100% BUER (02/2015) by CR-Consult GmbH

100%

· Tischdekoration · Blumen-Abo · Objekt- und Raumbegrünung für Privat und Business · Geschenkgutschein · Grabgestaltung

City • Szene • Lifestyle

Ein halbes Jahr in Buer!

März / April 2015 Nr. 64 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 / 377 84 929 Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 0209 / 58 59 70

freut sich auf Ihren Besuch!

facebook.com/100proBUER

Schnup Mitma perkurse Spannench-Aktionen de Vo rträge

rKinde ng Betreuu

Die Messe

Courtyard by Marriott Hotel

15. März • 100% LEBEN • Die Messe

Mythos • 111 Jahre Schalke 04

Frühlingszeit ist Gartenzeit

22. März • Mobilitäts-Show Horst

SO • 15. März 2015

11.00 - 17.00 Uhr • Eintritt frei !

Courtyard by Marriott Hotel (an der Veltins-Arena) Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen • Kostenlose Parkplätze

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Der neue BMW 1er LCI

AHAG

Freude am Fahren

Konfigurieren Sie sich selbst Ihren neuen BMW 116i 3-Türer mit unseren Finanzierungs- & Paketangeboten BMW 116i 3-Türer – Neues Modell ab März! Uni Schwarz, Weiß oder Karmesinrot, Armauflage vorn, Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung, neue Twinturbo Motoren-Technologie, Lederlenkrad,Fahrerlebnisschalter inkl. ECO PRO u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,7 / außerorts: 4,5 / kombiniert: 5,3 l/100 / CO2-Emission kombiniert: 123 g/km. Energieeffizienzklasse B. Abbildung ähnlich.

Finanzierungsangebot mit Anzahlung* Fahrzeugpreis Anzahlung: Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz p.a.** Effektiver Jahreszins: Darlehensgesamtbetrag Zielrate

27.990,00 EUR 3.300,00 EUR 16.731,79 EUR 3,92 % 3,99 % 18.603,99 EUR 15.136,55 EUR

99,00 EUR

Mtl. Rate

ohne Anzahlung* Fahrzeugpreis Anzahlung: Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz p.a.** Effektiver Jahreszins: Darlehensgesamtbetrag Zielrate

Mtl. Rate

27.990,00 EUR 0,00 EUR 20.031,79 EUR 3,92 % 3,99 % 22.101,55 EUR 15.136,55 EUR

199,00 EUR

Finanzierungsangebot zzgl. Überführung und Zulassung in Höhe von 990,00 EUR.

BMW Service Inclusive*** + 9,90 EUR / mtl. * Ein Finanzierungsangebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München (36 Monate Laufzeit, 10.000 km p.a. Lauflesitung) ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. *** Das BMW Service Inclusive Paket ist im Finanzierungsangebot schon enthalten und schützt vor hohen Folgekosten. Es enthält die wesentlichen Service und Wartungsarbeiten gemäß Serviceheft. Gilt ab dem Tag der Erstzulassung und endet mit Erreichen der vereinbarten Laufzeit bzw. Laufleistung (3 Jahre / max. 40.000 km).

Paket Advantage

Inkl. Ablagenpaket, Armauflage vorn, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Fußmatten in Velours, Geschwindigkeitsregelung, Multifunktion für Lenkrad, Nebelscheinwerfer, PDC hinten

Inkl. Innenspiegel autom. abbl., Lordosenstütze / Sitzhzg. vorn, Armauflage vorn, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Multifunktion für Lenkrad, Navigation Business, AC-Schnitzer Radsatz 19“

Paket Navigation

Paket Sport

+ 25,90 EUR / mtl.

+ 35,90 EUR / mtl.

+ 49,90 EUR / mtl.

Inkl. Armauflage vorn, MF für Sport-Lederlenkrad, Sportsitze vorn, Ablagenpaket, Freisprechen mit USB-Schnittstelle, Fußmatten in Velours, Geschwindigkeitsregelung, Lichtpaket, NSW, PDC hinten, AC-Schnitzer Radsatz 19“

Sie vermissen eine Sonderausstattung? Wir helfen Ihnen gerne persönlich bei der Zusammenstellung Ihres neuen BMW 1er. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382, 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0, www.ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

· Blumendekoration für jeden Anlass · Fleurop – Blumenausstelldienst · Hochzeitsdekoration · Trauerfloristik · Tischdekoration

100%

Liebe Leserin, lieber Leser,

· Blumen-Abo · Objekt- und Raumbegrünung für Privat und Business · Geschenkgutschein · Grabgestaltung

City • Szene • Lifestyle

Ein halbes Jahr in Buer!

März / April 2015 Nr. 64 • kostenlos 2. Ausgabe 2015

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 / 377 84 929 Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 0209 / 58 59 70

freut sich auf Ihren Besuch!

facebook.com/100proBUER

Schnupperku Mitmach-Ak rse Spannende tionen Vorträge

KinderBetreuung

Die Messe

Courtyard by Marriott Hotel

15. März • 100% LEBEN • Die Messe

Mythos • 111 Jahre Schalke 04

Frühlingszeit ist Gartenzeit

22. März • Mobilitäts-Show Horst

SO • 15. März 2015

11.00 - 17.00 Uhr • Eintritt frei !

Courtyard by Marriott Hotel (an der Veltins-Arena) Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen • Kostenlose Parkplätze

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

der Winter verabschiedet sich so langsam aus der Region, und wir melden uns nach einer kurzen Pause mit der zweiten Ausgabe für 2015 zurück. Auch in diesem Jahr werden wir Ihnen zehn Magazine von 100% BUER an die Hand geben. Selten hat eine Ausgabe, die wir produziert haben, so unter der Grippe und Krankheitswelle gelitten wie diese. Da mussten Foto-Termine verschoben werden, oder Interviews konnten aufgrund von krankheitsbedingten Ausfällen der Redakteure oder Gesprächspartner nicht stattfinden und wurden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Wir alle im Verlag sind froh sind, dass das Thermometer so langsam wieder in den zweistelligen Bereich klettert. Auch die Veranstalter und Gastronomen dürften sich auf den Frühling freuen, denn einen ganze Reihe von hochkarätigen Events in der Stadt werfen schon jetzt ihre Schatten voraus. Bereits am 22. März startet die traditionelle Mobilitätsshow auf dem Josef-Büscher-Platz in Horst, gekoppelt mit Verkaufsoffenem Sonntag, wo man schon das erste Pils mit Bratwurst im Freien genießen kann. Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Der Frühling kommt mit raschen Schritten, und da ist es auch bis zur Saisoneröffnung in der Zoom-Erlebniswelt nicht mehr weit. 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd durfte vorab schon mal einen Blick hinter die Kulissen von „Asien“ werfen… Eine ausführliche Story zur neuen Saison im Zoom können Sie auf Seite 112 nachlesen.

Unser Geschenk für Sie! Als Dankeschön für Ihren Einkauf ab 199 Euro Warenwert erhalten Sie von uns gratis eine trendige Bodenlichtkugel dazu.* * Solange der Vorrat reicht.

Wir denken in Licht. Breddestraße 45 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon (0209) 32474 · Telefax (0209) 36790090 E-Mail: info@leuchtenland-gelsenkirchen.de · Internet: www.leuchtenland-gelsenkirchen.de Direkt neben der Sporthalle Vinckestraße · Zahlreiche Parkplätze unmittelbar am Haus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 8.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr.

100% BUER • INHALT XXX

VERANSTALTUNGSTIPPS

Saubere Preise

12.03. FineArtJazz Nicole Johänntgen • Wasserburg Lüttinghof

Gelsen City Sound

Twilfer 14.03. Kai Comedy-Tour • Hans-Sachs-Haus

Langfristige Perspektiven

15.03. Rigoletto Premiere im Musiktheater im Revier

Balkan Groove Kammermusik 44

LEBEN 15.03. 100% Wohlfühlmesse im Courtyard Marriott Hotel

Unter neuer Leitung

GE-Horst 22.03. Mobilitätsshow Marktplatz + Verkaufsoffener Sonntag

BUER AKTUELL

Musiknacht in der Gelsenkirchener City

Die Leichtathletik-Abteilung des FC Schalke 04 Uwaga!-Quartet auf Lüttinghof

Gelsenkirchener Mobilitätsshow 50 Sechste Mobi-Show in Horst am 22. März

Helau und Alaaf in Buer

3 Jahre Physical 28.03. Jubiläumsfeier der Discothek in Buer Blumen- & Gartenmarkt 29.03. Floraler Markt in GE-City

Hullmann feiert Jubiläum

Immobilientag 26.04. Buerscher 9. Immobilienmesse im Autohaus AHAG

Shades of Green

Die nächsten Spiele

Silvia Körbel setzt bei Sehkultur auf Lifestyle

Reges Treiben im Festzelt an der Königswiese

SCHALKE 04

Professionelle Reinigung im Wäschekorb

Dodge ist zurück

Volles Programm

Dankeschön-Event am 21. März in Buer Home & Garden präsentiert Wohntrends

Verkaufsoffener Sonntag in Horst

Frühlingsmarkt im Schloss Horst 55

Aussteller zeigen kunstvolle Handwerksarbeiten

Die neuen Taschen sind da!

BKK vor Ort Kindersprint

Elbe-Büro in Buer

Nun auch in Buer!

Pott in Farbe

Drei Jahre Physical

Eine neue Perspektive

CT Lederwaren hat neue Modell im Angebot Laufwettbewerb für Grundschulkinder

Premiere des neuen Jeep im Autohaus Katzner

BUER AKTUELL

Schreibwaren, Lederwaren, Ranzen und mehr

PhoneHelp eröffnet Filiale in der Blindestraße

Hertha BSC – S04 14.03.2015 S04 – Bay. Leverkusen 21.03.2015 FC Augsburg – S04 05.04.2015 S04 – SC Freiburg 11.04.2015 VfL Wolfsburg – S04 18.04.2015

Frühlings-Ausstellung in der Volksbank

Discothek feiert Jubiläum mit Geburtstagsparty Das Radsport-Team Stölting stellt sich vor

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ Deluxe-Menü mit Spitzenkoch Andrew Hotz auf Lüttinghof

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

TERMINE VERKAUFSOFFENE SONNTAGE 2015 BUER 7. Juni (mit Cityfest Buer Live) 6. September (Cityfest) 4. Oktober 13. Dezember (3. Advent) GE-CITY 29. März (Blumenmarkt) 4. Oktober (Bauernmarkt) 8. November (1000 Lichter) 6. Dezember (Weihnachtsmarkt)

100% BUER • INHALT XXX 100% BUER-SPECIAL

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

WERBUNG IN

Die neue Domplatte

Untere Hochstraße

100% BUER IST GÜNSTIGER

Ratgeber 82

Frühlingszeit ist Gartenzeit Nützliche Infos zu den Themen Pflanzen, Ernten & Genießen

Der junge Bueraner

Sport & Freizeit

Kunst & Kultur

ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

Gastro-Guide 100

WELLNESS & GESUNDHEIT

Hotels in Gelsenkirchen

MEDIADATEN

103

Gastro-Szene 104 Leute von Heute

herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

107

Veranstaltungstipps 114 Impressum 114

MOBILES LEBEN

Vierte 100% LEBEN-Messe

www.crc-media.de

Natur-Heil-Praxis zurück in Buer 78 Frank Sledziowski jetzt mit neuer Praxis

Brillenfassungen für jeden Typ 80 Frühlingskampagne bei Sehenswert

100% BUER Fahrbericht Der neue Ford Mondeo mit innovativer Technik

Die Themen Gesundheit, Beauty und Wellness im Mittelpunkt

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Warum viel trainieren, wenn

20 Minuten pro Woche oft reichen?

Trainingsgutschein für Bodystreet Gelsenkirchen Buer Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Luciagasse 7, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 97 76 77 24

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • 20 Minuten Training pro Woche reichen - auch bei ambitionierten Zielen • Abnehmen - Formen - Festigen

www.bodystreet.com

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Wäschekorb QualitätsReinigung

Hagenstraße 7 & Dorstener Straße 80 45894 GE-Buer • Tel.: (0209) 40 24 40 40 Internet: www.waeschekorb1.com Jeden Dienstag & Donnerstag

Oberhemd für saubere 1,30 € Jeden Mittwoch

Hose 3,90 € für saubere Werbung in 100% BUER ist günstiger als Sie denken! Lassen Sie sich in einem Gespräch beraten: Tel. 0172 / 27 666 54

Tanz in den Mai im Hugo I. Nicht mehr allzu lange ist es hin: Am 30. April lädt das Hugo Eins (Villa Italia) an der Horster Straße wieder zur Partyreihe HUGO RELOADED unter dem Motto „Tanz in den Mai“. Wie gewohnt erwarten die Gäste „old hits & new classics“ dargeboten von den DJs Frank Hoitz und Jörg Wickermann. Karten gibt es im Vorverkauf für 5 Euro und an der Abendkasse für 7 Euro. Cinema for Benefit Während der DruckMadame legung dieser AusMallory gabe veranstaltete und der Duft von Curry der Club Soroptimist International Gelsenkirchen eine Cinema for Benefit Sondervorstellung 01. März 2015, 11 – 14 Uhr in der Schauburg in Buer mit dem Titel „Cinema for Benefit“. Dabei wurde das Kino zum Schauplatz für den guten Zweck. Gezeigt wurde bei freiem Eintritt der Film „Madame Mallory“ und dazu gab es Kaffee, Kuchen und gute Unterhaltungen. Die Erlöse aus Spenden kommen dem Gelsenkirchener Frauenhaus-Projekt „Unser Haus wird hell und sonnig“ zugute. Bereits jetzt vormerken! Zum Jahresende hin wird der Soroptimisten Club auch wieder den Buerer Kult-Event „Dance for Benefit“ organisieren, der seit einigen Jahren in der Stadt als vielleicht DIE Benefiz-Tanzveranstaltung gilt – wir werden rechtzeitig berichten. Helen Mirren

Om Puri

Manish Dayal

Zur Bewerbung des 9. Buerschen Immobilientages am 26. April haben die Veranstalter erstmals ein großflächiges Werbebanner am Nordstern-Parkhaus aufgehängt. Sieht super aus! Besucherstärkstes deutsches Stadion

Chalotte Le Bon

Filmstart 11.30 Uhr in der Schauburg, Gelsenkirchen-Buer

Soroptimist International Club Gelsenkirchen

9. Buerscher Immobilientag

Wir laden ein zu einem tollen Film, Plaudern, Kaffee und Kuchen. Statt eines Eintrittgeldes bitten wir um Spenden für das Frauenhaus zugunsten des Projektes „Unser Haus wird hell und sonnig“. www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de

Veranstalter: Förderverein Soroptimist International Club Gelsenkirchen e. V.

Erstmals liegt die Gelsenkirchener Veltins-Arena im Besucher-Ranking der deutschen Stadien an erster Stelle. Laut der aktuellen Untersuchung des Fachmagazins Stadionwelt Inside konnte die Arena 2014 insgesamt 2.366.568 Besucher verbuchen. Damit verdrängte sie die Münchener Allianz Arena von Platz eins des Gesamt-Rankings. Das Stadion in München kam 2014 auf 2.138.091 Besucher. Dahinter folgen der Dortmunder Signal Iduna Park (1.812.769) und die Commerzbank-Arena in Frankfurt (1.602.293). Strenggenommen falle die Veltins-Arena zwar unter die Kategorie „Multifunktionsarenen“, sie werde aber nach ihrer hauptsächlichen Funktion als Fußballstadion gelistet, so die Redaktion. Weitere Infos unter: www.stadionwelt.de Anzeige

Hochstraße 27A 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 02 09 / 3 89 92 81 Fax: 02 09 / 3 89 93 47 www.herrenmoden-werner.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT XXX Jetzt erst recht Hof Holz bietet Besuchern in den kommenden Wochen eine Veranstaltungsoffensive Seit vielen Jahren ist Hof Holz eine Institution in der Gelsenkirchener Freizeit- und Gastronomielandschaft. Doch seit das integrative Begegnungszentrum für Menschen mit und ohne Behinderungen im vergangenen Jahr kurz vor dem Aus stand, halten sich hartnäckig Gerüchte, dass der Betrieb geschlossen werden muss. Das Hof Holz-Team tritt nun aber den Gegenbeweis an: Unter dem Motto „Jetzt erst recht“ wurde ein abwechslungsreicher Programmplan entwickelt. In den kommenden Monaten dürfen sich Besucher deshalb auf eine regelrechte Veranstaltungsoffensive freuen. So werden beispielsweise Veranstaltungsformate, die in der Vergangenheit äußerst beliebt waren, wieder reanimiert. Dazu zählen unter anderem der „Kunst- und Kreativmarkt“ oder der Weihnachtsmarkt. Doch bereits in den kommenden Wochen stehen zahlreiche Veranstaltungen auf dem Programm, die das Publikum zum Hof Holz locken sollen. DJ Klaus bittet beispielsweise am Mittwoch, den 18. März, um 15 Uhr zum Tanz: Im Hofcafé findet dann nämlich der Tanztreff mit Oldies, Hits und guter Laune statt. Dazu gibt es Kaffee und leckeren Kuchen aus der Hofbackstube. Am Samstag, den 21. März, steht dann zwischen 10 und 14 Uhr der beliebte Kindertrödelmarkt auf dem Programm. Die

Kultveranstaltung bietet den idealen Rahmen, um in einer netten Atmosphäre Freunde zu treffen und in den angebotenen Sachen zu stöbern. Auch zum Osterfest wartet Hof Holz mit einem ganz besonderen Programm auf: Am Sonntag, den 5. April, startet ab 11 Uhr das Ostereiersuchen auf dem Hofgelände. Live-Musik mit der Jam Party Band gibt es dann zwischen 15 und 18 Uhr in der Remise. Bei freiem Eintritt warten Musik und Schmackhaftes aus der Hofbäckerei oder der Hofküche. Das traditionelle Osterfeuer wird bei Einbruch der Dunkelheit entzündet. Weitere Informationen zu Hof Holz und dem Programm der nächsten Monate finden Interessierte in der nächsten Ausgabe von 100% BUER. 532_Studienkreis_W83

Einladung zum Reifenwechsel! Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Bei schlechten Noten Besser ein gutes Zeugnis: nicht länger warten: Nichts riskieren – gleich zu den Gleich zur Proﬁ-Nachhilfe! Nachhilfe-Profis!

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

22 Jahre Erfahrung • Jetzt durchstarten •

50 EURO RABATT !

Jetztt anmelden und Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Studienkreis Witten, Marktstraße 1

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

S04 Leichtathletik • Schalke 04 ist mehr als nur Fußball

(Quelle: FC Schalke 04 / Karsten Rabas)

Simone Rochel (links oben) trainiert die Gruppe der Acht- und Neun jährigen, die sich hier über ihre Urkunden bei den Vereins meisterschaften freuen.

Natürlich denkt beim Thema FC Schalke 04 jeder in Deutschland sofort an den berühmten Fußballclub – den geilsten Club der Welt – aber Schalke 04 ist mehr als nur Fußball! Was viele nicht wissen – seit 93 Jahren gibt es eine sehr erfolgreiche Leichtathletik-Abteilung, die vor allem auch junge Sportler fördert. Lesen Sie unseren Report auf Seite 42.

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ auf Lüttinghof begeistert die Gäste Die Wasserburg startete geschmackvoll ins neue Jahr. Anlässlich des Winter-BBQs stellte Burgherr Carlo Philippi (4.v.l.) seinen Gästen den neuen Spitzenkoch Andrew Hotz vor, der die Gourmets mit einem rekordverdächtigen Fünf-Sterne-Deluxe-Menü verwöhnte. Die sehr schönen Foto-Impressionen dieses Abends sehen Sie auf den Seiten 70 und 71. Anzeige

Tierisch gute Brillen Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

Die Medien-AG der Pfefferackerschule in der Zoom Erlebniswelt

PIC UPs

Seit Anfang des Jahres haben wir eine neue Medien-AG an der Grundschule Pfefferackerstraße. Die Klasse 3b arbeitet bereits auf Hochtouren an ihren ersten Berichten über den Besuch in der Zoom Erlebniswelt. Passend zur kalten Jahreszeit ging es natürlich nach Alaska. Die spannenden, erlebnisreichen Berichte der Kinder lesen Sie auf den Seiten 92/93.

IN JEDEM GUTEN FACHGESCHÄFT IN UNSERER STADT ERHÄLTLICH!

30 € - Gutschein*

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

* bei Kauf eines Schulranzen-Sets aus unserem aktuellen Sortiment. Gutschein 1 Jahr gültig und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar oder auszahlbar.

Elbe Büro Horster Straße 17 • 45897 GE-Buer • Tel. (0209) 509 197 52 Fax (0209) 509 197 54 • E-Mail: elbe-buero@web.de Mo-Fr: 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr • Sa: 9 bis 17 Uhr

PIC UPs

15.000 Euro für den Schüngelberg

Strahlende Gesichter im Nachbarschaftshaus in der Schüngelbergstraße 97 in Buer: Siegfried Kessel, 1. Vorsitzender des Fördervereins Schüngelberg, kann aus den Händen von VIVAWEST-Arbeitsdirektor Ralf Giesen und Uwe Goemann, Geschäftsführer der Vivawest Stiftung, einen großen symbolischen Scheck in Höhe von 15.000 Euro entgegennehmen.

Gipfelstürmer

Die „Stubaier Gletscher-Freunde“ aus Gelsenkirchen haben es wahr gemacht und tatsächlich ein Exemplar von 100% BUER in einer Höhe von 3.000 Metern (!) mit auf den Gipfel genommen. Wir sagen ganz herzlichen Dank auch für das tolle Foto auf Seite 45!

Champions League • Luxemburger Fanclub im Hexenhäuschen Diese vier FC Schalke 04-Fans vom Luxemburger Fanclub „Roud Wäiss Blo Lëtzebuerg“ trafen wir zwei Stunden vor dem Champions-League-Spiel gegen Real Madrid in dem Buerschen Traditionsrestaurant Zum Hexenhäuschen. Der Fanclub-Präsi Felix Edouard (re., mit Frau Möller) tippte einen optimistischen 2:0-Sieg der Schalker gegen die Königlichen. Leider stand es am Ende 2:0 für die Madrilenen, aber es gibt ja noch ein Rückspiel am 10. März in Spanien. Anzeige

delables Renommierte Mo

Body&Kleid

Kamuﬂage

Barbara Speer BORIS ILIPPE JEAN MARC PH GE OR ST. GE

hat seine Tore geöffnet Di. – Fr.: 10.00 – 19.00 Uhr Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr (montags geschlossen)

XADOO AMADINE CHAMPAGNE

rico“ Neu: CHALOU „ap e design Neu: RUDOLF th von Modeaccessiores NI A-Zone und INDI ktion lle -Ko uck hm Neu: Sc ardi von Roberto Leon

BESUCHEN SIE UNS BEI DER MES SE 100% LEBEN AM 15. MÄRZ!

Hier finden Sie Damenmode, die cool, raffiniert und pfiffig ist und nicht unbedingt nach Größen oder Maßen fragt. Ergänzend gibt‘s natürlich auch ein entsprechendes Angebot an Accessoires.

Inh. Beate Rodemeyer Maximilianstraße 8 45894 GE-Buer

(Geschäftseingang in der Luciagasse)

Tel. (0209) 88004804 E-Mail: bodyundkleid@outlook.de

Gelsenkirchens Grundschüler gehen auf die Rennstrecke von „Kindersprint“

PIC UPs

Kinder in Gelsenkirchen sollen in Bewegung gebracht werden – und vor allem Spaß daran haben. Den Ansporn dazu liefert der „Kindersprint“, ein spezieller Lauftest der BKK vor Ort. Hierbei kommt es nicht nur darauf an, wer als Erster ins Ziel kommt. Auch die Reaktionszeit, der Antritt, das Sprintvermögen, der schnelle Richtungswechsel und das Pendeln zwischen den Slalom-Pylonen fließen in die Wertung ein. In Gelsenkirchen machten kürzlich um die 1.000 Grundschüler mit und wurden im Februar zu besonderen Sprintern. Unterstützt wurde die Aktion auch von der Handballabteilung des FC Schalke 04. Lesen Sie dazu auch den Bericht auf Seite 16. Anzeige

In Naturheilkunde gut beraten!

Needling

Jetzt neu in Ge-Buer! Nadelstarke Therapie gegen Falten!

Wir freuen uns auf

Ihren Anruf!

Praxis Mandala Nicole Goller-Bittner Visagistin · Liniergistin · Heilpraktikerin Raiffeisenstraße 4 · 45894 Ge-Buer Tel.: 0209 930 43 33 www.praxis-mandala.de

BUER AKTUELL XXX

Hullmann feiert halbjähriges Jubiläum in Buer Als Dankeschön lädt das Team alle Bueraner am 21. März zu einem besonderen Event ein RY

TITELSTO

„Blumen sind das Lächeln der Erde“, wusste schon Ralph Waldo Emerson. Und genau dieses Lächeln steckt zahlreiche Bueraner an, wenn sie die Räumlichkeiten des Familienunternehmens Hullmann betreten. Frische Schnittblumen, liebevoll zusammengestellte Arrangements sowie Dekorationen für Drinnen und Draußen verschmelzen hier zu einem wahrhaft floralen Augenschmaus. Seit rund sechs Monaten ist der Betrieb nun am Standort in der Horster Straße 49 vertreten und freut sich über jede Menge Lob von den Kunden. Als Dankeschön für die Unterstützung lädt das Hullmann-Team alle Bueraner am 21. März zu einem besonderen Event ein. Alle großen und kleinen Besucher erhalten an diesem Samstag ein kleines Präsent.

Feiern Sie mit am 21. März! Das Team an der Horster Str. 49 12 freut sich auf Ihren Besuch!

BUER AKTUELL XXX

„Wir wollen uns bei den Kunden bedanken, dass sie uns hier so gut aufgenommen haben“, sagt Inhaberin Christa Hullmann (Gruppenfoto, 2. v. l.), die den 1952 gegründeten Betrieb für Floristik und Friedhofsgärtnerei vor rund 22 Jahren von ihrem Vater Alfons Hullmann übernahm und heute mit ihrem Ehemann Georg führt. Seit einem halben Jahr verfügt das Familienunternehmen mit Stammsitz in Beckhausen über einen weiteren Standort in Buer. Dort bietet das Team von der frischen Schnittblume über dekorative Gefäße bis hin zur stilvollen Eventdekoration alles an, was Blumenfreunde sich wünschen. Vor allem die außergewöhnlichen und individuell gefertigten Raumobjekte erfreuen sich Florist-Meisterin großer Beliebtheit. Allen Interessierten, Barbara Evers die bei der Gestaltung ihrer Dekoration ein wenig Hilfe benötigen, steht Christa Hullmann beratend zur Seite. Auf Wunsch besucht sie die Kunden auch, um ihnen vor Ort Tipps für eine florale Gestaltung von Haus und Garten zu geben. Um das sechsmonatige Jubiläum zu begehen, sind alle Bueraner eingeladen, am Samstag, den 21. März, in den Räumlichkeiten an der Horster Straße vorbeizuschauen. Dort besteht die Floristin Möglichkeit, bei einem Glas Prosecco Simone Krisch floristische Werkstücke wie Brautgestecke oder Raumobjekte zu entdecken. Darüber hinaus erhält jeder Besucher ein schönes Präsent. Los geht es ab 9 Uhr. Schon jetzt freuen sich Christa Hullmann und ihr Team auf viele interessierte Besucher. [JH]

· Blumendekoration für jeden Anlass · Fleurop – Blumenausstelldienst · Hochzeitsdekoration · Trauerfloristik · Tischdekoration · Blumen-Abo · Objekt- und Raumbegrünung für Privat und Business · Geschenkgutschein · Grabgestaltung

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 0209 / 377 84 929 Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 0209 / 58 59 70

BUER AKTUELL XXX

Shades of Green Dunja Beer von Home & Garden präsentiert die Wohntrends für die neue Saison Für die Suche nach den neuen Frühjahrstrends gilt in diesem Jahr der Leitsatz: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? Die angesagten Farben der Saison sind nämlich direkt vor der Haustür zu entdecken: Denn die Natur fungiert 2015 mit ihren farbenfrohen Frühjahrsboten als Vorbild für Designer und Dekorateure. „Grüntöne sind stark im Kommen. Dabei reicht die Farbpalette von Mint- und Grasgrün über Türkis bis hin zu Petrol“, weiß Dunja Beer, Dekorateurin und Inhaberin von Home & Garden am Dom. „In all seinen Facetten bringt Grün ein frühlingsfrisches Wohngefühl in die eigenen vier Wände.“

benso wie die Natur ergrünen derzeit auch zahlreiche Wohnungen. Die Farbe steht nicht nur für pure Lebensfreude, sie passt außerdem perfekt zu den Grautönen, die unsere Räume im Winter erobert haben. „Bringt man die beiden zusammen, ergeben sie eine edle Verbindung mit kühler, eleganter Note“, so die Expertin weiter. Taupe und hellgrau seien ohnehin nach wie vor gefragt. Perfekt in Szene gesetzt werden die frühlingsfrischen Farbtöne beispielsweise mithilfe des bezaubernden Porzellans von Green Gate Copenhagen. Vom Teller über Tischdecken bis hin zum passenden Windlicht kann die komplette Tischdekoration aufeinander abgestimmt werden. „Die außergewöhnlichen Milchkrüge der Firma können mit einem hübschen Tulpenstrauß zur Dekoration umfunktioniert werden“, empfiehlt Dunja Beer. Auch Accessoires erstrahlen derzeit in der Farbe der Hoffnung: Bei Home & Garden sind zum Beispiel bereits die ersten Cowboysbag-Taschen der neuen Saison in Oldmint eingetroffen. Passend dazu hält das Team schöne Gürtel in der Farbe Mint bereit.

Darüber hinaus sind Blautöne derzeit äußerst angesagt; dieser Trend wird sich voraussichtlich länger als eine Saison halten. „Ein großes Thema ist auch die Kombination von Zartrosa mit Holz und Naturmaterialien.“ An frischen Frühlingsabenden können weiterhin die exklusiven Fell- und Pelzimitate von Carma für kuschelige Momente sorgen. Schon in den Wintermonaten waren die Home-Plaids aus hochwertigem Webpelz, die aus einer Spezialfaser gefertigt und mit Kaschmir unterfüttert werden, äußerst beliebt bei den Bueranern. „Schließlich fühlen sie sich täuschend echt an und sind optisch kaum von echten Nerz-, Leopard-, Zebra- oder Robbenfellen zu unterscheiden“, so Dunja Beer. Bei Home & Garden kann aber nicht nur die Wohnung verschönert werden: Mit den neuen Ringen und Ohrringen von Jéh Jewels wird außerdem jeder Look aufgepeppt. Bereits Anfang des Jahres konnte auch die Bueranerin Sonja Hornung ihren Look mit einer nagelneuen Cowboysbag ver-

vollständigen; schließlich war sie die Siegerin der Geschenkebuch-Aktion. Ihre Tochter schenkte ihr zu Weihnachten eine Kette von Jéh Jewels – diesen Wunsch hatte sie zuvor in das Home & Garden-Geschenkebuch eingetragen. Noch an Heiligabend erhielt sie von Dunja Beer die Nachricht, dass sie nun stolze Besitzerin der Kulttasche ist. [JH]

Home & Garden Russellplatz 2 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 72 27

BUER AKTUELL XXX

Die neuen Taschen sind da! CT Lederwaren bietet nun auch Modelle des Modelabels Fritzi aus Preußen an Ohne Tasche aus dem Haus gehen? Für Frauen – und auch für viele Männer – ist dieses Vorhaben undenkbar. Schließlich tragen Shopping Bags, Hand- und Umhängetaschen für uns die wichtigen Utensilien des Alltags und sind zugleich schicke Accessoires. Wer noch auf der Suche nach einem treuen Begleiter für Frühjahr und Sommer ist, sollte bei CT Lederwaren vorbeischauen: Bei Inhaberin Carola Theiß und ihrem Team sind bereits die Taschen für die neue Saison eingetroffen. Besonders begehrt sind derzeit die Modelle des Modelabels Fritzi aus Preußen. „Die junge Marke der Namensgeberin Franziska Adler aus Berlin ähnelt den Taschen des Labels Liebeskind, das mit der Designerin zusammenarbeitet“, erklärt Carola Theiß. „Fritzi-Taschen sind jedoch preiswerter und werden ausschließlich aus Lederimitat hergestellt.“ Dabei ist jede Tasche ein Unikat, denn die Modelle werden handgenäht und mit hochwertigen Accessoires wie aufgesetzten Reißverschlüssen, rockigen Nieten oder geflochtenen Applikationen versehen. Insgesamt werden fünf Kollektionen im Jahr präsentiert. „Im Frühjahr wird es definitiv bunt“, sagt Carola Theiß. Gelb und Orange seien besonders gefragt, aber auch pastellige und pudrige Töne würden im Trend liegen. Das Sortiment von CT Lederwaren umfasst aber noch viele weitere Marken wie Gerry Weber oder Kipling, die auch die klassische Farbpalette abdecken. So ist für jeden Geschmack die passende Tasche vorhanden. Für alle Bueraner mit Fernweh hält das Team außerdem das richtige Reisegepäck bereit. Besonders gut eignen sich Koffer der Marken Travelite oder Titan für Urlaub und Städtereisen. „Sowohl bei den Taschen als auch beim Reisegepäck finden Kunden bei uns weiterhin die bewährten Marken. Zudem möchten wir regelmäßig einfach mal etwas Neues bieten.“ [JH]

CT Lederwaren St.-Urbanus-Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 11 40 01

Lederwaren + Heimtextilien NEU BEI UNS:

Wohnaccessoires und Dekorationen am Dom

Taschen von www.voi-design.de

TASCHEN HABEN EINEN NAMEN.

Bei Abgabe dieser Anzeige bis Ostern:

10 % Rabatt auf Jéh Jewels Öffnungszeiten:

St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 9:30 – 19:00 Uhr • Samstag 9:30 – 16:00 Uhr

Montag bis Freitag: 10 – 18.30 Uhr Donnerstag: 10 – 20 Uhr • Samstag: 10 – 16 Uhr Russellplatz 2 • 45894 GE-Buer • Tel.: 0209 / 97 75 72 27 15

BUER AKTUELL XXX

So sehen Sieger beim „BKK vor Ort Kindersprint“-Finale aus! Schnelle Flitzer beim Laufwettbewerb im Sportzentrum Schürenkamp Schnelle Flitzer – die gab es am Wochenende im Schalker Sportzentrum Schürenkamp zu sehen. Rund 200 Grundschulkinder aus Gelsenkirchen waren zum „BKK vor Ort Kindersprint“-Finale an die Grenzstraße gekommen. Hier ging es darum, schnelle Reaktion, einen kräftigen Antritt, Wendigkeit und Sprintvermögen zu beweisen. Gemessen wird mit Lichtschranken und moderner Computertechnik. Nach jedem Lauf bekommt jedes Kind einen Bon mit seiner persönlichen Laufauswertung. Unter den Anfeuerungsrufen von Eltern, Großeltern und Mitschülern liefen die Kinder in der Schürenkamp-Halle zur Höchstform auf. „Das Schönste ist, dass die Kinder alle großen Spaß an diesem Laufwettbewerb hatten“, betont Sabine Meya, stellvertretende Abteilungsleitung/Jugend der Handballabteilung vom FC Schalke 04. Bei den acht Klassenfinals wurden jeweils das schnellste Mädchen und der schnellste Junge der ersten bis vierten

Klasse gesucht. Besonders stolz konnte Justin Kuhn auf sich sein. Er absolvierte als Gesamtbester den Slalom-Parcours in phänomenalen 5,55 Sekunden. Eine Zeit, mit der er auch Schulmeister aus anderen Städten durchaus schlagen kann. Der Zweitklässler hat sich auf jeden Fall für das NRW-Finale 2015 am 20. Juni qualifiziert. Daran dürfen jeweils die zehn besten Jungen und Mädchen jedes Klassenjahrgangs teilnehmen. Bei der Siegerehrung übergaben die Gelsenkirchener Veranstaltungspartner den Kindern Medaillen, Urkunden und tolle Sachpreise.

Ladenlokal zu vermieten! Buer-Mitte: Sehr schönes Ladenlokal / Studio 1A Lage, 1 – 2 Räume (ca. 20m2 oder 35m2) innerhalb eines Kosmetikstudios zu vermieten, 1. Etage mit Aufzug Telefon: 0178 – 663 04 94 • E-Mail: dagmar.martinbuer@gmx.de 16

BUER AKTUELL XXX

Elbe-Büro Buer Bürobedarf, Schreibwaren, Lederwaren, Ranzen und mehr Auf der Horster Straße 17 in Gelsenkirchen-Buer hat im November das Geschäft Elbe Büro eröffnet. Hier findet man alles in Sachen Schreibwaren, Bürobedarf, Lederwaren, Ranzen & Rucksäcke so wie Multi-Media und Geschenk-Artikel! Beinahe täglich wird das Sortiment vergrößert. Inhaber Herr Elmalhi berichtet erfreut: „Ich bin positiv überrascht wie viel Zustimmung unser Laden bekommen hat, damit hätte ich nicht gerechnet. Das Konzept mehrere Sortimentsbereiche unter einem Dach zu vereinen ist uns gelungen! Es ist mir immer wieder eine Freude zu sehen wenn ich jemanden glücklich machen konnte. Denn egal ob klein oder groß, hier findet definitiv jeder was bei uns!“ Mit der Eröffnung hat Elbe Büro den 1. Meilenstein erfolgreich hinter sich gebracht, jedoch nur einen von vielen. Elmalhi berichtet weiter: „Wir haben uns in diesem Jahr sehr viel vorgenommen. Zur Zeit wird an einem Online-Shop Konzept gearbeitet, was die Möglichkeit bietet auf über 10.000 Artikel zuzugreifen. Hinzu kommt noch, dass diese Artikel bestellt und innerhalb von 24 bis 48 Stunden in unserem Laden oder aber auf Wunsch direkt nach Hause geliefert werden können! Außerdem können sich unsere Kunden auf weitere neue Artikel freuen! Im Frühjahr diesen Jahres werden wir das Sortiment erweitern: Das Thema Lederwaren wird weiter ausgebaut, Damentaschen & Herrentaschen von neuen und namenhaften Herstellern werden bei uns zu finden sein. Der Künstlerbedarf, der bis jetzt recht überschaubar gewesen ist, wird auf Wunsch unserer Kunden auf mehrere Meter ausgebaut. Acrylfarben, Pinsel, Keilrahmen und vieles mehr.“ Neben dem Sortiment wird den Kunden hier auch eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten wie zum Beispiel der Copy-Shop, sowie eine DHL Paketannahmestelle und demnächst auch eine Anfertigung von Stempeln. Das Team von Elbe Büro freut sich auf den Besuch der Kundschaft im neuen Standort in Buer.

ELBE Büro Horster Straße 17 • 45897 GE-Buer Tel.: (0209) 509 197 52 Fax: (0209) 509 197 54 E-Mail: elbe-buero@web.de Mo – Fr: 7:30 Uhr bis 19:30 Uhr Sa: 9 bis 17 Uhr

PREMIUM FASHION STORE

AKTUELLE FRÜHJAHR / SOMMER KOLLEKTIONEN AB SOFORT IN UNSEREN STORES. Mit einer Mischung aus bekannten und hochwertigen Fashionmarken, innovativen Labels sowie ausgefallenen Accessoires & Schuhen kreiert das Styling-Team von CORINNA für jede Kundin einen individuellen Look von Kopf bis Fuß. Wir freuen uns auf Sie! CORINNA Ihr Modehaus für Premium Fashion

Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL XXX

PhoneHelp • Nun auch in Buer! Zertifizierte Smartphone-Fachwerkstattkette eröffnet Filiale in der Blindestraße Kürzlich feierte das Team der Buerschen PhoneHelp GmbH die Neueröffnung seiner Fachwerkstatt in der Blindestraße 5. Nach Essen, Mülheim a. d. Ruhr und Moers, ist die Buersche Filiale bereits die vierte Anlaufstelle des Franchiseunternehmens Smarthelp, das seine Filialen unter dem Namen PhoneHelp betreibt. Wenn das Smartphone oder Tablet einen Schaden hat, dann ist die PhoneHelp-Filiale die richtige Anlaufstelle, denn die hier angestellten Techniker sind nach Zertifizierung ausgebildet und kennen sich bestens mit den Geräten aus. Zur Neueröffnung wartet darüber hinaus eine Rabatt-Aktion auf die Kunden: 20 Prozent auf alle Dienstleistungen! „Wir möchten mit unserem Konzept neue Maßstäbe setzen, wenn es um die Instandsetzung und Wartung von Smartphones und Tablets geht“, sagt Geschäftsführer Pascal Kötzsch. Der gebürtige Gelsenkirchener ist der Kopf der Buerschen PhoneHelp-Filiale und vielen im Umkreis als torgefährlicher Fußballer bekannt. „Klar ist das wichtig, denn der Fußball Anzeige

verbindet und stellt für unser Geschäftsmodell wichtige Kontakte her. Aber Fußball bleibt die schönste Nebensache der Welt“, so der Oberligakicker. „In der heutigen Zeit besitzen rund 70 Prozent der Bürgerinnen und Bürger ein Smartphone oder Tablet. Sie sind zu elementaren Kommunikationswerkzeugen geworden. Ein Defekt muss also schnell und zuverlässig behoben werden. Und hier setzen wir mit unserer zertifizierten Arbeit an“, so Kötzsch weiter. „Unser Personal ist gut geschult und arbeitet nach genauen Prozessabläufen und fachlichen Vorgaben. So wird jedes reparierte Gerät im Nachgang einer Prüfung unterzogen. Wir möchten die größtmögliche Zufriedenheit unserer Kunden erreichen.“

Eines wird schnell klar: Bei PhoneHelp geht es professionell zu. Die Einrichtung der Filiale an der Blindestraße ist hervorragend designed und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. „Wir sind Bueraner Jungs und haben uns darauf gefreut endlich auch eine Werkstatt in Buer zu eröffnen.“ Bei PhoneHelp werden ausschließlich Original-Ersatzteile verbaut, die sie direkt von den Herstellern beziehen. Wer sein Smartphone in fachmännische und zuverlässige Hände geben möchte, ist bei PhoneHelp an der richtigen Adresse! Ein Blick auf die Homepage www.phonehelp-ge.de lohnt sich ebenfalls. Bis zum 31. März 2015 erhalten Kunden einen Neueröffnungsrabatt über 20 Prozent auf alle Dienstleistungen.

BUER AKTUELL XXX

STADTGESPRÄCH Buersches Forum an der WHS Das nächste Buersche Forum des SPD Ortsvereins Buer Mitte I findet am Donnerstag, 12. März 2015 statt. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Bedeutung der Westfälischen Hochschule für Gelsenkirchen. Ab 19:00 Uhr stellen sich der Vizepräsident der Westfälischen Hochschule Prof. Dr. Kurt Weichler, der AStA - Vorsitzende Daniel Kaczor und die SPD Stadtverordnete für Buer Sandra Latzke der Diskussion. „Wir werden die Veranstaltung im Senatssaal der Hochschule (Raum B4.0.02) durchführen“, so Dr. Klemens Wittebur (Foto), Vorsitzender des SPD Ortsvereins Buer-Mitte I und seit über 20 Jahren Moderator des Buerschen Forum. „Die Westfälische Hochschule an der Neidenburger Straße muss in Gelsenkirchen mehr in den Mittelpunkt gerückt werden. Es muss der Stadt gelingen, dass mehr Studierende auch ihren Lebensmittelpunkt ins Revier und damit auch nach Gelsenkirchen verlegen. Die Bezirksvertretung Nord hat sich auf Antrag der SPD-Fraktion bereits vor ein paar Monaten ausführlich mit der Wohnsituation für Studierende beschäftigt. Alle gesellschaftlichen Akteure insbesondere in Gelsenkirchen-Buer müssen sich überlegen, wie sie die Westfälische Hochschule mehr in ihre Arbeit einbeziehen können“, so Dr. Wittebur.

Denn das Ruhrgebiet kann mehr als grau Frühlings-Ausstellung „Pott in Farbe“ in der Volksbank „Pott in Farbe“ so heißt die erfolgreiche Serie der freischaffenden Künstlerin Susanne A. Schalz. Bereits im fünften Jahr zeigt sie Ruhrgebiets-Bilder, die in kraftvollen Farben eine Hommage an ihre Heimat sind. Zum Frühlingsstart werden ihre Arbeiten in Buer zu sehen sein. „Ich habe lange unter den gängigen Vorurteilen gelitten, dass hier alles miefig und grau sei. Das entspricht weder meiner Wahrnehmung noch meinem Lebensgefühl. Also habe ich irgendwann angefangen, meine Sichtweise darzustellen und auf Leinwand zu bringen. Inzwischen sind dabei mehr als 200 Bilder dieser Serie entstanden“, erklärt Susanne Schalz. 20 Ruhrgebiet-Exemplare stellt sie zum Frühlingsbeginn in den Räumlichkeiten der Volksbank Ruhr Mitte in Gelsenkirchen-Buer aus. Aufgewachsen ist Susanne Schalz in Essen Werden. Sie studierte Design in Düsseldorf und arbeitete viele Jahre für international tätige Unternehmen und reiste quer durch Europa und Deutschland. Schalz: „Ohne die Erfahrung, die ich im Inund Ausland gemacht habe, wäre ich heute künstlerisch nicht dort, wo ich jetzt bin. Denn erst durch den Blick von außen auf das Ruhrgebiet und deren Bewohner, wurde mir klar, dass eine unglaubliche Kraft in dieser Region steckt. Diese Kraft nutze ich für meine Bilder.“ Jedes dieser Bilder startet mit einer Skizze, zunächst auf Papier. Später überträgt Schalz mit einem Stück echter Flöz-Kohle diese auf meist großformatige Leinwände, bevor sie mit dem Farbauftrag beginnt. Auch hier verwendet die Künstlerin gerne Kohlepartikel, die sie in die Farben mit einarbeitet. Viele überlagernde Schichten ergeben irgendwann eine farbintensive Komposition mehr oder weniger bekannter Schauplätze des Ruhrgebietes. Der „Pott in Farbe“ ist seither zum Markenzeichen der Künstlerin geworden, aber auch aktuelle Themen wie der Anschlag in Paris, bearbeitet Schalz künstlerisch. Mit vier bis fünf Einzelausstellungen im Jahr sowie weiteren Gruppenausstellungen ist die Malerin meist in NRW unterwegs. Bis ins Jahr 2017 sind die „Pott in Farbe“-Ausstellungen bereits vorgebucht. Vom 20. März bis 30. April 2015, jeweils zu den Öffnungszeiten in den Räumlichkeiten der Volksbank Ruhr Mitte, Eingang Goldberg- oder Rathausplatz zu sehen. Mehr Informationen über die Künstlerin: www.pott-in-farbe.de „Die Werke von Susanne Schalz haben mich sofort überzeugt und begeistert, sie stehen für unseren Strukturwandel; Orte die unsere Region ausmachen, unsere Geschichte zeigen und heute in einem farbenfrohen und lebendigen Bild erscheinen.“ Frank Purrnhagen Geschäftsführer der Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH und Initiator der Ausstellung

BUER AKTUELL XXX

Dorothee Schumacher zelebriert die Andeutung CORINNA Store präsentiert die Spring/Summer Collection des berühmten Modelabel

Von den internationalen Runways nach Buer: Bei einer exklusiven Fashion-Show im Buerschen CORINNA Store wurde Ende Februar die neue Spring/Summer Collection 2015 von Dorothee Schumacher präsentiert. Zu sehen war dort ein Mix aus Boudoir und Bondage, Flowers und Fetisch. Bei den Fashionistas im Publikum sorgten Lasercut-Blüten in unschuldigem Weiß, Millefleurs-Camouflage und Transparenz, die die Andeutung zelebriert, für Begeisterung und ließen die Anwesenden vom Sommer träumen. Darauf konnte dann mit einem Glas Champagner angestoßen werden.

BUER AKTUELL XXX

medicos plant Erweiterung seiner Therapieflächen Europas größtes ambulantes Gesundheits- und Rehazentrum bereitet Ausbau vor Kürzlich wurde in der Ratsitzung der Stadt Gelsenkirchen über die Ausbaupläne des Unternehmens entschieden. Insgesamt sind 2.000 qm Fläche geplant, die auf der Südkurve des alten Parkstadions aufsetzen. Damit wird auch die avisierte Erweiterung des Arenaparkes umgesetzt. Das Investitionsvolumen beträgt rund 7 Millionen Euro. Das Bauvorhaben wird in zwei Phasen umgesetzt. „Starten werden wir mit der Erweiterung des bestehenden Gebäudes. Der anschließende Neubau fügt sich harmonisch in die aktuelle Gebäudestruktur ein und wird u. a. über einen Lichtflur mit dem jetzigen Haus verbunden. Über zwei Etagen schaffen wir neue, moderne Therapieflächen für unsere Patienten“, erläutert Geschäftsführer Nicolaus Philipp Hüssen, die Absichten. Mit diesen umfangreichen Maßnahmen trägt das Rehazentrum der stetig wachsenden Nachfrage nach ambulanten Gesundheitsdienstleistungen Rechnung. Neben der räumlichen und kapazitiven Erweiterung der psychosomatischen Rehabilitation wird der Neubau (Foto: Bräunliche Dachflächen) auch neue Therapieflächen für die Bereiche Physiotherapie, Ergotherapie und Osteopathie abbilden. Perspektivisch wird dann in 5 Jahren Phase II des Bauvorhabens umgesetzt: ein eigenes Parkhaus für medicos. Der Bedarf hierfür ergibt sich aus den gestiegenen Patientenzahlen und im Zuge der Umgestaltung des Schalker Vereinsgeländes.

Investor der umfangreichen Bauvorhaben ist die Nanz medico Reha GmbH & Co. KG aus Stuttgart (mit aktuell 18 Rehazentren bundesweit Marktführer in der ambulanten Rehabilitation), zu deren Unternehmensgruppe medicos bereits seit 2011 gehört. Durch den Neubau werden zusätzlich ca. 25-30 neue Arbeitsplätze entstehen.

ZO-025-15_AZ_SaisonEroeffn_100P-Buer_170x118.indd 1

27.02.15 11:29

BUER AKTUELL XXX

Ideen für das Wohnquartier Erste Quartierskonferenz in Buer-Ost

Parallel zum Druck dieser Ausgabe von 100% BUER findet im Rahmen des Projektes QuartiersNETZ am Mittwoch, 4. März, in der Aula der Gesamtschule Buer-Mitte die erste Quartierskonferenz in Buer-Ost statt. Ziel der Quartierskonferenzen ist es, mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern, Dienstleistern, Institutionen und Akteuren aus der Wissenschaft Ideen für das Wohnquartier zu entwickeln, die dazu beitragen, die Lebensqualität im Viertel weiter zu verbessern. Auf der ersten Konferenz wird zunächst das auf vier Jahre ange-

legte Gesamtprojekt vorgestellt. Danach sind die Teilnehmer/innen gefragt, ihre Anregungen und Anliegen für ein gutes Leben im Quartier einzubringen. Weitere Konferenzen sind etwa vierteljährlich geplant. Hier sollen die Vorschläge unter Mitwirkung aller Beteiligten weiter bearbeitet und anschließend umgesetzt werden. Alle Bürger aus dem Stadtteil Buer-Ost, die sich für eine aktive Quartiersarbeit interessieren, sind herzlich eingeladen, sich an den Konferenzen aktiv zu beteiligen. 100% BUER wird in einer der nächsten Ausgaben darüber berichten.

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG 26. April 2015 11.00 - 17.00 Uhr

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Straße 382 • GE-BUER www.immobilientag-buer.de 22

Präsentiert von

BUER AKTUELL XXX

Neues Programm der Kreativwerkstatt Auch 2015 gibt es wieder viele spannende Kurse für Kinder und Jugendliche Bereits im neunten Jahr gibt es die KreativWerkstatt in Gelsenkirchen. Und in dieser Zeit haben rund 4.500 junge Menschen das Angebot genutzt und an den kreativen Kursen teilgenommen, die von der Volksbank Ruhr Mitte, dem aGEnda-Förderverein und der Stadt Gelsenkirchen finanziert werden. Auch 2015 gibt es ein neues Programm der KreativWerkstatt in Gelsenkirchen. Mit einigen neuen und vielen altbewährten Kursen startet ein kreatives Jahr, in dem die Kinder und Jugendlichen die Hauptrolle spielen. Auf insgesamt rund 130 Kurse von rund 30 verschiedenen Trägern und Netzwerkpartnern dürfen sie sich freuen. „Mit anderen zusammen Neues entdecken, arbeiten, gestalten – so macht Lernen Spaß! Und ist allemal besser als sich Die Unterstützer der KreativWerkstatt bei der Pressekonferenz zum neuen Programm (v.l.n.r.): Dr. Peter Bottermann (Vorstand der Volksbank Ruhr Mitte eG), Anna Konrad (aGEnda 21öde vom Fernseher berieseln zu lassen Förderverein e. V.), Wilhelm Uhlenbruch (Marketingleiter der Volksbank Ruhr Mitte eG), Dr. Manfred oder allein vor der Spielkonsole oder dem Beck (Stadtdirektor der Stadt Gelsenkirchen/ Vorstand für Kultur, Bildung, Jugend und Sport der Tablet einseitig seine Zeit zu vertreiben“, Stadt Gelsenkirchen) und Werner Rybarski (Leiter des aGEnda 21-Büros der Stadt Gelsenkirchen). weiß Dr. Manfred Beck, Vorstand für Kultur, Bildung, Jugend, Sport und Integration der Stadt GelsenDas Kursprogramm der Kreativwerkstatt liegt im aGEnda kirchen. „Und da sind die Kinder und Jugendlichen bei der 21-Büro, den Bürgercentern und bei vielen NetzwerkpartKreativWerkstatt genau richtig. Bei den vielen Kursen sollte nern aus. Das Kursangebot und weitere Infos gibt es außerjeder fündig werden“. dem online unter www.kreativwerk.org. Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

BUER AKTUELL XXX

„Red House“ in der Destille Classic-Bluesrock-Konzert am 4. April 2015

STELLENGESUCH

Sekretärin der Geschäftsleitung

Mit der Band Red House kommt ein energiegeladener Mix aus Blues und Rock, von Cream, Free und Led Zeppelin über ZZ Top und Gary Moore bis zu Joe Bonamassa in die Destille. Bei dem Konzert am 4. April im Lokal an der Kurt-Schumacher-Str. 317 covern die vier Musiker nicht nur die großen Rocknummern, sondern spielen auch Eigenkompositionen, die sich nahtlos ins Repertoire einfügen. Gerockt wird ab 20 Uhr in der Destille Buer. [MB] Anzeige

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

33 Jahre mit langjähriger Berufserfahrung im mittelständischen Unternehmen mit eigenverantwortlicher und selbstständiger Arbeitsweise möchte sich beruflich weiterentwickeln und sucht eine neue berufliche Perspektive als Assistentin oder vergleichbarer Position in den Bereichen: Verwaltung, Organisation, Office Management, kaufmännische Tätigkeit in VZ oder 30 Std./Wo. Verfügbar ab 01.05.2015. Kontakt: office.job@web.de

BUER AKTUELL XXX

Drei Jahre Physical Die Disco im Herzen von Buer feiert ihr Geburtstagsjubiläum Wie schnell die Zeit vergeht. Das Physical in Gelsenkirchen-Buer wird drei Jahre alt. Unzählige glückliche Nächte, unvergessene musikalische Highlights, magische Momente auf dem Dancefloor, exzessive Partynächte, jede Menge Drinks und Tanz, nette Gespräche an der Bar, neue Freunde wurden gefunden und alte wiedergesehen. Für diese Momente der letzen drei Jahre will sich das Physical recht herzlich bedanken und lädt zum „Birthday Special“ am Samstag, den 28. März 2015 ab 21 Uhr ein. Natürlich hält das Physical auch diesmal ein ultimatives Rahmenprogramm bereit. Die Coverband „JAM Party Band“ wird live aktuelle Hits und Partysongs präsentieren. Zudem wird „DJ Mimo“ das Publikum mit den feinsten House, Black und Charthits verwöhnen. Das Abdancen, bis in die frühen Morgenstunden, garantiert auch der Überraschungs-DJ, der an dieser Stelle natürlich noch nicht verraten werden soll. Neben kleinen Präsenten und Aktionen, hält das Physical auch wieder eine reichliche Auswahl an Getränkeangeboten bereit. 100% BUER gratuliert dem Physical zum Geburtstag und wünschte viele weitere Partymomente. Anzeige

Riesenauswahl auf 28.000 m² Gesamtbetriebsfläche

BAUMARKT | GARTENMARKT | HOLZMARKT

in Gelsenkirchen!

10 Jahre

GARANTIE

15% Einfach ausschneiden und mitbringen!

auf Brenner

Rabatt*

Gasgrill Spirit E-210 Classic

399.-

statt 499.- Euro

Akku-Bohrschrauber DF330DWLJ inkl. 2 Akkus und Lampe, im Koffer

119.-

statt 179.- Euro

AUF EINEN ARTIKEL

IHRER WAHL AUS UNSEREM SORTIMENT

seit

1914

Dessauerstraße 62 | 45886 Gelsenkirchen | Tel. 0209 9235090 Montag - Freitag 07.30 - 19.00 Uhr | Samstag 07.30 - 18.00 Uhr

*Ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel, Sonder- und Dauerniedrigpreise, Zigaretten, Süßwaren, Getränke und alle Artikel dieser Beilage. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Je Artikel nur ein Coupon einlösbar.

Gültig bis 31.03.2015

BUER AKTUELL XXX

U17 der SSV Buer zieht ins Achtelfinale ein Erick Pras ermöglicht mit drei gehaltenen Elfmetern den Erfolg über die favorisierten Sportfreunde aus Siegen

Es war die erhoffte Überraschung an der Löchterheide. Gegen den zwei Ligen höher spielenden Gast ging man als absoluter Außenseiter in die Begegnung. Doch am Ende setzte man sich durch eine hervorragende Mannschaftsleistung und einen bärenstarken Torwart im Elfmeterschießen mit 4:3 durch. „Es wurde das erwartet schwere Spiel gegen Siegen. Wir wollten diszipliniert verteidigen und die Mannschaft hat es hervorragend umgesetzt, sodass sie sich den Einzug in die nächste Runde auf jeden Fall verdient hat“, resümierte Trainer Marcel Radke das Pokalspiel. In der Tat hatte der Gast aus der Westfalenliga den Großteil der Spielanteile, kam aber nur selten zu großen Tormöglichkeiten. Die beste gab es Sekunden vor dem Pausenpfiff, als der Schiedsrichter auf Strafstoß wegen Handspiels entschied. Doch der Bueraner Torwart Erick Pras (siehe Foto rechts) zeigte dabei zum ersten Mal seine Qualitäten beim Elfmeter und konnte diesen festhalten. 0:0 hieß es auch am Ende der regulären Spielzeit. In der zweimal zehnminütigen Verlängerung war

die SSV kurzzeitig auf der Siegerstraße, nachdem Luca Jorczik per Strafstoß zum 1:0 traf. Doch nur sieben Minuten später konnten die Siegener nach einem Eckball ausgleichen. Die Entscheidung musste also im Elfmeterschießen fallen. Für die SSV verwandelten Raman Selo, Luca Jorczik und Samir Bouachria, während drei der fünf Siegener Schützen verschossen. Zwei Elfmeter parierte erneut Erick Pras und wurde damit am Ende zum Matchwinner für die „Rothosen“. Am 29. März um 10.30 Uhr trifft die Mannschaft im Achtelfinale ebenfalls in einem Heimspiel auf einen weiteren Westfalenligisten, nämlich den SC Westfalia Herne. Weitere namhafte Klubs in der Runde der letzten 16 sind u. a. Schalke 04, Borussia Dortmund und der VfL Bochum. [MCB]

Auto-Service Micha GmbH Meisterbetrieb der Kfz-Innung Harkortstr. 39a 44652 Herne

Tel.: 02325 - 64 322 19 Fax: 02325 - 66 185 02

auto.service.micha@web.de · www.auto-service-micha.de

• Inspektionen nach Herstellerangaben • Reparaturen und Wartung aller Fabrikate • Klimaanlagenservice • HU / AU • Reifenservice • Unfallschadenbeseitigung

BUER AKTUELL XXX

Ostfriesenwut

Foto: Monika Schillinger

Neuer Roman des in Gelsenkirchen aufgewachsenen Autors Klaus-Peter Wolf stürmt Lesercharts

aum zu glauben, aber auch der 9. Roman von Klaus-Peter Wolfs Ostfriesenkrimireihe, „Ostfriesenwut“, hat, wie sein Vorgänger „Ostfriesenfeuer“, den Sprung von 0 auf 1 der Spiegel-Bestsellerliste Taschenbuch geschafft! Wolfs Fans stürmten die Buchhandlungen, um sich den lang erwarteten neuen Band seiner Kultreihe um die Kommissarin Ann Kathrin Klassen zu holen. Der Fischer-Verlag druckte 120.000 Exemplare und musste drei Tage später 60.000 nachdrucken. Klaus-Peter Wolf ist ein „Ruhrgebiets-Urgestein“, wurde in Gelsenkirchen geboren und besuchte dort das Grillo-Gymnasium. Seine ersten literarischen Versuche machte er in der Literarischen Werkstatt Gelsenkirchen, wo er von den Arbeiterdichtern wie Josef Büscher und Richard Limpert gefördert wurde. Die WAZ druckte schon seine ersten Kurzgeschichten ab, als er noch Schüler war. In seinen Ostfrieslandromanen spielen Gelsenkirchen und das Ruhrgebiet immer wieder eine wichtige Rolle, so kommt seine Kommissarin Ann Kathrin Klaasen wie er aus Gelsenkirchen. Klaus-Peter Wolf ist zwar mit dem Roman auf Lese-Tournee, aber zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe sind seine Termine in der Umgebung leider bereits ausverkauft. Weitere Infos online, unter: www.klauspeterwolf.de

9. BUERSCHER IMMOBILIENTAG

Präsentiert von

26. April 2015 11.00 - 17.00 Uhr

BMW Autohaus AHAG

Kurt-Schumacher-Straße 382 • GE-BUER www.immobilientag-buer.de 27

BUER AKTUELL XXX

Eine neue Perspektive

Das Radsport-Team Stölting 2015 stellt sich vor In 2015 geht das ambitionierte Radsport-Team Stölting schon in die dritte Saison. Der Kader ist stark besetzt, angeführt wird die Stölting Mannschaft von Kapitän Silvio Herklotz. Jetzt hat der Betreiber Stölting Service Group das neu zusammengestellte Team in der „Zoom Erlebniswelt“ in Gelsenkirchen im Rahmen der offiziellen Saisoneröffnung persönlich vorgestellt. Moderator und Eurosport-Radsport-Experte Karsten Migels reiste für dieses besondere Event extra vom Trainingslager auf Mallorca an, um der Öffentlichkeit das beste deutsche Continental Team des Vorjahres nun für die neue Saison 2015 vorzustellen. Dieses Highlight ließ sich selbst Schalkes Fußball-Ikone und Radsportfan Olaf Thon nicht entgehen, der gemeinsam mit dem Stölting-Geschäftsführer

Hans Mosbacher, sowie mit Sponsoren und Partnern des Teams auf dem Podium Platz nahm. Die Mischung aus jungen, ehrgeizigen Talenten und erfahrenen Cracks soll eine optimale Performance gewährleisten, um Deutschland und der europäischen Radsportwelt „a whole new perspective“ zu liefern. Teamgeist und starken Zusammenhalt zeichnen die Mannschaft aus. Das sind Eigenschaften, die für den sportlichen Fortschritt des Teams essenziell sind. Des Weiteren setzt das Team Stölting auf die Weiterentwicklung von allen Fahrern, indem man ein gesichertes, professionell organisiertes Umfeld schafft. Das Hauptaugenmerk liegt hierbei auf einem langfristigen Aufbau der Mannschaft.

Pressekonferenz in der Zoom Erlebniswelt, Foto v.l.n.r.: Olaf Thon (Ex-Schalke-04-Profi), Dietrich Schulz (Geschäftsführer Vivawest Dienstleistungen GmbH), Ulrich Köllmann (Geschäftsführer Stadtwerke Gelsenkirchen), Hans Mosbacher (Geschäftsführer Stölting Service Group GmbH), Dirk Hein (Geschäftsleitung Firmenkunden Tiemeyer Gruppe) und Heike Charmaine Genschow (Marketing Viva Hotels, Mallorca).

BUER AKTUELL XXX

Professionelle Reinigung zu sauberen Preisen Qualitätsreinigung Wäschekorb bietet an zwei Standorten ein Rundum-sorglos-Paket an Das Waschen und Reinigen der Garderobe ist ein äußerst komplexer Vorgang, bei dem kleine Fehler geliebte Kleidungsstücke ruinieren können. Um ihre Stoffe vor Schaden zu bewahren, setzen zahlreiche Bueraner auf den „Wäschekorb“: Silvia Sack und ihr Team überzeugen dort ihre Kunden mit Qualität und bieten Full Service rund um saubere Wäsche an. Bereits seit zehn Jahren reinigen, bügeln und waschen die Experten in Buer. Ab sofort stehen sie ihren Kunden nicht nur in der Hagenstraße 7, sondern ebenfalls in der Dorstener Straße 80 mit Rat und Tat zur Seite. „Qualität und Service stehen bei uns immer an erster Stelle, die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser A und O“, sagt Silvia Sack voller Überzeugung. In den beiden Filialen wäscht, reinigt und bügelt das Team sämtliche Stoffe. Zum Einsatz kommen dabei übrigens überwiegend umweltfreundliche, biologisch abbaubare Mittel. Darüber hinaus ist eine hauseigene Änderungsschneiderei im „Wäschekorb“ vertreten. Hier werden klassische Schneiderleistungen wie das Erweitern oder Verengen von Kleidung oder das Kürzen der Säume angebo2x in Buer: Seit Anfang März gibt es den Wäschekorb auch in der Dorstener Str. 80. ten. Besonders geschätzt wird auch der Hol- und Bringservice, der unter der Telefonnummer dem entsprechen die zum Einsatz kommenden Maschinen 0209/40244040 oder via E-Mail unter info@waeschekorb1. der neuesten professionellen Technologie. com bestellt werden kann. Davon profitieren vor allem ältere „Wir arbeiten nach dem Prinzip: faire Löhne, faire Preise. Menschen, aber auch Ärzte und Apotheken. Wer selbst vor- Trotzdem haben wir uns ein neues Konzept einfallen lasbeikommen möchte, findet an beiden Standorten direkt vor sen, das dem Kunden weitere Wäschekorb der Tür Kundenparkplätze. Vorteile bietet“, so Silvia Sack Hagenstraße 7 und „Die Textilien sind nach dem Reinigen sauber, ordentlich weiter. Feste Angebote an verDorstener Straße 80 und einfach zum wohlfühlen“, fasst die Inhaberin zusam- schiedenen Wochentagen ga45894 GE-Buer men. „Da es immer wieder Änderungen im Textilbereich rantieren hier saubere Preise – Tel. (0209) 40 24 40 40 und in der Chemie gibt, steht für uns Weiterbildung an erster und sorgen für einen sauberen www.waeschekorb1.com Stelle, sodass wir immer auf dem neusten Stand sind.“ Zu- Auftritt. [JH] Anzeige

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem BUER-Magazin!

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich bei:

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 • 45894 GE-Buer

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9 • 45894 GE-Buer

BUER AKTUELL XXX

6. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen Veranstalter Tina und Stefan Isensee, Aussteller und Besucher waren begeistert

Veranstalter Stefan und Tina Isensee

Die 6. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen am 1. März war für Veranstalter Stefan und Tina Isensee ein voller Erfolg; auch wenn mit knapp über 2.000 Besuchern etwas weniger Interessierte die Messe besuchten als im Vorjahr. Aber das hing laut Stefan Isensee auch deutlich mit dem Wetter zusammen. „Für das Wochenende wurde eine Sturmwarnung herausgegeben. Bei uns in der Buchhandlung merkt man an der Zahl der Kundschaft auch, ob es draußen stürmisch ist.“ Trotzdem ist Stefan Isensee mehr als zufrieden: „Es zählt nicht immer

die reine Besucherzahl, sondern ob die Besucher in Stöberund Kauflaune sind“ und in dieser Hinsicht seien alle Aussteller mit einem sehr guten Gefühl nach Hause gefahren. Am 4. Oktober steht für die Veranstalter bereits das nächste große Event an. Zum zweiten Mal findet der Esoteriktag in Gelsenkirchen, wieder im Wissenschaftspark, statt. Zwar konnte die Wohlfühlmesse auch im Bereich Esoterik einige Themen vorstellen, aber alleine das Vortragsprogramm beim 2. Esoteriktag sei viel spezieller ausgelegt, so Isensee. [NU]

Marmor & Granit ·Fensterbänke

·Stufen

·Tischplatten

·Waschtischplatten

·Bodenplatten

·Fliesen

·Küchenarbeitsplatten ·Sonderanfertigungen

Uferstrasse 47 • 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 • Fax: 02 09 / 9 76 96 40 30

BUER AKTUELL XXX

Erzählfrühling und Schultheatertage Umfangreiches Programm für Groß und Klein in Gelsenkirchen Zwei Veranstaltungen bereichern in Kürze wieder den städtischen Terminkalender mit kulturell wertvollem Programm: Den Anfang macht der 5. Gelsenkirchener Erzählfrühling vom 14. März bis zum 11. Mai 2015. Hierbei erzählen und begleiten rund 20 professionelle Erzähler und Musiker aus der ganzen Welt 23 Events in der ganzen Stadt. Mittendrin, vom 22. März bis zum 26. März 2015, finden die 15. Gelsenkirchener Schultheatertage statt. Während dieser Tage zeigen verschiedene Theatergruppen aus Grund- und weiterführenden Schulen aus Gelsenkirchen und der Umgebung ihre eigenen Inszenierungen unter professionellen Rahmenbedingungen auf der Bühne des Consol Theater. Am Eröffnungsabend des „Erzählfrühlings“ findet am Samstag, den 14. März um 20 Uhr mit WILDwort eine erzählerische rhythmische Textrevue mit Poetry-Slam, Liedern und Geschichten im Consol Theater statt. Dabei präsentieren Künstlerinnen und Künstler das gesprochene und auch gesungene Wort auf unterschiedlichsten Arten. Ein langer Abend mit vielen Wortakrobaten auf verschiedenen Bühnen des Theaters mit z. B. dem Liedermacher „Der Fährmann“, den Poetry-Slammern „Coo Pajaro“ und „Christofer mit f“ oder „André Wülfing“, der als Leiter des Festivals selbst an diesem Abend erzählen wird. Ebenfalls im März kommt Rafik Schami (Foto) wieder nach Gelsenkirchen! Am Samstag, 28. März nimmt er die Zuhörer mit auf seinen „poetischen Spaziergang durch Damaskus“. Weitere Infos online: www.gelsenkirchen.de/de/Kultur/Veranstaltungsreihen/erzaehlfestival/

Die Gelsenkirchener Schultheatertage haben in der mittlerweile 15. Auflage ein völlig neues Konzept: Natürlich zeigen und schauen die Gruppen verschiedener Schulen ihre Stücke, fast schon selbstverständlich gibt es ein bewährtes Rahmenprogramm mit Nachgesprächen, einer Jury- und Dokumentationsgruppe. Aber in diesem Jahr freuen wir uns, dass es uns gelungen ist, dass alle Schülerinnen und Schüler im Consol Theater in der Woche von morgens bis abends in Workshops zusammenarbeiten. Ergänzt wird der alltägliche Stundenplan um Bühnenkampf, Clownerie und Rollenarbeit. Etwa 80 junge Menschen erleben so eine Woche das intensive und kreative Gemeinschaftserlebnis Theater!

BUER AKTUELL XXX

Helau und Alaaf im Festzelt an der Königswiese Reges Treiben beim Karneval in Buer Nicht nur in den Karnevalshochburgen wie Düsseldorf, Mainz oder Köln – sondern auch in Gelsenkirchen wurde ausgiebig gefeiert! Das Festzelt an der Königswiese platzte mit mehreren tausend Besuchern beinahe aus allen Nähten. Wenn es so weitergeht, brauchen wir bald ein doppelt so großes Zelt. Auch unsere 100% BUER-Mitarbeiterinnen Marina Hill und Anna Plümacher feierten ausgelassen mit dem Stadtprinzenpaar Dominik und Anja. Auf dieser Doppelseite haben wir die schönsten Fotos des Abends für unsere Leserinnen und Leser festgehalten.

BUER AKTUELL XXX

DER PLUG-IN HYBRID OUTLANDER Ihr umweltfreundlicher Geschäftswagen. Neues attraktives Restwert - Leasing Angebot

PLUG-IN HYBRID OUTLANDER 2.0 MIVEC 4WD**

329 ,– EUR

mtl. Rate

(392,– EUR brutto)

Abb. zeigt Ausstattungsvariante TOP

Beeindruckend leise – und dabei angenehm auffällig. Praktisch und geräumig – und ebenso repräsentativ. Der effiziente Mitsubishi Plug-in Hybrid Outlander fährt mit Strom und Benzin, rein elektrisch bis zu 52 km und kombiniert bis zu 800 km. Die Batterie kann bequem an der Steckdose aufgeladen werden. Der ideale Geschäfts-SUV. Entdecken Sie den Plug-in Hybrid Outlander, den Sieger im ÖKOTREND-Ranking 2. Und erfahren Sie, weshalb er auch in Ihrer Flotte einen festen Platz verdient hat – obwohl oder gerade weil er ein SUV ist.

DER PLUG-IN HYBRID OUTLANDER www.greenmobility-mitsubishi.de

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

** NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh/100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l/100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g/km; Effizienzklasse A+.

Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. 1 Plug-in Hybrid Outlander 2.0 4WD: zugrunde liegender Fahrzeugpreis kalkuliert auf Basis des Hauspreises in Höhe von 33.605,– €

(39.990,– € brutto), Laufzeit 48 Monate, laufende Raten von 329,– € (392,– € brutto), kalkulierter Restwert 14.979,– € (17.824,– € brutto). Freibleibendes Leasingangebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. Gültig bis 30.04.2015.

2 AUTO TEST, Kategorie Kompakt-SUV, Ausgabe 01/2015

Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL XXX

GEbeamt – die Innenstadt! Den Stadtrundgang mit Beamer gibt es jetzt auch in der Gelsenkirchener Innenstadt Die im November letzten Jahres an den Start gegangenen Beamertouren durch Schalke bekommen Zuwachs. Nachdem die Touren durch Gelsenkirchen-Schalke bereits großen Anklang gefunden haben, war für Sven Hilling und Dirk Slawetzki schnell klar, dass Sie mit der Gelsenkirchener Innenstadt noch in diesem Winter einen zweiten Standort mit ins Programm nehmen würden. Nach intensiver Recherche ist die Auswahl an Bildern – von still bis bewegt – jetzt getroffen und bereit präsentiert zu werden. Mittels eines Fahrradanhängers, der zu einem mobilen Projektor umgebaut wurde, werden historische Fotos und Geschehnisse auf Fassaden geworfen und Geschichte erlebbar gemacht. Kürzlich startete das neue Angebot von visit.Ruhr. Bis zur Zei-

Die Organisatoren der Beamertouren: Sven Hilling (r.) und Dirk Slawetzki

tumstellung in der Nacht vom 28. auf den 29. März 2015 finden an sechs Terminen jeweils freitags offene Führungen statt. Startpunkt der Touren ist der Alfred-Fischer-Platz direkt hinter dem Hans-Sachs-Haus. Voranmeldungen sind erwünscht! Preise: 13 Euro pro Personen; angemeldete Gruppen ab zehn Personen 11 Euro pro Person. Gebuchte Gruppen zu anderen Terminen sind jederzeit möglich! Weitere Informationen zu den Touren finden Interessierte unter http://visit.ruhr. Fragen und Anmeldungen bitte per E-Mail an beamer@visit.ruhr. Termine: • Februar (Beginn 18.30 Uhr): 20.02., 27.02. • März (Beginn 19.30 Uhr): 06.03., 13.03., 20.03., 27.03.

über

135 Jahre

schalker straße 80-84 45881 gelsenkirchen fon (02 09) 4 18 11 mo - fr sa

09:00 - 13:00 uhr 14:00 - 18:30 uhr 10:00 - 16:00 uhr

BUER AKTUELL XXX

Neujahrsempfang voller Lebenslust Festredner Dr. Manfred Lütz sprach über „Risiken und Nebenwirkungen der Gesundheit“

Otmar Brunnengräber Rechtsanwalt, Notar a. D.

iter

Festredner Dr. Manfred Lütz (Einzelfoto) wusste die rund 650 Besucher beim Neujahrsempfang zu unterhalten.

Stefanie Hillmann Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht

Fotos © Stefan Kuhn

Rund 650 Brustkrebspatienten, deren Angehörige sowie niedergelassene Ärzte aus der Region und darüber hinaus waren Mitte Januar der Einladung der Revierinitiative und des Brustzentrums Ruhrgebiet zu ihrem traditionellen Neujahrsempfang ins Hans-Sachs-Haus in Gelsenkirchen gefolgt. Mit dem Motto Lebenslust haben die Veranstalter bewusst die Einstellung zum Leben, zur Freude und zum Glück nach einer Krebserkrankung in den Mittelpunkt des Empfangs gestellt.

Unser Team befasst sich neben den allgemeinen zivil- und strafrechtlichen Bereichen mit folgenden Schwerpunkten:

Auffordernd und zugleich herausfordernd verfolgt der Förderverein Brustzentrum

• Verkehrsrecht „Die Revierinitiative“ hiermit erneut sein Vereinsziel. Seit seiner Gründung durch den heutigen Leiter des Brustzentrums Ruhrgebiet an den Evangelischen Kliniken • Schadenrecht Gelsenkirchen, Dr. Abdallah Abdallah, vor über zehn Jahren informiert, berät und • Versicherungsrecht begleitet er Brustkrebspatientinnen in der niederschmetternden Phase der Erkran• Familienrecht kung und danach. Auf vielfältige Weise zeigt er den Betroffenen Wege auf, neue • Unterhalts- und Kraft zu schöpfen und verloren geglaubte Lebensfreude wieder zu entdecken. Scheidungsrecht Anwaltskanzlei im Ruhrgebiet So prägten gute Laune, Lachen und Freude auch den Neujahrsempfang. Das • Arbeitsrecht war vor allemtransparent das Verdienst des Festredners Dr. Manfred Lütz. Voller Humor und engagiert, flexibel, • Mietrecht zugleich tiefgründiger Weisheit waren die Diagnosen des Psychiaters, Theologen • Strafrecht und Bestsellerautors zu den „Risiken und Nebenwirkungen der Gesundheit“, die Im Verkehrsrecht stehen im Vordergrund: • Verkehrsunfallsachen • Verkehrsstrafsachen • Bußgeldverfahren Rechtsanwälte Kempgens Brunnengräber Klosterstraße 10 • 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209-23831 • Fax: 0209-146359 E-Mail: zentrale@kempgens.de www.kempgens.de • www.verkehrsrecht.tv

ater ,

Arndt Kempgens Rechtsanwalt Fachanwalt für Verkehrsrecht und Versicherungsrecht

für Erkrankte ebenso zutrafen wie für Gesunde. Dr. Lütz stellte utopischen Glückserwartungen ein realistisches Motto gegenüber: Gesund ist, wer mit seinen Einschränkungen glücklich leben kann. Er lenkte den Blick auf zwecklose Muße, lustvollen Genuss und die bewusste Hingabe an den unwiederholbaren Augenblick als Wegbereiter für Lebenslust. Seine Aussagen appellierten, eine Haltung der gelassenen Zustimmung zur Welt und den eigenen Lebensbedingungen zu gewinnen, eine „Lebenskunst“, die auch unter widrigen und schweren Umständen die Lust am Leben erhält. Und so fühlten sich die Gäste des Empfangs nicht nur gut unterhalten, sondern vor allem bereichert durch so viel Lebensweisheit. Bei einer derart gelungenen Veranstaltung darf man durchaus gespannt sein auf die nächsten Projekte der Revierinitiative. Der Förderverein und das Brustzentrum Ruhrgebiet laden am 8. März 2015 ein zu ihrem 13. Patientenseminar „Brust-Bewusstsein“ in die Westfälische Hochschule Gelsenkirchen. Am 31. Mai 2015 heißt es „Wohlfühlen - leicht gemacht“ in der Akademie Mont Cenis in Herne. Und am 11. Oktober 2015 ruft der Verein auf zu seinem Benefizlauf „Brustkrebs bewegt jeder Schritt zählt“ rund um die Gesamtschule Berger Feld.

BUER AKTUELL XXX

Gelsen City Sound Musiknacht am 20. März 2015 in der Gelsenkirchener City Der erste Zusammenschluss von fünf Gelsenkirchener Kneipen trägt Früchte! Gelsen City Sound heißt das Event am 20.03.2015, an dem fünf Kneipen in Sachen Musik und Gelsenkirchener Nachtleben mal so richtig aufdrehen. Mit dabei sind Rosi, Bang Bang Burgers & Beer, Consilium, Flash Pub, und der Musiktreff City Pub. Zwischen 20 Uhr bis 6 Uhr werden fünf verschiedene Musikrichtungen gespielt, damit für jeden etwas dabei ist. Thomas Nikutta, der Betreiber des Flash Pubs, klapperte Anfang Januar die Kneipen der Kollegen in Gelsenkirchen ab und traf auf viel Zustimmung. So traf man sich Ende Januar zu ersten Gesprächen und das Ergebnis des Kollektives trägt nun den Namen „Gelsen City Sound“. Wenn fünf engagierte Gelsenkirchener keine Kosten und Mühen gescheut haben ihrer Heimatstadt einen unvergesslichen Abend zu bereiten, dann kann man davon ausgehen, dass es gut wird. Für alle Skeptiker schreiben wir es nochmal aus: Rock & Blues wird’s in der Rosi von Larsch & the Rabbits geben, House & Techno wird im neuen Bang Bang Burgers & Beer aufgelegt, im Consilium Anzeige

gibt’s Trash Pop auf die Ohren, Party-Hits der 80er- & 90er-Jahre findet man im Flash Pub und der City Pub Musiktreff bietet euch Schlager & Oldies! Warum machen die das? Die Veranstalter wollen das Gelsenkirchener Nachtleben attraktiver machen, denn es geht `ne Menge in Gelsen – lasst euch überzeugen! Aber das ist noch nicht alles. Am 20.03.2015 startet gleichzeitig der Bierpass. Das heißt: Einmal 5€ zahlen und in jeder Kneipe die dabei ist, ein 0,3l Bier bekommen. Das rechnet sich schon nach dem zweiten Kneipenbesuch und außerdem bekommt man die Möglichkeit, sich

mal jede Kneipe die dabei ist genauer anzuschauen. Schafft man es nicht an einem Abend jede Bar abzuklappern, kann man das bis zum 30. Juni dieses Jahres nachholen.

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

BUER AKTUELL XXX

4.600 Euro für Kinderhospiz Four-Double-Six bei Plettenberg Courtyard Marriott-Hotel übergibt Scheck

Buersche Kultband beim Tanz in den Mai

Eine überaus erfreute Frau Birgit Schyboll, Vorsitzende und Initiatorin des Kinderhospizdienstes Ruhrgebiet e. V. (2.v.l.) konnte jetzt eine Spende der Marriott Hotels im Ruhrgebiet in Höhe von 4.600 EUR entgegennehmen. Bereits zum achten Mal in Folge hatte die Hotelgruppe in der Vorweihnachtszeit Gäste, Partner und Mitarbeiter zur gemeinsamen Spende für den Verein aufgerufen. Mit dem 1. Advent starteten die Marriott Hotels im Ruhrgebiet in ihre jährliche Wunschbaumaktion, bei der sich alles um die kleinen Wünsche der Kinder drehte und ausliegende Wunschkarten gegen einen Spendenbetrag eingelöst werden konnten. Der Verein begleitet unheilbar erkrankte Kinder, Jugendliche und deren Familien in ihrer häuslichen Situation und sorgt mit ehrenamtlichem Engagement für tatkräftige Unterstützung.

Zum traditionellen „Tanz in den Mai“ bittet die Band „Four-Double-Six”, am Donnerstag, den 30. April in die Buersche Gaststätte Plettenberg. Die Karten für das Konzert, das um 20:30 Uhr beginnt, sind bereits im Vorverkauf bei Plettenberg erhältlich, oder können telefonisch reserviert werden (0209/395756). Auf ein Wiedersehen mit vielen Freunden und Fans der Live-Musik, freuen sich: Beate Fährmann, Stefan Bergermann, Michael Zell, Klaus Sonnefeld und Thomas Bergermann. Die fünfköpfige Formation Four-Double-Six steht bereits sei seit 30 Jahren auf der Bühne und kann mit ihren Beat-Klassikern von „Hotel-California“ (Eagles) bis hin zu Covern von Stonesund Beatles-Songs junge und alte Oldie-Fans immer wieder musikalisch begeistern.

BUER AKTUELL XXX

Neueröffnung des Augenlaserzentrums Recklinghausen AURELIOS bezieht neue Geschäftsräume

(v.l.) Dennis von Rüden, Maria Pollmeyer und Dr. Diego de Ortueta

Das Laserzentrum befindet sich nach wie vor im Erdgeschoss des AURELIOS Augenzentrums, ist aber nun über einen separaten Eingang erreichbar. Interessierte werden von nun an in den vergrößerten und neu gestalteten Räumlichkeiten des AURELIOS Augenlaserzentrums Recklinghausen auf höchstem Niveau und in angenehmer Atmosphäre über Augenlaser- oder Augenlinsenbehandlungen beraten und untersucht. Im neuen großzügig gestalteten Wartebereich können Interessierte von jetzt an vor dem Beratungsgespräch bei einem Espresso die kurze Wartezeit in angenehmer Lounge-Atmosphäre verbringen. Digitale Medien und Informationsbroschüren versorgen die Besucher dort mit ersten Informationen über das vielfältige Angebot von AURELIOS. Das fachlich hochqualifi

Bereits seit geraumer Zeit gilt AURELIOS als die erste Adresse in Sachen Augenlaser-Behandlungen im Kreis Recklinghausen und Umgebung. Seit Februar finden die Kunden das Augenzentrum zwar immer noch unter der alten Adresse auf dem Erlbruch 34-36, aber in neuen und großzügigeren Räumlichkeiten. zierte Personal steht für Fragen rund um das Thema Augenlaserbehandlung und das Wohlbefinden des Besuchers jederzeit zur Verfügung. Die notwendigen diagnostischen Untersuchungen werden im neu eingerichteten Untersuchungsraum mit Hightech-Geräten der Firma Schwind durchgeführt. Diese modernste Diagnostik ist perfekt auf das Amaris 1050RS Lasersystem abgestimmt und macht eine Augenlaserbehandlung im AURELIOS Augenlaserzentrum präzise und sicher. Die Datenauswertung findet dann in ruhiger und entspannter Atmosphäre mit dem Patienten im separaten Besprechungsraum statt. Dort wird ein ausführliches Beratungsgespräch anhand individueller Gegebenheiten geführt – die Basis für eine erfolgrei-

che Augenlaser- oder Augenlinsenbehandlung. Wurde die Behandlung dann durch Dr. de Ortueta nach ausführlicher und sorgfältiger Voruntersuchung erfolgreich durchgeführt, hat der Patient die Möglichkeit, mit seiner Begleitung in einem separaten Raum das neue Sehgefühl in aller Ruhe auf sich wirken zu lassen. Interessierte, die unter einer Kurz-, Weit- oder anderweitigen Fehlsichtigkeit leiden können sich bei AURELIOS zu einem kostenlosen Augenlaser-Eignungscheck oder direkt zu einer Augenlaservoruntersuchung bei Dr. de Ortueta anmelden. AURELIOS Augenlaserzentrum Erlbruch 34 – 36 45857 Recklinghausen Telefon: (0 23 61) 306 97 77 www.lasik-recklinghausen.de

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

BUER AKTUELL XXX

Mini-Kita Marlerstraße

„Tierische Zeiten“

Bewegte Wintermonate

100% BUER sucht schöne Schnappschüsse

Viel Bewegung begleitet die Kinder in der Mini-Kita Marler Straße durch die kalte und dunkle Jahreszeit. Beim „Tag der offenen Tür“ informierten Birgit auf’m Kamp und Susanne Naumann auch über die Kindertagespflege in der Mini-Kita Marlerstraße. Unter dem Motto „Stark vor Ort“ bilden Kitas, Mini-Kitas und Familienzentren im Gelsenkirchener Stadtteil Hassel ein kooperierendes Netz pädagogischer Professionalität, um eine nahtlose Betreuung und Förderung unserer Kinder zu gewährleisten. Gerne können Eltern die Mini-Kita Marlerstraße unverbindlich kennen lernen. Unter der Telefonnummer 0209/ 1692870 können Interessenten einen Besuchstermin vereinbaren.

Mitunter bringen die 100% BUER-Fotografen von einem Presse termin tierische Fotos in die Redaktion mit. Gerne würde 100% BUER weitere tolle Tier-Fotos abdrucken. Daher rufen wir die Leserschaft zur Mithilfe auf. Mailen Sie uns Ihre „tierischen Fotos“ an: contest@crc-media.de. Für jedes in unserem Magazin abgedruckte Bild gibt es als kleines Präsent das Schalke-Sprüche-Buch „Ihr Fünf spielt jetzt Vier gegen Drei“. Die bisher besten Zusendungen können Sie auf dieser Seite bestaunen. Die Gewinner wurden von uns angemailt.

BUER AKTUELL XXX

Langfristige Perspektiven Leichtathletik macht in jedem Alter Spaß.

Foto: FC Schalke 04 / Karsten Rabas

Die Leichtathletik-Abteilung des FC Schalke 04 fördert junge Athleten

Laufen, Springen, Werfen: Kaum ein Sport ist derart vielseitig wie die Leichtathletik. Mit ihren zahlreichen Disziplinen erfreut sie sich selbst im fußballbegeisterten Gelsenkirchen großer Beliebtheit. „Um den Nachwuchs müssen wir uns keine Sorgen machen“, sagt Simone Rochel, Abteilungsleiterin der Leichtathleten des FC Schalke 04. „Zurzeit erleben wir einen kleinen Boom.“ Rund 400 Mitglieder zählt die Abteilung, die in der Vergangenheit bereits viele glanzvolle Momente erleben durfte und nun jungen Talenten langfristige Perspektiven bieten möchte.

erade einmal vier Jahre sind die jüngsten Aktiven „alt“, die bei Schalke 04 die Disziplinen der Leichtathletik betreiben. „Ob groß oder klein, dick oder dünn – der Sport eignet sich für jedes Kind“, weiß Simone Rochel, die selbst im Alter von neun Jahren beim S04 mit der Leichtathletik begann und seit knapp 14 Jahren Trainerin ist. „Auch für junge Menschen, die sich nicht sicher sind, welchen Sport sie machen möchten, ist die Leichtathletik empfehlenswert. Schließlich trainiert man in den verschiedenen Disziplinen unter anderem auch Koordination und Kondition oder schult das korrekte Laufen.“ Für viele ehemalige Mitglieder sei das Training sogar ein Einstieg in andere Sportarten wie Fußball oder Basketball gewesen. Andere strebten wiederum danach, in die Fußstapfen ihrer athletischen Vorgänger zu treten. Immerhin konnte die Abteilung in ihrer knapp 93-jährigen Geschichte schon große Erfolge feiern: So gewann der Zehnkämpfer Frank Busemann bei den Olympischen Spielen in Atlanta 1996 die Silbermedaille. Ihre Blütezeit erlebten die Königsblauen aber in den 1960er-Jahren als Sprinterin Erika Pollmann 1964 über 200 Meter und 1965 über 100 und 200 Meter Deutsche Meisterin wurde. „Das Training ist anfangs breit ge-

fächert: In der einen Woche üben wir das Laufen, in einer anderen arbeiten wir mit den Startblöcken oder spielen auch mal Basketball“, erklärt Simone Rochel. „Es wird also nie langweilig.“ Der Nachwuchs solle in erster Linie spielerisch an die verschiedenen Disziplinen herangeführt werden. Erst später spezialisiere man sich auf einen bestimmten Bereich. Insgesamt verfügt die Abteilung über acht verschiedene Trainingsgruppen, die von 14 Trainern und drei ausgebildeten Helfern geleitet werden. „Unser Ziel ist es, junge Talente zu fördern und ihnen eine langfristige Perspektive zu geben“, so die Trainerin der Acht- und Neunjährigen. „Die Mitglieder sollen ihren Sport gerne betreiben. Dafür muss man ihnen als Verein heute aber auch etwas bieten.“ Dazu zähle nicht nur, Leistungsträgern Zuschüsse für Trainingslager zu gewähren oder besondere Leistungen mit Prämien zu honorieren. Seit Mitte vergangenen Jahres besteht eine Kooperation mit der Gesamtschule Berger Feld, die bundesweit als Eliteschule des Deutschen Fußball-Bundes bekannt ist, um guten Nachwuchs für die Abteilung zu gewinnen und zu fördern. Seit 2006 trainieren die Gruppen im Stadion Lohmühle, das sie sich mit den Fußballern von Westfalia Buer teilen; zuvor liefen, warfen und sprangen die Ath-

leten im altehrwürdigen Parkstadion. Seit kurzem besteht für die Leistungsträger auch die Möglichkeit, einmal in der Woche den Kraftraum in der Gymnastikhalle am S04-Vereinsglände zu nutzen. „Zurzeit führen wir Gespräche mit medicos.AufSchalke. Eine Leistungsdiagnostik und eine weitere Trainingsmöglichkeit gerade für den Winter sollen in Zukunft für unsere leistungsstarken Aktiven besprochen werden“, verrät die Tochter des ehemaligen Fußballspielers Willi Koslowski, der mit Schalke 1958 die Meisterschale gewonnen hat. „Zudem arbeiten wir seit Ende letzten Jahres mit Physiotherapeut Rainer Riedel zusammen, damit unsere Athleten auch gesundheitlich betreut werden.“ Großen Wert lege sie außerdem auf gute, hervorragend ausgebildete Trainer, die den Verein auch zwischenmenschlich bereichern. Mit Thomas Finger konnte die Abteilung vor kurzem auch einen Jugendkoordinator gewinnen. Bei einem Sprintvergleichskampf für weiterführende Schulen, den die Abteilung in diesem Jahr erstmalig organisiert, wird er zudem weitere Talente suchen. „Das schönste ist, dass wir eine tolle Mannschaft haben und hier tiefe Freundschaften entstehen“, so Simone Rochel, die im März 2014 die Leitung der Abteilung übernommen hat. Immerhin können die Athleten bis ins hohe Alter im Verein trainieren. Sogar bei gesundheitlichen Einschränkungen eignet sich Leichtathletik als sportlicher Ausgleich: Die Abteilung bietet beispielsweise Herzsportgruppen für Personen mit Herzerkrankungen an, die von speziell ausgebildeten Übungsleitern und einem Arzt betreut werden. In der Breitensportgruppe II liegt der Schwerpunkt auf „Sport bei Diabetes“. „Durch die tolle Unterstützung des Hauptvereins, bei dem ich seit 24 Jahren tätig bin, können wir derartige Maßnahmen und Angebote in unser Programm einbinden. Der Hauptverein steht uns mit Rat und Tat zur Seite. Das ist wichtig für die Zukunft der Abteilung; dafür sind wir sehr dankbar“, fügt Simone Rochel hinzu. „Vielleicht kann das eine oder andere Nachwuchstalent in nächster Zeit bei großen Turnieren Medaillen einfahren. Das ist unser langfristiges Ziel.“ [JH]

BUER AKTUELL XXX

Frühlingsbasteln Schöne Motive für Ostern und Frühling Leben - gemeinsam erleben

Wenn der Frühling kommt, wird es Zeit für die passende Osterdekoration. Im Rahmen des „Frühlingsbasteln“-Events in der Mayerschen Buchhandlung in Buer können Kinder aus verschiedenen Materialien kleine Geschenke und schöne frühlingshafte Dekorationen basteln. Und damit auch das Osternest etwas bunter und fröhlicher wird, gibt es ein paar Tipps, wie man lustige und freche Eiergesichter zeichnen kann. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist übrigens frei! Termin: Samstag, 14.03.2015, 11.00 – 16.00 Uhr, Mayersche Buchhandlung, Hochstraße 9, 45894 GE-Buer.

Jetzt wird‘s bunt! 16. Ostermarkt in Gladbeck

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen von unserem Hausbäcker, feine Brotauswahl, Quark, Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte Marmeladen, geräucherter Lachs und Rührei, und vieles mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Bringen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch

Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterasse. Unser SB-Biergarten öffnet für Sie Do-So witterungsabhängig! Do-Fr von 14-22 Uhr, Sa-So 12-22 Uhr

Weitere Informationen auf www.hof-holz.com oder auf unserer Facebookseite. Anzeige

Jetzt wird es bunt mit Osterkranz, Luftballons, Ponyreiten, Karussell, Bastelstand und vielem mehr. Besucher des „16. Gladbecker Ostermarktes“ erwarten über 60 österlich geschmückte Kunsthandwerkerstände und auch für das leibliches Wohl ist gesorgt. Der Ostermarkt findet an zwei Tagen statt: Am 28. und 29. März 2015, Samstag von 9 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Der Gladbecker Ostermarkt wird ehrenamtlich von Ulrike Rodewald mit freundlicher Unterstützung der Stadt Gladbeck organisiert. Der Erlös des Marktes kommt wie in jedem Jahr einer sozialen Organisation zugute. Nähere Informationen und Impressionen erhalten Interessierte online auf www.ostermarkt-gladbeck.de.

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 - 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209/40 85 83 00 · info@hof-holz.com 43

BUER AKTUELL XXX

Balkan Groove Kammermusik

ENDLICH!

Uwaga!-Quartett auf Lüttinghof

Der Buer-SchlüsselAnhänger ist da! Ein Stü ck Heimat Ein virtuoser klassischer Violinist mit Vorliebe für osteuropäische Gipsy-Musik, ein Jazzgeiger mit Punkrock-Erfahrung, ein meisterhaft improvisierender Akkordeonist mit Balkan-Sound im Blut und ein Bassist, der sich in Symphonieorchestern ebenso zu Hause fühlt, wie in Jazzcombos oder Funkbands … Das sind Uwaga!

der ein e i w r e m Im chenk! s e G s e n ö sch Drehbares Innenteil Silberfarben, massiver Zinkspritzguss Schraubbarer Karabiner an der Kette Außenring geprägt Ellipse: 5-farbige Soft-Emaille VK-Preis 9,95 Euro

Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

Erhältlich in Buer bei den Buchhandlungen

Mit dem aktuellen Programm Balkan Groove Kammermusik verkaufen sie derzeit Spielorte in ganz Deutschland aus und sind am 16. April 2015 in Gelsenkirchen auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser zu Gast. Die Folklore des Balkan, Jazz, Klassik, Pop, Punk: Vier Musiker, aufgewachsen mit zum Teil widersprüchlichen musikalischen Einflüssen, schaffen sich ihre eigene Musikwelt. Was dabei heraus kommt ist – vereinfacht auf den Punkt gebracht – „Balkan Groove Kammermusik“. Musik, die auf direktem Wege zu Herzen und in die Beine geht. Volksmusik und Hochkultur, Spaß und Tiefgang, Kammermusik und Groove, all das gehört für Uwaga! zusammen. Es ist diese erfrischende Mischung aus überbordender Musikalität und stilistischer Unvoreingenommenheit, die Uwaga! seit Jahren Erfolge in aller Welt beschert: Sei es im renommierten Konzerthaus Dortmund, im imposanten Culture & Art Center Daejeon, auf der Expo 2010 in Shanghai oder im großen Saal der St. Petersburger Philharmonie. Nicht nur die Herangehensweise und die Besetzung des Quartetts mit Geige, Bratsche, Akkordeon und Kontrabass sind gelinde gesagt unkonventionell – die vier Musiker begehen auch beim Umgang mit ihren Instrumenten eine Vielzahl kalkulierter Grenzüberschreitungen. Tickets sind zum Preis von 23 Euro pro Person telefonisch unter (0209) 604956-10 oder per Mail an tickets@ luettinghof.de erhältlich. Weitere Infos gibt es online unter: www.luettinghof.de/uwaga-quartett.html.

BUER AKTUELL XXX

100% BUER endlich auf dem Gipfel! Reisegruppe nahm Stadtmagazin mit in die Tiroler Berge

Ein herzliches Dankeschön von der 100% BUER-Redaktion für dieses schöne Foto!

Bereits zum wiederholten Mal fuhr eine Gruppe von Wintersportfreunden aus Gelsenkirchen und Umgebung zum Stubaier Gletscher in Österreich. Neben geeigneter Ausrüstung und guter Laune hatte man eine Ausgabe von 100% BUER im Gepäck. Noch nie wurde eine Ausgabe auf 3.000 Metern bei herrlichem Kaiserwetter so herrlich in Szene gesetzt. Alle

Mitfahrer waren sich einig: „Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im Dezember 2015.“ Wer ebenfalls an einer solchen Reise teilnehmen möchte, erhält alle nötigen Informationen bei Regina Nickel Reiseveranstaltungen, unter der Rufnummer (0209) 377077 oder per E-Mail an gern-reisen@gmx.de.

Das Buer-Frühstücksbrettchen s

VK-Pr eis:

7,9 5 €

Marienstraße 12

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Hochstraße 9

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

300 mm

(Me

)

eko

ur D

ng n

ildu

Abb ser-

Erhältlich bei diesen Vertriebspartnern:

Ophofstraße 5 250 mm

1.750 mm

1.600 mm

r Jetzt wiede lieferbar!

Buchhandlung Kottmann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Nienhofstraße 1 – 5

Tee Gschwendner Ophofstraße 5 Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten Aromatisierter Früchtetee Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

P F E

BUER AKTUELL XXX

Am Aschermittwoch ist noch lange nicht alles vorbei Clemens Tönnies beim Gladbecker Aschermittwoch Kurzweilig und kompetent gewährte Clemens Tönnies, einen Einblick in das Innenleben der Blau-Weißen. Der Aufsichtsratsvorsitzende des FC Schalke 04 war der Gastredner beim Gladbecker Aschermittwoch der Volksbank Ruhr Mitte und hatte am Ende einen Fanclub mehr. Das Schalkevirus macht auch vor der Volksbank nicht halt. Gastgeber und Vorstand Dieter Blanck wies darauf hin, dass der Verein der Nachbarstadt bereits zum dritten Mal Thema des Aschermittwochsgesprächs sei. Und auch Bürgermeister Ulrich Roland machte aus seiner Liebe zu Schalke keinen Hehl und verriet, wie er sich als Kind in die Glückauf-Kampfbahn gemogelt hat, nur um die Spiele zu sehen. „Das Taschengeld reichte nicht für eine Karte, aber irgendjemand nahm einen dann mit rein.“ Leidenschaft und Herzblut für den Verein vermittelte auch Clemens Tönnies in seinem Vortrag und eroberte die Herzen der Zuhörer im Sturm. Es war das Jahr 1994, als Manager Rudi Assauer zu ihm sagte: „Du muss kommen, et brennt.“ Fleischfabrikant Tönnies folgte dem Ruf, seit 2001 ist er Aufsichtsratsvorsitzender und stellte den FC professionell auf. Denn: „Schalke ist nicht ein Verein, es ist ein Unternehmen“, sagte er. Und den Leuten, die immer noch sagen: „Früher war alles besser, watt war datt Parkstadion schön“ denen sagt er: „Damals war da alles kalt, nur das Bier war warm.“

Launig vermittelte Tönnies, wie er den Einklang zwischen Tradition und Professionalität findet. „Geld schießt Tore, das ist richtig. Aber wir haben auch eine starke soziale Verantwortung. Für diejenigen, die nur Schalke

„Ich bin kein Funktionär, ich bin Fan“, bekannte Clemens Tönnies

Foto: Christoph Wojtyczka

Preise nähmen. Aber ich setz mich für kleine Preise ein“, betonte er. Schalke sei Tradition und Emotionalität und das solle auch so bleiben. Soziale Verantwortung sieht er auch gegenüber den Spielern und vor allem gegenüber dem Nachwuchs. „Ich will, dass die Jugendlichen eine vernünftige Ausbildung haben, müssen die Karten in der Nord- erhalten und dass sie sich nicht nur auf kurve bezahlbar bleiben. Wir könnten dem Spielfeld, sondern auch im Leben 800.000 bis eine Million Euro pro Spiel gut benehmen.“ Um das alles zu schafmehr einnehmen, wenn wir andere fen, wird auf Schalke weiter investiert. In neue Rasenplätze, eine neue Aufwärmhalle und ein Internat. So werden in den nächsten Jahren insgesamt 60 bis 70 Millionen ausgegeben. Wichtig ist dem Vorsitzenden, dass immer zwei Nachwuchsspieler aus den eigenen Reihen zum Kader der ersten Mannschaft gehören. Bankvorstand Dieter Blanck sagte zum Abschluss, man habe vom Vortrag des Aufsichtsratsvorsitzenden von Schalke 04 viel erwartet, die Erwartungen seien aber noch übertroffen worden. Damit traf er genau die Stimmung, die zum Abv.l.: Clemens Tönnies (Aufsichtsratsvorsitzender Schalke 04), Dieter Blanck (Vorstand Volksbank Ruhr schluss der Veranstaltung Mitte), Dr. Peter Bottermann (Vorstand Volksbank Ruhr Mitte), Alexander Jobst (Marketing Schalke 04) herrschte: Respekt und Begeisterung.

BUER AKTUELL XXX

Sehkultur unter neuer Leitung Silvia Körbel setzt auf junge Lifestyle-Marken „Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen“, wusste schon der Schriftsteller Alexandre Dumas. Wieviel Wahrheit in diesem Satz steckt, beweist das Team von Sehkultur an der Horster Straße mit einer großen Auswahl an Sehhilfen. Seit einigen Wochen steht die Manufaktur für gutes Sehen unter neuer Leitung. Augenoptikermeisterin Silvia Körbel, die bereits zuvor fünf Jahre im Betrieb beschäftigt war, übernahm am 1. Januar die Geschäftsführung von Gerd Mrotzek. Der Augenoptikermeister wird aber weiterhin im Unternehmen tätig sein. Individuelle Beratung steht beim Sehkultur-Team im Vordergrund. In der persönlichen Atmosphäre, die durch eine puristische und moderne Dekoration zusätzlich verstärkt wird, finden die Augenexperten die richtige Brille für jedes Gesicht. „Mein Steckenpferd ist die Anpassung von Kontaktlinsen“, verrät Silvia Körbel. Dabei werde das Auge professionell vermessen, sodass die optimale Passform der Linse gefunden wird. Um die anatomischen Gegebenheiten im Auge zu erfassen, stehen sehr genaue Messgeräte zur Verfügung. „Unser Ziel ist es, die Augen nachhaltig gesund und die Sehkraft lange auf hohem Niveau zu erhalten.“ Anzeige

Einen weiteren Schwerpunkt legt die neue Geschäftsführerin auf Sonnenbrillen von Ray-Ban und Vintage-Brillenfassungen von Lunor. „Ray Ban ist eher ein Lifestyle-Produkt, während Lunor die Marke für stilsichere, qualitätsbewusste Brillenliebhaber ist“, so Körbel. Für den Frühling hält sie auch Sehhilfen der Marke theo bereit, die durch besondere Details auffallen. Schließlich legt die Augenoptikermeisterin großen Wert auf Individualität. Dafür stehen auch die Brillen von Woodone, die ausschließlich aus Holz gefertigt werden. Für stilsichere, technikaffine Herren führt Sehkultur die Marke Porsche. Darüber hinaus warten in der Manufaktur farbenfrohe Markenbrillen für Kinder. Somit können Sehkultur-Kunden jeder Altersgruppe mit klarer Sicht durchs Leben gehen. [JH]

Sehkultur Augenoptik e.K. Horster Straße 9 | 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 – 3 13 72 | Fax: 0209 – 1 20 65 41 www.sehkultur-buer.de | info@sehkultur-buer.de 47

BUER AKTUELL XXX

Modehaus Schmitz präsentiert neue Trends Auf dem Catwalk standen die Herbstkollektionen von Basler und Rabe im Mittelpunkt Wenn der Frühling vor der Tür steht, bringt das Modehaus Schmitz traditionell ein wenig Glamour in die Gelsenkirchener Altstadt: Bei der alljährlichen Modenschau in der Bahnhofstraße wurden Ende Februar wieder aktuelle Trends präsentiert. Im Fokus stand dabei aber bereits die Mode für den kommenden Herbst. Zahlreiche Gelsenkirchenerinnen ließen es sich nicht nehmen, ein wenig Fashion-Week-Atmosphäre zu schnuppern. Sowohl die Frühlings- als auch die Herbstmodenschauen finden bereits seit vielen Jahren im Modehaus Schmitz statt und erfreuen sich größter Beliebtheit bei Modefreunden jeder Altersgruppe. Auch in diesem Februar wurden in einer 15-minütigen Show die Trends und Farben der kommenden Saison gezeigt. Models stellten dabei die neuen Kollektionen von Basler und Rabe vor. Obwohl der Sommer noch vor der Tür steht, stand bei der Veranstaltung die Mode für den Herbst 2015 im Mittelpunkt. Schließlich ist es nie zu früh, den eigenen Kleiderschrank für die kalte Jahreszeit zu rüsten.

BUER AKTUELL XXX

KC Astoria sucht Nachwuchs

AUS DER REDAKTION 100% BUER auf Gran Canaria

Zu einem Kennenlern-Nachmittag lädt der Karnevalsverein KC Astoria 1982 e.V. alle Tanzbegeisterten Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein: Am 22.03.2015 um 15 Uhr in der Aula der Schwalbenschule an der Schwalbenstraße in 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen. Geboten wird ein vielfältiges Programm, und Mitmachen ist ausdrücklich erwünscht. Auf der Veranstaltung die Trainerinnen und Trainer vorstellen und es gibt erste Einblicke in den karnevalistischen Tanzsport. Der KC Astoria 1982 e.V. zählt zu den größten Vereinen der Stadt. Gegründet wurde er im und wuchs zu einer eindrucksvollen A 4c 102 105Jahre SGE 1982 Tastingmenü Themenbuffet 2.15 _Layout 1 karnevalistischen 24.02.15 12:29 Seite 1 Gesellschaft. Der Verein trägt den liebevollen Beinamen „Die Perle im Westen“. Anzeige

Einfach ein Genuss… Sommer, Sonne, Strand und Meer: Während viele Bueraner bei den frostigen Temperaturen im Januar bibbern mussten, begab sich 100% BUER mal wieder auf Reisen. Denn auch auf der Kanareninsel Gran Canaria – wo der vielzitierte „ewige Frühling“ herrscht – ist die Lektüre des Magazins äußerst unterhaltsam. Deshalb durfte 100% BUER auch nicht im Gepäck unserer Redakteurin Jessica Hellmann fehlen, die während ihres Urlaubs in Maspalomas über spannende Ereignisse und Entwicklungen in der Heimat informiert bleiben wollte. Im Hintergrund sieht man übrigens den berühmten Leuchtturm von Maspalomas. Der 68 Meter hohe „Faro“ ist das Wahrzeichen des Küstenortes und der südlichste Punkt des Kanarischen Archipels.

14. März, 11. April, 9. Mai und 13. Juni „Tastingmenü in 12 Akten“ Genießen Sie ein exklusives Menü mit Blick auf den Stadtgarten. Preis pro Person: 39 € zuzüglich Getränke · 49 € inklusive ausgewählter Weine, Mineralwasser und Kaffeespazialitäten Maritim Themenbuffet Schlemmen Sie, soviel Sie mögen! 21. März: Schnitzelvariationen für 17,50 € 25. April: Jetzt geht’s um die Wurst für 17,50 € 30. Mai: Spargelbuffet für 27,50 € 27. Juni: Salate und Garnelen für 27,50 € Alle Preise pro Person inklusive dem ersten Getränk. Reservierung unter 0209 176-2030. Am Stadtgarten 1 · 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 176-0 · info.sge@maritim.de www.maritim.de Betriebsstätte der M Hotelgesellschaft mbH Herforder Straße 2 · 32105 Bad Salzuflen

BUER AKTUELL XXX VERKAUFSOFFENER SONNTAG &

6. Gelsenkirchener Mobilitätsshow Am 22. März dreht sich auf dem Büscher Platz alles um die Mobilität Bereits zum sechsten Mal organisiert das Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft am 22. März die Gelsenkirchener Mobilitätsshow auf dem Büscher Platz in Horst. Auch in diesem Jahr versprechen Organisator Michael Zurhausen und Bernd Strickling von der Werbegemeinschaft den Bürgern viele Neuheiten rund um die Mobilität. Der Untertitel der diesjährigen Auflage lautet: „Mobil und Umweltfreundlich in GELSENKIRCHEN“.

So präsentieren unter anderem die Autohäuser Hyundai Turowski, Ford MOHAG, Autohaus Katzner, Toyota Glückauf, Mazda Kalina, die Autohäuser Bullekotte, Bellendorf, Jankowski und das Autohaus Kleinebrink ihre aktuellen Modelle. Die ELE ist mit dem neuen BMW i3, der einen 170 PS starken E-Motor hat, und einem Infostand vertreten. Gleichzeitig zeigt das Fahrradhaus Kleine Gung die neuen E-Bikes, die auch an diesem Tag Probe gefahren werden können. Die Sparkasse Gelsenkirchen hält für die Besucher eine große Überraschung bereit: Erstmals wird in Gelsenkirchen ein Spezialfahrzeug aus der Formel 1 im Sparkassenzelt präsentiert. Dort können die Besucher im Rennwagen live auf einer großen Leinwand eine Formel 1-Rennstrecke abfahren. Ebenfalls mit von der Partie ist wieder Sven Krautscheid, Rahmenbaumeister aus Bochum, der maßgefertigte Reiseräder und Trekkingbikes vorstellt. An seinem Stand können Radfahrer auch ihre Position kontrollieren lassen. Darüber hinaus wird die Firma Manila, einer der

MOBILITÄTS-SHOW BUERGE-HORST AKTUELL XXX

Ab 59,– EUR monatlich¹ Wieder bei der Mobilitätsshow dabei: Anke Haremsa und Rainer Rinau vom Autohaus Bullekotte.

Marktführer in Europa, verschiedene topaktuelle Quads und Bikes präsentieren. Der ADFC mit seinem Vorsitzenden Peter Bruckman ist auch in diesem Jahr mit vielen Informationen rund um das Fahrrad dabei. Für das leibliche Wohl der Besucher ist natürlich ebenfalls gesorgt. Von der Berliner Currywurst über die Waffel bis zum leckeren Bier – für jeden ist an diesem Sonntag auf dem Büscher Platz in Horst etwas dabei. Abgerundet wird das Programm durch ein Glücksrad, an dem Groß und Klein mit etwas Glück kostenlos attraktive Gewinne ergattern können. Alle Besucher haben zudem am Sonntag die Möglichkeit, kostenlos die Historische Druckwerkstatt am Schloss Horst zu besichtigen. Michael Zurhausen, die Werbegemeinschaft Horst und die Aussteller hoffen nun, dass sie viele Gelsenkirchener Bürger bei der 6. Gelsenkirchener Mobilitätsshow begrüßen dürfen.

Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 6,4 – 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 147 – 99 g/km (VO EG 715/2007). Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.1. – 31.3.2015. ¹ Finanzierungsbeispiel für ein durchschnittlich ausgestattetes Fahrzeug der Swift Modellbaureihe auf Basis des Endpreises in Höhe von 13.490,00 Euro, Nettokreditbetrag 10.117,50 Euro, Gesamtbetrag 10.119,39 Euro, Anzahlungsbetrag 3.372,50 Euro, effektiver Jahreszins 0,01 %, 24 Monate Laufzeit, 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate 8.762,39 Euro, gebundener Sollzinssatz 0,01 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Strahlenbergerstraße 110 – 112, 63067 Offenbach am Main. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 3 PAngV. ² Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SB 500,– Euro/150,– Euro. Gilt auch für 17-jährige Fahranfänger. Ein Angebot der Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Direktion für Deutschland, Berliner Straße 56 – 58, 60311 Frankfurt am Main.

Handgemachte Taschen aus Fahrradschläuchen

inkl. 2 Jahren Versicherung² ab 17 Jahren

Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 45899 Gelsenkirchen • Telefon: 0209 585855 Telefax: 0209 585845 • E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de www.suzuki-handel.de/bullekotte 51

BUER AKTUELL XXX VERKAUFSOFFENER SONNTAG &

Dodge ist zurück im Autohaus Katzner Premiere des neuen Jeep Cherokee

Das Autohaus Katzner in Gladbeck hat vor fast 40 Jahren mit der Reparatur und Wartung von amerikanischen Straßenkreuzern begonnen – und die Leidenschaft für diese Fahrzeuge besteht bis heute. Deshalb freut sich das Autohaus ganz besonders, ab sofort wieder die gesamte Fahrzeugpalette der Marken Dodge und RAM in seinen Räumlichkeiten präsentieren zu dürfen. Mit dem offiziellen Importeur AEC Europe hat das Autohaus Fahrzeug vor Auslieferung mit einer Gasanlage oder AnhänKatzner wieder einen kompetenten und seriösen Partner gerkupplung zu versehen. Das Autohaus hat als zertifizierter an seiner Seite, der es ermöglicht, Kunden die spannenden Dodge-Service-Partner jederzeit vollen Zugriff auf die ErsatzKultfahrzeuge aus den USA zeitnah und zu sehr guten Prei- teil- und Zubehörpalette von MOPAR. sen bereit zu stellen. Ab sofort werden wieder alle Modelle Zusätzlich können sich Interessierte von den Modellen der in der Ausstellung gezeigt und darüber hinaus, kann kurzfris- Jeep Produktpalette faszinieren lassen, die Katzner als offitig fast jeder Modellwunsch erfüllt werden. zieller Service- und Vertriebspartner anbietet. Dazu gehören Besonders spektakulär ist der Dodge RAM mit seinen vie- der neue Jeep Renegade, der erste Kompakte mit echten len verschiedenen Konfigurationsmöglichkeiten und vielfa- Jeep Genen und sparsamen Motoren, sowie der Compass, chen Auszeichnungen, der nun auch als Diesel verfügbar ist. der hochwertige Kompakt-SUV, der Cherokee, der einzige Aber auch der PKW-Bereich, unter anderem mit den jetzt in seiner Klasse mit einer 9-Gang Automatik, der Luxus-SUV schon legendären Modellen Charger und Challenger, kann Grand Cherokee und der Klassiker Wrangler. weiterhin vollends überzeugen und begeistern. Nicht zuletzt Weiterhin führt das Gladbecker Autohaus die gesamte Moder Durango, der mit seiner Ausstattungsfülle und seinem dellpalette der Marke Mitsubishi und auch den besonders beeindruckendem Design ein ganz neues Kapitel einläutet. modernen Outlander Plug-In-Hybrid. Ein Besuch beim ErlebDas Autohaus Katzner erstellt allen Interessierten gerne nisautohaus Katzner lohnt sich immer! attraktive und maßgeschneiderte Finanzierungs- und Leasingangebote. Selbstverständlich ist auch ein Barkauf möglich, Informationen dazu erhalten Kunden vor Ort. Das Team des Autohauses Katzner verspricht, immer die richtige und passende Lösung für ihre Kunden zu finden. Die gesamte Abwicklung übernimmt auch selbstverständlich das Autohaus Katzner. Die Fahrzeuge sind komplett vorbereitet für den deutschen Straßenverkehr: Sie verfügen über EU-Navigation mit europäischem Kartenmaterial, ebenso über deutsche Borddokumentation. Außerdem sind zwei Jahre Premium-Garantie (ähnlich der Hersteller-Garantie) möglich. Weiterhin steht das Autohaus kompetent mit Karl-Heinz Katzner (Bildmitte), Chef des Gladbecker Autohauses, Rat und Tat zur Seite, wenn es darum geht, ein mit Veranstalter Michael Zurhausen (rechts) bei der Horster Mobilitätsshow 2014.

MOBILITÄTS-SHOW BUERGE-HORST AKTUELL XXX

Einmal am Steuer eines Rennwagens Am Stand der Sparkasse Gelsenkirchen erhalten Besucher ein besonderes Fahrerlebnis Einmal in einem Rennwagen sitzen und simultan auf einem Großbildschirm über die Rennstrecke fahren. Diesen Traum können sich Besucher bei der Mobilitätsshow erfüllen, wenn sie den Stand der Sparkasse Gelsenkirchen besuchen. Denn dort ist ein ebensolcher Simulator zu finden. Dieser maßstabsgetreue Nachbau lässt keinen Hobbyrennfahrer kalt und weckt sofort die Lust zum Rundendrehen auf dem großen Bildschirm. Dabei ist es möglich einzeln oder in zwei Rennwagen gegeneinander zu fahren – garantiert ein großer Rennspaß! Anzeige

ALLES AUS EINER HAND. IHR HÄNDLERNETZWERK FÜR AMERIKANISCHE FAHRZEUGE. ERLEBEN SIE SERVICEQUALITÄT IN GANZ EUROPA.

DODGE IST ZURÜCK! DAS TEAM VOM AUTOHAUS KATZNER FREUT SICH AUF IHREN BESUCH.

WWW.AECEUROPE.COM

AUTOHAUS KATZNER Helmutstraße 53 · 45968 Gladbeck T +49 (0) 2043-31009 · F +49 (0) 2043-38760 info@autohaus-katzner.de www.autohaus-katzner.de

BUER AKTUELL XXX VERKAUFSOFFENER SONNTAG &

Volles Programm • Verkaufsoffener Sonntag in Horst Gleich zwei Veranstaltungen locken Besucher am 22. März nach Horst Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und die Vorfreude steigt spürbar an: Zwar ist Horst immer einen Besuch wert, doch am vorletzten Märzwochenende lohnt sich ein Ausflug in den Stadtteil in doppelter Hinsicht. Gleich zwei spannende Veranstaltungen stehen am 22. März in Horst auf dem Programm. Neben der Mobilitäts-Show findet der verkaufsoffene Sonntag statt. Nachdem im vergangenen Jahr bei herrlichem Frühlingswetter reger Andrang herrschte, freut sich Horst auch 2015 wieder auf zahlreiche interessierte Besucher bei der nächsten Auflage der Doppel-Veranstaltung. Das Programm lässt jedenfalls keine Wünsche offen. Auf dem Josef-Büscher-Platz findet beispielsweise die vom Sportmanagement Zurhausen

organisierte Mobilitätsshow statt. Hier dreht sich alles um die Fortbewegung auf zwei oder vier Rädern. Besucher können sich auf viele Neuheiten rund um die Mobilität freuen. Shoppingfreunde kommen ebenfalls auf ihre Kosten, schließlich sind die Geschäfte im Stadtteil an besagtem Sonntag geöffnet und warten darüber hinaus mit spannenden Aktionen auf.

Neue Kollektionen eingetroffen!

NEU

bei uns:

www.textilhaus-strickling.de

Über 90 Jahre!

Horst-Mitte - Essener Str. 4 - 6 • Tel. 5 55 62 Neue Öffnungszeiten: MO - FR durchgehend 9 - 18.30 Uhr • SA 9.30 - 14 Uhr Jetzt auch auf Facebook: www.facebook.com/textilhausstrickling

MOBILITÄTS-SHOW BUERGE-HORST AKTUELL XXX

Frühlingsmarkt im Schloss Horst Aussteller zeigen dekorative und kunstvolle Handwerksarbeiten In der Glashalle von Schloss Horst können sich Deko-Experten und Hobby-Dekorateure am 29. März auf den Lenz einstimmen lassen: In der Zeit zwischen 11 und 18 Uhr lädt der Rotary Club Gelsenkirchen Schloss Horst zum traditionellen Frühlingsmarkt ein. Bei einem gemütlichen Sonntagsbummel haben die Besucher die Möglichkeit, dekorative sowie kunstvolle Handwerksarbeiten mit Frühlingsflair zu erstehen.

Mit von der Partie sind 20 Aussteller und Künstler, die unter anderem Gegenstände aus Kunst und Handwerk zum Verkauf anbieten. Dazu zählen beispielsweise Schmuck, Karten und Buchbindearbeiten, duftende Seifen, Holz- und Tonarbeiten, Keramik, Spielsachen, textile Handarbeiten, Naturprodukte und Floristik. Gelsenkirchener Künstler werden ihre Bilder in Verbindung mit Ruhrgebietsliteratur ausstellen. Außerdem gibt es wie in den letzten Jahren eine große Tombola mit attraktiven Preisen und den fast legendären Büchermarkt. Für das leibliche Wohl zeichnet der Rotary Club Gelsenkirchen – Schloss Horst verantwortlich, der selbstgebackene Waffeln,

Kaffee und Kuchen anbietet. Die Bewirtung mit Getränken erfolgt in Kooperation mit dem Schloss-Restaurant Fabbrica Italiana. Auch in diesem Jahr wird der Erlös der Veranstaltung wieder gespendet. Der Förderzweck ist die „Unterstützung der Initiative Gelsenkirchener Adoptiv- und Pflegefamilien e. V.“, die durch ihre Begleitung und Unterstützung von Familien dazu beiträgt, Kindern eine Familie und ein zu Hause zu bieten, was ihnen ansonsten vorenthalten wäre. Sie bietet Gesprächskreise zum Austausch und Fortbildungen zur Adoption und Pflege sowie Familienaktivitäten an.

100% LEBEN • Die Messe im Courtyard-Hotel Vierte 100% Leben-Messe am 15. März Experten geben Auskunft zu den Themen Gesundheit, Beauty und Wellness Neigt sich der Winter dem Ende entgegen, ist es an der Zeit, die fast unvermeidlichen Folgen der kalten Monate zu reparieren, die sich bei einem Blick in den Spiegel offenbaren. Das gilt sowohl für den Körper als auch für die Seele. Haut und Haare, die durch Kälte oder trockene Heizungsluft strapaziert wurden, benötigen beispielsweise besondere Pflege. Dem Weihnachtsspeck muss es schnellstens an den Kragen gehen, damit man pünktlich zum Sommerbeginn die perfekte Bikinifigur zeigen kann. Wie das funktioniert, erfahren Interessierte am Sonntag, den 15. März: Denn dann findet die Messe „100% Leben“, die von der Agentur CR-Consult veranstaltet wird, ihre Fortsetzung und verwandelt das Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen wieder in eine Wohlfühl-Oase. Den Gästen wird erneut ein umfangreiches Programm zu den Themen Sport, Bewegung, Körperästhetik, Ernährung und Wellness geboten. Erfahrene und renommierte Experten geben hier alljährlich Auskunft über die Maßnahmen, die unternommen werden sollten, damit man sich in seiner Haut wohlfühlt. Schon im vergangenen Jahr ließen sich rund 1.500 Besucher begeistern und inspirieren. Nun geht die Veranstaltung bereits in die vierte Runde. „Wir haben uns sehr über die große Resonanz gefreut, möchten den Besuchern aber in diesem Jahr ein noch größeres Angebot präsentieren“, verrät Charly Rinne vom Veranstalter-Team. „Nach dem sensationellen Erfolg der ersten drei Messen hoffen wir nun, dass wir die interessierten Gäste erneut begeistern können.“ So stellen sich in der ersten Etage des Courtyard by Marriott Hotels zahlreiche Unternehmen aus dem Ruhrgebiet vor und präsentieren ihre Dienstleistungen oder Produktangebote. Im Mittelpunkt stehen neben den Bereichen Gesundheit, Beauty und Wellness auch die Themen Sauna, Bäder, Zahngesundheit, Trendsportarten aus Fernost, Apotheken und Heilpraktiken sowie Kosmetik und Fitness. An ihren Informationsständen klären die Aussteller ihre Besucher auf, beraten, geben Empfehlungen oder führen kleine Anwendungen durch. Ein spannendes Vortragsprogramm mit Experten aus Gelsenkirchen und der Region rundet das Angebot ab. „Die Nachfrage nach Produkten, die innere Harmonie und Attraktivität versprechen, wächst ständig. Gesundheit und Wellness sind bestimmende Themen unserer Zeit“, ist

sich Charly Rinne sicher. „Unsere Region hat eine Menge zu diesen Themen zu bieten. Wir möchten interessierten Besuchern die Gelegenheit geben, mehr über das Angebot zu erfahren.“ Außerdem freue sich das Team besonders darüber, dass die Messe wieder in der einzigartigen Atmosphäre des Courtyard by Marriot Hotels stattfinden kann. Schließlich wird den Besuchern nicht nur ein beeindruckender Blick auf die Veltins-Arena und das Trainingsgelände des FC Schalke 04, sondern zudem ein gehobenes Ambiente mit besonderem Flair geboten. Die Messe für Körper, Geist und Seele findet am Sonntag, den 15. März 2015, zwischen 11 und 17 Uhr statt. Der Eintritt und der Besuch des Vortragsprogramms sind frei. König Fußball kommt den Besuchern bei der Anreise übrigens nicht in die Quere: Schalke 04 absolviert an diesem Wochenende nämlich ein Auswärtsspiel bei Hertha BSC Berlin. [JH]

Schnu Mitma pperkurse Spann ch-Aktione n ende Vorträ ge

rKinde g un Betreu

Die Messe

Courtyard by Marriott Hotel

SO • 15. März 2015

11.00 - 17.00 Uhr • Eintritt frei !

Courtyard by Marriott Hotel (an der Veltins-Arena) Parkallee 3 • 45891 Gelsenkirchen • Kostenlose Parkplätze

100% LEBEN • Die Messe im Courtyard-Hotel 100% LEBEN • Die Aussteller

Horster Straße 42 • 45897 Gelsenkirchen-Buer

Hagenstraße 38 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 600 18 43 info@ankesstudio.de www.ankesstudio.de

Heilpraktiker Reinhard Strehlke

Andrea Petrak

zertifizierte Personal Trainerin (Bundesverband Personal Training)

Mobil: +49 1577 80 93 522 E-Mail: petrak@healthywith.me Web: www.healthywith.me

Ursula Weiß NATURHEILPRAXIS

RECONNEXX | DEBRA C. BURTON Reconnective Healing Foundational Practitioner® Reconnection-Certified Practitioner® Mitglied des Reconnection® Verband e.V. www.reconnexx.com dcb@reconnexx.com www.TheReconnection.com http://de.thereconnection.com/

Marina Kalenka

+49 (0) 160 59 26 179

Impressionen von der 100% LEBEN-Messe 2014

2 58

100% LEBEN • Die Messe im Courtyard-Hotel

Vorträge Raum Frankreich 18

Toiletten Vorträge

Raum England

Raum „Argentinien“

19 Raum „Italien“

Aufzug

22 28

13 23 27 Foyer 1

Sonntag, 15. März 2015

Foyer 2

Kinderbetreuung

11 10 25

(im Erdgeschoss)

2 3

Raum „Brasilien“

Raum „Deutschland“

Raum „Uruguay“ Treppe

7 6

Eintritt zur Messe frei!

Die Aussteller der Messe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sport-Paradies Gelsenkirchen Hörsysteme Marina Kalenka Krankenkasse BKK vor Ort Krankenkasse Barmenia Sanitätshaus Mero‘s Welt Jungbrunnen Hairfree Recklinghausen Heilpraktiker Reinhard Strehlke Ladylike Sport & Gesundheit Aloe Vera - Forever Living

< Eingang Hotel

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Physiotherapie Kautz & Duric Varieté et cetera Suanita • Stilvolle Erotik Apic Photography • Anna Plümacher Body & Kleid Ankes Natursalzstudio / Petra Pawlczyk Sportpark Stadtwald / Bewei Lounge Brillen Pleiss Naturheilpraxis Ursula Weiss Debra C. Burton

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Stressed Out • Denise Iwanek Kundalini Yoga • Dorothee Mattheus Energetix • Karin Duscha Healthy with me • Andrea Petrak SuperBioMarkt Thermomix - Andrea Vorholt INFO (Messe-Team CR-Consult) Rosa Kleid Kosmetik Relax Studio Marl 59 3 Autohaus Bullekotte

100% 100% LEBEN LEBEN •• Die Die Messe Messe im im Courtyard-Hotel Courtyard-Hotel 100% LEBEN • Das Vortragsprogramm THEMA DES VORTRAGES • REFERENT Volksleiden Nr. 1: Rückenprobleme und mögliche Ursachen • Die Atlasfehlstellung – Frank Sledziowski (Heilpraktiker) Gesund und schlank in den Frühling – Abnehmen ohne Hungern Cornelia Ellberg (Dipl. Ökotrophologin)

„Ich hab Rücken“ – Sanfte Hilfe mit der Wirbel- und Gelenktherapie nach Dorn Ursula Weiß (Heilpraktikerin)

BEGINN

RAUM

11.30 Uhr

England

11.30 Uhr Frankreich 12.15 Uhr

England

Gesund durch Entschlackung – Geben Sie Ihren Billionen Zellen die richtige Nahrung – Elke Zorn (Forever Living)

12.15 Uhr Frankreich

Beweg Dich und Dein Leben – Wissenswertes rund um Fitness, Ernährung und Motivation – Morris Lee (Personal Coach)

13.00 Uhr

Gutes Verstehen ist Kopfsache – Wie kann Technologie dem Gehirn helfen? Marina Kalenka (HörSysteme Kalenka)

Yoga auf dem Stuhl Dorothee Mattheus (Kundalini Yoga)

„Der Regisseur meines eigenen Lebens“ Denise Iwanek (Präventologin)

England

13.00 Uhr Frankreich 14.00 Uhr

England

14.00 Uhr Frankreich

Das Morris-Lee-Trainingsprogramm – auch einfach von zu Hause durchführbar (Aktiv-Vortrag) – Morris Lee (Personal Coach)

14.45 Uhr

„Wenn die Brille nicht mehr ausreicht“ – Hilfen und Lösungen bei Augenschäden – Thorsten Hoge (Brillen Pleiss)

14.45 Uhr Frankreich

„Burnout“ – Gesund, fit und leistungsstark dank BEMER • Wohlbefinden für jedes Alter – Reinhard Strehlke (Heilpraktiker)

15.30 Uhr

Erleben Sie RECONNEXX-Heilung durch Rückverbindung, Reconnective Healing® und The Reconnection® – Debra C. Burton (MBA, M.A.P.)

15.30 Uhr Frankreich

Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei!

England

R ÖNE ER H C S K LAN R H C S E FITT

ERLEBEN SIE IHR STRAFFES WUNDER! BEWEI kann der Haut neue Spannkraft verleihen und mit seiner ganzheitlichen Wirkung zu einer attraktiveren Figur durch Reduzierung der Umfänge verhelfen. Besuchen Sie uns und lernen Sie das zur Zeit innovativste Figur-Konzept persönlich kennen! Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 0 20 41 / 9 74 74 per Mail: info@bewei-bottrop.de oder besuchen Sie uns auf der Messe „100% LEBEN“ am 15. März in Buer im Courtyard Marriott Hotel Wir freuen uns auf Sie!

BODY & BEAUTY

Im Sportpark Stadtwald | Stenkhoffstraße 34 | 46240 Bottrop | www.bewei-bottrop.de

VERANSTALTUNGEN

Fein, feiner, FineArtJazz Jazzstar Nicole Johänntgen am 12. März auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser

Nicole Johänntgen ist der Exportschlager der deutschen Jazzszene. In diesem Jahr wird sie noch in der Schweiz, in den USA, in Neuseeland, Estland, Mexiko, Luxemburg, Schweden und Namibia sowie auf diversen Jazzfestivals ihr Können unter Beweis stellen. Zudem räumte sie in diesem Jahr bereits zwei Jazzpreise ab. Mit dabei sind auch die drei Jungs des Rémi Panossian Trios, über die es auch Neues zu berichten gibt. Die phantastische neue CD „Add Fiction/Jazz Family“ ist fertig. Bevor sie zu uns kommen, treten sie noch beim Euro-

Jazz Festival in Mexiko City auf, um kurz nach den Konzerten bei uns zu einer Konzerttour nach Indien weiterreisen. Am 12. März 2015 werden das Rémi Panossian Trio mit Nicole Johänntgen im Rahmen von FineArtJazz auf Wasserburg Lüttinghof zu sehen sein. Wer es noch nicht getan hat, sollte sich jetzt noch eines der restlichen Tickets sichern. Weitere Infos und Tickets direkt unter www.publicjazz.de/tickets oder an vielen bekannten Vorverkaufsstellen (zzgl. Vorverkaufsgebühr).

FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER‘N KANAL! Das Physical, die Disco im Herzen von Buer, feiert dreijähriges Jubiläum und lädt zu einem Birthday-Special in die Rottmannsiepe ein.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

Stand hier die Buersche Musiknacht wohl Pate? Anyway … Der „Gelsen City Sound“ in fünf Kneipen der Altstadt klingt vielversprechend. Eintritt frei!

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht. Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw. Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer neuen Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR‘ DOCH MAL WIEDER ÜBER´N KANAL!

VERANSTALTUNGEN

Rock am Nordring • 24. April

Zu Ostern empfehlen wir:

Vorverkauf startet demnächst

r Orangen-Eie r Cremelikö ,95 0,5l • € 21

ein “! s l a nk e ä r r nde n-Get a s te Alle e Tan t „Al Eier

Am Nordring wird wieder für den guten Zweck gerockt: Die allseits beliebte Benefiz-Veranstaltung „Rock am Nordring“ geht nämlich in die nächste Runde. Am 24. April ist es soweit: Dann veranstaltet der Rotary Club Gelsenkirchen-Buer zusammen mit dem Lions Club Recklinghausen-Vest eine Neuauflage bei Doerpinghaus mit hochkarätigen Gästen. Da sich „Rock am Nordring“ längst vom Geheimtipp zum Besuchermagneten entwickelt hat, darf auch 2015 wieder mit einem vollen Haus gerechnet werden. Schließlich haben die Initiatoren in den vergangenen Jahren großen Zuspruch erhalten. Zudem versprechen die musikalischen Gäste ein Programm der Extraklasse. So wird in diesem Jahr unter anderem die Cover-Band „Servants“ das Publikum begeistern. Außerdem wird auch die „Poliband“ wieder mit von der Partie sein. Wer das rockige Event nicht verpassen will, sollte sich schnell um Eintrittskarten kümmern. Schließlich sind die Tickets heiß begehrt. Ab sofort können sie im Vorverkauf bei AC-GE Doerpinghaus erstanden werden.

Cremelikör 0,5l • € 19,95

Die dunkle Seite der 80er



Save the Date!

ITALIEN-WEINPROBE Wann: 12.03.2015 um 20 Uhr Wo: Getränke Possemeyer Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten Tel. 02362-795798

Teilnahme: kostenlos Bitte anmelden, begrenzte Teilnehmerzahl!

OFFENES GIN-TASTING Wann: 26.03.2015 ab 18 Uhr Wo: Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop

Konzert mit „Liquid Assets“ und „2nd skin“ im V-Dance-Club

Teilnahme: kostenlos

OFFENES WHISKY-TASTING (Thema: Highlands) Wann: 09.04.2015 ab 18 Uhr Wo: Getränke Possemeyer Nordring 28-42 45894 Gelsenkirchen Teilnahme: Um weiterhin den Alkohol- und Informationsgehalt hochzuhalten, erheben wir einen Teilnahme-Beitrag in Höhe von € 10 inkl. Tasting-Glas!

Die Bands „Liquid Assets“ (Foto) und „2nd skin“ werden am Freitag, 17. April 2015 im „V-Dance-Club“ (Grothusstraße 42c) die dunkle Seite der 80er-Jahre wiederaufleben lassen. Es wird eine knapp dreistündige Livemusik-Show mit anschließender 80er-Disco geben. Die Bands freuen sich auf einen großartigen, stimmungsvollen Abend. Das Publikum darf auf viele musikalische Überraschungen gespannt sein. Karten für diesen Abend gibt es im Vorverkauf für 10 Euro in Buer bei Oisin Kelly Gallery (Brinkgartenstraße 25) und Home & Garden (Russellplatz 2) sowie in Gelsenkirchen bei Rosi (Weberstraße 18).



Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. (0209) 39 48 57

Schüler

präsentiert • • •

Veranstaltungs-Highlights auf der Domplatte 2015 finden zahlreiche Events am Dom statt • Einige Termine stehen bereits fest

Die Buersche Domplatte ist längst nicht mehr nur ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt, sondern auch ein hervorragender Ort für die verschiedensten Open-Air-Veranstaltungen. Den Beweis dafür lieferten in den vergangenen Monaten gleich mehrere gelungene Events, die zahlreiche Besucher auf den St.-Urbanus-Kirchplatz lockten. Auch 2015 dürfen sich alle Bueraner auf weitere Veranstaltungshighlights freuen. Einige Termine stehen bereits fest. Regionale Spezialitäten genießen und einkaufen können Besucher auf der Domplatte beispielsweise am 7. Juni: Dann gastiert nämlich wieder der Wandermarkt „Feines vom Land“ in Buer (Fotos unten), der ein besonderes und vor allem genüssliches Einkaufserlebnis bietet. Regional- und Direktvermarkter, Produzenten lokaler Spezialitäten sowie traditionelle und regionaltypische Handwerker bieten an ihren Ständen eine breite Palette regionaler Köstlichkeiten an. Das darauffolgende Wochenende steht im Zeichen der Musik: Am 12. und 13. Juni heißt es nämlich „Rock am Dom“. Beim Open-Air-Musikfest wird unter anderem Deutschlands berühmtester Ü-60-Chor, die

„German Silver Singers“, zu Gast sein. Mit von der Partie sind auch Boat People, The Dublinskis und Berit & the Boys. Am 21. Juni wartet dann ein klassisches Konzert, das von der Kirchgemeinde St. Urbanus organisiert wird. Fest steht auch schon, dass am 5. und 6. September ein Kunsthandwerkermarkt auf der Domplatte stattfindet, bei dem Besucher eine Mischung aus Kunst, Handwerk, schönen Dingen und Lifestyle erleben können. Aktuelle Informationen über weitere Veranstaltungen am Dom im Jahr 2015 erhalten Interessierte natürlich in 100% BUER.

Die neue

DOMPLATTE Nach Weihnachten ist vor Weihnachten DOM Veranstaltung e.V. hat mit den Planungen für einen Weihnachtsmarkt begonnen Nach dem großen Erfolg des „Bueraner Winterzaubers“ im vergangenen Dezember, hat sich der DOM Veranstaltung e.V. entschlossen, auch 2015 wieder einen Weihnachtsmarkt an der Domplatte zur organisieren. Offiziell bestätigt ist es zwar noch nicht, aber der Verein plant, die Veranstaltung am zweiten Adventswochenende vom 3. bis zum 6. Dezember zu veranstalten. Schon die erste Auflage im Dezember 2014 lockte zahlreiche Besucher auf die Domplatte und erntete jede Menge Lob. Dabei musste das Event relativ kurzfristig auf die Beine gestellt werden. Immerhin hatte sich der organisierende Verein erst wenige Monate zuvor

gegründet. In diesem Jahr ist aber alles anders: Auch wenn der Dezember noch in ferner Zukunft liegt, haben die Planungen für den Weihnachtsmarkt bereits begonnen. Schließlich soll der zweite „Winterzauber“ für die Besucher noch schöner werden als die Premiere.

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 65

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT XXX

„meine ernte“ • Gemüsegarten zum Mieten Der einfachste Weg zum eigenen Gemüsegarten, dank innovativer Unternehmensidee Seit 2010 und inzwischen an 27 Standorten in ganz Deutschland bietet meine ernte fertigbepflanzte Gemüsegärten zum Mieten an – für Städter und Naturbegeisterte, die Lust auf einen Garten und eigenes Gemüse haben. Dabei steht meine ernte allen Gartenneulingen und erfahrenen Hobbygärtnern mit Beratung und Informationen rund ums Gärtnern zur Seite, so dass die Gärtner während der Saison über 20 verschiedene Gemüsesorten ernten und so volle Erntekörbe nach Hause tragen. In enger Kooperation mit erfahrenen Landwirten vor Ort werden die meine ernte Gemüsegärten im Frühjahr vorbereitet und bepflanzt und von da an bis Oktober von den Hobbygärtnern ökologisch bewirtschaftet. Wer Freude an der Natur hat und sich nachhaltig und gesund ernähren möchte, beackert von Mai bis November ein kleines Feldstück, das bereits mit über 20 verschiedenen Gemüsesorten im Frühjahr vorbereitet worden ist. Von KarAnzeige

toffeln über Mangold bis zu Bohnen sind der Vielfalt keine Grenzen gesetzt. Darüber hinaus gibt es ein Wunschbeet, das die Gärtner für ihre eigenen Ideen nutzen können und natürlich kann während der Saison immer wieder nachgepflanzt und nachgesät werden. Auch die Ausrüstung wird gestellt: Dazu gehören eine Gartenhütte mit einer Grundausstattung an Gartengeräten und Gießwasser. Damit die Ernte auf jeden Fall gelingt, steht der Landwirt vor Ort und das meine ernte Team den Gärtnern jederzeit zur Seite. In einem regelmäßigen Gärtnerbrief werden die Gärtner über aktuelle Themen auf dem Laufenden gehalten. Zudem gibt es Gärtnersprechstunden mit dem Landwirt in den Gemüsegärten, in denen konkrete Fragen beantwortet werden. Weiterhin lädt meine ernte alle Gärtner und Garteninteressierte ein, das elektronische Gartenlexikon www.meine-ernte.de/gemuese-abc zu besuchen und Informationen rund ums Gärtnern und Verarbeiten von Gemüse nachzulesen.

Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen www.duesing-ggg.de

Saisonartikel bis zu

Saisoneröffnung zum Jubiläumsjahr

175 Jahre DÜSING 13.-14. März

4 0%

günstiger. Ideal Britta Spaten Statt 42,70 € nur 17,50 €

Freitag 8-18 Uhr Samstag 9 - 14 Uhr

Stihl Motorsäge MS 170 Statt 239 € nur 169 € Weber Master Touch GBS Special Edition 57cm Statt 299 € nur 239 € Sabo Elektrorasenmäher 32 EL Statt 249 € nur 149 €

Der Düsing Katalog 2015 ist da! Bitte anfordern oder abholen.

Zur Saisoneröffnung servieren wir ein Drei-Gänge-Menü 1. Bratwurst 2. Brötchen 1€ 3. Senf

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN XXX

Spargelstraße-NRW feiert Jubiläum Zehn Jahre Genuss und Informationen satt Nur noch wenige Wochen und die Spargelsaison 2015 kann beginnen. Die Spargelanbauer mit ihren Hofläden stehen genauso in den Startlöchern wie auch die zahlreichen Verbraucher, für die die Spargelsaison in jedem Jahr Hochgenuss an vielen besonderen Orten bedeutet. Für die Spargelstraße-NRW ist 2015 ein besonderes Jahr, denn es steht ein Jubiläum an. Vor genau zehn Jahren hat die Spargelvereinigung Westfalen-Lippe e. V. mit Unterstützung des Landwirtschaftsministeriums NRW diese Interessensgemeinschaft gegründet, die seither mit ihren Angeboten den Nerv der Genießer trifft. Beweis dafür ist das stetig steigende Interesse aus Schlemmerkreisen. Gut 100 Betriebe haben sich schon damals der Spargelstraße-NRW angeschlossen. Heute zählt die Gemeinschaft, die als Herzstück ihrer Aktivitäten die Internetseite www.spargelstrasse-nrw.de als Infoplattform rund um das „Königliche Gemüse“ betreibt, mehr als 140 Mitgliedsbetriebe. Besonders beliebt und zur Planung einer kulinarischen Spargeltour unentbehrlich ist die dort zu findende Liste aller angeschlossenen Betriebe. Nach Anbaugebieten sorDie aktuelle Spargelkönigin NRW Helene I. tiert finden Spargelfreunde Anbauer in Aachen, Bonn, Düsseldorf, Köln, dem Münsterland, am Niederrhein, im Ruhrgebiet oder im Teutoburger Wald. Überall dort heißt es, die landschaftliche und kulturelle Vielfalt in NRW und kulinarische Genüsse rund um Spargel und Erdbeeren zu entdecken. Radwanderwege werden dabei zu Genussrouten, die zu ausgefallenen Hofläden und besonderen Hofgastronomien mit Spezialitäten aus den verschiedenen Regionen Nordrhein-Westfalens führen. Erlebniseinkauf für Groß und Klein ist dabei immer mehr gefragt. Und dem tragen die Spargelanbauer mit zahlreichen Informationen, Aktionen, eigens ausgewiesenen Radwegen, Bikertouren, Feldbegehungen und natürlich ganz besonderen, kulinarischen Angeboten Rechnung. Anzeige

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel.: (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH: GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK

IN UNSERER GÄRTNEREI FINDEN SIE JETZT ALLES FÜR IHRE FRÜHJAHRSBEPFLANZUNG 67

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT XXX

Endlich Frühling

Frühlingsfittes Gras

Blumen Strunk • Alles für Balkon & Garten

Energie für den Rasen

Kaum hat das neue Jahr begonnen, da gibt es die ersten Anzeichen des nahenden Frühlings: länger werdende Tage, häufiger Sonnenschein, kein Schnee mehr und die Lust auf alles Blühende.

Im Winter leidet auch der Rasen unter dem spärlichen, fahlen Licht, er betreibt kaum Photosynthese und besitzt wenig Energie. Die Nährstoffe der Herbstdüngung sind beinahe ganz aufgebraucht, Schnee und Frost haben sichtbare Spuren hinterlassen. Für Gartenfreunde gibt es also im Frühling einiges zu tun, um den Garten wieder auf Vordermann zu bringen. Zum Start in die Rasensaison empfiehlt es sich, das Gras von den letzten Laubresten zu befreien. Ein Rechen ist dazu gut geeignet. Wenn die Laubschicht einigermaßen trocken und nicht zu mächtig ist, kann sie auch mit dem Rasenmäher mit aufgesaugt werden. Zuvor ist allerdings ein gründlicher Frühjahrs-Check wichtig. Der Motorgerätefachhändler überprüft den allgemeinen Zustand des Rasenmähers, wechselt das Öl, tauscht beschädigte Mähmesser aus, schleift sie nach oder wuchtet sie aus. Soweit gut vorbereitet, kann die erfolgreiche Gartenarbeit beginnen. [djd/pt]

An dieser Stelle kommen die Fachleute der Gärtnerei Strunk ins Spiel. Auch hier heißt es: alles neu macht der Frühling. Die ersten Frühlingsblüher stehen im Verkaufsraum und geben ein farbiges Versprechen auf eine bunte Jahreszeit. Dabei ist der Gärtnerei Strunk die Qualität der Pflanzen besonders wichtig. Mit ihrer kompetenten Beratung und langjährigen Erfahrung kriegt der Kunde hier die für ihn richtigen Ratschläge, wie er viel Freude an seinen Pflanzen auf Balkon, Terrasse oder im Garten hat und diese richtig pflegt. Oder wie es Chef Willi Strunk ausdrückt: „ Jetzt kommt die richtige Zeit für den Frühjahrsputz, auch und gerade im Garten!“ Leider ist nicht jeder mit dem berühmten grünen Daumen gesegnet. Aber auch hier weiß die Gärtnerei Strunk Abhilfe. „Kommen Sie einfach vorbei und vereinbaren einen Termin mit unserem Gärtnermeister Martin Strunk für einen Vor-Ort-Termin in ihrem Garten und nutzen Sie unseren Pflanzservice,“ rät Willi Strunk allen begeisterten Gartenbesitzern, die auch im Garten nicht auf professionelle Unterstützung verzichten wollen. Für weitere Inspiration veranstaltet die Gärtnerei Strunk pünktlich zum kalendarischen Frühlingsanfang ihren schon traditionellen „Frühlingsmarkt“, bei dem am 21./ 22. März neben fertig bepflanzten Schalen, Kästen oder Kübeln auch für das leibliche Wohl gesorgt wird. Der Frühling kann kommen. Anzeige

endlich

Frühling

Beste Blumen für Garten und Balkon

Besuchen sie uns! IN UNSERER GÄRTNEREI MIDDELICHER STRASSE 91

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE wochentags: 9 bis 18 Uhr und Samstags: 9 bis 14 Uhr

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN XXX

Blumen- und Gartenmarkt in Gelsenkirchen Beliebte Veranstaltung findet am Wochenende 28. und 29. März statt Frühlingszeit – Gartenzeit! Passend zur Jahreszeit lädt die Werbegemeinschaft Gelsenkirchen City, das Bahnhofscenter und die City Initiative Gelsenkirchen bereits am 28. und 29. März zum großen Blumenund Gartenmarkt in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag ein. Wieder zaubern Aussteller mit Blumen, Pflanzen und Gartenprodukten bunte Farbtupfer in die City. Auch in diesem Jahr konnten wieder zahlreiche Aussteller nach Gelsenkirchen geholt werden. Die Angebotspalette umfasst Blumenzwiebeln, saisonale Beet- und Balkonpflanzen, Küchen- und Heilkräuter, Gemüsejungpflanzen, kleine Obstgehölze, Stauden, themenbezogene Deko, Schnittblumen, südländische Gewächse, und vieles mehr. Aber auch Beratung rund um das Thema Garten- und Landschaftsbau sowie Kamine oder Grills für den Garten werden angeboten. Die Aussteller reisen aus ganz Deutschland und aus den Niederlanden an. Der Pflanzenfirma Landgoedplant mit Pflanzschalen für die Wohnung oder Gerrit Pool mit Laubgehölzen (nur Sonntag) oder Floor van Lavieren sind immer wieder gerne in Gelsen-

kirchen und schätzen das aufgeschlossene Publikum. Aber auch die deutschen Kollegen haben in Gelsenkirchen ihre Stammkunden, wie beispielsweise Hans-Joachim Brock oder Jürgen Fritze, die Saisonpflanzen anbieten und Beratung zur richtigen Pflege noch gratis dazu. Beratung wird auch beim Garten- und Landschaftsbauer Uli Geismann groß geschrieben. Bei ihm gibt es Anregungen für die Gartengestaltung. Fest steht, es gibt ein umfangreiches Angebot an Blumen

und Pflanzen und umfassende Beratung! Doch nicht nur Gartenfans kommen auf ihre Kosten. Verschiedene Kunsthandwerker bieten Schönes für Haus und Garten an. Die gastronomischen Angebote reichen von italienischem Bergkäse, Thüringer Wurst über frisch geräucherte Forelle bis hin zu leckerem Flammkuchen und Crêpes. Auch an Unterhaltung wird Einiges geboten: Die singenden Küchenfrauen unterhalten am Samstag mit Moritaten und Küchenliedern. Zudem sind ein Marienkäfer sowie ein Grashüpfer in der Innenstadt unterwegs und unterhalten sowohl die Kleinen als auch die Großen. Die bezaubernden Damen der „Märchenhaften Welsh“ werden am Sonntag passend zum Veranstaltungsthema in aufwändigen Blumenkostümen unterwegs sein und für Fotos posieren. Spaß für Kinder verspricht Volker Lente mit seinen Aqua-Fun-Balls auf dem Bahnhofsvorplatz. Diejenigen, die Beratung bei den Ausstellern suchen, sollten besser am Samstag vorbeikommen, da geht es etwas ruhiger zu.

Der Frühling wird bunt! Strandkorb » Classik « 2-Sitzer, Halbliegemodell, inkl. Sonderausstattung

1.699,– € Wählen Sie Ihren persönlichen Lieblingsstrandkorb aus: 20 Geﬂechtfarben, über 70 Dessins und Preislagen auch schon ab 369 €

EVENTS • LÜTTINGHOF XXX

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ • „Der Winter“ Spitzenkoch Andrew Hotz mit gelungenem Einstand auf Lüttinghof

Mit dem 2. Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ startete Lüttinghof_Die Burg im Wasser Ende Februar geschmackvoll ins neue Jahr: Anlässlich des Winter-BBQs stellte Burgherr Carlo Philippi den Spitzenkoch Andrew Hotz vor, der die Gäste mit vollwertigen Leckereien vom Smoker-Grill verwöhnte: Neben ausgezeichneten Fleisch- und Fischgerichten konnten sich die Besucher auch auf köstliche vegetarische und vegane Kreationen freuen. So wurde das BBQ mit seinen Fünf-Sterne-Deluxe-Köstlichkeiten erneut zu einem riesigen Erfolg, ein rundum perfekter Grill-Event. Von nun an wird Andrew Hotz übrigens regelmäßig auf Lüttinghof für einmalige Geschmackserlebnisse sorgen und im Wechsel mit Pierre Scheeper weiterhin das Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ begleiten.

DIE BURG IM WASSER XXX

Vier-Jahreszeiten Gourmet-BBQ „Der Winter“ • Menükarte Selbstgebackenes Brot Oliventapenade, Ananas Chutney, BBQ Sauce, Sour Cream, Paprika Dip, Tomatensalsa • Tabouleh Salat, Tomatensalat, Winterlicher Blattsalat mit Dagi’s HM Dressing, Saaten, Nüsse, Croutons, Rohkost Geräucherter Norweger Lachs, Blumenkohl Püree, Granatapfel- Grapefruit-Salsa • Grüner Spargel, Süßkartoffeln, geräuchertes Kartoffelpüree  Tandoori Spiced Chicken • Haloumi-Burger mit Avocado, TomatenGurken-Relish, BBQ Sauce und Röstzwiebeln Madeira Pilzessenz auf die Hand in der Cappuccino Tasse Smoked 4 hrs Flap Meat mit Trüffeljus „Slow-roasted Lamb“ Lammkeule vom Grill mit Kremolata Gebrannte Mascarpone Creme mit Ananas-Mango-Basilikum-Salat Schokoladen-Brownie mit Vanille schmand und Kaluah-Chip Begleitende Weine vom Weingut Peth-Wetz (Rheinhessen) 2011 Chardonnay & Spätburgunder Sekt brut 2014 Rosé d‘une Nuit 2014 Sauvignon Blanc 2014 Grauer Burgunder 2013 Chardonnay & Weißer Burgunder 2012 Assemblage unfiltered 2010 Bacchus Trockenbeerenauslese

Untere Hochstraße UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Die Lupe in der Brille ! Dezent, unauffällig, aber extrem leistungstark! Die erste Wahl bei der Nahversorgung für Menschen mit reduziertem Sehvermögen. Hervorragende Abbildungsqualität und beste Trageeigenschaften machen diese hochvergrößernde Lesebrille so beliebt.

ML BINO/ML MONO : Vergrößerungen bis 12-fach Großes Sehfeld Mehrere Fassungsformen zur Auswahl Jetzt testen bei Ihrem Augenoptiker :

BRILLEN PLEISS

Hochstraße 72 45894 Gelsenkirchen-Buer Nähe Marienhospital Telefon: 0209 30996

72 Rommeswinkel

Ihre Gesundheitsstraße

Gutes Hören braucht Erfahrung. Erfahren Sie jetzt Ihr neues Hörerlebnis.

Seit Jahrensorgen sorgen wir wir für für zufriedene in in BUER: Seit 1010 Jahren zufriedeneOhren Ohren BUER: Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina MarinaKalenka Kalenka Tel.: 35 97 69 69 - Hochstraße 76 - gegenüber St. MHB Eigene Parkplätze am Haus - Rollstuhlgerecht - Klimatisiert

Ihre Spezialistin rund ums Ohr HörSysteme Kalenka auf der 100% LEBEN-Messe „Der menschliche Hörvorgang ist ein hochkomplexer Prozess“, weiß Hörakustikmeisterin Marina Kalenka. „Wenn das Herausfiltern von Gesprächspartnern in geräuschvoller Umgebung in Folge einer Hörminderung nicht mehr möglich ist, so helfen dort heutzutage intelligente Algorithmen in Hörgeräten, die diese Aufgabe unterstützen.“ Am Stand und in ihrem Fachvortrag können sich Besucher der Messe am 15. März im Court yard by Mariott Hotel „mit eigenen Ohren“ von diesen innovativen Technologien überzeugen, indem sie am sogenannten „Klangpräsenter“ live in echte Hörgeräte „hineinhören“ können. Zudem werden Beratung und HörSysteme Kalenka Informationen rund ums Hochstraße 76 Ohr geboten und in einem 45894 Gelsenkirchen-Buer separaten Raum kostenlose Tel.: (0209) 35 97 69 69 Kurzhörtests angeboten.

72 Brillen Pleiss

Das WohlfühlSortiment für Ihre Gesundheit!

Jetzt 50% und mehr reduziert ! Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Was ist eigentlich Needling? Falten und Narben vertreiben durch Nadelstiche Hört sich erstmal erschreckend und schmerzhaft an, ist es aber gar nicht. Im Gegenteil. Dies ist eine hoch effektive Methode zur Faltenbehandlung. Mit einem nadelbesetzten Roller verursacht Kosmetikerin/Heilpraktikerin Nicole Goller-Bittner tausende winzige Wunden auf der Haut. Das regt die Neubildung von Kollagen an und verbessert so die Hautstruktur. Bereits seit 20 Jahren steht die Praxis Mandala in Gelsenkirchen-Buer für Kompetenz in Sachen Kosmetik und Hautpflege. Dorothea Murawski (Foto, re.) ist bereits seit über 30 Jahren als Kosmetikerin tätig. Ihre Tochter Nicole Goller-Bittner (Foto, li.) ist seit über 20 Jahren erfolgreich auf dem Gebiet Visagistik und Linergistik/Permanent Make-up (Ausbildung in Hamburg). Mit 21 Jahren hat sie sich zusätzlich zur Heilpraktikerin ausbilden lassen. Dadurch kann sie Verfahren anwenden, die sonst nur von Ärzten und Heilpraktikern durchgeführt werden können – wie zum Beispiel das Needling. Ein äußerst wirkvolles Verfahren, weil es eben nicht nur oberflächlich ist. Zu Beginn der Behandlung kann durch einen Speicheltest (59,00 Euro) das optimale Konzept für den Kunden zusammengestellt werden. Durch den Test erkennt man auch welche Stoffe dem Körper von innen fehlen, wie Vitamine oder Mineralien. Denn der Begriff „Wahre Schönheit kommt von innen“ kommt ja nicht von ungefähr. Außerdem können so die Pflegeprodukte individuell zusammengestellt werden, so dass sie perfekt auf den Kunden abgestimmt sind.

perfekten Look. Es hat eine besonders hohe Deckkraft, Sonnenschutz, rote Äderchen werden abgedeckt und das Beste: Man bekommt keine Allergie davon. Dieses biologische Puder wirkt entzündungshemmend und enthält Zink und ist die perfekte Pflege für hohe Ansprüche und sorgt für ein gutes Lebensgefühl. In der Praxis Mandala findet man auch für Problemfälle die richtige Lösung. Mit dem kosmetischen Know-how verbunden mit der medizinischen Kompetenz ist man hier in Sachen Schönheit, Pflege und Anti-Aging in den richtigen Händen. [MH]

Hierfür verwendet Nicole Goller-Bittner die hochwertigen Produkte der Firma Sabicare, die garantiert frei von Mineralölen, Silikonen, tierischen Hormonen und alles was nicht in Kosmetik gehört, sind. Sie weisen so eine hohe Wirksamkeit auf, dass sie an der Grenze zur Verschreibungspflicht stehen. Needling, offene Wunden im Gesicht? Keine Sorge, keiner geht verunstaltet nach der Behandlung nach Hause. Nach dem Needling wird die Haut sehr gut gepflegt. Zusätzlich sorgt ein spezielles Mineralstoffpuder für den

Praxis Mandala Raiffeisenstraße 4 • 45894 GE Tel. (0209) 930 43 33

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 29 Jahren! 74

Heuschnupfen? Jetzt vorbeugen! Chinesische Medizin und Naturheilkunde

Marienstraße 3 • GE-Buer www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung Telefon: 0209. 3 03 03

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Zur Gesundheit! • Grippewelle 100% BUER-Heilpraktiker-Kolumne von Reinhard Strehlke Die Grippe hat uns fest im Griff. Alles ist komisch. Man fühlt sich müde und schlapp. Wie aus dem Nichts heraus entstehen Gliederschmerzen, Kopfschmerzen ziehen auf. Man ist steif, man friert erbärmlich und spürt immer mehr das Fieber. Es kratzt im Hals. Husten, Appetitlosigkeit und körperliche Schwäche werden von Minute zu Minute schlimmer. Man ist einfach nur k.o. Es entsteht die Einsicht, dass man einen Virus hat und Hilfe braucht. Denn das Immunsystem ist offensichtlich überfordert. Also zum Hausarzt! Welch ein Theater: das Wartezimmer rappelvoll, keine freien Stühle mehr, überall hustet und schnupft es, zwei von drei Sprechstundenhilfen haben sich offenbar selber infiziert. Gerötete Nasen und sich bahnbrechender Hustenreiz sprechen Bände. Und der Doc, der auch? Hat der sich denn nicht geimpft?! Es nutzt ja nichts, man will schließlich behandelt werden. „Sie haben Grippe! Influenza (Virusgrippe)!“ Aber an Stelle eines Rezeptes gibt es nur den guten Rat, sich ins Bett zu legen und zu schwitzen. Nicht mal ein Antibiotikum! Nun, Antibiotika wirken auch nicht gegen Viren, nur gegen Bakterien. Aber was hilft dann?

In meiner Familie gibt es noch Hühnerbrühe, das gute alte Hausrezept (Keine Tütensuppe!). Denn die hilft und gibt wieder etwas Kraft. Dazu kommen homöopathische Grippemittel, etwa Toxi-Loges Tabletten, Thymian-Saft wie z. B. Pulmonest und Erkältungstee vom Drogeriemarkt. Je nach dem. Und damit geht es dann ins Bett zum Schwitzen. Zur Nacht noch ein bis zwei Paracetamol- oder Acetyl-Salicylsäure-Tabletten, dann fällt das Schwitzen leichter. Es gibt übrigens eine ganze Reihe bewährter homöopathischer Präparate gegen „Grippe“. Sie lindern die wichtigsten Symptome wie Halsschmerzen, Schnupfen, Husten und Fieber. Wirken diese Mittel nicht oder verschlimmert sich die Krankheit, müssen Sie dennoch zum Hausarzt! Und wie schützt man sich, was kann man vorbeugend tun? Um das Immunsystem zu stabilisieren ist ausreichender Schlaf ein Grundpfeiler. Ein anderer regelmäßige Bewegung, wenn möglich an der frischen Luft. Vitamin C (200 mg), Vitamin D3 (800 Einheiten oder mehr) und Zink (25mg) fördern ein gesundes und kräftiges Immunsystem, das – so gestärkt – i. d. R. mit allem fertig wird, was da angeflogen kommt. Kostenlose Information bei Heilpraktiker Reinhard Strehlke, Tel. (0209) 930 820

Erkältung oder Grippe? Eine normale Erkältung kündigt sich schleichend mit Niesen und Halskratzen an, dann beginnt die Nase zu laufen und schließlich folgt oft noch Husten. Dagegen beginnt eine „echte“ Grippe üblicherweise ganz plötzlich mit heftigen Kopf- und Gliederschmerzen, Fieber sowie starkem Krankheitsgefühl. In diesem Fall ist ein Arzt- oder Heilpraktikerbesuch ratsam. Eine Erkältung kann man indes in der Regel selbst auskurieren – zum Beispiel mit Unterstützung homöopathischer Arzneien wie Infludo und Infludoron von Weleda. Meistens ist nach etwa einer Woche das Schlimmste dann überstanden. [djd/pt] Anzeige

Renate und Dr. med. Bernd Meierhans | Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie

MED-ÄSTHETIK FÜR SIE NUR DAS BESTE … ! – Professionelle Kosmetik • Dr. Babor – Ästhetische Chirurgie – Faltenunterspritzungen – Faltenbehandlungen

Nienhofstr. 1-5 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel: 0209 – 78 85 85 • www.med-ästhetik.de • E-Mail: renate-meierhans@t-online.de

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Maximale Haarglättung mit Anti-Aging-Effekt Das Newsha Straightening System jetzt im Haarstudio Safija Schöne und glänzende Haare sind für viele ein Ausdruck von Gesundheit und der eigenen Persönlichkeit. Häufiges Föhnen, Färben sowie Heizungsluft und Kälte beanspruchen unsere Haare und lassen sie spröde und stumpf aussehen. Auch eine Naturkrause wirkt oftmals unruhig und glanzlos. Mit dem Newsha Straight ening System, das im Haarstudio Safija angewendet wird, gehören strapazierte Haare der Vergangenheit an.

Dieses wirkungsvolle Dreiphasen-Glättungssystem verleiht den Haaren bereits nach der ersten Anwendung spürbare Kraft, Vitalität und sichtbaren Glanz. „In drei Schritten wird die Haarstruktur geglättet und mit Hyaluron aufgebaut, ohne dass die Haare dabei an Volumen und Natürlichkeit verlieren“, erklärt Friseurmeisterin Safija Rosic. „In der ersten Phase findet eine `Tiefenreinigung´ statt, bei der z.B. sich in Haarpflegeprodukten befindliche Silikone und andere Rückstände entfernt werden. Im zweiten Schritt kommt das Hyaluron zum Einsatz, das sich positiv auf den `Glättungseffekt und den Haaraufbau´ auswirkt. Zuletzt sorgt der `Silkener´ für eine `optimale Glanzintensivierung´.“ „Nach der Anwendung des Newsha Straightening Systems sind die Haare kaum wiederzuerkennen“, verspricht die Expertin. „Die Haarstruktur ist beruhigt, die Haare sind spürbar gesund und belebt.“ Je nach Haartyp und Pflege hält dieser

Bei Jenny (li.) und Safija (re.) fühlt sich nicht nur Safijas Ehemann (Bildmitte) gut aufgehoben. Das Team vom Haarstudio freut sich auf Ihren Besuch!

Glättungseffekt bis zu drei Monate. Selbst stark krause Haare fallen wundervoll glatt und strahlen in natürlichem Glanz. Das Haarstudio Safija hält für nahezu jedes haarige Problem die passende Lösung bereit: Geschädigte Haare werden mit dem Newsha Rescue System tiefenwirksam repariert. Zudem setzen die Haarprofis auf Eigenhaaraufbau mit dem bewehrten Kebelo-System, bei dem Proteine ins Haar eingeschleust werden. „Fast alles ist möglich“, so Safija, Inhaberin des Friseursalons. „Wir beraten Sie gerne!“ Darüber hinaus verleihen die Haarstylisten ihren Kunden einen typgerechten und individuellen Look. Neben Waschen, Schneiden, Färben, Legen gehören dank zahlreicher Fortbildungen Oberkopf-Haarverdichtungen und Haarverlängerungen von Great Lengths zum Spezialgebiet des Friseursalons.

Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag: 9:00 Uhr – 17:30 Uhr Freitag: 8:30 Uhr – 17:30 Uhr* *November – März bis 15:30 Uhr

Tel.: 0209 / 3 12 22

• Haarverdichtung • Haarverlängerung • Haaraufbau • Haarreparatur und Haarglättung

Haarstudio Safija • Breddestraße 12 • www.haarstudio-safija.de • info@haarstudio-safija.de 76

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Kleingedrucktes ohne Probleme entziffern Brillen Pleiss bietet ergonomische Leuchtlupen mit individueller Lichtwahl an „Opa, guck mal!“ – ein Ruf, auf den der Großvater natürlich gerne reagiert. Doch irgendwann stellt er womöglich fest, dass er nur noch schwer erkennen kann, auf was sein kleiner Enkel genau deutet. Sehprobleme sind mit fortschreitendem Alter normal, sie können aber mit der Zeit zu einer echten Beschränkung des Alltags werden – beispielsweise wenn das Kleingedruckte in der Zeitung nicht mehr zu entziffern ist, Bedienungsanleitungen zum Mysterium werden und man die Enkel enttäuschen muss, wenn sie um Hilfe beim Puzzeln bitten. Damit abfinden sollte sich aber niemand: Brillen Pleiss hält für jedes Sehproblem eine Lösung bereit. Heutzutage gibt es viele Sehdere bevorzugen „Kaltlicht“. hilfen, die über die Brille hiBei manchen Sehproblemen naus genau da unterstützen, wird wiederum „Warmlicht“ wo es mit den Augen nicht mit mehr Rotanteilen als am mehr so recht klappt. Brilangenehmsten empfunden. len Pleiss, der Spezialist für Aus diesem Grund wird die die Versorgung mit vergröErgo-LUX MP in drei verschießernden Sehhilfen, bietet für denen Lichtfarben angebobeinahe jedes Sehproblem ten. Zusätzlich kann durch die passende Lupe. Die Neueinfaches Schalten der extra heit des Herstellers Schweistarke Boost-Modus aktizer-Optik ist in diesem Jahr viert werden. Bei schlechtem die ergonomische batterieRaumlicht oder kontrastarbetriebene Handleuchtlupe mer Vorlage verstärkt sich daERGO-Lux MP. Diese gibt es durch das Licht auf das DopGünter Michallek und Thorsten Hoge präsentieren in verschiedenen Größen und pelte – so kann es nicht mehr die neueste Generation von Leuchtlupen. Vergrößerungsstufen. Dabei passieren, dass beim Backen gewährleistet die ergonomische Form um die Ergo-LUX MP mit individueller zu viel Zucker in den Teig gerät oder eine gesunde Körperhaltung. Lichtwahl erweitert. das Handy falsch programmiert wird. Nachdem eindeutig erwiesen ist, Jedes Auge ist anders – genauso ist Brillen Pleiss dass für gute Sehleistung eine optima- der Lichtbedarf jedes Menschen unterHochstraße 72 • 45894 GE-Buer le Beleuchtung der entscheidendste schiedlich. Manche können bei neutraTel.: (0209) 30 99 6 Faktor ist, wurde die Produktreihe jetzt ler Beleuchtung am besten sehen, anAnzeige

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51 77

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Natur-Heil-Praxis endlich zurück in Buer Die Praxis von Frank Sledziowski jetzt auf der Ackerstraße Ende Januar hat Heilpraktiker Frank Sledziowski seine Natur-Heil-Praxis in Gelsenkirchen-Buer auf der Ackerstraße/Kurt-Schumacher-Straße eröffnet. Nachdem es ihn für eine Weile nach Gladbeck verschlagen hat, ist er nun wieder zurück in „good old“ Buer. Frank Sledziowski (Foto, li.) ist seit 2006 mit eigener Praxis als Heilpraktiker tätig. Sein Schwerpunkt liegt in der Atlastherapie. Der Atlas ist der erste Halswirbel und ein zentraler Punkt der Wirbelsäule. Er trägt nicht nur den Kopf, sondern beeinflusst auch die Steuerung und Balance unseres Skeletts. Da wichtige Nerven, die unserem Gehirn entspringen, dicht am Atlas vorbeigeführt werden, kann eine Fehlstellung, das bedeutet eine Verschiebung und oder eine Verdrehung des Atlas, verantwortlich für viele Funktionsstörungen in unserem Körper sein. Das geht von Rückenleiden in jeglicher Form bis hin zu Knieproblemen und Hüftproblemen. Diese Nerven sind für viele unbewusste Funktionen in unserem Körper verantwortlich und gehören dem vegetativem Nervensystem an. Herzrhythmus, Verdauung, Schweißbildung, Magensäurebildung, Steuerung der Muskulatur und vieles mehr reguliert das vegetative Nervensystem. Das bedeutet, dass eine Atlasfehlstellung negativen Einfluss auf diese Systeme haben kann. Kalte Füße oder Hände, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, Tinnitus, Herzrhythmusstörungen, Verdauungsstörungen und vieles mehr Anzeige

können die Folge sein. Besonders auch ADS und ADHS ist sehr oft gut über eine Atlaskorrektur zu behandeln. Die sanfte Chiropraktik ist ebenfalls eine gute Behandlungsmethode um Schmerzzustände in Rücken, Hüfte, Knie und andere Gelenke zu behandeln. Hierbei arbeitet Frank Sledziowski ausschließlich mit gezielten Techniken. „Den Griff ins Blaue, also einfach mal den Rücken lang ziehen oder den Kopf des Patienten nach rechts oder links reißen, in der Hoffnung, dass da schon der richtige Wirbel dabei sein wird, gibt es bei mir nicht“, so der Heilpraktiker. Übrigens, auch durch Wirbelblockaden

können verschiedenste Organe negativ beeinflusst werden. Ein weiteres wichtiges Thema: Schönheit bewahren durch Hyaluron. Gesundheit ist ein Zustand des vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlergehens und nicht nur das Fehlen von Krankheit oder Gebrechen. „Ich glaube, dass unsere Gedanken einen sehr großen Einfluss auf unser Wohlbefinden und somit auch auf unsere Gesundheit haben. Wenn wir uns also jeden Tag zu vielen negativen Einflüssen, Gedanken und Situationen aussetzen, hat das eine Wirkung auf unser eigenes Wohlbefinden. Das bedeutet eben auch, dass wenn wir mit unserem Aussehen nicht zufrieden sind, dies einen Einfluss auf unsere eigene Gesundheit hat. Es gibt viele Möglichkeiten und Wege unser Aussehen frisch und gepflegt wirken zu lassen“, so Sledziowski. Die Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure gehört dabei zu den häufigsten minimal-invasiven Verfahren in der ästhetischen Medizin. Hyaluronsäure ist ein natürlicher Bestandteil unserer Haut. Sie zieht Feuchtigkeit an und bindet sie. Im Laufe unseres Lebens verliert die Haut zunehmend ihre Fähigkeit, Feuchtigkeit zu speichern. Durch die Einspritzung von Hyaluronsäure werden Falten angehoben und verlorenes Volumen und Spannkraft neu aufgefüllt. Frank Sledziowski freut sich auf ein persönliches Beratungsgespräch. [MH]

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Schönheitssalon Beauty´S feiert ersten Geburtstag Sevil Pirpir bietet dauerhafte Haarentfernung und Hautrejuvenation an Epilieren, Wachsen, Rasieren – zahlreiche Methoden stehen zur Verfügung, um sich überflüssiger Körperbehaarung zu entledigen. In der Regel sind diese aber schmerzhaft oder sorgen lediglich kurzzeitig für glatte Haut. Wer Haare ohne großen Aufwand dauerhaft entfernen möchte, findet einen schmerzfreien Weg bei Sevil Pirpir (Foto). Ihr Schönheitssalon Beauty´S feiert in diesen Tagen den ersten Geburtstag. Die gebürtige Bueranerin bietet dauerhafte Haarentfernung mit einem neuartigen Dioden-Lasersystem für Damen und Herren an. „Es handelt sich dabei um eine sehr wirkungsvolle Methode“, erklärt Sevil Pirpir. „Trotz der hohen Effizienz ist sie aber völlig schmerzfrei, funktioniert auch bei feinen Haaren und ist überall am Körper möglich.“ Im Gegensatz zur IPL-Technologie, bei der das Haarwachstum lediglich gestoppt wird, sorgt das Dioden-Lasersystem dafür, dass die Haarwurzel in der Tiefe der Haut verödet und dauerhaft am Wachstum gehindert wird. Nur acht bis neun Behandlungen sind dafür notwendig. Gefragt ist bei den Bueranern auch die SR Skin Rejuvenation, die sich auf den Gesichts- und Dekolletébereich konzentriert. Hier können feine Hautfältchen geglättet und Poren verkleinert werden. Insgesamt wirkt die Haut im Gesicht und am Dekolleté erfrischt und verjüngt. Auch Pigmentflecken und Spuren von Akne lassen sich effektiv reduzieren. „Ich möchte mich für das große Vertrauen und die Treue der Bueraner bedanken“, sagt die Inhaberin. „Wir konnten sehr gute Ergebnisse erzielen. Meine Patienten zeigten sich sehr zufrieden. Immerhin kamen viele neue Kunden auf Empfehlung zu mir.“ Als Dankeschön für die Unterstützung im ersten Jahr gewährt Sevil Pirpir im März 20 Prozent Rabatt auf alle Behandlungen. Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter www.beautys-laser.de. [JH]

Beauty´S Laserepilation Hochstraße 20/22 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0176 – 93461065 E-Mail: info@beautys-laser.de www.beautys-laser.de

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: KOSTENLOSE BERATUNG Hochstraße 20/22 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 97 76 35 67 E-Mail: info@beautys-laser.de Web: www.beautys-laser.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr Samstag: nach Absprache

/ beautys.laser

20%

individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir feiern Einjähriges!

Wir lösen Ihre Fußprobleme

20 % Jubiläumsrabatt auf alle Behandlungen (gültig bis 31.03.2015)

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Brillenfassungen für jeden Typ Das Sehenswert-Team bedankt sich mit Frühlingskampagne für die Treue der Kunden Eine Brille sorgt nicht nur für klare Sicht, sie ist für viele Menschen auch ein modisches Accessoires. Schließlich kann die Sehhilfe die eigene Persönlichkeit unterstreichen oder einen kompletten Look vervollständigen. Bei der Suche nach dem optimalen Gestell kann das Team von Sehenswert weiterhelfen: Inhaberin Brigitte Lampe und ihre Mitarbeiter halten ein großes Sortiment an Brillenfassungen für jeden Typ und jedes Alter bereit. Ende 2013 zog das Geschäft von der Hochstraße an die Agathagasse 2. Nach rund einem Jahr zieht Brigitte Lampe ein positives Fazit und bedankt sich bei ihren Kunden mit einer attraktiven Rabatt-Aktion. „Ich bedanke mich bei allen Kunden für ihre Treue und den großen Zuspruch, der uns auch nach dem Umzug entgegengebracht wurde“, sagt die Bueranerin, die mehr als 40 Jahre Berufserfahrung als Augenoptikerin vorweisen kann und 1989 ihre Meisterprüfung ablegte. Seit November 1998 ist sie mit ihrem eigenen Geschäft Sehenswert – Mode fürs Auge in Buer selbstständig. Nach rund einem Jahr am neuen Standort, freut sich das Team nach wie vor über zufriedene Kunden. Als Dankeschön hält Brigitte Lampe nun mit der Prada-Frühlingskampagne eine ganz besondere Aktion bereit: Vom 1. März bis Ende Mai erhalten Kunden 20 Anzeige

Prozent Rabatt auf alle Prada-Brillen. Daneben bietet das Team zudem zahlreiche Gestelle in den verschiedensten Formen und Farben weiterer namhafter Hersteller an. Dazu zählen unter anderem Marken wie Tom Ford, Alain Mikli, Gucci, Mykita, Woodone, Tag Heuer und viele andere ausgewählte Kollektionen aus Deutschland, Italien, Frankreich und den USA. Ein neues Label erweitert das Sortiment seit Januar 2015: Brillen und Sonnenbrillen der Marke Tod`s stehen für hohe Handwerkskunst und Eleganz, die nie prahlerisch wirkt. Von der Korrektions- über Sonnen-, Sport-, Kinderund Jugendbrillen bis hin zu Kontaktlinsen ist für jeden die richtige Sehhilfe

dabei. Darüber hinaus legt Lampe Wert darauf, ihren Kunden größtmögliche Qualität und besten Service zu bieten. So gehören unter anderem die individuelle Augenglasbestimmung, die Anpassung und das exakte Schleifen der Brillengläser in der eigenen Werkstatt zum Angebot. Schließlich lautet das Motto der Optikerin: „Eine schöne Brille ist pure Magie.“ [JH] Sehenswert – Mode fürs Auge Agathagasse 2 • 45894 GE-Buer Telefon: (0209) 318 62 40 Fax: (0209) 318 62 46 E-Mail: sehenswert.optik@t-online.de www.sehenswert-ge.de

WELLNESS & GESUNDHEIT XXX

Beautiful Line by Di Tardo bringt nicht nur Augenbrauen in Form Das Team bietet neben Permanent Make-up, Fußpflege mit medizinischen Fachkenntnissen und Wimpern-Extensions an Volle und natürlich aussehende Augenbrauen liegen derzeit im Trend. Wer von nur spärlich wachsenden Augenbrauen geplagt wird, findet Hilfe bei Beautiful Line by Di Tardo: Mit der Augenbrauen-Micro-Pigmentation sorgt das Team für dauerhaft schön geformte Härchen über den Augen. Neben Behandlungen mit der 3D- und 6D-Micropigmentationstechnik, die zu einem Preis von 350 Euro gebucht werden können, bieten die Beauty-Experten auch die Fußpflege mit medizinischen Fachkenntnissen, Wimpern-Extensions sowie individuelles Permanent Make-up an. Darüber hinaus wartet in den Räumlichkeiten an der Rudelgasse 39, in der Nähe des Forsthauses, eine gemütliche Atmosphäre. Bei einer Tasse Kaffee oder einem Erfrischungsgetränk können Kunden ihre Behandlungen entspannt genießen und vollends auskosten. „Die Resonanz und die lobende Anerkennung zahlreicher Kunden überwältigt uns immer wieder aufs Neue“, freut sich Geschäftsführerin Alexandra Di Tardo. Wer das Angebot kennenlernen möchte, lässt sich kostenlos und unverbindlich beraten. Termine sind aber nur nach telefonischer Voranmeldung möglich. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.beautiful-line.de. Gegen Vorlage dieses Artikels erhalten Kunden übrigens fünf Prozent Rabatt auf eine persönliche Anwendung bei Beautiful Line by Di Tardo. [JH]

Beautiful Line by Di Tardo Rudelgasse 39 • 45891 GE Telefon: 0209 / 38 97 35 27 Mobil: 0172 / 286 87 09 E-Mail: info@beautiful-line.de Web: www.beautiful-line.de Termine nur mit Voranmeldung

Gegen Vorlage dieses Artikels erhalten Kunden übrigens 5 % Rabatt auf eine persönliche Anwendung bei Beautiful Line by Di Tardo. vorher

nachher

Je nach Wuchsrichtung der eigenen Augenbrauenhärchen wird die Pigmentierung angepasst.

vorher

nachher

Mit einer feinen Micronadel werden die einzelnen Härchenlinien implantiert.

Diese optischen Ergänzungen lassen die Augenbrauen natürlich erscheinen.

Werbung in

100% BUER

ist günstiger als Sie denken! Fordern Sie unsere Mediadaten an, oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten: 0172 / 27 666 54 81

RATGEBER XXX

Fundierte Beratung 100% BUER-Special zum Thema Recht mit hilfreichen Tipps „Gut Recht bedarf oft guter Hilfe“, besagt ein deutsches Sprichwort. Wer in juristische Not gerät oder rechtliche Fragen klären möchte, sucht deshalb Unterstützung bei einem Experten. Doch den richtigen Anwalt zu finden ist gar nicht so einfach – bei der riesigen Auswahl fällt die Entscheidung schwer. Im 100% BUER Special zum Thema Recht, finden Interessierte nun zahlreiche Tipps und Antworten. Nicht selten enden Konflikte im Gerichtssaal. In dieser Situation kann auf einen Anwalt nicht verzichtet werden. Möchte man im unübersichtlichen Paragrafendschungel nicht den Überblick verlieren, sollte man sich an einen Experten wenden. Dabei schadet es nicht, zunächst Empfehlungen von Freunden einzuholen. Möglicherweise hat bereits jemand im Bekanntenkreis gute Erfahrungen gemacht und kann zu einem Advokaten raten. Auch im Internet sind viele Erfahrungsberichte zu finden. Auf den Internetseiten verschiedener Kanzleien kann man außerdem nachlesen, welcher Fachanwalt für welches Problem besonders geschult ist. Viele Kanzleien bieten darüber hinaus übrigens auch Notarleistungen an. Wer Verträge beurkunden oder Unterschriften und Kopien von Urkunden beglaubigen lassen möchte, findet in Gelsenkirchen zahlreiche Notare, die diese Aufgaben übernehmen. Auf den folgenden Seiten erhalten unsere Leser ebenfalls ein paar Hinweise darauf, wo sie schnelle und fundierte Beratung bei den unterschiedlichsten Problemen bekommen können. Nicht umsonst heißt es: „Recht haben und Recht bekommen sind zwei paar Schuhe“. [JH]

Bester, Schaperdot & Kollegen Die Spezialisten für Familien-, Arbeits-, Straf- und Verkehrsrecht

Gemeinsam sicher gehen … Wir helfen Ihnen, Ihre Zukunft gerecht und einvernehmlich zu gestalten Rechtsanwaltskanzlei

Familienrecht, Arbeitsrecht, Strafrecht, Verkehrsrecht Hauptstraße 7 • 45879 Gelsenkirchen Tel. 0209 – 155 160 • www.besterrechtsanwalt.de

Bester, Schaperdot & Kollegen

Trennung, Scheidung, Streit um die Kinder oder den Unterhalt- niemand denkt zu Anfang daran und doch kann es jede Familie treffen. Wenn man es nicht mehr schafft, einvernehmlich eine Lösung zu finden, sollte fachkundiger Rat gesucht werden. Susanne Schaperdot als Fachanwältin für Familienrecht klärt über die Rechtslage auf und gibt Klarheit über die eigene Rechtsposition. Dabei ist es wichtig zu wissen, es gibt keinen „gemeinsamen“ Rechtsanwalt in einem streitigen Familienrechtsverfahren, denn der Anwalt kann immer nur eine Partei vertreten. Seit kurzem und in dieser Kanzlei gibt es aber die Möglichkeit, eine Mediation bei einem Rechtsanwalt durchzuführen, wenn sich die Ehepartner bereits im Vorfeld in vielen Dingen einig sind. Der Mediator hilft dann beiden Betroffenen einvernehmliche Lösungen für beide zu finden. „Blitzer“, Rotlicht, Diebstahl, Körperverletzung? In solchen Fällen ist es unbedingt erforderlich, von Anfang an einen Fachmann einzuschalten, denn die gröbsten Fehler werden laut Fachanwalt Stephan Bester meist zu Beginn des Verfahrens durch den Beschuldigten selbst begangen. In der Tat ist es so, dass auf den Ausgang eines Verfahrens die Frage nach Schuld oder Unschuld häufig überhaupt keinen Einfluss ausübt. Die große Erfahrung und Kompetenz auf dem Weg zum Erfolg hat der Fachanwalt, der sich den Spitznamen „Führerscheingott“ hart erarbeitet hat. [JK]

RATGEBER XXX

Hervorragend beraten durch noch mehr Kompetenz Die Anwaltskanzlei Stuckmann hat Ihr Team weiter verstärkt! Nachdem die Anwaltskanzlei Stuckmann gemeinsam mit ihren Mandanten in den zurückliegenden Jahren weiter gewachsen ist, hat sie ihr Team ausgebaut. Damit können den bestehenden und neuen Mandanten auch in Zukunft die gewohnt hohen Qualitätsstandards in der Beratung und Begleitung in rechtlichen Fragen weiter angeboten werden. Neben der regelmäßigen Fortbildung und Spezialisierung in ausgewählten Rechtsgebieten war diese Entscheidung selbstverständlich, um der Entwicklung auch in der Rechtsprechung zu genügen.

Durch Bildung einer Bürogemeinschaft mit den beiden fachkompetenten Junganwälten Florian Beisenbusch und Maximilian Hermandung konnte die Kanzlei die Beratungsmöglichkeiten, insbesondere im Straf- und Familienrecht erheblich erweitern. Somit sind die Anwälte weiterhin im zivilrechtlichen Bereich, wie Familienrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht u.a., aber auch im strafrechtlichen Bereich, in klassischen Strafverfahren und in Bußgeld- und Ordnungswidrigkeitenverfahren der kompetente Partner und vertrauensvolle Begleiter an der Seite ihrer Mandantschaft! Diese Zusammenarbeit ermöglicht nunmehr eine Spezialisierung und ganzheitliche Beratung in dem Bereich der wesentlichen Rechtsgebiete. Die junge Sozietät Beisenbusch und Hermandung, hat sich aus Verbunden-

heit mit dem Ruhrgebiet und seinen Menschen bewusst für eine Niederlassung in der Gelsenkirchener Altstadt entschieden. Diese Philosophie verfolgt die Anwaltskanzlei Stuckmann

bereits seit Jahrzehnten, sodass die Bildung der Bürogemeinschaft eine logische Konsequenz des gemeinsamen Leitbildes darstellt. Für Gelsenkirchen und die Region!

RATGEBER XXX

Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner Die Spezialisten in Sachen Erbrecht Rechtsanwalt Bogatz (Foto) war bereits mit 27 Jahren Anwalt. Er hat sich früh auf das spannende Thema Erbrecht spezialisiert. „Das brauchen wir nicht“, hat er schon oft gehört, wenn es um die Frage nach einer testamentarischen Regelung ging, und doch wurde er dann oft hinzugezogen. Denn tatsächlich ist die Errichtung eines Testaments in vielen Fällen geradezu unerlässlich. Die gesetzliche Regelung entspricht nämlich durchaus nicht immer dem, was die zukünftig Vererbenden (Erblasser) sich so gedacht haben. Bei kinderlosen Ehepaaren beispielsweise glauben die Meisten, der Ehepartner erbe automatisch den gesamten Nachlass. Die gesetzliche Erbfolge sieht das aber in der Regel nicht so vor, da auch die Eltern des Verstorbenen neben dem Ehegatten ein Erbrecht haben und sogar bei einer Einsetzung des Ehepartners als Alleinerbe Pflichtteilsansprüche geltend machen können. Die Aufklärung durch einen Fachmann kann vor der Entscheidung für oder gegen ein Testament daher sehr hilfreich sein!

Ähnlich verhält es sich mit der so genannten Vorsorgevollmacht. Viele gehen davon aus, dass bei Krankheit, Unfall oder Demenz automatisch der Ehepartner oder die nächsten Angehörigen für den Betroffenen handeln können. In der Tat ist aber ohne eine notarielle Regelung eine Betreuung unter Einschaltung des Gerichts unausweichlich! Jeder kann sich vorstellen, wie schrecklich es ohnehin schon ist, in einer solchen Situation zu stecken. Wenn man sich dann zusätzlich zu der Belastung noch um die jährliche Rechnungslegung gegenüber dem Betreuungsgericht kümmern muss, wird die Stimmungslage nicht besser. Daher lieber rechtzeitig vorsorgen, zumal die Vorsorgevollmacht mit der Patientenverfügung kombiniert werden kann. [JK]

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer 84

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de

RATGEBER XXX

Anwaltskanzlei und Notar Dr. Foer Die Spezialisten im Arbeitsrecht Als DER Gelsenkirchener Arbeitsrechtsspezialist seit 35 Jahren helfen die Rechtsanwälte der Kanzlei Dr. Foer bei der Lösung jeglichen arbeitsrechtlichen Problems. Ziel ist es, sowohl Arbeitgeber- als auch Arbeitnehmerinteressen optimal und kompetent zu vertreten. Den Grundstock hierfür legte der Kanzleigründer, Dr. jur. Heinz Foer, ehemals Personalvorstand der Firma VEBA OEL AG, der die Kanzlei im Jahre 1980 gründete. Dr. jur. Reiner Foer, Daniela Doberstein und Helge Nitsche vertreten ihre Mandanten auch auf zivilrechtlichem Gebiet bei allgemeinen Vertragsfragen oder unterstützen auch bei der Verkehrsunfallabwicklung. Der Betrachtungswinkel im Arbeitsrecht ist je nach vertretener Parteiposition durchaus unterschiedlich: Bei der Beratung und Vertretung von Selbstständigen, Gewerbetreibenden und mittelständischen Unternehmen geht es insbesondere um Fragen der Gestaltung von Arbeitsverträgen, um die Vorbereitung und Durchführung von Umstrukturierungs- und/oder Personalanpassungsmaßnahmen, die richtige Formulierung von Abmahnungen und Aspekte des Kündigungsrechts. Die Vertretung von Arbeitnehmern umfasst alle auftretenden Fragen rund um das Arbeitsverhältnis, seien es sol-

che zu Regelungen in Arbeitsverträgen, zu vom Arbeitgeber beabsichtigten Versetzungen oder Vertragsänderungen, zum Urlaubsrecht, aber natürlich auch Fragen im Zusammenhang mit Abmahnungen, Befristungen und Kündigungen, insbesondere im Hinblick auf deren Wirksamkeit. Dass von der Kanzlei sowohl Arbeitgeber- als auch Arbeitnehmerinteressen vertreten werden, ist dabei kein Widerspruch. Ganz im Gegenteil bewirkt das Wissen um die Wünsche und Interessen, aber auch um die Sichtweise der jeweiligen Gegenseite im Falle eines arbeitsrechtlichen Streits oftmals erst eine kompetente interessengerechte Beratung und Vertretung der Mandanten. Die Stärke der Anwaltskanzlei Dr. Foer liegt in dem hohen Grad der Spezialisierung und der dadurch bedingten Kompetenz auf dem Gebiet des Arbeitsrechts und in dem Vorteil der Möglichkeit des konstruktiven Austauschens zwischen den Anwälten. So

ist permanente Weiterbildung für die Rechtsanwälte selbstverständlich. Rechtsanwalt Dr. Reiner Foer ist darüber hinaus seit über 20 Jahren als Dozent für arbeitsrechtliche Themen für die Industrie- und Handelskammer tätig. Wie bereits der im Jahr 2008 verstorbene Kanzleigründer sind auch die Rechtsanwälte Dr. jur. Reiner Foer und Daniela Doberstein Fachanwälte für Arbeitsrecht. Weiterer Tätigkeitsbereich der Anwaltskanzlei Dr. Foer ist das Notariat, in dem schwerpunktmäßig Immobilienrechtsgeschäfte beurkundet und abgewickelt werden. Daneben berät Notar Dr. Reiner Foer bei allen Fragen im Zusammenhang mit der Errichtung von Testamenten, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen. Auch bei dem Abschluss eines Ehevertrages oder einer benötigten Scheidungsfolgenvereinbarung findet der Klient in dieser Kanzlei kompetente Beratung und Lösungsvorschläge für sämtliche aufgeworfene Fragen. [JK]

Anwaltskanzlei Dr. Foer Fachanwälte für Arbeitsrecht / Notar Dr. jur. Reiner Foer Daniela Doberstein Helge Nitsche

Hagenstraße 7 45894 GE-Buer Tel.: (0209) 3 18 45 – 0 Fax: (0209) 3 18 45 – 20 E-Mail: foer@foer.de Internet: www.foer.de

RATGEBER XXX

Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund Individuelle Beratung und effiziente Vertretung Die Fachanwältinnen Karin Quade und Dr. Iris Siegmund bieten umfassende rechtliche Beratung. Die erfahrenen Anwältinnen arbeiten bereits seit mehr als 18 Jahren erfolgreich in Gelsenkirchen-Buer zusammen. Sie nehmen sich Zeit für die Anliegen ihrer Mandanten, hören zu und bearbeiten die Rechtsfälle zügig. Dazu gehören Verkehrsunfälle, Probleme mit Mietern und Vermietern, Bußgeldbescheide oder auch Vertragsverstöße. Außerdem bietet die Kanzlei folgende Fachanwaltsqualifikationen. Um Behördenangelegenheiten mit schwer verständlichem Verwaltungsdeutsch kümmert sich die Fachanwältin für Verwaltungsrecht Karin Quade. Z.B. bei Schwierigkeiten mit der Rückzahlung vom BAföG, Problemen mit dem Jobcenter, dem Führerscheinentzug, bei der Abrechnung der Stadt von Straßenarbeiten bis zu dem Schulverweis eines Kindes ist man hier an der richtigen Adresse. Auch als Fachanwältin für Familienrecht ist sie eine kompetente Ansprechpartnerin, die trotz aller Sachlichkeit zuhört und nicht nur die rechtliche Relevanz, sondern auch den Menschen hinter dem jeweiligen Rechtsfall sieht. Gerade in der Phase der Trennung ist es wichtig, einen fähigen und geduldigen Berater an seiner Seite zu haben, der

alle mit der schwierigen Situation in Zusammenhang stehenden Probleme wie Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht sowie das Vermögen und nicht zuletzt die Rentenansprüche regelt. Ein weiterer Schwerpunkt mit Fachanwaltsqualifikation ist das Steuerrecht, das von Frau Dr. Siegmund betreut wird. Hier geht es um Einsprüche gegen falsche Steuerbescheide, Klagen beim Finanzgericht, Vertretungen in Steuerstrafsachen oder Hilfestellungen beim Ausfüllen einer Erbschaftsteuererklärung. Frau Dr. Siegmund hat aber auch langjährige Erfahrung im Gesellschaftsrecht mit dem Schwerpunkt Gründung und Beratung von GmbHs und deren Gesellschaftern sowie im Vertrags- und Immobilienrecht.

Das Erbrecht ist ein weiteres wichtiges Tätigkeitsgebiet. Brauche ich überhaupt ein Testament? Wie sieht die gesetzliche Erbfolge aus? Wie gestalte ich ein Testament? Welche Formvorschriften gibt es? Was ist ein Berliner Testament? Was ist ein Vermächtnis? Welche Freibeträge gelten für die Erben? Wie hoch ist die Erbschaftsteuer? Ich habe geerbt, was muss ich tun? Ich bin enterbt, was kann ich tun? Hier kommt es darauf an, im persönlichen Gespräch die Interessenlage in Ruhe zu analysieren, um die für die Mandanten bestmögliche Lösung zu finden. Die engagierten Fachanwältinnen legen großen Wert auf individuelle Beratung und bilden sich laufend fort, um für ihre Mandanten ständig auf dem neuesten Stand zu sein. [JK]

Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund Breddestraße 54 (Parkplätze am Haus) 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 977 677 07 www.quade-siegmund.de

Ihre Anwaltskanzlei in GE-Buer für: • Familienrecht • Steuerrecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Sozialrecht • Gesellschaftsrecht 86

Karin Quade, Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Verwaltungsrecht

Dr. Iris Siegmund, Rechtsanwältin Fachanwältin für Steuerrecht

RATGEBER XXX

Rechtsanwalt & Notar Vesterling

Wissen • Können • Erfahrung Unsere Voraussetzungen für Ihren Erfolg

Zuverlässiger Rat vom Fachanwalt

VESTERLING

Wolfgang Vesterling ist seit 1980 als Rechtsanwalt und seit 1989 als Notar in Gelsenkirchen-Buer tätig. Er berät u. a. umfassend zu allen Fragen hinsichtlich des Erbrechts und des Arbeitsrechts.

Rechtsanwalt und Notar

Er ist nicht nur bei der Erstellung von letztwilligen Verfügungen, z. B. Testamenten und Vermächtnissen, die insbesondere Streitigkeiten und Kosten bei den Erben verhindern sollen, sondern auch bei der Abwicklung von Nachlässen als Testamentsvollstrecker tätig. Ferner erstellt er Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen, die sicherstellen, dass der Wille des Patienten auch dann verwirklicht wird, wenn man diesen einmal nicht selbst äußern kann. Im Rahmen seiner arbeitsrechtlichen Tätigkeiten steht Rechtsanwalt Vesterling für alle Fragen und Streitigkeiten hinsichtlich Dienst- und Arbeitsverhältnissen zur Verfügung. Neben der Vertretung in Kündigungsschutzverfahren umfasst dies auch die Gestaltung von Arbeitsverträgen, die Erstellung und Überprüfung von Zeugnissen, Kündigungen, Abmahnungen, Lohn- und Gehaltsansprüchen. [JK]

Wolfgang Vesterling

Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Maelostraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel (02 09) 3 18 17 - 0 Fax (02 09) 3 18 17 - 20

kanzlei@kanzlei-vesterling.de www.kanzlei-vesterling.de

Anwaltskanzlei Ilaender

Ilaender Rechtsanwälte

Die Experten für italienisches Recht Die Kanzlei steht für eine umfassende Beratung italienischer Firmen, insbesondere im Bereich der Gastronomie mit Bezug zum italienischen Recht. Eine Vielzahl von italienischen Unternehmen wird „allround“ beraten und besonders für die Gastronomie werden branchenspezifische Problemlösungen erstellt.

Vertretungsbefugt an allen Oberlandesgerichten Gelsenkirchen Hochstraße 60 • 45894 Gelsenkirchen (Buer) Italien Studio Legale Busatto • 31015 Conegliano (TV)

Zentrale Ruf-Nr.: 0201 – 75 26 01 info@anwalt-ilaender.de www.anwalt-ilaender.de Besser gut beraten! Anzeige

Auch im Bereich des Warenverkehrs zwischen Deutschland und Italien bietet das erfahrene Team der Anwaltskanzlei Ilaender seine Hilfe an. Auftretende Probleme zum Thema italienisches Handels- und Gewährleistungsrecht werden in enger Zusammenarbeit mit der italienischen Kooperationskanzlei mit Sitz in der Nähe von Venedig gemeinsam erörtert und bearbeitet. Die Verfahrens- und Prozessführungsbefugnis vor italienischen Behörden und Gerichten ist damit gegeben und kann von Deutschland aus organisiert werden. Aber auch der Bereich des Steuerstrafrechts und das italienische Familien- und Verkehrsrecht wird kompetent abgedeckt. Selbstverständlich ist die Kanzlei auch in den Bereichen des deutschen Zivil-, Familien-, Straf- und Arbeitsrechts der richtige Ansprechpartner. Auch wenn es mal nicht „rund“ laufen sollte, steht das erfahrene Team für alle Fragen zum Thema Insolvenz jederzeit und gern zur Verfügung! [JK]

Frank Ilaender

BERT FÄHRT XXX

FAHRBERICHT

eo Der neue Ford Mond nik mit innovativer Tech

HEISS ERSEHNT,! EN DLICH DA

Seit Anfang Februar bietet Ford die vierte Generation des Mondeo in Deutschland an und präsentiert uns ein modernes Auto auf dem Stand der Technik. 100% BUER erklärt, warum Ford mit seinem Flaggschiff ein großer Wurf gelungen ist und warum dennoch eine gute Chance vergeben wurde. Der erste Eindruck ist bekanntlich der entscheidende: Als wir bei Mohag an der Willy-Brandt-Allee dem Mondeo begegnen, sind wir optisch schon mal angetan. Mit dem riesigen verchromten Kühlergrill und den forsch blickenden LED-Scheinwerfern erinnert uns die Front an Aston Martin, und auch die Seitenlinie bei der von uns gewählten Kombiversion, die bei Ford traditionell Turnier heißt, verspricht eine Dynamik, die wir von diesem Mittelklassemodell so noch nicht kannten. Auch im Inneren erschließt sich uns sofort, warum Ford große Erwartungen an den Mondeo der vierten Generation knüpft: Das digitale Cockpit, das 8 Zoll große Touchscreen-Display, das auch das über die USB-Anschlüsse verbundene Smartphone steuert, dazu die hochwertigen Materialien der Oberflächen – keine Frage, wir sitzen in einem modernen Auto, das den aktuellen Stand der Technik präsentiert.

100% BUER FAHRBERICHT XXX Dieser Eindruck festigt sich nach dem Start. Unser Ziel ist die Halde Hoheward, also geht`s zunächst Richtung A2. Auf der Adenauerallee fragen wir uns, ob uns auch das versprochene Modell mit dem 2-Liter-Dieselmoter übergeben wurde – wir können nämlich den Motor nicht hören. Ein Blick auf den Drehzahlmesser bestätigt aber: Ja, es ist der Selbstzünder, und der ist erstaunlich leise. Bei der Auffahrt auf die Autobahn muss ich einen Gang herunterschalten, unterhalb von 2.000 U/min merkt man dem Mondeo sein Gewicht von 1.600 kg plus Zusatzausstattung doch etwas an. Dabei lassen sich Gänge jedoch sehr präzise durch die 6-Gang-Box wählen, und nachdem man den Ford so auf Touren gebracht hat, über-

zeugt er den Fahrer sofort, dass 150 PS für dieses Fahrzeug absolut ausreichend sind. Wer das anders sieht, kann sich für den größeren Dieselmotor mit 180 PS begeistern. Im Umfeld der Halde Hoheward sammeln wir weitere Fahreindrücke, wobei sich der Kombi von seiner agilen Seite zeigt. Das exzellent abgestimmte Fahrwerk und die neue elektrische Servolenkung lassen auch auf kurvigen Straßen eine dynamische Fahrweise zu, wozu auch die überarbeitete Hinterachskonstruktion beiträgt. Nicht unwichtig bei dem Mondeo, der wie die Generationen vor ihm häufig als Geschäftswagen geordert werden wird, ist der Fahrkomfort. Hier weiß der Ford zu überzeu-

gen: Der leise Motor, sehr bequeme Sitze, das gute Fahrwerk und Platzverhältnisse, die einem Auto von 4,87 m Länge gerecht werden, lassen den Fahrer auch nach vielen abgerissenen Kilo metern entspannt aussteigen. Hierzu tragen auch die zahlreichen Helferlein bei: Einparkautomatik, Spurassistent, Verkehrsschilderkennung und weiter elektronische Unterstützer sind bei einem Fahrzeug dieser Kategorie inzwischen State of the Art. Dies ist genau der Punkt, der Ford Deutschland mit einem weinenden Auge auf die Markteinführung des neuen Mondeo blicken lässt: Vorgestellt wurde das Modell nämlich bereits im Januar 2012, und seitdem ist es in den USA unter dem Namen Fusion erhältlich. In Europa wurde kurz vor Produktionsbeginn das vorgesehene Werk im belgischen Genk geschlossen und eine neue Fertigungsstätte in Valencia errichtet. Diese strategische Entscheidung hat nicht nur viel Zeit gekostet, sondern auch den immensen Vorsprung, den Ford mit den vielen Neuentwicklungen gegenüber den Mitbewerbern gehabt hätte. Mit einem lachenden Auge freut man sich jedoch auch bei Mohag, mit dem neuen Ford Mondeo ein modernes und elegantes Auto anbieten zu können, das in Sachen Fahrdynamik, Komfort, Infotainment und Ausstattung den Stand der Technik präsentiert. [BL]

Technische Daten Ford Mondeo Turnier 2,0 TDCI Leistung: 110 kW/150 PS Vmax: 208 km/h Maße (Länge / Höhe / Breite): 4871 mm / 1482 mm / 2121 mm Verbrauch kombiniert: 5,2 l / 100 km Preis: ab 29.950 €

MOBILES LEBEN XXX

A-Z Autohandel ist „Werkstatt des Vertrauens“ Der Betrieb stellte sich dem Urteil der Kunden und freut sich über positive Bewertungen

Das Auto ist bekanntermaßen des Deutschen liebstes Kind. Gerade deshalb fällt es vielen Fahrern schwer, ihr Gefährt in die Obhut eines Fremden zu geben. Da das stählerne Familienmitglied aber hin und wieder dringend professionelle Pflege oder Reparaturen benötigt, stellt sich regelmäßig die Frage, welcher Werkstatt man sein Auto anvertrauen kann. Hilfestellung können hier die Erfahrungen anderer AutobeIngenieurund Sachverständigenbüros sitzer leisten. Über höchste Kundenzufriedenheit darf sich beispielsweise 1a autoservice A-Z Autohandel in Buer freuen: Die Firma stellte sich in diesem Jahr im Rahmen der Aktion „Werkstatt des Vertrauens“ dem Urteil der Kunden und konnte mit Engagement, Qualifikation und Kundenorientierung überzeugen.

Die Aktion wurde bereits zum zehnten Mal als größte Kundenzufriedenheitsumfrage unter den bundesweit rund 18.000 freien Werkstätten durchgeführt. „Wir freuen uns sehr über die positiven Bewertungen unserer Kunden“, sagt Geschäftsführer Udo Fehrenkemper. „Diese zeigen uns, dass unser Engagement und unsere Kompetenz als Mehrmarkenservice-Werkstatt honoriert werden.“ Der Kfz-Profi befragte seine Werkstattkunden über mehrere Monate im Rahmen der Aktion nach ihrer Zufrie-

denheit und den angebotenen Leistungen. Anhand von Stimmkarten gaben die Kunden ihre Meinungen und Erfahrungen ab. Aufgrund der hohen Anzahl an positiven Bewertungen wurde A-Z Autohandel nun mit dem Titel „Werkstatt des Vertrauens 2015“ ausgezeichnet. Damit zählt der Betrieb zu den bundesweit insgesamt nur 1.766 Werkstätten, die in diesem Jahr ausgezeichnet wurden. Insgesamt 117.656 zufriedene Stammkunden haben ihren Werkstätten ihre Stimmen gegeben.

A-Z Autohandelsgesellschaft mbH Pastor-Franke-Straße 8 • 45894 GE Tel. 0209/93 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de

Inh Ra e.K Ha HR Ste 31

E 24H SERVIC02 58

® in 10 x NRW Darler Heide 31 • 45891 Gelsenkirchen • Tel.: 0209 / 977 58 02 • Mobil: 0177 / 372 73 40 • Fax.: 0209 / 977 58 01 • www.enteam.de

BVFS

Die 25 A-Z-Mitarbeiter bieten an der Pastor-Franke-Straße übrigens den kompletten Service rund ums Auto. Dazu zählen professionelle Reparaturen, Wartungsarbeiten sowie Auf-, Umund Nachrüstungen. „Wir sind auf alle Automarken spezialisiert“, sagt Udo Fehrenkemper. „Unser Motto lautet: Wir machen, dass es fährt!“ [JH]

0209 / 977

Mitglie

Ha Da 45 Tel Fax inf ww

Bü Be 46

Bü

ng. u l h a Anz en.¹ e n OH! ne Zins OH!

ASTRA

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

OH!-ANGEBOTSWOCHEN. Sichern Sie sich unser unglaubliches OH!-Angebot: Die Astra Modelle gibt es jetzt OH!ne Anzahlung und OH!ne Zinsen.¹ Erleben Sie außerdem jede Menge alltagstauglicher Innovationen, die den Fahrgenuss auf ein völlig neues Niveau heben. Deutsche Ingenieurskunst, die sich jeder leisten kann. Optionale Ausstattungshighlights: flSicherheitslichtsystem Adaptives Fahrlicht AFL+ flErgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) flNavi 950 Europa IntelliLink flFront- und Rückfahrkamera flAdaptiver Geschwindigkeitsregler flParkassistent flintegriertes FlexFix®-Fahrradträgersystem Jetzt Probe fahren!

¹ UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1,6, 85 kW (115 PS) Manuelles 5-Gang-Schaltgetriebe, mit Basisbereifung

169,– €

Monatsrate

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,- €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.084,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 169,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis) UPE: 17.140,– €, effektiver Jahreszins: 0,0 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 0,0 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000. Überführungskosten: 770,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG separat entrichtet werden. Ein Angebot der GMAC Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, basierend auf der unverbindlichen Preisempfehlung der Adam Opel AG. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Dieses Angebot ist gültig bis 31.03.2015.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 8,7; außerorts: 5,3; kombiniert: 6,6; CO2-Emission, kombiniert: 154 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D

AC-GE Doerpinghaus Rademachersweg 5 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/360970

AC-GE Kleinebrink Turfstr. 16 - 18 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209/951800

AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG

www.ac-ge.de

D E R J U N G E B U E R AN E R TH E N EXT G E N E R ATI O N

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern der Pfefferackergrundschule

Ausflug in die ZOOM-Erlebniswelt Ein Blick hinter die Kulissen

Am 11. Februar 2015 besuchte die Medien-AG der Klasse 3b der Pfefferackerschule die ZOOM-Erlebniswelt. Gemeinsam mit dem Zoolotsen Markus Patschke durften die Kinder nicht nur Elche, Wölfe und viele andere Tiere in ihren Außengehegen im Bereich „Alaska“ bestaunen. Die aufgeregte Gruppe durfte auch einen Blick hinter die Kulissen werfen, wo das Futter für verschiedene Zoobewohner vorbereitet wird. Im Kühlraum werden bei –18 Grad Celsius eingefrorene Fische gelagert, die in einem weiteren Raum zur Fütterung in

Salz- oder Süßwasserbecken aufgetaut werden. Von diesen Räumen führte auch ein Weg zu dem Winterquartier der Pelikane und einem gesonderten Becken für Robben, die sonst nicht für Besucher zugänglich sind. Als Highlight des Ausflugs durfte jedes Kind die Eisbären mit einem Apfel füttern. Zwar essen Eisbären am liebsten Robben und Fische, aber als Snack zwischendurch verspeisen sie auch gerne Äpfel. Abgesondert von den anderen Eisbären lebt die kleinwüchsige Eisbär-Dame Antonia, die zur Verblüffung der Gruppe zwar klein, aber trotzdem kein Baby ist. Im Vorfeld des Ausfluges sollte sich jedes Kind eine Frage über Eisbären ausdenken, und so wurde Markus Patschke (Foto links) vor dem Eisbärgehege eifrig befragt.

Einige spannende Eindrücke haben die Kinder in ihren Aufsätzen niedergeschrieben, von denen eine Auswahl auf der nächsten Seite abgedruckt ist. [NU]

Pfefferackerschule & 100% BUER

Die Erlebnisberichte der Schülerinnen und Schüler aus der Klasse 3b Im Zoo haben wir erfahren, dass Robbenmännchen 300 bis 400 Kilogramm schwer werden können. Ein Pfleger hat uns das gesagt und er war sehr nett. Als wir den älteren Robben beim Schwimmen zusehen wollten, kamen wir an den Pelikanen vorbei. Ein Pelikan war verletzt, er hatte die Oberseite des Schnabels verloren und tat mir Leid. Als wir bei den Eisbären waren wurde es witzig, denn wir durften die Eisbären füttern und mussten Äpfel über die Glasscheibe werfen. Wir haben erfahren, dass Eisbären auch Äpfel essen und das fand ich cool. Als wir weiter gingen, sind wir durch einen Gang unter Wasser gegangen. Wir haben angehalten, denn das war lustig. Die Robben haben sich im Wasser gedreht. Am Schluss sind wir noch durch die Miene gegangen und über die wabbelige Brücke gelaufen. Am Ende habe ich gedacht: Es war sehr schön! Anne

Ich habe erfahren, dass Robbenmännchen 300 bis 400 Kilogramm schwer werden können. Ein netter Mann namens Markus hat mir davon erzählt. Der Mann hat mir auch erzählt, dass Eisbärenbabys, bis sie sechs Monate alt sind, nur Milch trinken. Und wenn ich sehe wie ihr eleganter Körper im Wasser schwimmt, um nach dem Futter zu schnappen, sehen sie einfach zu perfekt aus. Ich habe auch was richtig schönes erfahren: Wenn man seine Hand an der Glasscheibe zum Wasser die ganze Zeit im Kreis bewegt, bewegen sich die Robben genauso. Und wir waren im Tunnel bei dem Geist Sam. Mir hat es auch super gefallen! Lilly

Wir haben den Zoolotsen Markus Patschke befragt. Ich habe gefragt: „Können sich Eisbären retten, wenn sie ins Wasser stürzen?“ Markus Patschke hat gesagt, dass Eisbären sogar einen ganzen Tag lang schwimmen können. Da war ich sehr begeistert. Dann hatte ich noch eine Frage: „ Ist der Lebensraum der Eisbären bedroht?“ Wir haben wieder den Zoolotsen Markus Patschke gefragt. Eisbären leben am Rande des Nordpols und laufen am Rand von Eisschollen, von da aus essen sie Robben. Aber da es langsam wärmer wird, schmelzen die Eisschollen. Mir hat es sehr gefallen. Lia

Eisbären sind sehr weich und weiß. Sie wohnen in der Antarktis am Nordpol. Der Kontinent heißt Nordamerika. Unser Zoolotse Markus füttert Eisbären nicht mit Fleisch, sondern mit Äpfeln. Eisbären werden gejagt weil das Fell weich ist. Und wir waren bei den Robben. Eine Robbe war blind und war nicht in dem Besuchergehege. Nach den Robben haben wir bei Sam angeklingelt. Danach mussten wir uns auch schon verabschieden. Braune Bären haben wir auch noch gesehen, sie hießen Juri und Juan. Jonah Wir waren zuerst bei den Luchsen. Danach haben wir uns die Wölfe angesehen. Bevor wir bei den Eisbären waren, haben wir uns angesehen wie das Essen gemacht wird, und wir haben die Eisbären gefüttert. Niclas

Die Klasse 3b hat einen Ausflug gemacht in die ZOOM-Erlebniswelt. Alle Kinder durften die Eisbären mit Äpfeln füttern. Wir haben auch Luchse gesehen und hatten viel Spaß. Vincent

Die Klasse 3b war mit der Medien AG im Zoo. Es ging nach Alaska. Ein Zoolotse holte die Klasse am Eingang ab. Sein Name war Markus Patschke. Die Kinder hatten sich Fragen über Eisbären ausgedacht. Die Klasse kam als erstes am Luchsgehege vorbei. Wir hatten den Luchs fast nicht gesehen. Luchse gehören zu den kleinen Katzen. Sie kommen oft in Russland vor. Aber die Klasse wollte ja etwas über Eisbären wissen. Dann kamen wir zu den Elchen. Da war eine Elchenmutter, die hatte zwei Jungen. Die waren aber schon richtig groß. Elche müssen so schnell wachsen, weil sie schon mit wenigen Jahren von ihrer Mutter verstoßen werden. Aber zu den Elchen wollte die Klasse auch nicht. Dann durfte die Klasse in einen Raum, wo sonst niemand hin darf. Dort war auch ein Gehege, wo Pelikane leben. Pelikane können nicht das ganze Jahr draußen leben. Außerdem gab es noch ein Außengehege. Dort waren drei Rob ben. Die eine Robbe wurde von ihrer Herde ausgestoßen, weil sie blind ist. Die andere Robbe war ein Robbenbulle. Es können nicht zwei Robbenbullen in einem Gehege leben. Nun kam die Klasse endlich zu den Eisbären. Die Kinder stellten eifrig ihre Fragen. Eine Frage lautete :,,Wie oft bekommen Eisbärenweibchen Babys?“ Wir haben herausgefunden, dass Eisbärenweibchen einmal im Jahr Babys bekommen können. Die Klasse durfte die Eisbären mit Äpfeln füttern. Es war sehr schön! Maria

SPORT & FREIZEIT XXX

Als Szepan, Kuzorra und Co. zu Legenden wurden 1934 wird der FC Schalke zum ersten Mal Deutscher Meister Die Szene ist an Dramatik kaum zu überbieten: Im Finale um die Deutsche Meisterschaft stehen sich 1934 der 1. FC Nürnberg und der FC Schalke 04 gegenüber. Kurz vor Schluss führen die Bayern mit 1:0. Drei Minuten vor Schluss sorgt Fritz Szepan schließlich für den Ausgleich. Und als wäre das noch nicht genug, taucht Ernst Kuzorra, der mit einem Leistenbruch ins Spiel gegangen war, in der 90. Minute vor dem Nürnberger Tor auf, schiebt den Ball mit letzter Kraft über die Linie und bricht ohnmächtig zusammen: Er wird damit nicht nur selbst zur Legende; mit seinem Treffer läutet er eine der Zeitrechnung im deutschen Fußball ein. Nun steht es 2:1 und Schalke ist zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte Deutscher Meister. Eine Bundesliga wie wir sie heute kennen, gab es damals noch nicht. Dennoch veränderte sich 1933 die bis dahin bekannte Fußballlandschaft: Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten begann die sogenannte „Gleichschaltung“ der gesellschaftlichen Organisationen, in deren Zuge auch die Sportverbände neu organisiert wurden. Die bis dahin bestehenden sieben Regionalverbände des Deutschen Fußball Bundes wurden aufgelöst und das gesamte Reichsgebiet in 16 Gaue eingeteilt. Die Organisation des Spielbetriebs übernahm fortan das Fachamt Fußball; der DFB spielte keine Rolle mehr. Als Ruhrgaumeister wurde Schalke in die Gauliga Westfalen aufgenommen, in der die Knappen auf den SV Höntrop, SuS Hüsten 09, Germania Bochum, Sp.Vgg. Herten, DSC Hagen, Viktoria Recklinghausen, Preußen Münster, Spfr. 95 Dortmund und Armina Bielefeld trafen. So änderte sich auch der Austragungsmodus der Deutschen Meisterschaft: Die jeweiligen Gaumeister spielten dann in vier Vorrundengruppen mit Hin- und Rückspiel, ums Weiterkommen. Ins Halbfinale zogen dann die vier Gruppensieger ein. Von da an wurde im K.-o.-System weitergespielt; von diesem Punkt an gab es keine Hin- und Rückspiele mehr, sondern ein einmaliges Aufeinandertreffen der Kontrahenten an einem neutralen Ort. Der S04 setzte sich schließlich erfolgreich als Gaumeister durch – bis zur Einstellung des Spielbetriebs 1944 belegte der FC Schalke 04 übrigens ununterbrochen den ersten Platz. In der Saison 1933/34 zog der S04 jedenfalls

in die Vorrundengruppe ein, in der man auf den VfL Benrath, Werder Bremen und Eimsbütteler TV traf. Im Halbfinale spielte man dann in Düsseldorf gegen den SV Waldhof Mannheim, der mit 5:2 bezwungen werden konnte. Das Finale fand schließlich in Berlin vor 45.000 Zuschauern statt. Schon im Jahr zuvor schaffte Schalke den Einzug ins Endspiel, musste sich aber Düsseldorf geschlagen geben. 1934 sah es anders aus. Nachdem die erste Halbzeit im Spiel gegen Nürnberg zunächst torlos blieb, ging Nürnberg in der 54. Minute durch Friedel in Führung. Und dann wurden die Schalker, die unter Trainer Hans Schmidt mit Hermann Mellage, Hans Bornemann, Ferdinand Zajons, Otto Tibulski, Fritz Szepan, Valentin Przybylski, Ernst Kalwitzki, Adolf Urban, Hermann Nattkämper, Ernst Kuzorra und Emil Rothardt angetreten waren, an jenem 24. Juni 1934 zum ersten Mal Deutscher Meister und damit Legenden (siehe auch historische Sportzeitung, links). Mit diesem Erfolg begann auch eine neue Ära ein; schließlich folgten sehr erfolgreiche Jahre für die Knappen. In der Saison 1934/35 konnten sie schließlich ihren Titel verteidigen. Insgesamt gewann der FC Schalke 04 in den Jahren zwischen 1933 und 1942 sechsmal den Titel. [JH]

SPORT & FREIZEIT XXX

Singende Kicker in den Hitparaden Im Jahre 1966 überraschte Bayern München-Kapitän Franz Beckenbauer die Popwelt mit einer eigenen Schallplattenaufnahme und war damit einer der ersten singenden Fußballstars in den Verkaufscharts von Media Control. „Gute Freunde kann niemand trennen“ lautete die Message des Kaisers. Der für damalige Verhältnisse recht schmalzige, an Roy Black erinnernde Schlager, brachte es auf einige Hunderttausend (!) verkaufte Singles und begründete ein völlig neues Musik-Genre. Fort-

an tauchten immer wieder prominente wie weniger bekannte Fußballspieler der Bundesliga zwischen Rolling Stones, Beatles, ABBA oder Deep Purple in den Hitparaden auf. Verschiedene bajuwarische Spieler hatten bereits Anfang der Siebziger Jahre ihre Gesangeskünste erfolgreich auf Single-Tonträger vermarktet; Gerd Müller (Dann macht es Bumm), Peter Radenkovic (Bin i Radi Bin i König) und der besagte Franz Beckenbauer (Du bist das Glück / 1:0 für die Liebe). Dem wollten wohl auch einige Schalker Profis nicht nachstehen und abseits vom grünen Rasen singend die Charts erobern. Herausgekommen sind dabei, aus heutiger Sicht, fast schon wieder trashige Kultsongs, wenn man sich die Plattencover von Norbert Nigbur oder den Kremers-Zwillingen anschaut. [CR]

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 96

XXX KUNST & KULTUR

KULTUR IN BUER Geschichte(n) schreiben?

Wenn ein Workshop und eine Abendshow ineinanderkrachen, dann gibt es was? Genau, eine Workshow! Blogger und Poetry Slammer Jay Nightwind (Foto) wird zusammen mit seinem Publikum den Beweis antreten, dass jeder (s)eine gute Geschichte erzählen und schreiben kann! Am 29. März findet zum ersten Mal eine solche Workshow in der „werkstatt“ an der Hagenstraße statt. Das Thema wird im weitesten Sinne „Geschichten schreiben“ sein. Der Zuhörer wird aber nicht nur eine passive Rolle einnehmen, sondern auch aktiv erarbeiten, was zu einer guten Geschichte gehört und wie sie zu schreiben ist. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei.

Poesieduell • 28. März 2015

Einen Tag zuvor am 28. März öffnet die „werkstatt“ ihre Pforten für eine neue Auflage des Poesieduells. Wie immer erwarten die Zuschauer kreative Köpfe, die ihre in jedem Fall unterhaltsamen Texte darbieten. Auch hier ist der Eintritt frei.

Grafiek over de grens und mehr Künstlerischer Besuch aus den Niederlanden in der werkstatt „Grafiek over de grens“ ist der Titel der neuen Ausstellung, die die „werkstatt“ in Zusammenarbeit mit dem „Grafisch Atelier Alkmaar“ in Alkmaar, Niederlande organisiert hat. Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, den 20. März 2015 um 19.00 Uhr werden die KünstlerInnen Sarai de Haan, Marja Vleugel, Jos van Amsterdam und Rolluf Laar anwesend sein. In ihren Werken decken sie die ganze Bandbreite zeitgenössischen grafischen Schaffens ab. Seit 1975 ist das „Grafisch Atelier“ Alkmaar Arbeits- und Ausstellungsort zahlreicher Künstler der Region. Daneben ist es Ausbildungsstätte für Studierende der „Kunstakademie Alkmaar“, die hier auch Gelegenheit haben, sich grafische Techniken anzueignen und ihre Arbeiten zu präsentieren. Die Ausstellung in den Räumen an der Hagenstraße in Buer ist bis zum 30. April 2015 jeweils dienstags bis freitags von 16 bis 18 Uhr zu sehen. Die Eröffnungsrede hält der Kunsthistoriker Dr. Bernd Gülker. Der Eintritt ist frei. International geht es weiter, wenn Christian Hammer am Sonntag, den 15. März um 19.30 Uhr zu seiner Konzertreihe „Hammer+3“ einlädt. Zu Gast hat er neben dem Kontrabassisten Nils Imhorst die beiden iranischen Musiker Kioomars Musayyebi (Santur) und Eshan Bosorgmehr (Percussion). Im Irak und im Iran ist die Santur ein wichtiges Instrument in der klassischen hochvirtuosen Kunstmusik. Der Santur gehört einer Instrumentenfamilie an, die von Westeuropa (Hackbrett) über den Vorderen Orient bis China (Yang Qin) verbreitet ist. Kioomars Musayyebi, der sich seit seinem siebten Lebensjahr mit klassischer persischer Musik beschäftigt, lebt seit vier Jahren in Deutschland

und hat hier sein Herz für stilübergreifende musikalische Projekte entdeckt. Eshan Bozorgmehr ist ein Meister der Tombak, einer Holztrommel, die in der persischen Volksmusik und in der klassischen Musik das am häufigsten gespielte Percussionsinstrument ist. Der Eintritt beträgt 10 Euro bzw. ermäßigt 5 Euro. Eine neue Slam-Variante erwartet die treuen „werkstatt“-Besucher am Samstag, den 11. April 2015 um 19.30 Uhr. Im Rahmen der neuen Reihe „junge werkstatt“, die von Dea Sinik und Anabel Starosta organisiert wird, findet der erste „Jazz-Poetry-Slam“ statt, bei dem poetische Texte und musikalische Improvisationen aufeinander treffen. Das „Julian Bohn Trio“ mit Julian Bohn am Piano, dem Niederländer Jort Terwijn am Bass und Lukas „Bobby“ Büning trifft auf die Slammer Sven Hensel, Christoph Koitka, Beatrice Wypchol, Jasmin, Zwergriese und weitere. Der Eintritt beträgt 10 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro. Man darf gespannt sein, was die „junge werkstatt“ in Zukunft noch an Überraschungen für den Buerschen Kulturkalender bereit hält!

KUNST & KULTUR XXX

Neues aus dem Musiktheather Charlotte Salomon: Der Tod und die Malerin (Ballett) Die Zauberflöte (Oper) • Lola Blau (Musical) In diesem Frühjahr zeigen die Produktionen des MIR ein besonders breites Spektrum. Bietet die Wiederaufnahme der Zauberflöte einen sehr amüsanten Opernabend für jedermann und das Ein-Frau-Musical „Lola Blau“ Einblicke in die Konsequenzen gänzlich unpolitischen Daseins, sprengt die Uraufführung von „Der Tod und die Malerin“ diesen Rahmen eindrucksvoll und wird sicherlich auch überregional große Beachtung finden.

Charlotte Salomon: Der Tod und die Malerin Anke Sieloff, Ballett Im Revier

Man könnte die neue Arbeit von Bridget Breiner auch als multimedialen Ballett-Abend bezeichnen und sensible Gemüter sollten sich nicht sorgen, wenn sie, beeindruckt vom Bilderrausch, der zeitweise die Bühne flutet, die Tanzenden aus dem Blick verlieren. Man kann diesen großartigen Ballettabend ja mehrmals besuchen. Dabei beginnt alles ganz ruhig. Zwei Hölzer am linken und unteren Bühnenrand stilisieren die Bühne als „Staffelei“, auf der eine raumhoch projizierte Wasseroberfläche erscheint. Die Malerin Charlotte Salomon (Kusha Alexi), die auf einem Steg vor der Bühne „erwacht“ wird dieses Bild zerreißen und das Publikum so in die Rückschau auf ihr Leben mitnehmen: Sie, eine Jüdin, deren Mutter, wie auch ihre Tante und später die Großmutter, den Freitod wählt, wird zu einer, „die mit dem Tod tanzt“. Einer, die durch die Kraft der Musik, Literatur und Malerei ihren Platz im Leben findet. Sie entkommt den Nazis zunächst und flüchtet nach Südfrankreich zur Großmutter, wo sie wie im Rausch ihr Leben in hunderten Bildern festhält, liebt, heiratet, ein Kind erwartet. Philipp Contag-Ladas Videoprojektionen der Bilder Salomons ermöglichen

einen Einblick in das Leben der Verfolgten. Neben den 13 Tänzern bevölkern auch sechs Sänger zeitweise die Bühne. Im Orchestergraben erweckt das 15-köpfige Kammer-Ensemble unter Valtteri Rauhalammi die Komposition der New Yorkerin Michelle DiBuccis zum Leben. Vor ihrer Deportation 1943 hatte Charlotte Salomon den Koffer mit ihren Bilder einem Arzt anvertraut: „Heben sie das gut auf, es ist mein ganzes Leben“. Nun, gut 70 Jahre später ist aus ihrer Biographie „Leben? oder Theater?“, die sie aus 769 Bildern und Notizen zusammengestellt hatte, ein großartiges Gesamtkunstwerk geworden, das vom Publikum bei der Uraufführung begeistert gefeiert wurde. Schade war nur, dass etliche Zuschauer so hingerissen waren, das sie mit ihrem Applaus nicht warten konnten, bis Charlotte, zunächst vom Tod geleitet, ihren Ausgangspunkt in der Stille des Stegs im Parkett wieder erreichte. Aber das war an diesem großartigen Abend auch der einzige Wermutstropfen. Weiter Termine von „Charlotte Salomon: Der Tod und die Malerin“: So 29. Mrz. 2015, 18.00 Uhr und Do 23. Apr. 2015, 19.30 Uhr

Die Zauberflöte, Mozarts populäre Oper, ist in Regisseur Michiel Dijkema’s Erfolgsinszenierung von 2009 ein Garant für einen Abend, der den Ohren schmeichelt, das Zwerchfell mit teils skurrilen Ideen unbekümmert strapaziert und die Besucher gut gelaunt entlässt. Diese Zauberoper ist am So 8.3.15 um 18 Uhr letztmalig zu erleben. In Sara Wissmanns Inszenierung von Heute Abend: Lola Blau verkörpert Christa Platzer überzeugend, hervorragend artikulierend und von Thomas Rimes am Flügel begleitet, eine kleine jüdische Sängerin, die einfach nur singen und spielen will. Obwohl ohne jeden Kampfgeist, schafft sie es aus NS Deutschland zu fliehen und den Holocaust in Amerika als Sexbombe zu überleben, doch ihr Glück findet sie, auch nach ihrer Rückkehr, nicht. Der österreichische Komponist Georg Kreisler rechnet in diesen 20 Liedern, die er in Wien nach seinem USA-Exil schrieb, humorig bis bitterböse mit dem latent antisemitischen Wiener Nachkriegs-Establishment ab. Ein runder Abend dessen Bühnenbild und Ausstattung mit Leichtigkeit die zahllosen Aufenthaltssorte Lolas manifestiert und auf unterhaltsame Weise zum Selbstdenken einlädt. [RRK]

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2015 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Holzofen Pizzeria Goldbergplatz 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 99 690

La Castagna

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 311 30

Leo‘s Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Liebevoll

Zeppelinallee 21 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 2 43 91

Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

Ostrops Restaurant Das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

Klick 100% BUER AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de 100

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Garage 10

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 77

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Mezzomar

Springemarkt 2 (Markthalle) 45894 GE-Buer Tel. (0209) 70 22 535

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Gastronomie in der Markthalle mit ständig wechselndem Angebot.

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

DISCOTHEKEN Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

FISCH-RESTAURANT Fischhaus Buer

Buer-Gladbecker-Str. 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 15 03 42 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Frühstücksbuffet • Essen à la Carte Täglicher Mittagstisch • Cocktailbar Sonntags: 3 Gänge Menü Öffnungszeiten: Di, Mi, Do, So: 9 – 15 & 17 – 22 Uhr Fr & Sa: 9 – 15 & 17 – 24 Uhr • Mo: Ruhetag MARKTSTRASSE 2-4 • 45891 GELSENKIRCHEN-ERLE TEL.: (0209) 40 51 40 57 • WWW.KAMINZIMMER-GE.DE

101

GASTRO-GUIDE TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Kaminzimmer

Marktstraße 2-4 45891 GE-Erle Tel. (0209) 40 51 40 57

Gasthaus Seifen

Cranger Straße 23 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 40 884

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

AMERIKANISCH Subway

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

SPANISCH El Patio

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Erholung Buer

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0157) 36 800 309

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Zum Rungenberg

Zum Hexenhäuschen Plaza Madrid

Ruhrstraße 3 45879 GE-City Tel. (0209) 1 79 14 00

Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Anzeige

102

Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

ant

GASTRO-GUIDE CAFES

EISCAFES

Cafe Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

Eiscafe De Marco

Hof Holz

Eiscafe Florenz

Bauernhofcafe Holz

Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74 Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Restaurant Ariston Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 97 74 67 77

KNEIPEN Seit einer gefühlten Ewigkeit ist dieses urige Café mit seinem nostalgischen Charme aus der Buerschen Gastroszene nicht mehr wegzudenken. Kult!

REGIONAL/SAISONAL

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

Flurstraße 57 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 58 16 79

AUS DER REGION Im Nachtigallental

Am Loe 133 • 45770 Marl Tel. (02365) 44 79 6

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Goldener Anker

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Arena Hotel

3616620

Art-Hotel Monopol

930640

Heiner’s Parkhotel

1772222

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Mobilcamp Gelsenkirchen 9776282 Hotel Gerbracht

55233

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Restaurant Rosin

Gästehaus Heege

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel 92550 Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim

59973 3809185 1760

Naturfreundehaus 43813 SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Fragen Sie bei Ihrem Gastrobesuch nach dem BUER-Magazin!

Bistro

g der

Täglich von Di - So: 11:00 - 0:00 UhrSpiele des FC Schalke 04 Warme Küche: 11:00 - 14:30 und 17:00 - 22:00 Uhr 0 Uhr Springestraße 9 30 - 15:00 Montag: Ruhetag 45894 Gelsenkirchen-Buer Leo´s hr Telefon 02 09 - 37 74 64 Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Inhaber: Familie Jovanovski Telefon 02 09 - 37 74 64

103

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an … Fernseh- und Sternekoch Björn Freitag Seit 1997 betreibt Björn Freitag das Restaurant „GOLDENER ANKER“ in Dorsten, das 2001 mit 1 Michelin-Stern sowie von „Gault Millau“ und dem „Feinschmecker“ ausgezeichnet wurde. Außerdem erhielt Björn Freitag 3 Löffel im renommierten „Aral Schlemmer Atlas“ für den ausgezeichneten Service und die ausgezeichnete Weinkarte seines Restaurants. Darüber hinaus bietet Björn Freitag in seiner „Kochschule“ kreative Kochkurse an und ist ein gefragter Moderator und Koch bei nationalen / internationalen Kochmessen und Firmen-Kochevents. Als Mannschaftskoch für den Fußball-Bundesligisten FC Schalke 04 sorgt er für das leibliche Wohl der Fußballprofis und des Vereins-Managements. Wie der Sternekoch sich privat kulinarisch verhält, verriet er Jennifer Kastner von 100% BUER beim lockeren Small Talk im „Goldenen Anker“. Womit starten Sie morgens den Tag? Wenn ich drehe, fällt der kulinarische Start in den Tag eher unspektakulär aus – dann muss der Kaffee und das Brötchen von der Tanke reichen, ansonsten mag ich ein schönes Frühstück mit Brötchen und Eiern.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen? Ich würde mit meiner Frau Anna in Athen in dem 2 Sterne Restaurant „Spondi“ essen, weil das Essen dort ein kulinarisches Highlight des letzten Jahres war.

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum? Dazu würde ich mir auf jeden Fall einen Top-Politiker mitnehmen, um ihn mal unter 4 Augen zu verschiedenen Themen zu befragen, die unsere Nation zur Zeit beschäftigen.

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum? Am liebsten trinke ich Moscow Mule. Das Getränk ist eine Mischung aus Ginger Bier und Wodka. Kennengelernt habe ich es in einer guten Bar in Hamburg.

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen? Parmesan, Senf und Remoulade!!! In Zukunft vielleicht auch alle Zutaten für einen gesunden Smoothie.

Was ist zur Zeit Ihr Lieblingsessen? Kohlrouladen gehen immer, aber zur Zeit essen wir auch sehr gern gut gemachte Pasta mit selbst gemachter Tomatensauce.

Was würden Sie niemals essen? Innereien, wie Herz, Lunge, Nieren und alles, was es im Dschungelcamp gibt.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten? Ich würde gern mal eine ganze Woche im Bett verbringen und einfach mal die Seele baumeln lassen...

Was wäre aus Ihnen geworden, hätten Sie sich nicht für das Kochen entschieden? Da ich leidenschaftlich gern koche, war es schon immer mein erklärtes Ziel, in dieser Richtung beruflich tätig zu werden. Alternativ hätte ich mir aber auch vorstellen können, ein Hotel zu managen.

Mittagessen, wenig Zeit … Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss? Wenn es mal schnell gehen muss, esse ich gern einen gut gemachten Salat und da sitze ich ja nun mal an der Quelle …

Interesse an einer Anzeige? 0172 / 27 666 54 104

GASTRO-SZENE

Gemütlichkeit vor lodernden Flammen

Wein-Tipp der Ausgabe

Im Kaminzimmer warten köstliche Gaumenfreuden in kuscheliger Atmosphäre Auch wenn draußen die Tage nun wieder länger und wärmer werden, sorgt das Knistern, Lodern und Flackern eines Kaminfeuers für Gemütlichkeit. Vor allem beim Genuss kulinarischer Spezialitäten lässt das Spiel der Flammen eine kuschelige Atmosphäre entstehen. Davon können sich die Besucher des Kaminzimmers auch an kalten Frühlingsabenden überzeugen: Köchin Anna Heinrich und ihr Team verwöhnen die Gäste ihres gemütliches Restaurants in Erle mit einem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot. Zum Start in den Tag wartet beispielsweise das Frühstücksbüffet. Da es sich äußerst großer Beliebtheit erfreut, ist eine Reservierung von Vorteil. Für all diejenigen, die in der Mittagspause eine reichhaltige, köstliche Mahlzeit zu sich nehmen möchten, eignen sich die wöchentlich wechselnden Angebote zum Mittagstisch. Ab 17 Uhr können Besucher des Kaminzimmers den Abend mit einem leckeren Essen und einem Cocktail ausklingen lassen. Zur Auswahl stehen hier über 40 Gerichte und Köstlichkeiten aus der Salatbar, durch die auch Vegetarier auf ihre Kosten kommen. Darüber hinaus hat das Kaminzimmer-Team für spezielle Wünsche stets ein offenes Ohr. Ob Geburtstag oder Taufe, die Experten stellen immer ein besonderes Menü nach den Vorlieben der Kunden zusammen. Auch in der Osterzeit können sich Genießer hier verwöhnen lassen. An Karfreitag wird zum Beispiel zusätzlich eine Fischkarte gereicht; am Ostersonntag erweitert das Team die reichhaltige Speisekarte um ein weiteres Menü. Wer an den Feiertagen im Kaminzimmer Gaumenfreuden erleben möchte, sollte sich aber beeilen und schnell reservieren, denn die Kaminzimmer Plätze sind heiß begehrt und begrenzt. Ostermontag Marktstraße 2-4 ist im Kaminzimmer übrigens kein Ruhetag – jedoch 45891 GE-Erle kann an jenem Tag nur mit Reservierung gespeist Tel. (0209) 40 51 40 57 werden. [JH]





Sebastian Schulte • Getränkefachmann

Dank Inhaberin und Chefköchin Anna Heinrich hat das Kaminzimmer auch kulinarisch einiges zu bieten.

2013 Revelation Cabernet-Merlot Badet Clement & Cie

IGP Vin de Pays d´Oc

•

ie samtig, intensiv Kirschrote Farbe des 2013 Revelation Cabernet-Merlot, aus dem Herzen des Languedoc zeigt schon, dass dieser Wein alles andere als ein „Leisetreter“ ist. Die Aromen von Kirsche und Johannisbeere, gepaart mit eher würzigen Aromen von Kaffee, Schokolade und Lakritz, lassen ihn im ersten Moment recht maskulin erscheinen. Am Gaumen zeigt sich dann das er sanft sein kann! Die reifen Tannine, lassen ihn attraktiv und elegant erscheinen. Zudem verleihen sie ihm eine angenehm weiche Länge im Nachhall!

Preis p. Fl.: € 8,25

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

105

GASTRO-SZENE

Fernöstliche Vielfalt Marler Asia-Restaurant Xiao eröffnet im Herbst einen weiteren Standort in Gelsenkirchen Das chinesische Wort Xiao bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie „Lächeln“ – und genau dieser Gesichtsausdruck stellt sich passenderweise jeden Abend bei den Gästen des Marler Restaurants Xiao ein. Neben dem fernöstlichen Flair der Räumlichkeiten erfreuen vor allem die Spezialitäten aus eigener Herstellung die Gäste. Nach der Eröffnung im Jahr 2013 konnte das Restaurant stetig neue Fans gewinnen. Freunde der asiatischen Küche können dieses Gastronomiekonzept bald auch in Gelsenkirchen erleben: Noch in diesem Jahr eröffnet im Arena Park ein weiterer Standort. Bei Xiao an der Herzlia Allee 129 in Marl erwartet die Gäste die reichhaltige Vielfalt der fernöstlichen Küche. Besucher können sich am großen Asia-Buffet bedienen oder Speisen, die sie selbst zusammengestellt haben, von den Köchen in der Teppanyaki-Schauküche grillen lassen. Außerdem besteht die Möglichkeit, kulinarische Spezialitäten à la Carte zu bestellen. Darüber hinaus werden erlesene Spitzenweine und aufregende Cocktail-Kompositionen angeboten. Dabei legt das Team besonders großen Wert auf absolute Frische und Top-Qualität. Ein gehobenes Ambiente trägt

106

dazu bei, dass die Gäste sich entspannen und die Hektik des Alltags vergessen können. Zurzeit dürfen Fans des Gastronomiekonzepts die Spezialitäten ausschließlich am Standort in Marl genießen. Doch das Restaurant wird fernöstliches Flair bald auch in andere Städte bringen: Im Arena Park in Gelsenkirchen, nur einen Steinwurf von der Veltins-Arena entfernt, eröffnet im November ein weiteres Xiao Restaurant. Dann werden auch die Gelsenkirchener verstehen, warum es „Haus des Lächelns“ genannt wird.“ [JH]

100%

Die Leute von Heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Pressekonferenz mit über 100 Leuten bei der Vorstellung des Radsport-Teams Stölting für 2015 in der Zoom-Erlebniswelt. Bei dem spannenden Medien-Termin waren zahlreiche bekannte Gesichter der Stadt aus Politik, Wirtschaft, Sport und Kultur anwesend.

Karneval in Buer • Im Festzelt an der Königswiese wurde ausgiebig gefeiert

107

BUSINESS XXX AUS DER REGION

Starke Marken vor der Haustür Neue 100% BUER-Serie stellt Unternehmen in der Region vor Das Ruhrgebiet wird nicht selten mit den Begriffen Fußball und Bergbau assoziiert. Schließlich ist die industriell geprägte Vergangenheit der Region noch heute an vielen Orten sichtbar. Fördertürme, die in die Luft ragen oder ehemalige Zechensiedlungen geben Hinweise darauf, wie stark der Pott vom Bergbau geprägt wurde. Heute ist das Ruhrgebiet ein bedeutender Wirtschaftsstandort, an dem sich Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen niedergelassen haben. Mit rund 5,3 Millionen Einwohnern und einer Fläche von etwa 4.435 Quadratkilometern ist das Revier der größte Ballungsraum Deutschlands und der drittgrößte in Europa. Mittendrin sind zahlreiche Unternehmen beheimatet, die Deutschland – oder in einigen Fällen sogar die ganze Welt – mit den verschiedensten Produkten und Dienstleistungen versorgen. Sogar zahlreiche Weltmarktführer haben sich im Ruhrgebiet niedergelassen. Dennoch sind einige Firmen oder deren Angebote in der Bevölkerung unbekannt. Dabei

lohnt sich ein Blick auf die „Global Player“ unserer Region, die sich mit zahlreichen Innovationen und starken Marken einen Namen gemacht haben. Um aufzuzeigen, welch vielfältiger und spannender Wirtschaftsstandort sich direkt vor unserer Haustür befindet, präsentiert 100% BUER 2015 eine neue Serie: In den kommenden Ausgaben stellt die Redaktion einige Unternehmen aus Gelsenkirchen und den Nachbarstädten vor, die mit ihren Produkten und Dienstleistungen erfolgreich Kunden im In- und Ausland begeistern. [JH]

Alle(s) unter einem Dach Die edataunited GmbH ist spezialisiert auf die Bereiche IT, Druck, Bau und Gastronomie Wer sich in der Zentrale der edataunited GmbH umschaut, bekommt innerhalb kürzester Zeit einen Eindruck von der Arbeitsweise der Belegschaft: Auf den Fluren und in den Büros können Gäste nämlich die Porträts von 95 der insgesamt rund 350 Mitarbeiter entdecken; jeder einzelne hat dazu einen persönlichen Lieblingsspruch ausgesucht, der ebenfalls auf dem Bild zu sehen ist. „Wähle einen Beruf, den du liebst und du brauchst keinen Tag mehr zu arbeiten“, steht beispielsweise auf dem Foto von André Berger, seines Zeichens Geschäftsführer. Sein Beruf ist vor allem eines: vielfältig. Denn unter dem Dach des Unternehmens firmieren fünf Firmen, die sich von IT-Dienstleistungen bis hin zu gastronomischen Angeboten mit den unterschiedlichsten Themen beschäftigen. Die Wurzeln des Unternehmens liegen im Jahr 1997: Damals gründete André Berger (Foto) die heutige edataprocessing in Gelsenkirchen. Firmensitz war zunächst die Waschkaue auf dem ehemaligen Gelände der Zeche Nordstern, bevor das Team 2003 in die neue Firmenzentrale am Bugapark umzog. Schwerpunktmäßig kümmern sich die Mitarbeiter hier um Verarbeitungsprozesse im Bereich der Druck-, Versand- und Rechenzentren. „Jeder Konzern muss Informationen oder Daten wie beispielsweise Rechnungen, die er seinem Kunden per Post zuschicken will, in ein Kuvert packen“, erklärt Berger. „Daraus hat sich dann ein Geschäftsfeld entwickelt, in dem wir zunächst operative Unterstützung geleistet haben. Das heißt, wir haben für den Kon-

108

zern gedruckt und kuvertiert. Aus heutiger Sicht kann man das als Teiloutsourcing bezeichnen.“ Bereits während seines BWL-Studiums arbeitete André Berger bei einer Bank und wurde dort auf die Notwendigkeit dieser Aufgabe aufmerksam. „Die Konzerne haben Anfang der 90er Jahre angefangen, die Printaufgaben, die zuvor diversifiziert in verschiedenen Filialen über Einzellösungen erledigt wurden, in Druckzentren zu zentralisieren. Durch die Anschaffung größerer Maschinen wurde der Workflow mehr und mehr automatisiert. Im deutschen Markt war das damals etwas ganz Neues.“ Aber die Technologie entwickelte sich rasend schnell. Mittlerweile wird immer weniger gedruckt; in der digitalisierten Welt kommuniziert man mehrheitlich

auf dem elektronischen Weg. „Deshalb ist der papierphysische Markt für uns auch kein Zukunftsmarkt“, verrät der 41-Jährige. edata passte sich den Veränderungen stetig an und kümmert sich heute auch um neue Bereiche des Datenstromhandlings. „Auch wenn man eine Datei per E-Mail verschickt, muss ein Formular designt werden – Aufgaben wie diese übernehmen wir ebenfalls.“ Aus diesem Themengebiet entwickelten sich neue Firmensegmente: So werden heute unter anderem auch strategische Beratung, effizientes Produktionsmanagement und die Entwicklung spezialisierter Softwarelösungen für den Druckzentrumsbetrieb angeboten. Ergänzt wird das Portfolio vom 2002 gegründeten Schwesterunternehmen edatasystems, das spezialisiert ist auf die Bereiche IT-Administration, Output-Management, Consulting sowie auf Projekte im Kabelbau. Ein Schwerpunkt liegt hier aber auf Softwareengineering: Das Team entwickelt zum Beispiel Web- und Individual-Software fürs On-

STARKE MARKEN VOR DER HAUSTÜR XXX

line-Business. Dazu zählt die Realisation von Internet-Applikationen, E-Commerce-Lösungen, Online-Datenbanken und Content Management Systemen (CMS, WCMS, ECMS). „Der Kunde kann uns seine Daten geben und wir liefern ihm alles, was er braucht, aus einer Hand“, führt Berger aus. 2009 wurde schließlich ein weiterer Ableger entwickelt: Die Limego GmbH. Dabei handelt es sich um einen Druckund Mediendienstleister, der sich schwerpunktmäßig offsetnahen Printprodukten widmet. Angeboten werden Druckberatung, -vorstufe, -versand, und -veredelungen sowie Konfektionierung und Lettershop-Dienstleistungen. Von der klassischen Visitenkarte bis zum Geschäftsbericht kann hier alles mit einer seltenen Veredelungstechnik gedruckt werden. Die Unternehmen der Gruppe sind aber nicht nur in Deutschland aktiv. Darüber hinaus verfügt edata seit 2007 über eine Auslandsgesellschaft in der Schweiz und seit 2012 über ein Tochterunternehmen in England. „Wir bewegen uns mit dem EURecht in Österreich und in Holland – da können wir aus Deutschland heraus agieren“, so der Vater von vier Kindern. Allerdings sind André Berger und sein Team nicht ausschließlich auf den IT-Bereich spezialisiert. Unter anderem waren sie auch an verschiedenen Bauprojekten wie zahlreichen Reihen- und Mehrfamilienhäusern im Nordsternpark beteiligt. Im Jahr 2008 übernahm edata zudem das Restaurant Heiner’s, das sich nur wenige Meter von der Firmenzentrale entfernt befindet. Das kleine Bistro wurde zu einer hochwertigen

Gastronomie entwickelt, in der man auf eine gute Küche setzt, in der alle Gerichte mit frischen Produkten frisch zubereitet werden. „Der Stilwechsel hat uns anfangs durchaus Kopfzerbrechen bereitet“, verrät Berger. „Doch durch Stabilität und das Festhalten an unserem Konzept, haben wir das gut hinbekommen.“ Das Projekt möchte er aber noch weiterentwickeln. Vor zwei Jahren wurde ein Hotel mit neun Zimmern und einem Tagungsbereich in der ersten Etage fertiggestellt. Zurzeit wird es auf 36 Zimmer mit 60 Schlafplätzen erweitert. Highlight soll der hochwertige Wellness- und Fitnessbereich im vierten Obergeschoss werden, in dem Besucher über den Park blicken können. Dass edata seinen Sitz in Gelsenkirchen hat, ist übrigens kein Zufall. Schließlich ist Firmengründer André Berger hier geboren. Den Erfolg des Unternehmens erklärt er sich vor allem durch sein engagiertes und hervorragend harmonierendes Team. „Unser Führungsteam, das aus knapp 20 Personen besteht, arbeitet schon viele Jahre zusammen. Die Fluktuation ist sehr gering.“ Und auch der Nachwuchs kommt aus den eigenen Reihen: Jährlich absolvieren 25 junge Menschen ihre Ausbildung in IT-Berufen, aber auch im kauf-

männischen oder gastronomischen Bereich. „Im Mittelpunkt steht bei uns immer der Mensch. Das gilt vor allem für unsere Kunden“, so der Chef. „Gerade im IT-Bereich sind viele unserer Dienstleistungen erklärungsbedürftig.“ In jedem Firmensegment lege er zudem Wert darauf, dass sich das Unternehmen immer weiterentwickelt – getreu seinem Motto: „Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt.“ [JH] edataunited GmbH Am Bugapark 60 45899 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 1772 – 0 www.edataunited.de

109

AUS DER REGION XXX

Brinkhoff’s No.1 bringt Gelsenkirchen aufs Etikett Limitierte Ruhrgebiet-Edition geht in die zweite Runde Bierliebhaber und Sammler in Gelsenkirchen wird es freuen: Denn ab Ende Februar halten sie mit jeder Flasche Brinkhoff’s No.1 auch ein Stück ihrer Heimatstadt in den Händen. Auf dem Sonderetikett sind die Zeche Consol, das Musiktheater und das Rathaus Buer kunstvoll in Szene gesetzt. Die Collage trägt die Handschrift des Bochumer Künstlers Fritz Godehardt und seiner Kunstrichtung „FritzArt“. Brinkhoff’s No.1. – Ein Bier wie sein Revier „Brinkhoff’s No.1 ist das Bier mit dem besonderen Charakter des Ruhrgebiets und der Menschen, die hier leben. Menschen, die wissen, wo sie hingehören und offen und ehrlich ihre Meinung sagen. Kurz: Die sind so echt, wie ein frisches Brinkhoff’s No.1, gebraut nach der Rezeptur von Fritz Brinkhoff. Als Sohn einer Mälzer Familie im Herzen des Ruhrgebiets geboren, wurde ihm die Liebe zum Bier mit in die Wiege gelegt. Als Braumeister zeigte er später Pioniergeist und entwickelte den Dortmunder hellen Biertyp. So, wie er heute noch in aller Munde ist: Brinkhoff’s No.1. Ein Bier wie sein Revier. Auch als Brinkhoff’s Radler und Brinkhoff’s Cola+Bier.“ – Andreas Thielemann (Marketing/PR, Dortmunder Brauereien)

Nach einer erfolgreichen ersten Auflage im vergangenen Jahr widmet Brinkhoff’s No.1 seinem Revier jetzt erneut eine limitierte Sonder-Edition. Auf insgesamt 35 einzigartigen Etiketten werden Industrie- und Baudenkmäler, Kunst- und Kultureinrichtungen sowie Ausflugsziele des Ruhrgebiets kunstvoll in Szene gesetzt. „Gerade hier bei uns im Ruhrgebiet fließen die Stadtgrenzen ineinander. Im Ruhrgebiet bedeutet Heimat mehr, als nur die Stadt, in der man geboren ist. Es ist Ausdruck einer Lebenseinstellung, die sich insbesondere im Wir-Gefühl der Menschen niederschlägt. Und dieser Zusammengehörigkeit möchte Brinkhoff’s No.1 mit der zweiten Ruhrgebiet-Edition ein Denkmal setzen“, so Marketing Manager Andreas Thielemann. Auch alle Gelsenkirchener wird es freuen: Denn Brinkhoff’s No.1 gibt ihrer Heimatstadt einen Ehrenplatz und bringt die Zeche Consol, das Musiktheater und das Rathaus Buer aufs Etikett.

110

Ein echter Hingucker sind die Ruhrgebiets-Collagen allemal. Sie tragen die Handschrift des Bochumer Künstlers Fritz Godehardt und seiner Kunstrichtung „FritzArt“. Aber auch ein Blick „dahinter“ lohnt sich ebenfalls. Die Bauchetiketten der Brinkhoff’s Ruhrgebiet-Edition lassen sich einfach von den Flaschen abziehen. Auf deren Rückseiten befinden sich spannende Informationen zu den jeweiligen Motiven, Wahrzeichen und Landmarken – selbstverständlich auch zu denen aus Gelsenkirchen. Alle 35 Etiketten im Überblick finden Sammelfreunde auch im Internet unter www.brinkhoffs.de. Bereits das Gelsenkirchen-Motiv im letzten Jahr war ein schönes Sammelstück und Souvenir.

Motiv 2014

AUS DER REGION XXX

Das Chaos Hotel Die neue Show im Varieté et cetera (Bochum) vom 27. Februar bis 14. Juni 2015 Checken Sie ein, im turbulenten Leben des Hoteldirektors Herrn Riesling und empfangen Sie mit ihm ein paar ganz besondere Gäste, die das Leben des Hoteldirektors gewaltig auf den Kopf stellen – Künstler! Denn sie verkörpern all das, was er am meisten fürchtet: Sex, Drugs & Rock´n Roll. Nun heißt es für Herrn Riesling: Contenance bewahren!

Um die finanzielle Lage des ´Hotel Riesling´ steht es nicht gut. Und so sieht sich Hoteldirektor Herr Riesling gezwungen, trotz akuter Künstlerphobie, die Künstler des benachbarten Varietés bei sich aufzunehmen. Dies könnte jedoch zur Folge haben, dass der gute Ruf des Hotels darunter leidet – weiß Herr Riesling doch um das Image von Künstlern: unmoralisch, verrucht, berauscht und immer laut! Dabei stets an seiner Seite Hotelpage Marc, von dessen besonderen Fähigkeiten Herr Riesling noch nichts ahnt – Balancefähigkeit und Comedy-Talent, vereint in einer überraschenden Tempojonglage. Zusammen versuchen sie, den zu erwartenden Schaden in Grenzen zu halten und erfüllen dabei genau das Image, welches sie so sehr fürchten. Der preisgekrönte Stepptanz-Weltmeister Marcel Peneux tanzte bereits am legendären Broadway. Elegant und mit rhythmischem Feingefühl legt er eine Sohle aufs Hotelparkett, die

mitreißt und in Staunen versetzt. Die hübsche Helena Lehmann hingegen beherrscht eine einmalige Kombination aus Akrobatik, Tanz und Pole Dance-Elementen. Dabei verbindet sie sinnliche Bewegungen und kraftvolle Akrobatik zu leidenschaftlicher Musik. Die junge Marie Bitaróczky zeigt in ihrer Darbietung am Schwung- und Vertikalseil dynamische und anmutige Posen, und definiert das Wort Ästhetik auf wundervolle Weise neu. Lucas Bergandi ist der Shooting-Star der Varieté-Szene. Für sein Können auf dem Drahtseil bekam der junge Franzose bereits die angesehensten Auszeichnungen verliehen. Auch Herr Benedict ist ein echter Ausnahmekünstler. Sowohl im Cyr-Ring als auch an den Strapaten verkörpert er

eine Symbiose aus artistischer Höchstleistung sowie bildlicher Poesie. Yana Kapusta und Elena Oleynichyuk zeigen als ‚Duo Leya‘ eine beeindruckende Partnerkontorsion. Dabei verbinden sie neue Formen des Tanzes, der Akrobatik und perfekte Technik zu einem poetischen Gesamtkunstwerk. Sie gehören damit zu den herausragenden internationalen Artistenformationen.

111

AUS DER REGION XXX Bislang haben sich rund 8,2 Millionen Besucher auf die „Weltreise an einem Tag“ in der ZOOM Erlebniswelt begeben. Kurz vor Ostern geht es los: Am 22. März 2015 wird offiziell Saisoneröffnung gefeiert. Mehr Erlebnis – mehr Information – mehr Engagement: In diesem Jahr werden die ersten Schritte auf dem Weg zu einer digitalen Erlebniswelt unternommen. Die Einrichtung von flächendeckendem WLAN, in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Technologiekonzern HUAWEI, ermöglicht zahlreiche Neuerungen und legt den Grundstein für die Verwirklichung einer Vision. Die günstige Familiendauerkarte sowie die Ausrichtung auf Kindergruppen ergänzen die Auswahl bewährter Tickets und zeigen den Schwerpunkt digitale Bildung. 2015 wird der Grundstein für eine virtuelle Erlebniswelt gelegt. Ziel ist es, in der ZOOM Erlebniswelt Raum zu schaffen, in dem sich Edutainment und Wissenstransfers vereinen. Die Einrichtung eines flächendeckenden WLAN-Netzes, welches allen Besuchern zur Verfügung steht, bildet die Basis des zukunftsträchtigen Konzeptes. Mit der Gewinnung von HUAWEI ist es der ZOOM Erlebniswelt gelungen, den weltweit führenden Anbieter von Informationstechnologie und Telekommunikationslösungen als Partner für den eigenen Netzausbau zu engagieren. Das Smartphone ist zum festen Begleiter im Alltag geworden. Über das WLAN und den Einsatz von QR-Codes sowie Augmented Reality, der virtuell erweiterten Realität, wird das Smartphone auch zum Reisebegleiter durch die ZOOM Erlebniswelt. Die Weltreise an einem Tag wird durch digitale Elemente ergänzt und spannend aufbereitet. Viele digitale Angebote werden folgen. Erlebnis 2.0 Über die sozialen Netzwerke ist die ZOOM Erlebniswelt 24 Stunden am Tag geöffnet. Die Facebook-Präsenz bietet Fans die Möglichkeit, zu jeder Zeit Kontakt aufzunehmen und sich mit dem Team vor Ort auszutauschen. Die Fangemeinde über das Nummer-eins-Netzwerk in Deutschland wächst stetig weiter und hat vor kurzem

112

Zoom Erlebniswelt Am 22. März ist Saisoneröffnung

die 10.000-Fans-Marke überschritten. Bereits jetzt wurden weitere Kanäle ins Social-Media-Portfolio aufgenommen. Die schönsten Schnappschüsse unmittelbarer Begegnungen zwischen Mensch und Tier werden ab sofort auch über den Fotodienst Instagram geschickt. Die emotionalsten Momente aus „Alaska“, „Afrika“ und „Asien“ in bewegten Bildern sind ab diesem Jahr erstmals über einen eigenen Youtube-Channel abrufbar. Auf Twitter werden nicht nur Neuigkeiten der gefiederten Bewohner veröffentlicht. App-Vielfalt Mit der dritten mobilen ZOOM-Applikation bekommen 2015 die jüngsten Besucher ihre eigene App. Die neue Anwendung wird speziell für Mädchen und Jungen im Kindergartenalter konzipiert, mit kindgerechten Funktionen ausgestattet und intuitiv bedienbar sein. Aber auch die bereits etablierte „ZOOM App“ und die „ZOOM Safari App“ werden im Laufe des Jahres weiterentwickelt. Zukünftig sind neben der Navigation und dem Abruf von zahlreichen Hintergrundinformationen zu den Tieren und ihren Lebensräumen individuelle Schnitzeljagden durch die ZOOM Erlebniswelt möglich. Mehr für die Kleinen Besonders Schülern und Kindergartenkindern aus Gelsenkirchen soll der Besuch der ZOOM Erlebniswelt in 2015 häufiger ermöglicht werden. Deshalb zahlen die kleinen Besucher im Rahmen eines Gruppenausflugs künftig lediglich 5 Euro pro Tag und Kind. Schüler und Kindergartenkinder aus anderen Städten gehen für 7,50 Euro pro Tag und Kind auf „Weltreise an einem Tag“. Auf

diese Weise erleben schon die Kleinsten die Faszination ferner Welten, lernen auf spielerische Art viel Neues über die Tiere und ihre Lebensräume und können sich in den zahlreichen Attraktionen wie Kletter- und Abenteuerspielplätzen austoben. Ebenfalls neu ist die Familiendauerkarte: Für preiswerte 149,00 Euro können zwei Erwachsene und ein Kind an 365 Tagen im Jahr ins Abenteuer starten, jedes weitere Kind für 30,00 Euro. Events für Groß und Klein Im Juni steht das große Sommerfest in der ZOOM Erlebniswelt auf dem Plan. Unmittelbare Begegnungen mit Löwen, Orang-Utans, Eisbären und Co., vielfältige Erlebnisstationen und tolle Überraschungen warten auf die Besucher. Der große Entdeckertag am 06. September 2015 bildet den zweiten Höhepunkt im Eventkalender. Das besondere Programm aus Musik, Akrobatik, Spielen und Kulinarik lädt dazu ein, die Erlebniswelten von einer ganz neuen Seite kennenzulernen. Geführte Touren mit den Rangern durch „Alaska“, „Afrika“ und „Asien“ bieten Gelegenheit zum Fragen, vermitteln viel Wissenswertes und ermöglichen hautnahe Begegnungen der besonderen Art. Nachwuchs ist unterwegs In den Frühjahrs- und Frühsommermonaten stehen die Zeichen traditionell auf Nachwuchs. Anfang des Jahres erblickte bereits eine kleine Giraffe das Licht der Erlebniswelt Afrika. In der ersten Jahreshälfte 2015 wird Nachwuchs bei Pavianen, Antilopen und Trampeltieren folgen. Seit der Eröffnung 2005 wurden nahezu 700 Jungtiere in der ZOOM Erlebniswelt geboren.

AUS DER REGION XXX

Top-Interpreten im Stadion Essen Konzerte von Xavier Naidoo (29.08.15) und Unheilig (20.06.2015)

Xavier Naidoo – Sänger, Songwriter, Mitbegründer der Söhne Mannheims und Teil des Bandprojektes „XAVAS“ ist ein Künstler, an dem sich die Geister scheiden. Er polarisiert, er fasziniert, er löst Diskussionen aus. Aber vor allem überzeugt er durch seine Stimme und seine authentische Persönlichkeit.

So oder so scheint es auch in 2015 ein außergewöhnlich gutes Jahr für ihn zu werden. Denn das Interesse für die anstehenden Konzerte ist so enorm, dass bereits einige Wochen nach dem Vorverkaufsstart das für den Seaside Beach am Baldeney See angesetzte Konzert aufgrund der riesigen Nachfrage in das Essener Stadion verlegt wurde. Bereits gekaufte Tickets behalten natürlich ihre Gültigkeit auch für das Stadion, weitere Tickets sind überall im Vorverkauf und unter eventim.de erhältlich. Im Stadion Essen spielt er am 29. August. Das Konzert beginnt ab 19.30 Uhr. Karten gibt es ab 50,50 Euro. Auch der „Graf“ gibt sich in Essen die Ehre. Unheilig spielen hier eines der letzten Konzerte ihrer beispiellosen Karriere. Mit im Gepäck ist ihr

Das Stadion Essen bewies bereits 2014 seine Qualitäten als hervorragende Event-Location. Zu sehen waren unter anderem das ran-Jahrhundertspiel, der Bayao Summer Dance und das Konzert der Rocklegenden Black Sabbath. Daran knüpfen die Veranstalter auch in diesem Jahr an und holen zwei deutsche Top-Acts auf die Essener Bühne: Xavier Naidoo und Unheilig.

Der Graf blickt auf eine großartige Musikkarriere und viele Erfolge mit Unheilig zurück.

Abschluss-Album „Gipfelstürmer“, mit dem sich der Graf und Unheilig musikalisch von ihren Fans verabschieden. Das Konzert ist am 20. Juni und beginnt ab 18:30 Uhr. Karten gibt es ab 27,50 Euro.

Ticket-Hotline:

0234 13003

27. Februar - 14. Juni 2015

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

113

AUS DER REGION XXX

Cro

Pink Floyd Show

Als eine Mischung aus Rap- und Popmusik beschreibt Cro seinen eigenen Musikstil und fasst diese Überzeugung in der Abkürzung „Raop“ zusammen. So hieß auch sein erstes Album, das er im Jahr 2012 veröffentlichte und das es bis auf Platz eins der deutschen und österreichischen Charts schaffte. Zuvor hatte er bereits fünf Singles veröffentlicht, darunter auch seine Debut-Single „Easy“. Der Mann mit der Pandamaske, der mit bürgerlichem Namen Carlo Waibel heißt, legte 2014 schließlich sein zweites Album „Melodie“ nach. Da die Nachfrage nach Tickets für seine „Mello Tour 2014“ enorm hoch war, wurde sie um Zusatztermine in 2015 ergänzt. Eines dieser Konzerte findet im März in Oberhausen statt.

Lauscht man der Musik der „Australian Pink Floyd Show“, könnte man die Band fast mit dem Original verwechseln. Nicht umsonst gelten die Jungs als weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band. Seit über 25 Jahren besteht die Gruppe; weltweite Tourneen führten sie bereits in 35 Länder. Hierzulande spielen sie ihre achte große Hallentour in Folge: Nach diversen ausverkauften Shows in den vergangenen Jahren kehrt die Cover-Band in diesem Jahr mit neuer Show zurück nach Deutschland. Diese steht unter dem Motto „Welcome to the Machine“, das sowohl Songtitel als auch Hommage an das Pink Floyd-Album Wish You Were Here ist.

König-Pilsener-Arena · Oberhausen 14. März 2015 · 19 Uhr Tickets ab: 41,60 Euro

König-Pilsener-Arena · Oberhausen 11. April 2015 · 20 Uhr Tickets: ab 42,20 Euro

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Johanna Arning [JA], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Andreas Waleschkowski [AW], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Olivier Kruschinski [Oli4], Renate Pfahl [RP], Bert Lukas [BL], Regine Rudat-Krebs [RRK], Natalie Utgenannt [NU], Jörg Specke [JS] Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Janik Schilder [JS], Marco Baron [MCB], Katharina Schlaghaufer [KS] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Tim Mislak, Julia Meya, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe Grafik/Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb/Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 10 Ausgaben in 2015 Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang April 2015 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

114

Effektiver Jahreszins

monatliche Rate

0,0 %

Kann Ihre Bank das auch?

99 €

Vollkasko im Monat

19,90 €

Das geht immer!

Kann Ihre Versicherung das?

Wir schaffen Frühlingsgefühle. FORD FIESTA SYNC EDITION 1,25 l Benzin-Motor, 44 kW (60 PS) , 3-türig, Audiosystem CD, Klimaanlage, Nebelscheiwerfer, Bluetooth, Bordcomputer und vieles mehr Unser Kaufpreis 11.493,00 € Laufzeit 48 Monate Gesamtlaufleistung 40.000 km Bearbeitungsgebühr 0,00 € Überführungskosten 595,00 € Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,0 % Effektiver Jahreszins 0,0 % Nettodarlehnsbetrag 10598,00 € Anzahlung 1.490,00 € Gesamtdarlehnsbetrag 10.598,00 € Restrate 5.945,00 €

monatliche Rate, nur

99 €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Ford Auswahl-Finanzierung. Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50993 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen bis zum 31.03.2015. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a, Abs. 3 Preisangabenverordnung das. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden außer Autovermieter, Behörden, Kommunen sowie gewerbliche Abnehmer mit gültigem Ford-Werke Rahmenabkommen. Gilt für einen Ford Fiesta Sync Edition, 1,25 l Benzin-Motor, 44 kW (60 PS). 2 Ein Angebot der Allianz Versicherungs AG, München, SB Vollkasko 500,- € / TK 150,- €. Gilt maximal für 3 Jahre ab Zulassung, ausgenommen Fiesta ST. Danach Einstufung aktuelle Schadensfreiheitklasse. Bei Kauf eines neuen Fiesta für private Endabnehmer mit Schadensfreiheitsklasse 2 und besser. Der Versicherungsnehmer muss mindestens 23 Jahre alt sein. Angebot gültig bei Kauf bis zum 31.03 .2015. 1

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Typisch MOHAG: