeunternehmen im Ruhrgebiet stellen täglich unter Claudius Hasenau, Geschäftsführer APD Gruppe.

Beweis, wie gut sie Pflege könFotos: Arne Pöhnert nen. Sie stehen für Qualität, Verlässlichkeit, Flexibilität und Innovationsbereitschaft,“ sagt Roland Weigel, Geschäftsführer der Konkret Consult Ruhr und Koordinator der Allianz. Die „Ruhrgebietskonferenz Pflege“, hervorgegangen aus den regionalen Kampagnen „Wir können Pflege“ und „Gute Arbeit – gute Pflege“, werde dem Thema eine selbstbewusste und vernehmliche Stimme geben – aus eigener Kraft, unabhängig und am Gelingen orientiert. Weigel: „Pflege und Betreuung im Ruhrgebiet sind viel besser als ihr Ruf in der Öffentlichkeit. Die Arbeitgeber warten nicht auf Düsseldorf oder Berlin, sie handeln.“

FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL! Die Gelsenkirchener Musiknacht gibt es leider nicht mehr. Grund genug, für Party-People aus der City, am 30. März nach Buer zu fahren, mit zehn Live-Bands abzufeiern.

MUSIKNACHT

BUER

#7

wird präsentiert von

Plettenberg • Tubeless Tom & The Coalcats Rock ’n’ Roll, Rockabilly, Rhythm & Blues

Wacholder Häuschen • Three 4 Music Oldies, Schlager, Rock, Charts

Fliegenpils • Andre Makus & Friends Neuer Deutscher Schlager

Lokal ohne Namen • You Are Gold Karaoke-Live-Band • Rock, Pop, Classics

Oisin Kelly Gallery • Boat People Unplugged Rock & Pop

rtys lusspa Absch Lokalen! en in viel

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

EN L ZAHL EINMA EN L ERLEB 10-MA auf: 10

Vorverk

.) zzgl. 1 € (inkl. MwSt

Museumscafé • Edy Edwards Singer-Songwriter

Dorfkrug • Savage Sound Cover-Rock, 80er bis heute

Domgold • StingRay

Tribute-Band: Sting und The Police

emusik

Liv

Euro

VVK-Gebühr

Euro asse: 13 AbendkEinlass: 19.30 Uhr 0 Uhr ab 20.0 Beginn:

Copas • Magic Cops

überall!

Rock, Pop, Charts, Klassiker

Zutz • Légère

..

SA 30. MA MA ARZ RZ Acoustic-Cover-Rock

www.musiknacht-buer.com www.mu siknacht-buer.com TAXI

STROBEL

66666 0

2

0

9

GE:CITY GELSENKIRCHEN CITY ZIEHT AN

07.04.2019 VERKAUFSOFFENER SONNTAG

BLUMEN- & GARTENMARKT 06.04. ab 10 Uhr + 07.04. ab 11 Uhr

Die beliebte Freiluftveranstaltung „Blumen & Gartenmarkt“ lockt alljährlich tausende von Besuchern zum Flanieren und Shoppen in die Fußgängerzone der City.

City Initiative Gelsenkirchen

ity

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

ab 13 Uhr

We r b e g e m e i n s c h a f t

Gelsenkirchen

ity

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht.

Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw.

Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer beliebten Rubrik aufzeigen.

Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL! GE:CITY | 17

GE:CITY AKTUELL

Gelungene 10. Wohlfühlmesse GE Wissenschaftspark als imposante Kulisse

Zu einer festen Größe im Event-Kalender hat sich die Wohlfühlmesse Gelsenkirchen entwickelt – auch über die Stadtgrenzen hinaus. Besucher, Aussteller und Organisatoren waren auch von der 10. Auflage im Wissenschaftspark begeistert. Dazu die Veranstalter Tina und Stefan Isensee: „Wir möchten uns bei allen Ausstellern und Besuchern bedanken, die mit uns zusammen am vergangenen Sonntag die 10. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen möglich gemacht haben.

Und natürlich lassen wir es uns nicht nehmen, noch schnell

eine kleine Statistik zusammenzustellen: Insgesamt haben 2.172 Personen unsere Wohlfühlmesse besucht, die ein circa 300-köpfiges Team von Ausstellern und Helfern mit uns zusammen gestaltet hat. Danke für diese tolle Unterstützung!

Wir würden uns freuen, Sie auf unserer 11. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen am 1. März 2020 wieder begrüßen zu können.“ Für alle, die nicht bis zur nächsten Wohlfühlmesse warten möchten: Der 6. Esoteriktag Gelsenkirchen findet bereits am 6. Oktober 2019 (ebenfalls im Wissenschaftspark) statt.

Veranstalter Stefan & Tina Isensee

18 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Balkonanbau mit System nach Maß Nachträglicher Balkonanbau – Steigerung der Wohnqualität Ein Balkon bedeutet Wohnraumerweiterung und ist das Bindeglied zwischen innen und außen. Gerade in städtischen Umgebungen, in denen der Wohnraum knapp ist, sorgen sie für mehr Lebensqualität.

Das Unternehmen Oestreich Balkonanbau ist bereits seit über 20 Jahren in Gelsenkirchen ansässig und bietet individuelle Lösungen zum nachträglichen fachgerechten Balkonanbau.

Dipl.-Bau-Ing. Bernd Oestreich ist seit mehr als 20 Jahren mit viel Leidenschaft als „Macher“ auf dem Nischenmarkt des Anbaubalkonbaus tätig. Direkt nach dem Studium ließ sich der gebürtige Gelsenkirchener von dieser Bauweise begeistern und entwickelt bis heute immer wieder neue technische Feinheiten und gestalterische Kombinationen.

Im Unternehmen Balkonanbau bekommen Kunden eine für sie maßgeschneiderte Lösung aus einer Hand.

Egal ob Privatkunden, Wohnungsbaugesellschaften oder Architekten. Das Leistungsspektrum umfasst Aluminium-Balkone, Stahl-Balkone (entweder auf Stützen aufgelagert oder als stützenfreies Regalsystem), Sonderkonstruktionen in Verbindung mit Stahlbalkonen, Geländerausführungen, Balkontreppen, Sichtschutz und Überdachungen sowie alle Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Balkonbau. In den Geschäftsräumen der Firma an der Bulmker Straße können sich Interessierte nach Terminvereinbarung einen persönlichen Eindruck von ihrem zukünftigen Balkon verschaffen. Dazu stehen in

der großzügigen Firmenhalle diverse Modelle zur Ansicht bereit. Bernd Oestreich erstellt für interessierte Kunden kostenlos eine Preisliste zugeschnitten auf ihre Wünsche. Danach erfolgt der Ortsbesichtigungstermin, um ein individuelles Angebot zusammenzustellen. Der Firmenchef ergänzt: „Jedes Projekt und jeder Werkstoff stellt seine spezifischen Anforderungen. Wir wissen, welche Schritte und Maßnahmen im Einzelfall erforderlich sind und können auf dieser Basis individuelle oder standardisierte Gesamtlösungen planen, konstruieren und termingerecht umsetzen, egal ob es sich um einen Einzelbalkon oder um eine Balkonanlage handelt.“ Das Unternehmen bietet einen komfortablen Rundumservice, angefangen von der Erstellung des Bauantrages bis hin zur Bauleitung und der fachgerechten Entsorgung von Bauschutt.

[MH]

Anzeige

Aluminiumbalkone – Stahlbalkone bundesweit (0209) 46 75 53 Dipl.-Bau-Ing. Bulmker Straße 11–15 Bernd Oestreich 45888 Gelsenkirchen www.balkonanbau.de GE:CITY | 19

GE:CITY AKTUELL

Serie: Die Buerschen Marktmacher Wolfgang Schweins • Seit drei Generationen geht’s rund um die Kartoffel

Der Wochenmarkt in Buer ist dreimal wöchentlich eine feste Institution im Stadtbild. Doch wer sind die Menschen dahinter? Wir stellen Ihnen die „Marktmacher“ in Einzelporträts vor.

Er ist einer der treuesten Buerschen Marktbeschicker: Seit drei Generationen steht die Familie von Wolfgang Schweins mit einem Angebot an hochwertigen Kartoffeln auf dem Markt an der De-la-Chevallerie-Straße. 1905 gründeten die Großeltern von Wolfgang Schweins (72) ihren Markthandel, nach dem 2. Weltkrieg übernahm sein Vater, seit 1977 ist er Chef.

Seitdem steht Schweins dreimal wöchentlich höchstpersönlich mit seinem Kartoffelstand auf dem Springemarkt.

Ob „Linda“- oder „Annabelle“-Kartoffeln – mit seinem breiten Sortiment und seiner Qualität ist er über die Stadtgrenzen hinaus bekannt und geschätzt. „Das Sortiment muss breit aufgestellt sein, die Qualität muss bestens sein, weil die Erwartungen der Kunden heute auf einem Wochenmarkt höher sind als früher. Alles andere findet man auch im Supermarkt.

Und wenn die Qualität der Kartoffel als Beilage nicht stimmt, kann der Rest einer Mahlzeit noch so lecker und hochwertig sein, dann hängt der Haussegen schief“, lacht Schweins, als er seine Unternehmensphilosophie erklärt.

Er und seine Familie waren einst einer von sieben Händlern auf dem Buerschen Markt, die ausschließlich Kartoffeln anboten. Das war in den 50er- und 60er-Jahren, heute ist nur noch Wolfgang Schweins alleine davon übrig geblieben.

20 | GE:CITY

Trotz aller Veränderungen will der 72-Jährige das Wochenmarktgeschehen nicht missen. Seine Kunden, die Geschichten, die er mit ihnen tagtäglich erlebt, seien seine Motivation: „Ich sehe die Dinge heute auch anders, entspannter, als mit 30 oder 40. Das ist jetzt mein Lebensabend, ich mache den Job mehr oder weniger aus Spaß an der Freude und nicht, weil ich es noch muss.“ Einen Nachfolger hat er, wie so viele alte Markthändler heute, nicht. Noch nicht. Aus der eigenen Familie heraus wolle niemand den Handel übernehmen. „Aber wer weiß, es wäre doch toll, noch mal einen Azubi zu finden und anzulernen, der oder die vielleicht ja doch noch meine Kartoffeldynastie auf den Wochenmärkten weiterführt.“ Reich werden könne man damit zwar nicht, aber es könne sicherlich reichen, eine Familie zu ernähren.

WOCHENMARKT GE-BUER Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag (außer feiertags) 8 bis 13 Uhr • Springemarkt • 45894 Gelsenkirchen-Buer Mehr Impressionen und Infos unter: www.facebook.com/WochenmarktGE und auf Instagram unter @wochenmarkt.gelsenkirchen

GE:CITY AKTUELL

Mittagstisch-Angebote nun online abrufbar!

Kürzlich hat die City Initiative Gelsenkirchen e. V. mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen die neue, kundenfreundliche und serviceorientierte Website www.gelsenkirchen-city.de vorgestellt.

Neben der Darstellung aller Geschäfte, Gastronomieangebote und Dienstleistern in der Gelsenkirchener City, werden auch alle aktuellen Events, News, Übernachtungsmöglichkeiten und Parkangebote rund um die Gelsenkirchener City präsentiert. Ab sofort bietet die Webseite noch eine weitere Service-Funktion: Der Mittagstisch! Dort können sich Besucher und Kunden der City ab sofort informieren, welche Lokalität einen Mittagstisch in GE-City anbietet und welches Angebot dort an dem jeweiligen Tag, in welchem Zeitfenster und zu welchem Preis verfügbar ist.

Gleichzeitig kann sich der Besucher dann auch zu der jeweiligen Lokalität navigieren lassen. Diese Funktion bietet die Möglichkeit auf einem Blick den GE-City Kunden eine große Auswahl an Mittagstisch-Optionen anzuzeigen und sich ab sofort über diesem Wege zu informieren.

Das Mittagstisch-Angebot wird seitens der City Initiative gepflegt und wird wöchentlich durch aktuelle Angeboten angepasst. Wenn noch weitere Gastronomen aus der Gelsenkirchener City Interesse an einer Teilnahme am Mittagstisch haben, sollen sich diese bitte bei der City Initiative unter 0209-1475237 melden.

Weitere Informationen gibt es unter: www.gelsenkirchen-city.de/angebote/mittagstisch

Anzeige

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de GE:CITY | 21

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 RESTAURANTS Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ristorante La Tombola Rotthauser Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 58 26 26

Pizzeria Regina

Alter Markt 8 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 95 38

Ristorante Trulli

Von-der-Recke-Straße 6 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 09 99

Pizzeria Venezia

Von-Oven-Straße 4 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 87 10

Plaza Madrid Lotus Garten Dubrovnik

Munckelstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 250 00

El Sombrero

Arminstraße 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 94 93

Goldene Gans

Alter Markt 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 84 59 60

Hans Sachs Bistro

Ebertstraße 11 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 60 70

Hirt

Arminstraße 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 232 35

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 00 60

Maharaja

Elisabethstraße 7 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 67 63

Ruhrstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 77 86

Pulpo en Tigges

Ebertstraße 28 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 29 11

Hauptstraße 72 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 148 73 02

Nordsee

Bahnhofstraße 71 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 45 06

Lotus-Garten

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen (0209) 2000 60

Pizzeria Campanile Gildenstraße 36 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 361 44 44

3h’s Sindbad

Sellhorststraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 88 00 46 23

Dionysos

Alter Markt 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 27 22 28

Mr. Wasabi

Klosterstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 98 29

Bei Gil

Weberstraße 70 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 65 57 56

Abrazo im Kosmos Hansemannstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 13 87

Asia Pearl

Margarethe-Zingler-Platz 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 78 61 18

Bang Bang Burgers and Beer

Guten Appetit im Diosmos!

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 10 00

Anzeige

Griechische Mediterrane Küche

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG 12:00 – 14:30 UHR 17:00 – 23:00 UHR SONN- & FEIERTAGE 12:00 – 23:00 UHR DIENSTAG RUHETAG

Rotthauser Straße 9 · 45879 Gelsenkirchen · T: 0209 35934224 · info@diosmos.de · www.diosmos.de 22 | GE:CITY

BARS & CAFÉS Altstadt Café

Robert-Koch-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 85 350

Kleinod in der City: Diosmos Griechische und mediterrane Küche neu interpretiert

Armin Nr. 8

Arminstraße 8 45879 Gelsenkirchen Tel. 0151 / 67 47 15 52

Café Extrablatt

Arminstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 13 60

Cappuccino

Kirchstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 53 73 98 05

Eiscafé Graziella Ebertstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Eiscafé Graziella II Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Eiscafé Mercuri

Neumarkt 2 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 89 03 73

Flash Pub

Von-Oven-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 22 07 55

Friesenstube

Ahstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 18 60

Gelateria Dolce Vita Bahnhofstraße 87 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 08 65

Konditorei Pabst Arminstraße 17 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 248 31

Rosi

Weberstraße 18 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 35 44 39 29

Wer das Diosmos betritt, wähnt sich in einer blauen Oase, die den Charme griechischer Tavernen verströmt. Das Restaurant an der Rotthauser Straße 9 beeindruckt durch moderne Gemütlichkeit, stilvolles Ambiente und vor allem eine Küche, wie sie authentischer und raffinierter nicht sein könnte.

Was hier serviert wird, hat mit den klassischen griechischen Grillplatten in allen Variationen wenig gemeinsam. Statt des bekannten Standards erwarten die Gäste hier einfallsreiche Gerichte, die original griechischen und mediterranen Rezepten geschmacklich neues Leben verleihen.

Restaurant Diosmos • Rotthauser Str. 9 • 45879 Gelsenkirchen • Tel. (0209) 35 93 42 24

Feinstes bei Francesco Risoli • Die GenussWerkstatt Zwischen Lottoläden, Brautmodengeschäften, Fußballkneipen und orientalischen Imbissbuden befindet sich die GenussWerkstatt von Francesco Risoli. Den Italiener verschlug es mitten ins Herz des historischen Fußball-Stadtteils Schalke. Auf der Schalker Straße 157 bekocht er seine treuen Fans und auch neuen Gäste, die die feine italienische Küche kennenlernen möchten. Der Gourmet-Ort strahlt eine familiäre Atmosphäre aus. Durch die exklusive Kombination der Zutaten von feinster Qualität wird jedes Gericht zu einer wahren Gaumenfreude.

Neben dem Restaurant kocht und verkauft Francesco Risoli auch selbst gemachte Pastasaucen, Antipasti, Nudel-, Fischund Fleischgerichte zum Mitnehmen oder einfach frische Pasta, die man zu Hause fertig kochen kann. Bei der vielfältigen Speisekarte ist für jeden Fan der italienischen Küche etwas dabei. Tipp: Unbedingt vorher reservieren!

Francesco Risoli • GenussWerkstatt Schalker Straße 157 • 45881 GE • Tel. (0209) 95 90 78 55

GE:CITY | 23

VERANSTALTUNGEN

MUSIKNACHT #7

BUER

wird präsentiert von

Die Band Légère rockt mit Acoustic-Cover-Rock das Zutz.

KARTEN-VERLOSUNG Exklusiv für Leserinnen und Leser von 100% GE:CITY verlost der Veranstalter für die Musiknacht BUER am 30. März 5 x 2 Karten.

Falls Sie gewinnen möchten, senden Sie bis zum 23. März eine Postkarte mit dem Stichwort „Musiknacht Buer“ an: Der Gelsenkirchener Musiker Edy Edwards tritt im Museumscafe auf.

CR-Consult GmbH · 100% GE:CITY Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Anzeige

Frühlingserwachen   

Wohnort.Nah Lebens.Wert Menschen.Würdig

Gelsenkirchen blüht auf

Unsere Senioreneinrichtungen in Gelsenkirchen

Prima Aktion von Gelsendienste in Kooperation mit dem Stadtmarketing: Der Frühling steht vor der Tür, und da kann sich das Auge dank der kleinen Samen-Tütchen, die bei zahlreichen Aktionen verschenkt wurden, jetzt wieder überall im Stadtgebiet an einer bunten Farbenpracht von Krokussen und anderen Blumen erfreuen.

St. Vinzenz-Haus Pflege- und Betreuungseinrichtung Kirchstraße 32 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 170040 info@sanktvinzenz.eu

24 | GE:CITY

Alten- und Pflegeheim St. Josef St. Barbara-Straße 5 458941Gelsenkirchen

Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 Gelsenkirchen

Telefon 0209 7099-0 info@altenheim-stjosef.eu

Telefon 0209 704-201 info@kkel.de

VERANSTALTUNGEN

Musiknacht Buer geht in die 7. Runde Am 30. März wird die Innenstadt von Buer zur Partymeile Endlich ist es wieder so weit: Nachdem in den vergangenen Jahren bereits sechs Musiknächte mit großem Erfolg in Buer stattgefunden haben, heißt es bei der 7. Auflage am 30. März wieder „Beste Live-Musik aus der Region für die Region“. Besucher dürfen sich auf bekannte und neue Gesichter freuen.

Die Musiknacht ist mittlerweile aus dem Buerschen Terminkalender nicht mehr wegzudenken und hat sich fest etabliert. Tausende Besucher strömten in den vergangenen Jahren in die Innenstadt, um sich ein einzigartiges Musikerlebnis nicht entgehen zu lassen. Am 30. März wird sich die gesamte Buersche Innenstadt wieder in eine große Partymeile verwandeln. In dieser Nacht wird in zehn Kneipen, Bars und Gastros den Besuchern erneut ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack hat die Musiknacht etwas zu bieten. Von Pop, Rock, Funk und Karaoke über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country sind nahezu alle Musikrichtungen vertreten. Mit „You Are Gold“, „StingRay“, „Savage Sound“ und „Boat People“ sind vier neue Acts bei dem Event dabei – Besucher dürfen gespannt sein. Nur einmal gezahlt, können sie wieder von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern.

MUSIKNACHT #7

BUER

wird präsentiert von

Three 4 Music

Anzeige

STADTGESPRÄCH Für mehr Sauberkeit in den Stadtteilzentren

Genuss macht glücklich!  täglich

frische Torten

 Sandkuchen,

Beim ersten Einsatz auf der Cranger Straße wurde Gelsendienste Mitarbeiterin Nina Cieslik von Betriebsleiter Ulrich W. Husemann (re.) und Bezirksbürgermeister Wilfried Heil begleitet. © Gelsendienste

Bei der Reinigung der Innenstädte in der Gelsenkirchener Altstadt und in Buer setzt Gelsendienste seit Herbst 2015 vier elektrische Abfallsauger ein. Aufgrund der guten Erfahrungen hat Gelsendienste im Rahmen der Kampagne „… weil es unsere Stadt ist!“ nun fünf weitere Elektro-Sauger beschafft. „Mit den zusätzlichen Geräten können wir unseren Aktionsradius erheblich ausweiten“, erklärt Ulrich W. Husemann. „Die neuen Abfallsauger werden wir in den Einkaufsstraßen in den Stadtteilzentren einsetzen und erwarten uns hiervon eine spürbare Verbesserung der Sauberkeit.“

Pralinen, Eiscreme-Spezialitäten, Gebäckmischungen, Schokolade, u.v.m.

 80

unterschiedliche Torten- und Gebäckspezialitäten

 täglich

wechselnde kleine Gerichte

Arminstr. 17 • 45879 Gelsenkirchen • Tel.: (0209) 2 48 31 www.konditorei-pabst.de • facebook.com/konditoreipabst Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 18:30 Uhr Sa: 09:00 – 15:00 Uhr • So: 11:00 – 18:00 Uhr

GE:CITY | 25

VERANSTALTUNGEN

The Queen Kings

Rock Hard Festival

Toto

KAUE • 3. Mai

Amphitheater • 7. – 9 Juni

Amphitheater • 14. Juli

Einer der Headliner beim diesjährigen Festival: Thrash-MetalIkone Anthrax.

The Queen Kings gilt als eine der besten Queen-Tribute-Bands und tourt schon seit vielen Jahren durch Deutschland und Europa. In diesem Jahr präsentieren sie mit Sascha Krebs als Leadsänger ihre neue Show „A kind of Queen“. Kenner schätzen die Band für Ihre Authentizität – sie haben sich den Queen-Sound bis ins kleinste Detail zu eigen gemacht, bleiben aber dennoch sich selbst treu und behalten eine eigene Note. So wirken sie nicht wie eine farblose Kopie, sondern überzeugen das Publikum jedes Mal mit ihrer Leidenschaft und Begeisterung. In der komplett live gespielten Show dürfen sich Zuschauer neben den Welthits wie „A Kind Of Magic“, „Don’t Stop Me Now“ und „We Are The Champions“, auch auf einige Überraschungen freuen.

An den drei Tagen des Pfingstwochenendes vom 7. bis 9. Juni wird Gelsenkirchen wieder zum Mekka der Schwermetall-Fans aus halb Deutschland und den angrenzenden Benelux-Staaten.

Das bekannte Heavy-Metal-Magazin „Rock Hard“ veranstaltet schon seit einer gefühlten Ewigkeit das gleichnamige Festival im Nordsternpark. Das Line-up klingt mit Szenegrößen wie Anthrax, Gamma Ray, Skid Row und vielen anderen Bands, in diesem Jahr besonders vielversprechend. Parallel zur Live Musik an den drei Tagen können sich die Besucher auf einen Biergarten, MetalDisco, Metal-Shop sowie Autogrammund Merchandisestände freuen. Noch sind Tickets für das Festival erhältlich.

Weitere Infos: www.rockhard.de

Nach dem sensationellen Erfolg der ersten Konzerttermine zur Feier ihres 40. Geburtstags hat die legendäre USBand Toto ihre „40 Trips Around The Sun World Tour“ um weitere Termine in 2019 erweitert. Die deutschen Fans können sich auf fünf Open Air-Konzerte im Juni/Juli in herausragenden Spielstätten freuen, darunter das Amphitheater Gelsenkirchen. Auch nach fast 40 gemeinsamen Jahren und buchstäblich Tausenden Ehrungen und zahlreichen Nummer-Eins-Hits („Africa“, „Rosanna“, „Hold The Line“) gehört die amerikanische AOR-Legende auf Tournee sowie im Studio immer noch zu den umsatzstärksten Bands weltweit. Begleitend zur Tour haben Toto mit Legacy Recordings an einem brandneuen Greatest-Hits-Album gearbeitet. Es enthält neue, bislang unveröffentlichte Songs Sie sind der Maßstab, an dem viele Künstler ihren Sound und ihre Produktion ausrichten, sie übertreffen die von der Musikgemeinschaft festgelegten Standards und sind einfach ein Synonym für musikalische Glaubwürdigkeit.

Toto, das ist wahre Popkultur.

Anzeige

Gelsenkirchen

e

Apothekerin Filiz Aoulad Ali e.K. Bahnhofstraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209/22434 • Fax: 0209/140552 info@alte-apotheke-gelsenkirchen.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine kleine Überraschung bei Ihrem nächsten Einkauf in der Alten Apotheke (ausgenommmen verschreibungspflichtige Arzneimittel)

26 | GE:CITY

VERANSTALTUNGEN

Lesung aus dem Familienleben

5. Sing for Benefit

Mareike Graepel liest aus „40 Kolumnen“

Gemeindehaus Altstadtkirche GE • 29.03. it!

Sing‘ m

5.

LUNG BUCHHAND

KOTTMALNN IN MAR

Darf man seine Kinder beim Fernsehgucken in Kratzschutz-Trichter stecken, damit das Wohnzimmer nach dem Großputz wenigstens für fünf Minuten krümelfrei bleibt? Warum steckt sich meine Tochter am eigenen Geburtstag eine Spielperle in die Nase? Kann man als Mama mit Plastik-Tampons Muskeltraining betreiben, sodass Joggen auch ohne 23 Pinkelpausen wieder Spaß macht? Und warum liegt Mama mit Paul im Bett – Papa heißt doch Hugo? Mareike Graepel, 41, schreibt in ihrer Familienkolumne nahezu schonungslos über die alltäglichen Fragen des Wahnsinns „Familienleben“.

Als Mutter, Ehefrau, U2-Fan, Freundin, Christin und nicht zuletzt leidenschaftliche Journalistin schreibt sie seit ihrem 15. Lebensjahr für verschiedene Tageszeitungen und Magazine im Kreis Recklinghausen sowie in Cork, Irland. Jetzt hat Mareike Graepel eine Auswahl von 40 Kolumnen aus sechs Jahren als Buch veröffentlicht. Es sind Kolumnen, die direkt aus dem Familienleben gegriffen zum Schmunzeln, Grübeln, Lachen und Miterleben einladen.

Am 28. März (Marl), 4. April (GE-Buer) und 11. April (GE-Mitte) jeweils um 19.30 Uhr liest Mareike Graepel in der Buchhandlung Kottmann aus den Kolumnen. Die Lesung findet auf Deutsch statt, aber es gibt irische Musik und Snacks von der Grünen Insel sowie irisches Bier. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Das Buch „40 Kolumnen“ gibt es für 5,95 Euro in der Buchhandlung Kottmann und in der Geschäftsstelle der Marler Zeitung zu kaufen.

Unter dem Motto „Sing mit!“ findet zum fünften Mal die Veranstaltung „Sing for Benefit“ statt. Ab 19:30 Uhr geht es am 29. März im Gemeindehaus der Altstadtkirche Gelsenkirchen (Robert-Koch-Str. 1–3; Eingang über Ahstr.) wieder darum, mit möglichst viel Spaß, guter Stimmung und netten Leuten, ein buntes Portfolio an Liedern gemeinsam zu singen. Einlass ist um 19 Uhr. Begrüßt werden die Gäste mit einem Glas Sekt, das im Eintrittspreis von 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse enthalten ist. Für das leibliche Wohl sorgen die vielen engagierten Clubmitglieder der beiden Soroptimist Clubs Gelsenkirchen-Buer und Gelsenkirchen/ Ruhrgebiet, die den Abend gemeinsam mit vielen Sponsoren organisiert und gestaltet haben.

Die eingenommenen Spenden und Eintrittsgelder kommen dem Gelsenkirchener Hospizverein e. V. und dem Mädchenzentrum Gelsenkirchen e. V. zugute. Weitere Informationen online unter: www.si-gelsenkirchen-buer.de und www.clubgelsenkirchenruhrgebiet.soroptimist.de VVK-Stellen: Buchhandlung Junius (Sparkassenstr. 4, GE-City), Praxis Sabine Nina Gronau (Marienstr. 3, Buer), Zahnärzte im Medizinzentrum-Erle (Frankampstr. 49 i, Erle), Wohnkultur Waniek und Elsing (Bahnhofstr. 97, Herten-Westerholt).

Bild: fotolia.com

28. März

Veranstalter: Soroptimist International Förderverein Club Gelsenkirchen-Buer

Gemeinschaftsveranstaltung der SI Clubs Gelsenkirchen-Buer und Gelsenkirchen / Ruhrgebiet zugunsten des Gelsenkirchener Hospizvereins e.V. und des Mädchenzentrums Gelsenkirchen e.V.

Seite 1

idee . konzept . grafik-design

Anzeige

Auch im Onlineshop schmitz-mode.de

#lieblingsmode

Bahnhofstraße Gelsenkirchen GE:CITY | 27

VERANSTALTUNGEN

Kings of Floyd • 4. Mai in der Stadthalle Gladbeck Die ultimative Pink-Floyd-Tribute-Band zu Gast im Ruhrgebiet Für viele war die Musik von Pink Floyd der Soundtrack ihrer Jugend und steht auch heute noch für ein ganz besonderes Lebensgefühl. Die Klassiker „Dark Side Of The Moon“, „Wish You Were Here“ und „The Wall“ sind zweifelsohne zeitlose Meisterwerke, denen man immer noch – mehr als 40 Jahre später – begeistert zuhört.

So beurteilen Konzertbesucher auf Eventim.de ihre Kings of Floyd-Erfahrung Mit ihrer großartigen musikalischen Performance bringt die mit den hervorragenden Musikern besetzte Band den unverwechselbaren Pink Floyd Sound perfekt auf die Bühne.

Die siebenköpfige Formation „Kings of Floyd“ um den englischen Sänger und Gitarristen Mark Gillespie garantiert musikalische Extraklasse und bietet dem Publikum eine Zeitreise durch die neun erfolgreichsten Jahre von Pink Floyd, angefangen von „Meddle“ (1971) über „Dark Side Of The Moon“ (1973) bis zu „The Wall“ (1979).

Musikalische Perfektion und eine atmosphärische Video- und Lichtinstallation sorgen für eine herausragende Show, welche die nahezu perfekte Illusion eines Pink Floyd Konzertes hervorruft. Davon können sich alle Fans auch am 4. Mai in der Mathias Jakobs Stadthalle in Gladbeck überzeugen.

Karten für das Event sind sowohl vor Ort bei der Stadthalle Gladbeck, als auch über die Ticket-Portale www.eventim.de und www.westticket.de ab sofort im Vorverkauf erhältlich.

Die Band spielte nicht nach, sie interpretierte äußerst nah am Original große Musik. Der Gitarrist meisterte spielerisch schwierigste Passagen.

Der Klangteppich durch die Keyboards und das Fundament durch Bass und Schlagzeug waren souverän. Die modulationsfähige Stimme des Sängers unterstützt von einer ausdrucksstarken Backgroundsängerin und das quirlige Saxofon rundeten einen hervorragenden Eindruck ab.

MP (Siegen, Siegerlandhalle) Auch für mich als nicht Pink Floyd Fan war es ein super geiler Abend.

Die Band hat die Bühne gerockt und der Boden hat gebebt. Sehr empfehlenswert.

Andrea D. (Wetzlar, Stadthalle) Die Jungs haben eine super Show abgeliefert und Alt und Jung begeistert! Tolle Songs, super Akustik und Lightshow. Kann ich einfach nur weiterempfehlen.

Christian (Wetzlar, Stadthalle) Ich war mit Freunden auf dem Konzert in Solingen. Wir sind uns alle einig, das war ein super Konzert. Die Band hat perfekt gespielt, Pink Floyd selber hätte es nicht besser spielen können. Ich glaub sogar die Band war besser als das Original. Auch die Licht- und Lasershow konnte sich sehen lassen. Die Show war jeden Cent wert. Martin S. (Solingen, Cobra)

100% BUER / 100% GE:CITY verlost noch einmal zwei Karten für Kings of Floyd Bereits in der letzten Ausgabe hatten wir zwei Karten für Kings Of Floyd verlost. Die Resonanz auf diese großartige Pink-Floyd-Tribute-Band war überwältigend; jeden Tag erreichten uns Postkarten von Lesern, die die beiden begehrten Tickets für das Konzert gewinnen wollten. Aus diesem Grunde gibt es an dieser Stelle noch einmal zwei Karten zu gewinnen. Wir wünschen viel Glück! Wenn Sie die Tickets für das Konzert am 4.5.2019 gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 30. März 2019 eine Postkarte mit dem Stichwort „Kings of Floyd“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH · 100% GE:CITY · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte vergessen Sie nicht die Angabe Ihrer Telefonnummer und E-Mail-Adresse!

28 | GE:CITY

4. MAI 2019 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE

SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR WWW.KINGSOFFLOYD.COM TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

Rudi Assauer

* 30. April 1944

† 6. Februar 2019

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [SI] Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Katharina Bary [KB] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski

Rudi war ein Schalker, den aber auch die Dortmunder liebten und verehrten.

(Reinhard Rauball) Er war eng mit dieser Region und mit den Fans verbunden. Wir werden ihn vermissen und sein Andenken in Ehren bewahren. Glückauf Rudi Assauer! (Armin Laschet) Assauer war Energie pur und eine der prägenden Figuren des deutschen Fußballs der vergangenen fünf Jahrzehnte – als Spieler, als Manager und vor allen Dingen als Architekt des neuen FC Schalke.

(Rainer Calmund) Wenn der Rudi nicht gekommen wäre, dann wär’n wir abgegangen wie Schmitz’ Katze.

(Charly Neumann)

Exklusive Poster

Projekt1:Layout

Der Herner Künstler Michael Hahmann illustrierte vor einigen Jahren das Poster „The Gelsenkirchener“. Farbenfroh und mit vielen witzigen Details war die erste Auflage binnen kurzer Zeit vergriffen. Mit einigen wichtigen Updates ist das Poster jetzt wieder erhältlich.

Parallel dazu hat 100% GE:CITY Michael Hahmann beauftragt, auch für Buer ein eigenes Stadtposter anzufertigen, das unter dem Titel „The Buerer“ im Handel erhältlich ist.

Interessenten erhalten beide Plakate (DIN A1) in Gelsenkirchen in der Galerie Form und Art, sowie „The Buerer“ in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen (Buer).

30 | GE:CITY

1

24.05.2013

17:21 Uhr

Seite 1

Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler, Karsten Andreas Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Anzeige

MEHR

HYBRID SUV

Bei Dienstwagen:

Nur noch

0,5 %

Mehr Dienstwagen, weniger Steuern.

Mit dem neuen Outlander Plug-in Hybrid.

1,0 %

monatliche Besteuerung des geldwerten Vorteils dank E-Kennzeichen

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Outlander Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh / 100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g / km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet.

Abb. zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg

Nähere Informationen erhalten Sie zum Beispiel bei dem nachfolgenden Mitsubishi Handelspartner: Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Verkaufsoffener Sonntag in Horst mit Mobi-Show 7. April 2019 Horster Mobilitätsshow Frühlingsmarkt Schloss Horst Sport Hölzel • Umzug erfolgt

99

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

10. Gelsenkirchener Mobilitätsshow lockt nach Horst • 7. April

Schon Stammgast bei der Mobi-Show in Horst: Das Autohaus Basdorf.

Im Frühjahr steht in Horst alljährlich die Mobilitätsshow auf dem Programmplan für die ganze Familie. Im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Werbegemeinschaft Horst startet am Sonntag, den 7. April, die zehnte Auflage des beliebten Events. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr haben Bernd Strickling von der Horster Werbegemeinschaft und Marlo Zurhausen beschlossen, die Show wieder auf der Essener Straße zu präsentieren.

Ab 10 Uhr haben die Besucher in Horst die Möglichkeit, die Angebote der Horster Einzelhändler kennenzulernen und sich gleichzeitig über die attraktiven Fahrzeugmodelle verschiedener Autohäuser zu informieren. Ab 11 Uhr geben Bezirksbürgermeister Joachim Gill und Bernd Strickling den offiziellen Startschuss für die Veranstaltung.

Anzeige

FRÜHJAHRSKOLLEKTIONEN EINGETROFFEN

100

Freut sich auf eine tolle Mobi-Show mit verkaufsoffenem Sonntag: Bernd Strickling, Vorsitzender Werbegemeinschaft Horst.

Unter dem Motto „Ausblicke auf die Mobilität von Morgen!“ präsentieren traditionell die Autohäuser Hyundai Turowski, Mazda Kalina, die MOHAG Gruppe, Basdorf, Auffenberg, Bullekotte und Katzner ihre aktuellen Fahrzeugmodelle. Erstmals mit dabei ist die Firma Sector-Electronic. Hier können die Besucher zweirädrige Elektro-Roller und Rollstühle, die über eine App gesteuert werden, testen. Ebenfalls neu unter den Ausstellern sind die Firma Evershine Fahrzeugaufbereitung und Denis Tietz mit einem Spezialfahrzeug für Handwerker. Zum ersten Mal auf der Mobilitätsshow vertreten, zeigt außerdem die Firma Automobile Konrad aus Resse behindertengerechte Automobile und stellt das neue Lada Programm vor.

Mit vor Ort ist neben den Autohändlern die ELE, die Elektrofahrzeuge vorstellt und alle Interessierten hierzu ausführlich berät. Außergewöhnlich sind auch die Lastenfahrräder von Thomas Feldmann von der Firma Sterntor. Wer selbst eine Runde auf dem E-Bike drehen möchte, der sollte beim Zweiradcenter Gladbeck vorbeischauen, das an diesem Sonntag Testfahrten mit den aktuellen E-Bikes anbietet. Stammgast bei der Mobi-Show ist der ADFC, der in diesem Jahr Fahrräder codieren wird. Als Radreiseveranstalter kennt Heinrich Praß die schönsten Urlaubsziele und stellt sie den Besuchern am Sonntag vor. Zusätzlich zur Essener Straße wird ein Teil der Industriestraße gesperrt: Hier präsentiert die Firma Bad und Sanitär Dirk Wischmeier den großen ELEMENTS-Showtruck, der zurzeit auf großer Deutschlandtour ist.

Rund um die Mobilität kommt natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: Neben dem Stand des Autohauses Katzner, das mit amerikanischen SUVs wie den Marken Jeep und Dodge vor Ort ist, gibt es einen Streetfood-Wagen, der mit Altbierbratwurst und Krautsalat zur leckeren Schlemmerpause einlädt. Mit einem Flohmarkt, dem Glücksrad und vielen Überraschungen wird die Horster Werbegemeinschaft das Programm der Mobilitätsschau an diesem Tag abrunden.

Für die Show wird die Essener Straße sowie die Industriestraße am Sonntag ab 8 Uhr gesperrt sein. Die mit der Sperrung verbundenen Halteverbote gelten bereits ab 16 Uhr am Samstag.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Sport Hölzel – Umzug erfolgt Am 28. Februar hat Sport Hölzel seinen angestammten Platz im Schuhhaus Düsing aufgegeben und den lange geplanten Umzug in die Buerer Straße 2 durchgeführt.

Viele Stammkunden sind der Einladung der beiden Ge- Das kostenlose Angebot zur Nutzung von Testschlägern steht schäftsführer Christian Vieth und Bernd Strickling gefolgt allen Kunden dabei weiterhin zur Verfügung. und haben sich am vergangenen Wochenende ein erstes Darüber hinaus wurde das Sortiment des 2018 integrierBild vom ansprechenden, lichtdurchfluteten, barrierefreien ten S04-FanShops stark ausgebaut. Die spontane Suche und innovativen Ladenlokal gemacht. nach einem Geschenk für einen „Schalker“ nach kurzfristiger Mehrere Gewinnspiele, ein Glücksrad und vor allem der Einladung kann dadurch deutlich verkürzt werden.

Besuch des sympathischen Schalker Erwins, sorgten bei Die lokalen Sportvereine liegen der Leitung von Sport allen Gästen und Kunden für eine ausgelassene Stimmung.

Hölzel besonders stark am Herzen. Neben der Unterstützung Unserer Redaktion fiel neben der beeindruckenden Ge- dieser in der Nachbarschaft ansässigen Sportvereine durch staltung des Ladenlokals in den Unternehmensfarben vor günstige Angebote bei ‚Teambestellungen‘ – Flock-/Druckallem der zeitgemäße Einsatz neuester LED-Technik ins service inklusive – finden diese Sportvereine auf NachAuge. Neben den etabfrage immer wieder direkte lierten Herstellern adidas, Unterstützung auf vielfältige Nike, Erima, under armour, Art und Weise. Diese VerUmbro, ASICS und Jako, bundenheit beschränkt sich werden bei Sport Hölzel nicht auf den Stadtteil Horst nun auch wieder Artikel der oder Gelsenkirchen, sondern Firma PUMA angeboten. Mit erstreckt sich aktuell bis nach allen Herstellern wird zudem Gladbeck, Bottrop, Essen, das Angebot für Kinder und Marl und Castrop-Rauxel.

Jugendliche stark erweitert.

Neben diesen Sportvereinen Außerdem wurde das über ist mit dem Fußballkreis GE die Stadtgrenzen hinaus ebenfalls ein partnerschaftgeschätzte Angebot von liches Verhältnis entstanden.

Tennisartikeln ausgeweitet, Die Redaktion von 100% nach wie vor begleitet von BUER wünscht Sport Hölzel der erstklassigen Beratung einen erfolgreichen Neustart mehrerer Tennisexperten. in der Buerer Straße 2.

Freuen sich auf Ihren Besuch: Das freundliche Team von Sport Hölzel.

Anzeige

101

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Schuhhaus in Bewegung

Frühlingsmarkt

Düsing bezieht neue Räumlichkeiten auf der Essener Straße

7. April • Schloss Horst

Schuhe Düsing bewegt sich nach 125 Jahren zum ersten Mal. Das Schuhfachgeschäft in Horst zieht von der bisherigen Adresse an der Essener Straße 8 ein kleines Stückchen weiter. Ab Mitte März finden Kunden dann Schuhe Düsing unter der Hausnummer 10 im ehemaligen Blumengeschäft Solenski. Am verkaufsoffenen Sonntag in Horst, am 7. April 2019, feiert Inhaber Michael Düsing (Bildmitte) noch einmal die Neueröffnung und beschenkt die Kundschaft mit stattlichen Nachlässen auf die aktuellen Sommerschuhe.

Der Rotary Club Gelsenkirchen Schloss Horst lädt am Sonntag, den 7. April von 11 bis 18 Uhr zum 19. Rotary Frühlingsmarkt ein. Wie in jedem Jahr werden in der Glashalle im Schloss Horst Kunst, Schmuck und Handwerk aus verschiedenen Bereichen zum Kauf angeboten. Daneben gibt es die Möglichkeit, Bücher antiquarisch zu erwerben. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös des Frühlingsmarktes wird auch in diesem Jahr wieder wohltätigen Zwecken in Gelsenkirchen und dem Stadtteil Horst zugeführt.

MEIN HOTEL MEIN ZEIGT HOTEL MIR ZEIGT MIR DIE WELT DIE WELT Anzeige

Rieker

Wolky

Ara

Legero

125 JAHRE

über

Die ganze AIDA Welt bei uns im Reisebüro Die ganze AIDA Welt bei uns im Reisebüro

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung!

Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

sse Satte Nachlä im be am 7.4.201e9 r Sonntag

n Verkaufsoffe

Essener Straße 12 – 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 55593 – reisen@anzengruber.de 102

Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon (02 09) 5 55 15 Seibel

Finn Comfort

Waldläufer

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Zehn Jahre DEVK in Horst Seit 1. Mai 2009 betreut Astrid Kaiser Versicherte in der DEVK-Geschäftsstelle in der Essener Straße. Das Team wächst – der Service auch.

Sie kennt sich aus mit Versicherungen: Seit zehn Jahren kümmert sich Astrid Kaiser in Gelsenkirchen-Horst um die Anliegen von DEVK-Kunden. Vor gut einem Jahr hat sie die Leitung der Geschäftsstelle übernommen. Inzwischen hat sie personell Verstärkung bekommen: von Katja Haffke. Ab 1. April kommt eine weitere Mitarbeiterin hinzu. Das Team hilft bei allen Versicherungsfragen.

Astrid Kaiser legt großen Wert auf eine persönliche Betreuung der Kunden: „Wir helfen, wo wir können. Nicht nur im Schadenfall, sondern auch bei der individuellen Beratung in unserer Geschäftsstelle oder zu Hause. Unser Anspruch ist es, schnell und unkompliziert zu helfen – ohne Wenn und Aber.“ Das DEVK-Motto „Wir machen Ihr Problem zu unserem“ nimmt Astrid Kaiser ernst: Sie bietet ihren Kunden umfangreiche Leistungen. So gibt es einen besonderen Kfz-Service für Premiumkunden. Dazu gehört ein Zulassungsservice für die An- und Ummeldung von Fahrzeugen. Premiumkunden können sich außerdem kostenlos einen Pkw-Anhänger ausleihen.

In der Geschäftsstelle können sich Kunden persönlich informieren über Sach-, Kfz-, Kranken- und weitere Versicherungen sowie Altersvorsorgemöglichkeiten. Die DEVK bietet günstige Beiträge, kompetente Beratung, guten Service und eine hervorragende Schadenabwicklung. Das bestätigen nicht nur die Kunden, sondern auch unabhängige Versicherungsvergleiche und -analysen. Sie loben regelmäßig das Preis-Leistungs-Verhältnis der DEVK-Produkte.

Wer seinen Versicherungsschutz überprüfen lassen möchte, Fragen hat oder den Premium-Service kennenlernen möchte, ist herzlich eingeladen, vorbeizuschauen bei der Geschäftsstelle in Horst (Essener Straße 25).

New Seasons by Gabea auf Tour Erler Dekorationsgeschäft besucht Märkte

Am 7. April ist New Seasons by Gabea mit einem eigenen Stand auf dem Frühlingsmarkt der Rotarier im Schloss Horst vertreten.

Zeitgleich sind sie am 6. und 7.

April ebenfalls auf Hof Holz zu finden. Der Blumenmarkt in Essen-Steele folgt dann vom 27. bis 28. April. Auch beim Blumenmarkt in Herten am 11. und 12. Mai bieten die beiden sympathischen Inhaberinnen Gaby Tüns und Beate Dier ihre Produkte an.

Natürlich kann die neue Frühlingsdeko auch im Ladenlokal an der Darler Straße in Erle nicht nur bewundert, sondern auch käuflich erworben werden. Das Geschäft führt wunderschöne neue Dekorationen, stylisch schlicht oder in knallbunten Farben, und das, so weit das Auge reicht. Auch saisonale Einflüsse nehmen Gaby Tüns und Beate Dier immer wieder auf.

Die beiden Inhaberinnen stehen gerne mit Rat und Dekoideen zur Seite. Wer daheim noch alte Deko hat, kann sie bei New Season by Gabea neu stylen lassen. So erhalten auch ehemalige Schmuckstücke neuen Glanz und Wohlfühlcharakter.

Anzeige

Astrid Kaiser

Versicherungsfachfrau (IHK) / Verkaufsleiterin Astrid.Kaiser@vtp.devk.de www.facebook.com/devk.astrid.kaiser

DEVK Geschäftsstelle Essener Straße 25 45899 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 38644192 Fax: 0209 38644291 Mobil: 0171 8641563

Geschäftszeiten: Mo.–Fr.: 09:00–13:00 Uhr Mo.–Di.: 14:00–18:00 Uhr Do.: 14:00–18:00 Uhr und Termine nach Vereinbarung

GESAGT. GETAN. GEHOLFEN.

Öffnungszeiten: Mo–Do: 10–18 Uhr / Fr: 8–18 Uhr Darler Straße 9 · 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36658192 · b-dier@web.de www.new-seasons.de

103

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Kennen Sie das? „Mein Nachbar hat auch Hörgeräte, aber die liegen in der Schublade, weil er damit auch nicht richtig hört!“ Hörstörungen sind so unterschiedlich wie die Menschen und die heutigen Hörsysteme sind so leistungsfähig, dass jeder seine ideale Lösung finden kann. Mit einem guten Gerät allein ist es dabei allerdings nicht getan, denn auch die individuelle Anpassung und eine gezielte Eingewöhnung sind entscheidend für die Zufriedenheit mit Ihrem Hörgerät.

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr

Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00

Mi: 8.30 – 13.00 Uhr Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

www.stadtapotheke-buer.de

T��-An����� Je��� M�na� 20 A����� �� T��-P��i���!

Bis zu

30 % !

sparen

(aktueller Produktflyer in Ihrem r) Briefkasten und unserem Schaufenste

Kos���lo��� L�e��r����i��!

�� kos��n���� W�� ���n��� I��� Me��k���n (im Umkreis von 10 km) ��!

H�u � na� �� �� I��

Apotheke-Senden Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 18.00 Uhr

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen-Buer

Mi: 8.30 – 15.00 Uhr

Tel. 0209 / 378930 Fax 0209 / 399289

Sa: 9.00 – 13.00 Uhr

www.apotheke-senden-buer.de

70 Neue Stadtapotheke

104

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 13 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert

Marina Kalenka Inhaberin

Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Machen SieMachen Ihre Augen Sie Ih die moderne dieWelt. moderne

Mit viel Erfahrung haben mein Team und ich ein Konzept entwickelt, das Ihnen hilft, Ihr Hörsystem optimal zu nutzen. Durch planvolles Vorgehen und Ihr Mitwirken erreichen wir gemeinsam unser Ziel: Ihre spürbar verbesserte Lebensqualität durch gutes Hören und Verstehen. Damit landet Ihr neues Hörsystem mit Sicherheit nicht in der Schublade. Versprochen!

ZEISS Gleitsichtgläser ZEISS Gleitsichtgläse

Machen Sie Ihre Augen fit für die moderne Welt.

ZEISS Gleitsichtgläser

Machen Sie Ihre Augen fit für die moderne Welt.

ZEISS Gleitsichtgläser

// INSPIRATION MADE BY ZEISS

// INSPIRATION MADE BY ZEISS

// INSPIRATION MADE BY ZEISS

// INSPIRATION MADE BY ZEISS

Der Kompressionsstrumpf zum Wohlfühlen, ganz Entspannt sehen von nah bis fernbis – mit ZEISS Gleitsichglasnach Ihrem Geschmack!

Entspannt sehen fern –sehen mit ZEISS von nah Gleitsich bis f Entspannt sehen von nah bisvon fern –nah mit Entspannt ZEISS GleitsichglasLösungen.

Lösungen.

Entspannt Entspannt Entspannt sehen sehen sehen von vonnah von nahbis nah bisfern fern bis fern ––Lösungen. mit mit –ZEISS mit ZEISS ZEISS GleitsichglasGleitsichglasGleitsichglasLösungen.  Abgestimmt auf die in der digitalen Welt.

Abgestimmt aufSehanforderungen die Sehanforderungen in der digitalen

Welt.

Ihren persönlichen Bedarf Bedarf und Ihrenund Lebensstil zugeschnitten.

Auf Ihren persönlichen Lebensstil zugeschnitten.  Auf Abgestimmt auf die Sehanforderungen  Ihren Abgestimmt inauf derdiedigitalen Sehanforde Wel Bestes natürliches und entspanntes Sehen in allen Entfernungen.  Bestes natürliches und entspanntes Sehen in allen Entfernungen.  Auf Ihren persönlichen Bedarf  Aufund Ihren Ihren persönlichen Lebensstil Bedarf zugesch u  Bestes natürliches und entspanntes  Bestes natürliches Sehen in allen und Entfernun entspann Optik Fahnenbrock Bochumer Str. 200 OptikRecklinghausen Fahnenbrock 45661 Bochumer Str. 200 Tel.: 02361-63943

45661 Recklinghausen

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

72 Brillen Pleiss

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) Optik Fahnenbrock Optik Fahnenbrock Tel.: 02361-63943 45894 Bochumer Str. 200 Gelsenkirchen-Buer Bochumer Str. 200 Telefon: (0209) 30996 • 45661 www.brillen-pleiss.de 45661 Recklinghausen Recklinghausen Tel.: 02361-63943 Tel.: 02361-63943

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

105

WELLNESS & GESUNDHEIT

Schmerzfrei durch den richtigen Biss: Nie wieder Kopfschmerzen und Zähneknirschen!

Das Gähnen schmerzt, der Biss ins Brot tut weh und dazu auch noch ständige Kopfschmerzen – Anzeichen einer Funktionsstörung. Viele Menschen haben bereits eine lange Leidensgeschichte hinter sich, bis endlich die Diagnose CMD – Craniomandibuläre Dysfunktion gestellt wird und eine entsprechende Therapie eingeleitet werden kann. Luca Schlotmann (Foto oben), leitender Zahnarzt der Praxis Dr. Schlotmann erzählt über Symptome und Behandlungsmöglichkeiten.

Was sind Symptome für den falschen Biss, d.h. einer Craniomandibulären-Dysfunktion CMD? Bei den meisten Patienten ist die Funktionsstörung ein schleichender Prozess. Es gibt viele Symptome für einen falschen Biss. So können Schmerzen im Kiefer, im Kopf, in der Schulter, im Nacken und Rücken Symptome dafür sein.

Häufig leiden diese Menschen zudem unter Zähneknirschen.

Eine craniomandibulären Dysfunktion entsteht durch eine falsche Bisslage. Bei einer falschen Bisslage wird Druck auf die umliegende Muskulatur erzeugt und es entsteht eine Überbelastung, welche Schmerzimpulse im ganzen Körper auslöst.

Wie wichtig ist eine umfangreiche Diagnose?

Sehr wichtig! In unserer Praxis wird zunächst eine ausführliche Erstaufnahme durchgeführt. Diese beinhaltet einen klinischen Befund und eine manuelle Untersuchung der Kiefergelenke und der Muskulatur. Entscheidend für eine erfolgreiche Behandlung ist eine interdisziplinäre Herangehensweise. Aus diesem Grund binden wir unseren Physiotherapeuten in die Behandlung mit ein. Dieser bereitet die Patienten mit speziellen Übungen auf die anstehende Vermessung vor. Dank der Vorbereitungen ist eine Funktionsanalyse möglich, bei der wir mit Hilfe von neuster Technik die Bissbewegungen des Patienten ermitteln und die Ergebnisse dann in einen sogenannten virtuellen Artikulator

106

WELLNESS & GESUNDHEIT übertragen. Diese Vermessung ist elementar für den späteren Erfolg der Therapie.

Wie sieht die Therapie aus?

Wenn wir alle Vorbereitungen getroffen haben, erfolgt die eigentliche Schienentherapie. Die Aufbissschienen werden in unserem hauseigenen Meisterlabor auf Basis der Vermessungsergebnisse hergestellt. Der Patient muss diese Schienen dann 3 – 6 Monate tragen. Durch regelmäßige Kontrolltermine werden die Fortschritte des Patienten genau untersucht und in vielen Fällen werden unterstützende physiotherapeutische Maßnahmen durchgeführt. Danach besprechen wir zusammen mit dem Patienten, ob er in der neuen Bisssituation beschwerdefrei ist und ob er Zahnersatz in der neuen Bisslage wünscht.

Wie kann ich mich beraten lassen?

Sie können bei uns einen ganz unverbindlichen Erstuntersuchungstermin vereinbaren. Bei diesem Termin findet ein persönliches Gespräch mit einem unserer Ärzte statt und eine erste Befunderhebung mit Röntgenbildern und Fotos wird durchgeführt. Im zweiten Termin bekommen Sie dann eine ausführliche Aufklärung über die Behandlungsmöglichkeiten und die damit verbundenen Kosten. Danach haben Sie alle wichtigen Informationen um zu entscheiden, ob Sie die Behandlung bei uns durchführen lassen möchten.

CMD – BIN ICH BETROFFEN? Machen Sie den Schnelltest!

Leiden Sie an …

Schmerzen beim Öffnen/Schließen des Mundes?

Kiefergelenksschmerzen?

Hals-, Wirbel-/Schulterproblemen?

Rückenschmerzen?

Kopfschmerzen?

Tinnitus?

Zähneknirschen?

Häufigem Schwindel?

Anzeige

„Durch meinen neuen Biss habe ich endlich keine Kopfschmerzen mehr und kann wieder unbeschwert lachen.“ Metin Özcilingir, 49 Versicherungskaufmann

Melden Sie sich jetzt kostenlos an!

Informieren Sie sich unverbindlich zu folgenden Themen jeweils von 19-21 Uhr: 26. MÄRZ: Angstfrei zum Zahnarzt - Verständnis und Entspannung 27. MÄRZ: Feste Zähne - Neue Lebensqualität an nur einem Tag 28. MÄRZ: Körper und Zähne - Schmerzfrei durch den richtigen Biss

DR. SCHLOTMANN | DORSTEN | MO-FR: 7-21 UHR | SA: 9-15 UHR | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

107

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gehen ist Leben!

Quäle deinen Körper, bevor er dich quält Diese beiden Leitsprüche haben Orthopädie-Schuhmachermeister Jürgen Weiß geprägt. Er feiert am 18. März seinen 72. Geburtstag und ist mittlerweile seit 56 Jahren in Gelsenkirchen-Erle zum Wohle seiner vielen Patienten tätig.

Maßgefertigte Einlagen, orthopädische Maßschuhe, Schuhzurichtungen, Kompressionsstrümpfe, 1A-Schuhreparaturen und eine rundum gute Fußpflege bietet Jürgen Weiß mit seiner Orthopädie- und Schuhtechnik in der Cranger Straße 280 an. Damit sorgt er seit über einem halben Jahrhundert dafür, dass seine Patienten nach Möglichkeit wieder beschwerdefrei gehen können.

Diesen Service und eine kostenlose Beratung bei allen Fuß- und Schuhproblemen möchte der sympathische Meister auch weiterhin seinem treuen Kundenstamm anbieten und wird dabei von vier qualifizierten Mitarbeitern unterstützt. „Vertrauen Sie meiner 56-jährigen Berufserfahrung und rufen Sie mich bei allen Fuß- und Schuhproblemen unter der Fußnotrufnummer 7 26 44 in Gelsenkirchen an. Wir werden eine Lösung Ihres Problems finden“, verspricht der passionierte Orthopädie- und Schuhtechniker. „Allerdings benötige ich etwas mehr Ruhepausen für meinen Körper, damit ich fit bleibe“, so das Erler Urgestein. „Deshalb habe ich ab dem 1. April 2019 neue Öffnungszeiten. Montag bis Donnerstag bin ich weiterhin wie gewohnt für Sie da – freitags und samstags bleibt mein Geschäft geschlossen.“

Jürgen Weiß verhilft zu mehr Lebensqualität – Schritt für Schritt.

Orthopädie-Schuhtechnik Jürgen Weiß Cranger Straße 280 • 45891 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 7 26 44 • www.fusspflege-weiss.de Neue Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch: 9 –13 Uhr Dienstag und Donnerstag: 9 –13 Uhr und 14 –18:30 Uhr Freitag und Samstag: geschlossen

Anzeige

ETABLIERTE KOSMETIKPRAXIS IN GUTE HÄNDE ABZUGEBEN

Buer-Mitte 1a-Lage • 1. Etage (Aufzug vorhanden)

• Die alteingesessene Kosmetikpraxis besteht seit 38 Jahren Aus Altersgründen zum 1. September 2019 zu verkaufen • Das voll eingerichtete Clarins-Goldpartner-Depot mit Gebietsschutz kann übernommen werden Anfragen unter Telefon: 01 78 - 6 63 04 94 oder per E-Mail an dagmar.martinbuer@gmx.de 108

WELLNESS & GESUNDHEIT powered by Tanja Schneider

Bitter macht gesund Warum bestimmte Pflanzenstoffe guttun

Bittere Salatsorten wie Endivie oder Chicorée haben eine anregende Wirkung auf Leber und Galle. (Foto: djd/Verlag Peter Jentschura/shutterstock)

Artischocke, Chicorée, Radicchio – bittere Gemüse sind nicht jedermanns Sache. Schade! Denn es ist gerade ihr intensiver Geschmack, der sie so wertvoll für die Gesundheit macht. „Auch deshalb sind bittere Pflanzen wie Löwenzahn und Mariendistel aus der Naturheilkunde nicht wegzudenken“, weiß Prof. h.c. Peter Jentschura, Gesundheitsexperte und Bestsellerautor aus Münster.

Entdecken Sie das neue wetalis jetzt mit noch mehr Kosmetik& Wellnessbehandlungen!

Das wetalis im Heiner‘s hat sich weiterentwickelt und die vielfältigen Wellness& Spa-Angebote um hochwertige Kosmetikbehandlungen erweitert.

Entdecken Sie die neuen wetalis Angebote und die großzügigen Räumlichkeiten des Beauty-Wellness-Fitness Bereichs!

Ab sofort bieten wir zusätzlich zu den bisherigen Wellness-Angeboten hochwertige Kosmetikbehandlungen an, wie: • • • • •

Permanent Make-up Wimpernverlängerung Ultraschallbehandlungen Tanning Microneedling

Vereinbaren Sie einen Termin für Ihre nächste kleine Auszeit!

Anzeige

„Wir haben Tipps, wie bittere Kräuter und Gemüse das Wohlbefinden verbessern, den Stoffwechsel anregen und sogar das Abnehmen erleichtern können.“ Zusätzliche Hilfen, wie Pflanzen unsere Gesundheit fördern, gibt Prof. h.c.

Peter Jentschura auch in seinem Ratgeber „Die Pflanze, unsere Lehrmeisterin“. Eine Leserprobe gibt es unter www.verlag-jentschura.de.

Für Leber und Galle: Kaffee, Alkohol, Medikamente – alles, was wir aufnehmen, nimmt irgendwann den Weg über die Leber und wird dort verstoffwechselt. Bitterstoffe unterstützen die Leber bei ihrer Aufgabe als fleißiger Entgifter und regen ihre Funktion sanft an. Gleichzeitig signalisieren sie der Galle, mehr Flüssigkeit zu produzieren. Dadurch wird die Fettverdauung erleichtert. Bittere Gemüse wie Rosenkohl oder Chicorée sind deshalb ideale Beilagen zu deftigen Speisen. Unter den Früchten ist die Grapefruit ein guter Bitterstofflieferant.

Gegen Heißhunger: Viele Naschkatzen kennen das Phänomen: Eine Tafel Vollmilchschokolade ist ruckzuck verspeist, von der Bitterschokolode genügen dagegen ein, zwei Stückchen, damit der Süßhunger gestillt ist. Denn das bittere Aroma kann die Lust auf zuckrige Snacks wirksam zügeln und so beim Abnehmen helfen.

Bei Magendrücken: Wer einen empfindlichen Magen hat, kann zum Beispiel mit einem Tee aus Löwenzahn und Mariendistel gegensteuern, der eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten getrunken wird. Bei Magenkrämpfen bietet es sich an, beruhigende Kräuter wie Kamille oder Pfefferminze mit in den Tee zu geben.

Für die Darmgesundheit: Millionen von Darmbakterien unterstützen uns bei der Verdauung und übernehmen noch zahlreiche weitere Aufgaben, etwa die Bildung bestimmter Vitamine. Bitterstoffe sorgen für ein Milieu, in dem sich die „guten“ Bakterien wohlfühlen und vermehren können.

Tipp für jeden Tag: „Eine Tasse Bittertee pro Tag tut jedem von uns gut“, sagt Fachmann Jentschura. „Man kann ihn gleich morgens statt Kaffee trinken, denn er weckt auch die Lebensgeister!“ [djd]

ReOPENING

Am Bugapark 1d Im Heiner‘s 4. Etage 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 Mobil 0172 589 3510 info@wetalis.de www.wetalis.de

109

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Musse nießen?

100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Weiße, gez in Frühling, wenne Sonne scheinen tut und allet am Blühen anfängt, da blüht bei manchen auch de Nase. Die nießen den halben Tach un de Nase läuft un dann sin de Nebenhöhlen zu un dann krichse auch noch Bronchitis. Un woher kommt dat? Richtig, de Pollens machen dat bei den, der allergisch is.

Dann läufse zum Aazt und wenn dä Lust hat, dann machter son Test bei dich. Damit dä dann weiß, worauf du reagieren tus.

Un dann gibt et sonne De-

sensibilisierung. Dat is wie ne Impfe nur gegen de Pollens. Un wat machse, wenn dat nicht klappt?

Also, et gibt hömopathische*) Dröpkes gegen dat Nießen un Naselaufen. Die krichse in jede Apotheke. Musse nur drauf bestehen, dat dat auch wierklich hömopathisch*) is. Un wenn dä Apotheker nich weiß, water nehmen soll, soller mich anrufen. Ich sach ihn dann schon. Unten findse meine Telfonnummer. Allet klaa? *) homöopathisch

Schöne Grüße schickt dich un sie für gez Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke Blindestraße 1 • 45894 GE-Buer Tel.: (0209) 930820 • Mobil: 0178 7873 455 www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de

Ozon-Sauerstoff-Therapie: Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und

zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Anzeige

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit über 30 Jahren!

Sanitätshaus

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv.

Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

Orthopädie-Technik

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

110

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

JETZT LIEGT´S AN DIR! &

E T R A K S E G GRATIS TA betraining!

Für 1 Tag Pro klusive Auf Wunsch in Einführung.

Beratung und

Gegen Vorlage

des Coupons.

Ab 18

Gutschein Jahren. Nur ein

2019.

ltig bis 30.04.

pro Person. Gü

Hier findet Ihr weitere Informationen und den aktuellen Kursplan: Gültig bis 31.12

.2018

Sport- und Gesundheitszentrum Buer Nordring 43 · 45894 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 / 3 19 52 - 0 · info@sgz-buer.de · www.sgz-buer.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Was macht eigentlich eine Podologin?

Interview mit Melanie Güther von medicos.AufSchalke Seit dem 1. Januar 2019 ist die Podologin Melanie Güther im medicos.AufSchalke tätig. Grund genug, sie und ihren Fachbereich an dieser Stelle vorzustellen.

Wie war Ihr Ausbildungsweg? Seit wann sind Sie Podologin?

Eigentlich bin ich gelernte Marketingund Kommunikationskauffrau.

Als ich vor einigen Jahren eine Ausbildung im Bereich Kosmetik und Fußpflege gemacht habe, habe ich gemerkt, dass mich die Fußpflege brennend interessiert. Nicht nur, wie man Füße „schön macht“, sondern vor allem was bei kranken Füßen alles dahinter stecken kann. Und was mich eigentlich antreibt: Man kann Menschen durch eine podologische Behandlung wirklich nachhaltig helfen, Schmerzen nehmen und ihre Situation verbessern. Also habe ich mich vor acht Jahren entschieden, eine fundierte Ausbildung zur Podologin – also zur medizinischen Fußpflegerin – zu machen.

Die Ausbildung dauerte dreieinhalb Jahre. Ich habe von der Pike auf gelernt, welche Rolle die Behandlung von Füßen in der Gesundheitsfürsorge spielt. Man lernt geschädigte oder von Schädigung bedrohte Füße nach den Richtlinien des ste-

Was macht eigentlich eine Podologin?

Vergleicht man die Arbeit unmittelbar mit einer Fußpflegerin, dann kann man sagen: Ich mache die Füße nicht schön, sondern ich behandle Füße da, wo eine medizinisch Fußbehandlung indiziert ist oder sein könnte. Ein weiterer Bereich ist die Prophylaxe und Beratung in Fragen der Fußgesundheit. Im Gegensatz zur dekorativen Fußpflege führe ich alle meine Tätigkeiten nach den anerkannten Regeln der Hygiene – also des sterilen Arbeitens – aus.

Anzeige

Auf die Füße, fertig, los!

20% auf alle Leistungen der Podologie* Fachkundige medizinische Fußpflege für gestresste Füße, auch für jene mit besonderem Behandlungsbedarf.

Vereinbaren Sie einen Termin 0209 380 33 - 165/168 www.medicos-AufSchalke.de *) ausgenommen sind Pflegeprodukte

112

rilen Arbeitens zu behandeln und auch weitere Symptome, die zum Beispiel auf Herzkreislauferkrankungen oder auch Diabeteshinweisen, zu erkennen.

Gültig vom 04.03. bis 04.04.2019

Was macht Ihnen Spaß an Ihrem Beruf? Wo sehen Sie den „Mehrwert“ Ihrer Disziplin?

Was mich wirklich antreibt: Man kann Menschen durch eine podologische Behandlung wirklich nachhaltig helfen, Schmerzen nehmen und ihre Situation verbessern. Ich helfe Menschen wirklich sehr gerne und spüre sehr viel Dankbarkeit bei Patienten, denen ich zu Entlastung bei z.B. Druckstellen oder Hühneraugen verholfen habe. Unsere Füße tragen uns jeden Tag. Wenn sie in Ordnung sind, nehmen wir ihre Leistung nicht wahr. Sind sie aber krank, spüren wir, wie sehr wir sie brauchen. Daher macht es mir sehr viel Spaß, Menschen durch meine Behandlung auch wieder zu Mobilität und Bewegungsfreiraum zu verhelfen.

Was macht es besonders, im medicos zu arbeiten?

Hier im medicos sind alle gleich und begegnen sich auf Augenhöhe. Es ist super, dass ich ein gleichwertiges Mitglied des interdisziplinären Teams sein kann, das sich zur Aufgabe gemacht hat, den Menschen in allen Fragen der Gesundheit zur Seite zu stehen. Und ich stehe für (und auf) die Fußgesundheit!!

WELLNESS & GESUNDHEIT

Vom Babyschwimmen bis zum Seepferdchen Sicher schwimmen lernen im Come back Buer Seit einiger Zeit bietet das Rehazentrum Come back im hauseigenen Schwimmbad Babyschwimmkurse an. 100% BUER sprach mit Susanne Lewen (Leitung der Abteilung „Baby- und Kinderschwimmen“) über das innovative Konzept.

Es gibt in der Umgebung so viele Möglichkeiten Babyschwimmkurse zu belegen, wie heben Sie sich von den anderen ab?

Wir sind einer der wenigen Anbieter in der Umgebung, die dem Konzept der AquaPädagogik folgen. Wir haben uns extra dafür in der Akademie für AquaPädagogik in Hamburg bei Uwe Legahn ausbilden lassen.

Was macht dieses Konzept genau aus?

Das Konzept legt den Schwerpunkt auf die Sicherheit und nicht auf das stilgerechte Schwimmen. Unser Anspruch an das sichere Schwimmen geht über das Seepferdchen hinaus. Dies bedeutet nicht nur, dass wir das Kind vom Babyschwimmen bis über das Seepferdchen hinaus durchgängig begleiten, sondern wir bereiten die Kinder auch spielerisch auf den Ernstfall vor. Zum Beispiel lassen wir die Kinder mit Kleidung ins Wasser springen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass wir den angeborenen Atemschutzreflex um-

kehren in einen Erlernten. Sollte das Kind also ins Wasser fallen, lernt es statt wie gewohnt ein-, auszuatmen. Wir nennen das die Schreckreflexumkehr.

Ab welchem Alter können die Kinder bei Ihnen anfangen im Wasser zu plantschen?

Unsere Gruppen starten ab ca. 12 Wochen mit Mutter-Kindkursen. Das Besondere ist, dass manche Kinder, die wir vom Babyschwimmen an durchgängig begleiten, bereits ab ca. drei Jahren schwimmen lernen können. Wir fangen dabei in Rückenlage an und arbeiten uns dann in die Bauchlage vor. Alles wird sehr spielerisch verpackt.

Wo finden die Kurse statt?

Unsere Kurse finden in unserem privaten Schwimmbad mit einer angenehmen Wassertemperatur von 32 Grad statt. Dadurch, dass das Schwimmbad nur von uns genutzt wird, haben wir eine sehr intime Atmosphäre.

Anzeige

113

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf Zwischen 24-Stunden-Versprechen, Lachgas und Robotik: Was Sie über ein hochwertiges Zahnimplantat wissen sollten

EM PFEH LUNG

EM PFEH LUNG

2018 2018 Z AH NAR Z T

IMPLANTOLOGE

LANDKREIS RECKLING HAUSEN

L AN DKREIS RECKLI NG HAUSEN

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

In Deutschland ist die Implantologie die sich am schnellsten entwickelnde und erfolgreichste Disziplin der Zahnmedizin. Sie hat sich über die vergangenen vier Jahrzehnte bewährt. So werden allein in Deutschland jährlich mehr als eine Million Zahnimplantate eingesetzt. Zahlreiche Studien und Aussagen der Industrie verzeichnen eine Erfolgsquote von mehr als 96 Prozent. Diese vielversprechenden Statistiken erwecken den Eindruck, Expertise, Präzision und Planung seien nicht allzu wichtig und ein Erfolg selbstverständlich. Immer häufiger werben daher Zahnmediziner mit 24-Stunden-Implantaten, die innerhalb von nur einem Tag Schnelligkeit, unkomplizierte Abläufe und gleichzeitig eine hohe Stabilität garantieren wollen. Der Zahnmediziner und Implantologe Dr. Eberhard Helbig, dessen Patienten in 34 Jahren kein einziges Implantat auf natürliche Weise oder aufgrund technischen Versagens kurz nach der Implantation verloren haben, Die Funktion der Implantate und wie sie entwickelt werden Ein Zahnimplantat übernimmt in Form einer Schraube die Funktion der Zahnwurzel. Es wird in den Kieferknochen eingebracht, und der Zahnersatz wird daran fest und sicher fixiert. So lässt sich prinzipiell jeder verlorene Zahn ohne Fremdkörpergefühl oder Würgereflex, wie bei herkömmlichen Zahnersatzformen, ersetzen. Solche Implantate sind nicht nur ästhetisch, sondern schützen auch vor weiterem Zahnverlust und stellen die natürlichen Verhältnisse und damit die ursprüngliche Form des Kieferknochens bestmöglich wieder her.

114

warnt hingegen vor solchen Werbeversprechen.

Sie würden bloß dazu dienen, Patienten zu locken, seien jedoch in der Praxis nur bei gründlicher Vorplanung umsetzbar. Nur schätzungsweise jeder zehnte Patient könne innerhalb der beworbenen 24 Stunden ein zuverlässiges Ergebnis erwarten. Zu hoch sind die Voraussetzungen für einen solchen Prozess. So muss eine Vielzahl der Patienten auf ein schnelles Implantat verzichten oder noch schlimmer: Bis zu 30 Prozent werden zu Rückgaben, also schlecht eingeheilten oder mangelhaft eingesetzten Implantaten, die ausgetauscht werden müssen.

Im Folgenden erklärt Dr. Helbig, wieso eine hohe Qualität der Implantate und die Wahl eines erfahrenen Implantologen unabdingbar sind und warum das Werbeversprechen „24-Stunden-Verfahren“ nur so selten funktioniert. Außerdem erläutert er die Vorteile des Einsatzes von Lachgas und Robotik in der Implantologie.

Besteht bei einem Patienten Bedarf, analysiert Dr. Helbig zunächst alle 3D-Röntgenaufnahmen gründlich. Das Material des Implantates wird kinesiologisch auf Körperverträglichkeit getestet, ebenso wie die Einsetzstelle. Über computerangefertigte, individuelle Schablonen werden die Implantate dann schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Diese Schiene ist dabei das wichtigste Element, da sie die Grundlage bildet, um individuell nach Plan an den idealen Stellen zu implantieren.

Im Anschluss daran müssen sich Zahnfleisch und Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnen, sodass selbst

im Fall einer 24-Stunden-Implantation deutlich über diesen Zeitraum hinaus höchste Sorgfalt und beste Pflege notwendig sind. Der erste Biss ins Schnitzel sollte frühestens nach drei Monaten durchgeführt werden.

Wie Schmerzen und Stress vermieden werden können Trotz der schonenden Verfahren und der fortschreitenden Entwicklung der Technologie sind implantologische Verfahren für die Patienten leider häufig mit (tolerierbaren) Schmerzen, Anspannung oder Stress verbunden. In der Praxis von Dr. Helbig setzen die Ärzte daher wie 90 Prozent

WELLNESS & GESUNDHEIT der Zahnmediziner in den USA neben der Betäubungsspritze unter anderem auf den Einsatz von Lachgas zur Erleichterung der Behandlung für die Patienten. Das nicht allergene und nicht reizende Gas beeinflusst das Nervensystem für die Dauer der Anwendung. Die Patienten entspannen sich und vergessen die Behandlung ohne Neben- oder Nachwirkungen. Sobald das Lachgasgemisch abgesetzt wird, ist die Wirkung vorbei, und hat so zum Beispiel keinen Einfluss auf das Autofahren.

Wie eine moderne Praxis von Robotik profitiert Bei guter Pflege können Implantate ein Leben lang halten. Dabei entscheidet gründliche Vorbereitung über den Erfolg, denn immer wieder werden mikroskopisch kleine Entzündungsherde übersehen oder sind nicht erkennbar, die langfristig zum zeitaufwändigen und schmerzhaften Misserfolg führen können. Bei strukturierter Planung und den richtigen Voraussetzungen ist es dennoch dank des digitalen Workflows möglich, innerhalb kürzester Zeit den Zahnersatz zu fertigen. Daher ist die Zusammenarbeit von Labor und Praxis von enormem Wert

für die (Sofort-)Implantologie. Ein praxiseigenes Labor wie bei Dr. Helbig und modernste Technik sorgen dafür, dass qualitativ hochwertige Ergebnisse erzielt werden. Es gibt Arbeitsschritte, die Computer in der Regel besser und präziser beherrschen als Menschen, die Zähne werden auf Zehntel-Millimeter genau vermessen. 3D-Bildgebung hat die Zahnheilkunde revolutioniert, Betrachtung aus unterschiedlichen Perspektiven und mehr Effizienz ermöglicht. Dafür wird der Mundraum computerunterstützt gescannt – es ist also kein Abdruck nötig – und der benötigte Zahnersatz ausgewählt. Aus Keramikblöcken wird schneller und genauer als je zuvor gefräst. Das erleichtert und perfektioniert das Verfahren maßgeblich. Technologien können Leistungen erzielen, die einem Menschen nicht möglich sind. Zeit ist hier der entscheidende Faktor. Dennoch ist ihr Einsatz assistierend zu sehen, da nichts das Know-how und die Erfahrung eines Experten ersetzt.

Unter welchen Bedingungen das beste Ergebnis erzielt wird Dr. Helbig möchte seinen Patienten nicht möglichst schnell, sondern mög-

lichst nachhaltig und komplikationslos Implantate einsetzen. Für das optimale Ergebnis wird anhand hochaufgelöster Fotos die Mimik untersucht, um ein individuell schönes Lächeln zu ermöglichen. Damit ein Patient bei einem nach Perfektion strebenden Arzt wie Dr. Helbig in kürzester Zeit und mit einer minimalen Terminanzahl mit hochwertigem Zahnersatz rechnen kann, muss er viele Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa sein Zahnfleisch noch nicht zu weit zurückgebildet haben und es muss absolute Entzündungsfreiheit bestehen.

Auch der Kieferknochen muss in ausreichendem Maße vorhanden sein. Der Zustand der Knochen ist neben dem allgemeinen Gesundheitszustand eines Patienten das wichtigste Kriterium für Implantologen. Hat der Patient genug Knochenmasse, kann im hauseigenen Labor im Vorfeld eine Brücke hergestellt werden, die nach der Implantation passgenau eingebracht wird. Ansonsten wird auf geeignete Aufbaumaßnahmen für den Knochen gesetzt, die alle zwischen vier und acht Monaten Einheilzeit benötigen. Erst danach wird jede Art von Zahnersatz möglich.

Anzeige

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de/100prozent Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de/100prozent facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

115

WELLNESS & GESUNDHEIT

„Suchen Sie noch oder leben Sie schon?“

100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Gehören Sie zu den Glücklichen, „deren Glas immer halbvoll ist“ und die aus Stolpersteinen was Schönes bauen oder eher zu jenen Mitmenschen, die „in jeder Suppe ein Haar finden“ und immerzu „Teufel an die Wand malen“?

Wenn man dem Evolutionsbiologen Daniel Nettle von der Universität Newcastle glaubt, ist unsere Persönlichkeit ebenso genetisch festgelegt, wie unsere Haar-, Haut- und Augenfarbe. Ein einfaches Beispiel sind eineiige Zwillinge, die, auch wenn sie getrennt aufgewachsen sind, dieselben Persönlichkeitszüge tragen. Nettle hat zahllose Studien durchgearbeitet, deren Ergebnis er in seinem leider vergriffenes Buch „Persönlichkeit“ spannend aufzeigt.

Als Grundlage für seinen Ansatz nahm er die „Big Five“, fünf Persönlichkeitsmerkmale, die in jedem Menschen in unterschiedlicher Ausprägung vorhanden sind. Er belegt, dass die wechselnde Intensität dieser Merkmale sich in der Geschichte der Evolution immer wieder als nützlich erwiesen hat. Natürlich denken wir gerne, wir seien aktiv daran beteiligt, wenn unser Leben gelingt. Es könnte aber auch unser ganz individueller Genmix sein, der uns zum Erfolg führt und wenn wir Pech haben eben auch woandershin. Auch schwere, traumatisierende Erlebnisse

können die Lebenstüchtigkeit eines Menschen herabsetzen und bekannt ist das Thema „Resilienz“. Resiliente gehen aus schwierigen Bedingungen erstaunlich intakt hervor. Haben Sie sich schon einmal gefragt, welchen Genmix es braucht, um eine Helene Fischer, ein Freddie Mercury, eine Angela Merkel oder ein Stephen Hawking zu werden? Wie müssen Mut, Vorsicht, Gewissenhaftigkeit, Verträglichkeit und Kreativität gemixt sein? Nicht jeder hat das Zeug ein Multitalent zu werden und könnte, wenn solches erwartet wird den Mut, auf seine tatsächlichen Gaben zu bauen, verlieren. Es kann ungeheuer entlastend sein, sich auf sein „Kerngeschäft“ zu besinnen, auf das, was man wirklich gut und gerne tut. Eine systemische Beratung kann Sie unterstützen den Mut zu finden, endlich „Ihr wirklich eigenes Ding“ zu machen.

Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

Anzeige

GElebte Mobilität

Einladung zum Reifenwechsel!

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel!

Reifenwechsel!

40,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen.

Reifen.

35,35,-

nur

nur

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben.

Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben.

Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge.

Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge.

Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat.

Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de

116

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

MOBILES LEBEN

Umweltfreundlich durch den „Pott“ Drei Toyota Mirai erweitern alternatives Mobilitätsangebot

Aus dem Unikat wird ein Quartett: Der Mobilitätsdienst des Autohauses GLÜCKAUF erweitert seine Flotte und ist künftig mit vier Toyota Mirai (Kraftstoffverbrauch Wasserstoff kombiniert 0,76 kg/100 km; Stromverbrauch kombiniert 0 kWh/100 km; CO2-Emissionen kombiniert 0 g/km) im Ruhrgebiet unterwegs. Damit baut das alternative Mobilitätsangebot seine Vorreiterrolle weiter aus.

Ob als Mietwagen für die umweltfreundliche Ausflugsfahrt ins Grüne oder Ersatzfahrzeug während des Werkstatttermins, mit den drei zusätzlichen Brennstoffzellenlimousinen fahren künftig noch mehr Kunden nahezu lautlos und emissionsfrei durch den „Pott“. Der Wasserstoff wird in der Brennstoffzelle in elektrische Energie umgewandelt, die den 113 kW/154 PS starken Elektromotor antreibt. Als Emission entsteht dabei lediglich Wasserdampf. „Nachdem wir unseren ersten Toyota Mirai nun über mehrere Monate getestet haben, war die Erweiterung der Flotte der logische Schritt. Neben der hohen Umweltfreundlichkeit bietet die alternative Antriebstechnik nicht nur uneingeschränkte Alltagstauglichkeit, sondern wegen der gerin-

118 118

gen Geräuschentwicklung auch höchsten Fahrkomfort. Das kommt bei den Kunden an“, erläutert Michael Endres, Gründer des alternativen Mobilitätsangebots.

Im Beisein seiner Frau Dietlinde Endres-Stüben, Obermeisterin der Vestischen Innung des Kfz-Gewerbes Recklinghausen/Gelsenkirchen sowie Inhaberin des Autohauses GlückAuf, nahm Michael Endres Mitte Februar die zusätzlichen Fahrzeuge in Gelsenkirchen in Empfang. Frank Still, Key Account Project Manager Mirai/Alternative Antriebe bei der Toyota Deutschland GmbH, überreichte die Fahrzeugschlüssel. Die vier Mirai sind fortan in allen Filialen des langjährigen Toyota Vertragspartners stationiert, der auch Probefahrten zum Kennenlernen des alternativen Antriebs anbietet.

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Big Fish“ Musical von John August/Andrew Lippa „Eugen Onegin“ Große Oper im Kleinen Haus „Ein Sommernachtstraum“ Breiners finale MiR-Ballett-Uraufführung Die Premiere der Oper „Eugen Onegin“ begeisterte Publikum und Kritiker gleichermaßen und ist ein neuerlicher Glücksgriff des MiR-Teams. Aber auch das Kontrastprogramm „Big Fish“ kann sich als Musical einer begeisterten Anhängerschaft sicher sein. Gespannt sein dürfen wir auf die letzte Premiere der scheidenden Ballettchefin Bridget Breiner, die sich mit „Ein Sommernachtstraum“ den Wunsch erfüllte, abschließend „etwas Heiteres und Leichtes“ auf die Bühne zu bringen. Der Cirque Bouffon wird am 3. April mit „LAFOLIA“ eine weitere Welt-Uraufführung auf dem Theatervorplatz feiern und die „Fuga Perpetua“ (zu deutsch „Ewige Flucht“) des israelisch-italienischen Komponisten Yuval Avital feiert am 4. April im MiR ihre deutsche Erstaufführung.

Vom „Gift des Begehrens“ trinkt Eugen Onegin am Ende von Peter I. Tschaikowskis gleichnamiger Oper und ist sich nicht ganz sicher ob Ärger, Eitelkeit oder Liebe der Antrieb ist. Diese, nicht nur von Bele Kumberger als Tatjana, brilliant gesungene und gespielte Oper um zurückgewiesene Liebe, wartet noch mit weiteren Weisheiten der abgeschieden lebenden besseren Gesellschaft des Zarenreiches auf: „Der Himmel gab uns die Gewohnheit als Ersatz für das Glück“ oder „Der Liebe ist jedes Alter recht“. (Insgesamt 13 Vorstellungen bis zum 5. Mai.) In Big Fish ist Vater Edward berufsbedingt selten zu Hause, doch wenn, erzählt er seinem eher nüchternen Sohn Will mit überbordender Fabulierlust von den vielen spannenden Begegnungen seines Lebens.

Was „unterm Strich“ eine schwierige Lebensphase in einer Vater-Sohn-Beziehung beschreibt, lässt Sie den Sinn von Fantasie wieder erfahren, die immer überraschende Lösungen zu finden vermag. Dieses familienfreundliche, schwungvolle und farbenfrohe Musical ist der Sieg des Märchenhaften und der Liebe über die Herrschaft der Vernunft des modernen Alltags!

120

Es ist so weit: Am 31. März um 18 Uhr feiert Bridget Breiner mit Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“ ihre letzte Premiere und Uraufführung als Ballettchefin am MiR. Getanzt wird die Geschichte um die verrückt-phantastischen Auswirkungen des Streits zwischen Feenkönig Oberon und seiner Gattin auf der von Jürgen Kirner gestalteten Bühne zur Musik von Felix Mendelsson Bartholdy (7 mal bis zum 21. Juni).

Kennen Sie das Format Hör.Oper?

Eine besonders schöne Gelegenheit dieses Angebot des MiR kennenzulernen, ist die vorletzte Vorstellung der bezaubernd erzählten und gesungenen Oper Die Perlenfischer von Georges Bizet am 24. März. Bei diesen Vorstellungen bekommen Blinde und sehbehinderte Besucher Audiogeräte mit in die Vorstellung, über die ihnen die Vorgänge auf der Bühne erläutert werden (Audiodeskription). Das zweistündige „Vorprogramm“ beinhaltet eine „Sinnenreise“, bei der die Besucher Kostüme und Requisiten auf der Bühne „erfühlen“ können und mit dem Inhalt des Stückes vertraut gemacht werden.

Zu zahlen ist der reguläre Kassenpreis der frei wählbaren Plätze und für Be-

„Big Fish“, Rüdiger Frank, Oliver Aigner Foto © Karl und Monika Forster

gleiter schwerbehinderter Besucher ein Obolus von 3 Euro. Die Hör.OperTermine für „Mahagonny“ (14. April, 4. Mai) und „Big Fish“ (21. April, 1. Juni) können an der Theaterkasse oder auf der Webseite des MiR gebucht werden. Anmeldung erforderlich! Hör.Genuss heißt die Reihe, in der MiR-Solisten einen Liederabend bestreiten. Am 31. März um 11 Uhr wird Dongmin Lee, die seit ihrer Rolle als Olympia in „Hoffmanns Erzählungen“ das Publikum mit ihrem glockenhellen Sopran begeistert, diesen „Abend“ gestalten. Die mit dem Gelsenkirchener Theaterpreis ausgezeichnete Sängerin wird von Bernhard Stengel am Klavier begleitet.

Fuga Perpetua (zu deutsch „Ewige Flucht“), heißt das „Gesamtkunstwerk, das virtuose Musik für Ensemble, ein dynamisches Surround-Sound-System, Video-Projektionen und eine „vocal crowd“ miteinander kombiniert“. „Nach der erfolgreichen Uraufführung in Modena, Italien, im März 2016 war das Stück bereits auf dem Brighton Festival und dem NEAT Festival in Großbritannien (Mai 2016), sowie auf dem Israeli Music Days Festival 2017 in Tel Aviv zu sehen.“ [RRK]

KUNST & KULTUR

Musiknacht vs. 90er 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Am 30.03.2019 heißt es wieder „Neuer Deutscher Schlager“ mit Andre Makus & friends bei der nun 7. Musiknacht im Fliegenpils Buer. Einige von Euch dachten einst, dass bei der Musiknacht nur Fans von Rock, Pop, Heavy Metall und Oldies auf ihre Kosten kommen werden. Manche Stimmen lauteten sogar, dass Schlager bei der Musiknacht überhaupt keine Zielgruppe treffen würde. Aber weit gefehlt, denn diese Stimmen verstummten schnell! Seit der ersten Musiknacht im Fliegenpils ist es dort immer „rappelvoll“.

Teilweise war sogar „Einlassstopp“, da die Location förmlich aus allen Nähten platzte.

Und auch bei der Musiknacht #7 habe ich für alle Schlagerfans unter Euch einen neuen Künstlerkollegen mit im Gepäck. Diesmal ist es Sascha Walterscheid, der sich im Ruhrgebiet und inzwischen in ganz NRW mit seinen eigenen Songs einen Namen gemacht hat. Sein aktuelles Album „Das ist verrückt“ besteht aus tanzbaren und ohrwurmverdächtigen Foxtiteln. Daher passt Sascha Walterscheid perfekt zur Musiknacht und in den Fliegenpils. Seine Singleauskopplung „Melodie meines Herzens“ ist bei seinen Fans jetzt schon ein Hit. Saschas

Fangemeinde steigt übrigens stetig an. Für Euch werde ich natürlich meine Songs wie „Der Maskenball ist vorbei“, „Die zarteste Versuchung“ und „Gefällt mir gut“ mit im Gepäck haben. Selbstverständlich könnt Ihr Euch auch wieder auf DJ Malilo freuen, welchen Ihr neben Sascha und mir als 3. Act erleben könnt. Er wird die besten und aktuellsten Schlager für Euch auflegen wie die von Klubbb3, Thomas Anders, Helene Fischer …

Da an diesem Tag bekanntlich zusätzlich viele Fans aus Nah und Fern extra wegen den Hits der 90er in unserer Stadt on tour sein werden, wird unser DJ natürlich auch ihnen gerecht werden und die Hits der 1990er Jahre in einer „verrückten Stunde“ auflegen. Let’s get Party started !

Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf: Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

„werkstatt“ feiert kleines Jubiläum Noch mehr Kultur und Programm seit einem Jahrzehnt an der Hagenstraße Parallel zum Drucklegung dieser Ausgabe Jahren begann, war sie die Pionierin dieses von 100% BUER feiert die „werkstatt“ an der literarischen Genres in Gelsenkirchen. Von Hagenstraße in Buer ein kleines Jubiläum.

Anfang an wurden die Veranstaltungen vom Nach dem 40. Geburtstag der kulturellen Publikum sehr gut angenommen und bis Einrichtung im Jahre 2016 feiert das Ateheute ist das „Poesie-Duell“ ein Renner im lier im März 2019 schon wieder, und zwar „werkstatt“-Programm. gleich drei Geburtstage.

Gleiches gilt für die Jazz-Reihe des Im März 2009 wurde mit der Gründung Gelsenkirchener Gitarristen Christian Hamdes Trägervereins „werkstatt e. V.“ der Kulturmer. Als „Hammer+2“, also in einer Trioraum an der Hagenstraße auf eine neue formation gestartet, wurde schon bald institutionelle Basis gestellt. Mit der Verklar, dass eine Quartettform größere musieinsgründung einher ging auch eine konkalische Möglichkeiten bot. So wurde aus zeptionelle Neuausrichtung. Der langjährige „Hammer+2“ schnell „Hammer+3“. Sieben Christian Hammer Schwerpunkt „Ausstellungen“ wurde um mal im Jahr, von Oktober bis April lädt ChrisFoto © Christoph Giese alle Sparten aktueller Kleinkunst erweitert. tian Hammer renommierte Jazzmusiker und Mit etwa 400 Veranstaltungen ist die „werkstatt“ in den ver- Jazzmusikerinnen ein, mit ihm gemeinsam zu musizieren. gangenen zehn Jahren zu einem attraktiven Veranstaltungs- Dabei reicht die Bandbreite von der Weltmusik bis zu expeort geworden, der sowohl vom Publikum als auch von den rimentellen Formen des Jazz. Auch mit „Hammer+3“ hat die auftretenden Künstlerinnen und Künstlern wegen seiner ein- „werkstatt“ eine über die Jahre erfolgreiche Musikreihe, die maligen Atmosphäre geschätzt wird. aus dem Programm nicht wegzudenken ist.

Ebenfalls seit einer Dekade gibt es die Reihen „Hammer+3“ 100% BUER gratuliert der „werkstatt“ und ihren Beteiligten und das „Poesie-Duell-Buer“, den „werkstatt“-Poetry-Slam. zu den Jubiläen und freut sich auf viele weitere Jahrzehnte Als Dea Sinik, bis heute Moderatorin der Slam-Reihe, vor zehn voller Kunst und Kultur in Buer.

121

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta Ryokan Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Prinz

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Fabbrica Schloss Horst

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Anzeige

Officina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-officina.de 122

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars.

Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Gasthaus Hülser Heide

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

EVENT-LOCATION

Eine gelungene Mischung aus Gastronomie und Szene-Lokal mit abwechslungsreichen und frischen Gerichten.

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Anzeige

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Mittagsbuffet Mo.– Sa. 12–15 Uhr Lieferservice Mo.– So. 17–22 Uhr

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706

Öffnungszeiten Mo. 12–22 Uhr So.+ Feiertage 17–22 Uhr Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 50 91 65 85

info@hausheege.de www.hausheege.de

AUSGABE

ONLINE LESEN www.crc-media.de 123

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Das Kleine Bistro Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Adria (Kolpinghaus) Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 GE-Buer Tel. (0209) 60 01 44 48

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 714 80 Anzeige

124

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Shi Mei

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

Cafe Hedwig erLeben

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Café Crêperie

Hotel Blumenhof

930640

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Goldener Anker

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Anzeige

125

AUS DER REGION

Traditionshaus mit moderner Küche Maas Timpert bereichert das kulinarische Angebot im Vest Regionalen und traditionellen Gerichten einen modernen Pfiff geben – das ist die Philosophie von Maas Timpert in Dorsten.

Beliebt war der Familienbetrieb wegen seiner Gastlichkeit und des leckeren Essens schon immer. Seit der Eröffnung des neuen Restaurants Ende 2018 erfreuen sich die Gäste auch am gelungenen Ambiente.

Maas Timpert ist ein Familienbetrieb vom Service bis zur Küche, in der gerade der Generationswechsel vollzogen wurde: Die Brüder Sebastian und Steffen Surray sind nach Lehr- und Erfahrungszeit, die sie unter anderem zu Sternekoch Björn Freitag führte, in der eigenen Küche angekommen. Hier bieten sie bewährte deutsche Küche und geben ihr einen modernen internationalen Touch. Mit viel Leidenschaft und Kreativität verbinden sie dabei regionale Produkte in immer neuen Varianten.

Die Speisekarte ist dadurch sehr abwechslungsreich und bietet gleichzeitig das westfälische Himmel & Erde neben einer Lammkrone vom britischen Hoflieferanten Donald Russel an. Dieser Mix, der sich auch äußerlich durch das moderne Ambiente in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert widerspiegelt, macht einen Besuch an der Bochumer Straße so interessant. Kein Wunder also, dass die Gäste voll des Lobes sind: neben der herrlichen, saisonal wechselnden Karte finden vor allem das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis, der freundliche Service und die gute Weinauswahl Gefallen. Und wer die richtige Location für eine besondere Gesellschaft sucht, ist hier auch richtig – im Festsaal mit angeschlossenem Biergarten können bis 180 Gäste feiern und das nach individuellen Wünschen zusammengestellte hauseigene Catering genießen.

Anzeige

Bochumer Str. 162 46282 Dorsten Telefon: 02362 22630 www.maas-timpert.de Öffnungszeiten: Mittwoch – Montag ab 17:30 Uhr geöffnet dienstags geschlossen

126

AUS DER REGION

Einfach mal reingeschnuppert …

Haus Leythe – ein ganz besonderer Platz Was für ein Blick! Grün, so weit das Auge reicht, so breitet sich eine herrlich idyllische Parklandschaft vor dem Betrachter aus. Der teils alte Baumbestand, die kleinen Teiche und die satt grünen Fairways bilden gemeinsam mit den perfekt gepflegten Grüns eine wunderschöne landschaftliche Einheit.

D

er Gelsenkirchener Golfclub Haus Leythe bietet dem Golfer 18 reizvolle Spielbahnen in einer der schönsten Anlagen der Region. Dabei hält er für jeden Golftypus spannende Herausforderungen bereit, sowohl für den sportlich ambitionierten Spieler, der seine Grenzen an den zahlreichen Doglegs aufgezeigt bekommt, wie auch für den „Wochenendgolfer“, der sich an der schönen Natur erfreut. So erfährt man hier faires Golf und Spielfreude für jede Spielklasse und jedes Alter. Und dabei ist es in Haus Leythe noch möglich, ohne fest gebuchte Startzeiten zu Golfen.

Es ist fast nicht zu glauben, dass sich diese grüne Oase mitten im Ruhrgebiet befindet. Nach der Runde bietet die große Sonnenterrasse oder das gemütliche Restaurant der Clubgastronomie den perfekten Abschluss eines herrlichen Golftages. Hier genießen nicht nur die Mitglieder sehr gerne einen Sundowner, auch zahlreiche externe Gäste, wie zum Beispiel Radfahrer, schätzen die Gastfreundschaft. Man merkt schnell, hier geht es ist nicht „elitär“ wie im Golfclub-Klischee zu, sondern man spürt die Freundlichkeit des Ruhrgebiets. Die „Haus Leyther“ sind ganz normale Leute, sehr entspannt und erfreuen sich, neben der sportlichen Herausforderung, sehr gerne an dem geselligen Clubleben.

Ein fester Damen-, Herren- und Seniorentag pro Woche und attraktive Turniere bieten reichlich Raum für ein herzliches Miteinander.

Neue Mitglieder sind hier immer herzlich willkommen. Besondere Sondertarife für Jugendliche und junge Erwachsene bis zum 35. Lebensjahr bieten einen günstigen Einstieg in den Golfsport. Und auch sonst gibt es interessante Modelle. Deshalb … einfach mal reinschnuppern!

WERDEN SIE MITGLIED IM GOLFCLUB HAUS LEYTHE. WIE? KOMMEN SIE EINFACH UND LEGEN LOS. Der Golfclub bietet auf der Driving Range jeden 1. und 3. Sonntag eines Monats ab 15.00 Uhr kostenloses Schnuppertraining an. Nach telefonischer Voranmeldung stehen Trainer bereit, um Interessenten eine erste Einweisung in den Golfsport zu geben.

Oder kommen Sie zu den Tagen der offenen Tür: Am Wochenende 10. und 11. Mai werden verschiedene Schnupperaktionen für Neueinsteiger angeboten. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.

Weiterführende Kurse zur Erlangung der Platzreife sind in der Golfschule Haus Leythe selbstverständlich möglich. Die Kursgebühr wird bei Eintritt in den Verein erstattet.

Gelsenkirchener Golfclub Haus Leythe e. V. Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 70110 - 0 www.haus-leythe.de Sekretariat (April bis Oktober): Montag – Samstag: 9 bis 17 Uhr Sonntag & Feiertage geschlossen

127

AUS DER REGION

Vorverkauf für Biathlon auf Schalke 2019 gestartet JOKA Biathlon World Team Challenge am 28. Dezember zum 18. Mal in der VELTINS-Arena

Der Biathlon auf Schalke geht in die nächste Runde: der Vorverkauf für die 18. Auflage des weltgrößten Biathlonspektakels in der VELTINS-Arena ist bereits gestartet. Nach dem ausverkauften Biathlon auf Schalke 2018 mit 46.412 Zuschauern ist die Nachfrage nach den begehrten Tickets schon jetzt groß.

Das Interesse am Biathlonsport steigt ebenso an, das belegen die Zuschauerzahlen der Weltcup-Veranstaltungen sowie die Einschaltquoten im Fernsehen. Traditionell startet der Vorverkauf mit dem Weltcup in Ruhpolding – alle Wintersportfans können sich schon jetzt die besten Tickets sichern, um die Biathlon-Elite am 28. Dezember 2019 in der VELTINS-Arena anzufeuern.

Auch in diesem Jahr dürfen sich die Fans wieder auf zahlreiche spektakuläre und emotionale Momente beim Biathlon auf Schalke freuen. Mehr als 46.000 begeisterte Zuschauer erlebten 2018 in der ausverkauften VELTINS-Arena erstklassige und hochspannende Rennen und den bewegenden Abschied der Biathlon-Ikonen Ole Einar Björndalen und seiner Frau, Darja Domratschewa, die sich den dritten Platz sicherten. Am Ende gewann erstmalig das italienische Duo mit Dorothea Wierer und Lukas Hofer. Die deutschen Paarungen mit Simon Schempp und Franziska Preuß sowie Benedikt Doll und Denise Herrmann belegten den zweiten und vierten Platz. Doll ließ Björndalen in einer dramatischen wie emotionsgeladenen Schlussphase kurz vor dem Überqueren der Ziellinie den Vortritt. Genau diese Gänsehaut-Momente machen das Wintersport-Highlight in der VELTINS-Arena so besonders.

Auch die Schießeinlagen sind auf Schalke eine spezielle Herausforderung, denn bei keinem anderen Wettbewerb müssen die Biathleten das Gewehr so häufig auf die Zielscheiben richten. Das begeisterte Publikum sorgt dabei in der VELTINS-Arena für eine grandiose Stimmung und auch an der Außenstrecke fiebern die zahlreichen Fans mit den

128

Teams mit. Das Rahmen- und Entertainmentprogramm mit einem Musik-Act, dem beliebten Winterdorf auf dem Außengelände und einem gigantischen Indoor-Feuerwerk in der VELTINS-Arena bieten weitere Höhepunkte und runden das Wintersport-Event ab. „Wie auch in den vergangenen Jahren, starten wir bewusst so früh mit dem Vorverkauf für den Biathlon auf Schalke, um der großen Nachfrage der Wintersport-Fans gerecht zu werden. Wir freuen uns schon jetzt wieder auf die diesjährige Veranstaltung und werden unser Bestes geben, den tausenden Fans in der VELTINS-Arena unvergessliche und erlebnisreiche Momente zu bescheren“, so Thorsten Kramer, Leiter Veranstaltungen FC Schalke 04.

Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge 2019 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich.

Weitere Informationen unter: www.biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION [ PR-Artikel ]

Herzlich willkommen im Hotel Gladbeck

Kulinarischer Genuss In unserem À-la-Carte-Restaurant finden Sie täglich so viele Köstlichkeiten, dass Ihnen die Wahl wahrscheinlich alles andere als leicht fallen wird. Wie wäre es, den Tag mal wieder mit Freunden oder Familie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet oder mit unserem beliebten Sonntagbrunch mit Live-Cooking zu beginnen? An sonnigen Tagen kann man

sich auch auf unserer Terrasse entspannt bei Kaffee und Kuchen oder einem Eisbecher niederlassen. Sie möchten noch gemeinsam anstoßen oder den Tag angenehm ausklingen lassen? Dann besuchen Sie unsere Hotelbar. Hier servieren wir frisch gezapftes Bier, Cocktails, verschiedene Kaffeesorten und köstliche kleine Häppchen. Besonders beeindruckend ist unsere Hotellobby mit gemütlichen Sitzgruppen vor einem knisternden Kaminfeuer. Ein besonderes Highlight ist das Live Cooking Buffet, welches jeden 3. Samstag im Monat im komplett modernisierten Ambiente mit Live-Musik und Tanz stattfindet.

Anzeige

Tagen und Feiern auf hohem Niveau Das Konferenzzentrum neben unserer Lobbygalerie umfasst 13 Veranstaltungsräume für 4 bis zu 2.500 Personen. Für Events, Konferenzen, aber auch für Hochzeit, Jubiläum oder Geburtstage sind wir Ihr idealer Partner. Wir organisieren Ihre Veranstaltung so individuell wie Sie es sich wünschen. Nach gelungener Veranstaltung können Sie und Ihre Gäste entspannt in über 181 geräumigen und liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten übernachten. Außerdem stehen über 350 kostenlose Stellplätze zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! hotel gladbeck van der valk-gmbh bohmertstraße 333 | 45964 gladbeck tel.: +49(0)2043-6980 Email: gladbeck@vandervalk.de

ü40 Part y

samstag, 06. april 2019 | 19:30 - 02:00 Uhr

Inklusive Partybuffet und Empfangsgetränk.

VVk € 12,50 p. P. ak € 15,00 p. P.

Live- cOOking

mit m usik & ta n z

samstag, 20. april 2019| 18:00 - 01:00 Uhr

Unsere köche kreieren jeden 3. samstag im Monat ein live-cooking buffet mit einer ausgewählten speisenvielfalt, Musik & tanz. € 32,50 p. P.

sPEIsEN bEI VaN dEr Valk übErraschENd VIElfältIg

Osterfrühstück

Osterbrunchbuffet

sonntag, 21. april 2019 & Montag, 22. april 2019 | 06:30 - 11:00 Uhr

sonntag, 21. april 2019 & Montag, 22. april 2019 | 11:30 - 14:30 Uhr

Inklusive einem glas sekt zur begrüßung und mit kinderanimation. € 19,50 p. P.

Inklusive einem glas sekt zur begrüßung, mit kinderanimation und live-cooking. € 34,50 p. P.

www.vandervalk.de/gladbeck vdv Gladbeck Anzeige April 100% Buer 2019_V1.indd 1

08.03.2019 10:25:12

129

AUS DER REGION John Mayall

Stewart Copeland

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA]

John Mayall, der als Vater des britischen Blues gilt, wird 85. Folgerichtig geht der unverwüstliche Engländer in diesem Jahr auf seine große Jubiläums-Tournee. Welche Bedeutung Mayall für die Musikbranche hat, erkennt man spätestens, wenn man sich ansieht, welche Musikgrößen in seiner 1963 gegründeten Band „Bluesbreakers“ den Durchbruch zu Weltstars schafften: Eric Clapton, Peter Green, Mick Taylor, Ginger Baker, John McVie und Mic Fleetwood standen allesamt in ihrer Anfangsphase mit der britischen Blues-Legende auf der Bühne. Am 4. April macht die „85th Anniversary Tour“ auch Station in der Zeche Bochum.

„Lights Up The Orchestra“ heißt die aktuelle Tour von „The Police“-Mitbegründer Stewart Copeland. Der erfolgreiche Musiker, der vom „Rolling Stone“ als einer der zehn besten Drummer der Welt gelistet wird, feiert seine beispiellose Karriere 2019 mit einer Weltpremiere: Stewart wird zusammen mit dem Filmorchester Babelsberg seine Filmmusik, einige klassischen Werke von Eberhard Schoener und natürlich einige Police-Songs, die extra für Orchester rearrangiert wurden, erstmals aufführen. Diese orchestrale Produktion unterscheidet sich von den üblichen Cross-Over-Produktionen, da keine Rockband involviert ist. Stewart ist mit seinem Schlagzeug in das Orchester eingebettet.

Zeche Bochum 04.04.2019 • 20:00 Uhr Tickets ab 42,95 Euro im VVK

Stahlwerk Düsseldorf 23.03.2019 • 20:00 Uhr Tickets ab 57,70 Euro im VVK

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [SI] Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Chantal Klaassen [CK], Katharina Bary [KB] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler, Karsten Andreas Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2019

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang April 2019 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin!

Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt.

In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern.

Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

130

MAGIC MOHAG.

Für nur €129,- monatlich1 Fahrverbote vermeiden!

G EB EN SIE U N S IH REN A LT EN U N D WIR V ERWA N D EL N IH N IN EIN EN N EU EN F O RD C- M A X MI T M O D ERN S T ER A B GA S T ECH N O L O G IE 3 !

Ohne Anzahlung3!

FO

FORD C-MAX TREND Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, Active City Stop, MyKey-Schlüsselsystem, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Klimaanlage, manuell, Fensterheber vorn und hinten elektrisch, Außenspiegel beheizbar

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

129,-

1,2

RD

C-M

AX MIT

UM

WE

LT P

Unser Kaufpreis Überführungskosten Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag Monatliche Raten zu je Restrate

RÄ M

IE

– S IM

SA

LA BIM

14.000,15 € 795,00 € 48 Monate 40.000 km 1,97 % 1,99 % 0,00 €3 14.000,15 € 14.903,00 € 129,00 € 8.840,00 €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford C-MAX: 6,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 5,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 130 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für einen Ford C-MAX Trend 1,0-l-EcoBoost-Motor 74 kW (101 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. 3Die Anzahlung entspricht der Umweltprämie von 8.000 € beim Kauf eines neuen Ford C-MAX. Die Überführungskosten von 795 € werden separat in Rechnung gestellt. Das Angebot gilt bei der Verschrottung eines Dieselfahrzeugs bis Euro 5. Das Fahrzeug muss 6 Monate auf den Kunden zugelassen sein.

1

Der Audi RS 3 Sportback.

Sportoffensive bei Tiemeyer!

Gewerbekunden-Leasingangebot1: z.B.: Audi RS 3 Sportback 294 kW (400 PS) S tronic* Ausstattung: 19" Leichtmetallräder „Audi Sport“, Klimaautomatik, RS-Sportfahrwerk, RS-Bremsanlage, LED-Scheinwerfer, Audi Drive Select, Optikpaket Titanschwarz Audi Exklusive u. v. m., Lackierung: z. B. Nardograu Leistung: Sonderzahlung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Monatliche Leasingrate:

294 kW (400 PS) € 0,– 10.000 km 36 Monate € 399,–

Monatliche Leasingrate¹

€ 399,– Alle Werte zzgl. MwSt.

Ohne Sonderzahlung. Keine Inzahlungnahme nötig. *Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 11,3; außerorts 6,9; kombiniert 8,5.

CO₂-Emission in g/km: kombiniert 194. Effizienzklasse: E. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. ¹Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Gewerbetreibende (auch für Nebengewerbe), die das Gewerbe mindestens 6 Monate betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Land- und Forstwirte.

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209/36 090-0

www.tiemeyer.de