目錄 專題 ● 大水溝二手屋—人與物的第二次機會
p.1-2
● 單車行不行
p.3-4
● 打造萬華新南鄉
p.5-6
● 貧窮人的台北—缺席者的發聲練習
p.7-8
協會工作報告 ● 協會介紹
p.9-12
● 工作報告
p.13
● 財務報告
p.14
● 捐款徵信
p.15-16
「大水溝二手屋」是一家我們自 2019 年
大水溝二手屋—
籌備至年中終於開幕的二手店，和萬華關
人與物的第二次機會
生百味」共同合作經營。大水溝二手屋的
注無家者、街賣和回收業者等議題的「人 起源正是來自於我們所關心、著力的貧窮
01
議題。
大水溝二手屋介紹有經濟需求且長期無工作的
今年上半年正值疫情嚴峻的時期，許多家庭因
單親家庭成員，讓他們能短暫在此工作，獲得
失業或減工導致生活困頓，也使得這些單親家
經濟收入，也協助他們找到符合其特性跟穩定
庭成員有更迫切的需求。在紓困政策裡，正因
收入的工作。
為他們長期照顧孩子，所以長時間無法就業，
專題一： 大 水溝二 手 屋—人 與 物的第 二 次機 會
也就沒有參加勞保，因此不符合現行紓困政策 這些單親家庭的困境，是要在照顧孩子跟工作
的資格。此外，許多單親家庭的經濟收入也還
中取得平衡，沒有辦法像大眾從事工時 8 小
不及中低收入戶標準，無法使用社福救助的情
時的工作。小孩要 8 點前去就學，下午 5 點
況下，讓這群人在疫情的生活中更顯得辛苦。
接送，所以單親家長能工作的時段大致落在早 上 8 點半到下午 4 點半之間，並且就業的地 點不能離學校太遠。
快來大水溝 逛逛喔！
1
因此，大水溝二手屋不僅僅是將毀壞的捐贈物
在這裡，我們除了持續關注貧窮與環保議題
資修復再生，也期待成為友善的職場環境。在
外，也嘗試與更多的在地團體合作，在萬華織
這給予家庭彈性、培力他們重返職場，同時支
起綿密的互助網，就像古早時存在的萬華大水
持家庭緊急收入的需求，更成為一個過渡性職
溝流域一樣，讓物品在被拋棄之前，能被媒合
場。單親家庭成員經過培訓，進入大水溝工
到更適合的人手上。
作，再到我們媒合的社區友善職場，穩定他們 因疫情、生活動盪受創的生活狀態。
在這社區空間中，我們修補的不只是物品，也 將人與社會的連結一同復原、再生。
讓人與物都有第二次機會。
【社企串門子】 大水溝二手屋 『給人與物第二次機會』
1 2
02
單車行不行
專題二：單車行不行
協會在社區耕耘多年，陪伴一群孩子成長，從
今年，我們在營隊加入多元學習的部分，讓孩
兒時的伴玩、陪伴他們面對周遭的事物，像是
子自己決定要去哪裡玩、在哪裡停留，同時學
學校的人際互動、課業，或是生活上各種技能
習如何用 Google Map 搜尋路線；讓孩子決定
的學習。漸漸地，隨著孩子長大，向外探索世
營隊中要吃什麼，要事先查店家、打電話訂
界的需求更多了，我們開始思索如何回應孩子
餐，與團隊、店家溝通；讓孩子擔任小老師，
的需要。
提醒大家腳踏車騎乘的技巧、協助大家做車子 的維修！
於是，誕生了去年的台北 - 台中的單車挑戰。 在籌備的過程中，讓孩子學習不同的技能，彼 有了去年的經驗，孩子對這次的營隊有更多的
此的溝通及對話也是我們重視的。透過對話，
想法了，像是：「我想在路上多玩一點、多看
如何表達自己感受、說出自己的想法，也學習
看一點風景」、「我想要多吃一點的在地的美
如何理解他人的狀態，試著互相體諒、幫忙。
食！」、「可以少騎一點嗎？」 「可以啊！讓你們來決定！」社工露出微笑。
1 3
行程組
課程組
食物組
我們從五月底開始了體能訓練與籌備會議，經
另一方面，在學校的學習是孩子唯一被賦予的
過了五次的練習、六次的會議，我們在今年七
任務，當貧窮家庭孩子因著各種因素，無法在
月，沿著北海岸一路騎到了宜蘭。
學習中尋求自信與成就，各種的風險開始降落 在貧困的孩子身上，可能是因為拒學慢慢接觸
在四天三夜裡，我們讓平常生活中不會發生的
到壞朋友、被評定為特殊障礙的孩子、自我壓
體驗發生，除了有機會接觸大自然，重新打開
抑情緒或是覺得自己什麼都不會。面對各種內
身體的感官、體驗各地風情，也讓孩子有深刻
外在的問題，最後選擇壓抑自己的情緒，若環
的互助與合作經驗，增加了人與人之間正面的
境沒有改變，沒有遇見好的機運，這些問題往
連結，進而在生活中可以互相幫助。
後就會越演越烈。
而這樣的活動，來自於我們看見弱勢家庭孩子
協會透過「一起生活就是教育」的方式，在平
的處境。
時累積與孩子的信任關係，使無聊在據點得到 安適，並進一步透過單車活動療癒與培養孩
日常生活中，據點的孩子常喊著無聊，弱勢家
子。據點活動的特色，在於我們透過平時對孩
庭家長因為忙於工作，孩子少了家長的陪伴，
子困境的理解和蒐集而舉辦單車挑戰，這樣的
沒有多餘的資源到補習 ( 才藝 ) 班，充實課業
多元學習是與孩子生活中的困境扣連的，非一
或課外的知識。生活中也沒有多餘的資源可以
次性的玩樂、體驗與學習。我們也在過程中看
發展自己的興趣或者滋養玩的想像，無聊的背
見孩子的成長與轉變，在微小的片刻中發現孩
後所映照的是貧窮家庭所面對的匱乏環境。
子大步向前的勇氣。
單車影片 【路途篇】
1 4
【練習篇】
03
打造萬華新南鄉 有一個越南新住民姊妹說：「以前都是我去別 的縣市參加越南的活動，現在我終於可以邀請 我朋友，來我住的地方，一起參與我們的生
打造萬華新「南」鄉，主要是希望在南萬華建
活。」
立越南新住民的歸屬感以及讓更多人認識多元 的文化。我們第一年舉辦南萬華越南生活節系
越南新住民多數是 2000 年左右來台，來臺灣
列活動，還在嘗試跟測驗。
已經 20 年左右，早已經把臺灣當成另一個家。 但在萬華許多的越南新住民表示，雖然這裡是
南萬華越南生活節親子園遊會，也恰逢中秋節
他的家，但少了一點歸屬感，在萬華很少有舉
前夕，越南姊妹說，越南中秋節也是越南的兒
辦關於越南相關的文化活動。
童節，特別是和親子互動的節日。越南的傳統 文化會是當天製作燈籠，提燈籠在大街小巷穿
專題三：打造萬華新南鄉
梭，本活動希望可以營造親子互動的內容，大 家穿著越南國服「奧黛」，提著越南傳統的燈 籠遊街，另外也共同度過一個有越南及台灣傳 統文化的中秋節日。
09/19 越南美食小旅行
09/22 奧黛講座
09/26 社區散步
09/24 龍山寺講座
09/26 好秋之夜
09/25 職人帶路
09/27 南萬華越南生活節
1 5
透過「打造萬華新南鄉」這個計畫，我們踏遍
在和我們與小星星共同經營的「越窩越好 越
萬華車站以南的萬華地區，拜訪近二十家越南
式家庭手作料理」即是要實踐此一理念。走過
小吃店面或是攤販，其中成功與九家越南小吃
兩個年頭，越窩越好成為了社區裡越南姊妹的
簽約合作南萬華越南美食地圖，聯合行銷以因
窩，姊妹們有了一個可以放心抒發壓力、交流
應今年疫情對於餐飲業的衝擊。
的地方，我們也更認識到越南姊妹互相連結的 重要性，要先能彼此支持，撐起生活的餘俗，
和這些越南小吃店的姊妹們接觸，我們更認識
才有社區參與或更有主體性的可能。
到這個族群，大部份的越南小吃店都是市場攤 販的形式經營，面對社區活動的合作除了帶有
「越南是我的家，台灣也是我的家」。一位越
生存壓力下的沒有餘俗，甚至是對簽約一事的
南新住民姊妹說道。
缺乏信任與擔憂。更有遇到姊妹直接表明自身 是低收，小心翼翼地詢問合作是否需要費用，
打造萬華新「南」鄉，「南」是南萬華與越南
或是否有經費補助店家，最終還是輕描淡寫地
之意，是在這流動不息的城市打造一個我們共
說丈夫不同意 ( 店家 ) 與社區活動合作。我們
融的歸屬。
看到在社區裡還是有許多不論在經濟或是社會 連結層面較薄弱的越南姊妹不在少數，非常需 要創造一個他們能夠更舒適生活的社區空間。
【南萬華越南美食地圖】
1 6
貧窮人的台北－缺席者的發聲練習
04
貧窮人的台北展覽現場
專題四：貧窮人的台北—缺席者的發聲練習
對應著武器，孩子們也在盾牌上寫下用來保護 小孩的生活真的這麼無憂無慮嗎？
自己不受這些言語傷害的方法，我們發現孩子 們嘴上都說著沒關係、或甚至對於這些事沈默
新安據點與 「向貧窮者學習行動聯盟」 、「三
不語，但並不代表他們真的不在意，不過是他
明治工」團隊合作，設計出「夏日紙箱大戰」。
們正在努力「放下」或是「忘記」的過程，不
第一場工作坊，我們和孩子一起切割紙箱、製
想被別人看見罷了。
作武器，請孩子在上頭寫下在家裡吵架時，自 己聽過最傷心的話或是自己不小心說出口的
最後，我們和孩子一起築起堡壘，用讚美的話
話。孩子們有的已經許久不曾和家人說話、有
語、神獸圖樣來使堡壘更堅固，能保護他們想
的寫滿了紙箱、有的害怕家人會看到，當社工
守護的寶藏－零食、朋友、家人、珍貴的回
問起他們的感受時，他們最常回答「害怕」，
憶……，大戰那天，每個人都好認真的守護自
害怕講了話又要吵架、害怕被罵、害怕如果爸
己的隊伍、隊友、堡壘和寶藏。而我們期待我
媽不罵了，是不是就是不關心自己了。
們的據點與社區能成為孩子們現實生活中的堡 壘，保護孩子們，他們也能守護彼此的生活、 有一個卸下防衛做自己的地方、更無憂無慮的 跟據點一起長大。
紙武器工作坊
紙堡壘工作坊
寶藏工作坊
1 7
這三年我們加入「向貧窮者學習行動聯盟」， 一同舉辦「貧窮人的台北」，讓更多人看見社 區家庭的故事，也讓兒少、家長可以練習「發 聲」。 「好久沒有人這樣聽我說了。」 「原來我真的可以幫到忙。」 在活動中分享的媽媽們在事後這麼對我們說， 一開始他們也擔心自己的故事太過離奇了、擔
今年的活動結束後，有個媽媽跟社工說：
心會不會沒有人想聽他們的故事、擔心無法被
「我的人生總算也有一個小小的成就了，今天
社會接納，但真正嘗試後，他們有了不一樣的
他們真的聽懂了我的故事，我真的跟據點一起
力量。透過「貧窮人的台北」，我們與分享者
做到了。我知道據點的社工一直想要讓大家慢
一起整理自己的故事與經驗，鼓勵他們向民眾
下來聽聽我們的故事，我才會答應來分享，讓
們慢慢地述說、介紹自己。
大家不是只有看到我們那些難堪的一面。現在 我終於比較有能力，比較有機會，可以幫那些
「貧窮人的台北」給了他們一個說話的平台與
不敢講話、沒機會講話的人說出我們共同的心
機會，三年來他們也被無數的人們聽見。
聲，讓大家懂我們想什麼，這樣真的值得了。」
【向貧窮者學習行動聯盟】
【風傳媒專訪 – 貧北講座】
社區紙箱大戰
1 8
台灣
社區 實踐
協 會
2007 年，一群輔大社工系的學生，因系上課程進入台北市萬華區 新安里，為了尋找人們在生活中互助的可能，認為人不應該被當成 問題處理，決定到社區腳踏實地的嘗試。 我們選擇了青年公園周遭的生活圈，在這個相對貧困的社區，看見 了人的能耐與需要，於是成立新安兒少據點，開始陪伴社區兒少， 也進一步深入家庭工作，支持基層家庭共度難關，並在 2010 年成 立「社團法人台灣社區實踐協會」。 在社區超過十年的日子裡，我們在社區發展合作經濟、創造社區互 助與就業的機會，串連社區網絡舉辦市集活動，除了使人有更好的 生存及發展條件，也持續經營讓人可以互相支持的空間。 身為在社區工作的社會工作者，我們期盼社工們可以互相扶持，因 此我們陪伴社工學生一同走在學習的路上，也支持社工有不一樣的 嘗試與實踐。
我們期待能與人、與社群、與社區共創和共享生活。
1 9
大事紀
1 10
基層組
# 基層家庭陪伴
# 青少年就業培力
# 兒少據點經營
# 兒少多元發展
台灣社區實踐協會的新安據點，是一個給孩子課後的生活空間，也是協會在南萬華社區最初開啟 的服務。服務的開始來自於我們在社區中看見弱勢家庭的需要，家長因工作的時間較長或分散， 或因高勞動力而需要好好休息，而缺少陪伴孩子的時間、空間。而孩子可能就在社區中閒晃，或 者總是無聊的待在家，缺少陪伴、與人連結、發展的機會。 協會在這樣的社區情境下開始課後照顧，據點就像是社區的客廳，無論背景環境是幸運或不幸運 的小孩都可以來。來這裡可以做孩子自己想做的事，我們也會舉辦貼近孩子生活的活動，使孩子 能學習、發展。像是面對孩子餐食不穩定，固定舉辦共煮共食，學習煮飯、認識食材，或者一起 開二手物小舖，和孩子討論有錢之後想做的事並完成夢想。 我們在據點的服務希望達到三個方向： 1. 照顧：我們期待孩子和家長能得到充分的陪伴與喘息，而有機會長出力氣，面對生 活中的困難，使生活逐漸穩定。 2. 教育：我們秉持「一起生活就是教育」的精神，讓孩子在日常生活中展現真實的樣 子並共同學習。就像一個小社會，大家學習在其中共存，互相幫忙、磨合、學習，一起 尋找好玩對彼此有意義的事。 3. 從連結到互助共好：進而人與人的連結在據點自然而然的發生，連結使得弱勢家庭 的成員無論大人小孩，在生活發生問題時，不會一下就進入最糟的處境，可以在心裡獲 得支持陪伴 或 尋求具體的幫助，在社工的引導下讓互助成為據點 ( 社區 ) 的可能。
李柏祥｜青少年の老大
在米米苗苗的青少年就業方案中主責，青少年人人都喊「老大」。兒少據點十年 功，練成自在地切換成人與屁孩語言。
陳 甄｜單車飛盤美少女
昔飛盤國手，負責每年兒少單車挑戰活動以及據點餐食。據說行政工作疲憊的時 候，就要到小孩堆中吸取精氣，但偶爾驚恐地被小孩追殺。
馬明毅｜加蚋仔屁孩
土生土長加蚋仔 ( 南萬華 ) 人，主要負責兒少社團活動的社工，舉凡動漫和手游 等喜好和國中小屁孩不謀而合，鄰居阿姨目擊其一天到晚和小孩在社區裡閒晃。 穩定的社工人力是協會能逐步深入工作的重要根基，讓據點可以有更充足 的人力，讓孩子在穩定的關係中可以不斷成長，開展深入且多元的工作。 1 11
社區合作經濟組
# 社區網絡串聯
# 社區就業
# 新住民姐妹培力
什麼是「社區合作經濟」呢？ 通常協會是這樣解釋的，「把工作機會留在社區，讓人既可以彼此互助合作，又可以賺到錢」。 從兒少服務的過程中，協會經常發現家庭的成員，他們一邊要去就業，一邊要照顧小孩，通常很 難達到兩者的平衡。更何況，協會服務的家庭多是單親的家庭，他們的生活處境就更加困難，而 且需要更有彈性的就業機會。 舉例來說，兒少的上課時間通常是，早上八點到下午五點，所以這類型的家庭，通常能夠工作的 時間是八點過後上班，並且需要五點之前下班，所以最好的上班時段是八點半至四點半，但這樣 的工時只有七小時 ( 外加休息時間一個小時 )，並且都要準時下班。這樣的就業機會就很難可以 尋找的到。 社區合作經濟的方案，就是要去開發出較有彈性的工作機會。我們透過培訓、創業、就業輔導等， 讓這些家庭成員可以有更多的機會。舉例來說，協會有一個托育人員的小組，如果社區兒少的家 庭有兒少需要被照顧，托育小組就可以進行補位。
越窩越好
越式家庭手作
料理
除此之外，協會也有協助社區的新住民媽媽開設了一間越南小吃店 越窩越好 越式家庭手作料理 。它不只是小吃店，也是越南新住民姊妹重要聚會的場所，可以提供大家彼此相互支持。 另外 在今年也設立了一間 萬華大水溝二手屋 ，希望透過這間二手屋提供更多的在地就業機會。 還有 串聯在地組織，組成 培根市集 ，透過培根市集來建立更多社區中善的循環經濟。 目前協會約有 20 人加入社區合作經濟的方案中，讓人可以在社區有更多的機會，創造出屬於他 們的生命力，也希望讓社區的人彼此可以相互幫助連結。
沈曜逸｜沈後山才是本名
資深年輕人，來到萬華工作十多年後，經常被問「你是萬華國中哪一屆」。負責 大水溝二手屋與就業方案，大家只記得其綽號「後山」。
潘育欣｜塞不進奧黛
負責越窩越好方案，培力越南姊妹經營越南小吃店，與經營越南姊妹社群。不會 做飯，但會包生春捲；會帶社區越南文化導覽，但塞不進越南傳統服飾奧黛。
吉祥｜協會督導＆吉祥物
1 12
台灣社區實踐協會 工作報告
1 13
台灣社區實踐協會 財務報告
▲詳細年度財報將於理監事會通過後公告於協會部落格
1 14
捐款徵信
掃描看詳細捐款徵信
▲ 109 年 1-10 月 1 15
16
1