100% BOTTROP (01/2015)

City • Szene • Lifestyle Dezember 2015 / Januar 2016 Nr. 1 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBOTTROP

LS: SPECIA ellen irchh 100% K ladbeck 100% G

BODY & BEAUTY

SCHLEMMEN OHNE REUE mit dem Sportpark Stadtwald

Coldplay auf Schalke • 1. Juni

Gastro

Menue Karussell Emscher-Lippe

Kultur

Drei Flaschen im Magazin

Fashion & Style

Weihnachtliches Bottrop

Events

Service

JETZT EINSTEIGEN!

Inkl.

Service Inclusive*** Inkl.

Winterräder

Vollkasko ab 14,99 €/mtl.****

MINI ONE FIRST 3-TÜRER Pepper White, Stoff Carbon Black, Reifendruckanzeige, Kindersitzbefestigung ISOFIX, Aktiver Fußgängerschutz, Salt Paket, Fußmatten in Velours, Ablagenpaket, Klima, Bordcomputer, Lichtpaket u.v.m.

Barpreis inkl. Überf./Zulassung: 16.333,00 EUR Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 6,4 / außerorts: 4,2 / komb.: 5,0 / CO2-Emission komb.: 117 g km. Energieeffizienzklasse C. Finanzierungsbeispiel* Anzahlung Nettodarlehensbetrag Sollzins p.a.** Effektiver Jahreszins Darlehensgesamtbetrag

0,00 EUR 15.534,00 EUR 1,97 % 1,99 % 16.290,65 EUR

Zielrate

10.005,00 EUR

Zzgl. Überführung/Zulassung 799,00 EUR.

Mtl. Rate

179,00 EUR

* Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München (Laufzeit: 36 Mon.). Stand 12/2015. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.*** Das MINI Service Inclusive Paket enthält die wesentlichen Service und Wartungsarbeiten gemäß Serviceheft. Gilt ab dem Tag der EZ für 3 Jahre / 40.000 km. **** Die MINI Smile Versicherungsprämie in Höhe von 14,99 EUR/ mtl. für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig bei Abschluss eines MINI Smile Finanzierungsvertrages mit der BMW Bank bis 31.12.2015. Zulassung bis zum 30.06.2016. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,– EUR / TK 150,– EUR / ab 23 Jahren. Abb. ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382, 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209-36000-0, www.ahag-mini.de

TITEL

VORWORT

City • Szene • Lifestyle Dezember 2015 / Januar 2016 Nr. 1 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

facebook.com/100proBOTTROP

LS: SPECIA llen chhe 100% Kir adbeck 100% Gl

BODY & BEAUTY

SCHLEMMEN OHNE REUE mit dem Sportpark Stadtwald

Coldplay auf Schalke • 1. Juni

Gastro

Menue Karussell Emscher-Lippe

Kultur

Drei Flaschen im Magazin

Fashion & Style

Weihnachtliches Bottrop

Events

Service

BOTTROP 100 % BOTTROP Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Liebe Leserin, lieber Leser, „Schon wieder ein neues Magazin?“, mag der eine oder andere vielleicht denken, wenn er diese Ausgabe von 100% BOTTROP in den Händen hält.

Nach dem ersten Durchblättern des Exemplars werden sich viele Skeptiker aber sicher unserer Meinung anschließen und das Magazin als Bereicherung der lokalen Medienszene ansehen; schließlich ist doch alles gut, was Bottrop und Gladbeck imagemäßig noch weiter nach vorne bringt.

Nun wünscht Ihnen die Redaktion aber erst einmal viel Spaß beim Lesen der 64-seitigen Erstausgabe von 100% BOTTROP. Wir hoffen, dass Ihnen unsere Geschichten, Berichte sowie Fotos gefallen und freuen uns schon jetzt auf Feedback und Anregungen. Schließlich steht Anfang 2016 bereits die Veröffentlichung der nächsten Ausgabe an.

Abschließend wünsche ich allen Leserinnen und Lesern geruhsame und besinnliche Weihnachtsfeiertage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund! Ich persönlich würde mir wünschen, dass wir hoffentlich im nächsten Jahr an dieser Stelle sagen können: 100% BOTTROP hat sich als aktives Magazin mit hohem Sympathiefaktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung etabliert.

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BOTTROP

TOP-FOTO DER AUSGABE

Zauberhafte Winterlandschaft am Tegernsee: Beim Anblick dieses Fotos möchte man sich wünschen, dass wir bei uns auch mal wieder Weiße Weihnachten feiern können. Vielleicht klappt´s ja in diesem Jahr…

Anzeige

3

100% BOTTROP • INHALT

TOP-EVENT

BOTTROP AKTUELL RE-AKTUELL

MOBILES LEBEN

Party in der Discothek Nina

Genießen ohne Reue

Schlager- und Discofoxfans aufgepasst! Diese Silvesterparty wird der absolute Hammer! Mit Norman Langen und Jörg Bausch ins neue Jahr tanzen. Beide Schlagerstars sind dafür bekannt die Bude ordentlich einzuheizen mit fetzigen Hits wie „Wunderbar“ von Norman Langen oder „Dieser Flug“, ein Tophit von Jörg Bausch. Verabschieden Sie zusammen mit beiden Schlagersängern das Jahr 2015 und beginnen Sie 2016 in ausgelassener Partystimmung im Tanzlokal Nina in Bottrop.

Weitere Silvesterpartys stellen wir Ihnen auf den Seiten 52/53 vor.

100% BOTTROP-Fahrbericht

Mit BEWEI die Figur ohne Anstrengung in Form bringen

24

Weihnachtliches Bottrop

8

Impressionen vom Weihnachtsmarkt

Alles unter einem Dach

10

Für eine gute Fahrt sorgt …

11

Wir waren mit dem Toyota Auris Hybrid unterwegs

42

AUS DER REGION

Steinberg verbindet Tradition mit High-Tech Autocenter Akcin, der KFZ-Profi

Probieraktion: Drei Flaschen FRUX 12 Aktion von 100% BOTTROP und Possemeyer

VIVAWEST-Marathon 2016

14

Laufen, wo das Herz schlägt

GLADBECK AKTUELL

Coldplay auf Schalke

Der internationale Top-Act live am 1. Juni 2016 in der Arena

46

Frohes Neues

Silvester-Termine aus der Region

52

Symbiose aus Natur und Leidenschaft 57 Die Schmuckdesignerin Marion Puch

Wohnraum erweitern ohne Stress Jörg Bausch

Liß & Schubert bietet sämtliche Leistungen aus einer Hand

19

Norman Langen

GASTRO-SZENE

Winterzauber auf Zollverein

59

Eisbahn hat noch bis 3. Januar geöffnet

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

3

Geschäftswelt 5 Pic Ups

Osteria Mangia E Bevi Das echte italienische Restaurant in Bottrop

4

32

6

Wellness & Gesundheit

23

Bert fährt

42

Sport & Freizeit

44

Veranstaltungen

46

Event-Rückblick 50 Impressum 62

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Zurheide • Gourmet-Bistro

Possemeyer Getränke-Fachhandel

Gehobene Gastronomie in Bottrop

Den Einkauf in freundlicher Atmosphäre genießen

Den Redaktions-Meetings für dieses Magazin ist es zu verdanken, dass wir diese feine Lokalität in Bottrop kennengelernt haben. Vor dem ersten Besuch war ich sehr gespannt, denn ein gehobenes Restaurant in einem Edeka-Supermarkt vorzufinden, ist sicher nicht alltäglich. Das Konzept hat uns nach dem ersten Essen restlos überzeugt, denn das Gourmet-Bistro im Südringcenter gehört sicher zur Top-Adresse der lokalen Spitzengastronomie und ist in Bottrop längst eine Institution. Alle Gerichte werden in der offenen Küche frisch zubereitet, mit Produkten, die es auch im Supermarkt zu kaufen gibt.

Gourmet-Tipp der 100% BOTTROP-Redaktion: Das US-Nebraska-Filet-Steak oder die gebundene Fischsuppe!

[CR]

Possemeyer ist bereits seit über 35 Jahren ein inhabergeführtes Unternehmen in erster Generation. Der Getränkemarkt entwickelte sich zu einem beliebten Fachgeschäft und Anlaufstelle für Privatkunden in den Getränkemärkten sowie als Begleiter für Klein- und Groß-Events im Veranstaltungsservice.

Die Possemeyer Getränkefachmärkte sind in den Städten Bottrop, GelsenkirSina, Gregor und Maria Possemeyer chen-Buer, Dorsten und Lembeck zu finden. Jeder Markt weist seinen eigenen Charme auf und dennoch gleichen sie sich vor allem darin, dass sie großen Wert auf eine moderne und vor allem gepflegte Ausstattung legen. Auf bis zu 800 Quadratmetern wird hier ein umfassendes Warensortiment angeboten und zwar über 3.500 Produkte. Auch ist Possemeyer der ideale Partner für Veranstaltungen jeglicher Art. Von der kleinsten Feier bis zum Großevent plant das Unternehmen zusammen mit dem Kunden Veranstaltungen und Feste und hält ein umfassendes Leihequipment und entsprechendes Personal dafür bereit.

Die Kunden können sich hier natürlich auf motivierte und kompetente Mitarbeiter verlassen. Doch werden sie im freundlichen Getränkehandel nicht nur fachkundig beraten, sondern können auch probieren. Regelmäßig finden bei Possemeyer Events wie Weinproben, Whisky-, Rum- und Gin-Tastings statt um die Produkte noch besser kennenzulernen.

Für den Possemeyer Getränkemarkt ist es ein großes Anliegen, stets Bewährtes mit Neuem zu verbinden. Und davon profitieren die Kunden. [MH]

Anzeige

www.gasthof-berger.de | direkt am Bahnhof Feldhausen | 02045 - 2668

5

PIC UPs

Infotag in Gladbeck – Alles rund um das Thema Immobilie

Foto v.l.n.r.: Holger Bernatzki (Baufinanzierung), Uwe Rotzoll (Leitung Privatkunden), Frank Purrnhagen (Geschäftsführer VB Immobilien), Dieter Blank (Vorstand), Markus Krebs (Leiter Baufinanzierung) Anzeige

Die Volksbank Ruhr-Mitte hatte kürzlich zum Immobilientag in ihre Geschäftsstelle an der Horster Straße in Gladbeck eingeladen. Lesen Sie dazu auch unsere Seiten 20 und 21.

Goldener Meisterbrief

· Steuerberatung

Existenzgründungsberatung

· Unternehmensberatung

Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.)

· Rechtsberatung im Rahmen §5 Abs. 1,2 RDG

Treuhandverwaltung

Wir suchen zur Stärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Steuerberater (m/w) für unsere Niederlassung in Haltern am See.

Sie möchten eine leitende Position einnehmen und streben mittelfristig eine Beteiligung an der Partnerschaftsgesellschaft an? Dann würden wir uns sehr über Ihre Bewerbung per Post oder gerne auch als E-Mail freuen.

Wir suchen dabei nicht nur den erfahrenen Kollegen/die erfahrene Kollegin mit evtl. eigenem kleinen Mandantenstamm, sondern sind auch an Gesprächen mit Berufsanfängern sehr interessiert. Erste Informationen über uns und unsere Tätigkeitsbereiche finden Sie auf unserer Homepage www.stb-skrok.de.

Für weitere Anfragen steht Ihnen gerne auch Herr Skrok jederzeit persönlich unter 0173/2104696 zur Verfügung.

SKROK | WITTKEMPER & PARTNER STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT Herr Dipl.-Oec. Randolph Skrok, Steuerberater Postfach 20 08 54, 45843 Gelsenkirchen Daimlerstr. 14, 45891 Gelsenkirchen Tel.: 0209/800830-0, Fax: 0209/800830-30 E-Mail: randolph.skrok@stb-skrok.de, www.stb-skrok.de

6

Stefan (li.) und Theo Bertelwick

Der Gasthof Berger in Feldhausen steht seit vielen Jahren für gepflegte Gastlichkeit und gehobene Gourmet-Küche, und erfreut sich im gesamten nördlichen Ruhrgebiet großer Beliebtheit bei Feinschmeckern.

Vor 50 Jahren legte Theo Bertelwick die Meisterprüfung ab, und damit begann die Erfolgsstory des Gastro-Unternehmens.

100% BOTTROP hat im Fotoalbum der Familie Berger gestöbert, siehe dazu Seite 36.

Bottroper Weihnachtszauber – Weihnachtsmarkt noch bis zum 22. Dezember

Gastro-Portrait: Osteria Mangia E Bevi

Die Bottroper Gastro-Szene ist international und vielfältig. Wir haben uns kulinarisch umgesehen, und stellen in den nächsten Ausgaben besonders empfehlenswerte Restaurants vor. Den Anfang macht heute ein Porträt der Osteria Mangia E Bevi an der Gladbecker Straße (Seite 32).

PIC UPs

Jeder, der schon einmal auf dem Bottroper Weihnachtsmarkt war und dem Bühnenprogramm gelauscht, sich zum Plauschen oder Schlendern getroffen hat und bei Glühwein, Pils, Kakao und leckerem Essen auf dem Rathausplatz zu Gast war, der hat ihn erlebt: den ersten, richtigen Zauber, der das weihnachtliche Bottrop umgeben hat. Noch bis einschließlich 22. Dezember 2015 sind die Besucher in dem kleinen, gemütlichen Weihnachtsdorf willkommen.

Neben einer dritten Wechselhütte, in der über den sechswöchigen Zeitraum Platz für Kurzaussteller vorhanden ist, kann man sich auf noch mehr Aussteller aus dem Non-Food-Bereich wie beispielsweise dem Kunsthandwerk freuen. Natürlich sind auch die lokalen Größen wie die Bio-Metzger von Scharun mit ihren beliebten Burgern wieder vor Ort, ebenso wie Crépes von Mario Grube, die Ernst-Löchelt-Stiftung, feinster Wein von Enopolio, dem Schnitzhaus sowie Fish&Chips. Mit dem Blumenatelier Schwarz sowie der Aidshilfe sind in diesem Jahr auch neue Aussteller dabei.

100% BOTTROP hat den Weihnachtsmarkt am Rathaus besucht – sehen Sie dazu unsere Fotostrecke auf den Seiten 8 und 9. Was man nicht vergessen sollte.

So einen Weihnachtsmarkt wie in Bottrop zu stemmen, ist immer wieder ein finanzieller Kraftakt für die Veranstalter, und ohne die Unterstützung diverser Sponsoren wäre seine Ausrichtung wohl kaum möglich.

Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

7

Besuchen Sie den Weihnachtsmarkt

in Bottrop noch bis zum 22. Dezember!

BOTTROP AKTUELL

Alles unter einem Dach Sanitätshaus Steinberg verbindet Tradition mit High-Tech Bereits seit 1949 steht das alteingesessene und tief mit Bottrop verwurzelte Sanitätshaus Steinberg für Qualität und den uneingeschränkten Dienst am Menschen. Hier findet der Kunde an der Schützenstraße 18 bis 20 auf rund 1000 Quadratmetern die volle Bandbreite an Hilfsmitteln für die Gesundheit, von Kompressionsstrümpfen, Bandagen, bis hin zu Korsetts oder Miederwaren. In den orthopädischen Werkstätten des Meisterbetriebes von Inhaber Christoph Franke werden individuelle Maß-Einlagen, Knie- und Rumpf-Orthesen, sowie Prothesen, (Kunstbeine- und arme) auf die jeweiligen individuellen Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten und angefertigt.

Jetzt hat das traditionsreiche Unternehmen seinen Service noch einmal erweitern können. „Neu installiert haben wir vor kurzem die Praxis für Physiotherapie, die aus der Massagepraxis hervorgegangen ist, um unser Angebot noch mehr auf die Kunden zu zuschneiden und zu erweitern“, verrät Inhaber Christoph Franke. Auch die große Auswahl an Bequem-Schuhen des Marktführers „Finn Comfort“ sucht in Bottrop und Umgebung seinesgleichen. Aber das Angebot des Bottroper Traditionsunternehmens ist deutlich vielschichtiger. „So sind in den vergangenen Jahren weitere Abteilungen in unserem Sanitätshaus hinzugekommen“, so Franke.

Denn besonders heutzutage benötigen die Menschen Entspannung und das Geschenk des Wohlfühlens, um für kurze Zeit den stressigen Alltag hinter sich lassen und neue Kraft tanken zu können. „Unser Ziel ist es, für Wohlbefinden bei unseren Kunden zu sorgen.

Was bei Bandagen, Einlagen und Prothesen für den beschwerdefreien Alltag beginnt, findet bei uns im Haus die Fortsetzung bei Wellnessmassage und Kosmetik“, sagt der Inhaber.

Ob medizinische Fußpflege, medizinische oder Wellness-Massagen oder

jetzt in den kälteren Monaten, gehört der Check bei uns im Lauflabor einfach dazu“, warnt der Inhaber vor falschem Übereifer. Denn einfach drauf los laufen, das kann zu irreparablen Schäden an Muskeln, Sehnen und am Bewegungsapparat führen. Da versteht es sich von selbst, dass man im Sanitätshaus Steinberg ausschließlich auf High-Tech-Geräte der neuesten Generation – und zwar in allen Bereichen – setzt. Höchste Ansprüche gelten aber auch für die 30 fachlich geschulten Mitarbeiter, die ununterbrochen an Fortbildungen teilnehmen. „So garantieren wir, stets auf dem neuesten Stand von Orthopädie, Wellness, Kosmetik und Bewegungsanalyse zu sein“, so der Inhaber des nach zwei europäischen Normen zertifizierten Betriebes. Und parken kann der Kunde auf den kostenfreien Kundenparkplätzen im Innenhof, sowie zwei Stunden kostenfrei im Parkhaus an der Schützenstraße.

Sanitätshaus Steinberg – alles unter einem Dach.

die Angebote des hauseigenen Kosmetikinstitutes, hier finden die Kunden alles unter einem Dach. Besonders gefragt ist das „Analytics“-Lauflabor, in dem neben der sportwissenschaftlichen Laufanalyse auch Haltungs- und Bewegungsanalysen durchgeführt werden, um den Bewegungsapparat zu optimieren und Fehlstellungen direkt ausgleichen zu können. „Gerade

Sanitätshaus Steinberg Schützenstr. 18–20 • 46236 Bottrop Tel. (02041) 2 93 93 www.steinberg24.de

Anzeige

WIR SUCHEN! Du hast Spaß am Schreiben und Recherchieren? Du kannst gut und ausdrucksstark fotografieren? DANN SOLLTEST DU DICH SCHNELL BEI UNS BEWERBEN!

• Lifestyle City • Szene Dezember 2015

facebook.com/100proBOTTROP

/ Januar 2016

Nr. 1 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

: IALS SPEC hhellen Kirc ck 100% Gladbe 100%

BODY & BEAUTY

Denn 100% BOTTROP sucht ab sofort einen Journalisten/ Textredakteur bzw. einen Fotografen/Fotografin zur Unterstützung des Teams bei der redaktionellen Arbeit. Ganz egal, ob du Profi bist oder journalistische Erfahrungen sammeln möchtest – wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mitbringen solltest du nur Freude am Schreiben bzw. Fotografieren und Spaß am Umgang mit Menschen.

N SC HLEM ME OH NE RE UE

ld

rtpark Stadtwa

mit dem Spo

Menue Karussell

Emscher-Lippe

Gastro

Coldplay auf

Kultur

Schalke • 1.

Juni

Bye, bye, Gerald

Asamoah

Style Fashion &

Weihnachtliches

Events

Bottrop

Service

Interesse? Dann schicke deine aussagekräftige Bewerbung per Post an: CR-Consult GmbH • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer | oder via E-Mail an: bottrop@crc-media.de 10

BOTTROP AKTUELL

Für eine gute Fahrt sorgt „Autocenter Akcin“ Der KFZ-Profi kümmert sich um Reifenwechsel, Lackierarbeit und Inspektionen Alle Fragen rund ums Auto werden beim „Autocenter Akcin“ beantwortet. Seit mehr als fünf Jahren haben sich die Fahrzeugprofis auf der Lortzingstraße 27 in Bottrop etabliert. „Qualität und Kundenzufriedenheit werden bei uns groß geschrieben. Massenabfertigung ist nicht unser Ding“, erklärt Betriebsleiter Ali Akcin, Inhaber des Familienunternehmens. Die Werkstatt bietet ein breites Spektrum an: Abgas­ untersuchungen (AU), TÜV-Prüfungen, Inspektionen, Karosserie- und Lackierarbeiten und ein Elektronik-Check. Auch ein Reifen-Service, Scheibenaustausch und der Öl-Wechsel gehören zum Service-Angebot.

Den Radwechsel – viele neue und gebrauchte M+S Reifen stehen zur Verfügung – gibt es für gerade einmal zehn Euro.

Für alle Arbeiten steht modernstes elektronisches Equipment bereit.

So ist die Werkstatt seit über einem Jahr offizieller „Bosch-Modul-Partner“. Der kostenlose Abhol- und Bring-Service der Fahrzeuge ist eine weitere Zusatzleistung von „Autocenter Akcin“.

Ein Gutachter hilft in dem Ausbildungsbetrieb bei der Unfallabwicklung, damit auch alles richtig läuft. „Unser Ziel ist es, für jede Aufgabe die bestmögliche Lösung zu finden und diese optimal umzusetzen“, erklärt Ali Akcin, der seit 1981 die KFZ-Branche zu seinen Leidenschaften zählt. Doch wann ist das alles möglich? Von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 16 Uhr kann das Auto bei „Autocenter Akcin“ auf Vordermann gebracht werden.

Anzeige

ELE an alle: Fröhliche Weihnachten!

Reifenmontage bis 30 Zoll + Frühjahrscheck! Öl-Service • Inspektion • HU/AU Klima-Service • Unfallexperten • Rad-Einlagerung

zu Sonderkonditionen 29,90 € pro Saison • Neureifen • Gebrauchtreifen • kostenloser Frühjahrscheck • Komplett-Räder-Umbau 10,– € • Klimawartung inkl.

Kontrastmittel nur 49,– €

www.ele.de

Lortzingstraße 27 • 46236 Bottrop Annahme – Tel. (02041) 46 27 701 Ersatzteile – Tel. (02041) 46 27 702 Mobil: 0172 280 34 94 Fax: (02041) 46 27 703 www.autocenterakcin.de

11

BOTTROP AKTUELL

Probieraktion: Drei Flaschen FRUXBraumeister-Limonade jetzt testen

Wein-Tipp der Ausgabe 

Aktion von 100% BOTTROP mit dem Bottroper Getränke-Fachhandel Possemeyer am Ostring Wer nach einer kühlen Erfrischung und einem außergewöhnlichen, individuellen Getränk sucht, der sollte sich den Namen „FRUX“ merken, denn die Kultmarke der 60er Jahre feiert gerade eine Wiedereinführung am Markt. Die Familie Kloppert, in der kleinen Privatbrauerei Feldschlösschen am Niederrhein kreierte die FRUX-Limonade vor über 50 Jahren. Im Zuge der beginnenden Marktkonzentration im Handel wurde die Produktion vorübergehend eingestellt. Seit einiger Zeit ist die Marke wieder in Getränkemärkten, u. a. bei Possemeyer in Bottrop am Ostring erhältlich.



Sina Possemeyer-Grotzki • Getränkefachfrau

Domaine Roubine Vin de Pays du Var rouge · 0,75 l

• etzt ist es ja doch noch richtig kalt und ungemütlich geworden. Da sollte man sich wenigstens daheim wohl fühlen. Es mag sich abgedroschen anhören, aber warum nicht die Sonne des Südens, in Form eines vollmundigen und weichen Rotweins ins Haus holen!? Der Rotwein der Domaine Roubine aus der Provence, überzeugt durch seine überaus fruchtige Aromatik, die an dunkle Beeren erinnert (Merlot). Die zarten, kräuterig-würzigen Aromen von Veilchen und Lavendel (Cabernet Sauvignon) runden das Geschmacksbild ab. Die sehr weichen und filigranen Tannine sind sehr gut eingebunden und bleiben stets im Hintergrund. Ein großartiger Wein, der sich hervorragend für einen gemütlichen Abend auf der Couch eignet. Gerade in der dunklen Jahreszeit!

J

Ostring 45 • 46238 Bottrop Tel. (02041) 73 77 0

12

Anzeige

Preis p. Fl.: € 11,65

„Im Vorfeld der Wiedereinführung des Produktes haben wir in den letzten Monaten auf vielen regionalen Verbraucherveranstaltungen und Messen Verkostungen durchgeführt und sehr gute Resonanzen erfahren“, berichtet Vertriebsleiter Helmut Ebbert. „Die zunehmend positive Entwicklung im Segment der alkoholfreien, malzbasierenden Erfrischungsgetränke und die damit verbundene hohe Nachfrage der Verbraucher gibt uns Anlass, die Kultmarke wieder aufleben zu lassen.“ Die Feldschlösschen Brauerei hat FRUX zunächst in den Geschmacksrichtungen Orange und Zitrone auf den Markt gebracht; eine leckere Apfelschorle folgte kurz danach. Jetzt rundet noch die neue „Braumeister-Limonade Cola“ die Produktpalette ab. Was besonders gut ist; die FRUX-Cola enthält keinen Farbstoff Zuckerkulör und auch keine Phosphorsäure.

Im Gegensatz zu Industrie-Softdrinks zeichnet sich FRUX dadurch aus, dass die Braumeister-Limonaden auf Malzbasis mit natürlichen Zutaten und einer ausgewogenen Vitaminmischung hergestellt werden.

Spätestens wenn man das alkoholfreie Kultgetränk am besten eiskalt getrunken hat, wird man den Unterschied spüren: FRUX kommt angenehm süß und fruchtig im Geschmack rüber. Eine natürliche, ausgewogene Balance aus Gerstenmalz und Fruchtsaft. Dezente Malznoten und ein Hauch von Hopfen runden dieses außergewöhnliche Genussvergnügen ab.

Wer FRUX probieren möchte, schneidet einfach den nebenstehenden Coupon aus der Anzeige aus und geht damit zum Getränkemarkt Possemeyer in Bottrop am Ostring. Ab einem Einkaufswert von fünf Euro (zzgl. Pfand) erhalten Sie je eine Flasche FRUX Orange, Zitrone und Cola gratis.

[CR]

… hat für Sie die neue FRUX Limonade/Cola vorrätig ! a uf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

e

lle ei ue itarb d i iv e M

i

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

a 3 er sonal b (ü Per

Lei Ge he t qu i

ie

p

t ne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

m

e nk t & rä men

Par

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer

Drei Flaschen Frux-Limonade/Cola gratis* !

100% BOTTROP-Aktion mit dem Getränke-Fachhandel Possemeyer

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie drei Flaschen (0,33 l) gratis* !

Getränke-Fachhandel Possemeyer · Ostring 45 · 46238 Bottrop · Tel: 02041 / 737 70 * ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 15. Januar 2016

BOTTROP AKTUELL

VIVAWEST-Marathon 2016 • Laufen, wo das Herz schlägt Fotos: MMP

Neuauflage führt im Mai 2016 unter anderem durch Bottrop und Gladbeck

Tolle Nachricht für alle laufbegeisterten Menschen im Ruhrgebiet. Der VIVAWEST-Marathon wird nach drei erfolgreichen Auflagen auch im Frühjahr 2016 und 2017 stattfinden, denn Titelsponsor VIVAWEST verlängert sein Hauptsponsoring-Engagement um zwei Jahre. Bereits jetzt haben sich mehr als 500 Menschen für den Marathon-Lauf am 22. Mai 2016, der unter dem Motto „Hier läuft das Ruhrgebiet“ steht, angemeldet.

Stimmen der Bürgermeister zum VIVAWEST-Marathon Bernd Tischler Oberbürgermeister Bottrop

Ulrich Roland Bürgermeister Gladbeck

Frank Baranowski Oberbürgermeister GE

Rudolf Jelinek Bürgermeister Essen

„Ich werde mich daran erfreuen, durch meine schöne Stadt Bottrop zu laufen und mich von begeisterten Zuschauern quasi „tragen“ zu lassen.“

„Die Veranstaltung hat sich im Ruhrgebiet als sportliches Highlight der Extraklasse etabliert und steht fest in den Terminkalendern der Läuferinnen und Läufer.“

„Das Erlebnis, mit vielen Sportlerinnen und Sportlern gemeinsam durch unsere ganz besondere Region zu laufen, zählt für mich zu den persönlichen Höhepunkten des Jahres.“

„Der Streckenverlauf durch vier Ruhrgebietsstädte macht den Marathon zu einem einzigartigen Erlebnis, so wird die Zusammengehörigkeit in der Region gestärkt.“

14

BOTTROP AKTUELL www.steinberg24.de

GEPFLEGTE ENTSPANNUNG.

Anmeldungen zum Marathon unter: www.vivawest-marathon.de

Kosmetik WELLNESSUND MEDIZINISCHE

Massagen Fußpflege und Podologie ng Beratous unter: f In d un 0 41 02

3

2 93 9

Anzeige

„Als Namensgeber sind wir stolz drauf, mit dem Marathon ein Sportereignis für Jung und Alt und zugleich ein Familienfest am Streckenverlauf anbieten zu können. Ich möchte, dass es ein Ritual, ein Volkfest wird“, so Claudia Goldenbeld, Geschäftsführerin von VIVAWEST Wohnen.

Mit knapp 8.000 Teilnehmern hat sich das städteübergreifende Sportereignis, dessen Strecke durch Gelsenkirchen, Gladbeck, Bottrop und Essen verläuft, in den ersten drei Jahren stetig weiterentwickelt. Ziel für die Zukunft ist somit, die 10.000er Schallmauer zu durchbrechen. Ein breites Angebot an Laufwettbewerben soll sowohl Laufanfänger als auch die professionelle Marathonszene ansprechen. Neben der klassischen Marathondistanz hält der VIVAWEST-Marathon auch 2016 an den bisherigen Wettbewerben fest. So stehen der Halbmarathon, die Evonik-Staffel-Wettbewerbe, der 10kmLauf, der WAZ-Citylauf und ein Bambini-Lauf sowie der Sparkassen-Schulmarathon auf dem Programm. Die Vorbereitungen laufen unterdessen bereits auf Hochtouren, vor allem um den Sportlern und Zuschauern entlang der Strecke noch mehr Unterhaltung und Abwechslung zu bieten. Derweil arbeiten die Veranstalter an einem „Band-Marathon“, bei dem regionale Bands aus dem Ruhrgebiet die Stimmung zum Kochen bringen sollen. Geplant ist des Weiteren ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Sambagruppen, DJ, Live-Moderation sowie allerhand Angebote für Kinder!

[YÖ]

Schützenstr. 18-20 Tel.: 02041 - 2 93 93 D - 46236 Bottrop www.steinberg24.de

15

BOTTROP AKTUELL

Menue Karussell auch 2016 wieder in Bottrop 2016

Menue

Karussell Gelsenkirchen & Umgebung k

16 Restaurants aus Bottrop, Gelsenkirchen, Gladbec 16 einmalige 4-Gang-Menues zum Sonderpreis

Bald ist es endlich wieder soweit. Das Menue-Karussell wird sich erneut drehen und mit außergewöhnlichen Menüs verwöhnen. Bereits seit 2006 gibt es in vielen Städten im Ruhrgebiet das vom Bochumer Unternehmer Herwig Niggemann ins Leben gerufene Menue-Karussell. Das Konzept der Veranstaltung ist dabei denkbar einfach: eine Reihe ausgewählter Restaurants einer Region bieten während des Aktionszeitraums einmalige 4-Gang-Menues inklusive der begleitenden Getränke zum festgesetzten Sonderpreis an.

Zum Genießen, Kennenlernen oder Verschenken.

zum Genießen oder Verschenken

Auch beim Menue-Karussell 2016, das vom 1.

Februar bis zum 31. März stattfinden wird, nehmen wieder zahlreiche renommierte Restaurants und Gaststätten aus der Emscher-Lippe-Region teil. Gourmets können in dem genannten Zeitraum dann erneut erstklassige Menüs zum attraktiven Festpreis genießen. Bereits zum dritten Mal bitten auch die Emscher-Lippe-Gastronomen bei dem beliebten Gastro-Event zu Tisch, bei dem nicht nur Freunde der „fleischlichen Genüsse“ auf ihre Kosten kommen. Wer dem Fleischkonsum entsagt hat, muss beim Menue-Karussell nämlich nicht in die Röhre schauen, denn auch dieses Mal werden einige der teilnehmenden Restaurants vegetarische Alternativen anbieten.

„Das Menue-Karussell ist zu einer Marke geworden, in der die Menschen in der Region Vertrauen haben“, resümierte Initiator Herwig Niggemann nach der letzten Menue-Karussell-Saison, die mit fast 50.000 Besuchern erneut einen Rekord aufstellte. Passend zum bevorstehenden Weihnachtsfest sind Geschenk-Gutscheine für das Gastro-Event bereits jetzt in allen teilnehmenden Restaurants erhältlich. Nähere Infos gibt es jetzt schon unter www.menue-karussell.de.

MENUE-KARUSSELL EMSCHER-LIPPE 2016 Die Teilnehmenden Restaurants • Bistro AufSchalke (Gelsenkirchen) • Maschinenhaus (Bottrop)

Der Bochumer Unternehmer Herwig ­ iggemann (li) und Hugo Fiege (Fiege N ­Brauerei) riefen das Menue-Karussell ins Leben.

16

• Fabbrica Italiana (GE-Horst)

• Officina Gastronomia (GE-Buer)

• Forsthaus Specht (Bottrop)

• Poseidon (Gladbeck)

• Gasthof Berger (Bottrop)

• Ryokan (Gelsenkirchen)

• Green Olive (Gelsenkirchen)

• Schloss Berge (GE-Buer)

• Haus Lindemann (Bottrop)

• Unverwechselbar (Gelsenkirchen)

• Heiner‘s (GE-Horst)

• Waldhaus am See (Gelsenkirchen)

• Hof Holz (Gelsenkirchen)

• Zum Hexenhäuschen (GE-Buer)

online: www.menue-karussell.de

neu e n Jetzt den hren ! fa BMW Xn1 r spiel unte

e Gewin biathlon.d ahag-goes-

28.12.2015 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

GLADBECK AKTUELL

Dekor-Markt Bonnekoh in Gladbeck Ein Markenzeichen für Vielfalt, Qualität und erstklassige Beratung Seit über 60 Jahren ist der Dekor-Markt ein Begriff in der Region Gladbeck, Bottrop und Umgebung, wenn es zum Beispiel um das Einrichten von Wohnungen oder Häusern geht. Beim Wohnstore sind die Kunden in allen Fragen individueller Raumgestaltung bestens beraten – von der präzisen Planung bis zur perfekten Durchführung; vom privaten bis zum gewerblichen Bereich.

Wer das Geschäft an der Hornstraße 9-11 in Gladbeck besucht, findet eine Vielzahl an Bettwaren, Design-Bodenbelägen, Farben, Gardinen, Gartenmöbeln, Haustextilien & Accessoires sowie Leuchten, Parkett und Laminat vor; und das alles zu fairen Preisen. Allein die Palette der Streich-Farben umfasst über 2.000 Nuancen für Wand und Boden, Türen und Heizkörper.

Bei Vorhängen und Gardinen leisten die Fachleute vom Dekor-Markt echte Maßarbeit. Damit wirklich alles passt, wird vor Ort und Stelle ausgemessen, und in dem modernen Nähstudio werden die Vorhänge und Gardinen dann auf den Millimeter genau genäht. Auch das Montieren und

die Dekoration übernimmt der Dekor-Markt für den Kunden.

Beim Erneuern des Teppichbodens steht das Team mit Rat und Tat zur Seite. Das qualifizierte Fachpersonal berät die Kunden unverbindlich und kompetent. Auf Wunsch übernehmen die Handwerker alle Arbeiten.

Gerade jetzt zur Weihnachtszeit gibt es eine große Auswahl an Geschenk­ artikeln, einen saisonalen Weihnachtsmarkt und verschiedenste „Shop in Shop“-Ausstellungsflächen renommierter Hersteller, die das Warensortiment abrunden, und den Besuchern einige kreative Ideen an die Hand geben [LT] Dekor-Markt Bonnekoh Hornstraße 9-11 45964 Gladbeck Tel. (02043) 40 10 6 www.dekor-markt.de

Anzeige

HAUSANBAU & HAUSUMBAU Beratung, Planung, Bauantrag und Ausführung komplett aus einer Hand + von Anfang bis Ende Ihr Ansprechpartner + Architekt, Bauleistungen und Bauleitung inklusive + Kostenfestlegung schon in der Planungsphase + technisch und optisch raffinierte Detaillösungen + reibungsloser Ablauf und straffer Zeitplan + Weiternutzung des Hauses in der Bauphase + Gewährleistungspflicht für alle Gewerke

(0209) 58 01 299

http:// www.hausanbau.de

August-Brust-Str. 40 a · 45968 Gladbeck 18Anzeige_Buer_Vest.indd

1

30.09.2015 11:01:26

GLADBECK AKTUELL

Wohnraum erweitern ohne Stress Liß & Schubert bietet sämtliche Leistungen rund um Hausanbauten und Umbauten aus einer Hand an

Wenn der Familiennachwuchs erst einmal da ist, die Realisierung eines Home Office ansteht oder ein Familienmitglied plötzlich zum Pflegefall wird, mangelt es in den eigenen vier Wänden häufig an Platz. In Fällen wie diesen ist ein Umzug jedoch nicht die einzige Lösung: Als Spezialist für An- und Umbauten gelingt es dem Gladbecker Bauunternehmen Liß & Schubert, Ihre geliebten Räumlichkeiten zu erweitern und den Wohnkomfort zu erhöhen. „Wohnraum muss so gebaut werden, dass darin eine behagliche Atmosphäre entsteht und gesundes Wohnen ermöglicht wird“, ist sich Martin Liß sicher. Oftmals reiche der vorhandene Platz aber nicht aus, um eine optimale Wohnatmosphäre zu schaffen. Mithilfe eines An- oder Umbaus kann das Problem schließlich gelöst werden. „Raum zum Wohlfühlen und Entspannen erhält man aber nur dann, wenn das Objekt passgenau auf die individuellen Anforderungen der jeweiligen Bewohner zugeschnitten ist.“ Deshalb legt der Geschäftsführer der Liß & Schubert GmbH größten Wert darauf, den Worten seiner Kunden Gehör zu schenken.

Angst vor stressigen Umbauarbeiten müssen die Bauherren nicht haben. Schließlich übernimmt das Team alle Handwerksleistungen und deren Koordination sowie die Bauleitung und kümmert sich in Kooperation mit einem Partner-Architekten um das Einholen der Baugenehmigung. Somit bietet das

Unternehmen, das übrigens auch über eine eigene Zimmerei verfügt, einen Komplettservice aus einer Hand an. Der Bauherr hat nur einen Ansprechpartner für sämtliche Fragen und muss sich weder um die Einholung noch um die Abstimmung unterschiedlicher Angebote kümmern. Dabei ist Liß & Schubert in der Gewährleistungspflicht für alle Gewerke. Streitigkeiten, die dadurch entstehen, dass sich Handwerksleistungen verschiedener Unternehmen bei einzelnen Gewerken überschneiden, müssen nicht befürchtet werden.

„Wichtig ist uns außerdem, dass wir Finanzierungssicherheit bieten können“, so der Experte für Bauphysik weiter. „Daher legen wir unseren Kunden schon in der Planungsphase eine detaillierte Kostenaufstellung und verbindliche Preise vor.“ Während des Umbaus können die Hausbewohner weiterhin in ihrer Immobilie leben. Die Mitarbeiter des Unternehmens achten schließlich auf größtmögliche Sauberkeit. Ergänzend zu An- und Umbauten führt das Unternehmen, das Kunden im ganzen Ruhrgebiet bedient, auch Arbeiten wie die Altbausanierung durch. „Mir ist es wichtig, dass dem Kunden zu jeder Zeit ein Ansprechpartner des Vertrauens zur Seite steht“, sagt Martin Liß. „Das ist Teil unserer Firmenphilosophie.“ Liß & Schubert GmbH & Co. KG August-Brust-Straße 40 a 45968 Gladbeck Tel.: (0209) 58 01 299 www.hausanbau.de

19

GLADBECK AKTUELL

Gute Beratung beim Häuserkauf schont Nerven und spart Geld Der Kauf eines eigenen Hauses ist die größte Investition im Leben eines Menschen – und das will gut überlegt sein. Kompetenter Rat und tatkräftige Hilfe sollten hier nicht fehlen. Markus Gebhardt ist Architekt und Sachverständiger und hat sich auf technische Beratung und die Sanierung von Altbauten spezialisiert.

Der 50-Jährige kann alle Fragen beantworten, wenn es um den Kauf oder die Modernisierung einer Immobilie geht. Bevor er sein Architekturstudium beendete, hat der gelernte Tischler selbst Hand angelegt und auch Fachwerkhäuser restauriert. Er weiß also ganz praktisch, wovon er spricht. Bei der Volksbank Ruhr-Mitte hat er über Jahre ein Sachverständigenbüro für die Bewertung von Immobilien aufgebaut. Seit 2007 arbeitet Markus Gebhardt selbstständig und bietet seine Beratungskompetenz auf dem freien Markt an. Das Angebot reicht vom reinen Besichtigungstermin, z. B. beim Hauskauf, über komplexe Gutachten bis zur vollständigen Baubegleitung. Von 2009 bis 2013 unterstützte Markus Gebhardt den Stadtumbau in der Gelsenkirchener Innenstadt als Modernisierungsberater. „Eine gute Beratung kostet zwar Geld, aber das macht sich in der Regel schnell bezahlt“, sagt Markus Gebhardt. „Bei einem Neubau kann man dann sicher sein, dass alle Arbeiten fachgerecht ausgeführt wurden“. So warten auf den neuen Eigentümer keine unliebsamen Überraschungen. Aber auch beim Altbau ist eine Beratung hilfreich. So lässt sich bereits im Vorfeld des Kaufs ermitteln, welche Gebäude überhaupt infrage kommen und was das Projekt letztendlich kosten wird. Wenn der Berater bei den Besichtigungen dabei ist, können Mängel in der Bausubstanz rechtzeitig erkannt und notwendige Modernisierungsmaßnahmen direkt erörtert werden. Nur so ist auch eine realistische Einschätzung der Umbaukosten vor dem Kauf möglich. In Relation zu den gesamten Kosten fällt das Beratungshonorar nicht groß ins Gewicht und es ist eine sinnvolle Investition. „Wenn erst nach dem Einzug in das eingerichtete Haus der Mangel erkannt wird, dann ist der Ärger groß“, weiß der Bausachverständige. „Das kann aber vermieden werden“.

Es gibt viele Interessenten, die keinerlei Know-how über Immobilien haben und oft nur ein paar RahmenbedingunAnzeige

20

gen ihres geplanten Wunschhauses kennen. Sie können keine Baubeschreibung analysieren, haben Schwierigkeiten mit den Formulierungen im Kaufvertrag und wissen nicht, welche rechtlichen Bedingungen zu beachten sind.

In Altbauten liegen die Probleme oft versteckt hinter Wänden oder unter den Bodendielen. Sind die elektrischen Leitungen in einem guten Zustand, gibt es feuchte Stellen und wie ist der Zustand der Heizungsanlage? Mit all diesen Fragen ist der Laie in der Regel überfordert, und kompetente Hilfe schont die angespannten Nerven und den Geldbeutel der Häuslebauer.

Markus Gebhardt übt seinen Beruf mit viel Engagement und Leidenschaft aus. Ökologisches Bauen ist für ihn dabei mehr als ein Randthema. „Das spielt eine immer größere Rolle und das nicht nur bei Neubauten“, erklärt der gebürtige Gelsenkirchener. „Zellstoff kann ebenso wie Styropor Hauswände dämmen, und kalkhaltige Wandfarben sehen nicht nur gut aus, sondern sie verhindern auch Schimmelbildung.

Allergien spielen eine immer größere Bedeutung beim Bauen und können durch gezielte Auswahl der Baumaterialien verhindert werden.“ Eine ökologische Bauweise ist in der Regel teurer, bietet inzwischen aber auch unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten gute Perspektiven. Steigende Preise für Öl und Gas machen Heiztechnologien wie Holzpellets und Solartechnik immer interessanter. Markus Gebhardt stimmt die Beratung auf die Bedürfnisse seiner Kunden ab, und angehende Hausbesitzer sind hier gut aufgehoben.

GLADBECK AKTUELL

Immobilientag in Gladbeck Alles rund ums Thema Immobilie

Willkommen im

Carrée am

„Roten Turm“ Es entstehen in Gladbeck: 16 Eigentumswohnungen 4 Penthouse-Wohnungen 4 Stadthäuser

Kürzlich lud die Volksbank-Geschäftsstelle in Gladbeck zum diesjährigen Immobilientag. Gemeinsam mit Gladbecker Partner-Unternehmen und der Polizei NRW hat das Geld­ institut seinen Besuchern umfassende Informationen unter einem Dach geboten. Mit ihren Fachleuten haben Firmen wie Raumanzug und Elektro Schwalvenberg zur fachkundigen Aufwertung und Sanierung einer Immobilie informiert.

Tipps für Ökologisches und Gesundes erhielten die Besucher unter anderem von Energieberater Markus Augustin und Markus Gebhardt, Architekt und Baufachberater der Stadt.

Mit ihrer Aktion „Riegel vor“ erläuterte die Polizei anhand praktischer Beispiele, wie man selbst die Sicherheit des Zuhauses wirksam erhöhen kann. Die Immobilien-Spezialisten der Volksbank und die Baufinanzierungsberater der Bank rundeten mit Informationen und Gesprächen schließlich den Veranstaltungstag ab.

Erstmals wurde auf dem Immobilientag auch das Gesamt-Bebauungskonzept des Neubauprojektes „Carrée Roter Turm“ in Gladbeck-Mitte vorgestellt.

[YÖ]

Anzeige

Vertrieb: Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Horster Str. 5 45964 Gladbeck Telefon: 02043/987 4537 E-Mail: info@vbim.de www.vbim.de

Das Team vom „wohnstore“ Dekor-Markt Bonnekoh in Gladbeck.

21

BOTTROP AKTUELL

Erlebnis-Expedition in der ZOOM Erlebniswelt 100% BOTTROP und ZOOM laden Schulklasse zur Erlebnistour

FÜR GR UNDSC HULEN GEWIN : NT EIN E N T IN DER A ZOOM G ERLEB NISWE LT

Ende März feierte die ZOOM Erlebniswelt Saison­ eröffnung. Wir haben uns nun in Zusammenarbeit mit dem beliebten Tierpark eine besondere Aktion ausgedacht. Das Reizvolle an dem außergewöhnlichen Zoo ist die Möglichkeit, Tiere aus aller Welt live und hautnah erleben zu können. Wir möchten einer Grundschulklasse aus dem Bottroper Raum nun die Möglichkeit bieten, an einer Führung der besonderen Art durch die ZOOM Erlebniswelt teilzunehmen.

Bei der Erlebnisexpedition erwartet die Kinder der Gewinnerklasse ein ganz besonderes Highlight: Während der etwa 90-minütigen Führung erhalten sie einen „Blick hinter die Kulissen“ der ZOOM Erlebniswelt und erleben die Tiere und ihren Lebensraum so, wie sie sonst nur die Tierpfleger kennen. Die Zoolotsen verraten dabei Interessantes über die Tierhäuser, die Ansprüche der Tiere an ihre „Schlafzimmer“ und geben ausführliche Informationen über ihre Ernährung und die Lieblingsspeisen. Natürlich zeigen die Zoolotsen auch spannende Einblicke in die Tiergehege der weitläufigen Erlebniswelten Afrika oder Alaska. Es gibt viel Spannendes und Informatives über die Tiere zu erfahren. Auch Fragen über landestypische Architektur oder die Entstehung der ZOOM Erlebniswelt werden gerne beantwortet. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit an einer Tierfütterung teilzunehmen.

22

Teilnahmeberechtigt sind alle Grundschulen in Bottrop, Kirchhellen und Gladbeck (Mehrfachbewerbung mit unterschiedlichen Klassen möglich). Das Mitmachen ist ganz einfach: Senden Sie die Bewerbung einfach per Postkarte oder E-Mail unter Angabe der unten angeführten Informationen an die folgende Adresse: CR-Consult • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer oder per E-Mail: verlosung@crc-media.de

1. Name und Anschrift der Grundschule 2. Name der Klasse 3. Name des Klassenlehrers Begleitet wird die Aktion natürlich durch die Redaktion von 100% BOTTROP, mit einem ausführlichen Bericht in einer unserer kommenden Ausgaben. Einsendeschluss ist der 15. Januar 2015.

Das Wellness-Special von 100% BOTTROP

Gesund und vital durch den Winter !

GENIESSEN OHNE REUE

BEWEI im Sportpark Stadtwald

Wellness

WETALIS HAUTNAH ERLEBEN

Verlosung • Wohlfühl-Arrangement

Gesundheit

Fitness

WELLNESS IM WINTER Top-Adressen der Region

Lifestyle

Beauty

WELLNESS & GESUNDHEIT

Genießen ohne Reue Mit Hilfe des Vitalitätskonzeptes BEWEI gelingt es im Sportpark Stadtwald in Bottrop, die Figur ohne Anstrengung in Form zu bringen.

ORY TITELST

Die Versuchungen lauern derzeit an jeder Ecke: Glühwein, Stollen, Festtagsbraten und Schokoladen-­ Nikoläuse sind nur einige der köstlichen Gaumenfreuden, die die Weihnachtszeit zu einem kalorienreichen Vergnügen machen. Wer aufs Schlemmen und Genießen nicht verzichten möchte, muss sich dank der ­BEWEI Body & Beauty Lounge Bottrop im Sportpark Stadtwald aber keine Gedanken über drohendes Hüftgold machen. Mithilfe des innovativen Vitalitätskonzeptes BEWEI gelingt es nämlich, die Figur entspannt in Form zu bringen. Auf überaus sanfte Weise können Körper und Gesicht gleichermaßen konturiert, der Stoffwechsel aktiviert und Problemzonen bekämpft werden – und zwar ohne Diät.

24

WELLNESS & GESUNDHEIT Einfach rumliegen und aufs Purzeln der Pfunde warten – diesen Traum lässt BEWEI Wirklichkeit werden. „Bei diesem innovativen Vitalitätskonzept, das auch als Radiofrequenztherapie bekannt ist, handelt es sich um eine Weiterentwicklung für den Beauty- und Wellnessbereich aus der medizinischen Arthrose-Therapie“, erklärt Nina Gärtner, Leiterin der BEWEI-Lounge. Während der Behandlung liegen die figurbewussten oder abnehmwilligen Teilnehmer entspannt auf einer komfortablen Liege mit integrierter Rückenmassage, auf der sie die wohltuende Wärme der großflächigen Applikatoren auf Gesäß, Oberschenkel und Bauch spüren. „Dabei erzeugt das BEWEI System elektromagnetische Wellen, die mit sehr niedriger Frequenz auf den Körper übertragen werden. Diese aktivieren die Zellen und kurbeln den Stoffwechsel an.“ Als besonders angenehm empfinden es die Teilnehmer außerdem, dass die Anwendung vollkommen bekleidet erfolgt.

Komplettiert wird die Behandlungsserie durch eine abschließende mechanische Lymphdrainage. Dieses Therapiekonzept hilft, gelöste Fette und Schlacken aus dem Körper zu transportieren.

Das Ergebnis: Ein schöneres, schlankeres, jüngeres und strafferes Aussehen, das einhergeht mit einem gesunden, vitalen Auftreten, einem verbesserten Körpergefühl sowie Selbstbewusstsein.

Die Dauer der Behandlung ist abhängig von individuellen Faktoren wie Alter, Hautzustand oder Ernährungsverhalten. „Unsere Mitglieder, die BEWEI ausprobiert haben, sind vor allem begeistert davon, dass sie auf hektisches Umziehen, Schwitzen und Duschen verzichten und dabei dennoch abnehmen können“, so Gärtner weiter. Es sei sogar möglich, die Behandlung in der Alltagskleidung durchzuführen. „Wir haben hier in unserer BEWEI Lounge schon hervorragende Ergebnisse erzielt und jede Menge Hüftgold vernichtet.“ Durch die Anwendung schmelzen aber nicht nur die Körperfettanteile, auch rheumatische und arthrotische Linderungen treten ein. „Ich bin nicht nur hier zum Abnehmen, sondern genieße den schönen Neben-Effekt der BEWEI-Behandlung“, sagt beispielsweise die 61-Jährige Michaele Volkmer. Dank des Therapiekonzepts ist schließlich eine spürbare Verbesserung der rheumati-

Der Sportpark Stadtwald in Bottrop feiert in diesem Jahr ein rundes Jubiläum: Seit zwei Jahrzehnten hilft das Team in der Stenkhoffstraße mit einer Mischung aus Bewegungs- und Entspannungsangeboten Kunden dabei, ihre Figur in Form zu bringen.

Das TÜV-geprüfte Sport- und Gesundheitsstudio ist Marktführer im Bereich der Gesundheitsanbieter in der Region und agiert für seine Mitglieder als Problemlöser. Ein engagiertes Team geht hier schließlich gezielt und individuell auf die Problemstellungen der Kunden ein, um die gewünschten Ziele zu erreichen. Im Einsatz sind beispielsweise erfahrene Diplom-Sportwissenschaftler, Phy-

schen Beschwerden feststellbar. „Zehn Termine habe ich jetzt hinter mir, ich fühle mich jedes Mal deutlich besser.“ Vereint wird die Behandlungsserie übrigens mit einem ausgewogenen Ernährungsplan. „Am Anfang steht die Körperfettmessung und eine Analyse des Bewegungs- sowie des Essverhaltens durch einen persönlichen BEWEI-Coach“, erklärt die Lounge-Leiterin. „Unser angestrebtes Ziel und eine ganzheitliche Wirkung erreichen wir letztendlich nur durch das Zusammenspiel von BEWEI, ausreichend Bewegung und einer gesunden Ernährung.“ Im Sportpark Stadtwald wird die innovative Methode bereits seit zwei Jahren angeboten. Persönliche BEWEI-Coaches beraten hier bei allen Fragen zum System und begleiten Frauen sowie Männer auf dem Weg zur Wunschfigur. Wer das Vitalitätskonzept einmal ausprobieren möchte, hat die Möglichkeit, das Angebot bei einem Probetermin kennenzulernen.

Führt man die Anwendungen danach weiter fort, bringt man nicht nur Vitalität und Energie ins Leben; dank BEWEI darf man außerdem ohne Reue an den Weihnachtsfeiertagen schlemmen und genießen. [JH]

20 Jahre Sportpark Stadtwald siotherapeuten sowie ein Ärzte-Team. Besonders beliebt ist im Sportpark das chipkartengesteuerte Trainingssystem, bei dem Kraftgeräte mit einer Chipkarte bedient werden, auf denen der persönliche Trainingsplan des Kunden programmiert ist. Die genutzten Geräte stellen sich dann automatisch auf die Körpergegebenheiten und die entsprechenden Belastungsstufen ein. Kunden müssen sich somit keine Einstellungen oder Trainingspläne mehr merken. Bei Fragen stehen die Coaches mit Rat und Tat zur Seite.

Anzeige

25

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesundheit • Eine Frage der richtigen Lebensmittel Tipps von Ernährungscoach (IHK) Dirk Menke für 100% BOTTROP Würden Sie Ihr Auto bewusst mit falscher Oktan-Zahl oder sogar mit anderem Kraftstoff betanken? Würden Sie glauben, es sei gut für Ihr Auto, wenn Sie damit ausschließlich Kurzstrecken fahren? Würden Sie schwere Steinplatten ins Auto legen und dann mit Vollgas fahren, damit es noch „zieht“?

Diese Fragen werden die wenigsten Menschen mit „Ja“ beantworten. „Natürlich nicht“, wird viel eher die Antwort sein. Aber wie würde denn die Antwort ausfallen, wenn es nicht um die „Gesundheit“ Ihres Autos sondern um Ihre eigene ginge? Ernähren Sie sich bewusst gut oder fügen Sie sich häufig auch mal eine niedrigere Oktanzahl zu? Bewegen Sie sich ausreichend oder sind Sie auch nur im Kurzstreckenmodus? Haben Sie vielleicht ein paar „unnötige Steinplatte“ auf den Hüften? Wie sieht es mit Ihnen persönlich aus? Verlangen Sie trotz „mangelnder Rahmenbedingungen“ Höchstleistungen von sich?

Die deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) empfiehlt die Einhaltung von 10 Regeln, mit der Sie sich um bessere persönliche Rahmenbedingungen für sich selbst kümmern können. Ich möchte an dieser Stelle in loser Folge mal einige dieser Regeln aufgreifen: „Die Lebensmittelvielfalt genießen“ lautet dabei die erste Regel, auf die ich heute etwas näher eingehen will. Es geht dabei um vollwertiges Essen (und auch Trinken), das eine angemessene Menge und Kombination von nährstoffreichen und energiearmen Lebensmitteln umfasst. Das heißt also, nicht zu wenig, aber auch nicht zu viel an Lebensmitteln zu sich zu nehmen. Und da es

26

kein Lebensmittel gibt, das sämtliche Nährstoffe in ausreichender Menge liefert, müssen die Lebensmittel kombiniert werden.

Die DGE empfiehlt überwiegend pflanzliche Lebensmittel, da sie eine gesundheitsfördernde Wirkung haben und die nachhaltige Ernährungsweise unterstützen. Um sich an eine solche vollwertige Kost zu gewöhnen, kann es zu Beginn zu leichten Schwierigkeiten wie Blähungen kommen. Dies legt sich in aller Regel aber nach einiger Zeit wieder. Eine Umstellung auf eine vollwertige Ernährung, die viel Wert auf Ballaststoffe legt, kann durch einige Tipps erleichtert werden und sollte langsam und Schrittweise erfolgen: • Essen Sie Obst und auch Gemüse nach der Saison, so haben Sie über das Jahr verteilt Abwechslung.

• In Zeiten, in denen wenig Gemüse und Obst angeboten wird, kann Tiefkühlkost eine nährstoffreiche Alternative sein.

• Rohes Gemüse wird geraspelt oder in Gemüsebrühe gedünstet besser vertragen.

• Eine Brotscheibe kann man mit frischem Gemüse immer noch etwas aufpeppen (z.B. mit Radieschen oder Gurkenscheiben).

• Verwenden Sie Vollkornmehl und -brot anstelle von Auszugsmehlen und weißem Brot. Es ist wesentlich nährstoffreicher.

• Mehrkorn ist kein Vollkorn. Mehrkorn bedeutet, dass verschiedene Körnersorten verwendet werden. Vollkorn hingegen heißt, dass das ganze Korn, also neben dem Mehlkörper unter anderem auch die nährstoffreichen Keime verwendet werden.

• Getreideflocken sind in feiner Form besser verträglich.

Auch gekocht fällt es dem Körper leichter, sie zu verdauen.

STOLZ

STOLZ

auf unser ganzes Team!

auf unser ganzes Team!

BEGEISTERT

BEGEISTERT

vom perfekten Lachen unserer glücklichen Patienten!

vom perfekten Lachen unserer glücklichen Patienten!

GESPANNT

GESPANNT

auf Sie in 2016 und unserem gemeinsamen Weg zu Ihrer Zahngesundheit!

auf Sie in 2016 und unserem gemeinsamen Weg zu Ihrer Zahngesundheit!

Was wir tun, tun wir mit Herzblut! Das spüren unsere Patienten!

Was wir tun, tun wir mit Herzblut! Das spüren unsere Patienten!

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine ganz schöne Weihnachtszeit und ein Wir wünschen Ihnen eineneues ganz schöne undbis einbald! glückliches Jahr! Weihnachtszeit Alles Liebe und glückliches neues Jahr! Alles Liebe und bis bald!

+

Praxisklinik Dr. Schlotmann Platz der Deutschen Einheit 8 . 46282 Dorsten PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN Telefon: 0 23 62 6 19 00 Platz der Deutschen Einheit 8 | 46282 Dorsten | T: +49 (0) www.dr-schlotmann.de2362.61900 | F: +49 (0) 2362.61184 | praxis@dr-schlotmann.de | www.dr-schlotmann.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Körperliche Beschwerden? • Knackpunkt ist der Kiefer Ein Check bei Dr. Hellmeister kann die Ursachen klären und beheben Zähneknirschen und zuweilen knackende Kiefergelenke sorgen nicht nur für eine unschöne Geräuschentwicklung – sie können auch erste Anzeichen für eine Fehlstellung des Kiefers sein. Und diese sollte man, im wahrsten Sinne des Wortes, nicht auf die leichte Schulter nehmen. Der so genannte „falsche Biss“ begünstigt dabei häufig chronische Folgeschäden wie Nacken – und Rückenverspannungen, Schlafstörungen, Tinnitus, Gelenk- und Wirbelsäulenprobleme sowie Migräne.

Bis die Diagnose „Kiefergelenksyndrom“ gestellt wird, vergehen bei vielen Patienten allerdings oft mehrere Jahre, in denen durch Schmerzmittel oder Physiotherapie nur Symptome bekämpft werden, aber die tatsächliche Ursache nicht beseitigt wird.

Wenn vom falschen Biss gesprochen wird, bedeutet dies nichts anderes, als dass der Unterkiefer in einer Fehlposition zum Oberkiefer steht. Verursacht z. B. durch mangelnden bzw. erhöhten Zahnkontakt, der durch falsch positionierten Zahnersatz oder alte Zahnfüllungen entstanden ist oder vielleicht durch einen länger zurückliegenden Unfall oder einfach durch eine Fehlstellung der Zähne, die nie behandelt wurde. Es gibt zahlreiche Gründe, die zu einem falschen Biss führen können.

Wir kennen diese Situation z. B. auch bei Rückenschmerzen. Das Gehirn gibt uns automatisch die Botschaft, uns in anderer Form zu bewegen, so dass wir weniger Schmerzen verspüren

(Schonhaltung). Bei einer Fehlposition des Gebisses sendet das Gehirn die Nachricht an die Kaumuskulatur fester zuzubeißen, die Fehlstellung somit auszugleichen. Das sogenannte Stresssicherungssystem des Menschen, welches im Falle des Kiefers von den Seitenzähnen ausgeht, wird eingeschaltet.

Dies führt zu einer verstärkten Beanspruchung auf der einen und auch zu einer schwächeren Beanspruchung auf der anderen Seite des Kiefergelenks.

Die Kiefermuskulatur wird ungleichmäßig belastet. Diese Fehlbelastung setzt sich im Körper weiter fort.

Eine Kettenreaktion beginnt und führt zu weiteren Schmerzen, die sich unweigerlich auf den ganzen Körper ausbreiten. Chronische Folgezustände wie Kopfschmerzen und Migräne, Nacken-, Arm-, Rücken- und Hüft-, Schulterbeschwerden, Halswirbelsäulen-Syndrom, Ohrgeräusche, Schwindel und natürlich Schmerzen in der Kaumuskulatur können daraus resultieren.

Mit Hilfe eines elektronischen Vermessungssystem, dem DIR-System, ist es in der Zahnheilkunde gelungen, Störungen im Biss frühzeitig zu erkennen und zu vermeiden. Es ermittelt computergestützt über eine elektronische Sensortechnik präzise und absolut schmerzfrei die optimale Bisslage des Patienten.

Wer also aus bisher ungeklärten Gründen mit den genannten Beschwerden zu kämpfen hat, der sollte sich über eine professionelle Diagnose Klarheit verschaffen.

Denn ein frühzeitiger Befund und eine dementsprechende Therapie können eine lange Leidensgeschichte verhindern und die Lebensqualität wieder herstellen.

Dr. Hellmeister hat spezielle Fortbildungen im Bereich der Funktionsdiagnostik und Funktionstherapie und ist zertifizierter DIR-Anwender und Referent auf diesem Gebiet im Schulungszentrum Fundamental in Essen.

Anzeige

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde Zentrum für Funktionsdiagnostik und- therapie

Dr. med. dent. M. Hellmeister

Z a h n a r z t p ra x i s D r. H e l l m e i s t e r Horster Straße 367 w w46240 w. z a hBottrop n a r z t b o t t ro p. co m Tel. (02041) 4 86 82 www.zahnarztbottrop.com

Sprechstunden: Mo, Di, Do: 8 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Fr: 8 – 13 Uhr

28

WELLNESS & GESUNDHEIT

wetalis hautnah erleben 100% BOTTROP verlost WohlfühlArrangement für die neue Fitnessund Wellness-Oase

GUTSCHEIN

zu Ihrer r Anzeige erhalten Sie Gegen Vorlage diese Prosecco gratis. as Gl er Massage ein od ng dlu an eh ikb Kosmet

KENNEN SIE SCHON DAS

?

Sie finden uns im seit Mai 2015 eröffneten Neubau des Heiner’s in GE-Horst.

■ ■

In der kalten Jahreszeit steigt bei zahlreichen Menschen das Verlangen nach einer Auszeit vom verregneten und frostigen Alltag. All denjenigen, die Körper und Geist etwas Gutes tun möchten, empfiehlt die 100% BOTTROP-Redaktion einen Besuch im wetalis: Seit Mai dieses Jahres können Gäste in der Fitness- und Wellness-Oase in der obersten Etage des Heiner’s Parkhotels ein vielfältiges Massage- und Kosmetikangebot genießen, sich in der Sauna entspannen oder an einem modernen Gerätezirkel trainieren. Dazu bietet das wetalis einen herrlichen Blick auf den Nordsternpark.

KLASSISCHE MASSAGEN

GESICHTSBEHANDLUNGEN

abgestimmt auf Ihre Haut mit hochwertigen Kosmetikprodukten der Fa. CLARINS

■ ■

MANIKÜRE UND PEDIKÜRE

WIMPERNWELLE UND WIMPERNVERLÄNGERUNGEN und mehr...

www.wetalis.de · T 0209 1772-2340

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

INCLUSIVE SILVESTER – ALL Uhr 99.00 EUR p. P.

0 Buffet & Party 19:3 Uhr 49.00 EUR p. P. 0 :0 NUR Party ab 22

HEINER‘S HIER BLEIBT MAN GERNE !

Anzeige

Die 100% BOTTROP-Redaktion hat sich in den Räumlichkeiten bereits umgeschaut. Auf eine ausführliche Vorstellung des wetalis dürfen sich unsere Leser dann in der nächsten Ausgabe des Magazins freuen. Wer nicht so lange warten und das Angebot hautnah erleben möchte, sollte jetzt ganz genau aufpassen: In Kooperation mit 100% BOTTROP verlost wetalis das Arrangement „Heiner’s Frühstarter“ für 2 Personen im Wert von 238 Euro. Auf die Gewinner warten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Obstsäften, die „wetalis-Saunatasche“ mit Bademantel, Handtüchern, Slippern, Shampoo und Duschgel (als Leihgabe) sowie der Besuch im Sauna- und Fitnessbereich. Darüber hinaus beinhaltet der Preis die Gesichtsbehandlung „Natürlich schön“ (60 Minuten) sowie eine Relax-Rückenmassage (25 Minuten).

Mit ein bisschen Glück können Sie sich schon bald kostenlos im wetalis verwöhnen lassen. Senden Sie einfach bis zum 10. Januar 2016 eine E-Mail mit dem Stichwort „wetalis“ und Ihren Kontaktdaten an verlosung@crc-media.de. Das Arrangement „Heiner’s Frühstarter“ wird dann unter allen Teilnehmern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

■

WELLNESS-MASSAGEN

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Im Nordsternpark Fon 0209 1772 - 222 info@heiners.info www.heiners.info

29

WELLNESS & GESUNDHEIT

Wellness im Winter

SAUNA-OASEN

Körper und Seele etwas Gutes tun

Top-Adressen der Region

Wenn Haut und Haare von kaltem Winterwetter und trockener Heizungsluft strapaziert werden und dunkle, triste Tage die Stimmung in den Keller ziehen, sollte man seinem Körper etwas Gutes tun.

Eine Wellnessbehandlung und ein Saunabesuch können Wunder wirken und den Winterblues vertreiben.

wetalis

im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 1772-2340

Maritimo WellnessResort Am Stimbergpark 80 45739 Oer-Erkenschwick Tel.: (0 23 68) 698-0

Im Winter haben viele Menschen mit rauen und juckenden Hautpartien, trockenen Haaren oder depressiven Phasen zu kämpfen. Dabei können schon kleine Wellnessbehandlungen Abhilfe schaffen. Duftende Öle, entspannende Massagen und warme Bäder bringen

Körper und Seele in Einklang. Zudem gibt es bei den Vestischen Kosmetikstudios wertvolle Tipps, um wintergestresster Haut vorzubeugen. An stressigen Wintertagen hilft es dem Körper aber auch, sich hin und wieder einen Moment der Ruhe zu gönnen.

[JH]

Anzeige

Hotel Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel.: (0 23 65) 41 45-0

Landhotel Jammertal

Redder Straße 421 45711 Datteln Tel.: (0 23 63) 377-0

Copa Oase

Mit medicos.AufSchalke zur Topform Sport und Gesundheit für Jedermann Wohlbefinden, Gesundheit, Spaß an Bewegung, Kraft tanken.

Werden Sie mit medicos in Ihrer Freizeit aktiv: Osteopathie Physiotherapie Ernährungsberatung

Sportmedizin Präventionskurse Gesundheitsorientiertes Training

Weitere Informationen unter www.medicos-AufSchalke.de

30

Über den Knöchel / Teichstraße 45699 Herten Tel.: (0 23 66) 307-310

Gesundheitspark Nienhausen Feldmarkstraße 201 45883 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 94131-0

IN EIGENER SACHE

100% MEDIEN – Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet Neues Magazin 100% BOTTROP ist da!

ne City • Sze

Dezember

2015 / Januar

e

• Lifestyl

TTROP facebook.com/100proBO

2016

Nr. 1 • kostenlos 2015 1. Ausgabe

Kreis RE

: IALS SPEC hhellen Kirc eck 100% Gladb 100%

BODY & BEAUTY

EN SC H LE M M E O H N E RE U

dtwald

ortpark Sta

mit dem Sp

s Bottrop

Schalke Coldplay auf

Gastro

• 1. Juni

Drei Flaschen

ll Emscher-Lippe Menue Karusse

Kultur

Fashion

im Magazin

& Style

Weihnachtliche

Events

Service

• Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Herne

Duisburg Mühlheim

Essen

Die Geschichte unserer 100%-Mediengruppe beginnt fast genau vor zehn Jahren, als der Verleger Charly Rinne die Idee hatte, mit 100% BUER ein kleines Stadtmagazin zu gründen, das quartalsweise erscheinen sollte und den Lesern und Leserinnen viermal im Jahr aktuelle News und Geschichten aus ihrer Heimatstadt an die Hand zu geben. Die erste Ausgabe wurde dann auch im Frühjahr 2006 publiziert, damals noch mit 32 Seiten. Mittlerweile ist das Magazin im Großraum Gelsenkirchen zu einer echten Institution geworden und aus dem städtischen Leben nicht mehr wegzudenken.

Unsere Leser greifen an über 400 Auslagestellen jeden Monat zu 100% BUER, jede Ausgabe ist heiß begehrt und oft schon nach wenigen Tagen bei den entsprechenden Geschäften vergriffen. Seit nunmehr zwei Jahren gibt es für den Kreis

Bochum

Dortmund

Recklinghausen das Magazin 100% VEST. Und auch hier ist die Entwicklung sehr positiv, denn ab 2016 wird dieses Magazin mit zehn Ausgaben im Jahr praktisch monatlich erscheinen.

Eigentlich war es nur eine Frage der Zeit, bis wir mit unserem dritten Magazin 100% BOTTROP (inkl. Gladbeck und Kirchhellen) die Lücke im nördlichen Ruhrgebiet schließen würden.

Eins haben alle Verlags-Objekte aus unserem Hause auf jeden Fall gemeinsam: 100% MEDIEN, ganz nah dran an den Menschen der Stadt! Dadurch können wir zu Recht von hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung sprechen.

Unseren zahlreichen Anzeigenkunden bieten wir mit allen drei Magazinen im neuen Jahr eine optimale Werbe-, PR- und Medien-Plattform. Sprechen Sie uns an!

100% MEDIEN • AUS DER REGION, FÜR DIE REGION Mit unseren Publikationen gehen wir 2016 ins zehnte Jahr seit dem ersten Erscheinen. Alle unsere Magazine werden von einem Team von unabhängigen Redakteuren, Fotografen und kreativen Grafikern erstellt. Das unverkennbare Erscheinungsbild der Magazine sowie das praktische Format sorgen für eine hohe Akzeptanz bei den Lesern sowie eine optimale Werbeeffizienz bei Werbekunden. Unseren Werbepartnern bieten wir ein umfangreiches Komplettangebot, denn von der Anzeige über eine Fotoreportage bis hin zur PR-Story sind bei uns alle Formen der Werbung möglich. In unseren Magazinen kommt Ihre Werbung stets auf den Punkt, denn wir liefern den Lesern und Leserinnen ein ansprechendes Produkt mit aktuellen Themen aus der Region.

Charly Rinne, Herausgeber 31

GASTRO-SZENE

100% BOTTROP-Gastro-Tipp: Osteria Mangia E Bevi Das echte italienische Restaurant an der Bottroper Gastro-Meile

Der Italiener „Franco“ (Foto: 3. v. r.) ist seit über 20 Jahren ein echtes gastronomisches Urgestein in Bottrop und war vielen Feinschmeckern in der Region durch sein Ristorante „Il Punto“ auf der Horster Straße bekannt. Als Gelsenkirchener hatten wir dieser gehobenen Gastronomie über die Jahre immer wieder einen Besuch abgestattet und waren stets von der herzlichen Gastlichkeit und der authentischen italienischen Küche begeistert. Zu unseren Klassikern auf der Speisekarte avancierten sehr schnell der Lammrücken und die Seezunge, die vom „Patron“ stets fachgerecht am Tisch filetiert bzw. tranchiert wurden.

Vor etwa drei Jahren hatte Franco das Restaurant „Il Punto“ leider aufgegeben, nicht zuletzt wegen der nicht enden wollenden Baustelle an der Horster Straße, und etwa ein Jahr später die neue Trattoria „Mangia E Bevi“ an der Gladbecker Straße im Zentrum von Bottrop eröffnet.

Das neue Restaurant von Inhaber Franco hat sich offenbar innerhalb von kurzer Zeit zu einem beliebten gastronomischen Treffpunkt in Bottrop entwickelt, denn ohne Tischreservierung hat man am Wochenende kaum eine Chance auf einen der begehrten Plätze.

Die Einrichtung der schmucken Trattoria wirkt schick, schön und modern, ohne den südländischen folkloristischen Schnickschnack. Nachdem uns der „Patron“ persönlich begrüßt und bei der Weinauswahl beraten hatte, wurde zunächst als Appetizer das obligatorische frische Brot mit Oliven und

Creme gereicht, wie man es von den meisten guten Italienern gewohnt ist. Der anschließende gemischte Vorspeisenteller für zwei Personen mit diversen eingelegten mediterranen Köstlichkeiten war dann eine gelungene Einstimmung auf die Hauptgerichte von der Tageskarte: Gemischter Fischteller mit Rosmarin-Kartoffeln und gegrilltem Gemüse, bzw. Tagliatelle mit frischen gehobelten Trüffeln. Unser Fazit: Wir haben uns in dem Restaurant sehr wohl gefühlt, alle Gerichte waren absolut

wohlschmeckend, das Service-Personal freundlich und zuvorkommend. Wir kommen gern wieder! Tipp: Neben der Speisekarte auf jeden Fall die aktuellen Tagesangebote auf der Schiefertafel beachten, auf der wechselnde Fisch- und Fleischgerichte angeboten werden; es geht kaum frischer.

Osteria Mangia E Bevi Gladbecker Str. 18 • 46236 Bottrop Tel. (02041) 777 60 65

Und nach dem Essen noch zu einem kleinen Absacker in die KasBar-Cocktailbar Justin Bewersdorf (Foto re), Inhaber der vor kurzem neu eröffneten Cocktailbar an der Gladbecker Straße scheint den Nerv des Publikums getroffen zu haben, denn so eine Location hat bisher im Nachtleben von Bottrop gefehlt. Es gibt natürlich Cocktails, aber auch Soft-Drinks, Biere und Snacks und gelegentlich Live Musik oder Poetry Slams. Der Ausgeh-Tipp bzw. die Entdeckung unseres 100% BOTTROP-Fotografen Nils Springstubbe.

32

GASTRO-SZENE

Asiatische Köstlichkeiten Im Restaurant Shi Mei wartet die ganze Vielfalt der asiatischen Küche Gelsenkirchen ist um ein neues gastronomisches Highlight reicher: Das Shi Mei hat vor wenigen Tagen in der Emscherstraße eröffnet und bringt nun die ganze Vielfalt der asiatischen Küche auf den Tisch.

Nachdem sich die Eröffnung des umgebauten Gebäudes im ehemaligen Autohaus Volvo Schnölzer um einige Monate verzögert hatte, konnte das Restaurant Ende November die langersehnte Eröffnung feiern.

Ab sofort erwartet Besucher in den gemütlichen, modernen Räumlichkeiten mit Wohlfühlcharakter eine riesige Auswahl an köstlichen, frisch zubereiteten asiatischen Speisen. Am reichhaltigen warmen Buffet ist für jeden Geschmack die richtige Köstlichkeit zu finden. Besonders beliebt ist beispielsweise das frische Sushi.

Herzstück des Shi Mei-Restaurants ist jedoch das sog. Teppanyaki-Buffet. Der Gast wählt an der Frische-Station seine individuellen Zutaten aus: Fleisch, Fisch, Gemüse und dazu die passende Soße. Der Teller wird mit einer Erkennungs-Klammer an der offenen Grillstation abgegeben, und schon nach kurzer Zeit, serviert ein Kellner das zusammengestellte Menu am Tisch. Wer will,

kann natürlich bei der Zubereitung seines individuellen Gerichtes am Front-Cooking-Grill zusehen.

Zudem achtet das freundliche und stets aufmerksame Personal darauf, dass die Gäste jederzeit gut versorgt sind. Zur Verfügung steht auch ein Kinderspielraum für die kleinen Gäste.

Die ersten Besucher zeigten sich begeistert, sodass sich das Shi Mei (im chinesischen übrigens der Begriff für Gutes Essen) schon am dritten Tag nach der Eröffnung über mehr als 300 Facebook-Freunde freuen konnte.

Insgesamt verfügt das asiatische Restaurant über rund 500 Sitzplätze, und auch Parkplätze sind ebenfalls in ausreichender Zahl direkt am Objekt vorhanden.

Anzeige

Neu in Gelsenkirchen!

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 11:30–15:00 Uhr und 17:30–23:00 Uhr Sa. & Feiertag 11:30–23:30 Uhr So. 11:30–23:00 Uhr

Emscherstraße 12 · 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68 www.shimei-restaurant.de www.facebook.com/shi-mei 33

GASTRO-SZENE

Bistro Grüne Oase Der beliebte Treffpunkt am Nattbach Seit gut zwei Jahren ist das Bistro Grüne Oase in Gladbeck ein beliebter Treffpunkt für Konzerte, Vorlesungen, Kabarett und Kleinkunst. Hinzu kommen Hochzeiten, Geburtstage und Vereinsfeiern. Der 23-jährige Gastronom Marlo Zurhausen hat sich insbesondere auf die perfekte Organisation von Hochzeiten und Familienfeiern spezialisiert und bietet allen Interessenten ein „Rund um Paket“ an. Von der Musikauswahl bis hin zur Gestaltung der Einladungen werden die Interessenten professionell unterstützt.

Bistro Grüne Oase Hürkamp 20 • 45968 Gladbeck Telefon: (02043) 20 31 43 www.bistro-gruene-oase.de

Zwischen 20 bis 150 Personen können in zwei Räumlichkeiten ihre Feiern stattfinden lassen. Außerdem stehen 80 kostenfreie Parkplätze für die Besucher zur Verfügung. Ab April 2016 bietet das Bistro eine Neuheit an. Jeden Freitag ab 18 Uhr werden unter dem Titel „Grillen und Chillen“ internationale Köstlichkeiten und diverse Cocktails angeboten. Die gemütliche Terrasse mit Blick auf das Naturschutzgebiet und den kleinen See am Natbach bietet dafür die nahezu perfekte Location.

Auch Fußballfans sind im Bistro Grüne Oase herzlich Willkommen. Auf der Grossbildleinwand können die Fans alle Bundesliga, Champions League und Euro

League Spiele live mit erleben. In dieser Saison bietet das Bistro auch zwei interessante Tipp-Spiele rund um die Bundesliga an. Die Gewinner erhalten am Ende der Saison ein Original Schalke Trikot mit Autogrammen der Spieler.

Nach dem großen Erfolg der Veranstaltung „Expedition ins Bierreich“ im Vorjahr gibt es auch in diesem Winterhalbjahr eine Wiederholung. Dazu kommt am Samstag, 27. Februar 2016 Biersommelier Rainer Dickmann mit einem neuen Programm und neuen Biersorten ins Bistro.

Ab sofort gibt es auch Karten als Geschenkgutscheine. Mehr Infos unter www.bistro-gruene-oase.de oder unter der Hotline 0174 9132050.

Weihnachtsmarkt am Wasserschloss Wittringen

Auch in diesem Jahr konnten Besucher um das Wasserschloss Wittringen erneut vier Tage lang einen Adventsmarkt in wohl einzigartigem Ambiente genießen. Unter dem Motto „Märchenhafte Weihnachten“ präsentierten wieder zahlreiche Aussteller ihre winterlichen Produkte in stilvoll geschmückten Hütten in der traumhaften Kulisse des Schlosshofs. Ein Highlight waren auch dieses Mal wieder die umfangreichen kunsthandwerklichen Angebote sowie das außergewöhnliche kulinarische Angebot der Schlossgastronomie.

34

GASTRO-SZENE

Expedition ins Bierreich Biersommelier lädt ins Bistro Grüne Oase nach Gladbeck ein „Als Moses an die Berge klopfte, gleich Wasser aus dem Felsen tropfte. Viel größer ist das Wunder hier, man ruft nur „Wirt“ und schon kommt „Bier“. So zitiert der Diplom Biersommelier Rainer Diekmann eine Bierkruginschrift aus dem Georg-Lechner-Museum in der Pott´s Brauerei. Diesem Zitat soll nun auch im Rahmen einer „Expedition ins Bierreich“ am Samstag, 27.

Februar 2016 im Bistro Grüne Oase in Gladbeck fachmännisch nachgegangen werden. Gastronom Marlo Zurhausen lädt dazu alle Interessierten ein, sich für einen Abend in die Welt der Biervielfalt entführen zu lassen. Neben Wissenswertem rund um des Deutschen liebsten Getränk stehen Verkostungen verschiedener Biere, sowie ein „bieriges“ 6-Gang-Menü im Fokus.

So wird zum Beispiel grundlegenden und interessante Fragen nachgegangen und Themen wie „Bier und Gesund-

heit“ oder die Geschichte des Bieres werden von Rainer Diekmann unterhaltsam näher gebracht. Bierphilosophie, Anekdoten aus der Welt der Brauereien und Zitate rund um das leibliche Wohl begleiten diese Bierreise. Worin liegen die Unterschiede der einzelnen Biersorten? Was heißt obergärig oder untergärig? Warum ist das eine Bier gold-gelb und das andere wiederum bernstein-dunkel?

Neben Biersommelier Rainer Diekmann wird auch Eventkoch Jörg Bücker an der Veranstaltung teilnehmen. „Gemeinsam mit dem Biersommelier haben wir ein spannendes Menü zusammengestellt, hoffentlich mundet es unseren Gästen und Bierliebhaber(innen).“ Dieses wird dann live im Bistro vor den Augen der Gäste vorbereitet.

Die „Expedition ins Bierreich“ findet am Samstag, den 27. Februar 2016 ab 19.30 Uhr statt und kostest 89 Euro inklusive aller Getränke und dem 6-Gang-Menü.

Die Eintrittskarten sind ab sofort im „Bistro Grüne Oase“ in Gladbeck, Hürkamp 20 erhältlich. Da die Teilnehmerzahlen begrenzt sind, wird um eine frühzeitige Anmeldung gebeten. Das Bistro Grüne Oase bietet außerdem Karten für diese einmalige Veranstaltung auch als Geschenkgutschein an.

Anzeige

35

GASTRO-SZENE

Gasthof Berger hat Grund zum Feiern Goldener Meisterbrief für Theo Bertelwick Der Gasthof Berger in Bottrop-Feldhausen steht seit vielen Jahren für gepflegte Gastlichkeit und gehobene Gourmet-Küche, und erfreut sich im gesamten nördlichen Ruhrgebiet großer Beliebtheit bei Feinschmeckern. Seit dem 18. Jahrhundert ist das traditionelle Gasthaus in Feldhausen Teil der Bottroper Geschichte. Nun jährt sich zum 50. Mal der Tag der Meisterprüfung, die Theo Bertelwick am 3. Dezember 1965 ablegte. Seitdem ist der energiegeladene Vollblut-Gastronom das Herz des Unternehmens.

Manche Gäste behaupten sogar: wenn es einen wie ihn nicht gäbe, müsste er neu erfunden werden; ein

echtes Gastro-Original eben. Theo Bertelwick scheint rundum Augen zu haben. Man hat das Gefühl, dass er das ganze Geschehen in dem Gasthof im Blick und im Griff hat. Bei allem Schwung und Geschäftssinn ist er immer offen für die Sorgen seiner zumeist sehr langjährigen Gäste und immer zu einem kleinen Plausch bereit. Selbst nach einer Operation war der Unermüdliche mit Gehhilfen im Einsatz. Für einen Macher wie Theo Bertelwick gibt es eben immer etwas zu tun, auch wenn er das Ruder jetzt an Sohn und Küchenchef Stefan Bertelwick abgegeben hat.

Wir wünschen viel Glück und weiterhin viel Erfolg.

100% BOTTROP gratuliert Theo Bertelwick von Gasthof Berger zum 50-jährigen Jubiläum des Meisterbriefes

36

GASTRO-SZENE

Überraschungsparty für Theo Bertelwick Zum Jubiläum des Goldenen Meisterbriefs organisierte Stefan Bertelwick eine große Party für seinen Vater im Gasthof Berger. Zahlreiche Freunde und Weggefährten kamen nach Feldhausen, um Theo zu gratulieren, darunter auch das gesamte Personal des Restaurants.

Das Personal gratuliert.

Marianne und Theo

Foto, v. l. n. r.: Rainer Nothoff (DeHoGa-Vorsitzender), Felix Kleine-Besten (Innungsmeister), Stefan & Theo Bertelwick und Jupp Mühlenbrock, der Theo Bertelwick vor 50 Jahren, zusammen mit Felix Kleine-Besten und Heinrich Gahlen (der leider nicht mehr lebt), von der bestandenen Meisterprüfung abgeholt hat, um anschließend in Köln „einen drauf zu machen“.

Dixie Friends: Die mobile Jazzband aus Dorsten sorgte für musikalische Unterhaltung.

Finger-Food und Köstlichkeiten für die Gäste.

37

GASTRO-SZENE

Winterzeit – Grünkohlzeit 100% BOTTROP-Rezept: Grünkohlsuppe mit Kasslerwürfeln oder Lachsstreifen

Kürzlich weilte 100% BOTTROP-Herausgeber Charly Rinne in der schönen Stadt Lüneburg. Die Grünkohlzeit hatte gerade begonnen, und auf dem Wochenmarkt gab es eine leckere Grünkohlsuppe zu essen. Der Landwirtschafts­ betrieb Gemüsemeyer aus Norddeutschland hat uns das Rezept freundlicherweise zur Verfügung gestellt, mit vielem Dank an den Chef, Dirk Meyer (Foto).

GRÜNKOHLSUPPE • ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN Zubereitungszeit: etwa 60 Min • 1 kg Grünkohl • 60 g Butter • 1 Zwiebel • 1 Knoblauchzehe • 1 l Fleischbrühe • 3 EL Crème fraîche • Salz, Pfeffer, Muskat • 30 g Butterschmalz • 2 Scheiben Kassler (250 g Räucherlachs) Zubereitung: 1. Grünkohl von den Rispen streifen, waschen, in Salzwasser ca. 3 Minuten kochen, danach in eiskaltem Wasser abschrecken. Zwiebel würfeln, Knoblauch pressen.

2.

Etwas Butter in einem Topf erhitzen, Zwiebel und Knoblauch andünsten, den ausgedrückten Grünkohl dazugeben, mit Fleischbrühe auffüllen und ca. 30-40 Minuten zugedeckt weichkochen.

3. Die restliche Butter und Crème fraîche zufügen. Mit einem Pürierstab pürieren und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.

4. Butterschmalz in einer Pfanne erhitzen, Kasseler (oder Lachsstreifen) von beiden Seiten ca. 10 Minuten braten (bei der Lachsvariante ca. 2 Minuten). In kleine Würfel schneiden. Die nochmals erhitzte Suppe in Teller füllen und mit Kasselerwürfeln bzw. Lachsstreifen bestreuen.

5. Dazu passt frischgebackenes Bauernbrot.

38

Ruhrgebiet • Die Gerichte unserer Kindheit Rezepte und Geschichten von Heinrich Wächter Das deftige Mittagessen bei Oma, der leckere Lieblingskuchen der Mutter, die schnellen Gerichte, die der Vater zubereitete – Geschmack und Geruch der Gerichte, mit denen wir aufwuchsen, versetzen uns unmittelbar in unsere Kindheit.

Der Autor hat mit Menschen im Ruhrpott gesprochen, die ihm nicht nur die Rezepte ihrer Kindheit verrieten, sondern ebenso die persönlichen Geschichten erzählten, die sie mit dieser oder jener Leibspeise verbinden. Von der Milchsuppe über Currywurst, Finger­ klöße, Pannekokken, geschmortes Kaninchen, Dicke Bohnen bis hin zum Linseneintopf – diese und noch viel mehr Gerichte aus der Kindheit, wie sie für den Ruhrpott typisch sind, präsentiert Ihnen der bekannte Koch und Autor Heinrich Wächter in diesem Band.

100% BOTTROP verlost ein Exemplar Wenn Sie das Buch „Ruhrgebiet – Die Gerichte unserer Kindheit“ gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Kochbuch“ bis zum 15. Januar 2016 an: CR-Consult GmbH • 100% BOTTROP Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zum Thema Essen & Trinken an …

Fernseh- und Sternekoch Björn Freitag Seit 1997 betreibt Björn Freitag das Restaurant „GOLDENER ANKER“ in Dorsten, das 2001 mit einem Michelin-Stern sowie von „Gault Millau“ und dem „Feinschmecker“ ausgezeichnet wurde. Außerdem erhielt Björn Freitag drei Löffel im renommierten „Aral Schlemmer Atlas“ für den ausgezeichneten Service und die ausgezeichnete Weinkarte seines Restaurants. Darüber hinaus bietet Björn Freitag in seiner „Kochschule“ kreative Kochkurse an und ist ein gefragter Moderator und Koch bei nationalen / internationalen Kochmessen und Firmen-Kochevents. Als Mannschaftskoch für den Fußball-Bundesligisten FC Schalke 04 sorgt er für das leibliche Wohl der Fußballprofis und des Vereins-Managements. Wie der Sternekoch sich privat kulinarisch verhält, verriet er Jennifer Kastner von 100% BOTTROP beim lockeren Small Talk im „Goldenen Anker“.

Womit starten Sie morgens den Tag? Wenn ich drehe, fällt der kulinarische Start in den Tag eher unspektakulär aus – dann muss der Kaffee und das Brötchen von der Tanke reichen, ansonsten mag ich ein schönes Frühstück mit Brötchen und Eiern.

Angenommen, wir würden Sie und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen.

Wohin würden Sie gehen?

Ich würde mit meiner Frau Anna in Athen in dem 2 Sterne Restaurant „Spondi“ essen, weil das Essen dort ein kulinarisches Highlight des letzten Jahres war.

1

7

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum?

Dazu würde ich mir auf jeden Fall einen Top-Politiker mitnehmen, um ihn mal unter 4 Augen zu verschiedenen Themen zu befragen, die unsere Nation zur Zeit beschäftigen.

2

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie ­lieber und warum?

Am liebsten trinke ich Moscow Mule.

Das Getränk ist eine Mischung aus Ginger Bier und Wodka. Kennengelernt habe ich das Getränk in einer guten Bar in Hamburg.

8

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen?

Parmesan, Senf und Remoulade!!! In Zukunft vielleicht auch alle Zutaten für einen gesunden Smoothie.

3

Was ist zur Zeit Ihr Lieblings­essen?

Kohlrouladen gehen immer, aber zur Zeit essen wir auch sehr gern gut gemachte Pasta mit selbst gemachter Tomatensauce.

4

Was würden Sie niemals essen?

Innereien, wie Herz, Lunge, Nieren und alles, was es im Dschungelcamp gibt.

5

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten?

Ich würde gern mal eine ganze Woche im Bett verbringen und einfach mal die Seele baumeln lassen …

9

Was wäre aus Ihnen geworden, hätten Sie sich nicht für das Kochen entschieden?

Da ich leidenschaftlich gern koche, war es schon immer mein erklärtes Ziel, in dieser Richtung beruflich tätig zu werden. Alternativ hätte ich mir aber auch vorstellen können, ein Hotel zu managen.

6

Mittagessen, wenig Zeit … Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss?

Wenn es mal schnell gehen muss, esse ich gern einen gut gemachten Salat und da sitze ich ja nun mal an der Quelle …

10

Anzeige

Alle Ausgaben ONLINE LESEN

www.crc-media.de

tyle e • Lifes City • Szen Dezember 2015

: IALS SPEC hhellen Kirc ck 100% Gladbe 100%

BODY & BEAUTY

N SC HLEM ME OH NE RE UE

ald

rtpark Stadtw

mit dem Spo

Menue Karussell

Mediadaten und Anzeigenpreise unter crc-media.de

facebook.com/100proBOTTROP

/ Januar 2016

Nr. 1 • kostenlos 1. Ausgabe 2015

Emscher-Lippe

Gastro

Coldplay auf

Kultur

Schalke • 1.

Juni

Bye, bye, Gerald

Asamoah

Style Fashion &

Weihnachtliches

Events

Bottrop

Service

39

GASTRO-GUIDE BOTTROP Bahnhof Nord

Am Vorthbach 10 46240 Bottrop Tel. (02041) 98 89 44

Mühle Bottrop

Osteria Mangia E Bevi Gladbecker Straße 18 46236 Bottrop Tel. (02041) 777 60 65

Droste-Hülshoff-Platz 7 46236 Bottrop Tel. (02041) 68 44 33

Im Fuhlenbrock 170 46242 Bottrop Tel. (02041) 69 77 12

Maschinenhaus/BernePark Ebelstraße 25a 46242 Bottrop Tel. (02041) 37 54-840

Forsthaus Specht

Oberhausener Straße 391 46240 Bottrop Tel. (02041) 940 84

Gladbeckerstraße 29a 46236 Bottrop Tel. (02041) 406 68 48

Charisma

Pizzeria Romantica Hochstraße 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 70 70 19

La Vita

Kellermannstraße 60 46238 Bottrop Tel. (02041) 771 19 21

Gladbecker Straße 78 46236 Bottrop Tel. (02041) 26 23 35

Anzeige

Werbung in 100% BOTTROP ist günstiger als Sie denken!

Fordern Sie unsere Mediadaten an oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Tel. 0172 / 27 666 54

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck Tel. (02043) 444 44

Hochstraße 3 46236 Bottrop Tel. (02041) 77 88 27

Prosperstraße 49 46236 Bottrop Tel. (02041) 663 15

Factory Bottrop

40

Landhaus Pieper Trattoria da Carlo

Haus Wessels

Gladbecker Straße 16 46236 Bottrop Tel. (02041) 285 04

Am Südring-Center 11 46242 Bottrop Tel. (02041) 70 65 75

GLADBECK

Pferdemarkt 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 10 71 23

Drago Steakhaus

Zurheide • Gourmet-Bistro

Essener Straße 88 46236 Bottrop Tel. (02041) 782 33 82

Pikilia

Cafe Extrablatt Haus Lindemann

Zumbinos

Gungstraße 3 46240 Bottrop Tel. (02041) 76 94 13

Lippens „Mitten im Pott“

Meygarten

Gungstraße 198 46238 Bottrop Tel. (02041) 459 35

Hermannstraße 80 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Mylos

Do Sushi

Sterkrader Straße 75 46236 Bottrop Tel. (02041) 26 22 97

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck Tel. (02043) 982 25 38

Zorbas

Poseidon

Gladbecker Straße 231 46240 Bottrop Tel. (02041) 929 43

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Laguna

Bistro Grüne Oase

Karl-Peters-Straße 1 46242 Bottrop Tel. (02041) 779 30 41

•

wünscht ...

Hürkamp 20 45968 Gladbeck Tel. 0173 – 739 46 83

Aufruf an die Gastronomen

•

in Bottrop/Gladbeck Sie möchten Ihr Restaurant, Café oder Lokal im Gastro-Guide in unserem neuen Magazin 100% BOTTROP präsentieren?

Schreiben Sie uns eine E-Mail: bottrop@crc-media.de

allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit!

Bleiben Sie gesund!

GASTRO-GUIDE Jammerkrug

KIRCHHELLEN

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 22 419

Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Bottrop Tel. (02045) 26 68

Roter Lotus

Sandstraße 4 45964 Gladbeck Tel. (02043) 9870895

Restaurant Herzblut Zur Grafenmühle 145 46244 Bottrop Tel. (02045) 23 16

Olympia

Hegestraße 15 46244 Bottrop Tel. (02045) 5136

AUS DER REGION Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Alte Post

Münsterstraße 13 46244 Bottrop Tel. (02045) 414 59 80

Schmücker Hof

Mundart

Auf der Höhe 9 46244 Bottrop Tel. (02045) 40 188-0

Bottroper Straße 17 45964 Gladbeck Tel. (02043) 209 67 76

Rathaus-Café-Schwarte Willi-Brandt-Platz 5-7 45964 Gladbeck Tel. (02043) 229 28

Bauer Wilms

Brauhaus am Ring

Ellinghorster Straße 133 45964 Gladbeck Tel.: (02043) 29 47 61

Kirchhellener Ring 80 – 82 46244 Bottrop Tel. (02045) 95 90 00

La Grappa

Woodpecker‘s Roadhouse

Barbara Straße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Zur Grafenmühle 147 46244 Bottrop Tel. (02045) 41 00 48

Sto Para Pente

Lippweg 153 46244 Bottrop Tel. (02045) 996 97 82

Kulinarisches Bottrop Zugegeben, wir haben noch kein City-Büro in Bottrop, haben aber die Stadt auf unseren zahlreichen kulinarischen Streifzügen jetzt schon liebgewonnen. „Schuld“ daran ist vor allem die vielseitige und ausgezeichnete Gastro-Szene, die Bottrop und das angrenzende Kirchhellen/Feldhausen zu bieten hat. Es hat uns einfach Spaß gemacht, nach einer Foto-Tour oder einem Interview-Termin in den zahlreichen Cafés oder Restaurants zu relaxen, sei es bei einem schnellen Cappuccino oder einem schönen Abendessen.

Anzeige

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Hackbarth‘s Restaurant Im Lipperfeld 44 46047 Oberhausen Tel. (0208) 221 88

Fabbrica Italiana

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Henschel Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 67 0

Zum Blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 35 7

Silvesterparty

© Fotolia

Taverne die Olive

Bottroper Straße 10 46244 Bottrop Tel. (02045) 5407

Nicht verpassen, lieber mitfeiern! Große SilveSterparty mit Buffet, Welcome-Drink und Live-Musik von der königsblauen Haus- & Hofband – THE FLORIANS absolutely live!

Beste Stimmung inklusive. € 89,- p. P. [Kartenvorverkauf vor Ort] Genießen Sie bis zum Jahresende wilde Kreationen und unseren traditionellen Gänseexpress – ganze Gans mit Beilagen inkl. 1 Flasche Rotwein für 4 Personen € 88,88.

[Auf Vorbestellung. Auch zur Abholung!]

Infos unter: Tel. 0209 860-121 und green-olive.de Courtyard by Marriott Gelsenkirchen | Parkallee 3 | 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

41

BERT FÄHRT

FAHRBERICHT

Mit Hybridtechnik auf der Überholspur Unterwegs mit dem Toyota Auris Hybrid 1,8-l-VVT-i

Toyota hat einen weiteren Bestseller in seiner Modellpalette: Der Auris Hybrid fährt bei den Vollhybriden weit vorweg.

100% BOTTROP fuhr die Touring Sports genannte Kombiversion und fand heraus, was dieses Auto so besonders macht und für welchen Fahrertyp es geeignet ist.

Ganz unvoreingenommen sind wir nicht, als wir unseren Testwagen im Autohaus Swebenring abholen. Geschäftsstellenleiter Oliver Rutkiewicz ist nämlich ein glühender Verfechter der hybriden Antriebstechnik und möchte diese Leidenschaft gerne teilen. Bereits im Vorgespräch hat er sehr kenntnisreich die Funktionsweise erklärt, die Vorzüge beschrieben und so deutlich gemacht, warum sein Autohaus Hybrid Kompetenz Zentrum heißt.

Es ist schon etwas gespenstisch, als wir mit dem Wagen vom Hof fahren.

Vollkommen geräuschlos setzt sich der Auris in Bewegung. Solange der Fahrer nicht zu kräftig auf das Gaspedal tritt, hat der Benzinmotor Pause und nur der Elektromotor treibt den Toyota voran. Das geht bis ca. Tempo 60 bzw bis zur Entleerung des Akkus. Dann wird das 1,8 Liter-Verbrennungsaggregat zugeschaltet und bringt den Kompaktkombi auf Touren. Mit jeder Verzögerung, jedem Bremsen wird die hierbei erzeugte Energie abgeleitet und der Nickel-Metallhybrid-Batterie zugeführt.

Das nämlich unterscheidet den Auris von Plug-in-Hybriden: Er bezieht seine Elektroenergie nicht aus der Steckdose,

42

sondern produziert sie durch dieses Rekuperation genannte Prinzip selbst. In der perfekten Abstimmung von Benzin- und E-Motor wird dabei Toyotas Kompetenzvorsprung deutlich.

Der Fahrer wird über zwei Monitore ständig informiert über den Füllstand des Akkus und den Fahrmodus, in dem er sich gerade befindet: grüne Pfeile Richtung Batterie bedeuten, sie wird gerade gespeist, gelbe Pfeile Richtung Aggregat zeigen Elektroantrieb an und rote Benzinverbrauch. Für uns

100% BOTTROP FAHRBERICHT

macht das während der Fahrt auch den Fahrspaß aus: Der Ehrgeiz, zügig im Verkehr mitzufließen und doch möglichst lange ohne Sprit auszukommen. Daraus ergibt sich auch das ideale Nutzungsprofil: Für Langstrecken- und Autobahnfahrer ist diese Technik nicht gedacht. In der Stadt oder auf Strecken, auf denen Stopand-Go-Verkehr an der Tagesordnung ist, ist der Auris das perfekte Fortbewegungsmittel, das sich durchschnittlich mit 4,0 l Benzin begnügt.

Aber der Toyota ist nicht nur sparsam. Er ist auch ein sehr modernes Auto, hervorragend verarbeitet und versehen mit allem, was man sich heute für seinen Kompaktwagen wünschen kann: 7-Zoll-Multimedia-Display, Rückfahrkamera, Bluetooth und Keyless-Go heben ihn ebenso auf die Höhe der Zeit wie die diversen Assistenzsysteme von Berganfahr- und Lichtassistent über Verkehrszeichenerkennung bis zu Spurhalteassistent und Tempomat mit Pre-Collision System.

Darüber hinaus ist der Wagen für einen Vertreter der Kompaktklasse überraschend geräumig. Die Platzverhältnisse sind vorne wie hinten großzügig, und auch der Laderaum stellt sein ganzes Potenzial zur Verfügung: anders als noch beim Vorgänger ist die Batterie des Elektromotors nicht unter dem ersten Laderaumboden, sondern unter den Rücksitzen untergebracht.

Mit dem Auris Hybrid hat Toyota einen echten Bestseller im Portfolio. Auf der Straße erkennt man die Hybridmodelle lediglich am blauen Markenemblem und dem exklusiven Alufelgen-Design – dabei könnte man diese fortschrittliche Technik durchaus etwas selbstbewusster zeigen.

[BL]

TECHNISCHE DATEN Toyota Auris Hybrid 1,8-l-VVT-i

Das neue Grün: Toyotas Hybrid-Modell erkennt man am blauen Emblem.

L/B/H: 4.280/1.760/1.460 mm Leistung Benzinmotor: 99 PS (73 kW) Leistung Elektromotor: 60 kW, Systemleistung 100 kW (136 PS) Getriebe: Stufenlose Automatik Antrieb: auf den Vorderrädern Hubraum: 1.798 ccm V/max: 180 km/h EU-Verbrauch: 3,6 l

43

SPORT & FREIZEIT

Eine Liebe, die niemals endet Asa14.de hält modische Erinnerungen an Gerald Asamoah bereit und unterstützt seine Stiftung für herzkranke Kinder

Mit seiner offenen, humorvollen Art und seinem unbändigen Einsatzwillen auf dem Fußballplatz hat es Gerald Asamoah geschafft, die Herzen der Schalke-Fans im Sturm zu erobern. Welch große Popularität „Blondie“ genießt, wurde nicht zuletzt bei seiner letzten Fußballschicht deutlich: 61.000 Besucher feierten ihren Asa bei seinem Abschiedsspiel im November in der Veltins-Arena ebenso wie zahlreiche namhafte Weggefährten.

Anlässlich seines Abschieds von der aktiven Fußballbühne können ab sofort modische Erinnerungsstücke erstanden werden: Wer die „Gerald Asamoah Fan Edition“ von Asa14.de trägt, zeigt nicht nur seine Sympathie für den Publikumsliebling, sondern unterstützt damit auch einen guten Zweck: Die Einnahmen, die durch den Verkauf erzielt werden, fließen nämlich in die „Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder“. „Gerald lebt Schalke förmlich“, sagt Ilhan Durdu, der schon seit vielen Jahren mit dem Fußballer befreundet ist. „Es ist einfach verblüffend, wie beliebt er bei den Fans ist.“ Aus diesem Grund entstand die Idee, eine eigene Modelinie zu entwerfen, von der auch die Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder profitieren soll. Die Stiftung unterstützt ausgewählte Projekte, die das Ziel haben, herzkranken Kindern zu helfen.

Das Motiv, das auf den entworfenen Hoodies und T-Shirts zu sehen ist, war schnell gefunden: „Es war ein ganz bewegender Moment als ein Fan nach Geralds letztem Spiel bei den Amateuren zu ihm kam, weil er ihn unbedingt einmal umarmen wollte. Dabei floss auch die eine oder andere Träne“, erinnert sich Durdu, der selbst in der Textilbranche tätig ist und die Edition mit Gerald Asamoah gemeinsam umsetzte. „Ein besseres Symbol konnten wir gar nicht haben.“ Unter dem Motto „Eine Liebe, die niemals endet“ wurden Hoodies und T-Shirts in schwarz, grau und blau – sowohl für Männer als auch für Frauen und Kinder – sowie zwei Schals und zwei Mützen

44

designt. Erhältlich sind die Kleidungsstücke im Internet unter www.asa14.de und www.S04-shop.de oder in allen Schalke-Fanshops. In der Vorweihnachtszeit warten übrigens preisgünstige Nikolaus- und Weihnachtsaktionen auf Interessierte. Firmenkunden, die ihren Mitarbeitern zum Fest eine besondere Freude machen möchten und eine große Menge an Hoodies bestellen, dürfen sich ebenfalls über Vergünstigungen freuen.

Fans können somit nicht nur eine stylische Erinnerung an Asa mit sich tragen, sondern auch gleichzeitig etwas Gutes tun und herzkranke Kinder unterstützen.

[JH]

Die gesamte Gerald-Asamoah Fan-Edition gibt es im Internet auf www.asa14.de Dort können die stylischen Textilien direkt bestellt werden.

TOURISMUS & REISEN 100% BOTTROP-Urlaubstipp

Entdecken Sie den Tegernsee

W

Winter in Rottach-Egern ©Tegernseer Tal Tourismus

inter am Tegernsee – das heißt Erholung, Genuss und Entspannung, aber auch jede Menge Spaß und Vergnügen. Lassen Sie sich von der verschneiten Bilderbuchlandschaft verzaubern, ob warm eingepackt bei einer romantischen Pferdeschlittenfahrt oder einer gemütlichen Winterwanderung. Um den Tag genussvoll ausklingen zu lassen, lädt Sie ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm zu ­Theater-Aufführungen, Konzerten und Bayerischen Abenden ein. Verwöhnstunden versprechen auch die vielen umliegenden Sauna- und Bäderlandschaften. Am Ufer des Tegernsees kommen Genießer aller Altersgruppen ganz auf Ihre Kosten: Von traditionellen bayerischen Schmankerln bis hin zu exzellenter Sterneküche ist für jeden Feinschmecker etwas geboten. Weitere Informationen: „Tegernseer Tal Tourismus“ • www.tegernsee.com

45

VERANSTALTUNGEN

COLDPLAY AUF SCHALKE • Konzert am 1. Juni im Rahmen ihrer Stadiontour 2016 in der VELTINS-Arena • Gelsenkirchen entwickelt sich zur heimlichen Rock-Hauptstadt im Ruhrgebiet • Nach Grönemeyer, Lindenberg und Rock im Revier jetzt auch noch Coldplay!

Coldplay kündigen den ersten Teil ihrer A Head Full Of Dreams Tour an, der 20 Stadionshows in 14 Ländern in Europa und Lateinamerika umfasst. Den Start macht am 1. Juni 2016 die VELTINS-Arena in Gelsenkirchen, danach folgen noch Zürich, Berlin und Hamburg als Stationen in Deutschland und der Schweiz.

Es ist ihre erste Welttour seit der Mylo Xyloto Tour in 2011/2012, die von mehr als drei Millionen Fans auf fünf Kontinenten besucht wurde. Die Band spielt ihre ersten Lateinamerika-Konzerte seit 2010 und tritt dabei erstmals auch in Peru auf.

Das Album A Head Full Of Dreams, das am 4. Dezember veröffentlicht wird, ist der pulsierende Nachfolger zu dem zerbrechlichen Herzschmerz-Album Ghost Stories, Coldplays sechstem internationalen Nr. 1-Album in Folge.

Die Band entschied sich, nicht mit ‚Ghost Stories‘ auf Tour zu gehen, um im Studio direkt mit den Aufnahmen zu A Head Full Of Dreams beginnen zu können.

Coldplays Chris Martin erklärt: „Nicht mit Ghost Stories zu touren, war eine unserer besten Entscheidungen. Im Studio staute sich jede Menge Energie auf und entfachte in uns das Verlangen, um die Welt zu reisen und Musik zu spielen.

A Head Full Of Dreams wurde geschrieben, um live performt zu werden. Wir können es kaum abwarten.“ Tickets für die europäischen Konzerte von Coldplay sind bereits im Vorverkauf erhältlich.

Details für Lateinamerika werden in Kürze bekanntgegeben. Weitere Shows, darunter auch in Nordamerika, werden zu einem späteren Zeitpunkt angekündigt.

46

Tickets sind erhältlich unter www.tickets-aufschalke.de, telefonisch unter 01806-150810 (0,20 €/Anruf aus dem dt.

Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 (Ernst-Kuzorra-Weg 1, 45891 Gelsenkirchen) und im S04-FanShop im Limbecker Platz (Limbecker Platz 1A, 45127 Essen) sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Alle Infos auch unter www.veltins-arena.de

01. JUNI 2016 VELTINS-ARENA GELSENKIRCHEN www.tickets-aufschalke.de

Unbenannt-1 1

04.12.2015 15:55:03

VERANSTALTUNGEN

ROCK IM REVIER 2016 Drei-Tages-Rockspektakel im Gelsenkirchener Gelsentrabpark im Mai! Fetter könnte es nicht sein: IRON MAIDEN sind als erster Headliner für ROCK IM REVIER 2016 bestätigt!

Ende Mai kommenden Jahres wird es in Gelsenkirchen wieder richtig krachen. Limitierte Early-Bird-Tickets kosten für ROCK IM REVIER 125 Euro inkl. aller Gebühren. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Nach einem erfolgreichen Start geht das Festival „Rock im Revier“ in die zweite Runde. Und die erste Bestätigung könnte nicht fetter sein: Iron Maiden! Neben Iron Maiden werden natürlich noch mehr der besten RockBands des Planeten bei dem Festival spielen. Es wird also laut vom 26. bis 28. Mai 2016 auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn!

Rock im Revier hat sich im Mai diesen Jahres mit einem tollen Start in den Festival-Kalendern etabliert. Über 40.000 Fans feierten in Gelsenkirchen.

Prof. Peter Schwenkow, Vorstandsvorsitzender der DEAG Deutsche Entertainment AG: „Wir freuen uns darauf, die beiden großartigen Rock-Events Rock im Revier und Rockavaria fortzuführen. Dabei ist es uns eine Ehre, dafür mit Iron Maiden eine der wichtigsten, wenn nicht die wichtigste Metal-Band der Welt verpflichtet zu haben.

Wir sind sicher, dass Rock-Fans hier drei Tage lang voll auf ihre Kosten kommen werden.“ Auf ihrer „The Book Of Souls“-World Tour machen die Briten Halt in Deutschland – zwei Mal bei uns! Rock im Revier und Rockavaria bieten den Fans damit die einzige Möglichkeit, neben dem bereits ausverkauften Wacken Open Air, die Band live zu erleben. Iron Maiden werden dazu in ihrer eigenen Boeing 747-400 einfliegen, gesteuert von Sänger Bruce Dickinson. Der „Ed Force One“ getaufte Jumbo wird Band, Crew und das gesamte Equipment über 90.000 Kilometer in 35 Länder trans-

48

portieren. Im September erschien das neue Album der britischen Heavy-Metal-Legenden „The Book Of Souls“ auf der ganzen Welt, erreichte aus dem Stand Platz Eins der Charts in Deutschland und in über 40 anderen Ländern, hat hier innerhalb von fünf Wochen nach der Veröffentlichung Goldstatus erlangt und ist Nummer Eins in den neuen deutschen Vinyl-Charts. Damit festigten Iron Maiden ihren Status als Grundpfeiler eines ganzen Genres.

Iron-Maiden-Frontmann Bruce Dickinson kommentiert: „Wir können es kaum erwarten, wieder auf Tour zu gehen! Maiden leben dafür, live für die Fans zu spielen, nichts genießen wir mehr. Deshalb freuen wir uns

auch sehr darauf, endlich wieder nach Deutschland zu kommen!“ Weitere Infos zu dem Festival gibt es online www.veltins-arena.de und www.rock-im-revier.de.

PRÄSENTIERT

26. - 28. MAI 2016 GELSENTRABPARK GELSENKIRCHEN

S EARLY BIRD TICKET 125,- EUR ) INGENT ( LIMITIERTES KONT

WWW.ROCK-IM-REVIER.DE

#RIR2016

AND MANY, MANY MORE! KARTEN UNTER

UND

01806 - 777 111*

SOWIE BEI TICKETMASTER.DE, TEL.: 01806 - 999 000 555* und bei den bekannten Vorverkaufsstellen. *0,20 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60 EUR/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

VERANSTALTUNGEN

Die Wintershow im Varieté et cetera vom 13.11.2015 bis 28.02.2016 Durch den Abend führt die kecke Berliner Moderatorin ­Chantall zusammen mit dem charmanten Sänger Markus Schimpp.

Chantall verzauberte schon des Öfteren die Bochumer ­ ­Zuschauer, zuletzt in der Jubiläumsshow zu 20 Jahren ­Varieté et ­cetera. Neben ihrer liebenswerten Berliner Art verblüfft sie mit Anekdoten, Gesangseinlagen und einem dominanten Händchen. Co-Moderator Markus Schimpp ist ein wahrer Gentleman! Mit Geschmack und Humor weiß er das Publikum mit seinem umfassenden musikalischen und kabarettistischen Repertoire zu unterhalten.

Stilsicher findet er dabei stets das richtige Wort.

Die attraktive Ukrainerin Irina Belkina rockt mit ihren Hula-Hoops die Bühne wie ein Hurrikan. Kein Wunder, denn mit ihren jungen Jahren ist sie bereits festes Mitglied des berühmten Bingo Circus Theater aus Kiew, mit dem sie schon um die ganze Welt tourte.

Nathalie Wecker, Tochter des Reck-Olympiasiegers Andreas Wecker (1996), hat ihr Talent mit in die Wiege gelegt bekommen. Seit ihrer Kindheit steht die Welt für sie kopfüber. In ihrer Equilibristik-Darbietung vermittelt sie eine unfassbare Leichtigkeit. Der junge Jakob Vonau zeigt eine dynamische, kraftvolle Luftnummer und lässt Bilder zum Leben erwecken. Gemeinsam zeigen Jakob und Nathalie eine sinnliche und zugleich kraftvolle Partnerakrobatik, die dem Ringen von Mann und Frau in einer Beziehung gleicht. Eine Partner-Performance reich an tänzerischen Elementen und technisch spektakulär.

Eine ebenfalls atemberaubende Nummer zeigt der junge Alexander Batuev, der sich bewegt, als wären seine Knochen aus Gummi. Er beherrscht wie nur wenige die Kunst des Klischnigg. Dabei verknotet er sowohl Arme als auch Beine zu unfassbaren Figuren und faltet seinen Körper scheinbar mühelos auf Koffergröße zusammen. Puppenspieler Francisco Obregon symbolisiert in seiner Darbietung eine Hassliebe zu seiner Puppe, Schaumstoff-Diva Sophia. Eine originelle Story, die den Zuschauer von einem passiven Betrachter in einen aktiven Probanden verwandelt. Die junge Französin Mélusine zeigt eine außergewöhnliche Darbietung am statischen Trapez: poetisch, absurd und plastisch!

Freuen Sie sich auf eine wundervolle Show zum Thema Männer & Frauen und erleben Sie faszinierende internationale Artisten!

Anzeige

Ticket-Hotline:

0234 13003

13. Nov. 2015 - 28. Feb. 2016

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

49

EVENT-RÜCKBLICK

Luxus genießen wie James Bond Wasserburg Lüttinghof veranstaltete exklusiven „Spectre“-Event

Eine exklusive Filmvorstellung des neuen James-Bond-Films «Spectre», Champagne Bollinger und kulinarische Köstlichkeiten auf Lüttinghof_Die Burg im Wasser. Das waren drei gute Grundlagen für Luxus à la James Bond und einen rundum gelungenen Event. Getränke Gregor Possemeyer und Lüttinghof_Die Burg im Wasser initiierten einen „spectrekulären“ Tag in der Schauburg in Buer und auf der Wasserburg.

Es war ein rundum gelungener Samstag! Die Teilnehmer trafen sich bereits um 14 Uhr auf der Wasserburg Lüttinghof und wurden per Shuttle zum Buerschen Filmpalast Schauburg gebracht, wo man sich nach einem Champagner-Empfang den neue James-Bond-Film „Spectre“ in einer exklusiven Vorführung anschaute. Nach der Vorstellung gab es auf der Burg ein von Champagne Bollinger und Getränke Possemeyer geführtes Champagner- und Wein-Tasting, das von

50

kulinarischen Highlights des Spitzenkochs Andrew-John Hotz begleitet wurde. Auch Luxus-Marken wie Omega und Jaguar sind aus den Bond-Filmen nicht mehr wegzudenken, und so konnten die Gäste des Events auch den Range Rover Sport, einen Jaguar F-Type und die Omega-Uhren aus dem Film vor Ort in Augenschein nehmen. Begleitet wurden die Veranstalter hier von dem Gelsenkirchener Juwelier Alfred Weber und dem Jaguar/Land Rover Autohaus Wolf in Marl.

EVENT-RÜCKBLICK

„FLYING DINNER“ JAMES-BOND-EVENT WASSERBURG LÜTTINGHOF Fingerfood Kalbspflanzerl mit Trüffelmayo, Tomatenkompott und Estragon Hausgebeizter Lachs auf Honigbrot mit Wasabigelee Knusperstange von Garnele und Sesam Waldpilzpraline mit Frischkäse im Pumpernickelmantel

Hauptgänge • Balsamicogemüse mit Waldpilzravioli und Petersilien-Nuss-Salat • Konfierter Lachs auf Kartoffelpüree mit Blattgemüse, gebratenen Pilzen & Teriyaki Sauce • Senfkrustenbraten mit gebratenem Semmelknödel und Pflaumensauce

Dessert Mini-Sacher Cupcakes Nussküchlein im Knuspermantel

Zwischen den verschiedenen Gängen gab es Champagne Bollinger, unter anderem auch die limitierte Sonder-­ Edition aus dem „Spectre“-Bond.

„Wer hat schon mal mit Champagner und Popcorn im Kino gesessen?“

Wir wurden durch einen Vorbericht in 100% BUER auf den Event aufmerksam und waren zum ersten Mal auf Lüttinghof dabei.

Das gesamte Ambiente hat uns sehr gefallen. Essen und Getränke waren super und geschmackvoll und liebevoll angerichtet, das Auge isst schließlich auch mit. Zum Film: Sehr actionreich und der beste Bond aus der Daniel-Craig-Reihe, obwohl wir eher ­Sean-Connery-Fans sind. (Babette und Markus Witte aus Buer)

51

AUS DER REGION

Frohes Neues • Jahr 2016 steht vor der Tür Der Jahreswechsel wird in der Region gebührend gefeiert Es ist kaum zu glauben, aber 2015 neigt sich schon langsam dem Ende entgegen. In wenigen Wochen werden Partywillige den Jahreswechsel mit knallenden Korken begrüßen – natürlich auch in Bottrop.

Dann heißt es wieder: „The same procedure as every year“. Schließlich ist in Bottrop, Gladbeck und in den Nachbarstädten in der Silvesternacht einiges los. Die Top-Locations der Region lassen sich eine Menge einfallen, um das Jahr 2016 gebührend zu begrüßen.

BOTTROP

Tanzlokal Nina: Die Mega-Silvesterparty am 31.Dezember in der Nina dürfen besonders Schlagerfans auf keinen Fall verpassen! Als besonderes Highlight werden nämlich Jörg Bausch (Foto) und Norman Langen live für die Gäste in der Royal Suite auf der Bühne stehen. Einlass ist ab 21 Uhr. Tickets gibt es für nur 15 Euro, inklusive einem leckeren Buffet und einem Mitternachtssekt, in der Nina und bei der kostenlosen Tickethotline 0800 333 222 6.

Alpincenter: Die Halde Prosper verspricht den Besuchern der außergewöhnlichen Ü30 Silvesterparty eine einzigartige Sicht auf sämtliche Feuerwerke im Ruhrgebiet. Die Tickets enthalten einen Sektempfang, einen Mitternachtssekt, ein Snack-Buffet sowie Getränke all inclusive, mit ausgewählten Longdrinks. Frühbucher erhalten die Karten bis zum 20. Dezember für 55,00 € pro Person, ab dem 21.

Dezember gibt es diese für 65,00 €.

Schnell sein lohnt sich also!

Rathausschänke: Den Jahreswechsel

52

können Besucher in der Rathausschänke im Kreise der Freunde bei einem unvergesslichen Abend mit toller Musik, leckeren Drinks und Snacks erleben. Da das Kontingent begrenzt ist, sollten sich Interessierte frühzeitig die heißbegehrten Karten sichern. Bis zum 21. Dezember zahlen Frauen 59 Euro und Männer 69 Euro. Einlass ist ab 25 Jahren. Die Gäste erwartet ein reichhaltiges Getränkeangebot von leckerem Bier über köstliche Weine bis hin zu Heißgetränken sowie ein kleines Speiseangebot mit Canapés, Suppe und Currywurst.

Hürter: Im Hürter sorgt DJ Klaus in der Silvesternacht für eine ausgiebige Partystimmung. Tickets gibt es für 15 Euro inklusive einem Begrüßungssekt und einem Mitternachts-Snack. Außerdem erwarten die Gäste sieben verschiedene Cocktails für je 4,90 €. Die Küche ist von 19:00 bis 20:30 Uhr geöffnet, es wird jedoch um Reservierung gebeten!

Lokschuppen: Egal ob kleine oder große Freundeskreise, hier können alle gemeinsam die Jahreswende zelebrieren und mit ihren Lieben um Null Uhr vor einer beeindruckenden Kulisse den Start in das neue Jahr einläuten. Das Team der NEW YEAR CELEBRATION bietet in Sachen Service ein absolutes TOP-Angebot. DJ Simon Wolter garantiert für beste Stimmung bis in die frühen Morgenstunden. An den Theken kosten die Gäste ein vielseitiges Getränkeangebot und können in Loungebereichen das unvergessliche Ambiente genießen. Im Kartenpreis sind Eintritt sowie alle Getränke enthalten. Es wird empfohlen, die beliebten Karten frühzeitig in dem Ticketshop unter www.selectedclub-ticketshop.de zu sichern. Einlass ist ab 21 Jahren.

HERTEN Mondpalast: Apropos „Dinner for One“.

Wer auf den Kult-Sketch partout nicht verzichten mag: Im Mondpalast wird am Silvesterabend mehrfach die kultige Ruhrpott-Adaption des Stücks unter dem Namen „Dinner for Wanne“ aufgeführt. Tickets gibt es für 18,50 Euro.

RECKLINGHAUSEN Ruhrfestspielhaus: Wer nicht das Glück hatte, frühzeitig eine Karte für das bereits ausgebuchte Silvester-Event bei Boente zu reservieren, kann immer noch auf Suberg‘s Ü30-Party im Ruhrfestspielhaus abfeiern. Karten gibt es im Vorverkauf für 19,90 Euro ohne Buffet und 29,90 Euro inklusive Buffet.

Vest Arena: Bei der „Ü100 Silvester-Party – Das pfundige Tanzvergnügen“ wir schwer ins neue Jahr gefeiert.

Nicht ausschließlich für Menschen jenseits der 100 Kilo. Karten gibt es für 19 Euro im Vorverkauf.

Ratskeller: Auch im Ratskeller wird der Jahreswechsel ausgiebig gefeiert.

Und für all diejenigen, die sich keine Gedanken machen möchten, wie sie im Anschluss an die Feier nach Hause kommen sollen, bietet der Ratskeller einen praktischen Shuttle-Service an.

Die Karten kosten inklusive Buffet 28 Euro im Vorverkauf und 32 Euro an der Abendkasse.

GLADBECK Hotel Van der Valk: Wer es gerne etwas exklusiver hat, kann bei der stilvollen Silvestergala im Hotel Van der Valk in eleganter Atmosphäre ins neue Jahr feiern. Die Tickets kosten 89,50 Euro pro Person und beinhalten neben einem reichhaltigen Galabuffet auch ein Empfangsgetränk, Mitternachtssekt, ein großes Feuerwerk sowie ein umfangreiches Showprogramm mit unterhaltsamer Live-Musik.

GELSENKIRCHEN Tanzen und sich kulinarisch verwöhnen lassen ist zum Jahreswechsel im Heiner´s möglich. Das All-Inclusive-Angebot macht den Abend zu einem rundum entspannten Silvestererlebnis. Gäste werden hier mit einem Glas Champagner begrüßt und können sich so auf den Abend einstimmen. Wer es etwas schwungvoller mag, den erwartet im Heiner´s Saal ein Silvesterball mit einer Live-Band. Verwöhnt wer-

AUS DER REGION den Gäste mit einem Gala-Buffet und einem Silvesterfeuerwerk, das keine Wünsche offen lässt.

Ob man nun ausgelassen feiern, ein exquisites Galadinner genießen oder sich von einem Showprogramm begeistern lassen möchte, für jeden gibt es in Gelsenkirchen das passende Programm.

Im Courtyard by Marriott sorgt beispielsweise die königsblaue Haus- und Hofband „The Florians“ (Foto) für beste Party-Stimmung und zwar „absolutely live!“. Zudem warten ein großes Silvesterbuffet sowie ein Welcome-Drink auf die Gäste.

Glamourös wird der Jahreswechsel im Schloss Horst gefeiert. Für die Partygäste beginnt der Einlass um 23 Uhr. Gefeiert wird bei Musik der 80er und 90er Jahre sowie Songs aus den aktuellen Charts. Wer zudem noch köstlich speisen möchte, kann darüber hinaus

das Silvester-Buffet in der Fabbrica Italiana buchen und bereits ab 19 Uhr köstliche Speisen genießen.

Exklusive Unterhaltung bietet auch das Musiktheater im Revier (MiR), das mit einem kulturell-kulinarischen Feuerwerk aufwartet: Das Kleine Haus bietet mit „Non je ne regrette rien – Die Geschichte der Edith Piaf“ die perfekte Unterhaltung für Freunde gefühlvoller Chansons, während im Großen Haus mit „Schwanensee“ Ballett zum Träumen auf dem Programm steht. Im Anschluss startet die Silvesterparty im Foyer des Großen Hauses mit kühlen Drinks, kulinarischen Köstlichkeiten vom Buffet und einem DJ, der die heißesten Scheiben der Stadt auflegt.

Im Maritim Hotel Gelsenkirchen wird am Silvesterabend ein Showprogramm der Extraklasse geboten. Neben den Sweet Sisters und der britischen Pop-Diva Natalie Grant werden außerdem Danny & The Chicks als Special Guests mit von der Partie sein. Natürlich darf auch ein erstklassiges Silvester-Buffet nicht fehlen.

Somit steht einem stimmungsvollen Start ins neue Jahr nichts mehr im Wege.

Silvester Bowling im FIREBOWL

100% BOTTROP wünscht einen guten Rutsch!

Anzeige

Silvester Bowling 31.12.2015

von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet Bowling (26,00 € pro Bahn/Stunde)  Live-DJ Buffet von 18-21 Uhr (26,90 € pro Person)

NRWs größte Bowling-Erlebniswelt verabschiedet das Jahr 2015 mit einem bunten Silvester Programm. Das Angebot richtet sich an Familien und Partygänger, die noch Unterhaltung bis zum Start der eigenen Silvester-Party suchen. Von 16 Uhr bis 22 Uhr sorgen illuminierte Bahnen für die richtige Atmosphäre. DJ Andre spielt die Chartbreaker zum Jahreswechsel. Das große Silvester-Buffet sorgt für den kulinarischen Höhepunkt. In diesem Jahr bietet das FIREBOWL auch erstmals das SILVESTER-BOWLING-PAKET an. Bowling und Getränke für acht Personen zu fairen 99 Euro. Alle weiteren Infos gibt es auf www.firebowl-gelsenkirchen.de

Buffettickets/Bahnreservierung per Tel. oder vor Ort am Counter FIREBOWL Gelsenkirchen  Habichtsweg 10  45894 Gelsenkirchen Tel. 0209/36 16 83-0  www.firebowl-gelsenkirchen.de

53

AUS DER REGION

Am 28. Dezember 2015 ist es wieder soweit. Dann trifft sich in der ­ELTINS-Arena die Biathlon-Elite zur IKK classic Biathlon World Team V Challenge. Der Biathlon auf Schalke verspricht in diesem Jahr ein ganz besonderes Highlight zu werden.

Besucher dürfen sich auf Spitzensport und Spitzengaudi mitten im Ruhrgebiet freuen. Neben Weltklasse-­ Biathlon und einem hochkarätigem Starterfeld entwickelt sich die Veranstaltung in diesem Jahr konsequent weiter und wartet mit sportlichen Neuerungen sowie dem Ausbau des Entertainment-Programms auf.

Hochkarätiges Starterfeld Neben Titelverteidiger Ukraine mit der amtierenden Weltmeisterin im Massenstart Valentina Semerenko und Sergei Semenov, haben sich auch Team Frankreich und das erste deutsche Team in Bestbesetzung angekündigt: die Franzosen schicken Martin Fourcade und Marie Dorin-Habert ins Rennen, Deutschland startet mit den Zweitplatzierten aus dem letzten Jahr: Erik Lesser und Franziska Hildebrand.

Ebenfalls bestätigt sind das Team Italien mit Dorothea Wierer und Lukas Hofer und das Team Slowenien mit Jakov Fak und Teja Gregorin. Besucher können sich zusätzlich auf ein weiteres deutsches Team sowie viele weitere internationale Biathlon-Topstars freuen. Details zu den weiteren Teams werden noch bekannt gegeben.

Eine neue Strecke auf Weltcup-Niveau Gemeinsam mit Biathlon-WTC Chef-Organisator Herbert Fritzenwenger wurde eine neue Strecke auf Weltcup-Niveau konzipiert. Diese löst die ebenso erfolgreiche wie anspruchsvolle Strecke der letzten Jahre ab. Die rund 1,3 Kilometer lange Loipe ist deutlich intensiver. Neue, lange Steigungen und schnelle Abfahrten erfordern Top-Leistungen der Biathlon-Elite und machen die Loipe für Sportler und Zuschauer noch facettenreicher.

Zusätzliche Überholmöglichkeiten versprechen packende Duelle in der VELTINS-Arena und auf der unmittelbar erlebbaren

54

Außenstrecke. Die Strecke entspricht den internationalen Anforderungen. Die Athleten haben auf der neuen Strecke einen Höhenunterschied von rund 30 Metern pro Runde zu überwinden.

Veränderungen gibt es auch im Innenraum der Arena.

Aufgrund der überarbeiteten Streckenführung wird u.a. der Schießstand in diesem Jahr vor der Südkurve platziert. Dadurch erleben die Zuschauer das präzise Schießen der Biathleten noch intensiver und können hautnah dabei mitfiebern.

Neues Winterdorf verspricht stimmungsvolle Après-Ski Party Auch das Winterdorf wird in diesem Jahr komplett neu gestaltet. Mit dem Umzug auf die Veranstaltungsfläche P7 vor der VELTINS-Arena, steht dem Winterdorf eine deutlich größere Fläche als in den Vorjahren zur Verfügung; die urbane OpenAir Location ist stolze 14.000 m² groß und bietet den Planern der Biathlon-WTC beste Möglichkeiten den Fans ein ganztägiges Unterhaltungsprogramm der Extraklasse zu bieten.

Besucher können sich auf ein Winterdorf freuen, das mit einem weihnachtsmarktähnlichen Aufbau und einer gemütlichen Atmosphäre zum Feiern und Verweilen einlädt. Aktionen zum Thema Biathlon bieten zudem Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Getanzt und gefeiert darf in diesem Jahr aber natürlich auch – bei der wohl größten Après-Ski Party des Ruhrgebiets, bei der ein volksfestgroßes Partyzelt das Herzstück des Winterdorfs bildet.

AUS DER REGION Partysänger Peter Wackel heizt den Biathlon-Fans ein Der Biathlon auf Schalke bietet nicht nur Spitzensport, sondern auch Spitzengaudi. Dafür sorgt vorneweg Schlagerstar Peter Wackel, der mit Songs wie „Scheiss drauf!“, „Ladioo“ oder „Kenn nicht deinen Namen“ die VELTINS-Arena zum Beben bringen wird.

Doch auch die beliebte Stimmungsband „Die Partyvögel“ wird mit mehreren Auftritten über den Tag verteilt für ausgelassene Feierstimmung auf den Rängen sorgen. Den krönenden Abschluss bildet auch in diesem Jahr ein imposantes Indoor-Feuerwerk.

Schneeballschlacht-Weltmeisterschaft wieder im Programm Nach dem Comeback des Wettstreits im letzten Jahr darf die WM der Schneeballwerfer auch in 2015 nicht fehlen. 32 Teams kämpfen am 28. Dezember 2015 im Winterdorf des größten Biathlon Spektakels der Welt in der VELTINS-Arena um den Weltmeistertitel.

32 Teams bewerfen sich mit selbstgeformten Schneebällen.

Große Spielfelder aus Schnee, die eigens im authentischen Winterdorf der Biathlon-WTC aufgebaut werden, dienen als Kulisse für diesen besonderen Wettstreit. Dort werden sich jeweils Dreier-Teams im direkten Duell gegenüberstehen. Für die „Final-Schlacht“ um den begehrten Weltmeister-Titel ziehen die zwei besten Teams in die VELTINS-Arena um, wo sie vor über 40.000 Fans um den Pokal kämpfen.

Auch wenn es um einen Weltmeistertitel geht, steht dabei in erster Linie der Spaß im Vordergrund. Dazu tragen auch die Verkleidungen bei, in denen die Damen-, Herrenund Mixed-Teams zu ihren Spielen antreten werden. So

wird die Schneeballschlacht zu einem Vergnügen für Groß und Klein. Team-Anmeldungen für die diesjährige Schneeballschlacht-WM können ab sofort unter www.schneeballschlacht-aufschalke.de vorgenommen werden.

Technische Verbesserungen runden Spitzenentertainment ab Erstmalig wird es in diesem Jahr eine Audiodeskription für sehbehinderte Menschen geben. Was beim Fußball schon lange zum Standard gehört, wird nun auch beim Biathlon auf Schalke angeboten. Mit speziellen Audiokommentaren wird die Veranstaltung für Menschen mit Sehbehinderung erlebbar gemacht. Aber auch im Bereich Akustik wird beim Biathlon auf Schalke aufgerüstet. Eine verbesserte Tontechnik wird für glasklare Kommentare von Moderator und Chef-Organisator Herbert Fritzenwenger sorgen.

Zusätzlich sehen die Besucher die Rennen auf großen LED-Leinwänden, so dass kein Überholmanöver mehr verborgen bleibt.

Am 28. Dezember ist es endlich soweit, dann startet der Biathlon auf Schalke in der VELTINS-Arena. Das ist Spitzensport und Spitzengaudi mitten im Ruhrgebiet. Nur im Pott gibt es das größte Biathlon-Spektakel der Welt.

Tickets für die Biathlon World Team Challenge 2015 in der VELTINS-Arena sind im Internet unter www.tickets-aufschalke.de, über die Hotline 01806 / 15 08 10 (0,20 €/Anruf aus dem deut. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 und im S04-Fanshop im Limbecker Platz Essen erhältlich.

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage www.biathlon-aufschalke.de.

Das Winterdorf wurde in diesem Jahr komplett umgestaltet und verspricht nun nicht weniger als die größte Apres-Ski-Party im Ruhrgebiet.55

AUS DER REGION

Zoom Erlebniswelt lädt zum Weihnachtsmarkt ein Auf dem Grimberger Hof wartet ein Programm für die ganze Familie • 15. Dezember

Am Dienstag, den 15. Dezember, können sich alle Winterfans auf einen außergewöhnlichen ZOOM Weihnachtsmarkt nach den Öffnungszeiten ab 17 Uhr freuen. Die ZOOM Erlebniswelt lädt alle interessierten Besucher herzlich ein, bei dem weihnachtlichen Programm für die ganze Familie dabei zu sein.

Nachdem der Zoo wie gewohnt um 17 Uhr seine Pforten geschlossen hat, beginnt das weihnachtliche Treiben rund um den Grimberger Hof. Neben einem großen Weihnachtsbaumverkauf wartet festliche Live-Musik darauf, alle Gäste in vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen. Ein Nostalgie­ karussell sorgt für eine romantische Atmosphäre.

Zwischen den beleuchteten Ständen mit gastronomischen Highlights locken aromatische Düfte. Und für alle Besucher, die nach Bratwurst und Glühwein gerne einen kleinen Abendspaziergang unternehmen möchten, bietet die ZOOM Erlebniswelt kostenlose Expeditionen durch das ELE-Tropenparadies an. Da die Plätze für die Abendspaziergänge begrenzt sind, ist eine Anmeldung vor Ort am Veranstaltungs-

tag erforderlich. Bunte Kreativ- und Kunststände laden in der Remise des Grimberger Hof zum Stöbern ein. Hier lässt sich das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für den Heiligabend entdecken.

Alle Kinder können ihrer Kreativität beim Knusperhäuschenbasteln freien Lauf lassen. Soll es eine Tür aus Gummibärchen sein? Oder doch lieber ein Dach aus Schokolade?

Natürlich freuen sich auch Ziege, Schaf und Esel oder die anderen Tiere im Bauernhof über einen Besuch und Streicheleinheiten.

Die ZOOM Erlebniswelt freut sich über alle Gäste, die am 15. Dezember den außergewöhnlichen Weihnachtsmarkt besuchen. Der Eintritt ist kostenfrei.

Anzeige

Weihnachtsmarkt im Zoo

15. Dezember ab 17:00 Uhr

Kostenloses Parken, Weihnachtsbaumund Dauerkartenverkauf, Kunst- und Kreativstände, Live Musik und vieles mehr ...

Freier Eintritt PREMIUMPARTNER

56ZO-141-15_AZ_Weihnachtsmarkt_100Proz_Buer_155x105mm.indd

1

24.11.15 08:37

AUS DER REGION

Eine Symbiose aus Natur und Leidenschaft Schmuckdesignerin Marion Puch plaudert aus dem „Schatzkästchen“ Kaum betritt man das Atelier von Marion Puch (Foto), ist man verzaubert vom Ambiente und den vielen bezaubernden und ausgefallenen Schmuck-Kreationen aus edlen Materialen der Natur. Schmuck, auf den man garantiert angesprochen wird: 100% BOTTROP-Redakteurin Marina Hill war bei Marion Puch zu Besuch, um sich die Arbeit einer Schmuckdesignerin aus nächster Nähe anzuschauen und selbst beraten zu lassen. Im Interview steht Puch dazu Rede und Antwort.

Wie sind Sie dazu gekommen Schmuck herzustellen?

Ich wollte eigentlich Goldschmiedin oder Schreinerin werden.

Nach meiner kaufmännischen Ausbildung war ich immer schon künstlerisch tätig, habe gemalt und Schmuck gemacht. Vor neun Jahren stand ich mal wieder vor einem Schmuckgeschäft und habe den Entschluss gefasst – zuerst nebenberuflich – Schmuck herzustellen. Erst wurden meine Freundinnen auf meine Kreationen aufmerksam und wollten ebenfalls Schmuck von mir. Bald darauf habe ich mich mit meiner Schmuckherstellung selbstständig gemacht.

Was ist an Ihrem Schmuck so besonders?

Man muss ihn einfach selber sehen. Wichtig ist mir ein sehr natürliches Aussehen, zum Beispiel wenn man bei einem Edelstein erkennt, dass es ein Naturprodukt ist und man die Natürlichkeit aus der Erde oder einem Berg spürt. Ich stelle fast ausschließlich Unikate oder Kleinserien von bis zu höchstens zehn Schmuckstücken her. Das Interessante ist die Kombination aus verschiedenen Materialen, wie facettierte Steine mit Perlen und Silberelementen. Mein Schmuck trägt meine eigene Handschrift und hat einen Wiedererkennungswert.

Anzeige

Wo kann man Ihren Schmuck ­bewundern?

Mittwochs in meinem Verkaufsatelier in Schermbeck (Gahlen-Besten), in der Galerie „Stilrausch“ in Münster; nach Terminvereinbarung gebe ich auch Schmuck-Partys mit Bewirtung. Vitrinen von mir stehen auch in der „Florawelt“ in Dorsten. Darüber hinaus stelle ich meinen Schmuck auch auf Weihnachtsmärkten und bei anderen Veranstaltungen aus. Weitere Einzelheiten zu den Terminen stehen auf meiner Internet-Seite.

Erhält man bei Ihnen eine individuelle Beratung?

Auf jeden Fall. Bei mir bekommt jede Kundin eine intuitive Typund Stilberatung. Dafür nehme ich mir viel Zeit um zu sehen, was zur Kundin passt. Ich bin auch sehr ehrlich, wenn der Kundin ein Schmuckstück nicht steht. Oft verlieben sie sich ein Schmuckstück, womit sie gar nicht gerechnet haben. Das Schönste ist dann das Strahlen der Kundin und die leuchtenden Augen.

Wie steht es um die Preise der Schmuckstücke?

Es handelt sich um absolut bezahlbaren Schmuck, von dem man sich gerne auch mal ein zweites Teil leisten kann. Besonders beliebt sind meine Wechselringe und die Tauschmarie-Anhänger, die bereits ab 25 Euro erhältlich sind. Gerne stelle ich auch Geschenk-Gutscheine aus.

Marion Puch Kuhweg 54 a 46514 Schermbeck (Gahlen-Besten)

Tel. (02363) 605 76 19 www.mariel-schmucksache.de www.stilrausch.design www.meindorsten.de

Was gehört noch zu Ihrem Angebot?

Ich stelle auch individuelle Anfertigungen her. Außerdem nehme ich Änderungen von vorhandenem Schmuck vor. Zum Beispiel kann aus einem schlichten Erbstück eine aufregende Kreation werden. Die Vorschläge werden der Kundin vorher anschaulich dargestellt und sie muss nicht bezahlen, wenn es ihr nicht gefällt.

Ich lasse niemanden gehen, wenn das Schmuckstück nicht perfekt passt und gefällt (lächelt).

[MH]

57

AUS DER REGION

Weihnachtszauber für die ganze Familie Spätestens zum 1. Advent kommt in Oberhausen Weihnachtsstimmung auf

Während der Weihnachtsmarkt in der Oberhausener Neuen Mitte anläuft, wird auch im Legoland Discovery Centre zwischen Millionen von Lego Steinen eine Winterwunderwelt aufgebaut, denn bis zum 26. Dezember wird in der größten Lego Steine-Box Weihnachtszauber versprüht. Kleine LEGO® Fans können in der Fabrik einen exklusiven Weihnachtsstein herstellen und gravieren lassen. Im Miniland können sie dann auf die Suche nach dem Christkind gehen, das schon erste Weihnachtsgeschenke versteckt hat, die die Kinder ab dem 1. Dezember täglich um 13 Uhr und um 16:30 Uhr gewinnen können! Den Liebsten von ihnen erfüllen der Weihnachtsmann und seine Elfen womöglich sogar ihren ganz eigenen LEGO Wunsch, denn Kinder können einen Wunsch­zettel einreichen, der mit etwas Glück vor Heiligabend per Losverfahren gezogen wird. Gemeinsam mit dem Modellbauer können Groß und Klein einer Weihnachtsgeschichte lauschen und sie aus vielen bunten Steinen nachbauen. Mehrmals täglich sind der Weihnachtsmann, das Christkind und das Maskottchen Bricky in der Weihnachtswelt unterwegs, um ihre Fans persönlich kennenzulernen.

Im Sea Life Oberhausen dagegen läuft alles unter dem Motto „Merry Fish­mas“, denn bis zum 26. Dezember zieht Weihnachten in die Unterwasserwelt ein. Im gesamten Aquarium

gibt es besinnliche Ecken, die zu einem tollen Familienfoto einladen: Neben der Schneekugel und der Sternengrotte gibt es viele weitere liebevoll dekorierte Bereiche, die Groß und Klein durch die Verbindung aus dem Fest der Liebe und dem Anblick auf die wunderschöne Vielfalt des Meeres verzaubern. Wenn Kinder zwischen dem 1. und 5. Dezember ihren Stiefel abgeben, wird er vom Nikolaus mit tollen Überraschungen gefüllt!

Für viele Bewohner des Sea Life Oberhausen wird es das erste Weihnachtsfest, denn in der Hai-Aufzucht gibt es unter anderem Schwarzspitzen-Riffhaie, Katzenhaie sowie verschiedene Rochen und andere Fische zu sehen, die erst vor wenigen Monaten geboren wurden.

Blacky, der im April geborene Schwarzspitzen-Riffhai, ist erst 70 cm groß und 2 kg schwer und freut sich sehr, dass er Weihnachten zusammen mit seinen Geschwistern feiern kann.

Besonders preiswert wird der Besuch in beiden Attraktionen, wenn die Tickets mindestens einen Tag zuvor online gebucht werden, denn so spart man bis zu 40 Prozent! Und besonders

SEA LIFE Oberhausen Zum Aquarium 1 • 46047 Oberhausen Eintritt:19,95 € p.P. • täglich ab 10 Uhr www.SEALIFE.de www.facebook.de/SEALIFEDeutschland

LEGOLAND Discovery Centre OB Promenade 10 • 46047 Oberhausen Eintritt:17,95 € p.P. • täglich ab 10 Uhr www.LEGOLANDDiscoveryCentre.de/Oberhausen www.facebook.de/LDCOberhausen

58

schlaue Sparer kaufen für ihre Kleinen ab dem 1. Dezember Lego Geschenke im Wert von mindestens 150 Euro im Shop des Legoland Discovery Centres, denn dann gibt es eine Jahreskarte obendrauf!

VERLOSUNG Mit 100% BOTTROP zum ­LEGOLAND Discovery Centre oder zum SEA LIFE Wir verlosen für beide Freizeit-­ Attraktionen je zwei Freikarten.

Schicken Sie uns einfach eine Postkarte mit Ihren Kontaktdaten und dem jeweiligen Stichwort (entweder „LEGOLAND“ oder „SEA LIFE“) bis zum 17.12.2015 an: CR-Consult GmbH • 100% BOTTROP Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Biete beachten Sie, dass das LEGOLAND Discovery Centre von Erwachsenen nur in Begleitung von Kindern besucht werden kann. Für kinderlose LEGO Fans gibt es an jedem ersten Freitag eines ungraden Monats einen Erwachsenenabend.

AUS DER REGION P OTTRO

B 100%

-Tipp

t Freizei

Winterzauber auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein Die ZOLLVEREIN® Eisbahn hat noch bis zum 3. Januar 2016 geöffnet

© Jochen Tack / Stiftung Zollverein

Eislaufvergnügen für die ganze Familie: Bereits zum 14. Mal verwandelt sich in diesem Winter das Wasserbecken im ehemaligen Druckmaschinengleis auf der Kokerei Zollverein in die 150 Meter lange ZOLLVEREIN® Eisbahn. Vom 5. Dezember 2015 bis zum 3. Januar 2016 können Kufenkünstler und alle, die es werden wollen, entlang der imposanten Koksöfen, rostroten Rohre und hohen Kamine Schlittschuh laufen. Vor dem Ferienbeginn in Nordrhein-Westfalen hat die ZOLLVEREIN® Eisbahn montags bis freitags von 15.00 bis 20.00 Uhr, samstags von 10.00 bis 22.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 20.00 Uhr geöffnet.

In den NRW-Ferien öffnet die Eisbahn montags bis freitags bereits um 10.00 Uhr. Am 24., 25. und 31. Dezember bleibt die Bahn geschlossen. Am Samstag, 19. Dezember 2015, und am Samstag, 02. Januar 2016, lädt die Eisdisco jeweils von 20.00 Uhr bis Mitternacht dazu ein, zu Disco-Klassikern aus drei Jahrzehnten entspannte Runden auf dem Eis zu drehen. „Die ZOLLVEREIN® Eisbahn ist eines der schönsten Ziele in der Winter- und Weihnachtszeit und bietet Kufenspaß, wo einst die Kohle glühte. Sie erstreckt sich entlang der Koksöfen auf der ehemaligen Kokerei, hier wurde bei mehr als 100 Grad Celsius Kohle zu Koks gebacken. Besonders faszinierend ist der Besuch nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Lichtinstallation die Eisbahn in buntes Licht taucht. Mein besonderer Dank gilt unserem Marketingpartner STEAG Fernwärme, der uns auch in diesem Jahr tatkräftig zur Seite steht, damit wir unseren Gästen wieder ein umfangreiches Angebot präsentieren können“, so Jolanta Nölle, Mitglied des Vorstandes der Stiftung Zollverein.

Thomas Kufen, Oberbürgermeister der Stadt Essen: „Für mich ist das UNESCO-Welterbe Zollverein mehr als nur ein Ort herausragender Kunst- und Kulturereignisse. Die ZOLLVEREIN® Eisbahn steht für die hohe Freizeit- und Erlebnisqualität unserer Stadt, die sowohl die Essenerinnen und Essener als auch Besucher von außerhalb erleben können.“

Udo Wichert, Geschäftsführer der STEAG Fernwärme: „Seit sieben Jahren versorgt die STEAG Fernwärme das UNESCO-Welterbe Zollverein mit energieeffizienter und denkmalgerechter Wärme. Auch in diesem Jahr lassen wir es uns nicht nehmen, im Rahmen der Marketingpartnerschaft bei der ZOLLVEREIN® Eisbahn einen wichtigen Beitrag zu leisten.“ Die ZOLLVEREIN® Eisbahn ist laut dem Reisemagazin Marco Polo „der wohl faszinierendste Ort zum Schlittschuhlaufen bundesweit.“ In den vergangenen zwei Jahren kamen 30.000 Besucher pro Saison zur Eisbahn. Für stimmungsvolles Ambiente und Stärkung sorgen Buden im kleinen Winterdorf, an denen sich Schlittschuhläufer mit Heißgetränken und Snacks wie Crêpes, Pommes und Currywurst stärken können – als neuer Service speziell für Gruppen können diese auch vorbestellt werden. Nach Einbruch der Dunkelheit wartet auf die Eisläufer eine besondere Atmosphäre, wenn die Industriearchitektur in rotem und blauem Licht erstrahlt.

59

AUS DER REGION

„Das Sicherheitsbedürfnis ist gestiegen“ Stölting Service Group sorgt erfolgreich für Sicherheit in sozialen Einrichtungen Die Meldungen über Gewalt und Missstände in Flüchtlingsheimen sorgen deutschlandweit immer wieder für Entsetzen. Dementsprechend stellt der Schutz dieser Einrichtungen hohe Anforderungen an die eingesetzten Sicherheitsdienste. Die Security-Sparte der Stölting Service Group hat es sich zur Aufgabe gemacht, derartige Ereignisse zu verhindern: Mittlerweile erbringt das Gelsenkirchener Unternehmen erfolgreich qualitativ hochwertige Sicherheitsdienstleistungen in 85 Asylbewerberheimen in ganz Deutschland. Um diese verantwortungsvolle und höchst sensible Aufgabe erfüllen zu können, setzt das Unternehmen auf eigene, bestens ausgebildete Mitarbeiter. Im Bereich der Sicherheitsdienstleistungen für soziale Einrichtungen ist Stölting mittlerweile Marktführer in Nordrhein-Westfalen. „Wir bilden Mitarbeiter speziell für diese Aufgabe aus und weiter“, sagt Geschäftsführer Sebastian Mosbacher (Foto). Obwohl die Zahl der Beschäftigten in den vergangenen sechs Monaten um 20 Prozent auf rund 6.000 gestiegen ist, sucht das Unternehmen weiter nach qualifiziertem Personal. „Das Mitarbeiterpotenzial am Markt ist nicht größer geworden, dafür ist das Auftragsvolumen aber exponentiell gestiegen. Da ist es keine leichte Aufgabe, geeignete Mitarbeiter zu finden.“ Obwohl der Bedarf sehr groß sei, werde die Mitarbeiterauswahl stets sehr gewissenhaft durchgeführt. „Neben einem einwandfreien Führungszeugnis ist das Absolvieren von Sachkundeprüfungen eine Mindestvoraussetzung für ein Engagement bei uns. Großen Wert legen wir aber auch darauf, dass unsere Mitarbeiter über die notwendige Sensibilität und soziale Kompetenz verfügen, die in diesem Job zwingend erforderlich ist“, fährt Mosbacher fort. „Es ist wichtig, genau zu wissen, wie man mit den Menschen vor Ort umgehen muss. Deshalb bereiten wir unsere Sicherheitskräfte auf ihre Aufgaben vor, zeigen genau auf, aus welchen Herkunftsländern die Menschen in den Flüchtlingsheimen stammen und welche Zustände dort herrschen.“ Um Konfliktsituationen meistern zu können, müsse man sich

60

auch angemessen artikulieren können.

Wie das gelingt, erlernen die Mitarbeiter in entsprechenden Schulungen. „Ohnehin bilden wir unser Team stetig weiter – sowohl zentral als auch dezentral vor Ort.“ So könne sich Stölting ein Stück weit vom Wettbewerb abheben. „Zudem werden unsere Mitarbeiter ihren Aufgaben entsprechend vergütet.“ Das Unternehmen erfüllt somit den Acht-Punkte-Plan der zuständigen Bezirksregierung in Arnsberg, der verbindliche Standards für den Einsatz von Sicherheitskräften festlegt. „Besonders schön ist, dass dank unseres raschen Wachstums einige Mitarbeiter schnell die Chance bekommen, auf der Karriereleiter weiter nach oben zu klettern.“ Der Erfolg der Stölting Service Group liegt aber nicht ausschließlich in der er-

folgreichen Arbeit im Security-Bereich: „Unser Vorteil ist, dass wir ein großes Dienstleistungsspektrum anbieten können“, ist sich Mosbacher sicher.

Schließlich zählen neben Security auch die Sparten Cleaning, Facility Service, Personal Service, Rail-Security und Courier Service zu den Tätigkeitsfeldern des infrastrukturellen Personaldienstleisters. „Insbesondere Gebäudereinigung oder Personalvermittlung sind hier neben den Sicherheitsdienstleistungen gefragt.“ Die Rekrutierung von geeigneten Mitarbeitern werde auch in Zukunft eine große Herausforderung darstellen.

Dazu trage unter anderem die Bedrohung durch den Terrorismus bei: „Das Sicherheitsbedürfnis ist in allen Wirtschaftsbereichen gestiegen und wird noch weiter steigen.“ [JH]

CLEANING

SECURITY

PERSONAL

Service mit Tradition. Seit 1899.

Für ein sicheres Geschäft.

Stölting Security Service

Wenn es um die Wahrung und Sicherung von Werten geht, sind Sie bei der Stölting Security Service genau richtig. Stets absolut zuverlässig erfolgt der Einsatz zum Schutz von Mensch und Objekt. Qualifiziertes Personal und zeitgemäße Technik garantieren die reibungslose Durchführung und Abwicklung von Veranstaltungen oder eine erforderliche Revier- oder Werksüberwachung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort zuverlässige

Sicherheitsmitarbeiter (m/w)

mit § 34a-Unterrichtung oder § 34a-Sachkundeprüfung ab sofort in Nordrhein Westfalen gesucht!

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen und vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins an: Stölting Service Group z. Hd. Frau Antonia Loske Willy-Brandt-Allee 314 45891 Gelsenkirchen E-Mail: antonia.loske@stoelting-gruppe.de

stoelting-service-group.de

AUS DER REGION

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Deichkind

Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Es ist an der Zeit, die Dreieckshüte auszupacken, denn die Hamburger Hip-Hopund Electropunk-Band Deichkind kommt ins Ruhrgebiet. Im Januar sind Philipp Grütering alias „Kryptik Joe“, Sebastian „Porky“ Dürre und Ferris MC als „Ferris Hilton“ im Rahmen ihrer „Niveau Weshalb Warum“-Tour zu Gast in Essen. Präsentieren werden die Jungs aber nicht nur Werke von ihrem gleichnamigen Album, das es in Deutschland und der Schweiz an die Spitze der Charts schaffte, sondern sicher auch Klassiker wie Bon Voyage, Leider geil oder Arbeit nervt. Im Gepäck hat das Trio dann seine oft ironisch-humorvollen Texte sowie eine abgefahrene Bühnenshow.

Hier lassen epische Bildwelten die Zuschauer staunen: Bei Eisige Welten – Live in Concert darf sich das Publikum auf faszinierende Naturund Tierbilder gepaart mit ergreifender Musik eines 80-köpfigen philharmonischen Orchesters freuen. Nach dem Erfolg von Planet Erde – Live in Concert wird die Live-Umsetzung preisgekrönter BBC-Naturdokumentationen 2016 fortgesetzt. Die Show nimmt Zuschauer mit auf eine Reise zu den vereisten Landschaften der Polarregionen und zeigt Natur und Tiere der Antarktis und Arktis. Zwischen den Filmsequenzen liefert Max Moor, der bereits die Live-Adaption von Planet Erde moderiert hat, interessante Hintergrundinformationen.

Grugahalle • Essen 28.01.2016 • 20 Uhr Tickets: ab 32,00 Euro (zzgl. VVK-Gebühr)

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 30.01.2016 • 20 Uhr Tickets: ab 17,00 Euro

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Jennifer Kastner [JK], Johanna Arning [JA] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Lena Tratnik [LT], Yasemin Özacardi [YÖ] Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Sascha Algermissen [SA] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Marina Hill, Gerd Moshammer, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Christian Wiemeler, Andreas Weiß, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe Grafik/Layout Michael Bischoff, Christian Wiemeler Erscheinungsweise Erstausgabe Dezember 2015 • Sechs Ausgaben in 2016 Auflage: 16.000 Exemplare Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt.

Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2015

Anzeige

REVIERPARK NIENHAUSEN (Feldmarkstraße) Vorstellungen: täglich 15 und 19.30 Uhr 24. Dez. nur 14 Uhr 6. Januar nur 15 Uhr

0209 / 177 99 90 - www.gelsenkirchener-weihnachtscircus.de 62

Komfort auf und neben der Straße.

Ein Ein attraktives attraktives Leasingangebot Leasingangebot für für Geschäftskunden Geschäftskunden11:: z. z. B. B. Audi Audi A5 A5 Sportback Sportback 2.0 2.0 TDI TDI quattro, quattro, 6-Gang* 6-Gang* Gletscherweiß Metallic, Metallic, 19-Zoll-Aluminium-Gussräder 19-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi Gletscherweiß Audi Sport, Sport, S line line Exterieurpaket, Exterieurpaket, Sport Sport Edition, Edition, MMI® MMI® Navigation Navigation u. u. v. v. m. m.

S Leistung: Leistung: 140 140 kW kW (190 (190 PS) PS) Sonderzahlung: Sonderzahlung: € € 0,– 0,– zzgl. Überführungskosten Überführungskosten i. i. H. H. v.: v.: € € 890,– 890,– zzgl. und und zzgl. zzgl. Zulassungskosten Zulassungskosten Jährliche Jährliche Fahrleistung: Fahrleistung: 10.000 10.000 km km Vertragslaufzeit: 24 24 Monate Monate Vertragslaufzeit:

Ein Ein attraktives attraktives Leasingangebot Leasingangebot für für Geschäftskunden Geschäftskunden11:: z. z. B. B. Audi Audi Q5 Q5 2.0 2.0 TDI TDI quattro, quattro, 6-Gang* 6-Gang* Suzukagrau Metallic, Suzukagrau Metallic, 20-Zoll-Aluminium-Gussräder 20-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi Sport, Sport, Sport Sport Edition Edition plus, plus, MMI® MMI® Navigation Navigation u. u. v. v. m. m.

Audi Leistung: Leistung: 110 110 kW kW (150 (150 PS) PS) Sonderzahlung: Sonderzahlung: € € 0,– 0,– zzgl. Überführungskosten Überführungskosten i. i. H. H. v.: v.: € € 890,– 890,– zzgl. und und zzgl. zzgl. Zulassungskosten Zulassungskosten Jährliche Jährliche Fahrleistung: Fahrleistung: 10.000 10.000 km km Vertragslaufzeit: 24 24 Monate Monate Vertragslaufzeit:

Monatliche Monatliche Leasingrate Leasingrate11::

Monatliche Monatliche Leasingrate Leasingrate11::

€ 249,–

€ 349,–

zzgl. zzgl. Mehrwertsteuer, Mehrwertsteuer, inkl. inkl. Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort22 Wartung & Wartung & Inspektion Inspektion33:: € € 0,– 0,–

zzgl. zzgl. Mehrwertsteuer, Mehrwertsteuer, inkl. inkl. Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort22 Wartung & Wartung & Inspektion Inspektion33:: € € 0,– 0,–

Ein Ein Angebot Angebot der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen Leasing Leasing GmbH, GmbH, Gifhorner Gifhorner Straße Straße 57, 57, 38112 38112 Braunschweig.

Braunschweig.

Bonität vorausgesetzt.

Bonität vorausgesetzt. ** Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in in l/100 l/100 km: km: innerorts innerorts 6,2; 6,2; außerorts außerorts 4,8; 4,8; kombiniert kombiniert 5,3; 5,3; CO CO22-Emission -Emission in in g/km: g/km: kombiniert kombiniert 141; 141; Effizienzklasse Effizienzklasse B B ** ** Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch in in l/100 l/100 km: km: innerorts innerorts 6,7; 6,7; außerorts außerorts 5,3; 5,3; kombiniert kombiniert 5,8; 5,8; CO CO22-Emission -Emission in in g/km: g/km: kombiniert kombiniert 152; 152; Effizienzklasse Effizienzklasse B B Abbildung Abbildung zeigt zeigt Sonderausstattung.

Sonderausstattung. 11 Gilt Gilt nur nur für für Gewerbetreibende, Gewerbetreibende, die die das das Gewerbe Gewerbe mindestens mindestens ein ein Jahr Jahr betreiben betreiben und und ohne ohne gültigen gültigen Großkundenvertrag Großkundenvertrag bzw. bzw. die die in in keinem keinem Großkundenvertrag Großkundenvertrag bestellberechtigt bestellberechtigt sind sind sowie sowie selbstständige selbstständige Freiberufler Freiberufler und und Selbstständige Selbstständige Land- und und Forstwirte.

Forstwirte. 22 Audi Audi ServiceKomfort ServiceKomfort beinhaltet beinhaltet Inspektion Inspektion und und Verschleiß Verschleiß der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen LandLeasing GmbH, GmbH, Gifhorner Gifhorner Straße Straße 57, 57, 38112 38112 Braunschweig.

Braunschweig. 33 Leistungen Leistungen der der Audi Audi Leasing, Leasing, Zweigniederlassung Zweigniederlassung der der Volkswagen Volkswagen Leasing Leasing Leasing GmbH, GmbH, gebunden gebunden an an die die Vertragslaufzeit Vertragslaufzeit bzw. bzw. Service-Managementvertrags Service-Managementvertrags mit mit der der Audi Audi Leasing.

Leasing. Bei Bei Überschreitung Überschreitung der der vereinbarten vereinbarten Gesamtfahrleistung Gesamtfahrleistung entfällt entfällt der der Leistungsanspruch Leistungsanspruch des des Kunden.

Kunden. Nicht Nicht für für Sonderabnehmer Sonderabnehmer und und Großkunden.

Großkunden. Alle Alle Preise Preise zzgl. zzgl. UmsatzUmsatzsteuer, Überfü Überführungskosten hrungskosten (890,00€) (890,00€) und und Zulassungskosten.

Zulassungskosten. Angebot Angebot gültig gültig bis bis 31.12.2015.

31.12.2015. Solange Solange der der Vorrat Vorrat reicht. reicht. steuer,

1. € 0,– Sonderzahlung1

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG

Lindenstraße Lindenstraße 107, 107, 45894 45894 Gelsenkirchen, Gelsenkirchen, Tel.: Tel.: 02 02 09 09 // 3 3 60 60 90-0, 90-0, www.tiemeyer-ossmann.de www.tiemeyer-ossmann.de

Audi Zentrum Bochum, AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße Porschestraße 2, 2, 44809 44809 Bochum, Bochum, Tel.: Tel.: 02 02 34 34 // 5 5 29 29 21-00, 21-00, www.audizentrumbochum.de www.audizentrumbochum.de

H. Tiemeyer GmbH

Ümminger Ümminger Straße Straße 84, 84, 44892 44892 Bochum, Bochum, Tel.: Tel.: 02 02 34 34 // 9 9 27 27 95-0, 95-0, www.audi-partner.de/tiemeyer www.audi-partner.de/tiemeyer