Page 1


øï ÷

Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

ß³;¸® ²³Îâ¼½±5j³ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Æ± øß³•Ó³ ¹yȱ»÷ ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ •³Ê{³º±Ê§ÆÓ ¹y¼³È ¹³Ç§Æ ²³±Ó¥¼½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³y`j³@Ê ø¹Uj³Ó³÷ ¹yȱ» /²1â²Ë± ²³±Ó§Æ ѳ¼³òòòòòòòò øØ©ü¿³Ë ïìæì÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

Ø©ü¿³Ë

ø î÷

•§· Öuyɳӳ ßÆ©¼³È æ •³•½³Æ³ ¼¸®È"L®Æ ×³Æ Æ¼® ¥Èœ® øß¿¢®²³¹§Æ ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ®•Dj±÷ •¿³Îâ® ßÆ©¼³È æ ß=È"¿ó¿¸•³Æ Ó³Üü¹ Íâ®òÏâ®ò²®ò ú ¥ÍâгޯÆÖ

æ ß=È"½óßkÑ®kÑ Ó³Üü¹

Ú·®-¬ Ы¾´·-¸»¼ λ°®·²¬»¼

æ æ

Ö«²» îðïï Ú»¾ò îðïî

w ß´óÏ«®¿² Ы¾´·½¿¬·±²

ß´óÏ«®¿² Ы¾´·½¿¬·±² Ê·-¿©¿ Ò¿¹¿®ô Ò¿²¼»¼óìíïêðîô øÓ¿¸¿ó ײ¼·¿÷ ݱ²¬¿½¬ Ò«³¾»®-æó ðçéêéïéîêîçô ðèïìçéëéèèí Ю·²¬»¼ ¾§ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ю·²¬ Ñ Ð¿½ Ô¬¼òô Ò±·¼¿ øˬ¬¿® Ю¿¼»-¸÷


øí ÷

Ø©ü¿³Ë³Ó± ¹©/²1â ³º³yÊ¿

ß´óÏ«®¿² Ы¾´·½¿¬·±² °®±¼«½·²¹ ¬¸» -·³°´» ú ¯«¿´·¬§ ¬®¿²-´¿¬·±²-


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Ƴ¼± Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój ßÆ©¼³ÈØü³Ó® @/ʳ¼Æ³ ïò ß½ókŽü³¥Ê¸³ îò ß½ó¢kØü¿¸ íò ß³½± Þ•¿³Æ ìò ßÆó¥Æ¹³ ëò ß½ó•³Þȳ êò ß½óßÆß³• éò ß½óß³¿³kŽü èò ß½óßÆkŽü³½ çò ßÊóʳ•¢³ ïðò j§Æ¹ © ïïò ¸!È ïîò j§¹©kŽü ïíò ß¿ó¿ßÈ ïìò Þ¢u³¸®• ïëò ß½ó¥¸Ñu ïêò ßÆóƸ½ ïéò ¢Æ® Þ.³Þw½ ïèò ß½óØü¸kŽü ïçò •¿j• îðò ʳ𠸳ð îïò ß½óßy¥¢j³ îîò ß½ó¸Ñ îíò ß½ó•³±¥•Æ§Æ îìò ßÆóƧ¿ îëò ß½ókŽ©ü¿kØü³Æ îêò ß»ó»©ß¿³

²{0â Øuüò ðê ïï ïí ïì ëï éí çê ïïì ïíì ïëë ïêí ïèð ïçî îðê îïè îîì îíð îíë îìç îêð îéî îéè îèè îçé íðë íïí íîï íîè

ø ì÷

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Ƴ¼± îéò îèò îçò íðò íïò íîò ííò íìò íëò íêò íéò íèò íçò ìðò ìïò ìîò ìíò ììò ìëò ìêò ìéò ìèò ìçò ëðò ëïò ëîò ëíò ëìò

ßÆóÆ;½ ß½ókØü¹¹ ß½óßÆnØü¢§Ê ß¿ó6ü• ½©kØü•³Æ ß¹nó¹Ñȳ ß½ó߸kѳ¢ ¹¢³ kŽü³¥Ê¿ j³ð ¹®Æð ß¹ó¹³k>kŽü³Ê ¹³pÈ ßkÑókÑ•© ¿ ß½ó•³±•®Æ ¸³ð •®•ð ß¹ó¹Ñȳ ߻󻧿³ ßkÑókÑ× © 7kŽü ßÈóÈ"ˆ³Æ ß½óѳ¥¹j³ ß½ó߸kØü³kŽü •©¸;•È ß½ókŽüÊn¸ ß½ó¸"Ñ¿© ³Ê kØü³kŽüð ßkÑókѳſj³Ê ßÊóʧ¿ ßÆóÆ_• ß½ókØü•¿

²{0â Øuüò ííé íìë íëì íêï íêê íéð íéí íèî íèè íçí íçç ìðë ìïï ìïç ìîé ìíî ìíé ììí ììë ììç ìëí ìëê ìêð ìêî ìêë ìêè ìéð ìéí


øë ÷

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Ƴ¼± ëëò ëêò ëéò ëèò ëçò êðò êïò êîò êíò êìò êëò êêò êéò êèò êçò éðò éïò éîò éíò éìò éëò éêò ééò éèò éçò èðò èïò èîò èíò èìò

߿󿸕³Æ ß½ó¼³¥kØüß³ ß½ó¸È®È ß½ó•©Ñ³È½³ ß½ó¸´ ß½ó•©;Ê¥¸Æ³ ß¹ó¹k>kŽü ß½óÑ©•ß © ³ ß½ó•©Æ³¥kŽükاüÆ ßÊóÊkÖ³¢§Æ ßÊóʽ³kØü ßÊóʸ¿®• ß½ó•©5Øü ß½ókØü½• ß½ó¸³kmkØü³ ß½ó•ß³Å¿Ñ Ƨ¸ ß½ó¥ÑB ß½ó•©_k Ñ k °;•½ ß½ó•©L°/¹¿ ß½ó¥kØüj³•¸ ßÈóȸn¿ ß½ó•©¿¹½³Ê ßÆóÆ¢³ ßÆóƳ¥kÑß³Ê ß¢¹ ßÊóÊØü¼®¿ ß½óÞÆ¥Žüʳ¿ ß½ó•©Ê°>ŽükŽü-Æ ß½óÞÆ¥»kØü³kØü

²{0â Øuüò ìéë ìéè ìèï ìèë ìèè ìçï ìçí ìçë ìçê ìçé ìçç ëðï ëðî ëðë ëðé ëðç ëïï ëïî ëïì ëïë ëïé ëïç ëîð ëîî ëîí ëîì ëîë ëîê ëîé ëîè

¹§¿¸ ø@Øü¿Ë³yÓ®÷ Ƴ¼± èëò ß½ó¢©6üÑ èêò ßÊóʳſkØü èéò ß½óß³½³ èèò ß½ókÖ³¥»j¸ èçò ß½óŽüÑu çðò ß½ó¢½È çïò ß»ó»;¹ çîò ߽󽕽 çíò ßkÑókѸ© ³ çìò ß½óÞÆ¥»¿³¸ çëò ßÊó樮 çêò ß½óß½kØü çéò ß½ókØüP çèò ß½ó¢°:jƸ ççò ßkÑó¥kѽnÑ k ³½ ïððò ß½óß³¥Èj³Ê ïðïò ß½ókØü³Å¿ß³ ïðîò ßÊóÊØü³¹©¿ ïðíò ß½óß. ïðìò ß½ó¸"ó•ókѸ ïðëò ß½ókŽü-½ ïðêò Øk ü© ¿•» ïðéò ß½ó•³ÜüÆ ïðèò ß½óØü³•¹¿ ïðçò ß½óØü³¥kŽü6üÆ ïïðò ßÆóÆ. ïïïò ߽󽸢 ïïîò ß½óÞˆ½³¹ ïïíò ß½ókŽü½kØü ïïìò ßÆóƳ¹

²{0â Øuüò ëîç ëîç ëíð ëíð ëíï ëíî ëíí ëíí ëíì ëíì ëíë ëíë ëíê ëíê ëíé ëíé ëíè ëíè ëíè ëíç ëíç ëíç ëíç ëìð ëìð ëìð ëìð ëìï ëìï ëìî


ü¿³Ëæ ßy ÛØü¥Ê• ²Å¿Ój ÞwØ©3¼¿³Ó³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

ø ê÷

Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸±ò ¹³Ê4j³ »ÊØü³`j³ ²§¼³wdzwÊ Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³ØüͧâÆ •©¸;•È ¥¢Æ ß=È"œ³¸ ¥¢Æ ß=È"½ •©Ê¥œ¢ j³y`j³ØüÍâ± @ØüÏâ رü½³ Ö±½³ò Ø©ü¿³Ë ß³²5j³ •§· ß¿¢® ³º±Ê ߳Ѳ³¼±Ê³± ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ¹¼³wɳwƱ ÛØü ¹©¿¥¶Ê Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³`j³ ¬»¨¬ •Dj± Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ƴ ¼³Ìâ г½±½® ß³¸± Ƴ ÕÏâ г½±½® ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó® •³yÍâË® ß»® ß³¸± Øü- Uj³•Dj± /¼Êæ •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wʳ ɱÏâ ø¼·®»½¬´§÷ •³Æ¼³½³ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸±ò ß³¥Ë /¼Êæ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¼³ÓØü³½³¸® ß¹³Ó ßƩ¼ ¸³±Ê³± ØüUj³Ó³ ¥Æ•³wʳ @Uj¶ Uj³½³ ÝL±»§Æ ß¹± ¹³yÖÊ ß³¸± ¸± •³Æ¼³ •® ʩг ¥Æ•³wʳ ¼ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©½³ ¹•Ñ±½ ß»³ ³º±Ê Ê©½³ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸± ʧ •³^j³ ¹yȱ»³yƳ ½¶²§¼wØü Û±Øü ß³¥Ë Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿ò Øü³¿Ë j³•Dj±Ó ʩб Øü5j³Ë ß³¸±ò ß³¥Ë j³E³¿±Ó ʧ ß³²5j³ Ñ®¼Æ³½³ ×8j³ ßɳwƱ ¹³ÉwØü ¢Æ¼§ »Øüʳ±¹áù Ø©ü¿³Ë³Ê ½¸³Æó•³±Îâ® ÛاüË ïïì @Øü¿Ë± ß³¸±Ê ß³¥Ë êîíê ¹yȱ»¼ÓƱ ß³¸±Êò @Uj±Øü @Øü¿Ë³`j³ ¹©7¼³Ê®½³ øŽüfü ÛØü @Øü¿Ë ß²¼³È ¼Ö·Ê³÷ ¸± ¼³mj ߹ʱ þß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù ß»³@Øü³¿± Ø©ü¿³Ë³`j³ @Uj±Øü @Øü¿Ë³Ê§Æ ß³¥Ë ÛØyüÈ¿®Ê ¹y²§Ëw Ø©ü¿³Ë³Ê§Æ ¸±Ó 4jfü ¸³±Ê± Øü- Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿®j Ø{ü²±Ó± @ØüÏâ®Øü¿Ë ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ߼ʮËw ¸³±Ë± ;¸Ëѱ Þw3¼¿®j Ø{ü²³ ߼ʮËw ¸³±Ë± ß³¸±ò ²Ë ¸® Ø{ü²³ ²³¼¹³¹³¿×® ƹʱ Øü_j³²³¹§Æ @Uj±Øü -®ó²©7º ß³²³±ß³² ½³Â³°C¼Ê ¸³±Þw½ò Ø©ü¿³Ë³²³¹§Æ ×8j³ ßɳwƱ رü¼· ʳ± •³Ë§¹ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Þw½ ѳ± ²§Ëw²Ë± ÛØü³Öu¥ÓR³ ¸³±ÜüÆ Uj³¼¿ ¯ÓÊÆ Øü¿±½ ß³¥Ë ß<j³¹§ ¼{R³®Æ± Uj³Ê •³ÖwÈ»wƳӳ »³±Ç Õ±Þw½ò

Þw3¼¿¼³Ë® ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü- Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³ÊŽ£ü ¹³¼Ç³Æʱӳ Þ»³¿³ ȱ˳¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò ʹ±Ó ʳ± ¢³±Ç²¿ Ö³±1â¬Æ® ¼ ݲȱ»³yÆ® ß³±Ê@³±Ê ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¹³¥¸°UjØü Ê8¸±Æ± ¿ÓƳ رü½±½³ ÖuyÉ Æ4¸± Ê¿ ʳ± »¸³Ë²Ë³Ó± ø©·-¼±³÷ ÇÍⱠȱ˳¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß¹³ ß³¸± Øü- Ø©ü¿³Ë³Ó³ ¼³ÓØü Uj³Ê®½ رü¼· ÛØü ²{0â Ñ¿® ¼³Ó±½ ¯Øü¼³ ÛØü ¼³mj ۱رü½ô Ê¿®È±×®½ Uj³Ê Uj³½³ ÛØü ¯ÓÊÆ Øü¿³j½³ ½³¼Ë³¿³ ¹yȱ» ß³Ìâ·±½ò Ø©ü¿³Ë ÛØü³@Øü³¿± Ø{ü²³¼yʳØüͧâÆ @È³Æ Ø±ü5j³ ѳ˳8j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Ê³±ò Þw3¼¿³Æ± •³Æ¼³½³ ß²¼³È³U•Øü ֩˳y¹¥¸Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò •Ö Uj³½³ ²{Q¼®¹³¿ej³ Öu¸³¼¿ ¼¹¥¼½± ¥Ñɱ •³Æ¼³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß»®Ó Ñ®¼Æȳj® 4j¼/ɳ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß¹³ ß³¸± Øü- ¥Æ¹Ö³wÊ®½ ¹¼w Ø{ü²³@¹³È³yÓ³ ݲ³±Ö Øü¿Ê³Æ³ •³Æ¼³Æ± ʱ ȱ˳8j³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³¼®


Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój øé ÷ ʹ±Ó ¸± ¹¼w ȱ˳8À³@¥Ê •Æ³²³¹§Æ ߳³¿ 4jfü Øü¿³¼³ò j³ ¹¼w Ø{ü²³@¹³È³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê³Æ³ ߳³¿ •³Æ˱ ¼ ß³²½± ØüÊw4j ²§Ëw Øü¿Ë± ;¸ËÑ±Ó »³3¼Ê /¼Ö³wÊ @¼±»³¹ ²³T Îâ¿Ë± ¸³±jò ²Ë Uj³y²³¹§Æ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê³Æ³ Uj³ ȱ˳8j³ØüÍâ± È"½¶ w Øü¿Ë± ¸± Ø{üUj •³Ë¹³½³ Æ¿Øü³Ê @¼±»³¹ ²³T Î⿼ʱò Ø©ü¿³Ë ׿±Ê¿ j³Ó ¹¼³wÊ •³±Îâ9³ ¼³/ʼ³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Ë³¿³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê®½ •³Æ¼³½³ ÝL±»§Æ ¢³±½Vj³Ó® ²KÊ ÛØü•±¼³¥EÊ®j ß»®Ó ß³¸±ò Uj³¹y¢ydzƱ ß¹± ;¸Ë˱ ßÖÈ® ׿± Î⿽ ± Øü- Uj³Ê®½ ¹y¢³±ÇÆ ²KÊ »³¸® /¼6ü²³Ó® ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó± ßDjjÆ Øü¿Ê³Æ³ ¼³ÓØü³½³ ß¹± ¼³Ï§â ½³Öʱ Øü- ѹ± Ø©ü¿³Ë³Ó³ ½±×Øü ÛØü³ ¹¼³£• ß»³ /ɳƮ ß³¸± ¥ÑÉ§Æ Ê³± ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸± ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê Uj³Ó³ ¥¼ºj ø½±²½»®²÷ ß³¸±ò ʳ± ß³²5j³ ¹¼³£• /ɳƳ¼6üÆ ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®¹ ¹y¢³±¥ÇÊ ß³¸± ²Ë ¹y¢³±¥ÇÊ ß¹Ê³Æ³ Uj³Ó± ¹y¢³±ÇÆ ØüÇ® ÛØü³ ¹•§¸³½³ ÝL±»§Æ ߹ʱ Ê¿ ØüÇ® È"¹8j³ ¹•§¸³½³ò Ø©ü¿³Ë³Ó± ÛØü •¸R¼³Ó± ¼•¥»2Ïâ9 ;¸Ëѱô Uj³Ó³ ¼³ÓØü Øü³±ËUj³¸® ¶Ë® Uj³`j³ ½±×Øü³»® ½±²-«´¬ Øü6ü »Øüʳ±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ ½±×Øü Þw3¼¿ ß³¸±ò ʳ± ¥Ñ¼yÊ Þw3¼¿ ß³¸±ò Uj³Æ± ß³²5j³ µ³Æ³Æ± ¼ »fü-Ʊ ¹¼w ½³±Øü³yƳ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ʳ± @UÀ¶Å¿Uj³ @Uj±Øü •³Ë¹³Ó± ;¸Ë˱ Û±Øüʳ± ß³¥Ë Uj³`j³ @3Ƴӱ Uj³½³ ÝR³¿ ȱʳ±ò ;¸Ë§ÆÓ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¼³ÓØü³¹³Îâ® @Uj±Øü ¶Ë® ¸± »mj ß³¸± Øü- ʳ± Þw3¼¿³»® ¹y²Øwü Øü6ü »Øüʳ±ò ß³¥Ë ʳ± Þw3¼¿³½³ @3Æ ¥¼Ó³6üÆ Uj³Ó± ÝR³¿ @³? Øü6ü »Øüʳ±ò Ø©ü¿³Ë ¥¼3¼³`j³ ¥Æ•³wUj³Ó³ ²Å¿Ój ¸³±jò Ø©ü¿³Ë ¸± È»w¥¼Ê³± Øü- ÛØü Þw3¼¿ ß³¸± _j³Æ± ¸± ¥¼3¼ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ±Ó j³ ¥¼3¼³Ó³ ¹³ÊUj²§¼wØü ¹³y³· Øü¿Ê ß³¸±ò رü¼· ʳ±Ó ¹¼w@Øü³¿± ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ò •³Æ¼³Ó± ¼Êw•³Æ Â§Ê ¼ Â¥¼2j Žüfü Uj³`j³Ó ß×Uj³¿®Ê ß³¸±ò ß¹³ رü¼· ʳ±Ó ß³¸±ò Uj³`j³¹³¿×³ È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®ò ʳ± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ò Uj³`j³ ¥ÆjyT˳¢³¸±¿ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸® Øü³¸®Ó Ƴ¸®ò

Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑƳ Þw3¼¿³`j³ ²Å¿Ój³4j¥ÊÅ¿fü Ø©ü¿³Ë³Ê _j³ Ö³±1⮽³ ¥¼»±º •¸R¼ ȱVj³Ê ß³½±½± ß³¸± Ê® ;¸Ëѱ Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑƳ ø̸» ½®»¿¬·±² °´¿² ±º Ù±¼÷ ß³¸±ò Ñ® •³Ë¹³¹³Îâ® /²1â Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± Ø©ü¿³Ë •³Æ¼³½³ Uj³ Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Ê ß³¸± Ñ® •³Æ¼ رü¼· ß³²5j³ @jUƳyE³¿± ѳ˧ »ØüÊ Æ³¸®ò Ø©ü¿³Ë •³Æ¼³½³ Uj³`j³»® ¹y¢y¥ÇÊ ¹¼w •§½Â§Ê @3ƳyÓ® ÝR³¿± ȱʳ±ò ѹ± •® Øü³±Ë ß³¸±á •³^j³ ¥Æ¥•wʮӳ ÝL±» Øü³j ß³¸±á j³ ÑÖ³»® •³Ð³ ¹y¢yÇ Øü³j ß³¸± _j³•Dj± •® ß³¸±á Ñ®¼Æ Øü³ ß³¸±á ß³¥Ë •{Uj§ Øü³ ß³¸±á •{Uj§²§¼« •½³ Øü³j Øü¿³¼j³Ó± ß³¸±á ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿ •³^j³¹•³±¿ Øü³j j±Ë³¿ ß³¸±á Ê®


¿³Ëæ ßy ÛØü¥Ê• ²Å¿Ój ÞwØ©3ü¼¿³Ó³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

ø è÷

Øü³±ËÊ® Ö³±1â ß³¸± ¥Ñ`j³»® @¥Ê¢K ¸³±ÜüÆ •® j»/¼® ¸³±Üü »Øüʳ±á ß³¥Ë Uj³ Øü³±ËUj³ Ö³±1â® ß³¸±Êô _j³ •³^j³ ß²j»³¹³Îâ® Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ¿Ê®½á j³ @3ƳyÓ³ ɱÏâ ¹y¢yÇ Þw3¼¿³`j³ ¥Æ•³wË j³±ÑƱ»® ß³¸±ò ß³¥Ë j³Ó Þw3¼¿®j ¥Æ•³wË j³±ÑƱ»® •³Æ¼³½³ ß¼ÖÊ Øü¿Ë±ô ¸³Ó Ø©ü¿³Ë³Ó³ ÝL±» ß³¸±ò j³Ó ßÆ©ºyֳƱ ²•Öy¢¿³Ó³¸® Ø©ü¿³Ë³»® ɱÏâ ¹y¢yÇ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ Uj³½³ Þw3¼¿³ØüͧâÆ @³? ¹yȱ»³yƳ ²§Ëw Ñ¢³¢È³¿®`j³ ³¼Æ±Æ± ½³±Øü³y²jvÊ ²³±Ó¼Ê³±ò ß³¥Ë ʳ± /¼Êæ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wƳƩ¹³¿ ß³²½± ²§Ëw Ñ®¼Æ ß»³@Øü³¿± 4jÊ®Ê Øü¿Ê³± Øü- ʳ± ½³±Øü³y¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¹± Øü¿³jÓ±ô j³¹y¢ydzƱ ÛØü 4À³¼¸³Å¿Øü Ýȳ¸¿Ë ø°®¿½¬·½¿´ ¼»³±²-¬®¿¬·±²÷ ¢Æʳ±ò Ø©ü¿³Ë ÛØü ¥¼Ó³¿Ç³¿³ ß¹½±½³ ÖuyÉ ß³¸± Ê¿ ²•Öy¢¿ /¼Êæ Uj³ ¥¼Ó³¿Ç³¿±Ó³ 4À³¼¸³Å¿Øü Æ•©Æ³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³¹ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹•ÑVj³¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³`j³ ßDjjƳ¹¸ ²•Öy¢¿³`j³ Ñ®¼Æ³Ó±¸® ßDjjÆ Øü¿Ë± ¥ÊÊرüÓ ß³¼3jØü ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ •³Æ¼ ÛØü ßÆyÊØü³½®Æ ÑÖ˳¿³ @³Ë® ß³¸±ò ²Ë Uj³`j³ Ñ®¼Æ³½³ ȳ±Æ ³ֳy•Dj± ¥¼Â³Ö§Æ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½± ß³¸±ò •{Uj§²§¼«Ó³ Ñ®¼ÆØü³½ ø°®»ó¼»¿¬¸ °»®·±¼÷ ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó³ Ñ®¼ÆØü³½ ø°±-¬ó¼»¿¬¸ °»®·±¼÷ ß¹± ȳ±Æ Â³Ö ß³¸±Êò •{Uj§²§¼«Ó± Ñ®¼Æô Øü•w6ü²® ²±¿Ë® Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æ ß³²5j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¸±ò j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼³¹³Îâ® j»/¼® dz±¿Ë ¸± ß³¸± Øü- Uj³Æ± Þw3¼¿³`j³ j³ ¥Æ•³wË j³±ÑƱ½³ Ñ³Ë§Æ aj³¼± ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿Ó ß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ó± ¥Æj³±ÑÆ Øü¿³¼±ò ¹Dj³`j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼ ²§Ëw²Ë± /¼ÊyT ß³¸±ò ²Ë ¸± /¼³ÊySj ¢¶®¹6ü²® ƹ§Æ ²¿®¶±6ü²® ß³¸±ò •{Uj§²§¼«`j³ Øü³½×yÍâ³Ê ¸® ²¿®¶³ ²³¥¸½® Ñ³Ê ß³¸± Øü- Øü³±Ë ß³²5j³ /¼³ÊySj³Ó³ ¹È"²j³±Ö Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë È"7²j³±Ö Øü¿Ê³±ò ß³²5j³ /¼³ÊySÀ³Ó³ j³±cj ݲj³±Ö Øü¿Ë± ;¸Ëѱô /¼±`Òâ±Æ± /¼Êæ½³ Þw3¼¿®j ¥»/Ê®Ê ¢³yÇ§Æ Ïâ³Øü˱ ¸³±jò ß¹±Ó ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¥Ó¿Øü³½®Æ ¹©×³y`j³ /¼Ö³wÊ /É³Æ @³? Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ß³²5j³ /¼³ÊySj³Ó³ È"7²j³±Ö Øü¿Ê®½ Uj³yƳ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Æ¿Øü³Ê Ž±üاüÆ ¥È½± ѳÞw½ò /¼Öw ßÆyÊØü³½®Æ ¹©×³yÓ± /É³Æ ß³¸± ß³¥Ë Æ¿Øü ßÆyÊØü³½®Æ È"æ׳yÓ± /É³Æ ß³¸±ò ¹Dj³Ó± ÑÖ •³Æ¼³Øüſʳ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ßƩاü½ ß¹± ÑÖ ß³¸±ò j±É± ²Å¿²§Ëw ß»® Ñ®¼Æȳj® 4j¼/ɳ øÔ·º» Í«°°±®¬ ͧ-¬»³÷ /ɳ¥²Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ²Ë Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ ¸± ÑÖ ß»³Ó@•³Ë± Øü³j•/¼6ü²® ¿³¸Ë³¿ Ƴ¸®ò Ê¿ j³ ÑÖ³`j³ ¥Æ•³wUj³Æ± _j³@•³Ë± @Uj±Øü -® ¼ ²©7º³Ó± ¼j ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±ò Uj³Ó@•³Ë± j³ ÑÖ³Ó®¸® ÛØü ¥ÆdzwÅ¿Ê ß¼Ç® ß³¸±ò ²{Q¼® ¸± Öu¸ ¼ ¹§jw•³½³ øͱ´¿® ͧ-¬»³÷ ß»³Ó@•³Ë± Ʊ¸•®¹³Îâ® ¿³¸Ë³¿± Ƴ¸®Êò Ø©ü¿³Ë³Ê ¸± /²1â »=ȳyÊ ¹³y¥Öʽ±½± ß³¸± Øü- Þw3¼¿®j j³±ÑƱƩ¹³¿ ѱ4¸³ Î⿳¼®Øü Øü³½³¼Ç® ¹•³? ¸³±Þw½ ʱ4¸³ j³ ÑÖ³½³ ß³¥Ë j³ ¹¼w 4j¼/ɱ½³ ¹y²©1â³Ê ߳˽±


Ø©ü¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój øç ÷ ѳÞw½ò ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ Þw3¼¿ ß³²5j³ ¹³•Qj³wƱ ÛØü Ƽ± ÑÖ ¥Æ•³wË Øü¿±½ò ¸± È"¹¿± ÑÖ ÛØü ²Å¿²§Ëw ¼ ¥Ó¿Øü³½®Æ ÑÖ ß¹±½ j³ È"¹8j³ ÑÖ³Ó± ¥Æj• j³ ¹Dj³`j³ ÑÖ³²±¶³ ¥ÂB ߹ʮ½ò ¹Dj³`j³ ÑÖ³Ê •³Æ¼³½³ /¼³ÊySj ¥•·³½±½± ß³¸± ²Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Þw3¼¿³Ó± @Uj¶ ¥ÆjyTË ß¹±½ò Uj³ ÑÖ³Ê Þw3¼¿ ²§Ëw²Ë± Cj³j øл®º»½¬ Ö«-¬·½»÷ /ɳ¥²Ê Øü¿±½ò j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³ ¹¼w ¸¥ØüÖÊ® ÝÕÍâ ¸³±Ê®½ _j³y`j³¼¿ ²¿®¶±`j³ ÝL±»³Æ± ¹Dj³ ²Íâȳ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò _j³ ½³±Øü³yƳ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³Ó® ßƩ§ʮ ¸³±Ê± Uj³yƳ Ø©ü¿³Ë ¥E¹©T®j Øü³jwØuü• ø¬©±ó°±·²¬ °®±¹®¿³³»÷ ȱʳ±ò ²¥¸½³ ;¸Ëѱô ß³²5j³ Ñ®¼Æ³Ê Þw3¼¿®j ߳ȱ»³yÓ± Øü³Ïâ±Øü³±¿ ²³½Æ Øü¿Ë± ß³¥Ë È"¹¿³ ;¸Ëѱô ÞÊ¿³yƳ j³ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wƳӮ ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Ë±ò Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wƳƩ¹³¿ Ñ®¼Æ³Ó® ¹©7¼³Ê ¹Uj³`j³ »³±Ç³²³¹§Æ ¸³±Ê±ò Û׳ȳ Øü³±Ë® ѱ4¸³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³²jvÊ ²³±¸³±Óʳ± ʱ4¸³ Uj³`j³•Dj± ÛØü³@Øü³¿± •³Æ¥¹Øü Øuü³yÊ® ÕÍâʱ Uj³Ó± ¥¼Ó³¿ ¢È½Ê³Êò Uj³`j³ ß³¼Íâ®ó¥Æ¼Íâ® ¹y¢ydzƱ Uj³Ó³ O¥1âØü³±ÆÓ ¢È½§Æ ѳʳ±ò Uj³Ó± Ñ®¼Æ ß³Ê§Æ ¼ ¢³¸±6üÆ ²§Ëw²Ë± Þw3¼¿®j j³±ÑƱ»® ÛØü6ü² ¸³±Êò± Uj³Ó® ¸®Ó Þw3¼¿³¥¼ºj®Ó® Ñ³Ë øλ¿´·¦¿¬·±² ±º Ù±¼÷ ¥¼¥¼Ç 4À³¼¸³Å¿Øü 6ü²³yÊ @ØüÏâ ¸³±Ê± ѹ± Þw3¼¿³Ó± /•¿Ë Øü¿Ë± @³ÉwƳ Øü¿Ë± Æ•¥ÊØü •§5À³yÓ± Â³Æ Îⱼ˱ ¼ Þw3¼¿³ØüÍⱠѳ¢ ȱVj³Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë± Þò ¹Uj³Ó³ »³±Ç ;¸Ëѱ Û׳Ȯ j³y¥TØü ÕÏâƳ Æ4¸± Ê¿ ¹Uj³Ó³ »³±Ç ;¸Ëѱ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ë± ¸³±jò ß³¥Ë ѳ± •³Ë§¹ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ê³± ʳ± •Ö ß³²5j³ /¼Â³¼³`j³ ¢·³¼¿ ÛØü Ƽ®Æ •³Ë§¹ ¢Æ§Æ ¹•³±¿ j±Ê³±ò ¹Uj³Ó³ »³±Ç Û׳F³ •³Ë¹³¹³Îâ® ß³²5j³ Ñ®¼Æ³½³ ²§Ëw²Ë± Ë󬫮² ȱVj³¹³¿×± ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÊÉ§Æ ÛØü ß¹³ @¼³¹ ¹©6ü ¸³±Ê³± ѹ± ÛØü Ƽ®Æ ÝÖ¼½±½³ ¼{¶ ß³¸± _j³Ó® Ʊ¸•® ¼³Ìâ ¸³±Ê ߹ʱ _j³`j³ ¼³Ìâ®Ó³ @¼³¹ ØüÇ®¸® ¹y²Ê Ƴ¸®ò

¥Ñ¸³Èæ ÛØü »³yÊʳ²§Ëw ¼•Ó³Å¿Øü ¹yÕºw _j³yƳ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± ¹Uj³Ó± µ³Æ @³? г½± ß³¸± ß»³yƳ 4À³¼¸³Å¿Øü ²³Ê·®¼¿ ѱ ØüÊw4j ²³¿ ²³Íâ³jÓ± ߹ʱ ʱ ½³±Øü³yƳ Þw3¼¿³ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë± ¸± ß³¸±ò ;¸Ëѱ Þw3¼¿®j ¹Uj³»® ÞÊ¿³yƳ ß¼ÖÊ Øü¿Ë± ¸³±jò ¸± Øü³jw Žü³¿ Öy®¿ /¼6ü²³Ó± Øü³jw ß³¸±ò _j³¹³Îâ® ¹•²w˳¼³Ó® ß³¼3jØüʳ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ j³ Øü³j³w¹ Ø©ü¿³Ë³Ê ¥Ñ¸³È j³ »=ȳƱ ²Å¿Â³¥ºÊ رü½±½± ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê Ø©ü¿³Ë³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yƳ ß»³ »=ȳyÊ ß³È±» ȱVj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Øü- j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©;¸® ÞÊ¿³y»® ¥Ñ¸³È Øü¿³ ¹¼³£R³• ¥Ñ¸³Èò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ô ¥Ñ¸³È ²§Ëw²Ë± ÛØü ß¿³ÑØü-À Øü³jw ß³¸±ò ѱ ¹©7¼³Ê®²³¹§Æ »±¼Ïâ²jvÊ


Ø©Þw3ü¼¿³Ó³ ¿³Ëæ ÛØü ²Å¿Ój ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïð÷ ²§Ëw²Ë± »³yÊʳ²§Ëw •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6üÆÓ ²³¿ ²³Íâ½± ѳʱò Uj³Ó± Dj±j •³Æ¼³Ó± *Èj²Å¿¼ÊwÆ Øü¿Ë± ß³¸±ô ß³¥Ë *Èj²Å¿¼ÊwƳӱ Øü³jw »³yÊʳ²§Ëw ß³¼³¸Æ³E³¿±Ó »mj ß³¸±ò Ñ¢¿È/Ê® ß³¥Ë ¯¸¹±`j³ •³Ö³wƱ ʱ Øüȳ¥² »mj Ƴ¸®ò Ø©ü¿³Ë³`j³ Øü³¸® ¹yȱ»¼ÓƳy•Dj± j©K³Ó± ߳ȱ» ȱ׮½ ß³¸±Êò ²Ë Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ j©K رü¼· ß»³ @¹yÖ® j³±cj ß³¸± ß³¥Ë ʱ ;¸Ëѱ رü¼· ¢Ó³¼³Ê رü½± ѳ˳¿± j©K ¸³±jò j³4j¥ÊÅ¿fü Øü³±ËUj³¸® ÞÊ¿ Øü³¿Ë³Æ± j©K Øü¿Ë± ߥѢ³Ê ¼•Ç Ƴ¸®ò Ø©ü¿³Ë³Æ©¹³¿ j©K Øü¿Ë± رü¼· gü¥ÓÊ ß²¼³È ß¹§ »Øüʱ ²¿yÊ© »³yÊ® •³T ¹È•¼ Þ°`ÒâÊ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ê j©K³¹y¢yÇ® Øü³¸® ¹yȱ»¼ÓƱ ß³¸±Ê Ñ® ²§Ëw Ø©ü¿³Ë³`j³ ÛØü @¥Ê»Ê ȱ׮½ Ƴ¸®Êò Ê® ¼ÓƱ Øü³j•/¼6ü²® ߳ȱ» ƹ§Æ ʱ @³¹y¥ÖØü ߳ȱ» ß³¸±Êò ¸® ¼ÓƱ ʱ4¸³ @ØüÏâ г½±½® ß³¸±Ê ѱ4¸³ ´K³¼yÊ ¼ ¥¢Ö¿ ´K³¼yʳyÈ¿;j³Æ j©K¹O» ²Å¿°/ÉÊ® ø-¬¿¬» ±º ©¿®÷ ¥Æ•³wË Ð³½® ¸³±Ê®ò ¸® j©KÑCj ²Å¿°/ÉÊ® ¥¼¿³±ÇØü³yØüͧâÆ Ð³½±5j³ ¹»- ß³Øuü•Ë³•©·± ¥Æ•³wË Ð³½® ¸³±Ê®ò ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³yÆ® @Uj±Øü ¼±·±¹ j³ ß³Øuü•Ë³¥¼7K j©K Ïâ³·Vj³¹³Îâ® ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± @jUÆ Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³Ê ʱ ßƱØü ¼±·³ j»/¼® г½±ò ²Ë ß¹± gü¥ÓÊÓ ÕÍâ½± Øü- j©K Ïâ³·Vj³Ó± ¹¼w @Øü³¿Ó± @jUÆ ßj»/¼® Î⿽± ß³¥Ë »±¼Ïâ® •Ñ¢§¿ ¸³±ÜüÆ ¢Ó³¼³U•Øü ø¼»º»²-·ª»÷ j©K³Ó³ ²j³wj /¼®Øü³¿³¼³ ½³Ö½³ò ß³¥Ë ¸± ȱ׮½ ¹•Ñ˱ ß³¼3jØü ß³¸± Øü- ¸± ¢Ó³¼³U•Øü j©Kȱ׮½ /ɳ¥²Ê »³¹Æ³ØüͧâÆÓ Ø±ü½± ѳÜü »Øüʱò ¹©/ɳ¥²Ê »³¹Æ³ øÛ-¬¿¾´·-¸»¼ ͬ¿¬»÷ 4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ Øü³±ËUj³¸® ÒòÙòÑò ½³ j©K³Ó³ •³Öw ß¼½y¥¢Vj³Ó® ߥѢ³Ê ²¿¼³ÆÖ® Ƴ¸®ò ѱ ½³±Øü Ó»¼·¿ E³¿± Ø©ü¿³Ë³¥¼ºj® ѳËÊ³Ê Uj³yƳ ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¼³Ïâʱ Øü- Ø©ü¿³Ë ¥Ñ¸³È ¥»Øü¼Ë³¿³ ÖuyÉ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥Ñ¸³È ;¸Ëѱ ¯¸¹±`j³ ¹³¸³:j³Æ± ß³²½± Þ°`ÒâÊ Dj±j ¹³Dj Øü¿Ë± ¸³±j ß¹± ʱ ¹•ÑʳÊò ²Ë ¸® Øü5²Æ³ ²§Ëw²Ë± Ó§Øü ß³¸±ò ѳ± Øü³±Ë® Ø©ü¿³Ë³Ó± /¼Êæ ßDjjÆ Øü¿±½ Uj³¹ ¸± ¹•Ñ³j½³ ¼±· ½³Ö˳¿ Ƴ¸® Øü- Ø©ü¿³Ë³Ó³ ¯¸¹±»® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹y¢yÇ Æ³¸® Ø©ü¿³Ë »³yʮӱ ÇÍⱠȱ˳¿³ ÖuyÉ ß³¸± ¯¸¹±Ó± Æ4¸±ò

¼¸®È"L®Æ ׳Æô Ƽ® ¥Èœ®ò


øïï÷

ßÆ©¼³ÈØü³Ó® @/ʳ¼Æ³ Þw3¼¿³Æ± •³Æ¼³Ó® ¥¼¥»1â ÝL±»³¹¥¸Ê ¥Æ¥•wÊ® رü½® ß³¥Ë Uj³¹ ²{Q¼®¼¿ •j³w¥ÈÊ Øü³·³¹³Îâ® ¼¹¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³`j³ •³ÖwÈ»wƳӮ 4j¼/ɳ رü½®ò ßƱØü ²•Öy¢¿ô ßƱØü ÖuyÉ •³Æ¼® ޥʸ³¹³Ê Þw3¼¿³ØüͧâÆ j±Ê ¿³¥¸½±ò ²Ë ²¿®¶±¹³Î⮠ȱVj³Ê ß³½±5j³ /¼³ÊySj³Ó³ •³Æ¼³Æ± ²©C¸³ ²©C¸³ È"7²j³±Ö رü½³ò Þw3¼¿³`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± È"½w¶ رü½±ô Þw3¼¿³`j³ ÖuyɳyÊ Ž±ü¿¢È½ رü½±ò »±¼Ïâ® Þw3¼¿³Æ± ß³²5j³ j³±ÑƱ@•³Ë± »±¼ÏâÓ± ²•Öy¢¿ô •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ± Ø©ü¿³Ë ¸³ »±¼ÏâÓ³ ÖuyÉ ß¼Ê®Ëw رü½³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹©¿¶±Ó® 4j¼/ɳ رü½®ò Ø©ü¿³Ë³ÆyÊ¿ •³Æ¼® ޥʸ³¹³½³Ó ²§Ëw²Ë± Ƽ®Æ Øü½³ÏâË® ¥•·³½®ô ²§¼« ¹¼w¹³Ç³¿Ë²Ë± ¥Æ¥•wʮӮ ݲ³¹Æ³ Øü¿Ë³8j³ •³Æ¼³Æ± ¥Æ¥•wÊ®½³ ß³²5j³ ¹y»³±ÇƳӳ ¥¼ºj ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë ʳ± ¥Æ•³wUj³Ó³ ݲ³¹Øü ¢Æ½³ô ß»³@Øü³¿± ¼•µ³¥ÆØü @Öʮӳ ÛØü Ю±½»-- ѳ± Ø©ü¿³Ë³²§¼« ¹©6ü г½³Ó Æ4¸Ê³ ʳ± Ø©ü¿³Ë³ÆyÊ¿ ¹©6ü г½³ ÁÁ À±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ø©ü¿³Ë³Æ± ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê Ю·²¬·²¹ Ю»-- `j³ j©Ö³Ê @¼±» رü½³ò Ю»-- ²§¼« Ø©ü¿³Ë³½³ ²¥¸5j³ ¥È¼¹³²³¹§Æ ¥E/Ê¿®j ʲ³¹Ë® ²KÊ® øܱ«¾´» ݸ»½µ·²¹ ͧ-¬»³÷ `j³ ߳dz¿± ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼Vj³Ê ß³½±ò ʱ ;¸Ëѱ Uj³Øü³·® ݲ½=Ç ß¹½±5j³ Øü³Öȳ¼¿ ¥½¸!Æ ¼ ²§Ëw²Ë± ²³Îâ Øü6üÆô ;¸ËÑ±Ó •³•¥×Øü ¼ ½±×® ß»³ ȳ±Æ /Ê¿³y¼¿ رü½±½® ²Íâʳ·Ë® ²KÊ ¼³²¿½® Ö±½®ò ¸® ²¿y²¿³ ²©Ìâ± ¹©6ü ¿³¥¸½®ò ß³¥Ë ߳Ѹ® ÑÖ³Ê Ø©ü¿³Ë ¸³ ÛØü•±¼ ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ô ѳ± ½³×³± ½³±Øü³yƳ ʳ¤Íâ²³Îâ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ß³¸±ò ¸³ رü¼· ´K±Ó³ ¥¼ºj ƹ§Æô »©K Û±¥Ê¸³¥¹Øü ¹Uj ß³¸±ò /¼Êæ Uj³Ó± ïìð𠼺³v²³¹§Æ ß- ׬ ×- ß°/ÊU¼ô Uj³Ó± ¹¼w Øü³·³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ Îâ¿Ë³¿± ¹yȱ»ô j³¹³Îâ® ¹³¶ ß³¸±Êò Øü³±Ëʳ¸® •³Ë§¹ ¥Æ›²¶²³Ê®²Ë± رü¼· ß³²5j³ ¢©K®`j³ ¼ Û±¥Ê¸³¥¹Øü ÊQj³y`j³ Øü¹³±Ïâ®Æ± øß°°´§·²¹ ¬¸» ®»¿-±² ú ¸·-¬±®·½¿´ º¿½¬-÷ô /¼Êæ j³¥¼ºj® Øü¹§Æ Ó³•Øü»® Øü6ü »Øüʳ±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ± j³ ¥Æ2Øüº³w¼¿ ²³±¸³±Ó±½ Øü-ô ׿³±×¿ô Ø©ü¿³Ë ¸³Ó ÖuyÉ Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ß³¸±ò ʱ4¸³ Þw3¼¿³Ó® »©K ¹yØü5²Æ³ô Þw3¼¿³Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑƳô •³Æ¼® Ñ®¼Æ³Ó± ¹Ujô •{Uj§ÆyÊ¿ •³Æ¼³Ó± Øü³j ¸³±Ë³¿á Þò •³Æ¼³»® ßÏâ·Å¿Uj³ ¥ÆÖ¥ÍâÊ ß¹½±5j³ @3ƳyÓ® ÝR³¿± @³? Øü¿Vj³Ó±ô Ø©ü¿³Ë³¥»¼³j È"¹¿± ¹³ÇÆ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò Øü³¿Ë •³Æ¼³Ó³ ¥Æ•³wʳ ß¹½±5j³ Þw3¼¿³²±¶³ ߥÇØü Ó³yÖ5j³@Øü³¿± È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® j³ @3ƳyÓ® ÝR³¿± ȱÜü »ØüÊ Æ³¸®ò Þɱ ÛØü³ Ö³±1â®Ó³ ¥¼»±º Ýœ±× Øü¿³¼³¹³ ¼³Ïâʳ±ô Ê® ;¸Ëѱô ¹Dj³ ÑÖ¿³Ê®½ Ѽ·²³¹ ¹¼wÓ ¼•µ³¥ÆØü j³¼¿ ¹¸•Ê г½±½± ß³¸±Ê Øü-ô ߳ʳ ²{Q¼®Ó³ ßyÊ Ñ¼· ß³½±½³ ß³¸±ò ¥¼»³½ «²·ª»®-» •Dj± ²{Q¼®4j¥ÊÅ¿fü Ø©üÎⱸ® ƹ½±½® Ñ®¼Æȳj® 4j¼/ɳ øÔ·º» Í«°°±®¬ ͧ-¬»³÷ ¼³ÞwÏâÅ¿Uj³ Øü³±½•ÍâVj³`j³ •³Ö³w¼¿ ß³¸±ô Uj³Ó® ¹©7¼³Ê г½±½® ß³¸±ò _j³Ó±


¼³ÈØü³Ó® ÞwßÆ© 3¼¿³Ó³ ßy¥Ê•@/ʳ¼Æ³ ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïî÷

@³Uj¥¶Øü ÁÁ ¹©Æ³•®ô §Øyü²ô _¼³½³•©×® Þò `j³ 6ü²³Æ± ß³²Ë ¼³¿y¼³¿ ²³¸Ê ß³¸³±Êò j³ ÑÖ³Ó³ ÛØü ¥È¼¹ ßyÊ ¸³±Ë³¿ ¸± Þw3¼¿®j ÖuyɳE³¿± •³Æ¼³½³ ¼³¿y¼³¿ ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ²Ë •³Æ¼³Æ± j³ Þ»³8j³yØüÍⱠƱ¸•® È"½w¶Ó رü½±ò ߳ʳ Uj³ Ü·ª·²» ©¿®²·²¹ ½³ ²§Ëw²Ë± ¼•µ³¥ÆØü ߳dz¿ @³? г½±½³ ß³¸±ò ߳ʳ Íâ³±·± ÝÕÍâVj³Ó® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ Ѽ· ß³½® ß³¸±ò Ê¿ •³Æ¼³Æ± Íâ³· ± ± ÝÕÍâ³¼± ß³¥Ë Þw3¼¿³Ó³ ¥Æ¥•wÊ® ÝL±»ô Ñ®¼Æ³Ó± ¹Uj ß³¥Ë •³Æ¼Ñ³Ê®Ó± Â¥¼2j j³¢L½ Ý»®¿ Æ Øü¿Ê³ ¥¼Ó³¿ Øü¿³¼³ò Ø©ü¿³Ë ¸³ ÖuyÉ •§· ß¿¢® ³º±Ê ß³¸±ò Uj³Ó³ •¿³Îâ® ¼³ÓØü³½³ ¹¸Ñ ¹•Ñ³¼³ ß¹³ ßÆ©¼³È Øü¿Vj³Ó³ •® @jUÆ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ø©ü¿³Ë³Ó³ •¿³Îâ® ßÆ©¼³È Øü¿Ê³Æ³ @³•©ej³Æ± •³•½³Æ³ ¼¸®È"L®Æ ×³Æ ¹³¸±¢ j³yÓ± Ø©ü¿³Ë³Ó± ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ® ³º³yÊ¿ô ʹ±Ó •§· ß¿¢® ¬»¨¬ ¹•³±¿ ¸³±Ê±ò ²Ë Øü³¸® ¥ÎâØü³Ë® _j³ ¥Ïâ²³ ¥È½±5j³ ß³¸±Ê Uj³ô ¼ ßÇ§Æ•Ç§Æ ß³½±½± ¾®¿½µ»¬- •³•½³Æ³y`j³ ÝÈ!w ¼ ÞyÖuÑ® ßÆ©¼³È³•Dj± Ƴ¸®Êô رü¼· ½´¿®·¬§ `j³ ÝL±»³Æ± •® Uj³yÓ³ ݲj³±Ö رü½±½³ ß³¸±ò ¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ßÆ©¼³È @Øü³¥»Ê Øü¿Vj³²§¼« ʳ±ô Øü³¸® Þ/½³• ʹ±Ó •¿³Îâ®`j³ ѳËØü³¿³yƳ Ïâ®Øü³U•Øü ¼³ÓÆ Øü¿Vj³¹³Î⮠ȱVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò Uj³y`j³ØüͧâÆ ß³;¸³½³ Øü³¸® ¹§ÓƳ ß³¥Ë ÛØyüÈ¿®Ê ¹Øü³¿³U•Øü ß¹³Ó @¥Ê¹³È @³? г½³ò ¹¼w¹³•³Cj ¼³ÓØü³yƳ¸® ¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ßÆ©¼³È ß³¼Íâ±½ô ß»® ß²±¶³ ß³¸±ò j³²©Ìⱸ® ßÆ©¼³È³•Dj± Øü³±ËÊ®¸® ÝË®¼ ѳ˼5j³¹ ¼³ÓØü³yÆ® Ø{ü²j³ ß³;¸³½³ Uj³²³¹§Æ ß¼ÖÊ Øü¿³¼±ò ¸® Æ•u ¥¼ÆyÊ®ÿ Ûò ß³¿ò Ó³Üü¹ô ðçéêéïéîêîç

Øü³¸® ¹yȱ»¼ÓƳyƳ j³¹³Îâ® Îâ·Øü Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-ô ¼³ÓØü³yÆ® Uj³¼¿ Öy®¿Ê³²§¼wØü ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Û׳F³ ¹yȱ»¼ÓƳÆyÊ¿ ½Ö±Ó Øü³¸® ¥ÎâØü³Ë® ¥Ïâ²³ ß³¸±Êô Uj³ ¥Ïâ²³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ Â³Ö Æ³¸®Ê


¹§¿¸óïò ß½ókŽü³¥Ê¸³

øïí÷

¹§¿¸óðïò ß½óŽü³¥Ê¸³ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò

¹¼w /Ê©Ê® øŽüfü÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô ѳ± ¹¼w ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüʳw ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸±ò ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³ •³½Øü ß³¸±ò ß³;¸® Žüfü Ê©Ð®Ó Ý²³¹Æ³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Žüfü Ê©^j³ØüÍâ±Ó ¹³¸³:À³Ó® j³ÓƳ Øü¿Ê³±ò ø¸± @§ÿ÷ ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw ȳ׼ò ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³Öw _j³y`j³¼¿ ʩг Ø{ü²³¼º³w¼ г½³ò øß³;¸³½³÷ ÆØü³± Uj³yÓ³ •³Öw _j³y`j³¼¿ ʩг @Øü³±² г½³ ß³¥Ë ѱ •³ÖwÂ1u â г½±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïì÷

¹§¹§¿¿¸óðïò ¸óðîò ß½óŽü³¥Ê¸³ ß½ó¢kØü¿¸ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w /Ê©Ê® øŽüfü÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ô ѳ± ¹¼w ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüʳw ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸±ò ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³ •³½Øü ß³¸±ò ß³;¸® Žüfü Ê©Ð®Ó •®•ð ¸³ ßœ³¸Ó³ ÖuÉ y ò ß³¸± j³Ê •©·®Ó ¹¿· ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³±ß½®Žüð ß³¥Ë Žüfü½³•ð Ê©^j³ØüÍâ ±Ó ¹³¸³:À³Ó® j³ÓƳ Øü¿Ê³± ø¸± ô@§ ÿ÷ ß³;¸³½³ »yØü³ Ƴ¸®ò ßœ³¸Ó® Ù±¼ ó ݱ²-½·±«•³Öw ȳ׼ò ß»³•³Öw ½³±ÈØ»w ü³yÓƳ ß³¸± •³Öw _j³y `j³¼¿ Ê©Ñ³Ë Ð³ Ø{ü²³¼º³w ¼ г½³ò øß³;¸³½³÷ ÆØü³± Uj³yӳ߹˳8j³y •³Öw _j³y`j³¼¿ ² г½³ Âu1â г½± ò ¹³Îâ®Ê©òг @Øü³± ѱ ´Èn dz Îâß³¥Ë ±¼Ê³Êѱ •³Öw •³Æ¼® ß³Øü½Æ³²½®ØüÍâ ®½

ßO3j³¼¿ô ß³¥Ë ßÌ⹧·¿¸óðîò ²Ë± @³Éwß½ó¢k Ƴ Øü¿®ÊØü¿¸ ߹ʳÊô ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ü²³·§ ߹ʳÊò ß³¸±ò ß³;¸®ß³¿y Uj³yÂƳߜ³¸`j³ ¥È½± ß³¸±Æ³¼³Æ± ô Uj³Ê§Ñ³± Æ ßUjy ÞÊ¿³yʼÈÀ³·§ ¿ ×Ów¼ Ø{Øü¿®Ê ß½®Žü𠲕½³•ð ÖuyÉ ß³¸±Øü¿Vj³Ê ô j³Ê •©·ß³½³ ®Ó »yؼü³ ѱ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Öy¢¿ÿ•®•ð ѳ± Öu¸³yÉ Ê©ßœ³¸Ó³ ;¸³½³ @È³Æ ÖuyÉ•³ÖwÈ»wÆ Ç³¼Î⿼± Ê³Ê ß³¸± ßœ³¸Ó® ѳ˼«øÙ±¼ ÷ ߹˳8j³y ¹³Îâ®òß³½±Ñ±ô ´Èn Ê©•`j³²§ ÞÊ¿ó²•Ý±²-½·±«Öy¢¿³yƳ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ¹¼³v OÌâ ø•³Æ¼® ß³Øü½Æ³²½®ØüÍ⮽÷ ßO3j³¼¿ô ß³¥Ë øßÌⷲ˱÷ @³ÉwƳ Øü¿®Ê ߹ʳÊô ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë •¿Ë³±R³¿ Ñ®¼Æ³¼¿¸® ßÌâ· ´Èndz ÎⱼʳÊò ß³;¸® Uj³yƳ ¥È½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѳ± ÖuyÉ ¸±Ó ½³± Øü ß³²5j³ Ʊ ¼È³×¼½± ¼¿ ß³½±ô Ê©;¸³½³ @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ¼ ²³½ÆØüUj³w ѱ ÖuyÉ Ê©•`j³²§ « øÞÊ¿ ²•Ö5y¢j³¿³yƳ÷¹¿· @ȳƕ³Ö³w Øü¿Vj³Ê ò ß³¥Ë ßɳwÊ•¿Ë³± Ó R³¿¸±ÓÑ®¼Æ³¼¿¸® ½³±Øü j»/¼® ¹¼³v¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ß³¸± Îâ±¼ÊÊ³Ê ßÌâ· ¸³± ´ÈnÊÇ®½ò ³ ÎⱼʳÊò ¸±Ó ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wƱ øȳ׼½±5j³÷ ¹¿· •³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò øßɳwÊÓ÷ ¸±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ê®½ò ѱ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿VÀ³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Î⮠ȳ±C¸® Ö³±1â® ¹³¿ej³Ó ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³¼Ç Øü¿³ ßɼ³ Øü6ü ÆØü³ô ʱ øØüȳ¥²÷ ´Èndz dz¿Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³yƳô Øü³Æ³yƳ ¹®½ ø-»¿´÷ رü½± ß³¸±ô Uj³y`j³ Íâ³±'j³y¼¿ ²Íâȳ ²Íâ½±½³ ß³¸±ô ø;¸Ëѱ Ü·ª·²» -·¹²- ʱ ²³¸! ¯Øü¼³ ۱اü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò ø߳ʳ÷ Uj³y`j³¹³Îâ® øرü¼·÷ Âj³¼¸ ¥»¶³ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³±Øü³yÊ ß¹±¸® ß³¸±Ê ѱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® ßœ³¸ ¼ øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±òù ²Ë ø¼/Ê©Êæ÷ ʱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò ʱ ßœ³¸Ó® ¼ ´Èndz¼yʳyÓ® Žü¹¼Ë§Øü Øü6ü ²³¸Ê³Êô ø¼/Ê©Êæ÷ ʱ /¼ÊæÓ®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ê ß³¸±Êò ²Ë j³ Ö³±1â®Ó® Uj³yƳ Ñ³Ë Æ³¸®ò Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ê ÛØü ¿³±Ö ß³¸± ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¿³±Ö ß³Ë×® ¼³Ìâ¼½³ò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ÊƳ•j® ¥»¶³ ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô ʱ øѳˮ¼²§¼wØü÷ ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳʱô þ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüʳ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³½³ Øü³¿Ë®Â§Ê Îâ6ü ÆØü³òù ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê¿ »³yÊʱӱ @¼ÊwØü ß³¸³±Êòù ¹³¼Ç³Æÿ ¸±Ó ½³±Øü ßƳӳ¿® ß³¸±Êò ²Ë Uj³yƳ j³ Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øïë÷ ¹³y¥Öʽ± ѳʱô þÞÊ¿ ´Èndz¼yʳy@•³Ë±Ó Ê©;¸® ¹©Èndz ´Èndz¼yÊ ¢Æ³òù Ê¿ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® •§×w ½³±Øü³y@•³Ë± ´Èndz¼yÊ ¢Æ³jÓ± Øü- Øü³jáù ¹³¼Ç³Æÿ ¼/Ê©Êæ ¸±Ó ½³±Øü •§×w ß³¸±Êô ²Ë ʱ ø/¼Êæ`j³ •§×w ß¹Vj³¥¼ºj®÷ ßƥµ ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ´Èndz¼yʳyƳ ±ÏâʳÊô ʱ4¸³ ;¸ËÊ³Ê ß³;¸®¸® ´Èndz Îâ¼± ʳ±ô ²Ë ѱ4¸³ ß³²5j³ ¹•Ê³Æ® ¹³É®È³¿³yƳ ±ÏâÊ³Ê øʱ4¸³ Uj³yÓ± ß/¹½ 6ü² @ØüÏâ ¸³±Ê±÷ô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê¿ Ê©•`j³ ¹³±¢ÊÓ ß³¸³±Êò Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ø;¸Ëѱ ´Èndz¼yʳy¢¿³±¢¿÷ Ê¿ ß³;¸® رü¼· É[â³ Øü¿®Ê ߹ʳ±òù ßœ³¸ Uj³yƳ Uj³y`j³ É[â³ Øü¿Vj³`j³ Ø{üUj³Ó® ¥»¶³ ȱVj³¹³Îâ®ô Uj³y`j³ ¢yÍâ׳±¿®½³ ¼³¼ È±Ê ß³¸±ô øßɳwÊÓ÷ ʱ ßyÇØü³¿³Ê ¿ØüÏâÊ ß³¸±Êò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® ¹C•³Ö³wÛ±¼Ñ® Ø©ü•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ô Ƴ Uj³yÓ³ ¸³ 4j¼¸³¿ Žü½È³j® Î⿽³ô Ƴ Uj³yƳ øÞÊ¿T÷ •³ÖwÈ»wÆ @³? г½±ò Uj³yÓ® ß¼/ɳ Uj³ •³Ë¹³¹³¿×® ß³¸± ÁÁ _j³Æ± ßb® @_¼¥½Ê رü½³ô ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³ ßb®•©·± ¹Â³±¼Ê³½Ó³ ²Å¿¹¿ @Øü³»•³Æ г½³ô ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³`j³ Íâ³±'j³Ê®½ _j³±Ê Øü³Ì§âÆ Õ±Ê½® ß³¥Ë Uj³yƳ ¥Æ׳½¹ ßyÇØü³¿•j ß¼/É±Ê ¹³±Í§âÆ ¥È½±ô ²Å¿Ë³•® Uj³yƳ Øü³¸®¸® ¥È¹Ê Ƴ¸®ò ʱ ¢¥¸¿±ô •©Ø±ü ß³¥Ë ß³yÇ·± ß³¸±Êô ʱ ø߳ʳ ¹C•³Ö³wØüÍâ±÷ ²¿Ê˳¿ Ƴ¸®Êò ¯Øü¼³ Uj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® ß³¸±ô ѹ± ß³Øü³»³Ê§Æ Ê©Žü³Æ ²ÑwCj¼{1â® ¸³±Ê ß³¸±ô ÂjyØü¿ Øü³·³±× ß³¸±ô ¥¼Ñ³yÓ³ ½×½×³Ïâ ¼ ÖÍâÖÍâ³Ïâ ¸³±Ê ß³¸±ò ¥¼Ñ³y`j³ ØüÍâØüÍâ³Ïⳕ©·± •{Uj§`j³ ®ʮ²³±Ï⮠ʱ ß³²½® ¢³±Ïâ± ß³²5j³ Øü³Æ³Ê Õ³½Ê³Êò ²Ë ßœ³¸Æ± øß³²5j³ »fü-Ʊ÷ ¹Uj ¥¼Ñ±`j³ ½×½×³Ïⳕ©·± Uj³yÓ® ß¼/ɳ ƳØü³¿Ë³8j³yƳ ¹¼w ¢³Ñ§yÆ® ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ß»® ¸³±Ê ß³¸± Øü-ô ѹ± Uj³yÓ® O1â® ¥¸¿³¼§Æ ձʽ® Ñ³Ê ß³¸±ò ѱ4¸³ ¼®Ñ Uj³y`j³¼¿ Ó•Øüʱô ʱ4¸³ ʱ Uj³ @Øü³»³Ê Ó³½! ½³ÖÊ³Ê ß³¥Ë ѱ4¸³ ¹Â³±¼³¿ ßydz¿ ¸³±Ê³±ô ʱ /Ê=Ç Ý± ¿³¸Ê³Êò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½±ô Ê¿ Uj³yÓ® Û±ØüVj³Ó® ¼ ²³¸Vj³Ó® ¶•Ê³ ʳ± Ƴ¸®»® Øü6ü »Øüʳ±ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó® »fü- @³? ß³¸±ò ½³±Øü³yƳ±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô øʳ± ²³½ÆØüʳw÷ _j³Æ± Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³yƳ¸® øUj³Æ±Ó÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ѱ Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò _j³•©·± Ê©;¸® ¹È³Ó³¿® øÙ±¼óݱ²-½·±«-÷ 4¸³½ò ʳ±Ó Ê¿ ß³¸± øÊ©•Ó³ ²³½ÆØüʳw÷ô _j³Æ± ²{Q¼®½³ Ê©•`j³ ¹³Îâ® ¥¼¹³4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ø®»-¬·²¹ °´¿½»÷ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë ß³Øü³»³½³ ÒâÊ ¢Æ¥¼½±ô ø»-¬¿¾´·-¸»¼ ´·º»ó-«°°±®¬ -§-¬»³ ±² ¬¸» »¿®¬¸÷ò ß³¥Ë ¼6üÆ ÌâÖ³yE³¿± ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ رü½³ ß³¥Ë Uj³ ø²³Vj³÷E³¿± Ê©•`j³ ݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ® Žü·± ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ø¸± ¹¼w ÝÕÍâ ߹ʳƳ÷ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼§ ÆØü³ò ß³¥Ë ß³;¸® ß³•`j³ ¹±¼Øü³ØüÍâ± ø;¸Ëѱ ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³ØüÍâ÷± ô ѱ Øü³¸® øÞw»ó¹yȱ»÷ ²³Î⥼½± ß³¸± Uj³¥¼ºj® Ê©•`j³ •Æ³Ê Øü³¸® »yØü³ ß¹±½ô Ê¿ Ê»³Ó ֩˼R³±Ó³ ø±º -·³·´¿® ³»®·¬÷ ÛØü ßDj³j


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïê÷ Ê©;¸® Êj³¿ Øü6üÆ @/Ê©Ê Øü¿³ô øÑ¿ Ê©;¸®÷ ׿± ß¹³½ô øÊ¿ ß¹± Øü6üÆ È³×¼³÷ò ß³¥Ë øj³ Øü³j³wÊ÷ •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë³½³¸® ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ʱ Øü6ü

»Øü½± Ƴ¸®ô ß³¥Ë Ê©;¸® ʱ Øüȳ¥² Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®ô Ê¿ ¼³Ó¼³ /¼Êæ½³ Uj³ ß³Ö®²³¹§Æ _j³Ó± ÞyÇÆ þ•³Ë¹± ¼ ÈÖÍâù ß³¸±Êò Ñ® øß³Ö÷ ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ë³8À³yØüſʳ Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ´Èndz ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ¼ ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß³¸±Ê ß»³ ½³±Øü³yƳ »©Â¼³Ê³w Ènj³ò Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Ê _j³yÊ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ п± @¼³¥¸Ê ߹ʮ½ò ø¥Êɱ÷ ѱ4¸³ Uj³yƳ ׳Vj³¹³Îâ® Žü·± ¥È½± ѳʮ½ô ʱ ;¸ËÊ®½ô ¸® Ê¿ Ê»®Ó øŽü·±÷ ß³¸±Êô Ñ»® j³ ²§¼«È±×®½ ß³;¸³½³ ȱVj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô øʱ4¸³ Uj³yƳ Uj³yÓ³ §ÊØü³· ß³Îâ¼±½÷ò Uj³yƳ ¹³¿ej³ ¥È¹Ë³8j³ ¼/ʧ ¥È5j³ ѳʮ½ò Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Êɱ »©¥Ó§wÊ Ñ®¼Æ¹³É® ߹ʮ½ô ß³¥Ë ʱ ¥Êɱ ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ j³Ê •©·®Ó ¹yØü³±Ó Ƴ¸® Øü-ô ʳ± •`Ò⿳ӱ Ýȳ¸¿Ë ȱʳ± ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ¶©P ¥Ñ¼³Ó±ò ѱ ´Èndz ¢³·ÖÊ³Ê Ê± ѳËÊ³Ê Øü-ô ¸± ¹Uj ß³¸± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆò ²Ë ѱ ´Èndz¸®Æ ß³¸±Ê ʱ ;¸ËʳÊô þj³ Ýȳ¸¿Ë³E³¿± ßœ³¸½³ Øü³j ¹³yÖ³jÓ± ß³¸±áù ßœ³¸ j³E³¿± ßƱØü³yƳ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßƱØü³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼ʳ±ò ʳ± ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Ê³± رü¼· ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³yƳò ʱ ßœ³¸»® Øü¿³¿ /ɳ¥²Ê г5j³ÆyÊ¿¸® Uj³Ó± ÝœyÕÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë _j³ Ö³±1⮽³ ßœ³¸Æ± ѳ±ÍâVj³Ó³ ߳ȱ» ¥È½³ô ¥ÊÓ± Ê©ØüÍâ± Ê©ØüÍâ± Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¥¼Ê³Êò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ Æ©Øü¹³Æ³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® j±Ë³¿ Ƴ¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ Øü¹³ Øü³j ȱÜü »Øüʳá ø¸± Ê¿ Ê©;¸® Ñ³Ë§Æ ß³¸³Ê Øü-÷ô Ê©;¸® Ê¿ ¥ÆÑ«¼ ø´·º»´»--÷ ß¼/É±Ê ¸³±Ê³ô ʱ4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ʳ±Ó Ê©•Ó³ •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë±½ô ß³¥Ë ø•{Uj§÷ÆyÊ¿ øʳ±Ó÷ Ê©;¸³½³ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü¿±½ò ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ߳˽± ѳÞw½ò ʳ±Ó Ê¿ ß³¸± øÊ©•Ó³ ²³½ÆØüʳw÷ô _j³Æ± j³ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Uj³ÆyÊ¿ ʳ± ß³Øü³»³`j³ ø¥Æ¥•wÊ®÷ØüÍâ± ¼·½³ ß³¥Ë ¹³Ê ß³Øü³»³yÓ® ¿ÓƳ رü½®ò Uj³½³Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ѱ4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ȧʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ¹³y¥Öʽ± Øü-ô •® ²{Q¼®¼¿ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ø-«½½»--±®÷ Ʊ•Ë³¿ ß³¸±ò ø²{Q¼®¼¿ ¥ÑBÆyÊ¿ •³Æ¼³½³ ¼¹¼Vj³Ê ß³½±ò÷ ʱ4¸³ ʱ øÈ!Ê÷ ;¸Ë³½±ô þʧ ø²{Q¼®¼¿÷ ß»³yƳ ¼¹¼Ë³¿ ß³¸±¹ Øü³ ѱ ßƳӳ¿ ÕÍâ¼Ê®½ ß³¥Ë ¿fü²³Ê Øü¿Ê®½á ø¸± @§÷ ß³;¸® Ê¿ Ê©^j³ ß¹®• •¸³Æʱӱ ¼ ²³¥¼Sj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê³±ÿù øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® ʱ ѳËÊ Æ³¸®ô ѱ •® ѳËʳ±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ߳ȕ½³ ¹¼w øÖ³±1â¬Ó®÷ Ƴ¼± ¥»Øü¥¼½®ò ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vƳ È!ʳy¹•³±¿ ݲ°/ÉÊ Ø±ü½± ß³¥Ë ;¸Ïâ½ô± þÊ©•Ó± ;¸Ë˱ ׿± ß¹±½ô Ê¿ •½³ j³ ¹¼³vÓ® Ƴ¼± ¹³yÖ³òù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹®• ß³¸± ʩЮ •¥¸•³


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸

øïé÷

ø´·³·¬´»-- ¿®» ̸±« ·² ̸§ Ù´±®§÷ÿ ѱ µ³Æ ʧ ß³;¸³½³ @È³Æ Ø±ü½± Uj³4j¥ÊÅ¿fü

ß³;¸³½³ Øü³±Ëʱ¸® µ³Æ Ƴ¸®ò ¥Æ›¹y»À Ê§Ó ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ѳËØü³¿ ß³¥Ë ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±¹òù øʱ4¸³÷ ßœ³¸Æ± ¹³y¥Öʽ±ô þ¸± ߳ȕÿ Uj³yƳ j³yÓ® Ƴ¼± ¹³yÖòù ѱ4¸³ ߳ȕƱ ø/¼ÖwÈ!ʳyƳ÷ Uj³yÓ® Ƴ¼± ¹³y¥Öʽ®ò ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½±ô þ•® Ê©;¸³½³ ¹³y¥Öʽy Æ4¸Êy Øü³á Øü-ô رü¼· •®Ó ѳËʳ±ô ²{Q¼® ¼ ß³Øü³»³Ê®½ ¹¼w Ö©¥²Ê± ø¸·¼¼»² ®»¿´·¬·»-÷ ß³¥Ë ʱ ¹¼w ø•®Ó÷ ѳËʳ±ô ѱ Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ ß³¥Ë ѱ Ê©;¸® ½²¼Ê³òù ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® /¼ÖwÈ!ʳyƳ ;¸Ïâ½±ô þ߳ȕ¹•³±¿ øѳ± ²¥¸½³ •³Æ¼ ¸³±Ê³÷ ÆÊ•/ÊØü 4¸³ôù ʱ4¸³ ʱ ¹¼w øß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿®Ê÷ ÆÊ•/ÊØü г½±ò Žüfü Þ=½®¹ ø-¿¬¿²÷ ½³ ¹³±Í§âÆô ߸yØü³¿³²³±Ïâ® Uj³Æ± ʹ± Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øß»³@Øü³¿±÷ Uj³Æ± /¼Êæ½³ Uj³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Øü6üÆ Õ±Ê½± ѱ ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ê³Êò øÏâ®²æ ¿²¹»´- ã ßœ³¸Ó± ²Å¿²§Ëw ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿®ô ßœ³¸Ó® ÛØü ¥Æ¥•wÊ®ò÷

ß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± ߳ȕô ʧ ß³¥Ë ʩЮ ²UÆ® /¼Ö³wÊ ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³Ê§Æ Ê©;¸³½³ ѱ Øü³¸® ׳Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ô •©fü²Ë± øº®»»´§÷ ׳ò ²Ë (³ ÛØü³ ¼{¶³`j³ Ѽ· øØüȳ¥²÷ ѳÜü ÆØü³ò øÊ©;¸® ß¹± Øü¿³½÷ô Ê¿ Ê©;¸® È"¿³Ó³¿® ¢Æ³½òù ²Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³ ø¼{¶³Ó³ ¢¸Øü³¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ¹³ÇÆ6ü²® ¼³²¿ Øü6üÆô Uj³E³¿± ȳ±Õ³yƳ Ó§Øü Øü¿³j½³ ½³¼½®ò ß»³@Øü³¿± øUj³Æ±÷ Uj³yƳ ʱ ø_j³ ¹©×•j® ß¼/ɱÊ÷ ¸³±Êô± Uj³ ß¼/É±Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³¹ ʳ± Øü³¿Ë®Â§Ê Î⿽³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±ô þÝÊ¿³ ÞÉ§Æ ×³½®ô Ê©;¸® øÞÉ§Æ ²©Ìâ÷± ÛØü È"¹8j³Ó± »T! ß¹³½ò ß³¥Ë ÛØü³ ¥ÆdzwÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼³/Ê4j ¼ ¥Æ¼³w¸ Øü¿³jÓ³ ß³¸±òù Uj³ÆyÊ¿ ߳ȕƱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ø@³ÉwƱÓ÷± Øü³¸® »=È ¥»Øü½±ô ßœ³¸Æ± Uj³`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ رü½³ò ʳ± ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ¼ ß¹®• Ø{ü²³¼yÊ ß³¸±ò øʱ4¸³÷ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þÊ©;¸® ¹¼wÑË j±É§Æ ׳½® ÝÊ¿³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ •³^j³ØüͧâÆ •³ÖwÈ»wÆ @³? ¸³±Þw½ô •Ö ѱ •³^j³ •³ÖwÈ»wƳӱ ²³½Æ Øü¿Ê®½ Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ʱ Ƴ ØüÇ® ÂjÖu/Ê ¸³±Ê®½ô Ƴ È"æ×® ¸³±Ê®½ò ²Ë ѱ þ¹Ujù ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ øÍ·¹²- ¸¿ª·²¹ ³»--¿¹»-÷ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³Ó± ¿¥¸¼³¹® ¢Æ˱ ßÏâ· ß³¸±ô ß³¥Ë ʱ Ʊ¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½òù ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yƳ±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ ݲØü³¿³yƳô ß³¥Ë •³^j³»® ѳ± Øü¿³¿ Ê©;¸® رü½³ ¸³±Ê³ Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò •³Ð³ Ê©•`j³»® ѳ± Øü¿³¿ ß³¸± •® Uj³Ó® ²§Êwʳ Øü¿®Æò ß³¥Ë رü¼· •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Uj³¼¿ ´Èndz Îâ±¼³ ѱ •® Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ رü½±ô øUj³E³¿±÷ Uj³Ó® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ ¸³±Ê ß³¸± ѱ ߳Ǯ²³¹§Æ Ê©•`j³²³»® ß³¸±ò øUj³•Dj± j±Ë³8j³ ßy¥Ê• ²•Öy¢¿³Ó± ³Øü-Ê ¼Êw¼½±½± ¸³±Ê±ò÷ ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¹¼w@É• ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ¢Æ§ ÆØü³ò ß³¥Ë •³^j³ ¹yȱ»¼ÓƳy`j³ ¢È5j³Ê ¶©œØü •§5À Õ±Üü ÆØü³ ß³¥Ë •³Ð±Ó Âj


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïè÷ ¢³·Ö³ô ø•³Ð® Ñ³Ë Îâ±¼³÷ò ß³¥Ë ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ¹Uj ¼ ß¹Uj³Ó® ±¹· Øü6ü ÆØü³ ß³¥Ë ¹Uj ½²¼§ ÆØü³ò ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²•Ìâ³÷ ß³¥Ë kÑØü³Ê Ènj³ ø-°»²¼ ·² ½¸¿®·¬§÷ò ß³¥Ë øÆ•³kѳ•Dj±÷ Æ•Æ Øü¿³ ø¾±© ¼±©²÷ Æ•Æ Øü¿Ë³8j³y¹³±¢Êò Ê©;¸® ½³±Øü³yƳ øÊ¿÷ ¹UØü•£ Øü¿³j½³ ¹³yÖʳô ø²Ë÷ /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê •³T Ê©;¸³½³ ¥¼¹¿ ²Íâʳ±ò Ê©;¸® øßœ³¸`j³÷ Öuyɳӱ ¼³ÓÆ Øü¿Ê³ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü¿®Ê Ƴ¸® Øü³á ßÌâ· ¹¸Æ»®½Ê³ ß³¥Ë @³ÉwƳ øÆ•³kÑ÷ j³yE³¿± øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¹³¸³:À³Ó® j³ÓƳ Øü¿³ò ׿³±×¿ô ¸® ¥¼Æj»®½ ø¸«³¾´»÷ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ØüÎâ®Ë Ö³±1â ß³¸±ò ʱ ø¥¼Æ•u ½³±Øü÷

Îⳕ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ß³¸±Ê Øü-ô ʱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ±Ïâ˳¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ±Ó ʱ ²¿Ê˳¿ ß³¸±Êò ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yƳ±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ ݲØü³¿³yƳò ß³¥Ë øUj³Ó®¸® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ Øü-ô •® Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ ¹¼w ½³±Øü³y²±¶³ øߥÇØü÷ Ö³•¿¼²§Ëw /É³Æ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³ øj±Ë³8j³÷ ¥È¼¹³Ó± Âj øѳË÷ ¢³·Ö³ô ѱ4¸³ Øü³±Ëʳ¸® Ñ®¼ô È"¹8j³ ¥Ñ¼³`À³ ¯Øü¥Óʸ® ݲj³±Ö® ²Íâ˳¿ Ƴ¸®ò Ƴ Uj³y`j³ØüͧâÆ Øü³±Ë³Ó® •Dj/É® /¼®Øü³¿½® ѳÞw½ô Ƴ •³±¢È½³ Õ±ÜüÆ Øü³±Ë³½³ ¹³±Íâ½± ѳÞw½ò Uj³yƳ Øü³±Ëʱ¸® ¹³( ½³Â˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ Ê©•Ó® ¹©ÏâØü³ رü½®ò _j³yÆ® Ê©•`j³ •©½³yÓ® ¸Uj³ Øü6üÆ ß³¥Ë Ê©•`j³ •©½¬Æ³ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼§Æ Ê©;¸³½³ ß¹yej j³ÊƳ ¥È5j³ò ß³¥Ë Ê® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ձʽ±½® ÛØü •³±Îâ® ¹R¼²¿®¶³ øß² ¿©»-±³» ¬®·¿´÷ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øUj³ ¼±·±Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® ¹•©P È"ÂyÖ½³ ø½´»º¬ ¬¸» -»¿÷ ¼ Ê©•Ó® ¹©ÏâØü³ رü½® ß³¥Ë Ê©•`j³ O1⮹•³±¿ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yƳ ø¹•©P³Ê÷ ¢©Íâ¼Æ§ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë øUj³ ¼±·±Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® •§¹³½³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wʳ¼¿÷ Ó³·®¹ ¿³T¬Ó± ¼ÓÆ ¥È½±ò Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê Ê©;¸® ø¹³±Cj³Æ± ¢Æ¥¼½±5j³÷ Uj³ ¼³¹¿³½³ ݲ³/j ¢Æ¥¼½±ò øß¹± Øü6üÆ÷ Ê©;¸® •³±Îâ³ Ö©C¸³ Øü¿Ë³¿± ¢Æ½³Êò •Ö Uj³ÆyÊ¿¸® ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¶•³ رü½® j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Ø{üʵ ¢Æ³¼±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ß³;¸® •§¹³½³ øß³•Ó³÷ ÖuyÉ ¼ ø¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³•Dj± Žü¿Øü Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Øü¹³±Ïâ® @È³Æ Ø±ü½®ò ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ j³±cj •³ÖwÈ»wÆ ½³Â³¼±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ •§¹³Æ± øÞw¹³²§¼w ²•Öy¢¿÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³Æ³±ÿ ø±¸ô ³§ °»±°´»ÿ÷ Ê©;¸® ¼³¹¿³½³ ݲ³/j ¢Æ¼§Æ ׿³±×¿Ó /¼Ê漿 ßUj³Ó³¿ رü½³ ß³¸³Êò Ê¿ ߳ʳ ø²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ÷ ß³²5j³ ¥Æ•³wUj³ØüÍâ± ¼·³ò ø/¼Êæ`j³ ¸³Ê³Æ±÷ /¼Êæ`j³ ½³±Øü³y•Ç®½ ß²¿³Dj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿³ò Ê©•`j³ ¥Æ•³wUj³`j³ O1â®Æ± ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±òù ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ رü½³ò ¥Æ›¹y»À ʳ± ¼³¿y¼³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ÈÀ³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ Ê©;¸® ;¸Ë³½³ ¸³±Ê³ Øü-ô ¸± •§¹³ÿ ѳ±²jvÊ ß³;¸® ßœ³¸½³ @Uj¶ ²³¸Ê


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øïç÷ Ƴ¸®ô ʳ±²jvÊ ß³;¸® Ê©^j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®ò Uj³¼±·±¹ ÛØü³ ¥¼Ñ±`j³ ØüÍâØüÍâ³Ïâ³Æ± Ê©;¸³½³ Ö³Îâ½± ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸ÊÓ ¿³¥¸½³Êò •Ö Ê©•`j³ •{Uj§ÆyÊ¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³¹³Îâ® ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ Ý± رü½± Øü-ô Ê©;¸® Ø{üʵ 4¸³¼±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ •±Õ³yÓ® ¹³¼½® رü½®ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® •B ¼ ¹½¼³ ø³¿²²¿ ú ¯«¿·´- ã ßœ³¸Æ± @È³Æ Ø±ü½±½± ßB÷ ²³Î⥼½±ò ø¼ ;¸Ïâ½÷± ô þ׳ Uj³ /¼`Òâ ¼ »©K ¼/ʧ _j³ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Î⮠ݲ½=Ç Ø±ü5j³òù Uj³yÆ® ß³•Ó± Øü³¸® Æ©Øü¹³Æ رü½± Ƴ¸®ô ²Ë Uj³yÆ® /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·¸® ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ß³;¸® ß¹± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô j³ Â§Â³Ö³Ê È³×½ 4¸³ò ß³¥Ë ¥Êɱ Ê©;¸³½³ ѱ Øü³¸® ׳Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ ʱ ¿²§¿ ׳ô ²Ë Uj³`j³ @¼±»E³¿³Ê§Æ Æ•uʳ²§¼wØü @¼±» Øü¿³ô ß³¥Ë ;¸Ë³ô þø¸± @§ÿ÷ ß³•`j³ ²³²³yÓ± ß³±Ð± ß³•`j³²³¹§Æ È!¿ Øü¿òù ʱ4¸³ ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yƳ ¶•³ Øü6ü ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yƳ ²Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ® Uj³Ê ¢È½ رü½³ ¼ ß¹± ¼ÓÆ ¹³yÖ³j½³ ¿²§¿ •³±¢È½³ ȱÜüò ¹©7¼³Ê رü½® Øü-ô ѱ ß³;¸® Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ±5j³ ¼ÓƳ»® ¥ÂB ¸³±Ê±ò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ¥»¶³ ²³Î⥼½®ò Øü³¿Ë ʱ ß¼µ³ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³ Ê® ¼±·÷ ѱ4¸³ •§¹³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ÷± ²³Ë® •³¥Öʽ±ò ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³½³ ;¸Ë³½³±ô þʩЮ Øü³Îâ® øß•©Øü÷ ×ÍâØü³¼¿ •³¿òù •Ö Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ¢³¿³ .³±Ê ݹ·§Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½ò± Uj³•©·± @Uj±Øü ѳʮ¹•§¸³½³ ø¬®·¾»÷ ß³²³²5j³ ²³Ë¼Îâ9³Ó® •³¥¸Ê® г½®ò ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸± ʱ ׳ ß³¥Ë Aj³ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ È"2Ø{üUj Øü6üÆ ßƳӳ¿ •³Ñ¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ;¸Ë³½³Ê øØü-÷ô ¸± •§¹³ô ÛØü³Ó @Øü³¿`j³ ׳F²È³É³wƱ ß³•Ó± ߥѢ³Ê ¹•³Ç³Æ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ;¸Ë§Æ ʧ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwƳ Øü¿ Øü-ô Ñ¥•Æ®Ê§Æ _j³ ¼/ʧ ¥ÆÕÊ³Ê øUj³÷ô Uj³Æ± ß³•`À³¹³Îâ® ¥Æ•³wË Øü¿³4j³Êò ѹ± ³_j³ô Øü³ØüÍâ®ô Ö¸!ô •¹§¿ ß³¥Ë Øü³yȳò ʱ4¸³ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½± ´±0â ß»³ ¼/ʧ`À³ ¢È5j³Ê Ê©;¸® ¥ÆØ{ü1â ¼/ʧ Õ±Üü Þ°`Òâʳ Øü³á Ê¿ •Ö Øü³±ËUj³Ê¿® »¸¿³Ê ѳô Ê©;¸® ѱ •³Öʳ ʱ ¥Êɱ ¥•·±½ò ʱ4¸³ Uj³yƳ ß²•³Æ ß³¥Ë ¥¼¼»Ê±Æ± Öu³¹½± ß³¥Ë Uj³yÆ® /¼Êæ¼¿Ó ßœ³¸Ó³ Øuü³±Ç ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ò j³Ó± Øü³¿Ë ß¹± ¸³±Ê± Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yȱ»¼ÓƳy¼¿ ´Èndz Îâ±¼½® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ²•Öy¢¿³yÓ® ø°®±°¸»¬-÷ ¸Uj³ Øü¿®Ê ß¹Êò j³Ó± Øü³¿Ë ʱ ¥¼P³±¸ Øü¿Ë³¿± ¼ •j³wȳ ß³±½³yÍâ˳¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò Þ•³Ædz¿Øü ø•©°/½•÷ô _j§ô ¥d3ÓÆ ¼ ¹³¥¢jÆ øj³y²•Øü-÷ ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ø¹•®÷ ´K³ Îâ¼± §Æ ߹ʮ½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê ߹ʮ½ò ¥Ææ¹y»j Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍⱠݥÓÊ •³±¢È½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¥Êɱ÷ Uj³yƳ øØü¹½±¸®÷ Âj ߹˳¿ Ƴ¸®ô Øü¹½±¸® È"æ× øȱ׮½÷ Uj³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ j±Ë³¿ Ƴ¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîð÷ øÞ.³Þw½`j³ •©½³yƳ±ÿ Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüͧâÆ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë þʧ¿ù ²¼wʳ½³ Ê©•`j³¼¿ ÝÓ½§Æ Ç¿½± ¸³±Ê±ò øß³¥Ë ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô ß³;¸® ѱ Øü³¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± ʱ Õ[â Ç6üÆ Îâ¼± ³ ß³¥Ë Uj³•Dj± ѱ øßœ³¸Ó± ¼ÓÆ÷ ß³¸±Êô ʱ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ½¶³Ê Îâ±¼³ò øß¹± Øü6üÆ÷ Ê©;¸® /¼Êæ½³ øÈ"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼§ »Øü³½ò øj³ Øü¿³¿³ÆyÊ¿÷ Ê©;¸® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®Ê ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³O1â® ß³¥Ë Èj³

Ê©•`j³¼¿ г½® ƹʮ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ •³±Îâ± Æ©Øü¹³Æ Ê©•`j³ ¼³Ïâ9³½³ ß³½± ߹ʱò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ¸¥ØüÖÊ øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ •³¸®Ê ß³¸± ѱ Ê©•`j³²•Øü-Ó ¸³±Ê±ô _j³yÆ® þ¹¢Êù `j³ ø¥Æj•³`j³÷ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸Ó® ß¼µ³ رü½®ô Uj³¼¿ ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±ô þÊ©`Òâ •³ØüÍâ³¹³¿×± ¸³±ÜüÆ Ñ³ÿù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® øj³ ÕÏâƹ± ÷ Uj³ ¼±·±`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ j±Ë³8j³y¹³Îâ® Þ»³¿³ ȱ˳¿± Ýȳ¸¿Ë ø©¿®²·²¹ »¨¿³°´»÷ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³y¹³Î⮠ݲȱ»³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ ÛØü Ö³j ø¸»·º»®ó Øü³½¼Íâ÷ ¢·® ȱVj³Ó³ ߳ȱ» È±Ê ß³¸±òù ʱ ;¸Ë³½±ô þʧ ß³•Ó® Ó±1â³ Øü¿Ê ß³¸±¹ ØüØü³jáù Uj³¼¿ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ•® ß¹³ ßµ³Æ® ¢Æ§ Æj± j³¹³Îâ® •® ßœ³¸ØüÍâ± »¿Ë Þ°`Òâʳ±òù ʱ ;¸Ë³½±ô þʧ ß³•`j³¹³Îâ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwƳ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® Ö³j Øü»® ß¹³¼®áù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ;¸Ëʳ±ô Ê® Ö³j ß»® ß¹³¼® Øü-ô Ê® ;¸³Ê³¿® ¸® ß¹§ Æj± ¼ ½¸³Æ ¼³¹6ü¸® ß¹§ Æj±ò Ê¿ j³ ȳ±C¸® ß¼/ɳy`j³ È¿;j³ÆÓ® ß¹½® ²³¥¸Ñ±ò Ê¿ ø߳ʳ÷ Ê©;¸³½³ ѳ± ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿³òù ʱ ;¸Ë³½±ô þøß³•`j³ ¼Ê®Æ±÷ ʧ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwƳ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® Øü³±ËUj³ ¿yÖ³Ó® ß¹³¼®áù Uj³¼¿ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ;¸Ëʳ± Øü-ô Ê® Øü¿Íâ9³ ¥²¼'j³ ¿yÖ³Ó® ß¹³¼® ¥ÊÓ³ ¿yÖ ÖÍâÈ ß¹³¼³ô øÊ®÷ ²³¸Ë³8j³yƳ ß³ÆyÈ È±Ë³¿® ß¹³¼®òù ʱ ;¸Ë³½±ô þß³•`j³ ¼Ê®Æ± ʧ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwƳ Øü¿ Øü-ô Uj³Æ± ß³;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô Ê® øÖ³j÷ Øü»® ß¹³¼®á Øü³¿Ë ß³;¸³½³ Ê¿ øß»³ ¹¼w÷ Ö³Þw ÛØü¹³¿ej³Ó ¥È¹§Æ j±Ê³Êò øj³ ¹y¢ydzƱ ß³;¸® ¹yÂu•³`j³ ß¼/É±Ê ¹³²Íâ½³± ß³¸³±Ê÷ô ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ øj³¢³¢Ê®Ê÷ ß³;¸³½³ øj³±cj÷ •³ÖwÈ»wÆ ½³Â±½òù øUj³¼¿÷ •§¹³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Ó± ß¹± ;¸Ë˱ ß³¸± Øü-ô Ê® Ö³j ß»® ß¹³¼® ¥Ñ`j³²³¹§Æ Øü³• ձʽ±½± ƹ³¼±ô Ê® Ñ•®Æ ƳyÖ¿Vj³¹³Îâ® ¼³²¿½® ѳ˳¿® ƹ³¼® ¯Øü¼³ ¥²Øü³yƳ ²³Ë® ȱVj³¹³Îâ® ¼³²¿½® ѳ˳¿® ƹ³¼®ò ¥Ê`j³Ê Ø©üÎâ½³¸® ȳ±º ß¹§ Æj±ô ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ê® Ø©ü½¶Ë® ß¹§ Æj±òù øʱ4¸³÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ߳ʳ ʧ ¹Uj ÝÕÍâ رü½± ß³¸±¹òù Uj³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® ¥ÊÓ³ ¢·® ¥È½³ò ²Ë ʹ± Øü¿Vj³Ó® Uj³yÓ® Þ`Òâ³Ó Æ4¸Ê®ò øÞ.³Þw½`j³ •©½³yƳ±÷ Ê©;¸® ÛØü³ 4Àfü-Ó® ¸Uj³ رü½®


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîï÷ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ¸Uj±Ó³ ß³¿³±² ÛØü•±Øü³y¼¿ Øü6ü ½³Ö½³ ¸³±Ê³Êò ²Ë ßœ³¸½³ ʱ øÖ©C(³Ó± ¹Uj÷ @Øü³»³Ê ߳˳jÓ± ¸³±Ê± ѱ Ê©;¸® ½²¼§ Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³ò Uj³¼¿ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þUj³ •{Êȱ¸³½³ Ö³Þw`j³ ÛØü³ ³ֳƱ •³¿³òù ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ •{ʳ½³ Ñ®¼Æ ȱʳ± ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ¥Æ»³Vj³ ø-·¹²-÷ ȳ׼ʳ±ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ò Uj³ÆyÊ¿ Ê©•Ó® •Æ± ØüÎâ³±¿ г½®ô ÈÖÍâ³¹³¿×® ØüÎâ³±¿ô ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ߥÇØü ØüÎâ³±¿ò ÈÖÍâ³y²•Øü- Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹± ß¹Ê³Ê _j³•Ç§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ݹ·§Æ ¢³¸±¿ j±Ê³Ê ß³¥Ë UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹±¸® ß¹Ê³Ê Øü-ô ѱ4¸³ ʱ Ž©üÏâÊ³Ê ø¯Øü¼³ Žü³±Íâ½± ѳʳÊ÷ô ʱ4¸³ UÀ³y`À³Ê§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸! ½³ÖʳÊò Øü³¸® ÈÖÍâ ß¹±¸® ß¹Ê³Ê Ñ± ßœ³¸`j³ Âj³Æ± Øü³±¹·§Æ ²ÍâʳÊò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê ßœ³¸ ßƥµ Ƴ¸®ò Ê©;¸® ß»® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô ¸± ø_j§ ½³±Øü÷ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ ۱اüÆ ´K³¼yÊ ¢ÆÊ®½á j³y`j³Ê Ê¿ Øü³¸® ÑË ß¹± ß³¸±Ê ѱ ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ø©±®¼ ±º Ù±¼÷ Û±ØüÊ³Ê ß³¥Ë ʱ ¹•Ñ§Æ Õ±Ê5j³ÆyÊ¿ ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ Uj³Ó³ ¥¼²j³w¹ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® Uj³yƳ¸® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ²Ë ѱ4¸³ ʱ ´K³¼yʳyƳ ±ÏâʳÊô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸®¸® øÊ©•`j³@•³Ë±÷ ´K³ ¢³·Öʳ±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ÛØü³yÊ³Ê ²¿/²¿³yƳ ±ÏâÊ³Ê Ê±4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þÊ©;¸® j³ ½³±Øü³yƳ Uj³ Ö³±1â® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê Øü- Øü³jô _j³ ßœ³¸Æ± ß³•`j³ØüÍâ±Ó @ØüÏâ رü½±5j³ ß³¸±Êò j³ ߳dz¿± ʱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ øÊ©;¸® Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ±5j³ Ö³±1â®Ó÷ Ê©•`j³ ¥¼7K ¹³È¿ Øü¿Ê®½ Øü-ô øÊ©;¸³½³ ²•Öy¢¿ •©¸;•È³y`j³ ߳֕Ƴ¥¼ºj® Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ¸³±Ê±ò÷ Ê¿ Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³áù ¸± Uj³yƳ •³¸®Ê Ƴ¸® Øü- Øü³jô ѱ Øü³¸® ʱ ½²¼®Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë ѱ Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Ê ß³¸±Êô ʱ ¹¼w ßœ³¸ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¥Æ¿¶¿ ß³¸±Êô ø/¼Êæ½³÷ ²ÏâÊ®½ ß»³ Øü5²Æ³ ¼ ´K±4j¥ÊÅ¿fü ø©·-¸º«´ ¾»´·»º-÷ Uj³yƳ øßœ³¸`j³÷ Öuyɳӱ Øü³¸®¸® µ³Æ Ƴ¸®ô ʹ±Ó رü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³4j¥ÊÅ¿fü ʱ Øü³¸®¸® Øü¿Ê Ƴ¸®Êò ¥¼Æ³» ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ /¼Êæ`j³ ¸³Ê³Æ± ÖuyÉ ¥½¥¸Ê³Ê ß³¥Ë •Ö ѳ¸®¿ Øü¿Ê³Ê Øü-ô ¸³ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥•·³½±½³ øÖuyÉ÷ ß³¸±ò øʱ÷ ß¹± رü¼· ɳ±Íâ±¹± •§5À @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü¿Ê³Êò Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® ѱ Øü³¸® ¥½¥¸½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ô Uj³²³¹§Æ ʱ Ñ® Øü•³Þw Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³¹³Î⮸® Uj³yƳ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËÊ³Ê Øü³¸® ¥È¼¹ ¹³±Íâ½± Ê¿ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³;¸³½³ Øüȳ¥² /²»w Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®ò øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸ØüͧâÆ ¼ÓÆ Õ±Ê½± ß³¸± Øü- Øü³jáù Øü³¿Ë ßœ³¸ ØüÇ®¸® ß³²½± ¼ÓÆ •³±ÍâÊ Æ¹Ê³±ò ßɼ³ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê ʱ ¹³yÖÊ ß³¸³Êô ѱ Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Ƴ¸®ò ¸³±jô ѱ Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿Ê ߹ʮ½ ¼ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® ß³²5j³ ²³²Øü•³wƱ ¼±Ìâ½± Ö±½± ߹ʮ½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ê ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êò ʱ Ʊ¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ²Ë ѱ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîî÷

´K³ ¢³·Ö§Æ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êô Ê±Ó /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò ʱ ¹È•¼ Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³ ѱ4¸³÷ ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüͧâÆ ß¹³ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ øØü-÷ô Ê©;¸® ÞÊ¿ Øü³±Ë³Ó® ݲ³¹Æ³ Æ Øü¿Ê³ Žüfü ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³½ò ß³¥Ë Ê©•Ó± ß³Þw¼Í⮽ô ƳʽÖô ßÆ³É ¼ ÖÅ¿¢³y»® Ó³yÖ½± ¼ÊwÆ Øü¿³½ ß³¥Ë ¹¼³v»® Æ•u²Ë± ¹y³ºË Øü¿³½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿®Ê ¿³¸³½ô ß³¥Ë ȳÆØü³jw Øü¿³½ ø;¸Ëѱ kÑØü³Ê F³½÷ò ²¿yÊ© øUj³ÆyÊ¿÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¹³±Íâ½± Ê¿ ¹¼³vÆ® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ò Ê©;¸® ¼ÓÆ È±ÜüÆ ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³8j³y²•Øü-Ó ß³¸³Êò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüͧâÆ Øü¿³¿ Øü6üÆ Õ±Ê½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê©;¸® ß³²¹³Ê ¿fü²³Ê Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ Õ¿³¢³¸±¿ øÚ®±³ ¬¸»·® ¸±³»´¿²¼÷ Øü³Ìâ˳¿ Ƴ¸®ò Ê©;¸® Uj³ Øü¿³¿³½³ /¼®Øü³¿½³Ê ß³¥Ë øUj³¹÷ Ê©;¸® ¹³¶® ß³¸³Êò ²Ë Ê©;¸®Ó ß¹± ½³±Øü ß³¸³Ê Øü-ô ß³²5j³Ó ¢³yǼ³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Ê³ ß³¥Ë ²³² ¼ ßUj³Ó³¿ j³y`j³ ¹³¸³:À³Æ± Uj³yƳ ÛØü•±Øü³¥¼7K ݱ Øü6üÆ ß³²5j³Ó²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü³yƳô Ê©;¸® Uj³y`j³ ¼/Uj³y•Ç§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâʳò ²Ë ѱ4¸³ ʱ Ø•üÈ® ¸³±ÜüÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ø•ÈÊ •³ÖVj³¹³Îâ®÷ j±Ê³Êò ʱ4¸³ Ê©;¸® •©¥füÈyÍâ ø®¿²-±³÷ ȱÜüÆ Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ Øü¿Ê³ò •©·³Ê Uj³yƳ ¼/Uj³y¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³Ó® Ø{üÊ®Ó ¢±Øü³jȱ»®¿ ø¥Æ¥ºK÷ ¸³±Ê®ò Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Öuyɳʮ½ ÛØü³ ³ֳ¼¿ ´K³ Îⱼʳ ß³¥Ë ÛØü³ ³ֳ¼¿ ߥ¼3¼³¹ È»w¥¼Ê³ô Ê©•Ó± ß¹± ß³¸± Øü- Øü³já Ê©•`j³²•Øü- ѱ ½³±Øü ß¹± øØ{üUj÷ Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® j³Ó øÛ±¥¸Øü÷ Ñ®¼Æ³Ê ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶±¥»¼³À È"¹¿³ Øü³±Ëʳ •³±¢È½³ ß¹§ »Øüʳ±á ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô Uj³¢L½ ßœ³¸ •©·®Ó ßƥµ Ƴ¸®ò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® •{Uj©²3Ó³Ê øß¹½±5j³ ßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³`j³ •³±¢È5j³Ê ¹Dj³Ó± ø¶ËÂyÖ©¿÷ Ñ®¼Æ ²¹yÊ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æô Ƴ Uj³yÓ® ¥»¶³ ¹³•;j رü½® ѳÞw½ô Ƴ Uj³yƳ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ¹³¸³:À ¥•·±½ò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ ¹ÊÊ ²•Öy¢¿³yƳ ²³Î⥼½±ò ʹ±Ó •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸½³ô ß³;¸® ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë ¥È½± ß³¥Ë ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Uj³½³ ¢· @È³Æ Ø±ü½± ø-¬®»²¹¬¸»²»¼÷ò ²Ë ѱ4¸³¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ß»® Û׳Ȯ Ö³±1â Õ±ÜüÆ ß³½³ô Ñ® Ê©;¸³½³ ÆØü³± ¸³±Ê®ô ʱ4¸³ Ê©;¸® •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Ø±ü½±ò ʹ±Ó Øü³¸® ø²•Öy¢¿³yƳ÷ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Øü³¸¬Ó® ¸Uj³ رü½®ò ʱ ;¸ËʳÊô þß³•`j³ •Æ³Ó® Øü¼³Íâ± øÊ©•Ó± ;¸Ë˱ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ¢yÈ ß³¸±Êòù ø²Ë ¼³/Ê¥¼Øüʳ Ê»®÷ Ƴ¸®ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³y`j³ ´K³¸®Æʱ¢L½ ø¬¸»·® ®»º«-¿´ ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸» ¬®«¬¸÷ Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ رü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ Ñ® ´K³ ÎⱼʳÊô Ê® ßUj5² ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüͧâÆ ÛØü øƼ®Æ÷ ÖuyÉ ß³½³ô ʳ± Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³ ÖuyɳӮ ¹Ujʳ ¥¹K Øü¿Ë³¿³ ¸³±Ê³ô øUj³y`j³ ÖuyÉ³Ê ßy¥Ê•


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîí÷ ²•Öy¢¿³¹y¢ydzƱ ³Øü-Ê ¸³±Ê±÷ò ß³¥Ë ʱ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü¿Vj³¹³Î⮠߳Ǯ²³¹§Æ @³ÉwƳ Øü¿®Ê ß¹Êò ß¹± ß¹§Æ¸® Uj³yƳ µ³Ê ß¹½±½± ¹Uj ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ò ʱ4¸³ Uj³yÆ® Uj³¹ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë þ¹Ujù ƳØü³¿Ë³8j³ ¹¼³vÓ³ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥Çhü³¿ ß³¸±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê® Ö³±1âô _j³¹³Îâ® Uj³yÆ® ß³²½± ß³U•± ¥¼Øü½± ß³¸±Êò øß³¥Ë Ê® ;¸Ëѱ÷ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ±ô ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Uj³¹ ѳ± ß³¼Íâ±½ Uj³`j³¼¿ ß³²½³ ¹yȱ» @ØüÏâ رü½³ô j³ Ö³±1â®Æ± ʱ 71â г½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ Ê± ßœ³¸Æ± @ØüÏâ رü½±5j³ ¹yȱ»³¼¿ ߥ¼3¼³¹ È³×¼Ê ß³¸±Êô øرü¼· È"¿³Öu¸³²³±Ïâ®÷ò øß¹± Øü6üÆ÷ Uj³yÆ® ß³²5j³¼¿ øßœ³¸Ó³÷ ¿³Ö ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳʱ Øü-ô ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® ø¹yȱ»÷ @ØüÏâ رü½± ß³¸± Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼³ò ʱ4¸³ ʱ ÝR³¿ ȱʳÊô þß³;¸® øرü¼·÷ Uj³`j³¼¿Ó ´K³ Îⱼʳ± ѱ ß³•`j³¼¿ @ØüÏâ г½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿ @ØüÏâ г½±5j³ ø¹yȱ»³¼¿÷ ʱ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ²Ë ¸± Ê¿ þ¹Ujù ß³¸±ò ß³¥Ë øj³ ¹Uj³E³¿±÷ Uj³Ó® ¹Ujʳ ¥¹K ¸³±Êô± ѱ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Ñ¿ ø׿±÷ ´K³¼yÊ ¸³±Ê³ô Ê¿ ߳Ǯ`j³ ²•Öy¢¿³yÓ® ¸Uj³ Øü³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³á ß³¥Ë •§¹³ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ¹yرüÊ Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³ô ø²Ë /²1â ¹yرüÊ ß¹Ê³Æ³¸®÷ Ê©;¸® Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê ¼³¹¿³½³ ݲ³/j ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßUj³Ó³¿® ¢Æ½³Êòù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ß³;¸® þʧ¿ù ²¼wʳ½³ ÝyÓ Ç6üÆ Ê©•`j³ØüͧâÆ OÌâ ¼ÓÆ øͱ´»³² °´»¼¹»÷ ձʽ± ¸³±Ê±ò øʱ4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ;¸Ë³½³± ¸³±Ê³±÷ô þѱ Øü³¸® ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± ʱ ¹¼w»¥fü¥Æ»® Õ[â Ç6üÆ Îâ¼± ³ ß³¥Ë ½¶²§¼wØü Û±Øü³òù Uj³¼¿ ʱ ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸±ô ²Ë øj³ ß³µ±Ó±÷ ²³½Æ ß³;¸® Øü¿Ê Ƴ¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³ ´K³¸®Æʱ•©·± ¼³¹¿³`j³ @±•³Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ê Õ¿ رü½± ¸³±Ê±ò Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ׿³±×¿ Ê©;¸® ´K³¼yÊ ß¹³½ô Ê¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± Ê® Ö³±1âô ѱ Øü¿Vj³Ó® þÊ©•Ó® ´K³ù Ê©;¸³½³ ߳ȱ» ȱʱòù Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ ßœ³¸ØüÍâ± ß¹½±½± ¥ÎâØü³Ë ø¿² ¿º¬»®´·º» ©·¬¸ Ù±¼÷ ÞÊ¿ ½³±Øü³y¹³Î⮠ƹ§Æ رü¼· Ê©•`j³Ó¹³Îâ® ß³¸±ò øß¹³ Ê©•Ó³ ȳ¼³ ß¹±½÷ô Ê¿ •{UÀ§ ø@³?®÷Ó® Þ`Òâ³ ¢³·Ö³ô øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® øÊ©•`j³ ȳ4j³Ê÷ ׿± ß¹³½òù ²¿yÊ© Uj³y`j³ ¸³Ê³yÆ® ѱ Øü³¸® ²©Ìâ± ²³Îâ¼½±½± ß³¸±ô øUj³Ó® Uj³yƳ ѳˮ¼ ß³¸±÷ô Uj³•©·± ʱ •{Uj§Ó® Øüȳ¥² Þ`Òâ³ ¢³·Ö˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ È"¿³Ó³8j³yƳ ²§Ëw²Ë± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸³½³ ß¹± ¥È¹§Æ j±Þw½ Øü-ô Uj³yƳ ¹¼w ½³±Øü³y²±¶³ j³ øÛ±¥¸Øü÷ Ñ®¼Æ³Ó³ ߥÇØü ½³±Â ß³¸±ô ß³¥Ë ßƱØü± 3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²±¶³¸® ߥÇØüò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³Ó® ß»® Þ`ÒⳠ߹ʱ Øü-ô ß³²5j³½³ ¸Ñ³¿ ¼º³vÓ± ß³j©2j ½³Â³¼±ô ²Ë Uj³yƳ Ñ¿® ß¹± È®Õw ß³j©2j ¥•·³½±ô Ê¿® Uj³yÓ® ø•{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½÷ ¥»¶±²³¹§Æ ¹©ÏâØü³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîì÷

»mj Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸±Ê ʱ ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þѳ± Øü³±Ë® øßœ³¸Ó³ È!Ê ß¹½±5j³÷ ¥Ñ¢u®½Ó³ »T! ß³¸±ò øUj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³j½³ ¸¼±÷ Øü-ô ¥Ñ¢u®½Æ± ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Æ©¹³¿ ¸³ ø¹yȱ»÷ Ê©•`j³ *Èj²Ïâ½³¼¿ ߼ʮËw رü½³ ß³¸±ò ѳ± j³ ßÖ³±È¿`j³ ø@Øü¥ÏâÊ ¹yȱ»³y²•Øü- ѱ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³¸±÷ Uj³Ó® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¸³ ø¹yȱ»÷ ´K³¼yʳy¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ »©Â¼³Ê³w ß³¸±ò ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ È!ʳyÓ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yÓ³ ß³¥Ë ¥Ñ¢u®½ ¼ ¥•Øü³Þw½Ó³ »T! ß³¸±ò øUj³yÆ® Æ®Ïâ Ñ³Ë§Æ aj³¼±÷ Øü-ô ßœ³¸ ß»³ ´K³¸®Æ³yÓ³ ø¬¸±-» ©¸± ¼»²§ ¬¸» Ì®«¬¸÷ »T! ß³¸±òù ß³¥Ë ¥Æ›¹y»À ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± /²1â ¹yرüÊ ²³Îâ¼½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³y4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Uj³¼¿ ߥ¼3¼³¹ È»w¼®Ê Ƴ¸®ò ß¹± øUj³y`j³¢³¢Ê®Ê÷ Øü³ ¸³±Ê± Øü-ô ѱ4¸³¸® ʱ øßœ³¸½³÷ ¼ÓÆ È±Ê³Êô Uj³y`j³•Ç®½ ÛØü ÖÏâ ʱ ¼ÓÆ •³±Í§âÆ Ïâ³Øüʳ±ô ø½¿-¬ ·¬ ¿-·¼»÷á øØü³¿Ë÷ Uj³y`j³²•Øüß³¥Ë ø߳ʳ÷ ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüͧâÆ ÛØü ßƱØüÑË ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò ²•Öy¢¿ ß³½³ô Uj³Ó® ¹Ujʳ ¥¹K Øü¿Ë³¿³ô ѱ Uj³y`j³ØüÍâ± ø߳Ǯ²³¹§Æ÷ ß³¸±ò ʱ4¸³ ÖuyÉdz¿Øü ½³±Øü³y²•Øü- ÛØü³ ÖÏâ³Æ± ßœ³¸`j³ Öuyɳ½³ ²³Î⮕³Ö± Ž±üاüÆ È±Vj³Ó® Ø{üÊ® رü½®ò ø;¸Ëѱ ²§Ëw²Ë± Uj³ØüÍâ± È"½w¶ رü½±÷ô ѹ± Uj³yƳ Øü³¸® •³¸®ÊÓ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ʱ Uj³ Ö³±1â®`j³ •³Ö± ½³Ö½±ô ѱ ¹•Ê³Æ ¹©½±•³Æ`j³ »³¹ÆØü³·³Ê ø׳±ÏⱲ˳Ʊ ¹©½±•³Æ»® ѳ±Í§âÆ÷ ²ÎâË Øü¿®Ê ß¹Êò ¹©½±•³Æ ß´K³¼yÊ Æ4¸Ê³ Ê¿ ¸± ¹•Ê³Æ® ½³±Øü ß´K³¼yÊ ¸³±Ê±ò ʱ ½³±Øü³yƳ ѳÈ!Ï⳱˳ ¥»Øü¼®Ê ß¹Ê ß³¥Ë ʱ Uj³ Ö³±1â®`j³ •³Ö± ½³Ö½± ѱ ¢p¢®½³±Æ•Dj± ȳ±Æ Þw»È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¸³6üÊ ¼ •³6üÊ ¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ²Ë Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ß³;¸® ²¿®¶±`À³ /¼6ü²³Ê ¥Æj©fü ß³¸³±Ê ß¹± ¹³y¥ÖÊ5j³¥»¼³j Øü³±Ë³½³¸® Øü³¸®¸® ¥»Øü¼½± Ƴ¸®ò ʱ ;¸ËÊ ß¹Ê Øü-ô Ê©;¸® øÞw3¼¿®j •³ÖwÈ»wƳ½³÷ ƳØü³6ü ÆØü³ò ²Ë Uj³ ½³±Øü³yÆ® Uj³y`j³ØüͧâÆ Ê® ¥»Øü¼Ë ձʽ® ß³¥Ë Uj³E³¿± ²Ê®ó²UÆ¬Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Øü6üÆ ø¹y¹³¿ ÝÈnD¼/Ê Øü¿³jÓ±÷ô ²Ë ßœ³¸`j³ ßÆ©µ±¥»¼³j ʱ Uj³E³¿± Øü³±Ë³½³ Þѳ ²³±¸³±Ó¼§ »ØüÊ Æ4¸Ê±ò øݽÏⲶ®÷ ʱ ß»³ Ö³±1â® ¥»ØüÊ ¸³±Êô± _j³•©·± Uj³yÓ± /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ ¸³±Þw½ô ²Ë ½³Â •³T ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ʱ ¸± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ѳËÊ ¸³±Ê± Øü-ô ѳ± Øü³±Ë® ¸± øѳÈ!Ïâ³±Vj³Ó±÷ µ³Æ @³? Øü¿±½ Uj³`j³¹³Îâ® •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê®½ øÓ³yÖ5j³ Ö³±1â®Ê÷ Øü³±Ëʳ¸® ¼³ÏⳠ߹˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ¥Æ°3Óʲ˱ ʱ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ô _j³¹³Îâ® Uj³yÆ® /¼Êæ`j³ ß³U;j³yƳ ¥¼Øü½± ß³¸±ò Uj³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ ߹ʮ Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ ´K³¼³Æ ¢Æ½± ߹ʱ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ß³Ó¿Ë Ø±ü½± ߹ʱ Ê¿ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yƳ Ó³yÖ½± Žü· ¥•·³½± ߹ʱò Uj³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ г½® ߹ʮ Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱò ¸± ´K³¼yʳyƳ±ÿ ø²•Öy¢¿³y»® ¢³±½Ê³Æ³÷ þß³;¸³½³ Û±Øü³ù ø¿³ÞƳ÷ ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ Ê¿


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîë÷ þß³•`j³ØüÍâ± ¢Õ³ù øÝCÑƳw÷ ß¹± ;¸Ë³ò ß³¥Ë ø²§Ëw ½¶ ȱÜüÆ÷ Û±Øü³ò ß³¥Ë ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¹³Îâ® –½±»È³ÀØü ¥»¶³ ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ÑË þ ¿³ÞƳù j³ »=ȳӳ È®Õw Ý•³¿ Øü¿³jÓ± þ¿³ÞwƳù _j³Ó³ ßÉw ¸³±Ê³±ô þþ¸± ß³•`j³ Ö©¿³ej³ùù Ê¿ ß»³ ¹y¥ÈcÇ »=ȳӳ ݲj³±Ö Ïâ³·Vj³Ó® ß³µ³ ßœ³¸Æ± ¥È½®ò÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® þ¹Ujù ƳØü³¿½± •Ö ʱ ø߳Ǯӱ÷ ÖuyÉdz¿Øü øº±´´±©»®- ±º ¬¸» »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²-÷ ß¹³±Ê Øü-ô ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü ß¹³±Êô Uj³yƳ ¼³Ïâʱ Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Øü³±ËÊ®¸® Øü5j³ËØü³¿® Ö³±1â Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½® ѳÜü Æj±ò ²Ë ßœ³¸½³ ѳ± ß³¼Íâʳ±ô øUj³½³ ʳ± ¥Æ¼Íâʳ±÷ô ß³¥Ë Uj³`j³¼¿ ß³²½³ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ø{ü²±`j³ ¢³¢Ê®Ê ߥʻj ȳƻ§¿ ß³¸±ò _j³ Øü³±ËUj³ ¼ÓƳyƳ øª»®-»-÷ ß³;¸® ¿L Øü¿Ê³± ¯Øü¼³ ¥¼¹¿³j½³ ½³¼Ê³±ô ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³²±¶³¸® ÝR³• ¯Øü¼³ Uj³¹³¿×± ø¹yȱ»÷ ¼ÓÆ ²³Îâ¼Ê³±ò ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ô ¸± Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸® Øü³á Ñ•®Æ ß³¥Ë ß³Øü³» j³y¼¿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ø¼±³·²·±²÷ ß³¸±ô ¸± Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³á ß³¥Ë ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Ê©•Ó³ ¿¶ËØüʳw ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüʳw Ƴ¸®ò ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±5j³ ²•Öy¢¿³½³ Ê©;¸® Uj³Ó @•³Ë± @3Æ ¥¼Ó³6ü Þ°`Òâʳ Øü³ô _j³@•³Ë± j³²§¼« •§¹³½³ @3Æ ¥¼Ó³¿Vj³Ê ß³½±á _j³Æ± ´K±Ó± 6ü²³yÊ¿ ß´K±•Dj± رü½± ʳ±ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò ÖuyÉdz¿Øü³y²•Øü- øº±´´±©»®- ±º »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²÷ô ßƱØü ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê ѱ رü¼· •U¹¿³²³±Ïâ® Ê©•`j³¢L½ ß»® ³¼Æ³ ¢³·ÖÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ ß´K±ØüÍâ± ø¹Uj ƳØü³¿Vj³ØüÍâ±÷ ²¿Ê ߳˳¼± ѱ4¸³ Øü-ô Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½±½± ß³¸³Êò ß³¥Ë ʱ¸® ¹Uj Uj³y`j³¼¿ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ÝÕÍâ г½±½± ߹ʳƳô ø¥Æ4¼· •U¹¿³²³±Ï⮠ʱ ß»® ³¼Æ³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê÷ò ß¹± ß¹½± Ê¿® øÊ©;¸®÷ Uj³yƳ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ ÞɲjvÊ Øü-ô ßœ³¸ ß³²½³ ¥ÆËwj ѳ¸®¿ Øü¿±½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ô ß³¥Ë kÑØü³Ê ø°«®·º§·²¹ ¼«»-÷ Ènj³ ß³¥Ë /¼Êæ¹³Îâ® Ñ® Øü³¸® ¹UØü•£ Ê©;¸® ²©Ìâ± ²³Îâ¼³½ Ê® ¹¼w ßœ³¸ØüÍâ± ß³Ìâ·§Æ j±Ê®½ò ¥Æ›¹y»À Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ߹ʳ ʱ ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ߹ʳ±ò ß³¥Ë ʱ ȳ4j³Æ± ¹³yÖʳÊô þ_j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® j³y`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë®¸® Øüȳ¥² /¼Ö³wÊ Ñ³Ë³¿ Ƴ¸®òù ¸® Uj³yÓ® ¥È¼³/¼AƱ ø©·-¸º«´ ¬¸·²µ·²¹÷ ß³¸±Êò Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þø_j³Ó³ Ê©;¸® ȳ¼³ Øü¿®Ê ß³¸³Ê÷ Uj³¹³Îâ® ²©¿³¼³ @/Ê©Ê Øü¿³òòòòòò Ñ¿ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ ׿± ß¹±½òù ¥Æ°3ÓÊÓô ѳ± Øü³±Ë® /¼Êæ½³ ¹y²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü¿±½ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¸®½ò ß»³ 4jfü-¹³Îâ® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wѼ· Uj³Ó± ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ Êj³¿ ß³¸±ò ß¹± ½³±Øü Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ Âj³Æ± Öu/Ê ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Ê ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ È"æ׳»® Uj³yÓ³ ØüÇ® ¹³•Æ³ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîê÷

ß³¥Ë _j§ ;¸ËʳÊæþ¥d/Ê® ½³±Øü³yØüÍâ± Uj³y`j³ ´K±½³ Øü³±Ëʳ¸® ¼•Ç ߳dz¿ Ƴ¸®ùò ß³¥Ë ¥d/Ê® ;¸ËʳÊæ þ_j§ ½³±Øü³y`j³ ´K±½³ Øü³±Ëʳ¸® ¼•Ç ߳dz¿ Ƴ¸®ùò ß³¥Ë ʱ ¹¼w Þw3¼¿®j Öuyɳӱ ¼³ÓÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë _j³y`j³ØüÍâ± øÖuyɳӱ÷ µ³Æ Ƴ¸® ʱ ȱ׮½ ß¹±Ó ;¸ËʳÊò ²¿yÊ© _j³¢³¢Ê®Ê j³y`j³Ê •ÊÂ±È ß³¸±Ê Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¥Æ¼³Íâ³ ßœ³¸ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Øü¿®½ò Uj³²±¶³ •³±Îâ³ ßUj³Ó³¿® Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±á ѳ± ßœ³¸`j³ •»®È®•DÀ± ø¸±«-» ±º ©±®-¸·°÷ ßœ³¸Ó± Ƴ•/•¿Ë Øü¿Vj³¹ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³yÓ³ ¥¼D¼y¹ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿Ê³±ò Uj³yÓ® ß¼/ɳ Ê¿ ß»® 4¸³j½³ ²³¥¸Ñ± ¸³±Ê® Øü-ô ʱ ßœ³¸`j³ •»®È®•DÀ± ®ÊóÂ®Ê @¼±» Øü¿®Ê ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ ÑÖ³Ê ß¼¸±½Æ³ ø¼·-¹®¿½»÷ ß³¸± ß³¥Ë •{Uj©²3Ó³Ê Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò ²§¼w ß³¥Ë ²°3Ó• ø¹¼w ¥È»³÷ ßœ³¸`j³Ó ß³¸±Êò øUj³•©·±÷ Ê©;¸® ¥ÑØüÍâ± ¼·³½ ¥ÊØüÍâ± Ê©;¸® ßœ³¸»® ¹³•³±¿± 4¸³½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ¹¼w4j³²® ß³¥Ë ¹¼wµ ø¿´´ °»®ª¿¼·²¹ ¿²¼ ¿´´ µ²±©·²¹÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËÊ³Ê ßœ³¸Æ± ø/¼Êæ¹³Îâ® ÛØü÷ ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸± øß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ÷ ʳ± ß»³ Ö³±1⮲³¹§Æ ²¥¼T ß³¸±ò ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ j³y•Dj± ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸± ß³¥Ë ¹¼wÑË ø²§Ëw ´K±Æ÷± Uj³Ó±Ó ß³µ³Ç³¿Øü ß³¸±Êò ʳ±Ó ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ j³yÓ³ ß³F@¼ÊwØü ø±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ± Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê ߳˧ Þ°`Òâʳ±ò ʱ4¸³ ʳ± ¥Ê`j³¢³¢Ê®Ê Žüfü ß³µ³ ȱʳ± Øü-ô þß°/ÊU¼³Ê j±òù ß³¥Ë Ê® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò ß³¥Ë _j³yƳ µ³Æ Ƴ¸® ʱ ½³±Øü ;¸ËʳÊô þßœ³¸ ß³•`j³»® Øü³ ¹y³ºË Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ¯Øü¼³ Uj³Ó± øØü³¸® Ó•UØü³Å¿Øü÷ ¹yرüÊ ß³•`j³ØüÍâ± Øü³ j±Ê Ƴ¸®Êáù Uj³y`j³ ߳Ǯӱ ½³±Øü ȱ׮½ ßÖÈ® ß»³Ó @Øü³¿`j³ Ö³±1â® ¢³±½Ê ¸³±Ê±ò Uj³ ¹¼³vÓ® ßyÊæØü¿Ë± ÛØü ¹³¿×®Ó ß³¸±Êô ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³•Ó± ¹yرüÊ ø-·¹²-÷ ÝÕÍâ رü½±½± ß³¸±Êô ß»³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ßÌâ· ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿³ ¼ ¹³¼Ç³ÆʱӮ ¹§ÓƳ ȱ˳¿³ ¢Æ¼§Æô ¹Uj³`j³ ¹yÈ»± ³¹¸ ²³Î⥼½± ß³¸±ò Æ¿Øü³Ê ѳ˳8j³ ½³±Øü³y¢L½ Ê©•`j³»® ¥¼Ó³¿²§¹ رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®÷ò _j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® Ê©•`j³»® Øüȳ¥² ¹yÊ©1â ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Êô ѳ±²jvÊ Ê©;¸® Uj³yÓ³ •³Öw ßÆ©¹¿Ê Ƴ¸®ò Ê©;¸® Uj³yƳ ß¹± ¹³yÖ³ô ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆ ¸±Ó ׿± •³ÖwÈ»wÆ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½±5j³ j³ µ³Æ³ÆyÊ¿¸® Ê©;¸® Uj³y`j³ ߥÆ1â Þ`Òâ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë رü½±ô Ê¿ ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Øü³±Ë® ¥•T ¯Øü¼³ ¹³¸³:ÀØüʳw Ê©;¸³½³ ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³;¸® _j³ ½³±Øü³yƳ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¸±ô ʱ ½³±Øü Uj³Ó± ß»³ @Øü³¿± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êô _j³ @Øü³¿± Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³j½³ ¸¼±ò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ Uj³¼¿ ø×8j³ ßɳwÆ÷± ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ øUj³ ®»ª»¿´»¼ ¹Uj³Ó³÷ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô Ê±Ó ½³±Øü Æ©Øü¹³Æ @³? Øü¿Ë³¿±


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîé÷ ß³¸±Êò ¸± Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³yƳ±ÿ ß³Îâ¼³ô •® Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ ݲØü³¿³yƳô øß³¥Ë ʱ¸® ß³Îâ¼³÷ Øü-ô •® Ê©;¸³½³ ¹¼w Ñƹ•©È³j³y¼¿ @¥Ê0â±Ó± /É³Æ ¥È½±ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼¹³Ó± Âj ¢³·Ö³ øÑ³Ë Îâ±¼³÷ô _j³ ¥È¼»® Øü³±Ëʳ¸® Ñ®¼ È"¹8j³ ¥Ñ¼³`À³ ߥѢ³Ê ݲj³±Ö® j±Ë³¿ Ƴ¸® ¯Øü¼³ Uj³`j³ØüͧâÆ Uj³½³ •©fü Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³¸®¸® ø®¿²-±³÷ /¼®Øü³¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Øü³±Ë³Ó®¸® •Dj/É® Uj³y`j³ ݲj³±Ö® ²Íâ˳¿ Ƴ¸®ô Ƴ Uj³yƳ ¹³¸³:À رü½± ѳ˳¿ò ß³¥Ë Ê® ¼±· ß³Îâ¼³ô ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Ó® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Øü³¸® Ö³±1⬕Dj± ²¿®¶³ ձʽ®å ʱ4¸³ Uj³Æ± Uj³yÓ± ²§Ëw ²³½Æ رü½±ò Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½± þ•® Ê©½³ ¹¼w ½³±Øü³yÓ³ ƳjØü øÞ•³•÷ ¢Æ¼®Æô Þ¢u³¸®•Æ± ¥¼Ó³¿½±æ ß³¥Ë •³^j³ ¹yÊÊ®•Ç§Æá ø¹©K³ ʧ ƳjØü ¢Æ¥¼»®½ Ƴá÷ò ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³Ð³ ¼³ÀF³Ê ø½±ª»²¿²¬÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ ¹•³¼±» Ƴ¸®òù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ß³;¸® j³ Õ¿³½³ øØü³¢³Ö{¸³½³÷ ½³±Øü³y¹³Îâ® øß³yÊ¿¿³1lâ®j /Ê¿³¼¿÷ ÛØü¥TÊ j±ÜüÆ @³ÉwƳ Øü¿Vj³Ó± /ɳÆô ʹ±Ó »³yÊ®/É³Æ ;¸Ë§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±ô ß³¥Ë ߳ȱ» ¥È½³ Øü-ô Þ¢u³¸®• _j³ ѳֱ¼¿ ݳ ¸³±Ê³ Uj³ ѳֱ½³ @³ÉwƳ/É³Æ ¢Æ¼³ò ß³¥Ë ß³;¸® Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ j³yƳ ß»® ß³µ³ رü½® Øü-ô j³ •³^j³ Õ¿³½³ øØü³¢³½³÷ ²Å¿Øuü•³ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³Ê ݲ³¹Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® j±ÜüÆ É³y¢½±5j³y¹³Îâ® ß³¥Ë @³ÉwÆ±Ê ¼³Ø§üÆ Æ•Æ ø¾±©·²¹ ¼±©²÷ Øü¿Ë³8À³y¹³Îâ® ß³¥Ë ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y¹³Îâ® /¼`Òâ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ /ɳƳ½³ »³yʮӱ ÆÖ¿ ¢Æ¼ô ß³¥Ë j³Ê®½ ѱ ¥Æ¼³¹® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʮ½ Uj³y`j³ ݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ® Žü·± @È³Æ Øü¿òù Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¹Uj ƳØü³¿Ë³8À³ ø´K³¸®Æ³yƳ÷ ȱ׮½ •® Øü³¸® Øü³· ½³Â ȱÞwÆô ²Ë »±¼Ïâ® Uj³yƳ ßb®`j³ ¥»¶±ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³ÞwÆô ß³¥Ë ׿³±×¿Ó ʱ ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ øßœ³¸Ó± Õ¿ ã Øü³¢³÷ j³ Õ¿³Ó³ ²³j³ ¿ÓÊ ¸³±Ê±ò ø¼ ¸± Øü¿Ê³Æ³÷ ß»® @³ÉwƳ Øü¿®Ê ¸³±Êô± þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øß³•Ó®÷ ¸® ø¹±¼³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ¥Æ›¹y»Àô Ê§Ó ß³¸±¹ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ô ø¹¼wµ÷ÿ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ ʩг ß³µ³Ç³¿Øü ¢Æ¼ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yÊÊ®²³¹§Æ ȱ׮½ ʩг ß³µ³Ç³¿Øü ß¹½±½³ ¹•³Ñ ¥Æ•³wË Øü¿ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß³•Ó± ݲ³¹Æ±Ó± •³Öw ȳ׼ô ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ øʩЮ÷ Ø{ü²³O1â® Îâ¼± ò øß³¥Ë ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿÷ ß³¥Ë Ê§Ó ø¼³¿y¼³¿÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³·§ ß³¸±¹ò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ß¹³ ²•Öy¢¿ ݳ Øü¿ ѳ± ʩб ¹yȱ» Uj³yƳ Û±Øü¼®½ ß³¥Ë Uj³yƳ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ j³yÓ® ¥»Øü¼Ë ȱÞw½ ß³¥Ë øUj³E³¿±÷ Uj³yÓ± ¥ÓR³ »©K Øü6ü »Ø±ü½ò ¥Æ›¹y»À ʧ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ø׿³÷ ¢©¥K¼yÊ ß³¸±¹òù


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîè÷

ß³¥Ë ѳ± ¹¼w/¼® •§×w ß³¸± Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë Þ¢u³¸®•Ó³ Ç•w ¹³±Í§â »Ø±ü½á j³ ÑÖ³Ê ß³;¸® Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ رü½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ¥Æ°3Óʲ˱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ø°±-¬ó ¼»¿¬¸ ´·º»÷ Uj³Ó± /É³Æ ¹C•³Öw ßÆ©¹¿Ë³8j³y•Dj± ß¹±½ò ѱ4¸³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Uj³½³ ;¸Ïâ½ô± þ»¿Ë j±ù ø/¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü¿÷ô Uj³¼¿ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ•® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ »¿Ë ß³½³± ß³¸±òù Þ¢u³¸®•Æ± ß³²5j³ ²©T³yƳ ß³¥Ë ʹ±Ó j³kاü¢Æ± ȱ׮½ ß³²5j³ ²©T³yƳ øßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Vj³Ó³÷ ݲȱ» رü½³ô þ¸± •³^j³ ²©T³yƳ±ô ßœ³¸Æ± j³Ó Ç•³wÓ® ¥Æ¼Íâ Ê©•`j³¹³Î⮠رü½® ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ß¹³½ ß»³ ß¼/ɱ4j¥ÊÅ¿fü ø;¸ËÑ±Ó Þ/½³• ¥»¼³j÷ ÞÊ¿ ß¼/É±Ê •{Uj§ Ê©;¸³½³ ֳΧâ Æj±ò ø;¸Ëѱ Ʊ¸•® ¹•¥²wÊ ß¼/É±Ê ¿³¸³ j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê©;¸³½³ •{Uj§ j±Þw½÷òù ø¸± Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ±ÿ÷ Uj³¼±·® Ê©;¸® ¸Ñ¿ ¸³±Ê³ Øü³ô ѱ4¸³ j³kاü¢`j³ •{Uj§Ó® ¼±· ß³½® ¸³±Ê®á ¼ ʳ± ß³²5j³ ²©T³yƳ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ÆyÊ¿ Ê©;¸® Øü³±Ë³Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³½áù Uj³¼¿ ʱ ÝR³¿½±ô þß³;¸® Uj³Ó ݲ³/j³Ó® ݲ³¹Æ³ Øü6üô _j³Ó® Ê©;¸® ¼ Ê©•Ó± ²§¼wÑ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³½±½± ß³¸±Êò ʳ±Ó ÛØü•±¼ ݲ³¹Æ±j³±cj ß³¸±ô ¸³ ß»³ ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¼Öw ¸³±Ê³ô ѳ± •{UÀ§ Uj³½³Ó ß³;¸® ¹•¥²wÊ Ð³½±½³± ß³¸³±Êòù ²³¼½³ ß³¸±ò Uj³yÆ® Ñ® øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw رü½® Ê® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ® Øü•³Þw رü½® Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® ß¹±½ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½± Uj³¢L½ Ê©•`j³ØüÍâ± ¥¼Ó³¿Ë³ رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þÊ©;¸® _j§ ßɼ³ ¥d/Ê® 4¸³ô ;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ¥•·±½òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þØüȳ¥² Ƴ¸®ô ß³;¸® Ê¿ Þ¢u³¸®•`À³ Ç•³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ò ѳ± ¹È•¼ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ ¸³±Ê³ò ʳ± ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ùò Ê©;¸® øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍⱠѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ¼ j³kاü¢ ¼ Uj³Ó® •©½± ø¸·- ¼»-½»²¼¿²¬-÷ j³y`j³ØüÍⱠѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± Uj³¼¿ô ß³¥Ë •§¹³ ¼ Þw¹³ øj±»÷§ j³yƳ ѱ Øü³¸® ȱVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ô ß³¥Ë ÞÊ¿ ¹¼w ²•Öy¢¿³yƳ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ñ± Øü³¸® ȱVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ ´K³ Îⱼʳ±ò Uj³ ¹¼w ²•Öy¢¿³yÈ¿;j³Æ ß³;¸® Øü³±ËÊ³Ó Â±È³¼ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® /¼Êæ½³ô ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѹ± ´K³¼yÊ ß³¸³Ê ʹ±Ó ʱ ´K³¼yÊ ¢Æ½± Ê¿Ó Ê± ¹C•³Ö« ½³Ö½±ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô Uj³yÆ® Âhü• ¥¼¿³±Ç³Ó³ •³Öw ß¼½y¥¢½³ò ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó± Uj³y`j³²³¹§Æ ¿¶Ë Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ø¹¼wµ ß³¸±÷ò ¹³yÖ³ô þß³;¸® øß³•`j³ Ñ®¼Æ³½³÷ ßœ³¸`j³ ¿yÖ³Ê ¿yÖ¼§Æ ձʽ±ô ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¿yÖ³²±¶³ ´±0â ¿yÖ Øü³±Ëʳ ߹˳¿á ß³;¸® رü¼· Uj³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± ß³¸³±Êòù Ê©;¸® ø_j§ ß³¥Ë


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øîç÷ ¥d/Ê® ½³±Øü³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸¹y¢ydzƱ Ê©;¸® ß³•`j³»® ¼³È Õ³½Ê³á þʳ±ù Ê¿ ß³•Ó³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò ß³•Ó® Øü•£ ß³•`j³¹³Îâ® ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê©•Ó® Øü•£ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ø@³•³¥ËØü²Ë±÷ Uj³½³Ó ¹•¥²wÊ ß³¸³±Êò Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ¼ j³kاü¢ ¼ Uj³Ó® •©½± _j§ ¯Øü¼³ ¥d/Ê® ¸³±Ê® ß¹± Ê©•Ó± ;¸Ë˱ ß³¸± Øü³áù øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸³½³ ѳ/Ê •³¸®Ê ß³¸± Øü- ßœ³¸½³á ß³¥Ë Uj³²±¶³ ߥÇØü È"1â ß³Ë×® Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± ßœ³¸ØüͧâÆ ß³½±½® ¹³¶ ÈÍâ¼Æ§ Îâ¼± § Þ°`Òâʳ±á ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢L½ ßœ³¸ ßƥµ Ƴ¸®òù ¸³ ß»³ ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ¼Öw ¸³±Ê³ ѳ± ß³²½³ Øü³jwØü³· ²§Ëw Øü6üÆ •{Uj§ ²³¼½³ ß³¸±ò Uj³yÆ® ѱ Øü•³¼½± ʱ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü•³¼½± ʱ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½±ô Uj³¢L½ ø²•Öy¢¿÷ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ë³ رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ߳ʳ •§×w ½³±Øü ß¼3j ß¹± ;¸ËÊ®½ Øü-ô ²§¼« _j³ ¥È»±ØüÍâ± ø¥kØü¢5j³ØüÍâ± ã ¼·®»½¬·±² ±º °®¿§»®÷ ʳ¤Íâ Øü6üÆ ¸± ½³±Øü ß³R³³²ÀvÊ @³ÉwƳ Øü¿®Ê ß³½±ô Ê® ¥È»³ j³ ½³±Øü³yƳ Øü³ ¢È½³¼® ½³Ö½®á øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ²§¼w ß³¥Ë ²°3Ó• ø¹¼w ¥È»³÷ ßœ³¸`À³Ó ß³¸±Êò _j³yƳ ¹¿· •³Öw ȳ׼³¼³ ß»® Uj³Ó® Þ`ÒⳠ߹ʱ Uj³yƳ ʳ± ʹ³ •³Öw ȳ׼ʳ±òù ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ •Dj• /É³Æ ß¹½±½± ѳʮ¹•§¸ ø³·¼¼´» ²¿¬·±²÷ ¢Æ¥¼½±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ø•³Æ¼Ñ³Ê®¼¿ Þw3¼¿³ØüͧâÆ ß³½±5j³ ¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ ȱ˳¿± ¢Æ³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ Ê©•`j³¼¿ ¹³¶ ȱ˳¿³ ß¹±½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ® @³ÉwƳó¥È»³ Ê©;¸® ßÆ©¹¿Ê ¸³±Ê³ô Ê® ß³;¸® j³ ÝL±»³Æ± ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® ¸³±Ê® Øü-ô øѱ4¸³ Ê® ¢È½½® ѳÞw½ ʱ4¸³÷ ß³;¸³½³ ¸± ²³¸Ê³ j±Þw½ Øü-ô Øü³±Ë ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± _j³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼½±½³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y¹³Îâ® ¸± Žü³¿ ØüÎâ®Ë ß³¸±ò ßœ³¸ ß¹³ Ƴ¸® Øü-ô ʳ± Ê©•Ó® ´K³ 4jÉw ѳÜü ȱÞw½ò ׿³±×¿ ßœ³¸ ¸³ ½³±Øü³y¼¿ Øü7˳ Øü¿Ë³¿³ ø¼÷ Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß³²½³ Ó±¸¿³ ¼³¿y¼³¿ ß³Øü³»³ØüÍâ± øÚ±® ¹«·¼¿²½»÷ ¥Žü¿¼Ê³Æ³ ²³¸Ê ß³¸³±Êò ;¸Ë§Æ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³ @³ÉwƱ`j³ ¥È»±ØüÍâ± ¼·¼§ Ñ® Ê©;¸³½³ ߥÇØü ¥@j ß³¸±ò Ê¿ ߳ʳ Ê©;¸® Ê©•Ó³ Ó±¸¿³ Øü³¢³`j³ ø¬¸» ·²ª·±´¿¾´» °´¿½» ±º ©±®-¸·°÷ ¥È»±Æ± ¼·¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ø¹¼w÷ ¥Ñɱ Ø©üÎâ± ß¹³½ ß³²½± Ó±¸¿± ø@³ÉwƱ¹³Îâ®÷ Uj³Ó ¥È»±Ê ¼·¼³ò ß³¥Ë _j³yƳ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± ʱ Ó³yÖ5j³ @Øü³¿± ѳËÊ³Ê Øü-ô ¸± Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸±Ê Uj³¥¼ºj® ßœ³¸ •©·®Ó ßƥµ Ƴ¸®ò ß³¥Ë _j³yƳ ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y¹•³±¿ Ê©;¸® ¹¼w @•³Ë ø-·¹²-÷ @/Ê©Ê Ø±ü½± Ê¿® ʱ Ê©•`j³ @³ÉwƳ ¥È»±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸®¸® Uj³y`j³ @³ÉwƳ ¥È»±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øíð÷ Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ÞÊ¿ øÖÏâ³Ê®½÷ ½³±Øü³y`j³ þ@³ÉwƳ ¥È»±Ó±ù ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë

Ê©;¸³½³ µ³Æ @³? г5j³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ ß²±¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ ¥Æ›¹y»À Ê©;¸® ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y•Dj± ¹³•®½ 4¸³½ò øÊ©•`j³²§¼«÷ _j³yƳ ß³;¸® ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô ʱ øj³ Öuyɳ½³¸®÷ ß»³ @Øü³¿± øßœ³¸Ó³ ÖuyÉ ß¹5j³Ó±÷ ß³±·×§Æ ß³¸±Êô ѹ± ʱ ß³²5j³ ²©T³yƳ ß³±·×ʳÊò ²¿yÊ© ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ¸± þ¹Ujù ÈÍâ²Ê ß³¸±Êò ѱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ß³¸±ô Ê±Ó þ¹Ujù ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³¥¼ºj® »yØü³ ¢³·Ö˳8j³y²•Øü¸³±Üü ÆØü³ò @Uj±Øü 4Àfü-Ó± ÛØü ½&j ߹ʱ ß³¥Ë ʳ± Uj³ ¥È»±Æ± ²©ÌⱠѳʳ±ò Ê¿ Ê©;¸® ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³y»® /²Ç³w Øü¿³ò Ê©;¸® Ø©üÎ⸱ ® ß¹³ô ßœ³¸ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ß³²5j³¹•³±¿ ÛØüT ߳˱½ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ѱ Þ°`Òâʳ± ʱ ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³`j³ØüÍâ± ß³¸±ò Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½³Ê Ê¿® ß³²½³ Ó±¸¿³ ø@³ÉwƱ`j³ ¼±·±¹÷ ²¥¼T •»®È øØü³¢³`j³÷ ¥È»±Æ± ¼·¼³ Øü³¿Ë ¸³ ø߳ȱ» ;¸Ëѱ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ßƥµ Ƴ¸®ò Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® ¥ÎâØü³Ë³¸!Æ ¢³¸±¿ ²Íâ½³Ê Ê¿® ø@³ÉwƱ`j³ ¼±·±¹÷ ß³²½³ Ó±¸¿³ ²¥¼T •»®È®`j³ ¥È»±Æ± ¼·¼³ ß³¥Ë Ê©;¸® ¥Ñɱ Ø©üÎâ± ß¹³½ ß³²½± Ó±¸¿± ¥ÊØüÍâ±Ó ¼·¼³ò øj³ ¹y¢ydzƱ÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ½³±Øü Ê©•`j³ ¥¼7K ¼³È³Ó³ •©L³ ø¿®¹«³»²¬÷ ¥Æ•³wË Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± Âj Æ ¢³·Öʳ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©•`j³¼¿ •½³ _j³ •³Ð³ ßÆ©Öu¸ ø¾´»--·²¹-÷ ²§Ëw Øü¿Ê³ j³¼³ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw @³? 4¸³¼³ò @Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³•Ç§ÆÓ ÛØü ²•Öy¢¿ ø³»--»²¹»®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½³ ß³¸±ô ѳ± ß³•Ó³ ¹yȱ» Ê©;¸³½³ Û±Øü¼Ê³± ß³¸±ô Ê©•Ó± ø•Æ÷ »©K Øü¿®Ê ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ øßœ³¸`j³÷ ÖuyɳӮ ¼ ¥¼¼±Øü³Ó® ø©·-¼±³÷ ¥»Øü¼Ë È±Ê ß³¸±ò Ê©;¸³½³ Uj³ Ö³±1â¬Ó± ¥»¶Ë È±Ê ß³¸±ò _j³ Ê©;¸® ѳËÊ Æ4¸Ê³ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® •³Ð± /•¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë •®¸® Ê©•Ó± /•¿Ë Îâ¼± ®Æô ß³¥Ë •³^À³@¥Ê øƱ¸•®÷ Ø{üʵ ß¹³ ¼ •³^À³@¥Ê Ø{üÊaÆ ¸³±Üü ÆØü³ò ¸± ´K³¼yʳyƳ±ÿ ¹¸Æ»®½Ê³ ß³¥Ë @³ÉwƳ øÆ•³kÑ÷ j³y`j³E³¿± øßœ³¸ØüÍâ÷± ¹³¸³:À³Ó® j³ÓƳ Øü¿³ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ߹ʳ±ò ѱ ½³±Øü ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ø·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ •³¿½± ѳʳÊô Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ʱ •{Ê ß³¸±Ê ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ò ʱ Ê¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±Êô ²Ë Ê©;¸³½³ Uj³Ó® ѳˮ¼ ¸³±Ê Ƴ¸®ò ß³;¸® ß¼3j Ê©•Ó® Øü¹³±Ïâ® ²³¸! ÁÁ Âjô §Øüô Ñ®¥¼Ê ¼ ¥¼R³ ¸³Æ® ¼ Žü·³yÓ® ¸³Æ® ø´±-- ±º ©±®´¼´§ ¹±±¼-ô °®±°»®¬§ô ´·ª»- ú ½®±°-÷ j³yE³¿±ô øj³ ¹¼w ß¼/ɱÊ÷ ѱ ¹yj•²§Ëw ß³Ó¿Ë Øü¿Ê®½ Uj³yƳ »©Â ¹•³Ó³¿ F³ò Uj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® ß³¸± Øü-ô ѱ4¸³ Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ j±Ê± ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê¿ ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸³±Ê ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³ØüÍâ±Ó


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíï÷ ²¿Ê˳¿ ß³¸³±Êòù ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ø{ü²³¼º³w¼ ¼ Èj³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¹C•³Öw ½³Â½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò ¥Æ°3Óʲ˱ ¹Žü³ ¼ •¿¼³ ßœ³¸Æ± /ɳ¥²Ê رü½±5j³ ¥Æ»³Vj³ ß³¸±Ê ;¸Ë§Æ Ñ® 4Àfü- ²¥¼T Õ¿³Ó® j³T³ ø;¸ËÑ±Ó ¸Ñ÷ Øü¿®Ê ß¹±½ ¯Øü¼³ Ý•u³ ø¸Ñ`j³ Î⿽±5j³ Øü³½³¼Ç®¥»¼³j ÞÊ¿ ¼±·±Ê رü½±½® ß5²j³T³÷ Øü¿®Ê ß¹±½ò Ê¿ Uj³ 4Àfü-Ʊ j³yÓ® ²Å¿Øuü•³ رü5j³¹ Øü³¸®¸® ß³¶±²³¸w Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ß³¼3jØü ß¹±½ Uj³²±¶³ ߥÇØü /¼±`Òâ±Æ± ¹UØü•£ Øü¿®½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ö©ËÖu³¸® ß³¥Ë ¹¼wµ ß³¸±ò ѱ ½³±Øü ß³;¸® @ØüÏâ رü½±5j³ ¹Uj³`j³ ÝÕÍâ ¹yرüʳyƳ ß³¥Ë ß³•`j³ØüͧâÆ ß³½±5j³ •³ÖwÈ»wƳ½³ ÈÍâ²§Æ Ïâ³Ø§ü Þ°`ÒâʳÊô ѱ4¸³ Øü-ô ß³;¸® ʱ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ò Ê¿ ß»³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Ó³ »³² ß³¸±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yÓ³¸® Uj³y`j³¼¿ »³² ß³¸±ò Êɳ¥² ѱ ½³±Øü ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øß³²5j³ ¼ÊwƳÊ÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë /²1â²Ë± ø¹Uj÷ Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³Ê Ê¿ Uj³y`j³ØüÍâ± •® ¶•³O1â®Æ± ²³¸Ê³± ß³¥Ë •® ¼³¿y¼³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ ÈÀ³·§ ß³¸±ò ¥Ææ¹yȱ¸ ѱ ½³±Øü ´K³¸®Æ ß³¸±Ê ß³¥Ë ѱ ´K³¸®Æ ß¼/É±Ê •¿Ë ²³¼Ê®½ô Uj³y`j³¼¿ ʱ ¹È•¼ ßœ³¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ È!ʳyÓ³ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü³yÓ³ »³² ß³¸±ò Uj³Ó »³¥²Ê ß¼/É±Ê ¿³¸Ê®½ò Uj³yÓ® ¥»¶³ Ƴ Øü•® رü½® ѳÞw½ô Ƴ Uj³yƳ ݹyÊ ø®»-°·¬»÷ ¥È½® ѳÞw½ò

ø½³±Øü³yƳ±ÿ÷ Ê©•Ó³ ݲ³/j رü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò Uj³ Ø{ü²³·§ ¼ Èj³¼yʳ¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Ƴ¸®ò ïêì

¥Æ°3ÓÊÓ ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³»³`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj±ô ß³¥Ë ¿³T ¼ ¥È¼¹³`j³ ÛØü³²³Îâ³²± ³Îâ j±Vj³•Dj±ô ß³¥Ë Uj³ Ƴ•Øü³y•Dj± _j³ •³Æ¼³`j³ ݲj³±Ö® ¼/ʧ Õ±ÜüÆ ¹•©P³Ê ¹yÓ³¿ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ʹ±Ó Uj³ ²³Vj³•Dj± _j³Ó³ ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ •{Ê@³j ø´·º»´»--÷ г½±5j³ Ñ¥•Æ®½³ ²©Æ7ž³®¥¼Ê Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ ¹¼w @Øü³¿`j³ ²»§yƳ ¼³Ì⮹ ½³¼½± j³•Dj±ô ß³¥Ë ¼³8j³y`j³ •³Ö³v•Dj± ß³¥Ë ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y`j³È¿;j³Æ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øíî÷

Ʊ•§Æ ¥È½±5j³ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É ß¹½±5j³ ÌâÖ³y•Dj±ò øj³ ¹¼³v•Dj±÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³8À³ ½³±Øü³y¹³Î⮠׿³±×¿ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ßƱØü ש˳ ø-·¹²-÷ ß³¸±Êò ïêë ß³¥Ë Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ߹ʳÊô ѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Îâ¿¥¼Ê³Êò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ß¹± @±• Øü¿Ê³Ê ѹ± @±• ßœ³¸¼¿Ó Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ±ò ²Ë ѱ ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Uj³y`j³ @±•³Ó³ ³¼ ¹¼³vÊ Ñ³/Ê ßœ³¸¹³Îâ®Ó ߹ʳ±ò ß³¥Ë ¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü Uj³yƳ _j³ ¼±·±¹ ¥»¶³ г½±½® ß¹±½ô Ê® ¼±· Ñ¿ ߳ʳ ²³¸! »Øü½± ߹ʱô Ê¿ Uj³yƳ ѳˮ¼ г½® ߹ʮ Øü-ô ¹¼w @Øü³¿± ¥ÆjyTË Ø±ü¼· ßœ³¸½³Ó @³? ß³¸± ß³¥Ë ¥»¶³ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ߥʻj ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ïêê øUj³ ¥È¼»®÷ ʱ øƱʱ ¼ ²©Ì⳿®÷ _j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë رü½± Ñ³Ê ¸³±Ê±ò ʱ ß³²5j³ ßÆ©j³j³y»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ®½ ø¼·-±©² ¬¸»·® º±´´±©»®-÷ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ¥»¶³ Êj³¿ ß¹5j³Ó± ʱ /¼Êæ`j³ Íâ³±'j³yÆ® ²³¸Ê®½ò Uj³yÓ± ¹¼w ¹y¢yÇ ø¼ ¹³ÇÆ÷ ¹y²©1â³Ê ß³½±½± ߹ʮ½ò ïêé ß³¥Ë ʱ4¸³ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øº±´´±©»®-÷ ;¸ËÊ®½ô þ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱ Ñ¿ ß³;¸³½³ ß³Ë×® ÛØüȳ ÑÖ³•Dj± ѳVj³Ó® ¹yÇ® ¥•·³½® ߹ʮô Ê¿ ß³;¸® ¹©K³ Uj³y`j³»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü½± ߹ʱò ѹ± Uj³yÆ® ß³•`j³»® ¹y¢yÇ Ê³±Í§âÆ Ïâ³Øü½±òù ßœ³¸ Uj³y`j³ Ø{üUj³yƳ ß»³ @Øü³¿± ȳ׼±½ øѱ ²³¸!Æ Uj³yƳ÷ m½±»È³jØü ²3Ó³R³³² ø¾·¬¬»® ®»¹®»¬÷ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ʱ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê§Æ Øüȳ¥² ¢³¸±¿ ²Í§â »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ïêè ½³±Øü³yƳ±ÿ Ñ¥•Æ®¼¿ ѱ Øü³¸® ¼•Ç ø´¿©º«´÷ ß³¥Ë ß³¿³±cjȳj® ß³¸±ô ʱ ׳ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó³ •³Öw ßÆ©¹6ü ÆØü³ò ¥Æ›¹yȱ¸ ʳ± Ê©•Ó³ ÝÕÍâóÝÕÍâ »T! ß³¸±ò ïêç ʳ± Ê©;¸³½³ È"1â ß³¥Ë ß3½®½ Ö³±1â¬Ó®Ó @±¿Ë³ ȱʳ± ß³¥Ë ßœ³¸¥¼ºj® ß»³ Ö³±1â® ¹³yÖVj³Ó® @±¿Ë³ ȱʳ±ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ •©·®Ó µ³Æ Ƴ¸®ò ïéð ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳʱ Øü-ô ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® @È³Æ Ø±ü½± ø-»²¬ ¼±©²÷ Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þƳ¸®ô ß³;¸® Ê¿ Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü6ü _j³Ó± ßÆ©¹¿Ë ß³;¸® ß³•`j³ ²§¼wѳyƳ Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½±òù Ê©•`j³ ²§¼wѳyÆ® Ê¿ ¢©K®Ó³ •©·®Ó ¼³²¿ رü½³ Ƴ¸® ß³¥Ë ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¿³¥¸½±ô ß¹± ߹ʳƳ¸® Ê©;¸® Uj³yÓ±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿ Øü³á ïéï ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ® ß¼/ɳ Uj³ ÑƳ¼¿³¹³¿×® ß³¸±ò _À³`À³•³Ö± ÛØü 4jfü- ¸³Øü •³¿Ê³±ò øß³¥Ë ʱ ÑƳ¼¿÷ô j³ ¸³Øü ß³¥Ë ß³±¿Íâ ¥»¼³j Øü³¸®¸® ۱اü »ØüÊ Æ³¸®ò ʱ ¢¥¸¿±ô •©Ø±ü ß³¥Ë ß³yÇ·± ß³¸±Ê Øü³¿Ë ʱ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ïéî ´K³¼yʳyƳ±ÿ ß³;¸® Ê©•`j³¹³Îâ® _j³ Ó³yÖ5j³ ¼/ʧyÓ³ ²©¿¼ÎⳠرü½±½³ ß³¸±ô Uj³ ׳ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó±Ó ߳³¿ •³Æ³ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³Ó± ø׿±÷ ݲ³¹Øü ß¹³½ Ê¿ÿ ïéí ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½± ß³¸±ô Žüfü ø/¼Êæ¸!Æ÷ •±½±5j³ @³Vj³½³ ß³¥Ë ¿fü ¼ Í©âØü¿³Ó± •³¹ò ß³¥Ë ʱô _j³¼¿ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó± Ƴ¼ ձʽ± Ö±½± ß¹±½ò ²Ë Û׳ȳ Øü³±Ë® ֿѱ²³±Ïâ® øß¹± Øü¿Vj³¹÷ ¥¼¼» г½³ ß¹±½ô ß³¥Ë Ƴ ʳ± Uj³Ó® ߥ½³º³ ¢³·Öʳ±ô Ƴ


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíí÷ ßUj³¼3jØü ֿѱ²±¶³ ø²©ÌⱠѳÜüÆ÷ •j³wȱӱ ÝœyÕÆ Øü¿Ê³±ò Ê¿ ʱ Uj³`j³¹³Îâ® Ö©C(³Ó± Ø{üUj ߹˳¿ Ƴ¸®ò ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ߥʻj ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïéì ¥Æ›¹y»À ѱ ½³±Øü Öuyɳy²•Øü- Uj³ Ö³±1â¬Æ³ ȳ¢§Æ Ïâ³Ø§ü ²³¸Ê³Êô ѱ ßœ³¸Æ± @ØüÏâ رü½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¢È5j³Ê ¶©œØü ¯Øü•Ê Õ±Ê ß³¸±Êò ʱ ß³²½± ²³±Ïâ ÞÊ¿ Øü»³Æ± Æ4¸± Ê¿ رü¼· ֮߳Ʊ Â¿Ê ß³¸±Êò ßœ³¸ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Uj³y`j³»® ¢³±½Ë³¿ Ƴ¸®ô Ƴ Uj³yÓ± •Æ »©K Øü¿±½ò Uj³y`j³¹³Îâ® j³ÊƳȳj® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ïéë ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® •³ÖwÈ»wƳ۱¼Ñ® •³ÖwÂu1âʳ ß³¥Ë ¶•±Û±¼Ñ® ¥»¶±Ó³ ¹³•È³ رü½³ ß³¸±ò Ê¿ ʱ Æ¿Øü³`j³ ßb®¹³Îâ® ¥ØüÊ® •³±Îâ± ¹³¸¹ ȳ׼®Ê ß³¸±Êò ïéê ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³²½³ ÖuyÉ ¹Uj³¹¸ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ ß³¸±ò ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® Öuyɳ`j³ ¢³¢Ê®Ê •Ê¥ÂBʳ È»w¥¼½®ô ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ øرü¼·÷ È"¿³Öu¸³²³±Ïâ® ¹Uj³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±ò ïéé Ê©;¸® ß³²½± ʳ¤Íâ ²§¼£Øüͱ⠯Øü¼³ ²°3Ó•±ØüÍâ± ¼·¼³¼± ¸± ׿± ¹È³Ó¿Ë ø¬®«» °·»¬§÷ Æ4¸±ô Ê¿ ׿³ ¹È³Ó¿Ë® ʳ± ß³¸±ô ѳ± ´K³ Îⱼʳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ È!ʳy¼¿ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë Öuyɳ¼¿ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³y¼¿ ß³¥Ë ×Ów Øü¿Ê³± ß³²½± ÇÆ ßœ³¸¼¿®½ @±•³×³Ê¿ó Ƴʱ¼³ÞØü³y¼¿ô ßƳɳy¼¿ô ¼³Ïâ¹6ü ¼ ֿѧ ½³±Øü³y¼¿ ß³¥Ë ѱ øÇ•³wȳj @j³±ÑƳ¹³Îâ®÷ •³ÖÊ³Ê Uj³y`j³¼¿ ß³¥Ë ¢yÈ®¼³Æ ½³±Øü³yƳ ø•©fü Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ò ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥Æj¥•Ê @³ÉwƳ Øü¿®Ê ߹ʳ±ò ß³¥Ë È³Æ øЫ®·º§·²¹ ¼«»-ókÑØü³Ê÷ È±Ê ß¹Ê³±ò øß³¥Ë Ê±Ó ×¿± ¹È³Ó¿Ë® ß³¸±Ê÷ ѱ ¼ÓÆ ¥È5j³¼¿ ß³²½± ¼ÓÆ ²³·Ê³Êò ß³¥Ë ¥¼²R³® ¼ È"æ׳•Dj± ѱ ¹¸Æ»®½ ß¹Ê³Ê ß³¥Ë j©K³`j³ Øü³·³Ê Ç•jw»®½ ¿³¸Ê³Êò ß»³Ó ½³±Øü³yÆ® /¼Êæ½³ ¹Uj¥Æ0â ¥¹K رü½± ß³¸±ô ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¼/Ê©Êæ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳¿± øÙ±¼ ݱ²-½·±«-÷ ß³¸±Êò ïéè ´K³¼yʳyƳ±ÿ ¸Uj³ Øü¿Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Êô øשƳӳ ¢È½³ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`À³Øüſʳ Cj³¥jØü ¥»¶³ øÖ«-¬ ®»¬®·¾«¬·±²÷ Ʊ•§Æ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò /¼ÊyT 4Àfü-Ʊ ¸Uj³ رü½® ß¹±½ Ê¿ Uj³ /¼ÊyT 4jfü-¹ ß³¥Ë Ö©½³•³Æ± ¸Uj³ رü½® ß¹±½ Ê¿ Ö©½³•³¹ •³¿½± ѳ¼±ô ß³¥Ë -®Æ± ¸Uj³ رü½® ß¹±½ Ê¿ Uj³ -®Ó® ¸Uj³ Øü¿³¼®ò ²¿yÊ© Û׳F³½³ •{Ê 4jfü-`j³ ¼³¿¹È³¿³ØüͧâÆ Ñ¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥»¶±Ê ¹§Ïâ ø®»³·--·±²÷ ȱVj³Ê ß³½®ô Ê¿ ø¸Uj±`j³ Æ©Øü¹³Æ®Ó³ •³±¢È½³ Õ±Vj³Ó® ¢³¢÷ j³±cj ¿®Ê®Æ± ¸³Ê³·Vj³Ê j³¼®ô ß³¥Ë ø¸Uj³ Øü¿Ë³8j³ 4jfü-Ʊ÷ ¸Uj±`j³ Æ©Øü¹³Æ®Ó³ •³±¢È½³ ;¸Ë§Æ Uj³¹ ¹Ìâ· ¸³Ê³yÆ® ¿hü• F³¼®ò ¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ È±Vj³Ê ß³½±½® ¹¼½Ê ¼ Èj³²§Ëw 4j¼¸³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ÆyÊ¿¸® ѳ± Øü³±Ë® ßUj³Ó³¿ Øü¿±½ Uj³`j³¹³Îâ® j³ÊƳ•j ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ïéç ß³¥Ë ¹•yѹ ½³±Øü³yƳ±ÿ Cj³¥jØü ¥»¶³ ȱVj³`j³ øj³ Øü³jF³Ê÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ®¼Æ ø;¸Ëѱ Ñ®¼Æ³Ó® ¸•®÷ ß³¸±ò ø¸± j³¹³Îâ® Øü-÷ô Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îⱼ˳¿± ¢Æ³ò ïèð Ê©•`j³¼¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øíì÷

ߥƼ³jw رü½± Ñ³Ê ß³¸± Øü-ô Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³Ó®ô •{UÀ§Ó® ¼±· Ѽ· ß³½® ß¹±½ ß³¥Ë Uj³`j³•³Ö± ¹y²R³® ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± ß³²½± ß³Þw¼Í⮽ ß³¥Ë ß³²5j³ Ƴʱ¼³ÞØü³y¹³Îâ® Cj³:j ¿®Ê®Æ± •{UÀ©²T ø©·´´÷ Øü¿³¼±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³y¼¿ ¸± ¢yÇÆØü³¿Øü ß³¸±ò ïèï Uj³ÆyÊ¿ ѳ± Øü³±Ë® ÛØüȳ ʱ •{UÀ©²T Û±Øü5j³ÆyÊ¿ Uj³Ê ¢È½ Øü¿±½ Ê¿ ʳ± ¢È½ Øü¿Ë³¿³ Uj³`j³ Ö©C(³¢L½ Ñ¢³¢È³¿ ¿³¸®½ò ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ѳË˳¿³ ß³¸±ò ïèî ²¿yÊ© _j³½³ •{UÀ©²T Øü¿Ë³8j³¢L½ »yØü³ ß¹±½ Øü-ô Uj³`j³ØüͧâÆ Ó§Øü ÕÍâ½® ¯Øü¼³ Uj³Æ± ѳ˧Ƣ©ÑƧ ßCj³j رü½³ô Ê¿ Uj³Æ± ø»yØü³ ß¹½±5j³ 4jfü-Ʊ÷ ¼³¿¹È³¿³yÈ¿;j³Æ ¹•Ð³±Ê³ ÕÍâ¼Æ§ ß³Ë5j³¹ô ʱ Uj³`j³¹³Îâ® Ö©C(³Ó± Ø{üUj Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïèí ´K³¼yʳyƳ±ÿ Ê©•`j³¹³Îâ® þ¿³±kѳù ø;¸ËÑ±Ó Ý²¼³¹ Øü¿Ë±÷ ¥¼¥¸Ê øߥƼ³jw÷ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ѹ± Ê©•`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥¼¥¸Ê Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ¹È³Ó¿Ë® ¢Æ³¼±ò ïèì ݲ¼³¹³Ó± Øü³¸® Î⿳¼®Øü ¥È¼¹ ø-°»½·º·»¼ ²«³¾»® ±º ¼¿§-÷ ß³¸±Êò ²¿yÊ© Ê©•`j³²•Øü- ѱ ߳ѳ¿® ߹ʮ½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ߹ʮ½ô Uj³yÆ® ÞÊ¿ ¼±·® ʱ ø¿³¸!Æ Ö±½±½÷± ¥È¼¹ ²§Ëw Øü¿³¼±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yƳ ݲ¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ ߥʻj ØüÎâ®Ë @j³¹ Øü¿³¼± ½³ÖÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yÆ® ÛØü³ ݲ¼³¹³`j³ ¢È5j³Ê ÛØü³ Ö¿®¢ •³Ë¹³½³ ѱ¼Ë F³¼±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ß³¼3jØüʱ²±¶³ ѳ/Ê Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿±½ Ê¿ ʱ Uj³`j³¹³Îâ®Ó ߥÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò ²Ë Ê©;¸® ø/¼Êæ÷ ݲ¼³¹ Øü¿³ ʱ Ê©•`j³¹³Î⮠ߥÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ¸± ¹•Ñ½³Ê Ê¿ò ïèë þ¿•Ñ³Æù ¸³ ʳ± •¥¸Æ³ ß³¸± _j³ •¥¸Cj³Ê þØ©ü¿³Ëù ߼ʮËw ø-»²¬ ¼±©²÷ Øü¿Vj³Ê ß³½³ô ѱ •³ÖwÈ»wÆ ß³¸± •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ß³¥Ë •³ÖwÈ»wƳӱ ¹©/²1â @•³Ë ß³¥Ë ¹Uj ¼ ß¹Uj³ È¿;j³Æ Žü¿Øü Øü¿Ë³¿® Øü¹³±Ïâ® ß³¸±ò Ê¿ Ê©•`j³²•Øü- _j³Ó® øß³²5j³ ß³j©2j³Ê÷ j³ •¥¸Cj³»® Ö³Îâ ²Íâ½ ± Uj³Æ± Uj³Ê ݲ¼³¹ Øü¿³¼³ô ²Ë ѳ± ߳ѳ¿® ß¹±½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ß¹±½ Uj³Æ± ÞÊ¿ Øü³·³Ê ¥ÊÊرü ¥È¼¹ ݲ¼³¹ ²³·³¼³ò ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¹©¥¼Ç³ ȱÜü Þ°`Òâʳ± ß³¥Ë ʳ± Ê©;¸³½³ Øü1â ȱÜü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò ø²Ë ʳ± Þ°`Òâʳ± Øü-÷ô Ê©;¸® ø¥È¼¹³yÓ®÷ ¹yej³ ²§Ëw Øü¿³¼®ò ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ȳ׼½±½³ ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³Ó® /Ê©Ê® Øü¿Ê ¿³¸³å ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó± Ø{üʵ ¢Æ§Æ ¿³¸³ò ïèê ß³¥Ë ѱ4¸³ •³Ð± Âfü Ê©;¸³½³ •³^j³ ¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô ʱ4¸³ Ê©;¸® Uj³yƳ ß¹± ¹³yÖ³ Øü-ô •® øUj³y`j³÷ Ѽ·Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³Øü ȱ˳8j³`j³ ¸³Ø±ü½³ •® @¥Ê¹³È È±Ê ß¹Ê³±ô _j³ó_j³¼±·® ʳ± •½³ ¸³Øü •³¿Ê³±ò øÊ¿ •³^j³ Âfü³y¹³Î⮸® ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ®¸® •³^j³ ø߳ȱ»³½³÷ @¥Ê¹³È F³¼³ô ß³¥Ë •³^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò ;¸Ëѱ ʱ ¹È³Ó¿Ë® ¢ÆÊ®½ò ïèé ݲ¼³¹³`j³ ¿³T® Ê©•`j³ ²UƬØüÍⱠѳ˱ Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíë÷ ß³½± ß³¸±ò Uj³ Ê©•`j³¹³Îâ® ²³±º³×³@•³Ë± ø¿- ¿ ¹¿®³»²¬÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë Ê©;¸®ø¸®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ²³±º³×³@•³Ë± ß³¸³Êò Ê©;¸® /¼ÊæÓ®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿®Ê ¸³±Ê³ j³Ó® ßœ³¸½³ ѳˮ¼ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Uj³Æ± Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³O1⮠رü½® ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¶•³ رü½®ò Ê¿ ߳ʳ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ø²UƬØüÍâ÷± ѳò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Î⮠ѱ Øü³¸® Ʊ•§Æ ¥È½± ß³¸± Uj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë ʱ4¸³²jvÊ ×³ ¼ Aj³ ѱ4¸³²jvÊ ¿³T®Ó³ Øü³·³±× ¹y²©1â³Ê j±ÜüÆ ²¸³Ïâ г5j³Ó® ¥ÓC¸± /²1⠥ȹ§ ½³ÖʳÊò ß³¥Ë ø¹§À³w/Ê ²·¹¸¬º¿´´ ¸³±ÜüÆ ¥È¼± ½³ÖVj³²jvÊ÷ ݲ¼³¹ ¹©6ü Îâ±¼³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® •»®È®•Dj± ÛØü³yʼ³¹®j ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹³½ øUj³ Øü³·³Ê÷ ¿³T® Uj³y`j³ØüÍâ± ø²UƬØüÍâ÷± ѳÜü ÆØü³ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳ ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Uj³ •j³wȳy`j³ Ѽ·¸® ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ߳ȱ» ¹©/²1â²Ë± È±Ê ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³¼±ò ïèè ß³¥Ë Ê©;¸® ß³²¹³Ê ß³²½± ÇÆ ßCj³j³Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ÞÊ¿ ½³±Øü³y`j³ ¹y²R³®Ó³ Øü³¸® Â³Ö ¸±Ê©²©¿/¹¿ ¼ ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Íâ² Øü¿Vj³¹³Îâ®ô Uj³ ø¹y²R³®÷Ó³ Øü³¸® Â³Ö ø½³Ó ;¸Ë§Æ÷ @»³¹Øü-j ½³±Øü³yƳ ȱÜü ÆØü³ò ïèç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ Ƽ®Æ ÓyP³¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êò Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ Øü-ô øƼ®Æ ÓyP ¼ Uj³`j³ Øü½³÷ ½³±Øü³y`j³ ø¥¼¥¼Ç Øü³•³y¹³Îâ®÷ ʹ±Ó ¸Ñ j³T±¹³Îâ® Øü³½•³²Æ³Ó® ¹³ÇƱ ß³¸±Êò Ê©;¸® Õ¿³y•Dj± Uj³y`j³ •³Ö®½ ¢³Ñ§yÆ® @¼±» Øü¿Ë± ¸± Øü³¸® ¹UØü³jw ø°·»¬§÷ Æ4¸±ò Ê¿ ׿³ ¹È³Ó¿Ë® ø°·±«-÷ ʳ± ß³¸± ѳ± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öʳ±ò Ê©;¸® Õ¿³y•Dj± Uj³y`j³ È¿¼³Ñ³y椮 @¼±» Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ Øü-ô _j³•©·± Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò ïçð ß³¥Ë ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Uj³y`j³»® ½Ì³ ѱ Ê©•`À³¥¼7K ½ÌâÊ ß³¸±Êô ²¿yÊ© ߥʿ±Øü Øü6ü ÆØü³ò ßœ³¸ ߥʿ±Øü Øü¿Ë³8j³yƳ ²¹yÊ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ïçï ß³¥Ë ¥Ñɱ Ø©üÎⱠʱ Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·Ê®½ô Uj³yƳ Î⳿ Øü¿³ô øѱ Ê©•`j³¥¼7K ½ÌâʳÊ÷ò ß³¥Ë ¥ÑÉ§Æ Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ß³¸±ò ¥ÊÉ§Æ Uj³yƳ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü³å Øü³¿Ë Òâ· Øü¿Ë±ô ¸Uj±²±¶³¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±ò ß³¥Ë ²¥¼T •»®È®`j³ øß³Ê÷ ¯Øü¼³ ß³¹²³¹ ѳ±²jvÊ Ê± Ê©•`j³»® ½ÌâÊ Æ³¸®Êô ʳ±²jvÊ Ê±É± Ê©;¸®¸® Uj³y`j³»® ½Ì§â ÆØü³ò ²¿yÊ© Ñ¿ Uj³yÆ® ¥ÊÉ±Ó Ê©•`j³»® ½Ìâ³Þw رü½®ô Ê¿ ¥ÊÉ±Ó Uj³y`j³»® ø½Ìâ³ ¼÷ Uj³yƳ Î⳿ Øü¿³ò ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸± ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yÓ³ò ïçî ²¿yÊ© Ñ¿ ʱ øj©K Øü¿Ë±÷ ¹³±Í§âÆ È±Ê®½ô Ê¿ ¥Æ›¹y»À ßœ³¸ ߥʻj ¶•³»®½ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïçí ß³¥Ë ѳ±²jvÊ ødz¥•wØü÷ Òâ· ø®»´·¹·±«- °»®-»½«¬·±²ãdz¥•wØü Ö³yÑ˧Øü÷ ɳy¢Ê Ƴ¸® ß³¥Ë رü¼· ßœ³¸¹³Îâ®Ó Ç•³wÓ± ø•©fü²Ë± ²³½Æ÷ ¸³±Ê Ƴ¸®ô ʳ±²jvÊ Uj³y`j³»® ½Ìâ³ò ß³¥Ë ÆyÊ¿ Ñ¿ Uj³yÆ® ʱ øÒâ·÷ ɳy¢¼½±ò Ê¿ ¸® Ö³±1â ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øüß³Øuü•Øü³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y`j³ ¢³¢Ê®Ê »T©U¼ Îâ¼± Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Ƴ¸®ò ïçì ²¥¼T •¥¸Cj³y•Dj± j©K³½³ •Æ³Þw j³ °/ÉÊ®Ê ß³¸±ô ѱ4¸³ ʱ ¹©K³ ²¥¼T •¥¸Cj³y•Ç®½


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øíê÷

•Æ³ÞwÓ± ²³½Æ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë •Æ³Þw`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æ ¥¼Ó³¿ رü½³ ѳÞw½ò ;¸Ë§Æ ѳ± Øü³±Ë® Ê©•`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ Øü¿®½ Uj³¹ô Uj³Æ± _j³ •j³wȱ²jvÊ Ê©•`j³¼¿ ßUj³Ó³¿ رü½³ ß³¸± Uj³ •j³wȱ²jvÊ ¥»¶³ Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ¼ Ñ³Ë§Æ ß¹³ Øü-ô ѱ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼Ê³Ê ø©¸± ¿®» Ù±¼ ½±²-½·±«-÷ô ßœ³¸ Uj³y`j³Ó ¹³±¢Ê ߹ʳ±ò ïçë ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ø·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ ×Ów Øü¿³ô ß³¥Ë /¼Êæ`j³ ¸³Ê³yÆ® /¼Êæ½³ ¥¼Æ³»³Ê ½³±Ï§â ÆØü³ò ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yƳ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ò ïçê ß³¥Ë þ¸Ñ ¼ Ý•u³ù ßœ³¸¹³Îâ® ²§Ëw Øü¿³ò ²¿yÊ© Ñ¿ Ê©;¸³½³ ø¸± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ¿³±×Vj³Ê ß³½± Ê¿ ¹¸ÑÅ¿Uj³ kØ©ü¢³wÆ®¹³Îâ® øº±® ±ºº»®·²¹÷ ѱ ÑƳ¼¿ ¥•·±½ ʱ ¹³È¿ Øü¿³ò ß³¥Ë ѳ±²jvÊ Ê® kØ©ü¢³wÆ® ß³²5j³ ¥ÆjÊ /ɳƮ ²³±¸³±ÓÊ Æ³¸® ʳ±²jvÊ Ê©;¸® ß³²5j³ Íâ³±mj³Ó± •©yÍâË Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ߳ѳ¿® ß¹±½ò ¯Øü¼³ Øü³±Ë³`j³ Íâ³m± j³¹ Øü³¸® T³¹ ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± ݲ¼³¹ Øü6üÆô ¯Øü¼³ È³Æ È±ÜüÆ ¯Øü¼³ ¢¥½È³Æ³`À³ /¼6ü²³Ê Øü³¸® •³±¢È½³ ȱÜüÆ Â¿²³Þw Øü¿³¼®ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ¹©¿¥¶Ê ß¹³½ ʱ4¸³ ѳ± Øü³±Ë® ¸Ñ¢¿³±¢¿ Ý•u³ Ó³ ½³Â Õ±Þw½ô Uj³Æ± ¹¸ÑÅ¿Uj³ ݲ½=Ç ¸³±Üü »Ø±ü½ ß»® kØ©ü¢³wÆ® ß²wË Øü¿³¼®ò ß³¥Ë _j³yƳ Ê® ݲ½=Ç ¸³±Ê ƹ±½ Uj³yÆ® ¸Ñ`j³ Øü³·³Ê 樮 ¥È¼¹ ß³¥Ë Õ¿® ß³5j³¼¿ ¹³Ê ¥È¼¹ô ß»³@Øü³¿± ²§Ëw ȸ³ ¥È¼¹ ݲ¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸³ ߳ȱ» Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± _j³yÓ± Ø©üÏ©ây¢ ²¥¼T •»®È®`j³ Ѽ· ¼³/Ê4j Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ¼ j³Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïçé ¸ÑÓ± Î⿳¼®Øü •¥¸Æ± ß³¸±Êò Ê¿ ѳ± Øü³±Ë® j³ •¥¸Cj³Ê ¸Ñ ø°·´¹®·³¿¹»÷ Øü¿Vj³Ó³ ¹yØü5² Øü¿®½ò øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ¸Ñ`j³ Øü³·³Êô ßÂP ¢³±½Ë± ¯Øü¼³ Øü³±Ëʱ¸® ¼³ÞwÏâ ¼ÊwÆ ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ ³yÍâË ÊyÏâ³ øß»³ ¹¼w÷ Ö³±1⬲³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ¼± ˱ ßUj³¼3jØü ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ¹UØ{üUj Ê©;¸® Øü¿³½ô ßœ³¸ ʱ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë @¼³¹³Ó® ¹³•Öu® ¢¿³±¢¿ aj³ô ß³¥Ë ¹¼³£R³• ¹³•Öu® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹Ë± ¸® ß³¸±ò ß³¥Ë ¢©K® ¢³·Ö˳8j³yƳ±ÿ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ÿ ïçè ø¸Ñ`j³ È¿;j³Æ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ø{ü²³ @³? Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿Ë± j³Ê Ö©C¸³ Øü¿Vj³¹³¿×± Øü³¸® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® þß¿Žü³Êù j±É§Æ ²¿Ê³½ ʱ4¸³ •»ß¿± ¸¿• ø²¥¼T /ɳÆ÷ Ѽ· j±ÜüÆ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò _j³@•³Ë± ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½± ß³¸±ô Uj³@•³Ë± Ê©;¸® Uj³Ó± /•¿Ë Øü¿³ò j³ ²§¼« Ê¿ Ê©;¸® •³ÖwÂu1â г½±5j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³ò ïçç ÆyÊ¿ Ñ±É§Æ ½³±Øü ²¿Ê j±Ê ß³¸±Ê Ê©;¸®¸® ʱɧÆÓ ²¿Ê j³ò ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± ¶•±Ó® j³ÓƳ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îðð Ê©;¸® þ¸Ñù Ó± ¥¼¥¸Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ¥¼Ç® ²§Ëw رü5j³ÆyÊ¿ ßœ³¸Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ô ѹ± Ö©ËÖ³Æ Ê©;¸® ß³²5j³ ²§¼wѳyÓ± Øü¿®Ê ß³½³Êå Ê¿ Uj³¸®²±¶³ ߥÇØü ßœ³¸Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ò Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê ѱ ;¸ËʳÊô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ ÑÖ³ÊÓ ß³;¸³½³ ø¹¼w Øü³¸®÷ ȱòù Ê¿ ß»³


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíé÷ îðï ø½³±Øü³y÷Ó³ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Øü³±Ëʳ¸® ¼³ÏⳠƳ¸®ò ø½³±Øü³yÊ÷ Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô ѱ øßœ³¸ØüÍâ± ß»®÷ @³ÉwƳ Øü¿Ê³Êò þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wùÿ ß³;¸³½³ j³ ÑÖ³Ê øÊ©^j³ O1â®Æ±÷ ѱ Ó³yÖ½± ß³¸± ʱ ȱ ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ® øÊ©^j³ O1â®Æ±÷ ß³;¸³½³ ѱ Ó³yÖ½± ß³¸± ʱ ȱò ß³¥Ë ß³Ö®`j³ À³ÊƳy²³¹§Æ ß³;¸³½³ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼ò îðî ß»³Ó ½³±Øü³yƳ Uj³yÆ® رü½±5j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê øß³ÆyÈ•j® Ñ®¼Æ³Ê j³±cj÷ ¼³Ïâ³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³Ê Žü³¿ Ñ½È ø-©·º¬÷ ß³¸±ò îðí ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ¥È¼¹³yÊ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò ²Ë ѳ± Øü³±Ë® Õ³Þw Øü6üÆ È³±Æ ¥È¼¹³Ê ²¿Ê ¥Žü¿±½ô Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ Ö©C¸³ Ƴ¸®ô ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ߥÇØü Øü³· ɳy¢§Æ ²¿Ê ¥Žü¿±½ô Ê¿ ß¹± Øü¿Ë± ȱ׮½ Ö©C¸³ Ƴ¸®ò ¸± Uj³`j³¹³Îâ® ß³¸± ѳ± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öʳ±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj øѳË÷ ¢³·Ö§Æ ¿³¸³ò ß³¥Ë Ó³yÖ5j³@Øü³¿± j³Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼³ Øü-ô Ê©;¸³½³ ÛØüT Øü6üÆ Uj³`j³¹•³±¿Ó ߳˽± ѳÞw½ò îðì ½³±Øü³yÊ Øü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸± _j³Ó± j³ øÑֳʮ½÷ Ñ®¼Æ³¼¿®½ ¥¼Ó³¿ øª·»©-÷ Ê©;¸³½³ Žü³¿ ß³ØüºwØü ¼³Ï§â »ØüʳÊò ß³¥Ë ʳ± ßœ³¸½³ Uj³`j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸± Uj³Ó³ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼Ê ߹ʳ±ô ²Ë ʳ± ø¥Æ¿ÉwØü÷ ¼³È Õ³½Ë³8j³y²•Øü-ô Žü³¿Ó ѳ/Ê ¼³È Õ³½Ë³¿³ ß³¸±ò îðë ²Ë Ñ±4¸³ Uj³½³ @³¢5j @³? ¸³±Êô± ʱ4¸³ Ñ¥•Æ®¼¿ Uj³Ó® ¹¼w dz¼²· رü¼· ßƳӳ¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ®ô »±Ê®Ó³ ß³¥Ë ø•³Æ¼Ñ³Ê®`j³÷ ¼y»³Ó³ ¥¼Æ³» Øü¿Vj³¹³Î⮠߹ʱô ²Ë ßœ³¸½³ ÝU²³Ê ø•³Ñ¥¼Ë±÷ øߥѢ³Ê÷ ß³¼ÍâÊ Æ³¸®ò îðê ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³½³ ¹³y¥Öʽ± ѳʱ Øü-ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öô ʱ4¸³ ߸yØü³¿ øº¿´-» °®·¼»÷ Uj³¹ ß³Ë×® ²³² Øü¿Vj³¹ @¼{R³ Øü¿Ê³±ò ß»³ 4Àfü-`À³ ¼³Ïâ9³½³ ø¿´´±¬»¼ °±®¬·±²÷ Æ¿Øü¼³¹Ó j±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸± ʱô ¥Æ¼³¹ Øü¿Vj³¹³Îâ®ÿ îðé ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± Øü³±Ë® ß¹³¸® ߹ʳ±ô ѳ± ßœ³¸½³ @¹B Øü¿Vj³¹³Îâ®ô /¼Êæ½³ г±Ø§üÆ Ïâ³Øüʳ± ø¼»¼·½¿¬» Øü¿Ê³±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y@¥Ê Žü³¿ ØüƼ³·§ ß³¸±ò îðè ´K³¼yʳyƳ±ÿ ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± »¿Ë ѳ ø¹•¥²wÊ 4¸³÷ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³`j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ¥Æ›¹y»À ʳ± Ê©•Ó³ ÝÕÍâ »T§ ß³¸±ò îðç ß³¥Ë Ê©;¸® ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â ¹yرüÊ ø-·¹²-÷ @³? г5j³ÆyÊ¿¸® •³ÖwÂu1â 4¸³½ øÓ§Øü Øü¿³½÷ô Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ¹³•Qjw¼³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò îï𠸱 ½³±Øü j³ Ö³±1â®Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü³já Øü-ô ßœ³¸ •±Õ³y`j³ Òâ³j±×³½® ø·² ¬¸» -¸¿¼±© ±º ½´±«¼-÷ /¼Êæ Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ 4¸³¼³ô ¹³±¢Ê Uj³Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¸® ß¹³¼±Êô ß³¥Ë ø¹¼w ¢³¢¬Ó³÷ ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ê j³¼³ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê˱ ß³¸±ò îïï Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ ¥¼Ó³¿³ô ß³;¸® Uj³yƳ ¥ØüÊ® /²1â ¹yȱ» ¥È½± ¸³±Ê±ÿ ²Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ Ø{ü²³j©fü ¹yȱ»³½³ ø¾´»--»¼ ³»-ó -¿¹»÷ Uj³`j³ØüÍâ± ß³5j³ÆyÊ¿ Uj³Ê ¢È½ Øü¿Ê³±ò øUj³Æ± Ñ³Ë§Æ aj³¼±÷ Øü-ô ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» îïî

øíè÷

ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ѱ ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ë³¿± ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® øرü¼·÷ j³Ó Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ ¹©yÈ¿ ¼³Ïâ³¼± ß¹± Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³¼¿÷ ´K³ Îⱼ˳8j³yÓ³ ݲ¸³¹ Øü¿Ê³Êô ²Ë ѱ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ øÙ±¼ ½±²-½·±«-÷ ß³¸±Ê ʱ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ø´K³¸®Æ ½³±Øü³y÷²±¶³ ´±0â Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë _j³y`j³¢L½ ßœ³¸ Þ°`Òâʳ± Uj³y`j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® ¥¸»±¢³¥¼Æ³ ß•j³wÈ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³± ø¾»-¬±©- Ø·- ¾±«²ó ¬·»-÷ò îïí ø¹©¿¼³Ê®½³÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ø¥¼¥¼Ç Ç•w ¼ ¹y@ȳj³yÆ® •©fü÷ ß¹³ ÛØü¹yÇ ¹•³Ñ ¸³±Ê³ ø²Ë ²©Ìâ± Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±÷ô ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿± ¼ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± ²•Öy¢¿ ²³Îâ¼½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ¹Uj ø¹yȱ»÷ ß¹½±½³ ÖuyÉ ß¼Ê®Ëw رü½³ô _j³E³¿± ø¹Uj ¼ ß¹Uj³È¿;j³Æ÷ ¥ÆËwj رü½³ ѳ¼³ô _j³Ê ½³±Øü •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Êò± ß³¥Ë •ÊÂ±È Uj³Ó ½³±Øü³yÆ® رü½³ _j³yƳ ø¹Uj ¹yȱ» ß¹½±½³÷ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ ß³¥Ë Uj³yƳ /²1â ¹yرüʸ® @³? г½± ¸³±Êô± رü¼· ²¿/²¿³yÊ®½ Þwº£•©·± øUj³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³÷ò ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ´K³¼yʳyƳ ¹Uj³`j³ ¢³¢Ê®Ê •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü½±ô _j³ ¢³¢Ê®Ê ÞÊ¿³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ _j³¹ Þ°`Òâʳ± øØü- ¹¿· •³Öw ȳ׼³¼±÷ Uj³¹ ʳ± ¹¿· •³Öw ȳ׼ʳ±ò îïì Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³Ïâʱ Øü- Øü³jô Ø©üÎâ5j³¸® Øü1â•j ²Å¿°/ÉÊ®Ê§Æ Ö±5j³¥»¼³j Ê©;¸® /¼Ö³wÊ @¼±»³¹ ß¹±Ó ²³T Î⿳½á ²Ë Ê©•`j³¼¿ Uj³ ´K³¼yʳy@•³Ë± Øü1â•j ²Å¿°/ÉÊ® ß³½®Ó Ƴ¸® ѱ Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ ß³¥Ë È"æ׳ӱ @¹yÖ ß³½±ô _j³•©·± ʱ ÞÊرü ¸³È¿½± Øü-ô ²•Öy¢¿ ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ´K³¼yʳy`j³ ʳ¤Í§âÆ ß¹± »=È ¢³¸±¿ ²Íâ½ô± þßœ³¸ØüͧâÆ ¹³¸³:À j±Þw½ Ê¿® رü4¸³áù ¥Æ›¹y»À ßœ³¸Ó± ¹³¸³:À ßÖÈ® Ѽ· ß³¸±ò îïë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³yÆ® øÞÊ¿³y¼¿÷ Øü³j ×Ów Øü¿³¼±á Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þѱ Øü³¸® ÇÆ ø©»¿´¬¸÷ Ê©;¸® ×Ów Øü¿³½ô Uj³Ê ø¹¼w@É•÷ ß³Þwó¼Í⮽ ß³¥Ë Ѽ·Ó± Ƴʱ¼³ÞwØü ß³¥Ë ßÆ³É ¼ ֿѧ ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü j³y`j³¹³Îâ® ×Ów Øü¿³ò ѱ Øü³±Ëʱ ¹UØü•w Ê©;¸® Øü¿Ê³ô ßœ³¸½³ Uj³Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±òù îïê ø´K³¼yʳyƳ±ÿ /¼¿¶Ë³Êó ·² ¼»º»²½»÷ j©K Øü¿Ë± ¸± Ê©•Ó± ØüÊw4j Î⿼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ¿® Ê©;¸³½³ øʱ Øü¿Ë±÷ Ƴ²¹yÊ ¼³ÏâÊ ß¹±½ò ß¹± ß¹§ »Øüʱ Øü-ô Û׳Ȯ Ö³±1â Ê©;¸³½³ Ƴ²¹yÊ ß³¸± ²Ë Ê® ø¼/Ê©Êæ ·² º¿½¬÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹±¸® ß¹§ »Øüʱ Øü-ô Ê©;¸³½³ Û׳Ȯ Ö³±1â ²¹yÊ ß³¸± ²Ë ø¼/Ê©Êæ÷ Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ßœ³¸½³ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó±÷ µ³Æ ß³¸±ô ²Ë Ê©;¸³½³ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó±÷ µ³Æ Ƴ¸®ò îïé ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ²¥¼T •¥¸Cj³Ê j©K Øü¿Vj³¹y¢yÇ® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yƳ ß¹± ¹³yÖ³ô þj³ •¥¸Cj³•Dj± j©K Øü¿Ë± ¸± Žü³¿ •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò ²¿yÊ© ßœ³¸`j³ •³Ö³wƱ ѳVj³¹


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øíç÷ ½³±Øü³yƳ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ë±ô ß³¥Ë ßœ³¸½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ȱ˱ô ß³¥Ë ²¥¼T •»®È®Ê ø;¸Ëѱ Øü³¢³Ö{¸³Ê÷ ѳVj³¹ ½³±Øü³yƳ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ë± ß³¥Ë Uj³•Ç®½ ½³±Øü³yƳ Ê±É§Æ ¸"¹Ø§üÆ ½³¼Ë±ô j³ ø¹¼w Ö³±1â®÷ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Uj³¸!Ƹ® •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò Øü³¿Ë Òâ· Øü¿Ë± ÁÁ ¸Uj³ Øü¿Vj³²±¶³¸® Âj³ÆØü ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±òù øÊ©•Ó± ¸± »T§÷ Ê©•`À³¥¼7K ½Ìâ³Þw Øü¿Ë± ɳy¢¼Ë³¿ Ƴ¸®Êô Uj³yƳ »mj г5j³¹ ʱ Ê¿ Ê©;¸³½³ Ê©•Ó® ´K³ Uj³Ö Øü¿³j½³ ½³¼Vj³¹³Îâ® Ýʳ¼®· ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ß³²5j³ Ç•³wØüÍâ± ø´K±ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ ß³¥Ë ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ë³¿³ ¢Æ§Æ •{UÀ§ ²³¼±½ ß»³Ó ½³±Øü³yÓ® Ø{üUj± j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ÑÖ³Ê ¥Æ2Žü· Îâ¿Ê®½ô ø²§Ëw²Ë± ¼³j³ ѳʮ½÷ò ¸±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò øß³¥Ë÷ ʱ Ê±É±Ó ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò îïè ѱ ½³±Øü ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë _j³yÆ® øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö رü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß²³¿ Øü1â رü½± ø¥Ñ¸³È رü½³ ã ͬ®·ª·²¹ ¸¿®¼ ·² Ù±¼ù- ½¿«-»÷ò ¥Æ›¹y»À ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê ѱ ßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó® ß³»³ Îâ±¼§Æ ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îïç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ʱ Ê©;¸³½³ ȳ6ü ¼ Ñ©Ö³¿³¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þj³ ȳ±¸³¤•Dj± •¸³²³² ß³¸± ß³¥Ë ½³±Øü³y¹³Îâ® Øü³¸® ½³Â¸® ß³¸±Êô ²Ë Uj³y`j³²³¹§Æ ¸³±Ë³8j³ ½³Â³y²±¶³ Uj³yÓ± Æ©Øü¹³Æ ø¸¿®³÷ Žü³¿ •³±Îâ± ß³¸±òù ß³¥Ë ʱ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ó ·² ¬¸» Ù±¼ù- ½¿«-»÷ Øü³j ×Ów Øü¿³¼±á Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ ֿѱ²±¶³ ѱ ߥÇØü ß³¸± øʱ ¹¼w÷ øɸ¿¬»ª»® ·- -«®°´«- ¬± §±«® ²»»¼-÷òù ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ô Ê©;¸® j³ ß³¥Ë j³ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³¹y¢ydzƱ ø¯ÓÊÆ Øü¿³¼± ;¸Ë§Æ÷ ß³²½± ¹yȱ» Ê©•`j³¹³Îâ® /²1â Øü¿Ê ߹ʳ±ò îîð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ßƳɳy¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êò Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þUj³y`j³ Øü5j³Ë³¹ Ó³½Æ³ ȱ˱ ¸± Žü³¿ •³±Îâ± ¹UØü³jw ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¼ ʱ ÛØüT ¿³¥¸½³Ê Ê¿ ʱ Ê©•Ó± ³Üü¢yÈÓ ß³¸±Êò ßœ³¸ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸± Øü-ô Øü³±Ë ݲP¼ •³Ñ¼Ë³¿³ ß³¸± ß³¥Ë Øü³±Ë ¹©Ç³¿Ë³¼³È® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Ó® Þ`ÒⳠг½® ߹ʮ Ê¿ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Øü1â ¹³±¹³j½³ ½³¼½± ߹ʱò ׿³±×¿ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù îîï ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Uj³ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ ѱ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳÊô øʳ±²jvÊ Æ³¸®÷ ѳ±²jvÊ Ê± øßœ³¸¼¿÷ ´K³ Îⱼ˳¿± ¢ÆÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼˳¿® øÊ® ßƱرü3¼¿¼³È®÷ -® Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ®¸® ß³¼ÍâÊ ß¹½®ô Ê¿® ¥Ê`j³²±¶³ ´K³¼yÊ Ö©½³• -® ø¾±²¼©±³¿²÷ Ó³yÖ½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼˳8j³ ²©7º³y»® ´K³¼yÊ ¥-À³yÓ³ ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ô ѳ±²jvÊ Ê± ø²©7º÷ ´K³¼yÊ ¢ÆÊ Æ³¸®Êò ѱ ²©7º ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Ê Uj³y`j³²±¶ ³ ´K³¼yÊ Ö©½ ³• ø¾±²¼³¿²÷ ߥÇØü Ó³yÖ½³ ß³¸±å •Ö ʳ± øßƱرü3¼¿¼³È®÷ ²©7º Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ® Øü³ ß³¼Íâ±Æ³ò ¸± øßƱرü3¼¿¼³È®÷ ½³±Øü Ê©;¸³½³ Æ¿Øü³`j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øìð÷

ß³Ö®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë ßœ³¸ /¼Ö³wØüÍâ± ¼ ¶•³@³?®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±ò ʳ± ß³²½± ¹yȱ» ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü¿®Ê ߹ʳ±ô ;¸Ëѱ ʱ Uj³yÆ® Æ®Ïâ ½¶³Ê Îâ±¼³¼±ò îîî ß³¥Ë ʱ Ê©;¸³½³ ø¥-À³y`À³÷ •³¥¹Øü ²³·®¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Êô Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þʳ± ÛØü ß/¼`Òâ ß¼/ɱӳ øØü³·÷ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Uj³ •³¥¹Øü ²³·®`j³ Øü³·³Ê ¥-À³y²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ È!¿ Îâ±¼³ô ѳ±²jvÊ Uj³ /¼`Òâ ¼ »©K ¸³±Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Uj³ ø•³¥¹Øü ²³·® ²§Ëw Øü6üÆ÷ /¼`Òâ ¼ »©K г5j³¼¿ô Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ñ»® Ê©;¸³½³ ß³µ³ رü½±½® ß³¸± Uj³Æ©¹³¿ Uj³y`j³ØüÍⱠѳò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³yƳ ²¹yÊ Øü¿Ê³± ѱ Uj³`j³ØüÍâ± ²3Ó³R³³²³¹¸ ¼·Ê³Êô ß³¥Ë ѱ /¼Êæ½³ /¼`Òâ ¼ »©K ø°«®»÷ Îâ±¼Ê³Ê Uj³yÆ ³¸® øʳ± ÷ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ò îîí Ê©•`j³ ²UÆ® Ê©•`j³¹³Îâ® »±ÊÑ¥•Æ®@•³Ë± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸³½³ ѱ4¸³ ¼ ѹ± ß³¼Íâ±½ ʱ4¸³ ¼ ʹ± ß³²5j³ Ñ¥•Æ®ØüÍⱠѳò ß³¥Ë /¼ÊæØüſʳ øÓ³yÖ½± Ø{üUj÷ ²©Ìâ± ²³Îâ¼³ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ¹•³±¿ ¸Ñ¿ 4¸³jÓ± ß³¸±ô ¸± Æ®Ïâ ½¶³Ê ß¹§ F³òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѱ ß³µ³ ²³·Ê ß³¸±Ê Uj³yƳ »©Â¼³Ê³w F³ò îîì ßœ³¸`j³ Ƴ¼³Ó³ ݲj³±Ö ß»³ »²É³y¹³Îâ® Øü6ü ÆØü³ Øü-ô _j³•©·± Ê©;¸® ¹UØü•£ Øü¿Ë±ô ¹È³Ó³¿³Æ± ¼³Ö˱ ß³¥Ë ½³±Øü³y•Dj± ¹•±Ïâ ÕÍ⥼˱ j³ Øü³•³y²³¹§Æ È!¿ ѳ½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ѳË˳¿³ ß³¸±ò îîë ßœ³¸ Ê©•`j³ ¸±Ê©²§¼wØü ƹ½±5j³ ø«²·²¬»²ó ¬·±²¿´´§ «¬¬»®»¼÷ »²É³y¢L½ Ê©;¸³½³ ѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë ѱ ѳˮ¼²§¼wØü Ê©;¸® Øü¿Ê³ Uj³¢L½ ʳ± Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ³¢ ¥¼Ó³¿±½ò ßœ³¸ ¸³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îîê ѱ ½³±Øü ß³²5j³ ²UƬ»® ¹y¢yÇ Æ Îâ±¼Vj³Ó® @¥Êµ³ ձʳÊô Uj³y`j³¹³Îâ® @Ê®¶³ Øü¿Vj³Ó³ Øü³½³¼Ç® Ó³¿ •¥¸Æ± ÞÊØü³ ß³¸±ò Uj³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® ß³²½® @¥Êµ³ •³Ö± ձʽ® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¸³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îîé ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ¥¼¼³¸ó¹y¢yÇ ¹y²©1â³Ê ß³ËVj³Ó³ øʽ³kØüÓ³÷ ¥ÆËwj ձʽ³ Ê¿ ¥Ææ¹y»j ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò îîè ʽ³kØü ȱVj³Ê ß³½±5j³ ¥-j³yÆ® 樮 •³¥¹Øü ²³'j³ ²§Ëw ¸³±Þw²jvÊ /¼Êæ½³ øÈ"¹¿³ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ¿³±×³¼±ò ß³¥Ë Uj³ Ñ¿ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® ʱ ½²¼³¼± ѱ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ Ö³w»j³Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³y`j³ ²Ê¬Æ³ j³ Øü³½³¼Ç®Ê ø¼«®·²¹ ¬¸®»» ³±²¬¸´§ ½±«®-»-÷ ²UƬ`j³ /¼6ü²³Ê Uj³yƳ ²¿Ê Õ±Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ ß³¸±ô Ñ¿ Uj³y`j³ ²Ê¬Ó® ¹•±Ïâ ø®»½±²½·´·¿¬·±²÷ Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ò ß³¥Ë ²©7º³yÓ± ѹ± ¥-j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ߥÇØü³¿ ß³¸±Ê ʹ±Ó ߥÇØü³¿ ¥-j³yƳ ²©7º³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³¸±Êô øß³¥Ë ߥÇØü³¿³@•³Ë± Ñ¢³¢È³8j³È±×®½ ß³¸±Ê÷ ²¿yÊ© ²©7º³yƳ Uj³¢³¢Ê®Ê ¥-j³y²±¶³ ɳ±Íâ±¹± ¼¿Ó± /É³Æ ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò øÏ⮲æ 4jfü- ;¸Ë§Æ ߳ȿ ¹C•³Æ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹•³Æô ²Ë ¹•³Ñ³Ê®½ §¥•Øü³ •³T ¥ÂBô ¸³ ɳ±Íâmj³Ê -® ¼


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸

øìï÷

²©7º³y¥¼ºj® Þ/½³•Ó³ O¥1âØü³±Æ ß³¸±ò Û¯«¿´ ·² ®»-°»½¬ ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ·² ®±´»÷ îîç ʽ³kØüÓ® Õ³±ºË³ ȳ±Æ ¼±·³ Øü¿Ê³ j±Êô± Uj³ÆyÊ¿ ÛØüÊ¿ Uj³yƳ ø¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ²©Ìâ±

¹©6ü Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ ¹C•³Æ²§¼wØü Îâ±¼§Æ aj³ ¯Øü¼³ /Ʊ¸²§¼wØü Uj³yƳ ²³Îâ¼§Æ F³ò Ê©;¸® Ê©•`j³ ²UƬƳ ѱ Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸± UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ²¿Ê ձ˱ Ê©•`j³¹³Î⮠ݥÓÊ ø´¿©º«´÷ Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë Ñ¿ ȳ±Õ³yƳ¸® ßœ³¸Æ± Î⿼§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ²³½Æ Øü¿Ê³ j±Ë³¿ Ƴ¸®ô ß¹± Âj ß¹±½ Ê¿ øß»® ²Å¿°/ÉÊ® ß²¼³È ß¹§ »Øüʱ÷ò ß»® ¥ÂÊ® Ê©;¸³½³¸® ¼³ÏâÊ ß¹±½ Øü-ô ʱ ȳ±Õ± ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ²³½Æ Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êô Ê¿ Ê® -® /¼ÊæÓ® ø²Ê®²³¹§Æ÷ •©füʳ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Î⮠ѱ Øü³¸® ȱÞw½ô Uj³¢L½ ȳ±Õ³y²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ²³² ½³Ö˳¿ Ƴ¸®ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳ ß³¸±Êå ;¸Ë§Æ Uj³Ó± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ê®½ô Ê±Ó ½³±Øü ø×8j³ ßɳwÆ÷± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò îíð ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± ø²Ê®Æ±÷ ¥Ê½³ ø¥Ê¹8j³yȳ÷ ʽ³kØü ¥È½³ Ê¿ Ê® -® Uj³`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß¹±½ô ѳ±²jvÊ Ê® È"¹8j³ ²Ê®»® ¥¼¼³¸ Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± øÈ"¹8j³ ²Ê®Æ± ȱ׮½÷ ¥Ê½³ ʽ³kØü ¥È½³ Ê¿ Uj³ ȳ±Õ³yÆ®ô Ñ¿ Uj³yƳ ׳T® ¼³ÏâÊ ß¹±½ Øü-ô ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ²³½Æ Øü¿Ë± ß³²Ë³¹ »mj ¸³±Þw½ Ê¿ ²©C¸³ ¥¼¼³¸ Øü6üÆ ÛØü¥TÊ j±Ë±ô Uj³y`j³¹³Îâ® øßœ³¸`j³ O1â®Æ±÷ ²³² Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò j³ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳ ß³¸±Êô _j³ ʳ±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô ѱ µ³Æ® ø³»² ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹÷ ß³¸±Êò îíï ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Ê©•`j³ ²UƬƳ ʽ³kØü F³½ ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÓ³ @Ê®¶³Øü³· øÞLÊó©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ¹y²³j½³ j±Þw½ ʱ4¸³ Uj³yƳ ÛØüÊ¿ Ý¥ÓÊÅ¿Uj³ øß³²5j³Ñ¼·÷ Îâ±¼§Æ aj³ ¯Øü¼³ Ý¥ÓÊÅ¿Uj³ Uj³yƳ ¥Æ¿³±² F³ò ²Ë Uj³yÓ³ Òâ· Øü¿Vj³Ó³ ¸±Ê§Æ± øUj³y`j³ •Ñ«`j³ ¥¼7K÷ Uj³yƳ ßCj³j³Æ± Îâ±¼§Æ Õ±Üü ÆØü³ò ѳ± Øü³±Ë® ß¹± Øü¿±½ Ê¿ Uj³Æ± ¥Æ°3ÓÊÓ /¼Ê漿 ßCj³j رü½³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³y»® ×±· Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ß³Îâ¼³ Uj³ Ø{ü²±½³ øº¿ª±«®-÷ Ñ® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½® ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ¹¼w ÖuyÉ ¼ µ³Æ ø¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ©·-¼±³÷ ѱ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ݲȱ» ȱVj³¹³Î⮠߼ʮËw ø®»ó ª»¿´»¼÷ رü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îíî ѱ4¸³ Ê©;¸® ¥-À³yƳ ʽ³kØü F³½ ß³¥Ë Uj³ @Ê®¶±Ó³ Øü³½³¼Ç® ²§Ëw Øü¿Ê®½ô ʱ4¸³ Uj³yƳ ÞÊ¿ ²©7º³¹³±¢Ê ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ ¿³±×§ ÆØü³ô ѱ4¸³ Øü-ô ʱ Ó³yÖ5j³ ¿®Ê®Æ± ß³²¹³Ê ¹¸•Ê г½±½± ߹ʮ½ò Ê©•`j³²•Øü- ѳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë »±¼Ïâ`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô Uj³½³ ¸® ʳØü-È ¥È½® Ñ³Ê ß³¸± ß³¥Ë ¸® Ö³±1â Ê©•`j³¹³Î⮠ѳ/Ê ¥¸ÊØü¿ ß³¥Ë ¹R¼»®½ ß³¸±ò ßœ³¸ øʱ÷ ѳËʳ±ô ²Ë Ê©;¸® øʱ÷ ѳËÊ Æ³¸®ò îíí ß³¥Ë øÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ÷ •³Ê³yÆ® ²§Ëw ȳ±Æ ¼º³v²jvÊ ß³²5j³ •©½³yƳ ßyÖ³¼¿ 餂 ²³Ñ³¼±ò ¸³ ݲȱ» Uj³ •³Ê³y¹³Îâ® ß³¸±ô _j³ ²§Ëw


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øìî÷

Øü³½³¼Ç®²jvÊ ß³²5j³ •©½³yƳ ßyÖ³¼¿ 餂 ²³Ñ§ Þ°`ÒâʳÊò ß³¥Ë •§½ _j³Ó± ß³¸± øUj³ ¢³²³¼¿÷ ¥Æj•³Æ©¹³¿ Uj³y`j³ ø•³Ê³y`j³÷ ßB ß³¥Ë ¼-³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß¹±½ò Øü³±Ë³¼¿¸® Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ߥÇØü Ñ¢³¢È³¿® Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê Ƴ¸®ò •³Ê±½³ ø•©½³`j³ ¢³²³ØüͧâÆ÷ ¥Ê`j³ •©½³•©·± T³¹ ¥È½³ ѳÜü Æj±ò ß³¥Ë ø•³Ê±Æ±¸®÷ •©½³`j³ ¢³²³½³ øUj³`j³ •©½³¢L½÷ T³¹ ȱÜü Æj±ò ß³¥Ë ø¢³²³Ó³ •{Uj§ г5j³¹÷ ¼³¿¹³¼¿¸® ß¹±Ó Øü¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ò Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ¥¼Ó³¿ ¥¼¥Æ•À Øü6üÆ ²¿/²¿³y`À³ ¹y•Ê®Æ± •©½³Ó± ßyÖ³¼¿ È!Ç ¥²Ë± ¹³±Íâ¼³jÓ± Î⿼½±ô Ê¿ ß¹± Øü¿Vj³¹ Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ •©½³y¹³Îâ® È§Ç ²³Ñ˳¿® ȳÞw øº±-¬»® ³±¬¸»®÷ Îâ±¼³jÓ® ß¹±½ô Ê¿ ß¹± رü5j³¹ Øü³¸® Ö©C¸³ Ƴ¸®ò ²Ë j³ ßÏ⮼¿ Øü-ô Ê©;¸® ¥Ê½³ ѱ F³jÓ± Øü¢§½ رü½± ß¹³½ô ʱ ¿³/Ê ¿®Ê®Æ± ø¥Ê½³÷ F³¼±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô ʱ ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò îíì ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѱ •¿Ë ²³¼Ê³Ê ¼ ß³²5j³ ²UÆ® •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êò ʱ4¸³ Uj³ ²UƬƮ /¼Êæ Ó³¿ •¥¸Æ± ȸ³ ¥È¼¹ @Ê®¶³ Øü¿³¼® øʱ4¸³²jvÊ ²©Æ¥¼w¼³¸ Øü6ü Æj±÷ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÓ³ ¥ÆjÊ Øü³½³¼Ç® ø©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ²§Ëw ¸³±Þw½ ʱ4¸³ Uj³ /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê j³±cj ¿®Ê®Æ± ѱ Øü³¸® Øü¿Ê®½ô Uj³¢L½ Ê©;¸³½³ Øü³±Ëʱ¸® ²³² ½³Ö˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Ê Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò îíë j³ ø¥¼Ç¼³ ¯Øü¼³ ÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ÷ ¥-j³yƳ ¥¼¼³¸³Ó³ @/ʳ¼ ¹§ÓØü ¹yرüʳE³¿± ¥È5j³¹ ßɼ³ øUj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó®÷ Þ`Òâ³ •Æ³Ê ¢³·Ö5j³¹ øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ Ö©C¸³ Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ßœ³¸½³ Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® øj³ ¹y¢ydzÊ÷ Uj³yÓ³ ¥¼Ó³¿ Øü¿³½ò ²Ë ø¥¼¼³¸³¹y¢ydzƱ÷ Uj³y`j³»® Ò©â²³ Øü¿³¿ Øü6ü ÆØü³ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¿³/Ê ²KʮƱ ø¥¼¼³¸³Ó³ @/ʳ¼÷ ¢³±½§Æ ȳ׼§ »Øüʳò ß³¥Ë ¥¼¥¸Ê Øü³½³¼Ç® ø¬¸» ©¿·¬·²¹ °»®·±¼÷ ²§Ëw ¸³±Ê Ƴ¸® ʳ±²jvÊ ¥¼¼³¸³Ó³ ¹yØü5² Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë j³Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ Ê©•`j³ •Æ³Ê®½ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö³ ø®»³¿·² ½±²-½·±«- ±º Ø·³÷ ß³¥Ë j³Ó® ѳˮ¼ Îâ¼± ³ Øü-ô ßœ³¸ ߥʻj ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îíê Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yƳ /²»w رü½±½³ Ƴ¸® ¯Øü¼³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ Ƴ¸®ô ß»³ ¼±·±¹ ʽ³kØü ¥È½³ Ê¿ Ê©•`j³¼¿ Øü³¸® Ö©C¸³ Ƴ¸® øß»³ ²Å¿°/ÉÊ®Ê •¸¿ ¹y¢ydzƱ Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿ Ƴ¸®÷ò Ê¿®²Ë Ó³yÖ5j³ ²KʮƱ Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® Ê¿Ê§È Øü¿³ò ÇƼ³Æ³Æ± ß³²5j³ Û±²Ê®Æ©¹³¿ ß³¥Ë ÖÅ¿¢³Æ± ß³²5j³ Û±²Ê®Æ©¹³¿ Øü³¸® ¥Æ¼³w¸ ¹³•Öu® F³¼®ò ß¹± Øü¿Ë± ¸± ¹Èn¼ÊwÆ® ½³±Øü³yÓ± ØüÊw4j Î⿼½±½± ß³¸±ò øÏâ®²æ •¸¿ ã Û׳F³ -®½³ ²UÆ® ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Æ³ô ²Ê®Æ± F³¼j³Ó® ÛØü ¿hü• ¯Øü¼³ ±Ïâ¼/ʧò÷ îíé

ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yƳ /²»w Øü¿Vj³²§¼«Ó ʽ³kØü ¥È½³ ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê •¸¿ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß¹±½ô Ê¿ Ñ® •¸¿Ó® ø¿hü•÷ ¥Æ°3ÓÊ Ð³½±½® ß¹±½ô Uj³ ¿Øü•±Ó³ ßdzw Â³Ö Uj³yƳ F³ô ¸® Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸± Øü-ô -®Æ±Ó ø•¸¿÷ ¹³±Í§âÆ F³¼±ò ¯Øü¼³ Uj³ ²©7º³Æ±


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìí÷ _j³`j³ ¸³Ê³Ê ¼•¼³¥¸Øü ¢yÇÆ ß³¸± Uj³Æ± Ýȳ¿Ê³ ȳ׼³¼® øß³¥Ë ¹y²§Ëw •¸¿ F³¼³÷ ø;¸Ëѱ ßdzw •¸¿ ȱVj³Ó³ ȳ¼³ ¹³±Í§âÆ F³¼³÷ò ¹³±Í§âÆ È±Ë± ø¸± Ø{üUj÷ ¹È³Ó¿Ë³`j³ øÙ±¼ ½±²ó -½·±«-²»-- `j³÷ ߥÇØü Ѽ· ß³¸±ò ÛØü•±Øü³y¹³±¢Ê ½±²Ë³Ó³ 4j¼¸³¿ Øü¿³j½³ ¥¼¹6ü ÆØü³ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ ʱ ¹¼w ²³¸Ê ß³¸± ѱ Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êò îíè Æ•³kѳyÓ® øЮ¿§»® ã @³ÉwƳ÷ Øü³·Ñ® aj³ô ¥¼»±ºÊæ •Ç5j³ Æ•³kѳӮô ß³¥Ë ßœ³¸¹•³±¿ ²§Ëw ¥¼Æ•uʱƱ ݱ ¿³¸³ò îíç Ñ¿ Ê©;¸® ÂjÖu/Ê ß¹³½ô Ê¿ ²³j® @¼³¹³Ê ¯Øü¼³ /¼³¿ ¸³±ÜüÆ @¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ øÑ•±½ ʱ4¸³÷ @³ÉwƳ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ô ²Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ¹©¿¥¶Ê °/ÉÊ®Ê ß¹³½ ʱ4¸³ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ ѹ± Øü-ô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥»Øü¥¼½± ß³¸±ô ѱ ߳Ǯ Ê©;¸® ѳËÊ Æ4¸Ê³ò îìð ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѱ ½³±Øü •¿Ë ²³¼Ê®½ ß³¥Ë ß³²5j³ ²UƬƳ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê®½ô ß»³ ½³±Øü³yÆ® øß³²5j³ ßy¥Ê•¹•j®÷ •{UÀ©²T³E³¿± ß»® 4j¼/ɳ Øü¿³¼® Øü-ô øUj³ ¥-j³yƳ÷ ÛØü ¼º³w²jvÊ Uj³y`j³ Õ¿³ÊÓ ¿³¸! ȱÜüÆô Uj³yƳ ÝÈ¿¥Æ¼³w¸ ¥È½³ ѳ¼³ò ²¿yÊ© Uj³ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ Õ¿ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê®½ Ê¿ Uj³y`j³ ¹y¢ydzÊô Uj³ Ñ® Øü³±ËÊ®¸® Ý¥ÓÊ Ö³±1â Øü¿Ê®½ô Uj³¢L½ Ê©•`j³¼¿ Øü³¸®¸® ȳ±º ߹˳¿ Ƴ¸®ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò îìï ß³¥Ë ÕÏâ/Žü³±¥ÏâÊ ¥-j³y¹³Î⮠ȱ׮½ j³±cj @Øü³¿± ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó® 4j¼/ɳ Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±ò ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³yÓ± ¸± ØüÊw4j ß³¸±ò îìî ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô øß²±¥¶Ê ß³¸±÷ Øü-ô Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿³½ò îìí Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ²³¥¸½± Ƴ¸® Øü- Øü³já ѱ •{UÀ§`À³ ®ʮƱ ß³²5j³ Õ¿³yƳ ¹³±Í§âÆ Ç³¼Ê ¹©Ïâ½±ô ß³¥Ë ʱ ¸Ñ³¿³¤`j³ ¹yej±Ê ¸³±Ê±ò ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ;¸Ïâ½±ô þ•¿³ù øÜ·»÷ò •Ö Uj³Æ± Uj³yƳ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ½³±Øü³y@¥Ê ßUjyÊ Ýȳ¿ ß³¸±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üʵʳ ø¹®¿¬»º«´²»--÷ 4jfü Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò îìì ß³¥Ë ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½Ìâ³ ø¼»º»²-·ª» ©¿® ã ¢Ó³¼³U•Øü ½Ìâ³Þw÷ò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò îìë øÊ©•`j³Ê÷ ß¹³ Øü³±Ë ß³¸± ѳ± ßœ³¸½³ Ýȳ¿²Ë± ØüÑw ø¹»²»®±«- ´±¿²÷ ȱÞw½ô ø;¸Ëѱ ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ß³²½± ÇÆ •³±Îâ9³ @•³Ë³¼¿ ½³¼±½÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³`j³¹³Îâ® ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ Øü6üÆ Ê± ²¿Ê Øü¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸ øØ©üÎâ5j³¸® Ö³±1â®Ê÷ ÕÏâ ¯Øü¼³ ¼³Ìâ Øü6ü »Øüʳ±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò îìê •§¹³ÆyÊ¿ ¢Æ® Þ.³Þw½ øÞ.³Þw½Ó® ¹yÊÊ®÷ `j³ ƱUj³yÓ® ß¼/ɳ Øü³j г½®ô Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³á ѱ4¸³ Uj³yÆ® Uj³y`j³ ÛØü³ ²•Ö¢y ¿³ØüÍâ± •³ÖË® ճʽ® Øü-ô ß³•`j³¹³Îâ® ÛØü ¿³Ñ³ ¥Æj©fü Øü¿³ô ;¸Ëѱ ß³;¸³½³ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿Ê³ j±Þw½ò ²•Öy¢¿³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô Ê©•`j³¼¿ j©K Øü¿Ë± ¢yÇÆØü³¿Øü رü½± ѳÞw½ ß³¥Ë Ê©;¸® j©K Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ F³½òù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± Øü¹± »mj ¸³±Üü »Øüʱ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®á ѱ4¸³ Øü-ô ß³;¸³½³ ß³•Ó± տȳ¿ ¹³±ÍâVj³¹ Â³Ö ²³ÍâVj³Ê


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øìì÷

ß³½± ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß³•`j³ •©½³¢³·³y²³¹§Æ È!¿ رü½± Ö±½±ùò ²Ë »±¼Ïâ®ô ѱ4¸³ Uj³yƳ j©K³Ó³ ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½³ô ʱ4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ¼Ö·Ê³ ßCj ¹¼³vÆ® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ò ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yƳ Ó³yÖ½±Ó ß³±·×§Æ ß³¸±ò îìé ß³¥Ë Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³Æ± Uj³yƳ ;¸Ïâ½±ô þßœ³¸Æ± ʳ½§Ê½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³Ñ³ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü رü½± ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¿³Ñ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¢¹Vj³Ó³ ø;¸ËÑ±Ó µ·²¹-¸·° ¼¿÷ Uj³`j³²±¶³ ß³•Ó³ ߥÇØü ¸hü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± Ê¿ •³±Îâ® ÇÆȳ•½Ê¸® Ƴ¸®ò øß¹± ߹ʳƳ ß³;¸³½³ ¹³±Í§âÆ Uj³¹ ¿³Ñ¯¹¸³¹Æ Øü¹± Øü³j ¥•·§ »Øüʱ÷òù Uj³¼¿ ø²•Öy¢¿³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Æ± Ê©•`j³²±¶³ Uj³½³ ´±0â Î⿼§Æ ¥Æ¼Íâ½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³ øʳ½§Ê½³÷ øÊ©•`j³ Ê©½Æ±Ê÷ ѳ/Ê @•³Ë³Ê µ³Æ ß³¥Ë »³¿®Å¿Øü ¹³•Qjw @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³¹ô ß³²5j³ •©½×³¼¿ ø¼±³·²·±²÷ ¿³_j Øü¿Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ßUjyÊ Ýȳ¿ ß³¸± ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â ѳË˳¿³ ß³¸±òù îìè ß³¥Ë Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³Æ±ô Uj³yƳ ß¹± ¹³y¥Öʽ±ô ʳ½§ÊÓ® ¿³Ñ³²È® ¥Æj©fü г5j³Ó® ÛØü ×§Ë Ê©•`j³²©Ìâ± /²1â ¸³±Þw½ô Ê® ;¸Ëѱ Ê©•`j³Ñ¼· Ê® ²±Ïâ® j±Þw½ ¥Ñ`j³•Dj± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³¹³Îâ® •Æ滳yʮӮ ¹³•Öu® ß³¸±ò ß³¥Ë •§¹³ ¼ ¸³6üÆ`j³ ²Å¿¼³¿³Ê®½ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Íâ½±½± ß¼»±º ß³¸±Êò øÊ® ²±Ïâ®÷ øßœ³¸Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ Õ±ÜüÆ j±Ê®½ò j³•Dj± Ê©•`j³¹³Îâ® ×¥ÓÊÓ ÛØü •³±Îâ® ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ô ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ò îìç ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ½§Ê ß³²½® ¹±Æ³ Õ±ÜüÆ ¢³¸±¿ ²Íâ½³ô ʱ4¸³ ʳ± ß¹± ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ ÛØü³ ÆÈ®E³¿± ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Þw½ò ʱ4¸³ ѳ± Øü³±Ë® ÆÈ®•Ç®½ ²³Ë® ¥²Þw½ô •³Ð³ Uj³`j³»® ¹y¢yÇ ¿³¸Ë³¿ Ƴ¸®ô ß³¥Ë ѳ± ʱ ¥²Ë³¿ Ƴ¸® Uj³`j³»®Ó •³Ð³ ¹y¢yÇ ¿³¸®½ò Êɳ¥² Û׳F³Æ± Uj³Ê§Æ ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® رü¼· ß³¤Ñ·Â¿ ²³Vj³Ó± Õ³±Ïâ Õ±Ê5j³¹ ¸¿ØüÊ Æ³¸®òù ²¿yÊ© Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ɳ±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ ßCj ¹¼³vÆ® ʱ ²³Ë® ²§Ëw Ê{? ¸³±Þw²jvÊ Aj³j½±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ½§Ê ¼ Uj³Ó± øßœ³¸¼¿÷ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¹³É®È³¿ ÆÈ® ß³±½³yͧâÆ È"¹8j³ ¢³Ñ§½³ ²³±¸³±Ó½±ò ʱ4¸³ ʱ ø²³Ë® AÀ³À½±½± ½³±Øü÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß³Ñ ß³•`j³•Dj± ѳ½§Ê ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³Ó³ ¹³•Æ³ Øü¿Vj³Ó® »fü- Ƴ¸®òù ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ѱ ½³±Øü ß¹³ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸»® Uj³yÓ® ±Ïâ ßÏâ· ß³¸±ô ʱ ;¸Ë³½±ô þ¥ØüUj±Øü ¼±·±¹ ½¸³Æ ¹•©È³j³Æ±ô ßœ³¸`j³ •ÈʮƱ •³±Îâ9³ ¹•©È³j³¼¿ ¥¼Ñj @³? رü½± ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³y`j³ ¹³±¢Ê ß³¸± ѱ ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ßÌâ· ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·ÖʳÊòù îëð ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÓ³ ¹³•Æ³ ѳ½§Ê ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³»® г½³ ʱ4¸³ Uj³yÆ® @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ Øü¿Vj³Ó® »fü- ß³;¸³½³ @È³Æ Øü¿ô ß³¥Ë Uj³y`j³¹•³±¿ ß³;¸³½³ OÌâʱƱ ݱ Øü¿ô ø³¿µ» º·®³ ±«® -¬»°-÷ ß³¥Ë j³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¥¼7K ß³;¸³½³ ¹³¸³:À @È³Æ Øü¿òù îëï ß³¥Ë »±¼Ïâ® ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ±


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìë÷ Uj³yÆ® Uj³yÓ³ ²¿³Â¼ رü½³ò ß³¥Ë ȳÜüÈƱ ѳ½§Ê½³ Î⳿ رü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ȳÜüȽ³ øʳ½§ÊÓ³ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼§Æ÷ ¿³Ñ²È øµ·²¹-¸·°÷ ¼ ¥¼¼±Øü ø©·-¼±³÷ @È³Æ Øü6üÆ Ý²Ø{üÊ Ø±ü½±ô ß³¥Ë _j³ _j³ Ö³±1⮹y¢ydzƱ ß³¼3jØü ¼³Ïâ½± ʱ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ø¼³ÞwÏâ÷ ½³±Øü³yƳ ÛØüóÈ"¹8j³yØü¿¼® ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³Ó® 4j¼/ɳ رü½® ƹʮ Ê¿ §ʽ³¼¿ ÂjyØü¿ ß¿³ÑØüʳ •³Ñ½® ߹ʮò ²¿yÊ© ßœ³¸ Ñֳʮ½ ½³±Øü³y¼¿ ßUjyÊ Ø{ü²³ ø´·³·¬´»-- ·² Ø·- ¾±«²¬§÷ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò îëî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ßœ³¸Ó± ¹yȱ» ß³¸±Ê ѱ ß³;¸® ø¹Uj ÝÕÍâ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³²©Ìâ± Îâ±¼Ê ß³¸³±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ß³¸³Ê _j³y`j³¼¿ ¹yȱ» ²³±Ó¥¼VÀ³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ¹³±²¼Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò îëí j³ ²•Öy¢¿³yƳ ß³;¸® ø¼±Ö¼±Ö'j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ÛØüóÈ"¹8j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½±ò Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß¹³ ¸³±Ê³ _j³`j³¢¿³±¢¿ /¼Êæ ßœ³¸Æ± ¹y³ºË رü½±ò Ê¿ Øü³¸¬`j³ ÈѳwÊ ¼³Ìâ رü½®ò ß³¥Ë •Å¿j•²©T ø²•Öy¢¿÷ Þw¹³ j³yƳ /²1â ¹yرüÊ ø-·¹²-÷ ¥È½±ò ß³¥Ë ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Uj³yƳ ¹³¸³:À ¥È½±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Uj³y`j³ ÆyÊ¿ ß³½±½± ½³±Øü Uj³yƳ /²1â ¹yرüÊ ¥•·³5j³ÆyÊ¿¸® ÛØü•±Øü³y»® ÐÖÍâ½± ƹʱò ²Ë Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ð³½±Óò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë Øü³¸-xÆ® ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ßœ³¸Ó® Þ`ÒⳠ߹ʮ Ê¿ ʱ ÛØü•±Øü³y»® ÐÖÍâ½± ƹʱ ²¿yÊ© ßœ³¸ Ê±Ó Øü¿Ê³± ѱ Øü¿Vj³Ó® Uj³Ó® Þ`ÒⳠ߹ʱò îëì øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yƳ±ÿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ѱ Øü³¸® ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ ×Ów Øü¿³ô ß¹³ ¥È¼¹ j±Vj³²§¼«ô _j³ ¥È¼»® Øü³±ËÊ®¸® ׿±È® ¼ ¥¼Øuü- ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ô Øü³±ËÊ®¸® ••T® ¿³¸Ë³¿ Ƴ¸® ß³¥Ë Øü³±Ë³Ó® •Dj/É® ȱ׮½ Ó³½Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Ê ʱ ø/¼ÊæÓ±Ó÷ Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê ß³¸±Êò îëë

þßœ³¸ùô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ò ʳ± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ¼ ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ø¬¸» Ûª»®óÔ·ª·²¹ ú ¬¸» Í»´ºóÍ«¾-·-¬»²¬÷ ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ @³¿yÂØüʳw ß³¥Ë÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¹³y³·Øüʳw ʳ±Ó ß³¸±ò Ƴ Uj³½³ ØüÇ® г±²±Ó® Í©â½Øü- j±Ê±ô Ƴ г±² j±Ê±ò ʱ ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ô ѱ ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ѱ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ø¹y²§Ëw «²·ª»®-» Ó³ •³½Øü ʳ±Ó ß³¸±÷ Øü³±Ë Uj³`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Uj³`j³ØüÍâ± ¥»Žü³¿¹ Øü6ü »Øüʳ±ò ½³±Øü³y¹•³±¿ ÝÕÍâ ß¹½±5j³ ß³¥Ë Uj³y`j³²³¹§Æ Ò©âAj³ ß¹½±5j³ ¹¼w Ö³±1⮠ʳ± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± Þ`Ò⮽ Uj³4j¥ÊÅ¿fü Uj³`j³ µ³Æ³Ê§Æ Øü³¸®Ó ʱ @³? Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Uj³`j³ ¹R³±6ü²® ¯¹¸³¹Æ³Æ± ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³» j³yƳ 4j³²§Æ Ïâ³Øü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÓ³ ø«²·ª»®-» Ó³÷ ¹³y³· Øü¿Vj³Æ± ʳ± ØüÇ® ÉØüÊ Æ³¸®ò ¹¼³£• ß³¸± ʳ±ÿ @ÓyÍâ •¸³Æʳ ß³¸± Uj³Ó®ÿ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øìê÷ îëê Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ø·² ¬¸» ³¿¬¬»®- ±º º¿·¬¸÷ Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢¿È/Ê® Ƴ¸®ò ¹È³Ó¿Ë® •³Öw ß³¥Ë È"¿³Ó¿Ë® •³Öw j³Ê®½ Žü¿Øü ߳ʳ øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ /²1â г½±½³ ß³¸±ò

Ê¿ ѳ± Øü³±Ë® ¹•Ê³Æ® •³ÖwÈ»wƳӳ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ò Uj³Æ± ¥Æ°3Óʲ˱ ÛØü •Ñ¢§Ê ߳dz¿ ²ØüͧâÆ Îâ¼± ½³ò ʳ± ØüÇ®¸® ʩϧ⠻Øü˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ѳË˳¿³ ß³¸±ò îëé ßœ³¸ øUj³`j³¼¿÷ô ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³yÓ³ ß³´jȳʳ ø°¿¬®±²÷ ß³¸±ò ʳ± Uj³yƳ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³Ëʳ±ò Ê¿ ݽÏⲶ® ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Ê Uj³yÓ³ ¥•T ¹•Ê³Æ ß³¸±ò ʳ± Uj³yƳ @Øü³»³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ ßyÇØü³¿³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ê³±ò Uj³yÓ± Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ñ³Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ʱ Uj³Ê ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò îëè ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ 4jfü- ¢L½ Û±Øü½± Ƴ¸® Øü³á _j³Æ± Þ¢u³¸®•»® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³w ¹y¢ydzƱ ¼³È¥¼¼³È رü½³ô ʳ± ¸± øرü¼·÷ j³¹³Îâ® Øü6ü ½³Ö½³ô Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ¿³_j ¥È½± ¸³±Ê±ò ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³Ð³ ²³½ÆØüʳw ʳ± ß³¸±ô ѳ± Ñ®¼Æ ȱʳ± ß³¥Ë •¿Ë ȱʳ±ùò ʱ4¸³ ʳ± ø¿³Ñ³÷ ÝR³¿½³ô þ•® ȱ׮½ Ñ®¼Æ ȱʳ± ß³¥Ë •¿Ë ȱʳ±òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± Uj³¹ ;¸Ïâ½ô± þÑ¿ ß¹± ß³¸±ô Ê¿ ßœ³¸ ¹§Àw ²§¼£½³ ÝÖ¥¼Ê³±ô ʧ ø߳ʳ÷ Uj³½³ ²°3Ó•±ØüͧâÆ ÝÖ¼§Æ ȳ׼òù Uj³¼¿ øUj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ³Ó® ¢³±½Ê®Ó ¢yÈ Ð³½®ò ß³¥Ë ßœ³¸ øѳ˧Ƣ©Ñ§Æ÷ ßUj³Ó³¿® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ øØüȳ¥²÷ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò îëç ¯Øü¼³ ø¸± ²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸®÷ ß»³ •³Ë¹³¹³¿×³ øØü³±Ë® ²³¥¸½³ ß³¸³Ê Øü³á÷ ѳ± ÛØü³ Ö³¼³ ø¬±©²÷ Ѽ·§Æ Ö±½³ô ѱ ß³²5j³ Òⲿ³¼¿ Øü³±¹·½±½± ¸³±Ê±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þj³Ó³ ø²§Ë÷w Ƴ» г½±½³ ߹ʳƳô ßœ³¸ ¸± ¹¼w ²¿Ê ¥Ñ¼yÊ Øü¹± Øü6ü »Øüʳ±áù ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³½³ •{Uj§ ¥È½³ ß³¥Ë »y¿ ¼º³w²jvÊ Uj³½³ •{Ê ß¼/É±Ê Îâ±¼½±ò Uj³ÆyÊ¿ Uj³½³ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü6üÆ ÝÎâ¼½± ß³¥Ë ¥¼Ó³¿Ë³ رü½®ô þj³ ß¼/É±Ê Ê§ ¥ØüÊ® Øü³· ¿³¥¸½³ ß³¸±¹áù Uj³¼¿ ʳ± ÝR³¿½³ô þ•® øj³ ß¼/ɱÊ÷ ÛØü ¥È¼¹ ¯Øü¼³ ¥È¼¹³Ó³ Øü³¸® Â³Ö ¿³¥¸½³± ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þƳ¸®ô øj³ ß¼/ɱÊ÷ ʧ »y¿ ¼ºw ¿³¥¸½³ ß³¸±¹ùò ߳ʳ ʧ ß³²5j³ ׳Vj³ó ¥²Vj³`j³ ¼/ʧyØüÍâ± ²³¸³ô Uj³•Dj± ɳ±Íâ³È±×®½ Žü¿Øü ²Íâ½±½³ Ƴ¸®ô ø;¸Ëѱ Uj³ ¹Íâ5j³ Ƴ¸®Ê÷ ß³¥Ë ß³²5j³ Ö³Ìâ¼³ØüÍⱸ® ²³¸³ò øß³;¸® ¸± ¹¼w j³¹³Î⮠رü½±÷ Øü-ô Ê©½³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ÛØü Ýȳ¸¿Ë ;¸Ë§Æ @/Ê©Ê Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë Uj³ ø•³Ë¹³y`j³ ¼ @³Vj³y`j³÷ ¸³Íâ³Øy üÍâ± ²³¸³ô ß³;¸® Ê® Øü»® 4j¼°/ÉÊ Ñ³±Íâʳ± ß³¥Ë Uj³¼¿ •³¹³Ó± ß³¼¿Ë ÓÌâ¼Ê³±ò ß»³@Øü³¿± ѱ4¸³ ø¸± ¹¼w÷ Uj³`j³¹•³±¿ /²1â г½± ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þø•½³ ʱ ݕѽ± ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ øѱ Þ°`Òâʳ±÷ ʱ ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³½³ @³? ß³¸±ÿù îêð ß³¥Ë øʳ± @¹yÖ ß³Îâ¼³ÿ÷ ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •{ʳyƳ ʧ Ñ®¼Æ Øü¹³ @È³Æ Øü¿Ê³±¹ ʱ •½³ ȳ׼òù


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìé÷ øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þʧ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± Ê Æ³¸®¹ Øü³áù ʱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¥Æ°3Óʲ˱ô •® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±Óò ø²Ë •½³ ʱ ²³¸! ȱ÷ ;¸Ëѱ •³^j³ •Æ³½³ ²§Ëw ¹•³Ç³Æ ½³Â±½òù Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þʧ Ó³¿ ²¶® Õ± ß³¥Ë Uj³yƳ ʩЮ ß³µ³ ²³·³À½³ ¥»Øü¼ ø;¸Ëѱ ß»³@Øü³¿± Uj³yƳ Êj³¿ Øü¿÷ ß³¥Ë UÀ³y²•Øü- @Uj±Øü³½³ øÊ©^j³ ¹Â³±¼Ê³½`j³÷ @Uj±Øü Ïâر üÍ⮼¿ Îâ±¼ò ÆyÊ¿ Uj³yƳ ¢³±½¼ò ʱ Ê©^j³ØüÍⱠdz¼Ê j±Ê®½ ß³¥Ë øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë§Æ Õ± Øü-ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±òù îêï ѱ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ® Ê©½Æ³ dzCj³`j³ ÛØü³ ȳVj³»® Øü¿Ê³ j±Þw½ô ø_j³½³ ²±¿5j³ÆyÊ¿÷ Uj³½³ ¹³Ê Øü˹± j±Ê³Êô ß³¥Ë @Uj±Øü Øü˹³Ê ß¹Ê³Ê »y¿ ȳ˱ô ß³¥Ë ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± øj³±cj ¹•Ñʳ±÷ ßƱØü ²Ïâ®Æ± ¼{K® Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ßUjyÊ Ýȳ¿ ¼ ¹¼wµ øß´´ µ²±©·²¹÷ ß³¸±ò îêî ѱ ß³²½± ÇÆ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ×Ów رü5j³ÆyÊ¿ô Uj³¹y¢ydzƱ Ø©ü˳½³ ¥¸Ë¼®Ê Ƴ¸®Êô ¯Øü¼³ øUj³ ֿѧ ½³±Øü³y`À³ ³¼Æ³ _j³yƳ Uj³yÆ® ¹³¸³:À رü½±÷ È"×¼®Ê Ƴ¸®Êô ʱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ @³? Øü¿Ê®½ò Ƴ ¥Êɱ ʱ ÂjÂ®Ê ¸³±Ê®½ô Ƴ ʱ È""æ×® ¸³±Ê®½ò îêí ÛØü @±•³Ó± ¢³±½ ß³¥Ë ¶•³»®½Ê±Æ± ¼³Ö˱ Uj³ ȳÆØü³j³w²±¶³ ´±0â ß³¸± ѱ رü5j³ÆyÊ¿ øØü³±Ë³½³Ê¿®÷ È"×¼½± ѳʱò ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ø-»´ºó-«ºº·½·»²¬÷ ¼ ¹yj•® ß³¸±ò îêì ¸± ´K³ ¢³·Ö˳8j³yƳ±ÿ ø± ¾»´·»ª»®-ÿ÷ Ê©;¸® ß³²½± ȳÆØü³jwô ¥¸Ë¼§Æ ¯Øü¼³ øֿѧ ½³±Øü³y`j³ ³¼Æ³÷ È"æ×¼§Æ Uj³ •³Ë¹³@•³Ë± 4jÉw Õ³½¼§ ÆØü³ô ѳ± رü¼· ß³²½± ÇÆ ½³±Øü³yƳ ȳ׼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ @»y¹³ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ʳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®ò Uj³Ó± Ýȳ¸¿Ë Uj³ Ö©·Ö©·®Ê ÈÖÍâ³¹³¿×± ß³¸±ô _j³¼¿ øɳ±Íâ®»®÷ ǧ· ¢¹½±½® ß³¸±ô •Ö Uj³¼¿ ¿²§¿ ²³Üü¹ ²Íâʳ±ò ß³¥Ë Uj³ øÈÖÍâ³¹÷ ²©C¸³ ѹ³`j³ ʹ³ô /¼`Òâô Ö©·Ö©·®Ê ¼ ÏâËØü Øü6üÆ Ïâ³Øüʳ±ò ß»³ ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ øÓ³yÖ5j³÷ Øü³j³w²³¹§Æ Øü³¸®Ó @³? ¸³±Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ ½³±Øü³yƳ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ³¸®ò îêë ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ß³²½± ÇÆ ßœ³¸`j³ @¹Bʳ @³?®¹³Îâ® ß³¥Ë ß³²5j³½³ •³Æ¥¹Øü /¼³/Qj ½³Â³¼± ;¸Ë§Æ ×Ów Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ® Ê©½Æ³ ÝyÓ³¼¿ ß¹½±5j³ Uj³ ¢³Ö±»® Øü¿Ê³ j±Þw½ ¥Ñɱ ¿²§¿ ²³Üü¹ ²Íâ½³ Ê¿ øŽü·³yÓ±÷ È"²Ïâ®Æ± ÝU²B @³? ¸³±Ê±ô ß³¥Ë Ñ¿ ¿²§¿ ²³Üü¹ ²Íâ½³ Ƴ¸® Ê¿ ø¥²Øü³¹³Îâ®÷ ɳ±Íâ³¹³ ²³Üü¹¸® ²©¿±¹³ ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ʱ ¹¼w ²³¸Ê ß³¸±ô ѱ Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Êò îêê Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß»® Þ`Òâ³ Øü¿±½ Øü³já Øü-ô Uj³Ó³ ×Ñ©¿®Ó³ ¼ P³¶³yÓ³ •·³ ß¹³¼³ò ¼ Uj³×³½® ²³Vj³Ó± Øü³½¼± ¼³¸Ê ß¹³¼±Ê Uj³•Dj± Uj³`j³¹³Îâ® ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ß¹³¼®Êô ß³¥Ë ¼³Çwmj³Æ±¸® Uj³½³ Öu³¹½±½± ß¹³¼±ô ß³¥Ë øUj³Ó® Øü³·Ñ® Õ±Vj³¹³Îâ®÷ Øü•Ñ³±¿ •©½± ß¹³¼®ò ß»³ °/ÉÊ®Ê Uj³ •'j³¼¿ ß³Ö ß³±Øü˳¿®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øìè÷

ÂjyØü¿ ¼³¼Ïâ· j³¼® ß³¥Ë ¥ÊƱ Uj³ •'j³½³ ѳ±¿È³¿ ÊÍâ³×³ F³¼³ ¼ ʳ± •·³ ¹y²§Ëw²Ë± Ñ·§Æ Â/•¹³Ê 4¸³¼³á ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ øÑ®¼Æ³`j³ ¼³/ʼ³¢L½÷ Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü¿³¼³ ;¸Ë§Æ ß³²½± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò îêé øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yƳ±ÿ ѱ øÇÆ÷ Ê©;¸® Øü•³¼½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¥•Æ®Ê§Æ Ê©•`j³¹³Î⮠ѱ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô UÀ³y²•Øü- Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ øÞÊ¿³yƳ÷ È³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë ß»³ ¥Æ7²À³±Ö® ¯Øü¼³ Ïâ³Øü³Üü ¼/ʧ È³Æ ;¸Ë§Æ ȱVj³Ó³ ¥¼Ó³¿ ȱ׮½ Øü6ü ÆØü³ò _j³ Ê©;¸® /¼Êæ¹³Îâ® øØü³±Ë® ¥È5j³¹÷ ձ˳¿ Ƴ¸®ò ¯Øü¼³ øÕ±Ê5j³¹÷ •³±Îâ9³ Ƴשº®Æ± aj³½ò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ¼ ¹È³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò îêè ¹•Ê³Æ Ê©;¸³½³ ȳſP9³Ó® ¥ÂÊ® ȳ׼ʳ±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ö¥½`Òâ Øü³•± Øü¿Vj³Ó® @±¿Ë³ ȱʳ±ò ݽÏⲶ® ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ¼ Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó± ¼ÓÆ È±Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ •³±Îâ³ Ýȳ¿ ¼ •³±Îâ³ µ³Æ® ß³¸±ò îêç ʳ± _j³¹ Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¥¼¼±Øü ø©·-¼±³÷ @È³Æ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë _j³ Øü³±Ë³½³ ¥¼¼±Øü @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß¹±½ô Uj³½³ ׿³±×¿ •³±Îâ® ¹y²R³® @³? г½®ò ß³¥Ë رü¼· Ê±Ó ½³±Øü ¹È"²È±» Öu¸Ë Øü¿Ê³Êô ѱ ¢©¥K•³Æ ß³¸±Êò îéð ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® ÞÊ¿³y¼¿ ×Ów Øü¿Ê³ ¯Øü¼³ ø²©Ìâ± ×Ów Øü¿Vj³¹y¢ydzƱ÷ Ƽ¹ øª±©÷ Øü¿Ê³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ʱ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØü ߹˳¿ Ƴ¸®ò îéï Ê©;¸® ȳÆØü³jw ÝÕÍâ²Ë± Øü¿³ô ʱ¸® Îâ®Øü ß³¸±ò ²Ë Ö©?²Ë± Ê©;¸® ֿѧ ½³±Øü³yƳ È³Æ F³½ô Ê¿ ʱ Ê©•`j³¹³Î⮠ߥÇØü ¥¸Ê³¼¸ ß³¸±ò ß³¥Ë ß¹± Øü¿Ë± Ê©•`j³ Øü³¸® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ® ¿²³Þw Î⿱½ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Ê©•`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ® ѳˮ¼ ß³¸±ò îéî ¸± ²•Öy¢¿ÿ UÀ³yƳ ¹C•³Öw ßÆ©¹¿³j½³ ½³¼Ë±ô ¸® øØü³¸®÷ Ê©•Ó® Ñ¢³¢È³¿® Ƴ¸®ò ¸± رü¼· ßœ³¸Ó± Øü³• ß³¸± Øü-ô ʳ± _j³½³ ¹C•³Ö³w¹³Îâ® j³±cj ¹•Ñʳ±ô Uj³½³ ¹C•³Öw ȳ׼ʳ±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ÇÆ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿Ê³ô ʱ Ê©•`j³ /¼Êæ`j³Ó Ó³yÖ5j³¹³Îâ® ß³¸±ò øÊ©•Ó³ Uj³Ê /¼ÊæÓ³ Žü³jȳ ʱ4¸³ ß³¸±÷ô ѱ4¸³ Ê©;¸® ʱ رü¼· ßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ×Ów Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ÇÆ ×Ów Øü¿³½ ʱ ²©¿±²§¿ Ê©;¸³½³ ²¿Ê Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ø•©·®Ó÷ ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò îéí ß»³ ֿѧyƳ È³Æ F³ô _j³yÆ® ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ¼³¸!Æ Ïâ³Øü½± ß³¸± Øü-ô Uj³•©·± ʱ øݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ®÷ Ñ¥•Æ®¼¿ dz¼²· Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ʱ øj³ÓƳ Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ /¼Êæ½³ È!¿ ÎⱼʳÊô ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³y`j³ ø×8j³÷ ²Å¿°/ÉʮӮ Ñ³Ë Æ¹½±½® 4Àfü-ô ʱ øß³¥ÉwØüO2Ïâ9³÷ ¹©°/ÉÊ®Ê ß³¸±Ê ß¹± ¹•Ñ§ »Øüʱò ²Ë Ê©;¸® Uj³yƳ Uj³y`j³ Ó±¸8j³y¼6üÆ ß³±·×§ »Øüʳò ʱ ½³±Øü³y`j³ •³Ö± ½³Ö§Æ •³ÖÊ ¥Žü¿Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ÇÆ Ê©;¸® ×Ów Øü¿³½ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ßœ³¸ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò îéì ѱ ½³±Øü ß³²½± ÇÆ ¿³Ty¥È¼¹ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ ѳ¸®¿²Ë± ß³¥Ë ׳ÑÖ®Ê ø°«¾´·½´§ ú °®·ª¿¬»´§÷ ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³Ó³ •³±¢È½³ Uj³y`j³


¹§¿¸óîò ß½ó¢kØü¿¸ øìç÷ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³¸±ò øUj³yƳ ß¹± Ñ®¼Æ ½³Â±½÷ Ƴ øUj³Ê÷ Âj ß¹±½ô Ƴ È"æ×ò îéë ѱ ½³±Øü 4j³Ñ ×³Ê³Ê Ê± Cj³j³`j³ ¥È¼»® øßœ³¸¹•³±¿÷ ß»³ ß¼/É±Ê j±Ê®½ Øü-ô Uj³yƳ ¹•Ê³Æ³Æ± ß³²5j³ /²»³wƱ ¼±Íâ³ ø¼»³»²¬»¼÷ ¢Æ¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Øü³¿Ë ʱ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ׿±È®ó¥¼Øuü- Ó³ 4j¼¹³j ȱ׮½ 4j³Ñ ß³Øü³¿Vj³Ó³Ó ø«-«®§÷ ÛØü @Øü³¿ ß³¸±ô ²Ë ßœ³¸Æ± Ê¿ ø׿±È®ó¥¼Øuü-`j³÷ 4j¼¹³j³½³ ¼•Ç ß³¥Ë 4j³Ñ øß³Øü³¿Vj³½³÷ ¥Æ¥ºK Î⿼½± ß³¸±ò ÞÉ§Æ ²©Ìâ± _j³½³ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ øʳØü-È6ü²®÷ ݲȱ» ²³±Ó½³ ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿ ʳ± ø4j³Ñ³`j³ 4j¼¸³¿³²³¹§Æ÷ ²¿³¼{R³ г½³ô Ê¿ Uj³½³ ²§¼« ¥•·³½±½± ʱ ø4j³Ñ÷ Uj³Ó± г½±ò ß³¥Ë ߳ʳ Uj³Ó± @Øü¿Ë ßœ³¸`j³ ¹©²§Èw ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ²©C¸³ øÊ±Ó Øü³•÷ Øü¿Ê®½ô Ê¿ ʱ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¿¥¸¼³¹® ¢ÆÊ®½ò ʱ Ʊ¸•®¹³Îâ® Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò îéê ßœ³¸ 4j³Ñ³`j³ ø¹¼w ²KÊ®÷ ¿L Î⿼ʳ±ô Ê¿ ݽÏⲶ® ȳÆØü³j³w`j³ ø¢¶®¹6ü²® •³±¢È5j³Ê ß³²5j³ Ø{ü²±Æ±ô ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ±÷ ¼³Ìâ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³yƳ ²¹yÊ Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ѱ Ø{üÊaÆ ¼ È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò îéé ѱ ½³±Øü ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ø¿¬¬¿·²»¼ ¬± º¿·¬¸÷ ¹UØü•£ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâʳÊ÷ ß³¥Ë ȳÆØü³jw Øü¿Ê³Ê økÑØü³Ê ȱʳÊ÷ô ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³¸±ò Uj³yƳ Âj•©fü ß³¥Ë È"æ׳y²³¹§Æ •©fü Ñ®¼Æ ½³Â±½ò îéè øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yƳ±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë ѱ Øü³¸® 4j³Ñ Ê©;¸³½³ ø½³±Øü³yØüͧâÆ÷ ¥•·Ë± ¢³Øü- ß³¸±ô ʱ ¹³±Í§âÆ F³ò øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ׿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ò îéç ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Øü¿Ë³¿ ƹ³½ Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô ßœ³¸ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³ØüͧâÆ øÊ©•`À³¥¼7K÷ j©K³Ó® Õ³±ºË³ رü½® Ñ³Ê ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ ø4j³Ñ Õ±Vj³`j³ г½±5j³ 4j¼¸³¿³¢L½÷ ²3Ó³R³³² ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ Ê©•Ó® •§· ¿hü• Õ±Vj³Ó³ Ê©;¸³½³ ߥÇØü³¿ ß³¸±ò Ê©;¸® øÞÊ¿³y¼¿÷ ßCj³j Øü6ü ÆØü³ ß³¥Ë øÞÊ¿³yÆ®¸®÷ Ê©•`j³¼¿ ßCj³j Øü6ü Æj±ò îèð ß³¥Ë Ñ¿ ʳ± ØüÑwȳ¿ ØüÎâ®Ë ²Å¿°/ÉÊ®Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó® ²Å¿°/ÉÊ® ¹©Ç³¿±²jvÊ øUj³½³ ØüÑw Ž±üÍ⮹³Îâ®÷ •©ÈÊ F³ò ß³¥Ë ʱ Ê¿ Ê©•`j³ /¼Êæ¹³Î⮠ߥÇØü ¥¸Ê³¼¸ ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® øÊ® ¹y²§Ëw ØüѳwÓ® ¿hü• È³Æ ;¸Ë§Æ÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³½ò ø¸± Ê©•`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± ß³¸±÷ Ñ¿ Øü³ Ê©;¸® ¹•Ñ³½ò îèï ß³¥Ë Uj³ ¥È¼¹³Ó± Âj ¢³·Ö³ô øÑ³Ë Îâ±¼³÷ô ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ²³Îâ¼½± ѳÞw½ò Uj³ ¥È¼»® @Uj±Øü³¹ Uj³Æ± Ñ® Øü³¸® øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw رü½±½® ß¹±½ô ¥ÊÓ³ ²§Ëw •³±¢È½³ ȱVj³Ê j±Þw½ô ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® øߥѢ³Ê÷ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò îèî øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± ˳8j³yƳ±ÿ ѱ4¸³ Ê©;¸® ÛØüóÈ"¹8j³¢¿³±¢¿ Î⿳¼®Øü •©ÈÊ®¹³Î⮠ݹƱ ȱVj³óÕ±Vj³Ó± 4j¼¸³¿ Øü¿³½ô ʱ4¸³ ʳ± ø4j¼¸³¿÷ ½±×® /¼6ü²³Ê Øü¿³ò ß³¥Ë ¥½¥¸Ë³8À³Æ± ÝÂj²¶³yÈ¿;j³Æ @³•³¥ËØü²Ë± ʱ ¥½¸³¼±ò ß³¥Ë ¥½¥¸Ë³8À³Æ± ø_j³½³ ¥½¥¸Ê³ j±Ê±÷ ¥½¥¸VÀ³¹


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øëð÷

ÆØü³¿ ȱÜü Æj±ò Ê¿ Uj³Æ± Ñ6ü¿ ¥½¸³¼±ò Øü³¿Ë ßœ³¸Æ±Ó Uj³½³ ¥»Øü¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë _j³`j³¼¿ øØüÑw Ž±üÍâVj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® j±Ê±÷ Uj³Æ± ø¥½¸³jÓ³÷ •Ñاü¿ ¹³yÖ³¼³ò ß³¥Ë ø•Ñاü¿ ¹³yÖ˳8j³Æ±÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼± ѳ± Uj³Ó³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò øѳ± Øü¿³¿ г½³ ß³¸±÷ Uj³Ê Øü³¸®¸® Øü•®óѳ/Ê Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ê® 4jfü- ¥Ñ`j³¼¿ ØüÑw Ž±üÍâVj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ô Øü•® ¹•Ñ ß¹½±½® ¯Øü¼³ È"¢w½ ¯Øü¼³ /¼Êæ •Ñاü¿ ¹³yÖVj³¹ ß¹•Éw ß¹±½ Ê¿ ¥ÊÓ± ¥¸Ê¹y¢yÇ Ñ²Ë³8j³ Øü³±ËUj³¸® 4Àfü-Ʊ ø¥½¸³jÓ³÷ •Ñاü¿ Cj³j²§¼wØü ¹³yÖ³¼³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²©7º³y²•Øüȳ±Æ ¹³¶®È³¿ ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë ȳ±Æ ²©7º ݲ½=Ç ¸³±Ê ƹʮ½ Ê¿ Ê©;¸³½³ •³Cj ß¹½±½±ô ÛØü ²©7º ß³¥Ë ȳ±Æ ¥-j³ ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ ß¹³4j³Êô ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Û׳Ȯ½³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ Ê¿ È"¹¿® ¥Ê½³ ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±Þw½ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ¹³¶®È³¿³yƳ ¢³±½³¥¼½± ѳÞw½ ʱ4¸³ Uj³yÆ® ø¹³¶ ȱVj³¹³Îâ®÷ ÆØü³¿ ȱÜü Æj±ò 4j¼¸³¿ Òâ³±Ïâ³ ß¹³± ßɼ³ •³±Îâ³ô Ê©;¸® Uj³`j³ ²¿ÊŽ±üÍâ®Ó® •©ÈÊ Î⿼§Æ øʱ÷ ½±×® Æ•§È Øü¿Vj³¹ ØyüÏâ³·³ Øü6ü ÆØü³ò ¸® Ö³±1â ßœ³¸`j³ O1â®Æ± ߥÇØü Cj³j²§Ëw ß³¸±å øʹ±Ó÷ ¹³¶ ø¥ÏâØü¼§Æ÷ Îâ¼± Vj³¹³Î⮠ѳ/Ê ¥¼3¼¹Æ®À ß³¸±ô ß³¥Ë øÆyÊ¿÷ Ê©•`j³ •Æ³•Dj± »yØü³óØ©ü»yØü³ ¥Æ•³wË ¸³±Vj³Ó® »mjʳ¸® Ý¿Ê Æ³¸®ò øȱVj³óÕ±Vj³Ó³ @Uj±Øü 4j¼¸³¿ ½±×® /¼6ü²³Ê Øü¿Ë± ß³¼3jØü ß³¸±÷ô ²Ë ѳ± 4j¼¸³¿ ʳ¢Íâʳ±¢ ¸³Ê³±¸³Ê ¸³±Ê ß¹±½ô ß³¥Ë Ñ® ȱ¼³ËóÕ±¼³Ë Ê©;¸® ²¿/²¿ ¸³Ê³±¸³Ê Øü¿Ê ß¹³½ô Ê¿ Ê©;¸® ʱ ½±×® Æ•§È Æ Ø±ü5j³¹ô Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ²Ë ø¼¿ Ýœ±¥×Ê ß²¼³È ¼Ö·Ê³÷ 4j¼¹³j³Ê ²¿/²¿ ¹³•È± Øü¿®Ê ߹ʳƳ ¹³¶®È³¿ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô ø•Ñاü¿÷ ¥½¥¸Ë³8À³½³ ¯Øü¼³ ¹³¶®È³¿³½³ Øü³±Ëʳ¸® T³¹ ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± رü½± ø;¸Ëѱ Uj³yƳ T³¹ ¥È½±÷ Ê¿ ʱ øÊ©•`j³ØüͧâÆ÷ ø•³±Îâ9³÷ Ö©C(³Ó± Ø{üUj Î⿱½ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj øѳË÷ ¢³·Ö³ô ß³¥Ë ßœ³¸ ø¸± ¹¼w÷ Ê©;¸³½³ ¥»Øü¼®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îèí Ñ¿ Ê©;¸® @¼³¹ Øü¿®Ê ß¹³½ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥½¥¸Ë³¿³ Øü³±Ë® ø´·¬»®¿¬» °»®-±²÷ ¥•·Ê ƹ±½ô Ê¿ Øü³¸®Ê¿® ¼/ʧ Ö¸³Ë ø-»½«®·¬§÷ Îâ±¼§Æ 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ÛØü•±Øü³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü6üÆô øÛ׳F³ØüÍâ÷± ßƳ•Ê Îâ±¼½® ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± Ê® ßƳ•Ê øÎⱼ˳8j³¹÷ ø•³¥ÖÊ5À³¼¿÷ ʳUØü³· ²¿Ê Øü¿³¼®ô ß³¥Ë øUj³Æ±÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼± ѳ± Uj³Ó³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò ß³¥Ë ¹³¶ ØüÇ®¸® ½²¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ø¹³¶÷ ½²¼§Æ Îâ±¼±½ô Ê¿ øß»® 4jfü-÷ ¥Æ°3ÓÊÓ •Æ³Æ± ²³²® ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê³ Uj³Ó± ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò îèì ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸± ʱ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿³ô ßɼ³ •Æ³•Dj±Ó Îâ±¼³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ØüͧâÆ Uj³Ó³ ¥¸»±¢ Õ±Þw½ò ß³¥Ë Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ ß³¥Ë Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ѱ Þ°`Òâʳ±ô ʱ ¹¼w Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³`j³ØüÍâ± ß³¸±ò îèë ²•Öy¢¿


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëï÷ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô ѱ Øü³¸® Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Uj³½³ @È³Æ Ø±ü½± Ö±½± ß³¸±ô ʹ±Ó ´K³¼yʸ® øUj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ʱ ¹¼w øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ßœ³¸¼¿ô ß³¥Ë Uj³`j³ ȧʳy¼¿ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë Uj³`j³ Öuyɳy¼¿ ø-½®·°¬«®»-÷ ß³¥Ë ø¹¼w÷ ²•Öy¢¿³y¼¿ øß³¥Ë ;¸ËʳÊ÷ô þß³;¸® Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- Øü³±Ë³`j³¸® ¢³¢Ê®Ê ±È³¼ Øü¿®Ê Ƴ¸®òù ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Û±Øüʳ± ß³¥Ë ß³µ³ ²³·Ê³±ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ß³;¸® øرü¼·÷ ʩЮ ¶•³ Þ°`Òâʳ±ò øʧ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿÷ ß³¥Ë øß³;¸³½³÷ Ê©^j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ÿù îèê ßœ³¸ Øü³±ËUj³¸® ¥Ñ¼³¼¿ Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ߥÇØü ß³±Ð± Ïâ³Øü-Ê Æ³¸®ò Uj³`j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ Uj³¹ ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³Æ± ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±½® ø¥»¶³¸®÷ Uj³½³ ¥•·±½ò ø´K³¼yÊ ½³±Øü ß»® @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê÷ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô Ñ¿ ß³•`j³ØüͧâÆ Øü³¸® ¥¼¹¿½± Ö±½± ¯Øü¼³ ß³;¸® Øü³¸® Ó§Øü رü½® ß¹±½ Ê¿ ß³;¸³½³ ¥»¶³ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¸± @§ÿ ß³•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¼¿ ʧ _j³@Øü³¿± ³¿ Ïâ³Øü½³ ¸³±Ê³¹ô ʹ³ ³¿ ʧ ß³•`j³¼¿ Ïâ³Ø§ü ÆØü³±¹ò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ѳ± ²±½Vj³Ó® ß³•`j³Ê »fü- Ƴ¸®ô ʳ± ³¿ ß³•`À³¼¿ Ïâ³Ø§ü ÆØü³±¹ò ø¸± ²³½ÆØüUj³wÿ÷ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ô ß³•Ó± Ö©C¸± ²©¹§Æ Ïâ³Øüô ß³•`j³¼¿ Èj³ Øü¿ô Ê§Ó ß³•Ó³ •³½Øü øÔ±®¼÷ ß³¸±¹ô Ê¿ Ê§Ó ß³;¸³½³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¥¼7K ¹³¸³:À Øü¿òù

¹§¿¸óðíò ß³½±óÞ•¿³Æ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð î ßœ³¸¥»¼³j øÈ"¹¿³÷ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ô ʳ± ¥Æ¿yÊ¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±ô /¼Êæ °/É¿ ߹˳¿³ ß³¥Ë ¹¼³vƳ /É•jw ȱ˳¿³ ß³¸±ò í Uj³Æ± ¹Uj³¼¿ ߳dz¿½±½³ ¸³ ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± ø-¬»° ¾§ -¬»°óÏâAAj³ÏâAAj³Æ±÷ ²³Îâ¼½³ ß³¸±ò ѳ± ߳Ǯ`j³ Öuyɳy²Ø• ü- Uj³y`j³ØüÍⱠѱ ß³¸±ô Uj³Ó® ¹Ujʳ ¥¹K Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ø½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wƳ¹³Îâ®÷ j³ ߳Ǯ ʳ•¿³Ê ß³¥Ë ÞyÑ®½ ø̸» ̱®¿¸ ú ̸» Ù±-°»´÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ì j³²§¼« ½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wƳ¹³Îâ® Uj³Æ± ø¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³ È¿;j³Æ Žü¿Øü Øü¿Ë³¿®÷ Øü¹³±Ïâ® ø-¬¿²¼¿®¼÷ ß¼Ê-Ëw رü½®ò ѱ ßœ³¸`j³ ¹yرüʳyƳ ø-·¹²-÷ ƳØü³¿Ê³Ê Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎ⳿± ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ¼ øØü•³vÓ®÷ ¥»¶³ ȱVj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ë ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²½±½® Ƴ¸®ò Ƴ ²{Q¼®¼¿ô Ƴ ß³Øü³»³Êò ê ʳ±Ó ß³¸± ѳ± ß³²5j³ Þ`Òâ±@•³Ë± Ê©;¸³½³ ß³Þw`j³ Ö³w»j³Ê ß³Øü³¿ ȱʳ±ô Uj³ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Ƴ¸®ò é ʳ±Ó ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ÖuyÉ ²³Îâ¼½³ô _j³Ê ¹©/²1â ¹yȱ» ß³¸±Êô ʳ±Ó Öuyɳӳ @•©× ø³Ö÷ ß³¸±ò ʹ±Ó Øü³¸® Ö³±1â® 6ü²Øü³U•Øü ø¿´´»¹±®·½¿´÷ ß³¸±Êò ²Ë _j³y`j³ •Æ³Ê


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øëî÷

¥¼Ø{üÊ® ß³¸± ʱ ½³±Øüô •ÊÂ±È »³±ÇVj³`j³ ÝL±»³Æ±ô ß³¥Ë ßy¥Ê• ßÉw øº·²¿´ ³»¿²·²¹÷ ѳËVj³`j³ ÝL±»³Æ± øÓ©Øü-Ó± ¼±Ö¼±Ö·± ßÉw ½³¼§Æ Ö³¤Ç· ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³ ³ֳ`j³ •³Ö± ½³ÖʳÊô ѳ± 6ü²Øü³U•Øü Â³Ö ß³¸±ò Uj³Ó³ ßy¥Ê• ßÉw ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë®¸® ѳËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ¹×³±½ µ³Æ ¢³·ÖʳÊô ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô ¸± ¹¼w ø¬¸» ©¸±´» ±º ¬¸» ¼·ª·²» ©®·¬÷ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆÓ ß³½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿±Ó øj³²³¹§Æ÷ ¢³±Ç ձʳÊò è þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ø߳ʳ÷ ß³•`j³ •Æ³yƳ ¥¼Ó¥½Ê ¸³±Üü ȱÜü ÆØü³±¹ô ѱ4¸³ Øü-ô ʧ ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw ȳץ¼½± ß³¸±¹ô ß³¥Ë ʧ ß³•`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿ô ׿³±×¿ Ê§Ó •¸³Æ ȳʳ ß³¸±¹ò ç ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ¹y²§Ëw •³Æ¼Ñ³Ê®½³ Uj³ ¥È¼»® ÛØüT ߳˻®½ô _j³`j³ j±Vj³¥¼ºj® Øü³±ËÊ®¸® »yØü³ Ƴ¸®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ß³²½± ¼ÓÆ ²§Ëw Øü¿Vj³²³¹§Æ ØüÇ®¸® •³Ö± ¸ÏâÊ Æ³¸®òù ïð ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô Uj³yÓ® Çƹy²R³® ß³¥Ë Uj³yÓ® •©½± ßœ³¸`j³ ¥¼7K øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ Uj³y`j³ Øü³•® j±Ë³¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ó± ÞyÇÆ ß¹Ê®½ò ïï Uj³yÓ³ »±¼Ïâ ʹ³Ó ¸³±Þw½ ѹ³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ßÆ©j³j³yÓ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ߳Ǯ`j³ ½³±Øü³yÓ³ г½³ò Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ Uj³y`j³ ²³²³y¢L½ Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥»¶³ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ïî Uj³yƳ ¹³yÖ³ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¹³Îâ® ¸[â³¹ ²±Ïâ½±½± ß³¸±Êô þÊ©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ²¿³¥ÑÊ Øü¿Vj³Ê j±Þw½ ¼ ÛØüT Øü6üÆ Æ¿Øü³ØüÍⱠƱVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ʱ ¿³¸Vj³Ó±ÿù ïí ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³¹³Îâ® ø¢P`j³ Uj³ ÕÏâÆ•± Dj±÷ ÛØü ø•¸R¼²§Ë÷w ¹yȱ» ß³¸±ô ѱ4¸³ ȳ±Æ ÖÏâ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹•³±¿³¹•³±¿ ß³½± ¸³±Ê±ò ÛØü ÖÏâ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® j©K Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Ê¿ È"¹¿³ øßœ³¸½³÷ Æ •³Æ˳¿³ ¸³±Ê³ò ʱ øÆ •³Æ˳¿±÷ Uj³yƳ ß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ® ß³²5j³²±¶³ È"A²Ïâ ø¹yej±Æ÷± ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ¸³±Ê±ò øß»³@Øü³¿±÷ ßœ³¸ _j³¹ Þ°`Òâʳ± Uj³¹ô ß³²½± ¹³¸³:À ȱÜüÆ »fü- @È³Æ Øü¿Ê³±ò j³•Dj± Uj³y`j³¹³Îâ® •³±Îâ³ ÇÍâ³ ß³¸±ô _j³yƳ ø²³¸Vj³¹³Îâ®÷ Íâ³· ± ± ß³¸±Êò ïì ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³ØüºwØü ¢Æ¥¼Vj³Ê ß³5j³ ß³¸±Ê øUj³ ¹¼w Ö³±1â®÷ô _j³ j³ ÑÖ³Ê •³Ë¹³½³ •Æ³²³¹§Æ ß³¼ÍâʳÊò ѹ±ô ¥-À³ô •©½ô± ß³¥Ë ¹³±Cj³óÓ³yÈ® ø¹³¿ej³ •³•5j¼³Æ ¼/ʧ÷y Ó± Ìâ®Öô ݕȱ Õ³±Íâô± Ö©¿±Ìâ³±¿± ß³¥Ë »±Ê®ô ¸® ¹¼w j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ó® ¹³•Öu® ß³¸±ô øß³¥Ë •³Æ¼³`j³ ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸±÷ò ²Ë ¹¼³£R³• ¥ÎâØü³Ë Ê¿ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ßœ³¸²³»® ß³¸±ò ïë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ j³ ¹¼w øÞ¸½³±Øü-j ß³ÆyÈȳj® Ö³±1â®÷ ²±¶³ ߥÇØü Ó³yÖ5j³ Ö³±1â¬Ó® ø¾»¬¬»® ¬¸·²¹- ¬¸¿² ¬¸»-» »¿®¬¸´§ ¶±§-÷ •³¥¸Ê® ȱÜü Øü³á ßœ³¸Ó± Âj øѳËóÙ±¼ ½±²-½·±«-²»--÷ ¢³·Ö˳8j³y¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Êô _j³•Dj± ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ Øü³½¼± ¼³¸Ê ߹ʮ½ô ʱ


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëí÷ ʱɱ Ʊ¸•®¹³Îâ® ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ô ß³¥Ë ʱɱ øUj³y`j³¹³Îâ®÷ »©¥Ó§wÊ Ñ®¼Æ¹³É® ߹ʮ½ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® @¹Bʳ øÙ±¼ù- ¹±±¼´§ ¿½½»°¬¿²½»÷ Uj³yƳ ½³Â±½òù ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ô øUj³y`j³ *Èj³Ê®½ @Uj±Øü Ö³±1â Ñ³Ë§Æ ß³¸±÷ò ïê ѱ ;¸ËʳÊô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® øÊ©^j³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ò ;¸Ë§Æ ʧ ß³•`j³ ß²¿³Ç³yÓ® ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ò ß³¥Ë øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ß³;¸³½³ ¼³Ó¼òù ïé ѱ ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö˳¿±ô ¹Uj ¢³±½Ë³¿±ô ø¬®«» ¬± ¬¸»·® ©±®¼÷ øßÌⷲ˱÷ ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿±ô ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ øß³²½± ÇÆ÷ ×Ów Øü¿Ë³¿±ô ß³¥Ë ¿³T®`j³ ¹¿Uj³ @¸¿® ø»±¼Ïâ`j³ ³ֳÊ÷ øßyÊ›Øü¿Ë³Ê§Æ÷ ¶•³j³ÓƳ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø¸± ¹¼w ¹ÈnÖ©Ë Uj³y`j³ ßyÖ® ߹ʳÊò÷ ïè ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ ¹³¶ ȱʳ± Øü- Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸® ß³¥Ë øUj³Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¼ µ³Æ® ½³±Øü¸® ß»®Ó ¹³¶ ȱʳÊò ʳ±Ó ß³¸± Cj³j @/ɳ¥²Ê Øü¿Ë³¿³ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®ò ʳ± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïç ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ÛØü•±¼ ׿³ Ç•wô ø•³Ë¹³Ó±÷ Uj³`j³¹•³±¿ þ²§Ëw ¹•²wËù ø½±³°´»¬» -«¾³·--·±² ¬± Ù±¼÷ ø;¸ËѱÓ÷ þÞ/½³•ù ¸³ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³yƳ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³yÆ® µ³Æ @³?®ÆyÊ¿ ¹©K³ رü¼· ß³²¹³Ê®½ •U¹¿³²³±Ïâ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³øE³¿± @ØüÏâ г½±5j³÷ ¹Uj³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ȱÞw½ øÊ¿ Uj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ Ñ½È ß³¸±ò î𠲕Öy¢¿ÿ ߳ʳ j³ ½³±Øü³yÆ® Ê©•`j³»® Ñ¿ ¥¼¼³È ճʽ³ Ê¿ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ•® /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸± ø-«®®»²¼»®»¼ ³§ ©¸±´» ¾»·²¹÷ ß³¥Ë Uj³yÓ±¸® ß¹±Ó ß³¸± ѱ •³Ð± ßÆ©j³j® ß³¸±Êòù _j³yƳ ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³yƳ ʹ±Ó ø¹¼w÷ ߥ»¥¶Ê ½³±Øü³yƳ ȱ׮½ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸®¸® /¼Êæ½³ øß³•`j³@•³Ë±Ó÷ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü¿Ë³¿ ß³¸³Ê Øü³áù Ñ¿ Uj³yÆ® /¼Êæ½³ øÊ©•`j³@•³Ë±÷ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± Ê¿ ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ ¹C•³Ö« ½³Ö½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ʹ± Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È»w¥¼½³ô Ê¿ Ê©•Ó± ØüÊw4j رü¼· ¹yȱ» ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ¹•/Ê ¥Æ¥•wÊ®¼¿ ²§Ëw²Ë± ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò îï ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øüô ѱ ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yE³¿± @ØüÏâ г½±5j³ ¹Uj³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È»w¥¼Ê³Êô ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Uj³ Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Cj³j³Ó® ¥»Øü¼Ë ȱVj³¹³Îâ® ²©Ìâ± ß³½±5j³ ½³±Øü³yÓ® øȱ׮½÷ ¸Uj³ Øü¿Ê³Êô Uj³yƳ Ê©;¸® È"æ×ȳj® ¥»¶±Ó® ¹§ÓƳ F³ò îî ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÓ® Øü•£ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Êô ȳ±C¸® ¥ÎâØü³Ë® »!CÀ¼Ê ø½±³» ¬± ²±¬¸·²¹÷ ø¥Æ2Žü·÷ Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë Uj³yÓ± Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüÊ£ ߹˳¿ Ƴ¸®Êò îí Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® •³¥¸Ê® Ƴ¸® Øü³á _j³yƳ ߳Ǯ ßœ³¸`j³ Öuyɳy²•Øü- ÛØü ³Ö


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øëì÷ ø-¸¿®» ±º ®»ª»´¿¬·±²÷ @³? ¸³±Ê³±ô ß³¥Ë Uj³yƳ ßœ³¸`j³ ÖuyɳƩ¹³¿ ¥ÆËwj³½³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹³yÖVj³Ê j±Êô± ʱ4¸³ Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÖÏâ ¥ÊÏâØü³8j³Æ± ʳ¤Íâ ¥Žü¿¼Ê³±ò îì øʱ ß¹± رü¼· j³¹³Îâ® Øü¿Ê ß³¸±Ê÷ Øü-ô ʱ ȳ4j³Æ± ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô þØü³¸® •³±Ñرü ¥È¼¹ ¹³±Íâ½± Ê¿ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³;¸³¹ /²»w Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®òù ß»³ ׳±Ïâ9³ Øü5²Æ³yÓ³ øº¿´-» ¾»´·»º-÷ j³yÆ® »³±Ç ½³¼½³ ß³¸±ô ß³¥Ë j³ ׳±Ïâ9³ Øü5²Æ³yÆ® Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³yÓ® ø•³±Îâ®÷

Žü¹¼Ë§Øü رü½® ß³¸±ò îë Uj³ ¥È¼»® ѱ4¸³ ß³;¸® Uj³yƳ ÛØüT Øü6üô _j³`j³ j±Vj³¥¼ºj® Øü³±ËÊ®¸® »yØü³ Ƴ¸®ô ʱ4¸³ øUj³yÓ® ß¼/ɳ÷ Øü³j ¸³±Þw½á @Uj±Øü³Æ± ѱ Øü³¸® Øü•³¼½± ß¹±½ô øUj³ ¥È¼»®÷ Uj³¹ Uj³`j³ Øü•³ÞwÓ³ ²©¿²± ¿§ •³±¢È½³ ȱVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ øߥѢ³Ê÷ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò îê Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë³ Øü-ô ¸± ßœ³¸ÿ ¹³¼w³•• ¹R³³ Ê©Ð®Ó ß³¸±ô øÊ§Ó ¹¼w ¿³_j³yÓ³ ß/¹½ •³½Øü ß³¸±¹÷ ʧ _j³¹ Þ°`Òâʳ±¹ Uj³¹ ¹R³³ @È³Æ Øü¿Ê³±¹ô ß³¥Ë _j³`j³ØüͧâÆ Þ°`Òâʳ±¹ ¹R³³ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³±¹ô Þ°`Òâʳ±¹ Uj³¹ ¹C•³¥ÆÊ Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë Þ°`Òâʳ±¹ Uj³¹ ß²•³¥ÆÊ Øü¿Ê³±¹ô Ê©^j³Ó ¸³Ê® ß³¸± ¹¼w ø@Øü³¿Ó±÷ Øü5j³Ëÿ ׿³±×¿ Ê©^j³ØüÍâ± ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ß³¸±ò îé ʧ ¿³T®½³ ¥È¼¹³•Dj± ȳ׽ Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ ¿³T®•Dj±ò ø;¸Ëѱ ʧ ¹y²Ë§ w -±´¿® -§-¬»³ ø¹§Àw•³½³÷Ó± ¥ÆjyTË Øü¿®Ê ß³¸±¹ô Uj³½³ ߥʻj ¹yÊ©¥½Ê ²KʮƱ Øü³•³½³ ½³¼½± ß³¸±¹ô _j³E³¿± ¥È¼¹ ß³¥Ë ¿³T ÕͧâÆ j±Ê³Ê÷ ʧ ¥Æ¥Ñw¼³Ê§Æ ¹Ñ®¼ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±¹ ß³¥Ë ¹Ñ®¼³Ê§Æ ¥ÆÑ«¼ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±¹ò ß³¥Ë ʧ _j³¹ Þ°`Òâʳ±¹ô ß•j³wÈ Ý²Ñ®¥¼Ø±üÓ® ¹³ÇƱ @È³Æ Øü¿Ê³±¹ò îè ´K³¼yʳyÆ® ø¾»´·»ª»®-÷ ••T® Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ´K³¼yʳy²±¶³ @³Ç³Cj ȱÜü Æj±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ß¹± Øü¿®½ô Uj³Ó³ ßœ³¸»® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¹y¢yÇ ¿³¸Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë øUj³y`j³²³¹§Æ÷ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Î⮠ʹ± Øü¿Ê³ j±Þw½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖVj³Ó® ʳØü-È È±Ê³±ò ß³¥Ë ¹¼³vƳ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¼yÊ •³Ë§¹ô •©°/½• ß³¥Ë ¥¢Ö¿ •©°/½•³y•Dj± Žü¿Øü Æ Øü¿Ê³ Cj³j³Æ± ß³¥Ë @³•³¥ËØü²Ë± ¹¼³v»® ¼³Öʳ±ô ²Ë ѱ ½³±Øü Þ/½³•`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê j©K Øü¿Ê ß³¸±Ê Žüfü Uj³y`j³¹³±¢ÊÓ ¥•TU¼ ¥Æ¥ºK ß³¸±ò÷ îç

²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ •Æ³•Dj± ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±ô •Ö Ê©;¸® ʱ •Æ³•Dj±Ó Îâ±¼³ ¯Øü¼³ @ØüÏâ Øü¿³ò øßœ³¸½³ Øü³¸® Žü¿Øü ²ÍâÊ Æ³¸®÷òù Øü³¿Ë Uj³½³Ó Ê¿ •³¸®Ê ß³¸± ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ¢³·Ö˳¿³ ß³¸±ò íð øUj³ ¥È¼¹³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³÷ô _j³ ¥È¼»® @Uj±Øü ÑËô Uj³Æ± رü½±½® ¹UØ{üUj± ß³¥Ë È"2Ø{üUj± ß³²5j³¹•³±¿ ß¹5j³Ó± ø/¼Êæ`j³ Íâ³'± j³yÆ®÷ ²³¸®½ô ¢¸"¹yej ½³±Øü³yƳ ¼³Ïâ±½ô ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱ ¸³ ¥È¼¹ Uj³y`j³²³¹§Æ ק² ½³y¢ ߹ʳ Ê¿ÿ ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³Ó± Âj ¢³·ÖVj³Ó® ʳØü-È È±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëë÷ íï ß³²5j³ ȳ¹³y@¥Ê ßUjyÊ ØüƼ³·§ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® ¹³yÖ³ô þÑ¿ Ê©;¸® ø׿³±×¿÷ ßœ³¸¼¿ @±• Øü¿®Ê ß¹³½ Ê¿ •³Ð± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò øß³¥Ë÷ ßœ³¸ øȱ׮½÷ Ê©•`j³¼¿ @±• Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yƳ ø-·²-÷ ¶•³ Øü¿®½ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ߥʻj ¶•³»®½ ß³¥Ë ßUjyÊ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù íî øÊ©;¸®÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Ó± ß³¥Ë øUj³`j³÷ ²•Öy¢¿³Ó± ß³µ³²³½Æ Øü¿³òù ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øß¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô ßœ³¸ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ²¹yÊ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò íí ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Æ± ߳ȕ ¼ Ƨ¸½³ ß³¥Ë Þ¢u³¸®• ¼ Þ•¿³Æ`j³ ¹yÊÊ®½³ Ñֳʮ½ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ @³Ç³Cj ȱÜüÆ ¥Æ¼Íâ½± ¸³±Ê±ò íì ¸± ¹¼w ÛØüóÈ"¹8j³`j³ ¼y»³²³¹§Æ ¸³±Ê± ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò íë øÊ® ÕÏâƳ ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Þ•¿³Æ`j³ ²UƮƱ @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ѱ Øü³¸® •³^j³ Ö³w»j³Ê ß³¸±ô ʱ •® ²§Ëw²Ë± Ê©^j³ ¹±¼±¹³Îâ® øØü³j³w¹³Îâ®÷ ß²wË Øü¿®Ê ß³¸±ò ;¸Ë§Æ øʧ÷ •³^j³ØüͧâÆ øUj³Ó³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ѳË˳¿³ ß³¸±òù íê ²Ë Ñ±4¸³ @¹§Ê® г½®ô ʱ4¸³ ¥ÊƱ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •® Ê¿ •©½®½³ ÑC• ¥È½³òù ßœ³¸ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ¸³±Ê³ Øü-ô Ê® Øü³±Ë³½³ ÑC• ȱ˳¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸± ȱ׮½ ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± •³¸®Ê ¸³±Ê± Øü-ô ¥Ê½³ Ê¿ •©½Ö³ ß²±¥¶Ê ¸³±Ê³÷ô Øü³¿Ë •©½Ö³ Ê¿ •©½®¹³¿×³ ß¹Ê Æ³¸®ò øÊ® ;¸Ë³½®÷ô þ•® ¥ÊÓ± Ƴ¼ þ•Å¿j•ù øÓ¿®§÷ Îâ¼ ± ½± ß³¸±ò ß³¥Ë ø߳ʳ÷ •½³ Ê©^j³ØüͧâÆ ¸± ß²±¥¶Ê ß³¸± Øü-ô ¥Ê½³ ß³¥Ë ¥Ê`j³ ¹yÊÊ®½³ô ¥Çhü³¿½±5j³ ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ ¿¶Ë 4¸³¼± ;¸Ë§Æ Ê©^j³ ¹y¿¶Ë³Ê Îâ±¼òù íé ß³¥Ë ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ øUj³ •©½®Ó³÷ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± /¼®Øü³¿ رü½³ô ÝR³•@Øü³¿± ¥ÊÓ± ²³½Æ²³±ºË 4¸³¼± j³Ó® ø¹y²§Ëw÷ 4j¼/ɳ رü½®ò ß³¥Ë Ñk ØüÅ¿j³½³ ¥ÊÓ³ ²³½Øü ;¸Ë§Æ Ʊ•½±ò _j³ó_j³¼±·® kÑØüÅ¿j³ ø•Îâ³Ê®½÷ ¥Ê`j³ ׳±½®Ê j³jÓ³ô ʱ4¸³ Uj³½³ ¥Êɱô ¥Ê`j³ØüÍâ± ß³DÀ³°U•Øü ׳F ø-°·®·¬«¿´ º±±¼÷ ß¹5j³Ó± È»wÆ ÕÍâÊ ß¹±ô ø¸± ²³¸!Æ÷ Uj³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þj³ ¹¼w ß³DÀ³°U•Øü »¸³Ë²Ë³`j³ ø-°·®·¬«¿´ ©·-¼±³÷ Ö³±1â® Ê©½³ Øü³±Î§âÆ ¥•·Ê³Êá ¥ÊƱ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± ¹¼w ßœ³¸ØüͧâÆ •½³ @³? ¸³±Êù± ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³¹ øµ³Æô ÇÆ Þò÷ Ö³±1â® ß•j³wÈ È±Ê³±ò íè ʱ4¸³ ß³¥Ë Ê±É±Ó kÑØüÅ¿j³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± @³ÉwƳ رü½®ô ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³¸® Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ¹ÈnÖ©Ë® ¹yÊÊ® @È³Æ Øü¿ô ׿³±×¿ ʧ @³ÉwƳ Û±Øü˳¿³ ß³¸±¹òù íç Uj³¼¿ øßœ³¸`j³÷ ȧʳyÆ® Uj³½³ ¸³Øü ¥È½®ô ѱ4¸³ ʳ± Uj³ •Îâ³`j³ ׳±½®Ê @³ÉwƳ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ øÆ•³kÑ ²ÌâÊ ¸³±Ê³÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ Ê©½³ þj¸j³ù`j³ ÑC•³Ó® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸±ô ʳ± ßœ³¸Ó± »=È ×¿± Øü¿Ë³¿³ô ½³±Øü³y•Dj± ´±0âÊ• ß¹½±½³ô ²§Ëw²Ë± »©K •Æ³Ó³ ß¹½±½³ ø«¬¬»®´§ ½¸¿-¬»÷ ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ß¹±½ ß³¥Ë øßœ³¸Ñ¼·÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ Uj³Ó± /É³Æ ß¹±½òù ìð øUj³¼¿÷ kÑØüÅ¿j³ ÝÈnÖ³¿½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ²©T Øü¹³ ¸³±Üü »Øüʳ±á ѱ4¸³ Øü-ô •® ¼{K г½³± ß³¸±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øëê÷ ß³¸±ô ʳ±

ß³¥Ë •³Ð® ²UÆ® Ê¿ ¼³yÐ ß³¸±òù Uj³¼¿ ȧʳƱ ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸Ó® ß»®Ó Þ`ÒⳠѱ Þ°`Òâʳ± ʱ Øü¿Ê³±òù ìï økÑØüÅ¿j³Æ±÷ @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •³^j³¹³Îâ® Û׳Ȯ ×§Ë ø-·¹²÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿ù øUj³¼¿÷ ȧʳƱ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ® ×§Ë ¸® ß³¸± Øü-ô ʧ 樮 ¥È¼¹³²jvÊ ¸³¼Â³¼ô ¸³Ê¼³¿± 4À¥ÊÅ¿fü ø¾§ ¹»-¬«®»-÷ ½³±Øü³y»® ¢³±½§ »Øü˳¿ Ƴ¸®¹ò Ê¿ øʧ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ߥ¼¿Ê ø«²½»¿-·²¹´§÷ ß³Îâ¼Ë Øü¿Ê ¿³¸³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß¹®• •¸³Æʱӱ ¹Øü³·ó¹yDj³Øü³· Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê ¿³¸³òù ìî øßœ³¸Ó±÷ È!Ê ;¸Ë³½±ô þ¸± •Å¿j•ÿ ßœ³¸Æ± ʩЮ ¥Æ¼Íâ رü½® ß³¸± ¼ Ê©½³ »©K øӳſSj³Ó±÷ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©^j³ Øü³·³Ê®½ ¹¼w ¥-À³yÊ Ê©½³ ´±0â Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò ìí ¸± •Å¿j•ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ׿® ß³µ³Ç³¿Øü ø¼»ª±«¬÷ ¢Æ§Æ ¿³¸³ÿ ß³¥Ë @³ÉwÆ±Ê Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±ô ß³¥Ë øUj³`j³¹•³±¿ ¼³Ø§üÆ÷ Æ•Æ Øü¿ ø¾±© ¼±©²÷ô Æ•Æ Øü¿Ë³8j³y¹³±¢Êòù ìì j³ Uj³ ßO3j ¼³Ê³w ¸³±Ê _j³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸³±Êò Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³ô ѱ4¸³ ʱ •Å¿j•Ó³ ²³½Øü ¥Æ¼ÍâVj³¹³Îâ® ¥ÓÎnâÎâ9³ Ïâ³ØüÊ ¸³±Ê±ò ʱ4¸³¸® Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³ô ѱ4¸³ ʱ ß³²¹³Ê ³yÍâË Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ìë ß³¥Ë ѱ4¸³ øßœ³¸`j³÷ ȧʳyÆ® ø¿²¹»´-÷ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •Å¿j•ô ßœ³¸ Ê©½³ ß³²5j³ ÛØü³ ¼ÓƳE³¿± øÛØü³ ²©T³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸±ò ѳ± þ•Å¿j•Ó³ ²©T j±»§ •¹®¸ù j³ Ƴ¼³Æ± ß³±·×½³ ѳÞw½ò j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ê³± ¹C•³ÆÆ®j ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ¹³¥BDj ½³Â½±5j³ ½³±Øü³yÊ Uj³Ó± /É³Æ ß¹±½ò ìê ß³¥Ë ʳ± ²³·Vj³ÊÓ ½³±Øü³y»® ¢³±½±½ô ¼ @³•Ìâ ¼j³Ê ȱ׮½ ø¢³±½±½÷ô ß³¥Ë ʳ± ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½òù ìé øUj³¼¿÷ •Å¿j•Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •½³ ²©T Øü¹³ ¸³±Üü »Øüʳ±ô ѱ4¸³ Øü-ô •½³ Øü³±ËUj³¸® ²©7º³Æ± /²»w رü½±½³ Ƴ¸®áù øßœ³¸`j³ È!ʳƱ÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß¹±Ó ¸³±Þw½ô ʳ± ѱ Þ°`Òâʳ± ʱ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ѱ4¸³ ʳ± øÛ׳Ȯ Ö³±1⠥ƕ³wË Øü¿Vj³Ó³÷ ¥ÆËwj ձʳ±ô ʱ4¸³ ʳ± Uj³ Ö³±1⮢³¢Ê رü¼· ÞÊرüÓ ;¸Ëʳ± ÁÁ þß°/ÊU¼³Ê j±ù ß³¥Ë Ê® Ö³±1â ß°/ÊU¼³Ê j±Ê±ò ìè ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³½³ ÖuyÉ ¼ È!¿È»«²Ë³ ß³¥Ë ʳ•¿³Ê ø̱®¿¸÷ ¼ ÞyÑ®½ øÙ±-°»´÷ j³yÓ± ¥»¶Ë ȱÞw½ò ìç ß³¥Ë Uj³½³ Þ.³Þw½`j³ ¹yÊÊ®ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼®½òù øß³¥Ë ʳ± ß»³ ¹yȱ»³¹¸ Uj³y`j³ØüÍâ± j±Þw½ ß³¥Ë ;¸Ë±½÷ô þ•® Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ÛØü ¹yȱ» ø-·¹²÷ Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò •® Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Ó×½³Ó³ ÛØü ²¶® Êj³¿ Øü¿±Æô ß³¥Ë Uj³Ê øÛØü÷ Ž©yüØü¿ •³¿±Æ Ê¿ ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Æ± ʳ± ÛØü ¥Ñ¼yÊ ²¶® ¢Æ±½ò ß³¥Ë •® ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Æ± ß³yÇ'j³ ½³±Øü³yƳ ¼ Ø©ü0⿳±cÀ³yƳ ¢¿± Øü¿®Æò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Æ± •® •{ʳyƳ ¥Ñ¼yÊ Øü¿®Æò Ê©;¸® Øü³j ׳˳¿ ß³¸³Êô ß³¥Ë Øü³j ¹³Îâ³ Øü6üÆ Îⱼ˳¿ ß³¸³Êô ¸± •® Ê©;¸³½³ ¹³yÖ±Æò Ñ¿ Ê©;¸® ׿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ¹yȱ» ß³¸±ò ëð ß³¥Ë •³^j³ ߳Ǯ ß³½±5j³ ʳ•¿³Ê ø̱®¿¸÷ j³


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëé÷ Öuyɳy²•Øü- ѱ Øü³¸® ¹Uj ßF³² ¥»œØü ß³¸± Uj³Ó® ¹Ujʳ ¥¹K Øü¿Vj³¹³Îâ® ø¬± ½±²º·®³÷ •® ß³½±½³± ß³¸±ô ß³¥Ë Øü³¸® Ö³±1â® _j³ Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Î⿼Vj³Ê ß³5j³ ¸³±Uj³ Uj³yƳ ¼•Ç ø´¿©º«´÷ Î⿼Vj³¹³Îâ® ø•® ß³½³± ß³¸±÷ò ß³¥Ë •® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ¹yȱ» Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj øѳË÷ ¢³·Ö³ ß³¥Ë •³Ð® ß³µ³ ²³·³ò ëï ¥Æ°3ÓÊÓô ßœ³¸ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ø-«-¬¿·²»®÷ ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸±ô ;¸Ë§Æ Uj³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ ø©±®-¸·°÷ Øü¿³ô ¸³Ó ¹C•³Öw ß³¸±òù ëî ß³¥Ë ʱ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Ê j³Ó® j±»§½³ ѱ4¸³ ѳˮ¼ г½®ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ þßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ •³Ð± Øü³±Ë ¹³¸³:ÀØü ¢Æ³½ùá øUj³¼¿ Uj³`j³÷ ßÆ©j³j³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸`j³ øØü³j³wÊ÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Ë³¿± ß³;¸® ß¹§ÿ ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô ß³¥Ë Ê©;¸® j³ Ö³±1⮹ ¹³¶® ¿³¸³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Ð³½³± ß³¸³±Êò ëí ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ ß³²5j³ØüͧâÆ Ñ± Øü³¸® ß³•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½± ß³¸±ô Uj³¼¿ ß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ò ß³¥Ë ß³;¸® j³ ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸³±Êô ;¸Ë§Æ ø¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ ȱ˳8j³y•Dj± ß³•Ó® Ƴ¼± ¥½¸!Æ Õ±òù ëì ÆyÊ¿ ø¢Æ® Þ.³Þw½`j³ ½³±Øü³yÆ® j±»§ ¥¼7K÷ j³±ÑƳ Êj³¿ رü½® ß³¥Ë ßœ³¸Æ±¸® j³±ÑƳ ß³×§Æ øUj³y`j³ j³±ÑƳ¥Ö¿®½³ ó ¬¸»·® -½¸»³·²¹÷ »!CÀ ¢Æ¥¼½±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹¼³£R³• j³±ÑƳØü³¿ ß³¸±ò ëë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± j±»ô§ ¥Æ°3ÓÊÓ •® Ê©½³ ß³²5j³ØüÍâ± ²¿Ê Õ±ÞwÆ ß³¥Ë •³^j³ØüÍâ± @¥Ê¥0âÊ /É³Æ @È³Æ Øü¿±Æô ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ø׳±Ïâ9³ ß³¿³±²³yÊƧ ÷ Ê©½³ •©fü Øü¿±Æò ß³¥Ë Ê©^j³ ßÆ©j³j³yƳ ²©Æ7UɳƳ`À³ ¥È¼¹³²jvÊ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ø´K³¸®Æ³y÷²±¶³ ´±0â /ɳƮ Îâ±¼®Æò ß³¥Ë »±¼Ïâ®ô Ê©;¸³ ¹¼³vƳ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ô ʱ4¸³ •® _j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³Ê •ÊÂ±È ¸³±Êô± Uj³ Ö³±1â¬Ó³ ¥ÆËwj Øü¿®Æò ëê ß³¥Ë ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½± Uj³yƳ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê •® ØüÎ⳿± ¥»¶³ ȱÞwÆò ß³¥Ë Uj³yƳ ¹³¸³:À Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ߹˳¿ Ƴ¸®òù ëé ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ´K³¼yÊ ¢Æ½± ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô Uj³yƳ ßœ³¸ Uj³y`j³ Øü³j³vÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ø®»©¿®¼÷ ȱÞw½ò ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ø»ª·´¼±»®-÷ ßœ³¸ ØüÇ®¸® ²¹yÊ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ëè ¸± ¹yȱ» ß³;¸® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êô ß³¥Ë (³Ê ¥¼¼±Øü²§Ëw ݲȱ» ß³¸±Êò ëç ßœ³¸`j³ O1â®Ê j±»§ ø`j³ ¥Æ¥•wÊ®÷ Ó± Ýȳ¸¿Ë ߳ȕ ø`j³ ¥Æ¥•wÊ®÷ @•³Ë±Ó ß³¸±ò ßœ³¸Æ± Uj³½³ •³Ê®²³¹§Æ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë •Ö øßœ³¸÷ Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þ¸³±ùô ß³¥Ë þʳ± г½³ùò øUj³½³ ¥Ñ¼yÊ •³Æ¼ ¢ÆVj³Ó® ßœ³¸Æ± ß³µ³ رü½® ß³¥Ë ½Ö±Ó ʳ± ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ©¹³¿ ß°/ÊU¼³Ê ß³½³÷ êð ø¸±÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ¹Uj ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·Ö˳8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò êï ß³¥Ë ߳ʳ Ê©•`j³ØüÍâ± µ³Æ ß³5j³ÆyÊ¿ ѳ± Øü³±Ë® j³ ø¹Uj³÷¢L½ ¼³È Õ³½±½ ø¸"ž³Ê Øü¿±½÷ô Ê¿ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÓ½³ô ß³²Ë ß³•`j³ •©½³yƳ ß³¥Ë Ê©•`j³ •©½³yƳ ¢³±½³¼§ j³ô ß³•`j³ ¥-j³yƳ ß³¥Ë Ê©•`j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øëè÷

¥-j³yƳ ¢³±½³¼§ j³ô ß³¥Ë /¼Êæ ß³;¸®¸® j±Ê³± ß³¥Ë Ê©;¸®¸® j³ò ß³¥Ë ß³²Ë ¹¼w ÑË Æ•uʱƱ ß³¥Ë Øü·Øü·®Æ± @³ÉwƳ Øü6ü j³ô ß³¥Ë ß³²5j³²•Øü- ׳±Ïâ± ¢³±½Ë³8j³y¼¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² ¸³±¼³± ß¹± øßœ³¸½³÷ ß³¼³¸Æ Øü6ü j³ò êî ¥Æ°3ÓÊÓ ¸³ ¹Uj ¼{R³³yÊ ø¬¸» ¬®«» ¿½½±«²¬÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® øݲ³¹Æ±j³±cj÷ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K¼³Æ ø¬®«´§ ©·-»÷ ß³¸±òù êí ß³¥Ë Uj³yÆ® Ñ¿ (³ ø¹Uj³÷ ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼½® Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô ßœ³¸ ݲP¼ •³Ñ¥¼Ë³8j³yƳ ²§Ëw²Ë± ß³±·×§Æ ß³¸±ò êì ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô ߳Ǯ`j³ ÖuyɳyÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ß³•`j³ ¼ Ê©•`j³•Dj± Ñ® Ö³±1â ¹•³Æ ß³¸± Uj³ Ö³±1â®ØüÍâ± j³ô ß³¥Ë Ê® ;¸Ëѱô ß³²Ë ßœ³¸¥»¼³j Øü³±Ë³Ó®¸® ݲ³¹Æ³ Øü¿³jÓ® Ƴ¸®ô ß³¥Ë ß³²Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿ ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® ³֮ȳ¿ Î⿼³jÓ± Ƴ¸®ô ß³¥Ë ß³²5j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³yƳ ²³½ÆØüUj³wÓ³ Èѳw ȱÜü Æj±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þß³;¸® øßœ³¸½³÷ ¹•¥²wÊ Ð³½³± ß³¸³±Êô Uj³ Ö³±1⮹ Ê©;¸® ¹³¶® ¿³¸³òù êë ²§¼«`j³ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ Ê©;¸® Þ¢u³¸®• ¥¼ºj® ¼³È Øü³ Õ³½Ê³á ѱ4¸³ Øü-ô Ê©;¸® ²³¸Ê³ô ʳ•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ ø¬¸» ̱®¿¸ ú ¬¸» Ù±-°»´÷ Ê¿ øÞ¢u³¸®•`À³ ק²÷ ÆyÊ¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±Êò Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê Ƴ¸® Øü³á êê Ê©;¸® Ê¿ ʱ ½³±Øü ß³¸³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ Uj³ Ö³±1â®Ó± µ³Æ ¸³±Êô± ø;¸Ëѱ Þ¢u³¸®•Ó³ ׿³ ²yÉ Øü³±Ëʳ ¸³±Ê³÷ô Ê¿®¸® Ê©;¸® Uj³¢L½ ¥¼¼³È Øü¿Ê ¸³±Ê³ò Ê¿ ߳ʳ Ê©;¸® Uj³ Ö³±1⮢L½ ¥¼¼³È Øü³ Øü¿®Ê ß³¸³Ê _j³Ó± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ µ³Æ Ƴ¸®á ßœ³¸ øʱ÷ ѳËʳ± ²Ë Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸®á êé Þ¢u³¸®• Ƴ _j§ ¸³±Ê³ô Ƴ ¥d/Ê®ô ʳ± Ê¿ ø¹¼w ׳±Ïâ9³ Ö³±1⬲³¹§Æ /¼Êæ½³ ß½Ö Ø±ü½±½³÷ ¹•³ @³•³¥ËØü ø«°®·¹¸¬÷ •³Ë§¹ ¸³±Ê³ô _j³Æ± /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ʳ± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ ѱ ßœ³¸Ó± ³֮ȳ¿ Î⿼ʳÊò êè ×8j³ ßɳwƱ Þ¢u³¸®•Ó± ¥ÆØüÏâÊ• ½³±Øü Ê±Ó ß³¸±Ê _j³yÆ® Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë رü½± ß³¥Ë ø߳ʳ÷ ѱ ²•Öy¢¿ ø•©¸;•È÷ j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ßœ³¸ ´K³¼yʳyÓ³ ¥•T ß³¸±ò êç ߳Ǯ`j³ Öuyɳ½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü6ü Þ°`ÒâʳÊò ²Ë ʱ /¼ÊæÓ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ñ³Ê ß³¸±Êò ²Ë Uj³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ Ƴ¸®ò éð ߳Ǯ`j³ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ øÑ º±´´±©»®- ±º »¿®´·»® ®»ª»´¿¬·±²ÿ÷ ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³E³¿± @ØüÏâ г½±5j³ ¹Uj³½³ Ê©;¸® Øü³ ƳØü³¿Ê³á ѱ4¸³ Ê©;¸® /¼ÊæÓ Uj³Ó± ¹³¶® ß³¸³Êò éï ߳Ǯ`j³ Öuyɳ½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³yƳ±ÿ Ê©;¸® ¹Uj³¼¿ ß¹Uj³Ó± ß³¼¿Ë ÓÌâ¼§Æ ¹Uj Øü³ ½²¥¼Ê³á ѱ4¸³ Ê©;¸® ø¹Uj Ó³yÖ5j³@Øü³¿±÷ ѳËʳá éî ß³¥Ë ø²§¼«`j³÷ ÖuyÉdz¿® ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü øÛØüÈ"¹8j³½³÷ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ´K³¼yʳyØüÍⱠѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³¼¿ Ê©;¸®¸® ´K³ Îâ±¼Ê ß¹5j³Ó± ¹Øü³·®


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øëç÷ ѳ¸®¿ Øü¿³ ß³¥Ë ¹yDj³Øü³· ¸³±Ê³ó¸³±Ê³ øʱ ß¹Uj ß³¸± ß¹± ȳ׼§Æ÷ Uj³½³ ƳØü³¿³ò ;¸Ëѱ ´K³¼yÊ ø•©¹½•³Æ÷ ȱ׮½ øÖ³¤Ç·³²³±Ïâ®÷ ß³²5j³ ´K±Ó³ /¼ÊæÓ Uj³Ö Øü6üÆ È±Ê®½ò éí øß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊ÷ô þѱ ß³²5j³ Ç•³wÓ± ßÆ©j³j® ß³¸±Ê Uj³y`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Øü¿³òù øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô ß/¹½ •³ÖwÈ»wÆ Ê¿ ßœ³¸Ó±Ó •³ÖwÈ»wÆ ß³¸±ò ø²Ë Ê©;¸³½³ ¸± ß»mj ¼³Ïâʱ Øü-÷ô Ê©;¸³½³ ÖuyÉ Ñ¹± @È³Æ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ô ʹ±Ó È"¹8j³½³¸® @È³Æ Ø±ü½± ѳÜü »Øüʱò Ê¿ •Ö ʱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ Ê©•`j³ ¥¼7K À©¥fü¼³È Øü¿Ê®½ Øü- Øü³já øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¹¼w @Øü³¿Ó® Ø{ü²³ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê® ß³¸± ß³¥Ë ʳ± Þ`Òâ®Ê³± Uj³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë ßœ³¸ ߥʻj Ýȳ¿ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò éì ʳ± _j³½³ ²¹yÊ Øü¿Ê³±ô Uj³¹ ß³²5j³ Ø{ü²±¹³Î⮠׳¹ ¥Æ¼Íâʳ±ô ß³¥Ë ßœ³¸ ß•j³wÈ ø´·³·¬´»--÷ Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù éë ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³yÊ Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ßƳ•Ê ;¸Ë§Æ ø¹³±Cj³Ó³÷ ×¥ÑƳ Ñ¿® ¹³±²¼½³Êô Ê¿® ʱ Ê©;¸³½³ øÑ»³¹ ʹ± ¹³y³· Øü6üÆ÷ ²¿Ê Øü¿Ê®½ô ²Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ßƳ•Ê ;¸Ë§Æ Û׳ȱ Òâ³±Ïâ±¹± ¹³±Cj³Ó± Ƴ˱ Ñ¿® ¹³±²¼½³Ê Ê¿® ʱ Ê©;¸® Uj³y`j³ •³ÆÖ©Ï⮼¿ ¢¹§Æ ¼¹§½ رü5j³¥»¼³j ø¹¸Ñ³¹¸Ñ®÷ ²¿Ê ȱ˳¿ Ƴ¸®Êò ß¹± Øü¿Vj³Ó± Øü³¿Ë ʱ ¹³yÖʳÊô þ¥¢Ö¿ _j§ øÒ±²óÖ»©÷ ½³±Øü³y¹y¢Ç y ³Æ± øß³;¸® ѱ Øü³¸® Øü6ü÷ Uj³¹³Îâ® ß³•`j³¼¿ô Øü³±ËÊ³Ó È³±º j±Üü »ØüÊ Æ³¸®òù ß»³@Øü³¿± ʱ ßœ³¸¢L½ ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³yƳ j³Ó® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸± øØü-ô ʱ ѱ ¢³±½Ê ß³¸±Êô ʱ ׳±Ï±ü ß³¸±÷ò éê ²Ë øßœ³¸½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±÷ ѱ ß³²½± ¼ÓÆ Uj³`j³»® ²§Ëw Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³Ó±Ó Âj ¢³·ÖʳÊò ׿³±×¿ô ßœ³¸½³ ß¹±Ó ½³±Øü ß³¼ÍâÊ³Ê Ñ± Uj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ß³¸±Êò éé ѱ ½³±Øü ßœ³¸»® رü½±5j³ Øü¿³¿³½³ ß³¥Ë ß³²5j³ »²É³yƳ ¶©œØü Žü³jF³¹³Îâ® ¥¼ØüʳÊô Uj³y`j³¹³Îâ® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Øü³±Ëʳ¸® ¼³ÏⳠ߹˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³y`j³»® ¢³±½Ë³¿¸® Ƴ¸® ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ²³¸Ë³¿¸® Ƴ¸®ô ʹ±Ó ʳ± Uj³yƳ øUj³y`j³ ²³²³y²³¹§Æ÷ »©K¸® Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±ò éè ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Êô ѱ ÖuyÉ³Ê ø;¸Ëѱ ¢³j¢½•Dj±÷ ¥¼²j³w¹ ø¼·-¬±®¬ ó ßÉw ¥¢ÕÍâ¼Ë±÷ Øü¿Ê³Ê ²Ë ß³²5j³ ʳ¤Íâ³Æ± Öuyɳ½³ ß»³@Øü³¿± ¼³ÓÊ³Ê Ñ±Ë±Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ß¹± ³¹³¼± Øü-ô ʱ ѱ ¼³ÓÊ ß³¸±Êô ʳ± øß/¹½÷ ÖuyÉÓ ß³¸±ô ²Ë ʱ Öuyɳy²•Øü- Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þ¸± ßœ³¸ØüͧâÆÓ ß³¸±ôù ²Ë ʱ ßœ³¸ØüͧâÆ Æ³¸®ò ß»³@Øü³¿± ʱ ßœ³¸¹y¢ydzƱ ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yƳ¸® j³Ó® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ô øØü- ʱ ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±Ê÷ò éç Øü³±Ëʳ¸® •³Ë§¹ ß¹± Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô _j³½³ ßœ³¸Æ± ÖuyÉ ¥È½³ô ¥¼¼±Øü »fü- ø©·-¼±³÷ @È³Æ Ø±ü½® ß³¥Ë ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ Uj³Ó® Ʊ•Ë§Øü رü½® Øü-ô ʳ± ;¸Ë³j½³ ½³Ö±½ô þÊ©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ •³Ð± Âfü ¢Æ³ôù øß¹± ʳ±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øêð÷ Øüȳ¥² ;¸Ë§ »ØüÊ Æ³¸®÷ô ʳ± Ê¿ ø½³±Øü³yƳ÷ ß¹±Ó ;¸Ë±½ Øü-ô ßœ³¸Ó±Ó ¥Æ0â³¼³Æ Âfü ¢Æ³ ѹ± øÖuyÉ³Ê Ê©;¸³½³ ¥»Øü¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ô _j³Ó± Ê©;¸® /¼Êæ ßDjjÆ Øü¿Ê³ ß³¥Ë È"¹8j³yƳ Uj³Ó± ÇÍⱠȱʳò èð ʹ±Ó øʳ± ß¹±¸®÷ Øüȳ¥² ;¸Ë˳¿ Ƴ¸® Øü-ô Ê©;¸® È!ʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yƳ ß³²½³ ²³½ÆØüʳw •³Æ³ò Ê©;¸® /¼Êæ½³ ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü5j³ÆyÊ¿ ʳ± Ê©;¸³½³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³Ó³ ߳ȱ» ȱÞw½ Øü³á øß¹± Øüȳ¥² »mj Ƴ¸®÷ò èï ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ßœ³¸Æ± ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ Ê©•`j³ØüͧâÆ ø߳Ǯ`j³ ÖuyÉdz¿Øü³yØüͧâÆ÷ @¥Êµ³ ձʽ® Øü-ô •® Ê¿ Ê©;¸³½³ ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿

j³²©Ìâ± Ê©•`j³ØüÍâ± Û׳ȳ ²•Öy¢¿ j±Þw½ ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍⱠѱ ߳Ǯ²³¹§Æ ß³¸± Uj³Ó® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿±½ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¥Ë Uj³½³ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ò øUj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë³½³÷ Ê©;¸³½³ ¸± •³Cj ß³¸± Ƴá ß³¥Ë j³ ¢³¢Ê®Ê Ñ® Ñ¢³¢È³¿® •® Ê©•`j³¼¿ ¹³±²¼®Ê ß³¸±ò Ê® Ê©;¸® ²³¿ ²³Íâ³½ Ƴá øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ò þß³;¸³½³ ʱ ø¥Æ°3Óʲ˱÷ •³Cj ß³¸±òù ʱ4¸³ ßœ³¸ ;¸Ë³½³ô þÊ¿ •Ö ø߳ʳ ѳ± Øü¿³¿ г½³ Uj³¢L½÷ ¹³¶® ¿³¸³ô •® ȱ׮½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¹³¶® ß³¸±òù èî ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® øj³ @¥Êµ±²³¹§Æ÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò èí Uj³yƳ ßœ³¸`j³ Ç•³w4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±Ëʳ Ç•w ¸¼³ ß³¸± Øü³á ѱ4¸³ Øü-ô ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ʱ ¹¼w Þ`Òâ±Æ± ¯Øü¼³ ߥÆ`Òâ±Æ± Uj³`j³Ó /¼³Ç®Æ г½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹¼³vƳ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò èì øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þß³;¸® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îⱼʳ± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë Uj³¼¿¸® ѱ Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü ¼ j³kاü¢ ß³¥Ë ѱ j³kاü¢`j³ ¼y»Ñ³y¼¿ øß¼Ê-Ëw г½±÷ò ß³¥Ë ѱ @È³Æ Ø±ü½± Ö±½± •§¹³ô Þw¹³ øj±»§÷ ß³¥Ë ÞÊ¿ ²•Öy¢¿³yƳ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆò øj³ ¹¼³v¼¿ ´K³ Îⱼʳ±÷ò ß³¥Ë ß³;¸® j³y`j³ È¿;j³Æ Øü³±Ëʳ¸® Žü¿Øü Øü¿Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ ¸¼³½® رü½±½± ß³¸³±Êòù èë ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® Þ/½³• ø/¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü¿Vj³Ó³ Ç•w÷ 4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ Ç•³w`j³ »³±Ç³Ê ½³Ö±½ Ê¿ Uj³½³ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ߥѢ³Ê /¼®Ø{üÊ® ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³Ó± /É³Æ Ê³±Ïâ9³Ê ¿³¸Ë³8j³y²•Øü- ß¹±½ò èê ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yƳ Øü¹³ ¹C•³Öw ȳ׼®½ô ø߳Ǯ`j³ ÖuyÉdz¿Øü³yÆ®÷ ´K³ dz¿Ë رü5j³ÆyÊ¿¸® ¹Uj ƳØü³¿Vj³Ó³ ¥Æ3Ój رü½³ò Uj³yÆ® Ê¿ ¸³ ²•Öy¢¿ ׿³ ß¹Vj³Ó® ¹³¶ ¥È½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë Uj³yƳ øUj³¹y¢ydzƱ÷ /²1â @•³Ë¸® ¥•·³½± ¸³±Ê±ò øÊ¿®¸® Uj³yÆ® ²•Öy¢¿ •©¸;•È j³y`j³¼¿ @ØüÏâ г½±½± ¹Uj •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ѱ4¸³ Øü-ô ʱ ߳Ǯ`j³ ²•Öy¢¿³yƳ •³ÆÊ ¸³±Ê÷± ò Ê¿ ßœ³¸ ß»³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò èé ß»³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ¸³ ß³¸± Øü-ô Uj³yƳ ßœ³¸ØüͧâÆ ¼ Uj³`j³ ȧʳyØüͧâÆ ß³¥Ë ¹¼w ø¹È³Ó³¿®÷ ½³±Øü³yØüͧâÆ ¥Çhü³¿Vj³Ê j±Þw½ò èè ß»³Ó ø¥Çhü³¿½±5j³÷ ß¼/É±Ê Ê± Ʊ¸•® ¿³¸Ê®½ò Uj³yÓ® ¥»¶³ Øü•®


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêï÷ èç رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸® ¯Øü¼³ Uj³yƳ ݹyÊ ø®»-°·¬»÷ ȱ׮½ ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë ʱ ½³±Øü ¹³±Í§âÆô ѱ ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ø/¼Êæ½³÷ ¹©Ç³¿Ê®½ò Ê¿ ßœ³¸ ׿³±×¿Ó ߥʻj ¶•³»®½ ß³¥Ë Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò çð ²Ë ѱ ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼5j³ÆyÊ¿ ߥ¼3¼³¹ ȳ׼ʮ½ô ß³¥Ë ø¸[â³²³±Ïâ®÷ Uj³yÓ³ ß³Ë×® ߥ¼3¼³¹ ¼³ÌâÊ Ñ³Þw½ô Ê¿ Uj³yÓ³ ²3Ó³R³³² Øüȳ¥² /¼®Øü³¿½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò çï ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ¹Uj³½³ ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½± ß³¥Ë Uj³Ó ß¼/É±Ê •¿Ë ²³¼½±ô Ñ¿® Uj³yÆ® ø¥»¶±²³¹§Æ /¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ ²{Q¼® ÞÊرü ¹³±Æ± ¥È½± Ê¿® øUj³yÓ® ¹©ÏâØü³÷ »mj Ƴ¸®ò Uj³y`j³¹³Îâ® È"×æȳj® ¥»¶³ Êj³¿ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØü ߹˳¿ Ƴ¸®ò çî ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ѳ±¼¿ Ê©;¸® Ê©;¸³½³ ¹¼³wÊ ¥@j ß¹½±½® ¼/ʧ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ×Ów Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ʳ±¼¿ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ ¹È³Ó³¿® ¢Æ§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® ×Ów Øü¿Ê³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ʱ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò çí ¹¼w @Øü³¿Ó± ßB²È³Éw Þ.³Þw½`j³ •©½³y¹³Îâ® ¼•Ç ¸³±Êô± Žüfü Uj³ ¥»¼³j ѱ ʳ•¿³Ê ø̱®¿¸ ¸³ ÖuyÉ÷ ߼ʿVj³²§¼« Uj³yÆ®Ó /¼Êæ¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Î⿼½± ¸³±Ê±ò Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ¹Uj ¢³±½Ê ß¹³½ô Ê¿ ʳ•¿³Ê Õ±ÜüÆ j³ ß³¥Ë ʳ± ¼³Ó³òù çì j³ÆyÊ¿¸® ѱ ½³±Øü ß¹Uj Ö³±1â® ¹³yÖÊ®½ ß³¥Ë Uj³Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® ѳ±ÍâÊ®½ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò çë øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± ¹Uj ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ô Ê¿ ߳ʳ Þ¢u³¸®•`À³ Ç•³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ôù ѳ± ¹¼w ׳±Ïâ9³ Ö³±1⬲³¹§Æ È!¿ ¸³±ÜüÆ øßœ³¸½³÷ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ Ð³½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ʳ± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³ ѱ ßœ³¸Ó± ³֮ȳ¿ Î⿼ʳÊô ø;¸Ëѱ ʳ± ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y²•Øü- Æ4¸Ê³÷ò çê ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ²¥¸½± Õ¿ ß³¸± ѱ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³yǽ± Ö±½± ß³¸±ô ѱ þ•hü³ù j±É± ß³¸±ô øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²±Æ± ²³¼Æ г½±½± ʱ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ß³¥Ë ¹•/Ê ¥¼3¼³¹³Îâ® •³ÖwÈ»wƳӱ ʱ ÝÖ•/É³Æ ß³¸±ò çé ¥Êɱ /²1â ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êô Þ¢u³¸®•Ó± ø@³ÉwƳ÷ /É³Æ ß³¸±ô ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® Uj³Ê @¼±» Øü¿Ê³±ô Uj³¹ •Æ滳yÊ® ø·²²»® °»¿½»÷ ½³Âʱò ѱ ½³±Øü j³ øßœ³¸`j³ Õ¿³÷²jvÊ ²³±¸³±ÓVÀ³¹ ¹•Éw ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ ¸± ¢yÇÆØü³¿Øü ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸¹³Îâ® ¸Ñ Øü¿³¼³ò Ê¿ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yÆ® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-ô ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸ ¹¼w @³¥Ë•³T³y²³¹§Æ ¥Æ¿²±¶ ß³¸±ò ø;¸Ëѱ Uj³½³ Øü³±Ë³Ó®Ó ¯Øü¼³ Øü»³Ó®Ó Ö¿Ñ Æ³¸®÷ò çè øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô ߳Ǯ`j³ ÖuyɳyÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³E³¿± @ØüÏâ г½±½± ¹Uj Øü¢§½ Øü¿Vj³¹ Ê©;¸® Øü³ ÆØü³¿ ȱʳô ѱ4¸³ Øü-ô ßœ³¸ Uj³¼¿ ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸± ø¹³¶® ß³¸±÷ô ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êá çç øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ߳Ǯ`j³ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ ø±¸ °»±°´» ±º ¬¸» ¾±±µÿ÷ Ê©;¸® øj³ ßœ³¸`j³ Öuyɳ¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ Øü³ ¿³±×ʳá ß³¥Ë Uj³•Dj± øØü³¸®Ê¿®÷ ȳ±º »³±ÇVj³Ó³ @jUÆ Ê©;¸® Øü³ Øü¿Ê³ô ѱ4¸³ Øü-ô Ê©;¸® /¼Êæ ¹³¶® ß³¸³Ê øØü- ʳ± ¹¿· •³Öw ß³¸±÷á ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³¥¼ºj®ô


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øêî÷ ßœ³¸ •©·®Ó ßƥµ ø«²¿©¿®»÷ Ƴ¸®òù ïðð ´K³¼yʳyƳ±ÿ ø߳Ǯ`j³÷ ÖuyÉdz¿Øü³y²•Øü- Øü³¸® ß¹± ß³¸±Êô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± ;¸Ë˱

•³Cj رü½± Ê¿ ʱ Ê©;¸³½³ þ¹Uj³Ó³ù Uj³Ö Øü¿³j½³ ½³¼Ê®½ô ѱ4¸³ Øü-ô Ê©;¸® Uj³¼¿ ´K³ Îⱼʳò ïðï ѱ4¸³ ßœ³¸Ó± ¹yȱ» Ê©;¸³½³ Û±Øü¥¼½± Ñ³Ê ß³¸±Êô ʱ4¸³ Ê©;¸® ¹Uj Øü¹± ƳØü³6ü »Øüʳá ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj± Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ȱ׮½ ݲ°/ÉÊ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Æ± ßœ³¸»® •Ñ¢§Ê ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê رü½±ô Uj³½³Ó ¹C•³Öw @³? г½³ò ïðî ´K³¼yʳyƳ±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ѹ± Âj ¢³·Ö˱ ß³¼3jØü ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ ß¹½±5j³ ß¼/ɱ¥»¼³j ÞÊ¿ ß¼/É±Ê Ê©;¸³½³ •¿Ë j±Üü Æj±ò ïðí ß³¥Ë Ê©;¸® ¹¼wÑË ¥•·§Æ ßœ³¸`j³ ȳ±¿®½³ Õ[â Ç¿³ ß³¥Ë øØü³±ËUj³¸® Øü³¿Ë³•©·÷± Ê©•`j³Ê ¥¼Â³ÑÆ ¸³±Üü ȱÜü ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ Uj³ ݲØü³¿³Ó® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô Ê©;¸® Ê¿ ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ¸³±Ê³ò •Ö Uj³Æ± /Ʊ¸ ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ê©•Ó® •Æ± ÛØüT ߳˽®ò ß³¥Ë Uj³`j³ Ø{ü²±Æ± Ê©;¸® ³Üü ³Üü г½³Êò ß³¥Ë Ê©;¸® ÛØü³ ߥbØ©yüÍâ³`j³ Øü³Îâ³¼¿ ݱ ¸³±Ê³ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼½±ô ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ß³²½± ¹yȱ» Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò _j³•©·± Ê©;¸³½³ ø¹È³Ó³¿³Ó±÷ •³ÖwÈ»wÆ ¸³±Þw½ò ïðì ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj± ø½³±Øü³yÓ³÷ ß¹³ ÛØü ÖÏâ ß¹³j½³ ²³¥¸Ñ±ô ѳ± ½³±Øü³yƳ ¹UØ{üUj± Øü¿Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿®½ô ß³¥Ë ¹Ó³±Ïâ®Ó® ¥»Øü¼Ë ȱÞw½ ß³¥Ë È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ ²¿³¼{R³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ß¹± Øü¿Ê®½ Ê±Ó j»/¼® ¸³±Ê®½ò ïðë ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ _j³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³5j³ÆyÊ¿¸® Uj³y`j³Ê È"Žü·® ¥Æ•³wË Ð³½® ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³²³²¹³Ê •ÊÂ±È Ø±ü½³ò ß»³Ó ½³±Øü³y¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ ß³¸±ò ïðê øCj³j³`j³÷ Uj³ ¥È¼»® Øü³¸® Ó±¸8j³y¼¿ øß³ÆyÈ•j®÷ Ê±Ñ ß¹±½ ß³¥Ë Øü³¸® Øü³¸® Ó±¸¿± øÈ"æ׳Ʊ÷ Øü³·¼yÍâ½½ ± ± ߹ʮ½ò _j³yÓ± Ó±¸¿± øÈ"æ׳Ʊ÷ Øü³·¼yÍâ½½ ± ± ߹ʮ½ô Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳÞw½ô þÊ©;¸® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü5j³ÆyÊ¿ ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ë³¿± ¢Æ½³Ê Ƴá Ê¿ •Ö ӳ׳ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¢L½ ¸® ¥»¶³òù ïðé ß³¥Ë _j³yÓ± Ó±¸¿± øß³ÆyȳƱ÷ Ó•ØüÊ ß¹Ê®½ô ʱ ßœ³¸`j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® ߹ʮ½ô ¥ÊÉ±Ó Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò ïðè ¸± ßœ³¸Ó± ¹yȱ» ß³¸±Êô ѱ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²§Ëw ¹Uj³¥Æ»® Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Ê ß³¥Ë ßœ³¸ Ñֳʮ½ ½³±Øü³y¼¿ ø³¿²µ·²¼÷ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ ßCj³j Øü6ü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò ïðç ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê˳¿ ß³¸±Êò ïïð Ê©;¸® ø²•Öy¢¿ •©¸;•È j³yÓ± ßÆ©j³j®÷ ÛØü ¹¼³£R³• Ñ•³Ê ø½³±Øü¹•§¸÷ ß³¸³Êô _j³yƳ •³Æ¼Ñ³Ê®`j³ Øü5j³Ë³¹³Îâ® ÕÍâ¼§Æ ²©Ìâ± ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¸±ò Ê©;¸® ø½³±Øü³yƳ÷ ¹UØü•³vÓ® ¥»Øü¼Ë ȱʳ ß³¥Ë Uj³yƳ È"2Ø{üUj Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw Øü¿Ê³ ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îⱼʳò ߳ʳ Ñ¿ ²§¼«Ó± ÖuyÉdz¿Øü ¹©K³ øÊ©•`j³@•³Ë±Ó÷ ´K³¼³Æ ¢Æ½± ߹ʱ Ê¿


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêí÷ Uj³y`j³¹³Î⮠ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ Ó³yÖ½± г½± ߹ʱò Uj³y`j³²•Øü- Žü³¿ ɳ±Íâ±¹± ׿± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô ²Ë ¢¸"ʳy» Uj³y`j³²•Øü- ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿± ß³¸±Êò ïïï ɳ±Íâ®»® Þѳ ²³±¸³±Ó¼Vj³ 4j¥ÊÅ¿fü ʱ Ê©•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ Ê©•`j³»® ½Ìâ³Þw Øü¿Ê®½ô Ê¿ ʱ ²³Îâ ȳ׼§Æ ø²·§Æ ѳʮ½÷ô ʱ4¸³ Uj³yƳ Øü³±Ë³Ó±¸® ¹³¸³:j ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ò ïïî ʱ ¥Ñɱ Ø©üÎâ± ß³Ìâ·Ê®½ ¥Êɱ ʱ ¥Çhü³¿½±Ó ѳʮ½ô ²Ë Žüfü j³ ¥»¼³j Øü-ô ѱ ßœ³¸»® øUj³`j³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ÷ ¯Øü¼³ ½³±Øü³y»® øßÂj @³?®Ó³÷ Øü¿³¿ رü½±½± ߹ʮ½ò Uj³yÆ® Ê¿ /¼Ê漿 ßœ³¸Ó³ Øü³±² ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³ ß³¸±ô øUj³¹³Îâ® /¼Êæ½³ ²³T Îâ¿¥¼½± ß³¸±÷ò ;¸Ë§ÆÓ Uj³yƳ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ²§Ëw²Ë± ѱ¿®¹ ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¸±ò ¸± ¹¼w Uj³y`j³¼¿ j³¹³Îâ® ß³±Ìâ¼½± Ö±½ô± Øü³¿Ë ʱ ßœ³¸`j³ ש˳yE³¿± /²1â г½±½± ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½± ß³¥Ë Uj³yÆ® ßCj³j³Æ± ²•Öy¢¿³yÓ® ¸Uj³ رü½®ò ¸± ¹¼w Uj³y`j³ ß³µ³ Æ ²³·Vj³`j³ ß³¥Ë •j³wȳ ÂyÖ Øü¿Vj³`j³ ¹¼j®•©·±Ó ÕÍâ½±ò ïïí ²§¼«`À³ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¹¼w ÛØü¹³¿×± Ƴ¸®Êô Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÖÏâ ß³²5j³ Øü¿³¿³»® @³•³¥ËØü ß³¸±ô ʱ ¿³T®`j³ ¼±·±Ê ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yÓ± ²ÎâË Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øUj³`j³¹•³±¿÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò ïïì ʱ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊô ʱ ¹UØü•³vÓ® ¥»Øü¼Ë È±Ê³Ê ¼ È"2Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³²¹³Ê /²Ç³w Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ¹È³Ó³¿® ½³±Øü ß³¸±Êò ïïë ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ¹UØü•£ ʱ Øü¿Ê®½ Uj³¢L½Ó± Ý¥ÓÊ ¢¶®¹ Uj³yƳ ƳØü³¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®ô ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³yƳ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ïïê ²Ë Ñ± ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½±ô Uj³yÓ® ¹y²R³® ¼ Uj³yÓ® ¹yÊÊ® ßœ³¸`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê Uj³y`j³ Øü³¸® ݲj³±Ö® ²Íâ˳¿ Ƴ¸®ò ʱ ½³±Øü øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ó± ¿¥¸¼³¹® ß³¸±Êô Ê±É±Ó Ê± ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ò ïïé j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Êô ʱ ѱ Øü³¸® ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³yÓ± Ýȳ¸¿Ë Uj³ ¼³8j³¹³¿×± ß³¸±ô _j³•Dj± Ö³¿ÎⳠ߹ʳ± ß³¥Ë ʳ± ø¼³¿³÷ Uj³ ½³±Øü³y`j³ ¥²Øü³y¼6üÆ Ñ³Ê³±ô _j³yÆ® /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j رü½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ± ²®Øü Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øüʳ±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ßCj³j رü½±½³ Ƴ¸® Ê¿ ʱ /¼ÊæÓ ß³²5j³¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ß³¸±Êò øÏâ®²æ »±Ê®¼¿ ×Ów Øü6üÆ _j³@•³Ë± Uj³yƳ ²®Øü @³? г½± Ƴ¸®ô ßÖÈ® ʹ±Ó j³ ÑÖ³Ê ×Ów Øü6üÆ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Uj³yƳ Øü³¸®¸® @³? ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò÷ ïïè ¥¼3¼³¹ Îâ¼± ˳8j³yƳ±ÿ ߲ſ¥ÓÊ ½³±Øü³y²•Øü- ø±«¬-·¼»®-÷ øØü³±Ë³¹¸®÷ Ê©;¸® ß³²½³ ¥¼3¼³¹§ ¥•T ¢Æ¼§ ÆØü³ò ʱ Ê©;¸³½³ T³¹ ²³±Ó¥¼VÀ³¹³Îâ® Øü³±ËÊ®¸® ¹yÇ® Ö•³¼Ê Ƴ¸®Êò Ê©;¸® ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Íâ5j³Ó± ²³¸!Æ Uj³yƳ ß³ÆyÈ ¸³±Ê³±ò Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ Ñ± »=È ¥ÆÕÊ³Ê Uj³•Ç§Æ Uj³yÓ³ E±ºÂ³¼ @ØüÏâ ¸³±Ê³± ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± ѱ Øü³¸® ÈÍâ½±½± ß³¸±ô ʱ Ê¿ j³²±¶³¸® ÂjyØü¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ß³;¸® ø/²1â ¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ß³•`j³ ש˳ ø-·¹²-÷ Ê©•`j³¹³Îâ®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øêì÷ ïïç

ÝÕÍâ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³á Ê©;¸® Ê¿ Uj³y`j³»® @±•³Æ± ¼³ÖVj³¹³Îâ® Êj³¿ ß³¸³Êô ²Ë ʱ Ê©•`j³»® @±• Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Ê¿ ¹¼w ßœ³¸`j³ Öuyɳy¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳò ø²Ë Uj³yÓ± Ê¿ ß¹± ß³¸±÷ô ѱ4¸³ ʱ Ê©;¸³½³ ±ÏâʳÊô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸®¸® øÊ©•`j³@•³Ë±Ó÷ ´K³¼yÊ ß³¸³±Êòù ²Ë ѱ4¸³ ʱ ÛØüÏⱠ߹ʳÊô ʱ4¸³ ʱ Ê©•`j³¼¿ ¿³Ö³Æ± ß³²½® ¢³±Ïâ± Ó³¼§ ½³ÖʳÊò Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ß³²5j³ ¿³Ö³ÊÓ •6üÆ Ñ³ùò ¥Æ°3ÓÊÓ ½³±Øü³y`j³ •Æ³y•Dj± Øü³j ß³¸±ô j³Ó± ßœ³¸½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ïîð ß³¥Ë Ê©•Ó± Øü³¸® ½± ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ ʱ Uj³yƳ ²³¸¼Ê Ƴ¸®ô ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©•Ó± Øü³¸® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó³ Uj³yƳ ß³ÆyÈ ¸³±Ê³±ò ²Ë Ê©;¸® Ç®¿ Ç¿³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj øѳËó ½±²-½·±«-²»--÷ ¢³·Ö³½ô Ê¿ Uj³yÓ® Øü³¿/ɳƱ Ê©•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Ê Uj³¹ ßœ³¸Æ± øß³²5j³ »fü-Ʊ÷ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ïîï ø²•Öy¢¿ÿ ʳ± ¥È¼¹ ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® Â5j³ ²¸³Ïâ± ø»¿®´§ ³±®²·²¹÷ ´K³¼yʳyƳ j©K³`j³ •³±`j³w¼¿ ¥Æj©fü Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ Õ6üÆ ¥ÆÕ³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ïîî Uj³¼±·® Ê©•`j³²•Øü- ȳ±Æ ÖÏ⠕ƳƱ ×ÓÊ ¸³±Ê±ô ²Ë ßœ³¸ Uj³yÓ³ ¿¶ËØüʳw ¢Æ§Æ ݳ ¸³±Ê³ ß³¥Ë ´K³¼yʳyÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼¹y¢§Æ ¿³¸³À½³ ¸¼±ò ïîí ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¢P`j³ ø½Ìâ³ÞwÊ÷ ߳Ǯ¸® Ê©;¸³½³ •ÈÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ô ѱ4¸³ Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± Øü•Ñ³±¿ ¸³±Ê³ò Ê¿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô ;¸Ëѱ Ê©;¸® Uj³Ó± Ø{üʵ ¢Æ§ »Øü³½ò ïîì øß³¥Ë ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ´K³¼yʳyƳ ß¹± ;¸ËÊ ¸³±Ê³ Øü-ô ¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹± Ƴ¸® Øü³ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw 樮 ¸Ñ³¿ ȧʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ²³Îâ¼§Æ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½á ïîë Ê©;¸® Ñ¿ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö˳¿± ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳¿± ¢Æ½³Ê Ê¿ øØü³·Ñ® Øü¿Vj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Ƴ¸®÷ò Ñ¿ »T§Æ± Ê©•`j³¼¿ ßÓ³ÆØü ÓÌâ³Þw رü½®ô Ê¿ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ²³Ó ¸Ñ³¿ ¹©¹ž³ ȧʳyƳ ²³Îâ¼§Æ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½ò ïîê ¸® Ö³±1â ßœ³¸Æ± øß³²5j³ ²•Öy¢¿³Øü¿¼®÷ j³¹³Îâ® ¹³y¥Öʽ® Øü-ô Ê® Ê©•`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w Î⿳¼®ô ß³¥Ë Ê©•Ó® •Æ± ¹yÊ©1â 4¸³¼®Êò •ÈÊ Ê¿ ßœ³¸ØüͧâÆÓ @³? ¸³±Ê±ô ѳ± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïîé øÊ©•Ó® •ÈÊ÷ j³¹³Î⮠رü½® ѳÞw½ Øü-ô ßœ³¸ øÊ©•`j³E³¿±÷ Uj³ ½³±Øü³yÓ³ ¥¢•³±Íâ Øü¿±½ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³yƳ ß²•³¥ÆÊ Øü¿±½ô ѱ˱Øü6üÆ Ê± ¥Æ¿³» ¸³±ÜüÆ •³Õ³¿ ձʮ½ò ïîè ²•Öy¢¿ÿ Ê©•Ó³ j³ Ö³±1â®»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ Uj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü6üÆ øUj³yƳ ¶•³ Øü¿®½÷ ¯Øü¼³ Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿®½ô Øü³¿Ë ʱ ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ïîç ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ¼ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ¹¼w ßœ³¸`j³Ó •³½Øü-Ó± ß³¸±ò ʳ± Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Ø{ü²³»®½ ß³¸±ò ïíð ´K³¼yʳyƳ±ÿ 4j³Ñ³E³¿± ß³²5j³ ¹y²R³®½³ È"A²Ïâô Ó³•²Ïâ Øü6ü ÆØü³ô ø;¸Ëѱ 4j³Ñ


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêë÷ ß³¥Ë 4j³Ñ³¼¿ 4j³Ñ Õ±ÜüÆ ß³²5j³ ¹y²R³®Ó® ¼³Ìâ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ Ê¿Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò ïíï ß³¥Ë Uj³ ß³Ö®²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿³ô Ê® Êj³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ¹Uj ƳØü³¿Ê³Êò ïíî ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Ö¢y ¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ ;¸Ëѱ Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ رü½® ѳÞw½ò ïíí ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¶•³@³?®¹³Îâ® ß³¥Ë Uj³ /¼Ö³w`j³ @³?®¹³Îâ® ß³²¹³Ê /²Ç³w Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ô ѳ± ø/¼Öw÷ ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ¥•Æ®@•³Ë± ¥¼»³½ ß³¸±ò ø;¸Ëѱ ʹ± Ø{üUj ÓÌâ³ß³±Ìâ®Æ± Øü¿³÷ò ѳ± Êj³¿ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³y¹³Îâ® øº±® ¬¸» Ù±¼ ½±²-½·±«-÷ò ïíì ѱ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ ×Ów Øü¿Ê³Êô ¹y²B ß¼/ɳ ߹ʳƳ ß³¥Ë ¸½³×®Ó® ß¼/ɳ ߹ʳƳ ȱ׮½ô ѱ ß³²5j³ Øuü³±Ç³¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ½³±Øü³yƳ ¶•³ Øü¿Ê³Êò ßœ³¸½³ øß¹±Ó÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïíë ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüͧâÆ Øü³±Ëʱ¸® È©2Ø{üUÀ ø¿ -¸¿³»º«´ ¼»»¼÷ ÕÍâʱ ¯Øü¼³ /¼Êæ¼¿Ó Ê± ßCj³j Øü6üÆ ¢¹Ê³Êô ʱ4¸³ Uj³yƳ ßœ³¸Ó® ß³Îâ¼Ë ¸³±Ê± ß³¥Ë ß³²5j³ ²³²³y¢L½ ¶•³j³ÓƳ Øü6ü ½³ÖʳÊò øØü³¿Ë Uj³yƳ j³ Ö³±1â®Ó® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß³¸± ѳ± ²³²³yÓ® ¶•³ Øü6ü »Øüʳ±á ß³¥Ë Uj³y`j³ØüͧâÆ Ñ® Øü³¸® Ó§Øü ÕÍâ½® Uj³¥¼ºj® ʱ ѳ˧Ƣ©ÑƧ ß³Öu¸ Ç¿Ê Æ³¸®ò ø;¸Ëѱ г½±5j³ Ó©Øü-½³ •Æ³²³¹§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Ê÷ ïíê ß»³Ó ½³±Øü³yƳ ¢¶®¹ ;¸Ë§Æ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¶•³ ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³yƳ ß»³ ¢³Ö³ ¥È5j³ ѳʮ½ _j³y`j³×³½§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ ß³¥Ë ¥Êɱ ʱ Ʊ¸•®¹³Îâ® ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ¥ØüÊ® Ñ¢¿È/Ê ¢¶®¹ ø®»©¿®¼÷ ß³¸± ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ®ÿ ïíé ¥¼¥¼Ç @Øü³¿Ó® Ñ®¼Æ²KÊ® ø©¿§- ±º ´·º»÷ øß¹½±½± ½³±Øü÷ Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½± ß³¸±Êò øUj³y`j³Ê ßƱØü Ýȳ¸¿Ë ß³¸±Ê÷ò Ê¿ Ñ¥•Æ®¼¿ ¯¸Í§âÆ ²³¸³ Øü-ô Øü¹³ »±¼Ïâ г½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ³ _j³yÆ® ¹Uj³½³ ß¹Uj Îâ¿¥¼½±á ïíè ¸± Ø©ü¿³Ë ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹©/²1⠥Ƽ±ÈÆ ø»¨°±-·¬·±²÷ ß³¸± ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö˳8j³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹È"²È±»ò ïíç Ç®¿ ×Ó§ ȱÜü ÆØü³ ß³¥Ë È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ô ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó±Ó ²³¿Íâ± ÑÍâ ¿³¸®½ Ñ¿ Ê©;¸® ׿± ´K³¼yÊ ø¾»´·»ª»®-÷ ß¹³½ò ïìð Ñ¿ Ê©;¸³½³ Þѳ ²³±Ó½±½® ß³¸± Ê¿ Uj³yƳ øÊ©•`j³ »T!yƳ÷ ȱ׮½ Ê»³Ó @Øü³¿Ó® Þѳ ²³±Ó½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± ø¹©æ×ó È"æ׳ӱ÷ ¥È¼¹ ½³±Øü³y¼¿ ß³½Ï§âÆ ²³½Ï§âÆ ß³ËÊ ß¹Ê³±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yʳyÓ® ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü6üÆ ø³¿®µ ¬¸»³ ±«¬÷ ¥Æ¼Íâ Øü¿³¼® ß³¥Ë Ê©•`j³•Ç§Æ Øü³¸® ½³±Øü³yƳ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼³¼±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¥@j Ƴ¸®Êò ïìï ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yʳyƳ øß´K³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üÆ÷ »©K Øü¿³¼± ß³¥Ë Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÓ³ Ƴ» Øü¿³¼³ò ïìî Ê©•`j³²•Øü- Øü³±ËóØü³±Ë øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ @jUÆ»®½ ¿³¥¸½± ß³¥Ë Øü³±ËóØü³±Ë @¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê ß³²½± Ç•jw ×Ó§ Æ È±Ê³ ßÌâ· ¿³¥¸½±ô øß»® Ê©•Ó® Øü¹³±Ïâ®÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øêê÷

ßœ³¸Æ± ²³¥¸½±½® Æ¹Ê³Æ³Ó Ê©;¸³½³ /¼Öw ¥•·§Æ ѳÞw½ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¼³Ïâʱ Øü- Øü³já ïìí øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Ê©;¸® •¿Ë³Ó® Þ`Òâ³ô Uj³Ó® ¼±· j±Vj³²§¼«Ó Øü¿Ê ¸³±Ê³ô ²Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³½³ øj±Ê³Æ³÷ ÝÕÍâ9³ Íâ³±'j³yÆ® ²³¥¸½± ʱ4¸³ ²³¸ÊÓ ¿³¥¸½³Êò ïìì ß³¥Ë •©¸;•È Ê¿ رü¼· ÛØü ²•Ö¢y ¿ ß³¸±Ê UÀ³y`À³²§¼« ßƱØü ²•Ö¢y ¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½± ß³¸±Êò •Ö Ñ¿ Uj³yÓ³ •{Uj§ г½³ ¯Øü¼³ Uj³yÓ® ¸Uj³ г½® Ê¿ Ê©;¸® øUj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë± ¹³±Í§âÆ÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Øü³já ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ²³Îâ ¥Žü¿¼±½ ʳ± ßœ³¸Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ø{üʵ ½³±Øü³yƳ Æhü-Ó Ó³yÖ½± Žü· ȱÞw½ò ïìë ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±Ëʳ¸® Ñ®¼ •¿Ë ²³¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ²Ë øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ßÖÈ® Î⿼½±5j³ ¼±·±¼¿Ó ø@Uj±Øü Ñ®¼ •¿Ë ²³¼±½÷ò ß³¥Ë _j³½³ j³ ÑÖ³ÊÓ Žü· ø®»©¿®¼-÷ ¸¼± ß¹±½ô Ê¿ ʱ ß³;¸® Uj³¹ ȱÜüò ß³¥Ë _j³½³ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Žü· ø®»©¿®¼-÷ ¸¼± ß¹±½ô Ê¿ ʱ ß³;¸® Uj³¹ ȱÜüò ß³¥Ë Ø{üʵ ø¹®¿¬»º«´÷ ½³±Øü³yƳ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ øÓ³yÖ½±÷ Žü· ȱÜüò ïìê ø߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ ¥Øüʮʿ® ²•Öy¢¿³yƳ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ßœ³¸`j³ ¥Æ0â³¼³Æ Âfü³yƳ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ ½Ìâ³Þw Øü¿³¼® ½³Ö½®ò ßœ³¸Ó± •³Öw ßÆ©¹¿Ê³Æ³ Uj³y`j³¼¿ ¹yØüÏâ± ß³½®ô ²Ë ʱ •Æ³Æ± ×Ó½± Ƴ¸®Êò Ƴ ʱ ø»T!¹•³±¿÷ È¢½±ô Ƴ Uj³yÆ® ²·²©ÏⱲ˳ӱ @È»wÆ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ ¹yj•® ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïìé ß³¥Ë Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ j³ ¥»¼³j È"¹¿± »=È ¥ÆÕ³½± Ƴ¸®Ê Øü-ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ѱ Øü³¸® ßÇ•w ø-·²-÷ ß³•`j³ ¸³Ê§Æ ÕÍâ½± Uj³½³ ¶•³ Øü¿ò ß³¥Ë ѳ± Øü³¸® ߥʿ±Øü ß³•`j³ØüͧâÆ ÕÍâ½³ øUj³½³¸®÷ ¶•³ Øü¿ò ß³•`j³ ²³j³yƳ ÍâÖ•Ö§ ȱÜü ÆØü³±¹ô ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¥¼7K ß³;¸³½³ ¹³¸³:À Øü¿ò ïìè Ê¿ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ j³ ÑÖ³Ê ²³Å¿Ê³±¥ºØü ¥È½± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ® øUj³y`j³¹³Îâ®÷ Žü³¿ •³±Îâ± ²³Å¿Ê³±¥ºØü ß³¸±ò øØü³¿Ë÷ ßœ³¸½³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øŽü³¿÷ ¥@j ß³¸±Êò ïìç ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©;¸® Ñ¿ Uj³yÓ± ;¸Ë˱ Û±Øü³½ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô Ê¿ ʱ ½³±Øü Ê©;¸³½³ ø_j³ ¹C•³Ö³w¼¿ Ê©;¸® •³Öw/É ß³¸³Ê÷ ¥ÊØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³j½³ ½³¼Ê®½ò øß³¥Ë ß¹± г5j³¹÷ Ê©;¸® ø•³±Îâ9³÷ Æ©Øü¹³Æ³Ê ¿³¸Ë³8À³y²•Øü- ß¹³½ò ïëð øß¹±÷ Ƴ¸®ô Ê¿ ßœ³¸ Ê©•Ó³ ¿¶ËØüʳw ß³¸± ß³¥Ë ʳ±Ó ¹¼³£R³• ¹³¸³:jØüʳw ß³¸±ò ïëï ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Ê øUj³ ´K³¸®Æ³y`j³÷ *Èj³Ê ß³;¸® Ê©•Ó³ È¿³¿³ ø¿©»÷ ¥Æ•³wË Øü6üô Øü³¿Ë j³yÆ® ß»³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Î⿼½± ß³¸±ô _j³y`j³¢L½ ßœ³¸Æ± Øü³±Ëʱ¸® @•³Ë ø¿«¬¸±®·¬§÷ ²³Î⥼½±½± Ƴ¸®ò Uj³y`j³ •©hü³•³Ó± ¥ÎâØü³Ë ø¼»-¬·ó ²¿¬·±²÷ øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ʱ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ®ÿ ïëî ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ¼ÓÆ ²§Ëw رü½±ô ѱ4¸³ ßœ³¸`j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ Ê©;¸® Ê©•`j³ »T!Ó³ ƳjƳÏâ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ²Ë ÆyÊ¿ Ê©;¸® È"¢·±²Ë³ ȳץ¼½³Ê ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ߳ȱ»³`j³


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêé÷ ¢³¢Ê®Ê ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Ø±ü½³Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³`j³÷ ß³µ±Ó± ²³½Æ رü½³ Ƴ¸®Êò ßœ³¸Æ± ʱ øj©K³Ê®½ ¥¼Ñj÷ Ê©•`j³ Íâ³±'j³y¹•³±¿ ߳˽± ¸³±Ê±ô ѱ Ê©;¸³½³ ¸¼± ¸³±Ê±ò øÊ©•`j³ ß¼µ±•©·± ßœ³¸Æ± ß³²½® •ÈÊ É³y¢¼½®÷ò øØü³¿Ë÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yÓ® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô ѱ Øü³¸® ø•³½ó¹±±¼-÷ Uj³yƳ ¥•·³jÓ± ß³¸±ô ʱ j³ ÑÖ³ÊÓ ¥•·§Æ ѳ¼±ô Ê¿ Øü³¸® •³T •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ó± ߥ½³º® ¸³±Ê±ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ Øü³¸® ѳ/Ê®Ê Ñ³/Ê »T!Ó³ •³½ ¢·Øü³¥¼Vj³¹³Îâ® j©K³Ê ¹³•®½ г½±ô Ê¿ Øü³¸® ßœ³¸¹³Îâ® ¹³•®½ г½± ¸³±Ê±ò÷ ÆyÊ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ Ê©•`j³ »T!Ó³ ²¿³Â¼ ¸³±Üü ¥È½³ Ƴ¸®ò ²Ë ߳ʳ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¶•³ رü½® ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yʳy¼¿ ߥʻj Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïëí øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ø•³±Ó³w ¹³±Í§âÆ÷ ²·§Æ Ñ³Ê ¸³±Ê³ ¼ Øü³±Ë³ØüÍⱸ® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸Ê Æ4¸Ê³ô ß³¥Ë ²•Öy¢¿ •³Ö§Æ Ê©;¸³½³ ¸³Øü •³¿Ê ¸³±Ê³ô øÊ©•`j³ j³ ¼³ÖË©Øü-•©·± ²•Öy¢¿³½³ ѳ± T³¹ г½³ Uj³`j³ Û±¼Ñ÷ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ È"æ׳¼¿ È"æ× ²³±Ó¥¼½±ò ;¸Ëѱ øÊ©;¸³½³ Â¥¼2j³Ê ¸³ ÇÍâ³ ¥•·³¼³ Øü-÷ô Ê©;¸® ѱ Ö•³¼½±Ê ¯Øü¼³ ѱ ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ß³½± Uj³¢L½ Ê©;¸® ¥Æ¿³» ¸³±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ïëì ßœ³¸Æ± È"æ׳ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ ø•Ææ÷»³yÊ® @È³Æ Ø±ü½®ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸®yƳ г±²±Ó® Ö©Öy ® ȱÜüÆò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yƳ Žüfü /¼ÊæÓ® ¯Óʳ ¸³±Ê®ò ʱ ßœ³¸¹y¢Çy ³Æ± •Æ³±•Æ® Ó©Øü-`j³ ø¥Æ¿³Ç³¿ó¾¿-»´»--÷ Øü5²Æ³ ¢³·Ö§Æ ¸³±Êô± ø²§Ëw²Ë±÷ ßµ³Æ³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Øü5²Æ³ ø²±¬·±²-÷ øUj³ ¸³±Uj³÷ô Ñ»³ Øü5²Æ³ Þ/½³•²§¼w Øü³·³Ê ¸³±Uj³ò ʱ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þj³ ¢³¢Ê®Ê ß³;¸³½³¸® Øü³¸® ø¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³÷ ߥÇØü³¿ ß³¸± Øü³áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þø¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³÷ ¹y²§Ëw ߥÇØü³¿ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê® ß³¸±ùò ø²Ë ¥ÑɲjvÊ Uj³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ò Uj³y`j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸±ô ø;¸Ëѱ ßœ³¸¼¿ OÌâ ´K±Ó³ ß³¼÷ ʱ Ê©•`j³²³¹§Æ ½²¼§ ²³¸Ê ß³¸±Êô ß³¥Ë ʱ Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ʱ øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËʳÊô þß³;¸³½³¸® Øü³¸® ¥ÆËwj Õ±Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ ߹ʳ Ê¿ ß³•`j³ Û¼Ìâ9³ ѳ/Ê ½³±Øü³yÓ± @³Ë ø¼³j³÷ Ö±½± ƹʱòù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿® Ê©;¸® Ê©•`j³ Õ¿®Ó ɳy¢½³ ߹ʳô Ê¿® _j³yÓ± •¿Ë ßÏâ· ¸³±Ê± ʱ ß³²5j³ •{Uj©/É·® Ñ6ü¿ Ö±½± ߹ʱòù ß³¥Ë ¸± ¹¼w j³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü³¿Ë ßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³y•Dj± ѱ Øü³¸® ß³¸± Uj³Ó® ²¿®¶³ ²³¸³jÓ® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©•`j³ •Æ³•Dj± ß³¸± Uj³½³ ø²¿®¶±E³¿±÷ »©K Øü¿³jÓ± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³y•Dj± Øü³j ß³¸± ʱ ßœ³¸ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ïëë ȳ±C¸®ØüÍ⮽ ¹•Cj ѱ4¸³ ÛØü•±Øü³½³ ¥ÂÍâ½± ʱ4¸³ Ê©•`j³²•Øü- _j³yÆ® øß³²5j³ ØüÊw4j³ØüÍâ÷± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¸³±Ê®ô øUj³Ó± Øü³¿Ë ;¸Ëѱ÷ Uj³y`j³ /¼Êæ`j³ ݥ˼³y•©·± ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ± ²³j Íâ·•·®Ê رü½± ¸³±Ê±ò ²Ë ߳ʳ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ¶•³ رü½® ß³¸±ò ׿³±×¿ô


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹yj•® øº±®¾»¿®·²¹÷ ß³¸±ò ïëê

øêè÷

´K³¼yʳyƳ±ÿ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¹³Îâ® ¸[â³¹ ²±Ïâ½±½± ß³¸±Êò ʱ ß³²5j³ øUj³÷ ¢³yǼ³y¥¼ºj® ;¸ËʳÊô ѱ @¼³¹³È¿;j³Æ ¯Øü¼³ j©K³Ê ¹³•®½ г½± ߹ʳƳ •{Uj§ ²³¼Ê³Êô þʱ Ñ¿ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ¿³¥¸½± ߹ʱô Ê¿ ʱ •±½± ƹʱ ¯Øü¼³ •³¿½± Ö±½± ƹʱòù ø¸± ß»³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü-÷ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ ß»³ ¥¼Ó³¿³yƳ Uj³y`j³ •Æ³Ê ×±È ¥Æ•³wË ¸³±Vj³¹ Øü³¿Ë®Â§Ê Î⿼³¼±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³Ëʳ± ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê ß³¸³Êô ʱ ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò ïëé ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ •³¿½± Ö±½³Ê ¯Øü¼³ •{Uj§ ²³¼½³Ê Ê¿ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥•·Ë³¿® ¶•³ ¼ Ø{ü²³ øj³ Ö³±1â®÷ Uj³ ¹¼w ¼/ʧy²±¶³ ¥Æ°3ÓÊÓ ´±0â ß³¸±Êô _j³yÓ³ ʱ øj³ ÑÖ³Ê÷ ¹³Îâ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïëè Ñ¿® Ê©;¸® •{Uj§ ²³¼½³Ê ¯Øü¼³ •³¿½± Ö±½³Ê Ê¿® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ØüÍâ± ÛØüT Øü6üÆ ß³Ë½± ѳÞw½ò ïëç ²•Öy¢¿ÿ ¸® Ê¿ ßœ³¸Ó®Ó Ø{ü²³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® UÀ³y`À³@¥Ê •{È! /¼Â³¼ ß¹½±½± ß³¸³Êô ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ ÝÖu /¼Â³¼³Ó± ß³¥Ë ØüÎâ³±¿ •Æ³Ó± ߹ʳô Ê¿ ʱ ½³±Øü ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸³½³ ¹³±Í§âÆ ¥ÆÕ§Æ Ö±½± ߹ʱò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ øÊ©;¸®÷ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë øßœ³¸ØüÍâ÷± Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•±Ó® j³ÓƳ Øü¿³ò ß³¥Ë ø•¸R¼³`À³ @3Ƴy¼¿÷ Uj³y`j³»® ¹œ³•¹½Ê Øü¿³ò ß³¥Ë øÛ׳F³ Ø{üÊ® j³±ÑƱ¥¼ºj®÷ ¥ÆËwj aj³½ Ê¿ ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ʱ ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êô ѱ Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ïêð ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ •ÈÊ Ø±ü½® Ê¿ Øü³±Ë®¸® Ê©;¸³½³ •³Ê ȱÜü »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©•`j³ØüͧâÆ Uj³Ó® •ÈÊ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê½® øß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¼³8j³¼¿ ¹³±Íâ½±÷ô Ê¿ Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß³¸± ѳ± Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü6ü »Øüʳ±á ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±ò ïêï Øü³±Ëʳ¸® ²•Öy¢¿ ß¹± Øü¿Ë± »mj Ƴ¸® Øü-ô ʳ± øßœ³¸`j³ ¹yȱ»³y²•Øü-÷ Øü³¸® ø³Ö÷ ½²¼§Æ Îâ±¼±½ô ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ½²¼§Æ Îâ±¼Vj³Ó± ß¹± Ø{üUj Øü¿±½ô ʳ± Uj³ ½²¥¼½±5j³ Ö³±1⮽³ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ß³²5j³ ¢¿³±¢¿ Õ±ÜüÆ j±Þw½ò •Ö @Uj±Øü³½³ô Uj³Æ± Øü•w6ü²® Ñ® Øü•³Þw رü½® ß¹±½ô ¥ÊÓ³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥È½³ ѳÞw½ô ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ïêî ßœ³¸`j³ •Ñ«Æ©¹³¿ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ë³¿³ •³Ë§¹ô Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ Øü¹³ ¸³±Üü »Øüʳ±ô _j³Æ± /¼Ê漿 ßœ³¸Ó³ ¿³Ö ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½³á Uj³Ó± ¥ÎâØü³Ë Ê¿ Æ¿Øü³Ê ß³¸±ò ¥ØüÊ® Âj³¼¸ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ʱÿ ïêí ßœ³¸`j³ O1â®Ê Uj³yÓ± ø²§Ëw²Ë±÷ ¼±Ö¼±Ö·± ÈÑ£ ø´»ª»´-÷ ß³¸±Êô ß³¥Ë ßœ³¸ ʱ ¹¼w ²³¸Ê ß³¸± ѱ Øü³¸® ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïêì ׿³±×¿ ßœ³¸Æ± ´K³¼yʳy¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ رü½® Øü-ô Uj³Æ± Uj³y`j³•Ç§ÆÓ ÛØü³ ²•Öy¢¿³½³ ø¥Æ¼Íâ Øü6üÆ÷ ݱ رü½±ô ѳ± Uj³yƳ ßœ³¸Ó± ¹yȱ» Û±Øü¼Ê³± ß³¥Ë øUj³yÓ± •Æ÷ »©K Øü¿Ê³± ß³¥Ë øʳ± Uj³yƳ÷ ÖuyÉ Ê¹±Ó »¸³Ë²Ë ø©·-¼±³÷ ¥»Øü¼Ê³±ò j³²§¼« ¥Æ°3Óʲ˱ ʱ Ó©Øü-`j³ •³Ö³w¼¿ ¸³±Ê±ò


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øêç÷ ïêë Øü³jÿ ø¸± ׿± Ƴ¸®á÷ ѱ4¸³ Ê©•`j³¼¿ Û׳ȱ ¹yØüÏâ ß³½± Ê¿ Ê©;¸® ß¹± ;¸Ëʳô þ¸± ¹yØüÏâ Øü³±Î§âÆ ß³½±á ²Ë j³ ߳Ǯ Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ øÊ©•`j³ »T!¼¿÷ j³ ²±¶³ È"A²Ïâ •³±Îâ± ¹yØüÏâ ß³½± ¸³±Ê±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¸± Ê©;¸®Ó /¼Ê漿 ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±½± ß³¸±òù ß³¥Ë ׿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ïêê _j³ ¥È¼»® ȳ±C¸®ØüÍ⮽ ¹•Cj± ÛØü•±Øü³½³ ¥ÂÍâ½® Uj³ ¥È¼»® ѱ ¹yØüÏâ Ê©•`j³¼¿ ß³½±ô ʱ ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®Æ±Ó Ê©•`j³¼¿ ß³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ¸± ß»³¹³Îâ® øÕÍâ½± Øü-÷ô ßœ³¸½³ ¹``j³ ´K³¼yʳyÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³ j³¼®ò ïêé ß³¥Ë Uj³yƳ¸® ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Øü¿Ê³ j³¼± ѱ Ìⳤ֮ ¸³±Ê±ò ѱ4¸³ Uj³yƳ ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Øü-ô j³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³ò ß³¥Ë »T!²³¹§Æ /¼ÊæÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿³ò ʱ4¸³ ʱ ÝR³¿½±ô þj©K ¸³±Þw½ ß¹± ß³;¸³½³ •³¸®Ê ߹ʱô Ê¿ ß³;¸® ß¼3j Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³½³± ߹ʳ±òù Uj³ ¥È¼»® ʱ ´K±²±¶³ ß´K±`j³ ø«²¾»´·»º÷ ߥÇØü Ѽ· ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ѱ Uj³y`j³ •Æ³Ê Ƴ¸® ʱ ß³²5j³ ʳ¤Íâ³Æ± ¢³±½Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱô ѱ ½²¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ßœ³¸½³ ʱ ²§Ëw²Ë± •³¸®Ê ß³¸±ò ïêè ¸± Ê¿ /¼Êæ •³Ö± ¢¹§Æ ¿³¥¸½± øj©K³Ê ¹³•®½ г½± Ƴ¸®÷ò øß³¥Ë j©K³Ê Î⳿ г½±5j³÷ ß³²5j³ ¢³yǼ³¥¼ºj® ;¸Ë³½±ô þUj³yÆ® Ñ¿ ß³•Ó± ;¸Ë˱ Û±Øü½± ߹ʱ Ê¿ ʱ •³¿½± Ö±½± ƹʱòù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©•Ó± ;¸Ë˱ ׿± ß¹±½ Ê¿ •{Uj§½³ /¼Êæ²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üÆ È³×¼³òù ïêç ѱ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Î⳿ г½± Uj³yƳ •{Ê ¹•Ñ§ ÆØü³ò ʱ Ê¿ ¥Ñ¼yÊ ß³¸±Êò ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wѼ· ß³²½® ݲѮ¥¼Øü³ @³? Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïéð ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yƳ ѱ ¥È½± ß³¸± Uj³¼¿ ʱ Žü³¿ ß³ÆyÈ® ß³¸±Êò ß³¥Ë øUj³yÓ±÷ ѱ ø¢³yǼ÷ •³Ö± ¿³¥¸½± ß³¸±Êô ʱ ßÑ§Æ Uj³yƳ j±ÜüÆ ¥•·³½±½± Ƴ¸®Êô Uj³y`j³¥¼ºj® ȱ׮½ »©Â ¼³Ê³w @³? Øü6üÆ Ê± ß³ÆyÈ® ¸³±Ê ß³¸±Êò ʱ ø߳ʳ÷ ØüÇ®¸® Âj³Æ± Öu/Ê ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Ê ¯Øü¼³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿`j³ È"æ׳½³ ʱ ØüÇ®¸® ¹³•³±¿± ѳ˳¿ Ƴ¸®Êò ïéï ʱ ß³ÆyÈ® ¸³±Ê ß³¸±Ê j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ ݲØü³¿ رü½± ¼ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ رü½®ò øUj³yƳ •³¸®Ê ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ ´K³¼yʳy`j³ ø¹UØü•³vÓ÷± Žü· ¼³j³ ѳÜü È±Ê Æ³¸®ò ïéî _j³ ½³±Øü³yÆ® øUj³yƳ÷ ß³Õ³Ê Ð³½±½³ ߹ʳƳ ȱ׮½ô ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ò ß»³y²•Øü- _j³yÆ® ¹UØü•£ رü½® ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ ¿³¥¸½±ò Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ²©VjŽü· ß³¸±ò øÏ⮲æ ݸÈ`j³ ½Ìâ³ÞwÊ ´K³¼yʳyƳ •³±Îâ³ ß³Õ³Ê Ð³½³ ¸³±Ê³ô Uj³ÆyÊ¿¸® »T!½³ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³¹³Îâ® Uj³yÆ® ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ ²§Ëw @¥Ê¹³È ¥È½³ò÷ ïéí Uj³yƳ øØü³¸®÷ ½³±Øü³yÆ® øß¹±÷ ¹³y¥Öʽ±ô þ»T!Ʊ Ê©•`À³¥¼7K Žü³¿ •³±Îâ³ Žü³•ÑŽü³Ïâ³ ÛØü¥TÊ Ø±ü½³ ß³¸±ô Ê¿ Uj³y`j³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³òù ø½³±Øü³yØüͧâÆ ß¹± ۱اüÆ÷ UÀ³yÓ³ ßœ³¸¼¿Ó³ ¥¼3¼³¹ ß³Ë×® OÌâ г½³ò Uj³¼¿ ʱ ø´K³¼yÊ÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸ ß³•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸± ß³¥Ë ʳ±Ó ¹¼³£R³• ¹y¿¶ËØüʳw ß³¸±ùò ïéì ß³¥Ë ʱ j©K§•®¸!Æ øß³²5j³ Õ¿®÷ ßœ³¸Ó³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øéð÷

Ø{ü²³@¹³È Õ±ÜüÆ ß³¥Ë Uj³Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü6üÆ ²¿Ê½±ò Uj³yƳ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ T³¹ г½³ Ƴ¸®ô Øü³¿Ë ʱ ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øUj³`j³ Ø{ü²±½³ Øü³±ËÊ®¸® ¹®•³ Ƴ¸®÷ò ïéë ʳ± Ê¿ ¹•Ê³Æ ß³¸±ô ѳ± ß³²5j³ ¹³É®È³¿³yÓ± Âj Ê©•`j³•Dj± ¥Æ•³wË Øü6ü ²³¸Ê³±ò ²Ë Ê©;¸® Uj³yƳ ¥ÂÜü ÆØü³ô رü¼· •³Ð±Ó øßœ³¸Ó±Ó÷ Âj ¢³·Ö³ô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ïéê ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¹³Îâ® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Ê øÝU¹³¸ ȳ׼®Ê ß³¸±Ê÷ Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³Æ± ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò ʱ ßœ³¸½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ê÷ Uj³yÓ³ Øü¹½³¸® ¼³Ïâ³ ø͸¿®» ·² ¬¸» ¾´»--·²¹-÷ ß¹§ Æj±ô ß»® ßœ³¸Ó®Ó Þ`Òâ³ ß³¸±ò Âj³¼¸ ¥»¶³ Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ò ïéé ׿³±×¿Ó ʱ ½³±Øü _j³yÆ® ´K±`j³ ¥Øü•Ê®¼¿ ß´K³ ø¼»²·¿´ ±º ¬¸» ¬®«¬¸÷ ¥¼ØüÊ Õ±Ê½®ô ʱ ßœ³¸Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êå ß³¥Ë Uj³yƳ ØüÎ⳿± ¥»¶³ ³±Ö³¼® ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ïéè ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô Uj³yÆ® ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê ߳˧ Æj± Øü-ô ß³;¸® Ñ® ¹¼½Ê Uj³yƳ È±Ê ß³¸³±Ê Ê® Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½® Ö³±1â ß³¸±ò øUj³y`j³¹³Îâ® Ê® •©·®Ó Ó³yÖ½® Ö³±1â ƹ§Æ÷ô رü¼· j³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³yƳ ¹¼Íâ È±Ê ß³¸³±Ê Øü-ô Uj³yÆ® ø/¼Êæ¹³Îâ®÷ ²³²³Ó± ק² •³±Îâ± ß³±Ð± Ñ•³ Øü¿³¼±ò Uj³y`j³¹³Îâ® Ê¿ Žü³¿ •³±Îâ® ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ß³¸±ò ïéç ø¸± ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yƳ±ÿ÷ ´K³¼yÊ ½³±Øü ¹Dj³ _j³ ß¼/É±Ê ß³¸±Êô Uj³ ß¼/É±Ê ßœ³¸ Uj³yƳ ØüÇ®¸® ¹³±Íâ˳¿ Ƴ¸®ò ø²Ë Žüfü÷ ѳ±²jvÊ Ê³± Ó³yÖ5j³yƳ È"1â³²y ³¹§Æ ß½Ö Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ¸® ²KÊ Æ³¸® Øü-ô ʳ± Ê©;¸³½³ ßO3j ø©¸·½¸ ·- ¾»§±²¼ ¬¸» ®»¿½¸ ±º ¸«³¿² °»®½»°¬·±²÷ Ö³±1⮠ѳËVj³Ó® O1â® F³¼®ò ²Ë øUj³ Øü³•³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³y²•Øü- _j³½³ Þ°`Òâʳ± Uj³Ó® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ½³Ê ß³¥Ë È"2Ø{üUj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼½³Ê Ê¿ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ß³¸±ò ïèð ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yƳ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ѱ ¥È½± ß³¸± Uj³ ¢³¢Ê®Ê ʱ ß³²½± ¸³Ê ß³×ͧâÆ Õ±Ê³Ê øØyüѧº²Ë³ È»w¥¼Ê³Ê÷ Uj³yÆ® ß¹± ߥѢ³Ê ¹•Ñ§ Æj± Øü-ô ʱ Uj³y`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±ò Æ4¸±ô ʱ Ê¿ Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò _j³ Ö³±1â®y`j³ ¢³¢Ê®Ê ʱ Øyüѧº²Ë³ ȳ׼®Ê ß³¸±Êô ʱ ¹¼w ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ÛØü Ö·Žü³¹ ¢Æ¼§Æ Uj³y`j³ Ö'j³Ê ßÍâØü¼Vj³Ê j±Þw½ò ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¥•¿³¹ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ïèï ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸Æ± Uj³ ½³±Øü³yÓ± ;¸Ë˱ Û±Øü½± ß³¸±ô _j³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸ Ê¿ Ö¿®¢ ß³¸±ô ²Ë ß³;¸® ´®•yÊ ß³¸³±Êùÿ ß³;¸® Uj³y`j³ j³ ¼fü4j³½³ ¥½¸!Æ Îâ±¼ô§ ʹ±Ó øUj³y`j³ Uj³ Ø{üUj³yÓ®¸® Ƴ¤È Øü6üÆ Îâ±¼§ Øü-÷ô Uj³yÆ®


¹§¿¸óíò ß³½± Þ•¿³Æ øéï÷ ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³j³Æ± ¸Uj³ رü½®ò ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® øUj³yƳ÷ ¹³yÖ§ô þ߳ʳ ӳ׳ /¼³È ß³Ö®`j³ j³ÊƳyÓ³òù ïèî ¸³ Ê¿ øÊ©•`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ •³±¢È½³ ß³¸±ô ѱ Ê©;¸® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® رü½± ß³¸±ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ø¥Ê·•³T¹©K³÷ ßCj³j Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ïèí ѱ ½³±Øü ;¸ËʳÊô þßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ߳ȱ» ¥È½³ ß³¸± Øü-ô Øü³±ËUj³¸® ²•Öy¢¿³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ ÆØü³ô ѳ±²jvÊ Ê³± ß³•`j³¹•³±¿ ß¹³ ¢·® @/Ê©Ê Øü¿®Ê Ƴ¸®ô _j³½³ ßb® ׳ÜüÆ Ïâ³Ø±ü½òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ß³Ç® ¹©K³ ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± ß³¥Ë Ê©;¸® ;¸ËÊ ß³¸³Êô Ê® ¼/ʧ Õ±ÜüÆ ßƱØü ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ò Ê¿ ʱ4¸³ Ê©;¸® Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü³ رü½®á Ñ¿ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ ׿± ß¹±½ Ê¿ øj³ @3Ƴӱ ÝR³¿ F³÷òù ïèì ß³¥Ë Ñ¿ ¸± ø½³±Øü÷ Ê©;¸³½³ ׳±Ïâ± Î⿼®Ê ß³¸±Ê Ê¿ øj³Ê Øü³¸® ß³3Ój³w¹³¿×± Ƴ¸® Øü³¿Ë÷ Ê©•`j³ ߳Ǯ¸® ßƱØü ²•Öy¢¿³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ѱ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± ß³¥Ë ¢³±Ç²§Ëw ¼ µ³Æ²§Ëw ÖuyÉ Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò ïèë @Uj±Øü •Æ©2j³½³ •{Uj§Ó® Ó¼ ӳ׳¼® ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò _j³½³ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®²³¹§Æ ¼³Ó¼§Æ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥È½± ѳÞw½ô ʳ±Ó ×8j³ ßɳwƱ j»/¼® Î⿱½ò ß³¥Ë j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ ;¸Ëѱ È"¹¿± ¥Ê¹¿± Øü³¸® ƹ§Æô رü¼· /¼ÊæÓ® Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿± ¹©× ß³¸±ò ïèê ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó± ÇÆ ß³¥Ë Ê©•Ó± @³Ë j³ ¹y¢ydzƱ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼« _j³yƳ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³ ½³±Øü³yØüͧâÆô ß³¥Ë È"¹¿± ;¸Ëѱ ßœ³¸Ó± ³֮ȳ¿ Î⿼˳¿± ½³±Øüô ø(³ ¹¼³vØüͧâÆ÷ Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ßƱØü È"æ×ȳjØü Ö³±1â® Û±Øü³j½³ ¥•·Ê®½ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹yj• ¢³·Ö³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³½ Ê¿ øß¹± Øü¿Ë±÷ ׿³±×¿ •³±Îâ± Ç•jw²§Ëw Øü³jw ß³¸±ò ïèé ß³¥Ë øʳ± @¹yÖ ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ ßœ³¸Æ± ߳Ǯ`j³ ÖuyÉdz¿Øü³yØüͧâÆ @¥Êµ³ ձʽ® ¸³±Ê® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Öuyɳӳ ½³±Øü³y•Dj± ø²§Ëw²Ë±÷ @¹³¿ Øü¿³½ ß³¥Ë ʳ± Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿±÷ ÈÍâ¼Æ§ Îâ¼± ˳¿ Ƴ¸®ò ²Ë øj³ @¥Êµ±ØüÍâ±÷ Uj³yÆ® ²§Ëw È"½w¶ رü½± ø;¸Ëѱ ÖuyɳØüÍâ± ²§Ëw²Ë± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®÷ô ß³¥Ë ¶©œØü Žü³jȳ ø¬®·º´·²¹ ¹¿·²÷ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Uj³Ó® ¥¼Øuü- رü½®ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¹³•È³ رü½³ Uj³yÆ®ÿ ïèè ѱ ½³±Øü ß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¼¿ ק» ß³¸±Êô ß³¥Ë Ñ® ø¹UØü•£÷ Uj³yÆ® رü½±½®Ó Ƴ¸®Ê Uj³y¢L½ Uj³yƳ ´±j ¥È½± ѳ¼±ô øUj³yÓ® ʳ¿®Žü رü½® ѳ¼®÷ô ß»® Uj³yÓ® Þ`Òâ³ ß³¸± Ê¿ ß¹± ½³±Øü ¥»¶±²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê г½±½± ß³¸±Ê ß¹³ ¥¼Ó³¿ Ê©;¸® Øüȳ¥² Øü6ü ÆØü³ò Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ߥʻj ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ³±Ö³¼® ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ïèç ²{Q¼® ß³¥Ë ß³Øü³»³yÓ³ •³½Øü رü¼· ßœ³¸ ß³¸± ß³¥Ë ßœ³¸½³Ó @Uj±Øü Ö³±1⮼¿ ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ïçð ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³ ¥Æ¥•wÊ®•Dj± ß³¥Ë ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³y`j³ ß³½Ï§âÆ ²³½Ï§âÆ j±Vj³•Dj±ô ¹•Ñ§Êȳ¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ø°»±°´» ±º «²¼»®-¬¿²¼·²¹÷ ¹yȱ» /²1â


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ïçï

øéî÷

Øü¿Ë³8j³ ש˳ ß³¸±Êò ѱ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿Ê³Ê ÝÎâʳô ¢¹Ê³ ß³¥Ë ²¸"Íâ½½ ± ± ߹ʳƳ øj³ ¹¼w °/ÉÊ®Ê÷ô ʱ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ¥Æ¥•wÊ®¹y¢ydzƱ ¯ÓÊÆ Øü¿Ê ߹ʳÊô øß³¥Ë Uj³ ¹×³±½ ¯ÓÊƳE³¿±÷ Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ ß¹± ÝÈnÖ³¿ ¢³¸±¿ ²ÍâʳÊô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ ¸± øÝL±»³¥¼Æ³÷ 4jÉw ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Ƴ¸®¹ô ß¹®• ß³¸± ʩЮ •¸³Æʳÿ ø¸± ßœ³¸ÿ÷ ʧ ß³;¸³½³ ß³Ö®`j³ ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¼ò ïçî ¸± @§ÿ _j³ Øü³±Ë³½³ ʧ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê Ïâ³Øü»®½ô ʳ± ׿³±×¿ ¢±ß¢u§ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ßCj³j® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:ÀØüʳw ߹˳¿ Ƴ¸®ò ïçí ¸± @§ÿ ß³;¸® ÛØü³ ¸³Øü ȱ˳8j³Ó® ¸³Øü Û±Øü½®ô ʳ± ø½³±Øü³yƳ÷ ¹Uj Ç•³wØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ¸³±Ê³ô øʳ± ;¸ËÊ ¸³±Ê³÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ³ô ø@§ÿ ß³;¸® Uj³Ó± ß³•yTË /¼®Øü³6üÆ÷ ´K³¼yÊ ¢Æ½³± ß³¸³±Êò ʱ4¸³ ʧ ø߳ʳ÷ ß³•`j³ ²³²³yƳ ¶•³ Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³ È"2Ø{üUj³yƳ ²©¹§Æ Ïâ³Øüò ß³¥Ë ß³•Ó³ »±¼Ïâ øßyÊ÷ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³±¢Ê Øü¿ò ïçì ¸± @§ÿ ʧ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ Ñ± ¼ÓÆ ß³;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±¹ô Uj³yÓ® ʧ ²§Êwʳ Øü¿ô Cj³j³`j³ ¥È¼»® ß³;¸³½³ ß²•³¥ÆÊ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê§ ø¥È½±½±÷ ¼ÓÆ ØüÇ®¸® •³±ÍâÊ Æ³¸®¹òù ïçë ß³¥Ë UÀ³y`À³ ²³½ÆØüUj³wƱ Uj³y`j³ @³ÉwƱ½³ (³ »=ȳyÊ /¼®Ø{üÊ® ¥È½®ô þ•® Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³`j³¸® ´•³Ó³ •³±¢È½³ ƳØü³¿Ë³¿ Ƴ¸®ô •Ö ʳ± ²©7º ß¹³± ßɼ³ -®ô Ê©;¸® ø¹¼w÷ ÛØü È"¹8j³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß³¸³Êò •® Uj³yÓ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ¥Æ°3Óʲ˱ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±üÆô _j³yÆ® ø•³^j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ȱ»Uj³Ö رü½³ ß³¥Ë _j³yƳ ß³²5j³ Õ¿³y椮 ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± Ö±½ô± ß³¥Ë ѱ •³^j³ •³Ö³wÊ Òâ·½± Ö±½ô± ß³¥Ë ʱ ø•³^j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ½Ìâ½± ß³¥Ë •³¿½± Ö±½ô± Uj³yƳ ß»³ ¢³Ö³yÊ È³×½ Øü¿®Æô _j³×³½§Æ ø²³Vj³Ó± ÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ¸± ¢¶®¹ ß¹±½ Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸ØüͧâÆô ß³¥Ë ¹¼³£R³• ¢¶®¹ Ê¿ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ïçê ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü Ñ¥•Æ®¼¿ Ñ® dz¼²· Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³²³¹§Æ Ê©;¸® /¼ÊæÓ® Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Üü ȱÜü ÆØü³ò ïçé ¸® •³•Ñ ø»²¶±§³»²¬÷ Øü³¸® ¥È¼¹³yÓ® ß³¸±ò ÆyÊ¿ ʱ øƱ¸•®÷ Æ¿Øü³ÊÓ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±Êô ß³¥Ë ʱ ¥ÎâØü³Ë Ê¿ ק²Ó ¼³ÞwÏâ ß³¸±ÿ ïçè ²¿yÊ© ѱ ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·ÖʳÊô Uj³y`j³¹³Îâ® ¢³Ö³ ß³¸±Êô _j³y•Ç§Æ øÆjÆ¿;j ²³Vj³Ó±÷ @¼³¸ ¼³¸³Ê ߹ʮ½ô ß³¥Ë ʱ Øü³j• Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë ¸± ßœ³¸ØüͧâÆ ¥•·Ë³¿± ß³¥ÊQÀ ß¹±½ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸± ʱ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹¼w´±0â ß³¸±ò ïçç ߳Ǯ`j³ ÖuyɳyƳ ßÆ©¹¿Ë³8j³y•Dj± ß¹± Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ßœ³¸¼¿ ´K³ ÎⱼʳÊô ß³¥Ë Uj³ Öuyɳ½³ •³ÆÊ³Ê Ñ³± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½³ Ö±½³ ß³¥Ë Uj³ Öuyɳ½³¸® •³ÆʳÊô ѳ± j³ ²§¼« /¼Êæ Uj³y`j³ØüÍâ±Ó ²³Î⥼½³ Ö±½³ ¸³±Ê³ò ʱ ßœ³¸¹•³±¿ ¥¼Æ•u ¢Æ§Æ ¿³¸Ê³Êô ʱ ¶©œØü Žü³jF³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³Ó³ ¹³•È³ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò Uj³yÓ³ •³±¢È½³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¥Æ°3ÓÊ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéí÷ îðð »®Õu ß³¸±ò ´K³ ¢³·Ö˳8j³yƳ±ÿ ¹yj•® ¢Æ³ô ¹³•Æ³ Øü¿Vj³¹³Îâ® OÌâ ß¹³ô ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® Ö¿Ñ ²Íâ±½ ʱ4¸³÷ ½ÌâVj³¹³Îâ® Êj³¿ ß¹³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ ;¸ËÑ±Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½ò

¹§¿¸óðìò ßÆó¥Æ¹³ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ ÈÀ³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ¸± •³Æ¼³ÿ øÑ ³¿²µ·²¼ÿ÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·Öô _j³Æ± Ê©½³ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë Uj³Ê§ÆÓ Uj³Ó± ѳ±Íâ²± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³ ȳ±Õ³y²³¹§Æ ß¹yej -® ¼ ²©7º ¥Æ•³wË Øü6üÆ øÑÖ¿÷ ²¹¿¼½±ò Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ _j³`j³ Ƴ¼³Æ± Ê©;¸® ÛØüÈ"¹8j³ØüÍâ± øß³²5j³ ¸hü³yÓ®÷ •³ÖË® Øü¿Ê³ò ß³¥Ë ƳUj³Ó® ¢yÇƱ ²³·Vj³¹y¢ydzƱ ȶ ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ ø²§Ë÷w ½¶ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò î ß³¥Ë ßƳɳyÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³ô Ó³yÖ5j³ ¼/ʧy»® ¼³ÞwÏâ ¼/ʧyÆ® ßȽ³¢È½ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Uj³yÓ® øßƳɳyÓ®÷ Çƹy²R³®ô Ê©•`j³ Çƹy²R³®¢¿³±¢¿ ¥•¹·§Æ ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò øß¹± Øü¿Ë±÷ ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ²³² ß³¸±ò í ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ »yØü³ ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® ßÆ³É ø•©½¬`j³÷ ¢³¢Ê®Ê Cj³j Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®ô Ê¿ øÞÊ¿÷ ¥-À³y²•Øü- ß³²5j³ ²¹yʮƩ¹³¿ ȳ±Æô 樮 ¯Øü¼³ Ó³¿ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ß³¥Ë øÛØü³²±¶³ ѳ/Ê ²UÆ® ߹ʳƳ÷ ß³²Ë ø@Uj±Øü-½³÷ Cj³:j ¼³Ö˧Øü ȱÜü »Øü˳¿ Ƴ¸®ô ß»® Ê©;¸³½³ »yØü³ ß¹±½ Ê¿ •Ö ÛØü³Ó -®»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ¯Øü¼³ Uj³ ¥-j³y²•Øü- øØü³±Ë³½³¸®÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ȳy²Uj Ñ®¼Æ³Ê ߳˳ _j³ Ê©•`j³ ȳ¹® ß³¸±Êò ßCj³j Ïâ³·Vj³¹³Îâ® ¸³ ÛØü j³±cj •³Öw Îâ6ü »Øüʳ±ò ì ß³¥Ë Uj³ ¥-j³yƳ Uj³yÓ³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ /¼×©»®Æ± F³ò ²Ë Ñ¿ Uj³ /¼±`Òâ±Æ± Uj³Ê®½ Øü³¸® Â³Ö Ê©;¸³½³ ²¿Ê È±Ê ß¹Ê®½ô Ê¿ Uj³Ó³ Ê©;¸® ²§Ëw ß³ÆyȳƱ ݲj³±Ö Øü6ü »Øüʳò ë ßœ³¸Æ± _j³ ¹y²R³®½³ Ê©•`j³ ¥Æ¼³w¸³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼½± ß³¸±ô Ê® ¹y²R³® •Æ³Æ± È"¢w½ ß¹½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ¸¼³½® Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Uj³Ê§Æ Uj³y`j³¹³Îâ® ßB¼-³Ó® 4j¼/ɳ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³yƳ Ó³yÖ½± ݲȱ» F³ò ê øÊ©•`j³ ²³½ØüU¼³Ê ß¹½±5j³÷ ßƳɳy¼¿ ¥¼¼³¸j³±cj ¼j ¸³±Þw²jvÊ ¢³¿Øü³ÞwƱ ÆÑ¿ Îâ±¼³ò Uj³yÓ® ø²§Ëw÷ •³Æ¥¹Øü ¼³Ìâ г½®ô ß¹± Ê©;¸³½³ ¥È¹§Æ ß³½±ô Ê¿ Uj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³ò ʱ •³±ÎⱠг5j³ÆyÊ¿ øUj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³¼® ½³Ö±½ j³ ®ʮƱ÷ ÝÇ·²[â® ß³¥Ë Õ³Þw Øü6üÆ Ê® ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ѳ± ÇƼ³Æ ß³¸±ô Uj³Æ± j³ øßƳɳ`j³÷ ¹y²R³®²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿Ó ¿³¸³¼±ò ²Ë Ñ¿ øʳ± ²³½Øü÷ Ö¿®¢ ß¹±½ Ê¿ Uj³Æ± Cj³j²§Ëw ¿®Ê®Æ± Uj³Ê§Æ Øü³¸® Â³Ö aj³¼³ ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ4¸³ Uj³yÓ® ¹y²R³® Uj³y`j³ ¸¼³½® Øü¿³½ ʱ4¸³ Uj³y`j³ ¹•¶ ¹³¶®È³¿ ¢³±½³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë ¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ® ßœ³¸ ²©¿±¹³ ø¹•Éw÷ ß³¸±ò é ß³Þw¼Í⮽ ß³¥Ë Ѽ·Ó± Ƴʱ¼³ÞwØü ø•¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿÷ Ñ® •³½•R³³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øéì÷

ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³•Dj± ²©7º³yÓ³ ¼³Ïâ³ ø-¸¿®»÷ ß³¸±ò ʹ±Ó ß³Þw¼Í⮽ ß³¥Ë Ѽ·Ó± Ƴʱ¼³ÞwØü ø•¿Ë ²³¼5j³ÆyÊ¿÷ Ñ® •³½•R³³ ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³•Dj± ¥-À³yÓ³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±ò •Ö ʳ± Øü•® ß¹³± ßɼ³ ѳ/Êô øßœ³¸Æ±÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ¼³Ïâ³ ß³¸±ò è ß³¥Ë ø¼³¿¹È³¿³yÈ¿;j³Æ ¼¥Íâ½³±²³¥ÑwÊ •³½•R³±Ó®÷ ¼³ÏâË® ¸³±Ê ߹ʳƳ øÞÊ¿÷ Ƴʱ¼³ÞwØü ¯Øü¼³ ßÆ³É 4Àfü- ¯Øü¼³ Ö¿®¢ 4jfü- ¥Êɱ ݲ°/ÉÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³ ø¹y²R³®÷ •Ç§Æ Uj³yƳ¸® Øü³¸® ø³Ö÷ F³ô ß³¥Ë Uj³y`j³»® ½±²Ë³Æ± ¢³±½³ò ø;¸Ëѱ Ê©•Óy Þɱ Øü³j Øü³• ;¸Ë§Æ Uj³yƳ ¥ÐÍâØü³6ü ÆØü³÷ò ç ½³±Øü³yÆ® ø¸³ ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ ßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö½± ²³¥¸Ñ± Øü-ô Ñ¿ ʱ ß³²5j³ •©½³¢³·³yƳ È"¢w½ ß¼/É±Ê ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ë³¿ ߹ʱô Ê¿ ø•{UÀ©¹•À®÷ Uj³yƳ øß³²5j³ È"¢w½ •©½³¢³·³y¥¼ºÀ®÷ ¥ØüÊ® Øü³·Ñ® ½³Ö½® ߹ʮò øUj³yƳ ÞÊ¿ ßƳɳy¹y¢ydzƱ ¹©K³ Ê»®Ó Øü³·Ñ® ß¹³j½³ ¸¼®÷ò Uj³yÆ® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³j½³ ¸¼±ô ß³¥Ë øÖÅ¿¢³y»®ô ßƳɳy»®÷ô Æ•u²Ë± ¢³±½³j½³ ¸¼±ò ïð ѱ ½³±Øü ßƳɳyÓ® •³½•R³³ ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Ê³Êô ʱ Æhü-Ó ß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê ß³Ö Â¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Uj³yƳ ÂÍâØüUj³ ß³Ö®`j³ ¸¼³½® رü½± ѳÞw½ò ïï Ê©•`j³ •©½³¢³·³y`j³ ø¼³¿¹³¸hü³`j³÷ ¹y¢ydzƱ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß¹³ ߳ȱ» È±Ê ß³¸±ò ȳ±Æ ¥-j³y Û¼Ìâ³ ¼³Ïâ³ ÛØü³ ²©7º³Ó³ ß¹±½ò ²Ë ø•jÊ 4jfü-½³÷ ȳ±Æ²±¶³ ߥÇØü •©½® ߹ʮ½ô Ê¿ ø•jÊ 4jfü-Ʊ÷ •³Ö± ¹³±Íâ½±5j³ ø•³½•R³±²•Øü-÷ Uj³yƳ ȳ±Æ Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·³¼³ô ß³¥Ë Ñ¿ ÛØüÓ •©½Ö® ß¹±½ Ê¿ ¥Ê½³ ßdzw Â³Ö ¥•·³¼³ô ß³¥Ë Ñ¿ •{ʳ¹ •§½¢³· ß¹±½ô Ê¿ Uj³Æ± ¹³±Íâ½±5j³ •³½•R³±²•Øü- Uj³`j³ ß³Þw¼Íâ½³yƳ @Uj±Øü- ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·±½ò ß³¥Ë Ñ¿ •jÊ 4jfü-½³ •§½¢³· ƹ±½ ß³¥Ë ¥ÊÓ± ß³Þw¼Í⮽ ¸±Ó ¼³¿¹ ߹ʮ½ô Ê¿ ß³Þw½³ ÛØü Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ •jÊ 4jfü-½³ ¢¸®Ë ³Üü ø¹©K³÷ ߹ʮ½ô Ê¿ ¥Ê`j³ ß³Þw½³ ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·³¼³ô ¸® ¼³ÏâË® ø•jÊ 4jfü-Ʊ÷ •{UÀ©²T³E³¿± øÈ"¹8j³yƳ÷ ¥È½±½³ ¥¸/¹³ ß³¥Ë ¥Ê`j³¼¿ ØüÑw ø¼Ö•¿± ß¹±½ Ê¿÷ ʱ ȱÜüÆ Ý¿½±5j³ ¹y²R³®Ê رü½® ѳÞw½ò Ê©•Ó± øß³Þw÷ ¼Í⮽ ¯Øü¼³ Ê©•Ó® •©½± j³y²•Øü- Ê©•`j³ØüͧâÆ ½³Â@³?®`j³ O1â®Æ± Øü³±Ë ѳ/Ê j³±cj ø¼»-»®ª·²¹÷ ß³¸±ô ¸± Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ ¸± ¹¼w Â³Ö ßœ³¸Æ± ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ׿³±×¿ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â ѳË˳¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïî ß³¥Ë Ê©•`j³ ²UÆ® øUj³y`j³ •{Uj§ÆyÊ¿÷ Ñ® Øü³¸® ø•³½•R³³÷ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê®½ ß³¥Ë Uj³yƳ •§½¢³· ƹ±½ô Ê¿ Uj³Ê Ê©;¸® ßDj³w ³ֳӱ ¼³¿¹ ß³¸³Êò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yƳ •§½¢³· ß¹±½ Ê¿ Uj³yÆ® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ö±½±5j³ ø•³½•R³±Ó÷± Ê©;¸® ÛØü Óʩɳv» ³ֳӱ ¼³¿¹ ß³¸³Êò ²Ë ¸® ¼³ÏâË® ø•jÊ -®Æ±÷ ø•{UÀ©²T³Ê®½ Õ³±ºË±E³¿± È"¹8j³yƳ÷ ¥È½±½³ Â³Ö È±ÜüÆ ß³¥Ë ø¥Ê`j³¼¿÷ ØüÑw ø¼Ö•¿÷± ß¹±½ô Ê¿ ʱ ²¿Ê Øü6üÆ ¥»œØü ¿³¥¸½±5j³ ¹y²R³®Ê رü½® ѳÞw½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ •§½ ƹ±½ Ê¿ Ê©;¸® ѱ Øü³¸® •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³½ô Uj³•Ç®½ Ó³•É³


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéë÷ Â³Ö Uj³yƳ ø²UƬƳ÷ ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ •§½ ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® •³Ö± ¹³±Íâ½±5j³ ¹y²R³®•Ç®½ ß³Îâ¼³ Â³Ö Uj³yƳ ø²UƬƳ÷ ¥•·³¼³ò ²Ë ¸® ¼³ÏâË® Ê©;¸® ø•{UÀ©²T³Ê®½ Õ³±ºË±E³¿± È"¹8j³yƳ÷ ¥È½±½³ Â³Ö È±ÜüÆ ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ øØü³¸®÷ ØüÑw ø¼Ö•¿÷± ß¹±½ô Ê¿ ʱ ²¿Ê Øü6üÆ ¥»œØü ¿³¥¸½±5j³ ¹y²R³®Ê رü½® ѳÞw½ò ß³¥Ë Ñ¿ Û׳ȳ ²©7º ¯Øü¼³ -® ß»® ß³¸± Øü-ô Uj³yÓ³ @Uj¶ ¼³¿¹ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ô øƳ •§½¢³·ô Ƴ ¸j³Ê ß³Þw¼Í⮽÷ô ²Ë Uj³yÓ³ ÛØü ³Üü ¯Øü¼³ ÛØü ¢¸®Ë ß¹±½ Ê¿ Uj³yƳ @Uj±Øü- ¹¸³¼³ Â³Ö ¥•·³¼³ò ²Ë Ñ¿ ʱ ȳ±Æ ²±¶³ ѳ/Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Uj³yƳ ÛØü Ê{Ê®j³y» Â³Ö³Ê ¹•³Æ ¥¸/¹± ¥•·Ê®½ô øß³¥Ë ¸® ¼³ÏâË®÷ •{UÀ©²T³E³¿± øرü½±5j³ Õ³±ºË±`j³÷ ²§ÊwʱÆyÊ¿ ¯Øü¼³ ø•jÊ 4jfü-¼¿÷ ØüÑw ß¹±½ Ê¿ Uj³`j³ ²¿ÊŽ±üÍâ®ÆyÊ¿ô رü½® ѳÞw½ò øj³ Ö³±1â®Ó® ȶʳ ¢³·Ö˱ ß³¼3jØü ß³¸±÷ Øü-ô Øü³±Ë³Ó±¸® Æ©Øü¹³Æ ¸³±Üü Æj±ò ¸³ ߳ȱ» ßœ³¸ØüͧâÆ ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â ѳË˳¿³ ß³¥Ë Žü³¿ ¹¸Æ»®½ ß³¸±ò ïí ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ j³ •j³wȳ ß³¸±Êô ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿±½ô ßœ³¸ Uj³¹ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» ȱÞw½ _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ß³¥Ë Ʊ¸•® ʱ Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò ¸±Ó ¹¼³£R³• j» ß³¸±ò ïì ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ Øü¿®½ô ß³¥Ë Uj³Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿®½ô Uj³¹ ʳ± øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®Ê Ž±üاüÆ È±Þw½ò Uj³•Dj± ʳ± Ʊ¸•®¹³Îâ® ¥Æ¼³¹ Øü¿®½ò ø¥Êɱ÷ Uj³½³ ß²•³ÆØü³¿Øü ¥»¶³ ³±Ö³¼® ½³Ö±½ò ïë ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥-j³y²•Øü- _j³yÆ® ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj ø·³³±®¿´ ½±²¼«½¬÷ رü½± ß¹±½ô Ê¿ Uj³¹y¢ydzƱ ¹³¶ ȱVj³¹³Îâ® Ê©•`j³²•Øü- ß»³ Ó³¿ ½³±Øü³yƳ ¢³±½³¼§Æ aj³ô ø_j³yÆ® Uj³yƳ ß²¿³Ç Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê»® ¹³¶ ¥È½® Ê¿ Uj³ ß²¿³Ç® ¥-j³yƳ Uj³y`j³ Õ¿³Ê Øü³¤Íâ§ Æ Ïâ³Øü³ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Uj³yƳ •{Uj§ j±Þ½ w ¯Øü¼³ ßœ³¸ øUj³y`j³ ²3Ó³R³³²³•©·÷± Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³¸® •³Öw Øü³Ì⮽ò ïê ß³¥Ë Ø©üØ{üUj Øü¿Ë³8j³ ȳ±C¸® ²¶³yƳ ø-® ß³¥Ë ²©7º÷ ¥»¶³ Øü¿³ô ²Ë Ñ¿ Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ²3Ó³R³³² Øü6üÆ ß³²5j³ ¼ÊwÆ³Ê ¹©Ç³¿Ë³ رü½®ô Ê¿ Uj³yƳ ÛØüÏâ± ¹³±Í§âÆ F³ò ׿³±×¿ ßœ³¸ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ïé ßœ³¸¼¿ Žüfü ß»³Ó ½³±Øü³yÓ³ ²3Ó³R³³² /¼®Øü³¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ß³¸±ô _j³y`j³ ¸³Ê§Æ ßѳËʱ²Ë± È"2Ø{üUj ÕÍâ½± ß³¥Ë ʱ Uj³¢L½ ʳ¢Íâʳ±¢ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ß»³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸ ²©C¸³ Èj³ O1⮠ȳ׼ʳ±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¸³ ¹¼wµ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïè ѳ± Øü³±Ë® •{Uj§ ȳ¿³Ê j±Þw²jvÊ È"2Ø{üUj Øü¿®Ê ߹ʳ± øß³¥Ë ѱ4¸³ •{Uj§Ó® Ó³¸!½ ½³Öʱ÷ ʱ4¸³ ;¸Ëʳ±ô þ߳ʳ •½³ •³^j³ È"2Ø{üUj³y¢L½ ²3Ó³R³³² ¸³±Ê³±òù ß»³Ó Ê¿ ½³±Øü³yÓ³ ²3Ó³R³³² /¼®Øü³¿½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ²3Ó³R³³²³½³ Øü³¸®Ó ßÉw Ƴ¸®ô ѱ ß»³ ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± Ñ³Ê³Ê Øü-ô ʱ ¹Uj³½³ ƳØü³¿Ê ¿³¥¸½±ò ¸± ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³y`j³¹³Îâ® ß³;¸® j³ÊƳ•j ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ïç

øéê÷

Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ¥-j³y`j³ Þ`Òâ±¥¼7K Uj³yÓ± øÑ¢¿È/ʮƱ÷ ¼³¿¹ ¢Æ˱ Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ø´¿©º«´÷ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yƳ ѱ Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³²•Øü- Øü³¸® Â³Ö Uj³y`j³ØüͧâÆ Øü³Ì§âÆ Õ±Vj³`j³ ÝL±»³Æ± Uj³yƳ ßCj³j³Æ± Íâ³y¢§Æ Îâ±¼§ ÆØü³ô ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Øü³¸® ÝÕÍâ ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj رü½± ß¹5j³¹ øÊ©;¸® Uj³yƳ Íâ³y¢§Æ Îâ±¼§ »Øüʳ÷ò Uj³y`j³»® Ó³yÖ©½²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³ Ê©;¸³½³ ²¹yÊ Æ¹Ê®½ Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â øÊ©•`j³ O1â®Æ±÷ Ƴ²¹yÊ Øü¿Vj³Ñ³±Ö® ß³¸±ô Uj³Ê ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ²©2Øü· ¥¸Ê Îâ±¼½±½± ß¹§ »Øüʱò ø;¸Ëѱ ¾´»--·²¹ ·² ¼·-¹«·-» @•³Ë±÷ò ßœ³¸ Uj³Ó Ƴ²¹yÊ®j³±cj Ö³±1⮽³ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ ¥¸ÊØü³¿Øü ¢Æ¼§ »Øüʳ±ò îð ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ÛØü³ ²UÆ®`j³ ѳ֮ È"¹¿® ²UÆ® øß³²5j³ ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ³Ê÷ ߳˧ Þ°`ÒâÊ ß¹³½ô Ê¿ ²¥¸5j³ ²UÆ®½³ ѱ Øü³¸® ÇÆ ø¯Øü¼³ ¹y²R³®÷ Ê©;¸® ¥È½±½± ß¹³½ô Uj³Ê§Æ Øü³¸®Ó ²¿Ê Õ±Üü ÆØü³ô ø•Ö Ê® ¥È½±½® ¹y²R³® ¥ØüÊ®¸® ѳ/Ê Øü³ ß¹±Æ³÷ò Ê©;¸® ʱ ÇÆ ¯Øü¼³ ¹y²R³® ¥Ê`j³¼¿ ׳±Ïâ± ß³¿³±² ½³¼§Æ ß³¥Ë ÝÕÍâ È"2Ø{üUj Øü6üÆ ²¿Ê aj³½ Øü³á îï ß³¥Ë Ê©;¸® ʱ Øü¹± ²¿Ê Õ±Üü »Øüʳ ѱ4¸³ Ê©;¸® ÛØüÈ"¹8j³¹³±¢Ê -®ó ²©7º³Ó± ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê رü½±½± ß³¸³Êò ß³¥Ë ¥ÊƱ Ê©•`j³ØüͧâÆ OÌâ ¼ÓÆ È±×®½ ձʽ±½± ß³¸±ò øʱ4¸³ ʹ± Øü¿Ë± Ê©;¸³½³ Øü¹± »mj ß³¸±á÷ò îî j³ß³Ç® ѱ ÕÍâ½± ʱ ÕÍâ½ò± j³²©Ìâ± •³T Uj³ ¥-j³y»® Øüȳ¥² ¥¼¼³¸ Øü6ü ÆØü³ô _j³y`j³»® Ê©•`j³ ¼¥Íâ½³yÆ® ¥¼¼³¸ رü½³ ¸³±Ê³ò ׿³±×¿ ¸± ճ˱¿Íâ± Ø{üUj ß³¸± ¼ ¥Ê¿/Øü³¿ÑÆØü Ö³±1â ß³¸±ô ß³¥Ë ÂjyØü¿ ¼³ÞwÏâ ¿®Ê ß³¸±ò îí Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êô Ê©•`j³ •³Ê³ô Ê©•`j³ •©½®ô Ê©•`j³ ¢¥¸Ë®ô Ê©•`j³ ß³Uj³ô Ê©•`j³ •³¼3À³ øÓ¿¬»®²¿´ ¿«²¬-÷ô Ê©•`j³ ²©ÊVj³ô Ê©•`j³ ³`j³ô _j³yÆ® Ê©;¸³½³ ßyÖ³¼¿ 餂 ²³Ñ½± ß¹±½ ß»³ ²³½Øü •³Ê³ øº±-¬»® ³±¬¸»®-÷ô Ê©•`j³ È!Ç ¢¥¸Ë® øº±-¬»® -·-¬»®-÷ô Ê©•`j³ ¹³¹¼³ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ¹³¼T •©½®ô _j³ Ê©•`j³ ²³½ØüU¼³×³½® ß³¸±Ê ß³¥Ë Uj³ ¥-j³y²³¹§Æ ÑC•³½³ ß³½±½± ß³¸±Ê _j³y`j³»® Ê©;¸® ø¹Dj³÷ ¥¼¼³¸¢K ß³¸³Êò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßF³² Uj³y`j³¹³±¢Ê ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ¹©6ü رü½±½± ƹ±½ Ê¿ øUj³y`j³ •©½¬¹³±¢Ê÷ ¥¼¼³¸ رü5j³¹ Øü³¸® ¸¿ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Ê Ê©•`j³ ¹eej³ •©½³y`j³ ²UÆ®ô ʹ±Ó ÛØü³Ó ¼±·® ȳ±Æ ¢¥¸Ë¬»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw ß³¸±ò j³ ߳Ǯ ѱ ÕÍâ½± ʱ ÕÍâ½ô± •³T j³²©Ìâ± Øüȳ¥² ÆØü³±ò ׿³±×¿ ßœ³¸ ߥʻj ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îì ß³¥Ë Uj³ ¥-j³y»®¸® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ Ê©;¸³½³ •Æ³Þw ß³¸±ô _j³ È"¹8j³y»® ¥¼¼³¸¢K ß³¸±Êò ²¿yÊ© j³½³ ß²¼³È ;¸Ëѱ Uj³ ¥-j³ ß³¸±Êô _j³ j©KØ•üF³y`j³ 6ü²³Æ± Ê©•`j³ ¸³Ê® ß³½±5j³ ß³¸±Êò ¸³ Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸Ó³ ߥƼ³jw ß¹³ ߳ȱ» ß³¸±ò ø¼¿ Æ•§È رü½±5j³ ¥-j³y4j¥ÊÅ¿fü÷ ÞÊ¿ øØü³±ËUj³¸®÷ -®»® Ê©;¸³½³ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³¹ ßÆ©•Ê® ß³¸±ô ²Ë j³ ßÏ⮼¿ Øü-ô Ê©;¸® Uj³yƳ ß³²5j³ ¹y²R³®`j³ ¹³¸³:À³Æ± ß³¥Ë ¿®Ê¹¿ •³Ö³wƱ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ß³Ë³ô 4j¥ÂÓ³¿³E³¿±


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéé÷ øߥѢ³Ê÷ Æ4¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³¹³±¢Ê ¼•¼³¥¸Øü Ñ®¼Æ ݲ³±Ö³j½³ ¹©6ü Øü¿³½ô ʱ4¸³ Uj³yƳ Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ •¸¿ ø¾®·¼¿´ ¹·º¬÷ F³ò •¸¿ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ Ê©;¸® øUj³Ó® ¿hü•÷ ²¿/²¿ ¹¸•Ê®Æ± øØü•® ѳ/Ê Ø±ü5j³¹÷ Ê©;¸³½³ Øü³±Ëʱ¸® ²³² ½³Ö˳¿ Ƴ¸®ò ׿³±×¿ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1â ѳË˳¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò îë ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѱ Øü³±Ë® øØü³¸® Øü³¿Ë³•©·±÷ /¼ÊyT ´K³¼yÊ ø;¸Ëѱ Û׳F³Ó® ȳ¹® ƹ½±5j³÷ ¥-À³y»® ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³`j³ °/ÉÊ®Ê Æ¹Ê®½ô Ê¿ Uj³yƳ Ê©•`j³ ʳ=j³Ê ¿®Ê¹¿ ß³½±5j³ ´K³¼yÊ È³¹®j³y»® ¥¼¼³¸ Øü6ü F³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ´K±½³ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò Ê©;¸® øß³²¹³Ê÷ ÛØüÈ"¹8j³»® ¹y¢y¥ÇÊ ß³¸³Êô Ê¿ Uj³y`j³ •³½Øü³`j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ Uj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Øü¿³ò ß³¥Ë j³±cj @Øü³¿± Uj³yÓ³ •¸¿ Uj³yƳ F³ò ß»³ @Øü³¿± Ê©;¸® Uj³y`j³»® ¼•Ç ¥¼¼³¸ ¹y¢yÇ /ɳ¥²Ê Øü6ü »Øüʳô j³Ý½Ïâ /¼`ÒâyÈ 4j¥ÂÓ³¿³E³¿± ¯Øü¼³ Ö©? ßÆ©¥ÓÊ ¹y¢ydzE³¿± Uj³y`j³ ¹y²Øü³wÊ j±Vj³Ó³ ߥѢ³Ê ¥¼Ó³¿ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øȳ¹® ¥-j³÷ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ßÍâØü5j³ÆyÊ¿ Û׳ȱ ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj رü5j³¹ øȳ¹® ƹ½±5j³÷ /¼ÊyT ¥-j³y¹³Îâ® Ñ® ¥»¶³ ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ô Uj³Ó® ¥Æ;•® ¥»¶³ j³yƳ ȱVj³Ê j³¼®ò øȳ¹® •©½¬»®ó-´¿ª» ¹·®´-÷ ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® ø¸® ²¿¼³ÆÖ®÷ Ê©•`j³²•ØüUj³yƳ ß³¸± _j³yƳ ß³²5j³ ¸³Ê§Æ ßÆ•¥ÊØü Ø{üUj Õͧ⠻Øüʱô ß»® ¥ÂÊ® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® /¼Ê漿 ¹yj• Îâ±¼³½ Ê¿ ¸± Ê©•`j³¹³Î⮠ѳ/Ê ¥¸ÊØü³¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò îê ßœ³¸ øj³ ¹¼w÷ Ö³±1â® Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6ü Þ°`Òâʳ±ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ Uj³ ø¹È³Ó³¿®÷ ½³±Øü³yÓ³ •³Öw Ê©;¸³½³ ȳ׼§ Þ°`Òâʳ±ô ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Uj³`j³ Ø{ü²±Ó® O1â® ¼·¼§ Þ°`Òâʳ±ò ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± µ³Æ ß³¸± ß³¥Ë ʹ±Ó ʳ± ¢©¥K•³Æ¸® ß³¸±ò îé ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ ¼º³w¼ Øü6ü Þ°`Òâʳ±ô ²Ë ѱ ½³±Øü ß³²5j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßydzƩØü¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êô ʱ øÊ©•`j³¢L½÷ ß»® Þ`Òâ³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® ø¥È»³¸®Æ ¸³±ÜüÆ÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³¼±ò îè ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿Ó³ ³¿ ¸½Øü³ Øü6ü Þ°`Òâʳ±ô Øü³¿Ë •Æ©2j ¸³ È"¢w½ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò îç Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ß³²¹³Ê ÛØü•±Øü³yÓ® ¹y²R³® ßÆ©¥ÓÊ ¿®Ê®Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë ²¿/²¿ ¹y•Ê®Æ± 4j³²³¿ Øü6üÆ Ê©;¸® ø¹y²R³®÷ @³? Øü6ü »Øüʳò ß³¥Ë ß³²¹³Ê ÛØüóÈ"¹8j³Ó® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ò ׿³±×¿ ßœ³¸ Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •±¸±¿¢³Æ ß³¸±ò íð ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® È"1â ¸±Ê§Æ± ß³¥Ë ßCj³j® •³Ö³wƱ ß¹± Øü¿®½ ß³;¸® Uj³½³ Ñ6ü¿ ß³Ö®Ê Ž±üاüÆ È±Üüò ß³¥Ë øß¹± Øü¿Ë±÷ ßœ³¸¹³Îâ® Žü³¿ ¹³±²± ß³¸±ò íï Ñ¿ Ê©;¸® ¥Æ¥ºK øº±®¾·¼¼»²÷ Î⿼Vj³Ê ß³½±½± •³±Î╳±Îâ± Ö©C¸± Øü¿Vj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³½ô Ê¿ ß³;¸® Ê©•`j³ ½¸³Æ¹¸³Æ Ó©Øü³ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø§üô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¹C•³Æ³Ó® ѳֳ ȱÜüò íî _j³ Ö³±1â®yÊ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸® Ñ˳yƳ ÞÊ¿³y²±¶³ ´±0âU¼ ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³ Ö³±1â¬Ó® Ê©;¸® ߥ½³º³ ¢³·Ö§


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øéè÷

ÆØü³ò ²©7º³yƳ •³±¢È½³ ¥•·±½ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ß³¥Ë ¥-j³yƳ •³±¢È½³ ¥•·±½ Uj³y`j³ Ø{üUj³yÆ©¹³¿ ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± Uj³`j³ Ø{ü²±Ó® j³ÓƳ Øü¿³ò ׿³±×¿ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò íí ß³Þw¼Í⮽ ß³¥Ë Ѽ·Ó± Ƴʱ¼³ÞwØü ѱ Øü³¸® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Ê³Êô Uj³ ø¹y²R³®÷Ó± ¼³¿¹ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë _j³y`j³»® Ê©;¸® ø@¥Êµ³²§¼wØü÷ Øü¿³¿ رü½± ß³¸±Êò Uj³yƳ Uj³yÓ³ ¼³Ïâ³ F³ò øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸ @Uj±Øü Ö³±1⮼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò íì ²©7º ¥-j³yÓ± @¥Ê²³½Øü ø°®±¬»½¬±®÷ ß³¸±Êò ø;¸Ëѱ Uj³yƳ ¥-j³yÓ® ²§Ëw Øü³·Ñ® aj³¼® ½³Ö˳¿ ß³¸±÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± ÛØü³½³ È"¹8j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³Ó± øß³Ë×®Æ÷ Øü³¿Ë ø;¸Ëѱ÷ô ²©7º ¥-À³y¼¿ ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿Ê³Êò Ê¿ _j³ ¹È³Ó³¿® ¥-À³ ß³¸±Êô øß³²5j³ ²Ê®`j³÷ ß³µ³Ç³¿Øü ß¹Ê³Ê ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ȱ׿±×®Ê ø;¸Ëѱ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ÷ Uj³ øß³²5j³ ²Ê¬`j³÷ Ö©? Ö³±1â® ¹©¿¥¶Ê ÎⱼʳÊò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ _j³ ¥-j³yØüͧâÆ Ê©•Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê ø@ʳ¿Ë³÷ ¸³±Vj³Ó® »yØü³ ß¹±½ô Uj³yƳ ø@É•÷ ʳØü-È F³ô ÆyÊ¿ Uj³yƳ ¥¢Òâ³Cj³Ê ÛØüÏâ9³ ¹³±Í§âÆ F³ô ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yƳ ø¹³•;j²Ë±÷ •³¿³ò Uj³ÆyÊ¿ Ñ¿ Uj³ Ê©•`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿Ê®½ô Ê¿ UÀ³y`À³¥¼7K ²©Ìâ± Øü³±ËÊ®¸® Øü³¿¼³Þw Øü6ü ÆØü³ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¸³Ó ¹¼³£• ø¼÷ •¸³Æ ß³¸±ò íë ß³¥Ë ¥¼¼³¥¸Ê ѳ±ÍâAj³È¿;j³Æ ¹y¢yÇ ¥¢ÕÍâVj³Ó® Ê©;¸³½³ ¥ÂÊ® ¼³ÏâÊ ß¹±½ô Ê¿ ²Ê®`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³y•Ç§Æ ÛØü •Dj/É ¥Æj©fü Øü¿³ ß³¥Ë ²UÆ®`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³y•Ç§Æ ÛØü •Dj/É ¥Æj©fü Øü¿³ò Uj³ ȳ±Õ³yÓ® ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³ËVj³Ó® ø•Æ³²³¹§Æ÷ Þ`Òâ³ ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸ Uj³y`j³Ê ¹•±Ïâ ÕÍâ¼§Æ ß³Ë®½ò ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ׿³±×¿ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± µ³Æ ß³¸±ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ø²§Ë÷w Ñ³Ë ß³¸±ò íê øرü¼·÷ ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® øØü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Uj³`j³ Þw3¼¿U¼³Ê÷ Uj³Ó³ ³֮ȳ¿ ¢Æ¼§ ÆØü³ô ß³¥Ë ß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³y»® Ó³yÖ©½²Ë³Æ± ¼³Ö³ô ʹ±Ó Ƴʱ¼³ÞØü³y»®ô ßƳɳy»®ô ÖÅ¿¢³y»® ß³¥Ë Ƴʱ¼³ÞwØü ß¹½±5j³ »±Ñ³8j³y»® ß³¥Ë Ƴʱ¼³ÞwØü ƹ½±5j³ »±Ñ³8j³y»® ¼ Ê©•`j³ ¹³±¢Uj³y»®ô ¼³Ïâ¹6yü»® ø•©¹³¥Žü¿³y»®÷ ß³¥Ë Uj³y`j³»® ѱ øȳ¹ ¯Øü¼³ ȳ¹® ;¸Ë§Æ÷ Ê©•`j³ ʳ=j³Ê ß³¸±Êò øj³ ¹¼³v¹³±¢Ê Èj³¢©K®Æ± ¼³Ö³÷ò Ö¥¼w0â ß³¥Ë Õ•¤Íâ® ½³±Øü ßœ³¸½³ ߥѢ³Ê ¥@j Ƴ¸®Êò øÏ⮲æ ѱ ß¹± Øü¿®Ê Ƴ¸®Êô ʱ ×8j³ ßɳwƱ ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿Ë³¿± Ƴ¸®ÊÓò÷ íé

ѱ /¼Êæ Øyüѧº ß³¸±Ê ß³¥Ë ÞÊ¿³yƳ¸® Øyüѧº²Ë³Ó® @±¿Ë³ ȱʳÊò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yƳ ¥È½±½± ß³¸±ô ʱ øÊ® ¹y²R³®÷ ½²¥¼Ê³Êò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® øß»³Ó÷ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß²•³ÆØü³¿Øü ¥»¶³ Êj³¿ Øü6üÆ Îâ±¼½® ß³¸±ò øÏâ®²æ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ³ /¼Â³¼Ö©Ë ß³¥Ë Uj³yÓ³ »±¼Ïâò÷


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øéç÷ íè øßœ³¸½³ ß¹± ½³±Øü ¥@j Ƴ¸®Ê÷ô ѱ ß³²½± ÇÆ È"¹8j³y¼¿ô øرü¼·÷ ȳ׼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë ½³±Øü³yØüͧâÆ /ʩʮӱ ¢³±½ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ô ×Ów Øü¿Ê³Êò øß¹±Ó ½³±Øü÷ Ƴ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êô Ƴ »±¼Ïâ`j³ ¥È¼¹³¼¿ò ß³¥Ë _j³Ó³ ¹³±¢Ê® ¹•Ê³Æ ¢Æ½³ô Uj³½³ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¹³±¢Ê® @³? г½³ÿ íç ß³¥Ë ʱ Ñ¿ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ½± ߹ʱô ʹ±Ó ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ×Ów رü½³ ߹ʳô Ê¿ Uj³yÓ± Øü³j Æ©Øü¹³Æ г½± ߹ʱá ׿³±×¿ ßœ³¸ Uj³yƳ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ìð ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Øü³±Ë³¼¿¸® ¥Ê·•³T øȱ׮½÷ ßCj³j Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ Øü³±Ëʱ¸® ¹UØü•w Øü¿Vj³Ê ß³½± Ê¿ ʳ± øUj³ ¹UØü•³wÓ³÷ •³±¢È½³ ¥ØüUj±Øü ²Ïâ®Æ± ¼³Ìâ¼±½ò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ʳ± ø¹UØ{üUj³yÓ³÷ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ȱÞw½ò ìï øCj³j³`j³ ¥È¼»® Ö©C¸±Ö³¿³yÓ®÷ Øü³j ß¼/ɳ ¸³±Þw½á ѱ4¸³ ß³;¸® @Uj±Øü Ñƹ•§¸³•Ç§Æ ÛØü ¹³¶®È³¿ Õ±ÜüÆ j±Üüô ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ UÀ³y`À³¥¼7K ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼§Æ ݱ Øü6üò ìî ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë _j³yÆ® ²•Öy¢¿³ØüÍâ± È"½w¶ رü½± ø²•Öy¢¿³Ó® ß¼µ³ رü½®÷ô Ê±Ó ½³±Øü Uj³ ¥È¼»® Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ Øü-ô ²{Q¼®Æ± ß³;¸³½³ ¥Ö·§Æ ձʽ± ߹ʱô øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱ÷ò øUj³ ¥È¼»®÷ ʱ ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²¼§Æ Îâ±¼§ »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ìí ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Æ»±`j³ ß¼/É±Ê @³ÉwƳ Øü6ü ÆØü³ øÆ•³kѳ•Dj± ¹¸Â³Ö® ¸³±Vj³Ó³ @jUÆ Øü6ü ÆØü³÷ò ѳ±²jvÊ Ê©;¸® Øü³j ;¸ËÊ ß³¸³Ê ¸± Ê©;¸³½³ Øü·Ê Ƴ¸®ò ʹ±Ó ʱ4¸³¸® Ƴ¸® øѱ4¸³ Ê©;¸®÷ ß/¼`Òâ ß¼/É±Ê ß¹³½ ¼ ѳ±²jvÊ Ê©;¸® /Æ³Æ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò øß¹± Øü¿Vj³½³÷ ß²¼³È ¸³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® @¼³¹³Ê ß³¸³Ê øß³¥Ë /Æ³Æ Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß³¸³Ê÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ߳ѳ¿® ß¹³½ ¯Øü¼³ @¼³¹³Ê ß¹³½ ¯Øü¼³ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® »³•Ó Øü6üÆ ß³½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ Ê©;¸® ¥-j³y»® ¹yÖÊ Ø±ü½±½± ß¹³½ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ²³Ë® ¥•·Ê ƹ±½ô Ê¿ /¼`Òâ •³Ê®½³ /²»w Øü6üÆô ß³²½± ¸³Ê ß³²5j³ Ó±¸8j³y¼¿ ¼ ¸³Ê³y¼¿ ¥Žü¿¼³ò øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô ׿³±×¿ ßœ³¸ ߥʻj ØüƼ³·§ ¼ ߥʻj ¶•³»®½ ß³¸±ò ìì Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ѳˮ¼ Ƴ¸® Øü³ô _j³yƳ øßœ³¸`j³÷ Öuyɳӳ ÛØü Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³á ø²Ë ߳ʳ÷ ʱ ø¹C•³Ö³w`j³ •³±¢È5j³Ê÷ Ø©ü•³Öw ׿±È® Øü¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©;¸® ȱ׮½ Ø©ü•³Ö³w½³ ½³Ö³¼±ô ß»®Ó Uj³yÓ® Þ`Òâ³ ß³¸±ò ìë ßœ³¸ Ê©•`j³ »T!yƳ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ßœ³¸¹³¿×³ ¥•T È"¹¿³ Øü³±Ë® ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×® •ÈÊ Øü³±Ë®¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ìê _j§ ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ÑË ß¹± ß³¸±Êô ѱ øßœ³¸ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±5j³÷ »=ȳyƳ øUj³yÓ± ¹yÈÂw ¹³±Í§âÆ Øü³¸®Ê¿®÷ ¥¼Ø{üÊ ßÉw È±Ê³Ê ß³¥Ë ;¸ËʳÊô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸±ô ²Ë ß³;¸® •³Æ˳¿ Ƴ¸®òù ¯Øü¼³ þÛ±ØüVj³Ó± ƳÏâØü Øü¿³ ²Ë ۱اü ÆØü³òù ß³¥Ë ;¸ËÊ³Ê ø¸± •©¸;•Èÿ÷ ß³•Ó± ;¸Ë˱ ½¶²§¼wØü Û±Øü³ò ß»³ @Øü³¿± øʱ÷ ß³²5j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øèð÷

¥Ñ±Ʊ »=ȳyÓ± ×±· ×±·Ê ß³¸±Êò øj³•³Ö± Uj³yÓ³ ÝL±»÷ ¹Uj Ç•³w½³ ׳±Ïâ± È»w¥¼Vj³Ó³ ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½± ߹ʱô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿ù ß³¥Ë þß³•Ó± ;¸Ë˱ Û±Øü³ ¼ ß³•`j³ØüÍâ± øÑ¿³÷ ½¶ F³ôù Ê¿ ʱ Uj³y`j³ /¼Êæ¹³Îâ® Ó³yÖ½± ¼ Ý¥ÓÊ Î⿽± ߹ʱò ²¿yÊ© ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·ô± ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ رü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Uj³y`j³²•Øü- ߥʻj ɳ±Íâ9³ ½³±Øü³y¥»¼³jô øÞÊ¿ ¹¼w÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ìé ø²§¼«÷ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø߳ʳ÷ ѳ± ÖuyÉ ß³;¸® øÊ©•`j³ØüÍâ±÷ ²³Î⥼½³ ß³¸± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ô ø¸³ ÖuyÉ÷ Ê©•`j³ØüÍⱠ߳Ǯ`j³ Öuyɳy²•Øü- øѱ ¹Uj ß³¸±÷ Uj³½³ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ò øÊ¿ Ê©;¸® j³½³ •³Æ˳¿± ¢Æ³÷ò À³²§¼« Øü-ô ß³;¸® Ê©•Ó± Ó±¸¿± ¥¼P!² Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü ß³¥Ë ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ øÊ©•Ó³÷ ʹ³ »±¼Ïâ Øü6üô ѹ³ þ¹¢ÊùÓ³ ¥Æj• •³±Íâ˳8j³ ½³±Øü³yÓ³ ß³;¸® رü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó³ ߳ȱ» Ʊ¸•® ß•½³Ê ß³ËVj³¹³Îâ®Ó ߹ʳ±ò øÏ⮲æ þ¹¢ÊùÓ³ ߳ȱ» ¢Æ® Þ.³Þw½½³ ȱVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô ;¸Ëѱ »¥Æ¼³¿ ¸³ ¥È¼¹ ²§Ëw²Ë± Uj³yÆ® @³ÉwƳ ¥È¼¹ ;¸Ë§Æ ²³·³jÓ³ ¸³±Ê³ò÷ ìè ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ß»³ øÖ³±1⮽³ ߥѢ³Ê÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü-ô ßCj Øü³±Ë³½³¸® Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ѳ¼±ò ²Ë j³½³ ¹³±Í§âÆ Ñ® Øü³¸® øÞÊ¿ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj±÷ ß³¸±Êô ʳ±

_j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ`Ò⮽ô Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ò ß³¥Ë _j³Æ± ßœ³¸Ó³ ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½³ô Uj³Æ± ׿³±×¿ ÂjyØü¿ •³±Îâ³ Ö©C¸³ رü½³ò ìç Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ²³¥¸½± Ƴ¸® Øü³ô ѱ /¼Êæ½³ øŽü³¿÷ ²¥¼T ¹•ÑʳÊò ø²¿yÊ© ʹ±÷ Ƴ¸®ô Ê¿ ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ²¥¼T Øü¿Ê³± ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® Ñ¿³¹©K³ ø¥Ê·•³Tȱ׮½÷ ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ëð ²³¸³ô ʱ ßœ³¸¥¼ºj® Øü»³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿¥ÓÊ ß³¸±Êÿ ß³¥Ë j³²±¶³ ÝÕÍâ ø¼ •³±Îâ÷± ²³² È"¹¿± Øü³±Ëʱ ß¹§ »Øüʱá ëï Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ß¼/ɳ •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³ô _j³yƳ Öuyɳӳ Øü³¸® Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³á ø²Ë ߳ʳ÷ ʱ ¥Æ¿³Ç³¿ Ö³±1⬼¿ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ »fü-x¼¿ ø·¼±´- ú ¼»ª·´-÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¥¼ºj® ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ʱ j³ ´K³¼yʳy²±¶³ ߥÇØü ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò ëî ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yƳ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿½± ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Ó³ ßœ³¸ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³±ô Uj³Ó³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüʳw ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ëí ßœ³¸`j³ ¹R³±Ê j³yÓ³ Øü³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸± Øü³á ß¹± ߹ʱ Ê¿ Uj³yÆ® ½³±Øü³yƳ ¥Ê·•³T¹©K³ Øü³¸® ¥È½± ƹʱò ëì •Ö Ê± ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ½³±Øü³yƳ ѱ Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³yÓ³ ¸±¼³ Øü¿Ê³Ê Øü- Øü³já Ñ¿ ¸® Ö³±1â ß¹±½ Ê¿ øUj³yƳ ¸± Øü·³j½³ ¸¼± Øü-ô j³ ߳Ǯ÷ ß³;¸® Þ¢u³¸®•`j³ Ø©üÏ©ây¢®À³yƳ ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü ȱÜüÆ Â§º¥¼½± ¸³±Ê±ô ʹ±Ó •³±Îâ± ¿³_j ¸® @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ëë ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ® Uj³`j³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ô Ê¿ Øü³¸® Uj³`j³²³¹§Æ È!¿ Ö±½±ò øUj³ È!¿ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ Æ¿Øü³Ó® ÇÖÇÖÊ® ß³Ö ²©¿±»® ß³¸±ò ëê ѱ ½³±Øü


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèï÷ ß³•`j³ ש˳yE³¿± ø-·¹²-÷ /²1â ¸³±Ë³¿± ¹yȱ» ƳØü³¿Vj³¹³Îâ® ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yƳ ß³;¸® øÂj³ÆØü÷ ßb®•Dj± @¼±» Øü¿³j½³ ½³¼§ò ѱ4¸³ Uj³yÓ® U¼Ó³ Ñ·§Æ ѳÞw½ô ʱ4¸³ ø²©C¸³ ²©C¸³÷ ß³;¸® Uj³yƳ È"¹¿® Ƽ®Æ U¼Ó³ ¢È½§Æ ȱÜüô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ø¹³ÊUj²§¼wØü÷ Uj³yÆ® ¥»¶±Ó® Ó¼ Ó³×Ê ¿³¸³¼®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ëé ß³¥Ë _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ¹UØ{üUj± رü½®ô Uj³yƳ ß³;¸® ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» ȱÜü _j³Ê ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ô øß³¥Ë÷ ʱ Øü³j• Ê±É±Ó ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ʱɱ Uj³yƳ ¹©»®½ Ñ®¼Æ¹³É® @³? ¸³±Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ¿;j ¼ ¥¼²©½ Òâ³j±`j³ ¥ÎâØü³Ë® Îâ±¼§ò ëè ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß¹³ ߳ȱ» È±Ê ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³ØüÍâ± Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½® ßƳ•Ê Uj³y`j³ ¸hüȳ¿³yƳ ø4j¼°/Éʲ˱÷ ²¿Ê Øü¿³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ øUj³y`j³ ß³²¹³Ê®½ ¢³¢¬¼¿÷ ¥ÆËwj Øü¿³½ô Ê¿ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¹¼³£R³• ݲȱ» È±Ê ß¹Ê³±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò ëç ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ô ѱ Ê©•`j³•Dj± ߥÇØü³¿²È³¼¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1⮢L½ Ê©•Ó± ß³²¹³Ê •ÊÂ±È Ð³5j³¹ Ê® Ö³±1â ø¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¹³±²¼³ò øß¹± Øü¿³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ø×8j³ ßɳwƱ÷ ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ò ¸®Ó Ö³±1â øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ¹¼w´±0â ß³¸± ß³¥Ë ¥ÊÓ³ »±¼Ï⸮ ¹¼³£R³• ß³¸±ò êð Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ѳˮ¼ Ƴ¸® Øü³ ѱ øÛØü-ØüÍⱠ׳±Ïâ±÷ ȳ¼± Øü6üÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Ê©•`j³¼¿ ѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¥Ë Ê©•`j³ ߳Ǯø`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍⱸ®÷ ѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô ß³;¸® Uj³ ø¹¼³v÷¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸³±Êò øÊ¿ È"¹¿®ØüÍâ÷± ¸±Ó ½³±Øü È"1â ½³±Øü³yØüͧâÆ ø;¸Ëѱ ¹•Ê³Æ³`j³ ßÆ©j³j³yØüͧâÆ ß³²¹³Ê®½÷ ¥¼¼³È³y¹y¢ydzƱ ¥ÆËwj Øü6üÆ Õ±Üü Þ°`ÒâʳÊô ѱ4¸³ Øü-ô Uj³yƳ øUj³ ¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yÓ® ß³µ³ Æ ²³·Vj³Ó³ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó® Ê¿ ß»® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô Uj³yƳ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ק² È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³¼±ò êï ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ß¹± ¹³yÖVj³Ê j±Ê± Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± j³ô ѱ ßœ³¸Æ± ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½± ø-»²¬ ¼±©²÷ ß³¸±ô ß³¥Ë j³ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ØüÍâô± ʱ4¸³ Ê©;¸® ²³¸Ê³ Øü-ô ¸± Ìâ³Ö¤ ® ½³±Øü ø¸§°±½®·¬»-÷ ¥ÊÏâØü³8j³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³Êò êî ²Ë Ê±4¸³ UÀ³yÓ± Øü³j ¸³±Þw½ô ѱ4¸³ Uj³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ¸³Ê³y`j³ Øü•³Þw•©·± ß³½±½® ß³²R³® Øü³±¹·±½á Uj³¼±·® ʱ Ê©•`j³ØüÍâ± j±ÜüÆ ßœ³¸`j³ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô ß³;¸® Ê¿ رü¼· ½± Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³±ô ß³¥Ë ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³4j¥ÊÅ¿füô ß³•Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ëʳ¸® ÝL±» Æ4¸Ê³ò êí Uj³y`j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸± ʱ ¹¼w ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ ;¸ËVj³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ô ß³¥Ë Uj³yƳ ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ò ß³¥Ë Uj³yƳ ß»³ ²KʮƱ ݲȱ» F³ Øü-ô ʱ Uj³y`j³ *Èj³Ê @¼±» Øü¿±½ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» êì

øèî÷

ß³;¸® ¹¼w ²•Öy¢¿³yƳ j³Ó ÝL±»³¹¸ ²³Î⥼½± Øü-ô ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Æ± Uj³y`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ رü½± ѳ¼±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü6üÆ÷ /¼Ê漿 ßCj³j رü½³ô ʱ4¸³ Ñ¿ ʱ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½± ߹ʱ ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓƳ رü½® ߹ʮô ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Æ±¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•³j³ÓƳ رü½® ߹ʮô Ê¿ Uj³yƳ Æhü-Ó ß¹± ß³Ìâ·½± ߹ʱ Øü-ô ßœ³¸ øÊ¿÷ ߥʻj •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò êë ²Ë Æ³¸®ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ʱ ʳ±²jvÊ ø׿±÷ ´K³¼yÊ ¢Æ§ »ØüÊ Æ³¸®Êô ѳ±²jvÊ Ê± ß³²¹³Ê®½ ¹¼w ¥¼¼³È³y¹y¢ydzƱ Ê©;¸³½³ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë •Ö ѳ± ¥ÆËwj Ê©;¸® Øü¿³½ Uj³¢L½ Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü¹½®¸® »yØü³ ¥Æ•³wË ¸³±Ê³ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë øUj³yÆ®÷ Ê©•Ó³ ¥ÆËwj •Æ³²³¹§Æ /¼®Øü³¿³j½³ ¸¼³ò êê ß³¥Ë ß³;¸® Ñ¿ Uj³yƳ ߳ȱ» ¥È½³ ߹ʳô þß³²5j³ @³Ë³yÓ® ß³¸"Ê® F³ ß³¥Ë ß³²5j³ Õ¿³yÓ³ Uj³Ö Øü¿³ù Ê¿ Uj³y`j³Ê®½ Žü³¿ ɳ±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ô ÞÊ¿ ø¹¼³vÆ®÷ ʹ± رü½± ƹʱò Ñ¿ Uj³yÆ® ʱ رü½± ߹ʱô _j³Ó® Uj³yƳ ʳØü-È ¥È½® ѳʱô Ê¿ ׿³±×¿ ʱ Uj³y`j³ /¼Êæ`j³Ó ¥¸Ê³Ó± Î⿽± ߹ʱò ß³¥Ë øUj³y`j³ ´K±½³÷ Uj³²³¹§Æ ߥÇØü ¢·ØüÏâ® @³? г½® ߹ʮò êé ß³¥Ë ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³yƳ ß³•`j³ØüͧâÆ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ¥È½± ߹ʱò êè ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yƳ ¹¿· •³Öw ȳ׼½³ ߹ʳò êç ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿±½ô ʳ± Uj³ ½³±Øü³y¹³±¢Ê ß¹±½ô _j³y`j³¼¿ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Ó³ ¼º³w¼ رü½³ ß³¸±ô ;¸ËÑ±Ó ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ʱ ½³±Øü ѱ ¹Uj³¼¿ ßÌⷲ˱ Øü³j• ¿³¥¸½± ß³¥Ë ʱô _j³yÆ® ß³²½± Ñ®¼Æ ¹Uj³Ó® ¹³¶ ȱVj³¹³Îâ® ¼³¸!Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë ¹È³Ó³¿® ½³±Øüò ¥ØüÊ® ÝR³• ¹³±¢Ê® ß³¸±Ê ¸±ÿ é𠸮 ß³¸± ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ô ß³¥Ë ßœ³¸½³ ѱ µ³Æ ß³¸±ô ʱ Øü³±Ë³½³Ó Ƴ¸®ò éï Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø/¼Êæ`j³ ¢Ó³¼³Ê÷ dz±mj³`j³ ¥¼7K ²§Ëw²Ë± ¹ž³ ¿³¸³ò •Ö ѹ³ @¹yÖ ß¹±½ô ʹ± ¼±Ö¼±Ö'j³ Ê©ØüÍâ9³y`j³ /¼6ü²³Ê ¯Øü¼³ ÛØüT ¥ÆÕ³ò éî ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Ê©•`j³Ê Øü³±Ë® ß¹³¸® ß³¸±ô ѳ± •³Ö± ¿¤Ö³·Ê ¿³¸®½ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ Û׳ȱ ¹yØüÏâ Øü³±¹·½± Ê¿ ʳ± ;¸Ë±½ô þ¸® ßœ³¸Ó® •³^j³¼¿ Ø{ü²³ ß³¸± Øü-ô •® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³±òù éí ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ г5j³¹ô ʳ± Æhü- ß¹± ;¸Ë±½ Øü-ô Ñ˧ Ê©•`j³ ß³¥Ë Uj³`j³ È¿;j³Æ Øü¹½³Ó /Ʊ¸Â³¼ Æ4¸Ê³ô þ•® ȱ׮½ Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ߹ʳ±ô Ê¿ øUj³y`j³@•³Ë±Ó÷ •½³¸® •³±Îâ± j» @³? г½± ߹ʱòù éì Ê¿ Uj³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³j½³ ²³¥¸Ñ±ô ѱ •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø¥Ó¿/ɳj®÷ Ñ®¼Æ³Ê®½ À»³¹³Îâ® ¹Dj³`j³ j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³½³ ¼³¸!Æ Ïâ³ØüʳÊò ß³¥Ë ѳ± ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ±½ ß³¥Ë ¼®¿ÖÊ® @³? Øü¿±½ ¯Øü¼³ ¥¼Ñj @³? Øü¿±½ô Ê¿ Uj³¹ ß³;¸® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ȱÜü éë ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Øü³j г½± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ½Ìâ˳¿ Ƴ¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Î⮠ʹ±Ó È"¢w½ ²©7ºô ¥-j³ ¼ •©½± j³y`j³¹³Î⮠ѱ j³ÓƳ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü-ô ¸± @§ÿ ß³;¸³½³ j³ ¼/ʮʧÆ


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèí÷ ¢³¸±¿ Øü³Ìâô _j³•Dj± ¿³¸Ë³¿± ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± Øü³±Ë³½³Ê¿® ß³•Ó³ ¿¶ËØüʳw ¢Æ¼ô ʹ±Ó Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ÛØü ¹³¸³:jØüʳw¸® ß³;¸³½³ ݲ½=Ç Øü¿¼§Æ ȱò éê ѱ ´K³¼yÊ ß³¸±Êô ʱ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâÊ³Ê ß³¥Ë ѱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ´K³¸®Æ ß³¸±Êô ʱ ¹•Ê³Æ³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâʳÊò Ê¿ Ê©;¸® ¹•Ê³Æ³`j³ ¥•T³y»® ½Ìâ³ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Ó± Íâ³¼²±Ó ׿³±×¿ Øü•Ñ³±¿ ß³¸±Êò éé Ê©;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³yÓ® ѳˮ¼ Ƴ¸® Øü³ô _j³yƳ ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³²5j³ ¸³Ê³y¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼³ ß³¥Ë Æ•³kÑ6ü²® ¥Æj¥•Ê @³ÉwƳ Øü¿Ë³¿± ¢Æ³ ß³¥Ë kÑØü³Ê ø°«®·º§·²¹ ¼«»-÷ F³á ß³¥Ë ѱ4¸³ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ½ÌâVj³Ó³ Uj³yƳ ߳ȱ» ¥È½³ Ö±½³ò ʱ4¸³ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü ÖÏâ _j³@•³Ë± ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³j½³ ¸¼± Uj³@•³Ë± ¯Øü¼³ Uj³²±¶³¸® ߥÇØüô •³Ë¹³yƳ ¥ÂÜü ½³Ö½³ò ß³¥Ë ʱ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ ß³;¸³½³ ½Ìâ³Þw Øü¿Vj³Ó³ ߳ȱ» Øü³ ¥È½³¹ô ʧ ß³Ë×® Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® j©K³½³ ²©Ìâ± ÌâØü½½± ߹ʱô øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱ÷ÿù Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þj³ Ñֳʮ½ Žü³jȳ Žü³¿ ɳ±Íâ³ ß³¸± ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± Ñ®¼Æ ߥÇØü Ó³yÖ½± ß³¸±ô ø²Ë÷ Uj³y`j³¹³Îâ®ô ѱ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Ñ¿³¹©K³ ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò éè ß³¥Ë Ê©;¸® ¥Ñɱ Ø©üÎâ± ß¹³½ øÊ©•Ó® Î⿽±½® ¼±· ß³5j³¼¿÷ô •{Uj§ Ê©;¸³½³ Ö³Îâ±½ô •Ö Ê©;¸® •Ñ¢§Ê ¢³yǽ±5j³ ø•³±Îâó•³±Îâ9³÷ ¼³Íâ9³Ê Øü³ ß¹±Æ³òù ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÓ³ Žü³jȳ ¸³±Ê³±ô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þ¸± ßœ³¸ØüͧâÆ ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Û׳Ȯ ß³²R³® ß³½® Ê¿ ʱ ;¸ËʳÊô þ¸® øß³²R³®÷ Ê©•`j³•©·± ß³¸±òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ¹¼w Øü³¸® ßœ³¸ØüͧâÆÓ ß³¸±òù j³ ½³±Øü³yƳ г½± ß³¸± Ê¿® Øü³já Øü-ô Øü³±ËÊ®Ó Ö³±1â j³y`j³ ½¶³Ê j±Ê Ƴ¸®ò éç Ê©•Ó± ѱ Øü³¸® Ó³yÖ½± ¸³±Ê ߹ʱô ʱ ßœ³¸ØüͧâÆ ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ Ñ® Øü³¸® ¥¼²R³® j±Ê ߹ʱô Ê® Ê©•`j³ /¼Êæ•©·±Ó j±Ê ߹ʱò ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø¹•/Ê÷ •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹yÈ» ± ¼³¸Øü ¢Æ¼§Æ ²³Î⥼½± ß³¸±ò ß³¥Ë øj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ ¹³¶® ß³¸±ò èð ѳ± Øü³±Ë® ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³±ô ʳ± ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®½ô Ê¿ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® øµ»»°»®÷ ¢Æ¼§Æ ²³Î⥼½±½± Ƴ¸®ò èï ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê©•`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ë³¿Óòù ²Ë ѱ4¸³ ʱ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ ѳʳÊô ʱ4¸³ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü ÖÏâ ¿³T®`j³ ¼±·±¹ Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ¹³yÖʳô UÀ³`À³¥¼7K j³±ÑƳ ß³×ʳÊò ʱ _j³ j³±ÑƳ ß³×®Ê ß³¸±Ê Uj³yÓ® ßœ³¸ Ƴ¤È Øü¿®Ê ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿³ô ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë _j³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ رü½³ ѳ¼³ ß¹³ ßœ³¸¹³¿×³ È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øèì÷

ʱ Ø©ü¿³Ë³¼¿ øÖy®¿Ê³²§¼wØü÷ ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Ê Øü³á Ñ¿ ¸± øØ©ü¿³Ë÷ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³ØüͧâÆ ß³½±½± ߹ʱô Ê¿ Uj³yƳ ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± ßƱØü ¥¼¹yÖÊ Ö³±1â® ß³Ìâ·§Æ ß³5j³ ß¹Uj³ò èî

èí

ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± »³yʮӮ ¯Øü¼³ Âj³Ó® Øü³±ËÊ®¸® ¢³Ê•® j±Êô± ʱ4¸³ ʱ Ê® ¹¼wT ²¹¿¥¼Ê³Êò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Ê® ø¢³Ê•®÷ ²•Öy¢¿³ØüÍâ± ß³¥Ë Uj³y`j³•Ç®½ ѱ ½³±Øü ߥÇØü³¿²È³¼¿ ß³¸±Êô Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±Ó¥¼½® ߹ʮô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- ѱ Ö©?Ó¿ jyT˱»® ¹y¢y¥ÇÊ ½³±Øü ß³¸±Êô Uj³yÆ® øUj³÷ ¢³Ê•®Ó± ¹Uj Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½± ߹ʱò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¥Ë Èj³ ƹʮô Ê¿ øŽü³¿÷ ɳ±Íâ9³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü øÞÊ¿ ¹¼w÷ô ¹•Ê³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¢Æ½± ߹ʱò èì Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½Ìâ³ô Ê©;¸® رü¼· /¼Êæ`j³ ¢³¢Ê®Ê Ñ¢³¢È³¿ ß³¸³Êô ø•{UÀ§`À³ Âj³½³ •³Ê ȱVj³Ó®÷ ´K³¼yʳyƳ @±¿Ë³ F³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y`j³ ø¯¸¹±Ó³÷ ѳ±¿ •³±Í§âÆ Øü³Ì§â »Øüʳ± øj³Ê Ƽ½ Ƴ¸®÷ô Øü³¿Ë ßœ³¸ »fü-`j³ ¢³¢Ê®Ê ߥÇØü ¢½¼³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® ߥÇØü ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò èë ѳ± Øü³±Ë® Ó³yÖ5j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¥»Žü³¿¹ Øü¿®½ô Uj³Ó³ Uj³ Øü³j³w`j³ øÓ³yÖ5j³÷ ²Å¿Ë³•³y•Dj± ¼³Ïâ³ ß¹±½ ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ¼³ÞwÏâ Øü³j³w¹³Îâ® ¥»Žü³¿¹ Øü¿®½ô Uj³Ó³ Uj³ Øü³j³w`j³ ø¼³ÞwÏâ÷ ²Å¿Ë³•³y•Dj± ¼³Ïâ³ ß¹±½ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ »fü-`j³ ßÇ®Æ ß³¸± @Uj±Øü Ö³±1âò èê ß³¥Ë ѱ4¸³ Øü³±Ë® Ê©;¸³½³ »©Â¯ÓÊƳ¹¸ ߥ¼³ÈÆ Øü¿±½ Ê¿ Ê©;¸®¸® Uj³½³ Uj³²±¶³ ߥÇØü ¯Øü¼³ ʹ±Ó »©Â¯ÓÊƳӱ ¢³±½ ¢³±½§Æ ߥ¼³ÈÆ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ø¥¸»±¢ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® Ƴ¤È Îâ±¼®Ê ß³¸±ò èé ßœ³¸ ݲ³¹Æ±À³±cÀ ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ݲ³¹Æ±À³±cÀ Ƴ¸®ò ʳ± ¥Æ°3ÓÊÓ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ÛØüT ߳˱½ô _j³`j³ j±Vj³•Dj± •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ »=ȳ²±¶³ ߥÇØü ¹Uj Øü³±Ë³Ó³ »=È ß¹§ »Øüʳ±á


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèë÷ èè Ê©;¸³½³ г½± Ê¿® Øü³j Øü-ô Ê©;¸® øUj³÷ ȳy¥ÂØü ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ȳ±Æ ÖÏâ³Ê ¥¼Â³Ö½± Ñ³Ê ß³¸³Êô ѱ4¸³ Øü-ô /¼Êæ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y•©·± øß´K±ØüÍâ±÷ Ž±üاüÆ ¥È½± ß³¸±ô ø;¸Ëѱ Uj³yÓ³ ߳ʳ ßœ³¸»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸®÷ò Ê©;¸® ß»³yƳ ¹C•³Ö³w¼¿ ߳˧ Þ°`Òâʳ Øü³ô _j³yƳ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Æ± •³ÖwÂu1â ¸³±Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ ¥È½± ß³¸±á øƳ¸®÷ô Ê©;¸® ß»³yƳ Øüȳ¥² ¹C•³Öw ȳ׼§ »ØüÊ Æ³¸® _j³yƳ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Æ± •³ÖwÂu1â رü½± ß³¸±ò èç Uj³yÓ® Ê¿ ß»® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® _j³@•³Ë± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ رü½³ô Ê©;¸®¸® ʹ± Øü¿³¼±ô ;¸Ëѱ Ê©;¸® ¹¼w ¹³¿×± ¸³±ÜüÆ Ñ³¼±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³»®¸® Øü¹5j³¸® @Øü³¿Ó± ••T®Ó± ¹y¢yÇ øߥѢ³Ê÷ Îâ±¼§ ÆØü³ô ѳ±²jvÊ Ê± ßœ³¸¹³Îâ® È"1â³y`j³ @ȱ»³Ó³ Uj³Ö Øü¿®Ê Ƴ¸®Êô ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½®ô Ê¿ Uj³yƳ ²ØüÍâ³ ß³¥Ë ¥Ñɱ ʱ ¹³²ÍâÊ®½ô ¥Êɱ Uj³yƳ Î⳿ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ß³²½³ ¥•T ¼ •ÈÊÆ®¹ ¢Æ¼§ ÆØü³ò øÏâ®²æ ¸³ ߳ȱ» Žüfü Uj³ ²¿³Øü³±Ïâ®`À³ ȳy¥ÂØü ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³¸±ô ѱ ´K³¼yʳy»® È"ÏâA²®²Ë³Ó³ô Žü¹¼±¥Ö¿®Ó³ ×±· ×±·Ê ß³¸±Êò÷ çð (³ ߳ȱ»³½³ ß²¼³È ;¸Ëѱ ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÓ³ ¹y¢yÇ Uj³ ½³±Øü³y»® ß³¸±ô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü¿³¿ г½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ½³±Øü¸® øß²¼³È ß³¸±Ê÷ô ѱ Ê©•`À³Øüͱâ ß»³ ß¼/É±Ê j±Ê³Ê Øü-ô Ê©•`j³»® ¯Øü¼³ ø´K³¼yʳy²•Øü-÷ ß³²5j³Ó ½³±Øü³y»® j©K Øü¿Vj³`j³ ø¥¼Ó³¿³Æ±÷ Uj³y`j³ *Èj³yƳ ¼±ÈƳ ¸³±Ê³Êò ²Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱô Ê¿ Uj³Æ± Uj³yƳ Ê©•`j³¼¿ @©U¼ ¥È½± ߹ʱô ʱ4¸³ ʱ ß¼3j Ê©•`j³»® ½Ìâ½± ߹ʱò •Ö Ñ¿ ʱ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ê®½ ß³¥Ë Ê©•`j³»® j©K Øü¿Ë³¿ ƹʮ½ô ß³¥Ë »³yÊʱӱ dz±¿Ë ß¼½y¢Ê®½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©;¸³½³¸® Uj³y`j³¥¼7K ß³Øuü•Øü §¥•Øü³ Õ±Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® È±Ê Æ³¸®ò çï Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³Ìâ·Ê®½ ѱ Ê©•`j³²³¹§Æ ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê Îâ±¼§ Þ°`ÒâʳÊò ²Ë ѱ4¸³¸® Uj³yƳ ݲP¼ •³Ñ¥¼Vj³Ó® ¹yÇ® @³? ¸³±Ê±ô Ê¿ ʱ Uj³ ¹yÇ®½³ ߥѢ³Ê Ö•³¼®Ê Ƴ¸®Êò Ñ¿ ʱ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ë³¿ ƹʮ½ô ß³¥Ë Ê©•`j³»® »³yʮӱ dz±¿Ë ß¼½y¥¢Ë³¿ ƹʮ½ ß³¥Ë ß³²½± ¸³Ê øj©K³²³¹§Æ÷ ß³¼¿Ê± ձ˳¿ ƹʮ½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ²ØüÍâ³ ß³¥Ë ʱ ѱɱ ¹³²ÍâÊ®½ ʱɱ Uj³yƳ Î⳿ Øü¿³ò ¸± ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³¥¼7K ½ÌâVj³Ó³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²§Ëw ߥÇØü³¿ ¥È½±½³ ß³¸±ò çî ÛØü ´K³¼yÊ È"¹8j³ ´K³¼yʳ½³ Î⳿ Øü6ü »Øüʳ±ô ¸± Øü5²Æ³ Øü¿Vj³Ñ³±Ö±¸® Ƴ¸®ô ²Ë Ó©Øü-Ʊ ß¹± ÕÍâ5j³¹ @3Æ ¼±Ö·³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ® 4jfü- Û׳F³ ´K³¼yʳӮ Ó©Øü-Ʊ ¸Uj³ Øü6üÆ ¢¹±½ô Ê¿ Uj³Æ± ø@³À°3ÓR³ ;¸Ë§Æ÷ ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³Ó® •©füʳ Øü¿³¼® ß³¥Ë Î⳿ г½±5j³ 4jfü-`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³yƳ Æ©Øü¹³Æ ¿²³Þw²³±Ïâ® ÛØü ¿hü• ßȳ Øü¿³¼®ô ²Ë Uj³Ó± Ƴʱ¼³ÞwØü øÊ® ¿hü•÷ ¹³±Í§âÆ È±Ê ß¹Ê®½ Ê¿ Ê® Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸±ò ʳ± Î⳿ г½±½³ ´K³¼yÊ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øèê÷

Ñ¿ Uj³ ½³±Øü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß¹±½ ѱ Ê©•`j³»® j©K Øü¿Ë³¿± »T§ ß³¸±Êô Ê¿ øÎ⳿ •³¿Ë³8j³ 4jfü-Ó± @³À°3ÓR³ Žüfü ¸± ß¹±½ Øü-÷ô Uj³Æ± ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³½³ Ö©½³•®Ê§Æ •©fü Øü¿³¼±ò ß³¥Ë Ñ¿ ʳ± øÎ⳿ г½±½³ ´K³¼yÊ÷ô ß»³ ½³±Øü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ ß¹±½ô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ ø»³yÊ®÷ Øü¿³¿ г½±½³ ß³¸±ô Ê¿ Î⳿ رü½±5j³ 4jfü-Ʊ Î⳿ г½±5j³ 4jfü-`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³yƳô Æ©Øü¹³Æ ¿²³Þw²³±Ïâ® ÛØü ¿hü• ßȳ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë ¹³±¢Ê ÛØü³ ´K³¼yÊ È³¹³½³ Ö©½³•®Ê§Æ •©fü Øü¿³¼±ò ß³¥Ë ѳ± ¸± Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ƹ±½ Ê¿ Uj³Æ± ȳ±Æ •¥¸Æ± ¥Æ¿yÊ¿ ݲ¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸³ ßœ³¸Æ± Î⿼½±½³ ¶•±Ó³ •³Öw ß³¸±ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò çí ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ´K³¼yʳӮ ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ¸Uj³ Øü¿®½ô Ê¿ Uj³Ó® ¥»¶³ Žüfü Æ¿Øü øß³¥Ë Æ¿ØüÓ÷ ß³¸±ò ¥Ñɱ ʳ± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿®½ò ß³¥Ë Uj³`j³¼¿ ßœ³¸Ó® ß¼Ø{ü²³ ß³¥Ë ¥Çhü³¿ ß¹±½ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³`j³¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ® ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò çì Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ѱ4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¥ÆÕ³½ ʱ4¸³ j³±cj@Øü³¿± ø»T§y`j³ Øü³¿¼³j³ ¹y¢ydzƱ÷ô ʲ³¹ Øü6üÆ aj³ ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® »©Â`± Òâ³ 4jfü Øü¿VÀ³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¹½³• ø@˳•÷ Øü¿®½ Uj³¹ þʧ ´K³¼yÊ Æ³¸®¹ôù ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ò Ê©;¸³½³ j³Ó Ñ®¼Æ³Ê®½ ¶¥ËØü ¹©×³yÓ® Žü³¿ ½³½¹³ ß³¸±ô ²Ë ßœ³¸ØüÍâ± ø»³3¼Ê /¼6ü²³`j³÷ ¹©×ȳj® Ö³±1â® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ß³¸±Êò j³ ߳Ǯ Ê©;¸® ȱ׮½ ß¹±Ó ¸³±Ê³ò ²¿yÊ© ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó® ø¥¼»±º÷ Ø{ü²³ رü½®ô Ê¿ ʲ³¹ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ȶ ¿³¸³ò ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ߹ʳ Uj³Ó® ßœ³¸½³ Ʊ¸•® ѳˮ¼ ߹ʱò çë Øü³±Ëʱ¸® ø¥¼»±º÷ Øü³¿Ë ƹʳƳ Õ¿® ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿± ´K³¼yÊ ß³¥Ë ʱ ´K³¼yÊ Ñ± ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ¹yÕºw Øü¿Ê³Êô ȳ±Õ± Øüȳ¥² ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ¹yÕºw Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ ´±0â Èѳw @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ѱ ¥Æ°2ØuüÀ ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿± ß³¸±Êò ßœ³¸Æ± ¹¼w ø´K³¼yʳy»®÷ Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ ȱVj³Ó³ ¼³jȳ رü½³ ß³¸±ò ²Ë Uj³yÓ³ •³±¢È½³ Žü³¿ •³±Îâ³ ß³¸±ô ѱ Uj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¹yÕºw Øü¿®Ê ߹ʳÊò çê UÀ³y`À³¹³Îâ® ßœ³¸ØüͧâÆ ¹C•³Æ³Ó± •³±Î╳±Îâ± /É³Æ ß³¸±Êô Uj³`j³ØüͧâÆ ¶•³ ¼ Ø{ü²³ øUj³yƳ @³? ¸³±Þw½÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò çé Uj³ ½³±Øü³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü6üÆ÷ /¼Ê漿 ßCj³j رü½³ ß³¸±ô ø@³Ë Øü³Ìâ˳¿± ßœ³¸Ó±÷ È!Ê Ñ±4¸³ Uj³yÓ± @³Ë Øü³ÌâÊ®½ô ʱ4¸³ ʱ øÈ!Ê÷ øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þÊ©;¸® øß¹± È"2Ø{üUj÷ Øü³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³áù ʱ ÝR³¿ ȱʮ½ô þß³;¸® ȱ»³Ê ß¹¸³j ß¼/É±Ê ¸³±Ê³±òù ʱ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þßœ³¸Ó® ²{Q¼® ÞÊØü- ¥¼»³½ Æ4¸Ê® Øü³ Øü-ô Ê©;¸® /ɽ³yÊ¿ Øü6üÆ È"¹¿®ØüÍⱠѳÜü »Øü½³ ߹ʳÊáù ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³Ê÷ _j³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ß³¸±ô ׿³±×¿ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ʱÿ çè ²Ë ß¹¸³j ²©7ºô ¥-j³ ß³¥Ë ø½¸³Æ÷ •©½±


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèé÷ ѱ ø/ɽ³yÊ¿³Ó®÷ j³±ÑƳ ß³×Vj³¹ ß¹•Éw ß³¸±Êô Uj³¹³Îâ® Uj³yƳ Øü³±ËÊ³Ó •³Öw ß³¥Ë ¹³ÇÆ ¹³²ÍâÊ Æ³¸®ò øß¹± ½³±Øü •Ñ¢§¿®•©·± ȱ»Uj³Ö Æ Øü¿Vj³½³ ß²¼³È Îâ6ü »ØüʳÊ÷ò çç ßœ³¸ ß»³ ½³±Øü³y`j³ øß²¿³Ç³yƳ÷ ¶•³ Øü6ü »Øüʳ±ô Øü³¿Ë ßœ³¸ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ¶•³»®½ ß³¸±ò ïðð ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸¹³Îâ® øÈ"1â³y`j³÷ §•®Ó³ Uj³Ö Øü¿®½ô Uj³½³ ²{Q¼®¼¿ ß³´j³¹³Îâ® ßƱØü ¥ÎâØü³Ë ß³¥Ë ¥¼²©½ @•³Ë³Ê Ñ®¼Æ¹³•Öu® ß³Ìâ·±½ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ø¥•»Æ¹³Îâ®÷ ß³²½± Õ¿ Uj³Ö Øü¿±½ ß³¥Ë Ñ¿ Uj³½³ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ •{UÀ§ j±Þw½ Ê¿ Uj³Ó³ •³±¢È½³ ßœ³¸ØüÍâ± Êj³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ׿³±×¿ Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïðï ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ȱ»³Ê @¼³¹ Øü¿®Ê ß¹³½ô ʱ4¸³ Æ•³kѳӮ •³T³ ø¯«¿²¬·¬§÷ Øü•® رü5j³¹ô Ê©;¸³½³ Øü³±Ëʱ¸® ²³² ½³Ö˳¿ Ƴ¸®ô ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ß»® »yØü³ ¹Ê³¼®Ê ß¹±½ Øü-ô ´K³¸®Æ ½³±Øü ßÓ³ÆØü²Ë± øj±ÜüÆ Æ•³kѳȿ;j³Æ÷ Ê©•`j³¼¿ ¸œ³ Øü6ü »ØüʳÊò ׿³±×¿ô ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³¿± øʱ÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü Ê©•Ó± ÝÕÍâ »T§ ß³¸±Êò ïðî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ´K³¼yʳy¢¿³±¢¿ ß¹³½ ß³¥Ë ¹³•§¥¸Øü @³ÉwƱӱ øÆ•³kѳӱ÷ ƱÊ{U¼ Øü¿®Ê ß¹³½ô ʱ4¸³ Uj³y`j³²•Øü- øØü³¸® ½³±Øü³y`j³÷ ÛØü³ ÖÏâ³½³ øÆ•³kѳ¹³Îâ®÷ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ݱ ¿³¸! F³ô Uj³yÆ® ß³²ß³²½® »-± Ѽ· Îâ±¼³j½³ ¸¼®ô •Ö Uj³yÆ® øÆ•³kÑ•Dj±÷ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Vj³Ó® ø¥¼Ç® ;¸Ëѱ ¹Ñȳ÷ ²§Ëw Øü6üÆ •³Ö`j³ ¢³Ñ§¹ ѳ¼±ô øß³¥Ë ¹y¿¶Ë³Éw÷ ݱ ¿³¸³¼±ò •Ö È"¹8j³ ÖÏâ³Æ±ô _j³Æ± Æ•³kÑ ßȳ رü½® Ƴ¸®ô ²©Ìâ± j³¼± ß³¥Ë Ê©•`j³¹³±¢Ê Æ•³kÑ ßȳ Øü¿³¼®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ø©üÎâ5j³¸® dz±mj³`j³ ¥¼7K ¹³¼Ç ¿³¸³¼± ß³¥Ë ß³²ß³²½® »-± Ѽ· ¢³·Ö³¼®Êò øØü³¿Ë÷ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± øʱ÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü Þ°`ÒâÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸® Ê©•`j³ »-³yØüÍâ± ¼ øÞÊ¿÷ ¹³•Öu® j³ØüÍâ± øØü³¸® Øü³¿Ë³•©·÷± È"½w¶ Øü¿³¼±ò ;¸Ëѱ Uj³yƳ ßÓ³ÆØü²Ë± Ê©•`j³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Ê³ j³¼±ò ²Ë ²³¼¹³•©·± Ê©;¸® ßÍâÓË®Ê ß³½³ ß¹³½ ¯Øü¼³ ߳ѳ¿® г½± ß¹³½ô Ê¿ Æ•³kѳ`À³ ¼±·±¹ Ê©;¸® Ê©•Ó± »- ¢³Ñ§½³ Øü³Ì§âÆ Îâ±¼5j³¹ øʱ÷ Ó©Øü-Ó± Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò Êɳ¥² Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸®÷ dz±mj³²³¹§Æ ¢Ó³¼ Øü¿Vj³¹³Îâ® øƱ¸•®÷ ¹³¼Ç ¿³¸³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Æ± ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ïðí ß³¥Ë Ê©•Ó® Æ•³kÑ ²§Ëw г5j³ÆyÊ¿ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò ÝÎâʳô ¢¹Ê³ ß³¥Ë ²¸"Íâ½± ߹ʳ ø;¸Ëѱ ¹¼w @Øü³¿`j³ ß¼/ɳyÊ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿³ò÷ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ø¹¼w Øü³¸®÷ ¹©¿¥¶Ê ¼³Ïâ±½ô ʱ4¸³ ø²§Ëw²Ë±÷ ¥¼¥Ç¼Ê Æ•³kÑ ßȳ Øü¿³ò ¥Æ°3Óʲ˱ô Æ•³kÑ Î⿼§Æ ¥È½±5j³ ¼±·±¹ ßȳ Øü¿Ë±ô ¸± ´K³¼yʳyÓ± ߥƼ³jw ØüÊw4j ß³¸±ò ïðì ß³¥Ë »T!Ó³ ²³Îâ½³Ö Øü¿Ê³Æ³ È"¢·±²Ë³ ȳ׼§ ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸³½³ Øü³¸® T³¹ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³ÖÊ ß¹±½ô Ê¿ ʱ ø»T§÷¸® ʹ³Ó T³¹ ¹¸Æ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ²Ë øÊ©•`j³¹³Îâ® Ñ•±Ó® ¢³Ñ§ ;¸Ëѱ÷ Ê©;¸® ßœ³¸ØüͧâÆ _j³ ß²±¶³ Îⱼʳô Uj³ ß²±¶³ ʱ Îâ±¼§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸ ¹¼w


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øèè÷

Øü³¸® ѳË˳¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïðë ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ¸³ ÖuyÉ Ê©•`j³¹•³±¿ þ¹Ujù @/Ê©Ê Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Î⥼½³ ß³¸±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ѱ ¥»Øü¼½± ß³¸±ô Uj³`j³Æ©¹³¿ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¥ÆËwj Øü¿³¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± ¹•ÉwØü ¢Æ§ ÆØü³ò ïðê ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓƳ Øü¿³ò ßœ³¸ô ׿³±×¿ ߥʻj ¶•³»®½ ß³¥Ë Èj³·§ ß³¸±ò ïðé ß³¥Ë ѱ /¼Êæ»®Ó ß@³•³¥ËØü ß³¸±Êô Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³yÓ® ¢³Ñ§ •³yͧâ ÆØü³ò ßœ³¸½³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³¿± ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ߥѢ³Ê ß³¼ÍâÊ Æ³¸®Êò ïðè Uj³yƳ ß³²Ë øß³²5j³ Ø©üØ{üUj³y¹y¢ydzƱ÷ ½³±Øü³y¹•³±¿ ½¥ž³Ê ¸³±Ê ß¹5j³Ó³ ¥¼Ó³¿ ¹Ê³¼Ê³±ô ²Ë Uj³yƳ ß³²Ë ßœ³¸¹•³±¿ ½¥ž³Ê ¸³±Ê ß¹5j³Ó³ ¥¼Ó³¿ ¹Ê³¼Ê Ƴ¸®ô ѳ± Uj³y`j³¹³±¢Ê øƱ¸•®÷ ߹ʳ±ò ß³¥Ë ʱ ¿³T®`j³ ßydz¿³Ê ß»³ Ö³±1⬥¼ºj® ²¿³•»w Øü¿Ê³Êô _j³½³ ßœ³¸Ó® •³Cjʳ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ßœ³¸Æ± ʱ ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ïðç ø¸± Ñ³Ë§Æ ß¹³ Øü-÷ô Ê©;¸® j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ê Uj³yÓ³ ²¶ Õ±ÜüÆ ¼³È Õ³½§ »Øüʳô ²Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Uj³yÓ³ ²¶ Õ±ÜüÆ ßœ³¸»® ÐÖÍâ³ Øü6ü »Øüʳ± ß¹³ Øü³±Ë ß³¸±á ß³¥Ë øßœ³¸²³¹§Æ÷ Øü³±Ë Uj³yÓ³ ¢Ó³¼ Øü6ü »Øüʳ±á ïïð ѳ± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿®½ ¯Øü¼³ /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü6üÆ ¢¹±½ô ²Ë ÆyÊ¿ Ñ¿ ʳ± ßœ³¸ØüÍâ± ¶•³j³ÓƳ Øü¿®½ô Ê¿ Uj³¹ ßœ³¸ ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ Žü³¿ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Èj³·§ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ò ïïï ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿Ê³±ô /¼Êæ`j³Ó ¥¼7K Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ô ׿³±×¿ @Uj±Øü Ö³±1â ѳË˳¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïïî ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® /¼Êæ ß²¿³Ç ¯Øü¼³ ²³² Øü6üÆô Uj³Ó³ ȳ±º È"¹8j³`j³ •³É® •³¿±½ô Ê¿ ʳ± ¥Æ°3ÓÊÓ ×³±Ïâ± ß³¿³±² ß³¥Ë Žü³¿ •³±Îâ9³ ²³²³Ó± ß³±Ð± ß³²5j³ Íâ³±mj³¼¿ Õ±Þw½ò ïïí Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¥Ë Èj³ ƹʮô Ê¿ Uj³y`j³²•ØüÛØü³ ÖÏâ³Æ± Ê©;¸³½³ •³ÖwÂu1â Øü¿Vj³Ó³ ¥Æ°3Óʲ˱ @jUÆ Ø±ü½³ ߹ʳ øØü³¿Ë Uj³yÆ® ʹ³ ¹yØü5² رü½±½³ ¸³±Ê³÷ô ²Ë ʱ È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ Æ4¸± Ê¿ /¼Êæ½³Ó •³ÖwÂu1â Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ Ê©•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ¸³ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ ²³Îâ¼½± ß³¸± ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¥¼¼±Øü»fü- @È³Æ Ø±ü½® ß³¸±ô ʹ±Ó Ê©;¸³½³ ʱ ø¹¼w÷ ¥»Øü¼½±ô ѱ Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ׿³±×¿Ó ¸® ßœ³¸Ó® Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® Ø{ü²³ ß³¸±ò ïïì _j³ Ö©? ÓÓ³w ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³y²•Øü- ¢¸"ʳy» ß»³ ß³¸±Ê Øü-ô _j³•Dj± Øü³¸®Ó Ó³yÖ©½²Ë³ Ƴ¸®ò Ó³yÖ©½²Ë³ Ê¿ Uj³y`j³ ÓÓ£Ê ß¹Ê³± ѱ ȳÆÇ•w ¯Øü¼³ ²©VÀØü³jw ¯Øü¼³ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ ¹•±Ïâ ÕÍ⥼˱ øÞò÷ ¥¼ºj® ʳØü-È È±Ê³Êò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ß¹± Øü¿®½ô Uj³¹ ß³;¸® Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ȱÜüò ïïë ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® øßœ³¸Ó®÷ ¥»Øü¼Ë /²1â г5j³ÆyÊ¿ ȱ׮½ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³± ß³¥Ë ´K³¼yʳy`j³ •³Ö³w4j¥ÊÅ¿fü ßCj •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿Ê³±ô Ê¿ ß³;¸® Uj³½³ Uj³Ó ø¼³ÞwÏâ÷ •³Ö³w¼¿ •³Öw/É


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øèç÷ Îâ±¼§ô _j³Ó® Uj³Æ± /¼Êæ ¥Æ¼Íâ رü½® ß³¸±ò ß³¥Ë øÑ®¼Æ@¼³¹ ¹y²5j³ÆyÊ¿÷ô Uj³½³ Æ¿Øü³Ê Ž±üاüÆ È±Üüô ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ @¼³¹³Ó± »±¼Ïâ ß³¸± ʱÿ ïïê ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³ Ö³±1⮽³ ØüÇ®Ó ¶•³ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü-ô Uj³Ó± ¹•Øü¶ Î⿼½± ѳ¼±ò j³4j¥ÊÅ¿fü ø½¸³Æ¹¸³Æ÷ Ó©Øü³ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê ʳ± Þ`Ò⮽ô Uj³¹ ¶•³ Øü¿®½ò ß³¥Ë _j³Æ± øÞÊ¿³yƳ÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ʳ± ø¹C•³Ö³w²³¹§Æ÷ô Žü³¿Ó È!¿ ¿ØüÏâÊ Ö±½³ò ïïé ʱ øßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ È±¼® ȱ¼Ê³yÓ³ øº»³¿´» ¼»·¬·»-÷ dz¼³ Øü¿Ê³Ê ø•ÈÊ®¹³Îâ® ¸³Øü ȱʳÊ÷ô øß¹± Øü6üÆ÷ ʱ È"¹8j³ Øü³±Ë³Ó³ Æ4¸± Ê¿ ¥¼P³±¸® ¹•Ê³Æ³Ó³ dz¼³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ïïè øß¹± Øü¿Ë³8j³ 4jfü-Ó³÷ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿ رü½³ ß³¸±ò ¹•Ê³Æ³Æ± øßœ³¸½³÷ ß¹± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-ô •® Ê©^j³ ¹±¼Øü³y²•Øü- ÛØü ¥Æ°3ÓÊ Â³Ö ß¼3j Õ±ÞwÆò ø;¸Ëѱ Uj³yƳ •³^j³¹³±¢Ê ß¼3j Æ¿Øü³Ê Õ±ÜüÆ Ñ³ÞwÆ÷ ïïç ø¹•Ê³Æ³Æ± ;¸Ïâ½± ¸³±Ê±÷ô •® Uj³yƳ ß¼3j ¢¸Øü³¼®Æ ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± 4jÉw ß³»³ øª¿·² ¼»-·®»-÷ ѳÖ{Ê Øü¿®Æò ß³¥Ë •® Uj³yƳ @±Å¿Ê Øü¿®Æô Ê¿ ʱ ÑƳ¼¿³yÓ± Øü³Æ Øü³²Ê®½ ø¢·® ȱVj³¹³Îâ® ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³yÓ® Ø©ü@ɳ÷ô ß³¥Ë •® Uj³yƳ ߳ȱ» ȱÞwÆ Ê¿ ʱ ßœ³¸`j³ ¿ÓÆ±Ê øßÆ¥ÇØ{üÊ÷ ¢È½ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ¹•Ê³Æ³½³ ß³²½³ ¹³¸³:jØüʳw ø°¿¬®±²÷ ¢Æ¼±½ Ê¿ ʳ± ø»±¼Ïâ®÷ ²§Ëw²Ë± ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿ò ïîð ʳ± ø¹•Ê³Æ÷ Uj³yƳ ß³3¼³¹Æ± ȱʳ± ß³¥Ë Uj³y`j³•Ç± 4jÉw ß³»³ ѳÖ{Ê Øü¿Ê³±ò ²Ë ¹•Ê³Æ³Ó® ¹¼w ß³3¼³¹Æ± Žü¹¼Ë©Øü-¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Ƴ¸®ò ïîï ø»±¼Ïâ®÷ ß»³ ½³±Øü³yÓ± ¥ÎâØü³Ë øŽüfü÷ Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yƳ Uj³Ê§Æ ¢³¸±¿ ²ÍâVj³Ó³ •³Öw øØüÇ®¸®÷ ¹³²Íâ˳¿ Ƴ¸®ò ïîî ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ رü½®ô ß³;¸® Uj³yƳ ß»³ ¢³Ö³y•Dj± @¼±» ȱÜüô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ß³¥Ë ʱ ʱɱ ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸± ßœ³¸Ó± ¹Uj ¼ÓÆ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ߥÇØü ¹Uj¼ÓÆ® ß¹§ »Øüʳ±ò ïîí ø/¼Ö³wÓ® @³?®÷ Ƴ Ê©;¸³ ø´K³¼yʳy`j³÷ Þ`Òâ±¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ô Ƴ Uj³y`j³ Þ`Òâ±¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸± ѱ ߳Ǯӱ ÖuyÉdz¿Øü ß³¸±Êò ѳ± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü¿±½ô Uj³½³ Uj³Ó± Žü· ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³½³ ßœ³¸4À¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® ¹•ÉwØü ¯Øü¼³ ¹³¸³:ÀØüʳw ;¸Ë§Æ ½³Â˳¿ Ƴ¸®ò ïîì ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ¹UØü•w Øü¿®½ô •Ö ʳ± ²©7º ß¹³± ¼³ -®ô ß³¥Ë ʳ± ´K³¼yÊ ß¹±½ Ê¿ Uj³½³ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·±½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ Ñ¿³¹©K³ ßCj³j ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ïîë Ç•w´K±`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³`j³¸!Æ ß¥ÇØü Ó³yÖ½³ Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô _j³Æ± ø²§Ëw²Ë±÷ /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ رü½± ß³¥Ë ʳ± ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± Þ¢u³¸®•`j³ ²yɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô ѳ± øÞ¢u³¸®•÷ô /¼Êæ½³ ÞÊ¿ ¹¼w ø׳±Ïâ9³ Ö³±1⬻®÷ ß½Ö Øü6üÆ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸Ó³ ¢Æ½±½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³½³ ø/¼ÊæÓ³÷ ¥•T ;¸Ë§Æ ¥Æ¼Íâ½± ¸³±Ê±ò ïîê ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ñ¥•Æ®Ê ß³¸±ô ʱ ¹¼w`j³ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øçð÷

ß³¸± ß³¥Ë ׿³±×¿ ßœ³¸Æ± ¹¼w ¼/Ê©•³T³yƳ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ïîé ʱ Ê©;¸³½³ ¥-À³y¥¼ºÀ® øÇ•³wÓ³÷ ߳ȱ» ¥¼Ó³¿Ê³Êô øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¥¼ºj® ߳ȱ» È±Ê ß³¸±ò øʹ±Ó Uj³ ߳ȱ»³yÓ± /•¿Ë Øü6üÆ È±Ê ß³¸±÷ô ѱ Ê©;¸³½³ (³ Öuyɳ•Dj± ßÆ³É •©½-x`À³ ¢³¢Ê®Ê Û±Øü¥¼½± Ö±½± ß³¸±ò Uj³yƳ Ê©;¸® ʱ È±Ê Æ³¸®ô ѱ Uj³y`j³¹³Îâ® øUj³yÓ³ ¸hü ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ²Ë Uj³y`j³»® ¥¼¼³¸ Ê¿ Øü6ü Þ°`Òâʳò ʹ±Ó ¥Æ¿³Ç³¿ øß¹¸³j÷ •©½³y`À³ ¢³¢Ê®Ê¸® ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ßƳɳy`j³ ¹y¢yÇ³Ê Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³±Ëʱ ¹UØü•w Øü¿Ê³ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ïîè ß³¥Ë Ñ¿ Û׳F³ -®½³ ß³²5j³ ²Ê®ØüͧâÆ ß³²5j³¼¿ ßUj³Ó³¿ ¸³±Vj³Ó± ¯Øü¼³ ¢±²¼³wÞw ȳ׼½® ѳVj³Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ô Ê¿ Uj³ -®Æ± ß³²¹³Ê ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ Ø±ü5j³¹ øʹ± Øü¿Ë±÷ô Ó©Øü-Ó± Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ò Øü³¿Ë ß³²¹³Ê ¹½³±×³ ¥Æ•³wË Øü¿Ë±ô ¸± ¹¼³£R³• øØ{üUj÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ½³±Â®²Ë³ •³Æ¼³`j³ @¼{R³®•Dj± ß³¸±Óò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¼³Ö³½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³½ò øÊ¿ Uj³Ê Ê©•Ó± ½± ß³¸±÷ô ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ô ßœ³¸½³ Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó® ѳˮ¼ ß³¸±ô ѱ Ê©;¸® Øü¿Ê³ò ïîç ß³¥Ë Ê©•Ó® ¥ØüÊ®¸® Þ`Òâ³ ß¹½® Ê¿® Ê©;¸® Ê©•`j³ ø¹¼w÷ ²UƬƳ ²§Ëw²Ë± ¹•³Æ Cj³j³Ó® ¼³Ö˧Øü ØüÇ®¸® ȱÜü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ÛØü³Ó ²UƮӱ ß»³@Øü³¿± ø¥@j÷ ¢Æ§Æ ѳÜü ÆØü³ Øü-ô È"¹¿®ØüÍâ± ²§Ëw È"½w¶ Øü6üÆ ¥Ê½³ ø¥¼¼³¸ ß³¥Ë ÕÏâ/Žü³±Ïâ³È¿;j³Æ÷ ½³¤¢Øü·Ê ß¼/É±Ê ¹³±Íâ§ Æ F³½ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø/¼Êæ•Dj±÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿³½ô ß³¥Ë øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îâ¼± ³½ô Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ø¼÷ Èj³·§ ß³¸±ò ïíð Ñ¿ ²Ê®ó²UÆ® ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ øØü³j•÷ ¼±Ö·± ¸³±Ê®½ò Ê¿ ßœ³¸ ß³²5j³ ¥¼²©½ ¹•{K®Ê§Æ Uj³ ȳ±Õ³yƳ ß³²5j³ ²³j³y¼¿ /¼ÊyT ݱ Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ Ýȳ¿ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïíï ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸±ô ʱ ¹¼w ¼ ѱ Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸Ó± ß³¸±ò _j³yƳ Ê©•`j³ ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³yƳ ß³;¸® ß¹³ ߳ȱ» ¥È½³ ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³¸® øß¹³ ߳ȱ» ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸±÷ Øü-ô ßœ³¸Ó± Âj øѳË÷ ¢³·Ö³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸Ó³ ߳ȱ»÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ F³½ô Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ¹¼w ¼ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ¹¼w øŽüfü÷ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ßœ³¸ /¼jy²§Ëw ß³¸± ¼ ø¹È•¼÷ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò ïíî ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ¹¼w ¼ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ ¹¼w øŽüfü÷ ßœ³¸Ó±Ó øß³¥Ë ßœ³¸Ó±Ó÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ ¥¼3¼¹Æ®j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®ò ïíí ¸± •³Æ¼³ÿ ø¸± •Æ©2j@³Vj³ÿ÷ Uj³Æ± Þ°`Òâ½± Ê¿ ʳ± Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ¢³Ñ§½³ ¹³6üÆ øÊ©•`j³ ѳ֮÷ È"¹8j³yƳ ß³Ë§Æ ¼¹¼§ »Øüʳ±ò ß³¥Ë ß¹± Øü¿Vj³Ó± Uj³½³ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ïíì ѳ± Øü³±Ë® j³ ÑÖ³ÊÓ •³±¢È½³ Þ°`ÒâÊ ß¹±½ Ê¿ øUj³Æ± ¸±


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçï÷ ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ØüÍⱠȳ±C¸® ¥ÎâØü³Ë³Ó± •³±¢È½± ø®»©¿®¼-÷ ß³¸±Ê j³ Ñֳʮ½ô ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñֳʮ½ò ø;¸Ëѱ _j³½³ ѱ ¸¼± ß³¸± ʱ ʳ± ¥Æ¼Í§â »Øüʳ±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ׿³±×¿ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ²³¸Ë³¿³ ß³¸±ò ïíë ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Cj³j³Ó® ¢³Ñ§ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê øƱ¸•®÷ ßÌâ· ¿³¸³ ß³¥Ë ßœ³¸¹³Îâ® ¹³¶ ȱ˳¿± ¢Æ³ô •Ö Ê® øCj³j²§¼wØü ¹³¶÷ Ê©•`j³ /¼Êæ`j³ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ß³Þw ¼¥Íâ½³y`À³ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³y`À³ ¥¼7K Øü³ ß¹±Æ³ò ß³¥Ë ø_j³`j³¥¼7K ¹³¶ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±÷ô •Ö ʳ± ´®•yÊ ß¹³± ¼³ Ö¿®¢ò ßœ³¸ Ê©•`j³²±¶³ ѳ/Êô Uj³ ȳ±Õ³y`j³ ߥÇØü Ѽ· ß³¸± øUj³yÓ³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±÷ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¶©P Þ`Òâ³y`j³ ßÇ®Æ Ñ³ÜüÆ Cj³j¢©K® Ö•³¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj ÈÍâ¼§Æ Îâ±¼³½ ß³¥Ë ʱ ø@ØüÏâ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ô Ïâ³·³Ïâ³· Øü¿³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³Ó® ïíê ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø×8j³ ßɳwƱ÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ³ô ßœ³¸¼¿ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ¼ øUj³`j³÷ Öuyɳ¼¿ô ѳ± ø²•Öy¢¿ •©¸;•È³y¼¿÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ Ö±½³ô ß³¥Ë ѳ± j³²§¼« ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ Ö±½³ ø-»²¬ ¼±©²÷ Uj³¼¿ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ß³¥Ë Uj³`j³ ȧʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ÖuyɳyƳ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yƳ ß³¥Ë øCj³j³`j³÷ ßy¥Ê• ¥È¼¹³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ȱÞw½ô Ê¿ ʳ± ¥Æ°3Óʲ˱ øØ©ü•³Ö³w¼¿÷ ¿ØüÏâÊ Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò ïíé ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øü ѱ ø¹Uj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ÆyÊ¿ ߥ¼3¼³¹ ȳ׼ʳÊò ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ÆyÊ¿ ²¿Ê ߥ¼3¼³¹ ȳ׼ʳÊô øUj³•©·±÷ Uj³y`j³ ߥ¼3¼³¹³Ê øß´K±Ê÷ ¼³Ìâ ¸³±Ê±ò ß»³yƳ ßœ³¸ Øüȳ¥² ¶•³ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô Ƴ øʳ±÷ Uj³yƳ ØüÇ® ¹C•³Öw ȳ׼±½ò ïíè Ê©;¸® ß»³ Ìⳤ֮ ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü³yƳ ÂjyØü¿ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ ß¹5j³Ó± ѳ¸®¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò ïíç ѱ ´K³¼yʳyƳ ¹³±Í§âÆ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yƳ ¥•T ;¸Ë§Æ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³Êò ʱ Uj³y`j³ØüͧâÆ ¹C•³¥ÆÊ ¸³±Vj³Ó® ß²±¶³ Îâ±¼§Æ ß³¸±Ê Øü- Øü³já Ê¿ ø•Ö Uj³yÆ® ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ¹¼w ¹C•³Æ³Ó³ ÇÆ® øŽüfü÷ ßœ³¸ ß³¸±ò ïìð ß³¥Ë ßœ³¸Æ± øß³²5j³÷ Öuyɳ•Dj± j³ ß³Ç®Ó øß¹³ ߳ȱ»÷ ¥È½±½³ ß³¸± Øü-ô ѱ4¸³¸® Ê©;¸® ½³±Øü³yƳ ßœ³¸Ó³ ¹yȱ» ƳØü³¿Ê³Æ³ ¯Øü¼³ Uj³yÓ³ ݲ¸³¹ Øü¿Ê³Æ³ Û±Øü³½ô Ê¿ Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y¹³±¢Ê ߥѢ³Ê ¢¹§ ÆØü³ô ѳ±²jvÊ Ê± Û׳F³ È"¹8j³ Ö³±1â®ØüÍâ± ¼·Ë³¿ Ƴ¸®Êò ßCjɳ Ê©;¸®¸® Uj³y`j³¹³¿×±Ó 4¸³½ò øß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yƳ ß³¥Ë ȳy¥ÂØü ½³±Øü³yƳ ßœ³¸ Æ¿Øü³•Dj± ÛØüT Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ïìï ¸± ȳy¥ÂØü ½³±Øü Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³j ÕÍâʱ ʱ ²³¸Vj³¹³Îâ® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸ØüͧâÆ Ê©;¸³½³ ¥¼Ñj @³? г½³ô Ê¿ ʱ øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ Æ4¸Ê³± Øü³áù ß³¥Ë Ñ¿ ´K³¸®Æ³yÓ± ²³¿Íâ± ÑÍâ г½±ô Ê¿ ʱ Uj³yƳ ;¸ËʳÊô þß³;¸®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øçî÷

¯ÑØüVj³¹³Îâ® Ê©•Ó® •ÈÊ Ø±ü½® Ƴ¸® Øü³ô ʹ±Ó Ê©•Ó± øUj³÷ ´K³¼yʳy²³¹§Æ ¿¶Ë رü½± Ƴ¸® Øü³áù ßœ³¸ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿±½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yƳ ´K³¼yʳy¼¿ ¼Ów/¼ Øüȳ¥² @³? ¸³±Üü ȱ˳¿ Ƴ¸®ò ïìî Ìⳤ֮ ø¸§°±½®·¬»÷ ½³±Øü ßœ³¸½³ dz±Øü³ ȱÜü ²³¸Ê ß³¸±Êò ø²Ë ¼³/Ê¥¼Øüʳ ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³yƳ dz±mj³•Dj± Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ѱ4¸³ ʱ @³ÉwƱ¹³Îâ® øÆ•³kѳ¹³Îâ®÷ ݱ ¿³¸Ê³Êò ʱ4¸³ ø•³±Îâ9³÷ Ƴש»®Æ± ݱ ¿³¸Ê³Êò øØü³¿Ë÷ ʱ رü¼· ½³±Øü³yƳ ȳ׼Vj³¹³Îâ® øß³¥Ë Uj³y`j³ØüͧâÆ /ʩʮӱ ¢³±½ Û±ØüVj³¹³Îâ®÷ ݱ ¿³¸Ê³Ê ß³¥Ë ʱ ßœ³¸Ó± /•¿Ë Øü¿Ê³Êô ²Ë Žü³¿Ó Øü•®ò ïìí Uj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® ß³¸± Øü-ô ʱ ȳ±¸³¤`j³•Dj± ¸±½Øü³¼± ×³Ê ß³¸±Êô Ƴ ÞØüÍâ± ß³¸±Êô Ƴ ¥ÊØüÍâ±ò _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³± Uj³`j³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ Øü³±Ëʳ¸® •³Öw ¹³²Íâ˳¿ Ƴ¸®ò ïìì ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ´K³¼yʳyƳ ¹³±Í§âÆ øUj³÷ ´K³¸®Æ³yƳ ¥•T ;¸Ë§Æ /¼®Øü³6ü ÆØü³ô øѱ Ê©•`j³»® j©K Øü¿Vj³`j³ §¥•Ø±üÊ ß³¸±Ê÷ Ê©;¸® /¼Êæ`j³ ¥¼7K ßœ³¸½³ ÝÕÍâ ²©¿³¼³ ȱÜü Þ°`Òâʳ Øü- Øü³já ïìë ¥Æ°3ÓÊÓô Ìⳤ֮ ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ßb®Ê ßÖÈ® ׳½`j³ Ê·³»® ߹ʮ½ô ø;¸Ëѱ Æ¿Øü³Ê®½ ¹¼³vÊ ¼³ÞwÏâ ¥»¶³ ʱ ³±ÖÊ®½÷ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüʳw ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·Ë³¿ Ƴ¸®ò ïìê ø(³Ê ß²¼³È÷ Žüfü Uj³ ½³±Øü³yÓ³ ß³¸± ѱ øß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¢L½÷ô ²3Ó³R³³² Øü6üÆ /¼Êæ½³ ¹©Ç³¿Ê®½ ß³¥Ë ßœ³¸»® ß³²½³ ¹y¢yÇ OÌâ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ß³µ³ ²³·Vj³Ê @³•³¥ËØü ¢ÆÊ®½ øß³²5j³ ´K±Ê Öy®¿ ߹ʮ½÷ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ø¥Ó¿/ɳj® Ñ®¼Æ³Ê÷ ´K³¼yʳy¹•¼±Ê ߹ʮ½ ß³¥Ë ßœ³¸ ´K³¼yʳyƳ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ȱÞw½ò ïìé Ñ¿ Ê©;¸® Ø{üʵ ¢Æ³½ ß³¥Ë ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³½ Ê¿ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ §ÊØü³½®Æ ß²¿³Ç³y¢L½÷ô Øü³ ;¸Ë§Æ ¥»¶³ Øü¿±½á øѱ4¸³ Øü-÷ô ßœ³¸ øß³²5j³ Âfü³yƳ÷ Ʊ¸•® @¥Ê¹³È ȱ˳¿³ øÖ©ËÖu³¸Øü÷ ß³¸±ô ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ïìè ß²»=ȳyÓ³ ø¢³±½Ê³Æ³÷ ݲj³±Ö Øü¿Ë± ßœ³¸½³ øߥѢ³Ê÷ ¥@j Ƴ¸®ò ²Ë j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Û׳F³¼¿ ßUj³Ó³¿ г½±½³ ß³¸±ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ïìç Û׳ȱ ¹UØü•w Ê©;¸® ÝÕÍâ Øü¿³ ¯Øü¼³ ½²¼§Æ Îâ¼± ³ ¯Øü¼³ È"2Ø{üUj³yƳ ¶•³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ øÈ"2Ø{üUj³yƳ÷ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ò ø;¸Ëѱ ¥»¶³ ȱVj³Ó± ²§Ëw ¹³•Qjw Îâ±¼§Æ¸® ʳ± ¶•³ Øü¿Ê³±÷ò ïëð ѱ ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³yÈ¿;j³Æ ø´K³ Îâ±¼Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Žü¿Øü Øü6ü Þ°`ÒâʳÊò ß³¥Ë ;¸ËʳÊô þß³;¸® Øü³¸® ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ± ß³¥Ë Øü³¸¬¼¿ Îâ±¼Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë j³Ê®½ •Ç½³ •³Öw /¼®Øü³6ü Þ°`ÒâʳÊò ïëï ß¹±Ó ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ²h±ü ´K³¸®Æ ß³¸±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ò ß»³ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ß³;¸® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½® ß³¸±ò ïëî ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçí÷ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³±Ë³•Dj±¸® Žü¿Øü Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß»³yÆ³Ó ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ øUj³y`j³ Ø{üUj³yÓ³÷ ø²©¿±²§¿÷ •³±¢È½³ ȱÞw½ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ïëí ø²•Öy¢¿ÿ÷ ߳Ǯ`j³ ÖuyɳyƳ ßÆ©¹¿Ë³¿± ½³±Øü ø̸» °»±°´» ±º ¬¸» Þ±±µ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± •³ÖË® Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ê§Æ ÛØü ÖuyÉ ß³Ë³¼³ò Uj³yÆ® •§¹³ØüÍâ± j³²±¶³¸® •³±Îâ9³ Ö³±1â®Ó® •³ÖË® رü½® ¸³±Ê®ò Uj³yÆ® ø•§¹³½³÷ ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± þß³;¸³½³ ßÖÈ® ßœ³¸ ¹•³±¿³¹•³±¿ øº¿½» ¬± º¿½»÷ ȳ׼òù ʱ4¸³ Uj³y`j³ j³ ß²¿³Ç³•©·± Uj³y`j³¼¿ ¥¼Æ³»Øü³¿® ¥»¶³ ß³±Ìâ¼½®ô øUj³y`j³¼¿ ¼®Ñ Øü³±¹·½®÷ò Uj³ÆyÊ¿ô ¹Uj³Ó± ¹¼w @•³Ë Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±½± ߹ʳƳ¸®ô Uj³yÆ® ø¹³±Cj³²³¹§Æ ¢Æ¼½±5j³÷ ¼³¹¿³Ó® øݲ³¹Æ±¹³Îâ®÷ ¥Æ¼Íâ رü½®ô ²¿yÊ© ß³;¸® Uj³ Ö³±1⮽³¸® ¶•³ رü½®ò ß³¥Ë •§¹³½³ ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± @È³Æ Ø±ü½±ò ïëì Uj³y`j³ØüͧâÆ @¥Êµ³ Õ±Vj³¹³Îâ® ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ þʧ¿ù ²¼wʳ½³ ÝÓ½§Æ Ç¿½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±ô þȳ¿³Ê§Æ Æ•uʳ²§¼wØü @¼±» Øü¿³ù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±ô þ¹¢Ê`j³ ø»¥Æ¼³¿® @³ÉwƳ ¥È¼¹ ²³·Ë±÷ ¢³¢Ê®Ê •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ØüͧâÆ OÌâ @¥Êµ³ ձʽ®ò ïëë ß³¥Ë øß³;¸® Uj³yƳ ¥»¶³ رü½®÷ j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸»® رü½±5j³÷ @¥Êµ±Ó³ ÂyÖ Ø±ü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ש˳yE³¿± /²1â ¸³±Ë³¿± ¹yȱ» •³ÆVj³¹ Uj³yÆ® ÆØü³¿ ¥È½³ ß³¥Ë Uj³yÆ® ²•Öy¢¿³yÓ® ßCj³jØü³¿Øü²Ë± ¸Uj³ رü½®ò ʱ øÕ•¤Íâ®Æ±÷ ;¸Ë³jÓ±ô þß³•Ó® *Èj± ߳Ǯ²³¹§Æ µ³Æ³Æ± ²§Ëw ¿½±½® ß³¸±Êùô ø;¸Ëѱ Ê©•`j³ ¹yȱ»³½³ ¥Êɱ ߳ʳ ѳֳ Ƴ¸®÷ò ²Ë ʹ± Ƴ¸®ô Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·± ßœ³¸Æ±Ó Uj³y`j³ *Èj³yƳ ¹®½ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò Žü³¿ ɳ±Íâ± ½³±Øü ¼Ö·Ê³ô ʱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò ïëê øʱ j³¹³Îâ® ¥Çhü³¿½± Ö±½± Øü³¿Ë÷ Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ß³¥Ë øj±»§Ó® ß³ÞwóÓ¿®§÷ •Å¿j•¼¿ Žü³¿ •³±ÎⳠ׳±Ïâ³ ß³¿³±² رü½³ò ïëé ß³¥Ë Uj³yÆ® ø¢Ìâ³Þw׳±¿²Ë±÷ ѳ¸®¿ رü½± Øü-ô ß³;¸® •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ô øѳ±÷ ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ øß¹5j³Ó³ ȳ¼³ Øü¿³jÓ³÷ô Uj³Ó³ ¼Ç رü½³ ß³¸±ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼Øüʳ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ƴ Uj³yÆ® Uj³Ó³ ¼Ç رü½³ô Ƴ Øu§ü¹³¼¿ ÓÌâ¼§Æ Uj³½³ Î⳿ رü½±ô Ê¿ Uj³yÆ® ʹ± رü5j³Ó± Žüfü Uj³yƳ ¼³Ïâ½±ò ß³¥Ë ѱ j³¢³¢Ê®Ê ¥ÂB •Ê 4jfü Øü¿®Ê ß³¸±Êô ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ ¹³»yØü ß¼/É±Ê ß³¸±Êò Uj³yƳ j³¥¼ºj® ¥Æ°3ÓÊ µ³Æ Ê¿ Ƴ¸®ô ²Ë ʱ رü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® Uj³Ó® ¸Uj³ رü½®Ó Ƴ¸®ò ïëè øÊ¿÷ ßœ³¸Æ± ø¹C•³Æ²§¼wØü÷ Uj³½³ /¼ÊæØüÍâ± ÝÓ½§Æ ձʽ± ø®¿·-»¼ ¸·³ ¬±©¿®¼- Ø·³ó -»´º÷ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïëç ߳Ǯ`j³ ÖuyɳyƳ ßÆ©¹¿Ë³8j³y²•Øü- ß¹³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ô ѳ± ß³²5j³ •{UÀ§`À³ ¹•j® øj±»§ ¹y¢ydzƱ ѱ ¹Uj ß³¸±÷ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ʳ± øj±»§ /¼Êæ÷ Uj³y`j³ ¥¼7K ¹Uj³Ó® c¼³¸® ȱÞw½ò

øçì÷ ïêð

_j§ ½³±Øü³yÆ® ß²¿³Ç رü5j³•©·±ô Øü³¸® Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼5j³ô _j³y`j³ øݲj³±Ö³Ó®÷ ߳Ǯ Uj³yƳ ²¿¼³ÆÖ® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øß³;¸® ¸± j³¹³Î⮠رü½± Øü³¿Ë÷ô ʱ ßƱØü ø½³±Øü³yƳ÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³wØüÍâ± j±Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Êò ïêï ß³¥Ë øj³¹³Îâ®÷ Øü-ô ¥Æ¥ºK ߹ʳƳ¸® ʱ 4j³Ñ aj³jÓ±ô ß³¥Ë ʱ ½³±Øü³yÓ® ¹y²R³® ßCj³j³Æ± ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿³jÓ±ô Ê¿ ß³;¸® Uj³y`j³²•Øü- øß¹± Ø©üØ{üUj Øü¿Ë³8j³÷ ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® j³ÊƳ•j ¥»¶³ Êj³¿ Îâ±¼½±½® ß³¸±ò ïêî ²Ë Uj³y`j³²•Øü_j³ ½³±Øü³yƳ ¹×³±½ µ³Æ ß³¸±ô ß³¥Ë ʱ ´K³¼yÊô ѱ ×8j³ ßɳwƱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êô Uj³`j³¼¿ ѱ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô ß³¥Ë Uj³¼¿¸® ø¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊ÷ ѱ Ê©•`j³ß³Ç® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øUj³yÓ± ¼•¥»1nâÀ ;¸Ëѱ÷ô ʱ ¥ÆUj @³ÉwƳ øÆ•³kÑ÷ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê ß³¥Ë kÑØü³Ê øȳÆ÷ ȱ˳¿± ß³¸±Êò øʱ ¸± ¹¼w Øü³jw÷ô ßœ³¸ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß»³yƳ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ȱÜüò ïêí _j³@Øü³¿± ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸ØüÍâ± ß³¥Ë Uj³`j³ÆyÊ¿`j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yȱ» ²³Î⥼½³ ¸³±Ê³ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yȱ» ²³Î⥼½³ ß³¸±ò ʹ±Ó ß³;¸® Þ¢u³¸®• ¼ Þ/•³Þw½ ß³¥Ë Þ¹¸³kØü ¼ j³kاü¢ ß³¥Ë j³kاü¢Ó± ¼y»Ñô ʹ±Ó j±»§ øÞw¹³÷ô ß:j§¢ ¼ j©Æ§¹ ß³¥Ë ¸³6üÆ ¼ ¹©½±•³Æ øj³ ¹¼w ²•Öy¢¿³yØüÍâ÷± øß³•Ó³ ¹yȱ» ²³Î⥼½³ ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ ȳÜüÈ j³yƳ þkÑ¢§¿ù øƳ¼³Ó³ ÖuyÉ÷ ¥È½³ ¸³±Ê³ò ïêì ß³¥Ë ß³;¸® ߳Ǯ ²³Î⥼½±5j³ Øü³¸® ²•Öy¢¿³y¥¼ºj® Ê©;¸³½³ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ô øÊ©•`j³ ¹•³±¿ Uj³yÓ± ¼ËwÆ Ø±ü½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë øß¹±¸® ßƱØü ²•Öy¢¿ ß³¸±Ê÷ô _j³yÓ± ¼ËwÆ ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ رü½±½± Ƴ¸®ò ß³¥Ë •§¹³ ø²•Öy¢¿³y²•Øü- ß¹± ²•Öy¢¿ ¸³±Ê±÷ _j³y`j³»® ßœ³¸Æ± @Uj¶ ¹y³ºË رü½±ò ïêë øß³;¸® j³ ¹¼w÷ ²•Öy¢¿³yƳ »©Â¼³Ê³w ȱVj³¹³Î⮠ʹ±Ó ø½³±Øü³yƳ÷ ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Î⥼½± ¸³±Ê±ò ;¸Ëѱ ø²•Öy¢¿³y`j³ j³ Øü³j³wÆyÊ¿÷ ßœ³¸¹•³±¿ ¹³È¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ½³±Øü³yØüÍâ± Øü³±ËÊ®¸® ¹¢¢ ø»¨½«-»÷ ¥»œØü ¿³¸! Æj±ò ß³¥Ë ׿³±×¿ô ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ïêê ²¿yÊ© ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ Uj³¼¿ ¹³¶® ß³¸± ѱ Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½± ß³¸±ò ʱ Uj³Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ß³²5j³ µ³Æ³Æ± ²³Î⥼½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³¹³Îâ® Uj³Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ ȱ׮½ ¹³¶® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ È"¹¿³ ¹³¶® Øü³±Ë®¸® ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ïêé ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ¹Uj Æ •³ÆVj³¼¿ ø/¼Êæ÷ ßͧâÆ ¿³¥¸½± ß³¥Ë øÞÊ¿³yƳ¸®÷ ßœ³¸Æ± øȳ׼½±½±÷ •³Öw ßÆ©¹¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×ʳÊô ʱ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½±½± ß³¸±Êò ïêè ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ßͧâÆ ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½± ß»³yƳ ßœ³¸ Øüȳ¥² ¶•³ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô ʹ±Ó Uj³yƳ ʳ± ¹C•³Öw¸® ȳ׼˳¿ Ƴ¸®ò ïêç Ê¿ Uj³yƳ رü¼· Æ¿Øü³Ó³Ó •³Öw


¹§¿¸óìò ßÆó¥Æ¹³ øçë÷ ȳ׼®½ò Uj³Ê ʱ Øü³À• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë øUj³yƳ j³ ²Å¿Ë³•³²jvÊ ²³±Ó¥¼Ë±÷ ßœ³¸¹³Îâ® Žü³¿ ¹³±²± ß³¸±ò ïéð ½³±Øü³yƳ±ÿ ¸³ ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¹Uj³Ó³ ¹yȱ» Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ô ʱ Ê©•`j³ Â5j³Ó± ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®Ê ß¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô ʱ ¹¼w ѱ ß³Øü³»³Ê ß³¸± ß³¥Ë ʱ ¹¼w ѱ ²{Q¼®¼¿ ß³¸± ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ïéï ߳Ǯ`j³ Öuyɳ½³ ßÆ©¹¿Ë³8j³yƳ±ÿ øº±´´±©»®- ±º Ù±-°»´ÿ÷ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ߥʿ±Øü Øü¿Ë³¿± ¢Æ§ ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸¹y¢ydzƱ ¹Uj Ö³±1⮥»¼³j Øü³¸® ¢³±½§ ÆØü³ò •Å¿j•²©T j±»ó§ •¹®¸ øÈ"¹¿³ó¥Ê¹¿³ Øü³±Ë® Æ4¸Ê³÷ Ê¿ ʳ± رü¼· ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë •Å¿j•½³ Uj³Æ± Ñ® »©Â¼³Ê³w ²³Îâ¼½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó® ²§Êwʳ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øj±»§ •¹®¸÷ ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½³ ÛØü ß³U•³ ¸³±Ê³ò ʱ4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ³ô ß³¥Ë ß¹± ;¸Ë§ ÆØü³ Øü-ô Þw3¼¿ Ê®Æ ß³¸±Êò ß¹± ;¸ËVj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³ô j³ÊÓ Ê©•Ó± ø/¼ÊæÓ±÷ ½± ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó ¹y»j Ƴ¸® Øü-ô ݲ³¹Æ±j³±cj Ê¿ رü¼· ßœ³¸Ó ß³¸±ô øßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®÷ô þUj³Ó³ øØü³±Ë®÷ •©½Ö³ ß¹³¼³ù j³ Ö³±1⮲³¹§Æ ʳ± ²¥¼T ß³¸±ò ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ß³¥Ë Ñ¥•Æ®Ê ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸¹³¿×³ ¥¼3¼³¹ Øü¿Vj³j³±cj È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®ò ïéî j±»§ ½³ ßœ³¸Ó³ ȳ¹ ß¹5j³Ó³ Øüȳ¥² Øü•®²Ë³ ¼³Ïâ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ¥ÆØüÏâ ß¹½±5j³ ȧʳyƳ ø¿²¹»´-÷ȱ׮½ Uj³Ê Øü¹½³Ó Øü•®²Ë³ ¼³Ïâ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿Vj³Ê Øü•®²Ë³ ¹•ÑÊ®½ ¼ ߸yØü³¿® ¢ÆÊ®½ øÊ¿ Uj³yÆ® ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³j½³ ¸¼± Øü-ô Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³ ¹¼³vƳ ß³²5j³¹•³±¿ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ò ïéí ʱ4¸³ ʳ± Uj³ ½³±Øü³yƳ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ȱÞw½ô _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ¹UØü•£ رü½® ¸³±Ê®ò øʳ±÷ Uj³yƳ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ߥÇØü³¥ÇØü ȱÞw½ò ß³¥Ë _j³yÆ® øUj³Ó± ȳ¹ ¢ÆVÀ³Ê÷ Øü•®²Ë³ •³Æ½³ ¸³±Ê³ ¼ ߸yØü³¿® ¢Æ½± ¸³±Êô± Uj³yƳ ʳ± j³ÊƳ•j ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ Uj³yÓ³ ¢Ó³¼ Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ¥•T ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØü ø¥Êɱ÷ Uj³yƳ ¹³²Íâ˳¿ Ƴ¸®ò ïéì ½³±Øü³yƳ±ÿ ø± ³¿²µ·²¼ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ø߳ʳ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ø¹C•³Öw ȳ׼˳¿³÷ Ýž¼½ @Øü³» ²³Î⥼½³ ß³¸±ò ïéë ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼½® ß³¸± ß³¥Ë Uj³`j³»® OÌâ ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê رü½± ß³¸±ò ß»³yƳ ßœ³¸ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³²5j³ Èj±`j³ ¼ Ø{ü²±`j³ ÒâT³×³½® Õ±Þw½ò ß³¥Ë Uj³yƳ ß³²5j³ØüÍâ± j±Ë³¿³ ¹¿· •³Öw ȳ׼®½ò ïéê ʱ Ê©;¸³½³ ø@Uj¶ ¼³¿¹ ƹ½±5j³ ½³±Øü³y¹y¢ydzƱ ßœ³¸Ó³÷ô ߳ȱ» ¥¼Ó³¿Ê³Êô ²•Öy¢¿ÿ øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ Ê©;¸³½³ ß@Uj¶ ¼³¿¹³¹y¢ydzƱ ߳ȱ» È±Ê ß³¸± Øü-ô Ñ¿ •³Ö± ß²Uj ƹ½±½® Û׳Ȯ 4jfü-


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øçê÷

•¿Ë ²³¼±½ô ²Ë ¥Ê½³ Ñ¿ ÛØü ¢¸®Ë ß¹±½ Ê¿ •jÊ 4jfü- ѱ Øü³¸® ß³²5j³ •³Ö± ¹³±Í§âÆ Ñ³Þw½ô Uj³²•Øü- ¥Ê`À³ ¢¥¸Ë®½³ ßdzw Â³Ö ¥•·±½ ß³¥Ë øÑ¿ ¢¸®Ë •¿Ë ²³¼5j³¹ ¼ ³Üü ¥Ñ¼yÊ ß¹5j³¹÷ ʳ± j³ ¢¥¸Ë®Ó³ ¼³¿¹ ß¹±½ô j³ ßÏ⮼¿ Øü-ô Uj³ ¢¥¸Ë®½³ Øü³±ËÊ®¸® ¹yÊ³Æ Æ¹³¼®ò Ñ¿ ¢¥¸Ë® ȳ±Æ ߹ʮ½ Ê¿ Uj³yƳ •jÊ 4jfü-Ʊ ѱ Øü³¸® •³Ö± ¹³±Íâ½± ß¹±½ Uj³Ó³ ȳ±Æ Ê{Ê®j³y» Â³Ö ¥•·±½ò ß³¥Ë Ñ¿ ¼³¿¹³yÊ ßƱØü ³Üü󢥸ˮ ߹ʮ½ Ê¿ ²©7º³½³ ȳ±Æ ¥-À³y`À³ ¥¸3»³Û¼Ìâ³ ¥¸/¹³ ¥•·±½ò ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¸± ø¹¼w÷ ʲ»®½¼³¿ j³¹³Îâ® ø¹•Ñ³¼§Æ÷ ¹³yÖÊ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ¿ØüÏâÊ È!¿ ѳʳ Øü³•³ Æj±ò ß³¥Ë ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ø²§Ë÷w µ³Æ ß³¸±òù

¹§¿¸óðëò ß½ó•³Þȳ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ß³²5j³ »=ȳy»® @³•³¥ËØü ¿³¸³ô ø;¸Ëѱ ß³²5j³ @¥Êµ³ ²§Ëw Øü¿³÷ò Ê©•`j³¹³Îâ® ø²©Ìâ±÷ ¼ËwÆ ¸³±Ë³8j³ @³Vj³y4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ @³Ë® øѱ ¹³Ç³¿Ë²Ë± Ö¼Ê ×³ÜüÆ ÑÖʳÊ÷ ʱ Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Î⿼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±Êò •³T ѱ4¸³ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿®Ê ß¹³½ô ʱ4¸³ ¥»Øü³¿ Øü¿Ë± ¼•Ç ß³¸± ß¹± ¹•Ñ§ ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ѱ Þ°`Òâʳ±ô Uj³Ó® ʳ± ß³µ³ ȱʳ±ò î ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸Æ± /ɳ¥²Ê رü½±5j³ ¹yØü± Ê¥ÓC¸³yÓ³ ßƳȿ Øü6ü ÆØü³ò ʹ±Ó Ƴ ²¥¼T •¥¸Cj³yÓ³ô Ƴ ¢·® ȱVj³¹³Î⮠߳˽±5j³ ²»!yÓ³ô Ƴ Uj³ ²»!yÓ³ _j³y`j³ Ö'j³Ê øßœ³¸½³ ß²wË Ø±ü5j³Ó® ×§Ë ;¸Ë§Æ÷ ²[â± ø¯Øü¼³ •³·÷ ճʽ±½± ß³¸±Êò Ƴ Uj³yÓ³ ßƳȿ Øü¿³ ѱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® Ø{ü²³ ß³¥Ë •Ñ« @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Uj³`j³ ²¥¼T Õ¿³ØüÍâ± j±Ê³Êò øj³y²•Øü- Øü³±Ë³Ó³Ó ßƳȿ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë ѱ4¸³ øÊ©;¸® ¸Ñ`j³ ¹¼w ¥¼Ç® ²§Ëw Øü6üÆ÷ô ¸ÑÓ³ ²³±º³× øÛ¸¿³•÷ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü³½ô ʱ4¸³ •³T Ê©;¸® ¥»Øü³¿ Øü¿Vj³¹ /¼ÊyT ß³¸³Êò ß³¥Ë Û׳F³ ѳʮ¹•§¸³Ó± ¼•¿ô _j³yÆ® Ê©;¸³½³ ²¥¼T Õ¿³²³¹§Æ øØü³¢³Ö{¸³²³¹§Æ÷ ¿³±×½± ¸³±Êô± ø߳ʳ÷ Ê©;¸³½³ ßƳӳ¿ Øü¿Vj³¹ @¼{R³ Øü6ü Æj±ò Ê©;¸® ¹È³Ó³¿ ß³¥Ë Ç•w¥Æ0â`± j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³yƳ •ÈÊ Øü¿³ô ²Ë Ê©;¸® È"¿³Ó³¿ ß³¥Ë ßUj³Ó³¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³yƳ •ÈÊ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò í Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Î⿼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ø/¼Êæ¸!Æ÷ •¿Ë ²³¼½±½± ø@³Vj³Ó± •³y¹÷ô ß³¥Ë ¿fü ¼ Í©âØü¿³Ó± •³y¹ ß³¥Ë ʱ ÑƳ¼¿ _j³½³ ¢·® ȱʳƳ ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³Ó± Ƴ¼ ձʽ± Ö±½± ß¹±½ô ß³¥Ë ʱ ÑƳ¼¿ ѱ Ö©È•6üÆ øÖ·³ ȳ¢5j³•©·÷± ô ¯Øü¼³ •³¿ ½³Ö5j³•©·± ¯Øü¼³ ÝyÓ®¼6üÆ ×³½® ²Íâ5j³•©·± ø•¿Ë ²³¼½± ß¹±½÷ò ¯Øü¼³ øÞÊ¿ @³Vj³Æ± ß³²5j³÷ ¯»Ö³Æ± ³±¹Ø§üÆ Î⳿ رü½± ß¹±½ ¯Øü¼³ ß¹± @³Ë® ß³¥Ë _j³¹ ÑyÖ½® ÑƳ¼¿³yÆ® Žü³Í§âÆ ×³œ± ß¹±½ô ø¸± ¹¼w ¥Æ¥ºK ß³¸±Ê÷ò ²Ë ʳ± @³Ë® _j³¹ Ê©;¸® ø¥Ñ¼yÊ @³? Øü6üÆ÷ Ý¥ÓÊ ¿®Ê®Æ± Uj³½³ ï


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øçé÷ ¢·® ¥È½³ ß¹±½ Ê¿ øʳ± ¼•Ç ß³¸±÷ò ß³¥Ë _j³Ó® ØüR³½ ¼±È®¼¿ ø¿´¬¿®÷ Øü¿Vj³Ê ß³½® ß¹±½ Ê¿ ʱ¸® ø¥Æ¥ºK ß³¸±÷ò ø¼±È®ãʳ± Ó¢©Ê¿³ ¥Ñɱ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øüô ȱ¼È±¼Ê³ ¹•³±¿ ÑƳ¼¿³yÓ± ¢·® ȱʳÊ÷ò ʹ±Ó ø¸± Ø{üUj¸® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® ø•³y¹³Ó®÷ ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ ß³²½³ ¥¸/¹³ ѳËVj³¹³Îâ® øÂ¥¼2j ȳ׼˳8j³÷ »Ø©üÆ® ¢³Ë³yÓ³ ݲj³±Ö Øü¿³¼³ò Øü³¿Ë ß¹± Øü¿Ë± ²³²Ø{üUj ß³¸±ò ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øüô ß³Ñ Ê©•`j³ Ç•³w½³ ¸³Æ® ²³±Ó¥¼VÀ³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥Æ¿³» г½± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³yÓ± Âj ¢³·Ö§ ÆØü³ò Ê¿ øرü¼·÷ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³Ñ •® Ê©•`j³ Ç•³w½³ ²Å¿²§Ëw رü½± ß³¸±ô øƱ¸•®¹³Îâ® ¹©¿¥¶Ê رü½± ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß¹± Øü6üÆ Ê©•`j³¼¿ Ʊ¸•®¹³Îâ® Ø{ü²³ رü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® Ç•w ;¸Ë§Æ Þ/½³•Ó® ¥Æ¼Íâ رü½® ß³¸±ò øÞ/½³•ãßœ³¸`j³ Þ`Òâ½ ± ³ /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü˱÷ Ê¿ ѳ± Øü³±Ë® ©رüƱ Žü³¿ 4j³Ø§ü· г½³ ß¹±½ô ²Ë Ö©C¸³ Øü¿Vj³Ó³ Uj³Ó³ •©·®Ó ÝL±» ƹ±½ øÊ¿ Uj³Æ± •Æ³Þw رü½±5j³ ¼/ʧy²•Øü- Øü³¸® ׳55j³¹÷ô Uj³½³ ßœ³¸ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ øØü³¿Ë ʳ± Žü³¿ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë ßUjyÊ Èj³·§ ß³¸±÷ò ì ʱ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³±ËUj³ Ö³±1â® ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³5j³ ß³¸±Êá øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³¹³Îâ® ¹¼w /¼`Òâ ¼ »©K ¼/ʧ ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êùò ß³¥Ë _j³ ¥»Øü³¿® ÑƳ¼¿³yƳ Ê©;¸® ¥»Øü³¿ ²ØüÍâVj³¹³Îâ® @¥»¥¶Ê رü½± ß³¸³Êô _j³yƳ Ê©;¸® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±5j³ µ³Æ³`j³ ߳dz¿± ¥»Øü¼Ê³ô ʱ ø¥»Øü³¿® @³Ë®÷ Ñ® ¥»Øü³¿ Ê©•`j³Øüſʳ ¿³±×§Æ Îⱼʮ½ UÀ³Ê§Æ Ê©;¸® ׳ô ²Ë Uj³¼¿ ßœ³¸Ó± Ƴ¼ øß¼3j÷ aj³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¥¸»±¢ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ò ë ß³Ñ Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼w /¼`Òâ ¼ »©K ¼/ʧ ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë ÖuyÉdz¿Øü ½³±Øü³yÓ± ßB Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©•Ó± ßB Uj³y`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸±ò ß³¥Ë ӳſSj¼³Æ ø¥Æ2Øü½yØü÷ ´K³¼yÊ ¥-j³ô ʹ±Ó _j³yƳ ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³y`j³Ê®½ ӳſSj¼³Æ ¥-À³y²•ØüøØü³±ËUj³¸® -®»®÷ô ¥¼¼³¸ Øü¿Vj³Ó® Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò Žüfü ßÏâ ¸® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³yƳ Uj³yÓ® •¸¿Ó® ¿hü• ȱÜüÆ ¿®Ê¹¿ ¥¼¼³¸ Øü¿³¼³ô Ƴ Uj³y`j³»® ÝÕÍâ²Ë± ßÆ•¥ÊØü ¹y¢yÇ Îâ±¼³¼³ô Ƴ Ö©?Å¿Uj³ 4j¥ÂÓ³¿ Øü¿³¼³ò øÊ¿ @³•³¥ËØü ¥¼¼³¸ ¢yÇÆ³Ê Uj³yƳ ߳˳¼±÷ò ѳ± ßœ³¸¼¿ô ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ ȱÞw½ò Uj³Ó® ø¹¼w÷ Ø{üUj± ¼³j³ ѳʮ½ ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø»³3¼Ê÷ Ñ®¼Æ³Ê Žü³¿ •³±Îâ9³ Æ©Øü¹³Æ³»® Uj³Ó³ ¹³•Æ³ ¸³±Þw½ò ê ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ѱ4¸³ Ê©;¸® Æ•³kѳ¹³Î⮠ѳʳô øÊ¿ @³ÉwƱ²§¼«÷ ß³²½± Ó±¸¿±ô ß³¥Ë Øü³±²¿³²jvÊ ß³²½± ¸³Ê ø²³Vj³Æ±÷ /¼`Òâ Ç©¼³ô ß³¥Ë ²³Vj³Ó± øß³±½±÷ ¸³Ê ß³²5j³ Íâ³±mj³¼6üÆ ¥Žü¿¼³ò ß³¥Ë ß³²½± ²³j Õ³±Ïâ9³²jvÊ ²³Vj³Æ± Ç©¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øçè÷ ø²UÆ®»®÷ ¹•³Ö• رü½±½± ø;¸Ëѱ -¬¿¬» ±º ·³°«®·¬§ •Dj±÷ ß¹³½ò Ê¿ ²§Ëw /Æ³Æ Øü6üÆ

/¼`Òâ 4¸³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ߳ѳ¿® ß¹³½ ¯Øü¼³ @¼³¹³È¿;j³Æ ß¹³½ ¯Øü¼³ Ê©•`j³²•ØüØü³±Ë® »³•Ó³¹ ѳÜüÆ ß³½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ ß³²5j³ Ñ®¼Æ¹³É®»® »³¿®Å¿Øü ¹y²Øü³wÊ ß³½±½± ß¹³½ô ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ø/¼`Òâ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ²³Ë® ¥•·Ê ƹ±½ Ê¿ /¼`Òâ •³Ê®½³ /²»w Øü6üÆ ß³²½± ¸³Ê Ó±¸8j³y¼¿ ¼ ¸³Ê³y¼¿ ¥Žü¿¼³ò ß³²½± Ó±¸¿± ß³¥Ë ¸³Ê ²©¹§Æ aj³ò Ê©•`j³¼¿ Øü1â ½³ÈVj³Ó® ßœ³¸Ó® Þ`ÒⳠƳ¸® Ê¿ Ê©;¸³½³ /¼`Òâ ¼ ø•Æ³Æ±÷ »©K Øü¿Vj³Ó® ʹ±Ó Ê©;¸³½³ ²§Ëw²Ë± ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³Ê Õ±Vj³Ó® Uj³Ó® Þ`Òâ³ ß³¸±ò ;¸Ëѱ Ê©;¸® Uj³Ó± ߳³¿ •³Æ³¼±ò é ß³¥Ë øƱ¸•®÷ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ Ø{ü²±Ó± /•¿Ë Øü¿³ò ʹ±Ó Uj³Æ± Ê©•`j³ØüͧâÆ Õ±Ê½±5j³ øUj³÷ @¥Êµ±Ó³¸® ¥¼¹¿ ²Í§â ȱÜü ÆØü³ò ø@¥Êµ±`j³ ¼±·±¹÷ Ê©;¸® ;¸Ë³½± ¸³±Ê±ô þß³;¸® Û±Øü½± ß³¸± ß³¥Ë ß³;¸® ß³µ³²³½Æ Øü¿Ë³¿òù ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ¿³¸³ô ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³•Dj± Øü³j ß³¸±ô ʱ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸±ò è ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ßœ³¸»® ß³²½® ¥Æ0â³ ßÌâ· Îâ±¼³ô ß³¥Ë Cj³j¢©K®Æ± ø¹Uj³Ó®÷ ¹³¶ ȱ˳¿± ¢Æ³ô Ê©•Ó± ÞÊ¿³y»® ß¹½±½± »T©U¼ Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® @±Å¿Ê Øü6ü Æj± Øü-ô Ê©;¸® øUj³y`j³¹y¢ydzƱ÷ Cj³j¢©K®Ó³ Uj³Ö Øü¿³¼³ò Ê¿ Ʊ¸•® Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿³ò øØü³¿Ë Cj³j³Æ± ¼³Ö˱÷ Þw»óÂj³`j³ ßÖÈ® Ѽ· ß³¸±ò ø;¸Ëѱ Ê©•`j³•Dj± ßœ³¸Ó± Âj ß¹5j³Ó± @Ê®Øü ß³¸±÷ò Ê¿ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿Ê³ô ʱ ¹¼w ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ ѳËʳ±ò ç _j³ ½³±Øü³yÆ® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ô ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ß»³yƳ ßœ³¸Æ± ¶•³ Øü¿Vj³Ó± ß³¥Ë Žü³¿ •³±Îâ± ¢¶®¹ ȱVj³Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ò ïð j³ ݽÏâ ѱ ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®Ê ¿³¥¸½± ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Î⿼®Ê ¿³¥¸½±ô Æ¿Øü ß»³ ½³±Øü³yÓ± ßÏâ· ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ø¥Ñɱ ʱ ²³±¸³±Ó˳¿÷ò ïï ø¹Uj÷ ´K±Ó³ /¼®Øü³¿ رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ ݲØü³¿³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô ѱ4¸³ øÊ©•`j³»® »T©U¼ Îⱼ˳¿³÷ô ¹•§¸ Ê©•`j³¼¿ ß³Øuü•Ë Øü¿Ë³¿Ó ¸³±Ê³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³yÓ± ¸³Ê Ê©•`j³²³¹§Æ ¿³±×§Æ Ç¿½±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ô ß³¥Ë ´K³¼yʳyÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ¸¼±ò ïî ßœ³¸Æ± Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüͧâÆ @¥Êµ³ ձʽ® ß³¥Ë Uj³y`j³È¿;j³Æ ¢³¿³ ¥Æ¿®¶Øü ¥Æj©fü رü½±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¹³y¥Öʽ±ô ø½¶³Ê ß¹§ F³÷ þ•® Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ ß³¸±ùò Ñ¿ Ê©;¸® ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿®Ê ¿³¸³½ô ß³¥Ë kÑØü³Ê F³½ øȳÆÇ•w Øü¿³½÷ ß³¥Ë •³^j³ ²•Öy¢¿³y¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³½ ß³¥Ë Uj³yƳ ¹³¸³:j Øü¿³½ ß³¥Ë ßœ³¸½³ ÝR³• ØüÑw F³½ô øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿³½÷ô Ê¿ •® ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•`j³ ²³²³yƳ ²©¹§Æ Ïâ³Ø±üÆ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß»³ ¢³Ö³yÊ @¼±» ȱÞwÆô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ô ²Ë


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øçç÷ Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ¸± ø¹yȱ» @³? г5j³ÆyÊ¿÷ô ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿±½ Ê¿ ʳ± ¥Æ°3Óʲ˱ ¿ØüϧâÆ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Þw½ò ïí Uj³yÆ® ß³²5j³ ¼ÓƳyÓ³ ÂyÖ Ø±ü5j³•©·ô± ß³;¸® Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ رü½±½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yÓ® *Èj± ØüÎâ³±¿ رü½® ß³¸±Êò ø;¸Ë§Æ÷ ʱ ø߳ʳ÷ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ г½±5j³ »=ȳyÓ³ j³±cj ʳ± ßÉw Æ ½³¼Ê³ øUj³y`j³ ¹yȳw½³ ¹³±Í§âÆ÷ô Uj³yÓ³ ¥¼²j³w¹ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yƳ _j³ Ö³±1â¬Ó® ¥»Øü¼Ë ȱVj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô ¥ÊÓ³ ø•¸R¼³Ó³÷ Â³Ö Ê± ø߳ʳ÷ ¥¼¹¿½±½± ß³¸±Êò ɳ±Íâ9³»³ ½³±Øü³yƳ ¹³±Í§âÆô ÞÊ¿ ¹¼³vØüͧâÆ Ê©;¸³½³ Ʊ¸•® ¥¼3¼³¹Õ³Ê³Ó³Ó ßƩ¼ j±Ê ߹ʳ±ò ²Ë Ê©;¸® Uj³yƳ ¶•³ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³y`j³»® ¹yj•³Æ± ¼³Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ²¿³±²Øü³¿ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò ïì ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ;¸ËʳÊô þß³;¸® ¥d/Ê® ß³¸³±Êù ß³;¸® Uj³y`j³ØüͧâƸ® @¥Êµ³ ձʽ® ¸³±Ê®ò ²Ë ʱ ȱ׮½ô Uj³yƳ _j³Ó® ¥»Øü¼Ë ȱVj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó³ ø•¸R¼³Ó³÷ Â³Ö ¥¼¹¿½±½± ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ ß³;¸® ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼¹³²jvÊô Uj³y`j³•Dj± ¼••Æ/j ß³¥Ë E±º ӱʼ§Æ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó ßœ³¸ Uj³yƳ Uj³Ó® ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Ë³¿ ß³¸±ò ѱ ʱ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ïë ø²§¼«`j³÷ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ Ê©•`j³ØüÍⱠ߳ʳ ß³•Ó³ ²•Öy¢¿ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ø²•Öy¢¿÷ Öuyɳ•Ç®½ ²©2Øü·»³ Ö³±1â®ô _j³ Ê©;¸® ½²¼®Ê ¿³¥¸½³Êô Uj³Ó³ ¢¿³Ó¹³ Â³Ö Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ß³¥Ë øß³•Ó³ ²•Öy¢¿÷ Ê©•`j³ ¢8j³Ó Ö³±1â¬Æ³ È"½w¶ ȱ׮½ Øü¿®Ê ß³¸±ò ø߳ʳ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ßœ³¸ØüͧâÆ ø¹C•³Öw ȳ׼˳¿³÷ @Øü³» ¼ ÛØü /²1â ÖuyÉ ß³½±½³ ß³¸±ò ïê j³E³¿± ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yƳ »³yʮӱ •³Öw ȳ׼®Ê ß³¸±ô ѱ Uj³Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yƳ ¹¼w ø@Øü³¿`j³÷ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³ËÊ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yƳ ¹C•³Ö³wØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿®Ê ß³¸±ò ïé ¥Æ°3ÓÊÓ Þw»¯Æȱӱ ø¾´¿-°¸»³§÷ Ø©üØ{üUj رü½± Uj³ ½³±Øü³yÆ®ô _j³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½±ô þßœ³¸ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ ß³¸±òù ø²Å¿Ë³•® ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ´K³¸®Æ ¢Æ½±÷ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Ó³ ß³¥Ë Uj³`j³ ß³ÞwÓ³ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ @Uj±Øü³Ó³ ¥¼Æ³» Øü¿³jÓ± Î⿼½±ô Ê¿ Øü³±Ë³ØüÍâ± ß¹± ¹³•Qjw ß³¸± Øü-ô ßœ³¸½³ ß¹± Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×§ »Ø±ü½á ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ ʹ±Ó Uj³y`j³È¿;j³Æ ß¹½±5j³ ¹•/Ê ¹{1⮼¿ ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ʳ± ѱ Þ°`Òâʳ± ʱ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±òù ïè _j§ ß³¥Ë ¥d/Ê® ß¹± ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸Ó± ²©T ß³¸³±Ê ß³¥Ë Uj³Ó± ½³ÍâØü± ß³¸³±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•Ö ʳ± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ß²Ø{üUj³y¢L½ ¥»¶³ Øü³ Øü¿Ê³±áù Æ4¸±ô Ê©;¸® ¹©K³ ʹ±Ó •Æ©2j ß³¸³Êô ѹ± Uj³Æ± ÞÊ¿ •Æ©2j³yƳ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò ʳ± Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ʳ± Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ø¹•/Ê÷ ²{Q¼®¼¿ ß³¥Ë


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïðð÷

ß³Øü³»³Êô ʹ±Ó Uj³y`j³ È¿;j³Æ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô Uj³¼¿ øŽüfü÷ ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹¼³vƳ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ïç ߳Ǯ`j³ Öuyɳӱ ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ±ÿ ¢¿³Ó Øü³· ²•Öy¢¿³y`j³ ß³Ö•Æ³Ê ×yÍâ ²Íâ5j³ÆyÊ¿ ߳ʳ ß³•Ó³ô ø¸³÷ ²•Öy¢¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ß³½±½³ ß³¸±ô ʳ± ø¹Uj³Ó³ ¹yȱ»÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ß³•`j³ØüÍâ± Øü³±Ë®¸® »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿³ ¯Øü¼³ ß³;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³½±½³ Ƴ¸®ò Ê¿ ߳ʳ Ê©•`j³ØüÍâ± ø¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yƳ÷ »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿³ ß³¥Ë øÈ"2Øü•£ Øü¿Ë³8j³yƳ÷ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ øß³•Ó³ @¥Ê¥ÆÇ®÷ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò îð ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ ݲØü³¿³yÓ± /•¿Ë Øü¿³ Øü-ô Uj³Æ± Ê©•`j³•Ç§Æ ²•Öy¢¿³yÓ® ¥Æj©füرü½®ô ß³¥Ë Ê©•`j³ ¸³Ê³Ê ¹R³³ ¥È½®ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ ʱ ø¹¼w÷ ¥È½±ô ѱ Ñֳʮ½ ÞÊ¿ Øü³±Ë³½³¸® ¥È½± Æ4¸Ê±ò îï •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ (³ ²¥¼T §•®Ê @¼±» Øü¿³ô Ñ® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë •³Ö± ¥Žü6ü ÆØü³ô Ƴ¸®Ê¿ øŽü³¿ •³±Îâ9³÷ ß²j»³½³ ʳ¤Íâ F³½òù îî Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± •§¹³ øÊ©;¸® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê÷ Uj³ §•®Ê ¥ÆÈwj® øß³¥Ë »¥fü»³½®÷ ½³±Øü ß³¸±Êô ѳ±²jvÊ Ê± ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê Æ³¸®Êô ʳ±²jvÊ ß³;¸® ¥Êɱ ߥѢ³Ê @¼±» Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë ʱ Ñ¿ ¥ÊÉ§Æ ¥ÆÕ§Æ Ö±½ô± Ê¿ ß³;¸® ß¼3j ¥Êɱ @¼±» Øü6üòù îí ø²Ë÷ ȳ±Æ ÑË ß¹± ¸³±Êô± ѱ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³y²•Øü- ¸³±Êô± ß³¥Ë øUj³ ȳ±Õ³y¼¿÷ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ رü½±½® ¸³±Ê®ô ʱ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® Uj³y`j³ ¥¼7K ÓÌâ³Þw Øü¿®Ê »¸¿³`j³ E³¿³Ê§Æ Uj³Ê @¼±» Øü¿³ô ÛØüȳ Øü³ Ê©;¸® ¥Êɱ @¼±» رü½³ Øü-ô ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©;¸®Ó ¥¼Ñj® 4¸³½ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³Ó ²³¥¸Ñ±òù îì ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ ß³;¸® ¥Êɱ Øüȳ¥² @¼±» Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ Ê± ½³±Øü ¥Êɱ ß³¸±Êò øÊ©;¸³½³ ÓÌâ³Þw Øü¿³jÓ®Ó ß¹±½÷ Ê¿ Ê©;¸® ¼ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ȳ±Õ± ѳÜüÆ ¥Êɱ j©K Øü¿³ô ß³;¸® Ê¿ ÞÉ±Ó ¢¹§Æ ¿³¸Ë³¿òù îë •§¹³Æ± ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wô •® /¼Êæ ß³¥Ë •³Ð³ ³Üü ø¸³6üÆ÷`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë³¼¿¸® •½³ ߥÇØü³¿ @³? Ƴ¸®ô Ê¿ ø¸± ßœ³¸ÿ÷ ʧ ß³;¸³½³ j³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ Øü¿òù îê ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¥Æ°3ÓÊÓ Ê® §•® Ó³·®¹ ¼º³v²jvÊô Uj³y`j³¹³Îâ® @¥Ê¢y¥ÇÊ ¿³¸®½ô ʱ ø¥Æ¿³» ¸³±ÜüÆ÷ ²{Q¼®¼¿ ÂÏâØüÊ ¿³¸Ê®½ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³òù îé Uj³yƳ ߳ȕ`j³ øß¼¿³ù-÷ ȳ±Æ •©½³yÓ® ׿®×©¿® Ö³±1â ¹³yÖ³ô Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ßœ³¸¹•³±¿ ¢¥½È³Æ ø-¿½®·º·½»÷ @/Ê©Ê Ø±ü½±ô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- ÛØü³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿Vj³Ê ß³½±ô Ê¿ È"¹8j³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿VÀ³Ê ß³½± Ƴ¸®ò È"¹8j³Æ± ø²¥¸5j³½³ô _j³Ó± ¢¥½È³Æ /¼®Øü³¿½±


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïðï÷ Ö±½± Uj³½³÷ ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©½³ ß¼3j Î⳿ Øü¿®Æù Uj³¼¿ ²¥¸5j³ ³¼³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸ Žüfü ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yØüͧâÆÓ ø¢¥½È³Æ÷ /¼®Øü³¿Ê³±ò îè Ñ¿ ʧ •½³ Î⳿ Øü¿Vj³¹³Îâ® •³^j³¼¿ ¸³Ê ÝÓ½»®½ô Ê¿® •® Ê©½³ Î⳿ Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©^j³¼¿ ¸³Ê Ýӽ˳¿ Ƴ¸®ô •® Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öʳ±ô ѳ± ¹•/Ê ¹{1â®Ó³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò îç •® ß¹± Þ°`Òâʳ± Øü-ô ʧ •³^j³ ²³²³Ó± ʹ±Ó Ê©^j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± Ê©^j³ ¥»¿³¼¿ aj³¼±¹ ß³¥Ë ʧ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ø¥×Ê²Ê ²Íâ½±5j³÷ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ 4¸³¼±¹ò ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸±òù íð »±¼Ïâ® Uj³`j³ E±º ³¼Æ±Æô± Uj³½³ ß³²5j³ ³¼³Ó® ¸Uj³ Øü¿Vj³¹ ÝF©fü ø@¼{R³÷ رü½±ô ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³Ó® ¸Uj³ رü½®ò ß³¥Ë ß¹± Øü6üÆ Uj³Æ± ß³²5j³¼¿ øŽü³¿ •³±Îâ±÷ Æ©Øü¹³Æ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±ò íï ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± ÛØü Íâ³¢¤ Øü³¼·³ ²³Îâ¼½³ô ¼ ʳ± Ñ•®Æ ÝØü6ü ½³Ö½³ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øßœ³¸½³÷ Uj³¹ ȳ׼³jÓ± ¸³±Ê± Øü-ô Uj³Æ± ß³²5j³ ³¼³Ó± »¼ Øü¹± ½²¼³¼±ò øUj³ Øü³¼'j³½³ ʹ± Øü¿Ê³Æ³ ²³¸!Æ÷ ʳ± ß³±¿Íâ½³ô þß¿±¿ô± Øü³j ¸® •³Ð® ß¼/ɳÿ •® j³ Øü³¼'j³¹³¿×³ ȱ׮½ Ƴ¸® Øü-ô ß³²5j³ ³¼³Ó± »¼ ½²¼§Æ Ïâ³Øü½± ߹ʱá ß³¥Ë ʳ± øß³²5j³ Ø{üUj³¼¿÷ Žü³¿ ²3Ó³R³³²ÈcÇ Ð³½³òù

j³•©·±Ó ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ ¼y»Ñ³y¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj• Øü6üÆ Ïâ³Øü½³ ¸³±Ê³ Øü-ô ѳ± Øü³±Ë® Û׳F³Ó® ¸Uj³ Øü¿±½ô j³ Øü³¿Ë³¥»¼³j Øü-ô Uj³Æ± Û׳F³Ó³ ×§Æ Ø±ü½±½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿ ݲP¼ •³Ñ¥¼Vj³Ó± Ø{üUj رü½±½± ß¹±½ øÊ¿ Uj³¹ •{Uj©ÈyÍâ ¥È5j³¹ Ó©Øü-Ó± Ƴ¸®ô ²Ë j³ /²1â Øü³¿Ë³y¥»¼³j Ñ¿ Û׳F³ ¥Æ2²³² •³Ë¹³Ó® ¸Uj³ رü½® Ö±½®÷ô Ê¿ Uj³Ó± ¸± Ø{üUj øßœ³¸`j³ O1â®Ê ß¹± ß³¸± Øü-÷ô Uj³Æ± íî

Ñ˧ ¹•/Ê •Æ©2jѳʮӮ ¸Uj³ Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ô øj³Ý½Ïâ÷ Û׳F³Æ±ô Û׳F³Ó± @³Ë ¼³Ó¥¼½±ô Ê¿ Uj³Æ± Ñ˧ ¹•/Ê •Æ©2jѳʮӱ @³Ë ¼³Ó¥¼½±ò øÏ⮲æ Û׳ȳ •³Ë§¹ ¯Øü¼³ Û׳ȳ ¹•§¸ ¥Æ2²³² ½³±Øü³y¥¼7K ¯¸¹±Ó± Ø{üUj Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ ʱ Ø{üUj Uj³`j³ /¼Êæ`j³ ¥¼Ó³¿Ç³¿±Æ©6ü² ß¹§ »Øüʱô ²Ë ß»³ Øü³±ËUj³¸® ¯¸¹Øü Ø{üUj³»® Þ/½³•Ó³ ¯Øü¼³ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ߥѢ³Ê ¹y¢yÇ Æ³¸®ò÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïðî÷

ß³¥Ë ß³•Ó± ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â ²©¿³¼± Õ±ÜüÆ ß³½±ô ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ²{Q¼®¼¿ ß¹± ß³¸±Êô ѱ ߥʿ±Øü Øü¿®Ê ߹ʳÊò ѱ ½³±Øü ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¥¼7K j©K Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüʳ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êô ß»³y¹³Îâ® j³±cj ¥»¶³ ¸®Ó ß³¸± Øü-ô Uj³yƳ øÛØüÊ¿÷ Î⳿ •³¿Vj³Ê j³¼± ¯Øü¼³ ¹©·³¼¿ ÓÌ⥼½± ѳ¼±ò ¯Øü¼³ Uj³yÓ± ¥¼7K ¢³Ñ§yÓ± ¸³Ê ¼ ²³j Øü³²§Æ Ïâ³Øü½± ѳ¼± ¯Øü¼³ Uj³yƳ ȱ»³Ê§Æ ¸³Øü½§Æ ½³¼³¼±ô Uj³y`j³¹³Îâ® j³ Ñֳʸ® ß²•³Æ³/²È ¥»¶³ ß³¸±ô ²Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ j³¸!Ƹ® Âj³¼¸ ¥»¶±½³ Uj³yƳ ¹³•³±¿± ѳ¼± ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ø²Ë j³½³ ß²¼³È ;¸Ëѱ ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê÷ ѱô Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ ¥ÆjyTË ¥•·¥¼Vj³²§¼« ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ò Ê¿ ¸± ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ߥʻj ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•®² j±Vj³Ó± •³Öw »³±Ç³ò ß³¥Ë Uj³`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ô Ê¿Ó Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± ½³±Øüô ѱ ¹Uj Æ •³ÆVj³¼¿ ßͧâÆ ¿³¥¸½±ô Uj³y`j³ØüÍâ± j»/¼® 4¸³½ò ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w ß³¥Ë ʱ¼Ìâ±Ó ß³Ë×® øÇÆ ¯Øü¼³ ¹y²R³®÷ ߹ʮ ß³¥Ë ʱ ¹¼wô Uj³yÆ® ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ³±Ö³4j³ ½³Ö˳8j³ ¥»¶±²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ® •©¥füÈyÍâ ø®¿²-±³÷ ;¸Ë§Æ ȱÜü رü½± ߹ʱô Ê¿® ʱ Uj³y`j³ØüͧâÆ øØüȳ¥²÷ /¼®Øü³¿Vj³Ê ß³½± ƹʱò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò ʱ øÆ¿Øü³`j³÷ ßb®Ê§Æ ¢³¸±¿ ²Í§â Þ°`ÒâÊ®½ô ²Ë Uj³yƳ Uj³Ê§Æ ¢³¸±¿ ²Íâ˱ Øüȳ¥² »mj ¸³±Ë³¿ Ƴ¸® ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® Øü³j• /¼6ü²³Ó® ¥»¶³ ßÏâ· ß³¸±ò Ó³±¿® Øü¿Ë³8j³yÓ± ¸³Ê Øü³²§Æ Ïâ³Øü³ô •Ö Ê® -® ß¹³± ¼³ ²©7ºò ¸³ Uj³y`j³ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ ß³¸± ß³¥Ë øÞÊ¿³y¹³Îâ® ¢³±Ç ß¹½±½®÷ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥»¶³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øÏâ®²æ ²Ë ß»³ @Øü³¿Ó® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ Žüfü ¹©/ɳ¥²Ê »³¹Æ³½³ ß³¸±ò÷

²Ë ѳ± Øü³±Ë® ß³²5j³ ß²¿³Ç³ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü¿®½ ß³¥Ë /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®½ô Ê¿ øß»³ 4jfü-¼¿÷ ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ Èj³ Øü¿®½ò øß³¥Ë Uj³`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿®½÷ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸± ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿á ʳ± Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¶•³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ Uj³ ½³±Øü³y•©·± Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¹³Îâ® ÛØü•±Øü³y»® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ѱ ʳ¤Íâ³Æ± Ê¿ ;¸ËʳÊô þß³;¸® ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿±Ó ß³¸³±Êù ²Ë Uj³y`j³ *Èj³Ê ʹ± Øü³¸®Ó Ƴ¸®ô øß³¥Ë÷ _j§ ½³±Øü³yÊ È±×®½ ß¹± ß³¸±Êô ѱ Øü³±ËUj³¸® ׳±Ïâ9³ Ö³±1⮽³ •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± Û±ØüÊ³Ê ß³¥Ë øUj³y`j³Ê ß¹±¸® ß³¸±Ê÷ô ѱ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ øß³²5j³ Ç•w²y¥ÍâʳyƳ÷ Øü·¥¼Vj³¹³Îâ® Û±ØüʳÊô ѱ øرü¼· ߸yØü³¿³²³±Ïâ®÷ Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïðí÷ Ƴ¸®Êò øß³¥Ë÷ Uj³yÓ± ʱ øÇ•w²y¥ÍâÊ÷ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ г½±5j³ »=ȳyÓ³ ¹yȳw¥»¼³j ßÉw Øü³Ì§âÆ Uj³Ó³ ¥¼²j³w¹ Øü¿Ê³Ê øß³¥Ë÷ ʱ ½³±Øü³yƳ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Ê©;¸³½³ ß•©Øüóß•©Øü ø¥»Øü¼Ë÷ ȱVj³Ê ß³½® Ê¿Ó ¥ÊÓ³ Ê©;¸® /¼®Øü³¿ Øü¿³ô ß³¥Ë Ñ¿ Ê»® ø¥»Øü¼Ë÷ ȱVj³Ê Æ ß³5j³¹ô Ê©;¸® ø/¼Êæ½³÷ Uj³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³ò ß³¥Ë ßœ³¸ Û׳F³Ó® ²¿®¶³ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ ß¹±½ô Ê¿ Uj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ßœ³¸²©Ìâ± Ê©•Ó± Øü³¸®¸® Ó³½§ »Øü˳¿ Ƴ¸®ò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô ø߳ʳ÷ ßœ³¸¸® Uj³yÓ® *Èj± »©K Øü6ü Þ°`ÒâÊ Æ³¸®ò Uj³yƳ j³ ÑÖ³Ê ß²•³Æ ¹¸Æ Øü¿³¼³ ½³Ö˳¿ ß³¸± ß³¥Ë •{UÀ§ÆyÊ¿`À³ ø»³3¼Ê÷ ÑÖ³Ê Ê¿ Uj³yƳ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ³±Ö³¼® ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ʱ ׳±Ïâ9³ Ö³±1⮠Ʊ¸•® •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± Û±ØüʳÊô ʹ±Ó ʱ Ö•¿•³Ö³wƱ Øü•³¼½±5j³ ¼/ʧ Žü³¿ ß³¼Íâ®Æ± ׳ʳÊò Ñ¿ ʱ Ê©•`j³ØüÍâ± øØü³±ËUj³¸® ¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ß³½± Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³ ¯Øü¼³ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¿³¥¸½³Êô Ê¿ ʱ Ê©•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³½ô Ê¿ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿³ò ѱ Cj³j²§Ëw 4j¼¸³¿ Øü¿Ê³Ê ʱ ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò ʱ ø²§¼«Ó± ÖuyÉdz¿Øü÷ ¥ÆËwj Õ±Vj³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü»³½³ j±Ê³Êá ѱ4¸³ Øü-ô Uj³y`j³ØüÍⱠʳ•¿³Ê ø²§¼«Ó³ Þw3¼¿®j ÖuyÉ÷ ß³¸± _j³Ê ßœ³¸Ó± ߳ȱ» ß³¸±Êô ß³¥Ë ÆyÊ¿ øÊ©•`j³ ¥ÆËwj³ØüÍⱸ®÷ ʱ ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³Êò øØü³¿Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ô ʱ ¹•± ´K³¼yÊ Æ³¸®ÊÓò ß³;¸® ø߳Ǯ÷ ʳ•¿³Ê øj³ Öuyɳ½³÷ @ØüÏâ رü½± ¸³±Ê±ò _j³Ê øßœ³¸Ó³÷ ݲȱ» ß³¥Ë ø¹C•³Öw ȳ׼˳¿³÷ @Øü³» ¸³±Ê³ò ß³•Ó± ß³µ³Ç³¿Øü ²•Öy¢¿ j³`j³Ó øʳ•¿³Ê`j³÷ ߳dz¿±ô _j§ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ ¥Æ¼³Íâ³ Øü¿®Ê ß¹Êò ʹ±Ó øÆyÊ¿÷ Ç•³wÓ³¿® ¼ ødz¥•wØü Øü³jF³Ó± µ³Æ ß¹½±½±÷ ¥¼E³Æ ½³±Øü¸® øUj³`j³Ó ߳dz¿± ¥ÆËwj Øü¿®Ê ß¹Ê÷ò Øü³¿Ë ßœ³¸`j³ Öuyɳӱ ÑÊÆ Øü¿Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® Uj³y`j³¼¿ ¹³±²¥¼Vj³Ê ß³½±½® ¸³±Ê®ò ¼ j³¼¿ ʱ ¹³¶® ¸³±Ê±ò Ê¿ øÞ.³Þw½`j³ •©½³yƳ±ÿ÷ Ê©;¸® ½³±Øü³yÓ± Âj ¢³·Ö§ ÆØü³ô Ê¿ •³Ð±Ó Âj ¢³·Ö³ò ß³¥Ë ¶©œØü Žü³jȳ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® •³^j³ ¹yȱ»³yÓ³ ¹³•È³ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± ²³Îâ¼½±5j³ øÖuyɳ÷Æ©¹³¿ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ ß³¸±Êò ß³;¸® ʳ•¿³Ê•Dj± ø²•Öy¢¿ •§¹³ØüÍâ± ß³½±5j³ ßœ³¸`j³ ÖuyɳÊ÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj• ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ Øü-ô @³Ë³`j³ ¢È5j³Ê @³Ëô Íâ³±'j³`j³ ¢È5j³Ê Íâ³±·³ô ƳØü³`j³ ¢È5j³Ê ƳØüô Øü³Æ³`j³ ¢È5j³Ê Øü³Æô ȳʳ`j³ ¢È5j³Ê È³Ê ß³¥Ë Ñו±`j³ ¢È5j³Ê Ê»®Ó Ñו ø;¸Ëѱ Ñ»³½³ ßÖÈ® ʹ±Ó Æ©Øü¹³Æ ¢È½³ ձʳƳ ²³±Ó¥¼Ê³ j±Þw½÷ ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ß³²½³ ¸³ ¢È½³ Õ±Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ ¹³±Í§âÆ È±Þw½ô Ê¿ ø•³Žü Øü¿Vj³Ó± Uj³Ó±÷ ¸± øØ{üUj÷ Uj³`j³ ø/¼Êæ`j³ ²³²³yÓ±÷ @³À°3ÓR³ Î⿱½ò ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± ²³Îâ¼½±5j³ øÖuyɳƩ¹³¿÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïðì÷

¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êô Ê¿ Ê±Ó ½³±Øü ׿± È"¿³Ó³¿® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® j±»§ •¹®¸½³ ø߳Ǯ`j³ ²•Öy¢¿³y`j³÷ ²È¥ÓC¸³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Vj³¹³Î⮠ʹ±Ó ʳ•¿³Êø²•Øü- ѱ Øü³¸® ½³±Øü³yØüÍâ± ¥»œØü ¸³±Ê÷± ô Uj³Ó® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Î⥼½± ¸³±Ê±ò ß³;¸® Uj³½³ Ö³p/²±½ ø¢³j¢½÷ ¸³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô _j³Ê øßœ³¸Ó³÷ ݲȱ» ¼ ø¹C•³Öw ȳ׼˳¿³÷ @Øü³» ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ʳ•¿³Ê øj³ Öuyɳ²•Øü-÷ ѱ ø½³±Øü³yѼ·÷ ¥»œØü ¿³¥¸½± ¸³±Ê± Uj³Ó® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³ øÖuyɳÊ÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³y¹³Îâ® ø²©¿±²§¿÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ ¥¸Ê³±²È±» ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ö³p/²±½Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³yÆ® øÖ³p/²±½ •Dj±÷ ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® @ØüÏâ رü½±½± ß³¸±ô Uj³Æ©¹³¿ øß³²¹³Ê®½ ¼³È³¹y¢ydzƱ÷ ¥ÆËwj Øü¿³¼±Êò ß³¥Ë ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸Æ± @ØüÏâ رü½±5j³ ø•³ÖwÈ»wØü ÊR¼³yÆ©¹³¿÷ ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¥¼P³±¸® ß³¸±Êò øÏâ®²æ ¹Dj³Ó± ¢³j¢½ ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê ß°/ÊU¼³Ê Ƴ¸®ô ߳ʳ Þw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Žüfü Ø©ü¿³Ë ¸±Ó ÛØü•±¼ •³Dj• ß³¸±ò ѱ ß³²5j³ •§· 6ü²³Ê ²§Ëw²Ë± ¹©¿¥¶Ê ß³¸±ò÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¸³ ÖuyÉ ²³Î⥼½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸³ ÖuyÉ÷ ߳Ǯ`À³ Öuyɳ²•Øü- ѱ Øü³¸® ¹Uj ßF³² ¥»œØü ß³¸±ô ʱ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ô ß³¥Ë

Uj³Ê®½ ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Uj³Ó± ¿¶Ë Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ Ê©;¸®ô ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® @ØüÏâ رü½± ß³¸±ô Uj³Æ©¹³¿Ó Uj³y`j³È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ØüÍⱠѱ ¹Uj ß³½±½± ß³¸±ô Uj³½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® Uj³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü ¹•§¸³Øüſʳ ß³;¸® ÛØü ø¼±Ö·³÷ Øü³jȳ ¼ •³Öw ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ •§· dz¥•wØü ´K³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹©7¼³Ê®²³¹§Æ kØüj³•Ê®²jvÊ ÛØüÓ ß³¸±ô ²Ë Øü³·³yÆ©¹³¿ 4À³¼¸³Å¿Øü O¥1âØü³±Æ³Ê§Æ Øü³¸® Øü³jȱ ¼±Ö¼±Ö·± ¿³¥¸½±½± ß³¸±Êò÷ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ÛØü³Ó ¹y@ȳj³Ó± ½³±Øü ¢Æ¼½± ߹ʱò ø²Ë Uj³Æ± ß¹± j³¹³Î⮠رü½± Ƴ¸® Øü³¿Ë÷ô ʳ± Uj³Ê Ê©•Ó® ²¿®¶³ ²³¸! Þ°`Òâʳ±ô ѱ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±ò øÊ¿÷ Ê©;¸® ¹UØ{üUj± Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü•±Øü³`j³ ²©ÌⱠѳVj³Ó³ @jUÆ Øü¿³ò

Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ʱ4¸³ ʳ± _j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó® ø¼/Ê©°/ÉÊ®÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü¿±½ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ øßœ³¸ØüͧâÆ Ê©;¸³½³ ß¹³ ߳ȱ» ¥È½³ Ñ³Ê ß³¸± Øü-÷ô ѱ Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½± ß³¸±ô Uj³ß³Ç³¿± Ê©;¸® Uj³y`j³•Dj± ¥ÆËwj Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô ʹ±Ó Uj³y`j³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³ô ø;¸Ëѱ ß¹± ߥѢ³Ê ¸³±Üü Æj±÷ Øü-ô ѱ Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½± ß³¸±ô Uj³`j³ Û׳F³ ³ֳ²³¹§Æ ø߳ȱ»³²³¹§Æ÷ Uj³yÆ® Ê©;¸³½³ È!¿ Cj³¼±ò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ Ê©•`j³ ¥ÆËwj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ô øѳ± Ê©;¸® ßœ³¸`j³ •³ÖwÈ»wƳ`j³ ߳dz¿± رü½³ ß³¸³Ê÷ô Ê¿ ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ø߳ʳ÷ ßœ³¸ Uj³yƳ


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïðë÷ Uj³y`j³ ²³²³yÓ® ¥»¶³ Øü6ü Þ°`ÒâÊ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ø½³±Øü³y•Dj±÷ ¢¸"¹yej ½³±Øü ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿± ß³¸±Êò ø¸³ ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ @ØüÏâ ¸³±Vj³²§¼« ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü÷ _j³ Øü³jF³y`j³ ߳dz¿± ø¥ÆËwj Øü¿³jÓ±÷ Uj³ ߳dz¿± ø߳ʳ÷ ¸± ¥ÆËwj Øü¿¼§Æ Õ±Üü Þ°`ÒâÊ³Ê Øü- Øü³já ²Ë Ñ± ½³±Øü OÌâ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸²±¶³ ´±0â È"¹¿³ Øü³±Ë Cj³j³Ç®» ß¹§ »Øüʳ±á ¹Uj ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ _j§ ß³¥Ë ¥d/Ê® j³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê Øü6ü ÆØü³ò ʱ ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® Uj³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê Øü¿±½ô Ê¿ ʳ± ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³²•Øü- ¸³±Þw½ò ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yƳ Øüȳ¥² •³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò øÏ⮲æ Þɱ ß»³ _j§ ¼ ¥d/Ê® ½³±Øü³y¢L½ ߳ȱ» ß³¸±ô ѱ ßœ³¸`j³ ¹Uj Ç•³w`j³ ¥¼7K ß³Øuü•Øü ¢Æ½±½± ß³¸±Êò÷ ß³¥Ë Ê©;¸® ²³¸³½ _j³y`j³ *Èj³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ø;¸Ëѱ ѱ ׿± ´K³¼yÊ Æ³¸®Ê÷ô ʱ øÞ/½³•»® ¼•¿ Îⱼ˳¿± _j§ ¼ ¥d/Ê® j³yÓ®÷ ø•Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ÛØü•±Øü³y»® ÓÌâ³ß³±Ìâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸ËʳÊô þøß³;¸® ´K³¼yʳy¹³±¢Ê ¿³¥¸½³± Ê¿÷ ß³•`j³¼¿ ¥¼²R³® j±Þw½ô ß¹± ß³;¸³½³ Âj ¼³Ïâʱòù ²Ë ßœ³¸ ´K³¼yʳy¹³Îâ® ¥Æ˳wjØü ¥¼Ñj ÕÍâ¼Æ§ ߳ˮ½ ¯Øü¼³ ß³²5j³ÊŽ£ü Û׳Ȯ ßƩاü½ ÕÏâƳ @ØüÏâ Øü¿®½ò ʱ4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ •Æ³Ê ѱ ½²¼½± ¸³±Ê±ô Uj³¢L½ Uj³yƳ ²3Ó³R³³² ¸³±Þw½ò ʱ4¸³ ´K³ dz¿Ë رü½±½± ½³±Øü øÛØü•±Øü³yƳ÷ ;¸ËÊ®½ô þ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê Øü³ô ѱ •³±Îâ9³ ÝU¹³¸³Æ± ßœ³¸`j³ »²É³ Õ±ÜüÆô ׳T® ²Ïâ¼§Æ F³jÓ± Øü-ô ß³;¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ß³¸³±Êáù Uj³yÓ± Øü•w ¼³j³ ѳ˳¿ ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ øŽüfü÷ Æ©Øü¹³ÆÓ j±Ë³¿ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ß³²5j³ ´K±Ó³ Uj³Ö Øü¿®½ Ê¿ øUj³Æ± ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³¼± Øü-÷ô ßœ³¸ øÊ©•`j³ ѳ֮÷ ½¼Øü¿Ó ß»³ ½³±Øü³yƳ Õ±ÜüÆ j±Þw½ Øü-ô ѱ ßœ³¸½³ ¥@j ߹ʮ½ ß³¥Ë Uj³yƳ¸® ßœ³¸ ¥@j ß¹±½ò ʱ ´K³¼yʳy`j³ ¢³¢Ê®Ê Æ•u³¼ ¢³·Ö˳¿± ߹ʮ½ô Ê¿ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ×y¢®¿ ߹ʮ½ô ø;¸Ëѱ Uj³y`j³ ´K³¸®Æʱӳ @³¼ /¼®Øü³¿Ë³¿± ƹʮ½÷ò ʱ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± @³Ë ²Ë³½³ ½³¼Ê®½ô ß³¥Ë Øü³±Ë® ¥ÏâØü³ ø¯Øü¼³ ¯Æȳ÷ Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ Uj³Ó® Uj³yƳ øߥѢ³Ê÷ ²¼³w ƹ±½ô ø;¸Ëѱ Uj³²³¹§Æ ʱ ×Ó˳¿ Ƴ¸®Ê÷ò ¸® ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¸±ô ʳ± Þ°`Òâʳ± Uj³¹ Ê® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸ ߥʻÀ Ýȳ¿ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò Ê©•Ó± ¥•T ø¹³¸³:jØü÷ Ê¿ رü¼· ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ʱ ø½³±Øü÷ ß³¸±Ê _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¸±ô ѱ øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô ß³¥Ë kÑØü³Ê6ü²® øȳÆØü³jw Øü¿Ë³¿±÷ ß³¸±Êô ß³¥Ë ʱ øßœ³¸¹•³±¿ Æ•³kѳ•Dj±÷ Æ•Æ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïðê÷ ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸½³ ß³¥Ë øUj³Ó³ @¥Ê¥ÆÇ® ß¹½±5j³÷ ²•Öy¢¿³½³ ß³¥Ë ´K³¼yʳyƳ ¥•T ¢Æ¼®½ô Ê¿ øUj³Æ± ¸± Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-÷ô ßœ³¸Ó³Ó ²¶ øÙ±¼ù- °¿®¬§÷ ¥Æ°3Óʲ˱

¥¼Ñj® ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©•`j³²§¼« _j³yƳ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ Uj³y`j³²•Øü_j³ ½³±Øü³yÆ® Ê©•`j³ Ç•³w½³ ø§±«® º¿·¬¸÷ É[â±Ó³ ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼½³ ß³¸± Uj³ ½³±Øü³y»®ô ʹ±Ó øßƱرü3¼¿¼³È®÷ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê Øü¿Vj³Ó³ øߥѢ³Ê÷ @jUÆ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë øƱ¸•®÷ ßœ³¸`j³ øݲ°/ÉʮӮ÷ Ñ³Ë Îâ±¼³ô Ñ¿ Ê©;¸® ø¹•±÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ø½³±Øü³yƳ÷ @³ÉwƱ¹³Îâ® øÆ•³kѳ¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼Ê³ô ʱ4¸³ ʱ ½³±Øü Uj³¹ É[âÓ± ³ ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼Ê³Êò j³Ó± ¹³Ç± Øü³¿Ë ;¸Ëѱ ʱ ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þø²§¼«`j³÷ ÖuyɳyƳ •³Æ˳8j³yƳ±ÿ Ê©;¸³½³ ß³•Ó³ رü¼· j³¹³Îâ® ¹yʳ² j±Ê³± Øü³ Øü-ô ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍⱠѱ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ô ß³¥Ë j³²§¼« ѱ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸³±Êá ß³¥Ë ø¼³/Ê¥¼Øüʳ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê©•`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü ß³µ³ Æ øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•® Ê©;¸³½³ ʱ ¹³yÖ§ Øü³ Øü-ô ßœ³¸ØüÍâ± ²³·Ë³¿±Ó ß³¸±Êòù j³¸!Ƹ® ߥÇØü ¼³ÞwÏâ •³±¢È½³ Øü³±Ë³½³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±á Uj³yƳô _j³yƳ ßœ³¸Æ± ¥Çhü³¿½± ß³¸±ô _j³y`j³¼¿ ʳ± Øuü³±Ç®Ê г½±½³ ß³¸±ô ß³¥Ë _j³y`j³Ê§Æ Øü³¸¬Æ³ Uj³Æ± •³ØüÍâ ß³¥Ë Í©âhü¿ ¢Æ¼½± ß³¸±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ¹•Ê³Æ³Ó® ݲ³¹Æ³ رü½®ô Uj³yÓ® ׿³±×¿Ó Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß¼/ɳ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êòù ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê³Êô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Ê¿ ´K³¼yʳy²•Øü-Ó ß³¸³±Êòù ²Ë ʱ Ê¿ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Æ Øü¿Vj³`j³ ¥Æ3Ój³Æ± j±Ê³Êô ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Ê ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® ½²¼®Ê ß³¸±Êô ʱ ¹¼w ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- ßƱØü³yƳ Ê©;¸® ß»³ ß¼/É±Ê ²³¸³½ Øü-ô ʱ ²³² ß³¥Ë ßUj³Ó³¿ j³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØüÈ"¹8j³²±¶³ ѳ/Ê ÝU¹³¸ ȳ׼®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ʹ±Ó ѱ ¥Æ¥ºK ß³¸±ô ʱ ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ø•³±Îâ® ÊU²¿Ê³ ȳ׼®Ê ß³¸±Ê÷ò ׿³±×¿ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±Êô ѱ ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êÿ Uj³yÓ± Ç•w²y¥ÍâÊ ß³¥Ë ѳËØü³¿ ½³±Øü Uj³yƳ ßÂP »=ȳyÓ³ ݲj³±Ö Øü¿Vj³²³¹§Æô ʹ±Ó @¥Ê¢y¥ÇÊ Ö³±1â® ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿Vj³²³¹§Æ Øü³ ¿³±×Ê Æ³¸®Êá ¥Æ°3ÓÊÓ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj ß³¸±Êô ѱ ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êÿ ß³¥Ë _j§ ;¸ËʳÊô þßœ³¸Ó± ¸³Ê ¢³yǽ±½± ß³¸±Êòù Uj³yÓ±Ó ¸³Ê ¢³yǽ± ѳ¼³±ÿ ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸ØüͧâÆ ¥Çhü³¿ ¸³±¼³±ô Uj³¹³Îâ® Øü-ô ʱ ßœ³¸¹y¢ydzƱ ßÆ©¥ÓÊ »=È ß³²5j³ øʳ¤Í§âÆ÷ ¢³±½Ê ß³¸±Êò ׿³±×¿ô ßœ³¸Ó± ¸³Ê ²§ËwÊæ ש½± ß³¸±Êò ʳ± _j³@•³Ë± Þ°`Òâʳ± Uj³@•³Ë± ß³²½® øØ{ü²³ ½³±Øü³y¼¿÷ Øü¿Ê³±ò ø²•Ö¢y ¿ÿ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ±


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïðé÷ ѱ Øü³¸® ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô Uj³•©·± Uj³y`j³²•Øü- ßƱØü³y`j³ •Æ³Ê ¥¼P³±¸³Ó® ¼ ß´K±Ó® ³¼Æ³ ¥Æ°3Óʲ˱ ¼³Ì⮹ ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® ²©Æ7UɳƳ`À³ ¥È¼¹³²jvÊ Uj³y`j³•Dj± ¼••Æ/j³Ó® ¼ E±º³Ó® ³¼Æ³ øj³y`j³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³`j³ ¸[â³²³±Ïâ®÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò _j³ó_j³¼±·® ʱ j©K³Ó® ß³Ö ÂÍâØü¼Ê³Êô Uj³óUj³¼±·® ßœ³¸ Ê® ¥¼Ð¼§Æ Ïâ³Øüʳ±ò ß³¥Ë ʱ ²{Q¼®¼¿ ß¿³ÑØüʳ •³Ñ¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ß¿³ÑØüʳ ¥Æ•³wË Øü¿Ê³Êô ʱ ßœ³¸½³ øߥѢ³Ê÷ ¥@j Ƴ¸®Êò ߳Ǯ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½±½± ½³±Øüô Ñ¿ ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½± ߹ʱ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Â³Æ ø³·²¼º«´ ±º Ù±¼÷ Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ 4j¥ÊÊ Ø±ü½± ߹ʱô Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Uj³y`j³ØüͧâÆ ø߳Ǯ ÕÍâ½½ ± ®÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± ²©¹§Æ Ïâ³Øü½® ߹ʮò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ßɳwÊÓ ¥Æ£· øº´¿©´»--÷ ß³Æyȳ`j³ ¢³Ö³yÊ @¼±» ¥È½³ ߹ʳò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® øßœ³¸ØüͧâÆ ²§¼« ß³½±½± ÖuyÉ÷ ʳ•¿³Ê ß³¥Ë ÞyÑ®½ ß³¥Ë ø߳ʳ÷ ѱ Øü³¸® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±ô Uj³yÓ± ßÆ©²³½Æ رü½± ߹ʱô Ê¿ Uj³yƳ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿®½ øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²³@¹³È³Ê§Æ ׳Vj³ó¥²Vj³¹³Îâ® ø¿²§¿ ¼³Ïâ³÷ @³? г½³ ߹ʳò Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ÑË ¹C•³Öw ½³Â½±½± ß³¸±Êò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"¹yej ½³±Øü ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô ʱ ׿³±×¿ øŽü³¿÷ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ²•Ö¢y ¿ÿ ѱ Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ʱ ø½³±Øü³y²jvÊ÷ ²³±Ó¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± رü½± Ƴ¸® Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó³ ¹yȱ» ²³±Ó¥¼Vj³Ó® Ñ¢³¢È³¿® ²³¿ ²³Íâ½®Ó Æ³¸®ô øß¹³ Uj³Ó³ ¥Æ2Øüºw ß¹±½ô ;¸Ëѱ ʱ ²³±Ó¥¼Ë± Ê©•Ó± ßÏâ· ØüÊw4j ß³¸±ô Uj³Ó¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±÷ò øß³¥Ë j³ Øü³j³wÊ÷ ßœ³¸ Ê©•Ó± ½³±Øü³y²³¹§Æ ¹y¿¶Ë Øü¿±½ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ ½³±Øü³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê ƹʳ±ò øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô ²§¼«`j³ ÖuyɳyƳ •³Æ˳8j³yƳ±ÿ Ê©•`j³ ´K±½³ ʳ±²jvÊ Ø©üÎâ½³¸® ¼•Ç ߳dz¿ @³? ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ѳ±²jvÊ Ê©;¸® ʳ•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ j³yÓ± ʹ±Ó Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ øj³ ²•Öy¢¿³•³ŽwüÊ ß³Ê³÷ ѱ Øü³¸® ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò Uj³Ó± ßÆ©²³½Æ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѱ Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³•©·± Uj³y`j³²•Øü- ßƱØü³y`j³ •Æ³Ê ¥Æ°3Óʲ˱ ¥¼P³±¸³Ó® ¼ ß´K±Ó® ³¼Æ³Ó ¼³Ì⮹ ½³Ö˳¿ ß³¸±ò ʱ4¸³ Ê©;¸® ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò øj³ Öuyɳ¼¿÷ ´K³ Îâ¼± ˳¿± ø;¸Ëѱ •©¹½•³Æ÷ ʹ±Ó _j§ ¼ ¹³¢® ß³¥Ë ¥d/Ê® j³y`j³²•Øü- ѱ Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʮ½ ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê®½ Ê¿ ß»³yƳ ø•{UÀ§ÆyÊ¿`À³ Ʊ¸•®`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Øü¹½±¸® Âj ¯Øü¼³ È"æ× øØüÇ®¸®÷ ²³±¸³±Ó˳¿ Ƴ¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïðè÷

ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yØüͧâÆ @¥Êµ³ ձʽ®ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± øßƱØü÷ ²•Öy¢¿ ²³Î⥼½±ò ø²Ë÷ ѱ4¸³¸® ²•Öy¢¿ Uj³y`j³ØüÍâ± ß»® ¥»Øü¼Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ Øü-ô Ñ® Uj³y`j³ •Æ³½³ ß³¼ÍâÊ Æ4¸Ê®ò ʱ4¸³ øUj³yÆ® ¥¼P³±¸® §¥•Øü³ Õ±ÜüÆ÷ Øü³¸¬Æ³ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô Ê¿ Øü³¸® ²•Öy¢¿³yÓ® Uj³yÆ® ¸Uj³ رü½®ò ß³¥Ë Uj³yƳ ¼³Ïâ½± Øü-ô øß¹± رü5j³•©·±÷ Uj³yƳ Øü³±ËÊ®¸® ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß»³@Øü³¿± ʱ ø•Æ³Æ±÷ ß³yÇ·± ¼ ¢¥¸¿± ¢Æ½±ò ÆyÊ¿ ßœ³¸Æ± øUj³y`j³¼¿ Èj³O1⮠ȳ׼§Æ÷ Uj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ رü½³ò Ê¿®¸® ²©C¸³ Uj³y`j³²•Øü- ßƱØü øѳ˧Ƣ©ÑƧ ÷ ß³yÇ·± ¼ ¢¥¸¿± ¢Æ½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ Uj³y`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ¥Æ°3Óʲ˱ þ¹Ujù ƳØü³¿Ê ß³¸±Ê ʱ ½³±Øüô ѱ ;¸ËʳÊô þ•Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸Ó ßœ³¸ ß³¸±òù ²Ë /¼Êæ j±»§ •¹®¸Æ±Ó ß¹³ ¹yȱ» ¥È½³ ¸³±Ê³ô þÞ.³Þw½`j³ •©½³yƳ±ÿ øرü¼·÷ ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô ѳ± •³Ð³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸±òù øß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³÷ô ѳ± Øü³±Ë® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó³ ¹•Øü¶ Î⿼±½ô ß»³ 4jfü-½³ ßœ³¸ /¼Ö³wÊ Øüȳ¥² @¼±» ȱ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß»³ 4jfü-Ó± ¥ÎâØü³Ë øÊ¿ رü¼· Æ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ò ß³¥Ë ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüʳw ߹˳¿ Ƴ¸®ò ¥Æ°3Óʲ˱ ʱø¸®÷ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ß³¸±Êô ѱ ;¸ËʳÊô þßœ³¸ ¥ÊÕ³y²•Øü- ÛØü ß³¸±òù ø²Ë ¹Uj ÛØüÓ ß³¥Ë ÛØüÓ ß³¸±ô ß³¥Ë ʱ ;¸Ëѱ÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Ƴ¸®ô ø;¸Ëѱ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ²§ÑÆ®À Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë ʱ ѱ ;¸ËʳÊô Uj³²³¹§Æ Ñ¿ ʱ ²¿³¼{R³ г½± Ƴ¸®Êô Ê¿ Uj³y`j³²•Øü¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ³y¼¿ Žü³¿ •³±Îâ± ¹yØüÏâ ø¥»¶³÷ ß³±Ìâ¼±½ò ʱ øß³²5j³ §ÊØü³·³¢L½÷ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê ßœ³¸ØüÍâ± Øü³ ¼·Ê Ƴ¸®Êá ʹ±Ó Uj³`j³ØüÍâ± •³Žü-¹³Îâ® j³ÓƳ Øü³ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êá øѱ4¸³ Øü-÷ô ßœ³¸ øÊ¿÷ ߥʻj ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò •Å¿j•²©T j±»§•¹®¸ ¸³ øßœ³¸`j³÷ ¹yȱ»¼³¸Øü³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë®¸® Æ4¸Ê³ò Uj³`j³ ¹³¿×± ßƱØü ²•Öy¢¿ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³Ó® ß³Þw ø•Å¿j•÷ ø¹Uj³²³¹§Æ ØüÇ®¸® Æ Ìâ·Ë³¿®÷ ÛØü ¹È³Ó³¿® -® ¸³±Ê®ò øßCj ½³±Øü³y@•³Ë±Ó÷ ʱ ȳ±Õ¸± ® øj±»§ ¼ Uj³Ó® ß³Þw÷ ѱ¼Ë Øü¿®Ê ß¹Êò ²³¸³ô ß³;¸® Uj³y`j³ Â5j³¹³Îâ® j³ ¹yȱ»³yƳ Uj³y`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ß³¥Ë ²³¸³ô Uj³yÓ® ¢©K® Øü»³@Øü³¿± •³¿½® Ñ³Ê ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® ß»³Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³½ Øü³ô _j³`j³ØüÍâ± Ê©;¸³½³ Ƴ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¥¼Vj³Ó® »fü- ß³¸±ô Ƴ ½³Â ²³±Ó¥¼Vj³Ó®ò ø¼³/Ê¥¼Øüʳ ¸® ß³¸± Øü-÷ô رü¼· ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ²§¼«`j³ ÖuyɳyƳ •³Æ˳8j³yƳ±ÿ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ߥʿ±Øü Øü6ü ÆØü³ô ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ø©¸·³-÷ ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô ѱ j³²§¼« ø/¼Êæ÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½ô± ʹ±Ó Uj³yÆ® ÞÊ¿ ßƱØü³yƳ¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ʊ½±ò ß³¥Ë ßF³²


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïðç÷ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ø¿ØüÏâÊ÷ È!¿Ó Ñ³Ê ß³¸±Êòù Þ.³Þw½`j³ •©½³y²•Øü- ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½± Uj³yƳ ø²•Öy¢¿÷ ȳÜüÈ ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ j³yÆ® »³² ¥È½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ß¼µ³ رü½® ß³¥Ë ʱ •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê±ò Ñ® ²³²Ø{üUj± ʱ Øü¿®Ê ß¹Ê Uj³²³¹§Æ ÛØü•±Øü³yƳ ʱ ¿³±×Ê Æ¹Êò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¸³±Ê± ʱô ѱ ʱ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ÿ øß³¥Ë ߳ʳ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³Ê ßƱØü ½³±Øü ß¹± ²³¸! »Øüʳô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³±¢Ê ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ ÎⱼʳÊò ß³¥Ë Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸± ʱô ѱ Uj³yÆ® /¼Êæ¹³Îâ® ²©Ìâ± ²³Î⥼½±½± ß³¸±ò øß»³@Øü³¿±÷ Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ Øuü³±Ç³½³ ø/¼Ê漿÷ ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Ê½±ò ß³¥Ë ʱ Ʊ¸•®¹³Îâ® ¥»¶³ ³±ÖÊ ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ ßœ³¸¼¿ ʹ±Ó ²•Öy¢¿³¼¿ ß³¥Ë Uj³¼¿¸® ѱ Uj³`j³ØüÍâ± ø½³±Øü³y`j³ •³ÖwÈ»wƳ¹³Îâ®÷ ²³Î⥼½± Ö±½ô± ø×8j³ ßɳwÆ÷± ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ½± ߹ʱô Ê¿ Uj³yÆ® ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y¹³±¢Ê ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ @/ɳ¥²Ê رü½±Ó ƹʱò ø²Ë ¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô Uj³y`j³Ê ßƱØü ß³µ³ Æ ²³·Ë³¿±Ó ß³¸±Êò Ê©;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ß¹± ß³Ìâ·§Æ j±Þw½ Øü-ô _j§ ½³±Øü ß³¥Ë ÞÊ¿³yƳ øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Î⿼˳¿± øßƱرü3¼¿¼³È®÷ ½³±Øüô ´K³¼yʳy`j³ ¢¿³±¢¿ ¼••Æ/j Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹¼³wÊ ß¥ÇØü Øü[â¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓô ¸± ¸® Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½ Øü-ô /¼Êæ½³ ¥d/Ê ;¸Ë¼Ë³¿± ½³±Øüô ´K³¼yʳy»® ••T® Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¹¼³wÊ ß¥ÇØü Ѽ·Ó± ß³¸±Êò Uj³Ó± Øü³¿Ë Uj³y`j³•Dj± Ç•w²y¥ÍâÊ ¼ ʲ/¼® ½³±Øü ß³¸±Ê ß³¥Ë ʱ ߸yØü³¿® Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ j³ ²•Ö¢y ¿³ØüÍⱠѱ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± ʱ Û±ØüʳÊô ʱ4¸³ Ê©;¸® ²³¸³½ Uj³y`j³ Íâ³' ± À³yÊ§Æ ß´§ ¼³¸Ê ß³¸±Êò øj³ Øü³¿Ë³/ʼ Uj³yÓ® ß»® ß¼/ɳ г½® ß³¸± Øü-÷ô Uj³yƳ ¹Uj³Ó® ø²§Ëw²Ë±÷ ß³±·× ²Ïâ½® ß³¸±ò øʱ4¸³÷ Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ ß¹± ÝÈnÖ³¿ ¢³¸±¿ ²ÍâʳÊô þ¸± @§ÿ ß³;¸® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ ß³¸±ô ʧ ß³•Ó³ Uj³ ½³±Øü³yÊ ¹•³¼±» Øü¿ô ѱ ¹Uj³Ó® ¹³¶ ȱʳÊò ß³¥Ë ß³;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ß³•`j³ØüÍⱠѱ ¹Uj ß³½±½± ß³¸±ô Uj³¼¿ Øü³ ;¸Ë§Æ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ Æj±á ß³•Ó® Ê¿ •Æ³²³¹§Æ ¸® Þ`Òâ³ ß³¸± Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ß³•Ó³ ¹•³¼±» ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³yÊ Øü¿³¼³òù Ê¿ ßœ³¸ Uj³yƳ Uj³y`j³ ´K±`j³ •³±¢È5j³Ê ß»³ ¢³Ö³ @È³Æ Øü¿±½ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò Uj³y•Dj± ʱ Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸³Ó ß³¸± •³±¢È½³ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ³ò ²Ë ѱ ½³±Øü ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ Îⳕ ¿³¥¸½±ô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü¼³¹® ß³¸±Êò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ _j³ øß³¿³±cj¼ÇwØü÷ Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç Î⿼½±5j³ ß³¸±Êô Uj³ Ê©;¸® ß¼•Ç Î⿼§Æ øUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼y¥ÓÊ Øü6ü ÆØü³÷ò ß³¥Ë •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ øߥѢ³Ê÷ ¥@j Ƴ¸®Êò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïïð÷ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ _j³ øß³¿³±cjȳj®÷ Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ ¥È½±5j³ ß³¸±Ê Uj³Ê§Æ ׳ô

ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô _j³`j³¼¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îⱼʳò ßœ³¸ Ê©•`j³ ¥Æ¿ÉwØü »²É³y¢L½ Ê©;¸³½³ ѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ Ƴ¸®ô ²Ë ¥Æ3Ój²§¼wØü ձʽ±5j³ »²É³y¢L½ •³T ʳ± Ê©;¸³½³ ß¼3j ѳ¢ ¥¼Ó³¿®½ò Ê¿ j³Ó± ²Å¿•³ÑwÆ ¸± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ȸ³ ÖÅ¿¢³yƳ ʱ ³±ÑÆ F³¼±ô ѱ ¹³Ç³¿Ë²Ë± Ê©;¸® Ê©•`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yƳ ȱʳô ¯Øü¼³ Uj³yƳ ¼- ²©¿¼³ ¯Øü¼³ Ö©½³•¥Ö¿®Ê§Æ ÛØü³ •³Ë¹³½³ •©fü Øü¿³ò ²¿yÊ© _j³ Øü³±Ë³Ó® ¸± Øü¿Vj³Ó® øÛ±²Ê÷ ƹ±½ Uj³Æ± 樮 ¥È¼¹ ݲ¼³¹ Øü¿³¼³ò ¸± Ê©;¸® ձʽ±5j³ »²É³yÓ± ²Å¿•³ÑwÆ ß³¸±ô øѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³ •³±Íâ³½÷ò ²Ë Ê©;¸® ß³²5j³ »²É³ ²³·³ò ß»³ @Øü³¿± ßœ³¸ Uj³Ó± ¹yȱ» Ê©;¸³½³ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ò ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³`j³ ݲØü³¿³yÓ® Ñ³Ë Îâ±¼³¼®ò ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ •³ÈØü P4j±ô Ñ©Ö³¿ô •§Ê« ø±½½«´¬ ¼»¼·½¿¬·±² ±º -¬±²»÷ ß³¥Ë »Ø©üÆ® ¢³Ë³yÓ³ øݲj³±Ö÷ ¸® ¹¼w Ö¥½`Òâ ¼ ¹•Ê³Æ³Ó® Øü³•± ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® j³ ¹¼w Ö³±1⬲³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô ;¸Ëѱ Ê©•Ó³ ÝUØüºw ¸³±Þw½ò ¹•Ê³Æ Ê¿ ȳ6ü ß³¥Ë Ñ©Ö³¿ j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©•`j³•Dj± ¼••Æ/j ß³¥Ë E±º ¥Æ•³wË Øü6ü Þ°`Òâʳ±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± /•¿Ë ß³¥Ë Æ•³kÑ ø@³ÉwƳ÷ ²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ²¿³¼{R³ Øü6ü Þ°`Òâʳ±ò •Ö Ê©;¸® j³ Ö³±1⬲³¹§Æ ߥ½? ¿³¸Ë³¿ Øü³á øÊ¿ Ê©;¸®÷ ßœ³¸`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë È"1â »fü-x`j³ ¥¼7K Ʊ¸•® ¹³¼Ç ¿³¸³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ß³•`j³ ²•Öy¢¿³Ó± ØüÊw4jô ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò ѱ ½³±Øü ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6üÆ ¹UØü•£ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ß»³yƳ Uj³yÆ® ø§ÊØü³·³Ê÷ ø¼•Çô ß¼•Ç ѱ Øü³¸®÷ Â¶Ë Ø±ü½± ß¹±½ Uj³¢L½ ø߳ʳ ´K³¼yÊ ¢Æ5j³ÆyÊ¿÷ Uj³y`j³¼¿ ȳ±º ߹˳¿ Ƴ¸®ò øØü³¿Ë ߳ʳ÷ ʱ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë øUj³`j³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò øß³¥Ë ²©ÌⱠߥÇØü @Øüº³wƱ÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë OÌâ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ø;¸Ëѱ ¹Uj Uj³yƳ Ý•Ñ5j³•©·± Uj³y`j³Ê ß¹³ ¢È½ ß³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÓ± Ñ®¼Æ ß»³ @Øü³¿± ¹©6ü ß³¸± Øü-÷ô ʱ Âj ¢³·ÖÊ³Ê ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ øÊ©;¸® ¸Ñ @¼³¹³È¿;j³Æ ߹ʳƳô ѱ4¸³ ¥»Øü³¿ Øü¿Ë± @¥Ê¢y¥ÇÊ ß³¸±÷ ßœ³¸ Ê©•Ó® øß»³÷ ¥»Øü³¿³E³¿± ²¿®¶³ Õ±Þw½ô _j³`j³²jvÊ Ê©•Ó± ¸³Ê ß³¥Ë ³½± ²³±Ó§ »ØüʳÊò ;¸Ëѱ ßœ³¸½³ ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô øÊ©•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë øßœ³¸½³÷ Æ ²³¸Ê³ Uj³Ó± Âj ¢³·Öʳ±ò •Ö j³ÆyÊ¿¸® ѳ± Øü³±Ë® •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿®½ô Uj³¹ j³ÊƳ•j® ¥»¶³ ¥È½® ѳÞw½ò Þ•³Ædz¿Øü³yƳ±ÿ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿Ê ߹ʳƳ ¥»Øü³¿ •³6ü ÆØü³ô ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ø¥»Øü³¿÷ •³¿®½ô Ê¿ Uj³¹ ¿²³Þw ;¸Ë§Æ ʹ³Ó @³Ë®


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïïï÷ F³¼³ ½³Ö±½ô Ñ»³ @³Vj³½³ Uj³Æ± Î⳿ رü½± ß³¸±ò ¼ j³Ó³ ¥ÆËwj Ê©•`j³ •Ç®½ ȳ±Æ Cj³j® 4jfü- Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë Uj³ @³Vj³½³ ø¢·® ȱVj³¹³Îâ®÷ Øü³¢³Ö{¸³ØüÍâ± ²³±Ó¼³¼±ò ¯Øü¼³ øUj³ @¥Ê¢y¥ÇÊ Ø{üUj³Ó±÷ ²Å¿•³ÑwÆ ;¸Ë§Æ ֿѧ ½³±Øü³yƳ ³±ÑÆ F³¼± ½³Ö±½ò ¯Øü¼³ Uj³ @•³Ë³Ê ݲ¼³¹ Øü¿³¼³ò _j³j³±Ö± Uj³½³ Uj³`j³ Ø{üUj³Ó® ¥»¶³ ³±Öʳ j³¼®ò ߳Ǯ г½±5j³ øÓ©Øü³y¢L½÷ ßœ³¸Æ± ¶•³ رü½±½® ß³¸±ò ²¿yÊ© ѳ± Øü³±Ë® ²©C¸³ ß¹± Øü¿®½ô Ê¿ øUj³ ß²¿³Ç³¢L½÷ ßœ³¸ Uj³¹ ¥»¶³ Øü¿±½ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸± ß³¥Ë øß²¿³Ç³y¢L½÷ ¢È½³ ձ˳¿³ ß³¸±ò ¹•©P³Ê®½ •³¹± ²ØüÍâ˱ ß³¥Ë ʱ ׳˱ Ê©•`j³¹³Îâ® ¼•Ç ß³¸± ø@¥Ê¢y¥ÇÊ Æ³¸®÷ò Ê©•`j³¹³Îâ® ø;¸Ëѱ /ɳ¥ÆØü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë ¹•©P® •³Ö³wƱ j³T³ Øü¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¥Æ¼³w¸³Ó® Ê¿Ê§È ;¸Ë§Æô øʱ ¼•Ç Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±÷ò ²Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ¸Ñ Øü¿®Ê ß¹³½ô ʱ4¸³ ø¸Ñ`j³ Î⿳¼®Øü Øü³½³¼Ç®•Dj±÷ Ñ¥•Æ®¼¿®½ ¥»Øü³¿ øØü¿Ë±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® @¥Ê¢y¥ÇÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ _j³`j³¹•³±¿ Ê©;¸³½³ ¸Ñ¿ رü½± ѳ˳¿ ß³¸±ò ßœ³¸Æ±ô ø•hü³°/ÉÊ÷ Øü³¢³ j³ ß±Ènj Õ¿³½³ô ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹³¸³:j³Ó± ¼ ÝBʮӱ ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë ʹ±Ó ²¥¼T •¥¸Æ± ¼ ¢·®`j³ ÑƳ¼¿³yƳ ß³¥Ë øßœ³¸½³ ß²wË Øü¿Vj³¹³Îâ® Ö'j³Ê ²[â± Õ³½§Æ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Ø±ü½±5j³÷ ÑƳ¼¿³yƳò øj³ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ½³±Øü³y`j³ ÝBʮӱ ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±÷ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ¸® ѳˮ¼ 4¸³¼® Øü-ô Ñ¥•Æ®Ê ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸±ô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò Uj³½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ø²Å¿²§Ë÷w µ³Æ ß³¸±ò ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ¥»¶³ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸± ß³¥Ë øʹ±Ó÷ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ øȱ׮½÷ ß³¸±ò ²•Öy¢¿³Ó± ÛØü•±¼ ØüÊw4j رü¼· ¹yȱ» ²³±Ó¼Ë± Û¼Ìâ±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ÝÕÍâ Øü¿Ê³ ¼ ѱ Øü³¸® ½²¥¼Ê³ ʱ ø¹¼w÷ ßœ³¸½³ •³¸®Ê ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¼³ÞwÏâ ß³¥Ë Ó³yÖ½± ¸± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò •Ö ¼³ÞwÏâ Ö³±1â® ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ߹˱ Ê©;¸³½³ ¥ØüÊ®Øü³ Ó³yÖ½± ¼³Ïâ±Æ³ò Ê¿ ¢©K® ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³yƳ±ô ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô Ê¿Ó Ê©;¸® j»/¼® 4¸³½òù ´K³¼yʳyƳ±ÿ ß»³ Ö³±1⬥¼ºj® @3Æ ¥¼Ó³6ü ÆØü³ô _j³ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ô Ê¿ Uj³ Ê©;¸³½³ ß³¼Íâ˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©•`j³ØüÍâ± Ø©ü¿³Ë ²³Î⥼Vj³Ó® ø@¥Øuüj³÷ ¹©6ü ß³¸±ô ʱ4¸³ Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y¥¼ºj® ¥¼Ó³¿½± Ê¿ Uj³ øÖ³±1â®÷ Ê©•`j³¹•³±¿ /²1â Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê®½ò ø;¸Ëѱ Uj³ Ö³±1â® ßœ³¸Ó³ ߳ȱ» ;¸Ë§Æ ²³·³4j³Ó ½³ÖÊ®½÷ò ø²Ë÷ ßœ³¸Æ± j³ Ö³±1â® ¢³Ñ§½³ Îâ±¼§Æ øÊ©•`j³¼¿ Ø{ü²³ رü½±½® ß³¸±÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ ¹¥¸2˧ ß³¸±ò Ê©•`j³²§¼« ȱ׮½ øÞÊ¿÷ ½³±Øü³yÆ® ß»³ Ö³±1⬥¼ºj® ø@3Æ÷ ¥¼Ó³¿½± ¸³±Ê±ò ²Ë ѱ4¸³ Uj³ øÖ³±1â®÷ Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ Øü¿Vj³Ê ß³5j³ô ʱ4¸³ Uj³yÆ® Uj³ ß•½³Ê ß³ËVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¸³ ßœ³¸Ó³ ߳ȱ» øߥѢ³Ê÷ Æ4¸± Øü-ô ¥¼¥»1â @Øü³¿`j³ @³Vj³yƳ ¢¥¸¿³ ¹³j¢³ ¼¹®½³ ß³¥Ë ¸³• ß»® Ƴ¼± F³ øß³¥Ë Uj³yƳ ²¥¼T


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïïî÷

¹•Ñ§Æ ½³±Øü³y`j³ ݲj³±Ö³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³÷ò øÊ¿ j³ »©K ßyÇ´K±`j³ Ö³±1â® ß³¸±Ê÷ò ²Ë ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸`j³ Ƴ¼³¼¿ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü¢¸"ʳy» ½³±Øü ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿ÊÓ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳʱ Øü-ô ßœ³¸Æ± ѱ Øü³¸® @ØüÏâ رü½±½± ß³¸±ô Uj³ØüÍâ± ß³¥Ë ²•Öy¢¿³ØüÍâ± j³ô Ê¿ ʱ ;¸ËʳÊô þß³•Ó± ²§¼wÑ _j³ ¿®¥ÊÅ¿¼³Ñ³¼¿ ß³;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ ß³½±ô ʱ ß³•`j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±òù Øü³já Ñ¿® Uj³y`j³ ²§¼wѳyƳ µ³Æ ¼ •³ÖwÈ»wÆ @³? г½±½± Æ4¸Ê± øÊ¿®¸® ʱ Uj³y`j³Ó •³Ö³wƱ ѳ˳¿ ß³¸±Êá÷ ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ /¼ÊæÓ® Øü³·Ñ® aj³ò øØü³¿Ë Ê©;¸® ß³²5j³ Ø{üUj³y¥¼ºj® Ñ¢³¢È³¿ ß³¸³Ê÷ò Ê©;¸® ѱ4¸³²jvÊ /¼Êæ ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³Êô ʱ4¸³²jvÊ Ø©ü•³Ö³w¼¿ ß¹½±½± ø½³±Øü÷ Ê©•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ʱ4¸³ ʳ± Ê©;¸³½³ øUj³ Ö³±1â¬Ó®÷ ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Þw½ô _j³ Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ѱ4¸³ Ê©•`j³²•Øü- Û׳F³Ó³ •{Uj§ Ѽ· ß³½±½³ ß¹±½ ø;¸Ëѱ ʹ± ¹yرüÊ @³? ¸³±Ê ß¹5j³¹÷ô ʱ4¸³ •{Uj©²T Øü¿Ê±¼±·® ¹³¶ ß»³@Øü³¿± ß¹³¼® Øü-ô Ê©•`j³•Ç®½ øÊ©•`j³ Ñ•³Ê®Ó±÷ ȳ±Æ ¥¼3¼¹Æ®j 4jfü- ¹³¶®È³¿ ;¸Ë§Æ ß¹³¼±Êò ¯Øü¼³ Ñ¿ Ê©;¸® @¼³¹³Ê ß¹³½ ¼ Ê©•`j³¼¿ •{Uj§Ó± ¹yØüÏâ j±Þw½ Ê¿ ÞÊ¿ Ñ•³Ê®Ó± ȳ±Æ ¹³¶®È³¿ ¢Æ¼³¼±Êò ø@¼³¹³Ê Ê©•`j³ Ñ•³Ê®Ó± ½³±Øü ݲ½=Ç Æ¹5j³¹ ß¹± Øü¿Ê³ j±Þw½÷ ø²Ë÷ Ñ¿ Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¥¼ºj® ¹y»j ß³5j³¹ô @³ÉwƱÆyÊ¿ ø¹³¶ ȱVj³¹³Îâ®÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ɳy¢¼§Æ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Uj³ ȳ±Õ³yÆ®¸® ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ß¹± ;¸Ë³¼± Øü-ô ß³;¸® Øü³±Ëʱ¸® •§5À Õ±ÜüÆ þ¹³¶ù ¥¼Øü˳¿ Ƴ¸®ô j³ ¢³¢Ê®Ê øØü³±ËUj³¸®÷ Ƴʱ¼³ÞØü³Ó®¸® ²¼³w Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸¹•³±¿ ¥È½±½® ¹³¶¸® ½²¥¼Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® ß¹± رü½± Ê¿ ß³•Ó³ ¹•³¼±» ¥Æ°3ÓÊÓ ²³²® ½³±Øü³y•Dj± ¸³±Þw½ò Ñ¿ ߳Ǯӱ ȳ±Æ ø¹³¶®È³¿÷ ¸± ׳±Ïâ® ¹³¶ ȱÜüÆ øØü³¸® ½³Â÷ ¸ÍⲠرü5j³Ó± ȳ±º® ß³Ìâ·§Æ ß³½±ô Ê¿ _j³yƳ Uj³y`j³ ¸hü³²³¹§Æ ¼y¥ÓÊ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß¹±½ô Uj³y`j³•Ç§Æ ȳ±Æ ¹³¶®È³¿³yÆ® ø¹³¶ ȱVj³¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± j³¼±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖ³¼± Øü-ô ß³•Ó® ¹³¶ j³ ȳ±Õ³y`j³ ¹³¶®²±¶³ ߥÇØü ¹Uj ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ø©üÎâ5j³¸® @Øü³¿± ßCj³j رü½±½³ Ƴ¸®ô øß³;¸® ʹ± رü5j³¹÷ ß³•Ó³ ¹•³¼±» ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò j³ ²KʮƱ ß»® ß³»³ ¢³·Ö½® ѳÜü »Øüʱ Øü-ô ʱ jɳj³±cj ø¿- ·¬ ·-÷ ¹³¶ ȱʮ½ò ¯Øü¼³ ʱ j³ Ö³±1⮲³¹§Æ Âj ¢³·ÖÊ®½ Øü-ô øÑ¿ Uj³yÆ® ׳±Ïâ® ¹³¶ ¥È5j³¹÷ ÞÊ¿³y`j³ »²É³yE³¿± Uj³yÆ® »²É±¼¿ ¥È½±½® ø¹³¶÷ ׳±Ïâ® Î⿱½ô ø;¸Ëѱ j³E³¿± ½³±Øü³yƳ ¹Uj³½³ Ç6üÆ ¹³¶ ȱVj³¹ @±¿Ë³ ¥•·±½÷ò Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë øUj³Ó± ;¸Ë˱ ½¶²§¼wØü÷ Û±Øü³ò ßœ³¸ ß³µ³ Æ ²³·Ë³8j³ ø¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò øUj³ ¥È¼¹³Ó® Øü5²Æ³ Øü¿³÷ô _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ ø¹¼w÷ ²•Öy¢¿³yƳ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ


¹§¿¸óëò ß½ó•³Þȳ øïïí÷ ¥¼Ó³¿±½ô þÊ©;¸³½³ ø½³±Øü³yØüͧâÆ÷ Øü³j @¥Ê¹³È ¥•·³½³ ¸³±Ê³áù ʱ ÝR³¿ ȱʮ½ô þø¸± @§ÿ÷ ß³;¸³½³ Uj³Ó± µ³Æ Ƴ¸®ô ²Ë رü¼· Ê©½³Ó Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó± ²Å¿²§Ëw µ³Æ ß³¸±ô ¥ÑɲjvÊ Øü³±Ë³Ó®¸® ¢©K® ²³±¸³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®òù _j³¼±·® ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ÿ •® Ê©^j³¼¿ ¼ Ê©^j³ ß³Þw¼¿ Ñ® Ø{ü²³ رü½±½® ß³¸±ô Uj³Ó± /•¿Ë Øü¿ò ѱ4¸³ •® ²¥¼T ß³U;j³E³¿± Ê©½³ ¹³¸³:j رü½± ¸³±Ê±ò ø_j³j³±Ö±÷ ʧ ¢³½²Ë® øß³Þw`j³ Ø©ü»®Ê÷ ß³¥Ë •³±Îâ²± Ë®¸® ½³±Øü³y»® øß³DÀ³°U•Øü÷ Ö³±1â® Øü¿®Ê ¸³±Ê³¹ò ß³¥Ë ѱ4¸³ •® Ê©½³ ÖuyÉ ß³¥Ë µ³Æ³`j³ Ö³±1â® ¥»Øü¼5j³ ¸³±Uj³ô ʹ±Ó ʳ•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ ¥»Øü¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ʧ •³^j³ ß³µ±Æ± •³Ê®²³¹§Æ ²&j³Ó® ß³Ø{üÊ® ¢Æ¼§Æ Uj³Ê Ž©yüØü¿ •³¿Ê ß¹± Ê¿ Ê® •³^j³ ß³µ±Æ± ø¥Ñ¼yÊ÷ ²¶® ¢ÆÊ ß¹±ò ß³¥Ë •³^j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ ʧ ß³yÇ'j³½³ ¼ •¸³¿³±cj³½³ ¢¿± Øü¿®Ê ß¹±ò ß³¥Ë ʧ •³^j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ •±½±5j³yƳ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ Ý± Øü¿®Ê ß¹±ò ß³¥Ë •® Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ Ê©½³ Þѳ ²³±Ó¥¼VÀ³²³¹§Æ ¿³±×½± ¸³±Ê±ô ѱ4¸³ ʧ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³¹ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± ѱ ´K³¸®Æ ¸³±Êô± Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ïâ½± Øü-ô ¸± È"¹¿± Øü³¸® Ƴ¸® Ê¿ ÝÕÍâ ÝÕÍâ ÛØü ѳÈ! ß³¸±òù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ •® øj±»§`j³÷ ¥»2j³yƳ •³^j³¼¿ ß³¥Ë •³^j³ ²•Öy¢¿³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³Ó® @±¿Ë³ ¥È½®ô ʱ4¸³ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® ´K³ dz¿Ë Øü¿Ê³±ô ʧ øj³¹÷ ¹³¶® ¿³¸³ Øü-ô ß³;¸® »¿Ë Ñ³Ê ß³¸³±Êòù ѱ4¸³ ¥»2j³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ÿ ʩг ²³½ÆØüʳw ß³Øü³»³Ê§Æ ß³•`j³¹³Î⮠ѱ¼Ë³Ó± ÛØü ø•³±Îâ÷± ʳÏâ ²³Î⼧ »Øüʳ± Øü³áù Uj³¼¿ Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ¿ Ê©;¸® ø¹•±÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ʱ ;¸Ë³½±ô þß³;¸³½³ Uj³Ê§Æ Øü³¸® ׳¼±¹± ¼³Ïâʱò ß³¥Ë _j³E³¿± ß³•`j³ ¢³·Ö³òù •Æ³yƳ »³yÊ® ½³Â±½ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ ¥¼3¼³¹ ¸³±Þw½ Øü-ô ʧ ß³•`j³»® ¹Uj ¢³±½½³ ß³¸±¹ô ß³¥Ë Uj³¹ ß³;¸® ¹³¶ ß¹§òù •Å¿j•²©T j±»§•¹®¸Æ± ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± ßœ³¸ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wô ß³•`j³ØüÍâ± ß³Øü³»³Ê§Æ ßB³Æ± ¿½±½± ß¹± ÛØü ʳÏâ ²³Îâ¼ô ѱ ß³•`j³¹³Îâ® øƱ¸•® ½¶³Ê ß¹³¼®÷ ß»® •±Ñ¼³Æ® Î⿱½ò ß³•`j³ ßÖuË® ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë ÆyÊ¿`j³ ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ß³¥Ë øʱ ʳÏâ ß³•`j³¹³Îâ®÷ Ê©^j³ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±½® ÛØü ×§Ë ø-·¹²÷ ß¹±½ò ß³¥Ë ß³•`j³ ݲѮ¥¼Ø±üÓ® Ê¿Ê§È Øü¿ô Øü³¿Ë Ê§Ó ¹¼w´±0â @¢yÇØü ø°®±ª·¼»®÷ ß³¸±¹òù ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³ØüÍⱠʱ øßB³Æ± ¿½±½± •³±ÎⱠʳÏâ÷ ²³Îâ¼®Æò ²Ë Uj³ÆyÊ¿ Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿®½ô Uj³½³ ø•³T÷ •® ß»® ¥»¶³ Øü¿®Æô Ñ»® ø¥»¶³÷ •® ßF³² ÑÖ³•Dj± Øü³±Ë³½³¸® رü½±½® Ƴ¸®òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ßœ³¸ ¥¼Ó³¿±½ô þ¸± •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸ÿ ʧ ½³±Øü³yƳ ß¹± ;¸Ë³½³ ¸³±Ê³ Øü³ Øü-ô ßœ³¸¥»¼³j •³Ð® ¼ •³^j³ ß³ÞwÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô øß³;¸³ ȳ±Õ³yƳ ݲ³¹Æ±À³±cÀ •³Æ³÷áù Uj³¼¿ ʳ± øj±»§÷ ß¹± ÝR³¿ ȱÞw½ô þø¸± @§ÿ÷ ß¹®• ß³¸± ʩЮ •¥¸•³ÿ •® Ê® Ö³±1â Øü»® Øü³j ¹³yÖ§ »Øüʳ±ô Ñ® ¹³yÖVj³Ó³ •½³ •©·®Ó ߥÇØü³¿ Ƴ¸®ô Ñ¿ •® ß»® Ö³±1â


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïïì÷

¹³y¥Öʽ® ß¹±½ Ê¿ ¥ÊÓ± µ³Æ Ê©½³ ¥Æ°3Óʲ˱ ߹˳¿Óô •³^j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸± ʱ ʧ ѳËʳ±¹ô ²Ë Ê©^j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸± ʱ •® ѳËÊ Æ³¸®ò ßO3j Ö³±1â¬Ó³ ѳË˳¿³ رü¼· Ê§Ó ß³¸±¹ò ÞÊ¿ Øü³±ËÊ®¸® Æ4¸± Ê¿ ʧ _j³ øÖ³±1â¬Ó®÷ •½³ ß³µ³ ¥È½® ¸³±Ê®¹ô رü¼· Ê®Ó Ö³±1â •® Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ® ¸³±Ê®å Ê® ß»® Øü-ô øUj³÷ ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ ѳ± •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³¸® ²³½ÆØüʳw ß³¸±å ß³¥Ë ѳ±²jvÊ •® Uj³y`j³•Dj± ¿³¥¸½³± ʳ±²jvÊ Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½± Uj³¼¿ •® ¹³¶® ¸³±Ê³±å ²Ë ÆyÊ¿ ѱ4¸³ ʧ •½³ Ê©^j³ØüÍâ± ¢³±½³¼§Æ ձʽ±ô Uj³ÆyÊ¿ Ê§Ó Uj³yÓ³ ¥Æ¿®¶Øü ¸³±Ê³¹ ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1⮼¿ رü¼· Ê§Ó ¹³¶® ß³¸±¹ò Ñ¿ ʧ Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿»®½ô Ê¿ ʱ Ê©Ð±Ó Âfü ß³¸±Ê ß³¥Ë Ñ¿ ʧ Uj³yƳ ¶•³ Øü¿»®½ô Ê¿ ׿³±×¿ رü¼· Ê§Ó ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¥Ë ¢©¥K•³Æ ß³¸±¹òù øß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³¼¿ ßœ³¸ ß¹± ;¸Ë±½ô þß³Ñ ß¹³ ¥È¼¹ ß³¸± Øü-ô ѱ4¸³ رü¼· ¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ ¹Uj¼ÓÆ®²Ë³¢L½ ½³Â ¥•·±½ò Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ ß³¸±Ê Øü-ô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± øÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ß³¸±Êò ʱɱ ʱ ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ @¹B ß³¸± ß³¥Ë ʱ¸® øßœ³¸Ó± ¢¶®¹ @³? Øü6üÆ÷ Uj³`j³¼¿ ק² ק» ß³¸±Êò ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ•®Æ ß³¥Ë j³ ȳ±¸³¤•Dj± ѱ Øü³¸® ß³¸± Uj³¼¿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó j»òù ¹R³³ ø¿³_j÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³½³ Øü³¸®¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò

¹§¿¸óðêò ß½óßÆß³• ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /ʩʮӳ ¸hü رü¼· ßœ³¸½³Ó @³? ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±å ß³¥Ë ø_j³Æ±÷ Øü³·³±× ß³¥Ë @Øü³» ¥Æ•³wË Ø±ü½³ò øÊ¿ ß»® ßÉw²§Ëw ¹{1â® ÝÕÍâ ߹ʳƳ ¹©K³÷ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ Îⳕ ß¹½±½± ½³±Øü ÞÊ¿³yƳ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô _j³Æ± Ê©•Ó® •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ¥•wÊ® رü½®ô ß³¥Ë Uj³Æ± øÑ®¼Æ³Ó³÷ ÛØü ߼Ǯ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ß³¥Ë Uj³ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±5j³ ߼Ǯӱ µ³Æ Žüfü Uj³½³Ó ß³¸±ò Ê¿®È±×®½ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·Öʳò ʳ±Ó ß³¸± ßœ³¸ô ²{Q¼®¼¿ ß³¥Ë ß³Øü³»³Êô øʳ±÷ ʱ ¹¼w ѳËʳ± ѱ Ê©;¸® Ö©? Îⱼʳ ß³¥Ë ʱ¸® ¹¼wô ѱ Ê©;¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë ѱ øÓ³yÖ½±ó¼³ÞwÏâ÷ Ê©;¸® Øü•¥¼Ê³ô øʱ¸®÷ ʳ± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³¸® Uj³y`j³¹•³±¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yȱ» /²1â Øü¿Ë³¿® ×§Ë ø-·¹²÷ j±Êô± øʱ4¸³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß¹½±½± ½³±Øü÷ Uj³ØüÍâ± ß³²½® ²³Îâ ¥Žü¿¥¼Ê³Êò ѱ4¸³¸® ¹Uj Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½±ô Uj³yÆ® Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ʱ _j³ Ö³±1â®Ó® É[â³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³ Ö³±1⬥¼ºj®Ó® ¼³Ê³w ½¼Øü¿Ó Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ë³¿ ß³¸±ò Uj³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ Ƴ¸® Øü³ Øü-ô Uj³y`j³ ߳Ǯ ø¼±Ö¼±Ö'j³ Øü³·³Ê®½÷ ¥ØüUj±Øü Ñƹ•§¸ ß³;¸® Æ1â رü½±


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïë÷ ß³¸±Êá Uj³yƳ Ê¿ ß³;¸® ²{Q¼®¼¿ ß¹± Âhü• /ɳ¥jU¼ ¥È½± ¸³±Ê±ô ѹ± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ ¥È½±½± Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ Uj³y`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ9³ @•³Ë³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ رü½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë Uj³y`j³ ׳½§Æ ²³Vj³Ó± @¼³¸ ¼³¸Vj³Ó® 4j¼/ɳ رü½® ¸³±Ê®ô ø²Ë÷ ÆyÊ¿ Uj³y`j³ È"2Ø{üUj³y•©·± ß³;¸® Uj³yƳ Æ1â رü½± ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ È"¹¿± ½³±Øü ݱ رü½±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿® ß³;¸® Ó•w²T³¼¿ ø߳Ǯ`j³ Øü³·³Ê®½ Øü³ÖÈ÷ ¥½¥¸½±½³ ÛØü ÖuyÉ øȱ׮½÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½³ ߹ʳô ß³¥Ë Uj³¹ Uj³yÆ® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® /²»w Øü6üƸ® ²³¥¸½± ߹ʱ Ê¿® øʱ÷ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü ß¹± ¥Æ°3Óʲ˱ ;¸Ë³½± ߹ʱô þ¸± È"¹¿± Øü³¸® ƹ§Æ øŽü¹¼Ë§Øü Øü¿Ë³¿³÷ ѳÈ!Ó³ @Øü³¿ ß³¸±òù ß³¥Ë ʱ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± Û׳ȳ øßœ³¸Ó³÷ È!Ê ø¿²¹»´÷ øO3j 6ü²³Ê÷ Øü³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½³ Ƴ¸®á ²Ë Ñ¿ ß³;¸® øß³•`j³÷ È!ʳ½³ ²³Î⥼½± ߹ʱ Ê¿ ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ ¥ÆËwj г½³ ߹ʳ ß³¥Ë Uj³yƳ ø/¼Êæ½³ ¹©Ç³¿Vj³¹³Îâ® •©·®Ó÷ ¹¼Í⠥Ƚ® Ö±½® ƹʮò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® ø/¼Ö³wÊ®½÷ È!ʳ½³ ø¿²¹»´÷ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Î⥼½± ߹ʱô Ê¿ ß³;¸® Uj³½³ •Æ©2j³Ó± 6ü² ȱÜüÆÓ ²³Î⥼½± ߹ʱò ß³¥Ë øUj³E³¿±÷ Uj³y`j³ ¹y»j³Ê ߥÇØü ¿ Ïâ³Øü½® ߹ʮô _j³Ê ʱ ¹Dj³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼« ȱ׮½ ѱ ²•Öy¢¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½ô± Uj³yƳ ݲ¸³¹³Ó± ½¶ Øü¿Vj³Ê ß³½±ò Ê¿ Uj³y`j³²•Øü- ѱ ½³±Øüô _j³ Ö³±1⮢L½ ݲ¸³¹ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ø»±¼Ïâ®÷ Ê®Ó Ö³±1â Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½®ô øß³¥Ë ¥ÊƱ Uj³yƳ Õ±¿½±÷ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ²{Q¼®¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿³ ø@¼³¹ Øü¿³÷ ß³¥Ë ²³¸³ Øü-ô Uj³ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³ô _j³yÆ® ¹Uj³½³ ß¹Uj Îâ¿¥¼Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³òù øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸± ʱ Øü³±Ë³Ó± ß³¸±áù ¹³yÖ³ô þø¹¼w Øü³¸®÷ ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±òù øß³¥Ë÷ Uj³Æ± Èj³ ¼ Ø{ü²±Ó® Ʈʮ /¼Êæ¹³Îâ® ¢yÇÆØü³¿Øü Îâ¿¥¼½® ß³¸±ò j³¥¼ºj® ¥Ê·•³T »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô ʳ± ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ Øü¿±½ò ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® /¼Êæ½³ Æ©Øü¹³Æ³Ê ½³±Ïâ½±ô ʱ ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³¿± Ƴ¸®Êò ¿³T®`j³ øßydz¿³Ê÷ ß³¥Ë ¥È¼¹³`j³ ø@Øü³»³Ê÷ ѱ Øü³¸® °/É¿³¼Ê±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ¹³yÖ³ô þ•® ßœ³¸¥»¼³j È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ ø•³Ð³÷ Ø•ü¼³¿® ø°®±¬»½¬±®÷ ¢Æ¼§ Øü³á ѳ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ¥Æ•³wʳ ø±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò ʳ± ¹¼³vƳ ¿¼Ê³±ô ²Ë Uj³½³ /¼Êæ½³ Øü³±Ë®¸® ¿¼Vj³Ó® Ö¿Ñ Æ³¸®ò ¹³yÖ³ô þ•½³ ß»® ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ¹¼³wÊ @É• /¼Êæ½³ Uj³`j³ ¹©²§Èw Øü¿Ë³¿³ ¢Æ³¼±ô ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Øüȳ¥² Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êò ø;¸Ëѱ ßƱرü3¼¿¼³È®÷òù ¹³yÖ³ô þ•® Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ رü½® Ê¿ •½³ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±`j³ ¥È¼¹³Ó± Âj ß³¸±òù Uj³ ¥È¼»® ѳ± ¥»¶±²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½³ Ö±½³ô Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ׿³±×¿ Žü³¿ •³±Îâ® Èj³ رü½®ò ¸±Ó ¹¼w´±0â j» ß³¸±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïïê÷

ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ È"æ× ¥È½± Ê¿ ʱ È"æ× Uj³`j³¥»¼³j ßCj Øü³±Ë®¸® È!¿ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó± ½± رü½± øÊ¿ ½¶³Ê ß¹§ F³÷ ß³²5j³ Þ`Òâ±@•³Ë± ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw Uj³½³ @³? ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³`j³ Âfü³y¼¿ ø-»®ª¿²¬-÷ Uj³Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ʳ± ß³¸± ß/¹½ µ³Æ® ß³¥Ë øUj³½³Ó ß³¸±÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ò Uj³yƳ øÊ©;¸®÷ ¥¼Ó³¿³ô þø¹³¶ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ¹¼³wÊ ´±0â ¹³¶ Ø©ü˳Ӯ ß³¸±áù Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þرü¼· ßœ³¸Ó®ÿ •³^j³ ß³¥Ë Ê©•`j³ È¿;j³Æ ʳ± ¹³¶® ß³¸± ß³¥Ë ¸± Ø©ü¿³Ë •³^j³ØüÍâ± øß»³¹³Îâ®÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸± Øü-ô Uj³E³¿± •® Ê©;¸³½³ ß³¥Ë _j³y`j³²jvÊ ¸± ²³±Ó±½ô Uj³ ¹¼³vƳ ¹³¼Ç Øü¿³¼±òù Øü³jÿ Ê©;¸® j³ Ö³±1â®Ó® ¹³¶ ȱʳ Øü-ô ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± ȱ׮½ ݲ³¹Æ±À³±cÀ ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±Êá ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ•® ß»® ¹³¶ øߥѢ³Ê÷ È±Ê Æ³¸®ÿù ¹³yÖ³ô þʳ±Ó ß³¸± ÛØü•±¼ Þw3¼¿ÿ ß³¥Ë Ê©;¸® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³Ó± ѱ øØ©ü÷Ø{üUj Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³`j³»® •³Ð³ •©·®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®òù _j³ ½³±Øü³yƳ ß³;¸® ø߳Ǯ÷ ÖuyÉ ¥È½±½³ ß³¸± ʱ j³ øÖuyɳ½³óßœ³¸Ó³ ÖuyÉ ;¸Ë§Æô ʹ±Ó ²•Öy¢¿³½³÷ ß»³@Øü³¿± ß³±·×ʳÊô ѹ± ß³²5j³ ø²³±Ïâ`j³÷ •©½³yƳ ß³±·×ʳÊò ²Ë _j³yÆ® /¼Êæ½³ Æ©Øü¹³Æ³Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ô ʱ Uj³½³ •³Æ˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Uj³¸!Æ •³±Îâ³ ßUj³Ó³¿® øÈ"1â÷ Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±á ѳ± /¼Êæ¸!Æ ¿Ó½±5j³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â¬Ó³ ßœ³¸»® ¹y¢yÇ Ñ³±Íâʳ± ß³¥Ë Uj³`j³ ש˳yE³¿± ø-·¹²-÷ /²1â ¸³±Ë³8j³ ¹yȱ»³yƳ ƳØü³¿Ê³± ø׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±÷ò ׿³±×¿ ß¹± ßCj³j® ø½³±Øü÷ ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ß³;¸® Uj³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ Øü6üô ʱ4¸³ _j³yÆ® ÞÊ¿³yƳ øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê± Uj³yƳ ß³;¸® ¥¼Ó³6üô þѱ øß³•Ó±÷ ¹•Øü¶ ß¹5j³Ó³ Ê©;¸® ȳ¼³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± ʱ ߳ʳ Ø©üÎâ± ß³¸±Êáù ʱ4¸³ ʱ ²§Ëw²Ë± Ö³¤Ç·½±5j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê®½ô ¼ رü¼· ÞÊرüÓ ;¸Ë§ »ØüÊ®½ Øü-ô ßœ³¸Ó® »²Éô ѳ± ß³•Ó³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ô ß³;¸® øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ ØüÇ®¸® Î⿼½±½± Ƴ¸®ò ²³¸³ô ¸± Øü¹± /¼Êæ ¥¼7KÓ ×³±Ïâ± ¢³±½§ ½³Ö½±ô ß³¥Ë Uj³yÆ® øßœ³¸¥¼ºj®÷ /¼Êæ¸!Æ _j³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô Uj³ ¹¼w Uj³y`j³²³¹§Æ Ƴ¸®»³ г½±5j³ ߹ʮ½ò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê ß¹± Øü³¸® øÌⳤ֮÷ ½³±Øü ß³¸±Ê ѱ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ Øü³Æ ȱÜüÆ Û±ØüʳÊô ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Uj³yƳ ʱ ø¹Uj÷ ¹•Ñ§ Æj± j³¹³Îâ®ô Uj³y`j³ •Æ³¼¿ ²Íâȱ ճʽ± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ Øü³Æ³y•Dj± ¢Ç®¿Ê³ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ø¹Uj /²1â Øü¿Ë³¿®÷ @Uj±Øü ×§Ë ø-·¹²÷ Ñ¿® ²³¥¸½®ô Ê¿® ʱ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®Êò ѱ4¸³ ¸± ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ø´K³¸®Æ÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ¥¼¼³È Õ³½Vj³¹³Îâ® j±Ê³Êô ʱ4¸³ ;¸ËʳÊô þ¸± È"¹¿± Øü³¸® ƹ§Æ رü¼· ²§¼wѳy²³¹§Æ Ó³½Ê ß³½±5j³ Øüɳ ß³¸±Êòù ß³¥Ë ʱ ÞÊ¿³yƳ Uj³¼¿ ´K³ Îâ±¼Vj³¹ @¥Ê¢yÇ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ß³²Ë /¼Êæȱ׮½ Uj³²³¹§Æ È!¿ ¿³¸Ê³Êò ß³¥Ë øß¹± Øü6üÆ÷ ʱ È"¹8j³ Øü³±Ë³½³ Æ4¸± Ê¿ /¼Êæ½³Ó ¥¼Æ³»³Ê ½³±ÏâÊ ß³¸±Êô ²Ë Uj³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ Ƴ¸®ò ß³¥Ë


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïé÷ ѱ4¸³ Uj³yƳ øÆ¿Øü³`j³÷ ß³Ö®¹•³±¿ ݱ رü½± ѳÞw½ô Ê¿ Uj³¼±·±¹ Ê©;¸® Uj³yƳ ²³¸³½ô Ê¿ øÊ©;¸³½³ ¥È¹±½÷ ʱ øß³²5j³ ߳Ǯ`j³ Ñ®¼Æ³¢L½ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê÷ ;¸ËÊ ß¹Ê®½ô þß³;¸³½³ ²¿Ê ÛØüȳ ø¹yÇ® ȱÜüÆ÷ ø߳Ǯ`j³ ÑÖ³Ê÷ ²³Î⥼½± Ö±5j³¹ ¥ØüÊ® ¢¿± ¸³±Þw½ô ß³¥Ë j³ÆyÊ¿ ß³;¸® ØüÇ®¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ש˳yØüͱâ È"½w¶ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® ´K³¼yʳy²•Øü-Ó ¸³±ÜüÆ ¿³¸!òù ²Ë Ƴ¸®ô øʱ رü¼· j³¹³Îâ® ß¹± ;¸ËÊ®½ Øü³¿Ë÷ô Uj³y`j³¹•³±¿ ¹Uj ÝÕÍâ г½±½± ß¹±½ô ѱ ߳Ǯ ʱ ½²¼®Ê ß¹Êò ß³¥Ë j³yƳ Ñ¿® ²¿Ê ²³Î⥼½± Ö±½± Ê¿ ²©C¸³ Ê±Ó Øü¿Ê®½ô _j³ Ö³±1â¬Ó® Uj³yƳ •Æ³Þw ¸³±Ê®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¸± ׳±Ï⳿Íâ± ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þÑ®¼Æ Ê¿ Žüfü j³Ó Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ ß³¸±ò øj³ Ñ®¼Æ³²½®Øüͱâ Ñ®¼Æ ¼Ö•¿± Øü³¸® Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ ²©C¸³ ÝÎâ¼½± ѳVj³Ó³ @3ÆÓ Æ³¸®òù ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ʱ O3j ²³¸! »Øü³½ô ѱ4¸³ Uj³yƳ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ݱ رü½± ѳÞw½ô ʳ± Uj³yƳ ¥¼Ó³¿®½ô þ¸± øÈ"¹¿± Ñ®¼Æ÷ ¹Uj Ƴ¸® Øü³áù ʱ ÝR³¿ ȱʮ½ô þ¸³±jÿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ¸± ¹Uj ß³¸±òù Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þÊ¿ •Ö ߳ʳ ӳ׳ øÊ®÷ ¥»¶³ Ñ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È5j³•©·± Ê©•`j³ ¼³Ïâ® ß³½±½® ß³¸±òù ¥Æ°3ÓÊÓ Æ©Øü¹³Æ³Ê ¹³²Íâ½± ʱ ½³±Øü _j³yÆ® ßœ³¸»® ø¸³±Üü ճʽ±5j³ ßÏâ·÷ ±Ï⮽³ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ßÓ³ÆØü Uj³y`j³¼¿ Ê® ¼±· j±Þw½ô ʱ4¸³ ʱ ß³±¿ÍâÊ®½ô þØü³j ¸± ß³•Ó± È"È}¼ÿ j³ ¼±·±Ó± Â³Æ ß³;¸® Îâ±¼½± Ƴ¸® ø;¸Ëѱ ¥ÊØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³±À÷òù ß³¥Ë ʱ ß³²5j³ ²³²³yÓ± ß³±Ð± ß³²5j³ ²³Î⮼¿Ó ¼³¸Ê®½ô ѱ ß³±Ð± ʱ ¼³¸Ê®½ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± ʱÿ ß³¥Ë j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ ÞÊ¿ Øü³¸® ƹ§Æô رü¼· ×±· ß³¥Ë ø¶¥ËØü ß³ÆyÈ È±Ë³¿³÷ Ê•³»³ ß³¸±ò ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿Ó± øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë ß¹Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ¥Æ°3ÓÊÓ ¹¼³£R³• ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³á ø;¸Ëѱ Øü³±Ëʱ Ñ®¼Æ Ê©;¸³½³ ¸¼± ß³¸±á÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸³½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸± Øü-ô ʱ ѱ Øü³¸® ;¸ËʳÊô Uj³•©·± Ê©;¸³½³ ׿³±×¿ È"æ× ¸³±Ê±ò ²Ë ʱ Ê©;¸³½³ ׳±Ïâ± Î⿼®Ê Ƴ¸®Êô Ê¿ ʱ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ßœ³¸`j³ ø¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ש˳yƳ ø-·¹²-÷ ƳØü³¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³²§¼«¸® ÞÊ¿ ²•Öy¢¿ ƳØü³¿½± Ö±½ô± Ê¿ Uj³yÆ® Uj³y`j³ ƳØü³¿Vj³¼¿ øŽü³¿÷ ¹yj• ȳ׼½³ ß³¥Ë Uj³yÓ³ ø²•Öy¢¿³yÓ³÷ Òⷠرü½³ Ö±½³ Uj³¼¿ ʱ ¹¸Æ»®½ ¿³¥¸½±ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ß³•Ó± ¹³¸³:j Uj³yƳ ²³±Ó½±ò ßœ³¸`j³ ¼ÓÆ³Ê ¢È½ Øü6ü »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ø²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ Øü³¸® ²•Öy¢¿³y`j³ ¼³Ê³w Ê©•`j³²jvÊ ß³Ç®Ó ²³±Ó½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³yÓ± ø´K³¸®Æ ½³±Øü³yÓ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ë± Ê©;¸³½³ ß¹( ¸³±Ê ß¹±½ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³•Dj± ¹³•Qjw ß¹±½ Ê¿ Ñ¥•Æ®Ê ©j³¿ Øü6üÆ ¯Øü¼³ ß³Øü³»³Ê Û׳Ȯ ¥»Íâ® ½³¼§Æ Uj³y`j³¹³Îâ® øߥÇØü ׳T®½³jØü÷ קË


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïïè÷ ø-·¹²÷ »³±Ç§Æ ߳˳ò ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ øUj³÷ ¹¼³vƳ ¹C•³Ö³w¼¿ ÛØüT ߳˽± ߹ʱò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßµ³Æ® ø;¸Ëѱ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ѱ øßyÊ›Øü¿Ë³Ê§Æ÷ Û±ØüÊ³Ê Ê±Óô ¸³Ø±ü½³ @¥Ê¹³È ȱÜü »ØüʳÊò ß³¥Ë ѱ •{Ê ß³¸±Êô ßœ³¸ Uj³yƳ Ñ®¼Æ @È³Æ Øü6üÆ øݱ Øü¿®½÷ò •Ö ʱ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼½± ѳʮ½ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þ²•Öy¢¿³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ øØü³¸® Ó•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë Øü³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½® Ƴ¸®áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þß³²5j³ØüͧâÆ øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë ø-·¹²÷ ²³Î⥼Vj³¹ ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ ¹•Éw ß³¸±òù ²Ë ßƱØü³yƳ øßœ³¸`j³ ¹³•Qj³wÓ®÷ ѳˮ¼ Ƴ¸®ò

ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Ó³½Ë³¿³ Øü³±Ëʳ¸® @³Ë® ß¹³± ¯Øü¼³ ß³²5j³ ȳ±Æ ²y׳¼¿ ÝÍâ˳¿³ Ø©üÎâ½³¸® ²¶® ß¹³±ô øj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® Ƴ¸® Øü-÷ô ʱ ¹¼w Ê©•`j³@•³Ë±Ó øßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³÷ @³¥Ë•³T³y²•Øü- ø½®»¿¬«®»-÷ ø¥¼¥¼Ç÷ ¹•§¸ ß³¸±Êò ß³;¸® ÖuyÉ³Ê Ø©üÎâ5j³¸® Ö³±1â®ØüÍâ± È"½w¶ رü½±½± Ƴ¸®ò •Ö Uj³yƳ ø¹¼³vƳ÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë _j³yÆ® ß³•`j³ ø¹yȱ» @ØüÏâ Øü¿Ë³8j³÷ ש˳yƳ ø-·¹²-÷ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ʱ ¢¥¸¿± ¼ •©Ø±ü ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê ¥×Ê²Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò ßœ³¸ _j³`j³¢L½ Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¿ØüÏâÊ Ñ³Üü ȱʳ± ß³¥Ë _j³`j³¢L½ Þ°`Òâʳ±ô Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò ¹³yÖ³ô þÊ©;¸³½³ Øü³j ¼³Ïâʱá Ñ¿ Ê©•`j³¼¿ ßœ³¸ØüͧâÆ øj³ ÑÖ³Ê÷ øÛ׳Ȯ÷ ¥»¶³ ß³½® ¯Øü¼³ Ê® »±¼ÏâÓ® ÕÏâØü³ økØüj³•Ê÷ Ê©•`j³¼¿ ß³½®ô ʱ4¸³ Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ßCj Øü³±Ë³Ó³ ø•ÈÊ®¹³Îâ®÷ dz¼³ Øü¿Ê³ Øü³á ø•½³÷ j³Ó± ÝR³¿ F³ô Ñ¿ Ê©;¸® ׿± ß¹³½òù Ƴ¸®ô Ê©;¸® Ê¿ رü¼· Uj³Ó³Ó dz¼³ Øü¿Ê³ øUj³½³Ó •ÈÊ®¹³Îâ® ¸³Øü ȱʳ÷ô ʱ4¸³ Uj³Ó® Þ`ÒⳠг5j³¹ ʳ± Uj³ øÈ"æ׳ӱ÷ ¥Æ¼³¿Ë Øü¿Ê³±ô _j³¹³Îâ® Ê©;¸® Uj³½³ ¸³Øü ȱʳò ß³¥Ë Uj³¼±·±¹ •³T Ê©;¸³½³ Uj³yÓ³ ¥¼¹¿ ²Íâʳ±ô _j³yƳ Ê©;¸® Uj³Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³;¸® øßƱØü ²•Öy¢¿÷ ²³Îâ¼½± ¸³±Ê±ò •Ö ß³;¸® Uj³yƳ È"æ× ß³¥Ë Øü1⠥Ƚ± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ¥¼Æ•uʱӳ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³¼³ò •Ö ѱ4¸³ ß³•`j³ØüͧâÆ Uj³yƳ È"æ× ²³±Ó½± ø²®Íâ³ ²³±Ó½®÷ô ʱ4¸³ ʱ ¥¼Æ•u Øü³ ¢Æ½± Ƴ¸®Êá Ê¿ øݽÏâ÷ Uj³yÓ® •Æ± ß³Ë×® ØüÎâ³±¿ г½®ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ Uj³yƳ ¥È½³¹³ È±Ê ¿³¥¸½³ Øü-ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô ʱ ÝR³•Ó Øü¿®Ê ß³¸³Êò _j³ ݲȱ»²¿ Ö³±1â¬Æ® Uj³y`j³ *Èj³Ê ¼³/Ê4j Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ± ¸³±Ê±ô Uj³ ¹¼w Ö³±1â¬Ó³ Uj³yƳ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ò ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® øUÀ³yƳ ¸4j³ ß¹½±5j³÷ ¹¼w ¼/ʧyÓ® ȳ¿± ש½® رü½®ò øß³¥Ë j±É²jvÊ Ê® ש½® Îâ±¼½® Øü-÷ô Uj³yƳ ¥È5j³ Ö±½±5j³ ¹©×¹•{K®Ê ʱ ק² •b г½±ô ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³yƳ ßÓ³ÆØü²Ë± ²ØüÍâ½± ß³¥Ë ʱ Žü³¿ •³±Îâ9³ Æ•¿³3j³Ê ¹³²Íâ½±ò ß»³ @Øü³¿± ø»±¼Ïâ®÷ Uj³ ½³±Øü³yÓ± ¹•§· Ý•³ÏâÆ Øü¿Vj³Ê ß³½±ô ѱ È"2Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ Îⳕ ¸³±Ê±ò ¹¼w @Øü³¿`j³ /ʩʮӳ


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïïç÷ ߥÇØü³¿® رü¼· ßœ³¸ ß³¸±ô ѳ± ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þØüÇ® Ê©;¸® j³¢L½ ¥¼Ó³¿ رü½³ ß³¸³Ê Øü³á Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó® ´¼Ë»fü- ß³¥Ë Ê©•Ó® O1â® ¥¸¿³¼§Æ ձʽ® ß³¥Ë Ê©•Ó® •Æ± •³±¸³±¿¢yÈ ø-»¿´÷ رü½®ô Ê¿ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ݲ³/j ø²§ÑÆ®À÷ ß³¸±ô ѳ± j³ Ö³±1â® Ê©;¸³½³ ²¿Ê ȱÜü »Ø±ü½áù ²³¸³ô ¥ØüÊ® ¼±Ö¼±Ö'j³ @Øü³¿± ß³;¸® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò Ê¿®¸® ʱ Uj³ØüÍâ± ø¥ÊÏâØü³8j³Æ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ß³¸±Êò ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Øü5²Æ³ Øü6ü »Øüʳ Øü³ Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Ó³ @Øü³±² Ê©•`j³¼¿ ßÓ³ÆØü ¯Øü¼³ ѳ¸®¿²Ë± Ó³½§Æ ß³5j³¹ô ʱ4¸³ Ê©•Ó® Øü³j ß¼/ɳ ¸³±Þw½á øß³¥Ë ʱ4¸³÷ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë ß¹±½ _j³yÓ³ ¥¼Æ³» ¸³±Þw½òù ß³¥Ë ß³;¸® ²•Öy¢¿³yƳ رü¼· ø½³±Øü³yƳ÷ »©Â¼³Ê³w ȱVj³¹³Îâ® ß³¥Ë ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ²³Îâ¼Ê³±ò •Ö _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë /¼ÊæÓ® ¹©Ç³¿Ë³ رü½® ø¹È³Ó³¿® ¢Æ½±÷ ʱ ØüÇ®¸® ÂjÖu/Ê ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Êô Ƴ Uj³yƳ ØüÇ® È"æ× ²³±Ó±½ò ݽÏⲶ® _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Uj³y`j³¼¿ ß³•Ó® ¥»¶³ ß³±Ìâ¼±½ô j³¹³Îâ® Øü-ô ʱ ß³µ³ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê©;¸³½³ ß¹± ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •³^j³ØüÍâ± ßœ³¸Ó± ×¥ÑƱ ø¬®»¿-«®»-÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ø•® ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-÷ô •½³ •³Æ¼® ß³Øü½Æ»fü- ²½®ØüÍ⮽ Ö³±1â¬Ó± øßO3j³Ó±÷ µ³Æ ß³¸±ò ʹ±Ó •® Ê©;¸³½³ ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •® /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ß³¸±ò •® Ê¿ رü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô ѱ •³^j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þß³yÇ·³ ß³¥Ë O1â® ß¹½±½³ •³Ë§¹ ȳ±Õ± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ³Ê Øü³á •Ö Ê©;¸® ¥¼Ó³¿ Øü¿Ê Ƴ¸® Øü³áù ß³¥Ë Ê©;¸® j³ øßœ³¸`j³ ¹yȱ»³E³¿±÷ Uj³ ½³±Øü³yƳ ¹³¼Ç Øü¿³ô _j³yƳ ß¹± Âj ¼³Ïâʱ Øü-ô Uj³yƳ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍⱠƱVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ʱ4¸³ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Uj³yÓ³ ¹³¸³:jØü ¼³ ¹•ÉwØü ø¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿³÷ ߹˳¿ Ƴ¸®ò øß»® ß³»³ ß³¸± Øü-ô j³ ݲȱ»³Æ± ¹³¼Ç ¸³±ÜüÆ÷ ʱ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳¿± ¢ÆÊ®½ò Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ß³²5j³²³¹§Æ È!¿ Øü6ü ÆØü³ô ѱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß³²5j³¼¿ Ø{ü²³O1â® 4¸³¼® ;¸Ë§Æ ¹Øü³· ¼ ¹yDj³Øü³· Uj³Ó³ dz¼³ Øü¿®Ê ߹ʳÊô Uj³y`j³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1⮢L½ Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿ Ƴ¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ Øü³±ËUj³¸® Ö³±1⮢L½ ʱ Ñ¢³¢È³¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³yƳ È!¿ Øü¿³½ Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» ßCj³j® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ß»³ @Øü³¿± ß³;¸® Uj³y`j³²•ØüØü³¸® ½³±Øü³yÓ® ÞÊ¿³yØü¿¼® ß»® ²¿®¶³ ձʽ® ß³¸± Øü-ô Uj³yÆ® ;¸Ë³¼±ô þß³•`j³²•Øü- j³Ó ½³±Øü³y¼¿ ßœ³¸Æ± Ø{ü²³ رü½® ß³¸± Øü- Øü³jáù ßœ³¸½³ Øü³±Ë Ø{üʵ ß³¸±Êô ¸± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Îâ³ÜüØü Ƴ¸® Øü- Øü³já ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ½³±Øü Ê©•`j³ØüÍâ± j±Ê®½ô ѱ ß³•`j³ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±5j³ ¹yȱ»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊô ʱ4¸³ øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô Ê©;¸³½³ ø•Æ÷ »³yÊ® ½³Â³±ô øÊ©;¸³½³ ¹½³•÷ÿ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïîð÷

Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ê©•`j³¼¿ Èj³ ¼ Ø{ü²³ Øü¿Ë± ¸± /¼ÊæÓ± ȳ¥jU¼ ;¸Ë§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê©•`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® ßѳËʱ²Ë± È"2Ø{üUj Øü¿®½ ß³¥Ë ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² Øü6üÆ ß³²5j³Ê ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®½ Ê¿ øUj³`j³¢³¢Ê®Ê÷ ʳ± ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ø¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ¹Uj /²1â 4¸³¼±÷ ß³¥Ë ²³²® ½³±Øü³yÓ³ •³Öw ÝÕÍâ 4¸³¼³ò ø´K³¸®Æ ½³±Øü³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÊ©;¸® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ³ dz¼³ Øü¿Ê³ Uj³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿Vj³¹ •½³ •Æ³Þw Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò øʹ±Ó ¸± ȱ׮½÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® Ê©•`j³ È"1â @¼{R³¬Ó± ßÆ©¹¿Ë øØüȳ¥²÷ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®å ß³¥Ë Ñ¿ •® ß¹± رü½± Ê¿ •® •³ÖwÂu1â ¸³±ÞwÆ ß³¥Ë ¹C•³Ö« ½³±Øü³y•Dj± •½³ /É³Æ Æ¹±½òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¥•·³½±5j³ /²1â @•³Ë³`j³ ߳dz¿± •® •³Ð® §¥•Øü³ Î⿼®Ê ߹ʳ±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ø;¸Ëѱ÷ ʱ /²1â @•³Ë ƳØü³¿Ê³ò Ê©;¸® _j³ Ö³±1â®Øüſʳ Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê® •³^j³ ߥÇØü³¿³Ê Ƴ¸®ò ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ رü¼· ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ò ʳ±Ó ¹Uj /²1â Øü6üÆ ¹³yÖʳ±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ¹¼³£R³• CÀ³À³Ç®» ß³¸±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ_j³ Ö³±1â®Øüſʳ Ê©;¸® Û¼Ìâ® Õ³Þw Øü¿®Ê ß³¸³Êô Ê® Ñ¿ •³^j³ ߥÇØü³¿³Ê ߹ʮ Ê¿ •³^j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ رü4¸³Ó ø@Uj±Øü Ö³±1â®Ó³÷ ¥ÆËwj г½³ ߹ʳô ²Ë ßœ³¸ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ß³±·×§Æ ß³¸±òù ß³¥Ë ßO3j³`j³ ¥Øü55j³ Uj³`j³ÓØüÍâ± ß³¸±Êô Uj³`j³¥»¼³j Uj³yƳ ø•³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±5j³ Ö³±1â®÷ Øü³±Ë®¸® ѳËÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³•Dj± ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ Uj³½³Ó •³¸®Ê ß³¸±ò гÍâ³¼6üÆ Ö·§Æ ²Íâ˳¿± ÛØü¸® ²³Æ ß¹± Ƴ¸®ô _j³Ó± Uj³½³ µ³Æ Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ Uj³`j³ µ³Æ³Ê§Æ Øü³±ËÊ®Ó ½¸³Æ ßɼ³ •³±Îâ® Ö³±1â ¹©Ïâ½±½® Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë ÛØü ȳ˳ ¸® ß¹³ Ƴ¸®ô ѳ± Ñ¥•Æ®`À³ ßyÇØü³¿³Ê ¹³•³¼Ê³± ¯Øü¼³ Øü³±ËÊ®¸® ß³±½® ¯Øü¼³ ¹©Øü- ¼/ʧ ß»® Ƴ¸®ô _j³Ó® øUj³`j³÷ Ƴ¤È Øü¿³j`j³ ¿¥Ñ/Ïâ¿ •Dj± Ƴ¤È ß¹Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸± ѳ± ¿³T®`j³ ¼±·® Ê©;¸³½³ ßӱʳ¼/ɳ ø•{Uj§¹•³Æ ß¼/ɳ÷ ȱʳ±ô ß³¥Ë Ñ® Øü³•± Ê©;¸® ¥È¼¹³ Øü¿Ê³ô ʱ ø¹¼w÷ ѳËʳ±ò ʳ± ¥È¼¹³ Ê©;¸³½³ ѳֱ Øü¿®Ê ߹ʳ±ô øß¹± È¿¿³±Ñ ¹©6ü ߹ʱ j±É²³¼±Ê³±÷ Ñ®¼Æ³Ó® øUj³Æ±÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½® •©ÈÊ ²§Ëw 4¸³¼®ò ÆyÊ¿ ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê³jÓ± ß³¸±ò ʱ4¸³ ʳ± Ê©•`j³¹•³±¿ ÝÕÍâ Øü¿®½ô ѱ Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³Ó± ß³²5j³ Âfü³y¼¿ ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ ½¶ Îâ±¼Vj³¹³Î⮠ʳ± ø/¼ÖwÈ!ʳyƳ÷ ¥Æ¿®¶Øü ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼Ê³±ô øѱ Ê©•Ó± ¥Æ¿®¶Ë Øü¿®Ê ߹ʳÊ÷ô j±É²³¼±Ê³± Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³ ÛØü³Ó® •{Uj§Ó® ¼±· j±Ê±ò ʱ4¸³ ß³•Ó± ²³Î⥼½±½± È!Ê ø¿²¹»´-÷ Uj³Ó± @³Ë Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³Êò ß³¥Ë ʱ ß³²5j³ ØüÊw4j³Ê ØüÇ®¸® Øü¹§¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò •Ö ¹¼w ø•{Uj§ ²³¼½±½÷± ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ߳˽± ѳʮ½ô ѳ± Uj³yÓ³ ׿³×©¿³ •³½Øü ß³¸±ò Ñ³Ë§Æ aj³ô ¥ÆËwj³Ó± ¹¼w ߥÇØü³¿ Uj³½³Ó @³? ß³¸±Êô ß³¥Ë ʳ± ¹¼³wÊ Ñ½È ¥¸»±¢ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîï÷ ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³yƳ ¥¼Ó³¿³ô þʳ± Øü³±Ë ß³¸±ô ѳ± Ñ•®Æ ß³¥Ë ¹•©P³`j³ øÂj³¼¸÷ ßydz¿³Ê Ê©•Ó± ¿¶Ë Øü6üÆ ø¢³¸±¿ ß³Ëʳ±÷ò ʱ4¸³ Ê©;¸® Žü³¿ Æ•u ¢Æ§Æ Uj³½³ ¸³Øü •³¿Ê³ ß³¥Ë •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê Uj³`j³»® ß»³ Ö³±1â® Øü6ü ½³Öʳ Øü-ô Ñ¿ Uj³Æ± j³ ø¹yØüÏâ³÷Ê§Æ ß³•Ó® ¹©ÏâØü³ رü½® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Uj³Ó± Ø{üʵ øÂfü÷ ¢Æ§áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þʳ± ßœ³¸ ß³¸±ô ѳ± Ê©;¸³½³ j³²³¹§Æ ß³¥Ë È"¹8j³ @Uj±Øü ¹yØüÏâ³²³¹§Æ ¼³Ó¼Ê³±ò Ê¿®¸® Ê©;¸® ÞÊ¿³yƳ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼ʳòù ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ ¸± ¹³•Qjw @³? ß³¸± Øü-ô ʳ± Ê©•`j³¹³Îâ® Ê©•`j³ ¼6üÆ ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³j³×³½§Æ ¥¼²R³® ø¹yØüÏâ÷ ²³Î⼧ »Øüʳ±ô ¯Øü¼³ øʳ± ß¹±¸® Øü6ü »Øüʳ± Øü-÷ô Ê©•`j³•Dj± ß³²¹³Ê È"Žü·® ¥Æ•³wË Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ÛØüÈ"¹8j³`j³ ¯¸¹³Ó³¿³Ó® Ó¼ ӳ׳¼j³¹ ½³¼§ »Øüʳ±òù ²³¸³ô Uj³yƳ ¹•Ñ³¼± ;¸Ë§Æ ß³;¸® ¸± ¹yȱ» Øü¹± ¼±Ö¼±Ö'j³ @Øü³¿± /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ʱ ¹Uj ߹ʳƳ¸® Ê©•`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ ƳØü³¿½± ß³¸±ò øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•® Ê©•`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® Ƴ¸®òù ø;¸Ëѱ •® Ê©•`j³ ¼³ÖË©Øü-¢L½ Ñ¢³¢È³¿ Ƴ¸®÷ò @Uj±Øü Â¥¼2j¼³Ë® ²§Ëw ¸³±Vj³Ó® ÛØü ¥ÆdzwÅ¿Ê ¼±· ß³¸±ô ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ ¸± Øü·§Æ өرü½ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ²³¸³½ ѱ ß³•`j³ ¹yȱ»³¥¼ºj® ¼³jŽü· Ö³±1â® Øü¿Vj³Ê Ö©yʽ±½± ß³¸±Êô Ê¿ Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ ʳ±²jvÊ È!¿ ¿³¸³ô ѳ±²jvÊ Ê± ½³±Øü Uj³4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿ ¥¼ºj³y¼¿ ¢³±½§ ½³ÖÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë øÛ׳F³ ¼±·±¹÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Ñ¿ Ê©;¸³½³ ¥¼¹¿³j½³ ½³¼½± Ê¿ _j³ ¶Ë® Ê©;¸³½³ j³ Ó©Øü-Ó® ѳˮ¼ ¸³±Þw½ ʱ4¸³ j³ ßCj³j® ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ¢¹§ ÆØü³ò ß³¥Ë ѱ ßœ³¸Ó± Âj øѳË÷ ¢³·ÖÊ³Ê Uj³y`j³¼¿ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³±ËÊ®¸® Ñ¢³¢È³¿® Ƴ¸®ò Êɳ¥² Uj³yÆ® ø;¸Ëѱ ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÆ®÷ øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö³¼± ;¸Ë§Æô Uj³yƳ ݲȱ» Øü¿Ë± ¸± ø¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ÷± ØüÊw4j ß³¸±ò Uj³ ½³±Øü³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³w¹ ×±· ¼ Øü¿•Ë©Øü-Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¼½± ß³¸±ô ß³¥Ë j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Æ± Uj³yƳ dz±mj³Ê Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ²Ë øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ j³ Ø©ü¿³Ë³E³¿± øß¹±÷ ݲȱ» Øü¿Ë± ¹©6ü Îâ¼± ³ Øü-ô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ @Uj±Øü •³Ë¹³½³ Uj³Æ± رü½±5j³ øÓ©Øü-`j³÷ Øü³•³¢L½ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± ѳÞw½ò øUj³yÓ® °/ÉÊ® ß»® ß¹±½ Øü-÷ô ßœ³¸²³¹§Æ ¿¶Ë Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë øUj³y`j³¹³Îâ®÷ •Dj/É® Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ߹˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ø/¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ®÷ ¥ØüÊ®¸® •³±Îâ9³ @•³Ë³Ê •©¥füÈyÍ⠥Ƚ³ô Ê¿® ʳ± Uj³y`j³ØüͧâÆ /¼®Øü³¿½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yƳ Uj³y`j³Ó Ø©üØ{üUj³yÆ® øÓ¸!¢³Ñ§yÆ®÷ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò Uj³yƳ ¥²Vj³¹³Îâ® ÝØü·Ê± ²³Ë® ß¹±½ ¼ Uj³yƳ È"æ×ȳjØü ¥»¶³ ³±Ö³¼® ½³Ö±½ô ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Uj³Ó® ß³¿³ÇƳ Øü¿³¼® Øü³jô ѳ± ß³;¸³½³ Øü³±Ëʳ¸® ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë ß³•Ó± Øü³±Ëʱ¸® Æ©Øü¹³Æ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïîî÷

ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ¹C•³Öw ȳץ¼5j³ÆyÊ¿ ȱ׮½ ß³;¸® Uj³ 4jfü-¹³¿×± ݽÏâ9³ ²³¼½³yÆ® ²¿Ê ¥Žü¿³¼± Øü³ô ¥Ñ½³ ¹•Ê³Æ³yÆ® ¼³·¼yÏâ³Ê ¿ØüÏâ³j½³ ½³¼½± ß³¥Ë ʳ± ¹yÂu¥•Ê ß¼/É±Ê ¥Žü¿Ê ß¹³¼³á ß³¥Ë Uj³Ó± ¹³±¢Ê® Uj³½³ þß³•`j³ØüÍâ± j±ù ;¸Ë§Æ ¹¿· •³Ö³wØüÍâ± ¢³±½³¼Ê ß¹³¼±Êòù ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± ȳץ¼½±½³ •³Öw ¸³Ó ׿³ •³Öw ß³¸±ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ ß»® ß³µ³ ¥È½® Ö±½® ß³¸± Øü-ô ß³;¸® ¹¼w ÑÖ³y`j³ ²³½ÆØüUj³w½³ /¼Êæ½³ ¹•¥²wÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò ß³¥Ë øß³;¸³½³ ß»® ß³µ³ ȱVj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-÷ô ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³òù Øü³¿Ë Uj³`j³ØüÍâÓ± Ê©;¸³½³ ÛØü¥TÊ Øü6üÆ Æ±Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ʳ±Ó ¸³±jô _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®½³ ¹¸±Ê©Øü²Ë± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ʳ± ;¸Ë±½ô þß°/ÊU¼³Ê j±ù ʱ4¸³ øÊ® Ö³±1â÷ ß°/ÊU¼³Ê j±Þw½ô Uj³Ó± ¼ÓÆ ø©±®¼÷ ¸±Ó ¹Uj ß³¸±ô ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ø;¸Ëѱ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»®÷ ʩʳ¿®Ê ø¬®«³°»¬÷ Ž©yüØü¿ •³¿½® ѳÞw½ô ʱ4¸³ Uj³Ó±Ó ¿³_j ø¹y²§Ëw ¥ÆjyTË÷ ß¹±½ò O3j ß³¥Ë ßO3j ø¹¼³vÓ³÷ ѳË˳¿³ ß³¥Ë øʳ±÷ ß³¸±ò ʳ±Ó ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸± ¼ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ ß¹½±½³ ß³¸±ò øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ß³²½³ ¥²Ê³ ß³kÑ¿ j³¹ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® •§ÊªÆ³ ²§ÑÆ®À øݲ³/j÷ Î⿼ʳ Øü³á ×¥ÓÊÓ •® Ê©;¸³½³ ß³¥Ë Ê©•`j³ øÑ•³Ê®`j³÷ ½³±Øü³yƳ /²1âÅ¿Uj³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ß»³ @Øü³¿± ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ ø¹C•³Ö³wÓ® ¹•Ñ ½³Â³¼®÷ ß³¥Ë Uj³Æ± OÌâ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³y²•Øü- 4¸³¼± ;¸Ë§Æô Uj³½³ ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ øß¹½±5j³÷ ß³•`j³ ¿³_j³Ó± È»wÆ ÕÍ⥼½±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³`j³¼¿ ¿³T®Ó³ Øü³·³±× ȳÏâ½³ô ʱ4¸³ Uj³½³ ÛØü ʳ¿³ ¥È¹½³ô øʳ8j³½³ ²³¸!Æ÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸³ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüʳwÿù ²¿yÊ© ѱ4¸³ ʳ± øʳ¿³÷ ß/Ê ²³¼½³ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þѱ ß/Ê ²³¼Ê³Ê ʱ •½³ ¥@j Ƴ¸®Êòù ÆyÊ¿ ѱ4¸³ Uj³Æ± @Øü³» ²¹¿¼®Ê ÝÈj ²³¼Ë³¿³ ÓyP ²³¥¸½³ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸³ ß³¸± •³Ð³ ²³½ÆØüʳwÿù ²Ë ѱ4¸³ ʳ± øÓyP÷ ß/Ê ²³¼½³ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þÑ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ •½³ ¹C•³Öw ȳ׼½³ Ƴ¸® Ê¿ •® ¥Æ°3Óʲ˱ ¼³Ïâ Ó©Øü½±5j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ ¸³±ÞwÆòù ÆyÊ¿ ø²©C¸³÷ ѱ4¸³ Uj³Æ± ¹§À³w½³ @Øü³»•³Æ ¸³±Ê³Æ³ ²³¥¸½± øʱ4¸³÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸³ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±å ß³¥Ë ¸³ ¹¼³wÊ •³±Îâ³ ß³¸±òù ²Ë ѱ4¸³ ø¹§À³wÓ³÷ ß/Ê Ð³½³ô ʱ4¸³ ʳ± ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þ½³±Øü³yƳ±ÿ •® Uj³ ¹¼³v²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¼±Ö·³ Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³±ô _j³yƳ Ê©;¸® øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Î⿼ʳ ø;¸Ëѱ _j³Ê Ê©;¸® ¥½? ß³¸³Ê Uj³`j³»® •³Ð³ ߥѢ³Ê ¹y¢yÇ Æ³¸®÷ò ø߳ʳ÷ •® ÛØü³Öu¥ÓR³ ¸³±ÜüÆ ø²§Ë÷w ¥Æ0â±Æ± Uj³`j³ØüÍâ± ¼·½³± ß³¸±ô _j³Æ± ß³Øü³»³yƳ ß³¥Ë ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ø;¸Ëѱ ߳ʳ •® ¹{1â®`j³ ¥Æ•³wUj³Ó³ ¹•³ Âfü ¢Æ§Æ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±÷ ß³¥Ë •® Uj³y`j³Ê ¹³•®½ Ƴ¸®ô ѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳÊò ø;¸Ëѱ •® ßƱرü3¼¿¼³È® Ƴ¸®÷òù ß³¥Ë Uj³`j³ Ñ•³Ê®`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³`j³»® ¼³È¥¼¼³È


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîí÷ رü½³ò øʱ4¸³÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® •³^j³»® ¼³È Õ³½Ê³ Øü³ô ѱ4¸³ Øü-ô Uj³Æ± •½³ ¹C•³Öw ȳץ¼½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³yƳ øߥѢ³Ê÷ Â®Ê Æ³¸®ô _j³yƳ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼ʳô ¸³±j Ñ¿ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÆ±Ó Þ°`Òâ½± Ê¿ •³T •½³ ß¼3j Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó§ »Øüʳ±ò •³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ß³²5j³ µ³Æ³Ê ¹³•³¼§Æ ձʽ± ß³¸±ò øÊ¿ •Ö÷ Ê©;¸® j³¼¿ ¥¼Ó³¿ Øü6üÆ ø¢³±Ç ձ˳¿÷ Ƴ¸® Øü³áù ß³¥Ë •® Uj³yÓ± Øü³ ;¸Ë§Æ Âj ¢³·Ö³¼±ô _j³yƳ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ •³Æʳô ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳƳ Âj ¼³ÏâÊ Æ³¸®ò _j³¹³Îâ® Uj³Æ± øßœ³¸Æ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±Ëʱ¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Ƴ¸®ò •Ö Ê©;¸³½³ Ñ¿ ׿³±×¿Ó Øü³¸® µ³Æ ß¹±½ Ê¿ ø•½³ ¹³yÖ³÷ Øü-ô ȳ±Æ ²¶³y²•Øü- Øü³±Ë³Ê ߥÇØü ¹©¿¶±Ó® ³¼Æ³ ß³¸±ò øÛرü3¼¿¼³È® Øü-ô ßƱرü3¼¿¼³È®÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ ß³¥Ë Uj³ ´K±•Dj± ß²Ø{üUj³yÓ® ±¹· رü½® Ƴ¸® ø;¸Ëѱ ´K³¼yÊ Ê¿ ß³¸±Ê ß³¥Ë ¹³±¢Ê ß²Ø{üUj± ¸® ¹©6ü ß³¸±Ê ß¹± ¸³±Üü ¸³ ß³¸± ß³•Ó³ ¥È½± Ƴ¸®÷ ß»³yÆ³Ó •Æ›»³yÊ® ½³Â±½ ß³¥Ë Ê±Ó ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸±Êò À©¥fü¼³È ø®»¿-±²·²¹÷ ѳ± Þ¢u³¸®•½³ ß³;¸® Uj³`j³ Ñ•³Ê®`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê ¥È½³ ¸³±Ê³ò ß³;¸® Þ°`Òâʳ± Uj³`j³ ÈѳwÊ ¼³Ìâ Øü¿Ê³±ò ʩг ²³½ÆØüʳw ¢©¥K•³Æ ¼ µ³Æ® ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ò ß³;¸® Þ¢u³¸®•½³ Þ¹¸³kØü ¼ j³kاü¢ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë @Uj±Øü³½³ ¹C•³Öw ȳ׼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³ß³Ç® ß³;¸® Ƨ¸½³ ¹C•³Öw ȳ׼½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Uj³`j³ ¼y»³Ê®½ ȳÜüÈô ¹©½±•³Æô ß:j§¢ô j§¹©Žüô •§¹³ ß³¥Ë ¸³6üÆ j³yƳ ȱ׮½ øß³;¸® ¹C•³Öw ȳ׼½³ ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹È³Ó³¿³Ó± ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ß»³@Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® kÑØüÅ¿j³ ¼ j¸j³ ß³¥Ë Þw¹³ øj±»§÷ ¼ Þ¥½j³¹ j³yƳ ȱ׮½ ø¹C•³Öw ȳ׼½³ ¸³±Ê³÷ò Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü ÑË ¹Èn¼ÊwÆ® ø¹U@¼{R³÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë øß³;¸®÷ Þ/•³Þw½ ¼ ß½j¹ß³ ß³¥Ë j§Æ©¹ ¼ ½§Ê j³yƳȱ׮½ ø¹C•³Öw ȳ׼½³ ¸³±Ê³÷ ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- @Uj±Øü³¹ ß³;¸® ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ʹ±Ó ß³;¸® Uj³y`j³ Øü³¸® ²§¼wѳyƳ ß³¥Ë ¼y»Ñ³yƳ ¼ ³Üü¢yȳyƳ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³ ¹¼³vÓ® ø²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ÷ ¥Æ¼Íâ رü½® ¸³±Ê® ß³¥Ë Uj³yƳ ¹¿· •³Ö³w¼¿ ½³¼½± ¸³±Ê±ò ¸± ß³¸± ßœ³¸Ó± •³ÖwÈ»wÆô j³E³¿± ʳ± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³yƳ Þ°`Òâʳ± Uj³yƳ ¹C•³Ö« ½³¼Ê³±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® Uj³`j³ ¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó®¸® ݲ³¹Æ³ رü½® ߹ʮô Ê¿ Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½± øÑ® ¹UØü•£ رü½®÷ô ʱ ¹¼w ¥Æ2Žü· Î⿽± ߹ʱò ø²Ë÷ ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yƳ ß³;¸® ÖuyÉ ß³¥Ë ¥¼¼±Øü @È³Æ Ø±ü½± ß³¥Ë øß³•Ó±÷ ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü- رü½®ò ߳ʳ Ñ¿ ¸± •hü³¼³¹® j³½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ȱʮ½ Ê¿ øØü³¸® ²¼³w Ƴ¸®÷ò Øü³¿Ë ß³;¸® ʱ ø¹C•³Æ÷ ß»³ ½³±Øü³yƳ ¹³±²¼½± ß³¸±ô ѱ Uj³½³ /¼®Øü³¿Vj³¹ Øüȳ¥² ÆØü³¿ ȱ˳¿ Ƴ¸®Êò ²•Öy¢¿ÿ ¸± ʱ ½³±Øü


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïîì÷ ø߳Ǯ ß³½±½± ²•Öy¢¿÷ ß³¸±Êô _j³yƳ ßœ³¸Æ± ¹C•³Ö« ½³¼½± ¸³±Êô± Ê¿ Ê©;¸®¸® j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò øß³¥Ë÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® j³¹³Îâ® Ê©•`j³ØüͧâÆ Øü³±Ëʳ¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ¸± ßCj Øü³¸® ƹ§Æ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ÛØü ݲȱ» ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò Uj³yƳ ßœ³¸`j³ ´±0âU¼³Ó® ׿® ¹•ÑÓ Æ³¸®ô ø;¸Ë§Æ÷ ʱ ;¸ËʳÊô þßœ³¸Æ± Øü³±ËUj³¸® •Æ©2j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® @ØüÏâ رü½±½± Ƴ¸®ù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þʳ± ÖuyÉ _j³½³ •§¹³ Õ±ÜüÆ ß³½³ ¸³±Ê³ô Øü³±Ë® @ØüÏâ رü½± ¸³±Ê±ô _j³Ê ½³±Øü³yƳ ø¹C•³Öw ȳ׼˳¿³÷ @Øü³» ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ ¸³±Ê±ò _j³½³ Ê©;¸® ¥¼¥¼Ç Â³Ö³Ê ¥¼Â³Ö§Æ Ïâ³Øü½³Êô UÀ³y²•Øü- Øü³¸® Â³Ö ø½³±Øü³yƳ÷ ȳ׼ʳ ²Ë ¢¿³Ó¹³ Â³Ö ½²¼§Æ Îⱼʳò Ê©;¸³½³ Ê¿ øUj³E³¿±÷ Uj³ Ö³±1â® ¥»Øü¼Vj³Ê ß³5j³ _j³ Ƴ Ê©;¸®ô Ƴ Ê©•Ó± ²§¼wÑ Ñ³ËÊ ¸³±Êô± øÊ¿ ʳ± ÖuyÉ @ØüÏâ Øü¿Ë³¿³ Øü³±Ë ¸³±Ê³á÷ù ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ¸³±Ê³ ʳ±òù ß³¥Ë •Ö øÊ©;¸®÷ Uj³yƳô Uj³y`j³ 4jÉw ¹y³ºË³Ê •b ß¼/É±Ê ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³Ê ʱ ×±·Ê

¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¸³ ÖuyÉ È±×®½ ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K ß¹³ ß³¸±ô _j³½³ ß³;¸®Ó @ØüÏâ رü½± ß³¸±ô ø¸³ ÖuyÉ÷ Uj³yÓ® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿Ê³±ô ѱ øÖuyÉ÷ j³`j³ ߳Ǯ ß³½± ¸³±Ê±ô ;¸Ëѱ Ê©;¸® @•©× »¸¿³Ê®½ ½³±Øü³yƳ ø;¸Ëѱ •hü³¼³¹®j³yƳ÷ ß³¥Ë Uj³`j³ ¹Â³±¼³¿ ¿³¸Ë³8j³ ¹¼w ½³±Øü³yƳ ¹³¼Ç Øü6üÆ Ïâ³Øü³ò ß³¥Ë ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê Ê±Ó j³ øÖuyɳ¼¿È±×®½÷ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ß³¥Ë Ê±Ó ß³²5j³ Æ•³kѳyÓ® ¹È•¼ Øü³·Ñ® ձʳÊô ø;¸Ëѱ ¥Æj¥•Ê²Ë± @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê÷ò ß³¥Ë Uj³`j³²±¶³ ߥÇØü ßCj³j® Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ± Øü-ô ѳ± ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖʳ±á ¯Øü¼³ ȳ4j³Æ± ¹³yÖʳ± Øü-ô ¸± •³^j³¼¿ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ѱ4¸³ Øü-ô Uj³`j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß¹Ê Æ³¸®ô ¯Øü¼³ ѳ± ß¹± ;¸Ëʳ±ô þßœ³¸Æ± ѱ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½±½± ß³¸±ô ʹ±Ó •® ȱ׮½ ß¼ÊÅ¿Ê Øü6ü »Øüʳ±òù ß³¥Ë Ê©;¸® j³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ Uj³ ¼±·±¹ ²³¸! »Øü½± Ê¿ øÊ©;¸³½³ Uj³yÓ® ÈjÆ®j ß¼/ɳ ²³¸³j½³ ¥•·±½÷ô ѱ4¸³ øj³y`j³¹•³±¿ •{Uj§ ݳ ß¹±½÷ ß³¥Ë ¸± •{Uj§`j³ j³ÊƳ ³±ÖÊ ß¹Ê®½ô ß³¥Ë ʱ4¸³ ø@³Ë Øü³Ìâ˳¿±÷ È!Ê ß³²½± ¸³Ê ²©Ìâ± Øü6üÆ ø;¸ËÊ®½ Øü-÷ô øÓ½³÷ ߳˳ ß³²½± @³Ëô ß³Ñ Ê©;¸³½³ ß²•³ÆÑÆØü ¥»¶³ ¥È½® ѳÞw½ô øß³¥Ë Ê® ¥»¶³÷ j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë Uj³`j³ øßœ³¸`j³÷ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳yØüͱâ ø•³±Îâ9³÷ Õ•¤Íâ®Æ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ¸³±Ê³ò øß³¥Ë ßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þ߳ʳ Ê©;¸® ß³•`j³ØüÍⱠʱ ¹¼w ¹³±Í§âÆ ßÖÈ® ÛØüÏâ± ß³½³Êô ѱ ß³;¸® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Ñ®¼ÆØü³·³Ê÷ ¥È½± ¸³±Ê±òù ø;¸Ëѱ ѹ± ÛØüÏâ÷± Ê©;¸® ßÖÈ® ¹©7¼³Ê®½³ ¸³±Ê³ô ѱ4¸³ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øß³Ñ÷ ß³;¸³½³ Ê©•`j³¹³±¢Ê ʱ Ê©•Ó± •Dj/É ¥È¹Ê Ƴ¸®Ê _j³y`j³¥¼ºj® Ê©;¸® ß¹± ¹•ÑÊ ¸³±Ê³ Øü-ô


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîë÷ Ê©•Ó± Øü³jw ¥¹K®¹ ƱVj³Ê øßœ³¸¹¸÷ Uj³yÓ³¸® ¼³Ïâ³ ß³¸±ò Ê©•Ó± ß³¥Ë Ê©•`j³ ²{Q¼®¼¿®½ Ñ®¼Æ³Ó± ¹¼w ¹y¢yÇ ß³Ê³ ¹y²©1â³Ê ß³½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³ ߳Ǯ`j³ ¹¼w ¹©yÈ¿ Øü5²Æ³yÆ® ø߳ʳ÷ Ê©•Ó³ ¹³É ¹³±Íâ½½ ± ³ ß³¸±ò ׿³±×¿ô ʳ±Ó ß³¸± ßœ³¸ ѳ± ødzCj³`j³÷ ȳVj³yƳ ß³¥Ë Žü·³y`j³ øÏâËØü÷ Ö©Îâ·®½³ Žü³Íâʳ±ò ʳ± ¥Æ¥Ñw¼³Ê§Æ ¹Ñ®¼ ¢³¸±¿ Øü³Ìâʳ±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ¹Ñ®¼³Ê§Æ ¥ÆÑ«¼ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ˳¿³ ß³¸±ò ß¹³ ß³¸± Ê©•Ó³ ßœ³¸ô Ê¿ •Ö Ê©;¸® ¹Uj³²³¹§Æ È!¿ Ø©üÎⱠ¿ØüÏâÊ Ñ³Ê ß³¸³Êá ʳ±Ó ¥È¼¹³Ó³ ÝÈj ÕÍâ¼§Æ ß³Ëʳ±ô ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¥¼´³yÊ®¹³Îâ® ¿³T ¢Æ¥¼½®ò ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP³½³ ÛØü³ Î⿳¼®Øü Øü¶±Ê Øü³•³½³ ½³¼½±ò ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ¹¼wµ ß¹½±5j³ øßœ³¸Æ±÷ ¸± Î⿼§Æ ¥È½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸± _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® øß³Øü³»³Ê÷ ʳ8j³yƳ /ɳ¥²Ê رü½±ô ;¸Ëѱ Uj³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ê©;¸³½³ Ñ•®Æ ß³¥Ë ¹•©P³`j³ Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê •³Öw @³? 4¸³¼³ò ß³;¸® ¸± ¹yȱ» ¹•Ñ§ Þ°`Òâ˳8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Ê©;¸³ ø¹¼³vƳ÷ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ô ÆyÊ¿ øUj³Æ±÷ Ê©•`j³²•Øü- @Uj±Øü³½³ ø²{Q¼®¼¿ Î⿳¼®Øü Øü³½³¼Ç®²jvÊ÷ •©hü³• Øü¿Vj³¹³Î⮠ѳֳ ¥È½® ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿÷ ¥¼´³yʮӱ ¥ÎâØü³Ë ø¸® ¥È½±÷ò ׿³±×¿ô ß³;¸® ¸± ¹yȱ» Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ø¹¥¼/Ê¿÷ /²1â Øü6üÆ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ô ѱ ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ ѳ± ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ ß³;¸® ¹¼w @Øü³¿Ó± ¼Æ/²Ê® Ýּʳ±ò •Ö ß³;¸® Uj³yƳ ¥¸¿4j³Ö³¿ ²³½4j³ Žü³±Íâʳ±ô ø²©Ìâ÷± Uj³²³¹§Æ ß³;¸® dzCj³Ó® Øü˹± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ×Ñ©¿®`À³ øгÍâ³`j³÷ Ö³<j³Ê§Æ ×Ñ©¿®Ó± ½ÏâØü˳¿± ÕÍâ øß³;¸® ¢³¸±¿ Øü³Ìâʳ±÷ò ß³¥Ë ¢³Ö³ P³¶³y`j³ ¼ Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ `j³ ß³¥Ë Í⳯·=j³`j³ øß³;¸®Ó Ž©ü½¼Ê³± ¼÷ ¥²Øü¼Ê³±ô _j³yÓ® øŽü·± ¥È¹³j½³÷ ÛØü ¹³¿×®¸® ß³¸±Ê ¼ ¥ÂB @Øü³¿Ó®¸® ß³¸±Êô ѱ4¸³ j³yƳ Žü· j±Êô± ʱ4¸³ Uj³y`j³ Uj³ Žü·³ØüÍâ± ß³¥Ë ¥²ØüVj³`j³ ß¼/ɱØüͱ⠲³¸³ò j³ ¹¼³v•Dj± ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³y¹³Îâ® ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êò Øü³¸® ½³±Øü³yÆ® øßœ³¸Ó® ÛØü ßO3j ¥Æ¥•wÊ® ß¹½±5j³÷ ¥ÑB³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½±ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼Øüʳ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸Æ±Ó Uj³yƳ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë ʱ ø½³±Øü÷ Uj³yƳ Øü³¸®Ó µ³Æ ƹʳƳ¸® Uj³Ó± ²©T ¼ ²©T® ß¹5j³Ó± È»w¼Ê³Êò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ ß³¥Ë Žü³¿ ÝȳR³ ß³¸± ʳ± Uj³²±¶³ô _j³ Ö³±1â¬Ó± ¸± ¼ËwÆ Øü¿Ê³Êò ʳ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó³ @³¿yÂØüʳw ø±®·¹·²¿¬±® ó ß³F@¼ÊwØü÷ ß³¸±ò Uj³½³ ²UÆ®Ó Æ³¸® Ê¿ Uj³½³ •§½ Øü¹³ ß¹§ »Ø±ü½á Uj³Æ±Ó @Uj±Øü ¼/Ê©•³T³Ó® ¥Æ¥•wÊ® رü½±½® ß³¸± ß³¥Ë Uj³½³Ó @Uj±Øü ¼/Ê©•³T³Ó± µ³Æ ß³¸±ò ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw Uj³`j³¥»¼³j øÈ"¹¿³÷ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ò ʳ±Ó ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ¥Æ•³wʳ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ øÊ©;¸®÷ رü¼· Uj³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ò ʳ±Ó @Uj±Øü


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïîê÷

¼/ʧӳ Ø•ü¼³¿® ø¹³y³·Øüʳw÷ ß³¸±ò ø•³Æ¼®÷ O1â® Uj³`j³²jvÊ ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²¿yÊ© ʳ± ¹¼³v`j³ O1⮲jvÊ ²³±Óʳ± ø¹¼³v`j³ ÆÑ¿³ Uj³`j³ ß³¼³mj³Ê ß³¸±Ê÷ ʳ±Ó ÛØüÏâ³ øß¹³÷ ß³¸± ѳ± ßɳyÖ ø«²º¿¬¸±³¿¾´»÷ ß³¸±ô @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ѳËØü³¿ ß³¸±ò ߳ʳ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± øj³ Öuyɳ`j³ •³Dj•³Ê§Æ÷ ¥È4jO1â®Ó± ¹³ÇÆ ø³»¿²- ±º ·²-·¹¸¬÷ ß³½±½± ß³¸±ò •Ö ѳ± Øü³±Ë® Íâ³· ± ¹²Ë± øØü³jw Øü¿Vj³Ó³÷ ²j³wj ¥Æ¼Íâ±½ô Ê¿ øß¹± Øü¿Ë±÷ Uj³`j³Ó Â5j³Ó± ß¹±½ ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ß³yÇ·³Ó ¿³¸! Þ`Ò⮽ô Ê¿ ʳ± /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Þw½ò ß³¥Ë ø•Æ³Æ± ß³yÇ·± ¢Æ½±5j³ ½³±Øü³yƳ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³÷ô •® Ê©•`j³¼¿ Øü³¸® ²¸³¿±Øü¿® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yȱ» ¥¼¥¼Ç @Øü³¿± /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êô øѱ˱Øü6üÆ ¹Uj @/ɳ¥²Ê 4¸³¼±÷ ß³¥Ë ø²Å¿Ë³•Êæ÷ Uj³yÆ® ß¹± ;¸Ë³¼± Øü-ô Ê©;¸® ÝR³• @Øü³¿± ß³•`j³¹•³±¿ ²ÎâË Øü6üÆ È³×¼½± ß³¸±ò ;¸Ëѱ ѱ ѳËVj³¹ ÝU¹©Øü ß³¸±Êô Uj³y`j³¹•³±¿ ß³;¸® ¸± /²1â Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼± øØü-ô ¸±Ó ¹Uj ß³¸±÷ò Ê©;¸® Žüfü Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ ѱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Ƴ¸®ô øݲ³¹Æ±À³±cÀ Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë øÊ©;¸®÷ ßƱرü3¼¿¼³F³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Uj³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ƹʱò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²¸³¿±Øü¿® ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü رü½±½± Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ¼³ÖË©Øü-¢L½ Ê©;¸® Ñ¢³¢È³¿¸® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʱ ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ® @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê ødz¼³ Øü¿Ê³Ê÷ô Uj³yƳ Ê©;¸® ß²»=È ¢³±½§ ÆØü³ô ;¸Ëѱ øUj³`j³ @¥Ê¥Øuüj±Ê÷ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô ʱ •j³wȱӱ ÝœyÕÆ Øü6üÆô ßµ³Æʱ²³±Ïâ® ßœ³¸¥¼ºj® ß²»=È ¢³±½§ ½³ÖÊ®½ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® @Uj±Øü ¹•³Ñ³½³ Uj³Ó± Øü•w Ó³yÖ5j³ 6ü²³Ê È»w¥¼½± ß³¸±ò »±¼Ïâ® Uj³ ¹¼³vƳ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ʱ4¸³ ßœ³¸ Uj³y`j³ ¹•³±¿ Uj³y`j³ ¹¼w Ø{üUj³yÓ± ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿®½ò ß³¥Ë ʱ •³±Îâ9³ OÌâʱƱ ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖʳÊô Ñ¿ Uj³yƳ Û׳ȳ Ó•UØü³¿ ȳ׼½³ Ö±½³ Ê¿ ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ Öuyɳ¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʮ½ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÓ•UØü³¿ رü¼· ßœ³¸`j³ ß×Uj³¿®Ê ß³¸±Êòù ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Øü¹± ¹³yÖ§ »Øüʳ Øü-ô øØü³¸®÷ Ó•UØü³¿ ȳ׼5j³ÆyÊ¿ ʱ ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢ÆÊ®½á Ƴ¸®ô ʱ4¸³¸® ʱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ® •Æ± ß³¥Ë O1â® ¹Uj³²³¹§Æ ¥¼C•©× Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò Øü³¿Ë ²¥¸5j³ ¼±·±¹ j³yÆ® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ È±Üü ;¸Ëѱ ʱ Uj³y`j³ ¥¼P³±¸³Ê ß³yÇ'j³@•³Ë± ÂÏâØüÊ ¿³¸Ê®½ò ß³¥Ë Ñ¿® ß³;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ²³Îâ¼½± ߹ʱô ß³¥Ë •{ʳyÆ® Uj³y`j³»® ¹y³ºË رü½± ߹ʱ ß³¥Ë ø¹Uj ¥¹K Øü¿Vj³¹³Îâ® Ñ¿® ß³;¸®÷ ¹¼w Ö³±1â® UÀ³y`À³²©Ìâ± ¹•³±¿³¹•³±¿ ß³Ë5j³ ß¹Uj³


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîé÷ Ê¿®¸® ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ ß¹5j³¥»¼³j ʱ Uj³¼¿ ´K³ Îⱼ˳¿± ¢Æ½± ƹʱò ²Ë Uj³y`j³²•Øü¢¸"ʳy» ½³±Øü ø²§Ëw²Ë±÷ ßµ³Æ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® È"1â @¼{R³® ß¹½±5j³ •³Ë¹³yƳ ß³¥Ë ¥ÑB³yƳ øßO3j ¥Æ¥•wÊ®÷ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Ó± »T§ ¢Æ¥¼½± ß³¸±ò Žü¹¼Ë§Øü Øü¿Vj³`j³ ÝL±»³Æ±ô ʱ ÛØü•±Øü³yƳ ¼³ÞwÏâ ¹§ÓƳ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Uj³yÆ® ß¹± رü½± ƹʱò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³yÆ® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓVj³Ó³ ×±· ×±·Ê ¿³¸³¼³ò ß³¥Ë ø¸± ¹¼w Øü³¸® ß³;¸® Uj³yƳ j³¹³Îâ® Øü6ü È±Ê ß³¸³±Ê Øü-÷ô ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô Uj³yÓ® •Æ± j³ øŽü¹¼Ë©Øü-ØüÍâ÷± ß³Øü¥ºwÊ 4¸³¼®Êô ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ øUj³yÆ®÷ קº 4¸³¼±ô ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü•¼®Ê ß³¸±Êô ʱ Uj³yÆ® Øü•¼§Æ aj³¼±ò øÊ©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³÷ô þ•® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü È"¹8j³½³ Cj³jȳʳ ;¸Ë§Æ »³±Ç³¼± Øü³já ѱ4¸³ Øü-ô Uj³Æ± Ê¿ ¹©/²1â ¼ËwÆ ß¹½±½³ ÖuyÉ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½³ ß³¸±òù ß³¥Ë _j³yƳ ß³;¸® ߳Ǯ ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô Uj³yƳ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ¸³ Öuyɸ® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆÓ ¹Uj³¹¸ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò ;¸Ë§ÆÓ Ê©;¸® »yØü³ ¢³·Ö˳8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¼ÓÆ ø»=È÷ ø̸» ©±®¼ ±º §±«® -«-¬¿·²»®÷ ¹Uj ¼ Cj³j³`j³ O1â®Æ± ²Å¿²§Ëw Î⿽±½± ß³¸±ô Øü³±Ë®¸® Uj³`j³ »=È³Ê ¢È½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Žüfü ʳ±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò j³ ÑÖ³Ê ¿³¸Ë³8j³ ¢¸"¹yej ½³±Øü³y`j³ ;¸ËVj³Ó± Ê©;¸® ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ ʱ Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò ʱ È"¹¿± Øü³¸® Ƴ¸® Ê¿ رü¼· øÞÊ¿³y`j³÷ ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ʱ /¼Êæø¸®÷ رü¼· Øü5²Æ³ ¥¼½³¹ Øü¿Ê³Êò ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw Uj³yƳ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ѳËʳ±ô ѱ Uj³`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ö±½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë _j³yƳ ¹C•³Öw @³? г½±½³ ß³¸±ô Uj³yƳ¸® ʳ± Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ѳËʳ±ò øÊ©;¸®÷ Uj³Ê§Æ ׳ô _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Ƴ¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³`j³ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±5j³ ¹yȱ»³¼¿ ׿³±×¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ò ß³¥Ë Øü³ ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³Ê§Æ ׳Üü Æj±ô _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Ƴ¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸±á ѱ4¸³ Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Î⿼Vj³Ê ß³½±5j³ Ö³±1â® ß³Ç®Ó ¹¥¼/Ê¿ /²1â Øü6üÆ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ ²Å¿°/ÉʮƩ¹³¿ ø¥Æ¥ºK ¼/ʧ Â¶Ë Øü¿Vj³¹÷ Ê©;¸³½³ ¥¼¼» 4¸³¼± ½³Ö½± øÊ¿ ʱ ¶;j ß¹±½÷ ß³¥Ë µ³Æ³`j³ ß³¼® ßƱØü ½³±Øü Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ Þ`Òâ±Æ©¹³¿ øÞÊ¿³yƳ÷ ¢¸Øü³¼®Ê ߹ʳÊò ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³ ø½³±Øü³yƳ÷ Ó³yÖ½± ѳËʳ±ò Ê©;¸® ¹¼w @Øü³¿`j³ ²³²³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô •Ö ʱ ²³²Ø{üUj ÝÕÍâ ß¹³± ¯Øü¼³ ½²§Æ رü½± ѳ˳¿± ß¹³±ò ѱ ½³±Øü ²³²³yÓ® Øü•³Þw Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½± ß¹±½ Uj³Ó³ô Uj³yƳ ½¼Øü¿Ó •³±¢È½³ ¥•·§Æ ѳÞw½ò ß³¥Ë _j³¼¿ ßœ³¸Ó± Ƴ¼ Õ±Vj³Ê


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïîè÷

ß³½±½± ƹ±½ Uj³Ê§Æ Ê©;¸® Øü³¸®¸® ׳Üü ÆØü³ô Øü³¿Ë øʹ± Øü¿Ë± ;¸Ëѱ÷ /²1â ß³µ³ÂyÖ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ® @¼{R³®Ó± ½³±Øü ß³²5j³ ßÆ©j³j³yƳ Ê©•`j³»® ¥¼¼³È Õ³½Vj³¹³Îâ® @¼{R³ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yÓ± ;¸Ë˱ Û±Øü½± Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ô ѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼ʳÊò ʳ± •³Ë§¹ ѳ± ø•Æ³Æ±÷ •±½±½³ ¸³±Ê³ô Uj³½³ ß³;¸® Ñ®¼Æ ¥È½± ß³¥Ë @Øü³» ¥È½³ _j³¹¸ ʳ± ½³±Øü³y`j³ È¿;j³Æ Ó³½Ê³± Ê¿ øß¹³ 4jfü-÷ Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ¸³±Üü »Øüʳ± Øü³ô ѳ± Õ³±¿ ßyÇØü³¿³Ê ¥×Ê²Ê ²Íâ½±½³ ß³¸±ô Uj³Ê§Æ ʳ± ØüÇ®¸® ¢³¸±¿ ²Í§â »ØüÊ Æ³¸®á Ê¿ ß»³@Øü³¿± ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj±ô Uj³yƳ ¹UØ{üUj± ¥È¹³¼®Ê ß¹± Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± @Uj±Øü ¼/Ê®Ê ß³;¸® Uj³Ê®½ @•©× ß²¿³Dj³yƳ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® Øü-ô Uj³yÆ® ºÍnâÀyT ¿Ó³¼®Êò ß³¥Ë ѱ ºÍnâÀyT ʱ ¿ÓÊ ß¹Ê³Êô ¼/Ê©Êæ /¼Êæ`j³Ó ¥¼7K ¿ÓÊ ß¹Ê³Êô ²¿yÊ© Uj³yƳ ʱ Øü·Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹yȱ» ß¹½±½® Û׳Ȯ ×§Ë j±Êô± ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® ʳ±²jvÊ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ ß³;¸³½³¸® Ê±Ó ¥È½± Ñ³Ê Æ³¸®ô ѱ ßœ³¸`j³ øÞÊ¿÷ ²•Öy¢¿³yƳ ȱVj³Ê ß³½± ß³¸±òù ß³²½³ ¹yȱ»¼³¸Øü Øü³±Ë³½³ ¥Æj©fü Øü¿³¼± ¸± ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ѱ ½³±Øü ß²¿³Ç® ß³¸±Êô Uj³yƳ ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸ØüÍâ± ø;¸Ëѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß²•³Æ ¼ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±½³ ʳ¤Íâ øß³¥Ë÷ ßœ³¸ F³¼± ½³Ö±½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ʱ Ø©ü¥Ïâ½ Øü³¿/ɳƱ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò _j³¹ ¹C•³Öw ȳ׼§ Þ°`Òâʳ± Uj³`j³ •Æ³Ó® øȳ¿±÷ Þ/½³•¹³Îâ® ø;¸Ëѱ Uj³`j³ Þ`Òâ½ ± ³ ²§Ëw²Ë± ¹•¥²wÊ ¸³±Vj³¹³Îâ®÷ ש½± Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³¹ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ø¿ØüÏâÊ÷ È!¿ ѳÜü ȱÜü Þ°`Òâʳ±ô Uj³`j³ •Æ³Ó® ȳ¿± ¹yØü© ¥ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³Øüʳ±ô ;¸Ëѱ Uj³½³ ß¹± ¼³Ïâ³¼± Øü-ô ø¹C•³Ö³wÓ³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ë±÷ Ñ˧ ß³Øü³»³Ê ÓÌâVj³¹³¿×± øØü³jw÷ ß³¸±ò ß»³@Øü³¿± ѱ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê³Ê ßœ³¸ Uj³y`j³¼¿ Ƴ•©2Øü-Ó³ ¼º³w¼ ø¸»¿°- ·¹²±³·²§÷ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ¸³ ß³¸± ɱÏâ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Õ±ÜüÆ Ñ³Ë³¿³ •³Öwò ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ø-·¹²-÷ ÝÕÍâ Øü6üÆ Ïâ³Øü½±5j³ ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± »³yʮӱ ¥Æ¼³¹/É³Æ ø¿¾±¼» ±º °»¿½»÷ ß³¸±ô ø_j³Ê ʱ Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½÷ò ß³¥Ë ʳ± Uj³yÓ³ ¿¶ËØüʳw ß¹±½ øUj³y`j³ Žü³¿ Ѽ· ß¹±½÷ Uj³ Øü•³v`j³ •³±¢È5j³Ê ѱ ʱ Øü¿Ê ß³½±Êò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ô øʱ4¸³÷ ʳ± ;¸Ë±½ô þ¸± ¥ÑB ¹•©È³jÿ Ê©;¸® •³Æ¼Ñ³Ê®Ê®½ Žü³¿ •³±Îâ³ ¼Öw ß³²5j³ØüÍâ± ¼·¼½³ÿù ß³¥Ë •³Ë¹³y²•Øü- Uj³yÓ± ¥•T ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ øÑֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ê÷ ½³Â³°C¼Ê ¸³±Ê ¿³¥¸½³±ò ß³¥Ë ø»±¼Ï⮠߳ʳ÷ ʧ ß³•`j³¹³Î⮠ѳ± ߼Ǯ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½³ ¸³±Ê³¹ Uj³ ߼Ǯ²jvÊ ø¬»®³÷ ß³;¸® j±ÜüÆ ²³±Ó½³± ß³¸³±Êòù øUj³¼¿÷ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô ߳ʳ Ê©•`j³ øØü³j•÷ •©hü³•³Ó± ¥ÎâØü³Ë


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïîç÷ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ô Ê©;¸® Øü³j• ¥ÊÉ±Ó ¿³¸³½å ²Ë ѱ ßœ³¸ Þ`Ò⮽ò ø;¸Ëѱ _j³yƳ ßœ³¸ ¼³Ó¼±½ Ê±Ó Uj³²³¹§Æ ¼³Ó§ »ØüÊ®½÷ò ׿³±×¿ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ô ¹¼wµ ß³¸±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yƳô ÞÊ¿ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³ Ѽ· ߳˧ô øß³¥Ë ß¹± ß³;¸®÷ Uj³yÆ® رü½±5j³ ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj³yÓ³ ²Å¿Ë³• ;¸Ë§Æ Øü6üò øß³¥Ë ßœ³¸ ²©Ìâ± ;¸Ë±½÷ ¸± ¥ÑB ¼ •³Æ¼ ¹•©È³jÿ Ê©•`j³•Ç§ÆÓ Ê©•`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ß³½± Æ4¸Ê± Øü³ô _j³yÆ® •³Ð± ¹yȱ» Ê©;¸³½³ ¼³Ó§Æ ȳ׼½± ¸³±Ê±ô ß³¥Ë ß³Ñ`j³ j³ ¥È¼¹³½³ Ê©;¸³½³ ¹³•³±¿± ѳ¼± ½³Ö˳¿ ß¹5j³Ó³ Þ»³¿³ È±Ê ¸³±Ê±ò ʱ ;¸ËÊ®½ô þß³;¸® øß³Ñ÷ /¼Êæô /¼Ê楼7K ¹³¶®È³¿ ß³¸³±Êòù ß³¥Ë ¹³y¹³Å¿Øü Ñ®¼Æ³Æ± Uj³yÓ® Žü¹¼Ë§Øü رü½®ò ß³¥Ë ʱ /¼Ê楼7KÓ ß»® ¹³¶ ȱʮ½ Øü-ô ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ê ¿³¥¸½±ò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ¼/Uj³yƳ ø;¸Ëѱ ¼/Uj³yÊ ¿³¸Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ÷ Uj³y`j³ ßUj³Ó³¿³²³±Ïâ® j³ ß¼/É±Ê ÝD¼/Ê Øü¿Ê Ƴ¸® Øü-ô ʱɮ½ ½³±Øü øßF³²÷ ßƥµ ß³¸±Êò ø;¸Ëѱ Uj³yƳ ¹³¼Ç رü½± Ö±½± Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë @Uj±Øü 4jfü-Ó± ß³²ß³²5j³ Øü•³vÆ©¹³¿ øßœ³¸ØüÍâ÷± Èѳw¥Æ¸³j /É³Æ ß¹±½ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ½³±Øü³y`j³ Øü•³v²³¹§Æ øߥѢ³Ê÷ ßƥµ Ƴ¸®ò ß³¥Ë øŽüfü÷ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳwÓ /¼jy²§Ëw ø-»´ºó-«ºº·½·»²¬÷ ¼ ß¹®• Èj³¼³Æ ß³¸±ò Uj³Æ± Þ°`Òâ5j³¹ ʳ± Ê©;¸³½³ ø²{Q¼®¼6üÆ ¢±È×½÷ Øü6üÆ È!¿ ƱÜü »Øüʳ± ß³¥Ë _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ`Ò⮽ Uj³yƳ Ê©•Ó± /É³Æ ¢¸³½ Øü6ü »Øüʳ±ò _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ÞÊ¿ _j³ Ö³±1â®Ó± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± Ñ³Ê ß³¸±ô Ê® Ö³±1â ׿³±×¿ ѳʮ`j³ ¼y»³Ê§Æ ݱ رü½±ò ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô ø;¸Ëѱ ØüÀ³•Ê ¥Æ°3Óʲ˱ j±Ë³¿ ß³¸±÷ò ß³¥Ë Ê©;¸® øßœ³¸`j³ ¥¼7K ݱ ¿³¸!Æ÷ Ê® øØüȳ¥²÷ ¿³±×§ »ØüÊ Æ³¸®ò øÊ©•`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ ´K³ Æ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ Ê©;¸® Ê©•`j³ ²KʮƱ Øü³jw Øü¿Ê ¿³¸³ô •® ȱ׮½ ø•³^j³ ²KʮƱ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Øü³jw Øü¿®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ өرü½ô ø»±¼Ïâ®÷ Øü³±Ë³Ó± Â¥¼2j Ýž¼½ ß³¸±ò È"¿³Ó³¿® ½³±Øü ¥Æ°3Óʲ˱ j»/¼® ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Êòù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ® ¥²Ø±ü ¼ Ö©¿±Ìâ³±¿± ¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±Êô UÀ³y²•Øü- Uj³yÆ® ßœ³¸¹³Îâ® ÛØü Â³Ö ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ß³²5j³ Øü5²Æ±Æ©¹³¿ ;¸ËʳÊô þ¸³ Â³Ö ø¼³Ïâ³÷ ßœ³¸Ó³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³ Â³Ö ß³;¸® _j³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ •³Æʳ± Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸±òù ѳ± Â³Ö Uj³y`j³ ݲ³/j³y¹³Î⮠߹ʳ±ò ʳ± ßœ³¸½³ ²³±Ó§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë ѳ± Â³Ö ßœ³¸¹³Îâ® ß³¸±ô ʳ± •³T Uj³y`j³ ݲ³/j³yƳ ²³±Ó§ »Øüʳ±ò ׿³±×¿ô ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÆËwj ß³¸±ô ѳ± ʱ Øü¿Ê³Êÿ ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ O1â®Êô Uj³y`j³ Î⿼½±5j³ ݲ³/j³yÆ® ø¬¸»·® ¿--±½·¿¬» ¹±¼-÷ ß³²5j³Ó ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü¿Vj³½³ô j³±cj Ø{üUj ß¹± ³¹¼½± ß³¸±ô ß»³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÓ³ ¹¼wƳ» Øü¿³¼³ ß³¥Ë Uj³y`j³ Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³y`j³Ê ¹yÂu•


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïíð÷

¥Æ•³wË Øü¿³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Uj³yÆ® ß¹± رü½± ƹʱò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô ʱ ß³²5j³ ½¢³Íâ Ø{üUj³yÊ ¥½? ¿³¸³¼±Êò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þ¸± @³Ë® ß³¥Ë ¸® ¥²Ø±ü ¥Æ¥ºK øº±®¾·¼¼»²÷ ß³¸±Êô _j³yƳ ß³;¸® ׳Üü F³¼± Uj³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ¸± Øü³±Ë®¸® ׳Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù ʱ ß¹³ ø׳±Ïâ³÷ ȳ¼³ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë øß¹± ѳ¸®¿ Øü¿Ê³Ê Øü-÷ô Øü³¸® @³Ë® ß¹± ß³¸±Ê _j³y`j³ ²³Îâ® ø¢¹Vj³¹³Îâ® ¯Øü¼³ ß³±Ð± ½³ÈVj³¹³Îâ®÷ ¥Æ¥ºK ß³¸±Êò ß³¥Ë Øü³¸® @³Ë® ß¹± ß³¸±Ê Øü-ô _j³y`j³¼¿ ʱ ßœ³¸Ó± Ƴ¼ Õ±Ê Æ³¸®Êò ß»³@Øü³¿± ʱ ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖÊ ß³¸±Êò Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® ׳±Ïâ± ¿Ó§Æ ¹³y¥Öʽ± ß³¸±ô Uj³¢L½ Uj³yƳ ßœ³¸ ½¼Øü¿Ó ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËʳÊô þß•©Øüóß•©Øü @³Vj³`j³ Ö³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸±ô ʱ رü¼· ß³•`j³ ²©7º³y¹³Îâ® ¿³×§Æ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ß³•`j³ ¥-j³y¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ ʱ •{ʳ¼/É±Ê ÑC•³½³ ß³½± Ê¿ Uj³`j³ Â¶Ë³Ê ¹¼w ¹¸Â³Ö® ¸³±Üü »ØüʳÊòù ßœ³¸ Uj³yƳ ½¼Øü¿Ó j³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¢³±½5j³¢L½ ¥»¶³ Øü¿±½ò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ʳ± ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼wµ ß³¸±ò ׿³±×¿ô ʱ ½³±Øü øŽü³¿ •³±Îâ³÷ ʳ±Ïâ³ @³? Øü¿Ë³¿± ø´±-»®-÷ ¢Æ½±ô _j³yÆ® •§×w²Ë³Æ± ø¼÷ µ³Æ³`j³ ß³¼® ß³²5j³ ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ رü½®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Ñ® ݲѮ¥¼Øü³ Uj³yƳ @È³Æ Ø±ü½® ¸³±Ê®ô Ê® Uj³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ø/¼Êæ¹³Îâ®÷ ß¼•Ç Îâ¿¥¼½®ò ʱ ʳ± ßœ³¸ ß³¸±ô ׿³±×¿Ó •³ÖwÂu1â г½±½± ß³¸±Ê ß³¥Ë ʱ ¹È³Ó¿Ë® ¢Æ½± Ƴ¸®Êò _j³Æ± ¢³Ö³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ô Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê øѹ± P³¶³y`j³ ¢³Ö³÷ _j³y`j³ ¼±½® •³yÍâ¼³¼¿ ÓÌ⥼5j³ ѳʳÊò ß³¥Ë Øü³¸® _j³yƳ ø•³yÍâ¼³¼¿÷ ÓÌ⥼½± Ñ³Ê Æ³¸®ò ʹ±Ó ×Ñ©¿³Ó± ¼{¶ ¼ ø¥¼¥¼Ç÷ dzCj³yÓ® »±Ê± ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò _j³yÓ® Žü·± /¼³È³Ê ¥¼¥ÂB @Øü³¿Ó® ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Æ± ÛØü³ @Øü³¿Ó± ß³¥Ë ¥ÂB @Øü³¿Ó± Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ ¼ Í⳯·¢ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ׳ Uj³yÓ® Žü·± ѱ4¸³ Ê® Žü·³½³ j±Ê®½ô ²Ë ²®Øü Øü³²Ë®`j³ øŽü· Øü³ÌâVj³`j³÷ ¥È¼»® Uj³Ó³ øßœ³¸Ó³÷ ¸hü Uj³½³ ȱÜüÆ Ïâ³Øü³ô ø;¸Ëѱ ÖÅ¿¢³yƳ ȱÜüÆ÷ò ß³¥Ë øßœ³¸Æ± ¥È½±5j³ ¼/ʧyÓ³÷ ß²4jj Øü6ü ÆØü³ øØü³¿Ë÷ ß²4jj Øü¿Ë³¿± ø½³±Øü÷ ßœ³¸½³ ߥѢ³Ê ¥@j Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ö©¿³Ìâ³±¿³y²•Øü- ø±º ¬¸» ½¿¬¬´»÷ Uj³Æ± Øü³¸¬Æ³ ß³±Ð± ¼³¸Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë Øü³¸¬Æ³ ø•³Ë¹³Ó±÷ ßB ;¸Ë§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò Ê¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® _j³Ó® Ê¿Ê§È Ø±ü½±½® ß³¸±ô Uj³Ê§Æ ׳ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³`j³ ²È¥ÓC¸³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô ׿³±×¿ ʳ± Ê©•Ó³ ѳ¸®¿ »T§ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Îâ Æ¿ó•³F³ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¸±Êå ȳ±Æ ѳ±Íâ9³ •¤Ìâ9³y`j³ ß³¥Ë ȳ±Æ ¢Øü8j³y`j³ò Ê©;¸® Uj³yƳ ¥¼Ó³¿³ô þUj³Æ± Uj³ ȳ±Æ Æ¿³yƳ ¥Æ¥ºK Î⿼½±½± ß³¸± Øü-ô ȳ±Æ •³F³yƳ ßɼ³ Uj³ ȳ±Æ •³F³y`j³ Ö³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸± Uj³yÆ³á •½³ µ³Æ³`j³ ߳dz¿± @•³Ë ȳ׼³ô Ñ¿ Ê©•`j³ ¢³±½Vj³Ê ¹Ujʳ ß³¸±òù ß³¥Ë ʱ j³Ó@•³Ë± ÝyÏâ³`j³ ȳ±Æ ß³¥Ë ¢•½³`j³ ȳ±Æ øÆ¿ ¼ •³È® ß»³ ѳ±Íâ9³


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïíï÷ _j³ ßœ³¸Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ ß³¸±Êô Uj³yƳ ß¼•Ç Õ³±¥ºÊ Øü¿Ê³Ê÷ò øÊ©;¸®÷ Uj³yƳ ¥¼Ó³¿³ô þUj³Æ± Uj³ ȳ±Æ Æ¿³yƳ ¥Æ¥ºK Î⿼½±½± ß³¸± Øü-ô ȳ±Æ •³F³yƳ ßɼ³ Uj³ ȳ±Æ øÝyÏâ ¼ Ö³j÷ •³F³y`j³ Ö³wÊ Ñ± Øü³¸® ß³¸± ʱá ßœ³¸Æ± j³ Ö³±1â®Ó³ ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ߳ȱ» ¥È½³ ¸³±Ê³ô ʱ4¸³ Ê©;¸® /¼Êæ ݲ°/ÉÊ ¸³±Ê³ Øü³áù Ê¿ •Ö Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ߥÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± Ø©üÎâ5j³¸® µ³Æ²§Ëw ߳dz¿³¥»¼³j ßœ³¸¥¼ºj® ø/¼Êæ÷ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ø½³±Øü³yƳ÷ ¹³yÖʳ±ô ;¸Ëѱ Uj³E³¿± ½³±Øü³yƳ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿³¼±ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ ß»³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ ¹¿· •³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò ²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ Ê©;¸® ¹³yÖ³ô þ•³^j³ØüÍⱠѱ Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò Uj³Ê •½³ ß»® Øü³±ËÊ®¸® ¼/ʧ ß³Ìâ·Ê Ƴ¸®ô Ñ® ׳˳8j³y¹³Îâ® ¥Æ¥ºK ß³¸±ô ²Ë Žüfü j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô ʱ @³Ë® ѱ /¼Êæ •¿Ë ²³¼½± ߹ʮ½ ¯Øü¼³ ¼³¸Ë³¿± ¿fü øº´±©·²¹ ¾´±±¼÷ ¯Øü¼³ Í©âØü¿³Ó± •³¹ô øØü³¿Ë÷ ¸± ¹¼w ß/¼`Òâ øß»©K÷ ß³¸±Êò ¯Øü¼³ ʳ± ß²¥¼T ¢·® _j³¼¿ ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³±Ë³Ó± Ƴ¼ Õ±Vj³Ê ß³½± ß¹±½òù ²Ë ѳ± Øü³±Ë® ©رüƱ 4j³Ø§ü· ¸³±ÜüÆ Uj³ ¥Æ¥ºK ¼/ʧ ׳Vj³¹³Îâ® ¥¼¼» г½³ ß¹±½ô ß³¥Ë ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Vj³Ó³ Uj³Ó³ ¸±Ê§ ƹ±½ ¼ ʳ± •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿³ ƹ±½ Ê¿ øß»³ 4jfü-`j³ ß³¥Ë øŽüfü÷ _j§ ¢³¢Ê®Ê÷ ʩг ²³½ÆØüʳw ¥Æ°3Óʲ˱ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³;¸® Æ×ȳ¿ ²yѱ ߹˳¿® ¹¼w ÑƳ¼¿± ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½® ¸³±Ê®ò ʹ±Ó Ö³j󢕽 ¼ »±'j³•¤Ìâ9³ j³yÓ® Ó¿¢® ȱ׮½ ø¥Æ¥ºK ¸³±Ê®÷ô ²Ë Žüfü j³ 4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô Ê® øÓ¿¢®÷ ²³Î⮽³ ¼³ ß³ÊÍâ9³y¼¿ ½³Ö§Æ ß¹±½ ¯Øü¼³ ¸³Íâ³yƳ ¥ÓØüÏâ½±½® ß¹±½ øÊ¿ ¥Æ¥ºK Æ4¸Ê®÷ò Uj³yÆ® رü½±5j³ P³±¸³¢L½ ß³;¸® Uj³yƳ¸® ¥»¶³ رü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹Uj¼ÓÆ® ß³¸³±Êô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ò Ñ¿ ߳ʳȱ׮½ ʱ Ê©•`j³¼¿ ׳±ÏⱲ˳ӳ ß³¿³±² Øü¿Ê ߹ʮ½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³yÖ³ Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ßÆyÊ Øü7˱ӳ ¹³Ö¿ ß³¸±ò ²Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³y¼6üÆ Uj³Ó® ¥»¶³ Ïâ³·½® ѳÜü »ØüÊ Æ³¸®ò ø;¸Ëѱ ʳ± Èj³¹³Ö¿ ß¹½³ Ê¿® ß²¿³Ç® ½³±Øü³yƳ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿Ó÷ò ѱ ø½³±Øü÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô ʱ ;¸ËÊ®½ô þßœ³¸Ó® Þ`ÒⳠ߹ʮ Ê¿ ß³;¸® ¯Øü¼³ ß³•`j³ ²§¼wѳyÆ® øÞÊ¿³yƳ÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½±Ó ƹʱô ¯Øü¼³ øßœ³¸`j³ O1â®Ê ¼•Ç ß¹½±½®÷ Øü³±ËÊ®¸® ¼/ʧ ß³;¸® ¥Æ¥ºK Îâ¿¥¼½® ƹʮòù ßÖÈ® ß»³Ó@Øü³¿± j³y`j³ ߳Ǯӱ ½³±Øü ʳ±²jvÊ ×³±Ïâ³ ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô ѳ±²jvÊ Uj³yƳ ß³•`j³ ¥»¶±Ó® Ö³±Í⮠ӳ׳¼® ½³Ö½® Ƴ¸®ò Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þÊ©•`j³ØüÍâ± Øü³±Ëʱ¸® ø׳T®½³jØü÷ µ³Æ ß³¸± Øü³á ß¹5j³¹ ʱ ß³•`j³ ¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü¿³ò Ê©;¸® Ê¿ رü¼· Âu•³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê ß³¸³Êô ß³¥Ë Žüfü ÊØwü ½Ìâ¼®Ê ß³¸³Êòù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô øj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô رü¼· ßœ³¸Ó³Ó ø¹Uj³¥¼ºj®Ó³÷ À©¥fü¼³È ßy¥Ê• øß³¥Ë ¥Æ˳wjØü÷ ß³¸±ò Ñ¿ Uj³Æ± Uj³Ó® Þ`Òâ³ ½³È½® ߹ʮ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïíî÷ ß³¸±÷ò

Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ¹C•³Öw ȳ׼½³ ߹ʳò ø²Ë Uj³½³ Ê¿ Ê©•Ó® ²¿®¶³ aj³jÓ® øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ Øü-ô þßœ³¸Æ± ¸± ¥Æ¥ºK Î⿼½±½± ß³¸±ô ß»® ¹³¶ ȱ˳¿± Ê©•Ó± ¹³¶®È³¿ ²©ÌⱠ߳˳òù ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ²©Ìâ± j±ÜüÆ øß»® ׳±Ïâ®÷ ¹³¶ ¥È½® Ê¿® Ê©;¸® Uj³y`j³¢¿³±¢¿ ¿³¸!Æ øUj³y`j³ ¹•ÉwƳÊ÷ ¹³¶ ȱÜü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³ È"1â@¼{R³®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êô ß³¥Ë _j³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ Øü-ô j³ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ _j³ Ö³±1â® Ê©•`j³¹³Îâ® ø׿³±×¿÷ ¥Æ¥ºK Î⿼5j³ ß³¸±Ê Uj³ •® Ê©•`j³¹•³±¿ Îⱼʳ±ò Uj³ ;¸Ëѱô Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ÞÊ¿³yƳ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Üü ÆØü³ò øUj³Ó± ¹•Øü¶ Î⿼§ ÆØü³÷ò ß³¥Ë øß³²5j³ ß³Þw¼Íâ½³yÓ® •Æ± È"æ×¼§ ÆØü³÷ Ê¿ رü¼· Uj³y`j³»® ½±²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ß³¥Ë ÖÅ¿¢®`À³ ®ʮƱ Ê©;¸® ß³²5j³ ß²Uj³yÓ® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³¸® ݲѮ¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³yƳ¸®ò ß3½®½ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ Îâ±¼³ô •Ö ʱ ÝÕÍâ ß¹³± ¼³ Ö©?ò ß³¥Ë _j³ ¥Ñ¼³½³ ßœ³¸Æ± ²¥¼T Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô Uj³Ó® ¸Uj³ Øü6ü ÆØü³ô ²Ë Žüfü j³4j¥ÊÅ¿fü Øü-ô ʹ± Øü¿Ë± Cj³j³±¥ÓÊ ß¹±½ò (³ ß³¸±Êô Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±5j³ ß³µ³ò ;¸Ëѱ Ê©;¸® Ê©•`j³ ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü¿³¼³ò ø¸® Ê©•`j³ØüͧâÆ ß²±¶³÷ò ßƳɳ`j³ ¹y²R³®²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿ ¿³¸³ ø;¸Ëѱ Ѽ·¸® ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³÷ ²Ë Žüfü j³¥»¼³j Øü-ô Uj³¹y¢ydzƱ Ê©•Ó± Ó³yÖ½± ¸±Ê§ ß³¸±Êô ѳ±²jvÊ øßƳÉ÷ ¹µ³Æ ¸³±Ê Ƴ¸® ʳ±²jvÊò ß³¥Ë øÊ©•`j³ ¹¼w 4j¼¸³¿³Ê÷ •³² ß³¥Ë ¼ÑÆ È±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Cj³j³Ó± ²³½Æ Øü¿³ò øÊɳ¥²÷ ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® 4jfü-¼¿ ¥Ê`À³ ¶•Ê±²±¶³ ѳ/Ê Â³¿ Ïâ³ØüÊ Æ³¸®ò ѱ4¸³ Ê©;¸® øØü³±ËUj³¸® Ö³±1⮢³¢Ê÷ •Ê F³½ Ê¿ Cj³j³Ó± ²³½Æ Øü¿³ô •Ö Ê® Ö³±1â Ê©•`j³ Ѽ·`j³ Ƴʱ¼³ÞØü³y»® ¹y¢y¥ÇÊ Øü³ ß¹±Æ³ò ß³¥Ë øÊ©;¸®÷ ßœ³¸»® رü½±5j³ @¥Êµ±»® øƱ¸•®÷ ¢³yÇ®½ ¿³¸³ò j³ Uj³ Ö³±1â® ß³¸±Ê _j³Ó® ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ß³µ³ رü½±½® ß³¸±ô Ê¿ j³ Ö³±1â® øƱ¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼³ò øßœ³¸Æ± ß¹³ ߳ȱ» ¥È½³ ß³¸± Øü-÷ô ¸³Ó •³^j³ØüÍâ± j±Ë³¿³ ¹¿· •³Öw ß³¸±ò Ê¿ j³Ó •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë ÞÊ¿ •³Ö³vÆ® ѳÜü ÆØü³ò ʱ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ øßœ³¸`j³÷ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Õ±ÜüÆ Ñ³Ê®½ò ¸³ ß³¸± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±½³ ߳ȱ»ô ;¸Ëѱ Ê©;¸® /¼Êæ½³ øÈ"2@¼{R³®²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼³¼±ò •Ö ß³;¸® ¹Èn¼ÊwÆ® ½³±Øü³y¼¿ øß³•`j³ Ø{ü²±Ó®÷ ²§Êwʳ Øü¿Vj³¹³Îâ® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò _j³Ê ¹¼w Ö³±1â¬Ó± /²1â®Øü¿Ë ß³¥Ë •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ø¹«·¼¿²½» ú ¹®¿½»÷ ¸³±Ê®ò ;¸Ëѱ øUj³yÆ®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® ¸³±Ë³8j³ ±Ï⮼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò ß³¥Ë ß»³Ó@Øü³¿± ¸³ Öuyɸ® ß³;¸® @ØüÏâ رü½³ ß³¸±ô ѳ± ß³•`j³ Ø{ü²³ó


¹§¿¸óêò ß½óßÆß³• øïíí÷ ß³»«¼³È³Æ± ¹y²B ß¹³ ÖuyÉ ß³¸±ò Ê¿ j³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ;¸Ëѱ Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó³ Ø{ü²³¼º³w¼ ¸³±Þw½ò ø¸³ ÖuyÉ Ê©;¸³½³ j³¹³Î⮠ȱVj³Ê ß³½³ ß³¸±÷ ;¸Ëѱ Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ÖuyÉ Ê¿ رü¼· ß³•`j³ ߳Ǯ`j³ ȳ±Æ Ñ•³Ê¬ØüÍâ±Ó ²³Î⥼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ¥»Øü¼Ë©Øü-²³¹§Æ ׿³±×¿ ßƥµ ¸³±Ê³±ò Øüȳ¥ÓÊ Ê©;¸® ß¹±¸® ;¸Ë§ Æj± Øü-ô Ñ¿ ß³•`j³ØüÍâ± ÖuyÉ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½³ ߹ʳ Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3Óʲ˱ Uj³y`j³²±¶³ ߥÇØüô Uj³ •³ÖwÈ»wƳӱ ²³½Æ رü½± ߹ʱò ߳ʳ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± ¹©/²1â @•³Ë ß³¥Ë ݲȱ»²¿ ¹yȱ» ß³¥Ë Ø{ü²³ øß¹½±½³ ÖuyÉ÷ ²³±Ó½±½³ ß³¸±ò ø߳ʳ÷ Uj³`j³²±¶³ È"1â •³Ë§¹ Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³± ß³¥Ë ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê³±á øÊ¿÷ ѱ ½³±Øü ß³•`j³ ¹yȱ»³ØüÍâ± ¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü È"½w¶ Øü¿Ê®½ô ß»³yƳ ß³;¸® Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³`j³ •³±¢È5j³Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ȱÜüò ʱ j³ @Ê®¶±Ê ß³¸±Ê Øü³ Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± /¼ÖwÈ!Ê j³¼±Ê ¯Øü¼³ ø/¼Êæ÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÆ±Ó Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ 4¸³¼± ¯Øü¼³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ש˳y²•Øü- Û׳Ȯ ø•³±Îâ®÷ ×§Ë @ØüÏâ 4¸³¼®ò ø²Ë÷ _j³ ¥È¼»® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ש˳y²•Øü- Û׳Ȯ ×§Ë @ØüÏâ ¸³±Þw½ô ʱ4¸³ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ë± ß»³ 4jfü-½³ ½³ÂȳjØü Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®ô _j³Æ± Uj³ß³Ç® ´K³ dz¿Ë رü½±½® ƹ±½ ß³¥Ë Uj³ ´K±Æ¹© ³¿ Øü³¸® ¹UØü•£ رü½±½® ƹ±½ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® øUj³ ¥È¼¹³Ó®÷ @Ê®¶³ Øü¿³ ß³¥Ë ß³;¸® ȱ׮½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù Uj³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ Æ³¸®ô _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³wÊ ¼±Ö¼±Ö·± •³Öw Øü³Ìâ½± ¼ ßƱØü ²yɳ•Dj± ¥¼Â³¥ÑÊ Ð³½±ò Uj³yÓ± @Øü¿Ë ßœ³¸`j³Ó ¸¼³½® ß³¸± ß³¥Ë ʳ± ø½¼Øü¿Ó÷ Uj³yƳ ȳ׼§Æ ȱÞw½ô ѱ ʱ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ѳ± Øü³±Ë® ¹UØü•w Øü6üÆ øßœ³¸¹•³±¿÷ j±Þw½ Ê¿ Uj³¹ Uj³`j³ Ø{üUj³`j³ ȸ³²Ïâ ø•³±¢È½³÷ ¥•·±½ò ²Ë ѳ± Øü³±Ë® È"2Ø{üUj Øü6üÆ j±Þw½ Ê¿ Uj³¹ ʱ¼Ìâ³Ó •³±¢È½³ ¥È½³ ѳÞw½ò ß³¥Ë Øü³±Ë³¼¿¸® øߥѢ³Ê÷ ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ •½³ ¹¿· •³Öw ȳ׼½±½³ ß³¸±ô ¹Ó³±Ïâ®`j³ Ç•³wÓ³ •³Öwô ø¹Uj¥Æ0â÷ Þ¢u³¸®•Ó³ •³Öwô _j³Æ± ¹¼w ׳±Ïâ9³ Ö³±1⬲³¹§Æ /¼Êæ½³ ²§Ëw²Ë± È!¿ رü½± ¸³±Ê±òù ß³¥Ë ʳ± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü•©·®Ó Æ4¸Ê³ô _j³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô •³Ð® @³ÉwƳ øÆ•³kÑ÷ ʹ±Ó •³^j³ ¹¼w @Øü³¿`j³ ݲ³¹Æ³ô ¹¼w @Øü³¿Ó³ Uj³Ö ¼ •³Ð± ÑÖ˱ ß³¥Ë •³Ð± •¿Ë± ø¹¼w÷ رü¼· ¥¼3¼³Ó³ ²³½ÆØüʳw ß¹½±5j³ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±ò Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®ô ß³¥Ë •½³ ß¹³Ó ߳ȱ» @³? г½³ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³½³ ¹•¥²wÊ ¸³±Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ øƱ¸•®÷ ßÖuË® ¿³¸®Æò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þѱ4¸³ ßœ³¸ ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ²³½ÆØüʳw ß³¸± Ê¿ •® ²³½ÆØüʳw ;¸Ë§Æ Uj³`j³¥»¼³j È"¹8j³½³ Øü³ ¢¿± »³±Ç§á ß³¥Ë @Uj±Øü³½³ Uj³`j³ Øü•³wÓ³ ²Å¿Ë³• ³±Ö³¼³Ó ½³Ö˳¿ ß³¸±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïíì÷

ß³¥Ë ß³±Ð± ¼³¸Ë³¿® Øü³±ËÊ®¸® 4jfü- È"¹8j³Ó± ß³±Ð± ß³²5j³ ¥»¿³¼¿ Õ±Ê Æ³¸®ò •Ö Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ4¸³ ʳ± Ê©•`j³¹•³±¿ Uj³ Ö³±1â®Ó± ¹Uj ÝÕÍâ Øü¿±½ô _j³¢L½ Ê©•Ó± •ÊÂ±È ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸±ô _j³Æ± j³ §ʽ³¼¿ Ê©;¸³½³ øÞÊ¿³yÓ÷± ¼³¿¹ ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ÞÊ¿³y²±¶³ ´±0â Èѳw j³¹³Îâ® @È³Æ Ø±ü½³ Øü-ô Uj³Æ± ѱ Øü³¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸± Uj³E³¿± Uj³½³ Ê©•Ó® ²¿®¶³ ձʳ j³¼®ò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ׿³±×¿ ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê »®Õu ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ¥Æ°3ÓÊÓ ß¥Ê»j ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò

¹§¿¸óðéò ß½óß³¿³kŽü ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð •®•ð ¹³pÈ𠸳 øßœ³¸Ó³÷ ÖuyÉ ß³¸±ô ѳ± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò øÊ¿ ߳ʳ÷ Ê©•`j³ •Æ³Ê j³ ¹y¢ydzƱ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± »yØü³ ÝÈn¼§ Æj±ò ø¸³ ÖuyÉ ß»³¹³Îâ® @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±÷ Øü-ô Ê©;¸® j³E³¿± ½³±Øü³yƳ ¹³¼Ç Øü¿³ò ß³¥Ë ø¸³ ÖuyÉ÷ ´K³¼yʳy¹³Îâ® ß³Îâ¼Ë²¿ ݲȱ» ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍⱠѱ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹8j³ Øü³±Ë³½³¸® ²³½Æ¸³¿ ø°®±¬»½¬±®÷ •³Æ§Æ Uj³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ê©;¸® ק² Øü•® ݲȱ» Öu¸Ë Øü¿Ê³ÿ ß³¥Ë ¥Øüʮʿ® ø¥¼P³±¸®÷ ¼/Uj³yƳ ß³;¸® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ ¿³T®`j³ ¼±·® ¯Øü¼³ È"²³¿`j³ ¼±·® Ó³½§Æ ß³½®ô ѱ4¸³ ʱ ß³¿³• Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•Ó® ¥»¶³ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½®ô ʱ4¸³ ʱ j³4j¥ÊÅ¿fü ßCj Øü³¸®Ó ¢³±½§ »Øü½± Ƴ¸® Øü-ô ׿³±×¿ ß³;¸® ²³²® ¸³±Ê³±ÿ øß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ß¼3j ѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ ß³¸³±Êô _j³y`j³ØüÍâ± ß³•Ó³ ¹yȱ» ²³Î⥼Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸® ¹yȱ»¼³¸Øü³yƳ ø²•Öy¢¿³yƳ÷ ȱ׮½ ¥Æ°3Óʲ˱ ѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ ß³¸³±Êò ß³¥Ë ʱ4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ µ³Æ³Æ± Uj³yƳ Uj³yÓ® Ø{üUj± ØüÉÆ Øü6üô Øü³¿Ë ß³;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ ØüÇ®¸® È!¿ Æ4¸Ê³±ò øÖ•¿¸Ñ¿ Æ4¸Ê³±÷ò ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® ¹Uj³Ó±Ó ²³¿Íâ± ÑÍâ ß¹±½ò øß³¥Ë÷ Uj³¼±·® _j³yÓ± ²³¿Íâ± ÑÍâ ß¹±½ Ê±Ó ø½³±Øü÷ j» @³? Øü¿Ë³¿± Îâ¿Ê®½ò ݽÏⲶ® _j³yÓ± ²³¿Íâ± ¸½Ø±ü ß¹±½ô Ê¿ ¸±Ó ʱ ½³±Øü ߹ʮ½ _j³yÆ® /¼ÊæÓ± Ñ®¼Æ ¼³j³ Õ³½¥¼½±ò øUj³yÓ® ß»® ß¼/ɳ j³¹³Î⮠г½®÷ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ƳØü³¿½±ò ø½³±Øü³yƳ±ÿ÷ ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³ §ʽ³¼¿ ѳֳ ¥È½®ò ¥Ñɱ øß³•`j³ Ø{ü²±Æ÷± Ê©•`j³¹³Îâ® Ñ®¼Æȳj® 4j¼/ɳ øÔ·º» Í«°°±®¬ ͧ-¬»³÷ /ɳ¥²Ê رü½®ò ²Ë Ê©;¸³½³ j³Ó® Žü³¿Ó Øü•® Ñ³Ë ß³¸±ò ø;¸Ë§Æ Ê©;¸® Žü³¿ Øü•® ߳³¿ •³Æ˳¿± ß³¸³Ê÷ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Ê©;¸³½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¥Ë •Ö ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß³Øü³¿ ¥È½³ ø-¸¿°»¼÷ò ÆyÊ¿ ß³;¸®


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíë÷ /¼ÖwÈ!ʳyƳ ;¸Ïâ½±ô þ߳ȕ²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü 4¸³ù ß³¥Ë ʱ ¹¼w Uj³`j³ ²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü г½±ô ²Ë Þ=½®¹ øÍ¿¬¿²÷ ¹³±Í§âÆô ʳ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹³•®½ г½³ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©½³ ߳ȱ» ¥È½±½³ ߹ʳƳ Øü³±ËUj³ Ö³±1â®Æ± Ê©½³ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Vj³²³¹§Æ ¿³±×½±áù Uj³¼¿ Þ=½®¹ ;¸Ë³½³ô þ•® Uj³`j³²±¶³ ´±0â ß³¸±ò ʧ •½³ ßb®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹ô Ê¿ ߳ȕ½³ •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹òù øßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þj±É§Æ ׳½® ÝÊ¿ò ʧ •Ö7¿®Ó± @È»wÆ Øü¿³¼±¹ô ß»® ¸® ѳֳ Ƴ¸®ò j±É§Æ Ó³½Ê³ ¸³±ÿ ׿³±×¿ ʧ Æ®Ó ø½±²ó ¬»³°¬·¾´»÷ ß³¸±¹ÿù ʱ4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ_j³ ¥È¼»® ¹¼w ½³±Øü ÝÎ⥼½± ѳʮ½ ø²©Æ7UɳƳӳ ¥È¼¹÷ Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ •½³ ݹyÊ È±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ ݹyÊ È±Vj³Ê ß³½®ÿù ʱ4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ߳ʳ ѱ4¸³ ʧ •½³ Æ1â@³j Î⿼½±½± ß³¸±¹ ø;¸Ëѱ •³Ð± ¢¿¢³È ¸³±Ë± ߳ʳ ßÏâ· ß³¸±÷ Ê¿ •®¸® Ê©^j³ ¹¿· •³Ö³wÊ Uj³y`j³¹³Îâ® ßÍ⹿ ¥Æ•³wË Øü¿±Æò ø;¸Ëѱ Uj³yƳ ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ¹³¿Vj³¹³Îâ® Uj³¼¿ È¢³ Ç6üÆ ß³¥Ë ¥Æ°3ÓÊÓ •® Uj³y`j³ ¹•³±6üÆô Uj³y`j³ •³Ö§Æ ß³¥Ë UÀ³y`À³ ÝÑ4j³ ¼ ¢¹±Æ÷ Íâ³4j³ ¢³Ñ§Æ± øßÓ³ÆØü²Ë±÷ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±ÞwÆò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Ê©½³ ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üʵ ƹ5j³Ó±Ó ß³Ìâ·±½ò øß³¥Ë ßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þÓ³½Ê³ ¸³± À±É§Æô ¸³Øü½§Æ ½³¼½±5j³ ß³¥Ë ¥Ê¿/Ø{üÊ ß»³ ø¹•Ê³Æ³÷ÿ Uj³y`j³²•Øü- ѱ Øü³±Ë® ʩб ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ Ê¿ •® Ê©;¸³y ¹¼³vÆ® Æ¿Øü Â6üÆ Ïâ³Øü-Æòù øÏâ®²æ ¸³ ¹•Ê³Æ ø-¿¬¿²÷ ;¸Ëѱ §Êô ¥²»³Ó ¼Ö•¿± Øü³¸® ƹ§Æ •³Æ¼³@•³Ë±Óô ²Ë •³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±½® ßœ³¸Ó® ÛØü ¥Æ¥•wÊ®ô þ¥ÑBù ²•Øü- ß³¸±ò ¥ÑB³y•Dj± ¹È³Ó³¿® ¼ È"¿³Ó³¿® ȳ±C¸® @Øü³¿Ó± ¥ÑB ß³¸±Êò È"¿³Ó³¿® ¥ÑB ¹•Ê³Æ³Ó± ¹³É®È³¿ ß³¸±Êô Uj³yÓ³ ¾±-- ;¸Ëѱ ¸³ ¹•Ê³Æ øÞ=½®¹÷ ¸³±jò ¸³ ¹•Ê³Æ ¼ Uj³Ó± ¹³É®È³¿ •³Æ¼³½³ ¢¸Øü³¼Vj³Ó± ¹³ÊUj²§¼wØü @jUÆ Øü¿®Ê ߹ʳÊå j³ Ò©âAj³ »T§y²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸Vj³¹³Îâ® Ø©ü¿³Ë³Ê •³Æ¼³½³ ²©C¸³ó²©C¸³ ¹³yÖVj³Ê ß³½± ß³¸±ò÷ ß³¥Ë øßœ³¸÷ ߳ȕ½³ ;¸Ë³½³ô þ¸± ߳ȕ ʧ ß³¥Ë ʩЮ ²UÆ® j³ ¢³Ö±Ê ¿³¸³ ß³¥Ë ¸¼± Ê±É§Æ Ê©;¸³½³ ²³¥¸Ñ± ʱ ׳ô •³T j³ ÛØü³ ¼{¶³`j³ ¥ÆØüÏâ ¥Žü¿Ø§ü ÆØü³ô ßCjɳ Ê©;¸® È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y²•Øü- 4¸³½òù ²Ë ÆyÊ¿ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yƳ •³±¸³Ê Ïâ³Øü½±ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÓ® ½ž³³/ɳƱô Ñ® Uj³y`j³²³¹§Æ ½²¥¼½® Ö±½® ¸³±Ê® ø;¸Ëѱ Uj³yƳ Uj³yÓ® ѳˮ¼Ó Æ4¸Ê®÷ô Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ Øü¿Ê³ j³¼®ô ʳ± ø¹•Ê³Æ÷ Uj³yƳ ;¸Ë³½³ô þÊ©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ê©;¸³½³ j³ ¼{¶³²³¹§Æ رü¼· j³¹³Îâ® •Æ³Þw رü½® ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ȳ±Õ± /¼ÖwÈ!ʳy@•³Ë± ø¿²¹»´-÷ ¸³±Üü Æj± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ ß•¿U¼ø¸®÷ @³? ¸³±Üü Æj±òù ß³¥Ë øUj³ Ìⳤ֮÷ ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yƳ »²É Õ±ÜüÆ ¹³y¥Öʽ± Øü-ô •® Ê©•Ó³ ø׿³÷ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò

ß»³@Øü³¿± Uj³Æ± ø•³±Îâ9³÷ ǧÊw²Ë± Uj³yƳ Ó©Øü-Ó± ²³Üü½ Ïâ³ØüVj³¹ @¼{R³ رü½±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ¼{¶³`j³ Žü·³Ó® Ó¼ Ó³×½®ô ʱ4¸³ ø½Ö±Ó÷ Uj³y`j³ ½ž³³/ɳƳyÓ® Uj³yƳ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïíê÷ ѳˮ¼ г½® ø¼÷ Uj³ Ö³±1â® Uj³y`j³¼¿ ÝÕÍâ г5j³ô ʱ ¢³Ö±Ê®½ ²³Æ± Õ±ÜüÆ ß³²5j³ ø½ž³³/ɳƳy¼¿÷ гاü ½³Ö½±ò øʱ4¸³÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¸³Øü ß³½®ô øʳ± Uj³yƳ ;¸Ë³½³÷ô þ•® Ê©;¸³½³ Uj³ ¼{¶³ØüÍâ± øѳVj³¹÷ •Æ³Þw رü½® Æ4¸Ê® Øü³á ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¹± ;¸Ïâ½± Æ4¸Ê± Øü³ Øü-ô ¹•Ê³Æ ¸³ Ê©•Ó³ ÝÕÍâ »T§ ß³¸±á øʳ± »T§¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®÷ øUj³¼¿÷ Uj³ ȳ±Õ³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸® /¼Ê漿 øŽü³¿ •³±Îâ³÷

ßUj³Ó³¿ Øü6üÆ ¢¹½³± ß³¸³±Ê ß³¥Ë ʧ Ñ¿ ß³;¸³½³ ¶•³ رü½® Ƴ¸®¹ ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Èj³ ȳ׼½® Ƴ¸®¹ Ê¿ ׿³±×¿ ß³•Ó³ ¹¼wƳ» ¸³±Þw½òù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÝÊ¿³ j±É§Æ ׳½®ÿ øj³ ¢³Ö±Ê§Æ÷ ß³¥Ë øj±É§Æ²§Ìâ÷± Ê©;¸® ø²{Q¼®¼¿÷ ÛØü•±Øü³yÓ± »T§ ß¹³½ò ß³¥Ë ¥¼¥»1â Øü³·³²jvÊ Ê©•`j³¹³Î⮠§ʽ³¼¿ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ë ¼ Øü³¸® Øü³· øÑ®¼Æ³Ê®½ Ö³±1â¬Ó³÷ ݲ³±Ö Øü¿Ê³ j±Ë³¿ ß³¸±òù øßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½÷± ô þj³Ó §ʽ³¼¿ Ê©;¸® ø߳ʳ÷ Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³½ ß³¥Ë j±É±Ó Ê©;¸® •¿Ë j±Þw½ ß³¥Ë ø²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»®÷ j±É§ÆÓ Ê©;¸³½³ ÝÎ⥼Vj³Ê j±Þw½òù ¸± ߳ȕ`j³ •©½³yƳ±ÿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²³±º³× @È³Æ Ø±ü½³ ø;¸Ëѱ ¼-± ¢Æ¥¼Vj³Ó± Ê©;¸³½³ µ³Æ ¥È½±÷ ;¸Ëѱ Uj³E³¿± Ê©;¸® ß³²½® ½ž³³/ɳƱ гØü³¼®Ê ¼ ʱ ²³¸Ë³8j³ Íâ³±'j³yƳ¸® ¹©yÈ¿ ¥È¹³¼±ò ²Ë ¹È³Ó¿Ë® ¼{R³®Ó³ øßyÖ®Øü³¿÷ ¸±Ó ¹¼³£R³• ¼- ß³¸±ò ¸® ×§Ë ßœ³¸`j³ ש˳y²•Øü- ÛØü ß³¸±ò j³¹³Îâ® Øü-ô ½³±Øü³yÆ® j³²³¹§Æ ÇÍâ³ aj³¼³ò ¸± ߳ȕ`j³ •©½³yƳ±ÿ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô ¹•Ê³Æ³Æ± Ê©•Ó® ø²©C¸³÷ Ê»®Ó Žü¹¼Ë§Øü Øü¿³¼® _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©•`j³ ß³Þw¼¥Íâ½³yƳ /¼Ö³w椮 ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ¸³±Ê± ß³¥Ë Uj³yƳ øÛØü•±Øü³yÓ®÷ ½ž³³/ɳƱ ȳ׼Vj³¹³Îâ® ¥¼¼- 4¸³j½³ ½³¼½± ¸³±Ê±ò ʳ± ß³¥Ë Uj³Ó± ¹³É®È³¿ Ê©;¸³½³ Ê±É§Æ ²³¸Ê³Êô Ñ±É§Æ Ê©;¸® Uj³yƳ ²³¸! »ØüÊ Æ³¸®ò ß³;¸® ¹•Ê³Æ³yƳ Uj³ ½³±Øü³yÓ± ¥•T ¢Æ¼½± ß³¸±ô ѱ ´K³¼yÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ¥Æ½wž³Ê±Ó± Û׳ȱ Ø{üUj Øü¿Ê³Êô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® ß³•`j³ ²§¼wѳyƳ ß¹± Øü¿Ê³Æ³ ²³¥¸½± ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ±Ó ß³;¸³½³ ß¹± Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ رü½±½® ß³¸±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ØüÇ®¸® ß²Ø{üUÀ± Øü¿Vj³Ó® ß³µ³ È±Ê Æ³¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ß»³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ Ñ³±Íâʳ Øü³ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ •©·®Ó µ³Æ Ƴ¸®áù ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Cj³j³Æ± ¼³ÖVj³Ó® ß³µ³ رü½® ß³¸±å @Uj±Øü ¼±·±¹ ß³¥Ë @Uj±Øü ¥ÎâØü³Ë® @³ÉwƳ Øü¿®Ê ߹ʳƳ øÆ•³kÑ ²ÌâʳƳ÷ ß³²½± Ó±¸¿± ø²§Ëw ½¶ ؤü¥PÊ Øü6üÆ÷ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·¼³ò ß³¥Ë Ç•³w`j³ ¢³¢Ê®Ê ²§Ëw ¹•²w˳¼ ¢³·Ö§Æ Uj³Ó³Ó dz¼³ Øü¿³ò _j³@•³Ë± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ²¥¸5j³ ¼±·±¹ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Uj³Ó@•³Ë± Ê©;¸³½³ È"¹8j³ ¼±·±¹¸® ¥Æ•³wË Øü¿Vj³Ê j±Þw½ô ø;¸Ëѱ •{Uj§ÆyÊ¿ ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± ѳÞw½÷òù øÊ©•`j³²•Øü-÷ Øü³¸® ½³±Øü³yƳ Uj³Æ± ¹C•³Öw ȳ׼½³ ß³¸±ò Ê¿ Øü³¸®y¹³Îâ® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ÂÏâØü˱ ßÏâ· Î⿽±ô øUj³y`j³ Øü•³Þw²³±Ïâ®÷ò Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ¹•Ê³Æ³yÓ® ß³²½± ¥•T ;¸Ë§Æ ¥Æ¼Íâ رü½®ò ß³¥Ë


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíé÷ øʱ÷ ¹•ÑÊ³Ê Øü-ô ß³²Ë ¹C•³Ö³w¼¿ ß³¸³±Êò ¸± ߳ȕ`j³ •©½³yƳ±ÿ Æ•³kѳ`À³ @Uj±Øü ¼±·® Ý¥ÓÊ@Øü³¿± ¼- dz¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë øÆyÊ¿ •©fü²Ë±÷ ׳ ¼ Aj³ô ²Ë ß²4jj ø©¿-¬»÷ Øü6ü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ß²4jj Øü¿Ë³¿± ø½³±Øü÷ øߥѢ³Ê÷ ¥@j Ƴ¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸Æ± ß³²5j³ Âfü³y¹³Îâ® ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³ »³±Â±`j³ ¼/ʧyƳô ʹ±Ó ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³`j³ /¼`Òâ »©K ¼/ʧyƳ ¥Æ¥ºK Î⿼˳¿³ Øü³±Ë ß³¸±áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þj³ ¹¼w øÓ³yÖ5j³÷ ¼/ʧ j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ê¸® ´K³¼yʳy¹³Îâ® ø¼•Ç÷ ß³¸±Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ê¿ رü¼· Uj³y`j³¹³Îâ®Ó ߹ʮ½òù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yȱ» µ³Æ ߹˳8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ê¿ رü¼· ¥Æ½wž³Ê±`j³ Ö³±1â® øØ{üUj±÷ Øü¿Vj³¹ •Æ³Þw رü½® ß³¸±ô •Ö Uj³ Ö³±1â® øÊ® Ø{üUj±÷ ש½® ß¹³±Ê ¼³ Ò©â²®ô ʹ±Ó ø¹¼w @Øü³¿Ó®÷ ²³²Ø{üUj± ¼ øÛ׳F³Ó³÷ ßCj³j³Æ± Òâ· ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Øü³±Ëʱ¸® @•³Ë ø²©¿³¼³÷ ²³Î⥼½±½± ƹʳƳ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ÞÊ¿³yƳ ȱVj³`j³ Ø{üUj³½³ô ß³¥Ë ß»³ Ö³±1â¬Ó³ ¹y¢yÇ Ê©;¸® ßœ³¸»® ѳ±Íâ³¼³ô _j³Ó± Ê©;¸³½³ Øü³¸®¸® µ³Æ Ƴ¸®ò øj³ ¹¼w Ö³±1â® ¸¿³• ß³¸±Êô ¥Æ¥ºK ß³¸±Ê÷òù @Uj±Øü Ñƹ•§¸³¹³Îâ® ÛØü ߼Ǯ ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ ߼Ǯӳ ø»±¼Ïâ÷ j±Þw½ô ʱ4¸³ ʱ ÛØü³ ¶Ë³Æ±¸® •³Ö± ¿³¸! »Øü˳¿ Ƴ¸®Ê ¯Øü¼³ ²©Ìⱸ® ѳÜü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ¸± ߳ȕ`j³ •©½³yƳ±ÿ Ñ¿ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³•Ç§ÆÓ ²•Öy¢¿ j±Ê®½ô ѱ Ê©;¸³½³ •³Ð± ¹yȱ» Û±Øü¼Ê®½ Ê¿ ѱ Øü³±Ë® •³Ð± Âj ¢³·ÖÊ®½ ¼ /¼Êæ•Dj± ¹©Ç³¿Ë³ Øü6üÆ Õ±Ê®½ Ê¿ Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Øü³±Ëʱ¸® Âj ²³±Ó˳¿ Ƴ¸®ô ß³¥Ë ʱ øØüÇ®÷ È"æ×®¸® ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Î⿼ʮ½ ß³¥Ë •Ö7¿®Æ± Uj³yØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ¢ÆÊ®½ô ʱ Øü³j• Ê±É±Ó ¿³¸Ê®½ò Ê¿ •Ö Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ߥÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖʳ±ò ¯Øü¼³ Uj³`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±ò Uj³y`j³¹³Îâ® øj³ ÑÖ³Ê÷ ѳ± Øü³¸® ¼³Ïâ³ ¥Æ°3ÓÊ Ð³½±½³ ß³¸±ô ʳ± Uj³yƳ ¥•·Ê ¿³¸®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ß³•Ó± È!Ê Uj³yÓ± @³Ë Øü³ÌâVj³¹³Îâ® Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê®½ ʱ4¸³ ʱ ø•{Uj©È!Ê÷ Uj³yƳ ¥¼Ó³¿Ê®½ô þßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ Ê©;¸® dz¼³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³ ʱ ø߳ʳ÷ Øü³±Îâ± ß³¸±Êáù øUj³¼¿÷ ʱ øß²¿³Ç®÷ ÝR³¿ ȱʮ½ô þʱ ß³•`j³¹³Î⮠߳ʳ ¸¿²½±½± ß³¸±Êòù ß³¥Ë ʱ /¼Êæ`j³Ó¥¼7K ß»® ¹³¶ ȱʮ½ Øü-ô ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ´K³¸®ÆÓ ß³¸±Êò Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þ¹³•®½ 4¸³ Uj³ ¥ÑB ß³¥Ë •³Æ¼³`j³ ¹•§¸³Ê ѱ Ê©•`j³ ߳Ǯ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê @¥¼1â г½±òù Øü³±Ëʳ¸® ¹•§¸ ѱ4¸³ Æ¿Øü³Ê @¼±» Øü¿±½ Ê¿ ʳ± ß³²5j³ ¹³±¢Ê`j³ ¹•§¸³Ó® ¥ÆÂwU¹wƳ Øü¿±½ øß³¥Ë÷ ѱ4¸³ ʱ ¹¼w ¥Êɱ ÛØüT ß³½±½± ߹ʮ½ô ʱ4¸³ ¹¼³wÊ »±¼Ïâ® @¼±» رü½±5j³ ¹•§¸³Ê®½ ½³±Øü Uj³y`j³ß³Ç® @¼±» رü½±5j³¢L½


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïíè÷

;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ¸±Ó ʱ ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³;¸³½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Ʊ½ô± Ê¿ ʧ j³yƳ ß³Ö®Ó® È"A²Ïâ ¥»¶³ Øü¿òù Uj³¼¿ ßœ³¸ ;¸Ë±½ô þø߳ʳ÷ ¹¼³v¹³Îâ®Ó È"A²Ïâ ¥»¶³ ß³¸±ô ²Ë Ê©;¸³½³ ʹ± @Ê®Ê ¸³±Ê Ƴ¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- øUj³Ê÷ ߳Ǯ Ö±½±½± ß³²5j³ ÆyÊ¿ ß³½±5j³yƳ ;¸ËÊ®½ô þß³•`j³²±¶³ Ê©;¸® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ´±0â Ƴ¸®ô ʱ4¸³ ߳ʳ ӳ׳ ¥»¶±Ó® Ö³±Íâ®ô ß³²5j³ رü½±5j³ Øü•³Þw²³±Ïâ®òù _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë ø•³±Îâ9³÷ ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¥¼½®ô ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ó® ȳ¿± Øüȳ¥² ÝÕÍâ½® ѳ˳¿ Ƴ¸®Êô ß³¥Ë Uj³yƳ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ ÝyÏâ ¹©Þw`j³ ¥ÒâP³Ê§Æ ²³¿ Ñ³Ê Æ³¸®ò ø;¸Ëѱ Uj³yƳ /¼Ö³wÊ @¼±» ¥•·Ë± ßÖÈ® ß»mj ß³¸±÷ò ß³¥Ë ß²¿³Dj³yƳ ß³;¸® ß»³Ó @Øü³¿± •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò Uj³y`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó±Ó ßyÉ6üË ß¹±½ ß³¥Ë ¼6üÆ Uj³Ó±Ó øß³Ö®Ó±Ó÷ ²³yÕ6üË ß¹±½ò ß³¥Ë ß»³Ó @Øü³¿± ßCj³j® ½³±Øü³yƳ ß³;¸® •³±¢È½³ ȱʳ±ò ²Ë _j³yÆ® ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ô ¼ ¹UØü•£ رü½®ô øß³¥Ë÷ ß³;¸® Øü³±Ë³¼¿¸® Uj³`j³ ¶•Ê±²±¶³ ѳ/Ê Â³¿ Ïâ³ØüÊ Æ³¸®ò ¸±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÊ ¼³/Ê4j Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ʱ Ê±É±Ó Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ •Æ³y•Dj± ѳ± Øü³¸® øÛØü È©¹8À³@¥Ê÷ E±ºÂ³¼ ø¯Øü¼³ ßÆ©¥ÓÊ ¥¼Ó³¿÷ ߹ʮ½ô ʱ Øü³Ì§âÆ Ïâ³Ø§üô Uj³y`j³ ׳½§Æ ø¿¬ ¬¸»·® º»»¬÷ ø²³Vj³Ó± ÆjÆ¿;j÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ô ß³¥Ë ʱ ;¸ËÊ®½ô þ¹¼w /ʩʮӳ ߥÇØü³¿® ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ß³;¸³½³ ¹C•³Öw ȳ׼§Æ ÞɲjvÊ ²³±¸³±Ó¥¼½±ò Ñ¿ ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ¹¿· •³Öw ȳץ¼½³ ƹʳ Ê¿ ß³;¸³½³ •³ÖwÈ»wÆ @³? ¸³±Üü »Øü½± ƹʱò ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ²•Öy¢¿ ׿³±×¿ ¹Uj³Ó³ ø¹yȱ»÷ Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±òù ß³¥Ë ÛØü ²©Øü³¿³ Øü6üÆ Uj³yƳ ¹³yÖVj³Ê j±Þw½ô þ¸³ ß³¸± /¼Öwô _j³Ó± ¼³¿¹ Ê©;¸³½³ Îâ¿¥¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Ê©;¸® رü½±5j³ Øü•³v`j³ •³±¢È5j³Êòù ß³¥Ë /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹®ô Æ¿Øü¼³¹®j³yƳ ¸³Øü ȱÜüÆ ;¸ËÊ®½ Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ß³;¸³½³ ѱ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±ô ʱ ø߳ʳ÷ ß³•`j³¹³Îâ® @Uj¶³Ê ß³½± ß³¸±ò Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ¼ÓƸ® @Uj¶³Ê ß³½± ß³¸± Øü³á ʱ øÆ¿Øü¼³¹®÷ ÝR³¿ ȱʮ½ô þ¸³±jùò •Ö Uj³y`j³ È¿;j³Æ ÛØü ²©Øü³¿³ Øü¿Ë³¿³ô ²©Øü³¿³ Øü6üÆ ¹³yÖ±½ Øü-ô ßœ³¸ØüͧâÆ ¥Çhü³¿ ѱ ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Ê ß³¥Ë Uj³Ê ß³¸± È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ò øØü³¸®÷ ¼³ØüÍⱲ˳ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë ʱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³½³ ƳØü³¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë Uj³ ȳ±Õ³y`j³•Dj± ø;¸Ëѱ /¼Öw ß³¥Ë Æ¿Øü j³y`j³•Dj±÷ ÛØü øÝyÓ÷ ¥¼Â³ÑØü øß³¿³kŽü÷ ß¹±½ ß³¥Ë Uj³¼¿ Øü³¸® •³Ë¹± ߹ʮ½ô Ñ® ¹¼³vƳ Uj³y`j³ ש˳yÆ® ß³±·×Ê ß¹Ê®½ ß³¥Ë Ê® /¼Ö³wÊ®½ ½³±Øü³yƳ ²©Øü³¿³ Øü6üÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô Ê©•`j³¼¿ »³yÊ® ¸³±¼³±ÿ Uj³yÆ® ßF³² /¼Ö³wÊ @¼±» رü½±½³ ƹ±½ô ²Ë Uj³Ê @¼±» Øü¿Vj³Ó® ß²±¶³ ¢³·Ö§Æ ߹ʮ½ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ ÆÑ¿³ Æ¿Øü¼³¹® ½³±Øü³yØüÍâ± ¼·Ê®½ô ʱ4¸³ ʱ


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïíç÷ ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ j³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ Øü6ü ÆØü³±¹òù ß³¥Ë Uj³ ÝyÓ³¼¿ ß¹½±½± ½³±Øü Uj³ ½³±Øü³yƳ ¸³Øü •³¿Ê®½ô _j³yƳ ʱ Uj³y`j³ ש˳yÆ® ß³±·×§Æ ձʮ½ô ʱ øß³¿³Žü¼³½±÷ ;¸ËÊ®½ô þÊ©•Ó³ Ñƹ•©È³j Ê©•`j³ Øü³•® ß³½³ Ƴ¸®ô Ƴ Ê©•Ó³ ׳±ÏⳠߥ•³Æ øß³Ñ÷ Ê©•`j³ Øü³•® ß³½³ò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê Øü³ô _j³y`j³¥¼ºj® Ê©;¸® »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ ¸³±Ê³ Øü-ô Uj³yƳ ßœ³¸ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ØüÇ®¸® ݲØ{üÊ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®òù ø²Ë ß³Ñ Uj³yƳ ¹³y¥Öʽ± Ö±½± Øü-÷ô /¼Ö³wÊ @¼±» Øü¿³ô ø¥Êɱ÷ Ê©;¸³½³ Øü³±Ëʱ¸® Âj ²³±Ó˳¿ Ƴ¸®ô Ƴ Ê©;¸® ¥Êɱ ØüÇ® È"æ×® ¸³±Ë³¿ò ß³¥Ë Æ¿Øü¼³¹® /¼Öw¥Æ¼³¹®j³yƳ ¸³Øü •³6üÆ ;¸ËÊ®½ô þØü³¸® ²³Ë® ¯Øü¼³ ßœ³¸Æ± ø/¼Ö³wÊ ¥Æ¼³w¸³¹³Îâ®÷ Ê©;¸³½³ ѱ Øü³¸® ¥È½± ß³¸±ô Uj³•Ç®½ Øü³¸®Ê¿® ß³;¸³½³ F³òù Uj³¼¿ /¼Öw¥Æ¼³¹® ÝR³¿ ȱʮ½ô þj³ ȳ±C¸® ¼/ʧ ßœ³¸Æ± ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ¥Æ¥ºK Î⿼½±5j³ ß³¸±Êòù øUj³y`j³¹³Îâ®÷ _j³yÆ® ß³²5j³ Ç•³w½³ Øü¿•Ë©Øü-Ó³ ¼ ×±·³Ó³ ¥¼ºj ¢Æ¼½³ ¸³±Ê³ ¼ _j³yƳ øj³÷ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Æ± dz±mj³Ê Ïâ³Øü½± ¸³±Ê±ò øßœ³¸ ;¸Ë±½÷ þÊ¿ ß³Ñ ß³;¸®¸® Uj³yƳ ¥¼¹6üÆ Ñ³Üüô ѹ± ʱ j³ øŽ•ü¹5j³`j³÷ ¥È¼¹³`j³ ±Ï⮹ ¥¼¹¿½± ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ƳØü³¿®Ê ¿³¥¸½±òù ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yƳ ÛØü ß¹³ ÖuyÉ @È³Æ Ø±ü½³ ß³¸± ¼ Uj³Ê ß³;¸® µ³Æ³`j³ ߳dz¿± ¹¥¼/Ê¿ ¼ËwÆ Ø±ü½±½± ß³¸± ¼ ʳ± øÖuyÉ÷ ´K³ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò ʱ øß´K³¼yÊ ½³±Øü÷ Uj³•Dj± ¥È½±½³ Þ»³¿³ @Uj¶³Ê j±Vj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü- Øü³já _j³ ¥È¼»® ʳ± øÞ»³¿³÷ @Uj¶³Ê j±Þw½ Uj³ ¥È¼»®ô ²§¼« _j³yƳ Uj³Ó³ ¥¼¹¿ ²Íâ½³ ¸³±Ê³ô ʱ ;¸ËÊ®½ô þß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ²•Öy¢¿ ׿³±×¿ ¹Uj³Ó³ ¹yȱ» Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ô Ê¿ ߳ʳ ß³;¸³½³ ß³•Ó® •Dj/É® Øü¿Ë³¿± Øü³±Ë® •Dj/É ½³ÂÊ®½ Øü³á ¯Øü¼³ ß³;¸³½³ ÑÖ³Ê ²¿Ê ²³Îâ¼Ë± »mj ß³¸± Øü³ô ;¸Ëѱ ß³;¸® ²§¼« Ñ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ô Uj³²±¶³ ¼±Ö·® Ø{üUj± ß³;¸³½³ Øü¿Ê³ j³¼®áù Uj³yÆ® ׿³±×¿Ó /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³Ó± Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ Õ±Ê½± ß³¸± ß³¥Ë _j³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® Uj³yÆ® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô ø߳ʳ÷ Uj³y`j³²³¹§Æ Ƴ¸®»³ г½±5j³ ß³¸±Êò Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ßœ³¸ ß³¸± øj³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®÷ô _j³Æ± ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸Ëѱ ¹¸³ Øü³½×yÍâ³Ê÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® رü½®ò •Ö ʳ± ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æ г½³ò ʳ± ¿³T®Æ± ¥È¼¹³½³ гاüÆ Ïâ³Øüʳ±ô øʱ÷ ÛØü•±Øü³`j³ •³Ö± ¼±Ö³Æ± j±Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë Uj³Æ± ¹§jw ¼ ÓyP ß³¥Ë ʳ¿± ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ¹¼w Uj³`j³ ß³µ±`j³ ßÇ®Æ ß³¸±Êò ½¶³Ê Îâ±¼³ô ø¹¼w÷ Uj³Ó®Ó ¥Æ¥•wÊ® ß³¸±ò ß³¥Ë ø¹¼³v¼¿÷ ߳ȱ» Uj³Ó³Ó ߹˳¿ ß³¸±ò Žü³¿ ¹•{K»³½® ß³¸± ßœ³¸ô ѳ± ¹¼w ÑÖ³yÓ³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ò ߥʻj ½®ÆʱƱ ß³¥Ë Ö©?²Ë± øß³U;j³`j³ ß³¼³Ñ³Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ¥¼Æ¼Ë® Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïìð÷

Uj³½³ ¥@j Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ¹©4j¼/ɳ ß¹½±5j³ §ʽ³¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë •Æ³Ê Âj ¼ ß³»³ Îâ±¼§Æ Uj³Ó³Ó dz¼³ Øü¿³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³ Ʊ¸•® ¹•®² ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ßœ³¸ ß³¸±ô ѳ± ß³²5j³ Ø{ü²±ß³Ç® »©Â¼³Ê³w ;¸Ë§Æ ø•³±¹•®÷ ¼³¿± ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³± ß³¥Ë ѱ4¸³ ¸± ¼³¿± ß³²5j³¹³±¢Ê ø²³Vj³Æ± ¿½±½÷± ÌâÖ Õ±ÜüÆ j±Ê³Êô ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³ ÌâÖ³yƳ •{Ê Ñ¥•Æ®`À³ ¥È»±Æ± ¼·¼Ê³±ò •Ö Uj³E³¿± ß³;¸® Ñ¥•Æ®¼¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Uj³²³¹§Æ ß³;¸® ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ßÖÈ® ß»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® •{ʳyƳ ¥Ñ¼yÊ Øü6üÆ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âò Øüȳ¥ÓÊ Ê©;¸® øj³ ¥Æ¿®¶Ë³²³¹§Æ÷ ÇÍâ³ aj³¼³ô ø¸® ß²±¶³÷ò Ñ® Ñ•®Æ Ó³yÖ½® ß³¸±ô ¥ÊÓ± ø¿²§¿÷ ²®Øü ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± j±Ê±ò Ê¿ ݽÏⲶ® Ñ® Ñ•®Æ ¥ÆØ{ü1â ß³¸± ¥Ê`j³•Dj± È"¹¿± Øü³¸® Ƴ¸® Ê¿ Žüfü ¥Æ7²À³±Ö® ß¹± ²®Øü j±Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•`j³ ¹yȱ»³yÓ± ¥¼¥¼Ç ²•½§ /²1â Øü6üÆ È³×¼Ê ß¹Ê³±ô øUj³y`j³ Â5j³¹³Îâ®÷ ѱ ߳³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³;¸® þƧ¸ù ½³ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±ô ß³¥Ë ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ê©•`j³¹³Î⮠ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®ò •½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³ ÂjyØü¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó® ¥ÂÊ® ¼³Ïâʱòù Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê¿ ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô ʧ ÝÕÍâ²Ë± ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ Ƨ¸ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ ¢³yǼ³yƳ±ÿ •® ¼³Ïâ Ó©Øü½±½³± Ƴ¸®ô •® Ê¿ ¹y²§Ëw ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½³ ÛØü ¹yÈ»± ¼³¸Øü ß³¸±ò •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yȱ» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ô ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò Øü³¿Ë ßœ³¸ØüͧâÆ •½³ ß»³ øÖ³±1â®÷ •³¸®Ê г½±5j³ ß³¸±Êô _j³ Ê©;¸³½³ •³¸®Ê Ƴ¸®Êò Ê©;¸³½³ j³Ó± Ƽ½ ¼³Ïâʱ Øü³ Øü-ô Ê©•`j³•Ç®½Ó ÛØü³ 4jfü-E³¿± Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yȱ» j³¼±Êô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ô ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³¼±ô ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ øUj³Ó®÷ Ø{ü²³ 4¸³¼®ò øj³Ê®½ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß³3Ójw ¼³ÏâVj³¹³¿×® Ƴ¸®÷òù ²Ë Uj³yÆ® Uj³½³ ׳±Ïâ± Î⿼½±ô ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³¹ ß³¥Ë Ƴ•Ø±üÊ Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¼½±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ô Uj³yƳ ß³;¸® ¢©Íâ¼½±å ׿³±×¿ ʱ ß³yÇ·± ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë þß³Èù øj³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü ¸!È j³¹ ²³Îâ¼½±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j Ê©•Ó³ Øü³±Ë®¸® ݲ³/j Ƴ¸®ô Ê¿ •Ö Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·ÖÊ Æ³¸® Øü³á Uj³`j³ ½³±Øü³yÊ®½ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ @•©×³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® Ê¿ Ê©½³ •§×w ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸³½³ øß¹±¸®÷ ¼³Ïâʱ Øü-ô ʧ ׳±Ï⳿Íâ³ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ ¸!È ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìï÷ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ •³^j³•Dj± Øü¹½³¸® •§×²w ˳ Ƴ¸®ò ݽÏâ •® Ê¿ ¹y²Ë§ w ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½³ ¹yȱ»¼³¸Øü ø²•Öy¢¿÷ ß³¸±ò •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yȱ» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ò ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ׿³ ¼ @³•³¥ËØü ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸±ò Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó± ß³3Ójw ¼³Ïâʱ Øü³ Øü-ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³•Ç®½Ó ÛØü³ 4jfü-E³¿± Ê©•`j³ØüÍâ± ÛØü ݲȱ» ß³½³ ß³¸± j³¹³Îâ® Øü-ô øUj³ ݲȱ»³E³¿±÷ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿³¼±ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·÷ ß³Îâ¼³ô ѱ4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Ƨ¸`j³ ½³±Øü³yÆyÊ¿ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¢¿È/Ê »³¿®Å¿Øü ¢· @È³Æ Ø±ü½±ò Ê¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ± ø¾´»--·²¹-÷ /•¿Ë Øü¿³ ;¸Ëѱ Ê©•Ó± ½± ¸³±Þw½òù ¸!È`j³ ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þʧ ß³•`j³ØüÍⱠرü¼· j³¹³Îâ®Ó ß³½³ ß³¸±¹ Øü³ Øü-ô ß³;¸® رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³¼® ß³¥Ë ß³•Ó± ¼³Íâ¼Í⮽ _j³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êô Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³¼±á _j³ ø¥»¶±Ó®÷ Ç•Øü- ʧ ß³;¸³½³ ȱʳ±¹ô Ê® ø¥»¶³÷ ß³•`j³ØüÍâ± øUj³¼¿÷ ¸!È ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® Õ±ÜüÆ j±ô Ñ¿ ʧ Ê©^j³ ø¢³±½Vj³Ê÷ ׿³ ß³¸±¹ Ê¿òù ß³Ç®Ó Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¥Çhü³¿³Æ± ß³¥Ë ¹yʳ²³Æ± ¼±Ìâ½± Ö±½±½± ß³¸³Êò Ê©;¸® Uj³ ø²³±Øü·÷ Ƴ¼³y`j³ ¢³¢Ê®Ê •³^j³»® ¥¼¼³È Õ³½Ê ß³¸³Ê Øü³ô Ñ® Ƴ¼± Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ® Îâ±¼½® ß³¸±Ê ¼ _j³y`j³¹y¢yÇ³Ê ßœ³¸Æ± Øü³±Ëʱ¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Ƴ¸®á Ê¿ •Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •®¸® Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù •Ö ß³;¸® ß³•`j³ Ø{ü²±Æ± ¸!Ƚ³ ¼ Uj³`j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¼½± ß³¥Ë Uj³yƳ ¹•§· Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ѱ ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Î⿼®Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë ʱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ø½³±Øü÷ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ¹•§È øƳ¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü ¹³½±¸½³ ²³Îâ¼½±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Ê©•Ó³ Øü³±Ë®¸® ݲ³/j Ƴ¸®ò ߳ʳ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò ¸® ßœ³¸Ó® ¹³yÍâË® ø-¸»ó½¿³»´÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ò Ê¿ ßœ³¸`j³ Ñ¥•Æ®¼¿ Ó¿Vj³¹³Îâ® ¥Ê½³ ¹³±Í§âÆ F³ò ¥Ê½³ Øü¹½®¸® Þѳ ²³±Ó¼§ ÆØü³ô ßCjɳ Ê©;¸³½³ Žü³¿ •³±Îâ9³ ¥»¶±½³ ¹³•³±¿± ѳ¼± ½³Ö±½òù ß³¥Ë ß³Îâ¼³ô ѱ4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ þß³Èù j³ øÑ•³Ê®÷ ÆyÊ¿ Uj³yÓ± ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë øj³÷ ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¥¼½±ô Ê©;¸® ¥Ê`j³ ••È³Æ³¼¿ /¼Êæ¹³Îâ® •¸³½ ݱ Øü¿Ê³ ß³¥Ë ²¼wʳyƳ Øü³±6üÆ Uj³Ê Õ¿± ¢Æ¥¼Ê³ò Ê¿ ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ± ø¾´»--·²¹-÷ /•¿Ë Øü¿³ ß³¥Ë Ñ¥•Æ®¼¿ ÝU²³Ê •³Ñ¼§ ÆØü³ò ²Ë Uj³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ Ö¥¼w0â @•©×ô Uj³ ´Èndz¼yʳyƳ ;¸Ë³½± ѱ ø¹•³Ñ³Ê÷ È"¢w½ •³Æ½± ѳjÓ±ô þ¹³½±¸ô ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½³ ²•Öy¢¿ ß¹±½ ß¹³ ¥¼3¼³¹ ø׿³±×¿÷ Ê©;¸³½³ ¼³Ïâʳ± Øü³áù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ_j³ ¹yȱ»³¹¸ Uj³yƳ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³¼¿ ß³;¸® ¥Æ°3Óʲ˱ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±òù øUj³¼¿÷ ʱ Ö¥¼w0â ½³±Øü ;¸Ë³½±ô þø²Ë÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïìî÷ ß³;¸® Ê¿ øʳ± ¹yȱ»÷ ƳØü³¿Ê ß³¸³±Êô _j³¼¿ Ê©;¸® ¥¼3¼³¹ Îⱼʳòù ß³¥Ë •Ö Uj³yÆ® øØu§ü¿Å¿Uj³÷ Uj³ ¹³yÍâˮӮ ØüR³½ رü½® ß³¥Ë •³±Îâ9³ •Ö7¿®Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ߳ȱ»³½³ ß³4¸³Æ ¥È½±ò ;¸Ë³½±ô þ¸± ¹³½±¸ô ʧ Ñ¿ ׿³±×¿Ó ²•Öy¢¿ ß¹»®½ Ê¿ ʧ _j³ ø¥»¶±÷Ó® ß³;¸³½³ Ç•Øü- È±Ê ¸³±Ê³¹ô Ê® ø¥»¶³÷ ß³•`j³¼¿ Õ±ÜüÆ j±òù Uj³ÆyÊ¿ øßÓ³ÆØü÷ §Øyü²³Ó± ¹yØüÏâ Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ ß³½±ô ß³¥Ë ʱ øUj³ ¹Øü³·®÷ ß³²5j³ Õ¿³yÊ ²³½É± ²Í§âÆ ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ ¹³½±¸ô ß¹± ;¸ËÊ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ Øü-ô •³^j³

¹•³Ñ ¢³yǼ³yƳ±ÿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yȱ» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¥¼½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•Ó± øק² ק²÷ ¥¸Ê ¯Ó¥Ê½±ô ²Ë øÊ©;¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸³Ê Øü-÷ô Ê©;¸® ¥¸Ê¯ÓÊØü³yƳ ²¹yÊ Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ ½§Ê½³ ²³Î⥼½±ô ʱ4¸³ ʳ± ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þÑÖ³Ê Ê©•`j³²§¼« Øü³±Ë®¸® رü½± Ƴ¸®ô ß¹± ¥Ê¿/Øü¿Ë®j Ø{üUj Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êá Ê©;¸® ¥-j³yƳ ¹³±Í§âÆ ²©7º³yØüÍâ± Øü³•¼³¹Æ±`j³ ²§Ê«¹³Î⮠ѳʳò øÛ¼Ìâ±Ó÷ Æ4¸± Ê¿ô Ê©;¸® ¹¼w @Øü³¿`j³ •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êòù ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® j³ ¥»¼³j È"¹¿± ÝR³¿ ¥È½± Ƴ¸®ô ø;¸Ë³½±÷ô þj³yƳ øß³²5j³÷ ¼/Ê®Ê§Æ ¢³¸±¿ ¸³Øü½§Æ ½³¼³ô ¸± /¼Êæ½³ •³±Îâ± ²¥¼T ¹•ÑÊ ß³¸±Êòù »±¼Ïâ® ß³;¸® þ½§Êù ½³ ß³¥Ë Uj³`j³ Ø©üÏ©ây¢³Ê®½ ¹¼³vƳ ¼³Ó¼½±ô ß³¥Ë ß³;¸® ø¥¼Æ³»Øü³¿®÷ Žüfü Uj³`j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆò Ê® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y²•Øü- ¸³±Ê®ò ²³¼¹³Ó³ Uj³y`j³¼¿ ¼º³w¼ رü½³ô Ê¿ ²³¸³ô ²³²® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ® ßyÊ Øü¹³ г½³ÿ ß³¥Ë •¥ÈjÆ øƳ¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü »©Û±¢ j³ ø²•Öy¢¿³½³÷ ²³Î⥼½±ô ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Žüfü ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j Ê©•Ó³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ݲ³/j Ƴ¸®ò ߳ʳ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ß³½±½± ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® øÊ©•`j³ ¹¼w 4j¼¸³¿³Ê÷ ¼ÑÆ ß³¥Ë •³² øßÖÈ®÷ ¢¿³±¢¿ F³ò ß³¥Ë ½³±Øü³yƳ F³¼j³`j³ øUj³y`j³ ¸hü³y`j³÷ ¼/ʧy•Ç§Æ Øü³±Ëʳ¸® Â³Ö Uj³yƳ Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ç¿Ê®¼¿ ß¿³ÑØüʳ ²¹¿¼§ ÆØü³ô ѱ4¸³ Øü-ô Þɱ ¹¼w ¹©4j¼/ɳ @/ɳ¥²Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò ¸± ø¹¼w ݲȱ»÷ Ê©•`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±Êô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ß³¥Ë ´K³¼yʳyƳ ÂjÂ®Ê Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± ß³¥Ë Uj³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ƱVj³¹³Î⮠ʹ±Ó ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ¼³ØüÍⱲ˳ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® ¿/Uj³y¼¿ È¢³ Ç6üÆ ¢¹§ ÆØü³ô øÏâ²Æ§ ¢¹§ ÆØü³÷ò ß³¥Ë øÊ® ¼±·÷ ß³Îâ¼³ ѱ4¸³ Ê©;¸® øŽü³¿÷ ß5² ø¹yej±Ê÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë øØü»³@Øü³¿±÷ Uj³Æ± Ê©•`j³ ¹yej±Ê ¼³Ìâ رü½®ò ß³¥Ë ¹•Ñ§Æ aj³ Øü-ô _j³yÆ® ÝU²³Ê ÕÍâ¼§Æ ß³Ë½³ô Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³ÿ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³•Dj± Û׳ȳ ÖÏâ ß¹³ ß¹±½ Øü-ô _j³Ó³ •³^j³¢¿³±¢¿ ѱ ¹yȱ» ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ ß³¸± ß³¥Ë Û׳ȳ ÖÏâ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®ò Ê¿ ßœ³¸ ß³•`j³ È¿;j³Æ ¥ÆËwj Øü¿®²jvÊ Ç®¿ Ç¿³ò ß³¥Ë ʳ± ¹¼³wÊ ´±0â ¥ÆËwj


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìí÷ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×ô ѱ ÝKÏâ ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½±ô þ¸± »©Û±¢ Ê©½³ ß³¥Ë Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³ ´K³¼yʳyƳ ß³;¸® ¥Æ°3Óʲ˱ ß³•`j³ ¼/Ê®Ê§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ȱÜüò ¯Øü¼³ Ê©½³ ß³•`j³ Ç•³wÊ ²¿Ê j³¼± ½³Ö±½òù Uj³¼¿ »©Û±¢ ;¸Ë³½³ô þß³;¸³½³ Ê©•`j³ Ç•³wÓ³ ¥ÊÏâØü³¿³ ß¹½³ Ê¿® ȱ׮½ øß³;¸® Uj³Ê ²¿Ê j³¼±÷ Øü³á ß³;¸® ߳ʳ Ê©•`j³ •³Ö³w¼¿ ²¿Ê ß³½³± Ê¿ ß³;¸® ßœ³¸¥¼7K øѳ˧Ƣ©ÑƧ ÷ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó˳¿± Îâ6üô ѱ4¸³ Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ øUj³ ׳±Ïâ9³ Ö³±1⬲³¹§Æ÷ •©fü- ¥È½®ò ß³;¸® ø߳ʳ÷ Uj³ •³Ö³v¼¿ ²¿Ê³¼±ô ¸® Øü5²Æ³¸® Øü¿¼Ê Ƴ¸®ô ²Ë ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w ßœ³¸Ó®Ó Ê»® Þ`ÒⳠг5j³¹ øÖ³±1â ¼±Ö·® ß³¸±÷ò @Uj±Øü ¼/ʧ½³ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ µ³Æ³Æ± ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ß³;¸® ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ò ¸± @§ÿ ¹Uj ÝÕÍâ Øü6üÆ ß³•`j³ ¼ ß³•`j³ ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ øʧ÷ ¥ÆËwj Øü¿ò ß³¥Ë ʧ ¹¼³wÊ ´±0â ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ß³¸±¹òù Uj³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ @•©× ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ¸³±Ê±ô ;¸Ë³½±ô þÑ¿ Ê©;¸® »©Û±¢Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ Ê©;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Æ³» ²³¼³½òù Uj³ÆyÊ¿ ø»±¼Ïâ®÷ ʱ §Øyü²³`À³ ʳ¼Íâ®Ê ¹³²Íâ½ò± øß³¥Ë ѱ4¸³÷ ¹Øü³· г½® ʱ ß³²5j³ Õ¿³yÊ ²³½Qj³ ß¼/É±Ê ²Íâ½±½± ¸³±Ê±ò _j³yÆ® »©Û±¢½³ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Êô± øUj³yÓ® ß»® ß¼/ɳ г½®÷ Øü-ô Ñ˧ Øü³¸® ʱ ʱɱ ØüÇ® ¼³/Ê4j Øü¿®ÊÓ Æ4¸Ê±ò _j³yÆ® »©Û±¢½³ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± Ê±Ó ø»±¼Ïâ®÷ ¹¼w Ö•³¼Ë³¿± ø´±-»®-÷ ¢Æ½±ò ß³¥Ë »©Û±¢ ß¹± ;¸ËÊ Uj³y`j³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yȱ» Ê©•`j³²jvÊ ²³±Ó¼½± ß³¸±ò ß³¥Ë ²§Ëw Øü·Øü·®Æ± Ê©;¸³½³ ݲȱ» رü½³ ß³¸±ô øß»³@Øü³¿± Öy®¿Ê³²§¼wØü •® •³Ð® Ñ¢³¢È³¿® ²§Ëw رü½±½® ß³¸±÷ò Ê¿ ߳ʳ •® Uj³ ½³±Øü³y¢L½ Øü»³½³ »³±Øü Øü6ü _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³áù ѱ4¸³¸® ß³;¸® Øü³±ËUj³¸® ¼/Ê®Ê Û׳ȳ ²•Öy¢¿ ²³Î⥼½³ô Uj³ ¼/ʮʮ½ ½³±Øü³yƳ ß³;¸® Øü1â ß³¥Ë ¥¼²R³®Æ± Öu³¹§Æ Ïâ³Øü½±ô j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô Uj³yÆ® ¥¼Æ•u ¸³±ÜüÆ øßœ³¸¹•³±¿÷ »¿Ë j³¼±ò ß³¥Ë •Ö ß³;¸® Uj³y`j³ ¼³ÞwÏâ °/ÉÊ®½³ ¹©°/ÉÊ®Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ø±ü½±ô _j³E³¿± Uj³yÓ® Žü³¿ ¿¿³Ïâ г½® ¼ ʱ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þß»³ @Øü³¿Ó® ¹©×óÈ"æ×± ß³•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³y`À³ ȱ׮½ ¼³Ïâ9³½³ ß³½® ¸³±Ê®òù •Ö ß³;¸® Uj³y`j³ ßÓ³ÆØü •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ß³¥Ë j³Ó® Uj³yƳ øÑ¿³»®¸®÷ Øü5²Æ³ Æ4¸Ê®ò ß³¥Ë Uj³ ¼/Uj³y•Ç®½ ½³±Øü³yÆ® Ñ¿ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü½³ ߹ʳ ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö½± ߹ʱô Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³Øü³» ¼ Ç¿Ê®Ê§Æ Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³¼º³w¼ رü½³ ߹ʳ øß³¥Ë ß³•`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® ȳ¿± Uj³y`j³¹³Î⮠ש½® رü½® ߹ʮ÷ô ²¿yÊ© Uj³yÆ® ¹Uj ƳØü³¿½±ô ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³yƳ Uj³y`j³ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê Ž•ü½³¼¿ ձʽ±ò j³ ¼/Uj³yÊ®½ ½³±Øü j³²³¹§Æ /¼Êæ½³ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³ Øü-ô ß³•Ó® ¥»¶³ ¿³T®`j³ ¼±·® Uj³y`j³¼¿ Ó³½§Æ j±Üü »Øüʱô ѱ4¸³ ʱ г±²½±½± ߹ʮ½ò ¯Øü¼³ ʱ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïìì÷ j³²³¹§Æ ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³ô ø;¸Ëѱ ʱ ß¹± ¹•Ñ§Æ ß³¸±Ê Øü³÷ Øü-ô ß³•`j³ ¥»¶±Ó± ø¹yØüÏâ÷ Uj³y`j³¼¿ ¿¥È¼¹³ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô ѱ4¸³ ʱ ×±·Ê ߹ʮ½ò ø;¸Ëѱ Uj³yÆ® /¼Êæ½³ ØüÇ®¸® ¹©¿¥¶Ê ¹•Ñ§ Æj±÷ò Ê¿ ¸± ½³±Øü ßœ³¸`j³ j©mUj³y²³¹§Æ /¼Êæ½³

¹©¿¥¶Ê ¹•ÑÊ³Ê Øü³á ßœ³¸`j³ j©mUj³y²³¹§Æ Ê±Ó ½³±Øü /¼Êæ½³ ¹©¿¥¶Ê ¹•ÑʳÊô ѱ ¢¿¢³È ¸³±Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³ ½³±Øü³yƳ Øü³¸® ¢³±Ç ½³Â½³ Ƴ¸® Øü³ô ѱ ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y`j³ ѳ֮ Ñ¥•Æ®Ó± ¼³¿¹ ¢Æ½± Øü-ô ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ Uj³y`j³ ²³²³y`j³ ¥»¶±²³±Ïâ® ß³;¸® Uj³yƳ ʳ¼Íâ®Ê Õ±Üüô ²Ë ß³;¸® Uj³y`j³ *Èj³Ó® Øü¼³Íâ± ß»³@Øü³¿± ¢yÈ Øü6ü »Øüʳ±ô _j³•©·± Uj³yƳ •³ÖwÈ»wƳӱ ¢³±½ ۱اü j±Ë³¿ Ƴ¸®Êò ø²§¼«`j³÷ j³ ß»³ Øü³¸® ¼/Uj³ ¸³±Uj³ô _j³yÓ± ¼{R³³yÊ ø-¬±®·»-÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êò Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê±ô ²Ë _j³½³ Uj³yÆ® ÛØüȳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Êô± Uj³¼¿ ʱ øØüÇ®¸®÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Æ4¸Ê±ò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ߥ¼3¼³¹ ȳ׼˳8j³y`j³ *Èj³Ó® Øü¼³Íâ± ø¹Uj³¹³Îâ®÷ ¢yÈ ø-»¿´÷ Øü6üÆ Ïâ³Øüʳ±ò ø;¸Ëѱ Uj³ÆyÊ¿ Uj³y`j³ *Èj³Ê þ¹Ujù ØüÇ® ȳ׽ ß³¥Ë ß³;¸³½³ Uj³y`j³²•Øü- ¢¸"ʱØü ß³²5j³ ¼³jF³»® Þ•³Æ Æ ¿³×˳¿±Ó ¸³±Ê Ƴ¸®÷ò ß³Ìâ·½± ß³¸±Êò ʹ±Ó ¢¸"ʱØü ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³¿± ø¥¼P³±¸®÷ ß¹5j³Ó±Ó ß³Ìâ·½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß³;¸® •§¹³½³ ß³•Ó± ¹yȱ» ȱÜüÆ ¥Žü¿ß³•Æ øUj³ Øü³·³Ê®½ ¿³Ñ³÷ ¼ Uj³Ó± ¹¿È³¿ j³y`j³ØüÍâ± ²³Î⥼½±ò ²Ë Uj³yÆ® øß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ÷ ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ²³¸³ô j³ ݲP¼® ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³ò •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ¸± ¥Žü¿ß³•Æÿ •® ¹•/Ê ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¹yȱ»¼³¸Øü ø³»--»²¹»®÷ ;¸Ë§Æ ß³½³± ß³¸±ò •½³ ßœ³¸¥¼ºj® ¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³¸® ¢³±½Ë± »mjÓ Æ³¸®ò •® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸±ò Ê¿ ʧ ¢Æ® Þ.³Þw½ øj³ Ñ•³Ê®½³÷ •³^j³ ¹³±¢Ê ѳÜü ȱòù øÏâ®²æ ¥Žü¿ß³•ÆƱ ¢Æ® Þ.³Þw½ Ƴ¼³`j³ Ñ•³Ê®½³ ²§Ëw²Ë± Ö©½³• ¢Æ¼§Æ Îâ±¼½±½± ¸³±Ê±ò÷ Uj³¼¿ ¥Žü¿ß³•Æ ø¿³Ñ³÷ ;¸Ë³½³ô þʧ øÛ׳ȱ÷ ¹yرüÊ¥ÓC¸ ø-·¹²÷ Õ±ÜüÆ ß³½³ ß³¸±¹ò ß³¥Ë ʧ Ñ¿ ¹Uj¼ÓÆ® ß³¸±¹ Ê¿ ʱ øß³•`j³¹•³±¿÷ @/Ê©Ê Øü¿òù ø²•Öy¢¿÷ •§¹³Æ± ß³²½® ½³Î⮠ѥ•Æ®¼¿ Ïâ³Øü½®ô ß³¥Ë ²³¸³¼± Ê¿ Øü³j Ê® ø½³Îâ®÷ ¹³²³`j³ 6ü²³Ê

@ØüÏâ г½®ò ß³¥Ë Uj³Æ± ß³²½³ ¸³Ê ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½³ Ê¿ ²³¸Ë³8j³yƳ ʳ± ߥʻj ÓØüÓØü-Ê ø-¸·²·²¹÷ ¥È¹§ ½³Ö½³ò ¥Žü¿ß³•Æ`j³ Ñ•³Ê®`j³ @•©×³yÆ® ø;¸Ëѱ ¹¿È³¿³yÆ®÷ ;¸Ïâ½± Øü-ô ¸³ Žü³¿ Ø©ü»½ ѳÈ!Ö³¿ ß³¸±ò ʳ± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ȱ»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ½³¼§ Þ°`Òâʳ±ô ø¥Žü¿ß³•ÆƱ ß³²5j³ ¹¿È³¿³yƳ ;¸Ïâ½÷± þÊ¿ øj³¢L½÷ ߳ʳ Ê©•Ó± Øü³j •Ê ß³¸±áù ʱ ;¸Ë³½±ô þ•§¹³½³ ß³¥Ë Uj³`j³ ³¼³½³ ɳ±Íâ³ ¼±· ¹yÇ® F³¼® ß³¥Ë ¹¼w »¸¿³yÊ


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìë÷ ȼyÍ⮼³½± ²³Îâ¼³¼±Êò Uj³yÆ® ¹¼w ²³¿yÖÊ Ñ³È!Ö³¿³yƳ Ê©•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³¼±òù ß³¥Ë ʱ ø¹¼w÷ ѳÈ!Ö³¿ ¥Žü¿ß³•ÆØüÍâ± ß³½± ß³¥Ë ;¸Ë³½±ô þß³;¸® j»/¼® г½³± Ê¿ ß³;¸³½³ ¢¶®¹ ¥•·Ë³¿ Ƴáù øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ¸³± ß¼3j ¥•·±½ ß³¥Ë ʹ±Ó Ê©;¸³½³ •³^j³ ¥ÆØüÏâ¼Ê«À³y•DÀ±¸® /É³Æ ¥•·±½òù ѳÈ!Ö³¿ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ÿ ÛØüÊ¿ ʧ øʩЮ ½³Îâ®÷ @É• Ž±üØü»®½ Øü-ô ß³;¸® ø@É•÷ Ž±üØü³¼±òù •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸®Ó ø߳Ǯ÷ Ž±üØü³òù ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÆ® ß³²5j³ øȳ±8j³ ¼ ½³Îâ9³÷ Ž±üØü5j³ô ʱ4¸³ Uj³yÆ® ½³±Øü³y`j³ Íâ³±'j³yƳ ©¿· ²³Íâ½®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ½³±Øü³yƳ ÂjÓ¥ØüÊ Ø±ü½± ¼ ѳÈ!Ó³ Žü³¿ •³±Îâ³ ×±· ¹³È¿ رü½³ò ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ øß³•`j³ØüͧâÆ÷ @±¿Ë³ ȱÜüÆ ;¸Ïâ½ô± þʩЮ ½³Î⮠׳½® Ž±üØüôù ß³¥Ë ʱ4¸³ ²³¸³¼± Ê¿ Øü³já Uj³yÆ® ¹³¤Ö Øü6üÆ Ý<j³ رü½±5j³ Ö³±1â®ô ¥ÊƱ ¥Ö·§Æ Ïâ³Øü5j³ò ß»³@Øü³¿± ¹Uj @¢· Î⿽± ø¹Uj³Ó³ ¥¼Ñj г½³÷ ß³¥Ë Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® ¢Æ¥¼½± ¸³±Ê±ô ʱ ¹¼w ¹y²©1â³Ê ß³½±ò ß»³@Øü³¿± ¥Žü¿ß³•Æ ß³¥Ë Uj³Ó® •³Ë¹± ø²§Ëw²Ë±÷ ß³¥Ë ѳÈ!Ö³¿ ø½Ö±Ó÷ ÆÊ•/ÊØü г½±ò ß³¥Ë ²¿³Â§Ê ¼ ß²•³¥ÆÊ Ð³½®ò ;¸Ë³½±ô þß³;¸® ø߳ʳ÷ ¹•/Ê ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ½³± ß³¸³±Êò •§¹³ ¼ ¸³6üÆ`j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿òù ø¸± ¹¼w ²³¸!Æ÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ ²¿¼³ÆÖ® ȱVj³²§¼«Ó Ê©;¸® Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ 4jfü Øü¿®Ê ß³¸³Êô ¸³ Æhü-Ó øÊ©;¸® ¹¼³vÆ®÷ ¿Ó½±½³ ØüÏâ ß³¸±ô øʳ± ØüÏâ÷ j³ »¸¿³Ê Ê©;¸® j³ ¸±Ê§Æ± ¿Ó½³ ß³¸± Øü-ô j³Ê®½ ¿¥¸¼³»³yƳ j±É§Æ ¢³¸±¿ Õ³½¼³¼±ò ²Ë Ê©;¸³½³ •® ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•Ó± ¸³Ê ß³¥Ë ²³j ¥¼7K øj³Ó³ ²Å¿Ë³•÷ ½¼Øü¿Ó ¥È¹§Æ j±Þw½ò ¢³Ñ§yÆ® Øü³²§Æ Ïâ³Øü-Æô ø;¸Ëѱ ÝѼ³ ¸³Ê Ê¿ Íâ³¼³ ²³j÷ô Uj³ÆyÊ¿ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¼®Æòù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ¿ •Ö ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ²¿Ê ѳÜüòù ø¸± ¥Žü¿ß³•Æÿ÷ ʧ ß³•`j³¼¿ رü¼· j³Ó Øü³¿Ë³¼6üÆ ¹§Íâ ÝÖ¼§ Þ°`Òâʳ±¹ Øü-ô ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹yȱ» ѱ4¸³ ß³•`j³¹•³±¿ ß³½±ô ʱ4¸³ Uj³Ó³ ß³;¸® /¼®Øü³¿ رü½³ò ¸± @§ÿ ß³;¸³½³ Ç•jw ø¹¸Æ»fü-÷ @È³Æ Øü¿ ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©½³ »¿Ë ß³½±5j³ °/ÉÊ®ÊÓ •¿Ë j±Üü ȱò ¥Žü¿ß³•Æ`j³ Ñ•³Ê®Ê®½ ¹¿È³¿ ø@•©×÷ ø¥Žü¿ß³•Æ½³÷ ;¸Ë³½±ô þʧ •§¹³ ß³¥Ë Uj³`j³ ½³±Øü³yƳ ¿³_j³Ê ßƳӳ¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ®ô ß³¥Ë ʧ ¼ Ê©^j³ ݲ³/j³y²³¹§Æ øÊ©^j³ ½³±Øü³yƳ÷ È!¿ Øü¿Vj³¹³Îâ®ô •³±Øü³Ïâ ¹³±Í§âÆ È±Ë³¿ ß³¸±¹ Øü- Øü³jáù øUj³¼¿÷ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þß³;¸® ø•§¹³`j³ Ñ•³Ê®Ê®½÷ ²©T³yÓ® ¸Uj³ Øü6ü ß³¥Ë Uj³y`j³ ¥-À³yƳ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼§ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Uj³y`j³¼¿ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±òù •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸ØüÍâ± ¹³¸³:j³Ó® j³ÓƳ Øü¿³ ß³¥Ë Ç•jw ¢³·Ö³ô ¹y²§Ëw Ñ•®Æ ßœ³¸Ó®Ó ß³¸±ô ʳ± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¥ÊÓ³ ¼³¿¹ ¢Æ¼Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳8j³yÓ±Ó »±¼Ïâ®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïìê÷ ½± ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô øÂ¥¼2j Uj³yÆ³Ó ß³¸±÷òù •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® ø•§¹³½³÷ ;¸Ïâ½ô± þʧ ß³•`j³ØüÍâ± j±Vj³²§¼«ø¸®÷ ß³•Ó³ Òⷠرü½³ Ö±½³ô ʧ ß³•`j³ØüÍâ± ß³5j³ÆyÊ¿¸® øß³•Ó³ Òâ· ¸³±Ê ß³¸±÷òù •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ½¼Øü¿Ó Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw Ê©•`j³ »T§Ó³ ƳjƳÏâ Øü¿±½

ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¥•Æ®Ó³ ¼³¿¹ ¢Æ¼±½ô •Ö ²³¸®½ Øü-ô Ê©;¸® Øü»³ @Øü³¿Ó± Øü•w Øü¿Ê³òù ß³¥Ë ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yƳ È"2Øü³· ß³¥Ë Žü·³yÓ® ÏâyÓ³Þw ¥Æ•³wË Øü6üÆ ¥»¶³ ¥È½®ô ;¸Ëѱ _j³j³±Ö± Uj³yÆ® ¢³±Ç aj³¼³ò ²Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¹©×³Ó± ¥È¼¹ j±Êô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËÊ Øü-ô ¸± Ê¿ ß³•Ó± ¸hüÓ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³¼¿ Û׳ȱ ¹yØüÏâ Øü³±¹·Ê ß¹±ô Ê¿ ʱ Uj³¹ •§¹³ ¼ Uj³`j³¹¸ ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ ß»©Â²Ë³ ;¸ËÊò ׿± Ê¿ Uj³y`j³ ß»©Â²Ë³Ó± @j³±ÑÆ ßœ³¸ØüÍâ± ß³¸±ô ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ßƱØüÑË Ñ³ËÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ʱ ø•§¹³½³÷ ;¸Ë³½±ô þß³•`j³¼¿ ©¿· ²³ÍâVj³¹³Î⮠ʧ Øü³±ËÊ®¸® ¥Æ»³Ë® ø-·¹²÷ ß³•`j³¹•³±¿ @/Ê©Ê Ø±ü½³¹ô Ê¿® ß³;¸® Ê©^j³¼¿ øØüȳ¥²÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®òù •Ö ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ¼³È·ô Ïâ³±·ô ݼ³ ß³¥Ë ¢±Í§âØü ¼ ø²³Vj³²³¹§Æ ²Å¿¼¥ÊwÊ Ð³½±½÷± ¿fü øÞò÷ @Øü³¿`j³ ¼±Ö¼±Ö'j³ ש˳ ø¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ ²³Î⥼5j³ò Ê¿®¹©K³ Uj³yÆ® Ö¼w رü½³ô ß³¥Ë ʱ ¸³±Ê±Ó ²³²® ½³±Øüò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³¼¿ Û׳ȱ ¹yØüÏâ Øü³±¹·Ê ß¹±ô ʱ4¸³ ʱ ;¸Ë³jÓ±ô þ¸± •§¹³ô ʧ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ß³•`j³¹³Îâ® @³ÉwƳ Øü¿ô Uj³ ¼ÓƳ`j³ ߳dz¿±ô ѱ Uj³Æ± Ê©½³ ¥È½± ß³¸±òù Ñ¿ ʧ ¸± ß³•`j³¼¿Ó± ¹yØüÏâ È!¿ Øü¿»®½ Ê¿ ß³;¸® ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ§ ß³¥Ë Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ ø;¸ËÑ±Ó Ñ•³Ê®½³÷ Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¼3j ѳÜü ȱÜüòù ²Ë ѱ4¸³¸®ô ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ j±Ë³¿± ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâô Uj³yƳ ѳ± Øü³½³¼Ç® ²§Ëw Øü¿³¼j³Ó³ ¸³±Ê³ô Uj³ Øü³½³¼Ç® ²©¿Ê± È!¿ رü½±ô ʱ4¸³ ½Ö±Ó ʱ ß³²5j³ ¼ÓƳyÓ³ ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò »±¼Ïâ® ß³;¸® Uj³yƳ ¥»¶³ رü½® ß³¥Ë Uj³yƳ ¹•©P³Ê ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³ØüÍâ± Uj³yÆ® È"½w¶ رü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® È"¢w½ ¹•Ñ5j³ ѳ˳8j³ ½³±Øü³yƳô Ñ¥•Æ®`À³ ²§¼w ¼ ²°3Ó• ³ֳӱ ¼³¿¹ ¢Æ¼½±ô _j³½³ ß³;¸® øß³•`j³ Ø{ü²±Æ÷± ¹•{K ¼ ¹y²B رü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Þ.³Þw½`j³ •©½³y`À³ ¢³¢Ê®Ê Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ¥È½±½± Ó³yÖ½± ¼ÓÆ ²§Ëw г½±ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ¹yj• ¢³·Ö½³ ¸³±Ê³ô ß³¥Ë ß³;¸® ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ½³±Øü³yÆ® ѱ Øü³¸® ¢Æ¼½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ݳ¿½± ¸³±Êô± ʱ ¹¼w Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ ¹•©P ²³¿ Øü6üÆ ß³Ë½±ô •Ö ʱ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¹y²Øü³wÊ ß³½±ô ѱ ß³²5j³ •§Êª`j³ ݲ³¹Æ±Ê •b ø¼»ª±¬»¼÷ г½±½± ¸³±Ê±ò ʱ4¸³ ʱ ø¢Æ® Þ.³Þw½÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± •§¹³ô j³y`j³ •§Êª@•³Ë±Ó ß³•`j³ ݲ³¹Æ±¹³Î⮠ȱ׮½ ÛØü •§Ê« Êj³¿ Øü¿òù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ׿³±×¿Ó Ê©;¸® ßµ³Æ® ½³±Øü ß³¸³Êòù ʱ _j³ Øü³•³Ê


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìé÷ Ö©yʽ±½± ß³¸±Êô ʱ øØü³•÷ Æ1â ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô ʱ ¥Æ2Žü· Îâ¿Ë³¿ ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©•`j³¹³Îâ® ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Û׳ȳ ݲ³/j »³±Ç§ Øü- Øü³jô ѱ4¸³ Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ ¹¼w ½³±Øü³y¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±áù øʱ4¸³ •§¹³Æ± Uj³yƳ j³ ßœ³¸`j³ ¼ÓƳӮ ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ ¥È½®÷ þß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ •©fü- ¥È½®ô ѱ Ê©•Ó³ Žü³¿ Òâ· Øü¿®Ê ¸³±Êô± ʱ Ê©•`j³ ²©T³yÓ® ¸Uj³ Øü¿®Ê ¸³±Ê± ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥-À³yƳ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼Ê ß¹Êò j³Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•Ó® Žü³¿ •³±Îâ® ²¿®¶³ ¸³±Ê®òù ß³¥Ë ß³;¸® •§¹³½³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wʳ¼¿÷ Ê®¹ ¿³T¬Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±ô ø²Ë÷ Uj³Ê ß³Ë×® ȸ³Ó® ¿ ճʽ®ò ß»³@Øü³¿± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ʊ•§Æ ¥È½±½³ Øü³½³¼Ç® Ó³·®¹ ¿³T®Ê ²§Ëw г½³ò ß³¥Ë •§¹³ô ß³²½³ ³Üü ¸³6üƽ³ ;¸Ë³½³ô þø•³^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê÷ •³^j³ ½³±Øü³y•Dj± •³Ð® ѳֳ Õ±ô ø•³Ð± @¥Ê¥Æ¥ÇU¼ Øü¿÷ô ß³¥Ë øUj³y`j³È¿;j³Æ÷ ¹©Ç³¿Ë±Ó± Øü³jw ß³¥Ë ѱ4¸³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë ßƳӳ¿ ÕÍ⥼˳8j³y`j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü6ü ÆØü³±¹òù •§¹³ ø¥¹Æ³Þw ²¼wʳ¼¿÷ ß³•`j³ ¥ÆdzwÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ¼±·® ²³±¸³±Ó½³ò ß³¥Ë Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Uj³`j³»® ¹y³ºË رü½±ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ •½³ /¼ÊæÓ± È»wÆ ÕÍâ¼ô ;¸Ëѱ •® Ê©½³ ²³¸! »Ø±üÆòù Uj³¼¿ øßœ³¸÷ ;¸Ë³½³ô þʧ •½³ Øüȳ¥² ²³¸! »ØüÊ Æ³¸®¹ô ²Ë ʧ Uj³ ²¼wʳØüÍâ± ²³¸³ô ʳ± Ñ¿ ß³²5j³ ¥ÎâØü³Ë® °/É¿ ¿³¥¸½³ Ê¿Óô ʧ •½³ ²³¸! »Øü»®½òù ѱ4¸³ Uj³Ó³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¥È4j 汄 @ØüÏâ г½±ô ʱ4¸³ Uj³ ²¼wʳӱ Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± ¸³±ÜüÆ Ç©·®Ê 6ü²³yÊ¿ г½±ò ß³¥Ë øʱ ²³¸!Æ÷ •§¹³ ¢±»K © ¸³±ÜüÆ ×³½® ²Íâ½³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ± »©K®¼¿ ß³½³ ʱ4¸³ ;¸Ë³½³ô þß¹®• ß³¸± ʩЮ •¥¸•³ ø¹´±®§÷ô •® Ê©^j³ØüÍâ± ¶•³j³ÓƳ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Ê©^j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³ ½³±Øü³yÊ •® øƱ¸•®÷ ¹¼w@É• ß¹±Æòù øUj³¼¿ ßœ³¸Æ±÷ ;¸Ïâ½ô± þ¸± •§¹³ •® •³^j³ ¹yȱ»³yÆ®ô ѱ •® Ê©½³ ¹³±²¼½± ß³¸±ô ʹ±Ó •® Ê©^j³»® رü½±5j³ ¹y³ºË³E³¿± Ê©½³ ¹¼w ½³±Øü³y•Dj± ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò Ê¿ •® Ê©½³ ѱ Øü³¸® ¥È½±½± ß³¸±ô ʱ OÌâʳ²§¼wØü ²ØüͧâÆ Îâ±¼ ß³¥Ë •³Ð± ߳³¿ 4jfü Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±òù ß³¥Ë ß³;¸® Uj³`j³¹³Îâ® ½±×¥»½³y¼¿ ø±² ¬¸» ¬¿¾´»¬-÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± /²1â®Øü¿Ë ¼ ¹¼w @Øü³¿Ó± ݲȱ»ô ø¹¼w @Øü³¿Ó± Øü³jȱ÷ ¥½¸!Æ ¥È½±ò øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ô þʧ øß³²5j³÷ ²§Ëw »fü-¥Æ»® Uj³yƳ OÌâʳ²§¼wØü ²ØüͧâÆ Îâ±¼ô ß³¥Ë ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ß³µ³ ȱ Øü-ô øUj³yÆ®÷ j³`j³ ÝUØ{ü1â ßɳwÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³¼±ò ½¼Øü¿Ó •® Ê©½³ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÓ± ¥ÎâØü³Ë ȳ׼˳¿ ß³¸±òù ѱ ½³±Øü ßØü³¿Ë Ñ¥•Æ®¼¿ Õ•¤Íâ®Æ± ¼³ÖʳÊô Uj³ ½³±Øü³yƳ •® ø½¼Øü¿Ó÷ •³^j³ ¹yȱ»³y²³¹§Æ ø¼y¥ÓÊ Øü6üÆ÷ È!¿ Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ø¹Uj ݽÖÍâ˳¿®÷ @Uj±Øü ×§Ë ²³¥¸½®ô Ê¿® ʱ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ñ¿® Uj³yÆ® ¹È³Ó¿Ë³Ó³ •³Öw ²³¥¸½³ô


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïìè÷

Ê¿® Uj³Ó³ ʱ ß¼½y¢ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ²Ë ݽÏⲶ® Uj³yÆ® Ñ¿ Ó©Øü-Ó³ •³Öw ²³¥¸½³ Ê¿ ʱ ß³²½³ •³Öw ;¸Ë§Æ Uj³Ó³ øß¼3j÷ ß¼½y¢ Øü¿Ê®½ò Uj³Ó± Øü³¿Ë ß¹± Øü-ô Uj³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½± ß³¥Ë Uj³ØüÍâ± ø²§Ë÷w È"½w¶ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò _j³yÆ® ß³•Ó± ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ô ʹ±Ó ßy¥Ê• ¥ÈÆ® øß³•`j³ ¹•³±¿÷ ¸Ñ¿ ¸³±Vj³½³¸® ׳±Ïâ± •³Æ½±ô Uj³yÓ® ø¹¼w÷ Ø{üUj± ¼³j³ Ö±½®ò ß³¥Ë Uj³yƳ ʳ±Ó •³±¢È½³ ¥•·±½ô ѳ± ʱ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿÷ •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³`j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê ß³²5j³ ȳ¥ÖCj³y²³¹§Æ ÛØü ¼³¹6ü Ó® ß³Ø{üÊ® Êj³¿ رü½®ò øUj³Ó® ß»® ¹y¿ÓƳ رü½® Øü-÷ô Uj³Ê§Æ ø¼³¿³ Ö±5j³¹÷ øÖ³Þw󢕽³`j³÷ ¸y¢¿Vj³Ó³ ß³¼³Ñ j±Ê ß¹±ò Uj³yÆ® ¸± ²³¥¸½± Ƴ¸® Øü³ Øü-ô ʳ± Uj³y`j³»® Ƴ ¢³±½Ê ß³¸±ô Ƴ Uj³yƳ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •³Öw ȳ׼®Ê ß³¸±á øÊ¿®¹©K³÷ Uj³yÆ® Uj³½³ ݲ³/j •³Æ½±ô ʱ Žü³¿Ó ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øÆyÊ¿÷ ѱ4¸³ UÀ³yƳ ²3Ó³R³³² г½³ ß³¥Ë ß³²Ë ׿³±×¿Ó Ó©Øü½³± ß³¸³±Ê j³Ó® ѳˮ¼ г½®ô ʱ4¸³ ʱ ;¸Ë³½± Ñ¿ ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ß³•`j³¼¿ Èj³ ȳ׼§Æ ß³;¸³½³ •³Žü رü½± Ƴ¸® Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® Ƴ» ²³¼Ë³¿ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ²•Öy¢¿ •§¹³ Øuü³±Ç®Ê ¼ È"æ×® ¸³±ÜüÆ ß³²5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²¿Ê½³ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸® •³^j³ ßÆ©²°/ÉÊ®Ê _j³ •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ رü½³ ʳ± Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ߳ȱ»³Ó® @Ê®¶³ Æ Øü¿Ê³ ø/¼ÊæÓ •³Öw »³±ÇVj³Ó®÷ Õ³Þw رü½® Øü³áù ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³ øÞw3¼¿®j ߳ȱ»³`j³÷ ½±×¥»½³ ׳½® Ïâ³Ø§üÆ ¥È5j³ ß³¥Ë ø¿³Ö³`j³ ¿³Ê÷ ß³²5j³ ³¼³Ó± رü¹ ²ØüͧâÆ /¼ÊæØüÍâ± ×±Ó§ ½³Ö½³ò øʱ4¸³÷ ¸³6üÆ ß³±¿Íâ½³ô þ¸± •³^j³ •³Ê±`j³ ²©T³ÿ ½³±Øü³yÆ® •½³ È"¢w½ ¹•Ñ½±ô ß³¥Ë ʱ •½³ Î⳿ •³¿Vj³`j³ ¢±Ê³Ê ¸³±Ê±ò ;¸Ë§Æ ʧ »T§yƳ •³^j³¼¿ ¸¹Vj³Ó® ¹yÇ® ȱÜü ÆØü³±¹ò ß³¥Ë •½³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y•Dj± ¹³•®½ Øü6ü ÆØü³±¹òù øUj³¼¿÷ •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ ß³¥Ë •³^j³ ³¼³½³ ¶•³ Øü¿ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©^j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® ѳֳ ȱ ß³¥Ë ʧ ¹¼w Èj³ ȳ׼˳8j³y•Dj± ¹¼³wÊ Ñ³/Ê Èj³·§ ß³¸±¹òù _j³ ½³±Øü³yÆ® ¼³¹¿³½³ ݲ³/j ¢Æ¼½± ß³¸±ô Uj³y`j³¼¿ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ øß¼3j÷ @Øü³±² ¸³±Ë³¿ ß³¥Ë j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ê¸® ß²•³¥ÆÊ ¸³±Ë±ô Uj³yÓy Æ»®¢ ß³¸±ò Øü³¿Ë ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó˳8j³yƳ ß³;¸® ß»®Ó ¥»¶³ Øü¿®Ê ߹ʳ±ò ²Ë _j³yƳ È"2Ø{üUj± رü5j³ÆyÊ¿ ²3Ó³R³³² г½³ô •Ö Uj³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½®ò øÊ¿ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ʩг ²³½ÆØüʳw ßUjyÊ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ •§¹³Ó³ ¿³Ö »•½³ô ʱ4¸³ Uj³Æ± Uj³ ½±×¥»½³ ÝÓ½5j³ô ß³¥Ë Uj³Ê ѱ Øü³¸® ¥½¥¸½±½± ¸³±Ê±ò Uj³Ê ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë Ø{ü²±Ó³ ø¹yȱ»÷ ¸³±Ê³ô ѱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± Âj ¢³·ÖʳÊò ß³¥Ë •§¹³Æ± ß³;¸® Î⿼½±5j³ ø¥ÎâØü³Ë® ¼÷ Î⿼½±5j³ ¼±·±¼¿ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ Ñ³Vj³¹³Îâ® ß³²5j³ ½³±Øü³y²•Øü- ¹R³¿ Ñ˳yÓ® ¥Æ¼Íâ رü½®ò ²Ë


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïìç÷ ѱ4¸³ Ñ¢¿È/Ê Â§Øyü²³Æ± Uj³yƳ Ö³Îâ½±ô ʱ4¸³ •§¹³Æ± øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwƳ رü½®ò þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʩЮ Þ`ÒⳠ߹ʮ Ê¿ j³ß³Ç®Ó Uj³yƳ ¼ •½³ ʧ Æ1â Øü6ü »Øü½³ ߹ʳô ß³•`j³Ê®½ •§×w ½³±Øü³yÆ® ѱ Øü³¸® رü½±ô Uj³Ó® ¥»¶³ ;¸Ë§Æô ʧ ß³;¸³½³ Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü»®½ Øü³á ¸® Ê¿ Ê©^j³ØüͧâÆ Õ±Ê½® ѳ˳¿® ÛØü ²¿®¶³ ß³¸±ô Uj³E³¿± ʧ Þ`Ò⮽ Uj³¹ Ø©ü•³Ö« ½³¼»®½ ß³¥Ë Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¹C•³Ö« ½³¼»®½ò Ê§Ó ß³•Ó³ ¿¶ËØüʳw ß³¸±¹ò Ê¿ øʧ÷ ß³;¸³½³ ¶•³ Øü¿ ß³¥Ë ß³•`j³¼¿ Èj³ Øü¿ô Øü³¿Ë Ê§Ó ¹¼w´±0â ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±¹ò ß³¥Ë ʧ j³ ÑÖ³Ê ¼ ʹ±Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ® ß³;¸³½³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® @È³Æ Øü¿ô øß³•Ó± ½± Øü¿÷ò ß³;¸® ø²3Ó³R³³²ÈcÇ÷ ¸³±ÜüÆ Ê©^j³ØüÍâ±Ó ¼·½³± ß³¸³±Êò Uj³¼¿ ßœ³¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® _j³`j³¢L½ Þ°`Òâʳ± Uj³`j³¼¿Ó •³Ð® ¥»¶³ ½³Èʳ±ò ²Ë •³^j³ Èj±Ó± ÒâT ¹¼w ¼/Ê©•³T³y¼¿ ß³¸±ò Ê¿ •® ø•³Ð® Ø{ü²³÷ ß»³ ½³±Øü³y¼¿ ¥Æ°3ÓÊ Øü¿®Æô ѱ ¹È³Ó³¿³Æ± ¼³ÖʳÊô ß³¥Ë ȳÆØü³jw Øü¿Ê³Ê økÑØü³Ê ȱʳÊ÷ ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ»³y¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊòù ß³¥Ë ѱ ½³±Øü øj³÷ ¥Æ¿¶¿ ø«²´»¬¬»®»¼÷ ß¹½±5j³ ²•Öy¢¿³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ô _j³Ó± ¼ËwÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß¹½±5j³ ʳ•¿³Ê ¼ ÞyÑ®½ •Dj± Uj³yƳ ß³Ìâ·§Æ j±Ê±ò ʳ± ø²•Öy¢¿÷ Uj³yƳ ½± Ø{üUj Øü¿Vj³Ó³ ߳ȱ» ȱʳ± ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³²³¹§Æ Uj³yƳ ¿³±×ʳ±ò ß³¥Ë ʳ± Ñ®¼Æ³±²À³±Ö® Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ Uj³y`j³¹³Îâ® ¼•Ç Î⿼ʳ±ô ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ¼/ʧ Uj³y`j³¹³Îâ® ¥Æ¥ºK Î⿼ʳ±ò øʳ±÷ UÀ³y`À³¼¿ ß¹½±½± ß³±Ð± È!¿ Øü¿Ê³± ¼ ߳Ǯ _j³ ¢yÇÆ³Ê Ê± Ñ×Íâ½±½± ¸³±Ê±ô Uj³Ê§Æ Uj³yƳ •©fü Øü¿Ê³±ò •Ö ѱ ½³±Øü Uj³`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʮ½ ß³¥Ë Uj³½³ øßœ³¸Ó³ @¥Ê¥ÆÇ® ;¸Ë§Æ÷ ¹C•³Æ ȱʮ½ ß³¥Ë Uj³Ó± ¹•ÉwÆ Øü¿Ê®½ ¼ Uj³½³ •ÈÊ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±5j³ @Øü³»_j³±Ê®Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ô Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü j»/¼® ¸³±Ë³¿ ß³¸±Êò ø¸± •©¸;•Èÿ÷ Ê©;¸® UÀ³yƳ ¹³yÖ³ ½³±Øü³yƳ±ÿ •® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ßœ³¸Ó³ ²•Ö¢y ¿ ø¹yÈ» ± ¼³¸Øü÷ ß³¸± _j³Ó® ¹R³³ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø¹¼wT÷ ß³¸±ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸® ʳ±Ó Ñ®¼Æ ȱʳ± ß³¥Ë ʳ±Ó •{Uj§ ȱʳ±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ¢Æ³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Ö¢y ¿³¼¿ ѳ± ²•Ö¢y ¿ Ý;•® ø«²´»¬¬»®»¼÷ ß³¸±ô øß³¥Ë÷ ѳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ ¼ÓƳy¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ¼± ʳ±ò ß³¥Ë Uj³Ó±Ó ø²•Ö¢y ¿³Ó±Ó÷ ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ô ;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw ½³Â±½ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ ¹³¸±¢³yƳ Žüfü ߶¿³yÓ± µ³Æ Æ4¸Ê±ô ²Ë Uj³yƳ Ý•Øü³±Ïâ®Ó± »¸³Ë²Ë ø©·-¼±³÷ ½³Â½±½± ¸³±Ê±ò ¸® Ö³±1âȱ׮½ ʱ ßœ³¸Ó± ²•Öy¢¿ ß¹Vj³Ó³ Žü³¿ ȕȳ¿ ²©¿³¼³ ¸³±jò÷ ß³¥Ë •§¹³`j³ Ñ•³Ê®•Dj± ½³±Øü³yÓ³ ÛØü ÖÏâ ß¹³¸® ß³¸± ѳ± ø½³±Øü³yƳ÷ ¹Uj³Ó³ ݲȱ» Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³Æ©¹³¿Ó Cj³j Øü¿®Ê ߹ʳ±ò ß³;¸® Uj³yÓ® ¢³¿³ Ñ•³Ê®Ê ø¬®·¾»-÷ ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ Uj³yÓ± ¼±Ö¼±Ö·± ÖÏ⠢Ƽ½±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïëð÷

ß³¥Ë ѱ4¸³ •§¹³`j³ ½³±Øü³yÆ® ²³Ë® •³¥Öʽ±ô ʱ4¸³ ß³;¸® •§¹³ØüÍâ± ¹yȱ» ²³Î⥼½³ Øü-ô ß•©Øü ×ÍâØü³¼¿ ß³²5j³ Øü³Îâ®Æ± @¸³¿ Øü¿³ò øѱ4¸³ •§¹³Æ± ʹ± رü½±÷ô ʱ4¸³ Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ¢³¿³ .³±Ê ¢³¸±¿ ß³½±ò @Uj±Øü ¹•§¸³Æ± ß³²½± ²³Ë® Õ±Vj³Ó± ¥ÎâØü³Ë Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ÌâÖ³yE³¿± ¹³¼½® رü½® ß³¥Ë Uj³yƳ ø׳F ;¸Ë§Æ÷ •B ¼ ¹½¼³ ²³Îâ¼½± øß³¥Ë ß³;¸® ;¸Ë³½³±÷ ׳ ʱ /¼`Òâ ¼ »©K ²È³Éwô ѱ ß³;¸® Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ® ¥È½±½± ß³¸±ò øUj³yÆ® Ñ® Øü³¸® È"2Ø{üUj± رü½® Uj³E³¿±÷ Uj³yÆ® ß³•Ó± Øü³¸®¸® Æ©Øü¹³Æ رü½±½± Ƴ¸®ô Ê¿ ʱ /¼Êæ¼¿Ó ßCj³j Øü¿®Ê ß¹Êò ß³¥Ë øß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Uj³yƳ ß¹± ¹³y¥Öʽ± Ö±½± Øü-ô Uj³ ¼/Ê®Ê Ñ³ÜüÆ ¼³/Ê4j Øü¿³ ß³¥Ë Ñ±É§Æ Ê©•Ó® ׳Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¸³±Þw½ Ê±É§Æ ×³ò ß³¥Ë ;¸Ë³ô þø¸± ßœ³¸ÿ÷ ß³•`j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± øß³•`j³²³¹§Æ÷ È!¿ Øü¿òù ß³¥Ë ¥¼Æ•u ³¼³Æ± È¿¼³Ñ³Ê§Æ @¼±» Øü¿³ò øUj³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ²³²³yƳ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø§ü ß³¥Ë ѱ ½± Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yƳ ߥÇØü @È³Æ Øü6üò ²Ë Uj³y`j³²•Øü- ѱ ½³±Øü ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Ê± Uj³yÆ®ô Uj³yƳ ѱ Øü³¸® ¹³y¥Öʽ± Ö±½± ¸³±Ê±ô Uj³½³ ¢È½§Æ ¼±Ö·±Ó 6ü² ¥È½±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³y`j³ ßUj³Ó³¿³²³j® Uj³y`j³¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ¥»¶³ ²³Î⥼½®ò ß³¥Ë Uj³yƳ Uj³ »¸¿³¢L½ ¥¼Ó³¿³ ѱ ¹•©P ¥ØüƳ8j³¼¿ ¸³±Ê±ô ѱ4¸³ ʱ þ¹¢Êù ø»¥Æ¼³¿`j³ ¥È¼¹³`j³÷ ¥Æj•³Ó± ÝœyÕÆ Øü¿®Ê ¸³±Êò± ѱ4¸³ •³¹± þ¹¢Êù`j³ ø-¿¾¾¿¬¸÷ ¥È¼»® ²{0â³ֳØüÍâ± ²³Vj³¼¿ j³jÓ®ô ²Ë ÞÊ¿ ¥È¼»® ѱ4¸³ þ¹¢Êù ƹ³jÓ³ Ê¿ Ê® Uj³y`j³Ñ¼· ß³¥Ë j±Ê ƹÊò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³yÓ® ²¿®¶³ ձʽ®ô Øü³¿Ë ʱ ß³µ³ÂyÖ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ѱ4¸³ Uj³y`j³Ê®½ Øü³¸® ½³±Øü³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ß»³ ½³±Øü³yƳ Øü»³½³ ݲȱ» Øü¿Ê³ô _j³yƳ ßœ³¸ Æ1â Øü¿Ë³¿ ß³¸± ¯Øü¼³ ÂjyØü¿ ¥»¶±Æ± Èy¥ÍâÊ Øü¿Ë³¿ ß³¸±áù ʱ4¸³ Uj³ øݲȱ» Øü¿Ë³8j³ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þøÛØü Ê¿÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ȳ±º•©fü ¸³±Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë øÈ"¹¿³ ÝL±» ß¹³÷ Øü-ô Uj³yÆ® øݲȱ» Öu¸Ë Øü6üÆ÷ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö³¼±òù ß³¥Ë ÆyÊ¿ ѱ4¸³ ʱ øß²¿³Ç® ½³±Øü÷ô Uj³ ¹¼w ݲȱ»³yƳ ¥¼¹6üÆ ¢¹½±ô ѱ Uj³yƳ øƱ¸•® ½¶³Ê Îâ±¼Vj³¹³Îâ®÷ Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¥¼½± ѱ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Ë³8j³yƳ Uj³²³¹§Æ ¿³±×Ê ß¹Êò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßUj³Ó³¿® Ø{üUj Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½± Uj³yƳ ÂjyØü¿ ¥»¶±Æ± Ö³Îâ½±ò Øü³¿Ë ʱ ¥¼P³±¸® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ²§Ëw ¥»¿Ñ³±¿®Æ±ô Ê®Ó Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô _j³²³¹§Æ Uj³yƳ •Æ³Þw Øü¿Vj³Ê ß³½® ¸³±Ê®ò øʱ4¸³÷ ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±ô þÊ©;¸® Ê©`Òâ •³ØüÍâ± 4¸³ÿù ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ô ѱ4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Õ³±ºË³ رü½® Øü-ô ʳ± ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Uj³y`j³¼¿ ø;¸Ëѱ _j§ ½³±Øü³y¼¿÷ ß»³ ½³±Øü³yƳ ¥Æj©fü Øü¿Ê ¿³¸®½ô


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïëï÷ ѱ Uj³yƳ ߥʻj j³ÊƳ•j È"æ× È±Ê ¿³¸Ê®½ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ß¥Ê »®Õu ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± ߥʻj ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ø¸®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ¼±Ö¼±Ö'j³ øßƱØü÷ ¹•§¸³Ê ¹y²§Ëw ²{Q¼®¼¿ ¥¼×©6üÆ Ïâ³Øü½±ò Uj³y`j³Ê Øü³¸® ½³±Øü ¹È³Ó¿Ë® ß³¸±Ê Ê¿ Øü³¸® j³¸!Æ ¥ÂB ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yÓ® ²¿®¶³ ձʽ® Ó³yÖ5j³ ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ȳ±C¸® @Øü³¿`j³ °/ÉÊ®E³¿±ô ;¸Ëѱ Uj³yÆ® ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¼·³¼± ø¸® ß²±¶³÷ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß»³ È"¿³Ó³¿® ¥²Ìâ9³ ø¹»²»®¿¬·±²-÷ ²©Ìâ± ß³5j³ô _j³ Öuyɳ`j³ ¼³¿¹ ¢Æ5j³ô ø²Ë÷ ʱ j³Ó ÑÖ³`j³ ¶©œØü Ö³±1â¬`j³ •³Ö± dz¼Ê³Êò ß³¥Ë ;¸ËʳÊô þß³;¸³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ¶•³@³?® ¸³±Ë³¿òù ²Ë Ñ¿ ß»³Ó Ê©`Òâ Žü³jF³`j³ ¼/ʧ Uj³y`j³¹•³±¿ ²©C¸³ ß³5j³ Ê¿ Uj³ ʱ ½Ö¢Ö®Æ± Õ±Üü ½³ÖÊ®½ò j³y`j³ØüͧâÆ ÖuyɳE³¿± @¥Êµ³ Õ±Vj³Ê ß³½® Æ4¸Ê® Øü³ Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸¥¼ºj® ¹Uj³¥»¼³j ßCj Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ¢³±½§ Æj±á ß³¥Ë ѱ ÖuyÉ³Ê ¥½¥¸½±½± ß³¸±ò j³yÆ® ø/¼Êæ ²©C¸³ó²©C¸³÷ ßDjjÆ Ø±ü½± Ƴ¸® Øü³á ß³¥Ë øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·Ö˳8j³y¹³Îâ®Ó •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ÝR³• /É³Æ ß³¸±ò •Ö Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® øßœ³¸`j³÷ Öuyɳӳ OÌâʳ²§¼wØü ßyÖ®Øü³¿ ݲj³±Ö Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³á رü½³ ¼ øѱ÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâʳÊ÷ò Ê¿ ß³;¸® øß»³÷ ¹È³Ó¿Ë® ½³±Øü³yƳ Uj³yÓ³ •³±¢È½³ øØüȳ¥²÷ ƳØü³¿Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ø¥¹Æ³Þw÷ ²¼wʳ½³ ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ø;¸Ëѱ Þ.³Þw½`j³ •©½³y¼¿÷ ß»³@Øü³¿± ÝÓ½§Æ Ç¿½± Øü-ô Ñ˧ Øü³¸® ʳ± ÛØü •yÍâ² ß³¸±ô ß³¥Ë Uj³yƳ ¼³Ï§â ½³Ö½± Øü-ô ʳ± Uj³y`j³¼¿ Øü³±¹·§ »Øüʳ±ò øʱ4¸³ ß³;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½³±÷ þ²§Ëw OÌâʱƱ ʱ ø¹¼w÷ ²ØüͧâÆ Îâ¼ ± ³ô ѱ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥È½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ øƱ¸•®÷ ½¶³Ê Îâ±¼³ô ;¸Ëѱ Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îⱼ˳¿± ¢Æ³½òù ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ø@É• •³Æ¼÷ ߳ȕ`j³ •©½³y`À³ ²³j ß³¥Ë Øü•¿±`j³ •Ç5j³ Â³Ö³Ê§Æ Uj³y`j³ ¹yÊÊ®½³ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½± ß³¥Ë Uj³yƳ /¼Êæ¢L½ ¹³¶ F³j½³ ½³¼½®ò øʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ¥¼Ó³¿½±÷ò •® Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ø-«-¬¿·²»®÷ Ƴ¸® Øü³á øUj³¼¿ ¹¼³vÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸³±jÿ ø¥Æ°3Óʲ˱ ʧ ß³•Ó³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±¹÷ ß³¥Ë j³ Ö³±1⮹ ß³;¸® ¹³¶® ß³¸³±Êòù ¸± øßœ³¸Æ±÷ ß»³¹³Î⮠رü½± Øü-ô ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Ê©;¸® ß¹± ;¸Ë§ Æj± Øü-ô ß³;¸® j³¥¼ºj® ׿³±×¿ ßƥµ ¸³±Ê³±ò ¯Øü¼³ Ê©;¸® ß¹± Øü³¿Ë¸® ²©Ìâ± Øü6ü Æj± Øü-ô ß³•`j³ ²§¼wѳyÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ÆyÊ¿ Uj³yÓ± ¼y»Ñ ¢Æ½³± øß³¥Ë Uj³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê ¿³¥¸½³±÷ Ê¿ ʧ ß³;¸³½³ Uj³ ½³±Øü³y`j³ Ø{üUj³y²³j® Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øü»®½ Øü- Øü³jô _j³yÆ® øÊ©^j³ ¥¼ºj®÷ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó5j³á øÏ⮲æ ;¸Ëѱ ʱ4¸³ ß¹± Ø©üÎâ½±¸® Øü³¿Ë @/Ê©Ê Øü¿Ê³ j±Ë³¿ Ƴ¸®ò÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïëî÷

ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¸± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ß³•`j³ØüÍâ± ²¿Ê j³¼±ò ß³¥Ë j³y`j³¹•³±¿ Uj³ •³Ë¹³`j³ °/Éʮӱ ¼ËwÆ Øü¿³ô _j³½³ ß³;¸® ß³•Ó± ¹yȱ» @È³Æ Ø±ü½± ¸³±Êô± ²Ë ʳ± Uj³²³¹§Æ È!¿ ¥ÆÕ§Æ Ö±½³ò •Ö ¹•Ê³Æ Uj³`j³ •³Ö± ½³Ö½³ò ß³¥Ë ʳ± Ø©ü•³Ö« ½³Ö½±5j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ г½³ò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Uj³½³ Uj³ ¹yȱ»³E³¿± ßUÀ©• /É³Æ @È³Æ Ø±ü½± ߹ʱò ²Ë Ñ¥•Æ®¼¿®½ ø;¸Ëѱ j³ Ñֳʮ½ Þ`Òâ³ó ß³Øü³y¶³yØüͱâÓ÷ Uj³Ó³ Ʊ¸•® Øü½ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³²5j³ È"1â@¼{R³®Ó± Uj³Æ± ßÆ©¹¿Ë رü½±ò ;¸Ë§Æ Uj³Ó± Ýȳ¸¿Ë Uj³ Ø©üSj³¹³¿×± ß³¸±å Ñ¿ Ê©;¸® Uj³½³ ¸³Øü½§Æ ½³¼½±ô Ê¿® ʳ± Ѯ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ Ç³²³ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³± ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ¥È½± Ê¿® ȱ׮½ô ʳ± dz²³ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³±ò Uj³ ½³±Øü³yÓ® ȱ׮½ ß»®Ó ß¼/ɳ ß³¸±ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¸± ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô ;¸Ëѱ Uj³yÆ® øj³E³¿±÷ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ Ýȳ¸¿Ë ß³¸± Uj³ ½³±Øü³yÓô± ѱ ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò ø²Ë÷ ʱ /¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ßœ³¸ _j³½³ •³Öw ȳץ¼Ê³±ô رü¼· Uj³½³Ó ¹C•³Öw @³? ¸³±Ê³±ò ݽÏⲶ® _j³yƳ ʳ± ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³± Ê¿ ß¹±Ó ½³±Øü ¥¼Žü½ ¸³±Ë³¿± ø´±-»®-÷ ß³¸±Êò ¥ÑB ß³¥Ë •Æ©2À³y²•Øü- ¢¸"¹yej ß³;¸® Æ¿Øü³¹³Îâ®Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±Êò ø;¸Ëѱ Uj³yÓ³ »±¼Ïâ Æ¿ØüÓ ß¹±½÷ò _j³yƳ *Èj ø•Æ÷ ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± Uj³yƳ ¹Uj³Ó± ß³Øü½Æ ¸³±Ê Ƴ¸®ò Uj³yƳ Íâ³±·± ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± ʱ ²³¸Ê Ƴ¸®Êò Uj³yƳ Øü³Æ ß³¸±Ê ²Ë Uj³yE³¿± ʱ Û±ØüÊ Æ³¸®Êò ʱ Ö©¿³Ìâ³±¿³y¹³¿×± ß³¸±Êô Û¼Ìâ±Ó Æ4¸± Ê¿ Uj³y`j³²±¶³¸® ѳ/Ê ¢¸Øü½±½± ß³¸±Êò ʱ Žü³¿Ó ¢±¹³¼Ç °/ÉÊ®Ê ²Íâ½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹¼w Ö©Ë¥¼»±ºË± رü¼· ø¿¬¬®·¾«¬»-÷ ßœ³¸¹³Îâ®Ó ß³¸±Êò Ê¿ ß»³Ó Ƴ¼³yÆ® Uj³Ó³ dz¼³ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ô ѱ Uj³`j³ Ƴ¼³y¥¼ºj® ¥¼²j³w¹ Øü6ü ²³¸Ê³Êò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü¿®Ê ß³¸±Êò Uj³yƳ Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ •³±¢È½³ ß¼3j ¥•·Ë³¿ò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½±5j³y•Dj± Øü³¸® ½³±Øü ß¹±¸® ß³¸±Êô ѱ øÞÊ¿³yƳ÷ ¹Uj³Ó³ •³Öw È³×¼Ê³Ê ¼ Uj³Æ©¹³¿ Cj³j ȱ׮½ Øü¿Ê³Êò ²Ë ѱ ½³±Øü ß³•`j³ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yƳ Øü·Ë³¿¸® Ƴ¸® ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Uj³yƳ ¸·§ó¸·§ ø¥¼Æ³»³ØüÍâ±÷ Õ±ÜüÆ Ñ³Üüò ß³¥Ë •® Uj³ øß²¿³Ç® ½³±Øü³yƳ Øü³¸® Øü³·³¹³Î⮠¿²§¿÷ ݹyÊ È±Ê ß¹Ê³±ò •³Ð® ¿ËƮʮ Žü³¿Ó Âhü• ß³¸±ò ß³²5j³ ¹³É®È³¿³½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó± ¼±Íâ Ƴ¸®ô j³Ó³ Uj³yÆ® øØüÇ®÷ ¥¼Ó³¿ رü½³ Ƴ¸® Øü³á ʳ± Ê¿ رü¼· /²1â²Ë± ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®¼¿ ø¹¼wT ¹³•Qjw»³½® ßœ³¸Ó®÷ ¹R³³ ß¹5j³Ó± Uj³yƳ øØüÇ®÷ ß³Ìâ·½± Ƴ¸® Øü³á ʹ±Ó ßœ³¸Æ± _j³ Øü³¸® ¼/ʧ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ ß³¸±Ê øUj³yƳ ¥È¹Ê Ƴ¸®Ê Øü³á÷ ß³¥Ë ß³²½³ »±¼Ïâ Ѽ·


¹§¿¸óéò ß½óß³¿³kŽü øïëí÷ j±ÜüÆ Îâ²± ½³ ß¹±½ô øj³¢L½ ʱ ØüÇ® ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Ê Øü³á÷ •Ö j³ÆyÊ¿ Øü³±ËUj³ Ö³±1⮼¿ ʱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ ß³¸±Êá _j³½³ ßœ³¸ ÂÏâØüVj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô Uj³½³ Øü³±Ë®¸® ø¹C•³Ö³wØüÍâ±÷ •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ʳ± Uj³yƳ Uj³y`j³ ÝL³•²Ë±Ê ÂÏâØüÊ ¿³¸Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ò ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ ʱ Ê©;¸³½³ ØüÀ³•Ê® øܱ±³-¼¿§÷ ¥¼ºj® ¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-ô Ê® رü4¸³ j±Þw½á øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô Uj³Ó± µ³Æ رü¼· •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³Ó ß³¸±ò ß³¥Ë رü¼· ʳ±Ó ¥Ê½³ ¥Ê`j³ ¥ÆjÊ ¼±·±¼¿ @ØüÏâ Øü¿Ë³¿ ß³¸±ò ß³Øü³» ß³¥Ë Ñ¥•Æ®Ê Ê® ß³±Ð± ¢Æ½® ß³¸±ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ kØüj³•Ê®`À³ ß³±^j³Æ± ³¿È/Ê Ð³½±½± ß³¸±Êô j³y`j³ Ö³wÊ§Æ Ø±ü4¸³¸® kØüj³•Ê @ØüÏâ ¸³±Üü »Øüʱò÷ ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê® øÕ¥ÏâØü³÷ Ê©•`j³¼¿ j±Þw½ Ê¿ øßÖÈ®÷ ßÓ³ÆØü j±Þw½ò ʱ Ê©;¸³½³ ß»³@Øü³¿± ¥¼Ó³¿Ê³Ê ѹ± ø¥ÊÓ®÷ ²§Ëw Ó³•Øü»® Øü6üÆ Ê©;¸® ø¥ÊÓ±÷ µ³Æ Ñ³Ë§Æ Õ±Ê½±ò j³Ó± ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ µ³Æ Žüfü ßœ³¸½³Ó ß³¸±ô ²Ë ߥÇØü³y» ½³±Øü³yƳ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ¹³yÖ³ô þ/¼ÊæÓ± ½± ¯Øü¼³ ¼³ÞwÏâ Øü¿Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ •³^j³ØüÍâ± øߥѢ³Ê÷ Ƴ¸®ò •³T ßœ³¸ Þ`Ò⮽ Uj³@•³Ë±Ó ø½± ßɼ³ ¼³ÞwÏâ÷ ÕÍâ½ ± ò ß³¥Ë Ñ¿ •½³ ßO3j³Ó± ø«²-»»²÷ µ³Æ ߹ʱ Ê¿ •® •³Ð± ¿²§¿ Øü5j³Ë Øü6üÆ Õ±Ê½± ߹ʱô ß³¥Ë È"æ׳yÓ³ •½³ /²»w¸® г½³ ƹʳò •® Ê¿ رü¼· ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ø©¿®²»®÷ ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿³ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³yƳ ѱ ø•³^j³ ;¸ËVj³¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʮ½òù ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ÛØü³ ¥Ñ¼³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸± ß³¥Ë Uj³²³¹§ÆÓ Uj³Ó³ ѳ±Íâ®È³¿ ¢Æ¥¼½³ô ѱ˱Øü6üÆ Uj³¹ ¥Ê`j³•Dj± ¹yʳ±º @³? 4¸³¼³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ± ø²©7º÷ ¥Ê½³ гاüÆ Ïâ³Øüʳ±ô ʱ4¸³ Ê® ¸½Ø±ü¹± ß³±Ð± dz¿Ë Øü¿Ê± ß³¥Ë ʱ øß³±Ð±÷ Õ±ÜüÆ Ê® ¥Žü¿Ê ߹ʱò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê® øÖ³w•©·÷± ß³Ë×® ÑÍâ ¸³±Ê± ʱ4¸³ ʱ ȳ±Õ± ø²Ê®ó ²UÆ®÷ ß³²½³ ²³½ÆØüʳw ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwƳ Øü6ü ½³ÖʳÊô þʧ Ñ¿ ß³;¸³½³ ¹©OÌâ ¢³½Øü ø½¸·´¼÷ ¥È5j³¹ ß³;¸® ʩб ߳³¿® ¿³¸!òù ²Ë ѱ4¸³ ßœ³¸ Uj³yƳ ¹©OÌâ ß²Uj @È³Æ Øü¿Ê³±ô ʱ4¸³ ʱ Uj³Æ± Uj³yƳ ѱ ¥È½±½± ߹ʱ Uj³`j³¹y¢yÇ³Ê ÞÊ¿³yƳ Uj³Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼Ê³Êò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ Uj³yƳ ʱ ¢³½Øü @³? ¸³±Vj³•Dj±ô ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿³yÓ®¸® §¥•Øü³ ß³¸±ô ß¹± •³Æ§ ½³ÖʳÊò÷ ²Ë ʱ _j³yƳ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò Uj³y`j³²±¶³ ßœ³¸ ¥Øüʮʿ® ´±0â ß³¸±ÿ ʱ ß»³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê ß³¸±Ê Øü³ô ѱ Øü»³Ó®¸® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿®Ê Ƴ¸®Êá Ê¿ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ʱ /¼ÊæÓ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ Uj³yƳ Øü³±Ëʱ¸® ¹³¸³:j Øü¿Vj³¹ ¹•Éw Ê¿ Ƴ¸®ÊÓ ß³¥Ë ʱ /¼Êæ½³¸® ¹³¸³:j Øü¿Vj³¹ ø¥ÊÊرüÓ÷ ß¹•Éw ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹C•³Ö³wØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿³½


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïëì÷

Ê¿ ʱ Ê©•`j³ ß³¼³¸Æ³½³ @¥Ê¹³È ȱ˳¿ Ƴ¸®Êò Ê©;¸® Uj³yƳ ß³¼³¸Æ Øü¿³ ¯Øü¼³ ÖA² ¿³¸³ øj³ ȳ±C¸® Ö³±1â® ßÖÈ®÷ ¹³¿ej³Ó ß³¸±Êò øUj³Æ± Øü³¸® Žü¿Øü ²Íâ˳¿ Ƴ¸®÷ò _j³yÓ³ Ê©;¸® ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü dz¼³ Øü¿Ê³ô ʱ Ê©•`j³@•³Ë±Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½±½± øUj³Ó±÷ ȳ¹ ß³¸±Êò •Ö Ê©;¸® Ê©•`j³ ȳ4j³Ê ¹•± ß¹³½ Ê¿ Uj³yÓ³ dz¼³ Øü¿³ øUj³yƳ ¸³Øü F³÷ô ß³¥Ë Uj³yƳ Ê©•`j³ ¸³Ø±üÓ± ÝR³¿ ȱÜü F³ò _j³ ø@¥Ê•³yÓ® ø·³¿¹»-÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Ê©;¸® ²§Ñ³ Øü¿Ê³÷ Uj³yƳ ²³j ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± ʱ Ó³½Ê³Ê ¯Øü¼³ Uj³yƳ ¸³Ê ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± ʱ øØü³¸®÷ ²ØüÍâÊ³Ê ¯Øü¼³ Uj³yƳ Íâ³±·± ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± ʱ ²³¸Ê³Ê ¯Øü¼³ Uj³yƳ Øü³Æ ß³¸±Ê Øü³ô _j³E³¿± ʱ Û±ØüʳÊá ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® _j³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¸±ô Uj³yƳ ¢³±½¼³ô ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® ¹¼w ÑË •³^j³¥¼7K ø¼³Ïâ±½ Ê®÷ »hü½ ½Ìâ¼³ ø½±²¬®·ª»÷ ß³¥Ë •½³ •©·®Ó ¹¼Íâ ȱÜü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð³ ¿¶ËØüʳw ø°®±¬»½¬±®÷ ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± Ê¿ ¸³ ÖuyÉ @ØüÏâ رü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ±Ó øß³²5j³÷ ¹È³Ó³¿® Âfü³yÓ± ¿¶Ë Øü¿Ê³±ò ݽÏⲶ® Ê©;¸® Uj³`j³4j¥ÊÅ¿fü _j³yÓ³ dz¼³ Øü¿Ê³ ø·²ª±µ»÷ Uj³y`j³ØüÍⱠƳ Ê©;¸³½³ •ÈÊ Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw ß³¸±ô Ƴ ʱ /¼ÊæÓ® •ÈÊ Øü6ü »ØüʳÊò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹C•³Ö³wØüÍâ± ¢³±½¼³½ Ê¿ ʱ Ê©•Ó± ;¸Ë˱ Û±Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß¹± ¼³Ïâʱ ø³¹ ¸³±Ê³±÷ Øü-ô ʱ Ê©•`j³ØüÍâ± ÏâØü ½³¼§Æ ²³¸Ê ß³¸±Êô ²Ë ¼/Ê©Êæ ʱ Øü³¸®Ó ²³¸Ê Ƴ¸®Êòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øÊ©;¸® Uj³y`j³»®÷ ¶•³»®½Ê³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿³ô ß³¥Ë ½± Ø{üUj Øü¿Vj³Ó® ʳØü-È F³ô ß³¥Ë ß»³ ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ô _j³yÆ® /¼Êæ½³ ßµ³Æ® Îâ±¼Ë±Ó ²¹yÊ Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ñ¿ ¹•Ê³Æ® ¥¼Ó³¿³Æ± Ê©•Ó± •Æ ¥¼Ó¥½Ê رü½± Ê¿ ßœ³¸ØüÍâ± »¿Ë •³Ö³ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê³± ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ß³¥Ë ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßœ³¸`j³ ݲ°/ÉʮӮ Ñ³Ë Îⱼ˳¿± ß³¸±Êô Uj³yƳ ѱ4¸³ ¹•Ê³Æ® ¥¼Ó³¿³yÓ³ /²»w ¸³±Ê³± ʱ4¸³ ʱ ʳ¢Íâʳ±¢ ¹ÊØwü ¸³±Ê³Êô ß³¥Ë ½Ö±Ó Uj³yÓ± Íâ³· ± ± ÝÕÍâʳÊò øÏ⮲æ Uj³yƳ ʳ¢Íâʳ±¢ Øü·§Æ Ó©Øüʱ Øü-ô ¸³ ʳ± ¹•Ê³Æ ß³¸±ô ѳ± Uj³y`j³ •Æ³½³ Øü½©¥ºÊ Øü¿Ê ß³¸±ò÷ ²Ë ѱ ¹•Ê³Æ³Ó± øßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿±÷ ³Üü¢yÈ ß³¸±Êô ʱ ¼³••³Ö³wØüÍâ± ×±Ó½± ѳʳÊò

ß³¥Ë ʱ Uj³Ê Øü¹½®¸® Øü¹¿ ¢³Øü- Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³¹•³±¿ Û׳ȱ Ó•UØü³¿ ¹³È¿ Øü¿®Ê Ƴ¸® ø;¸Ë§Æ÷ Øü³¸® ø½³±Øü÷ ;¸ËʳÊô þÊ©;¸® øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ʱ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® ø;¸Ëѱ Û׳ȱ Ó•UØü³¿ @³? Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ô @jUÆ Øü³ Øü¿®Ê Ƴ¸®áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•® Ê¿ رü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô ѱ •³^j³ØüÍâ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ @ØüÏâ رü½± ѳʱò ¸³ ÖuyÉ ;¸Ëѱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± @¢³±ÇÆ ø»²´·¹¸¬»²³»²¬÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ¹``j³ ´K³¼yʳy¹³Îâ® øUj³Ê÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ø©ü¿³Ë³Ó± ²ÎâË Ø±ü½± ѳÞw½ô ʱ4¸³ ʱ


¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëë÷ øߥʻj÷ ½¶²§¼wØü Û±Øü³ ß³¥Ë øʱ Û±ØüÊ ß¹Ê³Æ³÷ ø²§Ëw÷ »³yÊʳ ²³·³ô ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô Ê©•`j³¼¿ Ø{ü²³ رü½® ѳ¼®òù ß³¥Ë ß³²5j³ •Æ³Ê ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ¹Øü³·® ¼ ¹yDj³Øü³·® ²§Ëw Æ•u ³¼³Æ± ¼ Uj³Ó± Âj ¢³·Ö§Æ ¸·§ ß³¼³Ñ³Ê /•¿Ë Øü¿®Ê ¿³¸³ò ß³¥Ë Ö³Žü-½ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ѱ ø/¼ÖwÈ!Ê÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹³¥BDÀ³Ê ß³¸±Êô ʱ Uj³`j³ ݲ³¹Æ±ØüÍâ± ÝKÏâ²Ë± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê Ƴ¸®Êô Ê¿ ʱ Uj³`j³ ß¹®• ²³¥¼SÀ³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•³±¿Ó /¼Êæ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Êò

¹§¿¸óðèò ß½óßÆkŽü³½ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ʱ Ê©;¸³½³ j©K³Ê »T§²³¹§Æ ¸³Ê® ½³Ö½±5j³ ¹y²R³®¥¼ºj® ø¾¿¬¬´»ó¹¿·²-÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þj©K³Ê »T§²³¹§Æ ¸³Ê® ß³½±½³ ø¹¼w÷ •³½ ßœ³¸ ß³¥Ë ²•Öy¢¿³Ó³ ß³¸±òù ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ß³²¹³Ê®½ ¹y¢yÇ ¹©Ç³¿Vj³¹³Îâ® @jUÆ Øü¿³ô ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ô Ñ¿ Ê©;¸® ¹•± ´K³¼yÊ ß¹³½ò ׿± ´K³¼yÊ Ê¿ ʱ ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô ѱ4¸³ øUj³y`j³²©Ìâ÷± ßœ³¸Ó³ Ýœ±× ¸³±Ê³±ô ʱ4¸³ ø®ʮj©fü ߳ȿ³Æ±÷ Uj³y`j³ *Èj³yÓ³ É¿Øü³² ÝÍâʳ±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ßœ³¸Ó® ¹yȱ»ø¼ÓƱ÷ Uj³y`j³ Øü³Æ® ²ÍâʳÊô ʱ4¸³ Uj³yÓ® ´K³ ߥÇØü ¢·ØüÏâ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ʱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ѱ øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ñ® øØü³¸® Çƹy²R³®÷ ß³;¸® Uj³yƳ ¥È½® ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øÞÊ¿³y¼¿÷ ×Ów Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü ß/¹½ ´K³¼yÊ ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ßUÀ©• /É³Æ ¼ ¶•³»®½Ê³ ß³¸± ß³¥Ë ¹C•³Æ²§¼wØü ø¥È½® ѳ˳¿®÷ Ñ®¼Æ¹³•Öu® ß³¸±ò øß³¥Ë ¢P`j³ j©K³`j³ ¼±·±¹÷ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ê©;¸³½³ Ý¥ÓÊ ÝL±»³¹¸ Ê©•`j³ Õ¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ ߳˽±ò Ñ¿® øj©K Øü¿Ë±÷ ´K³¼yʳy²•Øü- Øü³¸¬Æ³ Žü³¿ ÑÍâ Ñ³Ê ¸³±Ê±ò øÊ¿®¸® Uj³Æ± Ê©•Ó± ¹³¸³:j Øü6üÆ Ê©;¸³½³ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® Õ¿³¢³¸±¿ Øü³Ìâ½÷± ò ¹Uj ÝÕÍâ г5j³ÆyÊ¿¸® ʱ Uj³¥¼ºj® Ê©•`j³»® ¼³È Õ³½®Ê ¸³±Ê±ò Ñ˧ Øü³¸® Uj³yƳ •{Uj§`j³ ȳ¿³Ê ½³±Ïâ½± Ñ³Ê ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³yÓ® ß»® ß¼/ɳ г½® Øü-ô Ñ˧ ʱ÷ ÝÕÍâ Íâ³±'j³yÆ® •{Uj§½³ ²³¸Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë øʳ± @¹yÖ ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± Øü-ô ø»T§`j³÷ Uj³ ȳ±Æ ÖÏâ³y²•Øü- ÛØü ÖÏâ Ê©;¸³½³ ¥•·±½ ß³¥Ë Ê©•Ó® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô Øü•® »¥fü»³½® ÖÏâ ø¥Ææ»- ÖÏâ÷ Ê©;¸³½³ ¥•·³¼³ò ²Ë ßœ³¸Ó® ß»® Þ`Òâ³ ¸³±Ê® Øü-ô Uj³Æ± ß³²5j³ »=ȳyÆ® ¹Uj @/ɳ¥²Ê Øü¿³¼±ô øÝÕÍâ Øü¿³¼±÷ò ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Ê ¿³¥¸½±5j³ ´K³¸®Æ³yƳ ¹•§· Æ1â Øü¿³¼±ò ;¸Ëѱ ¹Uj ¹Uj ¥¹K 4¸³¼± ß³¥Ë ѱ þß¹Ujù ß³¸± ʱ ß¹Uj ¥¹K 4¸³¼±ò •Ö ß²¿³Ç® ½³±Øü³yƳ øʱ÷ ¥ØüÊ® Øü³ ߥ@j ß¹±Æ³ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïëê÷

ѱ4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¹³¸³:j³¹³Îâ® ¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô ʱ4¸³ Uj³Æ± Ê©•`j³ ¥¼Æ¼Ë®½³ ß»³@Øü³¿± @¥Ê¹³È ¥È½³ô þ•® ¥Æ°3Óʲ˱ ÛØü³ ²³Îâ³±²³Îâ ÛØüô ß»³ ÛØü ¸Ñ³¿ /¼ÖwÈ!ʳyƳ Ê©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ²³Îâ¼®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ¸± رü¼· j³¹³Î⮠رü½± Øü-ô ʱ Ê©•`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w Î⿳¼®ô ѱ˱Øü6üÆ Ê©•Ó® •Æ± ¹yÊ©1â 4¸³¼®Êò ß³¥Ë ¹³¸³:j Ê¿ Žüfü ßœ³¸ØüͧâÆÓ j±Ê ߹ʱò ßœ³¸ ׿³±×¿ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øß³Îâ¼³ ʱ Øü¹± ÕÍâ½÷± ѱ4¸³ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüͧâÆ •Æ滳yÊ® ½³Â³¼® j³¹³Î⮠г±²±Ó® Ö©yÖ® ø¼®±©-·²»--÷ Ê©•`j³¼¿ ÝÊ¿¥¼½®ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ ¸³ Uj³`j³ØüͧâÆ ¹©¿¶±Ó³ ¹yرüÊ ¸³±Ê³ò÷

ß³¥Ë Uj³Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ Ê©•`j³¼¿ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ رü½³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³E³¿± Ê©;¸³½³ /¼`Òâ Øü¿³¼± ¼ Ê©•`j³²³¹§Æ ¹•Ê³Æ³Ó® •¥½Æʳ ø«²½´»¿² ©¸·-°»®·²¹ ±º Í¿¬¿²÷ È!¿ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼®ò ß³¥Ë Ê©•`j³ •Æ³½³ ¢·ØüÏâ® F³¼® ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± Ê©•Ó® ²³¼½± OÌâ Øü¿Ê³ j³¼®Êò ß³¥Ë øʳ± @¹yÖ¸® ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ /¼ÖwÈ!ʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ø¸³ ¹yȱ» ´K³¼yʳy²jvÊ ²³±Ó¥¼Vj³¹³Îâ®÷ ß³µ³ رü½® Øü-ô þ•® Ê©•`j³¹¸ ß³¸±ù øʹ±Ó Uj³Æ± /¼ÖwÈ!ʳyƳ ¸® ȱ׮½ ß³µ³ رü½® Øü-ô ¸³ •³Ð³ ¹yȱ» ȱÜüÆ÷ Ê©;¸® ´K³¼yʳyƳ OÌâʳ @È³Æ Øü¿³ò •® Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê ȸ»Ê ¥Æ•³wË Øü¿®Æò Ê¿ ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ •³Æ±¼¿ @¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³y`j³ ¢³±Ïâ³yÓ® ¹³yDZ Òâ³Ï§âÆ Ïâ³Øü³ò ¸® ø¥»¶³ Uj³yƳ j³¹³Îâ® ß³¸±÷ Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ß³4¸³Æ ¥È½±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ß³4¸³Æ ȱʳ± Ê¿ ßœ³¸ øß»³yƳ÷ ¥»¶³ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ø¸± ßœ³¸`j³ »T§yƳ±ÿ÷ ¸® ø¥»¶³÷ ß³¸± øÊ©• `j³¹³Îâ®÷ô Ê® Ê©;¸® ø߳ʳ ÷ ӳ׳ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼ ³÷ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³y¹³Îâ® Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó® ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ѱ4¸³ j©K§•®Ê Ê©•Ó³ ¹³•Æ³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³y»® ¸³±Þw½ô ʱ4¸³ Uj³yƳ øߥѢ³Ê÷ ß³²½® ²³Îâ ȳ׼§ ÆØü³ò ß³¥Ë ß»³ @¹yÖ® ѳ± Øü³±Ë® ß³²½® ²³Îâ ȳ׼®½ô ²Ë Žüfü ¸± Øü-ô ʹ± Øü¿Ë± j©K³`j³ ¿ËƮʮӳ ÛØü Â³Ö ß¹±½ ¯Øü¼³ ø´K³¼yʳy`j³÷ È"¹8j³ ¹±Æ³¹•§¸³Ê ¹³•®½ ¸³±Vj³Ó³ @jUÆ ß¹±½ øj³ 4j¥ÊÅ¿fü ѳ± Øü³±Ë® ²³Îâ ȳ׼®½÷ Ê¿ ʳ± ß³²5j³¼¿ ¥Æ°3Óʲ˱ ßœ³¸Ó³ Øü³±² ß³±Ìâ¼§Æ Õ±Þw½ò Ê¿ ß»³ 4jfü-Ó± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ß³¸±ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸± ʱ ø¿³¸Vj³¹³Îâ®÷ÿ ø´K³¼yʳyƳ±ÿ ¸± Ñ³Ë§Æ aj³÷ »T§½³ Ê©;¸® Î⳿ رü½± Ƴ¸® Ê¿ ßœ³¸Æ±Ó Uj³yƳ Î⳿ رü½±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³y`j³ØüÍâ± ø¼³·§Ó± ØüË÷ Ž±üØü½± Uj³E³¿± øUj³y`j³ •Æ³Ê÷ Ê©;¸® øȸ»Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½® Ƴ¸® Ê¿ ßœ³¸Æ± رü½®ò ø;¸Ëѱ ¼/Ê©Êæ ¼³·§Ó± ØüË Ê©;¸® Ž±üØü½± Ƴ¸® Ê¿ ßœ³¸Æ±Ó Ž±üØü½±÷ò Uj³Æ± ø¸± ¹¼w÷ j³¹³Îâ® øرü½±÷ Øü-ô Uj³`j³ØüͧâÆ ´K³¼yʳy¼¿


¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëé÷ ¿²§¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿Ê³ j³¼³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ¸® ø¸³±Ê® ßœ³¸Ó® j³±ÑƳ÷ ¸± øȳ׼§Æ ȱVj³¹³Îâ®÷ Øü-ô ßœ³¸ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ´K³¸®Æ³yÓ± ØüÏâóØü³¿/É³Æ Øü»³@Øü³¿± ¥Æ2Žü· Î⿼ʳ±ò ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Ê©;¸® ¥¼Ñj @³? Øü6ü Þ°`ÒâÊ ¸³±Ê³ô Ê¿ ʳ± ¥¼Ñj ø߳ʳ÷ Ê©;¸³½³ @³? г½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ø/¼Êæ½³ È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ È!¿ Îâ±¼³½ Ê¿ ʱ Ê©•`j³ ¥¸Ê³Ó± ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²©C¸³ ø¼•¿÷ Øü¿³j½³ ½³Ö½³Ê Ê¿ ß³;¸® ȱ׮½ øß³•`j³ •Èʮӱ ¸³Ê÷ •³Ö± Õ±Üüò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ¹•§¸ ¥ØüÊ®Øü³ •³±Îâ³ ß¹±Æ³ ʳ± •©·®Ó Ê©•`j³ Øü³•® j±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ ´K³¼yʳy`j³ ¹³±¢Ê ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿³ô ß³¥Ë øßœ³¸Ó± ¹yȱ»÷ Û±ØüÊ ß¹Ê³Æ³ Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§ ÆØü³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ ѱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® Û±ØüÊ ß³¸³±Êô ²Ë ¼/Ê©Êæ ʱ Øü³¸®Ó Û±ØüÊ Æ³¸®Êò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ O1â®Êô @³¥Ë•³T³Ê ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ øØü³Æ ß¹§Æ÷ ¢¥¸¿± ß³¸±Êô øʳ¤Íâ ß¹§Æ÷ •©Ø±ü ß³¸±Êô ø;¸Ëѱ÷ ѱ ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿Ó Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò Ñ¿ ßœ³¸½³ Uj³y`j³•Dj± ¯Øü¥Óʸ® ½±²Ë³ ¥È¹§Æ ß³½³ ߹ʳ Ê¿ Uj³Æ± ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yƳ Û±ØüVj³Ó® ¹Èn¢©K® @È³Æ Ø±ü½® ߹ʮò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Uj³yƳ øß³²½± ¹yȱ»÷ Û±Øü¥¼½± Ê¿ ʱ ¥Ê¿/Øü³¿³Æ± Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼Ê®½ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ¸³Ø±ü½³ ø²§Ëw²Ë±÷ @¥Ê¹³È F³ô øѱ4¸³ ²•Öy¢¿ Ê©;¸³½³ ¸³Øü ȱÞw½÷ô ʳ± Ê©;¸³½³ ß»³ Ö³±1â®ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ß³¸±ò _j³E³¿± Ê©;¸³½³ øƼ±÷ Ñ®¼Æ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë j³Ó® Ñ³Ë Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ô •Æ©2j ß³¥Ë Uj³`j³ *Èj³`j³ È¿;j³Æ ݳ ß³¸± ø;¸Ëѱ •³Æ¼³`j³ ¹¼w Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³ j³yÓ± Uj³½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±÷ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ Uj³`j³¹•³±¿ ÛØü¥TÊ Ø±ü½± ѳ˳¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ¥¼²R³®Ó± Âj ¢³·Ö³ô Ñ® Ê©•`j³Ê®½ رü¼· È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¼¿ @¸³¿ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô ø;¸Ë§Æ Ê©;¸® ¼³ÞwÏâ³`À³ •³±¸³²³¹§Æ ¹³¼Ç ¿³¸³÷ò ß³¥Ë j³ Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸ ¥»¶³ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê® ¼±· ß³Îâ¼³ ѱ4¸³ Ê©;¸® ¹yej±Æ± Øü•® ¸³±Ê³ ß³¥Ë ȱ»³Ê È"¢w½ ¹•Ñ½± Ñ³Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ʊ¸•® ¸± Âj ¹Ê³¼Ê ¸³±Ê± Øü-ô Ê©•Ó± »T§ ßÓ³ÆØü Ê©•`j³¼¿ ÐÍâ² Ê¿ Õ³½Ë³¿ Ƴ¸®Ê Æ³á •Ö ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ¿³¸Vj³¹³Îâ® ß³´j @È³Æ Ø±ü½³ò ß³¥Ë ß³²½± ¹³¸³:j ȱÜüÆ Ê©;¸³½³ ¹•Éw رü½± ß³¥Ë ݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ® Ó³yÖ5j³ ¼/ʧ ¥È5j³ò ø¸± ¹¼w j³¹³Îâ® Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³Ó± ߳³¿ •³Æ³¼±ò øÊ¿÷ ¸± ´K³¼yʳyƳ±ÿ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ѳ˧Ƣ©Ñ§Æ ß³²5j³ ¥¼3¼³¹³¸wʳ Ç©·®¹ ¥•·§ ȱÜü ÆØü³ò øܱ²ù¬ ª·±´¿¬» §±«® ¬®«-¬-÷ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïëè÷

øÏ⮲æ ;¸Ëѱ Ê©•`j³¼¿ ¹³±²¥¼½±½± ØüÊw4j ¥Æ0â±Æ± ²³¿ ²³Íâ³ò÷

ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øü- Ê©•Ó® ¹y²R³® ß³¥Ë ¹yÊÊ® رü¼· Ê©•`j³ ²¿®¶±¹³Îâ® ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ØüÍâ±Ó Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ø@³? ¸³±Ë³¿÷ ß³¸±ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ˳¿± ¢Æ³½ô Ê¿ ʳ± Ê©;¸³½³ j³±cj ß³¥Ë ßj³±cj •Dj± Žü¿Øü Øü¿Vj³Ó® »fü- øß»® Øü¹³±Ïâ®÷ @È³Æ Øü¿±½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yƳ Ê©•`j³²³¹§Æ È!¿ Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ß²¿³Ç³yƳ •³Žü Øü¿®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ß¹®• Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ Ê® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü Ê©•`j³¥¼7K ØüÏâ ¿¥ÓÊ ¸³±Ê±ò øʱ ;¸Ëѱ÷ Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ Øü³j³w²³¹§Æ ¿³±×Vj³¹³Îâ®÷ Ø•üÈ Øü¿³¼± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ Î⳿ Øü¿³¼± ¯Øü¼³ Ê©;¸³½³ ȱ»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ F³¼±ò øj³ ¥¼¥¼Ç ²j³wj³y¼¿ ʱ ¥¼Ó³¿ Øü¿®Ê ¸³±Ê÷± ò Ê¿ øÈ"¹¿®ØüÍâ÷± ßœ³¸¸® ß³²5j³ j³±ÑƳ ß³×Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w j³±ÑƳ ß³×˳8j³yÊ ¹¼w´±0â ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ß³•Ó± ¹yȱ» ¼³Ó§Æ Û±Øü¥¼½± ѳʳÊô ʱ4¸³ ʱ ;¸ËʳÊô þß³;¸® øʱ ¹¼w÷ ߳Ǯ Û±Øü½± ß³¸³±Êô ß³;¸® Þ°`Òâ½± Ê¿ ß³;¸® ȱ׮½ j³¹³¿×® ¼ÓƱ ¹³È¿ Øü6ü »Øüʳ±ò j³ ø¹¼w Ö³±1â®÷ ²§¼wѳy`j³ Øüɳy¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó Ƴ¸®òù Uj³yÆ® ß¹± ȱ׮½ ;¸Ïâ½ô± þ¸± ßœ³¸ÿ Ê©^j³ØüͧâÆ ß³½±½± ׿³±×¿ ¸±Ó ¹Uj ß¹±½ Ê¿ ß³•`j³¼¿ ß³Øü³»³Ê§Æ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ Øü¿ ¯Øü¼³ øÞÊ¿ Û׳Ȯ÷ Âj³ÆØü ¥¼²R³® ß³•`j³¼¿ ²³Îâ¼òù ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ߹ʳƳ ßœ³¸ Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿ Æ4¸Ê³ò ß³¥Ë ßœ³¸Ó® ß»® ¿®Ê Ƴ¸® Øü-ô ½³±Øü ¶•³j³ÓƳ Øü¿Ê ߹ʮ½ ß³¥Ë ʳ± Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿±½ò ²Ë ø߳ʳ÷ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ¥»¶³ Øü³ Øü6ü Æj±á ѱ4¸³ Øü-ô ʱ ø´K³¼yʳyƳ÷ ²¥¼T •»®È øØü³¢³÷ ²³¹§Æ ¿³±×ʳÊò ʱ Ê¿ Uj³ øØü³¢³Ö{¸³Ó±÷ ø׿±÷ ¥¼3¼/ʸ® Ƴ¸®Êò Uj³Ó± ¥¼3¼/Ê Ê¿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö˳¿± ø½³±ØüÓ÷ ß¹§ »ØüʳÊò ²Ë ßƱØü³yƳ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ß³¥Ë Øü³¢³Ö{¸³Ñ¼·®½ Uj³yÓ® @³ÉwƳ øÆ•³kÑ÷ ;¸Ëѱ È"¹¿± Øü³¸® ƹ§Æôرü¼· ¥»Ïâ9³ ß³¥Ë Ïâ³'j³ ¼³Ñ¥¼Ë± ß³¸±ò Ê¿ ø߳ʳ÷ ӳ׳ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yƳ±÷ ß³²5j³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³Ó® ¥»¶³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü þ¹Ujù ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß³¸±Êô ʱ ß³²½± ÇÆ ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿Vj³¹³Îâ® ×Ów Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë ʱ ß»³Ó @Øü³¿± ß³²½± ÇÆ ×Ów Øü¿®Ê ¿³¸Ê®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê±Ó ÇÆ Uj³y`j³¹³Îâ® Ê®¼u ²3Ó³R³³²³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ±½ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® Uj³yÓ³ ²³Íâ³¼ رü½³ ѳÞw½ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü øß³²5j³ •{Uj§²jvÊ÷ ¹Uj ƳØü³¿Ê ¿³¥¸½± Uj³yƳ Æ¿Øü³Ê ÛØüT رü½± ѳÞw½ò ʱ ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸½³ ¼³ÞwÏâ ø½³±Øü³yƳ÷ Ó³yÖ5j³²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë ʳ±ô È"1â ø½³±Øü³yƳ÷ ÛØü³¼¿ È"¹¿± Îâ±¼§Æ Ìâ®Ö Êj³¿ Øü¿±½ ß³¥Ë Uj³ ¹¼³vƳ Æ¿Øü³Ê Ž±üاüÆ È±Þw½ò ¸±Ó ½³±Øü ×8j³ ßɳwƱ Ƴ» ²³¼Ë³¿± ø´±-»®-÷ ß³¸±Êò ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ¹³yÖ³ô Ñ¿ Uj³yÆ® ø¼³ÞwÏâ Ø{üUj±÷ Øü¿Ë± ø²§Ëw²Ë±÷ ɳy¢¥¼½±ô


¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïëç÷ Ê¿ Uj³y`j³ §ÊØü³·³Ê®½ ø¹¼w ß²¿³Ç÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j±Ê®½ò ²Ë Ñ¿ ʱ ²©C¸³ È"2Ø{üUj³yØüÍâ± ¼·Ê®½ Ê¿ øUÀ³yÆ® Ʊ¸•® ½¶³Ê ß¹§ F³¼± Øü-÷ô Uj³y`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³•Ó³ Øü³j ¥ÆËwj г½³ò ß³¥Ë Uj³y`j³»® ʳ±²jvÊ j©K Øü¿³ô ѳ±²jvÊ ødz¥•wØü÷ Òâ· ²§Ëw²Ë± ɳy¢Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ç•w ¹y²§Ëw²Ë± ßœ³¸¹³Îâ®Ó ¸³±Ê Ƴ¸®ô ø;¸Ëѱ ²§Ëw²Ë± dz¥•wØü /¼³ÊySj @³? ¸³±Ê Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ødz¥•wØü Òâ·÷ Øü¿Ë± ɳy¢¥¼½± Ê¿ ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿Ê®½ Uj³ØüÍâ± ßœ³¸Ó® ¥Æ°3Óʲ˱ O1â® ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ø¹È³Ó³¿³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ Ê©•Ó³ ¹y¿¶ËØüʳw ß³¸±ò ø¥Æ°3ÓÊÓ÷ ¹¼w´±0â ¹y¿¶ËØüʳw ¼ ¹¼w´±0â ¹³¸³:jØüʳwÿ ß³¥Ë j³Ó® ѳˮ¼ Îâ±¼³ Øü-ô j©K³Ê ѱ Øü³¸® ÇÆ Ê©;¸³½³ @³? ¸³±Þw½ Uj³Ó³ ²³Ó¼³ ¥¸/¹³ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ¼ ø²•Öy¢¿³Ó±÷ Ƴʱ¼³ÞwØü ß³¥Ë ßƳÉô ֿѧ ß³¥Ë ¼³Ïâ¹6ü ø•©»³Žü¿÷ j³yÓ³ ß¹±½ò Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ѱ ø¹yȱ»÷ ß³;¸® ß³•Ó³ Âfü ø•©¸;•È÷ j³y`j³ØüÍâ± Uj³ ¥Æ˳wjØü ¥È¼»® ²³Î⥼½±ô ѱ4¸³ ȳ±C¸®ØüÍ⮽ ¹•Cj ÛØü•±Øü³yƳ ¥ÂÍâ½± ¸³±Êô± Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß¹³½ô Ê¿ øj³¼¿ Ø{üÊ® Øü¿Ë± ¸± Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸±÷ò øß³¥Ë Ʊ¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸½³ ¹¼w Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò øʳ± ¢È¿`j³ j©K³Ó³ ¥È¼¹ ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® È¿®`j³ Ѽ·`j³ Øü³Îâ³¼¿ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ʱ È!¿`j³ Øü³Îâ³¼¿ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ø•hü³¼³¹® 4j³¼¹³¥jØü³yÓ³÷ Øü³¥Žü½³ Ê©•`j³ ׳½`j³ ¢³Ñ§¹ øØü³¸® ßyÊ¿³¼¿÷ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ øj©K³Ó®÷ ¼±· •³¸®Ê ߹ʮ Ê¿ Uj³Ó± ß³4¸³Æ /¼®Øü³¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³Ê øß¼3j÷ •ÊÂ±È Ð³½± ߹ʱò ²Ë ѱ ÕÍâ½± ʱ j³¹³Îâ® ÕÍâ½± Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³ Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â øj©K÷ ¸³±Ë± ßÏâ· ¸³±Ê±ò øß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ È³±Æ ¹•Cj³yÓ® ¹•³±¿³¹•³±¿ Ö³Îâ ²³ÍâVj³Ê ß³½®÷ò ;¸Ëѱ _j³½³ Æ1â 4¸³jÓ± ß³¸±ô Uj³Æ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ²³¸!Æ Æ1â 4¸³¼± ß³¥Ë ѳ± ¥Ñ¼yÊ ¿³¸Ë³¿ ß³¸±ô Uj³Æ± ¹Uj³`j³ /²1â @•³Ë³¹¸ ¥Ñ¼yÊ ¿³¸³¼±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ßœ³¸ Uj³yÓ® ø»T§Ó®÷ ¹yej³ Ê©;¸³½³ øÇ•jw ȱVj³¹³Îâ®÷ Ê©•`j³ /¼AÆ³Ê Øü•® øß¹5j³Ó±÷ È³×¼Ê ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Uj³yÓ® ¹yej³ ѳ/Ê È³×¥¼½® ߹ʮ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•Ó± Ç•jw ×Ó½± ߹ʱò ß³¥Ë Uj³¥¼ºj® Ê©;¸® ß³²¹³Ê ¼³È رü½³ ߹ʳò ²Ë ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ øj³²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ ø•³Æ¼³`j³÷ •Æ³Ê Øü³j ß³¸±ô j³Ó® Uj³½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ߹ʱò ß³¥Ë j©K³`j³ ۱Ƽ±·±¹ ßœ³¸Æ± ø»T§÷ ß5²¹yej±Ê ß³¸±Êô ß¹± Ê©;¸³½³ È»w¼½± ß³¥Ë ø»T§½³¸®÷ Ê©;¸® ø´K³¼yÊ÷ ß5²¹yej±Ê ß³¸³Ê ß¹± È»w¼½±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸½³ Uj³ Ö³±1â®Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Ê³ j³¼³ô Ñ® Ö³±1â ÕͧâÆ j±Ë± øßÖÈ®÷ ¥Æ°3ÓÊ ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® øßy¥Ê• ¥ÆËwj³¹³Îâ®÷ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²³Î⥼5j³ ѳʳÊò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ѱ4¸³ øj©K³Ê÷ Û׳F³ ¹•Cj³»® Ê©•Ó³ ¹³•Æ³ г½³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïêð÷ Ê¿ Ê©;¸® ø²§Ëw Ç•j³w¥Æ»®÷ OÌâ ¿³¸³ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó± ߥÇØü³¥ÇØü /•¿Ë Øü¿³ô ;¸Ëѱ Ê©;¸®

j»/¼® 4¸³½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ³yÓ± ²³½Æ Øü¿³ ß³¥Ë ß³²¹³Ê ¼³È¥¼¼³È Øü¿Ë± Ïâ³·³ô ßCjɳ Ê©•Ó± Ç•jw ×Ó±½ ¼ Ê©•Ó³ È¿³¿³ Ƴ¸®¹³ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ¹yj• Îâ±¼³ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹yj• ¢³·Ö˳8j³ ½³±Øü³y¹¸ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¹³¿×± ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ß³²5j³ Õ6üÆ ø•³±Îâ9³ Û±Ïâ®Æ±÷ ʳ±¿³ ¥•¿¼®Ê ¼ ø½³±Øü³yƳ÷ ÍⳕÍⳕ½ ȳ׼®Ê ¢³¸±¿ ²Íâ½ò± ß³¥Ë ѱ øÞÊ¿³yƳ÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×ʳÊò ²Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³¹ ßœ³¸Æ± ¼±Ìâ½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± Uj³yÓ® ø¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Uj³yƳ Ó³yÖ5j³ /¼6ü²³Ê È»w¥¼½® ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þß³Ñ ½³±Øü³y•Dj± ß¹³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ô ѳ± Ê©•`j³¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü6ü »Øüʳ±å ß³¥Ë •® Ê©•Ó³ ¿¶ËØüʳw ß³¸±ÿù ²Ë ѱ4¸³ ȳ±C¸®ØüÍ⮽ ¹•Cj± ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ß³½® ʱ4¸³ ʳ± ø¹•Ê³Æ÷ ø¥ÊɧÆ÷ ݽÏâ9³ ²³¼½® ²¿Ê ¥Žü¿½³ô ß³¥Ë ;¸Ë³½³ô þ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð± Ê©•`j³»® Øü³¸® ȱ˱ó ձ˱ Ƴ¸®ô •® ʱ ²³¸Ê ß³¸±ô ѱ Ê©;¸³½³ ¥È¹Ê Ƴ¸®ô •® øÊ¿÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Öʳ± ß³¥Ë ßœ³¸ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù ȳy¥ÂØü ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü ß³¥Ë _j³y`j³ •Æ³•Dj± ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô ß¹± ½³±Øü ;¸ËÊ ¸³±Êô± þj³ ø´K³¼yʳyÓ®÷ Uj³y`j³ Ç•³wƱ Žü¹¼Ë§Øü رü½® ß³¸±òù ²Ë ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼®½ Uj³½³ ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ Ö³±1â®Ó® ßƩ§ʮ ¸³±Þw½ Øü-÷ô ßœ³¸ ¸³ ¹³•Qjw»³½® ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® Ñ¿ Uj³ °/ÉÊ®½³ ²³¸! »Øü½± ߹ʱô ѱ4¸³ øß³•Ó±÷ È!Ê ø¿²¹»´-÷ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ øß³À©2À¿÷ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±5j³ ½³±Øü³yÓ± ø•{Uj©¹•j®÷ @³Ë Øü³ÌâʳÊô ʱ4¸³ ʱ øÈ!Ê÷ Uj³y`j³ Ó±¸8j³y¼¿ ß³¥Ë ²³Î⬼¿ @¸³¿ Øü6üÆ ;¸ËʳÊô þ߳ʳ Ñ·Vj³Ó® ¥»¶³ ӳ׳ÿù ¸® Uj³ øØü•³vÓ®÷ ¥»¶³ ß³¸±ô Ñ® Ê©;¸® ß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® رü½® ¸³±Ê®ò ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y¼¿ Øüȳ¥² ßCj³j Øü¿®Ê Ƴ¸®ò øUj³yÓ® ß¼/ɳ÷ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y@•³Ë± ß³¥Ë UÀ³y`À³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³y@•³Ë± ¸³±Þw½ò Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³E³¿± @ØüÏâ г½±5j³ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ رü½³ô ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³yƳ Uj³y`j³ ²³²Ø{üUj³¢L½ Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò ׿³±×¿ÿ ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸± ß³¥Ë ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê øŽü³¿÷ ØüÎ⳿± ß³¸±ò ¸± ß»³¹³Î⮠г½± Øü-ô ßœ³¸Æ± Û׳F³ Ñƹ•§¸³¼¿ ß³²½® Ñ® Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½±½® ߹ʱô ʳ± Ê® Ø{ü²³ ʳ±²jvÊ •³Ö± Õ±Ê Æ³¸® ø©·¬¸¼®¿©÷ô ѳ±²jvÊ Ê± ½³±Øü /¼Êæ`j³ ß¼/É±Ê ¢È½ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò øUj³ ß²¿³Dj³yÓ® ß¼/ɳ Ê»®Ó ¸³±Ë³¿÷ Ñ»® ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yÓ® ¼ Uj³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yÓ® г½®ò Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ ß³;¸® Uj³y`j³ ß²¿³Ç³y²³±Ïâ® Uj³yƳ Æ1â رü½±ò ß³¥Ë ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³yƳ ß³;¸® ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô Øü³¿Ë ʱ ¹¼w ²³²Ø{üUj Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ¸³±Ê±ò


¹§¿¸óèò ß½óßÆkŽü³½ øïêï÷ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸`j³ O1â®Êô ¹¼³wÊ ¼³ÞwÏâ @³Ë® ʱ ß³¸±Ê ѱ ¹Uj³Ó³ ß/¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ ¹Uj •³Cj Øü¿Ë³¿± Ƴ¸®Êò ѱ Ê©•`j³»® Øü¿³¿¢K ß¹§Æ¸® ß³²5j³ Øü¿³¿³Ó³ @Uj±Øü ¼±·±¹ ÂyÖ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ʱ øßœ³¸Ó±÷ Âj ¢³·ÖÊ Æ³¸®Êò ß¹± ½³±Øü j©K³Ê Ê©•`j³ ¸³Ê® ½³Ö½± Ê¿ Uj³yƳ ß»® ¥»¶³ Øü¿³ Øü-ô ѱ ½³±Øü Uj³y`j³ •³Ö± ß³¸±Êô Uj³yÆ® ʱ ²³¸!Æ ¥ÊÉ§Æ ²· Øü³Ìâ³¼³ ø;¸Ëѱ Uj³yÆ® ß³²5j³ ØüÏâØü³¿/ɳƳ`j³ Øü³¿¼³À³y²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³¼±÷ ѱ˱Øü6üÆ Uj³yƳ ÇÍâ³ ¥•·³¼³ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ Uj³ Ñ•³Ê®ØüͧâÆ ø_j³y`j³»® Ê©;¸® Øü¿³¿ رü½±½± ß³¸±÷ô ¥¼3¼³¹Õ³Ê³Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ Uj³yÓ³ Øü¿³¿ Uj³y`j³ØüÍâ± øjɳj³±cj ¿®Ê®Æ±÷ Ž±üاüÆ F³ò ø;¸Ëѱ ʱ ß³¥Ë Ê©;¸® Øü¿³¿•©fü ¸³±ÜüÆ Ñ³½÷ò ßœ³¸½³ ¼ÓÆÂyÖ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü øߥѢ³Ê÷ ¥@j Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ® øØüȳ¥²÷ ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê ߳˧ Æj± Øü-ô ʱ øßœ³¸`j³÷ ʳ¼Íâ®Ê§Æ ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Üü »ØüÊ®½ò ʱ øßœ³¸`j³ j³±ÑƱ½³ Øüȳ¥²÷ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò øØü³¿Ë÷ Uj³yƳ ß¹± Øü¿Vj³Ó± ø•©·®Ó÷ ¹³•Qjw @³? Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³yƳ ½ÌⳠȱVj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ »mj ß¹±½ ʱ¼Ìâ± ¹•Cj¢½ ß³¥Ë j©K³¹³Îâ® ¹©¹ž³ ß¹½±½± Õ³±Íâ± ø©¿® ³±«²¬-÷ j³ ¹¼³vÓ® Ñ•¼³Ñ•¼ Øü6üÆ Îâ¼± ³ô _j³E³¿± Ê©;¸³½³ ßœ³¸`j³ »T§`j³ ß³¥Ë ø/¼Êæ÷ Ê©•`j³ »T§`j³ •Æ³Ê Âj ¥Æ•³wË Øü¿Ê³ j³¼±ò ʹ±Ó ø¹Dj³ ¹•³±¿ Ý<j³ ß¹½±5j³ »T§ 4j¥ÊÅ¿fü÷ ÞÊ¿³y¼¿¸® È¿³¿³ ¥Æ•³wË 4¸³¼³ô _j³yÓ® Ê©;¸³½³ ѳˮ¼ Ƴ¸®ò ø²Ë÷ ßœ³¸½³ Uj³yÓ® ѳˮ¼ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ Ñ± Øü³¸® øÇÆ ¼ ¼±·÷ ×Ów Øü¿³½ Uj³Ó³ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ Ê©;¸³½³ ȱVj³Ê j±Ë³¿ò ß³¥Ë Ê©•`j³¼¿ •©·®Ó ßCj³j ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ »³yÊʳØü¿³¿ Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ È»w¼Ê®½ ø׺ ¬¸»§ ·²½´·²» ¬± °»¿½»÷ô Ê¿ Ê©;¸® ȱ׮½ Uj³¹³Îâ® ²©Ìâ± j³ò ß³¥Ë ßœ³¸¼¿ ø²§Ëw÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ׿³±×¿ÿ ʳ±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ Ñ¿ ø»³yÊ® /ɳ¥²Ê Øü¿Vj³Ó± ƳÏâØü Øü6üÆ÷ Ê©;¸³½³ dz±Øü³ ȱVj³Ó± ÝL±» ¢³·Ö§Æ ߹ʮ½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ê©•`j³¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸±ò Uj³Æ±Ó Ê¿ Ê©;¸³½³ ß³²½® •ÈÊ ²©¿¼§Æ ß³¥Ë ¥¼3¼³¹§ ßÆ©j³j® @È³Æ Øü6üÆ Ê©;¸³½³ ¢·ØüÏâ® ¥È½®ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Uj³y`j³ •Æ³Ê ø;¸Ëѱ ´K³¼yʳy`À³ •Æ³Ê÷ ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® ³¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô Ê©;¸® ʱ ¹¼w ×Ów Øü6üƸ® Uj³y`j³ •Æ³Ê ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® ³¼Æ³ øØüȳ¥²÷ ¥Æ•³wË Øü6ü »Øü½± ƹʱò ø;¸Ëѱ Ê©•`j³ @jUƳE³¿± ʱ Øüȳ¥² »mj Æ4¸Ê±ô ѱ ßœ³¸Æ± رü½±÷ò ²Ë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ê ²¿/²¿³y¥¼ºÀ® @±•³Ó® ³¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±ò ʳ± ¥Æ°3ÓÊÓ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K¼³Æ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ßœ³¸ Ê©•`j³¹³Îâ® ß³¥Ë Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³8j³ ´K³¼yʳy¹³Îâ® ²©¿±¹³ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ ´K³¼yʳyƳ ø߳ʳ ¢Ó³¼³U•Øü÷ j©K Øü¿Vj³¹³Îâ® @±Å¿Ê Øü¿³ò Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü-


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïêî÷ ¼®¹ •³Ë¹± Ç•À³w¥Æ»® øj©K §•®¼¿÷ ¥ÏâØü³¼ Ç¿Ê®½ Ê¿ Ê® ȳ±Æ»± ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ ß³¥Ë

Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- »y¿ •³Ë¹± ß»® ߹ʮ½ Ê¿ Ê® Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ¸Ñ³¿ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ô Øü³¿Ë ʱ ¹•Ñ ƹ½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò øÏ⮲æ Øü³¿Ë ¹Uj³¹³Îâ® ½Ìâ˳¿±Ó ß³Ê§Æ Ç•jw¼³Æ ߹ʳÊô ²Ë ß¹Uj³¹³Îâ® ½Ìâ˳¿± ʹ± ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®Êò÷

߳ʳ ßœ³¸Æ± Ê©•Ó³ ³¿ ¸½Øü³ رü½³ ß³¸±ô Øü³¿Ë Uj³½³ •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³Ê Øü³¸® Øü•Ñ³±¿® ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ;¸Ë§Æ Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- »y¿ •³Ë¹± Ç•jw»®½ ¿³¸!Æ øj©K§•®¼¿ ¥ÏâØü³¼ Ç¿Ê®½÷ Ê¿ Ê® ȳ±Æ»± ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Ñ¿ Ê©•`j³²•Øü- ¸Ñ³¿ •³Ë¹± ß»® ߹ʮ½ Ê¿ Ê® ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ± ȳ±Æ ¸Ñ³¿ ½³±Øü³y¼¿ •³Ê Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ßœ³¸ ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ßÌâ· øº·®³÷ ¿³¸Ë³8j³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ߹ʳ±ò ²•Öy¢¿³Øüſʳ ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³Æ± »T§½³ Ø•üÈ® ¢Æ¼³¼±ô øUj³`j³¹³Îâ® Ê¿ ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ øßœ³¸`j³ j³±ÑƱ¥¼7K ²±Ï§âÆ ÝÎâ½±5j³ »T§yÓ³ ²§Ëw²Ë±÷ ¥¢•³±Íâ رü5j³¥»¼³j ɳy¢Ê³ Øü³•³ Æj±ò Ê©;¸® j³ Ñֳʮ½ ½³Â³yÓ® ß²±¶³ Øü¿Ê³ô ²Ë ßœ³¸ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê øÊ©•Ó± Øü³j•¹³Î⮠½±÷ Þ°`Òâʳ±ò ßœ³¸ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ø»±¼Ïâ`j³ ²•Öy¢¿³¹y¢ydzƱ ß³²½® j³±ÑƳ÷ ߳Ǯ²³¹§Æ ¥½¸!Æ ß³¸±ò Ïâ³Øü½±½® ƹʮô Ê¿ _j³ •³Ö³wÓ³ Ê©;¸® ß¼½y¢ رü½³ô Uj³Ó± ²Å¿Ë³• ;¸Ë§Æ Ê©•`j³¼¿ Žü³¿ •³±Îâ® ß³²R³® Ó³½§Æ ß³½® ߹ʮò øj©K ¯ÑØü5j³ÆyÊ¿ »T§ØüͧâÆ÷ _j³ Øü³¸® ¼/ʧ Ê©•`j³ ¸³Ê® ß³½±5j³ ß³¸±Êô øUÀ³y²•Øü-÷ ¼•Ç ß³¥Ë Ó³yÖ5j³ ø¼/ʧyÓ³÷ Ê©;¸® ݲ³±Ö Øü¿³ò ß³¥Ë øƱ¸•®÷ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ²•Öy¢¿ÿ _j³yƳ Ê©;¸® Ø•üÈ® ¢Æ¥¼½± ß³¸³Ê Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þßœ³¸½³ Ê©•`j³ •Æ³Ê Ñ¿³¹³¸® ½±²Ë³ ß¹5j³Ó± ß³Ìâ·§Æ ß³5j³¹ô Ê©•`j³ØüͧâÆ Ñ± Øü³¸® Õ±Vj³Ê ß³½± ß³¸± Uj³²±¶³ ߥÇØü Ó³yÖ½±ô Ê©;¸³½³ ʳ± @È³Æ Øü¿®½ò ß³¥Ë Ê©•`j³ øß²¿³Ç³yƳ÷ ʳ± •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Ø±ü½ò Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³¸±Ó Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§òù ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÓ® Ê©•`j³»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Vj³Ó® j³±ÑƳ ß¹±½ Ê¿ øj³Ê ß³3ÓjwØü³¿Øü Øü³¸®Ó ƹ±½ Øü³¿Ë÷ô Uj³yÆ® j³ ߳Ǯ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸»® ¥¼3¼³¹Õ³Ê رü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ øßœ³¸Æ± Uj³Ó®Ó Uj³yƳ ¥»¶³ رü½®÷ ¼ Uj³y`j³¼¿ Ê©;¸³½³ ß³¥Ç²UÀ ¥È½±ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ ß³¸± ¼ ʳ± ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ È"1â ½³±Øü³y`j³ §@ȱ»³Ó³ Uj³Ö رü½³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼½±ò ß³¥Ë ʱ ½³±Øüø¸®÷ _j³yÆ® øßœ³¸¹³Îâ® /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±5j³ ½³±Øü³yƳ÷ ß³´j ¥È½³ ¼ ø²§Ëw÷ ¹³¸³:j ¥È½±ò øÊ¿÷ ¸± ½³±Øü ÛØü•±Øü³yÓ± ø¹•±÷ ¥•T ø¥¸Ê¯ÓÊØü÷ ¼ ¿¶ËØüÊ£ ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ ½³±Øü _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½®ô ²Ë ø²•Öy¢¿ ¼ ÞÊ¿ ´K³¼yʳy¢¿³±¢¿÷ /¼È±» Uj³Ö رü½³ Ƴ¸®ò Ê¿


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïêí÷ ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¹y¿¶Ë³Ó® Ñ¢³¢È³¿® Ê©•`j³¼¿ ʳ±²jvÊ •©·®Ó j±Ë³¿ Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ Ê± /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ øÊ©•`j³ØüÍâ÷± j±Ê Ƴ¸®Êò ²Ë dz¥•wØü øÒâ·³`j³ ¥¼7K÷ ʱ Ê©•Ó® •ÈÊ •³ÖÊ ß¹Ê®½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ® •ÈÊ Øü¿Ë± ßUj³¼3jØü ß³¸±ò ²Ë j³ Ö³±1⮽³ ß²¼³È ;¸Ëѱ ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³»® Ê©•Ó³ Øü¿³¿ г½±½³ ß³¸±ò ø;¸Ëѱ Ê©;¸® Øü¿³¿ •³±Í§âÆ ´K³¼yʳyÓ® •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®÷ò øÏâ®²æ •h±üÊ®½ ¹¿È³¿ ¼ ²•Öy¢¿ j³y`j³ È¿;j³Æ ß¹³ Øü¿³¿ г½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Øü¿³¿³ÆyÊ¿ •hü³¼³¹®j³y²•Øü- Øü³±Ë® Þ/½³• /¼®Øü³6üÆ •¥ÈƱ½³ ß³5j³¹ô Uj³½³ ²¿Ê •hü³¼³¹®j³y`j³ ʳ=j³Ê ȱVj³Ê j±Þw½ò÷ ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿Ê ß³¸³Ê ʱ ¹¼w ßœ³¸ ²³¸Ê ß³¸±ò j³¹³±¢Ê ø¸±¸® ½¶³Ê ß¹§ F³÷ Øü-ô ѱ ½³±Øü ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô ʱ ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T ø¥¸Ê¯ÓÊØü÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± رü½± Ƴ¸® Ê¿ ²{Q¼®¼¿ øÊ©;¸³y ½³±Øü³yÈ¿;j³Æ÷ Žü³¿ •³±Îâ³ ÝU²³Ê ¼ ݲP¼ •³Ñ±½ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö رü½³ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0Ⳡرü½® ø;¸ËÑ±Ó ¥Ñ¸³È رü½³÷ò ʹ±Ó _j³ ½³±Øü³yÆ® ø/¼È±» Uj³Ö رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ÷ ß³´j ¥È½³ ¼ ¹³¸³:j رü½±ô Ê±Ó ½³±Øü ß/¹½ ´K³¼yÊ ß³¸±Êò øßœ³¸²³»®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•³ ß³¥Ë ¹¼w´±0â ݲѮ¥¼Øü³ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® Ý¥»¿³ ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë øÈ"1â³y`j³÷ §@ȱ»³Ó³ Uj³Ö رü½³ ß³¥Ë Ê©•`j³¹³±¢Ê ¥•·§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0Ⳡرü½®ò Ê¿ ¸± ȱ׮½ Ê©•`j³²•Øü-Ó ß³¸±Êò ø;¸Ëѱ ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ´K³¼yÊ ß³¸±Ê÷ò ß³¥Ë ¿fü³Ó± Ƴʱ¹y¢yÇ ß¹½±½± ½³±Øü ¸± ßœ³¸`j³ ÖuyɳƩ¹³¿ È©¹8À³ ½³±Øü³y²±¶³ ߥÇØü ¥ÆØüÏâÓ± ß³¸±Êô ø¸hüȳ¿ ß³¸±Ê÷ò ׿³±×¿ ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò

¹§¿¸óðçò ßÊóʳ•¢³ ¸® Õ³±ºË³ ß³¸± ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ÊŽ£ü Øü-ô øj³²©Ìâ÷± øßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³÷ Uj³ ½³±Øü³y»® Øü³¸®¸® ¹y¢yÇ ß¹Ë³¿ Ƴ¸®ô ѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳÊô _j³y`j³»® ø߳Ǯ÷ Ê©;¸® Øü¿³¿ رü½± ¸³±Ê±ò ø²Ë ߳ʳ Uj³y`j³ ¹¼w ȳ¥ÀU¼³y椮 •©fü г5j³Ó® ¸® Õ³±ºË³ ß³¸±÷ò øUj³yƳ ¸± /²1â ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-÷ ߳ʳ Ê©;¸® ȱ»³•Dj± Ó³¿ •¥¸Æ± ¯¸Íâ³ó ¥Žü¿³ô ²Ë ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸Ó® j³±ÑƳ Øüȳ¥² ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ ´K³¸®Æ³yƳ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±Íâ˳¿ ß³¸±ò ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³ÊŽ£ü •³±Îâ9³ ¸Ñ`j³ ¥È¼»® ¹¼w ½³±Øü³y¹•³±¿ ¸® ѳ¸®¿ Õ³±ºË³ رü½® Ñ³Ê ß³¸± Øü-ô ßœ³¸ ¼ ʹ±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ øßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê ¿³¥¸½±5j³ Uj³÷ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ ø¹¼w÷ ȳ¥ÀU¼³y•Ç§Æ •©fü г½±½± ß³¸±Êò Ñ¿ ߳ʳ¸® Ê©;¸® ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿³½ô Ê¿ ʱ Ê©•`j³Ó /¼Êæ`j³ ¥¸Ê³Ó± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïêì÷

j³Ó® ѳˮ¼ ß¹§ F³ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸`j³ j³±ÑƱ½³ Øüȳ¥² ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ³yƳ Âj³¼¸ ¥»¶±Ó® ¢³Ê•® Û±Øü¼§Æ Ïâ³Øü³ øØü-ô Âj³¼¸ ¥»¶³ Uj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±÷ò ²Ë j³¹ ʱ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü ß²¼³È ß³¸±Ê ѱ Ê©•`j³»® رü½±5j³ Øü¿³¿³Ó³ ¹C•³Æ Øü¿Ê ¿³¥¸½±ô ø;¸Ëѱ Uj³Ó± ²³½Æ Øü¿Vj³Ê Øü³±ËÊ®¸® Øü¹¿ رü½±½® Ƴ¸®÷ ß³¥Ë Ê©•`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê Øü³±Ë³½³¸® •ÈÊ Ø±ü½® Ƴ¸®ò Ê¿ Ê©•Ó³ ß»³ ½³±Øü³y»® г½±½³ Øü¿³¿ô Uj³Ó® •©ÈÊ ²§Ëw ¸³±Þw²jvÊ ²³½Æ Øü¿³ò ׿³±×¿ô ßœ³¸½³ ʱ ½³±Øü ¥@j ß³¸±Ê ѱ ø@Uj±Øü Øü³jw Øü¿Ê³Æ³÷ Uj³`j³ ݲ°/ÉʮӮ Ñ³Ë ÎⱼʳÊò øj©K³¹³Îâ®÷ ¥Æ¥ºK ß¹½±½± •¥¸Æ± ݽϧâÆ Ö±5j³ÆyÊ¿ Uj³ ßƱرü3¼¿¼³F³yƳ ø_j³yÆ® Ê©•`j³»® j©K Òâ±Íâ½± ß³¸±÷ô ¥ÑɱóØ©üÎⱠʱ ¹³²ÍâÊ®½ Î⳿ Øü6üÆ ¹³±Íâ³ ß³¥Ë Uj³yƳ ²ØüÍâ³ ¼ Uj³yƳ ¼±Ìâ³ Õ³½³ ¼ ¸œ³ ¸³±Vj³`j³ @Uj±Øü ѳ֮ Uj³y`j³ ²³·Ê®¼¿ ¿³¸³ò øUj³y`j³¼Ê®Æ± Û¼Ìâ± ¹¼w г5j³ÆyÊ¿¸®÷ Ñ¿ ʱ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü6ü ½³ÖÊ®½ ¼ kÑØü³Ê øȳÆ÷ ȱʮ½ Ê¿ Uj³yÓ³ ¿/ʳ •³±Øü·³ ¹³±Íâ³ò ׿³±×¿ÿ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ ßƱرü3¼¿¼³F³y²•Øü- Øü³±Ë® Ê©•`j³ØüÍâ± ¹y¿¶Ë •³¥Öʽ± Ê¿ Uj³½³ ¹y¿¶Ë F³ò ѱ˱Øü6üÆ Uj³½³ øÊ©•`j³ØüͧâÆ÷ ßœ³¸Ó® ¼³Ë® Û±Øüʳ j³¼®ò ÆyÊ¿ Uj³½³ Uj³`j³ ¹©¿¥¶Ê ¥ÎâØü³Ë® ²³±¸³±Ó¼³ò Øü³¿Ë ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yƳ ø¹Uj³Ó±÷ µ³Æ Ƴ¸®ò j³ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y»® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ Øü¿³¿ Øü»³ @Øü³¿± Øü³j• ¿³¸! »Øüʳ±ò •³T Uj³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü _j³y`j³»® Ê©;¸® ø߳Ǯ •hü³°/ÉÊ÷ ²¥¼T •»®È®Ñ¼· Øü¿³¿ رü½±½³ ¸³±Ê³ò ø;¸Ëѱ ʳ± Øü¿³¿ ß³²5j³ •©ÈÊ®²jvÊ ²§Ëw Øü¿³÷ò ø_j³y`j³»® Øü¿³¿ г½±½³ ß³¸±÷ô ʱ ѳ±²jvÊ ×¿±²Ë³Æ± ¼³ÖÊ®½ Ê©;¸®¸® Uj³y`j³»® ׿±²Ë³Æ± ¼³Ö³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸½³ ¹È³Ó³¿® ø²³²Â®6ü÷ ½³±Øü ¥@j ß³¸±Êò øÏâ®²æ ´K³¼yʳyÓ³ ¼³Ìâʳ @³¼ ²³¸!Æ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³yÆ® Uj³y`j³»® Øü¿³¿ رü½± ¸³±Ê±ô ²Ë ʱ Uj³ Øü¿³¿³y¼¿ קº Æ4¸Ê± ¼ ¼±·³±¼±·® Uj³Ó³ ÂyÖ Øü¿®Ê ß¹Êò ʱ4¸³ ßœ³¸ØüͧâÆ ¼¿®½ ߳ȱ» ß³½³ò÷

Øü»³@Øü³¿± øØü¿³¿ Øü³j• ¿³¸®½÷ô ѱ4¸³ Uj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® ß³¸± Øü-ô Ñ¿ Uj³yƳ Ê©•`j³¼¿ ¥ÆjyTË @³? г½± Ê¿ ʱ Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê Øü³±ËUj³¸® Ƴʱ¹y¢ydzӱ ¯Øü¼³ Øü¿³¿³Ó± ²³½Æ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êá ʱ Žüfü ß³²5j³ ʳ¤Íâ`j³ Ö³±1â¬Æ® Ê©;¸³½³ ק» Øü6ü ²³¸Ê³Êô ²Ë Uj³y`j³ •Æ³•Dj± Ê©•`j³¥¼ºj® Uj³Ý½Ïâ ø³¼Æ³÷ ß³¸±Êò Uj³y`j³²•Øü- ߥÇØü³y» ½³±Øü ¥¼3¼³¹Õ³ÊØü- ß³¸±Êò Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yƳ ¶©œØü ¥Øü•Ê®`À³ •³±¢È5j³Ê ¥¼Ø§üÆ Ïâ³Øü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yƳ Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ @¥Ê¢yÇ Ø±ü½³ò Žü³¿Ó ¼³ÞwÏâ ß³¸±ô ѱ ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ʱ Øü³±ËUj³¸® ´K³¼yʳy`À³ ¢³¢Ê®Ê Ƴʱ¹y¢ydzӱ ¯Øü¼³ Øü¿³¿³`j³ ¢yÇƳӱ ø•©·®Ó÷ ²³½Æ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ¸±Ó •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Êò ø¸± ¹¼w г5j³¼¿¸®÷ Ñ¿ ʱ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Ê®½ ß³¥Ë øÆ•³kÑ6ü²®÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü6ü ½³ÖÊ®½ ¼


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïêë÷ kÑØü³Ê øȳÆ÷ ȱÜü ½³ÖÊ®½ô Ê¿ ʱ4¸³ •³T ʱ Ê©•Ó± Ç•w¢y³Ç¼ ß³¸±Êò ß³;¸® øß³•`j³÷ j³ ¹yȱ»³yƳ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß¹Ê³±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ¢³±Ç ձ˳¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë @¥Êµ³ Õ±Ê5j³ÆyÊ¿¸® Ñ¿ ʱ ß³²5j³ »²É³yÓ³ ÂyÖ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë Ê©•`j³ Ç•³w¥¼ºj® ß²»=ȳyÓ³ @j³±Ö Øü¿Ê®½ Ê¿ ß»³ ´K³¸®Æ³y`j³ j³ ²©Ìâ³8j³y»® ½Ìâ³ò ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® Uj³²³¹§Æ ²¿³¼{R³ 4¸³¼±ô Øü³¿Ë Uj³yƳ Uj³y`j³ »²É³y¢L½ ߥѢ³Ê ß³/ɳ Ƴ¸®ò Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y»® ½Ìâ˳¿ Ƴ¸® Øü³ô _j³yÆ® ß³²5j³ Øü¿³¿³yÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ ß³¥Ë _j³yÆ® ²•Ö¢y ¿³½³ Uj³`j³ ø•³Ê{§•®Ê§Æ÷ Õ³½¼§Æ ½³¼Vj³Ó³ ØüÏâ رü½³ ß³¥Ë Uj³yÆ®Ó Ê©•`j³¥¼7K j©K³Ó® ¹©7¼³Ê رü½®ò Ê©;¸³½³ Uj³yÓ± Âj ¼³Ïâʱ Øü³á Ê©;¸® Ñ¿ ׿³±×¿ ´K³¼yÊ ß¹³½ô Ê©;¸³½³ j³Ó® ѳˮ¼ ß¹³j½³ ¸¼® Øü-ô ßœ³¸ j³ Ö³±1⮹ ¹¼³w¥ÇØü ²³T ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® Uj³Ó±Ó Âj ¢³·Ö³¼±ò Uj³y`j³»® j©K Øü¿³ô øUj³E³¿±÷ ßœ³¸ Uj³yƳ Ê©•`j³ ¸³Ê§Æ ¥»¶³ Øü¿®½ ß³¥Ë Uj³yƳ ß²•³¥ÆÊ Øü¿®½ ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥¼Ñj @³? Øü¿Vj³¹³Îâ® Ê©;¸³½³ ¹³¸³:j Øü¿®½ò ß³¥Ë ´K³¼yʳyÓ± Øü³·®Ñ ÉyÍâ Øü¿®½ò ß³¥Ë Uj³y`j³ •Æ³Ê§Æ Øuü³±Ç Øü³Ì§âÆ Ïâ³Øü-½ ß³¥Ë ßœ³¸ Uj³`j³¼¿ ß³²½® Ø{ü²³O1â® Ïâ³Ø±ü½ô _j³`j³¢³¢Ê®Ê ʳ± Þ`Ò⮽ ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ¼ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Ê©;¸® ß¹± ¹•Ñ§Æ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô Ê©;¸³½³ ß¹±Ó ¹³±Í§âÆ È±Vj³Ê j±Þw½ò øß¹± ߥѢ³Ê ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®÷ Øü³¿Ë ßœ³¸Æ± ßF³² Uj³ ½³±Øü³yƳ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Ø±ü½±Ó Ƴ¸®ô _j³yÆ® øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0Ⳡرü½® ø;¸Ëѱ ¥Ñ¸³È رü½³÷ ß³¥Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ ¼ Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ´K³¼yÊ ½³±Øü j³y`j³4j¥ÊÅ¿fü ÞÊ¿³y»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ /ɳ¥²Ê رü½± Ƴ¸® ø;¸ËÑ±Ó j³y`j³4j¥ÊÅ¿fü Øü³±Ë³ØüͧâƸ® ¹³¸³:j ձʽ± Ƴ¸®÷ò Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô ʱ ¹¼w ßœ³¸ Ñ³Ë§Æ ß³¸±ò ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸`j³ •»®È¬Æ³ ø²©C¸³ó ²©C¸³÷ ±Ïâ F³¼® ¯Øü¼³ Uj³yÓ® ȱ׳½ Øü¿³¼®ò øÏâ®²æ •hü³ j±É®½ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü Øü³¢³Ó® ȱ׳½ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë /¼Êæ½³ ´K³¼yʳy²±¶³ Žü³¿ •¸³Æ ¹•ÑÊ ß¹Êò÷ ²Ë øUj³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼³/Ê¥¼Øüʳ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-ô ß³²5j³ Ø{üUj³yE³¿±÷ ʱ /¼Ê楼7K ¹³¶® ß³¸±Ê Øü-ô ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³y²•Øü- ß³¸±Êò ¸± ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÓ® Øü•£ ¥Æ2Žü· Îâ¿Ë³¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ ß³Ö®Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ßœ³¸`j³ ݲ³¹Æ³/É·³yƳ ø;¸Ëѱ •»®È¬Æ³÷ Uj³Æ±Ó ±Ïâ F³j½³ ²³¥¸Ñ± ß³¥Ë Uj³yÓ® ȱ׳½ Øü¿³j½³ ²³¥¸Ñ± ѳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ± ¼ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ȳÆØü³jw Øü¿Ê³±ô økÑØü³Ê ȱʳ±÷ ß³¥Ë È"¹8j³ Øü³±Ë³Ó± Æ4¸± Ê¿ رü¼· ßœ³¸Ó±Ó Âj ¢³·Öʳ±ò ß»³Ó ½³±Øü³yƳ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïêê÷

¹C•³Öw ½³Â½±5j³ ½³±Øü³y•Dj± /É³Æ ¥•·§ »Øüʳ±ò ø•hü³ j±É±÷ ¸Ñ¹³Îâ® j±Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ²³Ë® ²³Ñ˱ ¼ øØü³¢³÷ j³ ²¥¼T •»®È®Ó® ȱ׳½ Øü¿Ë± ø¸® Øü³•±÷ Ê©;¸® ø´K³¼yʳy`j³ Uj³ Øü³•³¹•³Æ÷ ¹•Ñʳ Øü- Øü³jô ѳ± ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ± ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿Ê³±ò ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê ʱ ȳ±Õ± ¹•³Æ ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ßCj³j® ½³±Øü³yƳ øØüÇ®¸®÷ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö رü½³ ß³¥Ë ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë ²Ë³½³ ½³¼§Æ ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0Ⳡرü½®ò ßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê Uj³yÓ± /É³Æ øŽü³¿÷ •³±Îâ± ß³¸±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ ¸±Ó ½³±Øü øŽü³¿ •³±Îâ÷± j» @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³yÓ³ ²³½ÆØüʳw Uj³yƳ »©Â¼³Ê³w ȱʳ± ß³¸±ô ø»©Â¼³Ê³w÷ Uj³`j³ØüͧâÆ ¸³±Ë³8j³ Ø{ü²±Ó® ß³¥Ë Uj³`j³ @¹BʱӮ ¼ øUj³yÓ® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß¹½±5j³÷ ÆyÈƼƳyÓ® _j³yÊ ¹È•¼ ¹©×¹•³Ç³Æ ß¹±½ò Uj³Ê ʱ ¹È•¼ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ØüÍâÓ± øß³²5j³ Âfü³y¹³Îâ®÷ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ß³²½± ¼Í⮽ ¼ ³Üü j³y`j³»® ¥•TU¼³Ó± ¹y¢yÇ /ɳ¥²Ê Øü6ü ÆØü³ô Ñ¿ Uj³yƳ ¹Uj´K³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Vj³²±¶³ô ¹Uj ƳØü³¿Ë± ѳ/Ê ¥@j ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѱ Uj³y`j³»® ••T® Øü¿Ê®½ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß¹± ½³±Øü ßUj³Ó³¿® ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ ø/²1â÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þÑ¿ Ê©•Ó± ¼Í⮽ ß³¥Ë Ê©•Ó® •©½± ß³¥Ë Ê©•Ó± ³Üü ß³¥Ë Ê©•Ó± Ñ®¼Æ¹³É® ø;¸Ëѱ ²Ê® ¯Øü¼³ ²UÆ®÷ ß³¥Ë Ê©•Ó± Ö³±T ¼ ʱ ÇÆ Ñ± Ê©;¸® Øü•¥¼½± ß³¸± ß³¥Ë ʳ± 4j³²³¿ _j³`j³ •yȮӱ Ê©;¸³½³ Âj ¼³Ïâʱ ß³¥Ë øÊ®÷ Ê©;¸³½³ ¥@j ß¹½±½® Õ¿± ø_j³yÊ Ê©;¸® ß³ÆyÈ Ý²Â³±Öʳ÷ ¸± ¹¼w Ñ¿ Ê©;¸³½³ ßœ³¸ ¼ Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³y`j³²±¶³ ß³¥Ë Uj³`j³ Øü³j³wÊ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿Vj³²±¶³ ø;¸Ëѱ ¥Ñ¸³È Øü¿Vj³²±¶³÷ ߥÇØü ¥@j ߹ʮ½ Ê¿ •Ö ø߳ʳ÷ Žüfü ßœ³¸ ß³²½³ ¥ÆËwj ѳ¸®¿ Øü¿Vj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿³ ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ßœ³¸ ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³8j³ ø¥¼P³±¸®÷ ½³±Øü³yƳ øØüÇ®¸®÷ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®òù ׿³±×¿ô ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ßƱØü @¹yÖ® ¹³¸³:j رü½±½± ß³¸±ò øѱ4¸³ Ê©;¸® ¹yej±`j³ O1â®Æ± Žü³¿ Øü•® ¸³±Ê÷± ß³¥Ë ¸"Æ•Æ`j³ ¥È¼»® ȱ׮½ øUj³Æ±Ó Ê©•Ó® •ÈÊ Ø±ü½®÷ ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ Ê©•Ó® ¹yej³ ߥÇØü ß¹5j³Ó³ Ö¼w ¸³±Ê³ô ²Ë ʱ ø¢¸"¹yej ½³±Øü÷ Ê©•`j³ Øü³¸® Øü³•® ß³½± Ƴ¸®ò ß³¥Ë §•® ¥¼»³½ ß¹§Æȱ׮½ Ê©•`j³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ߳ةyü¥ÓÊ Ð³½® ß³¥Ë Ê©;¸® •³Õ³¿ Õ±Ê ²· Øü³Ìâ½³Êò •Ö ßœ³¸Æ± ß³²5j³ØüͧâÆ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³¼¿ ß³¥Ë ´K³¼yʳy¼¿ øØ{ü²±`j³ /¼6ü²³Ê÷ •Æ滳yÊ® ߼ʮËw رü½® ß³¥Ë ß»³ ¹•Cj³½³ øÊ©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ®÷ ²³Îâ¼½±ô ѱ Ê©;¸® ²³¸! »ØüÊ Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ´K³¸®Æ³yƳ ¥»¶³ رü½®ò ß³¥Ë ´K³¸®Æ³y¹³Îâ® ¸³Ó •³±¢È½³ ß³¸±ò ²Ë


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïêé÷ Uj³ÆyÊ¿¸® ßœ³¸ Þ`Ò⮽ Uj³`j³ØüÍâ±ô ʳ± ß³²½® Ø{ü²³O1â® ¼·¼§ »Øüʳ±ô ø;¸Ëѱ Uj³½³ ²3Ó³R³³²³Ó® ¹Èn¢©K® ȱÜü »Øüʳ±÷ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ßƱرü3¼¿¼³È® ø;¸Ëѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ë³¿±÷ ½³±Øü ø-°·®·¬«¿´´§ ·³°«®» ó ß³DÀ³°U•Øü O1â®Æ± ²§Ëw²Ë±÷ ß²¥¼T ß³¸±Êò ß³¥Ë ;¸Ë§Æ j³ ¼º³wÆyÊ¿ Uj³yÆ® ø•hü³°/ÉÊ Øü³¢³ j³÷ ²¥¼T •»®È®`j³ ¥ÆØüÏâ j±Üü Æj±ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Ñ¿ ÖÅ¿¢®Ó± Âj ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ ʳ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Ê©;¸³½³ ¹•{K ¢Æ¼§Æ Ïâ³Ø±ü½ô ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øÏ⮲æ j³ ߳ȱ»³²§¼« ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü ¥Êɱ j³jÓ±ô ʱ ¥Êɱ ÆÑ¿³Ë± ß³¥Ë ȱËcj³ @/Ê©Ê Øü¿³jÓ±ò÷ øß³¥Ë÷ ߳Ǯӱ ÖuyÉ ß¹½±5j³ Uj³ ½³±Øü³y»® ½Ìâ³ô ѱ Ƴ ßœ³¸¼¿ ´K³ ÎⱼʳÊô Ƴ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ô ʹ±Ó ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± _j³ Ö³±1â® ¥Æ¥ºK ;¸Ë§Æ ѳ¸®¿ رü5j³ ß³¸±Êô Uj³yƳ ¥Æ¥ºK •³ÆÊ Æ³¸®Ê ß³¥Ë ¹Uj Ç•³wÓ± ²³½Æ Øü¿®Ê Ƴ¸®Ê ø_j³Ó± ²³½Æ Øü¿Vj³Ó± ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ߳ȱ» ¥È½± ß³¸±÷ò øUj³y`j³»® ʳ±²jvÊ ½Ìâ³÷ ѳ±²jvÊ Ê± øÊ©•`j³¹•³±¿÷ »¿Ë³ÖÊ® ²UØü6üÆô /¼±`Òâ±Æ± øÊ©•Ó± ¿³ÑØü-j ¼Ów/¼ /¼®Øü³6üÆ÷ ¹¿Øü³¿® Øü¿ ø;¸Ëѱ ¥ÑkÑj³÷ ß³¥Ë _j§ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ÝÑ•¿ ßœ³¸Ó³ ²©T ß³¸±ò Ê¿ ¥d/Ê® ;¸ËÊ³Ê Øü-ô È±Ê Æ³¸®Êò j±»§ ßœ³¸Ó³ ²©T ß³¸±ò ʱ Uj³y`j³ ʳ¤ÍâÓ±ô øØü³¸®Ó ߳dz¿ ƹ½±½±÷ »=È ß³¸±Êò ¸± øß¹± ;¸Ë˳¿± ½³±Øü÷ j³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ® رü¼· Æhü½ Øü¿®Ê ß³¸±Êò þßœ³¸ Uj³yƳ Æ1â Øü¿³±ÿù ø¼ ʱ j³¹³Îâ® ²³T ß³¸±Ê÷ò ʱ ø¼³/ʼ³²³¹§Æ÷ Øü¹± È!¿ Ñ³Ê ß³¸±Êò Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß³²5j³ Ç•w²y¥ÍâʳyƳ ß³¥Ë ¹yCÀ³»³yƳ ʹ±Ó •Å¿j•²©T j±»§ •¹®¸½³ ß³²½³ ¥¼Ç³Ê³ ;¸Ë§Æ •³Cj رü½± ß³¸±ò Uj³yƳ Ê¿ رü¼· ÛØü³ ßœ³¸Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿Vj³Ó³ ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®ò øѱ ½³±Øü÷ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Ê Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³»® Uj³Ó³ Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ³¸®ò øʳ± Uj³²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± ²¥¼T ß³¸±÷ò ʱ øÊ¿÷ ßœ³¸`j³ ø¹C•³Öw ȳ׼˳8j³÷ @Øü³»_j³±Ê®½³ ß³²5j³ ʳ¤Íâ`j³ Ž©üyØü¿±Æ± ¥¼Ð¼§Æ Ïâ³Ø§ü Þ°`ÒâʳÊô ø²Ë ßœ³¸ ß¹± ØüÇ®¸® ¸³±Üü ȱ˳¿ Ƴ¸®÷ô ʳ± Ê¿ ß³²5j³ @Øü³»_j³±Ê®½³ ²Å¿²§Ëw ¿®Ê®Æ± ø¹¼wT÷ ²¹¿¥¼5j³¥»¼³j ¿³¸Ë³¿ Ƴ¸®ô •Ö ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yƳ øßœ³¸Ó® @Øü³»ó_j³±Ê ¹¼wT ²¹¿Ê ß¹5j³¢L½÷ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâƱ ³ò Uj³Æ±Ó Ê¿ ß³²5j³ ²•Ö¢y ¿³½³ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë ¹Uj Ç•w ȱÜüÆ ²³Îâ¼½±ô ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô ¹Uj ø¼ ¹©¿¥¶Ê÷ Ç•³w½³Ó ø¼•Ó³Å¿Øü O2Ïâ9³ ·¼»±´±¹·ó ½¿´´§ Ʊ¸•®÷ ÞÊ¿ ¹¼w Ç•³v¼¿ ¼Ów/¼ @³? 4¸³¼±ô •Ö øUj³¢L½÷ ßƱØü± 3¼¿¼³F³yƳ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³ÏâƱ ³ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ø߳Ǯ`j³ ÖuyÉdz¿Øü³y•Dj±÷ ß¹± ßƱØü Ç•w²y¥ÍâÊ ¼


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïêè÷

¹³Ç§ ß³¸±Êô ѱ ½³±Øü³yÓ® Çƹy²R³® ßÆ©¥ÓÊ •³Ö³wƱ ¥Ö·yØ{üÊ Øü¿®Ê ß¹Ê³Ê ß³¥Ë ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ¹³±Æ± ¼ Ó³yȮӳ ¹³Îâ³ Øü6üÆ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ʱ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿ j±Ë³8j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Âj³¼¸ ¥»¶±Ó® ¼³Ê³w Û±Øü¼³ò Uj³ ¥È¼»® ѱ4¸³ øUj³y`j³ ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼½±5j³ ¹y²R³®½³÷ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ê³²¼½± ѳÞw½ ß³¥Ë Uj³E³¿± Uj³yÓ± Øü²³· Uj³y`j³ ¢³Ñ§ ß³¥Ë Uj³y`j³ ²³Îâ® Íâ³Ö5j³ ѳʮ½ò øß³¥Ë Uj³ ß²¿³Dj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳÞw½÷ þ¸³Ó ʳ± Ê©•Ó³ ×¥ÑƳ ß³¸±ô ѳ± Ê©;¸® /¼Êæ¹³Îâ® ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼½³ ¸³±Ê³ò Ê¿ ø߳ʳ÷ ӳ׳ Uj³Ó³ /¼³Èô ѱ Ê©;¸® ¹³Îâ¼Æ§ Îâ¼± Ê ¸³±Ê³òù _j³ ¥È¼»® ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼®½³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ô Uj³ ¥È¼¹³²³¹§Æ Uj³Æ± ß³²5j³ ÖuyÉ³Ê •¥¸Cj³yÓ® ¹yej³ þ¢³¿³ù ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Ïâ³Øü½® ß³¸±ò ß³¥Ë j³²•Øü- Ó³¿ •¥¸Æ± ²¥¼T ß³¸±Êò ß³¥Ë øßœ³¸Ó³ ߳ȱ»Ó÷ ß³¸± ÁÁ þ¹Uj Ç•wùò j³ øÓ³¿ •¥¸Cj³yÊ÷ Ê©;¸® /¼Ê漿 ßUj³Ó³¿ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y»® ÛØüT ¥•·§Æ ½Ìâ³ô ѹ± ʱ ÛØüT ¥•·§Æ Ê©•`j³»® ½ÌâʳÊò ß³¥Ë ½¶³Ê Îâ±¼³ ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ß³¸± _j³yƳ Uj³`j³ øݲ°/ÉʮӮ Ʊ¸•®÷ Ñ³Ë ß¹Ê±ò ø²¥¼T •¥¸Cj³yƳ÷ ²©Ìâ± ÌâØü½Vj³Ó± Ø{üUjô ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱVj³Ó±Ó ÛØü Ø{üUj ß³¸±ò j³E³¿± ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øß³Ë×®÷ È!¿ ѳʳÊò ʱ Û׳F³ ¼º« Uj³ •¥¸Cj³yƳ ¼•Ç Îâ¿¥¼Ê³Ê ß³¥Ë È"¹8j³ ¼º« ß¼•Ç Îâ¿¥¼Ê³Êò ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± ²¥¼T Îâ¿¥¼½±5j³ ø•¥¸Cj³yÓ®÷ ¹yej³ ø¼¿¼¿÷ ²§Ëw Øü6üÆô Uj³Æ± ѱ ß¼•Ç Îâ¿¥¼½±½± ß³¸±ô Uj³yƳ ¼•Ç Î⿼³¼± øß¹³ Uj³yÓ³ ÝL±» ߹ʳ±÷ò Uj³yÓ® ²³²Ø{üUj± Uj³yƳ ¹UØ{üUÀ± ¥È¹§ ½³ÖʳÊò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ ½³±Øü³yƳ ¹C•³Öw È³×¼Ê Æ³¸®ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©;¸³½³ Øü³j г½± ß³¸± Øü-ô ѱ4¸³ Ê©;¸³½³ ¹³yÖVj³Ê j±Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ¢³¸±¿ ²Íâ³ò ʱ4¸³ øÊ©•Ó³ ß¹³ @¥Ê¹³È ߹ʳ± Øü-÷ô Ê©;¸® Ñ¥•Æ®»® ¥×·§Æ ¢¹Ê³ò Ê©;¸® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ øß•j³wÈ Ñ®¼Æ³÷²±¶³ j³ Ñֳʮ½ ø¶ËÂyÖ©¿÷ Ñ®¼Æ³½³Ó @³Ç³Cj È±Ê ß³¸³Ê Øü- Øü³já ²Ë ø¼³/Ê¥¼Øüʳ ¸® ß³¸± Øü-÷ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Ê j³ ÑÖ³`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ½³Â Žü³¿Ó ¶©œØü ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ²©Ìâ± ß³½³ Ƴ¸®Ê Ê¿ ʳ± Ê©;¸³½³ j³ÊƳ•j® ¥»¶³ Øü¿±½ ß³¥Ë Ê©•`j³ ѳ֮ ÞÊ¿ ½³±Øü³yƳ øUj³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ²©ÌⱠ߳˱½ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸½³ Øü³¸®¸® Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1⮼¿ ²§Ëw ¹³•Qjw @³? ß³¸±ò Ñ¿ Ê©;¸® ²•Öy¢¿³½³ •ÈÊ Øü¿Ë³¿ ƹ³½ Ê¿ ø½¶³Ê ß¹§ F³ô ßœ³¸ /¼Êæ Uj³Ó® •ÈÊ Øü¿±½ ѹ±÷ Uj³Æ± Uj³Ó® ʱ4¸³ •ÈÊ Ø±ü½±½® ß³¸±ô ѱ4¸³ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ ø•h±üʧÆ÷ ¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ¥È½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë øUj³¼±·±¹÷ ʳ± Žüfü ȳ±Æ²•Øü- È"¹¿³ ¸³±Ê³ò ѱ4¸³ ʱ


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïêç÷ ȳ±Õ± øUj³÷ Ö©¸±Ê ¸³±Ê±å ʱ4¸³ ø²•Öy¢¿÷ ß³²5j³ ¹³É®È³¿³»® ;¸ËÊ ¸³±Ê³ò Øü³·Ñ® Øü6ü ÆØü³±¹ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ß³²5j³¢¿³±¢¿ ß³¸±ò ʱ4¸³ ßœ³¸Æ± Uj³`j³ØüÍâ± ß³²5j³ØüͧâÆ •Æ滳yÊ® ß¼Ê-Ëw رü½®ò ß³¥Ë ß¹± ¹•Cj ²³Îâ¼Æ§ Uj³½³ ¹³¸³:j @È³Æ Ø±ü½±ô ѱ Ê©;¸³½³ ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ Uj³ ´K³¸®Æ³yÓ³ »=È ×³½® ²Íâ½³ò ø;¸Ëѱ Uj³yÓ± •Æ¹©¢± Žü³±½ Î⿽±÷ô Øü³¿Ë ßœ³¸Ó±Ó »=È ¹¼³£• ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½ÌâVj³¹³Îâ®÷ ¥ÆÕ³ô •Ö øÊ©•`j³¹³Îâ®÷ ʱ ¹³±²± ß¹±½ ¯Øü¼³ ß¼ÕÍâ ß¹±½ô ß³¥Ë ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë j³y¹¸ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ò Ñ¿ Ê©;¸³½³ ʱ Øü·5À³¹ô øß¹± Øü¿Ë±÷ Ê©•`j³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½± ß³¸±ò Ñ¿ ½³Â ʳ¢Íâʳ±¢ ¸³±Ë³¿ ߹ʳ ß³¥Ë @¼³¹¸® ß5²Øü³½®Æ ߹ʳ Ê¿ ʱ ß¼3j Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ ß³½± ߹ʱò ²Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ ʳ± @¼³¹ Uj³yƳ Žü³¿Ó ½³y¢ ²55j³Ó³ ø¼ ×ÍâÊ¿÷ ¼³ÏâÊ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ߳ʳ ʱ ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ô þß³;¸³½³ Ñ¿ »mj ߹ʱô Ê¿ ß³;¸® ß¼3j Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ³½³± ߹ʳ±òù øß³¥Ë ʱ ׳±Ïâ9³ »²É³ Õ±ÜüÆ÷ /¼Êæ½³Ó Ø±ü¼· ¥¼Æ³»³Ê ½³±ÏâÊ ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ ׿³±×¿ ׳±Ï⳿Íâ± ß³¸±Êô ¸± ßœ³¸½³ øÓ³yÖ½±÷ Îâ³ÜüØü ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿³±ÿ Ê©;¸® Uj³yƳ ø•³Ö± ¿³¸Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® Øü³ ¢¿± ¥È½®á øÊ©;¸® Uj³yƳ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® ƹʮ Ê¿÷ Ê©•`j³¹•³±¿ j³ Ö³±1â®Ó³ ݽÖÍⳠг½³ ߹ʳ Øü-ô Øü³±ËóØü³±Ë ¹Uj¼³È® ß³¸±Ê ß³¥Ë ׳±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± Øü³±ËóØü³±Ë ß³¸±Êô Uj³yÓ®¸® ѱ ½³±Øü ßœ³¸¼¿ ß³¥Ë ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ Ê©;¸³½³ øß¼3j÷ ß³±·× ²Ïâ½® ߹ʮò ø×8j³ ßɳwƱ÷ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊô ʱ ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë j³¹¸ ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ ø;¸Ëѱ ¥Ñ¸³È÷ Øü¿Vj³²³¹§Æ ß³²5j³½³ ø¼Ö·³¼±÷ô ß»® Ê©;¸³½³ ØüÇ®¸® ¥¼ÆyÊ® Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò ßœ³¸ Uj³ ½³±Øü³yƳ Ó³yÖ½± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ô ѱ Uj³`j³ ݲ°/ÉʮӮ øƱ¸•®÷ ѳˮ¼ ¢³·ÖʳÊò ß³²5j³½³ j³Ê§Æ ¼Ö·³¼± ß»® Ê©;¸³½³ ¥¼ÆyÊ® رü¼· Ê±Ó ½³±Øü Øü¿Ê³Êô ѱ ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ø×8j³ ßɳwƱ÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Uj³yÓ® •Æ± ¹y»jÖu/Ê Ð³½±½® ß³¸±Ê ß³¥Ë ß³²5j³ ¹y»j³•©·± Uj³yÓ® ß¼/ɳ Íâ·•·®Ê г½±½® ß³¸±ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÓ® ø׿³±×¿÷ øÊ©•`j³¢¿³±¢¿÷ ¥ÆÕVj³Ó® Þ`ÒⳠ߹ʮ Ê¿ Uj³yÆ® Uj³¹³Îâ® Øü³¸®Ê¿® Êj³¿® ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® ߹ʮò ²Ë ßœ³¸½³ Uj³yÓ± ¥ÆÕ˱ ²¹yÊ Æ4¸Ê±ô ;¸Ë§Æ Uj³Æ±Ó Uj³yƳ •³Ö± Îâ±¼½±ò ß³¥Ë øUj³yƳ÷ ß¹± ¹³y¥Öʽ± Ö±½± Øü-ô øß³²5j³ Õ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸³ô Õ¿® ¿³¸Ë³8j³y¹³±¢Êò Ñ¿ ʱ øÌⳤ֮ ½³±Øü÷ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ³½± ߹ʱ Ê¿ ø¸± ´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ Uj³yÆ® Ê©•`j³ T³¹³Ê ¿ Õ³½Vj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸® رü½± ƹʱò ß³¥Ë Uj³yÆ® Ê©•`j³ È¿;j³Æ øß³²¹³Ê÷ Žü³ÏⳎ§üÏâ ø¼·-½±®¼÷ ¥Æ•³wË Øü¿Vj³`j³ ¸±ÊƧ ± ø¿²§¿÷ dz¼²· رü½® ߹ʮò ß³¥Ë Ê©•`j³•Dj±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïéð÷ ß¹±¸® øØü³¸®÷ ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ Uj³yÓ± ;¸Ë˱ Û±ØüVj³Ê ¿¹ ձʳÊò ß³¥Ë ßœ³¸ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yÆ® ²§¼«È±×®½ Žü³ÏⳎ§üÏ⠥ƕ³wË Øü¿Vj³Ó±

@jUÆ Ø±ü½±½± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•`j³¥¼7K ʱ ʳ±²jvÊ ØüÏâóØü³¿/ɳƱ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ¹Uj @ØüÏâ г½±ô ß³¥Ë ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ @¢· Î⿽®ô ׿± ²³¸Ê³ ß¹± ÕÍâ˱ Uj³yƳ ߥ@jÓ ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô ѱ ;¸ËʳÊô þß³;¸³½³ øÕ¿® ɳy¢Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® ȱÜüÆ Ïâ³Øü³ô ß³¥Ë ß³;¸³½³ ØüÎâ®Ë ²¿®¶±Ê ½³±Ï§â ÆØü³òù ø²Ë ¹Uj ¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô øß»® ¥¼ÆyÊ® Øü6üÆ÷ Uj³yÆ® ø/¼Êæ½³÷ ß³Ç®Ó ²¿®¶±Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Æ¿Øü³Æ± ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱ˳8j³ ø½³±Øü³yƳ÷ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½± ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•Ó± Øü³¸® ½± ¸³±Ê ß¹5j³Ó± ø²³¸!Æ÷ Uj³yƳ È"æ× ¸³±Ê±ò ²Ë Ñ¿ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê Û׳Ȯ È"æ×È ÕÏâƳ ÕÍâ5j³¹ô ʱ ;¸ËʳÊô þø¢¿± г½±ÿ÷ ß³;¸® ߳Ǯ²³¹§ÆÓ ¹³¼Ç¥Ö¿® ¢³·Ö½® ¸³±Ê®òù ß³¥Ë ʱ ß³ÆyÈ 4jfü Øü¿®Ê ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô ßœ³¸Æ± ß³•`j³¢³¢Ê®Ê ѱ øÕÍâË÷± ¥Æ°3ÓÊ Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ô Uj³4j¥ÊÅ¿fü ß³•`j³¢³¢Ê®Ê Øü³¸®¸® Õͧ⠻ØüÊ Æ³¸®ò ʳ±Ó ß³•Ó³ øÛØü•±¼÷ •³½Øü ß³¸±ô øʳ¿Ë¸³¿ ß³¸±÷ò ß³¥Ë ´K³¼yʳyÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ß³•`j³ ¢³¢Ê®Ê Øü³¸®Ê¿® ø¼³ÞwÏâ÷ ÕÍâVj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³Êô ²Ë ß³•`j³¢³¢Ê®Ê Ñ® Ö³±1â ÕÍâ±½ Ê® ȳ±Æ Ó³yÖ5j³ Ö³±1⬲•Øü- ÛØü Ó³yÖ½® Ö³±1â ø¥Æ°3Óʲ˱÷ ß¹±½ò ø²¥¸½® Ö³±1â ;¸Ëѱ j³ ÑÖ³Ê ¥¼Ñj ¯Øü¼³ È"¹¿® Ö³±1â ;¸Ëѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê /¼Öw@³?® j³4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± Øü³¸® ÕÍâ˳¿ Ƴ¸®÷ ²Ë ß³;¸® •³T Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ß»® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Ê Øü-ô ßœ³¸ ÛØüÊ¿ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ ¯Øü¼³ ß³•`j³ ¸³Ê§Æ Ê©;¸³½³ ¥»¶³ Øü¿®½ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® @Ê®¶³ Øü¿³ô ß³¥Ë ß³;¸® ȱ׮½ Ê©•`j³ ¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® øß³²½± ÇÆ÷ /¼±`Òâ±Æ± ×Ów Øü¿³ ¯Øü¼³ ߥÆ`Òâ±Æ±ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ×Ów Øü¿³½ô ʱ ßœ³¸ØüͧâÆ øߥѢ³Ê÷ /¼®Øü³¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®ò Øü³¿Ë Ê©;¸® ß³µ³ ÂyÖ Øü¿Ë³¿± ½³±Øü ß³¸³Êòù رü¼· j³¹³Îâ® Uj³yÓ± j³±ÖÈ³Æ ø½±²¬®·¾«¬·±²÷ /¼®Øü³¿³¸w Ƴ¸®ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ •³ÆVÀ³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß³¥Ë Æ•³kѳØüſʳ ѳ˱ Uj³y`j³ Žü³¿ ¥Ñ¼³¼¿ j±Êô± ß³¥Ë ßÖÈ® ʹ±Ó ʱ Øü³±Ëʱ¸® ȳÆØü³jw Øü¿®Ê Ƴ¸®Êô رü½±Ó Ê¿ Žü³¿ Ƴ¿³Ñ®Æ± Øü¿Ê³Êò Ê©;¸® Uj³yÓ® øß¼³Ìâ4j÷ ¹y²R³® ß³¥Ë Uj³yÓ® ¹yÊÊ® ²³¸!Æ @³¥¼Ê ¸³±Üü ÆØü³ô ø;¸Ëѱ Uj³¹ ߥѢ³Ê •¸R¼ ȱÜü ÆØü³÷ò ßœ³¸Ó® Þ`Òâ³ Ê¿ ß»® ß³¸± Øü-ô j³E³¿± Uj³yƳ j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³ÊÓ ¥»¶³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë Uj³yÓ± @³Ë ß»³ ß¼/É±Ê ¥ÆÕ³¼±Ê Øü-ô ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ê ߹ʮ½ò ß³¥Ë ʱ ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô ʱ Ê©•`j³@•³Ë±Ó ´K³ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êò ²Ë ¼/Ê©Êæ ʱ Ê©•`j³@•³Ë± ´K³ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïéï÷ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ʱ ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ߥʻj <j³Íâ ß³¸±Êò øÏ⮲æ رü¼· Ê©•`j³ ®ʮ²³±Ï⮠ʱ ß¹± ;¸ËʳÊò÷ Ñ¿ Uj³yƳ Û׳ȱ ß³´j/É³Æ ¯Øü¼³ Ö©¸³ ¯Øü¼³ øÈ"¹¿±÷ Øü³±Ëʱ¸® ½²Vj³Ó± ¥ÎâØü³Ë ¥•·³½±ô Ê¿® ʱ ø¥Êɱ ѳÜüÆ ½²Vj³¹³Îâ®÷ ¼±Íâ9³¹³¿×± dz¼Ê ¹©ÏâÊ®½ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ È³Æ ¼³Ïâ²³`j³ ¹yȳwÊ Ê©•`j³¼¿ø¸®÷ Îâ²Øü³ ÎⱼʳÊô ø;¸Ëѱ Ê©;¸® CÀ³À³±¥ÓÊ ¼³ÏⲠرü½± Ƴ¸®ô ß¹± Uj³yÓ± ;¸Ë˱ ߹ʱ÷ò Ñ¿ Uj³yƳ Uj³•Ç®½ Øü³¸® Â³Ö È±Vj³Ê ß³½³ Ê¿ •³T ʱ ¹yÊ©1â ¸³±Ê³Êò ²Ë Uj³yƳ Uj³Ê§Æ Øü³¸®Ó ¥È½± Ö±½± Ƴ¸® Ê¿ ʱ ½Ö±Ó ß¹yÊ©1â ¸³±Ê³Êò ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Æ± Uj³yƳ ѱ Øü³¸® ¥È½±ô Uj³¼¿ ʱ ¹yÊ©1â г½± ߹ʱô Ê¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱò ¼ ;¸Ë³½± ߹ʱ Øü-ô ßœ³¸ ß³•`j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ô ßœ³¸ ß³;¸³½³ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± øѱ Øü³¸® Þ`Ò⮽÷ ʱ ß³;¸³½³ ȱÞw½ò ʹ±Ó ß³²5j³ ²•Öy¢¿³½³ ȱ׮½ øß³;¸³½³ F³j½³ ½³¼±½÷ò ß³;¸® ß³»³ È³Æ øß³¥Ë ß²±¶±¹¸÷ Žüfü ßœ³¸ØüÍâ±Ó ¼·Ê³± ß³¸³±Ê øß³;¸³½³ Ê¿ ʳ±Ó ¸¼³ ß³¸±÷ økÑØü³Ê®Ó® ¿hü•÷ Žüfü Ö¿®¢ ¼ ֿѧ j³yƳ ȱVj³¹³Îâ® ß³¸±ô ʹ±Ó ѱ ½³±Øü økÑØü³Ê®Ó® ¿hü•÷ Ö³±·³ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥Æj©fü رü½±½± ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ®ô ¼ _j³y`j³ •Æ³Ê ø¹Uj Ç•³w¥¼ºj®÷ ¹½³±ej³Ó® ³¼Æ³ ¥Æ•³wË Øü¿³¼j³Ó® ß³¸± ß»³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ß³¥Ë Ö©½³•³yƳ •©fü Øü¿Vj³¹³Îâ®ô ¼ ØüѳwÊ ¢©Íâ³½±5j³ ½³±Øü³y`j³ •ÈÊ®¹³Îâ®ô ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ¸³±Ë³8j³ ø@Uj±Øü @j³¹³¹³Îâ®÷ ß³¥Ë ֿѧ ¼³Ïâ¹6yü¹³Îâ® ø¬®¿ª»´´»®- ·² ²»»¼÷ øj³y²•Øü- Øü³±Ë³¼¿¸® kÑØü³Ê®Ó® ¿hü• ×Ów رü½® ѳÜü »Øüʱ÷ò ¸³ ßœ³¸ØüͧâÆ ß³È±» ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ø¹Uj³`j³ ¥¼¿³±ÇØü³y•Dj±÷ ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ß³²5j³ »=ȳyÆ® ²•Öy¢¿³¹ È"æ× È±Ê³Êô ;¸ËʳÊô þ¸³ •³Ë§¹ ß¹³ ß³¸±ô ѳ± @Uj±Øü³Ó± Žü³¿ ½¶ ȱÜüÆ Û±Øüʳ±ù Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þʳ± Ê©•`j³ Â5j³¹³Îâ® @Uj±Øü³Ó± Žü³¿ ½¶ ȱÜüÆ Û±Øüʳ±òù ʳ± ßœ³¸¼¿ ´K³ Îⱼʳ± ß³¥Ë ´K³¼yʳy`j³ øÖ³±1⬼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- ѱ ø׿±÷ ´K³¼yÊ ß³¸±Ê Uj³y`j³¹³Îâ® þʳ±ù ø²•Öy¢¿÷ ;¸Ëѱ øßœ³¸ØüͧâÆ @È³Æ Ø±ü½±½®÷ Ø{ü²³ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³½³ T³¹ ȱʳÊô Uj³y`j³¹³Îâ® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Âj³¼¸ ¥»¶³ ß³¸±ò ʱ øÌⳤ֮ ½³±Øü÷ Ê©;¸³½³ קº Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê øØü- ʱ¸® ÞÊ¿³y@•³Ë± ´K³ ¢³·Ö˳¿± ß³¸±Ê÷ò ²Ë ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³¹³Îâ® ¹¼³w¥ÇØü ²³T ß³¸±Ê Øü-ô Uj³yÆ® øßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¹÷ @¹B Øü¿³¼±ô Ñ¿ ʱ ׿³±×¿ ´K³ Îⱼ˳¿± ߹ʮ½ò ʱ ¸± ѳËÊ Æ³¸®Ê Øü³ Øü-ô ѳ± Øü³±Ë® ßœ³¸Ó³ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³Ó³ ¥¼¿³±Ç Øü¿Ê³±ô Uj³`j³¹³Îâ® Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ô _j³Ê ʳ± Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿±½ô ¸® ÂjyØü¿ •³±Îâ® ß¼¸±½Æ³ ß³¸±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïéî÷ ȳy¥ÂØü³yø²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü³yƳ÷ ß¹± Âj ¼³ÏâÊ ß³¸± Øü-ô øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Uj³yÓ± ß³yÊÅ¿Øü ¹Uj øUj³yÓ³ ß/¹½ Ó±¸¿³÷ ÝÕÍâ Øü¿Ë³¿³ Û׳ȳ ßDj³j ß¼Ê-Ëw ¸³±Þw½ Øü- Øü³já øUj³yƳ÷

¹³yÖ³ô þÊ©;¸® É[â³ Øü¿®Ê ¿³¸³ô ßœ³¸ Ê® Ö³±1⠥ư3ÓÊÓ @ØüÏâ Øü¿®½ ¥ÑÓ± Ê©;¸³½³ Âj ¼³ÏâÊ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¥¼Ó³¿³½ Ê¿ ʱ ß¼3j ß¹± ÝR³¿ ȱʮ½ô þß³;¸® Ê¿ رü¼· ÖA²³Ö³±1â® ¼ É[â³ Øü¿®Ê ¸³±Ê³±òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® ßœ³¸ ¼ Uj³Ó± ¹yȱ» ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ j³y`j³¥¼ºj® É[ⳕ/Øü¿® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ Øü³á ø߳ʳ÷ ¹¢¢ ¹³yÖ§ ÆØü³ô Ê©;¸® ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ رü5j³ÆyÊ¿¸® øß³²5j³ Ø{üʮƱ÷ ¹Uj³½³ ƳØü³¿½± ß³¸±òù Ñ¿® ß³;¸® Ê©•`j³Ê®½ ÛØü³ ÖÏâ³½³ ¶•³ رü½®ô Ê¿® È"¹8j³ ÖÏâ³½³ •³T ß³;¸® ß¼3j ¥»¶³ Øü6üå Øü³¿Ë ʱ ß²¿³Ç® ½³±Øü ß³¸±Êò ȳy¥ÂØü ²©7º ß³¥Ë ȳy¥ÂØü ¥-j³ ¹¼w ßÖÈ® ¹³¿×± ß³¸±Êå ʱ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³Ó³ ߳ȱ» È±Ê³Ê ß³¥Ë Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ×Ów Øü¿Vj³Ó® ѱ4¸³ Uj³y`j³¹•³±¿ ¹yÇ® j±Ê÷± ô ʱ4¸³ ʱ Øyüѧº²Ë³ ȳ׼ʳÊò Uj³yÆ® ßœ³¸ØüÍâ± È"½w¶ رü½±½± ß³¸±ô øß³¥Ë÷ ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ±¸® Uj³y`j³ØüÍâ± È"½w¶ رü½± ß³¸±ò ׿³±×¿ ø¸±÷ ßœ³¸Æ± ȳy¥ÂØü ²©7º ¼ ȳy¥ÂØü ø¸§°±½®·¬»-÷ ½³±Øü Žü³¿ •³±Îâ± ß¼µ³Øü³¿® ß³¸±Êò ȳy¥ÂØü ¥-j³ ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±½± ½³±Øüô j³yƳ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô _j³Ê ʱ Øü³À•/¼6ü²® ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ô ¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ²©¿±»® ø¥»¶³÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³yÓ³ ¥Çhü³¿ رü½³ ß³¸± ß³¥Ë Uj³yƳ »³3¼Ê /¼6ü²® ¥»¶³ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò øUj³yƳ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-÷ô Ê©;¸® ßÖÈ® Uj³@•³Ë±Ó øȳy¥ÂØü ß³¸³Ê÷ _j³@•³Ë± Ê©•`j³ ²§¼«Ó± ½³±Øü øȳy¥ÂØü÷ ¸³±Ê±ô ʱ Ê©•`j³²±¶³ ߥÇØü ¹³•Qjw»³½® ß³¥Ë ¹y²R³® ¼ ¹yÊÊ®`j³ O1â®Æ± Ê©•`j³²±¶³ ߥÇØü ¹•{K ¸³±Ê±ò j³ Ñ®¼Æ³Ê Uj³y`j³¹³Î⮠ѳ± ¼³Ïâ³ ø¥Æ°3ÓÊ÷ ¸³±Ê³ô ʳ± Uj³yÆ® ݲ³±Ö½³ ß³¥Ë Ê©;¸®È±×®½ ßÖÈ® Uj³Ó@•³Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® ø¥Æ°3ÓÊ÷ ß¹½±½³ ¼³ÏⳠݲ³±ÖÊ ß³¸³Êô _j³@•³Ë± Ê©•`j³ ²§¼«`j³ ½³±Øü³yÆ® ݲ³±Ö½³ ¸³±Ê³ô Ê©;¸® 4jÉw Ö³±1â® ø·¼´» ¬¿´µ÷ Uj³Ó@•³Ë± Øü¿®Ê ß³¸³Ê _j³@•³Ë± ʱ øÊ©•`j³ ²§¼«Ó± ȳy¥ÂØü ½³±Øü÷ 4jÉw Ö³±1â® Øü¿®Ê ß¹Êò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ¸³±Êô _j³yÆ® رü½± ¹¼¿½±½± ø¹¼w »±¼Ïâ®÷ ¼³j³ Ö±½ô± j³ ÑÖ³Ê ¼ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ®ò ß³¥Ë ¸±Ó ½³±Øü Ƴ» ²³¼Ë³¿± ß³¸±Êò j³ øȳy¥ÂØü ¼ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®÷ Uj³yÓ® Øü¸³Ë® ØüÇ® Û±Øü½® Ƴ¸® Øü³ô ѱ Uj³y`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±á øѹ±÷ Ƨ¸`j³ ½³±Øü³yÓ® øØü¸³Ë®÷ ß³¥Ë ß³È ¼ ¹•§È j³ Ñ•³Ê¬Ó® ¼ Þ¢u³¸®•`j³ ½³±Øü³yÓ® ¼ •¥ÈjÆ`j³ Ñƹ•§¸³Ó® ß³¥Ë ݽɼ§Æ Ïâ³Øü½±5j³ ¼/Uj³yÓ®ò Uj³ ¹¼³vØüÍâ± Uj³yÓ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò ø²Ë Uj³ ¹¼³vÆ® ²•Öy¢¿³yƳ ƳØü³¿½±÷ ßœ³¸ Ê¿ Uj³y`j³¼¿ ßCj³j Øü¿Ë³¿³ Æ4¸Ê³ô ²Ë Uj³yÆ®Ó /¼Ê漿 ßCj³j رü½³ò ß³¥Ë ø¥ÑɲjvÊ ´K³¼yʳyÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ô ´K³¼yÊ ²©7º ¼ ¥-j³ ¸± ÛØü•±Øü³yÓ± ¥•T


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïéí÷ ø¼ ¹³¸³:jØü÷ ß³¸±Êô ʱ øÛØü•±Øü³½³÷ Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¿³±×ʳÊô ʹ±Ó ʱ ø¥ÆUj÷ @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê øÆ•³kÑ ²ÌâʳÊ÷ ¼ È³Æ økÑØü³Ê÷ ȱʳÊò ß³¥Ë ßœ³¸ ¼ Uj³`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ½³±Øü øj³¹³Îâ® ²³T÷ ß³¸±Ê Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸ØüͧâÆ Ø{ü²³¼º³w¼ رü½³ ѳÞw½ô ׿³±×¿ ßœ³¸ ¹³•Qjw»³½® ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ´K³¼yÊ ²©7º ß³¥Ë ´K³¼yÊ ¥-j³ j³y`j³»® ßœ³¸Æ± ¢³Ö³yÓ³ ¼³jȳ رü½±½³ ß³¸±ò _j³yÊ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ô Uj³yÊ Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ʹ±Ó Uj³y`j³¹³Îâ® ¼³jȳ ß³¸± Øü-ô Uj³yƳ ßÆyÊØü³½®Æ /¼Ö³w•Dj± ¹©Èy ¿ Õ¿± ¿³¸Vj³¹³Î⮠ݲ½=Ç Ø±ü½± ѳʮ½ò ß³¥Ë ¥Êɱ Uj³yƳ ¹¼³wÊ •³±Îâ® Ö³±1â ½³Â±½ô Ê® ;¸Ëѱ ßœ³¸Ó® @¹Bʳ ¸³±jò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³£R³• j»ÿ ²•Öy¢¿ÿ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ¼ ȳy¥ÂØü ½³±Øü j³y`j³¥¼7K ½Ìâ³ ß³¥Ë Uj³y`j³»® ØüÎâ³±¿Ê³²§¼Øw ü 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë øÑ¿ Uj³yÆ® •¿Vj³²§¼« ²3Ó³R³³² رü½³ Ƴ¸® Ê¿÷ Uj³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ Æ¿Øü ¸±Ó ß³¸±ô ø׿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± ʱ ¥ÎâØü³Ëÿ øʱ ȳy¥ÂØü ½³±Øü÷ ßœ³¸Ó® »²É Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ³Ê Øü-ô Uj³yÆ® Øü³¸®¸® øÓ§Øü÷ ;¸Ïâ½½ ± ± Ƴ¸®ò ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® j³`j³ ¥¼²¿®Ê ß³¸±÷ò ø¹UjÇ•w÷ Þ/½³•Ó³ ßyÖ®Øü³¿ رü5j³ÆyÊ¿¸®ô ¹Uj ƳØü³¿Vj³Ó® ³º³ ¼³²6üÆ Ê± ß´K ¢Æ½±ò ʱ ß»³ Ö³±1â®Ó³ ¢±Ê Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô _j³½³ ß•½³Ê ß³Ë˱ Uj³y`j³¹³Îâ® »mj Æ4¸Ê±ò ʱ ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê رü¼· E±ºÂ³¼Æ³j©fü @¥Ê¹³È È±Ê ¸³±Ê±ô _j³Æ± Uj³yƳ ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ¹•{K رü½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ²•Öy¢¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® Uj³yÓ± ß¹±Ó ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ ʱ øß³²5j³ È"2Ø{üUj³y¢L½÷ ²3Ó³R³³² Øü¿Ê®½ Ê¿ ʱ Uj³y`j³ ¥¸Ê³Ó± ß¹±½ò ²Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ ßœ³¸ Uj³yƳ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ® È"æ×ȳjØü ¥»¶³ Øü¿®½ò ß³¥Ë j³ §ʽ³¼¿ Uj³yÓ³ Øü³±Ë®¸® ¹•ÉwØü ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüʳw ߹˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ÑË ß¹±¸® ß³¸±Êô _j³yÆ® ßœ³¸»® @¥Êµ³ رü½® ¸³±Ê®ô ø¼ ;¸Ïâ½± ¸³±Ê± Øü-÷ô Ñ¿ Uj³Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ß³;¸³½³ øØü³¸®÷ ¥È½± Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ȳÆÇ•w Øü6ü ÁÁ ß³¥Ë ¹È³Ó³¿® ¢Æ§Æ ¿³¸!ò ²Ë ѱ4¸³ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± Uj³yƳ ¥È½±ô ʱ4¸³ ʱ Øyüѧº ¢Æ½± ß³¥Ë øUj³yÆ® رü½±5j³ @¥Êµ±»®÷ ʱ ¥¼•©× г½±ò ;¸Ë§Æ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³•Dj± Ìⳤ֮²Ë±½³ Õ¿ Øü6ü ¥È½±ô øß³¥Ë ¸³ Ìⳤ֮²Ë³ Uj³y`j³ •Æ³Ê ʳ±²jvÊ Õ¿ Øü6üÆ ¿³¸®½÷ô ѳ±²jvÊ Uj³yƳ Uj³ ¥È¼»® Uj³`j³¹•³±¿ ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ¥È½±5j³ ¼ÓƳyÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ô ß³¥Ë ʱ ׳±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ø½³±Øü÷ ¸³±Ê±ò Uj³yƳ ¸± •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ Uj³yÓ® ø¹¼w÷ ¿¸/j± ß³¥Ë Uj³y`j³ ø¹¼w÷ Ö©? ¼³Ê³w ѳËʳ±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ø•³Æ¼³¹³Îâ® ßO3j ß¹½±5j³÷ ¹¼w Ö³±1â¬Æ³ ѳËʳ±ò øȳy¥ÂØü ½³±Øü÷ Uj³ ´K³¼yʳyÓ® ¥×œ® ÝÍ⥼ʳÊô ѱ øßœ³¸Ó® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ •³±Îâ9³ •Æ³Æ± ¿²§¿ ȳÆØü³jw Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë Uj³yÓ® É[â³ Øü¿Ê³Êô ѱ رü¼· ß³²5j³ ²Å¿´•³Æ± ¥•·¼½±5j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïéì÷

Øü•³ÞwÊ§Æ È³ÆØü³jw Øü¿Ê³Êò ßœ³¸ Uj³y`j³ É[â±½³ Uj³y`j³¼¿Ó ݽÏâ¼®½ ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® È"æ×ȳjØü ¥»¶³ ø¥Æ°3ÓÊ÷ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¶•±Ó® j³ÓƳ Øü¿³ ¯Øü¼³ Øü6ü ÆØü³ øßÖÈ®÷ ¹³¿×± ß³¸±ò Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ¹R³¿ ¼±·³ Ñ¿® ¶•±Ó® j³ÓƳ رü½®ô Ê¿® ßœ³¸ Uj³yƳ øߥѢ³Ê÷ •³Žü Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ʱ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êò ßœ³¸ ß¼µ³ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ØüÇ®¸® ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò ßœ³¸Ó³ ²•Öy¢¿ øß³²5j³ ¹³É®È³¿³y¹³±¢Ê ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ ½ÌâVj³¹³Îâ® ¿¼³Æ³ г5j³ÆyÊ¿÷ô ѱ øȳy¥ÂØü ½³±Øü÷ Õ¿®Ó ¢¹§Æ ¿³¥¸½±ô ʱ øUj³¢L½÷ Žü³¿ ß³ÆyÈ® г½± øØü- ʱ ²•Öy¢¿³¹³±¢Ê Æ Ñ³Ê³ j©K³²³¹§Æ ¹©¿¥¶Ê ¿³¸! »Øü½±÷ò Uj³ Ö³±1â®Ó® Uj³yƳ øŽü³¿÷ Ó®Íâ ß³½® Øü-ô Uj³yÆ® ß³²½± ÇÆ ß³¥Ë @³Ë j³y¹¸ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³¼® ø;¸Ëѱ ¥Ñ¸³È Øü¿³¼³÷ò ß³¥Ë Uj³yÆ® øÞÊ¿³yƳ¸®÷ ¹³y¥Öʽ± ¸³±Ê±ò j³ øÂjyØü¿÷ ÝC¸³'j³Ê øj©K³¹³Îâ®÷ ѳÜü ÆØü³ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÆ¿Øü³Ó® Ý2Ëʳ j³¸!Ƹ® ¥Øüʮʿ® ÂjyØü¿ ß³¸±òù Øüȳ¥ÓÊ Uj³yƳ ¸± ¹Uj ݕѽ± ߹ʱÿ Uj³yƳ ɳ±Íâ± ¸¹§ F³ô Øü³¿Ë ʱ ß³²5j³ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Ê ק²óøק²÷ ¿Íâ˳¿ ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ øj³²©Ìâ±÷ Ñ¿ øØüÇ®÷ ßœ³¸Æ± ø²©C¸³÷ Ê©;¸³½³ ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ¹•³±¿³¹•³±¿ ߳˽± ß³¥Ë ʱ4¸³ Uj³yÆ® Ñ¿ Ê©•`j³¹³±¢Ê j±Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® •³¥Öʽ®ô Ê¿ øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô ø߳ʳ÷ Ê©;¸® ØüÇ®¸® •³^j³¢¿³±¢¿ ¥ÆÕ§ »ØüÊ Æ³¸® ß³¥Ë •³^j³¹³±¢Ê ¿³¸!Æ »T§»® ØüÇ®¸® Ê©;¸® ½Ìâ˳¿ Ƴ¸®ò ߳Ǯȱ׮½ Ê©;¸³½³ øÕ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸Ë±Ó ¥@j ¸³±Êô± Ê¿ ߳ʳ¸® •³Ö± ¿³¸Ë³8j³y¢¿³±¢¿ ¢¹§Æ ¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- ѳ± Øü³±Ë® •¿Ë ²³¼±½ô Uj³`j³¹³Îâ® Ê©;¸® ßyUj¹y/Øü³¿³Ó® @³ÉwƳ ØüÇ®¸® Øü6ü ÆØü³ô Ƴ ØüÇ® Uj³`j³ Øü¢¿®Ñ¼· ݱ ¿³¸³ò Øü³¿Ë Uj³yÆ® ßœ³¸½³ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³½³ ƳØü³¿½±ò ß³¥Ë ¥¼P³±¸® ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³yÓ® ø¥¼²©½÷ ¹y²R³® ß³¥Ë ¹yÊÊ® ø²³¸!Æ÷ Ê©;¸® ß³3ÓjwÓ¥ØüÊ ¸³±Vj³Ó± Øü³¿Ë Ƴ¸®ô ßœ³¸ Ê¿ رü¼· ¸± Þ°`Òâʳ± Øü-ô j³yE³¿± Uj³yƳ øj³÷ ÑÖ³Ê ¥»¶³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë Uj³yÓ± @³Ë ß»³ ß¼/É±Ê ¥ÆÕ³¼±Ê Øü-ô ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û׳ȱ @Øü¿Ë @ØüÏâ رü½± ѳʱô ø_j³Ê ;¸Ïâ½±½± ߹ʱ Øü-÷ô ßœ³¸¼¿ ´K³ Îⱼ˳¿± ¢Æ³ô ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³¢¿³±¢¿ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0â³ Øü¿³ô ʱ4¸³ Uj³y`j³•Ç®½ ¹y²B ½³±Øü Ê©•`j³ØüÍâ± ²¿¼³ÆÖ® •³Ö§ ½³ÖʳÊô ;¸ËʳÊô þß³;¸³½³ j±É±Ó Uj³y`j³¹³±¢Ê ɳy¢Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® F³ô ѱ Õ¿®Ó ɳy¢Ë³¿± ß³¸±Êòù Uj³yÆ® •³Ö± ¿³¥¸½±5j³ ¥-À³y¢¿³±¢¿ ¿³¸Vj³½³Ó @³Ç³Cj ¥È½±ô Uj³y`j³ •Æ³Ó® ȳ¿± øßœ³¸`j³ ¹yȱ»³¹³Îâ®÷ ¢yÈ Ð³½±½® ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ ø߳ʳ÷ ʱ ¹Uj³Ó³ ¹yȱ» Öu¸Ë Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ²Ë ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ʱ ½³±Øüô _j³yÆ® ²•Öy¢¿³¢¿³±¢¿ ßœ³¸¼¿ øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ øß³¥Ë÷ Uj³yÆ® ß³²½± ÇÆ ¼ @³Ë j³¹¸


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïéë÷ øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ @jUƳyÓ® ²¿³Øü³0Ⳡرü½®ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¹¼w @Øü³¿`j³ Ó³yÖ5j³ Ö³±1â® Uj³yÆ³Ó @³? ¸³±Ê®½ ß³¥Ë ׿³±×¿ ¸±Ó ½³±Øü j» @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò Uj³y`j³¹³Îâ® ßœ³¸Æ± ß»³ ¢³Ö³ Êj³¿ Îâ±¼½±5j³ ß³¸±Ê _j³y`j³•Ç§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò Uj³yÊ Ê± Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³wÊ •³±Îâ± j»ÿ ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± ¼³·¼yÏâ® Â³Ö³Ê ø¿³¸Ë³8À³÷ ß¿¢ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸®ô ¹¢¢® Õ±ÜüÆ ß³½±ô ;¸Ëѱ Uj³yƳ øj©K³Ê ¹³•®½ ¸³±Vj³²³¹§Æ÷ ¹§Ïâ ¥•·³¼® øß¹³ Uj³yÓ³ ¸±Ê÷§ ß³¥Ë ѱ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ׳±Ïâ± ¢³±½½± ¸³±Ê±ô ʱ Õ¿® ¢¹§Æ ¿³¥¸½±ò øß³¥Ë÷ Uj³y`j³²•Øüѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò Uj³yƳ ø½¼Øü¿Ó÷ È"æ×ȳjØü ¥»¶±½³ ʳ¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò ²Ë ѱ È"¢w½ ß³¸±Êô ߳ѳ¿® ß³¸±Ê ß³¥Ë _j³y`j³ØüÍâ± ×Ów Øü¿Vj³¹³Îâ® Øü³¸®¸® Ƴ¸®ô Uj³y`j³¼¿ Øü³±Ëʳ¸® ȳ±º j±Ë³¿ Ƴ¸®ô ø²Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¼3jØü ß³¸± Øü-÷ô Uj³yÆ® ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³Ó³ ²•Ö¢y ¿ j³y`j³¥¼ºj® @³•³¥ËØü ø-·²½»®»÷ ß¹³¼±ô ʹ±Ó Ó³yÖ½± Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³y¼¿¸® Øü¹½³¸® ȳ±º ߹˳¿ Ƴ¸®ò ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³y`j³¼¿¸® Øü¹½³¸® ȳ±º ߹˳¿ Ƴ¸®ô ѱ Ê©•`j³ØüÍâ± j±ÜüÆô ¹¼³¿®¹³Îâ® øÛ׳ȳ Õ³±Íâ³ Uj³yƳ ¥•·³¼³ ;¸Ë§Æ÷ ¥¼ÆyÊ® Øü¿®Ê ¸³±Êô± ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³yƳ ;¸Ë³½± ¸³±Ê±ô þÊ©;¸³½³ _j³¼¿ •® ¢¹¼§Æ F³¼±ô ß¹± •³^j³ØüÍâ± Øü³¸® Ƴ¸®ùô ʱ4¸³ ʱ ß»³ ß¼/É±Ê ²¿Ê Ö±½± Øü-ô Uj³y`j³ Íâ³±'j³yÊ§Æ ß´§ ¼³¸Ê ¸³±Ê±ô Øü³¿Ë Uj³yƳ j³ Ö³±1â®Ó± È"æ× ¸³±Ê ¸³±Ê± Øü-ô øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ÷ j³±ÖÈ³Æ È±Vj³¹³Îâ® Uj³y`j³ØüÍâ± Øü³±Ëʱ¸® ¹³ÇÆ Æ³¸®ò øßœ³¸`j³ Øü³j³wÊ ¹³•®½ Æ Ð³5j³¢L½Ó³÷ ȳ±º Ê¿ رü¼· Uj³ ½³±Øü³y¼¿Ó ߹˳¿ ß³¸±ô ѱ ´®•yÊ ß¹§Æ¸® øÕ¿®÷ ¿³¸Vj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Ê©;¸³½³ •³ÖʳÊò ʱ j³¼¿ ¹yÊ©1â г½±½± ß³¸±Ê Øü-ô •³Ö± ¿³¸Ë³8j³ ¥-À³y¢¿³±¢¿ •³Ö± ¿³¸³¼±ò ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ •Æ³Ó® ȳ¿± ¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü½® ß³¸±Êô øʱ Øü³j Øü¿®Ê ß³¸±Ê ¸±÷ Uj³yƳ ¹•ÑÊ Æ³¸®ò øß³¥Ë÷ ѱ4¸³ Ê©;¸® ø•³±¥¸•±¼6üÆ÷ ²¿Ê§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± j³½ô øʱ4¸³¸®÷ ʱ ¹¢¢® ¹³yÖÊ ß¹Ê®½ ø;¸Ëѱ Uj³yƳ Uj³y`j³ Ø{üUj³Ó³ ²3Ó³R³³² г½±½³ ƹ±½÷ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ²³±Øü· ¹¢¢® ¹³yÖ§ ÆØü³ô øØü³¿Ë÷ ß³;¸® ø߳ʳ÷ Ê©•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®òù ßœ³¸Æ± ß³Ç®Ó ß³;¸³½³ Ê©•`j³ ß¼/ɱӮ •³¥¸Ê® ¥È½® ß³¸±ô ß³¥Ë ߳ʳ ßœ³¸ Ê©•`j³ ߳ӿ˳¼¿ ½¶ Îⱼ˳¿ ß³¸±ô ʹ±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿¸®ò •Ö »±¼Ïâ® Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê ß³ËVj³Ê j±Þw½ô _j³½³ O3j ß³¥Ë ßO3j øȳ±C¸® Ö³±1â¬Ó±÷ ²§Ëw µ³Æ ß³¸± ß³¥Ë ʳ± Ê©;¸³½³ ʱ ¹¼w Øü³¸® ¹³yÖ§Æ Ïâ³Ø±ü½ô ѱ Ê©;¸® Øü¿®Ê ß¹Êò ѱ4¸³ Ê©;¸® ²¿Ê ß³½±½± ß¹³½ ʱ4¸³ ʱ Ê©•`j³¹•³±¿ ßœ³¸`j³ øƳ¼³`j³÷ »²É³ Õ±Üü ½³ÖÊ®½ô øj³ ¸±Ê§Æ± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³¼±ò Ê¿ Ê©;¸® Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ô ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± øŽü³¿÷ ß²¥¼T ½³±Øü ß³¸±Êò ß³¥Ë ß³²5j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³Þw`j³ •³±¢È5j³Êô Æ¿Øü ¸±Ó Uj³yÓ± ¥Æ¼³¹/É³Æ ¸³±jò ʱ Ê©•`j³¹•³±¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïéê÷ »²É³ ձʮ½ øj³ ¸±Ê§Æ± Øü-÷ô Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ @¹B 4¸³¼±ô ²Ë Ê©;¸® Uj³y`j³¼¿ @¹B

г½³Êô Ê¿® ßœ³¸ •³T ß»³ ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y¼¿ ØüÇ®¸® @¹B ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò Öu³•®Ë Â³Ö³Ê ¿³¸Ë³¿± ß¿¢ ½³±Øü ø»¸¿® ³ֳʮ½ ½³±Øü³y`j³ Ê©½Æ±Ê÷ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼ ȳy¥ÂØü²Ë³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ È"¿³Öu¸® ß³¸±Ê øß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ÷ ßœ³¸Æ± ß³²5j³ ²•Öy¢¿³ØüÍⱠѱ Øü³¸® •j³wȳ /²1â Øü¿Ë³¿± ø߳ȱ»÷ @ØüÏâ رü½± ß³¸±Êô ʱ ¹•ÑVj³Ó® Uj³yÓ® ½³jØü- Ƴ¸®ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Öu³•®Ë ß¿¢ ½³±Øü³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô ʱ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ѱ Øü³¸® ×Ów Øü¿Ê³Ê Uj³¹ ÈyÍâ øȱVj³¹³¿×±÷ ¹•ÑÊ³Ê ß³¥Ë ʱ Ê©•`j³¼¿ øÛ׳Ȯ÷ ¥¼²R³® Øü³±¹·Vj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±Êô ø²Ë ¸± ´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ¥¼²R³® Ê¿ Uj³y`j³¼¿Ó Øü³±¹·±½ÿ ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ô ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë Öu³•®Ë ³ֳʮ½ ß¿¢³y•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ßœ³¸¼¿ ¼ ßy¥Ê• ¥È¼¹³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê³Ê ß³¥Ë ѱ Øü³¸® øÇÆ÷ ʱ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Êô ʱ Uj³¹ ßœ³¸Ó± ¹³¥BDj @³? Øü¿Vj³Ó± ¼ ²•Öy¢¿³ØüͧâÆ ß³»®¼³wÈ @³? Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ ¹•ÑʳÊò ¸³±jÿ ¥Æ°3ÓÊÓ Ê± Uj³y`j³Øüſʳ øßœ³¸Ó±÷ ¹³¥BDj @³? Øü¿Vj³Ó± ¹³ÇÆ ß³¸±ò ßœ³¸ øß¼3j÷ Uj³yƳ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® øѳֳ÷ ȱÞw½ò ׿³±×¿ÿ ßœ³¸ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë øßœ³¸¹³Îâ®÷ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±½± ø´K³¼yÊ÷ ß³¥Ë Uj³yƳ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± ¼ ß³´j ȱ˳¿± ø/ɳ¥ÆØü ´K³¼yÊ÷ ø¹È³Ó³¿³`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖuË® ¼ ¹¼³wÊ ²©Ìâ± ß¹½±½± ½³±Øü ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ ½³±Øü¸® _j³yÆ® ÝUØ{ü1â²Ë± ¹C•³Ö³w¼¿ ß¹½±5j³yÓ± ßÆ©¹¿Ë رü½±ò ßœ³¸ j³y`j³¼¿ øßUjyÊ÷ @¹B г½³ ß³¸± ß³¥Ë ʱ¸® Uj³`j³¼¿ @¹B ß³¸±Êò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¹³Îâ® ß»³ ¢³Ö³ Êj³¿ رü½±5j³ ß³¸±Êô _j³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ʱ Uj³Ê Øü³j• ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼³wÊ •³±Îâ± j»ÿ Ê©•`j³ ß³¹²³¹ ѱ Öu³•®Ë ß¿¢ ½³±Øü ¿³¸Ê³Êô Uj³y`j³•Dj± øØü³¸®÷ ȳy¥ÂØü ß³¸±Êò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿³Ó± »¸¿ ß¹½±5j³÷ •¥ÈƱ`j³ ½³±Øü³y•Dj±¸® øØü³¸®÷ ȳy¥ÂØü ß³¸±Êô ʱ ȳy¥ÂØü²Ë±`À³ ¢³¢Ê®Ê ²h±ü г½±½± ß³¸±Êò Ê©;¸® Uj³yƳ ß³±·×Ê Æ³¸®ô ß³;¸® Uj³yƳ ß³±·×ʳ±ò ß³;¸® Uj³yƳ øj³ ÑÖ³Ê÷ È"²Ïâ®Æ± ¥»¶³ Øü6üò ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Žü³¿ •³±Îâ9³ ¥»¶±ØüÍⱠƱVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë ßCj Øü³¸® ß¹± ø½³±Øü÷ ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ® Øü¢©½® ¥È½® ß³¸±ò _j³yÆ® Øü³¸® ¼³ÞwÏâ ß³¥Ë Øü³¸® Ó³yÖ½® Øü³•± رü½±½® ß³¸±Êò ß³»³ ß³¸± Øü-ô ßœ³¸ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ßÆ©Øyü²³ ȳ׼®½ò ¥Æ°3ÓÊÓô ßœ³¸ ¸³ ߥʻj ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Uj³y`j³ ¹y²R³®Ê§Æ øѱ÷ È³Æ øʱ È±Ê ß³¸±Ê Uj³Ó³÷ /¼®Øü³¿ Øü¿³ò ;¸Ëѱ Ê©;¸® Uj³`j³ ¹³¸³:j³Æ± Uj³yÓ± ¥ÓR³ »©K ¼ ²¥¼T Øü¿³½ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® @³ÉwƳ


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïéé÷ Øü¿³ò Ê©•Ó® @³ÉwƳ Uj³y`j³¹³Î⮠׿³±×¿Ó •Æ滳yʮӱ ¹³ÇÆ ¢Æ±½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò Uj³yƳ ¸± •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë UÀ³y`À³ ȳƳ¹ /¼®Ø{üÊ® @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë øʳ±÷ رü¼· ßœ³¸ ß³¸± øѳ±÷ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë øʳ±÷ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þøÑ»® Ê©;¸³½³ Øü¿³jÓ® ß³¸±Ê Ê»®÷ Øü³•± Øü¿³ô ßœ³¸ Ê©•`j³ ߳ӿ˳¼¿ ½¶ Îâ±¼±½ô ʹ±Ó Uj³Ó³ ²•Öy¢¿ ¼ ´K³¼yʳyÓ±¸® øÊ©•`j³ ߳ӿ˳¼¿÷ ½¶ ß¹±½ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³½³ Uj³`j³ ¹•³±¿Ó ¸Ñ¿ رü½± ѳÞw½ô ѳ± O3j ¼ ßO3j³Ó± ¹y²§Ëw µ³Æ ¢³·Öʳ±ò ß³¥Ë ʱ4¸³ ʳ± Ê©;¸³½³ ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³¥¼ºj® ß¼ÖÊ Øü¿±½òù ß³¥Ë Øü³¸® ßCj ß¹± ß³¸±Ê _j³yÓ± @Øü¿Ë ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwj j±Þw²jvÊ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ÛØüÊ¿ ʳ± Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿±½ ¯Øü¼³ øUj³y`j³ ²3Ó³R³³²³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü6üÆ÷ô Uj³yƳ ø²©C¸³÷ ß³²5j³ Ø{ü²³ÒâT³×³½® ѳֳ ȱÞw½ò ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë Øü³¸® øȳy¥ÂØü÷ ß¹±¸® ß³¸±Êô _j³yÆ® ÛØü ø¼±Ö·®÷ •»®È ¢Æ¥¼½®ô j³ ¸±Ê§Æ± Øü-ô Uj³E³¿± ø´K³¼yʳyÈ¿;j³Æ÷ ݲP¼ •³Ñ¼Ê³ j³¼±ô ʹ±Ó ½³±Øü³yƳ ø¹UjÇ•³wÓ³÷ Uj³Ö Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Øü¿Ê³ j³¼±ò ß³¥Ë ´K³¼yʳyÈ¿;À³Æ ß³²¹³Ê Ž§üÏâ ²³ÍâVj³`j³ ¸±Ê§Æô± ß³¥Ë Uj³¹ È¢³ Ç6üÆ ¢¹Vj³Ó± /É³Æ Ý²½=Ç Øü6üÆ È±Vj³¹³Îâ®ô ѳ± ø²§¼«²³¹§Æ÷ ßœ³¸ ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³»® ½ÌâÊ ß³¸±ò ø´K³¼yʳyƳ±ÿ÷ ʱ øÊ©•`j³¹•³±¿÷ »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³yÖÊ®½ Øü-ô ß³•Ó³ ¸±Ê§ رü¼· Ó³yÖ½± Øü¿Vj³Ó³Ó ¸³±Ê³ô ²Ë ßœ³¸ ø/¼Êæ÷ j³ Ö³±1⮹ ¹³¶® ß³¸± Øü-ô ʱ ׳±Ïâ± ¢³±½Ë³¿± ½³±Øü ß³¸±Êò Uj³ ¥ÎâØü³Ë® Ê©;¸® ØüÇ®¸® ²³j Îâ¼± § ÆØü³ô ø;¸Ëѱ ¥Êɱ @³ÉwƱ¹³Î⮠ݱ ¿³¸Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® Øüȳ¥² Ý¥ÓÊ Æ³¸®÷ ²Ë _j³ •»®È®Ó³ ²³j³ Þw»óÂj³¼¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ô رü¼· Ê®Ó •»®È j³¹³Î⮠ߥÇØü j³±cj ß³¸± Øü-ô ¥Ê`j³•Dj± Ê©;¸® ø@³ÉwƱ¹³Îâ®÷ ݱ ¿³¸³¼±ò ¥Ê`j³Ê ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê ѱ ø•Æ³Æ±÷ /¼`Òâ ¼ »©K ¿³¸Ë± ²¹yÊ Øü¿Ê³Êô ß³¥Ë øß¹±Ó÷ /¼`Òâ ¼ »©K ¿³¸Ë³¿± ½³±Øü ßœ³¸½³ ¥@j ß³¸±Êò •Ö øȳ±Õ³yÊ÷ Øü³±Ë ´±0â ß³¸±á _j³Æ± ß³²5j³ Þ•³¿Ê®Ó³ ²³j³ ßœ³¸`j³ Âj³¼¿ ß³¥Ë Uj³`j³ @¹Bʱ¼¿ ¿Ó½³ ʳ± •Æ©2jô Øü-ô _j³Æ± ß³²5j³ Þ•³¿Ê®Ó® ݳ¿Ë® ø²³Vj³Æ±÷ ©¹Â©»®Ê г½±5j³ ß»³ øÈ¿®`j³÷ Øü³Îâ³¼¿ رü½® Øü-ô Uj³`j³¹¸ Ê® øÞ•³¿Ê÷ ¹¿· Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Ñ³ÜüÆ Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ò ßœ³¸ øѳ˧Ƣ©Ñ§Æ÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yƳ ¹C•³Öw ȳ׼®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ñ® Þ•³¿Ê Uj³yÆ® Ý® رü½®ô Uj³y`j³ •Æ³•Dj± ¹È•¼ ¥Edz •Æ›°/Éʮӱ Øü³¿Ë ¢Æ§Æ ¿³¸®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Uj³y`j³ •Æ³Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍâ± ¸³±ÜüÆ Ñ³Ê®½ô ø;¸Ëѱ ʱ •¿Ë ²³¼Ê®½ ʳ±²jvÊ Ê± ½±²º«-·±² •Dj± ¿³¸Ê®½÷ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò ׿±Ê¿ô ßœ³¸Æ± ´K³¼yʳyÓ± @³Ë ß³¥Ë øUj³yÓ®÷ ¹y²R³® /¼Ö³w`j³ •³±¢È5j³Ê ׿±È®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïéè÷

رü½® ß³¸±ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ ´K³¼yʳyÆ® ß³²½± @³Ë ß³¥Ë ÇÆ j³¹¸ô /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü˱ ß³¼3jØü ß³¸±ò÷

ʱ ßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ® ½ÌâʳÊô Î⳿ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Î⳿ ¸³±Ê³Êô ¸± øßœ³¸Æ±÷ /¼ÊæÓ± ØüÊw4j •³Æ½±½± ÛØü ß¹± ¹Uj ¼ÓÆ ß³¸±ò ѱ ʳ•¿³Êô ÞyÑ®½ ¼ Ø©ü¿³Ë øj³ ¹¼w Uj³`j³ ÖuyɳyÊ Æ•§È ß³¸±÷ò ß³¥Ë Øü³±Ë ß¹³ ß³¸±ô ѳ± ßœ³¸²±¶³ ߥÇØü ß³²5j³ ¼ÓƳ»® @³•³¥ËØü ¿³¸! »Øüʳ±ò •Ö Ê©;¸® ѳ± ¹³•È³ Uj³`j³»® رü½±½³ ß³¸±ô Uj³¢L½ ß³ÆyÈ ¹³Ñ¿³ Øü¿³ò Øü³¿Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â j»ÿ ø¸± j» Uj³yƳ @³? ¸³±Þw½÷ô ѱ øß³²5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y¢L½÷ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ øßœ³¸ØüÍâ±÷ ¼·Ê³Êô øʹ±Ó ѱ÷ Uj³Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³Ê ¼ Uj³Ó± /Ê©¥ÊÖ³Æ Øü¿Ê³Êô øUj³½³ @¹B Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ Uj³`j³ •³Ö³wÊ @¼³¹ Øü¿®Ê ߹ʳÊô ѱ Uj³`j³¹•³±¿ Æ•Æ Øü¿Ê³Ê ¼ ѱ Uj³`j³²©Ìâ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê³Ê ø¾±© ¼±©² ú °®±-ó ¬®¿¬»÷ô ѱ Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Vj³Ó± ߳ȱ» È±Ê³Ê ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ Øü³•³y²³¹§Æ ¿³±×ʳÊò ß³¥Ë ѱ ßœ³¸Æ± Õ³½§Æ ¥È½±5j³ •j³wȳyÓ± ²³½Æ Øü¿Ê³Êô ø;¸Ëѱ j³ Ö³±1â® ßyÖ® ß¹½±½³ •³Ë§¹ /¼Ö³w¹³Îâ® ²³T Î⿱½÷ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ´K³¼yʳyƳ øj³ ßœ³¸`j³ ¼³jF³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w F³ò ²•Öy¢¿ ß³¥Ë ´K³¼yÊ ½³±Øü j³y`j³¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô Uj³yÆ® ßƱرü3¼¿¼³È® ½³±Øü³y`j³ ¶•³@³?®¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwƳ Øü¿³¼®ô •Ö ʱ Uj³yÓ± Ѽ·Ó± Æ³Ê½Ö Øü³ ß¹±Æ³Êò ѱ4¸³ Øü-ô Uj³y`j³¹•³±¿ ¸± /²1â Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸± Øü-ô j³ øß[â½ Ö©C¸±Ö³¿³yÓ³÷ ß³¥Ë Þ¢u³¸®•Æ± ß³²5j³ øßƱرü3¼¿¼³È®÷ ¥²Uj³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ÷± Æ¿Øü@¼±» ßÏâ· ß³¸±ò ¶•³j³ÓƳ رü¼· j³¹³Î⮠رü½® ¸³±Ê® Øü-ô Uj³Æ± Uj³¹ ʹ± Øü¿Vj³Ó± »=È ¥È½± ¸³±Ê±ò ²Ë ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•½³ ¸± Øü·§Æ ß³½± Øü-ô Uj³Ó³ ø¥²Ê³÷ ßœ³¸Ó³ »T§ ß³¸±ô ʱ4¸³ ʳ± Uj³`j³²³¹§Æ ¼±Ö·³ г½³ò ׿³±×¿ÿ Þ¢u³¸®• ߥʻj Øü³±•½ •Æ³Ó³ ¼ ¹¸Æ»®½ ¸³±Ê³ò ßœ³¸Ó® ¸® ²KÊ Æ4¸± Øü-ô Û׳F³ ѳʮ¹•§¸³¹ •³ÖwÈ»wÆ Ø±ü5j³ÆyÊ¿ô Uj³yƳ ʳ±²jvÊ •³ÖwÂu1â Øü¿Ê Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ Uj³yƳô Uj³yÆ® _j³ Ö³±1⬲³¹§Æ /¼Êæ½³ ߥ½? Îâ±¼³jÓ± ß³¸±ô Uj³ Ö³±1â® /²1â Øü6üÆ Ê³± ¹³yÖÊ Æ³¸®ò ׿³±×¿ô ßœ³¸½³ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓô ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ø;¸Ëѱ ¹•/Ê ¥¼3¼³¼¿÷ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ¹R³³ ß³¸±ò ʳ±Ó Ñ®¼Æ ȱʳ± ß³¥Ë ʳ±Ó •{Uj§¸® ȱʳ±ò ß³¥Ë ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Ê©•Ó³ ¿¶ËØüʳw ¯Øü¼³ ¹³¸³:jØüʳw Ƴ¸®ò ßœ³¸Æ± ²•Öy¢¿ ¼ /¼È±» Uj³Ö Øü6üÆ ß³½±½± ø´K³¼yÊ÷ ¼ ß³½±5j³yƳ ¹³¸³:j Øü¿Ë³¿± /ɳ¥ÆØü ø´K³¼yÊ÷ j³ ¹¼³v¼¿ ß³²½® Ø{ü²³O1â® Ïâ³Øü½® ß³¸±ò _j³yÆ® ØüÎâ®Ë ²Å¿°/ÉÊ®Ê ²•Ö¢y ¿³½³ ¹³É ¥È½®ò ß»® ß¼/ɳ ߹ʳƳ¸®ô ø¹³É ¥È½®÷ Øü-ô Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ´K³¼yʳyÓ® •Æ± Íâ·•·®Ê г½±½® ¸³±Ê®ô ß³¥Ë ²©C¸³ ÛØüȳ ßœ³¸Æ± Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³O1â® Ïâ³Øü½®ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ØüƼ³·§ ¼ ¶•³»®½ ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³Æ± ß³²½³ Ø{ü²³¼º³w¼÷


¹§¿¸óçò ßÊóʳ•¢³ øïéç÷ Uj³ ¥ÊÕ³y¼¿¸® رü½³ô _j³yÓ³ ¥ÆËwj ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ò ѱ4¸³ øUj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® г½® ¸³±Ê® Øü-÷ô ²{Q¼® Žü³¿ ¥¼/Ê{Ê ß¹§Æ ȱ׮½ô Uj³y`j³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ߳ةyü¥ÓÊ ¢Æ½® ¸³±Ê® ß³¥Ë Uj³yÓ± Ñ®¼ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³±Ð± ¢Æ½± ¸³±Ê±ô ø;¸Ëѱ Uj³yƳ ÑÖ³¼±¹± ¼³ÏâÊ Æ4¸Ê±÷ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÓ® ø²§Ë÷w ׳T® ²Ïâ½® ¸³±Ê® Øü-ô ø߳ʳ÷ ßœ³¸`j³ @Øü³±²³²³¹§Æ ¼³ÓVj³¹³Îâ® ø/¼Êæ÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿± Øü³±Ëʱ¸® ß³´j/É³Æ Æ³¸®ò •Ö ßœ³¸ øß³²5j³ Èj±¹¸÷ Uj³y`j³ØüÍâ± ¼·½³ô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³¼±ò ׿³±×¿ÿ ßœ³¸ øUj³`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ë³8j³yƳ÷ ¹È•¼ •³Žü Øü¿Ë³¿³ ß³¥Ë Žü³¿ Èj³·§ ß³¸±ò Þ•³Æ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë ¹Uj¼ÓÆ® ½³±Øü³y`j³ ²³Îâ®»® ݱ ¿³¸³ò ø²•Öy¢¿³Ó±÷ »¸¿ •¥ÈƳ j±É®½ ½³±Øü³y¹³Î⮠ʹ±Ó ø•¥ÈƱ`j³÷ ß³¹²³¹ Öu³•®Ë Â³Ö³Ê ¿³¸Ë³8j³ ß¿¢ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¸± Ý¥ÓÊ Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ ²•Öy¢¿³½³ ¹³±Í§âÆ •³Ö± øÕ¿®÷ ¢¹§Æ ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¸± Øü-ô Uj³`j³ ø;¸Ëѱ ²•Öy¢¿³`j³÷ ¥Ñ¼³²±¶³ /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³½³ @³Ç³Cj F³¼±ò ¸± ß»³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ Ñ±4¸³¸® Uj³yƳ ʸ³Æ ½³Öʱô ÉØü¼³ ѳ˼ʳ± ß³¥Ë ©رüƱ 4j³Ø§ü· ¸³±Ê³Ê ø;¸Ëѱ ÞUj³È® @Øü³¿`j³ ¹•/À³yƳ Uj³yƳ ʳ¤Íâ F³¼± ½³Öʱ÷ ß³¥Ë ѱ4¸³¸®ô ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³y ø»T§y¼¿÷ ß³²½³ ¼ÓØü ¢¹¥¼Ë³¿± ²³Üü½ øʱ÷ ÝÓ½Ê³Ê ¼ »T§½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¥¼Ê³Êô Uj³`j³ Žü½/¼6ü² Uj³y`j³ Ƴ¼± Ó³yÖ5j³ Øü³•³Ó® Ƴ¤È رü½® ѳʱò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ¹UØü•w Øü¿Ê³Êô Uj³yÓ± Žü· ßœ³¸ øØüÇ®¸®÷ ¼³j³ ѳÜü È±Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ѱ4¸³¸® ʱ Øü•® ¯Øü¼³ ѳ/Ê @•³Ë³Ê øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ×Ów Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ѱ4¸³¸® ʱ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ ѱ Øü³¸® øßyÊ¿÷ ²³¿ Øü¿Ê³Êô Uj³Ó® Uj³y`j³ Ƴ¼± Ƴ¤È رü½® ѳʱò j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± Uj³y`j³ Øü•³vÓ³ Uj³yƳ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ F³¼³ò øj©K³`j³ ¼±·®÷ ¹¼w ´K³¼yʳyÆ® ¥•·§Æ ¥ÆÕ³¼± ¸± Þ1â ø¼»-·®¿¾´»÷ Æ4¸Ê±ò •Ö ß¹± Øü³ ÕÍâ½± Ƴ¸® Øü-ô Uj³y`j³ @Uj±Øü ÖÏâ³Ê§Æ Øü³¸® ½³±Øü ø²•Öy¢¿³ØüÍâ÷± j±ÜüÆô Ç•³wÓ® Ó³yÖ½® Ñ³Ë @³? Øü6üÆô ²¿Ê ß³²5j³ ½³±Øü³yÊ Ñ³ÜüÆô Uj³yƳ ¹³¼Ç رü½± ߹ʱô j³¹³Îâ® Øü-ô Uj³yÆ® ø/¼Êæ½³ È"2Ø{üUj³y²³¹§Æ÷ ¼³Ó¼³¼±ò ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ Uj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ø´K³¸®Æ³y»®÷ j©K Øü¿³ô ѱ Ê©•`j³ ¹Â³±¼Ê³½® ß³¸±Êò øß³¥Ë÷ Uj³y`j³»® ØüÎâ³±¿Ê³²§¼wØü 4j¼¸³¿ Øü¿³ò ß³¥Ë ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-ô ßœ³¸ ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³ ¢¿³±¢¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û׳ȱ @Øü¿Ë øßDj³j÷ @ØüÏâ رü½± ѳʱô ʱ4¸³ Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü øß¹±÷ ;¸ËʳÊô þj³ @Øü¿Ë³Ê®½ ø¹yȱ»³Æ±÷ Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë³Ó® ´K³ øߥÇØü÷ ¢·ØüÏâ رü½®áù ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ´K³¼yÊ ß³¸±Êô Uj³y`j³ ´K±•Dj± Uj³ ø@Øü¿Ë³E³¿±÷ ¼³Ìâ г½® ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ Uj³ »©Â¼³Ê£¢L½ ק» ¸³±Ê ß³¸±Êô øÑ® ßœ³¸Æ± Uj³yƳ ¥È½® ß³¸±÷ò ²Ë _j³y`j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïèð÷ •Æ³Ê ¥¼Ø{üÊ® ß³¸±ô Ê¿ øUj³E³¿±÷ Uj³y`j³Ê ø߳Ǯ²³¹§Æ ß¹½±5j³÷ •¥½Æʱ•DÀ± ß³Ë×®

•¥½ÆʱӮ ¿ ²Íâ½® ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ¹Uj ƳØü³¿Ê ß¹½±5j³ ß¼/É±Ê •{Uj§½³ ¹³•³±¿± ѳʳÊò Uj³yƳ ¸± ¥È¹Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô @Uj±Øü ¼º« ÛØüȳ ¯Øü¼³ ȳ±Æȳ Uj³yÓ® ²¿®¶³ ձʽ® ѳʱò Ê¿®¹©K³ Ƴ ʱ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±Ê³Êô Ƴ Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç ձʳÊò ß³¥Ë ѱ4¸³ øØ©ü¿³Ë³Ê÷ Û׳ȱ @Øü¿Ë @ØüÏâ رü½± ѳʱô ʱ4¸³ ʱ ÛØü•±Øü³yØüÍâ± ²³¸Ê³Êô ß³¥Ë ø¥¼Ó³¿Ê³Ê Øü-÷ô Ê©;¸³½³ Øü³±Ë® ²³¸Ê Ê¿ Ƴ¸® Æ³á •Ö Ê± øUj³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³Êô ßœ³¸Æ± ø¹Uj³²³¹§Æ÷ Uj³yÓ® •Æ± øÈ"¹¿®ØüÍâ÷± ¼·¥¼½® ß³¸±Êô Uj³Ó± Øü³¿Ë ;¸Ëѱô ʱ ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ¹•ÑÊ Æ³¸®Êò Ê©•`j³ØüÍâ± ÛØü ²•Öy¢¿ ß³½±½³ ß³¸±ô ѳ± Ê©•`j³²•Øü-Ó ß³¸±ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ê©;¸® øŽü³¿÷ •³±Îâ9³ ¹yØüÏâ³Ê ¹³²Í§â »Øüʳ øj³ ¥¼Ó³¿³Æ±÷ ʳ± È"æ×® ¸³±Ê³±ò Ê©•Ó± ½± 4¸³¼±ô ß»® Uj³Ó® ø•Æ³²³¹§Æ÷ Þ`Òâ³ ß³¸± ß³¥Ë ´K³¼yʳy¹³Î⮠ʳ± ߥʻj @±•· ¼ øß¹± ß¹§Æ¸®÷ Ñ¿ j³ ½³±Øü³yÆ® ²³Îâ ¥Žü¿¼½® Ê¿ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô ØüƼ³·§ ß³¸±ò þßœ³¸ •³^j³¹³Îâ® ²j³w? ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®Óò •® Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ô ß³¥Ë ʳ±Ó •³½Øü ß³¸± •¸³Æ ¯¹¸³¹Æ³Ó³ÿù

¹§¿¸óïðò ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸± ¹yȱ» ß³¸±Ê ß»³ Öuyɳӱô ѳ± µ³Æ³Æ± ²Å¿²§Ëw ß³¸±ò ½³±Øü³yƳ ¸± ¥¼¥ÓT ¼³Ïâʱ Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³Ê®½Ó ÛØü³ 4jfü-ØüÍâ± øß³•Ó³÷ ¹yȱ» @ØüÏâ رü½³á øØü-ô Uj³E³¿± ¹•/Ê÷ •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¹³¼Ç Øü¿³ò ß³¥Ë ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³8j³yƳ »©Â¼³Ê³w Û±Øü¼³ Øü-ô Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Uj³y`j³¹³Îâ® ¹C•³Æ³Ó± ׿± /É³Æ ß³¸±ò øj³¼¿÷ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ¸® 4jfü- ÛØü ÝÕÍâÝÕÍâ ѳÈ!Ö³¿ ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ßœ³¸ ß³¸±ô _j³Æ± ¹¸³ ¥È¼¹³yÊ ø;¸Ëѱ ¹¸³ ÏâAAj³yÊ÷ ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®Ó® ¥Æ¥•wÊ® رü½®ô •Ö ʳ± ø¹•/Ê «²·ª»®-» Ó³ •³½Øü ;¸Ë§Æ÷ ¯¹¸³¹Æ³¼¿ ¥¼¿³Ñ•³Æ г½³ô ʳ±Ó @Uj±Øü Ö³±1â®Ó± ß³j³±ÑÆ Øü¿Ê³±ò Uj³`j³ ¹•¶ Uj³`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Øü³±Ë®¸® øØü³±Ë³Ó®¸®÷ ¥»Žü³¿¹ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ô ß¹³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ;¸Ë§Æ Ê©;¸® øرü¼·÷ Uj³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Ê©;¸® øj³ØüÍâ÷± ½¶ ȱ˳¿ Ƴ¸® Øü³á Uj³`j³ØüÍâ±Ó Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò øß³¥Ë÷ ¸± ßœ³¸Ó± ²h±ü ¼ÓÆ ß³¸±ò ¥Ææ¹yȱ¸ ø²± ¼±«¾¬÷ ʳ±Ó ¥Æ¥•wʮӮ ¹©7¼³Ê Øü¿Ê³± ß³¥Ë ʳ±Ó øÊ® ¥Æ¥•wÊ® ¹y²©1â³Ê ß³5j³ÆyÊ¿÷ ¥Ê½³ ²©Ææ/ɳ¥²Ê Øü¿±½ò ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ رü½® Uj³yƳ Cj³j²§¼wØü Žü· ȱʳ j³¼±ò ß³¥Ë _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò øÊ¿ Uj³y`j³÷ Uj³


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèï÷ ÆØü³¿³²³±Ïâ® Uj³yƳ ø¥²Vj³¹³Îâ®÷ ÝØü·Ê± ²³Ë® ¼ j³ÊƳ•j® ¥»¶³ ¥•·±½ò ʳ±Ó ß³¸± ßœ³¸ô _j³Æ± ¹§À³w½³ ʱÑ/¼® @Øü³»³Ó± .³±Ê ¢Æ¥¼½± ß³¥Ë ÓyP³½³ ø@¥Ê¯¢¥¢Ê÷ @Øü³»³Ó± ¹³ÇÆ ¢Æ¥¼½±ò ß³¥Ë øÓyP³`j³÷ ß¼/ɳ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü5j³ô ;¸Ëѱ øUj³E³¿±÷ Ê©;¸³½³ ¼º³vÓ® ÖËƳ ß³¥Ë Øü³½ ÖËƳ Øü¿Ê³ j³¼®ò ßœ³¸Æ± ¸± ¹¼w ¸±Ê§¥¼Æ³ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± Ƴ¸®ò ʳ± ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¸± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô øUj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ѱ ¹•Ñ§Êȳ¿²Ë³ ¢³·Ö˳¿± ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓô ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³y`j³ ß³½Ï§âÆ󲳽ϧâÆ j±Vj³Ê ß³¥Ë ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³y•Dj± ѱ Øü³¸® ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò Uj³ ¹¼³vÊ øßœ³¸`j³÷ ¹yȱ» ݽÖÍâ˳8j³ ש˳ ß³¸±Êò Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ øßœ³¸Ó®÷ Ñ³Ë Îⱼ˳¿± ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± ½³±Øü ß³•`j³ ±Ï⮼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ Ƴ¸®Êô ß³¥Ë øj³÷ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³¼¿Ó ¹yÊ©1â ¼ ¹•³Ç³Æ® г½±½± ß³¸±Êô ß³¥Ë ß³•`j³ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳yØüÍâ± È"½w¶ رü½±½± ß³¸±Êò ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yÓ± ¥ÎâØü³Ë øÆ¿Øü³Ó®÷ ß³Ö ß³¸±ô Uj³ Øü•³Þw²³±Ï⮠ѱ ʱ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò ø²Ë÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë ¹UØü•£ رü½®ò Uj³yÓ³ ²³½ÆØüʳw Uj³y`j³ ´K±²³±Ïâ® Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê j»³±¥»×¿³¼¿÷ ²³±Ó¼±½ò øß³¥Ë÷ ²¿• ¹©×³`j³ ÆyÈƼƳÊô Uj³y`j³ ²³j³×³½§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò Uj³ øß³ÆyÈȳÀ® ß¼/ɱÊ÷ Uj³y`j³ ʳ¤Í§âÆ ß¹± »=È ¢³¸±¿ ²ÍâÊ®½ô ¸± ßœ³¸ÿ ʧ ß¹®• Øü-¥Êw¼³Æ ß³¸±¹ÿ ß³¥Ë ʱɱ Uj³yÓ± øÛØü•±Øü³yƳ÷ ߥ¼³ÈÆ ß¹±½ ÁÁ þ¹½³•ùÿ ø»³yÊ®ÿ÷ ß³¥Ë @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ »±¼Ïâ ʱ j³ »=ȳyÆ® Øü¿Ê®½ô þ¹¼w /ʩʮӳ ߥÇØü³¿® ¹y²§Ëw ¥¼3¼³Ó³ ø«²·ª»®-» Ó³÷ •³½Øü ß¹½±½³ þßœ³¸ù ¸³Ó ¸³±jÿù Ñ¿ ßœ³¸Æ± ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ øØü•³v`j³÷ Øü•³Þw²³±Ïâ® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê Õ³Þw رü½® ߹ʮô _j³@•³Ë± ʳ± Uj³y`j³¼¿ Ø{ü²³ Øü¿Vj³Ó® Õ³Þw Øü¿Ê³±ô Ê¿ Uj³y`j³ ß³j©2j³Ó® Øü³½³¼Ç® رü4¸³Ó ¹y²©1â³Ê ß³½® ߹ʮò ²Ë ѱ ß³•`j³»® øUj³yÓ®÷ ±Ïâ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ô ¸± Ñ³Ë§Æ Æ³¸®Êô Uj³yƳ ß³;¸® •³±Øü·± ¹³±Í§âÆ È±Ê³±ô øʱ j³¹³Îâ®÷ Øü-ô Uj³yÆ® ß³²5j³ ¥¼P³±¸³Ê ÂÏâØüÊ ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ •Æ©2j³¹ ²®Íâ³ ²³±Óʱô ʱ4¸³ ʳ± ÝÎâʳó¢¹Ê³ ¯Øü¼³ ²¸"Íâ½³ ߹ʳ ß³•Ó³ dz¼³ Øü¿Ê³±ò ²Ë ѱ4¸³ ß³;¸® Uj³`j³²³¹§Æ Uj³Ó³ T³¹ È!¿ Øü¿Ê³±ô ʱ4¸³ ʳ± øß³•`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§Æ÷ ß»³@Øü³¿± ¥ÆÕ§Æ Ñ³Ê³±ô Ñ˧ Øü³¸® Uj³Æ± ß³²5j³ ¼³ÞwÏâ ß¼/É±Ê ß³•Ó³ ØüÇ® dz¼³ رü½³Ó Æ4¸Ê³ò ß»³@Øü³¿± •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ øUj³yÓ® ¼³ÞwÏâ÷ Ø{üUj± Ó³yÖ½® ø¢Æ¼§Æ÷ ȳץ¼Vj³Ê ß³½® ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ø¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³÷ ¥Øüʮʿ® ¥²Ìâ9³yƳ Æ1â رü½± ß³¸±ô ѱ4¸³ Uj³yÆ® ø¹³ÊUj²§¼wØü÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± رü½®ò Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ß³½± ¸³±Ê± øÊ¿®¹©K³÷ Uj³yÆ® ø²•Öy¢¿³yƳ÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ß»³Ó@Øü³¿± ß²¿³Dj³yƳ ß³;¸® øUj³y`j³ Øü•³vÓ³÷ ¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïèî÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²{Q¼®¼¿ øUj³yÓ±÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ô ;¸Ëѱ ß³;¸³½³ ¸± ²³¸Ê³ j³¼± Øü-ô

Ê©;¸® Øü¹± ß³Ó¿Ë Øü¿Ê³ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•Ó± /²1â ¹yȱ» Uj³yƳ Û±Øü¥¼½± ѳʳÊò ʱ4¸³ ʱ ½³±Øü ѱ ß³•`j³»® ¸³±Ë³8j³ ±Ï⮽³ ßÏâ· •³ÆÊ Æ³¸®Êô ʱ ;¸ËʳÊô þj³ 4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿± Û׳ȱ Ø©ü¿³Ë ߳˳ ¯Øü¼³ j³Ê ¢È½ Øü6üÆ Ïâ³Øü³òù ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ÊŽ£ü Uj³Ê Øü³¸® ¢È½ Øü¿Vj³Ó® •® Øü5²Æ³¸® Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò •® Ê¿ رü¼· Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³±ô ѱ •³^j³ØüÍâ± @ØüÏâ رü½± ѳʱå Ñ¿ •® •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ß¼µ³ Øü¿±Æ Ê¿ •½³ Uj³ ØüÎâ³±¿ ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³Ïâʱòù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ßœ³¸Æ± ʹ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Ƴ •® Ê©;¸³½³ ʱ ØüÉÆ Ø±ü½± ߹ʱô Ƴ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ Uj³Ó® ѳˮ¼ Øü6üÆ ¥È½® ߹ʮò •® j³ ßÖ³±È¿ ø;¸Ëѱ ¸± ¹yȱ» @ØüÏâ ¸³±Vj³²§¼«÷ô •³^j³ ß³À©2À³Ó³ ÛØü •³±Îâ³ Â³Ö Ê©•`j³•Dj± 4jÊ®Ê Ø±ü½³ ß³¸±ò Ê¿ •Öô Ê©;¸® ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³áù Uj³ •³Ë¹³²±¶³ ߥÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖʳ± ¯Øü¼³ ѳ± ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Ê³±ò ¥Ææ¹yȱ¸ô ß²¿³Ç® ½³±Øü ØüÇ®¸® j» @³? Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ʱ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³Êô ѱ øUj³yƳ÷ Ƴ ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüʳÊô Ƴ ¸³Æ®ò ß³¥Ë ʱ ;¸ËÊ³Ê Øü-ô ʱ ßœ³¸ØüÍâ± ß³•Ó® ¥»Žü³¿¹ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ß»³ Ö³±1⮥¼ºj® •³¥¸Ê® È±Ê ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô Ñ® Ö³±1â ß³Øü³»³•Dj± ¯Øü¼³ ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô ø²Ë÷ Ê® øÖ³±1â÷ Uj³½³ •³¸®Ê Ƴ¸®á ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ ʱ _j³yƳ Uj³Ó± øßœ³¸Ó±÷ ¹•Øü¶ Îâ¿¼Ê³Ê Uj³y`j³²±¶³ ¥Øüʮʿ® ʳ± ´±0â ß³¸±ò ß³¥Ë ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ø@³¿y®÷ ÛØüÓ Ñ•³Ê ¸³±Ê® ÆyÊ¿ Uj³y`j³Ê •ÊÂ±È Ð³½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³Ç®²³¹§Æ ÛØü Ö³±1⠥ư3ÓÊ Ø±ü½±½® ƹʮ Ê¿ _j³ Ö³±1â®Ê ʱ ²¿/²¿ •ÊÂ±È Øü¿®Ê ß³¸±Ê øUj³yÓ± •ÊÂ±È ½Ö±Ó÷ ¥ÆØü³½® ½³¼½± ߹ʱò øÏ⮲æ j³ ÑÖ³Ê •Ê±ȳyÈ¿;j³Æ ²¿®¶³ ²³¸Ë± ß³¥Ë »±¼Ïâ® Cj³j³Ó³ ¥È¼¹ j±Ë±ô ß»® ßœ³¸Ó® ¥Æ•³wË j³±ÑƳ ß³¸±ò÷ ߳ʳ ʱ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þ²•Öy¢¿³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Û׳Ȯ øÓ•UØü³Å¿Øü÷ ×§Ë Øü³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½® Ƴ¸®áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßO3j³Ó± µ³Æ رü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò ;¸Ë§Æ ø߳ʳ÷ Ê©;¸® ½³±Øü @Ê®¶³ Øü¿³ øßœ³¸Ó³ ¸±Ê§ ÝÕÍâ ¸³±Þw²jvÊ÷ô ß³¥Ë •® ȱ׮½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³;¸®

½³±Øü³yƳô Uj³yƳ ²³±¸³±Ó½±5j³ È"æ׳ÆyÊ¿ ß³²5j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Íâ® Ó³×¥¼Ê³±ô ʱ4¸³ ʱ ½Ö±Ó ß³•`j³ ¹yȱ»³y`j³ ¥¼7K ׳±Ïâ± À©¥fü¼³È »³±Ç³j½³ ½³ÖʳÊò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ @¥Êj³±ÑƳ Øü¿Vj³Ê øÊ©•`j³²±¶³÷ ߥÇØü »®Õu ß³¸±òù ¥Æ›¹yȱ¸ô ß³•Ó± È!Ê Ê©;¸® _j³ j³±ÑƳ


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèí÷ ¿Óʳô Uj³yÓ® Ƴ¤È Øü¿®Ê ߹ʳÊò ʳ± øÈ"¹¿³ Øü³±Ë® ƹ§Æ÷ ßœ³¸ ß³¸±ô ѳ± Ñ¥•Æ®¼¿ ¼ ¹•©P³¼¿ @¼³¹ Øü¿Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® »mj ¢Æ¼Ê³±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® Ƴ•Øü³y•Dj± /¼³¿ ¸³±ÜüÆ @¼³¹ Øü¿Ê³Æ³ ø²³¸Ê³÷ Øü-ô øUj³ Ƴ•Øü³÷ ßÆ©Øü§ ½ ¼³8j³y`j³ ¹³¸³:j³Æ± Ó³½§ ½³ÖÊ³Ê ¼ øUj³Ê®½ @¼³¹®÷ ß³5¸³ÈȳjØü ¼³8j³y`j³ ø/²»³wƱ÷ ß³Æy¥ÈÊ ¸³±Ê ߹ʳÊô ʳ±Ó øßÓ³ÆØü÷ ¼³È·® ¼³¿± ¼³¸! ½³ÖÊ³Ê ß³¥Ë @Uj±Øü ¢³Ñ§Æ± Uj³y`j³¼¿ ½³Ïâ³ Ó³½§Æ j±Ê³Êò ß³¥Ë Uj³¼±·±¹ Uj³yƳ ¼³Ï§â ½³Öʱ Øü-ô ø•{Uj§Æ±÷ Ó¸!¢³Ñ§yÆ® Uj³yƳ ¼±Ìâ½± ß³¸±ò ʱ4¸³ ʱ Ç•³w@¥Ê •³±Îâ± ¹•²w˳¼ ȳ׼§Æô ßœ³¸ØüÍâ± j³ÓƳ Øü6ü ½³ÖʳÊô ;¸ËʳÊô þø¸± ßœ³¸ÿ÷ Ñ¿ ʧ j³ ø¹yØüÏâ³Ê§Æ÷ ß³;¸³½³ •©fü رü½±¹ Ê¿ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³;¸® ʩб ߳³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ȳ¹ ¢Æ§òù ²Ë ѱ4¸³ ʳ± Uj³ ø¹yØüÏâ³Ê§Æ÷ Uj³yƳ •©fü- ȱʳ±ô Ê¿ ʱ ½Ö±Ó ²{Q¼®¼¿ ßƳӳ¿ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® ø²©Ìâ÷± ¹¿¹³¼Ê³Êò ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©•Ó± ßUj³Ó³¿® Ø{üUj ø»±¼Ïâ®÷ Ê©•`j³¼¿Ó ݽÏâ˳¿ ß³¸±Êò øÊ©;¸³½³ »mj ß¹±½ ʱ¼Ìâ³÷ j³ Ñ®¼Æ³Ó³ ¶¥ËØü ½³Â ß³²5j³ ²È¿® ²³Í§âÆ aj³ò ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ô »±¼Ïâ® Ê©;¸³½³ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò Uj³¼±·±¹ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ʱ ¹¼w ȳ׼§Æ ȱÜü ѱ Ê©;¸® øß³À©2À³Ê÷ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±ò j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ó± Ýȳ¸¿Ë Uj³ ²³Vj³¹³¿×± ß³¸±ô _j³Ó³ ß³;¸® ÌâÖ³yÊ§Æ ×³½® ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ʱ4¸³ Ñ¥•Æ®¼¿®½ ¼Æ/²Ê® øʱ ²³Ë®÷ »³±º§Æ ձʳÊô øß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿± ß³½±½± ²®Øü÷ •Æ©2j ¼ Ö©¿± ×³Ê ß¹Ê³Êò ²Ë Ñ•®Æ ø/¼Ê漿 ¹¼w ¢³Ñ§yÆ®÷ ß½yØü³¿ ÓÌâ¼§Æ Ñ±4¸³ ¹©yÈ¿ ¥È¹§ ½³Öʱô ʱ4¸³ ¥ÊÓ± ¥Æ¼³¹® ¹•ÑÊ³Ê Øü-ô Ê® øÑ•®Æ÷ ø߳ʳ ²§Ëw²Ë±÷ Uj³y`j³ ¥ÆjyTË³Ê ß³¸±ô øß³¥Ë ¥ÊÓ® Øü³²Ë® Øü6üÆ Ç³Cj ¥•·¥¼Vj³¹³Îâ®ô ʱ ¹¶• ß³¸±Ê÷ò ʱ4¸³ ßÓ³ÆØü ¿³T®`j³ ¯Øü¼³ ¥È¼¹³`j³ ¼±·® ø¥Ê`j³¹³Îâ®÷ ß³•Ó³ ߳ȱ» j±Ê³± ß³¥Ë ¥ÊÓ³ ß¹³ ¹Žü³j³ ¸³±Ê³±ô Ñ˧ Uj³ ¥È¼¹³²§¼« ¥Êɱ Øü³¸®Ó ß°/ÊU¼³¹ Æ4¸Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ß³•Ó± ¹yȱ» øUj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êô ѱ ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ßœ³¸ ø•³Æ¼³½³÷ »³y¥ÊÖ{¸³ØüÍâ± ø¬± ¬¸» ر³» ±º л¿½»÷ ¢³±½³¥¼Ê³± ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ± Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ¹¿· •³Öw ȳץ¼Ê³±ò øÏ⮲æ ѱ »³y¥ÊÖ{¸³ØüÍâ± j±Üü Þ°`ÒâʳÊô Uj³yƳ Uj³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿Ê³±ò÷ ѱ ½³±Øü Ó³yÖ½± Ø{üUj Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® Ó³yÖ½± Žü· Ê¿ ß³¸±Óô ¥»¼³j Uj³²±¶³ ¢¿±Ó Øü³¸® øß³Ë×®÷ Uj³yƳ ¥•·±½ò øCj³j³`j³ ¥È¼»® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y`j³÷ Ó±¸8j³y¼¿ Ƴ ¥Æ¿³»³ ²¹¿±½ô Ƴ ʱ ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½± ѳʮ½ô ¸±Ó /¼Ö³wÓ± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò ʱ Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ²Ë _j³yÆ® ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± رü½® Ê¿ øß»³ ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ³ô Uj³Ó @•³Ë³Ê ø¼³ÞwÏâ÷ •³±¢È½³ ¥•·±½ ß³¥Ë Ƴ•©2Øü-Ê Ê± ¢©Íâ³½±½± ߹ʮ½ò Uj³yƳ ßœ³¸`j³ ø¥»¶±²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ƹ±½ò øUj³yÓ± Ó±¸¿± ß¹± ¥È¹Ê®½÷ Øü-ô Ñ˧ Øü³¸® Uj³y`j³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïèì÷

Ó±¸8j³y¼¿ ¿³T®`j³ Øü³·±³ej³ ²ÍâF³yÆ® ß³¼¿Ë ճʽ±½± ß³¸±ò ¸±Ó ½³±Øü ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êô ø;¸Ëѱ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ¢Æ˱ Uj³yÓ± ßÏâ· Æ»®¢ ß³¸±÷ò Uj³Ê ʱ ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ø;¸Ëѱ Cj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³;¸® Uj³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ Øü6üô •Ö _j³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±ô UÀ³yƳ ß³;¸® ¹³yÖ§ô þ¥ÊÉ±Ó É³y¢³ ¥Ñɱ Ê©;¸® ß³¸³Êô Ê©;¸® ß³¥Ë ʱô _j³yƳ øÊ©;¸®÷ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼½± ¸³±Ê±òù •Ö ß³;¸® Uj³yƳ ÛØü•±Øü³y²³¹§Æ ¼±Ö·± Øü6üò øʱ4¸³÷ ʱ ø½³±Øü÷ _j³yƳ øÑÖ³•Dj±÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Vj³Ê ß³½± ¸³±Êô± øß³²5j³ Uj³ ݲ³¹Øü³yƳ÷ ;¸ËÊ®½ô þÊ©;¸® øߥѢ³Ê÷ ß³•Ó® ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê Æ4¸Ê³ò ßœ³¸ ß³•`j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ ¹³¶ ;¸Ë§Æ ²j³w? ß³¸±ò Ê©•`j³ ݲ³¹Æ±Ó® ß³;¸³½³ ø•©·®Ó÷ ѳˮ¼ Æ4¸Ê®òù Uj³¼±·® @Uj±Øü³½³ ø§ÊØü³·³Ê÷ Uj³Æ± øØü³jóØü³j÷ رü½± ¸³±Êô± Uj³Ó® ²§Ëw ѳˮ¼ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü³yƳ Uj³yÓ³ ׿³ /¼³•® ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüÍâ± ²¿Ê ß³ËVj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë _j³ó_j³ ß¹Uj Ö³±1â® Uj³yÆ® ¿Ó5j³ ¸³±Uj³ô Uj³ ¹¼w øUj³y`j³²³¹§Æ÷ Ƴ¸®»³ ¸³±Ê®½ò øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ ʳ± Øü³±Ë ß³¸±ô ѳ± Ê©;¸³½³ ß³Øü³» ¼ Ñ•®Æ j³yÊ§Æ Ý²Ñ®¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±á ʳ± Øü³±Ë ß³¸±ô _j³½³ øÊ©•`j³÷ Øü³Æ³y¼¿ ß³¥Ë Íâ³±'j³y¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±á ʳ± Øü³±Ë ß³¸±ô ѳ± •{Ê³Ê§Æ ¹Ñ®¼³¹ ß³¥Ë ¹Ñ®¼³Ê§Æ •{ʳ¹ ¢³¸±¿ Øü³Ìâʳ±á ʳ± Øü³±Ë ß³¸±ô ѳ± øß°/ÊU¼³Ê ß¹½±5j³÷ ¹¼w Ö³±1â¬`j³ 4j¼/ɳ²Æ³¼¿ ¥ÆjyTË Îâ±¼§Æ ß³¸±á ʱ ø¥Æ°3Óʲ˱÷ ÝR³¿ ȱʮ½ øʳ±÷ ßœ³¸ ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ •Ö Ê©;¸® øUj³ ¹¼wÖË © ¹y²B÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê÷ Ƴ¸® Øü³á Ê¿ ¸³ ß³¸± ßœ³¸ Ê©•Ó³ ׿³×©¿³ ²³½ÆØüʳw ø¸± ß³¸± Uj³`j³ ¹y¢yǮӱ ßy¥Ê• ¹Uj÷ò Øü³¿Ë ¹Uj³Ó³ øUj³Ö رü5j³ÆyÊ¿÷ •³ÖwÂ1u âÊ¥± »¼³j Øü³j ¢³Øü- ¿³¸Ë³¿á •Ö Ê©;¸® ø¹Uj³²³¹§Æ÷ È!¿ Øü¹± ¢¿± ѳÜü »Øüʳá ß»³@Øü³¿± ¥¼P³±¸® ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ »=È ×¿³ Î⿽³ Øü-ô ʱ øØüȳ¥²÷ ´K³¼yÊ ¢Æ˳¿ Ƴ¸®Êò øUÀ³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼Vj³Ê ß³½±5j³ øÊ©•`j³÷ ݲ³/j³y•Dj± Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸± Øü³ô ѳ± ¥Æ¥•wʮӳ @³¿y Øü6ü »Øüʳ± ø±®·¹·²¿¬» ½®»¿¬·±²÷ ß³¥Ë Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® ȱ׮½ ø®»°®±¼«½» ·¬÷ Øü6ü »Øüʳ±áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þʳ± رü¼· þßœ³¸ù ß³¸±ô ѳ± øØü³±ËUj³¸® Ö³±1⮽³ »!CÀ³²³¹§Æ÷ @³¿y Øü¿Ê³±ô ß³¥Ë Uj³Ó® ²©Æ¿³¼{R³® ȱ׮½ Øü¿Ê³±ò •Ö Ê©;¸® øj³ ¹Uj³²³¹§Æ÷ È!¿ ÂÏâØüÊ Ø©üÎâ± Ñ³Ê ß³¸³Êáù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼Vj³Ê ß³½±5j³ Ê©•`j³ ݲ³/j³yÊ Øü³±Ë® ß¹³ ß³¸± Øü³ô ѳ± ¹Uj³ØüÍâ± •³ÖwÈ»wÆ Øü6ü »Øüʳ±áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þʳ± رü¼· ßœ³¸ ß³¸± ѳ± ¹Uj³Ó³ •³Öw


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèë÷ ȳץ¼Ê³±ò Ê¿ •Ö ѳ± ¹Uj³Ó³ •³Öw ȳץ¼Ê³±ô ʳ± ßÆ©¹¿Ë رü½³ ѳVj³¹ ߥÇØü ²³T ß³¸± Øü-ô ʳ± _j³¹ /¼Êæ½³ øÞÊ¿³Æ±÷ •³Öw ȳ׼5j³¥»¼³j •³Öw ¹³²ÍâÊ Æ³¸®á •Ö Ê©;¸³½³ г½± Ê¿® Øü³já Ê©;¸® ¥ØüÊ® Ó©Øü-Ó³ ¥ÆËwj Øü¿Ê³ÿù Uj³y`j³²•Øü- ßƱØü ÑË Ø±ü¼· ßÆ©•³Æ³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ßÆ©•³Æ ØüÇ®¸® ¹Uj³Ó³ ²j³wj ß¹§ »ØüÊ Æ³¸®ò ¥Ææ¹yȱ¸ô ßœ³¸½³ô ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± Ø©ü¿³Ë ß»® ¼/ʧ Æ4¸± _j³Ó® ¿ÓƳ ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë® Øü6ü »Ø±ü½ò ¸± øØ©ü¿³Ë÷ Uj³ øÂ¥¼2j¼³Vj³yÓ®÷ ²§Êwʳ ß³¸±ô _j³ j³ ²§¼«`j³ ÖuyÉ³Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±5j³ ß³¸±Êò ß³¥Ë j³Ê øÞw3¼¿®j÷ ÖuÉ y ³Ó± /²1â ¥¼¼¿Ë ß³¸±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô ʱ ¥¼3¼³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ß³¸±ò øUj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yÓ±÷ ß¹± ;¸Ë˱ ß³¸± Øü- Øü³já þj³ 4jfü-Ʊ ø;¸Ëѱ ²•Öy¢¿³Æ±÷ /¼Êæ ¸³±ÜüÆ Ê± ¿Ó½± ß³¸±áù ø²•Öy¢¿ÿ Ê©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÊ©;¸® Ê©•`j³ ;¸ËVj³Ê @³•³¥ËØü ø-·²½»®»÷ ß¹³½ Ê¿ ß»®Ó ֩˼R³³ ø³»®·¬÷ ß¹½±½³ Û׳ȳ ßDj³j ø¿Ó§Æ •³^j³ØüÍâ÷± Õ±ÜüÆ j³ô ß³¥Ë øj³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ Øü³±Ë³½³¸® Ê©•`j³ •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½³¼§Æ aj³ô _j³yƳ ¢³±½³¼Ë± »mj ß³¸±òù ²Ë ø¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ô ʱ ß»³ Ö³±1⮽³ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Ñ® Uj³y`j³ ß³Øü½Æ³ ²½®ØüÍâÓ® ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Ó® ¼³/Ê¥¼Øüʳ¸® Uj³y`j³¼¿ ßF³² ÝÕÍâ г½±½® Ƴ¸®ò ß»³Ó@Øü³¿± Uj³y`j³ ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½5± j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò Ê¿ ²³¸³ô Uj³ È"¿³Ó³8j³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³á ß³¥Ë Uj³y`j³Ê ß¹± Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ Ø©ü¿³Ë³¼¿ ¥¼3¼³¹ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êô ß³¥Ë Uj³y`j³•Dj± Øü³¸® ß¹±¸® ß³¸±Êô ѱ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë ʩг ²³½ÆØüʳw ßƳӳ¿ •³Ñ¼Ë³8j³yƳ Ó³yÖ½± ß³±·×§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ¿ ʱ Ê©;¸³½³ ׳±Ïâ± Î⿼®Ê ߹ʮ½ Ê¿ Ê©;¸® øUj³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ•³^j³ Øü•³v¥¼ºj® •® ÝR³¿È³j® ß³¸± ß³¥Ë Ê©•`j³ Øü•³v¥¼ºj® Ê©;¸® ÝR³¿È³j® ß³¸³Êò •® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±ô Uj³¢L½ Ê©;¸³½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³¢L½ •½³ Ñ¢³¢È³¿ Ç¿½± ѳ˳¿ Ƴ¸®òù ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê ѱ Ê©•`j³ Ö³±1â® Øü³Æ ȱÜüÆ Û±ØüÊ ß¹Ê³Êô Ê¿ Ê©;¸® ¢¥¸8j³yƳ Û±Øü¼³½ Øü- Øü³já Øü³¿Ë ʱ ø½¶²§¼wØü Û±ØüVj³Ó³ ¥È׳Üü²Ë³ Øü¿Ë³¿±ô ѱ Û±ØüÊ³Ê Uj³¹y¢ydzƱ÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë Uj³y`j³Ê Øü³¸® ½³±Øü ß¹± ß³¸±Êô ѱ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³¸Ê ß¹5j³Ó± ø¹³¤Ö Øü¿Ê³Ê÷ô Ê¿ Ê©;¸® Uj³ ß³yÇ'j³yƳ •³Öw ȳ׼³½ Øü- Øü³já Ñ¿ Uj³yƳ Uj³ ²³¸Vj³²³¹§Æ Øü³¸®¸® Ý•ÑÊ Æ¹½± Ê¿®á øÊ©;¸® •³Öw ȳ׼§ »Øü³½á÷ ø¼/Ê©°/ÉÊ® ¸® ß³¸± Øü-÷ô ßœ³¸ ½³±Øü³y¼¿ •©·®Ó ßCj³j Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ²Ë ½³±ØüÓ /¼Êæ`j³ ¥Ñ¼³¼¿ ßCj³j Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë _j³ ¥È¼»® ßœ³¸ Uj³yƳ ÛØüT Øü¿®½ô Uj³ ¥È¼»® øUj³yƳ ¼³Ïâ³j½³ ½³Ö±½÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïèê÷ Ñ˧ رü¼· ÕÏâØü³Â¿Ó øÛØü ʳ¹Â¿Ó÷ô ø•{Uj§²§¼«`j³÷ ÑÖ³•Dj± ʱ ¿³¥¸½±ò ʱ ø¥Êɱ÷

ÛØü•±Øü³yƳ ß³±·×Ê®½ò ׿³±×¿ ß¹Žü½ ¸³±Ë³¿± ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ßœ³¸»® ¸³±Ë³8j³ øßÏâ·÷ ±Ï⮽³ øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ ƳØü³¿Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ¹C•³Öw ßyÖ®Øü³¿Vj³¹ ß²j»® Î⿽±ò ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®Ó± ø;¸Ëѱ _j³ ¥»¶±Ó÷± ß³;¸® Uj³yƳ ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô UÀ³y²•Øü- Øü³¸® ø;¸Ëѱ Uj³Ó® нØü÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ øj³ ÑÖ³ÊÓ÷ ȳץ¼½® Ê¿ øÊ©;¸³½³ ¥È¹§Æ j±Þw½ Øü-ô ß³;¸® ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³y¹³Îâ® Øü³j Ê¿Ê§È Øü6üÆ Îâ±¼½® ß³¸±÷ò ø¯Øü¼³ ß¹±¸® ¸³±Üü »Øüʱ Øü-÷ô ß³;¸® øUj³ ¥»¶±Ó® нØü ȳץ¼Vj³²§¼«÷ Ê©;¸³½³ •{Uj§ ȱÜü »Øüʳ±ò ²Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ ø»±¼Ïâ®÷ Uj³yƳ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³ ¹¼³v¹ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸ ¹³¶® ß³¸±ò ß³¥Ë @Uj±Øü Ñƹ•©È³j³¹³Îâ® ÛØü ²•Öy¢¿ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÓ³ ²•Öy¢¿ øUj³y`j³ØüÍâ÷± j±Ê³±ô ø¼ ß³•Ó³ ¹yȱ» Uj³yƳ ²³±Ó¼Ê³±÷ò ʱ4¸³ ø²§Ëw Cj³j³¥Æ»®÷ Uj³yÓ³ ¥ÆËwj ½³¼½³ ѳʳ±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ¥Ê·•³T ȱ׮½ ßCj³j رü½³ Ñ³Ê Æ³¸®ò ß³¥Ë ʱ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þø²©Æ7UÉ³Æ ¼ Cj³j³`j³ ¥È¼¹³Ó³÷ ¼³jȳ رü4¸³ ²§Ëw رü½³ ѳÞw½á øß³;¸³½³ j³ @3Ƴӱ ÝR³¿ F³÷ Ñ¿ Ê©;¸® ¹Uj¼ÓÆ® ß¹³½òù ø²•Öy¢¿÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³Ð³ /¼ÊæÓ³ Žü³jȳ ¯Øü¼³ Æ©Øü¹³Æ¸® •³^j³ ß×Uj³¿®Ê Ƴ¸®ò ²Ë ÕÍâ˳¿ ʱÓô ѱ ßœ³¸ Þ`Ò⮽òù @Uj±Øü Ñƹ•§¸³Øüſʳ ÛØü ߼Ǯ ø¬»®³÷ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³y`j³ Î⿽±5j³ ߼Ǯӳ »±¼Ïâ j±Ê³±ô ʱ4¸³ Ƴ ÛØü ¶Ë ʱ •³Ö± ¿³¸! »ØüʳÊô Ƴ ÛØü ¶Ë ²©ÌⱠѳÜü »ØüʳÊò ø;¸Ëѱ Uj³Ê ¶Ë³Ó³¸® ¢È½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Ê÷ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þøj³¢L½ Ê©;¸® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ رü½³ ß³¸± Øü³á÷ Ñ¿ ßœ³¸Ó® ¥»¶³ øßÓ³ÆØü²Ë±÷ ¿³T® ¯Øü¼³ ¥È¼¹³ Ê©•`j³¼¿ j±ÜüÆ Îâ±²½®ô Ê¿ ß²¿³Ç® ½³±Øü Uj³²³¹§Æ ø/¼ÊæÓ® ¹©ÏâØü³ Øü¿Vj³Ó± ¥ØüÊ®¸® @jUÆ Ø±ü½± Ê¿®÷ô ¹©ÏâØü³ Øü»® Øü6üÆ Õ±Ê®½á •Ö ѱ4¸³ Ê® ¥»¶³ øÊ©•`j³¼¿÷ j±ÜüÆ Îâ±²±½ô ʱ4¸³ Ê©;¸® ¥Ê`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿ ß³¸³Êá øCj³j³`j³ ¥È¼»® ѱ4¸³ ¥»¶³ ¹•³±¿ ß¹±½ ʱ4¸³ Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿½± ѳÞw½÷ô ߳ʳ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳÿ øØü³¿Ë÷ øj³ß³Ç® Ê¿÷ Ê©;¸® Ê® ½¼Øü¿ j³¼® ß¹± ;¸ËÊ ¸³±Ê³òù ʱ4¸³ Uj³ ½³±Øü³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳÞw½ô ѱ øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ ²³²Ø{üUj± Øü¿Vj³¹ ²±Ï§âÆ ÝÎâ½± ¸³±Ê±ò þ߳ʳ ӳ׳ ßÆyÊØü³½®Æ ¥»¶±Ó® Ó¼ò ø¸³÷ رü¼· Ê©•`j³ Øü•³ÞwÓ³Ó •³±¢È½³ ß³¸±ô Ñ® Øü•³Þw Ê©;¸® øß³²5j³ ¸³Ê³yÆ® Øü¿®Ê ¿³¥¸½³Ê÷òù ß³¥Ë Øü³¸® ½³±Øü Ê©;¸³½³ ¥¼Ó³¿Ê³Êô þ¸± ¹¼w ¹Uj ß³¸± Øü³áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¸³±j •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éÿ ʱ ßÖÈ® ¹Uj ß³¸±ô ß³¥Ë Ê©;¸® ʱ øßy¥Ê• ¥¸»±¢÷ ß³²5j³¼6üÆ øØüȳ¥²÷ Ïâ³·§ »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë øß³²5j³ ß³À©2À³Ê÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿®Ê ¿³¥¸½±5j³ @Uj±Øü 4jfü-½³ øCj³j³`j³ ¥È¼»® ß¹± ¼³Ï§â ½³Ö±½ Øü-÷ô ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèé÷ ¥Ê½³ @³? г½±ô Ê¿ ʱ ø¹¼w÷ ß³²5j³ ¹©Ïâرü`j³ •³±¢È5j³Ê ȱÜüÆ Ïâ³Ø§ü Þ`Ò⮽ò ø²Ë ¼/Ê©Êæ Øü³±Ë³ØüÍⱸ® ʱ4¸³ Øü³¸®Ó ߹˳¿ Ƴ¸®÷ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ Ê® ¥»¶³ ²³¸Ê®½ øÑ® Uj³yÓ® @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±÷ô ʱ4¸³ ʱ ß³²½³ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ߹ʮ½ò ß³¥Ë Uj³y`j³È¿;j³Æ Cj³j²§¼wØü ¥ÆËwj Øü¿Vj³Ê j±Þw½ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ ø•©·®Ó÷ ßCj³j رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ½¶³Ê ß¹§ F³ô ß³Øü³»³Ê ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸`j³Ó •³½Øü-Ó± ß³¸±ò ½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-ô ßœ³¸Ó± ¼ÓÆ ¥Ææ¹yȱ¸ ¹Uj ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü³yƳ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò ʳ±Ó ß³¸± ѳ± Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë Uj³`j³Ó ø߳ȱ»³Æ±÷ Ê©;¸³½³ •{Uj§ j±Ê³±ò ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±ò ¸± •³Æ¼³ÿ ø߳ʳ÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©^j³ØüÍⱠݲȱ» ß³½±½³ ß³¸±ô ¼ ø¸³ ݲȱ»²§Ëw ÖuyÉ÷ô ßyÊæØü¿Ë³•Dj± ѱ Øü³¸® ø¥¼Øü³¿÷ ß³¸±Êô Uj³¼¿ ÛØü ݲ³j ß³¸±ò ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³y¹³Îâ® •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¸³ øÖuyÉ÷ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¼ Uj³`j³ Èj±Æ± ß¼ÊÅ¿Ê Ð³½±½³ ß³¸±ò Ê¿ ø´K³¼yʳyÆ®÷ j³¢L½ ß³Æy¥ÈÊ 4¸³¼±ô øØü³¿Ë÷ ¸³ øÖuyÉ Ñֳʮ½÷ Uj³ ¹¼w Ö³±1⬲±¶³ ´±0â ß³¸±ô ѱ ʱ Ö³±·³ Øü¿Vj³`j³ •³Ö± ½³Ö½±½± ß³¸±Êòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þÊ©;¸® j³¥¼ºj® ØüÇ® ¥¼Ó³¿ رü½³ ß³¸± Øü³á Øü-ô ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Î⮠ݲѮ¥¼Ø±üÓ® ø¹¼w÷ Ê¿Ê§È Ø±ü½® ¸³±Ê®ô •Ö Ê©;¸® ø/¼Êæ¸!Æ÷ Uj³Ê§Æ Øü³¸® ø¼/ʧ÷ ¥Æ¥ºK Î⿼5j³ ß³¥Ë Øü³¸® ¼•Çòù øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ øß¹± Øü¿Vj³Ó®÷ ²¿¼³ÆÖ® ¥È½® ¸³±Ê® Øü³ Øü-ô Ê©;¸® ø/¼Êæ÷ ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ Uj³Ó³ ¹y¢yÇ ßœ³¸»® ѳ±ÍâÊ ß³¸³Êáù ʱ ½³±Øüô ѱ ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓʳÊô ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼¹³¢L½ Øü³j dz¿Ë³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êá ¥Ææ¹yȱ¸ô ßœ³¸ ½³±Øü³y@¥Ê ß¹®• Ø{ü²³»®½ ß³¸±ô ²Ë ½³±Øü³yÊ ¢¸"¹yej øßœ³¸Ó±÷ ߳³¿ •³Æ˳¿± Ƴ¸®Êò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® _j³ øØü³±ËUj³÷ ß¼/É±Ê ß¹Ê³ ß³¥Ë ø½³±Øü³yƳ÷ Ø©ü¿³Ë³Ó³ ѳ± Øü³±Ëʳ Â³Ö Û±Øü¼®Ê ߹ʳ ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Øü³jw Ê©;¸® ø¹¼w ÑË÷ Øü¿®Ê ߹ʳò øÊ¿ ½¶³Ê ß¹§ F³ Øü-÷ô ѱ4¸³ Ê©;¸® Uj³Ê •b ߹ʳô ß³;¸® Ê©;¸³½³ ²³¸Ê ߹ʳ±ò ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ø;¸Ëѱ ¹•/Ê ¥¼3¼³Ê÷ ßÖÈ® Øü˳ÞÊØü- ¼/ʧ ȱ׮½ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ O1⮲³¹§Æ ½²§Æ ¿³¸! »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë Uj³²±¶³ ½¸³Æ ¯Øü¼³ •³±Îâ® ß»® Øü³±ËÊ®¸® ¼/ʧ Ƴ¸® Ñ® ÛØü³ ¹©/²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È رü½±½® Ƴ¸®ò ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô ѱ ßœ³¸Ó± ¥•T ß³¸±Êô Uj³yƳ Øü¹½±¸® Âj ²³±Ó˳¿ Ƴ¸®ô Ƴ ʱ øØüÇ®÷ È"æ×® ¸³±Ë³¿ò Øü³¿Ë ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë øƱ¸•®÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± Ƨ øUj³yÆ® Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±÷ò Uj³y`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w ß³¸±ô j³ Ñ®¼Æ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê¸®ò ßœ³¸`j³ »=ȳyÊ øØüÇ®¸®÷ ¢È½ ¸³±Ê ƹʳ±ò ß³¥Ë ¸±Ó ß³¸± ¹¼w´±0â j»ÿ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y`j³÷ »=ȳyÆ® Ê©;¸® È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³ò ¥Ææ¹yȱ¸ô ¹¼w »fü- ß³¥Ë Øü-Ê«Ó³ •³½Øü رü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïèè÷

ß³¥Ë ʳ±Ó ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò øj³ Ö³±1â®Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ ѱ Øü³¸® Ñ¥•Æ®¼¿ ß³¸±ô ʱ ¹¼w ßœ³¸Ó±Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô Uj³yÓ³ dz¼³ Øü¿Ê³Êô _j³yƳ Uj³`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ѳʱô Ê¿ ß¹± ½³±Øü Øü»³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êá ʱ رü¼· øÞÊ¿³y`j³÷ Âu³•Øü Øü5²Æ³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ رü¼· ßÏâØü·® ¢³yÇ®Ê ß³¸±Ê ø¶«-¬ ¹«»--·²¹÷ò ßœ³¸ Ê¿ ʳ± ß³¸±ô _j³Æ± Ê©•`j³¹³Îâ® ¿³T ¢Æ¼½®ô j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸³½³ ¥¼´³yÊ® ½³Â³¼®ò ß³¥Ë ¥È¼¹³½³ @Øü³»•j ¢Æ¥¼½±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êô ѱ øÖy®¿Ê³²§¼wØü÷ Û±ØüʳÊò øßœ³¸Ó® •¥¸•³ ÝÕÍâ ߹ʳƳ¸®÷ ʱ ;¸ËÊ³Ê þßœ³¸Æ± /¼Êæ¹³Îâ® ²©T ¢Æ¥¼½³ ß³¸±ÿù ʳ± ß¹®• •¥¸•³¼³Æ ß³¸±ÿ ʳ± ß³U•¥ÆÂw¿ ß³¸± ø/¼jy²Ë § w ß³¸±÷ò ß³Øü³»³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸± ¼ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w Uj³Ó±Ó ß³¸±ò øj³ ¼fü4j³¹y¢Ç y ³Æ±÷ Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËÊ³Ó ²©¿³¼³ Ƴ¸®ò Ê©;¸® ßœ³¸»® ß»³ Ö³±1â®Ó³ ¹y¢Ç y ѳ±Íâ˳¿ Øü³ _j³Ó± Ê©;¸³½³ ø•©·®Ó÷ µ³Æ Ƴ¸®á ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þѱ Uj³yƳ ½³±Øü ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿ÓʳÊô ʱ ØüÇ®Ó j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù øj³÷ ÑÖ³Ê Øü³¸® ¶¥ËØü ½³Â @³? ¸³±Ê®½ô ø²Ë÷ ÆyÊ¿ Uj³yƳ ß³•`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê j³jÓ± ß³¸±ò ß³¥Ë ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³yƳ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸5j³¢L½ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±Ó® Ó¼ ӳ׳j½³ ½³¼§ò øÊ©;¸®÷ Uj³yƳ ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸Ó® Øü¸³Ë® Û±Øü¼³ô ѱ4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ïâ½± ¸³±Êô± þ•³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ Ê©•`j³ È¿;j³Æ •³Ð® ݲ°/ÉÊ® ʹ±Ó ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yE³¿± Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ ØüÊw4j³yÓ® ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Vj³Ó± •³Ð± Øü³jw Ê©;¸³½³ ß¹( ¸³±Ê ß¹±½ Ê¿ ø¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô •® رü¼· ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ±ò •Ö Ê©;¸® ø߳ʳ •³^j³ ¥¼7K÷ Øü³j Øü¿Ë³¿ ß³¸³Êô ¸± ²§Ëw ¹¸•Ê®Æ± ø߳Ǯ÷ Î⿼§Æ aj³ô ß³¥Ë øj³ Øü³j³wÊ •ÈÊ®¹³Îâ®÷ Uj³yƳ¸® ¢³±½³¼§Æ aj³ô _j³yƳ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Î⿼ʳò ß³¥Ë Ê©;¸® Ø{üÊ®ój³±ÑƳ ¢Æ¥¼5j³ ÆyÊ¿ Uj³Ê Øü³±ËÊ®¸® ¹y¥ÈcÇʳ ¿³¸! ȱÜü ÆØü³ò ß³¥Ë •Ö •³^j³ ¥¼7K`j³ Ê©•`j³ j³±ÑƳ ß•½³Ê ߳˳ò ß³¥Ë •½³ ¯Øü¥Óʸ® ¹¼Íâ ȱÜü ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸® ø•® Ê©;¸³½³ Û±Øü¼®Ê ß¹½±5j³ ¹yȱ»³ØüÍâ±÷ ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ Ê¿ ø/¼ÊæÓ±Ó Æ©Øü¹³Æ Øü6üÆ aj³½÷ò •® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±Ëʳ¸® •³±¢È½³ •³¥Öʽ±½³ Ƴ¸®ò •½³ •³Ð³ •³±¢È½³ Ê¿ رü¼· ßœ³¸ØüÍâ§Æ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ ß³µ³ ȱVj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ø²§Ëw²Ë±÷ /¼Êæ½³ ßœ³¸`j³ /¼³Ç®Æ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±òù •Ö Uj³yÆ® Uj³½³ ø;¸Ëѱ ²•Öy¢¿ Ƨ¸½³÷ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ʱ4¸³ ß³;¸® Ƨ¸½³ ¼ Uj³ ½³±Øü³yƳ ѱ Uj³`j³¢¿³±¢¿ Ƴ•Ø±üÊ ¸³±Êô± ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë Uj³yƳ ø²{Q¼®¼¿÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³yƳ ¢©Íâ¼§Æ Ïâ³Øü½±ô _j³yÆ® ß³•`j³ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳yƳ ׳±Ïâ±


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïèç÷ Îâ¿¥¼½±ò Ê¿ ²³¸³ô Uj³ ½³±Øü³yÓ³ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³ô _j³yƳ ¹³¼Ç Øü¿Vj³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò •Ö ß³;¸® Ƨ¸`j³ ÆyÊ¿ øÞÊ¿÷ ßƱØü ²•Öy¢¿³yƳ Uj³y`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Îâ¼½±ô ʱ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½±ò ²Ë øUj³ ½³±Øü³yÆ®÷ ¹Uj³Ó³ /¼®Øü³¿ Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô Øü³¿Ë Uj³yÆ® ߳Ǯ¸® ¹Uj ƳØü³¿½± ¸³±Ê±ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü¿Ë³8j³y`j³ •Æ³yÓ® øØü¼³Íâ±÷ ¹®½¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü-Ê ß¹Ê³±ò ø;¸Ëѱ ʱ ¹Uj³Ó³ ¹yȱ» Øüȳ¥² Öu¸Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Ê÷ò •Ö Uj³y`j³ÆyÊ¿ ß³;¸® •§¹³ ¼ ¸³6üÆ j³yƳ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³Ó± ¹¿È³¿ j³y`j³ØüÍâ± ß³•Ó± ¹yȱ» ȱÜüÆ ²³Î⥼½±ò ²Ë Uj³yÆ® •Ö7¿®Ó± ¼ÊwÆ Ø±ü½±ò Øü³¿Ë ʱ ²³²® ½³±Øü ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•`j³ØüͧâÆ Uj³y`j³ØüÍâ± ¹Uj³Ó³ ø¹yȱ»÷ ²³±Ó½³ô ʱ4¸³ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸® Ê¿ ¹³Žü ø°´¿·²÷ ѳÈ! ß³¸±òù •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® øßœ³¸ØüͧâÆ÷ Ê©•`j³@Ê ß³½±5j³ øÝÕÍâ÷ ¹Uj³½³ ѳÈ! ;¸ËÊ³á ¸® ѳÈ! ß¹§ »Øüʱ Øü³á ¼/Ê©Êæ ѳÈ!Ö³¿ ØüÇ®Ó j»/¼® ¸³±Üü »ØüÊ Æ³¸®Êòù øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® ß³•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® ß³½³ ß³¸³Ê Øü³ Øü-ô ß³•Ó± ¼³Íâ¼Í⮽ _j³Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê³Æ³ ß³;¸³½³ ß³Ìâ·§Æ ß³½± Uj³ •³Ö³w²³¹§Æ ß³;¸³½³ È!¿ Cj³¼±á øÊ©•Ó³ ß¹³ ¸±Ê§ ß³¸± Øü³ Øü-÷ô Ê©;¸³ ȳ±Õ³yƳ j³ ȱ»³Ê •³±ÎⱲ˳ @³? 4¸³¼³á ²Ë ß³;¸® Ê©•Ó± ;¸Ë˱ øߥѢ³Ê÷ •³Cj Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®òù ʱ4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ;¸Ë³½³ô þøȱ»³Ê®½÷ ¹¼w ¥Æ2Ë³Ê Ñ³È!Ö³¿³yƳ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ù ß³¥Ë ѱ4¸³ ѳȧֳ¿ ʱɱ ß³½±ô ʱ4¸³ •§¹³Æ± Uj³yƳ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ ѱ Øü³¸® Ž±üØü³jÓ± ß³¸±ô Ž±üØü³òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ѳÈ!Ö³¿³yÆ® øß³²5j³ ½³Îâ9³ ¼ ȳ±8j³ Ž±üاüÆ ½³±Øü³yÓ® ÆÑ¿¢yÈ® رü½®÷ ʱ4¸³ •§¹³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ¸± ѱ Øü³¸® ¹³È¿ رü½± ß³¸±ô Ê® رü¼· ѳÈ! ß³¸±ô ¥Ñ½³ ßœ³¸ ¥Æ°3Óʲ˱ ¥Æ2Žü· Î⿼®½ò øØü³¿Ë÷ ßœ³¸ ßƳӳ¿ •³Ñ¥¼Ë³8j³yÓ® Øü³•± ØüÇ®¸® ¹Žü½ ¸³±Üü È±Ê Æ³¸®òù ß³¥Ë ßœ³¸ ß³²5j³ ߳ȱ»³Æ± ¹Uj³½³ ¹Uj ;¸Ë§Æ @/ɳ¥²Ê Øü¿Ê³±ô •Ö Uj³¢L½ È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yƳ ¥ØüÊ®Øü³ ¼³ÞwÏâ ¼³Ïâ±Æ³ò Êɳ¥² •§¹³Ó± ;¸Ë˱ô Uj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸® Ê7˳y×±¿®Ñ Øü³±Ë®¸® •³Cj رü½± Ƴ¸®ò Øü³¿Ë Uj³yƳ ø¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yÓ± Âj ¼³ÏâÊ ¸³±Ê± Øü-ô Øüȳ¥ÓÊ Ê± Uj³yÓ³ øØu§ü¿Å¿Uj³÷ Òâ· Øü¿Ê®½ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¥Žü¿ß³•Æ ȱ»³Ê ߥʻj Ñ©½•® ø¿³Ñ³@•³Ë± ¼³¼¿Ê ¸³±Ê³÷ò ß³¥Ë ʳ± Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³ô _j³yÆ® ¹¼w •j³wȳyÓ³ ÂyÖ Ø±ü½³ò ß³¥Ë •§¹³ ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¼¿ ø¹•®÷ ´K³ Îâ¼± ˳¿± ß¹³½ ¼ Ê©;¸® ø׿³±×¿÷ /¼Êæ½³ Uj³½³ ¹•¥²wÊ Ø±ü½±½± ß¹³½ Ê¿ رü¼· Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½±½³ ß³¸±ô ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³y¹³Îâ® Òâ·³Ó± ø¹³ÇÆ÷ ø¬¸» -«¾¶»½¬ ±º °»®-»½«ó ¬·±²÷ ¢Æ¼§ ÆØü³±¹ò ß³¥Ë Ê©^j³ Ø{ü²±Æ± ß³;¸³½³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ •©fü Øü¿òù


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïçð÷ ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® •§¹³ ¼ Uj³Ó³ ³Üü ø¸³6üÆ÷ j³y`j³ØüÍâ± øß³•Ó³ ߳ȱ»÷ ø±«® ©·´´÷ ²³Î⥼½³ Øü-ô ß³²5j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® »¸¿³Ê Øü³¸® Õ¿³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³ Õ¿³yƳ @³ÉwƳÖ{¸ ¢Æ¼³ô ¼ øUj³Ê÷ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿³ ø;¸Ëѱ Æ•³kÑ ²Ìâ³÷ß³¥Ë ø¸± •§¹³ÿ÷ ´K³¼yʳyƳ øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Ó®÷ »©Â¼³Ê³w Èj³ò ß³¥Ë •§¹³Æ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yƳ j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ê ø¿²§¿÷ ɳÏⳕ³Ïâ³Ó® ¹³ÇƱ ß³¥Ë ÇÆóȳ•½Ê ȱÜüÆ Îâ±¼½® ß³¸±¹ò ø²Ë÷ ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ øUj³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ г½±½³ ß³¸± Øü-÷ô ʱ

½³±Øü³yƳ Ê©^j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Æ±Ê ß³¸±Êò ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Uj³y`j³ ÇÆóȳ•½Ê®Ó³ ¹•§· Ƴ» Øü¿ô ß³¥Ë Uj³y`j³ *Èj³yƳ ²³º³Ë³¹³¿×± Øü6üÆ Ïâ³Øüô ;¸Ëѱ Uj³yÆ® ʳ±²jvÊ ´K³ dz¿Ë Øü6ü Æj±ô ѳ±²jvÊ Ê± Uj³ È"æ×ȳj® ¥»¶±½³ øß³²5j³ Íâ³±'j³yÆ®÷ ²³¸Ê Ƴ¸®Êòù øÏâ®²æ ²Ë ß»³ ´K±½³ ßœ³¸Ñ¼· Øü³¸®Ó ¯Øü•Ê Ƴ¸®ò÷ øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸³ ȳ±Õ³y`j³ @³ÉwƱ½³ ø¥¼ÆyÊ®½³÷ /¼®Ø{üÊ® ȱVj³Ê ß³½® ß³¸±ò Ê¿ ø߳ʳ÷ Ê©;¸® ȳ±Õ± Ç•jw»®½ ¿³¸³ò ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y`j³ •³Ö³wÓ± øߥѢ³Ê÷

ßÆ©¹¿Ë Øü6ü ÆØü³ô _j³yƳ µ³Æ Ƴ¸®òù ß³¥Ë ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ ¹•©P ²³¿ Øü¿Vj³¹ ¹³¸³:j رü½±ò ʱ4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹•Cj³Æ± •³±Îâ9³ Õ•¤Íâ®Æ± ß³¥Ë ß³Øuü•ØüʱƱ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ò ø¼÷ ʳ±²jvÊ ø²³Îâ½³Ö Øü¿®Ê ¿³¥¸½±÷ Øü-ô ѱ4¸³ ¥Žü¿ß³•Æ ø¸Ê¢½ г½³ ¼÷ ¢©Í§â ½³Ö½³ô ʱ4¸³ ø•³T÷ Uj³Æ± ÝÈnÖ³¿½±ô þ•® ø¹Uj÷ ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ô _j³`j³¼¿ Þ.³Þw½Ó® •©½± ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ø߳ʳ÷ •® ¸® UÀ³y`À³Ê ¹³•®½ ¸³±Ê³± ß³¸± ѱ Uj³¹ »¿Ë Ö±½±½± ß³¸±Êòù ø²Ë ßœ³¸Æ± ÝR³¿³È³×½ ;¸Ïâ½±÷ô þ߳ʳòòòòòá øʧ ´K³¼yÊ ¢Æ˳¿ ß³¸±¹á÷ j³ ߳Ǯ Ê¿ ʧ Ʊ¸•® øß³•`j³ ¥¼7K÷ ¥¼P³±¸ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³¹ò ß³¥Ë øʧ÷ Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Ê³¹ ѱ ø²{Q¼®¼¿÷ ÝU²³Ê •³Ñ¼Ê³Êò Ê¿ ß³Ñ ß³;¸® ʩб رü¼· »¿®¿ ¼³Ó¼§ô ;¸Ëѱ ʧ Ê©^j³ÆyÊ¿ j±Ë³8j³y¹³Îâ® ø¢³±Ç²¿÷ ¥ÓC¸ 4¸³¼±¹ò ׿³±×¿ ¢¸"ʳy» ½³±Øü ß³•`j³ ¹yȱ» 4jfü Øü¿Ë³8j³ ש˳yØüÍâ± È"½w¶ Øü¿®Ê ߹ʳÊòù ß³¥Ë øUj³ÆyÊ¿÷ ß³;¸® Þ.³Þw½`j³ •©½³yƳ ²¥¼T §•®Ê ø;¸Ëѱ _j³¼¿ ßœ³¸Ó® ¥¼»±º Ø{ü²³ г½®ó¬¸» ¾´»--»¼ ´¿²¼÷ ¼³/Ê4j Øü¿Vj³¹³Î⮠ѳֳ ¥È½®ò ß³¥Ë Uj³yƳ ¹¼³£R³• ݲѮ¥¼Øü³ @È³Æ Ø±ü½®ò ß³¥Ë Uj³y`j³@Ê øßœ³¸ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±½÷± µ³Æ ²³±¸³±Ó½± ʳ±²jvÊô Uj³yÆ® •ÊÂ±È Ø±ü½³ Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ ßœ³¸ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±½± µ³Æ ²³±Ó5j³ÆyÊ¿ Uj³yÆ® •ÊÂ±È Øü¿³j½³ ¹©7¼³Ê رü½®÷ò ʩг ²³½ÆØüʳw ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® Uj³y`j³ È¿;j³Æ ß¼3j Ž•ü¹½³ Øü¿®½ô _j³¢³¢Ê®Ê ʱ •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼Vj³Ê ß³½±5j³ j³ Öuyɳ¥¼ºj® øÑ¿³»®¸®÷ »yØü³


¹§¿¸óïðò j§Æ¹ © øïçï÷ ß¹±½ Ê¿ Ê©•`j³²§¼« @ØüÏâ г½±5j³ Öuyɳӱ ²ÎâË Øü¿Ë³8j³yƳ ¥¼Ó³¿³ò øß³¥Ë Ê©;¸³½³ ß³Ìâ·±½ Øü-÷ô ¥Ææ¹yȱ¸ô Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± þ¹Ujù ß³½±½± ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® »yØü³ ձ˳8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ßœ³¸`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ò ßCjɳ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» Ƴ» ²³¼Ë³8j³ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þ½ w ò ¥Ææ¹yȱ¸ô _j³y`j³¢³¢Ê®Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ Ž•ü¹½³ г½³ øØü- ʱ ´K³¼yÊ ¢Æ˳¿ Ƴ¸®Ê÷ô Ê¿ øß¹± ½³±Øü÷ Øüȳ¥² ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Êò •Ö Uj³y`j³ØüÍâ± þ¹Uj³ù Ó³ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ¹¼w @Øü³¿`j³ ש˳ Øü³ j±Ê Ƴ¸®Êò ѳ±²jvÊ Ê± Âj³ÆØü ¥»¶±½³ øUj³y`j³ØüÍâ± j±Ê³Æ³÷ ²³¸Ë³¿ Ƴ¸®Êò øʳ±²jvÊ Ê± Øüȳ¥² ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Ê÷ò •Ö ø•³Æ¼³`j³ ޥʸ³¹³Ê ß¹±÷ ØüÇ®¸® ÕÍâ½± Ƴ¸® Øü-ô Û׳F³ Ñƹ•§¸³Æ± øßœ³¸`j³÷ @Øü³±²³½³ ²³¸!Æ ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë Uj³yÓ® ´K³ Uj³y`j³¹³Îâ® Žü³jF³Ó® Î⿽®ò j³½³ ß²¼³È Žüfü ø²•Öy¢¿÷ j§Æ¹© Ó³ Ñƹ•§¸ ß³¸±ò ѱ4¸³ Uj³yÆ® øßœ³¸`j³ @Øü³±²³½³ ß³±·×§Æ÷ ´K³ dz¿Ë رü½®ô ʱ4¸³ ß³;¸® j³ ÑÖ³Ê øUj³y`j³¼¿ Øü³±¹·Ë³¿®÷ ß¼¸±½Æ±Ó® ¥»¶³ øUj³y`j³²³¹§Æ÷ È!¿ رü½®ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ÛØü³ Øü³½³¼Ç®²jvÊ Ñ®¼Æ³Ó³ ݲ³±Ö Øü¿Vj³Ó® ¹yÇ® ¥È½®ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Þ°`Òâ½± ߹ʱô Ê¿ ²{Q¼®¼¿ ¥Æ¼³¹ Øü¿Ë³8j³ ¹¼w`j³ ¹¼w ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ߹ʮò Ê¿ •Ö Ê©;¸® ½³±Øü³yƳ ´K³ dz¿Ë Øü¿Vj³¹³Îâ® ¥¼¼» Øü¿Ë³¿ Øü- Øü³já ø;¸Ëѱ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ²¿®¶³ ²³¸Vj³Ó® j³±ÑƳ ß³¸±÷ò ßœ³¸`j³ Þ`Òâ±¥»¼³j ´K³¼yÊ ¢Æ³¼± ¸± Øü³±Ë³¹³Î⮸® »mj Ƴ¸®ô ß³¥Ë ßœ³¸ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yƳ ø»yØü³óØ©ü»yرü`j³÷ Õ³Ë®Ê ½³±Ï§âÆ È±Ê³±ò øÏ⮲æ ßœ³¸`j³ ¥Æj•³½³ ¢³Ñ§½³ ¹³6üÆ Øü³±ËÊ®¸® 4jfü- ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ʳ± ¥Æj• ;¸Ëѱ þ•³Æ¼³Æ± ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü6üÆ ¹Uj³Ó³ »³±Ç aj³¼³òù÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ѱ Øü³¸® øß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ Uj³ØüÍâ± ²³¸³ô øUj³¼¿ ¥¼Ó³¿ Øü¿³÷òù ²Ë ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ¼ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿± Þ»³¿±ô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® øߥѢ³Ê÷ ½³Âȳj® Îâ¿Ê Ƴ¸®Êô ѱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êò _j³ @Øü³¿Ó± ¥È¼¹ j³y`j³²§¼«`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½± ¸³±Ê±ô Uj³Ó @Øü³¿Ó± ¥È¼¹ Uj³y`j³¼¿¸® j±Vj³Ó® ʱ øß³²5j³ ߳ӿ˳yE³¿±÷ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±Ê Øü- Øü³já ø;¸Ëѱ ¥¼Æ³»³Ó± ѱ ¥È¼¹ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½± ¸³±Ê±÷ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •® ȱ׮½ Ê©•`j³¹¸ @Ê®¶³ Øü¿Ë³8j³y•Dj± ¹³•®½ ß³¸±òù ʱ4¸³ ß³;¸® ß³•`j³ ²•Öy¢¿³yƳ ß³¥Ë ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¼Ê³±ô øß³¥Ë Uj³ ¹¼³vƳ ѱ ¹Uj ƳØü³¿Ê³Ê ¼ ß³•`j³ ¹yȱ»³yƳ ׳±Ïâ±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øïçî÷ Î⿼ʳÊô Æ1â Øü6üÆ Ïâ³Øüʳ±÷ò ´K³¼yʳyƳ ¼³Ó¼Ë± ¸± ß³•Ó± ØüÊw4j ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þ½³±Øü³yƳ±ÿ Ñ¿ Ê©;¸® •³^j³ Ç•³w¢³¢Ê ¹³»yØü ß¹³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³ô Uj³yÓ® ݲ³¹Æ³ •® Øü¿®Ê Ƴ¸®ò Ê¿ •® Žüfü øÛØü³÷ ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³±ô ѳ± Ê©;¸³½³ •{Uj§ ȱʳ±ò ß³¥Ë •½³ ß»® ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® ´K³¼yʳy²•Øü- 4¸³¼±òù ß³¥Ë ß³²½± Dj³Æ ¹È•¼ ø¹Uj÷ ´K±ØüÍâ± ²§Ëw ÛØü³Öuʳ²§¼wØü Îâ¼± ³ò ø;¸Ëѱ ßÌⷲ˱ ¹Uj ´K±¼¿ Øü³j• ¿³¸³÷ò ß³¥Ë ß»³ ½³±Øü³yÊ øߥѢ³Ê÷ ¹³•®½ ¸³±Üü ÆØü³ô ѱ ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Î⿼ʳÊò ß³¥Ë

ßœ³¸¥»¼³j ßCj Øü³±Ë³Ó³¸® dz¼³ Øü6ü ÆØü³ò ѱ Ƴ Ê©;¸³½³ ½³Â ²³±Ó¼§ »ØüÊô Ƴ Æ©Øü¹³Æ ²³±Ó¼§ »ØüÊò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ß¹± Øü¿³½ Ê¿ Ê©•Ó³ ¹•³¼±» È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½ò ß³¥Ë øj³Ó® Ñ³Ë Îâ¼± ³ Øü-÷ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ øÛ׳ȱ÷ ¹yØüÏâ ²³Îâ¼½± Ê¿ Uj³`j³¥»¼³j ß¹³ È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ô ѳ± ʱ È!¿ Øü6ü »Ø±ü½ò ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Æ± Ê©•Ó± ½± Øü¿Vj³Ó± Î⿼½± Ê¿ Uj³`j³ Ø{ü²±¹ ¿³±×§ »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ò ʳ± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ±ô Uj³¹ Ê® Ø{ü²³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ʳ± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ø½³±Øü³yƳ÷ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ô þ½³±Øü³yƳ±ÿ ߳ʳ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¹Uj Ê©•`j³@Ê j±ÜüÆ ²³±Ó½± ß³¸±ò ʱ4¸³ ѳ± Øü³±Ë® øß³½±5j³÷ •³ÖwÈ»wƳӳ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿Ê³±ô Ê¿ /¼Êæ`j³Ó Â5j³¹³Îâ® Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® Uj³²³¹§Æ /¼Êæ½³ È!¿ ƱÞw½ Ê¿ /¼Êæ½³Ó ¹yØüÏâ³Ê ½³±Ïâ±½ò ß³¥Ë •® Ê©•`j³ ߳ӿ˳¹³Î⮠Ѣ³¢È³¿ Ƴ¸®ò øÊ©•Ó³ Øü³¸® ¿³×Ëȳ¿ Ƴ¸®÷òù ß³¥Ë ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® Žüfü Uj³Ó±Ó ßÆ©¹¿Ë Øü¿³ ѱ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê j±Ê ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ øß³²½³÷ ¥ÆËwj ¹©Æ³¼Vj³²jvÊ ¹yj• Îâ±¼³ò ß³¥Ë ʳ± ¹¼w´±0â Cj³j³Ç®» ß³¸±ò

¹§¿¸óïïò ¸!È ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ø¸³ ß³¸±÷ ßœ³¸Ó³ ÖuyÉ _j³Ó± ¹yȱ» ø¹¼w ¢³Ñ§yÆ®÷ /²1â ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Ó± ʲ»®½¼³¿ /²1â®Øü¿Ë ß»³ ѳËØü³¿³E³¿± Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô ѳ± ¢©¥K¼yÊ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ø¸³ ÖuyÉ Ê©;¸³½³ô ¸® ¥»Øü¼Ë ȱʳ± Øü-÷ô Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿ Øü³±Ë³Ó®¸® ݲ³¹Æ³ Øü6ü Æj±ò ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ ¹³yÖ³÷ô •® Uj³`j³ØüͧâÆ Ê©;¸³½³ ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ß³¥Ë »©Â¼³Ê³w ȱVj³¹³Îâ® ß³½±½³± ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¶•³j³ÓƳ Øü¿³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ø§ÊØü³·³¢L½÷ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü¿®Ê Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³ò øÊ¿÷ ʳ± Ê©;¸³½³ ÛØü³ ¥ÆdzwÅ¿Ê Øü³½³¼Ç®²jvÊ øj³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Ó³yÖ½® Ñ®¼Æ¹³•Öu® ȱÞw½ ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ʳ± @Uj±Øü³½³ Uj³`j³ ֩˼R³±Æ©¹³¿ ¿²§¿ •³±¢È½³ ȱÞw½ò ²Ë


¹§¿¸óïïò ¸!È øïçí÷ Ñ¿ Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼³½ô Ê¿ ×¥ÓÊÓ •½³ Uj³ Âj³¼¸ ¥È¼»® Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê •³±Îâ9³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³Ïâʱò ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ßœ³¸ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸± ß³¥Ë ¹¼w ¼/Ê©•³T³y¼¿ Uj³Ó±Ó ø²§Ëw÷ ¥ÆjyTË ß³¸±ò ²³¸³ô ʱ ½³±Øü øѱ j³ Öuyɳʮ½ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Ê÷ /¼Êæ½³ гØüVj³Ó± @jUÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êô ;¸Ëѱ øß³²5j³ ¥¼Ó³¿³yƳ÷ øßœ³¸²³¹§Æ÷ ½²¼³¼±ò ѱ4¸³ ʱ ¼-³yÆ® /¼Êæ¹ Ð³Ø§üÆ Õ±Ê³Êô ʱ4¸³ ȱ׮½ ßœ³¸ ѳËʳ±ô ѱ Øü³¸® ʱ ½²¼®Ê ߹ʳÊô ß³¥Ë ѱ ʱ ÝÕÍâ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ •Æ³Ê ѱ Øü³¸® ß³¸±ô Uj³Ó± ø¸®÷ Uj³½³ ²§Ëw µ³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ¹yÓ³¿ Øü¿Ë³¿³ ß¹³ Øü³±Ëʳ¸® Ñ®¼ Ƴ¸®ô _j³`j³ ݲѮ¥¼Ø±üÓ® Ñ¢³¢È³¿® ßœ³¸¼¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʳ± ѳËʳ± ø²{Q¼®¼¿®½÷ Uj³`j³ øÑ®¼ÆØü³½³Ó³÷ ¥ÆdzwÅ¿Ê ß¼Ç® ß³¥Ë Uj³Ó± ø•{Uj§ÆyÊ¿Ó± ßy¥Ê•÷ ¼³/Ê4j³Ó± ¥ÎâØü³Ëø¸®÷ò ß³¥Ë ¸± ¹¼w ÛØü³ /²1â ÖuyÉ³Ê Æ•§È Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ½³ ¹¸³ ¥È¼¹³Ê ø;¸Ëѱ ¹¸³ Øü³½×yÍâ³Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò øUj³Æ± Ñ®¼Æ³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Vj³Ó® j³±ÑƳ ¢Æ¥¼Vj³²§¼«÷ Uj³Ó± ¯¹¸³¹Æ ²³Vj³¼¿ ¸³±Ê±ò øÏ⮲æ j±É± ßœ³¸ Ê©;¸³½³ j³ Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ Øü6üÆ È±Ê ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ²§Ëw²Ë± Uj³`j³¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸³Êô ß³¥Ë ¯¹¸³¹Æ ²³Vj³¼¿ ¸³±Ê± j³Ó³ ßÉwô Uj³Æ± Ñ®¼Æ³Ó® ¹©7¼³Ê ²³Vj³²³¹§Æ Øü¿Vj³Ó± Î⿼½± ß¹³ ¸³±Üü »Øüʳ±ò÷ ø¥Æ¥•wÊ®•³ÖÓ³ ¸±Ê§ ß¹³ ß³¸± Øü-÷ô Ê©•Ó® ²¿®¶³ aj³¼® ¼ ²³¸³¼± Øü-ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë ÝR³• ß³Ó¿Ë Øü¿Ë³¿³ Îâ¿Ê³±ò ß³¥Ë ѱ4¸³ Ê©;¸® ;¸Ëʳ Øü-ô •{Uj§ÆyÊ¿ Ê©;¸³½³ ß¼3j ²©C¸³ ¥Ñ¼yÊ Ø±ü½± ѳÞw½ô ʱ4¸³ ¹Uj ƳØü³¿VÀ³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øüô Æhü- ¸± ÝR³¿ ȱʮ½ô þ¸® Ê¿ ¥Æ4¼· ѳÈ! øŽü¹¼Ë§Øü÷ ß³¸±òù ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³yÓ® ¥»¶³ ÛØü³ ¥ÆdzwÅ¿Ê ß¼Ç®²jvÊ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³Øü½®ô Ê¿ ʱ ß¼3j ß¹± ;¸ËÊ®½ô þÊ® Øü³±ËÊ® Ö³±1â ß³¸± Ñ® øß³•`j³ ¥»¶±½³÷ ½³y¢Ë®¼¿ Ïâ³ØüÊ ß³¸±áù ø½¶³Ê Îâ±¼³ ¥ÆdzwÅ¿Ê •©ÈÊ ¹y²5j³ÆyÊ¿÷ ѱ4¸³ Ê® ø¥»¶³÷ Uj³y`j³¼¿ Øü³±¹·±½ô ʱ4¸³ Uj³y`j³²³¹§Æ Uj³ ¥È¼»® øÊ®÷ Øü³±Ë®¸® ¿³±×§ »Øü˳¿ Ƴ¸®ò Ê® Ö³±1â Uj³yƳ ¼±Ì§âÆ Ïâ³Ø±ü½ô ¥ÑÓ® ʱ É[â³ Øü¿®Ê ß¹Êò

ѱ4¸³ ß³;¸® •³Æ¼³½³ ß³•`j³ Ø{ü²±Ó® Ö³±Í⮠ӳ׼ʳ± ß³¥Ë ÆyÊ¿ ѱ4¸³ Ê® øØ{ü²³÷ Uj³`j³ØüͧâÆ Øü³Ì§âÆ Õ±Ê³± Ê¿ ʳ± ʱ4¸³ ¸Ê³» ¼ Ø{üÊaÆ ¢Æʳ±ò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³`j³¼¿ ß³²R³® ß³5j³ÆyÊ¿ Uj³½³ ¹©×³Ó® Ö³±Í⮠ӳ׼ʳ±ô Ê¿ ʳ± ß¹± ;¸Ë§ ½³Öʳ± Øü-ô ߳ʳ •³^j³¼¿Ó± ¹¼w ¹yØüÏâ È!¿ г½±ò øß¹± ;¸ËÊ÷ ʳ± »±×® ¥•¿¼§ ½³Öʳ± ¼ Õ•¤Íâ Øü6ü ½³Öʳ±ò ²Ë ѱ ¹yj•® ¼ ¹UØü•£ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Ê Uj³yƳ ¶•³ ¼ Žü³¿ •³±Îâ³ •³±¢È½³ @³? ¸³±Ë³¿ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß¹± ¸³±Üü Æj± Øü-ô øßœ³¸`j³ ¹yȱ»³Ó³÷ Û׳ȳ Â³Ö Ê©;¸® ¹³±Í§âÆ F³¼±ô


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïçì÷

ѳ± Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½³ ß³¸±ò øj³ ®ʮƱ Øü-ô ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü Uj³½³ ²¹yÊ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®Ê÷ò øß³¥Ë ß¹±¸® ¸³±Üü Æj± Øü-÷ô Uj³y`j³ ß»³ ;¸ËVj³Æ± Ê©•`j³ •Æ³½³ ¼±ÈƳ 4¸³4j³Ê Øü-ô j³ ø²•Öy¢¿³¼¿ ßœ³¸ØüͧâÆ÷ Û׳ȳ ×¥ÑƳ Øü³ ²³Î⥼½³ Ö±½³ Ƴ¸®á ¯Øü¼³ Uj³`j³¹¸ Û׳ȳ ø¹¼³vƳ ¥È¹±½ ß¹³÷ /¼ÖwÈ!Ê Øü³ ²³Î⥼½³ Ö±½³ Ƴ¸®á ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ ¸® ¹³Ç® Ö³±1â Øü·Ê Ƴ¸® Øü-÷ô Ê©;¸® Ê¿ Žüfü ×¢¿È³¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸³Êô øß³¥Ë÷ @Uj±Øü Ö³±1â®Ó³ ¹³y³·Øüʳw ø@¥Ê²³½Øü÷ رü¼· ßœ³¸ ß³¸±ò Uj³yÓ± ß¹± ;¸Ë˱ ß³¸± Øü³ Øüø²•Ö¢y ¿³Æ± /¼Êæ÷ j³ øØ©ü¿³Ë³Ó®÷ ¿ÓƳ رü½® ß³¸±á øÊ©;¸® Uj³yƳ÷ ¹³yÖ³ þÊ©;¸®¸® ß¹±Ó ø;¸Ëѱ ß»³Ó ֩˼R³±Ó±÷ ȸ³ @Øü¿Ë øßDj³j÷ ¿ÓƳ Øü6üÆ ß³Ë³ò øß³¥Ë j³ Øü³j³wÊ÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Vj³¹³Îâ® ßœ³¸½³ ¹³±Íâ§ Æ _j³yƳ Ê©;¸® ¢³±½³¼§ »Øüʳ ¢³±½³¼§Æ aj³ò øß³¥Ë ß¹± Ê©;¸® Øü¿³Ó Ñ¿÷ Ê©;¸® ß³²5j³ ;¸ËVj³Ê ׿± ß¹³½òù ß³¥Ë Ñ¿ Uj³yÆ® ø_j³yƳ Ê©;¸® •ÈÊ®¹³Îâ® ¢³±½¼³½÷ øʱ÷ Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿Vj³Ê ß¹•Éw Î⿽±ô Ê¿ Ñ³Ë§Æ aj³ Øü- ø¸± Ø©ü¿³Ë÷ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ Uj³`j³ µ³Æ³¹¸ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò øʳ± ßœ³¸÷ _j³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® Þw3¼¿ Ƴ¸®ò •Ö ߳ʳ Ê©;¸® /¼Êæ½³ Uj³`j³ ¸¼³½® Øü¿Ë³¿ Ƴá ѳ± Øü³±Ë® j³Ó Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Ó® ¼ Uj³`j³ ɳÏⳕ³Ïâ³Ó® Þ`Òâ³ ¢³·Öʳ±ô ß»³yƳ ß³;¸® Uj³y`j³ Øü•³vÓ± Žü· j³Ó Ñ®¼Æ³Ê ȱÜüÆ Ïâ³Øüʳ±ò ß³¥Ë j³ ¢³¢Ê®Ê Uj³y`j³ Ý¥ÓÊ ¸hü³Ê ø¬¸»·® ¶«-¬ ¼«»÷ •©·®Ó Øü•Ê¿Ê³ رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸®ò øß³¥Ë÷ ¸±Ó ß¹± ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ß³Ö®¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®¸® j±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Uj³yÆ® j³ ÑÖ³Ê Ñ± Øü³¸® رü½± ß¹±½ô ʱ 4jÉw Î⿽ ± ß³¥Ë Ñ® Øü•£ رü½®ô Ê® ¹¼w ¥Æ2Žü· Îâ¿Ê®½ò ʳ± •Æ©2j _j³½³ Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ¹©/²1â @•³Ë ¥•·³½±½± ß³¸±ò øß³Ë×® Uj³Ê ¿ ;¸Ëѱ÷ Uj³`j³ÆyÊ¿ ßœ³¸ØüͧâÆ ¹Uj³Ó® ¹³¶ ȱ˳¿³ ȱ׮½ ß³½³ ß³¸± ø;¸Ëѱ ÖuyÉ÷ô ѹ± øj³²§¼«÷ ²•Öy¢¿ •§¹³½³ ÖuyÉ È±Vj³Ê ß³½³ ¸³±Ê³ô Uj³Ê ø½³±Øü³y¹³Îâ®÷ •³ÖwÈ»wÆ ß³¥Ë Ø{ü²³ ¸³±Ê®ô øÊ¿ ß»³ 4jfü-Ó® Ê©½Æ³ Uj³ ´K³¸®Æ ½³±Øü³y»® Øü»® ¸³±Üü »Øüʱá÷ ß¹± ½³±ØüÓ Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ ÎⱼʳÊò ß³¥Ë ѱ ø½³±Øü³yÓ÷± ¹•§¸ Uj³¼¿ ߥ¼3¼³¹ ȳ׼ʮ½ô Uj³yÓ± ßÏâ· ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³¥¼ºj® »yØü³ Õ±Üü ÆØü³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±½± ¸± ¹Uj ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò ß³¥Ë Uj³²±¶³ ߥÇØü È"1â Øü³±Ë ß¹§ »Øüʳ±ô ѳ± ßœ³¸¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® ¿Ó§Æ ¹³yÖʳ±á ß»³ ½³±Øü³yƳ øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³w¹•³±¿ ¹³È¿ رü½± ѳÞw½ô ß³¥Ë øUj³y`j³¢L½÷ ¹³¶ ȱVj³¹³Îâ® _j³yƳ ¢³±½³¥¼½± ѳÞw½ô ʱ ;¸ËÊ®½ô þ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® ׳±Ïâ9³ ø¥Æ¿³Ç³¿÷ Ö³±1â® ²¹¿¼5j³òù Û±Øü³ÿ ßœ³¸ØüͧâÆ


¹§¿¸óïïò ¸!È øïçë÷ ¥Çhü³¿½± ѳVj³¹ ²³T ß³¸±Êô ß¹± ßUj³Ó³¿® ½³±Øüò ø¥Çhü³¿ ß³¸±÷ Uj³y`j³¼¿ ѱ ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×ʳÊô ß³¥Ë Uj³Ê øØü³¸®Ê¿®÷ ¼³ØüÍâ²± ˳ ¥Æ•³wË Øü6ü ²³¸Ê³Êô ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ó± ¹Ujô /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱʳÊò ß¹± ½³±Øü ²{Q¼®¼¿ øßœ³¸`j³ j³±ÑƱ½³÷ ¥¼Žü½ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Uj³yƳ Øü³±Ë®¸® ß³Ìâ·Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³yƳ È"A²Ïâ ¥»¶³ ¥È½® ѳÞw½ô Øü³¿Ë ø¹Uj³Ó³ ¹yȱ»÷ Û±ØüVj³Ó® j³±cjʳ ʱ Ö•³¼§Æ ¢¹½± ¸³±Ê±ô ʹ±Ó øUj³`j³ ש˳yÊô Uj³Ó± ¹yȱ»÷ Uj³yƳ ¥È¹Ê Æ4¸Ê±ò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Ê _j³yÆ® /¼Êæ½³ ¥¼Æ³»³Ê ½³±Ïâ½± ß³¸±ô øß³¥Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»®÷ ʱ ¹¼wô ѱ Uj³yÆ® ¿Ó½± ¸³±Ê± Uj³y`j³²³¹§Æ ¸¿¼½±½± ß¹±½ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô ¸±Ó ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¹¼³wÊ Ñ³/Ê ¼³ÞwÏâ ß¼/É±Ê ø¹®»¿¬»-¬ ´±-»®-÷ ߹ʮ½ò ø²Ë÷ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½®ô ß³¥Ë _j³yÆ® ¹UØü•£ رü½®ô ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ø²§Ë÷w Æ•uʱƱ ø¹•¥²wÊ÷ г½±ò ¸±Ó ½³±Øü /¼Ö³wÊ®½ ¼³/Ê4j³¹ ²³T Îâ¿Ê®½ò ß³¥Ë ʱ Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò j³ ȳ±Æ ÖÏâ³yÓ± Ýȳ¸¿Ë ß¹± ß³¸±ô Ñ˧ ÛØü ß³yÇ·³ ¼ ¢¥¸¿³ô Ê¿ È"¹¿³ Íâ³±·¹ ¼ Û±Øü˳¿³ ß³¸±ò ¸± ȳ±Æ ÖÏâ ¹•³Æ ¸³±Üü »ØüÊ³Ê ØüØü³já øj³ Ýȳ¸¿Ë³y²³¹§Æ÷ Ê©;¸® ¢³±Ç ձ˳¿ Ƴ¸® Øü³á ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸½³ ø¸³Ó ¹yȱ» ȱÜüÆ÷ Uj³`j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Î⥼½± ¸³±Ê±ò ʳ± øUj³yƳ ;¸Ë³½³÷ô þ•® øÊ©•`j³ØüÍâ± ÛØü÷ /²1â ×¢¿È³¿ Øü¿Ë³¿³ ø;¸Ë§Æ÷ ß³½³± ß³¸±òù þÊ¿ Ê©;¸® ßœ³¸¥»¼³j øÈ"¹8j³÷ Øü³±Ë³Ó®¸® ݲ³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ô •½³ Ê©•`j³ ¢³¢Ê®Ê ÛØü³ È"æ×ȳj® ¥È¼¹³`j³ ¥»¶±Ó± Âj ¼³Ïâʱòù øj³¼¿÷ Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ øUj³÷ @•©×³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ¸³±Ê³ô þß³;¸® Ê¿ Ê©½³ ß³•`j³@•³Ë±Ó ÛØü •³Ë§¹ ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ¸±¸® ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô ʩб ßÆ©¹¿Ë ßCj Øü³±Ë® Æ4¸± Ê¿ رü¼· ß³•`j³Ê®½ øŽü³¿÷ ÈÅ¿P® øß³¥Ë ¥Æ¢©wK÷ ½³±Øü³yÆ® رü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Ê©^j³•Dj± ß³•`j³ Ê©½Æ±Ê Øü³±Ëʱ¸® ´±0âU¼ ß¹5j³Ó± ¥È¹§Æ j±Ê Ƴ¸®ò ݽÏⲶ® ß³•Ó³ øÊ©^j³¥¼ºj®÷ ß¹³ ¥¼Ó³¿ ß³¸± Øü-ô ʧ ׳±Ï⳿Íâ³ ø•³Ë§¹÷ ß³¸±¹òù øUj³¼¿÷ Ƨ¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ •½³ ¹³yÖ³ô •® øѱ ;¸Ëʳ± ʱ÷ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ øß³½±5j³÷ /²1â @•³Ë³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ± •³^j³¼¿ ß³²½® ß¹®• Ø{ü²³ رü½±½® ß³¸±ò ø²Ë÷ Ê©;¸³½³ ¸± ¥È¹Ê ƹ±½ Ê¿ ß³¥Ë Ê©;¸³½³ Uj³Ó³ ¥Ê¿/Øü³¿ ¼³ÏâÊ ß¹±½ Ê¿ øʳ± ¹yȱ»÷ ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ Ñ¢¿È/ʮƱ ɳ±Íâ±Ó ½³È! »Øüʳ±ò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ j³ ø¹yȱ»³`j³÷ •³±¢È5j³Ê •® Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® ÇÆó ¹y²R³®Ó® •³ÖË® Øü¿®Ê Ƴ¸®ò •½³ •³Ð³ •³±¢È½³ رü¼· ßœ³¸ØüͧâÆÓ @³? ¸³±Ë³¿ ß³¸±ò ß³¥Ë •® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü- øØü³±Ë³½³¸®÷ _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³²5j³²³¹§Æ Øüȳ¥² ¸³Øü½§Æ


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïçê÷

½³¼Ë³¿ Ƴ¸®ò ʱ ¥Æ°3ÓÊÓ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ±Ïâ˳¿ ß³¸±Êò ß³¥Ë •® ²³¸Ê³± ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ßµ³ÆÖu/Ê ½³±Øü ß³¸³Êò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¹•³Ñ¢³yǼ³yƳ±ÿ Ñ¿ •® øUj³ ßœ³¸`j³ Âfü³yƳ÷ ¸³Øü½§Æ ½³¼½± Ê¿ •½³ ßœ³¸`j³ øß¼Ø{ü²±²³¹§Æ÷ ¼³Ó¥¼Vj³¹ Øü³±Ë •ÈÊ Øü¿±½á ¸® ø¹³Ç® Ö³±1â÷ Ê©;¸³½³ ¹•ÑÊ Æ³¸®á ß³¥Ë •® Ê©;¸³½³ ß¹± ¹³yÖÊ Æ³¸® Øü-ô •³^j³ØüÍâ± ßœ³¸Ó± ×¥ÑƱ ß³¸±Êò ß³¥Ë ø•® ß¹±¸® ;¸ËÊ÷ Ƴ¸® Øü-ô •½³ ßO3j³Ó± µ³Æ ß³¸±ò ß³¥Ë •® ß¹±¸® ;¸ËÊ Æ³¸® Øü-ô •® Ê¿ /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ѱ Ê©•`j³ ÆÑ¿±Ê Ê©`Òâ ß³¸±Êô •® ß¹± ;¸Ë§ »ØüÊ Æ³¸® Øü-ô ßœ³¸ Uj³yÓ± Øü³±Ëʱ¸® Øü5j³Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò Uj³y`j³ •Æ³Ê Øü³j ß³¸±ô ʱ ßœ³¸½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±ô •® øUÀ³y`À³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß¹± ¥¼Ç³Æ Øü¿±Æ Ê¿ ¥Æ°3Óʲ˱ •³Ð³ ¹•³¼±» ßUj³Ó³¿® ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½òù øUj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @•©×³yÆ®÷ ;¸Ïâ½ô± þ¸± Ƨ¸ô ʧ ß³•`j³»® ø¢¿³Ó Øü³·÷ ¥¼¼³È Õ³½Ê ¿³¥¸½³¹ô ø߳ʳ÷ ʱ ß¥Ê Ð³½±ò ʧ Ê©^j³ ¢³±½Vj³Ê @³•³¥ËØü ß¹»®½ Ê¿ ø߳ʳ÷ ß³•`j³¼¿ Ê® Ö³±1â ø;¸Ëѱ Þw3¼¿®j ß³²R³®÷ Õ±ÜüÆ j±ô ¥ÑÓ± ʧ ß³;¸³½³ Âj ȳ׼®Ê ¿³¥¸½³¹òù ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þÑ¿ ßœ³¸ Þ`Ò⮽ Ê¿ ʳ±Ó ʱ ø¹yØüÏâ÷ Ê©•`j³¼¿ ߳˱½ò ß³¥Ë øʱ4¸³÷ Uj³Ê§Æ Ê©;¸® ø/¼ÊæÓ®÷ ¹©ÏâØü³ øØüȳ¥²÷ Øü6üÆ Õ±Üü »Øü˳¿ Ƴ¸®ò øß³¥Ë ¸± Ñ³Ë§Æ aj³ Øü-÷ô •³^j³ ݲȱ» Øü¿Vj³Æ± Ê©;¸³½³ Øü³¸®¸® Žü³jȳ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ô •Ö •® ø¥ØüÊ®¸® Ê·•·®Æ±÷ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± ݲȱ» Øü³ Øü¿®Ê Ƴ¸®ô Øü³¿Ë ѱ4¸³ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸Ó®Ó øß»®÷ •Ñ« ß¹±½ Øü-ô Ê©;¸® ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ѳÜüÆ ÂÏâØüÊ ¿³¸³¼± øʱ4¸³ •³^j³ ݲȱ»³Æ± Ê©;¸³½³ ¹C•³Öw Øü¹³ ½³Â˳¿á÷ ʳ±Ó ß³¸± Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳwô ß³¥Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³`j³ØüÍâÓ± ѳjÓ± ß³¸± Ê©;¸³½³ ²¿Ê§Æòù ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ÷± ß¹± ;¸Ë˱ ß³¸± Øü³á Øü-ô ¸± ¹¼w ²•Öy¢¿³Æ±Ó ø/¼Êæ ¸³±ÜüÆ÷ ¿Ó½± ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þÑ¿ ø¸± ¹¼w÷ •® ¿Ó½± ß¹±Æ Ê¿ •³^j³ ²³²³Ó± ß³±Ð± •³^j³¼¿Ó ߹˳¿ ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ±¼³÷ô ѱ ²³²Ø{üUj Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³²³¹§Æ •® •©fü ß³¸±òù ß³¥Ë øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸ØüÍâ± ø»±¼Ïâ®÷ ß¹³ ¹yȱ» ²³Î⥼Vj³Ê ß³½³ Øü-ô ߳ʳ øj³²©Ìâ÷± Ê©^j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³±Ë®¸® ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ô Uj³y`j³ 4j¥ÊÅ¿fü ѱ ß³Ç®Ó ´K³¼yÊ ¢Æ½±½± ß³¸±Êò Ê¿ ø߳ʳ÷ ʧ Uj³¢L½ È"æ×® ¸³±Üü ÆØü³±¹ô ѱ ø²³²Ø{üUj÷ ʱ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë ø߳ʳ÷ ʧ ß³•`j³ ÆÑ¿±¹•³±¿ ß³¥Ë ß³;¸® Ê©^j³ØüÍâ± ²³Î⥼½±5j³ ø®»ª»¿´»¼ ¹«·¼¿²½»÷ •³ÖwÈ»wƳƩ¹³¿ øÛØü÷ Ƴ•Øü³ Êj³¿ Øü¿ò ø_j³E³¿± ʩб ß³¥Ë Ê©^j³ ßÆ©j³j³yÓ± ¿¶Ë رü½± ѳÞw½÷ò ß³¥Ë È"¿³Ó³¿® ½³±Øü³y¥¼ºj® •³^j³ØüÍâ± Øü³¸®¸® j³ÓƳ Øü6ü ÆØü³±¹ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³yÓ± ¢©Íâ˱ ߳ʳ ßÏâ· ß³¸±ò ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ Ƨ¸Æ± Ƴ•Øü³ ¢Æ¥¼Vj³¹ ¹©7¼³Ê رü½®ô ß³¥Ë Uj³`j³ ¹•³Ñ³Ê®½ @¥Ê¥0âÊ ¹•Ñ½± ѳ˳¿± ½³±Øü ѱ4¸³


¹§¿¸óïïò ¸!È øïçé÷ Ê±É§Æ Ñ³jÓ±ô ʱ4¸³ ʱ ø²•Öy¢¿ Ƨ¸¼¿÷ ¸¹Ê ß¹Êò øUj³¼¿÷ Ƨ¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þøß³Ñ÷ Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¸¹Ê ß³¸³Ê ø²Ë ½¼Øü¿Ó÷ ß³;¸® Ê©•`j³¼¿ ¸¹Ê ß¹§ô ѹ± Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¸¹Ê ß³¸³Êò ѱ ¹yØüÏâ j±Vj³¹ øßÖÈ®÷ Êj³¿ ß³¸±ô øß³¥Ë _j³¼¿ ß³Ñ Ê©;¸® ¸¹Ê ß³¸³Ê÷ô Ê©;¸³½³ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ өرü½ Øü-ô ʱ Øü³±Ë³¼¿ j±ÜüÆ Øü³±¹·±½ô ß³¥Ë øØü³±Ë³½³÷ ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±Íâ±½ò ʹ±Ó ø¸± ¸® ½¼Øü¿Ó /²1â ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ Øü-ô •{Uj§ÆyÊ¿`j³÷ ßÆyÊØü³½®Æ øÑ®¼Æ³Ê÷ Øü³±Ë³¼¿ Øü³j•`j³ ¥»¶±Ó® ß³²R³® j±Ë³¿ ß³¸±òù ø•Ö ß¹± ÕÍâ½÷± _j³¶Ë® ß³•Ó³ ¥ÆËwj г½³ô ½Ö±Ó ²³Vj³Ó± ø²{Q¼®Ê®½÷ .³±Ê ݹ·§Æ ¼³¸! ½³Ö½±ò ß³;¸® Ƨ¸½³ ;¸Ïâ½ô± þ@Uj±Øü @Øü³¿`j³ @³Vj³Ó® ÛØüóÛØü ѳ±Íâ® ø;¸Ëѱ Æ¿ ¼ •³È®÷ Ƴ•Ø±üÊ ¢¹¼§Æ Õ±ô ß³¥Ë ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®À³yƳ ȱ׮½ô ²Ë Žüfü Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ _j³y`j³¥¼ºj® øßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó³÷ ß³Ç®Ó ¥ÆËwj г½±½³ ß³¸±ò ʹ±Ó ¹¼w ´K³¼yʳyƳ ȱ׮½ øƳ•Ø±üÊ /¼³¿ Øü¿¼§Æ Õ±÷òù ß³¥Ë øUj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü-÷ øŽü³¿Ó÷ ɳ±Íâ± ½³±Øü ¸³±Êô± ѱ ß³¥Ë Ƨ¸Æ± øß³²5j³ ßÆ©j³j³yƳ÷ ;¸Ïâ½ô± þƳ•Ø±üÊ Uj³`j³¹³±¢Ê ´K³¼yÊ ¢Æ½± ¸³±Ê±ò ¢¹§Æ aj³ÿ ßœ³¸`j³Ó Ƴ¼³Æ± Ê® Ó³½±½ ß³¥Ë ɳy¢Vj³¹³Î⮠ƳyÖ¿ Ïâ³Ø±ü½ò ¥Ææ¹yȱ¸ô •³Ð³ ²³½ÆØüʳw Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±òù ß³¥Ë øÊ®÷ Ƴ•Øü³ ²¼wʳy¹³¿ej³ ½³Ïâ³yÈ¿;j³Æ Uj³yƳ Õ±ÜüÆ Ó³½§ ½³Ö½®ô ß³¥Ë øUj³¶Ë®÷ ø²•Öy¢¿÷ Ƨ¸Æ± ß³²5j³ ²©T³½³ ¸³Øü •³¿½®ô ѳ± øUj³`j³²³¹§Æ÷ È!¿ ݳ ¸³±Ê³ô ø¼ ;¸Ë³½³÷ô ¸± •³^j³ •©½³ÿ ß³•`j³¢¿³±¢¿ Ƴ•Ø±üÊ j±ô ß³¥Ë Uj³ ½³±Øü³y¢¿³±¢¿ ¿³¸! ÆØü³±¹ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ß³¸±Êò ø²Ë •©½³Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® Û׳F³ ²¼wʳ¼¿ Ó̧âÆ Ñ³ÞwÆô ѳ± •½³ ¢©ÍâVj³²³¹§Æ ¼³Ó¼±½òù øj³¼¿÷ Ƨ¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³Ñ ßœ³¸`j³ ¥ÆËwj³²³¹§Æ Øü³±Ë®¸® ¼³Ó¼§ »ØüÊ Æ³¸®ô ²Ë Žüfü ʳ±Ó ¼³Ó¥¼½³ ѳÞw½ô _j³¼¿ ø/¼Êæ÷ ßœ³¸ Ø{ü²³ Øü¿±½òù øUj³ÆyÊ¿÷ ÛØü ø@ÓyÍâ÷ ½³Ïâ Uj³ ȳ±Õ³yÈ¿;j³Æ ß³½® ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ Ƨ¸Ó³ •©½Ö³÷ ¢©Íâ˳8j³ ½³±Øü³yÊ ¹³•®½ г½³ò ß³¥Ë ø•Ö÷ ø²{Q¼® ¼ ß³Øü³»³½³ Uj³yÓ³ •³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸ØüͧâÆ÷ ß³µ³ г½®ô þ¸± Ç¿Ê®ÿ øʧ÷ ʩб ²³Ë® »³±º§Æ Õ±ô ß³¥Ë ¸± ß³Øü³»ÿ øʧ÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ ¢yÈ Øü¿ù ß³¥Ë ø¹¼w÷ ²³Ë® ß³±¹6üÆ Ö±½±ò øß»³@Øü³¿±÷ øßœ³¸`j³÷ ¥ÆËwj³Ó® ßy•½¢Ñ³¼Ë® г½®ô ß³¥Ë øÊ®÷ Ƴ•Øü³ ѧȮ øƳ¼³`j³÷ ²¼wʳ¼¿ j±ÜüÆ É³y¢½®ô ß³¥Ë ß¹± ¹³yÖVj³Ê ß³½±ô þÈ"¿³Ó³8j³yƳ± È!¿ 4¸³òù ß³¥Ë Ƨ¸Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¸³Øü •³¿½®ô ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •³Ð³ •©½Ö³ •³^j³ Ø©üÏ©ây¢³Ó³Ó ÛØü ÕÏâØü ß³¸±ô ß³¥Ë ʩб ߥ¼ÓÆ ¥Ææ¹y»À ׿± ß³¸±ô ß³¥Ë Cj³j Øü¿Ë³8j³y•Dj± ʧ ¹¼³£R³• Cj³j³Ç®» ß³¸±¹òù øßœ³¸Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± Ƨ¸ÿ ʳ± Ê©^j³ ²Å¿¼³¿³Ê®½ •©·®Ó Ƴ¸®ô Uj³Ó± ß³Ó¿Ë Žü³¿ ¼³ÞwÏâ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ ʧ •³^j³ØüÍâ± ß¹± Øü³¸® •³Ö§ ÆØü³±¹ô _j³Ó± Ê©½³ µ³Æ Ƴ¸®ô øß³¥Ë÷ •® Ê©½³ô ¸® ʳØü-È È±Ê³± Øü-ô ʧ ßµ³Æ® ½³±Øü³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³±¹òù øUj³¼¿÷ Ƨ¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ø²©C¸³ ØüÇ®÷ •®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øïçè÷

Ê©^j³ØüÍâ± ß»® Ö³±1â •³ÖVj³²³¹§Æ •³Ð± ¿¶Ë Øü¿ô _j³Ó± •½³ µ³Æ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ñ¿ ʧ •½³ •³Žü رü½± Ƴ¸®¹ô ¼ •³^j³¼¿ Èj³ رü½® Ƴ¸®¹ Ê¿ •® ¥Æ°3Óʲ˱ ¢¿¢³È ¸³±ÜüÆ Ñ³ÞwÆòù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸± Ƨ¸ Ƴ•Ø±üÊ§Æ ×³½® ÝÊ¿ô ß³•`j³ØüͧâÆ Ê©½³ ß³¥Ë Ê©^j³¢¿³±¢¿ ß¹½±5j³yƳ »³yÊ® ¼ ¹•{K® ½³Â˳¿ò ß³¥Ë Uj³ ø¹È³Ó³8j³yƳ¸® ѱ j³y`j³²³¹§Æ÷ ÑC•³½³ j±Ê®½ô ß³;¸® øUj³ ¹¼³vƳ÷ Žü³jȳ ²³±Ó¼§ò ²Ë ø¥ÑɲjvÊ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô ѱ j³y`j³Ê ÑC•³½³ j±Üü »ØüʳÊ÷ Uj³yƳ¸® ß5² Øü³·³²jvÊ ß³;¸® Ñ®¼Æ³Ó³ ݲ³±Ö Øü6ü ȱÜüô ²Ë ø»±¼Ïâ®÷ Uj³y`j³¹³Îâ® È"æ×ȳj® ¥»¶³ øßÏâ·÷ ß³¸±òù ø²•Öy¢¿ÿ÷ j³ ßO3j³`j³ ¼³Ê³w ß³¸±Êô _j³ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ رü5j³ ß³¸±Êò j³²§¼« Uj³ ø¼³Ê³w÷ Ƴ Ê©;¸®ô Ƴ Ê©•Ó± ½³±Øü ѳËÊ ¸³±Êô± Ê¿ øƧ¸ @•³Ë±÷ Ê©;¸®¸® ¹yj• Îⱼ˳¿± ¢Æ³ô Øü³¿Ë ø»±¼Ïâ® Ýž¼½ Â¥¼2j÷ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ ÑÖ˳8j³y¹³Îâ®Ó ß³¸±ò ß³¥Ë ß³È øƳ¼³`j³ Ñƹ•§¸³ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü ¸!È j³¹ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ²³Îâ¼½±÷ô ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ß¹³ Ƴ¸® Øü-ô _j³Ó® ݲ³¹Æ³ Ê©;¸® Øü¿³¼®ò Ê©;¸® Ê¿ رü¼· ׳±Ïâ9³ Ö³±1â® •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ •® j³ ø¹yȱ» ²³±Ó¥¼Vj³`j³ Øü³j³w²³±Ïâ®÷ ¿Ó˳¿± ø½³±Øü÷ ß³¸³Êò Ê©•`j³ØüÍâ± Øü³±ËUj³¸® •³±¢È5j³Ó® •³ÖË® Øü¿®Ê Ƴ¸®ô •³±¢È½³ Ê¿ •½³ •³^j³ ¥Æ•³wUj³ØüͧâÆÓ ¥•·Ë³¿ ß³¸±ò Ê¿ •Ö Ê©;¸® Ê©•`j³ ¢©K®Ó³ ݲj³±Ö Øü³ Øü¿®Ê Ƴ¸®áù øÏâ®²æ •® ¥Æ›/²{¸ ³¼Æ±Æ± Ê©;¸³½³ ß¹³ ¹yȱ» ²³±Ó¼®Ê ß³¸±ô _j³Ê Ê©•Ó± ½± ß³¸±ô Ê¿ Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ /¼Êæ`j³ Â5j³Ó® Ö³±1â ¹•ÑÊ Æ³¸® Øü³á÷ þ•³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± øß³²5j³ ß²¿³Ç³y¢L½÷ ¶•³ j³ÓƳ

Øü¿³ô ß³¥Ë ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·³ô ʳ± Ê©•`j³¼¿ ¿²§¿ Ø{ü²³¼º³w¼ Øü¿±½ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ߥÇØü³¥ÇØü ¹³•Qjw @È³Æ Øü¿±½ò ß³¥Ë ²³²® ½³±Øü³y@•³Ë± Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼§ ÆØü³òù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± ¸!Èÿ ʧ ß³•`j³ØüÍâ± Øü³±Ëʱ¸® ¹©/²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½±½³ Ƴ¸® ß³¸±¹ô ß³¥Ë ß³;¸® رü¼· Ê©^j³ ;¸ËVj³¼6üÆ ß³•`j³ ݲ³/j³yÓ³ Uj³Ö Øü¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©^j³¼¿ Øüȳ¥² ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ »ØüÊ Æ³¸®ò þøÊ©^j³¥¼ºj®÷ ß³;¸® Ê¿ رü¼· ß¹± ;¸Ë§ »Øüʳ± Øü-ô ß³•`j³ ݲ³/j³y²•Øü- Û׳F³Ó³ Ê©^j³¼¿ »³² г½±½³ ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ø²•Öy¢¿ ¸!ÈƱ÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ßœ³¸½³ ¹³¶® •³Æʳ± ß³¥Ë Ê©;¸®¸® j³ Ö³±1⮹ ¹³¶® ß¹³ Øü-ô •® Uj³y`j³»® •³Ð± Øü³¸®Ó ¹y¢yÇ Æ¹5j³Ó± /²1â Øü¿Ê³±ô _j³yƳ Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³ò ßœ³¸½³ ¹³±Í§âÆô Ê©;¸® ¹¼wÑË ¥•·§Æ øÊ©•Ó® Ñ»® Þ`Òâ³ ß¹±½ Uj³@•³Ë±÷ •³^j³¥¼7Kô j³±ÑƳ ߳׳ô ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •½³ ¹¼Íâ ȱÜü ÆØü³ò •³Ð³ ßœ³¸¼¿ ø²§Ë÷w ¥¼3¼³¹ ß³¸±ô ѳ± •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ß³¸± ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw


¹§¿¸óïïò ¸!È øïçç÷ ȱ׮½ò ß¹³ Øü³±Ëʳ¸® Ñ®¼ ø´·ª·²¹ ½®»¿¬«®»÷ ø²{Q¼®Ê½³¼¿÷ Ƴ¸®ô _j³Ó® »¤Íâ® øº±®»ó ´±½µ÷ Uj³`j³ ¸³Ê³Ê Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ @Uj±Øü Ñ®¼ ²§Ëw²Ë± ßœ³¸¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ô ʹ±Ó ßœ³¸Ó± Uj³¼¿ ²§Ëw ¥ÆjyTË ß³¸±÷ò ¥Ææ¹yȱ¸ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³Ó •³Öw ÁÁ ¹¿· •³Öw ß³¸±òù þ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ²³Îâ ¥Žü¿¼Vj³Ó³Ó ²j³wj ¥Æ¼Íâ³½ô Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ •® ʳ± ¹yȱ» Ê©•`j³@Ê ø²§Ëw²Ë±÷ ²³±¸³±Ó¼½±½³ ß³¸± ѳ± ȱÜüÆ •½³ ²³Î⥼½± Ö±½±ò øß³¥Ë j³Ê Ƽ½ Ƴ¸®÷ Øü-ô •³Ð³ ²³½ÆØüʳw È"¹8j³ ½³±Øü³yƳ øÊ©•Ó³÷ ÝR³¿³¥ÇØü³¿® ¢Æ¼±½ô ²Ë Ê©;¸® Uj³Ó± Øü³¸®¸® ¼³ÞwÏâ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ¥Ææ¹yȱ¸ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ¹¼w ¼/Ê©•³T³yÓ³ ¿¶ËØüʳw ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ÇÍâØü½³ô ʱ4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ø²•Öy¢¿÷ ¸!È ¼ Uj³`j³¹¸ ß¹½±5j³ Uj³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¥¼½±ô _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ¸³±Ê®ò ʹ±Ó ß³;¸® Uj³yƳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½÷ ÂjyØü¿ ¥»¶±²³¹§Æ¸® ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ß¹³ г½³ ß³È øƳ¼³`j³ Ñ•³Ê®Ó³ »±¼Ïâ÷ô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¹yȱ» ß¹½±5À³÷ ש˳yØüͱâ ø¥Ê¿/Øü³¿²§¼wØü÷ È"½w¶ رü½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë Uj³`j³ ²•Öy¢¿³y¥¼7K ¥¼P³±¸ رü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ø¹Uj³`j³÷ @Uj±Øü ÝL³• »T§`j³ ß³µ±Ó± ²³½Æ رü½±ò ß³¥Ë øßœ³¸`j³÷ ¥Çhü³¿³Æ± j³ ÑÖ³ÊÓ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Ø±ü½³ ß³¥Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® øÊ¿ ʱ ²§Ëw²Ë± Ʊ¸•®¹³Îâ® ¥Çhü³¿²³T Îâ¿Ê®½÷ò ׿³±×¿ÿ ß³È øƳ¼³`j³ j³ Ñƹ•§¸³Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¥Æ°3ÓÊÓÿ È!¿ ¸³± ø¸±÷ ß³Èô ѳ± ø²•Öy¢¿÷ ¸!ÈÓ³ Ñƹ•§¸ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ¹•§È øƳ¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ÷± ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü ¹³½±¸ j³¹ ø²•Öy¢¿ ¥Æj©fü Øü6üÆ÷ ²³Îâ¼½±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ øÑ•³Ê÷ ¢³yǼ³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó ß¹³ Ƴ¸®ô _j³Ó® Ê©;¸® ݲ³¹Æ³ Øü¿³¼®ò Uj³Æ±Ó Ê©;¸³½³ •³Ê®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ø;¸Ëѱ •³Ê®Ê®½ ¿³¹³j¥ÆØü ÕÏâØü³y²³¹§Æ÷ ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¥¼½±ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ Uj³`j³ØüÍâ± ¶•³ j³ÓƳ Øü¿³ô øß³¥Ë÷ ²3Ó³R³³²ÈcÇ ¸³±ÜüÆ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·³ô ¥Ææ¹yȱ¸ô •³Ð³ ²³½ÆØüʳw Ʊ¸•® Ѽ· ߹ʳ± ß³¥Ë øUj³½³ ¸³Øü ȱ˳8j³½³÷ @¥Ê¹³È È±Ê ß¹Ê³±òù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± ¹³½±¸ÿ j³²§¼« Ê¿ ß³;¸³½³ Ê©^j³ØüͧâÆ Â¿²§¿ ß²±¶³ ø¹®»¿¬ ¸±°»-÷ ¸³±Uj³ÿ ʧ ß³;¸³½³ Uj³y`j³ ݲ³¹Æ±²³¹§Æ ¿³±×ʳ±¹ô _j³yÓ® ݲ³¹Æ³ ß³•Ó± ¼³Íâ¼Í⮽ Øü¿®Ê ¿³¥¸½±á ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®ØüÍⱠʧ ß³;¸³½³ j±Vj³¹³Îâ® ¹³yÖÊ ß³¸±¹ Uj³¥¼ºj® ß³;¸® øŽü³¿÷ Ö³¤Ç·½±½± ß³¸³±Êô ø•³±Îâ9³ ²±Ó³Ê ¹³²Íâ½³± ß³¸³±Ê÷òù Uj³¼¿ ø²•Öy¢¿ ¹³½±¸Æ± ;¸Ïâ½±÷ô •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ ø•½³ ¹³yÖ³÷ô Ê©•Ó± øj³¥¼ºj®÷ Øü³j •Ê ß³¸±á Øü-ô •® •³^j³ØüÍâ± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ß³½±5j³ /²1â @•³Ë³¼¿ ݳ ß³¸± ¼ Uj³Æ± •½³ ß³²5j³ØüͧâÆ øß¹®•÷ Ø{ü²³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸±ò ø߳ʳ÷ •® Ñ¿ Uj³Ó® ß¼µ³ رü½®ô øUj³`j³¥¼7K ¥¼P³±¸ رü½³÷ Ê¿ Uj³`j³²³¹§Æ •³Ð± Øü³±Ë ¿¶Ë Øü6ü »Øüʳ±á øßɳwÊÓ Øü³±Ë®Ó Ƴ¸®÷ò øÊ¿ Ê©;¸® Ñ® Ö³±1â •½³ ȱÜü Øü¿®Ê ß³¸³Ê÷ô Uj³•©·± Ê©;¸® ßCj Øü³¸® Æ4¸± Ê¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîðð÷

رü¼· •³^j³ ¥¼Æ³»³Ê ¿ Õ³½³½ò •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ ¸® ßœ³¸Ó® ÝyÏâ®Ë ß³¸±ô Ñ® Ê©•`j³¹³Îâ® øßœ³¸Ó® ÛØü÷ ×§Ë ø-·¹²÷ ß³¸±ò Ê¿ ¥Ê½³ •³±Øü·® ¹³±Íâ§ Æ F³ ѱ˱Øü6üÆ ø¥ÊƱ÷ ßœ³¸`j³ §•®¼¿ Ó¿Ê ¿³¸³¼±ò ß³¥Ë ¥Ê½³ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± T³¹ ȱÜü ÆØü³ô ßCjɳ Ê©•`j³¼¿ øÞw3¼¿®j÷ ¥»¶³ dz¼§Æ j±Þw½ò ²Ë Uj³yÆ® ø•³±Îâ9³÷ Øu§ü¿Ê±Æ± ¥Ê`j³ ²³j³`j³ ¥»¿³ Øü³²§Æ Ïâ³Øü5j³ò Uj³¼¿ ¹³½±¸ ;¸Ë³½³ô þøß³Ë×®÷ øŽüfü÷ 樮 ¥È¼¹ ß³²5j³ Õ¿³yÊ •³•Ñ•Ñ³ Øü6üÆ aj³ò ¸³ ß¹³ ¥ÆËwj ß³¸±ô ѳ± ׳±Ïâ³ Îâ¿Ë³¿ Ƴ¸®òù ѱ4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj ß•½³Ê ß³½³ô ʱ4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± ø²•Öy¢¿÷ ¹³½±¸ ½³ ¼ Uj³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¥¼½± _j³yÆ® Uj³`j³¢¿³±¢¿ ´K³ dz¿Ë رü½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë øß³;¸® Uj³yƳ÷ ø²©Æ7UɳƳ`j³÷ Uj³ øÂjyØü¿÷ ¥È¼¹³`j³ ß²•³Æ³²³¹§Æ¸® ø¼³Ó¥¼Ë³¿÷ò ׿³±×¿ô رü¼· ʩг ²³½ÆØüʳwÓ ¹³•Qjw»³½® ¼ »¥fü»³½® ß³¸±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ²³²Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¿³¥¸½±ô Uj³yƳ øÞw3¼¿®j ¥»¶±`j³÷ Ñ¢¿È/Ê /Žü³±Ïâ³Æ± Öu³¹§Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë ʱ ß³²5j³ Õ¿³yÊ Ê³¤ÍâÕ»® ²Í§âÆ ¿³¥¸½±ò øUj³yÓ® ß»® ß¼/ɳ г½® Øü-÷ô Ñ˧ Øü³¸® Uj³Ê ʱ ØüÇ® ¿³¥¸½±Ó Æ4¸Ê±ò ²³¸³ô ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®Æ±÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ø¹yȱ»÷ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô ø;¸ËÑ±Ó Ø{üÊaÆʱӱ ¼ÊwÆ Ø±ü½±÷ò Ê¿ ²³¸³ô ¥Çhü³¿½® Ö±½® ¹•§È øƳ¼³Ó® ¸® Ñ•³Ê÷ò ß³¥Ë ß³•Ó± ¹yȱ»¼³¸Øü ø;¸Ëѱ /¼ÖwÈ!Ê÷ Þ¢u³¸®•ØüÍâ± »©Â¼³Ê³w Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò øʱ4¸³÷ Uj³yÆ® Uj³½³ þ¹½³•ù ¹³y¥Öʽ³ò ø¹½³• ;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±÷ Þ¢u³¸®•Æ±¸® øÝR³¿³È³×½÷ þ¹½³•ù ;¸Ïâ½ò± ʱ4¸³ øÞ¢u³¸®•Æ± ß³½±5j³ ²³¸"VÀ³y¹³Îâ®÷ Ý»®¿ Æ Øü¿Ê³ ½Ö±Ó ÛØü ³ѽ±½³ ¼³¹6ü ׳Vj³¹³Îâ® @/Ê©Ê Ø±ü½³ò øÏâ®²æ ²•Öy¢¿ Þ¢u³¸®•ØüÍâ± ß³½±½± ¸± /¼ÖwÈ!Ê •³Æ¼® ²Å¿¼±º³Ê ß³½± ¸³±Ê±ò÷

²Ë ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± ²³¥¸½± Øü-ô ʱ ׳Vj³¹³Îâ® ß³²½± ¸³Ê ²©Ìâ± Øü¿®Ê Ƴ¸®Êô øj³¼6üÆ÷ Uj³½³ Uj³yÓ± ¼ÊwÆ øØü³¸®¹±÷ ¹y»j³/²È ¼³Ïâ½± ß³¥Ë Uj³`j³ •Æ³Ê Uj³y`j³¥¼ºj® øձʽ±5j³ »yرü²³±Ïâ®÷ Âj ¥Æ•³wË Ð³½±ò øʱ ²³¸!Æ÷ô ʱ ø/¼ÖwÈ!Ê÷ ;¸Ë³½± Õ³¢¿Vj³Ó± Øü³¸® Øü³¿Ë Ƴ¸®ô ß³;¸³½³ ²•Öy¢¿ ½§Ê `j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ò ¥Êɱ øѼ·Ó÷ Þ¢u³¸®•Ó® ²UƮȱ׮½ Ý® ¸³±Ê®ô ѱ4¸³ ß³;¸® ¥Ê½³ øß³•`j³ È!ʳyØü¿¼®÷ ø²©T÷ Þ¹¸³kØü ¼ ø²©Ìâ÷± Þ¹¸³kØüÆyÊ¿ øƳʧ÷ j³kاü¢`j³ ÑC•³Ó® »©Â¼³Ê³w ¹³y¥Öʽ®ô ʱ4¸³ Ê® øß³ÆyȳƱ÷ ¸¹§ ½³Ö½®ò Ê® ;¸Ë³½®ô Òâÿ± •³Ð± È"³wcjÿ •½³ ø߳ʳ÷ •§½ ¸³±Ë³¿á ѱ4¸³ Øü-ô •® ;¸³Ê³¿® г½± ß³¸±ô ß³¥Ë •³Ð± ²Ê®È±×®½ ;¸³Ê³¿± ß³¸±Êò ׿³±×¿ô ¸® Ê¿ Žü³¿ ¥¼¥ÓT Ö³±1â ¼³Ïâʱÿ øUj³¼¿÷ /¼ÖwÈ!ʳyÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸³½³ ßœ³¸`j³ ߳ȱ»³Ó± ß³3Ójw ¼³Ïâʱ Øü³á Þ¢u³¸®•`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yƳ±ÿ Ê©;¸³y¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¸³±¼³± ¼ Uj³`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ³¸® Ê©•`j³¼¿ ø¼º³w¼÷ ¸³±¼³±ÿ ¥Ææ¹yȱ¸ô ßœ³¸ ø¹È³÷ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ô ¼•Â¼»³½® ß³¸±òù


¹§¿¸óïïò ¸!È øîðï÷ ß³¥Ë ѱ4¸³ øß³½±½± ²³¸"˱ô ßœ³¸ØüͧâÆ ß³½±½± /¼ÖwÈ!Ê ß³¸±Êô ¸± /²1â г5j³ÆyÊ¿÷ Þ¢u³¸®•Ó± Âj È!¿ г½±ò ß³¥Ë øUj³ È!ʳy•³ŽwüÊ÷ Uj³¹ »©Â¼³Ê³w @³? г½®ò øß³¥Ë /¼ÖwÈ!ʳyÓ³ ²©Ì⮽ Øü³jwØuü• ½§Ê`j³ ½³±Øü³yƳ ¹•§· Æ1â Øü¿Ë± ¸± ß³¸±ô ¸± ѳ˧Æ÷ ʳ± ß³•`j³ØüÍâ± ½§Ê`j³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ß³Ñw¼ Øü6ü ½³Ö½³ò Øü³¿Ëô Þ¢u³¸®• Žü³¿ ¹yj•®ô ØüƼ³·§ ß³¥Ë ¹È³ó¹¼wȳ Þw3¼¿³¥Â•©× ß¹½±½³ ø•³Ë§¹÷ ¸³±Ê³ò ø;¸Ëѱ Øü³j• ßœ³¸Ó®Ó ß³±Ìâ ß¹½±½³ ß¹³ ¸³±Ê³ Þ¢u³¸®•÷ÿ øj³¼¿÷ ß³;¸® ;¸Ë³½³±ô þ¸± Þ¢u³¸®•ô øß»® ¥¼Æ¼Ë®÷ Øü¿Ë± ɳy¢¼ô Øü³¿Ëô ø½§Ê`j³ ½³±Øü³y¥¼ºj®÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ³ ¥ÆËwj ß³Ç®Ó Ð³½±½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ø߳ʳ÷ Uj³y`j³¼¿ ß»³ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ ß¼3j Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ò ѱ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± Ïâ³·½± ѳ˱ »mj Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ ßœ³¸Ó³ ÛØüȳ г½±½³ ¥ÆËwj ¿L ØüÇ®Ó ¸³±Ê Ƴ¸®÷òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•Ó± È!Ê ø¿²¹»´-÷ ø²•Öy¢¿÷ ½§ÊØüÍâ± ²³±¸³±Ó½±ô ʱ4¸³ Uj³y`j³ j±Vj³Æ± ʳ± øŽü³¿÷ ¯Ó¥ÊÊ Ð³½³ô ß³¥Ë øß³½±5j³ ²³¸"Vj³yÓ± ß³²5j³ ²³²® ½³±Øü³y²³¹§Æ ß³²Ë÷ ¿¶Ë Øü¿Vj³¹ ß¹•Éw ß¹5j³Ó± Uj³½³ ѳ˼½±ò ʳ± ÝÈnÖ³¿½³ô þß³ÑÓ³ ¥È¼¹ Ê¿ ¹yØüÏâ³Ó³ ¥È¼¹ ß³¸±ÿù øÏ⮲æ Øü³¿Ë ½§ÊÓ± ½³±Øü È"1â󼳹ƱƱ Öu/Ê ¸³±Ê±ò÷ øj³ ²³¸"Vj³yÓ± ß³Ö•Æ ¸³±Ê³Ó÷ ½§ÊÓ± ½³±Øü øÈ"1â󼳹Ʊ`j³ ¸±Ê§Æ±÷ Uj³`j³ØüÍⱠdz¼Ê ß³½±ô Øü³¿Ë ʱ øÈ"1â󼳹ƱƱ @±Å¿Ê÷ ²³²Ø{üUj± ²§¼«²³¹§Æ Øü¿®Ê ß³½±½± ¸³±Ê±ò ½§ÊƱ ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ j³ •³^j³ •©½® ß³¸±Êô øÊ©;¸® j³yƳ ¥¼¼³¸¢yÇÆ³Ê ß³Ë§ »Øüʳ÷ j³Ó Ê©•`j³¹³Îâ® ²¥¼TÊ• ß³¸±Êò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ô ß³¥Ë •³^j³ ߥÊɬ¹•³±¿ ø½³¥Ñ¿¼³Ë± ¼ÊwÆ Øü6üÆ÷ •½³ ß²•³¥ÆÊ Øü6ü ÆØü³ò Ê©•`j³Ê ¹Èn¢©K® ß¹½±½³ ÛØü ¸® •³Ë§¹ Ƴ¸® Øü³áù øÏâ®²æ ½§ÊÓ± ½³±Øü ²©7º³y`j³ ¢³¢Ê®Ê ¼•º¥jØü ³¼Æ±Æ± Öu/Ê Ð³½±½± ¸³±Ê±ò÷ Uj³ ø¼³¹Æ³yÇ ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©½³ ¸± Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸± Øü-ô ß³;¸³½³ Ê©^j³ •©½¬Ó® ߥѢ³Ê Ö¿Ñ Æ³¸®ò ß³¥Ë ß³;¸³½³ Øü³j ¸¼± ß³¸±ô ¸±¸® Ê©½³ Ó³yÖ½± Îâ³ÜüØü ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ½§ÊƱ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸³½³ ¥²Ïâ³·§Æ ½³¼Vj³Ó® »fü- øØüȳ¥ÓÊ÷ •³^j³ÊÓ ß¹Ê® ¯Øü¼³ •½³ Û׳ȱ »¥fü»³½® ß³´j/É³Æ ½³Â½± ߹ʱò øÊ¿ ¸® ¼±· •³^j³¼¿ ß³½® ƹʮ÷òù øUj³¼¿÷ ʱ /¼ÖwÈ!Ê ;¸Ë³½±ô þ¸± ½§Êÿ ß³;¸® Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ²³Î⥼½±½± È!Ê ß³¸³±Êô øʩб÷ ʱ ø»T§÷ Ê©^j³²jvÊ Øüȳ¥² ²³±¸³±Ó§ »Øü˳¿ Ƴ¸®Êò ;¸Ë§Æ ʧ ø²¸³Ïâ ¸³±Vj³²§¼«÷ ¿³T®`j³ ßydz¿³ÊÓ ß³²5j³ ²Å¿¼³¿³½³ Õ±ÜüÆ øj±É§Æ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸! ÆÀ±ò øß³²5j³ ¹y²§Ëw Ø©üÏ©ây¢³½³ ¹³±¢Ê Õ±÷ô ²Ë Žüfü Ê©^j³ ²UÆ®½³ ¹³±Í§âÆò øØü³¿Ë÷ ѱ ø¹yØüÏâ÷ j³ ¹¼w ø²³²®÷ ½³±Øü³y¼¿ j±Ë³¿ ß³¸±ô Ê±Ó ø¹yØüÏâ÷ ¥Ê`À³¼¿¸® j±Ë³¿ò j³y`j³ ø¢¿¢³È®Ó®÷ Î⿽±½® ¼±· ¹Øü³·Ó® ß³¸±ô ß³¥Ë ø߳ʳ÷ ¹Øü³· Ѽ· Ƴ¸® ß³¸±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîðî÷

Øü³áù ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•Ó³ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô ʱ4¸³ ß³;¸® øUj³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³yÓ®÷ ¼/Ê® Ý½É§Æ Ïâ³Øü½®ò ß³¥Ë ß³;¸® ¥Ê`j³¼¿ •³Ê®`j³ ÈÖÍâ³yÓ³ ø-¬±²»- ±º ½´¿§÷ ø¥Æ¿yÊ¿÷ ¼º³w¼ رü½³ò øʱ ÈÖÍâ÷ ²³½ÆØüUj³w`j³ ÆÑ¿±Ê øß²¿³Ç® ½³±Øü³y¹³Îâ®÷ ¥ÓC¸³y¥ØüÊ Ø±ü½±½± ¸³±Ê± ß³¥Ë ¸® ¼/Ê® ø•h±üÊ®½÷ È"¿³Ó³8j³y²³¹§Æ Žü³¿»® È!¿ Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ ¸± ¢³±Çó/É· Uj³y`j³²³¹§Æ Ѽ·Ó ß³¸±÷ò ß³¥Ë •¥ÈÀÆ øƳ¼³`j³ Ñ•³Ê®ØüÍâ±÷ ß³;¸® Uj³yÓ³ ³Üü »©Û¢± j³¹ ø²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ÷ ²³Î⥼½±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ•³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ô Uj³`j³¥»¼³j È©¹¿³ Øü³±Ë®Ó ݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®ô _j³Ó® Ê©;¸® ݲ³¹Æ³ Øü¿³¼®ò øѱ4¸³¸® Ê©;¸® ½³±Øü³y»® 4j¼¸³¿ Øü¿³½÷ ¼ÑÆ ß³¥Ë •³² Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò •® Ê©;¸³½³ ø¹Dj³ Ê©;¸®÷ Ó³yÖ5j³ ß¼/É±Ê ß¹5j³Ó± ²³¸Ê ß³¸±ò ²Ë •½³ Ê©•`j³¢³¢Ê®Ê ÛØü³ ¥¼Æ³»Øü³¿® ¥È¼¹³Ó± Âj ¼³Ïâʱô ѳ± ø½¼Øü¿Ó÷ Ê©;¸³½³ ß³²5j³ ß³¼³mj³Ê Õ±Þw½ò ß³¥Ë ¸± •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ ø4j¼¸³¿³Ê Ʊ¸•®÷ Cj³j³±¥ÓÊ ²KʮƱ ²§Ëw •³² ¼ ø²§Ë÷w ¼ÑÆ F³ò ß³¥Ë ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ ¸hü³`j³ ¼/ʧ Øü•® Øü6üÆ È±Üü ÆØü³ò ß³¥Ë §ʽ³¼¿ ݲP¼ •³Ñ¼§ ÆØü³ò Ñ¿ Ê©;¸® ø׿³±×¿÷ ´K³¼yÊ ß¹³½ Ê¿ ѱ Øü³¸® ßœ³¸Æ± Ê©•`j³ØüÍâ± »±º Îâ¼± ½±½± ß³¸±ô Ê±Ó Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼³£R³• ß³¸±ò ß³¥Ë •½³ Øü³¸® Ê©•`j³¼¿ ¿×¼³½È³¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ê ß³½±½± Ƴ¸®òù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± »©Û±¢ÿ ʩЮ Æ•³kÑ Ê©½³ ß»® ¥»Øü¼Ë ȱʱ Øü³ Øü-ô ß³;¸® Uj³ ¹¼w ݲ³/j³yƳ ¹³±Í§âÆ F³¼±ô _j³yÓ® ß³•Ó± ¼³Íâó¼Í⮽ ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ß¹Êò ʹ±Ó ß³;¸® ß³•`j³ Çƹy²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê ø¥ÊÓ³÷ ¸¼³ ʹ³ ݲ³±Ö Øü¿Ë± ¢yÈ Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼± øß¹± ;¸Ë³jÓ± Øü- Øü³j Ê©½³á÷ ¢¿±å Ê§Ó ÛØü•±¼ ¢©¥K•³Æ ¼ ¹È³Ó³¿® ß³¸±¹ÿ øß¹± ß³;¸® •³Æ³jÓ±á÷ù ø²•Öy¢¿÷ »©Û±¢Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ •½³ ¹³yÖ³ Øü-ô Ñ¿ •® ø׿³±×¿÷ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ø@³? г½±5j³÷ /²1â @•³Ë³¼¿ ݳ ß³¸±ò ʹ±Ó Uj³Æ± •½³ ß³²5j³ØüͧâÆ ÝR³• ݲѮ¥¼Øü³ @È³Æ Ø±ü½±½® ß³¸±ò øʱ4¸³ •® Ê©;¸³½³ Uj³E³¿± •³ÖwÈ»wÆ Øü¿³j½³ ÆØü³± Øü³á÷ •® ß¹± øߥѢ³Ê÷ Þ°`ÒâÊ Æ³¸® Øü-ô •® ø/¼Êæ÷ Uj³Ó Ö³±1â® Øü¿³4j³Êô _j³²³¹§Æ •® Ê©;¸³½³ ¿³±×Ê ß³¸±ò •® Ê¿ رü¼· »mj ʱ¼Ìâ® ¹©Ç³¿Ë³ Øü6ü Þ°`Òâʳ±ò ²Ë •³^j³ @jUƳyƳ j» ¥•·Ë±ô رü¼· ßœ³¸¼¿ ß¼½y¢§Æ ß³¸±ò •® Uj³`j³¼¿Ó øOÌâ÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼʳ± ß³¥Ë •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ •³^j³¢L½Ó® Ê©•Ó® Uj³`j³ØüÍâ±Ó •³Ð® øƱ¸•®÷ ß³±Ìâ ߹˳¿ò »T©U¼³Ó® ³¼Æ³ Ê©;¸³½³ ß»® Ø{üUj± Øü¿Vj³¹ @±Å¿Ê Æ Øü¿³± Øü-ô _j³•©·± Ê©•`j³¼¿ Uj³ ß³²R³® ¹³¿×® ß³²R³® j³¼®ô Ñ® Ƨ¸`j³ ½³±Øü³y¼¿ ¯Øü¼³ ¸!È`j³ ½³±Øü³y¼¿ ¯Øü¼³ ¹³½±¸`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ½§Ê`j³ ½³±Øü³y¼¿ ß³²R³® j±ÜüÆ Žü³¿ Øü³·¸® ½³±Ïâ½±½³ Ƴ¸®ò Ê¿ øÊ©;¸®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± ¶•±Ó® j³ÓƳ Øü¿³ô ß³¥Ë øß³²5j³ §ÊØü³·³¢L½÷


¹§¿¸óïïò ¸!È øîðí÷ ²3Ó³R³³² Øü¿®Ê Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¼·³ò øØü³¿Ë÷ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw øŽü³¿÷ Èj³·§ ¼ @±•· ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®òù øUj³`j³ ½³±Øü³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸± »©Û±¢ÿ ʧ ѱ Øü³¸® ¹³yÖÊ ß³¸±¹ô Uj³Ê½± Žü³¿¹± ß³;¸³½³ Øü·ÊÓ Æ³¸®ô ݽÏⲶ® ß³;¸® Ê¿ ¸± ÝÕÍâÅ¿Uj³ ²³¸Ê ß³¸³±Ê Øü-ô ʧ ß³•`j³È¿;j³Æ رü¼· ÛØü ß¹¸³j 4jfü- ß³¸±¹ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ Ñ•³Ê®Ó± ½³±Øü ƹʱô Ê¿ ß³;¸® Ê©½³ ¥Æ°3ÓÊÓ ÈÖÍâ³yÆ® •³6üÆ Î⳿ Øü6üÆ Ïâ³Øü½± ߹ʱò Øü³¿Ë ʧ ß³•Ó± Øü³¸®¸® ¥¢ÕÍ⼧ »ØüÊ Æ³¸®¹òù øj³¼¿÷ »©Û±¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ ½³±Øü³yƳ±ÿ •³Ð® Ñ•³Ê Ê©•`j³ ÆÑ¿±Ê ßœ³¸²±¶³ ߥÇØü »¥fü»³½® ß³¸± Øü- Øü³já øØü³¿Ë÷ Ê©;¸® ßœ³¸ØüÍâ± È"½w¶ Øü6üÆô Uj³`j³ØüÍâ± ²³Îâ رü½±½± ß³¸³Êô ø;¸Ëѱ ßœ³¸½³ ²§Ëw²Ë± ¥¼¹6üÆ ¢¹½±½± ß³¸³Ê÷ò ø²Ë ¼³/Ê¥¼Øüʳ Ê¿ ¸® ß³¸± Øü-÷ô Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ¼±Ì§âÆ Îâ±¼½±½± ß³¸±ò •³^j³ ¢³yǼ³yƳ±ÿ Ê©;¸® ø•³^j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ѱ Øü6ü »Øüʳ ʱ Øü¿³ô •® Ê¿ øßœ³¸`j³ •³Ö³wÊ÷ Øü³jw Øü¿®Ê ¿³¸®Æò ½¼Øü¿Ó Ê©;¸³½³ Øü·§Æ өرü½ Øü-ô ß²•³¥ÆÊ Øü6üÆ ¹³±Íâ˳¿® ¥»¶³ øß³•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë³¼¿ j±Ë³¿ò ß³¥Ë øß³¥Ë ¸±¸® ÝÕÍâ ¸³±Þw½ Øü-ô ß³•`j³²•Øü-÷ Øü³±Ë ׳±Ïâ± ¢³±½Ë³¿³ ß³¸±ò Ê¿ •Ö @Ê®¶³ Øü¿³ô •® ȱ׮½ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ß³•`j³ ø¥»¶±Ó³÷ ¥ÆËwj j±ÜüÆ ²³±¸³±Ó½³ô ʱ4¸³ ß³;¸® ß³²5j³ Ø{ü²±Æ± »©Û±¢½³ ¼ Uj³`j³¹³±¢Ê ´K³ dz¿Ë رü½±5j³ ½³±Øü³yƳ ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Ê±ô ß»³yƳ øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± ¼±Ìâ½±ô ѱ4¸³ Uj³y`j³¼¿ ¥È¼¹ Ñ˧ Øü³¸® ʱ ÝѳÍâ½³ ʱ4¸³ ʱ ß³²5j³ Õ¿³yÊ ø•{Ê ß¼/ɱÊ÷ ʳ¤ÍâÕ»® ²Íâ½½ ± ± ¸³±Ê±ò Uj³yÊ ØüÇ® ¼¹½±Ó Æ4¸Ê±ò ²³¸³ô ¥Çhü³¿½® Ö±½® •¥ÈÀÆ øƳ¼³Ó® ¸® Ñ•³Ê÷ô Ñ»® øj³²§¼«÷ ¹•§È øƳ¼³Ó® Ñ•³Ê÷ ¥Çhü³¿½® Ö±½® ¸³±Ê®ò ß³¥Ë ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ø¸®÷ ß³²5j³ ¹yȱ»³y¹¸ ß³¥Ë /²1â @•³Ë³¹¸ ²³Î⥼½± ¸³±Ê±ò øÞ¥Ñ?Ó³ ¿³Ñ³÷ ¥Žü¿ß³•Æ ¼ Uj³`j³ ¹¿È³¿³yØüÍâ±ô ²Ë Uj³yÆ® ¥Žü¿ß³•Æ`j³Ó ߳ȱ»³Ó± ²³½Æ رü½±ô ¥Žü¿ß³•ÆÓ³ ߳ȱ» ø¹Uj³½³÷ Ç6üÆ Æ¹Ê³Æ³ ȱ׮½ò ʳ± ²©Æ7UɳƳ`j³ økØüj³•Ê®`j³÷ ¥È¼»® ß³²5j³ ½³±Øü³y`j³ ßÖu/ɳƮ ß¹±½ò ¼ ʳ± Uj³yƳ ø_j³@•³Ë± Ö©¿±Ìâ³±¿± ²³Ë¼Îâ9³ØüÍⱠ߳˽® Ñ³Ê³Ê Uj³@•³Ë±÷ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê Õ±ÜüÆ Ñ³Þw½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸± ʱô _j³ØüÍâ± øʳ±÷ Uj³yÓ± ƱÊ{U¼ Øü¿±½ÿ j³ Ñֳʸ® øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ¥Çhü³¿ Uj³yÓ³ ²³Îâ½³Ö Øü¿®Ê ¿³¸®½ ß³¥Ë ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ȱ׮½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¢¶®¹ ß³¸±ô ѱ Uj³yƳ @³? г½±ÿ ¸³ ø@³Ó®Æ÷ ¼/Uj³y²Ø• ü- Øü³¸¬Ó³ øɳ±Íâmj³Ê÷ ¼{R³³yÊ ¸³±Ê³ô _j³Ó± ß³;¸® Ê©•`j³¹•³±¿ ØüÉÆ Ø±ü½± ß³¸± ø;¸Ëѱ Ê©;¸® j³²³¹§Æ ¢³±Ç aj³¼³÷ò j³y²•Øü- ßF³² Øü³¸® Ý<j³ ß³¸±Ê Ê¿ Øü³¸® Æ1â г½±5j³ ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³y`j³¼¿ ßCj³j رü½³ Ƴ¸®ô Ê¿ Uj³yÆ®Ó /¼Ê漿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîðì÷ ßCj³j رü½³ ¸³±Ê³ò ѱ4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ø¥»¶±Ó³÷ ¥ÆËwj øUj³y`j³ØüÍâ÷± ²³±Ó½³ô ʱ4¸³ Uj³yÓ® Ê® ݲ³/j±ô Uj³y`j³ Øü³¸®Ó Øü³•® ß³½® Ƴ¸®Êô _j³yÓ³ ʱ ßœ³¸4j¥ÊÅ¿fü dz¼³ Øü¿®Ê

ß¹Êô øUj³y`j³ ݲ³/j³yÆ®÷ Uj³y`j³ ¥¼Æ³»³Ê ¿ Õ³½Vj³¥»¼³j È"¹¿± Øü³¸®Ó رü½± Ƴ¸®ò Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ¥»¶³ ß»®Ó ߹ʱò ѱ4¸³¸® ʳ± ²³²Ø{üUj³yÊ ¢©Íâ³½±5j³ ¼/Uj³yƳ ¥»¶³ Øü¿Ê³±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³Ó® ¥»¶³ Øü¿Vj³Ó® ²KÊ È"æ×ȳj® ¼ ØüÎâ³±¿ ߹ʱò j³ øÕÏâƱÊ÷ Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yȱ» ÈÍâ½½ ± ³ ß³¸±ô ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ ¥»¶±Ó± Âj ¢³·ÖʳÊò ʳ± ß¹³ ¥È¼¹ ß³¸±ô ѱ4¸³ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ÛØüT ߳˽± ѳÞw½ò Uj³ øCj³j³`j³÷ ¥È¼»® ¹¼wÑË ¸Ñ¿ ߹ʮ½ò ß³¥Ë ß³;¸® ʳ± ¥È¼¹ øß³•`j³ØüͧâÆ÷ ¥ÆdzwÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ߼Ǯ`j³ ²©Ìâ± ÌâØü½Ë³¿ Ƴ¸®ò ѱ4¸³ ʳ± ¥È¼¹ j±Þw½ô ʱ4¸³ Øü³±Ë®¸® Uj³`j³ ø;¸Ëѱ ßœ³¸`j³÷ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j ¢³±½§ »Øü˳¿ Ƴ¸®ò •Ö ø¥Êɱ ÛØü¥TÊ Ð³½±5j³ ½³±Øü³y÷²•Øü- Øü³¸® ½³±Øü ß³֮ Îâ¿Ê®½ ß³¥Ë Øü³¸® øßœ³¸`j³÷ Ø{ü²³@¹³È³¹ ²³T Îâ¿Ê®½ò _j³y`j³ ¼³Ïâ9³½³ øß³²5j³ Ø{üUj³y²³±Ïâ®÷ ß³֮²Ë³ ß³½±½³ ß¹±½ò ʱ Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ê ¥Æ¼³¹ Øü¿Ê®½ô ¥Êɱ ʱ ¥¼½³² Øü¿Ê®½ ¼ øÈ"æ׳Ʊ÷ ¥¼4¸·Ê ߹ʮ½ò Uj³Ê ʱ ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ô ѳ±²jvÊ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±Êò •³T Uj³ 4j¥ÊÅ¿fü ѱ ʩг ¥¼Ç³Ê³ Þ`Ò⮽ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©Ð³ ²³½ÆØüʳw ѱ Þ°`Òâʳ± ʱ Øü¿Ê³±ò ²Ë ѱ øß³²5j³ Ø{üUj³y•©·÷± ¹©È•¼® Îâ¿Ê®½ô ʱ /¼Ö³wÊ ß¹Ê®½ò ʱɱ ʱ ¹È•¼ ¿³¸Ê®½ ѳ±²jvÊ ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±Êô •³T Uj³4j¥ÊÅ¿fü ѱ ʩг ²³½ÆØüʳw Þ`Ò⮽ò ¸³ ß¹³ Ø{ü²³@¹³È ß³¸±ô ø²•Öy¢¿ÿ÷ ʱ øÂÏâØü½±½± ½³±Øü÷ _j³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ѳ± ØüÇ®¸® ×y¥ÍâÊ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß³¸±Êô Uj³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® Ø©üÎâ5j³¸® »yرüÊ ²Í§â ÆØü³ò ʱ Ê¿ ø²§Ëw²Ë± ߥ¼Ó³¿²§¼wØü÷ Ñ»® ݲ³¹Æ³ Uj³yÓ± ¼³Íâ¼Í⮽ Øü¿®Ê ¸³±Ê± Ê»®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ß³¸±Êò ß³;¸® Uj³yƳ Uj³y`j³ øÈ"2Ø{üUj³y`j³ •³±¢È5j³Ê÷ Uj³yÓ³ ¥¸/¹³ ¥Æ°3Óʲ˱ ²©¿±²§¿ ȱÜüò Uj³Ê •©·®Ó Øü•Ê¿Ê³ رü½® ѳ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë øʱ4¸³¸® ß¹±Ó ÕÍâ½± ¸³±Ê± ѱ4¸³÷ ß³;¸® ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ò ²Ë Uj³`j³ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸¬Æ® Uj³Ê •ÊÂ±È ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ß³¥Ë Ñ¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ ÛØü Ö³±1â ߳Ǯ²³¹§Æ ¥Æ°3ÓÊ Ø±ü½® Ö±½® ƹʮ Ê¿ Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê ½Ö±Ó ¥ÆËwj ¹©Æ³¼½³ Ö±½³ ߹ʳ ø_j³ ¢³¢Ê®Ê ʱ •ÊÂ±È Øü¿®Ê ¸³±Ê÷± ò ß³¥Ë ߳ʳ ¸± ø½³±Øü÷ Uj³¹y¢yÇ³Ê ß/¼/É Øü¿Ë³8j³ ¹y»j³Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw @Uj±Øü³¹ Uj³Æ± øرü½±5j³ Ó³yÖ5j³ ¯Øü¼³ ¼³ÞwÏâ÷ Øü•³v¢L½ ²©¿±²§¿ •³±¢È½³ ß¼3j ȱÞw½ò øß³¥Ë÷ Uj³½³ @Uj±Øü³`j³ Ø{üUj³yÓ® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±ò Ê¿ Ê©;¸® ²§Ëw OÌâʱƱ ¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• ¿³¸³ô ѹ³ ߳ȱ» øßœ³¸Æ±÷ Ê©;¸³½³ ¥È½±½³ ß³¸±ò øʹ±Ó÷ Uj³yÆ®¸® ø¹C•³Ö³w¼¿ Øü³j• ¿³¸³¼±÷ô ѱ ¶•³ j³ÓƳ Øü6üÆ Ê©•`j³¹³±¢Ê


¹§¿¸óïïò ¸!È øîðë÷ ß³½± ß³¸±Êò ß³¥Ë •j³wȳyÓ± ÝœyÕÆ Øü6ü ÆØü³ò Øü³¿Ë ʳ± øʱ ¹¼w÷ ²³¸Ê ß³¸±ô ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Øü¿®Ê ß³¸³Êò ß³¥Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³yØüÍâ± Øüȳ¥² Ê©•Ó³ Øü½ ß¹§ Æj±ô ßCjɳ ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ß²¿³Dj³y¹³Îâ® ß¹½±½®÷ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö Ê©;¸³½³¸® ß³²5j³ ß³¼³mj³Ê Õ±Þw½ò ʱ4¸³ ßœ³¸²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¥¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ߹˳¿ Ƴ¸®ô ʹ±Ó Ê©;¸³½³ øØü³±Ë³ØüͧâƸ® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó±÷ ¹³¸³:j @³? ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®ò ¹Øü³·® ¼ ¹yDj³Øü³·® ʹ±Ó ¿³T®`j³ Øü³¸® Â³Ö³Ê ø¥Æj¥•Ê²Ë±÷ @³ÉwƳ Øü¿³ øÆ•³kÑ ²Ìâ³÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ ¹UØ{üUj± È"2Ø{üUj³yÓ³ ƳjƳÏâ Øü¿Ê³Êò ¢³±Ç ձ˳8j³y¹³Îâ® ø¸³ ¹yÈ»± ;¸Ëѱ ÛØü÷ /•¿Ë²T ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±ò ß³¥Ë ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹¸Æ»®½Ê³ ¢³·Ö³ô Øü³¿Ë ßœ³¸ ¹UØü•£ Øü¿Ë³8j³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® ¼³j³ ѳÜü È±Ê Æ³¸®ò ß¹± Øü³ ¢¿± г½± Ƴ¸® Øü-ô Ê©•`j³ß³Ç® ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ¥²Ìâ9³y•Dj± ß¹± Øü³¸® ¹Èn¢©K® ½³Â½±½± ½³±Øü г½± ߹ʱô ѱ Ñ¥•Æ®¼¿ ݲP¼ •³Ñ¥¼Ë³8j³yƳ ¿³±×Vj³¹³Îâ® ²©Ìâ± ¹¿¹³¼½± ߹ʱò ²Ë Žüfü Žü³¿Ó ɳ±Íâ± ß¹± ¸³±Ê±ô _j³yƳ ß³;¸® ¼³Ó¥¼½±ò ß³¥Ë ¼³ÞwÏâ ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿½±5j³ ½³±Øü³yÆ® ʳ±Ó •³Öw ßÆ©¹¿½³ô _j³Æ± Uj³yƳ ¹©× ¹•³Ç³Æ ¥•·¼§Æ ¥È½±ò ¸± ½³±Øü ¸³±Ê±Ó ²³²®ò ʩг ²³½ÆØüʳw ßCj³j³Æ± ¼/Uj³ ØüÇ®¸® Æ1â Øü¿®Ê Ƴ¸®ô ѱ4¸³ Uj³y•Ç®½ ½³±Øü øÛØü•±Øü³yÓ®÷ ¹©Ç³¿Ë³ Øü¿®Ê ߹ʮ½ò Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ÛØüÓ Ñ•³Ê ø±²» -·²¹´» ½±³³«²·¬§÷ ¢Æ¥¼½± ߹ʱò ²Ë ʱ •ÊÂ±È Øü¿Ê ¿³¸Ê®½ò øØü³¿Ë Uj³`j³ j³±ÑƱƩ¹³¿ Uj³½³ •³Æ¼³Ó® ²¿®¶³ aj³¼j³Ó® ß³¸±÷ò ²Ë Uj³•Dj± Uj³yÓ³ ¹•³¼±» ƹ±½ô _j³y`j³¼¿ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ Ø{ü²³ رü½±½® ß¹±½ò Uj³Æ± ¹¼³vƳ j³¹³Îâ®Ó ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ø;¸Ëѱ j³ ²¿®¶±¹³Îâ® Øü-ô Øü³±Ë /¼Êæ½³ Uj³`j³ Ø{ü²±¹ ²³T ¢Æ¼Ê³± ¼ Øü³±Ë ¢Æ¼Ê Ƴ¸®÷ò ²Ë ѱ ½³±Øü øÞw3¼¿®j •³ÖwÈ»wÆ /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ȱʳÊô ß»³y¹³Îâ®÷ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± ø¸±÷ »=È @Uj¶³Ê j±Ê®½ Øü-ô þ•® ¥ÑB ß³¥Ë •³Ë¹± j³ ¹¼³vÆ® Æ¿Øü Â6üÆ Ïâ³Øü-Æòù ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ø߳Ǯ`j³÷ ²•Öy¢¿³y`j³ ¼³Ê³w j³¹³Îâ® Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êô Uj³yE³¿± Ê©•`j³ •Æ³½³ ×y¢®¿ Øü¿Ë± ø¸³ ÝL±» ß³¸±÷ò ß³¥Ë j³ ¼{R³³yÊ³Ê§Æ Ê©•`j³ØüÍâ± ¹Uj ø¸®÷ @ØüÏâ г½±½± ß³¸±ô ʹ±Ó øUj³yÊ÷ ´K³¼yʳy¹³Î⮠ݲȱ» ¼ /•¿Ë Øü6üÆ È±Ë³8j³ Ö³±1â® ø®»³·²¼»®÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± Ƴ¸®Êô Uj³yƳ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸³½³ ßœ³¸Ó³ •³Öw ÆØü³±Ó ß¹±½ Ê¿ Îâ®Øü ß³¸±÷ Ê©;¸® Ê©•`j³ •³Ö³wƱ Øü³jw Øü¿®Ê ¿³¸³ô ß³¥Ë ß³;¸® ß³•`j³ •³Ö³wƱ ø;¸Ëѱ ßœ³¸`j³ •³Ö³wƱ÷ Øü³jw Øü¿®Ê ß³¸³±Êò ß³¥Ë øßœ³¸ØüͧâÆ Ñ± j±Ë³¿ ß³¸±÷ Uj³Ó® @Ê®¶³ Øü¿³ò ß³;¸® ȱ׮½ @Ê®¶³ Øü¿®Ê ß³¸³±Êòù


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîðê÷

ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³y`j³Ê ß¹½±½® ¹¼w ¿¸/j± رü¼· ßœ³¸½³Ó •³¸®Ê ß³¸±Êò øØü³¿Ë ѱ Øü³¸® ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±ô Uj³yÓ® ¹©7¼³Ê Øü¿Ë³¿³ ø±®·¹·²¿¬±®÷ ʳ±Ó ß³¸±÷ ß³¥Ë ¹¼w Ö³±1â® »±¼Ïâ® Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê¥¼5j³ ѳʮ½ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Uj³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³ ß³¥Ë Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸³Ê Uj³²³¹§Æô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw •©·®Ó ßƥµ Ƴ¸®ò

¹§¿¸óïîò ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸± øßœ³¸ØüͧâÆ @ØüÏâ г½±½±÷ /²1â ¹yÈ»± ß³¸±Ê ø_j³Ê§Æ ¹Uj /²1â²Ë± ÝÕÍâ ¸³±Ê ß³¸±÷ò î ß³;¸® ø¸³ Öy®¿ ¹yȱ»÷ ß¿¢® ³º±Ê ß¹½±5j³ Ø©ü¿³Ë³`j³ /¼6ü²³Ê @ØüÏâ رü½³ ß³¸±ò ;¸Ëѱ Ê©;¸® Uj³²³¹§Æ ¢³±Ç Öu¸Ë Øü¿³¼± ø¸³ ÝL±»÷ò í ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ j³ Ø©ü¿³Ë³E³¿±ô ѱ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Îâ¼®Ê ß³¸³±Êô Uj³Ê ø߳Ǯ`j³÷ ¹¼³£R³• ¼{R³³yʳy²•Øü- ÛØü ¼{R³³yÊ Û±Øü¼®Ê ß³¸³±Êò j³²§¼« ¥Æ°3ÓÊÓ Ê©;¸® j³²³¹§Æ ßƥµ ¸³±Ê³ò ì ѱ4¸³ j§¹©ŽüƱ ß³²5j³ ¥²Uj³¹ ;¸Ïâ½±ô þ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ •® ß¹± /¼AÆ ²³¥¸½± ß³¸± Øü-ô ßØü¿³ ʳ¿± ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP ß³¸±Êô ¼ ʱ •½³ ¼yÈÆ Øü¿®Ê ß³¸±Êòù ë ø¸± ۱اüÆ ²•Öy¢¿ j³kاü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•³^j³ •©½³ÿ ¸± /¼AÆ ß³²5j³ ³¼³y¹•³±¿ ¹³yÖ§ ÆØü³±¹ô Ƴ¸®Ê¿ ʱ ø•U¹¿³²³±Ïâ®÷ Ê©^j³¥¼7K Û׳ȳ ØüÏâ ¿ÓÊ®½ò Øü³¿Ë ¹•Ê³Æ ¸³ •Æ©2j³¥¼7K ²±Ï§âÆ ÝÎâ½±½³ »T§ ø-©±®² »²»³§÷ ß³¸±ò ê Øü³¿Ë øѹ± Ê©½³ /¼AÆ³Ê È³×¼Vj³Ê ß³½±÷ Uj³@•³Ë± ʩг ²³½ÆØüʳw ʩЮ ¥Æ¼Íâ Øü¿®½ ß³¥Ë Ê©½³ ÕÏâƳyÓ± ߳ʮ½ ¹Uj ѳËVj³¹ ¥»Øü¼®½ò ʳ± Ê©^j³¼¿ ¼ j³kاü¢`j³ ¼y»Ñ³¼¿ ß³²½® ²§Ëw Ø{ü²³ Øü¿®½ _j³@•³Ë± Uj³Æ± ʩб ²§¼wÑ ó Þ¢u³¸®• ¼ Þ¹¸³kØü j³y`j³¼¿ ß³²½® ²§Ëw Ø{ü²³ رü½±½® ß³¸±ò ¥Ææ¹yȱ¸ ʩг ²³½ÆØüʳw ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô ¢©¥K•³Æ ß³¸±òù é ׿± ²³¸Ê³ô j§¹©Žü ß³¥Ë Uj³`j³ ³¼³y`j³ øÕÏâƱÊ÷ ¥¼Ó³¿Ë³8j³y¹³Îâ® ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êò è øj§¹©ŽüÓ±÷ ³Üü øÛØü•±Øü³yƳ÷ ;¸Ë§ ½³Ö½±ô þj§¹©Žü ß³¥Ë Uj³Ó³ ³Üü ø¢¤Ñ³•®Æ÷ ¸±Ó ß³•`j³ ¥²Uj³¹ ß³•`j³²±¶³ ߥÇØü ¥@j ß³¸±Êå Ñ¿® ß³;¸® ÛØü •³±Îâ³ ¹•§¸ ß¹½³± Ê¿® øʱ ȳ±Õ±Ó Uj³yƳ ѳ/Ê ¥@j ß³¸±Ê÷ò ¥Æ°3ÓÊÓ øj³ ¢³¢Ê®Ê÷ ß³•Ó± ¼Í⮽ ÝÕÍâóÝÕÍâ Ó§Øü Øü¿®Ê ß³¸±Êòù ç øUj³y`j³²•Øü- ÛØü ÑË ;¸Ë³½³÷ j§¹©Žü½³ ¹y²¼§Æ Ïâ³Øü³ ¯Øü¼³ Uj³½³ È!¿`j³ Û׳F³ ¥ÎâØü³Ë® øƱÜüÆ÷ Ž±üاüÆ F³ò ;¸Ëѱ øUj³ÆyÊ¿÷ ¥²Uj³Ó± ½¶ Žüfü Ê©•`j³ØüÍâ±Ó ¿³¸®½ò ÛØüȳ ¸± Øü³• ݿاüÆ øʹ±Ó Uj³¢L½ ²3Ó³R³³² 4jfü Øü6üÆ÷ Ê©;¸® ¹È³Ó³¿® ½³±Øü³y@•³Ë± Ñ®¼Æ ÑÖ³ò ïð Uj³y`j³²•Øü- È"¹8j³ ÛØü³Æ± ;¸Ïâ½±ô þÆØü³ô j§¹©ŽüÓ® ¸Uj³


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîðé÷ Øü6ü ÆØü³ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Øü³¸® Øü¿Vj³Ó± Îâ¿¥¼½±½±Ó ß¹±½ Ê¿ Uj³½³ Û׳F³ ø׳±½÷ Øü³±¿Íâ9³ ¥¼¥¸¿®`À³ Ê·³»® Ž±üاüÆ F³ò ;¸Ëѱ Û׳ȳ Ѽ·§Æ ѳ˳¿³ @¼³»³yÓ³ Ñɳ Uj³½³ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ ø¹³±¢Ê÷ ƱÞw½òù ïï øj³¼¿ ʱ ¹¸•Ê г½±ô ÆyÊ¿ Ûرü ¥È¼»®÷ ʱ ß³²5j³ ¼¥Íâ½³¹ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ô j§¹©Žü`j³ ¢³¢Ê®Ê ʧ ß³•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Øü³ Îâ±¼Ê Æ³¸®¹á ß³;¸® Ê¿ رü¼· Uj³Ó± ø•Æ³²³¹§Æ÷ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß³¸³±Êò øß¹± ߹ʳƳ¸® ʧ ß¹± Øü³ Øü¿Ê³±¹á÷ ïî ÝF³ Uj³½³ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ²³Îâ¼§Æ È±ô ;¸Ëѱ ʳ± ø¿³Æ³Ê®½ Žü·± ¼Ö•¿±÷ ׳Þw½ô øÑ¿³÷ ¿•±½ô ×±·±½ò øUj³`j³¢³¢Ê®Ê ʧ ßÖÈ® ¥Æ°3ÓxÊ ¿³¸³÷ ß³;¸® Uj³Ó³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹³y³· Øü6üòù ïí øj³kاü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Uj³¹ øß³²5j³¢¿³±¢¿÷ Õ±ÜüÆ Ñ³Vj³`j³ ø¥¼Ó³¿³Æ±Ó÷ •½³ È"æ× ¸³±Ê±ò ß³¥Ë •½³ øj³ Ö³±1â®Ó±¸®÷ Âj ¼³Ïâʱô øß¹± ¸³±Üü Æj±÷ Øü-ô Ê©•Ó± Uj³`j³ØüÍâ± ½¶ ƹʳƳô Û׳ȳ ½³yÍâÖ³ Uj³½³ ׳ÜüÆ Ïâ³Ø±ü½òù ïì øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½±ô þß³;¸® Û¼Ìâ³ •³±Îâ³ ¹•§¸ ߹ʳƳ¸® Ñ¿ ׿³±×¿ ½³yÍâcj³Æ± Uj³½³ ׳ÜüÆ Ïâ³Øü½± Ê¿ ß³;¸® ßÖÈ®Ó ¥ÆØü³•® Îâ6üÿù ïë ß»³@Øü³¿± ѱ4¸³ ʱ j§¹©Žü½³ ¹³±¢Ê Õ±ÜüÆ Ö±½±ò ß³¥Ë Uj³yÆ® ß¹³ ¥Æ3Ój رü½±½³ ¸³±Ê³ Øü-ô Uj³½³ ÛØü³ ø׳±½÷ Øü³±¿Íâ9³ ¥¼¥¸¿®`À³ Ê·³»® Ïâ³Øü³jÓ±ò øß»³@Øü³¿± Uj³yÆ® ß³²½® È"1â j³±ÑƳ ²³¿ ²³Íâ½®÷ ʱ4¸³ ß³;¸® j§¹©Žü½³ ¥È4j @ØüÏâƳE³¿± ¸± Øü·¥¼½± Øü-ô ø¥¼3¼³¹ Îâ±¼ô ÛØü ¥È¼¹ ß¹³ j±Þw½÷ ѱ4¸³ ʧ Uj³yƳ Uj³y`j³ j³ Ø{üUj³Ó® ѳˮ¼ Øü6üÆ È±»®½ô ²Ë ʱ Ê©½³ ß³±·×˳¿ ȱ׮½ Ƴ¸®Êò ïê ß³¥Ë ʱ ¹yDj³Øü³·® ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ¿ÍâÊó¿ÍâÊ ß³½±ô øßɳwÊÓ ¿ÍâVj³Ó± ƳÏâØü Øü¿Ê÷ò ïé øß³¥Ë÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ ß³;¸® j§¹©Žü½³ ß³•`j³ ¹³•³Æ³Ñ¼· ¹³±Í§âÆ ÛØü•±Øü³y»® dz¼Vj³Ó® /²Ç³w Øü¿®Ê ¸³±Ê³±ò ß³¥Ë ʱ4¸³Ó øƱ•Øü- ¸® È"È}¼® ÕÏâƳ ÕÍâ½® Øü-÷ô ½³yÍâcj³Æ± j±ÜüÆ Uj³¹ ׳ÜüÆ Ïâ³Øü½±ò øß³;¸³½³ •³¸®Ê ß³¸±÷ Ê©;¸® ß³•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿Ó Ƴ¸®ô •Ö ß³;¸® ¥ØüÊ®Øü³ ׿± ;¸ËÊ Æ³¸®òù ïè ß³¥Ë Uj³yÆ® j§¹©Žü`j³ »Ïâw¼¿ ׳±Ïâ±Æ³Ïâ± ¿fü ¸® ½³¼§Æ ߳˽± ¸³±Ê±ò øUj³¼¿ j³kاü¢Æ±÷ ÝÈnÖ³¿½±ô þƳ¸®ÿ ß¹± Ƴ¸®ÿ Ê¿ Ê©•`j³ •Æ³Æ± j³ øÂj³ÆØü÷ ØüÏâ³`j³ ÕÏâƱ½³ Ê©•`j³¹³Îâ® ÛØü³ Òâ³±Ïâ9³»³ ÕÏâƱӱ /¼6ü² ¥È½±½± ß³¸±ò ²Ë ø•® Ê¿ ¸±Ó •³Æʳ± Øü-ô @¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ ¹yj•²§¼wØü ¼ÊwÆ Øü¿Ë±ô ¸±Ó øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ Ó³yÖ½± øØ{üUj÷ ß³¸±ò ß³¥Ë Ê©;¸® ѱ Øü³¸® ¹³yÖÊ ß³¸³Ê Uj³¢³¢Ê®Ê ߳ʳ رü¼· ßœ³¸Ó®Ó •ÈÊ •³¥Öʽ® ѳÜü »Øüʱòù ïç ß³¥Ë ø¥ÊØüÍâ÷± ÛØü ø@¼³»³yÓ³÷ Øü³¥Žü½³ ß³½³ ß³¥Ë Uj³yÆ® ß³²5j³ ²³Ëmj³½³ ø²³Ë® ß³ËVj³¹³Îâ®÷ ¥Êɱ ²³Îâ¼½±ò Uj³ ø²³Ëmj³Æ±÷ ²³Ë® Øü³Ìâ³jÓ± ³yÍâ± ¥¼¥¸¿®Ê ¹³±Íâ½±ò ʳ±Óô ʳ± ;¸Ë³½³ô þ߸³±ÿ ¥ØüÊ® »©Â Ö³±1âÿ j±É± Ê¿ ÛØü øȱ×˳÷ •©½Ö³ ß³¸±òù ß³¥Ë Uj³


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîðè÷ •©½³½³ øUj³yÆ®÷ 4j³²³¿³Ó® ¼/ʧ ß¹5j³@•³Ë± /¼ÊæØüÍâ± ø¹©¿¥¶Ê÷ Îâ±¼§Æ ձʽ±ò ß³¥Ë ʱ ѱ

Øü³¸® Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³Ó® ßœ³¸½³ ²§Ëw ѳˮ¼ ¸³±Ê®ò îð ÆyÊ¿ Uj³yÆ® Uj³¹ ßÖÈ® ¶©œØü ¥Øü•Ê®Ê ø;¸ËѱÓ÷ Øü³¸® Ó³yÈ®`j³ ¥È¿¸•`j³ •³±¢È5j³Ê ¥¼Ø§üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³`j³²³¹§Æ Øü³±Ëʳ¸® ½³Â ¥•·¼Vj³Ê Uj³yƳ /¼³¿/j Æ4¸Ê±ò îï ß³¥Ë Þ¥Ñ?`j³ _j³ •³Ë¹³Æ± Uj³¹ ¥¼ØüÊ Õ±Ê½± ¸³±Ê±ô ʳ± ß³²5j³ ²UÆ®½³ ;¸Ë³½³ô þ¸³ øß³•`j³¢¿³±¢¿÷ ¹C•³Æ³Æ± ¿³¸®½ j³Ó® Øü³·Ñ® Õ±ô ß³²Ë ß»® ß³»³ Øü6ü j³ Øü-ô ʳ± ß³²5j³¹³Îâ® ½³Âȳj® ¥¹K ¸³±Þw½ò ¯Øü¼³ ß³²Ë ø²©Ìâ÷± Uj³½³ ß³²½³ ²©T ;¸Ë§Æ¸® /¼®Øü³6ü »Øüʳ±òù ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©ŽüÓ± ²³j Uj³ §•®¼¿ °/É¿³¼½±ò ß³¥Ë øß³;¸® ¸± j³¹³Î⮠رü½± Øü-÷ô ß³;¸® Uj³¹ ÕÏâƳyÓ± ߳ʮ½ ¹Uj ѳËVj³¹ ¥»Øü¼³¼±ò ßœ³¸ ß³²½± Dj±j ÊÍ⮹ ƱVj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Ʊ¸•® @©U¼»³½® ß³¸±ô ²Ë ßƱØü³yƳ j³Ó® Ñ³Ë Æ³¸®ò îî ß³¥Ë ѱ4¸³ ʳ± ø•Æ³Æ±÷ ²Å¿²gü г½³ô ʱ4¸³ ß³;¸® Uj³¹ ¥ÆËwj »fü- ¼ µ³Æ @È³Æ Ø±ü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ½± Øü³jw Øü¿Ë³8j³yƳ ß¹³Ó •³±¢È½³ È±Ê ß¹Ê³±ò îí ß³¥Ë ø²©Ìâ± ß¹± ÕÍâ½± Øü-÷ô _j³ -®`j³ Õ¿³Ê ʳ± ¿³¸Ê ¸³±Ê³ô ¥ÊƱ Uj³¹ Ø©üØü•³w¹ @¼{R³ Øü¿Vj³Ó³ ¥¼Ó³¿ رü½³ ß³¥Ë Ûرü ¥È¼»® ȳ¿ ¢yÈ Øü6üÆ ;¸Ë³½®ô þj± ø•³^j³Ñ¼·÷òù Uj³¼¿ Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þßœ³¸ •³Ð± øUj³²³¹§Æ÷ ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ø_j³¹³Î⮠ʧ •½³ ¢³±½³¼®Ê ß³¸±¹÷ò ʳ± øʩг ²Ê®÷ •³Ð³ •³½Øü ß³¸±ô Uj³Æ± •½³ Þɱ øj³ Õ¿³Ê÷ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Îâ±¼½±½± ß³¸±ò ø•® Uj³Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®÷ô Øü³¿Ë Ø©üØ{üUj± Øü¿Ë³¿± ØüÇ®¸® ¹Žü½ ¸³±Ê Ƴ¸®Êòù îì ß³¥Ë ¥ÊƱ Ê¿ j³ Ö³±1â®Ó³ ¥Æ3Ój رü½±½³Ó ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ʳ± ȱ׮½ ø;¸Ëѱ j§¹©Žü¸®÷ ¥Ê`À³Øüͱ⠹¿¹³¼½³ ߹ʳô Ñ¿ Uj³Æ± ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ¹Uj³Ó± /²1â @•³Ë ²³¥¸½± ƹʱò ß³;¸® ¸± j³¹³Î⮠رü½± Øü-ô È"2Øü•w ¼ ¥Æ½wž³Ê³ UÀ³`À³²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼³¼®ò ׿³±×¿ ʳ± ß³•`j³ ¥Æ¼ÍâØü Âfü³y²•Øü- øÛØü÷ ¸³±Ê³ò îë ß³¥Ë ʱ ȳ±Õ±¸® È¿¼³Ñ³ØüÍⱠdz¼½±ò ß³¥Ë ¥ÊƱ j§¹©ŽüÓ³ »Ïâw ø²ØüÍâ½³ ¼÷ •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Í§âÆ Ïâ³Øü½³ò ø²³¸Ê³ Ê¿ Øü³jô÷ ¥ÊÓ³ ²Ê® ȳ¿³¼¿ ݳ ¸³±Ê³ò Ê® ø¢ÈÓ½Æô Ìⳤ֮÷ -® ;¸Ë³½®ô þѳ± Ê©^j³ ²UÆ®»® Ø©üØü•w Øü¿Vj³Ó® Þ`Òâ³ ¢³·Öʳ± Uj³Ó® ¥»¶³ j³¥»¼³j ß³Ë×® Øü³±ËÊ® ß¹³j½³ ¸¼® Øü-ô ÛØüÊ¿ Uj³¹ Ø•üÈ±Ê Ïâ³Ø§üÆ ¥È½± ѳ¼± ¯Øü¼³ Uj³¹ øØüÎâ³±¿÷ È"æ×ȳj® ¥»¶³ رü½® ѳ¼®áù îê j§¹©ŽüƱ ;¸Ïâ½±ô þ¥ÊÆ±Ó ø/¼Êæ÷ •½³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³¹³Îâ® @¼{R³ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³òù ß³¥Ë ¥Ê`j³Ó Ø©üÏ©â¢y ³Ê®½ ÛØü³ 4jfü-Ʊ ß¹± ¹§ÓØü ¼fü4j رü½±ô þÑ¿ Uj³Ó³ »Ïâw ²©Ìâ`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½³ ß¹±½ Ê¿ ø¸± ¹•Ñ³¼± Øü-÷ô Ê® ׿± ¢³±½Ê ß³¸± ¼ ʳ± ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸±ò îé ß³¥Ë Ñ¿ Uj³Ó³ »Ïâw •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½³ ß¹±½ Ê¿ ø¸± ¹•Ñ³¼± Øü-÷ô -® ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸± ¼ ʳ± ¹Uj ¢³±½Ê ß³¸±òù îè ß³¥Ë ѱ4¸³ ø¥Ê`j³ ²Ê®Æ±÷ ²³¥¸½± Øü-ô Uj³Ó³ »Ïâw •³Ö`j³ ¢³Ñ§Æ± Žü³Ïâ½±½³ ß³¸±ô øʱ ²³¸!Æ÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± Ê¿ Ê©;¸³ ¥-À³yÓ±


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîðç÷ Øü³¿/É³Æ ß³¸± ø;¸Ëѱ Ê©;¸³ ¥-j³y`j³ È©Ö©w˳yÓ±ô ¸± ÛØü Ýȳ¸¿Ë ¸³±j÷ò ׿³±×¿ Ê©•Ó± Øü³¿/É³Æ øŽü³¿÷ •³±ÎⱠ߹ʱò îç ø•Ö ʳ± j§¹©Žü½³ ;¸Ë³½³÷ô þj§¹©Žüô j³ØüÍâ± È"½w¶ Øü¿ô øß³¥Ë ʧ ¸± -®j±ÿ÷ ß³²5j³ ß²¿³Ç³¢L½ ¶•³ •³Öô Øü³¿Ë Ó§Øü ׿³±×¿ Ê©Ð®Ó ß³¸±òù íð ߳ʳ »¸¿³Ê®½ ¥-j³yÈ¿;j³Æ øß³²¹³Ê j³ ¥¼ºj³¼¿÷ ÓÓ³w ¹©6ü г½®ô þÝ•¿³¼³Ó® ¢³jØü³± ß³²5j³ Ö©½³•³¹ ø/¼ÊæØüÍâ÷± ß³Øü¥ºwÊ Øü¿Vj³`j³ •³Ö± ½³Ö½® ß³¸±ô Uj³`j³¹³Îâ® Ê® @±•³Ê ß³yÇ·® г½® ß³¸±ò ß³;¸® ²³¸Ê³± ß³¸³±Ê Øü-ô Ê® Ê¿ ÝÕÍâ²Ë± ¼³••³Ö³w½³ ½³Ö½® ß³¸±òù íï ÆyÊ¿ ѱ4¸³ ¥Ê½³ øÞÊ¿ ¥-j³ ß³²½®÷ Ø©üÓ±1â³ Øü¿®Ê ß¹5j³Ó± Øü·³½±ô ʱ4¸³ ¥ÊƱ øUj³ ¥-À³yƳ÷ øß³²5j³ j±É± j±Vj³¹³Îâ®÷ ¢³±½³¼Ë± ²³Î⥼½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ÛØü³ •±Ñ¼³Æ®Ó® Êj³¿® رü½®ò ß³¥Ë øŽü· ¼Ö•¿± Øü³²§Æ ׳Vj³¹³Îâ®÷ @Uj±Øü³`j³ ¸³Ê³Ê ÛØüóÛØü ¹©¿® ¥È½®ò ¼ ø•Ö÷ Ê® j§¹©Žü½³ ;¸Ë³½®ô þj³y`j³¹•³±¿ j±ùò ß³¥Ë ѱ4¸³ øUj³ ¥-j³yÆ®÷ Uj³¹ ²³¥¸½±ô ʱ4¸³ øUj³Ó± ȱ×˱ 4j¥fü•R¼ ²³¸!Æ÷ Uj³ ß³3Ój³wƱ øÞÊmj³÷ ÈyÖ Ð³5j³ Øü-ô Uj³yÆ® øŽü· Øü³²Ê³óØü³²Ê³÷ ß³²½® ¢³±Ïâ± Øü³²§Æ ձʽ®ò Uj³ ;¸Ë³5j³ô þßœ³¸ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ¸³ Øü³±Ë® ¹³Ç³¿Ë •³Ë§¹ Æ4¸±ô ¸³ Ê¿ ÛØü ɳ±¿ /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´÷ ¼³Ïâʳ±òù íî Ê® ;¸Ë³½®ô þ¸³Ó ß³¸± ʳ±ô _j³`j³¢³¢Ê®Ê Ê©;¸® ø¥-j³÷ •³Ð® ¯Æȳ Øü¿®Ê ¸³±Uj³ò ¸³±j •® Uj³½³ ß³²5j³ØüÍâ± ß³Ø{ü1â Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ²Ë ʳ± /¼Êæ½³ Uj³²³¹§Æ ¼³Ó¼®Ê ¿³¥¸½³ò ß³¥Ë ߳ʳ Ñ¿ Uj³Æ±ô •® ѹ± ¹³yÖÊ ß³¸± ʹ± رü½± Ƴ¸® Ê¿ ʳ± ¥Æ°3Óʲ˱ Ø•üÈ׳Cj³Ê ѳÜüÆ ²Íâ½ ± ô ß³¥Ë ß²•³¥ÆÊ Ø±ü½³ ѳÞw½ò íí j§¹©ŽüƱ øßœ³¸ØüÍâ± @³ÉwƳ رü½®÷ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ /¼³•®ÿ _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± Uj³ •½³ ¢³±½³¼®Ê ß³¸±Ê Uj³ Ö³±1⮲±¶³ •½³ Ê©7yÖ³Ê ¿³¸Ë±Ó ߥÇØü ß³¼Íâ±½ò ʧ •³^j³¼¿ Uj³y`j³ •³±¥¸Æ® Õ³½Vj³`j³ Øü³¿/ɳƳyƳ È!¿ ¹³¿½± Ƴ¸®¹ Ê¿ •® øß¹¸³j •³Ë§¹÷ Uj³y`j³ •³±¥¸Æ®½³ ¢·® ²Í§â »Øüʳ±ò ø²Å¿Ë³•Êæ÷ •³Ð³ ¹•³¼±» Æ³È³Æ ½³±Øü³yÊ ¸³±Þw½òù íì ß³¥Ë Uj³`j³ /¼³•®Æ± Uj³Ó® @³ÉwƳ Û±Øü½®ò ß³¥Ë Uj³ ø¥-À³y`À³÷ Øü³¼±¢³Ñ®²³¹§Æ Uj³½³ •©fü رü½±ò ׿³±×¿ô ʳ± ¹¼w Øü³¸® Û±Øü˳¿³ ¼ ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò íë •Ö øʳ± Ý•¿³¼ ß³¥Ë ʱɮ½ ÞÊ¿ ½³±Øü³yÆ®÷ øj§¹©Žü`j³ ¥Æ2Øü½yØüʱÓ÷± ¹¼w @•³Ë ²³¥¸5j³ÆyÊ¿ ȱ׮½ô ʱ ø¹¼w÷ j³¼¿Ó ¹¸•Ê г½± Øü-ô Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® j³½³ Ê©7yÖ¼³¹³ÊÓ Îâ±¼§Æ F³¼±ô ø;¸Ëѱ ʳ± j³ ¥-À³y`À³ ÆÑ¿±²³¹§Æ È!¿ ¿³¸®½÷ò íê ß³¥Ë Uj³`j³¢¿³±¢¿Ó Uj³ Øü³¿³Ö{¸³Ê ßCj ȳ±Æ Ê7˸® ȳ׽ г½±ò øÛرü ¥È¼»®÷ Uj³y`j³Ê®½ ÛØü ÑË ;¸Ë³½³ô þ•® ÛØü /¼AÆ ²³¥¸½± øUj³Ê ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³j Øü-÷ô •® øP³¶³y²³¹§Æ÷ ȳ6ü ¥²·§Æ Øü³ÌâÊ ß³¸±òù ß³¥Ë È"¹¿³ ;¸Ë³½³ô þ•® /¼AÆ³Ê ß¹± ²³¥¸½± Øü-ô •® •³^j³ Íâ³±mj³¼¿ Îâ±¼§Æ ³Øü¿® Õ±ÜüÆ Ñ³Ê ß³¸± ß³¥Ë ²¶® Uj³Ê§Æ ×³Ê ß³¸±Êòù øUj³ ȳ±Õ³yÆ® j§¹©Žü½³ ¥¼Æ¼Ë® رü½®÷ Øü-ô ß³;¸³½³ Uj³yÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ô Øü³¿Ë ß³;¸® ²³¸Ê³± ß³¸³±Ê Øü-ô Ê©;¸® ÛØü ¹È³Ó³¿® 4jfü- ß³¸³Êò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîïð÷ íé j§¹©ŽüƱ ;¸Ïâ½ô± þj±É± øÈ¿¿³±Ñ÷ Ê©;¸³½³ ѱ ³±ÑÆ ¥È½± ѳʱô ʱ j±Vj³²§¼«Ó •® Ê©;¸³½³ Uj³ ø/¼AƳyÓ³÷ ßÉw ¹³yÖ§Æ Ïâ³Ø±üÆò ¸± Uj³ µ³Æ³y²•Øü- ¸³±j ѱ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ •½³ ¥»Øü¼½±

ß³¸±ò •® Uj³ ½³±Øü³yÓ³ Ç•w ¹³±Í§âÆ ¥È½±½³ ß³¸±ô ѱ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Ê ß³¥Ë ʹ±Ó ʱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³¼¿¸® ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò íè ß³¥Ë •® •³Ð± ¼³Íâ¼Í⮽ Þ¢u³¸®• ¼ Þ¹¸³kØü ß³¥Ë j³kاü¢ j³y`j³ Ç•³wÓ³ ß¼½y¢ رü½±½³ ß³¸±ò ß³•`j³¹³Îâ® ¸± ø•©·®Ó÷ Ý¥ÓÊ Æ³¸® Øü-ô ß³;¸® øÞÊ¿³yƳ÷ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ F³¼±ò ø¹Uj ´K±¹y¢ydzƱ ½³Â½±½± ¸± •³ÖwÈ»wÆ ;¸Ëѱ÷ô ß³•`j³¼¿ ß³¥Ë •Æ©2jѳʮ¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ß³¸±ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü Ø{üʵ Ƴ¸®ÊÓò íç Øü³¿³Ö{¸³Ê®½ •³^j³ ¥•T³yƳ±ÿ øØü³±ËÊ® ´K³ ¢©K®½³ ѳ/Ê ²Ïâ˳¿® ß³¸±÷ ßƱØü ¼±Ö¼±Ö'j³ ݲ³/j³y¼¿ ´K³ Îⱼ˱ Ó³yÖ½± Øü- ÛØü ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ¼± ˱ Ó³yÖ½±á øʳ± ¹¼w»¥fü•³Æ _j³`j³ ¥ÆjyTË³Ê Ê± ¹¼w ß³¸±ô ѱ ß°/ÊU¼³Ê ß³¸±÷ò ìð ÛØü³ ø¹¼w»¥fü•³Æ÷ ßœ³¸¥»¼³j _j³yÓ®¸® Ê©;¸® ݲ³¹Æ³ Øü¿Ê³ô ʱ ßCj Øü³¸® ƹ§Æ Ê©;¸® ß³¥Ë Ê©•`j³ ¼³Íâ¼¥Íâ½³yÆ® ¿Ó½±½® رü¼· Ƴ¼± ß³¸±Êò Uj³¹y¢ydzƱ ßœ³¸Æ± Øü³±Ëʱ¸® @•³Ë ²³Îâ¼½±½± Ƴ¸®ò øÓ§Øü Øü³j ß³¥Ë ¢¿³±¢¿ Øü³já÷ ¸± Î⿼Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ رü¼· ßœ³¸Ó³Ó ß³¸±ò Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ß¹³ ߳ȱ» ¥È½±½³ ß³¸± ØüUj³`j³¥»¼³j Øü³±Ë³Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë ¸®Ó ÛØü•±¼ ¹Uj ´K³ ß³¸± øƱ¸•®¹³Îâ®÷ò ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ¸± ѳËÊ Æ³¸®Êò ìï Øü³¿³Ö{¸³Ê®½ •³^j³ ¥•T³yƳ±ÿ ø•® Ê©;¸³½³ Ê©•`j³ /¼AƳyÓ³ ßÉw ¹³yÖʳ± ß³¸±÷ò Ê©•`j³²•Øü- _j³Æ± ø/¼AÆ³Ê /¼Êæ½³ ȳ6ü ¥²·Ê³Æ³ ²³¥¸½± ʳ±÷ ß³²5j³ ÇCj³¹ ø;¸Ëѱ ¿³Ñ³½³ ²©C¸³÷ •F²³Æ Øü¿¼®½ò ²Ë È"¹¿³ ¹©·³¼¿ ÓÌâ¼½³ ѳÞw½ ¼ _j³•©·± ²¶® Uj³y`j³ Íâ³±mj³Ó± •³y¹ ׳ʮ½ò _j³ Ö³±1â®`j³ ¹y¢yÇ³Ê Ê©;¸® ¥¼Ó³¿®Ê ¸³±Ê³ô Uj³Ó³ ¥ÆËwj øßœ³¸ØüͧâÆ ß³Ç®Ó÷ г½±½³ ß³¸±òù ìî •Ö j§¹©Žü Uj³ øØ•üF³½³÷ ;¸Ë³½³ _j³Ó® ¹©ÏâØü³ ¸³±Ë³¿ô ß¹± Uj³½³ ¼³Ïâ½± ¸³±Êô± þøѱ4¸³ ʧ ¹©Ï§âÆ Ñ³»®½÷ ʱ4¸³ Ê©^j³ ÇCj³ØüÍâ± ø;¸Ëѱ ¿³Ñ³ØüÍâ±÷ •³Ð³ Ýœ±× Øü¿òù ²Ë ¹•Ê³Æ³Æ± øUj³ ¹©Ï§âÆ Ö±½±5j³ •³Ë¹³½³÷ Uj³`j³ ÇCj³¹•³±¿ øj§¹©ŽüÓ³÷ Ýœ±× Øü¿Vj³Ó³ ¥¼¹¿ ²³Íâ½³ò Uj³•©·± øj§¹©Žü½³÷ øß³Ë×®÷ Øü³¸® ¼ºw Øü³¿³Ö{¸³ÊÓ ¿³¸³¼± ½³Ö½±ò ìí ß³¥Ë øÛرü ¥È¼»®÷ ¿³Ñ³ øß³²5j³ È¿¢³8j³yƳ÷ ;¸Ë³½³ô þ•® ÛØü /¼AÆ ²³¥¸½± ø/¼AÆ³Ê ²³¸Ê³± Ê¿ Øü³já÷ ¹³Ê Ç1ⲩ1â Ö³Þw ß³¸±Êò _j³yƳ ¹³Ê È"¢'j³ Ö³Þw ×³Ê ß³¸±Êò øʹ±Ó È"¹¿® Ö³±1â •® ²³¥¸½®÷ dzCj³Ó® ¹³Ê ¥¸¿¼® Øü˹± ß³¸±Êò ß³¥Ë ¹³Ê ¹©Øü½±½® Øü˹± ß³¸±Êòù ¸± È¿¢³¿® ½³±Øü³yƳ±ÿ Ê©;¸³½³ /¼AƳyÓ® ßÉw ¥Æ2²R³® Øü¿Ê³ j±Ê ß¹±½ Ê¿ •½³ •³^j³ /¼AƳyÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ³ò ìì øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸® Ê¿ Ö³¤Ç·§Æ Ïâ³Øü˳¿® /¼AƱ ß³¸±Êô ß³¥Ë ß»³ /¼AƳyÓ³ ׿³ ßÉw ß³;¸® ½³¼§ »ØüÊ Æ³¸®òù ìë Uj³ ȳ±Æ Ø•üF³y²•Øü_j³Ó® ¹©ÏâØü³ г½® ¸³±Ê®ô Uj³½³ ÛØü³ È®Õw Øü³½³¼Ç®ÆyÊ¿ øßÓ³ÆØü j§¹©ŽüÓ®÷ ß³Îâ¼Ë


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïï÷ ß³½®ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ•® Ê©;¸³½³ j³ /¼AƳӳ ׿³ ßÉw ¹³yÖ§ »Øüʳ±ô ²Ë Uj³¹³Îâ® Žüfü •½³ øÊ©7yÖ³Ê j§¹©ŽüØüÍâ±÷ ѳVj³Ó® ²¿¼³ÆÖ® Èj³òù ìê øß³¥Ë ʳ± j§¹©Žü½³ ±ÏâVj³¹³Îâ® Ê©7yÖ³Ê ß³½³ ß³¥Ë ;¸Ë³½³÷ ¸± j§¹©Žüÿ ¸± ¹Uj¥Æ0â •³Ë¹³ÿ •½³ j³ /¼AƳyÓ³ ßÉw ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖ Øü-ô ¹³Ê Ç1ⲩ1â Ö³ÞvƳ ¹³Ê È"¢'j³ Ö³Þw ×³Ê ß³¸±Êò ß³¥Ë dzCj³Ó® ¹³Ê ¥¸¿¼® Øü˹± ß³¸±Ê ¼ È"¹¿® ¹³Ê ¹©Øü½±½® ß³¸±Êô j³¼6üÆ Øü³j ßÉw ߥÂ@±Ê ß³¸±ò ;¸Ëѱ •® ²¿Ê ѳÜüÆ øʩб /²1â®Øü¿Ë÷ øÈ¿¢³¿³Ê®½÷ ½³±Øü³yƳ ¹³yÖ±Æô ;¸Ëѱ Uj³yƳ Øü·±½ øØü- ʧ Øü¹³ •³Ë§¹ ß³¸±¹÷ÿ ìé øUj³¼¿ j§¹©ŽüƱ÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þøUj³ /¼AƳyÓ³ ßÉw ß¹³ ß³¸±÷ô Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ¹ÊÊ ¹³Ê ¼º³w²jvÊ Æ±¸•®@•³Ë± »±Ê® Øü¿³½ô j³ ß¼Ç®Ê Ê©;¸® Ñ® ¥²Ø±ü Øü³²³½ øUj³Ê®½ ¹¼w dzCj÷ Uj³y`j³ Øü˹³yÊÓ ¿³¸! F³ô ²Ë Žüfü ѱ Ê©;¸³½³ ׳Vj³¹³Îâ® ½³Ö±½ ø¥ÊÊرüÓ Øü˹³yÊ§Æ Ç³Cj Øü³Ì§âÆ aj³÷ò ìè •Ö ø¿¿³Ïâ®`j³ Uj³ ¹³Ê ¼º³wÆyÊ¿÷ ÂjyØü¿ È"2Øü³·³Ó® ß»® ¹³Ê ¼º£ j±Ê®½ Øü-ô ѱ Øü³¸® Ê©;¸® Ö³±·³ Øü6üÆ Îâ±¼½±½± ß¹±½ô ʱ ¹¼w ø;¸Ëѱ ʳ± ¹¼w ßB¹³Îâ³÷ ¹y²§Æ ѳÞw½ô ²Ë Žüfü Ê±Ó Ý¿±½ ѱ ø¥¢j³Vj³`j³ ÝL±»³Æ±÷ Ê©;¸® ÑÊÆ Øü6üÆ Îâ¼± ½± ß¹³½ò ìç •Ö Uj³ÆyÊ¿ ÛØü ¼ºw ß¹± j±Þw½ Øü-ô _j³Ê ¿²§¿ ø½³Âȳj®÷ ²ÑwCj¼{1â® ¸³±Þw½ò ß³¥Ë ʱ4¸³ ²¿Ê ½³±Øü ø߳Ǯ@•³Ë± •F ¼ ʱ½÷ Ö³·Ê®½ò ëð ß³¥Ë øѱ4¸³ j§¹©ŽüƱ ¹³y¥Öʽ±½³ /¼AƳyÓ³ ßÉw ¿³Ñ³½³ Øü·¥¼Vj³Ê ß³½³ ʱ4¸³÷ ¿³Ñ³ ;¸Ë³½³ô þUj³½³ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ù ß³¥Ë ѱ4¸³ ø¿³Ñ³Ó³÷ È!Ê øj§¹©Žü½³ ¿³Ñ³ØüÍⱠƱVj³¹³Îâ®÷ j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½³ò ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þʧ Ê©^j³ ÇCj³ØüÍâ± ²¿Ê ѳ ß³¥Ë Uj³½³ ¹³yÖ Øü-ô _j³ ¥-À³yÆ® ø•½³ ²³¸!Æ÷ /¼ÊæÓ± ¸³Ê Øü³²§Æ ձʽ± ¸³±Ê± øUj³y`j³¢L½Ó± ¹Uj ߳Ǯ ¹•³±¿ ߳˳¼±÷ò •³^j³ ²³½ÆØüUj³w½³ ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³y`j³ Øü³¿/ɳƳyÓ® ²§Ëw ѳˮ¼ ß³¸±òù ëï ø•Ö ¿³Ñ³Æ± Uj³ ¥-À³yƳ È¿¢³¿³Ê ¢³±½³¼§Æ÷ ¥¼Ó³¿½±ô þUj³ ÕÏâÆÓ± ® Øü³j ¸¥ØüÖÊ ß³¸±ô _j³Ê Ê©;¸® j§¹©Žü½³ •³±¥¸Ê Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³Êáù Uj³ ¥-j³ ;¸Ë³5j³ô þßœ³¸ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸³½³ Uj³`j³ ßyÖ® ¼³ÞwÏâ ß»® Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ß³Ìâ·½® Ƴ¸®òù øUj³÷ Ý•¿³¼³Ó® ¢³jØü³± ;¸Ë³½®ô þ߳ʳ ѱ4¸³ ¹Uj @Øü³»³Ê ß³½±½±Ó ß³¸±ÿ øÊ¿ •® ׿± ʱ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øüʱ÷ •®Ó Uj³½³ •³^j³ØüÍâ± ß³Ø{ü1â Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Ø±ü½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë Uj³Æ± /¼Êæ½³ Uj³ Ø©üØü•³w²³¹§Æ ¼³Ó¥¼½±ÿ÷ ׿³±×¿ ʳ± ÛØü @³•³¥ËØü •³Ë§¹ ß³¸±òù ëî ø¿³Ñ³`j³ È¿¢³¿³Ê г½±5j³ j³ Ó³•Øü»®¢L½ ѱ4¸³ j§¹©Žü½³ Øü·³½±ô ʱ4¸³ ʳ± ;¸Ë³½³÷ô þ•® øÓ³•Øü»® Øü¿Vj³Ó® •³ÖË® رü¼· j³¹³Î⮠رü½® ¸³±Ê®÷ Øü-ô •³^j³ ÇCj³¹•³±¿ ¸± /²1â 4¸³¼± Øü-ô Uj³`j³ Ö•¿¸Ñ±¿®Ê •® Uj³Ó³ ¥¼3¼³¹Õ³Ê رü½±½³ Ƴ¸®ò ß³¥Ë ßœ³¸ ¥¼3¼³¹Õ³Ê Øü¿Ë³8j³yÓ± Øü³¿/É³Æ ØüÇ®¸® j»/¼® ¸³±Üü È±Ê Æ³¸®ò ëí •® •³^j³ •Æ³½³ ø²§Ëw²Ë±÷ ¥Æȳ£º Î⿼®Ê Ƴ¸®ò ø¹³Ç³¿Ë²Ë±÷ •Æ³Ó³ Øü½ Ê¿ ¼³ÞwÏâ Ö³±1â¬ØüÍâ±Ó ߹ʳ±ô ²Ë


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîïî÷ Žüfü øÊ® 4jfü- ¼³ÞwÏâ Ø{üUj Øü¿Vj³²³¹§Æ ¼³Ó§ »Ø±ü½÷ ¥Ñ`j³¼¿ ßœ³¸Ó® Ø{ü²³ ¸³±Þw½ò

¥Ææ¹yȱ¸ô •³Ð³ ¥¼Ç³Ê³ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±òù ëì ß³¥Ë ¿³Ñ³ ;¸Ë³½³ô þUj³½³ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³ô ;¸Ëѱ •® Uj³`j³ØüͧâÆ •³Ð® ¥¼»±º ¹±¼³ Øü¿¼§Æ Õ±ÞwÆôù •Ö ѱ4¸³ ¿³Ñ³Ó± j§¹©Žü»® ¢³±½Ë± г½±ô øʱ4¸³ ¿³Ñ³½³ j§¹©Žü`j³ j³±cjʱӮ ѳˮ¼ г½®÷ ʳ± ;¸Ë³½³ô þ߳Ѳ³¹§Æ Ê©^j³¹³Îâ® ß³•`j³ØüÍâ± ¹C•³Æ³Ó± /É³Æ ß¹±½ô ß³¥Ë ʧ ß³•Ó³ ø׳¹÷ ¥¼3¼³¹§ ²È³¥ÇØü³¿® ß¹»®½òù ëë øUj³¼¿÷ j§¹©ŽüƱ ÝR³¿ ¥È½±ô þøÊ¿ •Ö÷ ȱ»³`j³ ×¥ÑCj³¼¿ •³Ð® Ʊ•Ë§Øü Øü6üÆ Ïâ³Øü³ô Øü³¿Ë •® ×¥ÑCj³Ó³ ¹³y³· Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Øü6ü »Øüʳ± ß³¥Ë •½³ Uj³Ó± ø¢8j³²•Øü-÷ µ³Æ ß³¸±òù ëê ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©Žü½³ øÞ¥Ñ? j³÷ ȱ»³•Dj± ¹R³³¥ÇØü³¿³¹¸ /ɳ¥²Ê رü½±ô ʳ± ʱɱ Þ`Ò⮽ Uj³ ¥ÎâØü³Ë® ¿³¸! »ØüÊ ¸³±Ê³ò øß»³@Øü³¿±÷ ß³;¸® Þ°`Òâʳ± Uj³¼¿ ß³•Ó® Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ½® Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® 4jÉw ѳÜü È±Ê Æ³¸®ò ëé ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê®½ •³±¢È½³ Ê¿ Uj³ ½³±Øü³yØüſʳ øj³ Ñֳʮ½ •³±¢È5j³²±¶³÷ ¥Øüʮʿ® ²Ïâ®Æ± Ó³yÖ½³ ß³¸±ô _j³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ß³¥Ë Ʊ¸•® ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±÷ò ëè ß³¥Ë øØü³¸® ¼º³wÆyÊ¿÷ j§¹©ŽüÓ± ø¹³¼T÷ ³Üü ødzCj ׿±È® Øü¿Vj³¹³Îâ®÷ øÞ¥Ñ?÷ j³ ȱ»³Ê ß³½±ô ß³¥Ë j§¹©Žü¹•³±¿ ʱ ¸Ñ¿ г½±ò j§¹©ŽüƱ Uj³yƳ ø²³¸Ê³¶Ë®÷ ß³±·×½± ²Ë Uj³yÆ® j§¹©Žü½³ ß³±·×½± Ƴ¸®ò ëç ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³Æ± Uj³yƳ ødzCj ¼Ö•¿÷± ȱVj³Ó± Øü³jw ß³Ïâ³±²½± ʱ4¸³ Uj³yƳ ;¸Ë³½³ô þø²©Ìâ`j³ ¼±·±¹ Ê©;¸® Þɱ j³½ Ê¿÷ ß³²5j³ ¹³¼T ³¼³½³ ȱ׮½ ¢¿³±¢¿ Õ±ÜüÆ •³^j³ØüÍâ± j³ô Ê©;¸® ²³¸Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô •® •³² ²©¿±²§¿ Â6üÆ È±Ê³± ʹ±Ó •® ÝR³• ²³¸"ËÓ³¿ Øü¿Ë³¿³È±×®½ ß³¸±ò êð ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Uj³ ø¹³¼T ³¼³¹÷ •³^j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ ß³½³ Ƴ¸®Ê Ê¿ Ê©;¸³½³ •³^j³ØüͧâÆ •©·®Ó dzCj ¥•·Ë³¿ Ƴ¸®ò øUj³½³ Ñ¿ Ê©;¸® ß³Ë˳¿ ƹ³½÷ Ê¿ •³^j³ØüÍâ± ø²©C¸³÷ j±Üü¸® ÆØü³òù øÏ⮲æ ß³²5j³ ¹³¼T ³¼³Øüſʳ Øüȳ¥ÓÊ j³yÆ® dzCj³Ó® •³ÖË® رü½® ß¹³¼®ô Uj³¹y¢ydzƱ Uj³yƳ j§¹©ŽüØüͧâÆ ¼¿®½ ÝR³¿ @³? г½±ò÷ êï øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½± Øü-ô þß³;¸® Uj³½³ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ²³Î⥼Vj³¹³Îâ®ô Uj³`j³ ¥²Uj³¹ ¿³Ñ® Øü¿Vj³Ó³ ø²§Ëw÷ @jUÆ Øü6üò ß³¥Ë ß³;¸® ¸± øØü³•÷ ß¼3j Øü6üòù êî ß³¥Ë øj§¹©ŽüƱ÷ ß³²5j³ ¹±¼Øü³yƳ ;¸Ïâ½±ô þødzCj³¹³Îâ®÷ Uj³yÆ® ¥È½±½± •§5Àô Uj³y`j³ ¹³•³Æ³Ê Îâ±¼§Æ F³òù Øü³¿Ë ѱ4¸³ ʱ ß³²5j³ Õ¿® ²¿ÊÊ®½ô ʱ4¸³Ó Uj³yƳ Øü·³¼± øØüUj³yÓ± ²•¹± ȱ׮½ ²¿Ê ȱÜüÆ Ïâ³ØüVj³Ê ß³½± ß³¸±Ê÷ò ø¸³ ß³•È³j³wÓ³ 4j¼¸³¿ ²³¸!Æ÷ Øüȳ¥ÓÊ Ê± ²©C¸³ j±Ê®½ò êí ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê ß³½±ô ʱ4¸³ øß³²5j³ ¥²Uj³¹÷


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïí÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ øj³²©Ìâ÷± ß³;¸³½³ dzCj ȱVj³¹ ÆØü³¿ ȱVj³Ê ß³½±½³ ß³¸± øѳ±²jvÊ ß³;¸® ß³•`j³¢¿³±¢¿ ß³•Ó³ ³Üü ¢¤Ñ³•®Æ ½³ Æ±Ê Æ³¸®÷ò Ê¿ øʧ÷ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ß³•`j³ ³¼³½³ ²³Îâ¼ô ;¸Ëѱ ß³;¸® øj³²©Ìⱸ®÷ dzCj ߳˧ »Ø§üò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³Ó³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿± ¹³y³· Øü6üòù êì øUj³¼¿÷ ø²•Öy¢¿ j³kاü¢Æ±÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® j³`j³¢³¢Ê®Ê¸® Ê©•`j³¼¿ Uj³Ó@•³Ë± ¥¼3¼³¹ Øü6ü Øü- Øü³jô _j³@•³Ë± j³`j³ ³¼³`j³ ¢³¢Ê®Ê j³ ߳Ǯô •® Ê©•`j³¼¿ ¥¼3¼³¹ رü½³ ¸³±Ê³á ²Ë ø•® Ê¿ ¸±Ó •³Æʳ±÷ ßœ³¸ ¹¼³£R³• ¹³y³· Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ø¼ ʳ±Ó ß³¸±÷ ¹¼³w¥ÇØü Ø{ü²³ Øü¿Ë³¿³òù êë ÆyÊ¿ ѱ4¸³ Uj³yÆ® ß³²½± ¹³•³Æ ¹³±Íâ½ô± ʱ4¸³ Uj³yƳ ß¹± ß³Ìâ·½± Øü-ô Uj³yÆ® ødzCj³¹³Îâ® ¥È½±½±÷ •§5À¸® ²¿Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ø¸± ²³¸!Æ÷ ʱ øß³²5j³ ¥²Uj³¹÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ j³²±¶³ ß³Ë×® ß³;¸³½³ Øü³j ¸¼±á ß³•Ó± ÇÆȱ׮½ ß³;¸³½³ ²¿Ê Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³;¸® ²©C¸³ øß¼3j÷ ѳÜüô ß³¥Ë ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³¹³Îâ® ¥»Ç³¹³•Öu® Õ±ÜüÆ j±Üüò ø²Ë ¸± ¥²Uj³ÿ ¸± ʱ4¸³Ó »mj ß³¸± ѱ4¸³ ʧ ß³•`j³¢¿³±¢¿ ¢¤Ñ³•®Æ½³ ²³Îâ¼»®½÷ò øß³;¸® Ê©½³ ׳T®²§¼wØü ¹³yÖÊ ß³¸³±Ê Øü-÷ô ß³;¸® ß³²5j³ ³¼³Ó³ Øü³·Ñ®²§¼wØü ¹³y³· Øü6üò ß³¥Ë ʹ±Ó ß³;¸³½³ ÛØü³ ÝyÏâ³`j³ ø¢³±Ñ³Ó±÷ dzCj ѳ/Ê ¥•·±½ô ʱ ß³;¸® ߳˧ò øj³ ¼±·±¹ ѱ dzCj ß³;¸® ߳˽± ß³¸±÷ ʱ Žü³¿ ɳ±Íâ± ß³¸±òù êê øUj³¼¿ j³kاü¢Æ±÷ ;¸Ïâ½±ô þѳ±²jvÊ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± •½³ ß¹± ²h±ü ¼ÓÆ È±Ê Æ³¸® Øü-ô Ê©;¸® Uj³½³ ¥Æ°3Óʲ˱ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê ߳˳½ô ʳ±²jvÊ •® Uj³½³ Ê©•`j³¢¿³±¢¿ Øüȳ¥² ²³Î⥼˳¿ Ƴ¸®ò ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® ¹¼wÓ ÑË Û׳F³ ßƲ±¥¶Ê ¹yØüÏâ³½³ ¹³•³±¿± ѳ½ Ê¿ •³T Ö³±1â ¼±Ö·® ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yÆ® Uj³¹ ²h±ü ¼ÓÆ ¥È½±ô ʱ4¸³ Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þß³;¸® ѱ Øü³¸® ;¸ËÊ ß³¸³±Êô Uj³¹ ßœ³¸ ¹³¶® ß³¸±òù êé •Ö Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•³^j³ •©½³yƳ±ô ø»¸¿³Ê÷ @¼±» Øü¿Ê³Æ³ ø¹¼w ÑË ÛØüT÷ ÛØü³Ó È¿¼³Ñ³Æ± @¼±» Øü6ü ÆØü³ô Ê¿ ¼±Ö¼±Ö'j³ È¿¼³Ñ³yÆ® @¼±» Øü¿³ò ø²Ë ¸® ¼³/Ê¥¼Øüʳ Ʊ¸•® ½¶³Ê Îâ±¼³ô •® Ê©•Ó³ ¥¸Ê¯ÓÊØü ß¹½³± Ê¿®÷ ßœ³¸Æ± Ê©•`j³¹³Î⮠ѱ Øü³¸® øÎâ¿¥¼½±½± ß¹±½÷ Uj³¢³¢Ê®Ê •® Ê©•Ó® Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± •ÈÊ Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®ò øØü³j ÕÍâ˳¿ j³ ¹y¢ydzƱ÷ ¥ÆËwj Ê¿ ßœ³¸Ó³Ó ߹˳¿ ß³¸±ò •® رü¼· Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½±½³ ß³¸± ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yÆ® Uj³`j³¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ¸¼³òù êè ß³¥Ë Uj³y`j³ ¥²Uj³Æ± Ñ»® ß³µ³ رü½® ¸³±Ê®ô Uj³Ó@Øü³¿± ʱ øj§¹©Žü`j³ »¸¿³Ê÷ ø¹©¿¥¶ÊÅ¿Uj³÷ ȳ׽ г½±ò ßœ³¸Æ± ¥ÆdzwÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ Ö³±1â®`j³ ¥¼7K ѳÜüÆô ʳ± Uj³yÓ³ øߥѢ³Ê÷ ¢Ó³¼ Øü6ü »ØüÊ Æ4¸Ê³ò Ê® رü¼· j³kاü¢`j³ •Æ³Ê½® Þ`Òâ³ ¸³±Ê®ô Ñ® Uj³Æ± ß»³@Øü³¿± ¢³±½§Æ ȳץ¼½®ò ׿³±×¿ô ß³;¸® Uj³½³ ¥È½±5j³ µ³Æ³•©·±Ó ʳ± µ³Æ® ¸³±Ê³ò ²Ë ¢¸"ʱØü ½³±Øü³yƳ j³Ó® ѳˮ¼ ¸³±Ê Ƴ¸®ò


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîïì÷

êç

ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½±ô ʱ4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ³¼³¹ ß³²5j³Ñ¼· ø¢³±½³¼§Æ÷ ¢¹¥¼½±ò øß³¥Ë÷ ʳ± ø¸·©¼³¿²Ë±÷ Uj³½³ ;¸Ë³½³ô þ•® ʩг ³Üü øj§¹©Žü÷ ß³¸±ò ;¸Ë§Æ ʧ ø߳ʳ÷ ʱ ѱ Øü³¸® øÓ©Øü-Ó±÷ Øü¿®Ê ß³½±½± ß³¸±Êô Uj³¢L½ 4j¥ÉÊ ¸³±Üü ÆØü³±¹òù éð ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³Æ± Uj³yƳ Uj³yÓ® ¥»Ç³¹³•Öu® ¥È½®ô ʱ4¸³ Uj³Æ± øß³²½³÷ ²³Ë® Aj³jÓ³ ÛØü Aj³½³ ß³²½³ ø½¸³Æ ³Üü ¢¤Ñ³•®Æ`j³÷ ¹³•³Æ³Ê Îâ±¼§Æ ¥È½³ò ß³¥Ë øѱ4¸³ ʱ »¸¿ ¹³±Íâ§ Æ Ñ³Ê ¸³±Êô± ʱ4¸³ ßÓ³ÆØü²Ë±÷ ÛØü ȼyÍ⮠ȱ˳¿³ ß³±¿Íâ½³ô þøɳy¢³ÿ÷ ¸± Øü³¥Žü½±¼³5j³yƳ±ÿ Ê©;¸® ½³±Øü Ó³±¿ ß³¸³Êòù éï øȼyÍ⮠ȱ˳8j³ØüÍâ÷± ¼·§Æ ʱ ;¸Ë³½±ô þÊ©•Ó® Øü³±ËÊ® ¼/ʧ ¸¿¼½® ß³¸±áù éî Uj³¼¿ ø¿³Ñ¼³Íâ9³Ê®½ Øü•wÓ³8j³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸³½³ ¿³Ñ³Ó³ •³² ø®±§¿´ ³»¿-«®·²¹ ¾±©´÷ ¹³²ÍâÊ Æ³¸®j±ò ß³¥Ë ѳ± Øü³±Ë® ʳ± ß³Ë§Æ È±Þw½ô Uj³¹ øÛØü³÷ ÝyÏâ³¼¿ øѱ¼ÌⱠdzCj ½³È½± ѳʱ÷ ʱ¼ÌⱠdzCj ø¢¶®¹ ;¸Ë§Æ÷ ȱVj³Ê j±Þw½ò ¼ •® Uj³Ó® ¸•® Õ±Ê ß³¸±òù éí øʱ ³Üü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ Ê©;¸³½³ Ó³yÖ½± •³¸®Ê ß³¸± Øü-ô ß³;¸® j³ ȱ»³Ê ݲP¼ •³Ñ¥¼Vj³¹³Îâ® ß³½±½³± Ƴ¸® ß³¸³±Êò ß³¥Ë øj³²§¼«¸® ØüÇ®÷ ß³;¸® Ó³±¿® رü½±½® Ƴ¸®òù éì øUj³¼¿ ¿³Ñ¼³Íâ9³Ê®½ Øü•wÓ³¿®÷ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® ׳±Ïâ± ¢³±½Ê ß³¸³Êô ¸± ¥¹K г5j³¹ Ê©;¸³½³ Øü³±ËÊ® ¥»¶³ ¥È½® ѳ¼®áù éë øUj³ ³¼³yÆ®÷ ÝR³¿ ¥È½±ô þUj³Ó® ¥»¶³ ¸® ß¹³¼® Øü-ô _j³`j³ ¹³•³Æ³Ê øÊ® ¸¿¼½±½® ¼/ʧ÷ ¹³²Íâ½ ± ô Ê¿ Uj³½³ /¼Êæ½³Ó Uj³`j³ ¥»¶±²³j® øÖ©½³• ¢Æ¼§Æ ¿³±×§Æ÷ Îâ±¼½± ѳ¼±ò ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± Øü¿Ë³8j³yƳ ß³;¸® ß»³Ó@Øü³¿± ¥»¶³ Øü¿®Ê ߹ʳ±òù øÏ⮲æ /¼Êæ`j³ ʳ¤Íâ³Æ± ¥»¶±½³ ¹¸•Ê® ȱÜüÆ ¼/Ê©Êæ Uj³yÆ® /¼Êæ¹³Îâ® Žü³¿ •³±Îâ9³ •³Æ¥¹Øü ¥»¶±Ó± ȳ¿ ÝÕÍâ½± ¸³±Ê±ò÷ éê •Ö Uj³yƳ øʲ³¹³¹³Îâ® j§¹©Žü¹•³±¿ ß³ËVj³Ê ß³½± ß³¥Ë ʲ³¹ Øü¿Ë³8j³Æ±÷ Uj³`j³ ø½¸³Æ÷ ³¼³`j³ ߳Ǯô Uj³`j³ ø¹³¼T÷ ³¼³y`j³ É•5j³yÓ³ ʲ³¹ ¹©6ü رü½³ò ß³¥Ë »±¼Ïâ® j§¹©Žü`j³ ø½¸³Æ÷ ³¼³`j³ É•½®Ê§Æ ʳ± ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½³ò ß»³@Øü³¿± ß³;¸® j§¹©Žü¹³Îâ® j©fü- j³±¥Ñ½®ò øØü³¿Ë÷ øÞ¥Ñ?`j³÷ ¿³Ñ³`j³ ¥Æj•³@•³Ë± ʳ± ß³²5j³ ³¼³½³ øß³²5j³²³»® ɳy¢¼Vj³Ó® Þ`ÒⳠ߹ʳƳ¸®÷ Îâ¼± §Æ Õ±Üü »ØüÊ Æ4¸Ê³ò ²Ë øUj³Ó± ¿³±×½± ѳ˱÷ ßœ³¸½³ •yѧ¿ ¸³±Ê±ô ø;¸Ë§ÆÓ ß¹± ÕÍâ½÷± ò ß³;¸® _À³`À³Øüſʳ Þ°`Òâʳ± Uj³¹ ´±Ë®Ê ¼¿Ó± /É³Æ È±Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ¹¼w µ³Æ® ½³±Øü³y¼¿ ß»³ ÛØü³ »fü-Ó± ø¥ÆjyTË ß³¸±÷ Ñ® ²¿• µ³Æ® ß³¸±ò éé øUj³¼¿÷ Uj³yÆ® ;¸Ïâ½ô± þÑ¿ j³Æ± Ó³±¿® رü½® ß¹±½ Ê¿ øj³Ê ß³3Ójw ¼³ÏâVj³¹³¿×± Øü³¸® Ƴ¸®÷ Øü³¿Ë j³²§¼« j³`j³ ³¼³Æ± ȱ׮½ Ó³±¿® رü½® ¸³±Ê®òù ²Ë j§¹©ŽüƱ ø¸± Û±Øü5j³ÆyÊ¿¸® ß³²5j³ •Æ³Ê®½ Ö³±1â÷ ß³²5j³ •Æ³ÊÓ Îâ±¼½®ô Ê® Uj³y`j³¹•³±¿ @ØüÏâ رü½® Ƴ¸®ò Uj³Æ± ø/¼Êæ½³ •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê÷ رü¼· Û¼ÌâÓ± ;¸Ïâ½ò± þÊ©;¸® /¼ÊæÓ ¼³ÞwÏâ ½³±Øü

ß³¸³Êò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©;¸® ß³¿³±² Øü¿®Ê ß³¸³Êô Uj³Ó® ¸¥ØüÖÊ ßœ³¸½³ Ó³yÖ5j³@Øü³¿±


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïë÷ éè Îâ³ÜüØü ß³¸±òù ʱ ;¸Ë³½±ô þ¸± •³Cj¼¿ÿ j³Ó± ¥²Ê³ Žü³¿Ó ¼{K г½±½± ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ Ê©;¸® j³`j³Ñ³Ö® ß³•`j³²•Øü- Øü³±Ë³½³¸® ʳ=j³Ê aj³ò ß³²Ë ß³;¸³½³ Žü³¿Ó ²¿³±²Øü³¿® ø¹U²©7º÷ ¥È¹Ê³òù éç j§¹©ŽüƱ ÝR³¿ ¥È½±ô þßœ³¸ øʹ± Øü¿Vj³²³¹§Æ÷ ß³•Ó± ¿¶Ë Øü¿³±ÿ ß³•Ó® ¼/ʧ _j³`j³ØüÍâ± ¹³²Íâ½® ß³¸±ô Uj³¹ ¹³±Í§âÆ ßCj Øü³±Ë³½³¸® ʳ=j³Ê ձ˱ øß³•`j³¹³Îâ® »mj Ƴ¸®÷ò ʹ± ß³;¸® رü5j³¹ øßœ³¸`j³ ÆÑ¿±Ê÷ ßUj³Ó³¿® Îâ6üòù èð ѱ4¸³ ʱ Uj³`j³ øÝR³¿³Æ±÷ ¥Æ¿³» г½±ô ʱ4¸³ øɳ±Íâ±¹÷± ¢³Ñ§½³ ¸³±ÜüÆ ß³²¹³Ê ¥¼Ó³¿¥¼•»w Øü6ü ½³Ö½±ò •Ö Uj³y`j³Ê®½ ѳ± ¹¼³wÊ •³±Îâ³ ø³Üü÷ ¸³±Ê³ ʳ± ;¸Ë³½³ô þÊ©;¸³½³ ¸± ß³Îâ¼Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô Ê©•`j³ ¥²Uj³Æ± ßœ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ø¢¤Ñ³•®Æ ¹y¢ydzƱ÷ Ê©•`j³ØüͧâÆ ²h±ü ¼ÓÆ Õ±Ê½± ß³¸±ô ß³¥Ë j³²§¼« j§¹©Žü`j³ ¢³¢Ê®Ê¸® øÊ©•`j³ ¸³Ê§Æ÷ ߥʿ±Øü- Ø{üUj ÕÍâ½± ø¸± Ê©;¸® ¥¼¹¿½³Ê Øü- Øü³j÷á ;¸Ë§Æ •® Ê¿ j±ÉƧ ¸³½Ë³¿ Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ •³Ð³ ¥²Ê³ •½³ ²¿¼³ÆÖ® È±Ê Æ³¸®ô ¯Øü¼³ ßœ³¸ •³^j³¢³¢Ê®Ê Û׳ȳ ¥ÆËwj Øü¿®Ê Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʳ±Ó ¹¼³£R³• ¥ÆËwj Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù èï øß³¥Ë ¢³Øü- Ê©;¸® ½³±Øü÷ ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê ѳ ß³¥Ë Uj³½³ ¹³yÖ³ Øü-ô ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ Ê©^j³ •©½³Æ± Ó³±¿® رü½® ß³¸±ô ß³;¸³½³ ѱ •³¸®Ê г½± ß³¸±ô Žüfü Ê±Ó ß³;¸® Ê©½³ ¹³yÖÊ ß³¸³±Êò ø׿± ß³¸± Øü-ô ß³;¸® Uj³Ó³ ¹³y³· Øü¿Vj³Ó± Ê©½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê±÷ô ²Ë ѱ ß³•`j³¹³Îâ® ßO3j ß³¸± Uj³¼¿ Ê¿ ß³•Ó± ¥ÆjyTË Æ³¸®ò èî ß³¥Ë ß³;¸® _j³ »¸¿³Ê øɳy¢½³± ¸³±Ê³±÷ ʱɮ½ ½³±Øü³yƳ ß³¥Ë _j³ Øü³¥Žü5j³¹³±¢Ê @¼³¹ Øü6üÆ ß³;¸® ß³½³±ô Uj³y`j³»® ʧ ¥¼Ó³¿²§¹ Øü¿ò ß³¥Ë ß³;¸® ßÖÈ® ¹Uj ¢³±½Ê ß³¸³±Êò ø¸±Ó Ê©½³ ß³Ìâ·§Æ j±Þw½÷ò èí øß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ ß³²5j³ ¥²Uj³ØüÍâ± ²¿Ê½± ß³¥Ë ѱ ÕÍâ½± ¸³±Êô± ʱ ¹¼w Uj³¹ ¹³y¥Öʽ±ô ʱ ۱اüÆ÷ ¥²Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þƳ¸®ô øß¹± Ƴ¸®÷ ¯Øü¢¸"Ƴ Ê©;¸® Ê©•`j³ •Æ³Æ± ÛØü Ö³±1â ¿Ó§Æ ß³Ë½® ß³¸±ò •® Ê¿ ¹¢©¿®`j³Ó •³Ö³wÓ³ ß¼½y¢ Øü¿±Æòù ø•½³ ²§Ëw ¥¼3¼³¹ ß³¸±÷ Øü-ô ßœ³¸ øj§¹©Žü¹¸÷ Uj³ ¹¼³vƳ •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê Õ±ÜüÆ j±Þw½ò ¥Ææ¹yȱ¸ô ʳ±Ó ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ô øß/¹½÷ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ò èì ß³¥Ë Uj³Æ± Uj³y`j³ØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼½® ¼ ;¸Ïâ½ô± þß¿±¿± j§¹©Žüÿù ø¼º³wÆ©¼º³v`À³÷ È"æ׳Ʊ Uj³Ó± Íâ³±·± ²³yÌ⿱ г½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë •Æ³Ê5j³ •Æ³Ê Uj³½³ øÈ"æ×÷ ȳϧâÆ j±Ê ¸³±Ê±ò øß»³ ß¼/É±Ê Uj³Ó± Ñ®¼Æ 4jÊ®Ê ¸³±Ê ¸³±Ê±÷ò èë ø¥²Uj³Ó® ß»® °/ÉÊ® ²³¸!Æ Uj³Ó® •©½±÷ ;¸Ë³½®ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ ʧ ß»³Ó@Øü³¿± j§¹©ŽüÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿®Ê ¿³¸»®½ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ʩб ß³¿³±cj ¢¿¢³È ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½ô ¯Øü¼³ ʧ ¹y²§Æ ѳ»®½òù èê øUj³¼¿÷ ʳ± ÝR³¿½³ô þ•® Ê¿ •³^j³ T³¹³Ó± ¼ È"æ׳ӱ Ö³8¸³Ë± رü¼· ßœ³¸¹•³±¿Ó •³yÍâÊ ß¹Ê³±ò ß³¥Ë •® ßœ³¸ØüͧâÆ Uj³ Ö³±1⮠ѳËÊ ß¹Ê³±ô _j³ Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸®ò èé ¸± •³^j³ •©½³yƳ±ÿ øß³Ë×® ²¿Ê Þ¥Ñ?½³÷ ѳ ¼ ѳÜüÆô j§¹©Žü ¼ Uj³`j³ ³¼³Ó³ »³±Ç aj³ ß³¥Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ ¥Æ¿³» ØüÇ®¸® ¸³±Üü ÆØü³ò Øü³¿Ë ßœ³¸`j³ Ø{ü²±`j³ ¢³¢Ê®Ê ßCj Øü³±Ë®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîïê÷

Æ4¸± Ê¿ رü¼· ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿±Ó ½³±Øü ¥Æ¿³» ¸³±Ê³Êòù èè ß³¥Ë ѱ4¸³ ʱ øÞ¥Ñ? ȱ»³Ê÷ j§¹©Žü²³»® ß³½±ô ʱ4¸³ ʱ ø¥¼Æ¼Ë® Øü¿®Ê÷ ;¸Ë³½±ô þ¸± •³Cj¼¿ÿ ß³;¸® ¼ ß³•Ó± Ø©üÏ©ây¢®j øÈ"2Øü³·³•©·±÷ Žü³¿ 4j¥ÉÊ Ð³½±½± ß³¸³±Êò ß³;¸® ɳ±Íâ®»® ¿hü• Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êô ²Ë Ê©;¸® ß³;¸³½³ ²©¿±²§¿ ¥»Ç³¹³•Öu® F³ô ʹ±Ó ß³;¸³½³ Ç•wÈ³Æ ø;¸Ë§Æ ѱ ȱ˱ »mj ß³¸± ʱ¸®÷ F³ò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ Ç•wÈ³Æ Øü¿Ë³8j³yƳ Ó³yÖ½³ •³±¢È½³ ȱʳ±òù èç Uj³Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ƳȳƮ`j³ ß¼/É±Ê ß¹Ê³Æ³ j§¹©Žü ¼ Uj³`j³ ³¼³»® Øü»³@Øü³¿± ¼ÊwÆ Ø±ü½³Êô ¸± Ê©;¸³½³ ß³Îâ¼Ê± Øü³áù çð ʱ ;¸Ë³½±ô þß³²ËÓ j§¹©Žü ß³¸³Ê Øü³áù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ¸³±jô •®Ó j§¹©Žü ß³¸±ò ß³¥Ë ¸³ •³Ð³ ³Üü ß³¸±ò ׿³±×¿ÿ ßœ³¸Æ± ß³•`j³¼¿ øß²³¿÷ Ø{ü²³ رü½±½® ß³¸±ò ø¹Uj ¸± ß³¸± Øü-÷ô ѳ± Øü³±Ë® Uj³Ó± Âj ¢³·Öʳ± ß³¥Ë ø@¥Êاü½ ²Å¿°/ÉÊ®Ê÷ Ç•jw»®½ ¿³¸Ê³±ô Ê¿ ßœ³¸ øß»³÷ ¹UØü•« ½³±Øü³yÓ³ •³±¢È½³ ØüÇ®¸® ¼³j³ ѳÜü È±Ê Æ³¸®òù çï øj§¹©ŽüÓ± ³Üü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ ßœ³¸Æ± Ê©;¸³½³ ß³•`j³¼¿ ´±0âU¼ @È³Æ Ø±ü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ׿³±×¿ô ß³;¸®Ó Ó©Øü-`j³ ø•³Ö³w¼¿÷ ¸³±Ê³±òù çî øUj³¼¿÷ j§¹©ŽüƱ ;¸Ïâ½ô± þø•³^j³ØüͧâÆ÷ ß³Ñ Ê©•`j³¥¼7K Øü³±Ëʳ¸® ȳ±º³¿³±² رü½³ ѳ˳¿ Ƴ¸®ô ßœ³¸ Ê©;¸³½³ ¶•³ Øü¿³±ô ʳ±Ó Èj³ Øü¿Ë³8j³yÊ ¹¼³w¥ÇØü Èj³·§ ß³¸±ò çí •³Ð³ ¸³ »Ïâw Õ±ÜüÆ Ñ³ô ¼ •³^j³ ¥²Uj³`j³ Ó±¸8j³¼¿ Ïâ³Øü³ò Uj³Ó® Ö±½±½® O1â® øßœ³¸`j³ Ø{ü²±Æ÷± ²¿Ê j±Þw½ò ß³¥Ë •Ö Ê©;¸® ¹¸Ø©üÏ©â¢y •³^j³ØüÍâ± ²¿Ê j³òù çì •Ö Ñ±4¸³ Øü³¥Žü½³ øÞ¥Ñ?¸!Æ÷ ¿¼³Æ³ г½³ô ʱ4¸³ ÞØüÍâ± øØüƳƕDj±÷ Uj³y`j³ ¥²Uj³Æ± ø½³±Øü³yƳ÷ ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® ß¹± ¹•Ñ§ »Øüʳ Øü-ô •½³ ;¸³Ê³¿Ó· ½³Ö5j³•©·± •® ¢¸Øü½±5j³@•³Ë± Ö³±1â® Øü¿Ê³±ô ²Ë •½³ j§¹©ŽüÓ³ ¹©ÖyÇ j±Ê ß³¸±òù çë Uj³¼¿ øUj³`j³ ß³¹²³¹Ó± ½³±Øü÷ ;¸Ë³½±ô þßœ³¸Ó® »²Éÿ Ê©;¸® ßF³² ß³²5j³ ²§¼«`j³Ó Âu•³Ê Öu/Ê ß³¸³Êÿù çê ß³¥Ë ѱ4¸³ »©Â¼³Ê³w ȱ˳¿³ øʱɱ÷ ²³±¸³±Ó½³ô Uj³Æ± øj§¹©ŽüÓ³÷ »Ïâw j³kاü¢`j³ Ó±¸8j³¼¿ ճʽ³ô ø½Ö±Ó÷ Uj³Ó® O1â® ²¿Ê ß³½®ò ʱ4¸³ j³kاü¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® Ê©;¸³½³ ¹³yÖÊ Æ4¸Ê³± Øü³ Øü-ô •® ßœ³¸ØüͧâÆ Uj³ Ö³±1⮠ѳËʳ±ô _j³ Ê©;¸® ѳËÊ Æ³¸®áù çé øj³kاü¢Ó® •©½± ß³²5j³ ¥²Uj³¹÷ ;¸Ë³½®ô ¸± ß³•`j³ ¥²Uj³ÿ ßœ³¸ØüÍâ± ß³•`j³¹³Îâ® ß³•`j³ ²³²³yÓ® ¶•³ •³Öò ׿³±×¿ ß³;¸® ²³²® ¸³±Ê³±ÿ çè j³kاü¢Æ± ;¸Ïâ½ô± þ•® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wØüÍâ± Ê©•`j³¹³Îâ® ß¼3j ¶•³j³ÓƳ Øü¿®Æò ¥Ææ¹yȱ¸ ʳ± Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±òù çç ß³¥Ë ¸± ¹¼w øÞ¥Ñ?•Dj±÷ j§¹©Žü²³»® ²³±¸³±Ó½±å ʱ4¸³ Uj³Æ± ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¹ ß³²5j³Ñ¼· ¢¹¼§Æ ձʽ±ò ß³¥Ë øʳ± Uj³yƳ÷ ;¸Ë³½³ô þÞ¥Ñ?•Dj± ß³²½± /¼³ÖÊ ß³¸±ô ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ5j³¹ »³yÊ® ¼ ¹•³Ç³Æ³Æ± ¿³¸³òù ïðð ß³¥Ë øj§¹©ŽüƱ÷ ß³²5j³ ß³Þw¼¥Íâ½³y¹ ø¹C•³Æ²§¼wØü÷ Ý• ß³¹Æ³y¼¿ ¢¹¥¼½± ß³¥Ë ʱ ¹¼w ø¹³1â³yÖ Æ•/Øü³¿ Õ³½®Ê÷ Uj³`j³¹•³±¿


¹§¿¸óïîò j§¹©kŽü øîïé÷ ÆÊ•/ÊØü г½±ò ʱ4¸³ j§¹©ŽüƱ ;¸Ïâ½ô± þ¸± •³^j³ ¥²Uj³ÿ ¸³ ß³¸± ßÉw •³^j³ Uj³ /¼AƳӳô ѱ •® ²§¼« ²³¥¸½± ¸³±Ê±ò _j³½³ •³^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ øß³Ñ÷ ¼³/ʼ³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ Ø±ü½±ò Uj³Æ±Ó •³^j³¼¿ Ø{ü²³ Øü6üÆ •½³ Øü³¿³Ö{¸³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ìâ½±ò ß³¥Ë ¹•Ê³Æ³Æ± •³^j³Ê ¼ •³^j³ ³¼³yÊ ¢±¢Æ³¼ ¥Æ•³wË Øü6üÆ øÛØü•±Øü³y²³¹§Æ È!¿÷ رü5j³ÆyÊ¿¸® øßœ³¸Æ±Ó ß³Ñ÷ Ê©;¸³ ¹¼³vƳ ¼³·¼yÏâ³Ê§Æ ø•³^j³ØüÍâ÷± ߳˽±ò ¥Æ°3ÓÊÓ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ѱ øØü6ü÷ Þ°`Òâʳ±ô Uj³¹³Îâ® Žü³¿ Ó³yÖ½® j³±ÑƳ ß³×ʳ±ò رü¼· ʳ±Ó ß³¸± ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ¼ øʳ±Ó ß³¸±÷ ׿³±×¿ ¢©¥K•³Æÿù ïðï •Ö j§¹©ŽüƱ øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwƳ رü½®ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Ê§Ó •½³ ¹R³³¥ÇØü³¿ @È³Æ Ø±ü½±¹ô ß³¥Ë •½³ /¼AƳy`j³ ßɳwÓ³ ݽÖÍâ³ Øü¿Vj³¹ ¥»Øü¼½±¹ò ¸± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼®`j³ ¥Æ•³wUj³ÿ j³ ÑÖ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñֳʸ® Ê§Ó •³Ð³ ²³Î⮿³×³ô ÝK³¿Øüʳw ß³¸±¹ò •® ø²§Ëw²Ë±÷ Ê©½³ ¹•¥²wÊ ¸³±ÜüÆ Ñ®¼Æ ÑÖÊ ß¹Ê³Æ³Ó •½³ •{Uj§ ȱô ø;¸Ëѱ ß»³ ß¼/ɱÊÓ •½³ •{Uj§ j³¼±÷ ß³¥Ë •³Ð³ ¹•³¼±» øÊ©^j³÷ ¹È³Ó³¿® Âfü³y•Dj± Øü¿ÿù ïðî ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸± ø¼{R³³yÊ÷ ßO3j³`j³ ¼³Ê³v²•Øü- ß³¸±ô ѱ ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿®Ê ß³¸±Êò øØü³¿Ë÷ Ê©;¸® ʱ4¸³ j§¹©Žü`j³ ³¼³yѼ· øݲ°/ÉÊ÷ Æ4¸Ê³ô ѱ4¸³ Uj³yÆ® j§¹©Žü¥¼7K ØüÏâ ¿Ó½³ ß³¥Ë øUj³½³ ÊÍ⮹ ƱVj³¹y¢ydzƱ÷ ÛØü³ j³±ÑƱ¼¿ ÛØü•Ê г½±ò ïðí ø½³±Øü³yÆ® ¹Uj ´K±Ó³ ßyÖ®Øü³¿ Øü¿³¼³ ;¸Ë§Æ÷ Ê©;¸® ¥ØüÊ®Øü³ Ê®¼u Þ`Òâ³ ¢³·ÖÊ Æ³¸®ô øUj³¹³Îâ® ¥ØüÊ®Øü³ @jUÆ Øü¿®Ê Ƴ¸®÷ ²Ë ¢¸"¹yej ½³±Øü ´K³ dz¿Ë Øü¿Ë³¿Ó Ƴ¸®Êò ïðì ß³¥Ë Ê©;¸® øj³ •³ÖwÈ»wƳ²³±Ïâ®÷ Uj³y`j³ØüͧâÆ Øü³±Ëʳ¸® •³±¢È½³ •³ÖÊ Æ³¸®ò ¸± Ê¿ رü¼· øßœ³¸Ó±÷ ݲȱ» ß³¸±Ê ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®Øüſʳò ïðë ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê ¼ ²{Q¼®¼¿ ¥Øüʮʿ® ø¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ש˳ ø²¹¿½±5j³÷ ß³¸±Êò _j³y`j³ Ѽ·§Æ ʱ ½³±Øü Ñ³Ê ß¹Ê³Ê ²Ë Uj³y`j³ØüÍⱠߥѢ³Ê ½¶ È±Ê Æ³¸®Êò ïðê ¢¸"Êر ü ½³±Øü ß¹± ß³¸±Ê ѱ ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ±¼Ê³Ê ²Ë øUj³Ó¢¿³±¢¿÷ ÞÊ¿³yƳ¸® ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êò ø;¸Ëѱ ß»® ±¹· ¼ ¢Æ³¼Ïâ® ´K³ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Ê ¢¸"¹yej ½³±Øü÷ò ïðé ¸± ½³±Øü ø/¼Êæ½³÷ ¹©¿¥¶Ê ¹•Ñ§Æ ¢¹½±Ê Øü- Øü³já Øü-ô Uj³y`j³¼¿ ßœ³¸`j³ ¥»¶±Ó± øÛ׳ȱ ®ºË÷ ¹yØüÏâ j±Üü »ØüÊ Æ³¸®ô ¯Øü¼³ Ê® Âj³ÆØü ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ±Ó ØüÀ³•Ê÷ Uj³y`j³¼¿ ßØü/•³Ê²Ë± j±Ë³¿ Ƴ¸®ô ѱ4¸³ Øü-ô ʱ ø¥Ê`j³ j±Vj³Ó®÷ Øü5²Æ³ ȱ׮½ Øü¿®Ê ƹʮ½ò ïðè ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¸³ •³Ð³ •³Öw ß³¸±ô ø;¸Ëѱ ¸± •³Ð± Øü³• ß³¸± Øü-÷ô •® ½³±Øü³yƳ ßœ³¸ØüÍâ± ¢³±½³¼®Ê ߹ʳ±ô øß³¥Ë •³Ð± ½³±Øü³yƳ ßœ³¸ØüÍâ± j±Vj³Ó± ß³¼³¸Æ Øü¿Ë±÷ ¥Æ°3ÓÊ µ³Æ³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ß³¸±ò •®¸® ¼ •³Ð± ßÆ©j³j®¸® ø¸± ß³¼³¸ÆóØü³jw Øü¿®Ê ߹ʳÊ÷ò ß³¥Ë ø¹³yÖ³÷ô ß¹®• ß³¸± ßœ³¸Ó® •¥¸•³ÿ ß³¥Ë •® Uj³ ½³±Øü³y²•Øü-


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîïè÷

Ƴ¸®ô ѱ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ê³Êòù ïðç ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³²§¼« ²³Î⥼½±½± ²•Öy¢¿ •³Ë§¹Ó ¸³±Ê±ô ʱ ¼±Ö¼±Ö'j³ ¼/Uj³y`j³ ¥Æ¼³¥¹Ê³y²•Øü-Ó ¸³±Ê±ò _j³y`j³ØüÍâ± ß³;¸® øß³•Ó± ¹yȱ»÷ @ØüÏâ رü½± ¸³±Ê±ò Ê¿ ¸± ½³±Øü Ñ¥•Æ®¼¿ ¯¸Íâ½±ó¥Žü¿½± ߹ʱ Ê¿ ʱ ²³¸! »Øü½± ߹ʱ Øü-ô j³y`j³²§¼«`j³ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³÷ »±¼Ïâ Øü¹³ г½³á øUj³yƳ ¸± •³¸®Ê Ƴ¸® Øü³á÷ ѱ ½³±Øü ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿®Ê ß³¸±Ê÷ Uj³yƳ øj³ ÑÖ³²±¶³ ¥Øüʮʿ® ²Ïâ®Æ±÷ Ó³yÖ½± Ñ®¼Æ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê ½³Â˳¿ ß³¸±ò Ê©;¸® ø½³±Øü÷ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿®Ê Ƴ¸® Øü³á ïïð ø߳Ǯ ß³½±5j³ ²•Öy¢¿³yƳ È®Õw Øü³·³²jvÊ Òâ· ¹¸Æ Øü¿³¼± ½³Ö½±÷ ß³¥Ë »±¼Ï⮠ѱ4¸³ ʱ øß³²5j³ ½³±Øü³y`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ ßÖÈ® ¥Æ¿³» г½±ô ß³¥Ë Uj³yƳ ¼³Ï§â ½³Ö½±ô øØü- ß³;¸® j³ ½³±Øü³yƳ Û±Øü¥¼½±5j³ Ç•mj³÷ ׳±Ïâ9³ Îâ¿Ë³¿ ØüØü³já ʳ±Ó ß³•Ó± ¹³¸³:j Uj³y`j³ØüÍâ± ²³±Ó½±ô ß³¥Ë _j³y`j³¢³¢Ê®Ê ß³;¸® Þ°`Òâ½± ¸³±Ê±ô ʱ ¼³Ó¥¼½± Ö±½ô± øß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ¹¼w ÑË Æ1â رü½± Ö±½÷± Øü³¿Ë ß²¿³Ç® ½³±Øü³y¼6üÆ ß³•Ó® ¥»¶³ øØüȳ¥²÷ Ïâ³·½® ѳÜü »ØüÊ Æ³¸®ò ïïï ׿³±×¿ô Uj³y`j³ ߸¼³½³Ê ¢©¥K•³Æ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¢³±Ç ß³¸±ò ø¥ÑɲjvÊ÷ j³ øØ©ü¿³Ë³Ó³ ¹y¢yÇ ß³¸±÷ ¸® Øü³¸® Û׳F³ 4jfü-Ʊ ¿Ó½±½® Øü³5²¥ÆØü Øü¸³Ë® Æ4¸±ò Ê¿ ¸³ ø¹©¿¥¶Ê Þw3¼¿®j ÖuyÉ ß³¸± ѳ±÷ ߳Ǯ`j³ Öuyɳ²•Øü- ѱ Øü³¸® ¥»œØü ¿³¥¸½±½± ß³¸± Uj³yÓ® ¹Ujʳ @•³¥ËÊ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò j³Ê ¹¼w øß³¼3jØü÷ Ö³±1â¬Ó± /²1â®Øü¿Ë ß³¸±ò ß³¥Ë øj³Ê÷ •³ÖwÈ»wÆ ¼ Ø{ü²³ ß³¸± ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³y¹³Îâ®ò

¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð •®•ð ¿³ð øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ¸± ¹yȱ» ß³¸±Êò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ʱ þ¹Ujù ß³¸±ò ²Ë ßƱØü ½³±Øü j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò î ʳ± ßœ³¸ ß³¸± _j³Æ± ß³Øü³»³yƳ Øü³±ËUj³¸® ߳dz¿³¥»¼³j ÝyÓ Ý± رü½±ô _j³yƳ Ê©;¸® ²³¸! »Øü³½ò ø;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ ß¹³ Øü³±Ëʳ¸® ߳dz¿ ¥È¹Ê Ƴ¸®ô _j³¼¿ ß³Øü³» ݳ ß³¸±÷ò ß³¥Ë ʳ± ø•¸³»¥fü•³Æ÷ ¥¹¸³y¹Æ³¼¿ ß³6üÌâ г½³ò ø;¸Ëѱ ¹•/Ê «²·ª»®-» Ó± ¥ÆjyTË ß³²5j³ØüÍⱠձʽ±÷ Uj³Æ±Ó ¹§jw ß³¥Ë ÓyP³½³ øß³²5j³÷ ¥Æj•³y`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½±ò øUj³Æ±÷ ¥ÆdzwÅ¿Ê Ø±ü½±5j³ ߼Ǯ@•³Ë± @Uj±Øü ß³²5j³ Øuü•³Æ©¹³¿ Ó³½Ê ߹ʳ±ò ѱ ѱ ß°/ÊU¼³Ê ß³¸± Uj³yƳ ʳ±Ó ¥Æjy¥TÊ Øü¿Ê³±ò ʳ± ¸± ¹yȱ» /²1â Øü6üÆ ¹³yÖÊ ß³¸±ô ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w»® ±Ïâ øßÏâ·÷ ß³¸±ô j³¼¿ OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³¼³ò


¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîïç÷ í ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ _j³Æ± ²{Q¼®½³ ¥¼/Ê{Ê Ø±ü½± ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê ²¼wÊ /ɳ¥²Ê رü½± ¼ ÆF³ ø@¼³¥¸Ê رü5j³÷ ß³¥Ë j³¼¿ ¹¼w @Øü³¿`j³ Žü·³yƳ ø¼ ¼Æ/²Ê¬Æ³÷ ѳ±Íâ®`j³ 6ü²³Æ± ø;¸Ëѱ Æ¿ ¼ •³È® ß¹±÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ʳ± ¥È¼¹³¼¿ ¿³T®Ó± ß³¼¿Ë Õ³½Ê³± ø¼ ¿³T®¼¿ ¥È¼¹³Ó±÷ò ׿³±×¿ô j³ ¹¼w ø@Øü³¿`j³ ¥Æ¥•wÊ® •Dj± ¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ש˳ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ®ô ѱ ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ì ß³¥Ë ²{Q¼®¼¿ ÛØü•±Øü³y¹ ½³Ö§Æ ß¹½±½± ¥ØüUj±Øü §@ȱ» ß³¸±Êô ß³¥Ë P³¶³y`j³ ¢³Ö³ ¼ dzCj³Æ± ¿½±½® »±Êôy ×Ñ©¿®Ó® гÍâ± ß³¸±Êò øUÀ³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó® Žü·±÷ ÛØüóÛØü ß¹Ê³Ê Ê¿ Øü³¸® Õ³±¹È³¿ ߹ʳÊô ʱ ¹¼w ÛØü³Ó @Øü³¿`j³ ²³Vj³Æ± Ê{? ¸³±Ê³Êò Ê¿®¹©K³ Ó¼®`j³ ¢³¢Ê®Ê ß³;¸® Øü³¸¬Æ³ È"¹8j³y²±¶³ ´±0âU¼ ȱʳ±ò ׿³±×¿ô øj³ ¹¼³v•Dj± ¹yȱ» ß¹½±5j³÷ ש˳ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ê³Êò ë ß³¥Ë ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸³½³ Ñ¿ Øü»³¼¿ ß³3Ójw ¼³Ïâ³j½³ ²³¥¸Ñ± Ê¿ j³y`j³ j³ ;¸ËVj³¼¿ ß³3Ójw ¼³Ïâ³j½³ ²³¥¸Ñ±ô þØü³jÿ ѱ4¸³ ß³;¸® ø•±5j³ÆyÊ¿÷ •³Ê® ¸³±ÜüÆ Ñ³Üüô ʱ4¸³ ß³;¸³½³ ²¿Ê Æ4j³Æ± ¥Æ•³wË Ø±ü½± ѳ˳¿áù øß¹± ¼fü4j Øü¿Ë³¿±÷ ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³ •³Æ±¼¿ øUj³y`j³ Øü•w6ü²® Øü•³Þw²³±Ïâ®÷ ѳ±×Íâ ²Íâ½±½± ߹ʮ½ò ¸±Ó Æ¿Øü³`j³ ß³Ö®Ó± ¥Æ¼³¹® ß³¸±Êò ʱ Uj³Ê ¹È•¼ ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ê ø²•Öy¢¿ÿ÷ ø¸± ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü÷ Â5j³ Ö³±1â¬Ó® ß³»³ Øü¿Ë± ¹³±Í§âÆô ¼³ÞwÏâ³½³ Uj³y`j³¼¿ ß³ËVj³¹³Îâ® Õ³Þw Øü¿Vj³Ó±ô ʱ Ê©;¸³½³ ß³4¸³Æ È±Ê ß³¸±Êò ¼/Ê©Êæ j³y`j³²§¼« øß»³@Øü³¿`j³÷ ½³±Øü³yƳ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ¥»¶³ Øü¿Vj³Ê ß³5j³Ó® ßƱØü Ýȳ¸¿Ë± ß³¸±Êò ׿³±×¿ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw ½³±Øü³yƳ øUj³y`j³ØüͧâÆ÷ È"¿³Ó³¿® Ø{üUj± ÕÍâ5j³ÆyÊ¿¸® ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò øßɳwÊÓ ¶•±¹³Îâ® j³ÓƳ Øü¿Ë³8j³yƳ ¶•³ Øü¿Ë³¿³ ß³¸±÷ò ʹ±Ó j³Ê¸® •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô ʳ± ¥»¶³ Øü¿Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ ØüÍâØü ß³¸±ò é ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ;¸ËʳÊô þj³ •³Ë¹³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Û׳Ȯ Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® ø³·®¿½«´±«- -·¹²÷ Øü³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½® Ƴ¸®áù ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©;¸® ø½³±Øü³yƳ÷ Žüfü ¹³¼Ç Øü¿Vj³¹³Îâ® ø¬± ¹·ª» ©¿®²·²¹÷ ß³¸³Êò ß³¥Ë @Uj±Øü Ñƹ•§¸³Øüſʳ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ÛØü •³ÖwÈ»wØü ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±½³ ß³¸±ò è Ñ® -® øß³²5j³ ²³±Ïâ³Ê÷ ÖÂw dz¿Ë Øü¿Ê± ß³¥Ë Ö³w»j³Ê ѱ Øü³¸® ÕÏâʱ ¼ ѱ Øü³¸® ¼³Ìâʱ Uj³¹ ßœ³¸ ø²§Ëw²Ë±÷ ѳËʳ±ò ø¥Æ•³wË Øü¿³¼j³`j³÷ @Uj±Øü Ö³±1⮹³Îâ® Uj³`j³Ñ¼· j³±cj ʱ @•³Ë ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ò ç ʳ±Ó O3j ß³¥Ë ßO3j³Ó³ ø-»»² ú «²-»»²÷ ѳËØü³¿ ß³¸±ô øʳ±Ó ß³¸±÷ ßÊ©½Æ®j •¸³Æ ¼ ¹¼³£• ß¹³ò ïð øUj³`j³¹³Îâ®÷ ¸± ¹³¿×± ß³¸± Øü-ô Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë® ß³²½® Ö³±1â ½²¼®Ê ß¹±½ ¯Øü¼³ ÝÕÍâ²Ë± ¹³yÖÊ ß¹±½ øUj³½³ Øü³¸®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîîð÷ Žü¿Øü ²ÍâÊ Æ³¸®÷ò ß³¥Ë øß»³Ó @Øü³¿±÷ ѳ± Øü³±Ë® Ê©•`j³²•Øü- ¿³T®`j³ ßydz¿³Ê ½²§Æ ¢¹½±½³ ß¹±½ ¯Øü¼³ Øü³±Ë® ¥È¼¹³Ìâ¼'j³ ¼³ÏâƱ ± ø¿³Ñ¿³±¹²Ë±÷ Ó³½Ê Ñ³Ê ß¹±½ò ßœ³¸¹³Îâ®

ȳ±Õ±¸® ßÖÈ® ¹•³Æ ß³¸±Êò ïï ø•Æ©2j Øü³±ËUj³¸® °/ÉÊ®Ê ß¹³±÷ Uj³`j³ ²©Ìâ± ¼ •³Ö± ß¹± ¥Æ¿®¶Øü È!Ê øÙ«¿®¼ó ·¿² ¿²¹»´-÷ ¥Æj©fü ß³¸±Êô ѱ ßœ³¸`j³ ß³µ±Æ± Uj³`j³¼¿ ȱ׿±× Øü¿®Ê ߹ʳÊò ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ ½³±Øü³y`j³ °/ÉÊ®Ê ¢È½ Øü¿Ê Ƴ¸®ô ѳ±²jvÊ Ê± Uj³y`j³ •Æ³Ê ѱ ß³¸±ô Uj³Ê ø/¼Êæ÷ ¢È½ Øü¿®Ê Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ ßœ³¸ ½³±Øü³y¼¿øUj³y`j³ È"2Ø{üUj³y²³±Ïâ®÷ Û׳ȱ ¼³ÞwÏâ @¹yÖ ß³Ë§ Þ°`ÒâÊ ß¹±½ô Ê¿ ʱ4¸³ Uj³½³ Øü³±Ë®¸® È!¿ ¹³6ü »ØüÊ Æ³¸®ò ß³¥Ë ʱ4¸³ Uj³yƳ ß¹³ Øü³±Ë®¸® ¹³¸³:jØüʳw ½³Â˳¿ Ƴ¸®ô ѳ± ßœ³¸²³¹§Æ Uj³yÓ± ¿¶Ë Øü6ü »Ø±ü½ò ïî ʳ±Ó ß³¸± ѳ± Ê©;¸³½³ øß³Øü³»³Ê÷ ¥¼Ñ³ ØüÍâ³ÍâÊ øß¹5j³Ó± O3j÷ ȳ׼ʳ±ò _j³E³¿± Âj ¼³Ï§â ½³Öʱô ʹ±Ó ß³»³¸® ѳÖ{Ê ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸± øßœ³¸÷ô ѳ± ²³Vj³Æ± ¿½±5j³ ÌâÖ³yƳ ÝyÓ³¼¿ Ʊʳ±ò ïí ß³¥Ë •±ÕÖÑwƳ Uj³Ó® /Ê©Ê® Øü¿®Êô Uj³`j³ ²³¥¼Sj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ß³¥Ë /¼ÖwÈ!Ê ø¿²¹»´-÷ ȱ׮½ ®ʮÀ©fü ߳ȿ³¹¥¸Ê øUj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿®Ê ߹ʳÊ÷ò ʳ± Øü³±¹·Ë³8j³ ¥¼Ñ³ ²³Î⥼ʳ± ß³¥Ë Þ°`Òâʳ± Uj³¼¿ Uj³E³¿± @¸³¿ Øü¿Ê³±ò Ê¿®¸® ʱ ßœ³¸`j³ ¢³¢Ê®Ê رü¼· ¸[â³²³±Ïâ® ¼³È¥¼¼³È Øü¿®Ê ß³¸±Êò ø¸± ÝÕÍâ ߹ʳƳȱ׮½ Øü-÷ô رü¼· ʳ±Ó Ñ¢¿È/Ê »¥fü»³½® ß³¸±ò ïì رü¼· Uj³Ó³Ó dz¼³ Øü¿Ë± ¸±Ó ¹Uj³½³ Ç6üÆ ß³¸±ò Uj³½³ ¹³±Í§âÆ _j³yÓ³ ½³±Øü dz¼³ Øü¿Ê³Êô ʱ Uj³yƳ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± @¥Ê¹³È ȱÜü »ØüÊ Æ³¸®Êò Uj³yÓ³ dz¼³ Øü¿Ë± ß¹± ß³¸± Øü- Û׳F³ •³Ë¹³Æ± ²³Vj³ØüÍâ± ß³²½± ¸³Ê ²¹¿¼§Æ Uj³½³ ø¥¼ÆyÊ® Øü¿³¼®÷ Øü- ʱ Uj³`j³ ʳ¤Íâ³²jvÊ j³¼± ²Ë ʱ ʱɲjvÊ Øüȳ¥² ²³±Ó˳¿ Ƴ¸®ò ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ³ dz¼³ ßÖÈ®Ó 4jÉw ß³¸±ò ïë ß³Øü³»³Ê ¼ Ñ¥•Æ®¼¿ ß¹½±½± ¹¼w ø¿´´ ¬¸·²¹- ú ¾»·²¹-÷ /¼±`Òâ±Æ± ¯Øü¼³ ߥÆ`Òâ±Æ± ßœ³¸²©Ìâ±Ó ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ߹ʳÊò ʹ±Ó Uj³y`j³ ¹³¼5j³ ȱ׮½ô ¹Øü³·ó ¹yDj³Øü³· øUj³`j³Ó ¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ê ߹ʳÊ÷ò ïê ø²•Öy¢¿ÿ Uj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þß³Øü³» ¼ ²{Q¼®Ó³ ø/¼³•® ß³¥Ë÷ ²³½ÆØüʳw Øü³±Ë ß³¸±áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þøʳ±÷ ßœ³¸ ß³¸±òù Ê¿ øUj³yƳ÷ ¥¼Ó³¿³ô þ•Ö Ê©;¸® Uj³½³ ¹³±Í§âÆ ß»³yƳ ß³²½± Øü³jw¹³ÇØü Øü³ ¢Æ¥¼½±ô _j³yƳ שL /¼Êæ`j³Ó ¢³¢Ê®Êô Ƴ Æ>j³Ó³ô Ƴ ʳ±Ïâ9³Ó³ ߥÇØü³¿ @³? ß³¸±áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þß³yÇ·³ ß³¥Ë Íâ³±·¹ ȳ±Õ± ¹³¿×± ¸³±Üü »ØüÊ³Ê Øü³á ʹ±Ó ßydz¿ ¼ @Øü³» ¹³¿×± ß¹§ »ØüÊ³Ê Øü³á _j³yƳ ½³±Øü³yÆ® ßœ³¸Ó± ¹¸Â³Ö® Îâ¿¥¼½± ß³¸±ô Uj³yÆ® ȱ׮½ ßœ³¸@•³Ë±Ó ¥Æ¥•wÊ® رü½±½® ß³¸± Øü³á Øü-ô ȳ±C¸® ¥Æ¥•wÊ® j³yƳ ÛØü¹•³Æ ³¹Ê ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ ʱ Ö³¤Ç·³Ê ²Íâ½± ß¹³¼±ô øß¹± Ê¿ г½± Ƴ¸® Ƴ÷áù ø²•Öy¢¿ÿ÷ øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þßœ³¸ ß³¸± @Uj±Øü


¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîîï÷ ¼/ʧӳ ¥Æ•³wʳô ʳ± ÛØüÏâ³ ß³¸±ô ¹¼³v¼¿ @©U¼ Îⱼ˳¿³ ß³¸±òù ïé øѱ4¸³¸®÷ ßœ³¸ ß³Øü³»³Ê§Æ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô Uj³E³¿± ß³±Ìâ± ß³²³²5j³ 4j³?®Æ©¹³¿ ¼³¸! ½³ÖʳÊò ß³¥Ë ²©¿³Ó³ @¼³¸ ²³Vj³`j³ ²{0â³ֳ¼¿ ÝŽü³·Ë³¿³ Ž±ü¹ ¼³¸!Æ ß³Ëʳ±ò ß»³Ó@Øü³¿Ó³ Ž±ü¹ ʱ4¸³¸® ¼¿ j±Ê ߹ʳ±ô ѱ4¸³ ½³±Øü ȳ¥ÖƱ ¯Øü¼³ ³yÍâ® ø¼Ö•¿÷± ¢Æ¥¼Vj³¹³Îâ® ¥¼/ʼ³Ê ødzʧ÷ ¥¼Ê·¥¼Ê³Êò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ¹Uj ß³¥Ë ß¹Uj³Ó± Ýȳ¸¿Ë øÊ©•`j³¹•³±¿÷ @/Ê©Ê Øü¿Ê³± ß³¸±ò øßœ³¸Ó³ j³ ÑÖ³¹³Îâ® ß¹³ ¥Æj•Ó ß³¸± Øü-÷ô ѳ± Ž±ü¹ ߹ʳ±ô ʳ± Ïâ³Øü³Üü ;¸Ë§Æ Ž±üاüÆ ¥È½³ ѳʳ±ô ß³¥Ë ½³±Øü³y`j³ ½³Â³`j³ _j³ ¼/ʧ ß³¸±Ê Uj³ §•®¼¿ ¥ÏâاüÆ ¿³¸Ê³Êò ß»³@Øü³¿± ßœ³¸ ø¥¼¥¼Ç÷ Ýȳ¸¿Ë³E³¿± ¹•Ñ³¼§Æ ¹³yÖʳ±ò ïè _j³ ½³±Øü³yÆ® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ À³±cÀ ʳ± @¥Ê¹³È ¥È½³ô Uj³y`j³¹³Îâ® Øü5j³Ë øß³¥Ë Øü5j³ËÓ÷ ß³¸±ò ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® Uj³½³ @¥Ê¹³È ¥È½³ Ƴ¸®ô Uj³y`j³ØüÍâ± ²{Q¼®¼¿ ѱóѱ ß³¸±ô ʱ ¹¼w ß¹±½ ¼ ß³Ë×® ʱ¼Ìâ±Ó ѳ/Ê È±×®½ ß¹±½ô Ê¿ ʱ ¹¼w ¥»¶±²³¹§Æ ß³²½® ¹©ÏâØü³ Øü6üÆ Õ±Vj³¹³Îâ® ø•©fü-óÈyÍâ÷ ;¸Ë§Æ ȱÜü Þ°`ÒâÊ®½ô øÊ¿®È±×®½ Uj³yÓ® ¹©ÏâØü³ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®÷ò øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ j³yƳ øŽü³¿÷ ¼³ÞwÏâ @Øü³¿`j³ ¥¸»±¢³½³ ʳ¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò Uj³y`j³ ¥Æ¼³¹³Ó± ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ¸±Ó ß¹±½ò ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ß³¸± ʱ ¥ÎâØü³Ë ¿³¸Vj³Ó±ÿ ïç ÛØü •Æ©2jô ѳ± ¸± ѳËʳ± Øü-ô ѱ Øü³¸® Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Ê©•`j³ØüÍâ± @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ô ʱ þ¹Ujù ß³¸±ô Uj³ •³Ë¹³¹³¿×³ ß¹§ »Øüʳ± Øü³ô ѳ± ß³yÇ·³ ß³¸±á ݲȱ» Ê¿ ¢©K®Ó® ȱËÖ® ½³Â½±½± ½³±ØüÓ Öu¸Ë Øü¿Ê³Êò î𠸱 ß¹± ½³±Øü ß³¸±Ê Øü-ô ʱ ßœ³¸»® رü½±5j³ øUj³Ó³ Âfü ¸³±Vj³`j³÷ Øü¿³¿³¼¿ ׿± Îâ¿Ê³Êô ß³¥Ë øʱ÷ ß³²5j³ Øü¿³¿³½³ Øüȳ¥² •³±ÍâÊ Æ³¸®Êò îï ß³¥Ë ѱ ø¹y¢Çy ÷ ßœ³¸Æ± ѳ±ÍâVj³Ó® ß³µ³ رü½±½® ß³¸±ô ʱ ѳ±ÍâʳÊò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w¥¼ºj® øƱ¸•®÷ ®ʮÀ©fü ߳ȿ ¢³·Ö§Æ ߹ʳÊô ʹ±Ó ø²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼»® ß³²5j³ØüͧâÆ÷ ØüÎ⳿± ²Ë± ¥¸»±¢ ձʽ³ ѳÜü »Øüʳ±ô ß»® ¥ÂÊ®¸® ¢³·Ö§Æ ߹ʳÊò îî ß³¥Ë ѱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® •Ñ« ¹y²³ÈÆ Øü¿Vj³¹³Îâ® ¹¸Æ»®½Ê±Ó± ¼ÊwÆ ßyÖ®Øü³¿Ê³Êô ¼ ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ß³;¸® Uj³yƳ ¥È½±½± ß³¸±ô Uj³Ê§Æ øßœ³¸`j³ Øü³j³w¹³Îâ®÷ ѳ¸®¿²Ë± ¼ Ö©?²Ë± ×Ów Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë ѱ Ó³yÖ5j³ Ø{üUj³yE³¿± ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³yÓ± ¥Æ¿¹Æ Øü¿Ê³Êò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô _j³y`j³¹³Îâ® •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Ó³yÖ½± /É³Æ ß³¸±ò îí Øü³j• ¿³¸Vj³`j³ ¢³Ö³ô _j³Ê ʱ ȳ׽ ¸³±Ê®½ô Uj³y`j³¢¿³±¢¿ Uj³yÓ± ¼³Íâ¼Í⮽ô Uj³y`j³ ²UÆ® ¼ Uj³yÓ® •©½± j³y`j³²•Øü- ѱ ¹È³Ó¿Ë® ߹ʮ½ øUj³Ê ȳ׽ ¸³±Ê®½÷ò /¼ÖwÈ!Ê @Uj±Øü E³¿³Ê§Æ Uj³y`j³ØüÍâ± j±Ê®½ ø¼ ;¸ËÊ®½÷ô îì þÊ©;¸³½³ »³yÊ® ½³Â³±ô Øü³¿Ë Ê©;¸® øßœ³¸×³Ê¿÷ ßÌⷲ˱ ø¹¼w Øü³¸®÷ ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¥¸½³Êò ø׿³±×¿÷ ¥ØüÊ® ÝR³• ß³¸± Uj³yÓ± øƱ¸•® ¿³¸Vj³Ó±÷ ¥ÎâØü³Ëÿù îë ß³¥Ë ѱ ½³±Øü ßœ³¸»® ²h±ü Øü¿³¿ رü5j³ÆyÊ¿ •³±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³Ê ß³¥Ë _j³½³ ѳ±ÍâVj³Ó®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîîî÷

ßœ³¸Æ± ß³µ³ رü½® ß³¸±ô ʱ ʳ±Í§âÆ Ïâ³ØüÊ³Ê ß³¥Ë Ç¿Ê®¼¿ ݲP¼ •³Ñ¥¼Ê³Êò ß»³ ½³±Øü³y¼¿ øßœ³¸Ó³÷ »³² ß³¸± ß³¥Ë Uj³y`j³¹³Îâ® ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê÷ Žü³¿ ¼³ÞwÏâ /É³Æ ß³¸±ò îê ßœ³¸ _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³½³ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ݲѮ¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³½³ Ê©Ïⲩy_j³ @•³Ë³Ê @È³Æ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ø_j³yƳ ¥¼²©½ @•³Ë³Ê ݲѮ¥¼Øü³ @³? г½±½® ß³¸±÷ ʱ j³Ó Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³¢L½ ßÖÈ® קº ß³¸±Êò ø²Ë ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸± Øü-÷ ¸± Ñ®¼Æ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³`j³ Ê©½Æ±Ê ¶ËÂyÖ¿© ¹©×³`j³ ²½®ØüÍâ± Øü³¸®Ó Ƴ¸®ò îé ß³¥Ë ʱ ½³±Øüô ѱ ø²•Öy¢¿³E³¿± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½±5j³ ¹yȱ»³½³÷ •³ÆVj³¹ Êj³¿ Ƴ¸®Êò ʱ ;¸ËʳÊô þj³ •³Ë¹³ØüÍâ± Uj³`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ Û׳Ȯ Ó•UØü³Å¿Øü ¥Æ»³Ë® Øü³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½® Ƴ¸®áù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ¥Æ°3ÓÊÓ ßœ³¸ _j³`j³ ¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ±ô Uj³¹ ²ÉÂu1â ¸³±Üü ȱʳ±ô ß³¥Ë ʳ± Uj³yƳ ß³²5j³ØüÍâ± j±Vj³Ó³ •³Öw ȳץ¼Ê³±ô ѱ /¼Êæ¸!Æ Uj³`j³ØüÍâ± ¼·Ê³Êô øUj³Ó® ß³±Ìâ ¢³·ÖʳÊ÷ò îè ѱ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êô Uj³y`j³ •Æ³y¹ ßœ³¸`j³ /•¿Ë³Æ± »³yÊ® ½³Âʱò ø¸³±jÿ÷ Ñ³Ë§Æ ß¹³ÿ ßœ³¸`j³Ó /•¿Ë³Æ± •Æ³½³ ¹•³Ç³Æ ½³Âʱò îç ѱ ½³±Øü ´K³ dz¿Ë Øü¿Ê³Ê ß³¥Ë Ó³yÖ½® Øü³•± Øü¿Ê³Êô Uj³y`j³¹³Îâ® »©Â¼³Ê³w ß³¸± ß³¥Ë ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ ÑÖ³Ê Žü³¿÷ Ó³yÖ½± /É³Æ ß³¸±ò íð ø¸± •©¸;•Èÿ÷ ß»³@Øü³¿± ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³ ½³±Øü³yÊ§Æ ß³•Ó³ ²•Öy¢¿ ¢Æ¼§Æ ݱ رü½±ô øѱ ´K³¸®Æ ¸³±Ê÷± ò j³²§¼«¸® øß»³ @Øü³¿Ó±÷ ßƱØü ½³±Øü¹•§¸ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò øÊ©;¸³½³ ²•Öy¢¿ ;¸Ë§Æ ¥Æj©fü Øü¿Vj³Ó³ ÝL±» ¸³ ß³¸± Øü-÷ô ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍⱠѱ Øü³¸® @ØüÏâ رü½± ß³¸±ô ʱ Ê©;¸® ½³±Øü³y¹•³±¿ @/Ê©Ê Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ò ß³¥Ë øʱ رü¼· Ê©;¸® ²•Öy¢¿ ß¹Vj³½³ ƳØü³¿Ê ß³¸±Êô ß¹± Ƴ¸® Ê¿ •©·³Ê÷ Ø{ü²³¼yÊ ßœ³¸¼¿ ´K³ dz¿Ë Øü¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þʳ±Ó •³Ð³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ô Uj³`j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ò •® Uj³`j³¼¿Ó OÌâ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§Æ ß³¸± ß³¥Ë •½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±òù íï ß³¥Ë Ñ¿ Û׳ȱ ß¹± Ø©ü¿³Ë øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ г½± ߹ʱò ø_j³`j³ @³¼³Æ±÷ ²¼wÊ Ó³½! ½³Ö½± ߹ʱô ¯Øü¼³ ²{Q¼®Ó± Ê©ØüÍâ±óÊ©ØüÍⱠг½± ߹ʱò ¯Øü¼³ •{Uj§ ²³¼½±½± ½³±Øü ¢³±½³j½³ ½³Ö½± ߹ʱò øÊ¿®È±×®½ Uj³yÆ® Uj³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ ƹʳ÷ ²Ë Øü³j ÕÍâ³¼±ô ¸± Îâ¿¥¼Vj³Ó³ ߥÇØü³¿ رü¼· ßœ³¸½³Ó ß³¸±ò Ê¿ _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½±½® ß³¸±ô Uj³yƳ øß³Ë×®÷ j³ Ö³±1â®Ó® ѳˮ¼ г½±½® Ƴ¸® Øü³ Øü-ô Ñ¿ ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ ¹¼w ½³±Øü³yƳ ¹¿· •³Öw ȳץ¼½³ ß¹Ê³á ²Ë ¥ÑɲjvÊ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±5j³ ½³±Øü³yÓ³ ¹y¢yÇ ß³¸±ô Uj³y`j³¼¿ Uj³yÆ® رü½±5j³ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj³y²³±Ïâ® Øü³±ËÊ® Ƴ Øü³±ËÊ® ß³²R³® ßÓ³ÆØü²Ë± Ʊ¸•® j±Ê ¿³¸®½ò ¯Øü¼³ Uj³y`j³ Õ¿³y`j³ Ѽ·²³¹ ¥ÊÓ³ @¸³¿ ¸³±Ê ¿³¸®½ò øß³¥Ë ¸± ʱ4¸³²jvÊ ¹©6ü ¿³¸®½÷ j±É²³¼±Ê³± Øü-ô ßœ³¸Ó± øßy¥Ê•÷ ¼ÓÆ ²§ËwU¼³¹ ²³±Ó±½ò


¹§¿¸óïíò ß¿ó¿ßÈ øîîí÷ íî ß³¥Ë ØüÇ®¸® ßœ³¸ ß³²5j³ ¼ÓƳ`j³ ݽÏâ Øü¿®Ê ƹʳ±ò Ê©•`j³²§¼«¸® ÞÊ¿ ²•Öy¢¿³yÓ® É[â³ Øü¿Vj³Ê ß³½®ô ²Ë ѱ øß»³@Øü³¿±÷ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ¸³±Êô± Uj³yƳ •® Øü³¸® Øü³· ݹyÊ ¥È½®ò •Ö ÆyÊ¿ •® Uj³y`j³ •©¹mj³ ß³¼·5j³ò Ê¿ ²³¸³ô ¥ØüÊ® ÂjyØü¿ ¸³±Ê® •³Ð® ¥»¶³ÿ íí ʳ± ø¹¼w»¥fü•³Æ÷ ѳ± @Uj±Øü •Æ©2j³`j³ ø@Uj±Øü÷ Ø{üUj³¼¿ ÆÑ¿ Îâ±¼§Æ ß³¸±ô øß³¥Ë Uj³`j³ @Uj±Øü Ø{üUj³Ó³ ¥¸»±¢ ձ˳¿ ß³¸±ò ʳ± ÞÊ¿³y¹³¿×³ ß¹§ »Øüʳ± Øü³á÷ øÊ¿®¸®÷ ½³±Øü³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ß³¸±ò øUj³yƳ÷ ;¸Ë³ô þÑ¿³ Uj³yÓ® Ƴ¼± ¹³yÖ³ô ø²Ë Ê©;¸³½³ ß¹± •©·®Ó ¼³Ïâ³j½³ ÆØü³±÷ Øü-ô Ê©;¸® ßœ³¸½³ ß»³ Ö³±1⮢L½ •³¥¸Ê® È±Ê ß³¸³Êô Ñ® ²{Q¼®¼¿ ß¹§Æ¸® Uj³½³ •³¸®Ê Ƴ¸®ò ¯Øü¼³ ¸± ¹¼w Ê©•`j³ »=ȳyÓ³ ×±· ß³¸±áù Æ4¸±ÿ Ê¿ ¼/Ê©°/ÉÊ® ß»® ß³¸±ô ѱ ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß³¸±Êô Uj³yƳ ß³²½® ØüÏâØü³¿/ɳƱ Ó³yÖ½® ß¹5j³Ó± @Ê®Ê ¸³±Ê ߹ʱô ß³¥Ë Uj³yƳ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Îâ±¼Vj³Ê ß³½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yƳ Øü³±Ë®¸® •³ÖwÈ»wØü ½³Â§ »ØüÊ Æ³¸®ô _j³yƳ ßœ³¸ •³ÖwÂu1â Øü¿Ê³±ò íì ß»³yƳ j³ Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³Êø¸®÷ ¥»¶³ ¸³±Ë³¿ ß³¸±ô ²Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¥È½® ѳ˳¿® ¥»¶³ j³²±¶³ ø¥Øüʮʿ® ²Ïâ®Æ±÷ ÂjyØü¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yƳ ßœ³¸²³¹§Æ ¼³Ó¼Ë³¿³ Øü³±Ë®¸® ߹˳¿ Ƴ¸®ò íë þ/¼Öwù _j³Ó± ¼ÓÆ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ Ñ®¼Æ ÑÖ˳8j³yƳ ȱVj³Ê ß³½± ß³¸±ô ʱ ß¹± ß³¸± Øü-ô Uj³Ê§Æ ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ø²{Q¼®¼¿®½ ¢³Ö³y²±¶³ ¼±Ö·®÷ Uj³Ó® Žü·± ¹È³¢¸³¿ ߹ʮ½ ß³¥Ë øß»³Ó Ê8¸±Ó®÷ Uj³Ó® ¹³¼½® ß¹±½ò ¸³ Uj³yÓ³ •³±¢È½³ ß³¸±ô ѱ ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ±¼§Æ ß³¸±Êò Ê¿ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÓ± Æ»®¢ Æ¿Øü³Ó® ß³Ö ß³¸±ò íê ß³¥Ë _j³ ½³±Øü³yƳ ß³;¸® ²§¼« ÖuyÉ ¥È½³ ¸³±Ê³ô øUj³y²•Øü- Øü³¸® ß¹± ß³¸±Ê Øü-÷ô ʱ j³¼¿ ß³ÆyÈ 4jfü Øü¿®Ê ß³¸±Êô ѱ Ê©•`j³¼¿ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ²Ë ø¥¼¥ÂB÷ ÖÏâ³Ê ß¹±¸® Øü³¸® ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ Uj³Ê®½ Øü³¸® Ö³±1â® •³ÆVj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þøÊ©;¸³½³ •³Æ˱ ¯Øü¼³ Æ •³Æ˱ j³Ó± /¼³ÊySj ß³¸± ²Ë÷ •½³ Ê¿ ß»®Ó ß³µ³ Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸± Øü-ô •® رü¼· ßœ³¸Ó®Ó ݲ³¹Æ³ Øü¿³¼® ß³¥Ë Øü³±Ë³½³¸® Uj³Ó³ ¹¸Â³Ö® Î⿼§ Æj±ò •® ø¹¼w ½³±Øü³yƳ÷ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ¢³±½³¼®Ê ß³¸± ß³¥Ë •½³ Uj³`j³ØüÍâ±Ó ²¿Ê ѳjÓ± ß³¸±òù íé ß³¥Ë ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ¸³ øÖuyÉ÷ /²1â ߳ȱ»³`j³ /¼6ü²³Ê ß¿¢® ³º±Ê§Æ @ØüÏâ رü½³ ß³¸±ò ß³¥Ë ¸± µ³Æ Ê©•`j³²jvÊ j±ÜüÆ ²³±Ó½±½± ߹ʳƳ ȱ׮½ô Ñ¿ Ê©;¸® Uj³y`j³ Þ`Òâ³óß³Øü³y¶³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿³½ Ê¿ ß¹³ Øü³±Ë®¸® ߹˳¿ Ƴ¸®ô ѳ± ßœ³¸¥¼7K Ê©•Ó® •ÈÊ Øü¿±½ ¯Øü¼³ Uj³`j³²³¹§Æ Ê©;¸³½³ ¼³Ó¼±½ò íè Ê©•`j³²§¼« ß³;¸® ¥ØüUj±Øü ²•Öy¢¿ ²³Î⥼½± ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ²UÆ® ¼ ß²Uj± ¥È½®ò ß³¥Ë Øü³±ËUj³¸® ²•Öy¢¿³¹³Îâ® ¸± »mj Æ4¸Ê± Øü-ô ßœ³¸`j³ ß³µ±¥¼Æ³ Û׳ȳ Ó•UØü³¿


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîîì÷

ß³Ë§Æ È³×¼³¼³ò @Uj±Øü À©Ö³Øüſʳ ÛØü ¥½¥×Ê ß³¸±ò ø;¸Ëѱ @Uj±Øü Øü³½×yÍâ³Øüſʳ Uj³Ó± ¥ÆËwj ÖuyÉ /¼6ü² ß¹Ê÷ò íç øUj³Ê§Æ÷ ßœ³¸ Þ°`Òâʳ±ô ʱ ׳±Í§âÆ Ïâ³Øüʳ± ß³¥Ë Þ°`Òâʳ± ʱ Øü³j• Îⱼʳ±ò ¹¼w Øü³¸® Æ•§È رü½±½y ß/¹½ ÖuyÉ Uj³`j³²³»®Ó ß³¸±ò ìð ß³¥Ë ß³;¸® Uj³yƳ ø_j³ ¥»¶±Ó±÷ ¼ÓÆ ¥È½± ß³¸±ô ¥ÊÓ® øÛ׳Ȯ÷ нØü ß³;¸® Ê©;¸³½³ øÊ©•`j³ ¸j³Ê®Ê÷ ȳ׼§ ¯Øü¼³ øß¹±¸® ¸³±Üü »Øüʱ Øü-ô Uj³²§¼«Ó÷ ß³;¸® Ê©;¸³½³ •¿Ë ȱÜüò

ø²•Öy¢¿ÿ÷ Ê©•Ó® Ñ¢³¢È³¿® Ê¿ رü¼· ¹yȱ» ²³±Ó¥¼Ë± ¸®Ó ß³¸±ò ß³¥Ë øUj³yÓ³÷ ¥¸»±¢ ձ˱ ß³•Ó± Øü³• ß³¸±ò ìï

ø¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yƳ÷ ¸± ¥È¹Ê Ƴ¸® Øü³ Øü-ô ß³;¸® øUj³yÓ³÷ Â§Â³Ö Uj³`j³

Ó¸!¢³Ñ§yÆ® Øü»³@Øü³¿± ÕÏâ¼®Ê ß³¸³±Êá ß³¥Ë ßœ³¸ ¥ÆËwj È±Ê ß¹Ê³±ô Uj³Ó³ ¥ÆËwj ¿L Øü6ü »Ø±ü½ ß¹³ Øü³±Ë®¸® Ƴ¸®ò ß³¥Ë ʳ± ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ÿ ìî ß³¥Ë j³y`j³ ߳Ǯ`j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ø²•Öy¢¿³y`j³ ¥¼¿³±Ç³Ê÷ j³±ÑƳ ß³×5j³ ¸³±Uj³ò ²Ë j»/¼® ¸³±Ë³8j³ j³±ÑƱӮ ß³×Ë® Øü¿Ë± Ê¿ ßœ³¸`j³Ó ¸³Ê³Ê ß³¸±ò ʳ±Ó ѳËʳ± Øü-ô @Uj±Øü •³Ë§¹ Øü³j Øü¿®Ê ß³¸± øß³¥Ë Øü»³¹ ²³T Îâ¿Ë³¿ ß³¸±÷ò ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³yƳ ½¼Øü¿Ó Øü·§Æ өرü½ Øü-ô ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê Ýž¼½÷ Â¥¼2j Øü³±Ë³Ó± ß³¸±á ìí ß³¥Ë ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ Îⳕ ß¹½±½± ´K³¸®Æ ½³±Øü øÊ©;¸³½³÷ ;¸ËʳÊô þÊ©;¸® øßœ³¸Ó±÷ ²•Öy¢¿ Ƴ¸®òù øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þ•³^j³ ¼ Ê©•`j³ È¿;j³Æ ßœ³¸Ó® ¹³¶ ²j³w? ß³¸±ô ʹ±Ó ʱ¸® ¹³¶® ß³¸±Ê ѱ øßœ³¸`j³÷ Öuyɳӱ µ³Æ ¢³·Ö§Æ ß³¸±Êòù øÏ⮲æ Øü³¿Ë ߳Ǯ`j³ Öuyɳy•Dj± »±¼Ïâ`j³ ²•Öy¢¿³`j³ ߳֕Ƴ¹y¢ydzƱ ¹³y¥Öʽ±½± ¸³±Ê±ò÷

¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ï ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ø²•Öy¢¿ÿ÷ ¸³ øßœ³¸Ó³÷ ÖuyÉ ß³¸±ô ѳ± ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± j³¹³Îâ® @ØüÏâ رü½³ ß³¸± Øü-ô Ê©;¸® ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®½³ ¥Ê`j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ß³µ±Æ± ø¹¼w


¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîë÷ @Øü³¿`j³÷ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍⱠ߳˳¼±ò ßɳwÊÓ Uj³ •³Ö³wØüÍâô± ѳ± ¹¼w»¥fü•³Æ ßœ³¸ØüÍⱠѳʳ±ô øʳ± ¹¼w»¥fü•³Æ÷ ѳ± ¹¼w /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò î Uj³ ßœ³¸`j³ ø•³Ö³wØüÍâ±÷ ѳ±ô ѱ Øü³¸® ß³Øü³»³Ê ß³¸± ¼ ѱ Øü³¸® ²{Q¼®¼¿ ß³¸±ô Uj³yÓ³ •³½Øü ß³¸±ò ²Ë Žü³¿ ÂjyØü¿ ßÅ¿1â Øü³±¹·Ë³¿ ß³¸±ô Uj³ ½³±Øü³y¼¿ ѱ ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ È±Ê ß³¸±Êò í ѱ •{Uj§ÆyÊ¿`j³ øßÆyÊØü³½®Æ÷ Ñ®¼Æ³²±¶³ j³Ó Ñֳʮ½ Ñ®¼Æ³½³ ¹¼w Øü³¸® ¹•Ñ§Æ @³Ç³Cj ȱʳÊò ʹ±Ó ʱ ø½³±Øü³yƳ÷ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ ¿³±×Ê³Ê ß³¥Ë Uj³Ê Øü³¸® ¥¼Ø{üÊ »³±Ç§Æ Øü³ÌâVj³¹³Îâ® @jUÆ¿Ê ß¹Ê³Êò ¸±Ó ʱ ½³±Øü ß³¸±Êô ѱ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ Žü³¿ È!¿ ÂÏâØüÊ Ö±½±½± ß³¸±Êò ì ß³;¸® ²³Îâ¼½±5j³ @Uj±Øü ²•Öy¢¿³Æ± øß³•Ó³ ¹yȱ»÷ ½³±Øü³yƳ Uj³y`j³ •³Ê{³º±ÊƧ Ó ¹y¼³È ¹³Ç§Æ ²³±Ó¥¼½±½³ ß³¸±ò ¸± j³¹³Îâ® Øü- Uj³y`j³@Ê ø¹Uj³Ó³÷ ¹yÈ» ± /²1â²Ë± ²³±Ó§Æ ѳ¼³ò •Ö ßœ³¸ Þ`Ò⮽ Uj³¹ ÂÏâØüÊ ¿³¸! ȱ޽ w ß³¥Ë Þ`Ò⮽ Uj³¹ ¹C•³Öw ȳ׼®½ò ʳ±Ó ß³¸± ¹¼w»¥fü•³Æ ¼ ß/¹½ ¢©¥K•³Æò ë ø²•Öy¢¿÷ •§¹³½³ ß³;¸® ß³•`j³ ¹yȱ»³¹¸ ²³Î⥼½± ¸³±Ê± øß³¥Ë ß»® ß³µ³ رü½® ¸³±Ê® Øü-÷ô ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ¹¼w @Øü³¿`j³ ßyÇØü³¿³Ê§Æ ¢³¸±¿ Øü³Ì§âÆ @Øü³»³ØüÍâ± ß³Ëô ß³¥Ë Uj³yƳ ßœ³¸`j³ ¥È¼¹³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü6üÆ È±ò ׿³±×¿ô j³ ø/•¿¥ËرüÊ÷ Uj³ @Uj±Øü³¹³Îâ® ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êô ѳ± ¹yj• ¢³·Ö˳¿³ ¼ Ø{üʵʳ 4jfü Øü¿Ë³¿³ ß³¸±ò ê ß³¥Ë •§¹³ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸Ë³½³ô þßœ³¸Æ± Ê©•`j³¼¿ رü½±5j³ Uj³ ݲØü³¿³yÓ® ß³Îâ¼Ë Øü¿³ô ѱ4¸³ Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥Žü¿ß³•Æ`j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ ¼³Ó¼½±ô ѱ Ê©•Ó³ ¼³ÞwÏâ ¿®Ê®Æ± Òâ· Øü¿®Ê ¸³±Êô± ß³¥Ë ʱ Ê©•`j³ •©½³yÓ® ¸Uj³ Øü¿®Ê ß¹Ê ß³¥Ë Žüfü Ê©•`j³ •©½-xƳ ¥Ñ¼yÊ Îâ±¼®Ê ß¹Êô j³Ê Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wØüͧâÆ øÊ©•`j³ ¹¸Æ»®½Ê±Ó®÷ •³±Îâ® ²¿®¶³ ¸³±Ê®òù é ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ¢Ñ³¼§Æ ¥È½± ¸³±Êô± þÑ¿ Ê©;¸® ø•³^À³@¥Ê÷ Ø{üʵʳ 4jfü Øü¿³½ Ê¿ •® ¥Æ°3Óʲ˱ Ê©•`j³¼¿ ß³Ë×® ߥÇØü³¥ÇØü øݲØü³¿÷ Øü¿®Æô ²Ë Ñ¿ Ê©;¸® Ø{üÊaÆ 4¸³½ Ê¿ ø½¶³Ê Îâ±¼³÷ •³Ð® ¥»¶³ ׿³±×¿ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ß³¸±ÿù è ß³¥Ë •§¹³Æ± ;¸Ïâ½± Ñ¿® Ê©;¸® ß³¥Ë j³ ²{Q¼®¼¿ ß¹½±5j³ ¹¼³vÆ® ßœ³¸¼¿ ´K³ Îâ¼± Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ ø;¸ËÑ±Ó UÀ³`À³@¥Ê Ø{üÊaÆʳ 4jfü رü½® Ê¿®÷ ßœ³¸½³ j³Ó® j°UØxü¥Óʸ® ²¼³w Ƴ¸® øØü³¿Ë ʳ± /¼Êæ¸!Æ •¸³Æ ß³¸±÷ ¹È³ /Ê©Ê®¹ ²³T ß³¸±ò ç Ê©•`j³ ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øUj³ ´K³¸®Æ÷ ½³±Øü³y`j³ ¼³Ê³w Ê©•`j³²jvÊ ²³±¸³±Ó5j³ Ƴ¸®Ê Øü³á ѹ± Ƨ¸Ó± ½³±Øüô ß³È ¼ ¹•§È øj³ Ñ•³Ê®÷ ß³¥Ë ѱ ½³±Øü j³y`j³ÆyÊ¿ ¸³±ÜüÆ Ö±½±ò Uj³yƳ ø߳ʳ÷ ßœ³¸¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®¸® ѳËÊ Æ³¸®ò Uj³y`j³ØüÍâ± ²•Öy¢¿ ¹Uj³Ó± ¹¼w /²1â @•³Ë Õ±ÜüÆ ß³½± ¸³±Ê±ò øʱ4¸³ Uj³y`j³ ½³±Øü³yÓ³ @¥Ê¹³È ß¹³ ¸³±Ê³÷ Uj³yÆ® ß³²½± ¸³Ê ß³²5j³ ʳ¤Íâ³¼¿ô ß¹± ;¸ËÊ Îâ¼± §Æ ձʽ±ô þѳ± ¹yȱ» ȱÜüÆ Ê©;¸³½³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» øîîê÷ ʳ± ß³;¸® øØüȳ¥²÷ •³Æ˳¿ Ƴ¸®ò ß³¥Ë _j³ Ö³±1â®ØüÍâ± Ê©;¸® ß³;¸³½³ ¢³±½¼Ê ß³¸³Êô

Uj³¢L½ ß³;¸® Žü³¿ Ö³¤Ç·½±5j³ ß¼/É±Ê ß³¸³±Êòù ïð øUj³¼¿÷ Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® ßœ³¸¥¼ºj® ¹³»yØü ß³¸³Ê Øü³ô ѳ± ß³Øü³» ß³¥Ë ²{Q¼® j³yÓ³ ߥ¼2Øü³¿Øü ø@³¿yÂØüʳwã±®·¹·²¿¬±®÷ ß³¸±ò ʳ± Ê©;¸³½³ j³¹³Îâ® ¢³±½³¼Ê ß³¸± Øü-ô øÊ©•`j³ØüͧâÆ Â§ÊØü³·³Ê ÕÍâ½±5j³ ß²¿³Ç³yƳ÷ •³Žü Øü6üÆ Ïâ³Øü³¼±ô ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¥ÆdzwÅ¿Ê ß¹½±5j³ ߼Ǯ²jvÊ Ê©;¸³½³ ݹyÊ F³¼®òù ø²Ë Uj³¼¿÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þÊ©;¸® Ê¿ ß³•`j³ ¹³¿×®Ó •³Ë¹± ß³¸³Êô Uj³²±¶³ ¼±Ö·± Øü³¸® Ƴ¸®ò ß³•Ó± ¼³Íâ¼Í⮽ _j³yÓ® ݲ³¹Æ³ Øü¿®Ê ¸³±Êô± Uj³y²³¹§ÆÓ Ê©;¸® ß³;¸³½³ È!¿ Øü6ü Þ°`Òâʳô Ê¿ •Ö øÊ©;¸® ßœ³¸Ó± ¹yȱ»¼³¸Øü ß¹5j³Ó±÷ /²1â @•³Ë ß³•`j³ØüÍâ± Õ±ÜüÆ j³òù ïï øUj³¼¿÷ Uj³y`j³ ²•Öy¢¿³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þ׿± ß³¸±ô ß³;¸® Ê©•`j³¹³¿×®Ó •³Ë¹± ß³¸³±Êô ²Ë ßœ³¸ ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³yÓ® ¥Æ¼Íâ Øü¿Ê³± Uj³y`j³¼¿ ß³²½® Ø{ü²³ Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë ßœ³¸`j³ ²¿¼³ÆÖ®¥»¼³j Ê©•`j³ØüÍâ± Û׳ȱ Ó•UØü³¿ ß³Ë§Æ È³×¼Ë±ô ¸® Ö³±1â ß³•`j³ ß×UÀ³¿®Ê •©·®Ó Ƴ¸®ò ß³¥Ë ´K³¼yʳyÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼½³ ²³¥¸Ñ±ò ïî ß³¥Ë ß³;¸® Øü³ ;¸Ë§Æ ßœ³¸¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼§ Æj±ô ѱ4¸³ Uj³Æ±Ó ß³;¸³½³ ß³•Ó± •³Öw ȳץ¼½± ß³¸±Êò ø_j³¼¿ ß³;¸® •³Öw/É ß³¸³±Ê÷ò Ê©;¸® ѳ± Øü³¸® T³¹ ß³;¸³½³ ²³±Ó¼³½ô ʳ± ß³;¸® ø²§Ëw÷ ¹yj•³Æ± ¹¸Æ Øü6üô ß³¥Ë ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳8j³yÆ® ßœ³¸¼¿Ó ¥¼3¼³¹ Îâ±¼³j½³ ²³¥¸Ñ±òù ïí ²Ë _j³yÆ® ¹Uj /¼®Øü³¿Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ô ʱ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yƳ øß»³@Øü³¿±÷ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸® ß³•`j³ •³Ö³w¼¿ ø;¸Ëѱ ß³•`j³ ¹y@ȳj³Ê÷ ²¿Ê ß³½³ Ƴ¸®Ê Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¥Æ°3Óʲ˱ ß³•`j³ ȱ»³¢³¸±¿ Õ³½¼§Æ ȱÜüòù ʱ4¸³ Uj³y`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yØüÍâ± ø¸³ ¹yȱ» ²³Î⥼½³ Øü-÷ô ß³;¸® øj³÷ ¥»¿Ñ³±¿ ½³±Øü³yƳ ß¼3j Ö³¿È Øü6üÆ Ïâ³Ø§üò ïì ß³¥Ë Uj³y`j³ÆyÊ¿ §ʽ³¼¿ Ê©;¸³½³ ¼¹¼§ò ¸± ø•³Ð± ¼ÓÆ÷ Uj³y`j³¹³Îâ® ß³¸± ѱ •³^j³ ±Ïâ®Ó± Âj ¢³·ÖʳÊô ß³¥Ë •³^j³ Þ»³8j³yƳ ¥ÂʳÊò ø;¸Ëѱ ßœ³¸¹•³±¿ ѳ¢ F³¼± ½³Ö˳¿ô ß»® ¯Óʳ Uj³yƳ ¹Ê³¼®Ê ߹ʱ÷ò ïë ß³¥Ë Uj³yÆ® ¹Uj³Ó³ ¥¼Ñj 4¸³¼³ j³¹³Îâ® øßœ³¸ØüÍâ±÷ @³ÉwƳ رü½®ò ʱ4¸³ øUj³`j³ ²Å¿Ë³•® ¹Uj³Ó³÷ @Uj±Øü ¥»¿Ñ³±¿ »T§ ¥¼Žü½ Î⿽³ò ïê Uj³`j³²©Ìâ± Æ¿Øü Uj³Ó® ¼³Ïâ ²³¸Ê ß³¸±ô ß³¥Ë øʱÉ÷± Uj³½³ ²§ ø¹³¿×± È©ÖvÇ®À©fü÷ ²³Ë® Aj³j½³ Â³Ö ²³ÍâVj³Ê j±Þw½ò ïé ʳ± øʱ ²³Ë®÷ Õ³±ÏâóÕ³±Ïâ Øü6üÆ ¥²Þw½ ß³¥Ë Uj³½³ ʱ ¹¸Ñ²Ë± ¥Ö·Ê³ j±Ë³¿ Ƴ¸®ò Ó¸!¢³Ñ§yÆ® •{Uj§Æ± Uj³¹ ¼±Ìâ½±½± ß¹±½ô ²Ë ʳ± øØüÇ®¸®÷ •¿Ë³¿ Ƴ¸®ò ø;¸Ëѱ ʳ± Âj³ÆØü /¼6ü²³`j³ Ö©È•6üÆ Ïâ³Øü˳8j³ ß¼/É±Ê ß¹±½÷ ß³¥Ë ²©Ìâ± Uj³½³ ßUjyÊ ØüÎâ³±¿ ¥»¶±½³ ʳ¤Íâ F³¼± ½³Ö±½ò


¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîé÷ ïè ѱ ½³±Øü ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w½³ •³Æ®Ê Ƴ¸®Êô Uj³yÓ± Ýȳ¸¿Ë ß¹± ß³¸± Øü-ô Uj³yÓ® Ø{üUj± Uj³ ¿³×±¹³¿×® ß³¸±Êô ¥Ñ½³ ¼³È·® ¥È¼¹³Ó³ ¼³¿³ в³Ïâ9³¹¿»® ÝÍâ¼§Æ ½³¼Ê³±ò ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ Uj³yÆ® ѱ Øü³¸® Øü•³¼½± ß¹±½ô UÀ³y²•Øü- Øü³¸®¸® Uj³y`j³ ¸³Ê® j±Ë³¿ Ƴ¸®ò ß»³ @Øü³¿± Ø{üÊ® Øü¿Ë± ;¸Ëѱ ø׿³±×¿÷ ²¿³Øü³±Ïâ®Ó® •³ÖwÂu1âʳ ß³¸±ò ïç Ê©;¸³½³ j³Ó® ѳˮ¼ Ƴ¸® Øü³ Øü-ô ßœ³¸Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® ¹¸±Ê©Øü²Ë± رü½±½® ß³¸±á Uj³Æ± Îâ¿¥¼½± Ê¿ ʳ± Ê©;¸³½³ Æ1â Øü6üÆô Ê©•`j³Ñ³Ö® ÛØü Ƽ®Æ •³Æ¼Ñ³Ê ß³Ë§Æ ø¼¹¼§÷ »Øüʳ±ò îð ß³¥Ë ß¹± Øü¿Ë± ßœ³¸¹³Îâ® •©·®Ó ØüÎâ®Ë Ƴ¸®ò îï ß³¥Ë øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê ßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Þw½ò ʱ4¸³ ѱ øj³ ÑÖ³Ê Æ•¥ÊØüO2Ïâ9³÷ È"¢w½ ¸³±Êô± ʱ ߸yØü³¿³Æ± ¼³Ö½±5j³ ½³±Øü³yƳ ;¸ËÊ®½ò þß³;¸® Ê¿ رü¼· Ê©•Ó± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ë³¿± ¸³±Ê³±ô Ê¿ øß³Ñ÷ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ¥»¶±²³¹§Æ øØü³¸® @•³Ë³Ê Ê¿®÷ ¼³Ó¼§ »Øü³½ Øü³áù øUj³¼¿÷ ʱ ÝR³¿ ȱʮ½ô þÑ¿ ßœ³¸Æ± ß³;¸³½³ ø•©fü-÷ •³Öw ȳץ¼½³ ߹ʳ Ê¿ ß³;¸® Ê©;¸³½³ ȱ׮½ ß¼3j øʳ±÷ •³Öw ȳץ¼½³ ߹ʳò ߳ʳ øß³•`j³ Øü•³w•©·± ѱ ¼³Ïâ9³½³ ß³½±½± ß³¸±÷ ʱ •©Øü³Ïâ9³Æ± ¹¸Æ Øü¿®Ê ¿³¸³¼±ò ¯Øü¼³ Ýʳ¼®·²Ë± ß³Øuü³±» Øü¿®Ê ¿³¸³¼±ô ȳ±C¸® Ö³±1â® ß³²5À³Øüſʳ ¹³¿ej³Ó ß³¸±Êò j³Ê§Æ ß³•Ó® ¹©ÏâØü³ ¸³±Þw½ ß¹³ ø߳ʳ÷ Øü³±Ëʳ¸® •³Öw Ƴ¸®ÿù îî ß³¥Ë ѱ4¸³ Ž•ü¹½³ ¹©Æ³¼§Æ Ïâ³Øü½³ ѳÞw½ô ʱ4¸³ ¹•Ê³Æ ;¸Ë±½ô þßœ³¸Æ±Ó Ê©;¸³½³ ¹Uj ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Ê± øѱ ß³Ñ ²§Ëw г½±÷ô •® ȱ׮½ Ê©;¸³½³ ¼ÓÆ ¥È½± ¸³±Êô± ²Ë •® Uj³Ó³ ÂyÖ Ø±ü½³ò øØü³¿Ë •³Ð± ¼ÓÆ ;¸Ëѱ رü¼· Žü¹¼Ë§Øü ¸³±Ê®÷ò ø׿±Ê¿÷ •½³ Ê©•`j³¼¿ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿± ¥ÆjyTË @³? Æ4¸Ê±ò ²Ë øг½± ß¹±÷ •® Ê©;¸³½³ ¢³±½³¼½± ß³¥Ë Ê©;¸® •³Ð± ;¸Ë˱ •³Cj رü½±ò ;¸Ë§Æ ø߳ʳ÷ •½³ ȳ±º ȱÜü ÆØü³ò Ê¿ /¼Êæ½³Ó È³±º F³ò ø߳ʳ÷ Ƴ •® Ê©•Ó® øØü³¸®÷ •ÈÊ Øü6ü »Øüʳ±ô Ƴ Ê©;¸® •³Ð® øØü³¸®÷ •ÈÊ Øü6ü »Øüʳò Ê©;¸® ø߳Ǯ÷ •½³ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ ¥È½± ¸³±Êô± •½³ ʱ ØüÇ®¸® •³Cj Æ4¸Ê±ò ø•® Ê©•`j³ Uj³ Ø{üUj³Ó³ ¥Çhü³¿ Øü¿Ê³±÷òù ø¹¼w÷ È"¿³Ó³8j³yØüſʳ ¥Æ°3ÓÊÓ Žü³¿ ØüÎâ³±¿ ¥»¶³ ß³¸±ò îí ²Ë _j³ ½³±Øü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½® ¸³±Ê® ß³¥Ë ¹UØü•£ رü½® ¸³±Ê®ô Uj³yƳ ø/¼Ö³w`j³÷ ¢³Ö³yÊ È³×½ رü½± ѳÞw½ò _j³y椮 ²³Vj³Ó± ø•Æ @¹B Øü¿Ë³¿±÷ @¼³¸ ¼³¸Ê ߹ʮ½ò ʱ ʱɱ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ Øü³j• ¼³/Ê4j Øü¿Ê®½ò ¥Êɱ ѱ4¸³ ʱ ÛØü•±Øü³y»® ±ÏâÊ®½ ʱ4¸³ ʱ ÛØü È"¹8j³½³ ¹½³• Øü¿Ê®½ò øÏ⮲æ ʱ ²Å¿²§Ëw »³yÊ®`j³ ¼³Ê³¼¿Ë³Ê ¼³¼¿Ê ߹ʮ½ò÷ îì Ê©;¸® j³¼¿ ØüÇ® ¯ÓÊÆ Ø±ü½± Ƴ¸® Øü³ Øü-ô Øü»³@Øü³¿± ßœ³¸Æ± Ó³yÖ5j³ ¼ÓƳӮ ø¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê ¼ÓƳӮ÷ Ê©½Æ³ Ó³yÖ5j³ гÍâ³»® رü½±½® ß³¸±ò _j³Ó± •§· Ñ¥•Æ®Ê


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîîè÷ îë

Âhü• ¿³±¼½±½± ß³¸± ß³¥Ë Uj³`j³ Žü³yF³ ß³Øü³»³½³ ¥ÂÍâ½±5j³ ß³¸±Êò ʳ± ø¼{¶÷ ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ ²¿¼³Æ֮Ʊ ¹È³ ¹¼wØü³½ ß³²½® Žü·± È±Ê ß¹Ê³±ò ßœ³¸ øj³ ÝL±»³Æ±÷ ½³±Øü³yØüſʳ Ýȳ¸¿Ë± @/Ê©Ê Øü¿Ê³± Øü-ô Uj³yÆ® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü6üÆ ¢³±Ç aj³¼³ò îê ß³¥Ë ø¹Uj³¼¿ ß³Ç³Å¿Ê Æ¹½±½÷± ¼³ÞwÏâ ¼ÓÆô Uj³ ¼³ÞwÏâ ¼{¶³¹³¿×± ß³¸±ô ѱ Ñ¥•Æ®`À³ ²{0â³¼6üÆ ø¹¸Ñ÷ ݲϧâÆ Ž±üاüÆ Ïâ³Øü½± ѳʱò Uj³`j³ ø•©·³Ê÷ Øü¹½®¸® ²ØüÍâ ƹʱò îé øß»³@Øü³¿±÷ ßœ³¸ ´K³¼yʳyƳ OÌâ ¼ÓƳE³¿± j³ Ñ®¼Æ³Ê ß³¥Ë •{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê ¢·ØüÏ⮠ȱʳ±ò ß³¥Ë È"¿³Ó³8j³yƳ •³ÖwÂu1â ¸³±Üü ȱʳ±ò ß³¥Ë ßœ³¸ ѱ Þ°`Òâʳ± ʱ Øü¿Ê³±ò îè Ê©;¸® Uj³ ½³±Øü³y`j³ °/Éʮӱ ß¼½³±ØüÆ Ø±ü½± Ƴ¸® Øü³ô _j³yÆ® ßœ³¸`j³ ¼¿È³Æ³yƳ Ø{üÊaÆʱƱ @¥Ê¹³È ¥È½³á ß³¥Ë øß»³@Øü³¿±÷ ß³²5j³ ½³±Øü³yƳ ¥¼Æ³»³`j³ Õ¿³Ê ½³±Ïâ½±ò îç øßɳwÊÓ÷ Uj³ Æ¿Øü³•Dj±ô _j³Ê ʱ @¼±» Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ¥ØüÊ® ¼³ÞwÏâ ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ô ʱ ¼³/Ê4j³¹³Îâ®ÿ íð ß³¥Ë Uj³yÆ® ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± Îâ¿¥¼½± øj³ ÝL±»³Æ±÷ Øü-ô ½³±Øü³yƳ ßœ³¸`j³ •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ Cj³¼±ò øUj³yƳ÷ ¹³yÖ³ô þØü³¸® Øü³· øj³ ÑÖ³Ê÷ •³•Ñ Øü6üÆ aj³ô »±¼Ïâ® Ê©•Ó± ¥ÎâØü³Ë Æ¿Øü ß³¸±òù íï ø²•Öy¢¿ÿ÷ •³^j³ _j³ Âfü³yÆ® ´K³ dz¿Ë رü½®ô Uj³yƳ ¹³yÖ³ Øü-ô Uj³yÆ® ¥ÆUj @³ÉwƳ Øü¿³¼® øÆ•³kÑ ²Ìâ³¼®÷ ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ß³;¸® Uj³yƳ ¥È½± ß³¸± Uj³Ê§Æ ѳ¸®¿Å¿Uj³ ¼ Ö©?Å¿Uj³ øß³•`j³ •³Ö³wÊ Uj³yÆ®÷ ×Ów Øü¿³¼³å ʳ± ¥È¼¹ j±ÜüÆ Îâ±²Vj³²§¼« _j³ ¥È¼»® Ƴ Ø©üÎâ½® ¹³•È±¢³Ñ® ¸³±Þw½ô Ƴ Øü³±ËÊ® ••T® Øü³•® j±Þw½ò íî ʳ±Ó ß³¸± ßœ³¸ _j³Æ± ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yÓ® ¥Æ¥•wÊ® رü½®ô ß³¥Ë ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ رü½³ô øß³¥Ë Uj³ ²³Vj³E³¿±÷ Ê©•`j³ ݲѮ¥¼Ø±ü¹³Îâ® ø¹¼w @Øü³¿Ó®÷ Žü·± ݲѥ¼½®ô øUj³Æ±Ó÷ ¹•©P³Ê Ƴ•Øü³ Ó³½¥¼Ë± Ê©•`j³¹³Îâ® »mj ¢Æ¥¼½± Øü-ô Uj³`j³ ߳ȱ»³Æ± ø¹•©P³¼¿÷ øƳ•Øü³÷ ¹yÓ³¿ Øü¿³4j³Êò ß³¥Ë Uj³Æ± ÆF³yƳ¸® øß»³ ¥Æj•³y`j³ ßÇ®Æ Ø±ü½± ß³¸± Øü-ô _j³E³¿± Uj³÷ Ê©•`j³ ݲj³±Ö® Î⿳4j³Êò íí ß³¥Ë Uj³Æ± ¹§jw ¼ ÓyP j³yƳ¸® ß»³ ¥Æj•³yÊ ¢³yÇ§Æ Ïâ³Øü½± ß³¸± Øü-ô ʱ Ê©•`j³¹³Î⮠ݲj³±Ö® Îâ¿Ê ß³¸±Êô ʱ ¹³ÊUj /¼6ü² ß³²5j³ •³Ö³v¼¿ •³Öw/É ß³¸±Êò ʹ±Ó Uj³Æ± ¿³T ¼ ¥È¼¹ j³yƳ¸® Ê©•`j³ ¹±¼±Ê ½³¼½± ß³¸±ò íì ß³¥Ë Uj³`j³ØüÍâ± Ê©;¸® ѱ ѱ •³¥Öʽ±ô ʱ ¹¼w Uj³Æ± Ê©;¸³½³ ¥È½±ò øÏ⮲æ ;¸Ëѱ Uj³Æ± ²{Q¼®¼¿ Ê©•`j³¹³Îâ® ¹¼w @Øü³¿Ó® Ñ®¼Æȳj® 4j¼/ɳ ø´·º» -«°°±®¬ -§-¬»³÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ô Ñ® ²{Q¼® 4j¥ÊÅ¿fü ¹•/Ê «²·ª»®-» •Dj± Ø©üYâ±Ó Ƴ¸®ò÷

ß³¥Ë Ñ¿ Ê©;¸® ßœ³¸`j³ ݲØü³¿³yÓ® ÖËÊ® Øü6ü ²³¸³½ Ê¿ Ê©;¸® Øüȳ¥² Uj³yÓ® ÖËÊ® Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®ò øÊ¿®¹©K³÷ •Æ©2j ׿³±×¿ô Žü³¿ ßCj³j® ß³¥Ë Žü³¿ Ø{üÊaÆ ß³¸±ò íë ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Þ¢u³¸®•Æ± øßœ³¸ØüÍâ÷± @³ÉwƳ رü½®ò þ¸± •³^j³


¹§¿¸óïìò Þ¢u³¸®• øîîç÷ ²³½ÆØüUj³wÿ j³ »¸¿³½³ »³yʮӱ »¸¿ ¢Æ¼ô ß³¥Ë •½³ ¼ •³^j³ •©½³yƳ •§Êª`j³ ²§Ñ±²³¹§Æ øØü³j•÷ È!¿ Îâ±¼ò íê ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ Uj³ •§ÊªÆ® øº¿´-» ±¾¶»½¬- ±º ©±®-¸·°÷ ßƱØü³yƳ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ øŽü³¿÷ È!¿ ƱÜüÆ ¹³±Íâ½ò± Ê¿ ѳ± Øü³±Ë® •³^j³ ø´K±Ó±÷ ßÆ©¹¿Ë Øü¿±½ô øرü¼·÷ ʳ±Ó ×8j³ ßɳwƱ •³^j³ ¹³±¢Ê ß³¸±ò ß³¥Ë _j³Æ± •³Ð± ß³µ³²³½Æ رü½± Ƴ¸® Ê¿ ó Uj³`j³¢³¢Ê®Êô øÊ©½³ ¥ÆËwj Øü¿³jÓ³ ß³¸±÷ò ׿³±×¿ ʧ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±¹ò íé ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •® •³^j³ ß²Uj³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ô Ê©^j³ ²¥¼T Õ¿³Ñ¼·ô ÛØü³ Ƴ²®Øü ׳±8j³Ê ¼¹¼½± ß³¸±ò ʱ j³¹³Îâ® Øü-ô ¸± @§ô Uj³yÆ® ¥ÆUÀ Æ•³kÑ ²Ìâ³¼®ò ʧ ß¹± Øü¿ Øü-ô ѱ˱Øü6üÆ ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê UÀ³y`À³@¥Ê ß³±Ì⠥ƕ³wË 4¸³¼®ò ß³¥Ë Uj³yƳ Žü·³yÓ® ݲѮ¥¼Øü³ @È³Æ Øü¿ô ;¸Ëѱ ʱ Ê©^À³@¥Ê ߳³¿ 4jfü Øü¿Ë³¿± ¢ÆÊ®½ò íè ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ѱ Øü³¸® ß³;¸® øß³•`j³ •Æ³Ê÷ ÈÍâ¼§Æ Îⱼʳ± ß³¥Ë ѱ Øü³¸® @ØüÏâ Øü¿Ê³± ʱô ʧ ¹¼w ѳËʳ±¹ò ß³¥Ë ßœ³¸²³¹§Æ Øü³±ËÊ®¸® Ö³±1â ½²½±½® Ƴ¸®ô •Ö Ê® ²{Q¼®¼¿ ß¹³± ¼³ ß³Øü³»³Êò íç ߳³¿ Uj³ ßœ³¸Ó±ÿ ø¹¼w /Ê©Ê® Uj³`j³¹³Îâ®Ó ß³¸±÷ _j³Æ± •½³ ¼{K³²Øü³· ߹ʳƳ¸® Þ/•³Þw½ ¼ Þ¹¸³kØü ø¸® •©½±÷ ¥È½®ò ׿³±×¿ÿ •³Ð³ ²³½ÆØüʳw øß³²5j³ Âfü³yÓ®÷ @³ÉwƳ Û±Øü˳¿³ ß³¸±ò ì𠸱 @§ÿ •½³ ¥ÆUj Æ•³kѳӱ ²³½Æ Øü¿Ë³¿³ ¢Æ¼ ß³¥Ë •³^j³ •©½³yƳ ȱ׮½ò ¸± @§ÿ •³^j³ @³ÉwƱӳ /¼®Øü³¿ Øü¿ò ìï ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ •½³ •³Žü Øü¿ÿ •³^j³ ß³Þw¼Íâ½³yƳ •³Žü Øü¿ ß³¥Ë ¹¼w ´K³¼yʳyƳ •³Žü Øü¿ô Uj³ ¥È¼»®ô _j³ ¥È¼»® øʧ÷ ¥¸»±¢ Õ±»®½òù ìî ß³¥Ë ¸± ßUj³Ó³¿® ½³±Øü ѱ Øü³¸® Øü¿®Ê ß³¸±Êô Uj³Ó® ßœ³¸½³ ѳˮ¼ Ƴ¸®ô ß¹³ ¥¼Ó³¿ Øüȳ¥² •Æ³Ê j±Üü ȱÜü ÆØü³ò ʳ± Uj³yƳ رü¼· Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ ¹¼Íâ È±Ê ß³¸±ô _j³ ¥È¼»® Uj³yÓ± Íâ³· ± ± øÂj³•©·±÷ ÝÕÍⱠʱ ÝÕÍâÓ ± ¿³¸Ê®½ò ìí øʱ4¸³ Uj³yÓ® ß¼/ɳ ß»® ß¹±½ Øü-÷ô ʱ ß³²5j³ •³Æ³ ¼¿ Øü6üÆ ÂjÖu/Ê ß¼/É±Ê øÞØüÍâ± ¥ÊØüÍâ÷± dz¼Ê ¹©Ïâ½±½± ߹ʮ½ò ø¥ÑØüÍâ± ÏâØü ½³¼§Æ ²³¸Ê ߹ʮ½ Uj³²³¹§Æ÷ Uj³yÓ® O1â® Uj³y`j³ØüÍâ± ²¿Ê j±Ê ƹ±½ô Uj³yÓ® •Æ± •¿Ë³¹B г½±½® ߹ʮ½ò ìì ø²•Öy¢¿ÿ÷ ½³±Øü³yƳ Uj³ ¥È¼¹³¹y¢ydzƱ ¹³¼Ç³ÆʱӮ ¹§ÓƳ ȱÜüÆ Ïâ³Øü³ô _j³ ¥È¼»® ø¥ÆjÊ Ø±ü½±5j³÷ ¥»¶±Ó± ¹yØüÏâ Uj³y`j³@Ê j±ÜüÆ Îâ±²±½ô ß³¥Ë Uj³¼±·® ʱ ½³±Øüô _j³yÆ® øß³²5j³ Ñ®¼ÆØü³·³Ê÷ ¼³ÞwÏâ Ø{üUj± رü½±½® ߹ʮ½ô ;¸ËÊ®½ô þ¸± ß³•`j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ß³;¸³½³ Øü³¸® Øü³·³¹³Îâ® ¹¼Íâ ȱô ;¸Ëѱ ß³;¸® Ê©^j³ ¢³±½³¼Vj³½³ @¥Ê¹³È ȱÜü ß³¥Ë ²•Öy¢¿³yÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü6üòù øUj³yƳ ÝR³¿ ¥•·±½÷ô j³²§¼« ȱ׮½ Ê©;¸® »²É³ Õ±ÜüÆ ¹³y¥Öʽ± Æ4¸Ê± Øü³j Øü-ô Ê©•Ó± ØüÇ®¸® ²ÊÆ ¸³±Ë³¿ Ƴ¸®á ìë ß³¥Ë Ê©;¸® ß»³ ½³±Øü³y`j³ ¼/Ê®Ê ¼³/Ê4j رü½± ¸³±Ê±ô _j³yÆ® /¼ÊæÓ /¼Ê漿 ßCj³j رü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë Ê©;¸³½³ ¸± /²1â²Ë± Øü·§Æ Ó©Øü½± ¸³±Ê± Øü-ô ß³;¸® Uj³y`j³»® Øü»³@Øü³¿± 4j¼¸³¿ رü½³ ¸³±Ê³ò ß³¥Ë ß³;¸®


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» Ê©•`j³¹³Îâ® øßƱØü÷ ¢³±Ç²¿ Ýȳ¸¿Ë± ¹•³±¿ Îâ±¼½® ß³¸±Êò

øîíð÷ ìê

ß³¥Ë ʱ ¹¼w @Øü³¿Ó® ØüÏâ Øü³¿/ɳƱ Øü¿®Ê ß¹Êô ²Ë Uj³yÓ® ¸® ¹¼w Øü³¿/ɳƱ ßœ³¸½³ Îâ³ÜüØü ¸³±Ê®ô Ñ¿® Ê® ²¼wʳyƳ ¸³½¼VÀ³Ñ³±Ö®¸® ø•³±Îâ®÷ ߹ʮô Ê¿® ßœ³¸ Uj³yƳ »!CÀ¼Ê Øü¿Vj³¹ ø¹•Éw ß³¸±÷ò ìé Ê©;¸® ß¹³ ¥¼Ó³¿ •Æ³Ê Øüȳ¥² j±Üü ȱÜü ÆØü³ô ßœ³¸ ß³²5j³ ²•Öy¢¿³yƳ ¥È½±½± ß³²½± ¼ÓÆ ²³·Ë³¿ Ƴ¸®ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô ßœ³¸ ¸³ ¹¼w»¥fü•³Æ ß³¸±ô ¥»¶³ Øü¿Vj³¹ ¹•Éw ß³¸±ò ìè Uj³ ¥È¼»® ¸® ²{Q¼® ¢È½§Æ È"¹¿® ²{Q¼® ø¹•³±¿÷ ß³ËVj³Ê j±Þw½ô ʹ±Ó ß³Øü³» ȱ׮½ò ß³¥Ë ¹¼w ½³±Øü Uj³ ßœ³¸¹•³±¿ ¸Ñ¿ ¸³±Ê®½ô _j³½³ ¹•/Ê ¥Æ¥•wÊ®¼¿ ¹y²§Ëw ¥ÆjyTË @³? ß³¸±ò ìç ß³¥Ë Uj³ ¥È¼»® Ê©;¸® ß²¿³Dj³yƳ ¢±Íâ9³•Dj± Ñ×Íâ½±5j³ ß¼/É±Ê ²³¸³½ò ëð Uj³yÓ± Øü²Íâ± Íâ³y¢¿³Ó± ߹ʮ½ ß³¥Ë ßb® Uj³y`j³ Ó±¸8j³yƳ ½²±Ïâ9³Ê Õ±Þw½ò ëï øUj³ ¥È¼»® ¹¼³vƳ ßœ³¸`j³ Cj³j³½j³Ê ¹³È¿ رü½± ѳÞw½÷ ¸± j³¹³Îâ® Øü-ô ßœ³¸Æ± @Uj±Øü •Æ©2j³¹ Uj³`j³ øØü•w6ü²®÷ Øü•³ÞwÓ³ •³±¢È½³ F³¼³ò ׿³±×¿ô ßœ³¸ ¥¸»±¢ Õ±Vj³`j³ ¢³¢Ê®Ê Žü³¿ »®Õu ß³¸±ò

¸³ øßœ³¸ØüͧâÆ÷ ¹•/Ê •³Æ¼Ñ³Ê®¹³Îâ® ¹yȱ» ß³¸±ò _j³E³¿± ½³±Øü³yƳ ¹³¼Ç Øü6üÆ Ïâ³ØüVj³Ê j³¼±ô ;¸Ëѱ Uj³yÆ® ¸± øÓ³yÖ5j³@Øü³¿±÷ Ñ³Ë§Æ aj³¼± Øü-ô ʳ±Ó ÛØü•±¼ Þw3¼¿ ß³¸±ò øØ» ·- ¬¸» ±²» ú ±²´§ Ù±¼÷ ß³¥Ë ¢©K®Ó® ȱËÖ® ½³Â½±5j³yÆ® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿³¼±ò ëî

¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ß½®Žüð ½³•ð ¿³ð ¸® øßœ³¸ØüͧâÆ÷ @ØüÏâ г½±5j³ Öuyɳʮ½ ¹yȱ»¼ÓƱ ß³¸±Êô ;¸Ëѱ Ø©ü¿³Ë³Ó®ô _j³Ê ¹Uj³Ó± /²1â ¼ËwÆ ß³¸±ò ÛØü ¼±· ¥Æ°3Óʲ˱ j±Þw½ ѱ4¸³ô ¹Uj ƳØü³¿Vj³¼¿ ß³Öu¸® ß¹½±½± ½³±Øü ß»® Þ`Òâ³ Øü¿Ê®½ Øü-ô ß³²Ë ßœ³¸½³ ¹•¥²wÊ øÑ®¼Æ ÑÖ½³±÷ ߹ʳ± øÊ¿ ¥ØüÊ® ¢¿± г½± ߹ʱ÷ Ê¿ Uj³yƳ ¹³±Í§âÆ F³ Øü-ô Uj³yÆ® ׳¼± øAj³¼±÷ô


¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu øîíï÷ •³•Ñ•Ñ³ Øü¿³¼®ô ß³¥Ë 4jÉw ß³»±¹¸ Ö³Žü-½ ¿³¸³¼±ô Øü³¿Ë ½¼Øü¿Ó ø׿± Øü³j ß³¸±÷ô ¸± Uj³yƳ Øü·§Æ өرü½ò ß³¥Ë ß³;¸® j³²§¼« _j³ Øü³±ËUj³ ¼/Ê®½³ Æ1â رü½± ß³¸±ò Ê¿ ¥Ê`j³¢³¢Ê®Ê ß³Ç®Ó ¥ÆËwj г½±½³ ¸³±Ê³ò ø²Ë ¸± ½¶³Ê Îâ¼± ³ Øü-÷ô Øü³±Ëʳ¸® Ñƹ•§¸ ß³²5j³ ¥ÆdzwÅ¿Ê Øü³·³`j³ Ƴ ²©ÌⱠѳÜü »Øüʳ±ô Ƴ •³Ö± ¿³¸! »Øüʳ±ò ʱ ø¹Uj ƳØü³¿Ë³¿± ½³±Øü÷ ;¸ËʳÊô þ¸± •³Ë¹³ÿ Ê©^j³¼¿ Ñ® ¸® /•¿¥ËØü³ ø;¸Ëѱ Ø©ü¿³Ë÷ @ØüÏâ Øü¿Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô ʧ ׿³±×¿ ¼±Íâ³ ß³¸±¹ÿ Ñ¿ ʧ ¹Uj¼ÓÆ® ø4jfü-÷ ß³¸±¹ Ê¿ ß³•`j³¹•³±¿ /¼ÖwÈ!ʳyƳ ø¿²¹»´-÷ Øü³ Õ±ÜüÆ j±Ê Ƴ¸®¹áù ß³;¸® /¼ÖwÈ!ʳyƳ رü¼· ß³•`j³ Ž•ü¹5j³¹¸ ²³Îâ¼Ê³±ô ß³¥Ë ÛØüȳ øUj³yƳ ²³Îâ¼5j³ÆyÊ¿ô _j³y`j³ØüÍâ± ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± Uj³ ½³±Øü³yƳ÷ •©·®Ó ¹¼Í⠥Ƚ® Ñ³Ê Æ³¸®ò ׿³±×¿ÿ j³ /•¿¥Ëرü½³ ø;¸Ëѱ j³ Ø©ü¿³Ë³½³÷ ß³;¸®Ó @ØüÏâ رü½± ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³½³ ¹©¿¥¶Ê Îâ¼± ˳¿ò ø²•Öy¢¿ÿ÷ ß³;¸® Ê©•`j³ ߳Ǯ`j³ ½³±Øü³yØüÍⱸ® øß³•Ó± ßƱØü ²•Öy¢¿÷ ²³Î⥼½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ß¹± ØüÇ®¸® г½± Ƴ¸® Øü-ô Uj³y`j³ØüÍâ± Û׳ȳ ²•Öy¢¿ ß³½³ô ²Ë Uj³yÆ® ß»³@Øü³¿± ß³;¸® ²³²® ½³±Øü³y`j³ •Æ³Ê øÉ[ⳕ/Øü¿® Uj³Ó® ¥×œ® ÝÍ⥼½® ƹ±½ò Øü¿Vj³`j³ @¼{R³®½³÷ Õ¿ Øü6ü ȱʳ±ò ʱ j³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿Ó Ƴ¸®Êô Ñ¿® Uj³y`j³¹•³±¿ ²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ øß²¿³Ç®÷ ½³±Øü³yÓ® Ýȳ¸¿Ë± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ñ¿ ß³;¸® Uj³y`j³¹³Îâ® ß³Øü³»³Ó± Û׳ȱ E³¿ ÝÕÍâ½± ߹ʱô Ê¿ ʱ Uj³Ê§Æ ¼¿ Ó̧âÆ Ñ³Üü ½³Ö½± ߹ʱò ʱ4¸³¸® Uj³yÆ® ¥Æ°3Óʲ˱ ß¹± ;¸Ïâ½± ߹ʱô þß³•Ó® Ê¿ ÆÑ¿¢yÈ® Øü¿Vj³Ê ß³½±½® ß³¸±ò Ƴ¸®ô ß³•`j³¼¿ Ê¿ ѳÈ! Øü¿Vj³Ê ß³½® ß³¸±òù ß³¥Ë ׿³±×¿ô ß³;¸® ß³Øü³»³Ê ƶT³yÓ± ¹•§¸ ¢Æ¼½±ò ß³¥Ë ²³¸Ë³8j³y¹³Î⮠ʱ ¹©»³±¥ÂÊ Ø±ü½±ò ß³¥Ë @Uj±Øü »³¥²Ê ¹•Ê³Æ³²³¹§Æ ß³;¸® Uj³¹ ¹©¿¥¶Ê رü½±½± ß³¸±ò ²Ë Ñ¿ Û׳ȳ Øü³±Ë® Ó³±6üÆó½²§Æ Û±ØüVj³Ó³ @jUÆ Øü¿®Ê ß¹±½ Ê¿ ÛØü ²±ÏâÊ® Ý5Øü³ Uj³Ó³ ²³Îâ½³Ö Øü¿Ê±ò ß³¥Ë ß³;¸® ²{Q¼®Ó³ ¥¼/ʳ¿ رü½³ ß³¥Ë ¥Ê`j³•Dj± Âhü• ²¼wÊ ¿³±¼§Æ Ïâ³Øü½± ß³¥Ë ¥Ê`j³Ê @Uj±Øü @Øü³¿Ó± øÑ®¼Æ÷ ¹yÊ©¥½Ê @•³Ë³Ê ¼³Ì⮹ ½³ÖVj³Ó® 4j¼/ɳ رü½®ò ß³¥Ë ø¸± •³Æ¼³ÿ÷ ß³;¸® Ê©^j³¹³Îâ® ø²{Q¼®¼¿÷ ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó± ø¹¼w ß³¼3jØü÷ ¹³ÇÆ Ý²½=Ç Øü6üÆ ¥È½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¸® ÝÈ¿¥Æ¼³w¸³Ó® 4j¼/ɳ رü½®ô _j³yƳ Ê©;¸® ¥Æ¼³w¸³Ó® ¹³•Öu® È±Ê Æ³¸®ò ø;¸Ëѱ •³Æ¼³×±¿®Ñ ¹¼w @³¥Ë•³T³y¹³Îâ®÷ò Øü³¿Ëô ß»® ÛØü¸® ¼/ʧ Ƴ¸® ¥ÑÓ± ×¥ÑƱ ø¥Ñ`j³ ß¹®• ׳ˮ÷ ß³•`j³Ñ¼· ƹ³4j³Êò ²Ë ß³;¸® Ê® ÛØü³ ¥Æ°3ÓÊ @•³Ë³ÊÓ ²³Îâ¼®Ê ß¹Ê³±ò ß³¥Ë ß³;¸®Ó Uj³ ¼³8j³yƳ ²³Îâ¼Ê³± ѱ ²³Vj³Æ± ¿½±5j³ ÌâÖ³yƳ øß³;¸® Þ°`Òâʳ± ¥ÊØüÍâ±÷ ¼³¸!Æ Æ±Ê³Êò •Ö


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîíî÷

ß³;¸® ÌâÖ³y椮 ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ Øü¿Ê³±ô ¼ Uj³E³¿± Ê©;¸³½³ Ê{? Øü¿Ê³±ò ß³¥Ë Ê©•`j³¹³Îâ® ¸± »mj Æ4¸Ê± Øü-ô Ê©;¸® ʱ ¹³Îâ¼§Æ Îâ±¼§ »Øü½± ߹ʱò ׿³±×¿ô ß³;¸®Ó Ñ®¼Æ @È³Æ Øü¿Ê³± ß³¥Ë ß³;¸®Ó •{Uj§ ÕÍâ¼§Æ ß³Ëʳ±ò ß³¥Ë ¹¼³vÓ± ¼³¿¹ رü¼· ß³;¸®Ó ß¹§ò ß³;¸® ѱ Ê©•`j³²§¼« ¸³±ÜüÆ Ö±½±ô Uj³yƳ¸® ѳËʳ± ß³¥Ë ѱ Ê©•`j³ÆyÊ¿ j±Ë³¿± ß³¸±Êô Uj³yƳ¸® ѳËʳ±ò j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸® Øü-ô Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ Uj³ ¹¼³vƳ ÛØü¥TÊ Øü¿®½ò ʳ±Ó ß/¹½ ¢©¥K•³Æ ß³¸±ô ¹¼w Øü³¸® ѳË˳¿³ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® •³Æ¼³½³ ×Ë×Ë˳8j³ •³Ê®`j³ ¹Íâ½±5j³ ¥Ó×½³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò øÏ⮲æ j³Ê§Æ ß¹± /²1â ¸³±Ê± Øü-ô ßœ³¸ Øü¹³ ¹³•Qjw¼³Æ ß³¸± Øü-ô ʳ± ÛØü³ Ê©`Òâ Ö³±1â®Ê§Æ •³Æ¼³¹³¿×³ ¢©K® ¢³·Ö˳¿³ @³Ë® ¢Æ¼§ »Øüʳ±ô Ê¿ È"¹¿® Ö³±1â •³Æ¼³Æ± /¼Êæ½³ ß³±·×³j½³ ²³¥¸Ñ± Øü-ô ʳ± رü¼· ßœ³¸Ó³ ȳ¹ ß³¸±ô j³ ²½®ØüÍâ± Øü³¸® Ƴ¸®ò÷

ß³¥Ë ø•³Æ¼³²§¼«÷ ß³;¸® ¥ÑB øƳ¼³Ó®÷ ÛØü ßO3j ¥Æ¥•wÊ® ÇÖÇÖ˳8j³ ß³Ö®²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½®ò ß³¥Ë øÊ® ¼±· ß³Îâ¼³÷ ѱ4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wƱ /¼ÖwÈ!ʳyƳ ø¿²¹»´-÷ ;¸Ïâ½ô± þ•® ¹Íâ½±5j³ ¥Ó×½³`j³ ×Ë×Ë®Ê •³Ê®²³¹§Æ •³Æ¼³Ó® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ë³¿ ß³¸±òù ß³¥Ë ѱ4¸³ •® Uj³½³ ²§Ëw ß³Øü³¿ ȱÜüÆô Uj³Ê •³^j³ ß³U;j³Ó® Ž©yüØü¿ •³¿±Æô ʱ4¸³ Ê©;¸® Uj³`j³¹•³±¿ ʱ4¸³ ¹¼w /¼ÖwÈ!Ê ø¹³1â³yÖ Æ•/Øü³¿ Õ³½®Ê÷ ÆÊ•/ÊØü г½±ò ²Ë ÆÊ•/ÊØü 4¸³ò Þ=½®¹Æ± ʹ± رü½± Ƴ¸®ò Uj³Æ± ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹¸Â³Ö® ¸³±Vj³¹ ÆØü³¿ ¥È½³ò ßœ³¸Æ± Uj³½³ ¥¼Ó³¿½±ô þ¸± Þ=½®¹ÿ øÞ=½®¹ó¹•Ê³Æ³Ó± Ƴ¼÷ ʧ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y•Dj± ¹¸Â³Ö® Æ ¸³±Vj³Ó± Øü³¿Ë Øü³jáù Uj³Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þ•® ß¹³ Ƴ¸® Øü-ô ß»³ •³Æ¼³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü 4¸³¼±ô _j³½³ ʧ ×Ë×Ë˳8j³ •³Ê®`j³ ¹Íâ½±5j³ Ö³8j³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±¹òù ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þʧ j±É§Æ Ó³½Ê³ ¸³±ô ø;¸Ëѱ /¼Ö«j ²Å¿¹¿³Ê§Æ÷ô ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼÷ô ʧ øÀ±É§Æ²§Ìâ±÷ »³²Öu/Ê ß¹»®½ò ß³¥Ë Cj³j³`j³ ¥È¼¹³²jvÊ ø•³Ð³÷ »³² Ê©^j³¼¿ ¿³¸®½òù øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ ʧ •½³ ²©Æ7UɳƳ`j³ ¥È¼¹³²jvÊ Ý¹yÊ È±òù øUj³¼¿÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þÊ©½³ ݹyÊ ¥È½® Ñ³Ê ß³¸±ò Uj³ ¥È¼¹³²jvÊ _j³Ó® ¼±· Î⿽±½® ß³¸±òù øUj³¼¿÷ ¹•Ê³Æ ;¸Ë³½³ô þ¸± •³^j³ ²³½ÆØüUj³wÿ _j³@Øü³¿± ʧ •½³ ¹C•³Ö³w²³¹§Æ È!¿ رü½±¹ Ê¿ •®¸® ²{Q¼®¼¿ øѱ ѱ ¼³ÞwÏâ ß³¸±÷ Uj³yƳ ʱ Ó³yÖ½± ¼³Ïâ³j½³ ½³¼®Æò ß³¥Ë ¹¼³vÓ® ø¼³ÞwÏâÅ¿Uj³÷ Žü¹¼Ë§Øü Øü6üÆ ¹³±Íâ®Æò Žüfü Uj³yƳ ¹³±Í§âÆô ѱ ʩб ¹•± Âfü ß³¸±Êòù


¹§¿¸óïëò ß½ó¥¸Ñu øîíí÷ ßœ³¸Æ± ;¸Ïâ½ô± þ¸³ •³^j³ØüÍâ± j±Vj³Ó³ ¹¿· •³Öw ß³¸±ò ¥Æ°3ÓÊÓ Ñ± •³Ð± ¹•± Âfü ß³¸±Êô Uj³y`j³¼¿ ʩб Øü³¸® Ó³½Ë³¿ Ƴ¸®ò ²Ë Žüfü ѱ ¥¢ÕÍâ½½ ± ± ß³¸±Êô ʱ •³T Ê©^j³ •³Ö³wÓ± ßÆ©¹¿Ë Øü¿Ê®½ò ß³¥Ë ß»³ ¹¼³v¹³Îâ® Æ¿Øü ¸±Ó ¼ÓÆ ¥È½±½± ¥ÎâØü³Ë ß³¸±ò Uj³Ó± ¹³Ê È¿¼³Ñ± ß³¸±Êò @Uj±Øü È¿¼³Ñ³Ê§Æ @¼±» Øü¿Ë³8j³ øÆ¿Øü¼³¹® ½³±Øü³y`j³÷ Ïâ³±'j³ ¥¼Â³Ö½±5j³ ß³¸±Êòù ¥Ææ¹yȱ¸ô ßœ³¸Ó® Ñ³Ë Îâ¼± §Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Ø±ü½±½÷± ½³±Øü ø•{Uj§ÆyÊ¿`j³ Ñ®¼Æ³Ê÷ ¢³Ö³y•Dj± ¼ ø•Æ @¹B Øü¿Ë³8j³÷ @¼³¸³y`j³ ¹³¥BDj³Ê ߹ʮ½ò øUj³yƳ ¹³y¥Öʽ± ѳÞw½÷ »³yÊ® ß³¥Ë ¹©¿¥¶Êʱ¹¸ j³Ê ȳ׽ 4¸³ò ß³¥Ë ß³;¸® Uj³y`j³ ßyÊæØü¿Ë³Ê Ñ® Øü³¸® øE±ºÂ³¼Æ³ ¯Øü¼³÷ ѱ Øü³¸® ßÆ©¥ÓÊ ¥¼Ó³¿ ߹ʮ½ô ʱ ¹¼w ß³;¸® Øü³Ì§âÆ Ïâ³Ø§üò ʱ ø¥Êɱ÷ ³¼³ó³¼³@•³Ë± ¼³¼¿Ê®½ò ʱ øÛØü•±Øü³y@¥Ê »©K •Æ Õ±ÜüÆ÷ ÛØü•±Øü³y¹•³±¿ ß³¹Æ³y¼¿ ¢¹½±½± ߹ʮ½ò ʱɱ Uj³yƳ øUj³ ß³ÆyÈ® ß¼/ɱÊ÷ Ƴ Øü³±ËUj³¸® @Øü³¿Ó³ T³¹ ѳ˼±½ô Ƴ ØüÇ® Uj³yƳ Ê±É§Æ ¢³¸±¿ Øü³ÌâVj³Ê j±Þw½ò •³^j³ Âfü³yƳ ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ Øü-ô •® Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ô j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ò ß³¥Ë Ñ® ¥»¶³ •® øß²¿³Dj³yƳ÷ ȱÞwÆò Ê® ׿³±×¿ Žü³¿Ó ØüÎâ³±¿ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³yƳ ø²©C¸³ ÛØüȳ÷ Þ¢u³¸®•`j³ ߥÊɬӮ Øü¸³Ë® Û±Øü¼³ò ѱ4¸³ ʱ Uj³`j³ØüÍâ± ß³½±ô ʱ4¸³ ;¸Ë³½±ô þÊ©;¸³y¹ ß³•Ó³ ¹½³•òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸³¹ Ê©•Ó± Âj ¼³Ïâʱòù øUj³¼¿÷ ʱ ;¸Ë³½±ô þ¥ÂVj³Ó® ø•©·®Ó÷ Ö¿Ñ Æ³¸®ô ß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»³ •©½³`À³ øÑC•³Ó®÷ »©Â¼³Ê³w ȱVj³¹³Îâ® ß³½³± ß³¸³±Êô _j³½³ ¹×³±½ µ³Æ³Ó® ȱËÖ® ½³Â½±½® ß¹±½òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®•Æ± ;¸Ïâ½±ô þÊ©;¸® •½³ ß»³ ¼{K³¼/É±Ê ¸® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³Êá ¥ØüÊ® ø¥¼¥ÓT÷ ß³¸± Ê® øÖ³±1â÷ _j³Ó® Ê©;¸® •½³ »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³Êÿù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þß³;¸® Ê©;¸³½³ ß»® »©Â¼³Ê³w È±Ê ß³¸³±Êô Ñ® ¼³/ʼ³Ê ²Å¿¼¥ÊwÊ ¸³±Ë± ßÏâ· ß³¸±ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® ß³»³ ¹³±Íâ˳8j³y²•Øü- ¸³±Üü ÆØü³òù øUj³¼¿÷ Þ¢u³¸®• ÝÈnÖ³¿½³ô þ¹C•³Ö³w²³¹§Æ ²§Ëw²Ë± È!¿ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y4j¥ÊÅ¿fü È"¹¿³ Øü³±Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³w`j³ Ø{ü²±²³¹§Æ ¥Æ¿³» ¸³±Üü »Øüʳ±ÿù ÆyÊ¿ Uj³Æ± ¥¼Ó³¿½±ô þ¸± /¼ÖwÈ!ʳyƳ±ÿ ߳ʳ Ê©•`j³²©Ìâ± øß³Ë×®÷ Øü³±Ëʱ Øü³jwØuü• ß³¸±áù Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þØ©üØü•³wÊ Öu/Ê Ð³½±5j³ ½³±Øü³yØüÍâ± ß³;¸³½³ ²³Î⥼Vj³Ê ß³½± ß³¸±ô øѱ ß³•`j³E³¿± Æ1â رü½± ѳ˳¿ ß³¸±Ê÷òù Žüfü ½§ÊÓ± Ø©üÏ©ây¢®j ¹³±Í§âÆô Uj³ ¹¼³vƳ ß³;¸® ¼³Ó¼§ò ²Ë øUj³`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yÊ÷ Uj³`j³ ²UÆ®¹ ¹³±Í§âÆ øß³;¸® ¹¼³vƳ ¼³Ó¼§÷ò ø¥Ñ`j³¢³¢Ê®Ê ßœ³¸ ;¸Ëʳ±÷ þß³;¸® ß¹³ ¥ÆËwj رü½³ ß³¸± Øü-ô Ê® ß¼3j •³Ö± ¿³¸Ë³8À³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y²•Øü- ß¹±½òù ß³¥Ë ѱ4¸³ ¸± øßœ³¸Ó±÷ ²³Îâ¼½±½± È!Ê ½§Ê`j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yØüÍâ± ß³½±ô ʱ4¸³ Uj³Æ±


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ» ;¸Ïâ½ô± þÊ©;¸® øÞɱ÷ ßƳ±·×® ½³±Øü ¼³Ïâʳòù

øîíì÷

øʱ4¸³÷ Uj³yÆ® ÝR³¿ ¥È½±ô þƳ¸®ô ²Ë ß³;¸®

Ê¿ Ê©•`j³ØüÍâ± Ê® Ö³±1â Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êò ¥Ñ`j³¢³¢Ê®Ê ¸± ½³±Øü Ʊ¸•® ¹y»j Õ±Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©•`j³ØüÍâ± øUj³ Ö³±1â®`j³ ²§Êwʱ¹³Îâ® ßœ³¸Ó³÷ ¥ÆËwj Õ±ÜüÆ ß³½³± ß³¸³±Êò ß³¥Ë ß³;¸® ßÖÈ® ׿± ¢³±½Ë³¿± ß³¸³±Êò Ê¿ Ê©;¸® ø²¸³Ïâ ¸³±Vj³²§¼«÷ ¿³T ß¹Ê³Æ³Ó ß³²5j³ Ø©üÏ©ây¢®j³yƳ Õ±ÜüÆ ø¼/Ê® ¹³±Í§âÆ÷ ¥ÆÕ§Æ Ñ³ò ß³¥Ë Ê©;¸® /¼Êæ Uj³y`j³ •³Ö³±•³Ö ¿³¸³ò ß³¥Ë Ê©•`j³²•Øü- Øü³±Ë®¸® •³Ö± ¼·§Æ ²³¸! Æj±ò ß³¥Ë ѱɱ ѳVj³Ó® Ê©;¸³½³ ß³µ³ ȱVj³Ê ß³½®ô ʱɱ ¥ÆÕ§Æ Ñ³òù ß³¥Ë ß³;¸® øß³•`j³ È!ʳyØü¿¼®÷ ø²•Öy¢¿÷ ½§ÊØüÍâ± ¸³ ߳ȱ» ²³Î⥼½³ Øü-ô ¹Øü³· ¸³±Ê³ó¸³±Ê³ øUj³ ß²¿³Dj³yÓ®÷ ²³·±•· © ± Øü³²§Æ Ïâ³Øü½® ѳʮ½ò ß³¥Ë »¸¿³Ê®½ ½³±Øü ß³ÆyÈ¥¼Â³±¿ ¸³±ÜüÆ ø½§Ê÷ ØüÍâ± ß³½±ò ʳ± ;¸Ë³½³ô þ¸± ²³¸³ÿ ¸± •³Ð± ߥÊÉ® ß³¸±Êô ;¸Ë§Æ •½³ ½¥ž³Ê 4¸³¼± ½³Ö±½ ß¹± Øü³¸® Øü6ü ÆØü³ò ß³¥Ë Ê©;¸® ßœ³¸Ó± Âj ¢³·Ö³ ß³¥Ë •½³ ½³yÒâÆ ½³¼§ ÆØü³òù ʱ ;¸Ë³½±ô þß³;¸® Ê©½³ ßƳ±·×® ½³±Øü³yƳ øß³´j÷ ȱVj³¹ •Æ³Þw رü½® Æ4¸Ê® Øü³jáù ø½§Ê÷ ;¸Ë³½³ô þÑ¿ Ê©;¸® øØ©üØü•w÷ Øü¿Vj³`j³ ¸±Ê§Æ± ß³½³ ß¹³½ Ê¿ ø¸± ²³¸³ÿ÷ j³ •³^j³ •©½® ß³¸±Êô øj³y`j³»® ¼•Ç ¥¼¼³¸ ¹y¢yÇ /ɳ¥²Ê Øü¿³÷òù Ê©^j³ ¥Ñ¼³Ó® »²Éô ¸± ½³±Øü ß³²5j³ Øü³•©Øüʱ`j³ Æ»±Ê ß³yÇ·± г½±½± ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ¹§À³£ÈÀ ¸³±Ê³Ó øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± Uj³yƳ Ñ×ͧâÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ß³;¸® øUj³ ß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³ ¼/Uj³yƳ÷ ׳½Ó³ Â³Ö ¼¿ ß³¥Ë ¼¿Ó³ Â³Ö ×³½® ø«°-·¼» ¼±©²÷ ß¹± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë Uj³y`j³¼¿ •³Ê®`j³ ÈÖÍâ³yÓ³ ¼º³w¼ رü½³ò ׿³±×¿ô j³ ¹¼w øÕÏâƳy•Dj±÷ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ¢³±Ç @³? Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë Ê® øß³±¹³Íâ÷ ¼/Ê® ßF³² ¿¸È³¿®`j³ •³Ö³w`j³ ¢³Ñ§½³Ó ß³¸±ò ׿³±×¿ô j³Ê ¹yȱ» ß¹½±½® ÛØü ×§Ë ß³¸±ô Uj³y`j³¹³Î⮠ѱ øßœ³¸¼¿÷ ¥¼3¼³¹ Îⱼ˳¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë ø½§Ê`j³ ½³±Øü³y@•³Ë±Óô •¥ÈÀÆ Ñ¼·®½÷ ß¿Vj³Ê ¿³¸Ë³¿± ½³±Øü ø¸®÷ ßUj³Ó³¿® ¸³±Ê±ò ß³¥Ë ;¸Ë§ÆÓ ß³;¸® Uj³yÓ³ ¹§Íâ ձʽ³ò ß³¥Ë øß²¿³Ç® ½³±Øü³y`j³÷ Uj³ ȳ±C¸® ¼/Uj³ô ߳Ѹ® ¿¸È³¿®`j³ •³Ö³w`j³ ¢³Ñ§½³ô øÑ¥•Æ®Ê ²©¿½±5j³ ß¼/ɱÊ÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ß½ó¥¸Ñu `j³ ½³±Øü³yÆ®¸® ²•Öy¢¿³yƳ ׳±Ïâ± Îâ¿¥¼½±ò ß³;¸® Uj³yƳ ß³•`j³ ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ @È³Æ Ø±ü5j³ô ²Ë ʱ Uj³yØüÍâ± ²³Îâ ¥Žü¿¼®Ê ¿³¥¸½±ò ß³¥Ë ʱ ²¼wʳy•Dj± Øü³±6üÆ ß³²½® Õ¿± ¢Æ¼®Ê ß¹Êô ;¸Ëѱ Uj³yƳ ¹©¿¥¶Ê ¿³¸Ê³ j³¼±ò ¹Øü³· г5j³óг5j³ô Uj³yƳ øß³•`j³ ¥»¶±`j³÷ /Žü³±Ïâ³Æ± Ñ×ͧâÆ Ïâ³Øü½±ò ß³¥Ë ѱ Øü³¸® Uj³yÆ® Øü•¥¼½± ¸³±Êô± Uj³y`j³ Øü³¸® Øü³•® ß³½± Ƴ¸®ò ß³¥Ë ø½¶³Ê Îâ±¼³ Øü-÷ô ß³;¸® ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yƳ ß³¥Ë Uj³ ȳ±¸³¤`j³ È¿;j³Æ


¹§¿¸óïêò ßÆóƸ½ øîíë÷ ѱ Øü³¸® ß³¸±ô ʱ ¹¼w رü¼· ¹Uj øÝL±»³¹¥¸Ê÷ ¥Æ•³wË Ø±ü½±½± ß³¸±ò Ê® ÕÏâØü³ ø;¸ËÑ±Ó ØüÀ³•Ê÷ j±Ë³¿ j³Ê •©·®Ó »yØü³ Ƴ¸®ô øѱ4¸³ô ¸± ¹¼w ¹¼³v¹•³±¿ ÝÕÍâ ¸³±ÜüÆ Ñ³Þw½÷ò ;¸Ë§Æ Ê©;¸® Ó³yÖ5j³ ¿®Ê®Æ± Uj³y`j³ øÓ©Øü³yØüÍâ÷± È"½w¶ Øü¿³ò ¥Ææ¹yȱ¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳwô ¹¼³vÓ³ ²³½ÆØüʳw ß³¸±ô ß³¥Ë ¹¼³v`j³ ø°/ÉʮӮ ²§Ëw÷ ѳˮ¼ Îâ±¼§Æ ß³¸±ò ß³¥Ë ß³;¸® Ê©;¸³½³ ¼³¿y¼³¿ ²ÎâË Ø±ü½® ѳ˳¿® ¹³Ê ¼ÓƱ øª»®-»-÷ ß³¥Ë ¸³ ßUÀ©• ß¹³ Ø©ü¿³Ë @È³Æ Ø±ü½±½³ ß³¸±ò Ê¿ j³ Ñֳʮ½ ø¶¥ËØü÷ ݲ³±Ö³Ó® Ñ® Øü³¸® ¹³•Öu® ß³;¸® øUj³ ¹Uj ƳØü³¿Ë³8j³÷ ½³±Øü³y²•Øü- Øü³¸¬Æ³ ȱÜüÆ Îâ±¼½® ß³¸±ô Uj³ØüÍâ± Ê©;¸® øߥ½³º±Æ±÷ ß³²5j³ ÆÑ¿³ øØüȳ¥²÷ ¼·¼§ ÆØü³ò ʹ±Ó Uj³y`j³¢³¢Ê®Ê È"æ×®¸® ¸³±Üü ÆØü³ò øj³¹³Îâ® Øü-ô ʱ Ê©•`j³ ;¸ËVj³ØüÍâ± ½¶ È±Ê Æ³¸®Ê÷ò ²Ë ´K³¼yʳyƳ ß³²5j³ •³j±`j³ ²y×³Ê ¹³•³¼§Æ aj³ò ß³¥Ë ¹³yÖ³ô þ•® Ê¿ رü¼· ÝÕÍâóÝÕÍâ ¹³¼Ç Øü¿Ë³¿³ ß³¸±òù øß³¥Ë÷ ß»³Ó @Øü³¿± ß³;¸® Uj³ ½³±Øü³y¼¿¸® øÖuyÉ÷ ß¼ÊÅ¿Ê Ø±ü½³ ¸³±Ê³ô ø_j³yÆ® ÆyÊ¿÷ ß³¥Ë _j³yÆ® ø߳ʳ÷ j³ Ø©ü¿³Ë³Ó± Uj³Ó® øßƱØü÷ Â³Ö³Ê ¥¼Â³ÖË® Øü6üÆ Ïâ³Øü½®ò øßÉw¥Æ2²R³®`j³ ¢³¢Ê®Ê÷ Ê©ØüÍâó ± Ê©ØüÍâ± Øü6üÆ Ïâ³Øü½±ò ʱ4¸³ Ê©^j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® »²Éô ß³;¸® øCj³j³`j³ ¥È¼»®÷ ß¼3j Uj³ ¹¼³vƳ ѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿ò ѱ Øü³¸® ʱ Øü¿®Ê ¸³±Ê±ô Uj³¥¼ºj® øѳ¢ ¥¼Ó³¿Ë³¿÷ò ʱ4¸³ ø¸± ²•Öy¢¿ÿ÷ Ñ® Ö³±1â Uj³yƳ /²1â²Ë± ø¹³yÖ§Æ Ïâ³ØüVj³Ó³÷ Ê©;¸³½³ ߳ȱ» ȱVj³Ê ß³½³ ß³¸±ô Ê® Ê©;¸® ¹³yÖ§Æ Ïâ³Øü³ò ß³¥Ë ÞÊ¿³yƳ ßœ³¸Ó± ¹•Øü¶ Îâ¿¥¼Ë³8j³ ½³±Øü³y²³¹§Æ È!¿ ¿³¸³ò ¥Æ°3ÓÊÓô ß³;¸® Ê©•`j³ÊŽ£ü øj³ ¹yȱ»³Ó®÷ ¥×œ® ÝÍ⥼˳8j³ ½³±Øü³yÓ³ ø¹•³Ó³¿ Õ±Vj³¹÷ ²j³w? ß³¸³±Êò ѱ ßœ³¸¥»¼³j ÞÊ¿ ݲ³/j ß¹5j³Ó± Îâ³¹§Æ ¹³yÖʳÊô ²Ë Uj³yƳ ½¼Øü¿Ó ø¹Uj÷ Øü·§Æ өرü½ò ß³¥Ë ß³;¸® Ó³yÖ5j³@Øü³¿± Ñ³Ë§Æ ß³¸³±Ê Øü-ô ʱ ѱ Øü³¸® øÞw»ó¯Æȱ`j³ Ö³±1â®÷ ¢³±½Ê³Êô Uj³E³¿± Ê©•`j³ •Æ³½³ Þѳ ²³±Óʱò ʱ4¸³ Ê©;¸® ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ± /Ê¼Æ Øü¿®Ê Uj³Ó± Ö©ËÖ³Æ Øü¿³ò ß³¥Ë Uj³`j³¹•³±¿ ÆÊ•/ÊØü ¸³±Ë³8j³y²•Øü- 4¸³ò ß³¥Ë ß³²5j³ ²³½ÆØüUj³wÓ® ݲ³¹Æ³ øÂfü-÷ Øü¿®Ê ¿³¸³ô j±É²³¼±Ê³± Øü-ô Ê® ¼±· j±ÜüÆ Îâ±²³¼®ô ¥ÑÓ± j±Ë± ßÖÈ® ¥Æ°3ÓÊ ß³¸±ô ø;¸ËÑ±Ó •{Uj§Ó® ¼±·÷ò

¹§¿¸óïêò ßÆóƸ½ ß³¿y ߜ³¸`j³ Ƴ¼³Æ± ѳ± ßUjyÊ Èj³·§ ¼ Ø{ü²³·§ ß³¸±ò ßœ³¸Ó³ ¥ÆËwjô ¢¹ j±Vj³¼¿Ó ß³¸±ò ʱ4¸³ Ê©;¸® Uj³¹³Îâ® øŽü³¿÷ ߳ʩ¿ ¸³±Üü ÆØü³ò ß¹®• ß³¸± Uj³Ó® •¥¸•³ÿ ß³¥Ë _j³yƳ ½³±Øü ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êô Uj³y`j³²±¶³ ʳ± ¥Øüʮʿ® ´±0â ß³¸±ò øÏâ®²æ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Æ Øü¿Ë³8j³ ½³±Øü³yÆ®ô Ñ® ÞÊ¿ ݲ³/j± »³±Ç§Æ Øü³Ìâ½®Ê Uj³yÓ®ô «²·ª»®-» Ó³ ¥Æ•³wʳ ¼ •³½Øü ß¹½±5j³ ßœ³¸»® ØüÇ®Óô Ø©üYâ±Óô È©6üƸ® Ê©½Æ³ »mj Ƴ¸®ò÷


Þw3¼¿³Ó³ ßy¥Ê• ¼ ¹©¿¥¶Ê ¹yȱ»

øîíê÷

ʳ± ß³²5j³ Âfü³y²•Øü- _j³`j³¢³¢Ê®Ê Þ°`Òâʳ± Uj³`j³ØüÍâ± ß³²5j³ ߳ȱ»³Æ± /¼ÖwÈ!ʳyƳ øß³²½³÷ ¹yȱ» ȱÜüÆ ²³Î⥼ʳ±ò øÊ•³• ½³±Øü³yƳ÷ ¹³¼Ç Øü¿³ Øü-ô •³^j³¥»¼³j È"¹¿³ Øü³±Ë®Ó Þw3¼¿ Ƴ¸®ô øݲ³¹Æ±j³±cj Ƴ¸®÷ò ;¸Ë§Æ •³Ð®Ó Ñ³Ë Îâ±¼§Æ øÑ®¼Æ 4jÊ®Ê Øü¿³÷ò Uj³Æ±Ó ß³Øü³» ¼ ²{Q¼® j³yƳ j³±cj ÝL±»³¹¥¸Ê ¥Æ•³wË Ø±ü½± ß³¸±ò øß³¥Ë÷ _j³yƳ ʱ ßœ³¸`j³ ¢¿³±¢¿®Ó± /É³Æ È±Ê³Êô Uj³y`j³²±¶³ ʳ± ¥Øüʮʿ® ´±0â ß³¸±ò Uj³Æ±Ó •³Æ¼³½³ øرü¼·÷ ÛØü³ ¼®À³w`À³ ɤ¢³²³¹§Æ ¥Æ•³wË Ø±ü½±ò ²Ë ¸³Ó øÊ©`Òâ ɤ¢³²³¹§Æ ¥Æ¥•wÊ •³Æ¼÷ ÛØüÈ• ÇÍâÇÍâ®Ê ³yÍâ׳±¿ ¢Æ½³ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²»©ÇƳӮ¸® ¥Æ¥•wÊ® رü½®ô ß³¥Ë Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ øݢȳ¿÷ ¼-± ß³¥Ë ÞÊ¿ øßƱØü÷ ½³Â¸® @³? Øü¿Ê³ò ß³¥Ë Uj³y`j³²•Øü- Øü³¸¬Ó± øÊ©;¸® ßB ;¸Ë§Æ÷ ¶Ëȱ׮½ Øü¿Ê³ò ß³¥Ë øUj³ O3j³Ê÷ Ê©•`j³¹³Îâ® ÆjÆ¿;jʳ ȱ׮½ ß³¸±ò ѱ4¸³ Ê©;¸® ¹³jyØü³·® Uj³yƳ øÓ³6üÆ÷ Õ¿® Õ±ÜüÆ j±Ê³ ¼ ¹Øü³·® Ó¿Vj³¹³Îâ® ¹³±Í§âÆ È±Ê³ò ß³¥Ë ʱ Ê©•Ó® ß³±Ð® ø¥¼¥¼Ç÷ ¥ÎâØü³Ë® ¼³¸!Æ Æ±Ê³Êô ¥Ñɱ Ê©;¸³½³ ø/¼Êæ÷ ¼³¸!Æ Cj³jÓ± ß¹±½ Ê¿ Ê©;¸® Žü³¿ Øü1â ¹³±¹5j³¥»¼³j ¼³¸!Æ Æ±Üü »Øü˳¿ Ƴ¸®ò ¥Ææ¹yȱ¸ Ê©•Ó³ ²³½ÆØüʳw Žü³¿ ØüƼ³·§ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó Õ³±Íâô± ×±Ó¿± ß³¥Ë Ö³Ìâ¼± ¥Æ•³wË Ø±ü½® ß³¸±Êò j³¹³Îâ® Øü-ô Ê©;¸® Uj³y`j³²³¹§Æ /¼³¿®Ó± Øü³• aj³¼±ô ʹ±Ó Ê® Ê©•`j³ »³±Â±Ó® ¹³ÇƱ 4¸³¼®Êò ß³¥Ë ʳ± ß»³yÓ®¸® ¥Æ¥•wÊ® Øü¿Ê³±ô _j³y`j³¢L½ Ê©;¸³½³ ø¹Dj³÷ µ³Æ Ƴ¸®ò ß³¥Ë øʳ± Ê©•Ó³ ¥Æ•³wʳ ß¹5j³Øü³¿Ë³Æ±÷ رü¼· ʳ±Ó Ê©;¸³½³ Uj³`j³ØüÍâ± ²³±Ó˳¿³ ¹¿· •³Öw ȳ׼§ »Øüʳ±ò ß³¥Ë øÛØü³ ¹¿· •³Ö³w½³ ¹³±Í§âÆ÷ô ßƱØü •³Öw ß¹±¸® ß³¸±Êô ѱ ¹¿· •³Ö³w²³¹§Æ È!¿ ѳʳÊò ß³¥Ë ßœ³¸Æ± Þ°`Òâ½± ߹ʱ Ê¿ Ê©;¸³ ¹¼³vÆ³Ó ¹C•³Ö« ½³¼½± ߹ʱò øÏâ®²æ ²Ë Uj³Æ± Ê¿ Ê©•Ó® ²¿®¶³ Õ±Vj³Ó± Îâ¿¥¼½± ß³¸±ò÷ ʳ±Ó ß³¸± _j³Æ± ß³Øü³»³Ê§Æ øÌâÖ³yE³¿±÷ ²³Vj³Ó³ ¼º³w¼ رü½³ô ß³¥Ë Uj³Ê§ÆÓ

Ê©;¸³½³ ¥²Vj³Ó± ²³Ë® ¥•·Ê±ô ß³¥Ë Uj³²³¹§ÆÓ Ð³Íâ³Ð©Íâ²³yÓ® ¼³Ìâ ¸³±Ê±ô _j³Ê Ê©;¸® øß³²½® Ö©¿±Ìâ³±¿÷± Ó³¿Ê³ò ß³¥Ë ʳ± Uj³²³¹§ÆÓ Ê©•`j³¹³Î⮠dzCjô Ñ•Ê§Æ ø±´·ª»÷ô ×ѧ¿ô P³¶± ¼ ¹¼w @Øü³¿Ó® Žü·± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ò ¥Æ°3ÓÊÓ j³•Dj± ¹yȱ» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ô Uj³y`j³¹³Î⮠ѱ ׿³±×¿ ¯ÓÊÆ Øü¿Ê³Êò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ¿³T ¼ ¥È¼¹ ß³¥Ë ¹§jw ¼ ÓyP j³yƳ Ê©•`j³ ¹±¼±Ê Øü³jw¿Ê رü½±½± ß³¸±ò ß³¥Ë ʳ¿± ø-¬¿®-÷ ȱ׮½ Uj³`j³ ß³µ±`j³ ßÇ®Æ ß³¸±Êò ¥Æ°3ÓÊÓ j³Ê ¹yȱ» ß¹½±5j³ ש˳ ß³¸±Êô Uj³ ½³±Øü³y¹³Î⮠ѱ ß³²5j³ ¢©K®Ó³ ¼³²¿ Øü¿Ë³¿± ß³¸±Êò ß³¥Ë Uj³Æ± j³ ²{Q¼®¼¿ Ê©•`j³¹³Îâ® _j³ ¥¼¥¼Ç¿yÖ® ¼/ʧ ¥Æ•³wË Ø±ü5j³ò ¥Æ°3ÓÊÓ Uj³Ê Uj³ ½³±Øü³y¹³Îâ® ¹yȱ» ß¹½±½® ×§Ë ß³¸±ô ѱ ¢³±Ç Õ±Üü Þ°`ÒâʳÊò


¹§¿¸óïêò ßÆóƸ½ øîíé÷ ß³¥Ë ʳ±Ó ß³¸±ô _j³Æ± ¹•©P³½³ Ê©•`j³ ¹±¼±Ê ½³¼½±ô ;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ Uj³Ê§Æ ʳ_j³ •³y¹³Ó± Â¶Ë Øü¿Ê³ j³¼±ô ʹ±Ó Uj³Ê§Æ ÑÍâѼ³¸®¿ô ѱ Ê©;¸® ½³±Øü ²Å¿Ç³Æ Øü¿®Ê ߹ʳô ʱ¸® Øü³Ìâʳ j³¼±ò ß³¥Ë øUj³Ó ¹•©P³¼¿÷ Ê©;¸³½³ ø¸±¸®÷ ²³¸³j½³ ¥•·Ê± Øü-ô Ƴ•Øü³ Øü»³@Øü³¿± ¹•©P³½³ Žü³Í§âÆ ²©Ìâ± Ñ³Ê ß³¸±Êò ø¸® ¹¼w 4j¼/ɳ Ê©•`j³ ßÇ®Æ ß³¸±÷ ;¸Ëѱ Ê©;¸® Uj³`j³ Ø{ü²±Ó³ »³±Ç aj³¼³ò ß³¥Ë øUj³Ó±÷ ߳³¿ •³Æ³¼±ò ß³¥Ë Uj³Æ±Ó ²¼wʳyƳ ²{Q¼®¼¿ Âhü•Å¿Uj³ /ɳ¥²Ê رü½±ò ;¸Ëѱ Ê® Ê©;¸³½³ Õ±ÜüÆ Íâ³±½³j½³ ½³Ö§ Æj±ò ß³¥Ë øUj³Æ±Ó÷ ÆF³ ¼ •³Öw ¢Æ¥¼½± ß³¸±Êô ;¸Ëѱ Ê©;¸³½³ j³±cj •³Öw ¹³²Íâ³¼³ò ø;¸Ëѱ Ê©;¸® ß³²5j³ Dj±j³²jvÊ ²³±¸³±Ó³¼±÷ò ʹ±Ó øUj³Æ± ÞÊ¿ ßƱØü÷ ¥È»³È»wØü ¹³ÇƱ¸® ø¥Æ•³wË Ø±ü½±½® ß³¸±Ê÷ô j³E³¿± ß³¥Ë ƶT³yE³¿±¸® ½³±Øü ø@¼³¹³Ê÷ •³Öw ¥Æ°3ÓÊ Øü¿Ê³Êò Ê¿ •Ö ѳ± ¥Æ•³wË Øü¿Ê³±ô ʳ± Uj³`j³ ¹•³Æ ¸³±Üü »Øüʳ± Øü³ô ѳ± Øü³¸®Ó Ñ¿ Ê©;¸® ¥Æ•³wË Øü¿®Ê Ƴ¸®á •Ö Ê©;¸® øj³¼¿÷ ¯ÓÊÆ Øü¿Ë³¿ Ƴ¸® Øü³á ßœ³¸`j³ Ø{ü²³@¹³È³yÓ® ÖËƳ Øü¿Vj³Ó³ @jUÆ Øü¿³½ Ê¿ Ê©;¸® Uj³yÓ® ÖËƳ ØüÇ®¸® Øü6ü »Øü˳¿ Ƴ¸®ò ßœ³¸ô ׿³±×¿ Žü³¿ ¶•³»®½ ¼ Èj³·§ ß³¸±ò ß³¥Ë ßœ³¸ øʱ ¹¼w÷ ²§Ëw²Ë± Ñ³Ë§Æ ß³¸±ô ѱ Øü³¸® Ê©;¸® ½²¼Ê³ ß³¥Ë ѱ Øü³¸® ÝÕÍâ Øü¿Ê³ò ø²Ë÷ _j³yÓ³ ½³±Øü ßœ³¸¥»¼³j dz¼³ Øü¿Ê³Ê ʱ Øü³¸®Ó ¥Æ•³wË Øü6ü »ØüÊ Æ³¸®Êò Øü³¿Ë ʱ /¼ÊæÓ ¥Æ•³wË Ø±ü½± Ö±½½ ± ± ß³¸±Êò ʱ •{Ê ß³¸±Êô ¥Ñ¼yÊ Æ4¸±ô ß³¥Ë Uj³yƳ ¸± ȱ׮½ •³¸®Ê Ƴ¸® Øü-ô Uj³yÓ± ²©Æ7UÉ³Æ Ø±ü4¸³ رü½± ѳ˳¿ ß³¸±ò Ê©•Ó³ ݲ³/j رü¼· ßœ³¸ ß³¸± ²Ë ѱ ½³±Øü •{Uj§ÆyÊ¿`j³ ø»³3¼Ê÷ Ñ®¼Æ³¼¿ ¥¼3¼³¹ Îâ±¼Ê Æ³¸®Êò Uj³yÓ® •Æ± ¹Uj³¥¼ºj® ¥ÊÏâØü³8j³Æ± ø¿½±½®÷ ß³¸±Êò ß³¥Ë ʱ øŽü³¿Ó÷ ߸yØü³¿® ß³¸±Êò ¥Ææ¹yȱ¸ô ßœ³¸½³ ʱ ¹¼w •³¸®Ê ß³¸±ô ѱ Øü³¸® ʱ ½²¼®Ê ß¹Ê³Ê ¼ ѱ Øü³¸® ʱ @ØüÏâ Øü¿®Ê ߹ʳÊò ×¥ÓÊÓ ß¸yØü³¿® ½³±Øü Uj³½³ ¥@j Ƴ¸®Êò ß³¥Ë ѱ4¸³ Uj³yƳ ¥¼Ó³¿½± ѳʱô þʱ Øü³j ß³¸± ѱ Ê©•`j³ ²³½ÆØüUj³wƱ ߼ʮËw رü½± ß³¸±áù ʱ4¸³ ʱ ÝR³¿Ê³Êô þ߳Ǯ ¸³±ÜüÆ Ö±½±5j³ ½³±Øü³y`j³ Øüɳ ß³¸±Êòù øj³y`j³ ߸yØü³¿³Ó³ ²Å¿Ë³• ß¹³ ¸³±Þw½÷ Øü-ô ²©Æ7UɳƳ`j³ ø;¸ËÑ±Ó kØüj³•Ê®`j³÷ ¥È¼»® /¼ÊæÓ³ ³¿ Ê¿ ²§Ëw²Ë± Uj³yƳ ÝÓ½³¼³Ó ½³Ö±½ ß³¥Ë ¹³±¢Ê Uj³ ½³±Øü³yÓ³¸® Ø