Issuu on Google+

·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Í º¬´«- ª·«- ½¿²- ·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¼µ-¾Æ ¼¬¸ dÊ-äcõ «¹¸¿ ¶Åµ¸ß º½Ç¼¯§ Þ¸¼Ã ®µº¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ´- ªµ¨µ¹ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ÅŽ µù¯ µÅõµ½¶¸ ²- ²- ¬µ- «-¼ ªµ»µ§ ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ³«Ü-ü º§ô ªÐÒµ ½²§µ ¹Íß ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²- ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ «- ½-ʵ ½«µåµ ¹Íß ³Ë¹-¿ ¾´ ½µ® ¼µ ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ ªµÍ¶ « ³«Ü-ü ½µ· ²µ²µ ¼µ-ß å¹ ½Óõ¸ صµ¶¸ ½µ® ¹Í ¬µ- ³«Ü-ü »¯¹¿ ´- º«¼§ ¶¹¸ ¹Íà ±- º´ÏŽ Æ â©Þ ¼¹®- ¹Íß¿ dïúëc ùµµå² ®¯» ³«Ü-ü ·¸Ò- ¨Œ» ´- ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ Óµ§µ-¨-à ª¨¶ ±- ¾´ ½µ® ·¶ ¾Æ»µ« « §µô¿ß ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ·¶ ¹Í ³´- ¹»«- ¬Ž »¸« ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ½«µåµ ¹Í ®µº¼ ¹» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°¿ º¼ ³«»-¿ ¼µÍ« ªÐÒµ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ¬Ž »¸« ¼¸ ®»µ» °¸¬Ž µ¿ - ¼µ- ô¼ ´µÏŽ »Í²µ« ½«µ ²-¿¨-ß dêúèc Üåµ ®¯» Åõ嵧 ¼¶®- ¹µ- º¼ ¼¹ÏŽ ªµÍ¶ ¶¼Ž ¸» ±µ§- ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ½¹¯® ª¬¸½ º«ùµµ«¸ Úµ-ß ¬½ ³« «µÍ¬±µ«µ-¿ «- ¨Ž µ¶ »- ·«µ¹ §¸Ã ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶¶½ ¹»-¿ ª·«- ·µ´ ´- ¶¹»® ²- ªµÍ¶ ¹»µ¶- »µ»§- ¼µ- ²¯ýÔ® ¼¶ ²-ß ·´ ¹»«- ¨Œµ¶ »-¿ ³«Ü-ü ¼µ«µ-¿ ·¶ ´µ§¹µ ´µ§ d²¸áµÆ ¼µ§c Ü-ü º§ô d«¸¿² ¼µ ·²µÆc Óµ§ º²åµß ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ³Þµåµ ®µº¼ ¹» »µ§©» ¼¶-¿ º¼ ²µ-«µ-¿ º¨¶µ-¹µ-¿ »-¿ ´- ¼µÍ« ʹ¶«- ¼¸ »¯²²¢ ® ¼µ Ì• åµ²µ Þ¸¼ ùµ¯»µ¶ ¼¶®µ ¹Íß dçúïîc ¹» ®¯Û¹-¿ ³«¼µ ªÔ§ º¼Ž Ô´µ ´¯«µ®- ¹Íß¿ ±- ¼¯Ò «µÍ¬±µ« Úµ- ¬µ- ª·«- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼¸ º¹²µå® »-¿ »¬Ž ¸² ®¶Ü• ¼¸Ž ²¸ ªµÍ¶ ¹»«- ³«Ü-ü º²§µ-¿ ¼µ- »¬Ž ½®© ¼¶ º²åµ ¬½º¼ ±- ³Þ- ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ±¹¸ ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ¹Íß ¹» ³´Ü-ü º´±µ º¼´¸ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- « ·¯¼µ¶-¿¨-ß ª¨¶ ¹» ô-´µ ¼¶-¿¨- ®µ- ¹» ½¹¯® ½-¬µ ½µ® ¼¶-¿¨ß- å- ¹»µ¶¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü §µ-¨µ-¿ «- ³´Ü-ü º´±µ ²©´¶- »µ½©² ½«µ ¶Åµ- ¹Íß¿ å- ³«Ü-ü ¹¼Ž »-¿ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§ Üåµ-¿ «¹¸¿ §µ®-ß ºÏ¶ ³´ ùµÅõ´ ´- ½Óõµ ¬Ž µº§» ªµÍ¶ ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µ-ß dïíúïëc ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ´- ª§¨ ¹µ- ¨ô ¹µ- ªµÍ¶ ³«Ü-ü »µ½©²µ-¿ ´- º¬«¼¸ ±- ÅŒµ¯²µ Ü-ü º´±µ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿ ®µ- ª½ °§¼¶ ¨Œµ¶ »-¿ ·«µ¹ §µ-à ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ª·«¸ ¶¹»® Ïͧµô¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¼µ» Ü-ü º§ô ´¶µ-´µ»µ« »¯¹håµ ¼¶-¨µß dïêc ªµÍ¶ ®¯» ´©¶¬ ¼µ- ²-ŵ®- º¼ ¬½ ±¹ ®¯§©ª d³²åc ¹µ-®µ ¹Í ®µ- ³«Ü-ü ¨Œµ¶ ´- ²µ¾o ¬µº«½ ¼µ- ½°µ ¶¹®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬½ Ó©½®µ ¹Í ®µ- ³«´- ½µ¾o ¬µº«½ ¼µ- ¼®¶µ ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ¨Œµ¶ Ü-ü ª¿²¶ ô¼ ±´¸ª dº±Ô®À®c ¬¨¹ »-¿ ¹Í¿ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ¹Í º¬´-

´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ªÇ§µ¹ º¹²µå® ²- ±¹¸ º¹²µå® ·µ«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- ªÇ§µ¹ ½-¶µ¹ ¼¶ ²- ®µ- ®¯» ³´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ ¶µ¹ ½®µ«- ±µ§µ « ·µªµ-¨-ß dïéc ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵ¼¶ å¹ ´»â- º¼ ±- ¬µ¨ ¶¹- ¹Í¿Ã ¹µ§µ¿º¼ ±- ´µ- ¶¹- Úµ-ß ¹» ³Ë¹-¿ ²µô¿ ªµÍ¶ ½µô¿ ¼¶±Ê ½²§±µ®- ¶¹®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³«¼µ ¼¯Gµµ ¨Œµ¶ Ü-ü ²¹µ«- ·¶ ²µ-«µ-¿ ¹µÚµ Ïͧµô ½ÍÞµ Úµµß ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ⵿¼ ¼¶ ²-ŵ®- ®µ- ³«´- ·¸Þ Ï-¶ ¼¶ صµ¨ ŵÓõ- ¹µ-®- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶ª¿²¶ ³«¼¸ ²¹ùµ® ½ÍÞ ¬µ®¸ß dïèc ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¬¨µåµ ®µº¼ ±- ªµ·´ »-¿ ·©Ò ¨Ò ¼¶-¿ß ³«»-¿ ´- ô¼ ¼¹«- ±µ§- «- ¼¹µÃ ®¯» º¼®«¸ ²-¶ å¹µ¿ Þ¹¶-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ô¼ º²« åµ ô¼ º²« ´- ص¸ ¼» Þ¹¶- ¹µ-¿¨-ß ±- ½µ-§- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ½-¹®¶ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ®¯» º¼®«¸ ²-¶ å¹µ¿ ¶¹-ß ·´ ª·«- »-¿ ´- º¼´¸ ¼µ- å¹ °µ¿²¸ ¼µ º´Ü¼µ ²-¼¶ ùµ¹¶ ص-¬µ-à ·´ ±¹ ²-ŵ- º¼ ·µ¼¸¬Ž µ ŵµ«µ ¼¹µ¿ º»§®µ ¹Íà ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾´»-¿ ´- ¼¯Ò ŵµ«µ §µôß ªµÍ¶ ±¹ «»¸Æ ´- ¬µô ªµÍ¶ º¼´¸ ¼µ- ®¯Û¹µ¶¸ Åõµ½¶ « ¹µ-«- ²-ß ª¨¶ ±- ®¯Û¹µ¶¸ Åõµ½¶ ·µ ¬µô¿¨- ®µ- ®¯Û¹--¿ ·ÎÚµ¶µ-¿ ´- »µ¶ Óµ§-¿¨- åµ ®¯Û¹-¿ ª·«- ²¸« »-¿ §µÍʵ §-¿¨- ªµÍ¶ ºÏ¶ ®¯» ¼Øµ¸ ÏŽ §µ¹ « ·µªµ-¨ß- dïçúîðc ªµÍ¶ ¾´ ®¶¹ ¹»«- ³« ·¶ §µ-¨µ-¿ ¼µ- »¯®§ª d´©º°®c ¼¶ º²åµ ®µº¼ §µ-¨ ¬µ« §-¿ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Í ªµÍ¶ å¹ º¼ º¼Ž åµ»® »-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ß ¬½ §µ-¨ ªµ·´ »-¿ ³«Ü-ü »µ»§- »-¿ â¨Óõ ¶¹- Úµ-ß ºÏ¶ ¼¹«- §¨- º¼ ³«Ü-ü ¨Œµ¶ ·¶ ô¼ ¾»µ¶® ½«µ ²µ-ß ³«¼µ ¶½ ³Ë¹-¿ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Íß ¬µ- §µ-¨ ³«Ü-ü »µ»§- »--¿ ¨Œµº§½ ªµô ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ³«Ü-ü ¨Ž µ¶ ·¶ ô¼ ¾½µ²®¨µ¹ ½«µô¿¨ß- dîïc ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¿¨- º¼ ±- ®¸« Úµ-à ªµÍ¶ °µÍÚµµ ³«¼µ ¼¯Gµµ Úµµß ªµÍ¶ ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¿¨- º¼ ±- ·µ¿° Úµ- ªµÍ¶ ÒÞµ ³«¼µ ¼¯Gµµ ÚµµÃ å- §µ-¨ ½-®¹¼Ž ¸¼Ž ½µ® ¼¹ ¶¹- ¹Íÿ ªµÍ¶ ¼¯Ò §µ-¨ ¼¹-¨¿ º¼ ±- ´µ® Úµ- ªµÍ¶ ªµÞ±µ¿ ³«¼µ ¼¯Gµµ Úµµß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ½-¹®¶ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ±- º¼®«Úµ-ß Úµµ-Ó-õ ¹¸ §µ-¨ ³Ë¹-¿ ¬µ«®- ¹Íß¿ ·´ ®¯» ´¶´¶¸ ½µ® ´- Ì• åµ²µ ³«Ü-ü »µ»§- »-¿ ½¹´ « ¼¶µ- ªµÍ¶ « ³«Ü-ü ½µ¶- »-¿ ³«»-¿- ´- º¼´¸ ´- ·©Òµ-ß dîîc ªµÍ¶ ®¯» º¼´¸ ¼µ» ¼- ½µ¶- »-¿ å©¿ « ¼¹µ- º¼ »Í¿ ¾´- ¼§ ¼¶ ²©¿¨µÃ »¨¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ °µ¹-ß ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ص©§ ¬µªµ- ®µ- ª·«- ¶½ ¼µ- åµ² ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ³Û»¸² ¹Í º¼ »-¶µ ¶½ »¯â- ص§µ¾Æ ¼¸ ¾´´- Ì• åµ²µ ¼Ž ¶¸½ ¶µ¹ º²Åµµ ²-ß dîíúîìc ªµÍ¶ ±- §µ-¨ ª·«- ¨Œµ¶ »-¿ ®¸« ´µÍ ´µ§ ¶¹- d¼¯Ò §µ-¨ »¯²¢²® ¼¸ ùµ¯»µ¶ »-¿c ç ´µ§ ªµÍ¶ ½äõ ¨ô ¹Íÿ ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ ³«Ü-ü ¶¹«- ¼¸ »¯²²¢ ® ¼µ- Ì• åµ²µ ¬µ«®µ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¨Œ½Í ³´Ü-ü ¾Ç» »-¿ ¹Íà Üåµ Åõµ½© ¹Í ±¹ ²-ŵ«- ±µ§µ ªµÍ¶ ´¯««- ±µ§µß ÅŒµ²¯ µ Ü-ü º´±µ ³«¼µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ «¹¸¿ ªµÍ¶ « ªÇ§µ¹ º¼´¸ ¼µ- ª·«- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ùµ¶¸¼ ¼¶®µ ¹Íß dîëúîêc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ¬µ- º¼®µ½ ®¯» ·¶ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Í ³´- ´¯«µªµ-à Ōµ¯²µ ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ- ¼µ-¾Æ ½²§«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³´Ü-ü º´±µ ®¯» ¼µ-¾Æ ·«µ¹ «¹¸¿ ·µ ´¼®-ß ªµÍ¶ ª·«- ªµ·¼µ- ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü ´µÚµ ¬»µô ¶Åµµ- ¬µ- ´¯½¹ ± ùµµ» ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶®¹Íÿ ±- ³´¼¸ º¶¬Ž µ d·¦´Ë«®µc Ü-ü ®µº§½ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµ¿Åµ- ¹åµ®- ²¯º«åµ ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ¼¸ Åõµµº®¶ ³«´- ¹Ê«- « ·µô¿ß ªµÍ¶ ®¯» ô-´- ùµÅõ´ ¼µ ¼¹«µ « »µ«µ- º¬´Ü-ü ¼Ž ǽ d>²åc ¼µ¹»«- ª·«¸ åµ² ´- ¨ŒµºÏŽ § ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ±¹ ª·«¸ Åõ±µº¹ùµ ·¶ °§®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¼µ »µ»§µ ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¨åµ ¹Íß dîéúîèc ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ å¹ ¹¼Ž d´Îåc ¹Í ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-à ·´ ¬µ- ùµÅõ´ °µ¹- ¾´- »µ«ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ °µ¹- « »µ«-ß ¹»«- ¬Ž µº§»µ-¿ Ü-ü º§ô ô-´¸ ªµ¨ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Í º¬´¼¸ ¼Ž «µ®-¿ ³Ë¹-¿ ª·«- áµ-¶- »-¿ §- §¿¨- ¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ·µ«¸ Ü-ü º§ô ÏŽ ¶åµ² ¼¶-¨¿ - ®µ- ³«¼¸ ÏŽ ¶åµ²¶´¸ ô-´- ·µ«¸ ´- ¼¸ ¬µô¨¸ ¬µ- ®-§ ¼¸ ®§ÒÊ ¼¸ ®¶¹ ¹µ-¨µß ±¹ °-¹¶µ-¿ ¼µ- ص©« Óµ§-¨µß Üåµ ½¯¶µ ·µ«¸ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ ¼Í´µ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µß dîçc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ®µ- ¹» ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¬Ž µåµ «¹¸¿ ¼¶-¿¨- ¬µ- ªÐÒ¸ ®¶¹ ¼µ» ¼¶-ß¿ ³«Ü-ü º§ô ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ½µ¨Œ ¹Í¿ º¬«Ü-ü «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¿¨¸ ±¹µ¿ ³Ë¹-¿ ´µ-«- Ü-ü ¼¿¨« ·¹«µô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ±- ½µ¶¸¼ ªµÍ¶ ²½¸¬Ž d¨µäõc- ¶-ùµ» Ü-ü ´Ý¬Ž ¼·Óõ- ·¹«-¨¿ Ã- ®Åõ®µ-¿ ·¶ Ê-¼ §¨µô ¹¯ôß ¼Í´µ ªÐÒµ ½²§µ ¹Í ªµÍ¶ ¼Í´¸ ªÐÒ¸ ¬¨¹ß díðúíïc ®¯» ³«Ü-ü ´µ»«- ô¼ º»´µ§ ·-ùµ ¼¶µ-ß ²µ- ùµÅõ´ Úµ-ß ³«»-¿ ´- ô¼ ¼µ- ¹»«- ª¿¨©¶µ-¿ Ü-ü ²µ- ½µ¨Œ º²ôß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º¨²Æ ŵ¬©¶ ¼- ²¶Åõ®µ-¿ ¼µ ¾¹µ®µ ½«µåµ ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ Ü-ü ²º»Æ嵫 ŵ-®¸ ¶Åµ ²¸ß ²µ-«µ-¿ ½µ¨Œ ª·«µ ·©¶µ ϧ §µôà ³«»-¿ ¼¯Ò ¼»¸ «¹¸¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ ½µ¨Œµ-¿ Ü-ü ½¸° ¹»«- «¹¶ ¬µ¶¸ ¼¶ ²¸ ªµÍ¶ ³´- Åõµ©½ ϧ º»§µ ®µ- ³´«- ª·«- ´µÚµ¸ ´- ½µ® ¼¶®¹¯ô ¼¹µ º¼ »Í¿ ®¯â´- »µ§ »-¿ Ì• åµ²µ ¹©¿ ªµÍ¶ ®µ²µ² »-¿ ص¸ Ì• åµ²µ ®µ¼Ž ®±¶ ¹©ß¿ ±¹ ª·«- ½µ¨Œ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹¯ªµ ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ªµ· ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶ ¶¹µ Úµµß ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ «¹¸¿ ´»â®µ º¼ å¹ ¼Øµ¸ ½½µÆ² ¹µ- ¬µô¨µß ªµÍ¶ »Í¿ «¹¸¿ ´»â®µ º¼ º¼Ž åµ»® ¼Øµ¸ ªµô¨¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵ º²åµ ¨åµ ®µ- ¬Ž æ¶ ¾´´- Ì• åµ²µ ªÐÒ¸ ¬¨¹ »¯â- º»§-¨¸ß díîúíêc ³´Ü-ü ´µÚµ¸ «- ½µ® ¼¶®- ¹¯ô ¼¹µk Üåµ ®¯» ³´ ¬Ž µ® ´- ¾¿¼µ¶ ¼¶ ¶¹- ¹µ- º¬´«®¯Û¹-¿ º»Ê¢Ê¸ ´- ½«µåµÃ ºÏ¶ ·µ«¸ ¼¸ ô¼ ½©¿² ´-ß ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ ·©¶µ ªµ²»¸ ½«µ º²åµß §-º¼« »-¶µ ¶½ ®µ- ±¹¸ ªÇ§µ¹ ¹Í ªµÍ¶ »Í¿ ª·«- ¶½ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ «¹¸¿ Þ¹¶µ®µß ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ª·«- ½µ¨Œ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹¯ô ®µ- ®¯»«- Üåµ-¿ « ¼¹µ º¼ ¬µ- ªÇ§µ¹ °µ¹®µ ¹Í ±¹¸ ¹µ-®µ ¹Íà ªÇ§µ¹ Ü-ü ½¨ŒÍ¶ º¼´¸ »-¿ ¼µ-¾Æ ¼¯Ž ѱ® dùµºÜ®c «¹¸¿ß ª¨¶ ®¯» ²-ŵ®- ¹µ- º¼ »Í¿ »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² »-¿ ®¯»´- ¼» ¹©¿ ®µ- ³Û»¸² ¹Í º¼ »-¶µ ¶½ »¯â- ®¯Û¹µ¶-

´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ½µ¨Œ ´- ½-¹®¶ ½µ¨Œ ²- ²-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ½µ¨Œ ·¶ ªµ´»µ« ´- ¼µ-¾Æ ªµÏŽ ® ص-¬ ²- º¬´´±¹ ½µ¨Œ ´µÏŽ »Í²µ« ¹µ-¼¶ ¶¹ ¬µô åµ ³´¼µ ·µ«¸ ÅŽ µù¯ ¼ ¹µ- ¬µôà ºÏ¶ ®¯» ³´º¼´¸ ®¶¹ « ·µ ´¼µ-ß díéúìïc ªµÍ¶ ³´Ü-ü ϧ ·¶ ªµÏŽ ® ªµ¾Æ ®µ- ¬µ- ¼¯Ò ³´«- ³´ ·¶ Åõµ°Æ º¼åµ Úµµ ³´ ·¶ ±¹ ¹µÚµ »§®µ ¶¹ ¨åµß ªµÍ¶ ±¹ ½µ¨Œ ª·«¸ ʺʢÊåµ-¿ ·¶ º¨¶µ ¹¯ªµ ·Óõµ Úµµß ªµÍ¶ ±¹ ¼¹«§¨µ º¼ ô- ¼µùµ »Í¿ ª·«- ¶½ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ « Þ¹¶µ®µß ªµÍ¶ ³´Ü-ü ·µ´ ¼µ-¾Æ ¬ÎÚµµ « Úµµ ¬µ- ÅŒµ¯²µ Ü-ü º´±µ ³´¼¸ »²² ¼¶®µ ªµÍ¶ « ±¹ ÅŒµ¯² ½²§µ §-«- ±µ§µ ½« ´¼µß å¹µ¿ ´µ¶µ ¾ºÅõ®åµ¶ º´ÏŽ Æ ÅŽ µ²¯ µô ½¶¹¼Ž ¼µ ¹Íß ±¹ ½-¹®¶¸« ª¬¦ d·¦º®Ï§c ªµÍ¶ ½-¹®¶¸« ª¿¬µ» ±µ§µ ¹Íß dìîúììc ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼¸ º»´µ§ ´¯«µªµ-ß ¬Í´- º¼ ·µ«¸ º¬´- ¹»«- ªµ´»µ« ´- ³®µ¶µß ºÏ¶ ³´´- ¬Ž »¸« ¼¸ «½µ®µ® d·µÍ8µc Åõµ½© ᵫ¸ ¹µ- ¨¾oß ºÏ¶ ±- ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¹µ- ¨¾o º¬´- ¹±µô¿ ³Óõµ®¸ ºÏ¶®¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼¯²Ž ¶® ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² ²¯º«åµ±¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ¹Íß¿ ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§¸ «-º¼åµ¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ´±µ½ Ü-ü ô®½µ¶ ´- ½-¹®¶ ¹Í¿ß dìëúìêc ªµÍ¶ º¬´ º²« ¹» ·¹µÓõµ¿- ¼µ- °§µô¿¨ß- ªµÍ¶ ®¯» ²-ŵµ-¨- ¬Ž »¸« ¼µ- º½Ç¼¯§ ŵ¯§¸ ¹¯¾ßÆ ªµÍ¶ ¹» ³« ´½¼µ- ¬»µ ¼¶-¿¨-ß ºÏ¶ ¹» ³«»-¿ ´- º¼´¸ ¼µ- « Òµ-Óõ-¿¨-ß ªµÍ¶ ´½ §µ-¨ ®-¶¶½ Ü-ü ´µ»«- ´ÏŽ ½µ¿8µ¼¶ ·-ùµ º¼ô ¬µô¿¨ß- ®¯» ¹»µ¶- ·µ´ ªµ ¨ô º¬´ ®¶¹ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ·¹§¸ ½µ¶ ·Í²µ º¼åµ ÚµµÃ ½ºÇ¼ ®¯»«- å¹ ¨¯»µ« º¼åµ º¼ ¹» ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µ-¾Æ ±µ²- ¼µ ±Ü• ® »¯¼¶Ž ¶Æ «¹¸¿ ¼¶-¨¿ ß- dìéúìèc ªµÍ¶ ¶º¬Ôʶ ¶Åµµ ¬µô¨µ ®µ- ®¯» »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ-¨- º¼ ³´»-¿ ¬µ- ¼¯Ò ¹Í ±- ³´´Ó¶®- ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ¼¹-¿¨- º¼ ¹µå Åõµ¶µ½¸ß ¼Í´¸ ¹Í å¹ º¼®µ½ º¼ ¾´«- « ¼µ-¾Æ Òµ-ʸ ½µ® ²¬Æ ¼¶«- ´- Òµ-Óõ¸ ¹Í ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ ½Óõ¸ ½µ®ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-¿«- º¼åµ ¹Í ±¹ ´½ ´µ»«·µô¿¨ß- ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ º¼´¸ Ü-ü [·¶ ¬¯ÇŽ » « ¼¶-¨µß dìçc ªµÍ¶ ¬½ ¹»«- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ ªµ²» ¼µ- ´Ì²µ ¼¶µ- ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ´Ì²µ º¼åµ »¨¶ ¾Ý§¸´ dùµÍ®µ«c «- « º¼åµÃ ±¹ º¬Ë«µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ·´ ³´«- ª·«- ¶½ Ü-ü ¹¯Ü» ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¸ß ª½ Üåµ ®¯» ³´- ªµÍ¶ ³´¼¸ ªµÍ§µ² ¼µ- »-¶- º´±µ ª·«µ ²µ-Ô® ½«µ®- ¹µ¹µ§µ¿º¼ ±- ®¯Û¹µ¶- ²¯ù»« ¹Íß¿ å¹ ¬Ž µº§»µ-¿ Ü-ü º§ô ½¹¯® ½¯¶µ ½²§ ¹Íß dëðc »Í«¿ - ³Ë¹-¿ « ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ·Í²µ ¼¶«- Ü-ü ±Ü• ® ½¯§µåµß ªµÍ¶ « ÅŒµ²¯ ³«Ü-ü ·Í²µ ¼¶«- Ü-ü ±Ü• ® ½¯§µåµß ªµÍ¶ »Í¿ ô-´µ «¹¸¿ º¼ ¨¯»¶µ¹ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ª·«µ »²²¨µ¶ ½«µ[¿ß dëïc ªµÍ¶ º¬´ º²« ÅŒµ¯²µ ¼¹-¨µ º¼ º¬Ë¹-¿ ®¯» »-¶µ ùµ¶¸¼ ´»â®- Úµ- ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶µ-ß ·´ ±³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¿¨- »¨¶ ±- ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ ¬±µ½ « ²-¿¨-ß ªµÍ¶ ¹» ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 dª²µ±® ¼¸c ªµÓõ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¼¶ ²-¿¨-ß ªµÍ¶ »¯¬º¶» §µ-¨ ªµ¨ ¼µ- ²-ŵ-¿¨- ªµÍ¶ ´»â §-¿¨- º¼ ±- ³´»-¿ º¨¶«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ³´´- ½°«- ¼¸ ¼µ-¾Æ ¶µ¹ « ·µô¿¨-ß dëîúëíc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´ ¼Ž ¶¯ ªµ« »-¿ §µ-¨µ-¿ ¼¸ º¹²µå® Ü-ü º§ô ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ º»´µ§ ½åµ« ¼¸ ¹Í ªµÍ¶ ¾¿´µ« ´½´- Ì• åµ²µ â¨Óõµ§© ¹Íß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½µ² ¾´Ü-ü º¼ ³Ë¹-¿ º¹²µå® ·¹¯°¿ °¯¼¸Ã ¾Æ»µ« §µ«- ´- ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ´- ½ºÅõùµùµ »µ¿¨«- ´- «¹¸¿ ¶µ-¼µ »¨¶ ³´ °¸¬Ž «- º¼ ª¨§µ-¿ ¼µ »µ»§µ ³«Ü-ü º§ô ص¸ ¬Ž µº¹¶ ¹µ- ¬µôÃ åµ ª¬Ž µ½ ³«Ü-ü ´µ»«- ªµ ŵÓõµ ¹µ-ß dëìúëëc ªµÍ¶ ¶´©§µ-¿ ¼µ- ¹» º´ÏŽ Æ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µ ½«µ¼¶ ص-¬®- ¹Íÿ ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ «µ¹¼Ž ¼¸ ½µ®-¿ §-¼¶ â©Þµ â¨Óõµ ¼¶®- ¹Í¿ ®µº¼ ¾´Ü-ü ¬Ž º¶ô ´- ¹¼Ž ¼µ- «¸°µ ¼¶ ²-¿ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - »-¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- Ó¶ ´¯«µô ¨ô ³Ë¹-¿ »¬Ž µ¼Ž ½«µ º²åµß ³´´½Óõµ ¬Ž µº§» ¼µÍ« ¹µ-¨µ º¬´- ³´Ü-ü ¶½ ¼¸ ªµå®µ-¿ Ü-ü ¬Ž º¶ô åµ²º²¹µ«¸ ¼¸ ¬µô ®µ- ±¹ ³´´- »¯¿¹ Ï-¶ §- ªµÍ¶ ª·«- ¹µÚµµ-¿ Ü-ü ª»§ ¼µ- ص©§ ¬µôß ¹»«- ³«Ü-ü º²§µ--¿ ·¶ ·²-Æ Óµ§ º²ô ¹Í¿ º¼ ±- ³´- « ´»â-¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ¼µ«µ-¿ »-¿ ÓµÊ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ º¹²µå® ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µªµ- ®µ- ±- ¼Øµ¸ ¶µ¹ ·¶ ªµ«- ±µ§- «¹¸¿ ¹Íß¿ dëêúëéc ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß ª¨¶ ±¹ ³«Ü-ü º¼ô ·¶ ³Ë¹-¿ ·¼Óõ- ®µ- ÏŽ µ¶Í « ³« ·¶ ª¬Ž µ½ ص-¬ ²-à »¨¶ ³«Ü-ü º§ô ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ¹Í ªµÍ¶ ±³´Ü-ü »¯¼Ž µ½§- »-¿ ¼µ-¾Æ ·«µ¹ ¼¸ ¬¨¹ « ·µô¿¨-ß ªµÍ¶ å- ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ º¬Ë¹¿- ¹»«- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµ ¬½º¼ ±- ¬Ž µº§» ¹µ- ¨ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼¸ ¹§µ¼® ¼µ ô¼ ±Ü• ® »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ Úµµß dëèúëçc ªµÍ¶ ¬½ »©´µ «- ª·«- ùµµº¨²Æ ´- ¼¹µ º¼ »Í¿ °§®µ ¶¹©¿¨µ å¹µ¿ ®¼ º¼ åµ ®µ- ²µ²º¶åµªµ-¿ Ü-ü º»§«- ¼¸ ¬¨¹ ·¶ ·¹¯¿° ¬µ[¿ åµ ¾´¸ ®¶¹ ±þµµ-o ®¼ °§®µ ¶¹©¿ß ·´ ¬½ ±- ²º¶åµªµ-¿ Ü-ü º»§«- ¼¸ ¬¨¹ ·¹¿¿¯°- ®µ- ±- ª·«¸ »Ò§¸ ¼µ- ص©§ ¨ôß ªµÍ¶ »Ò§¸ «- ²º¶åµ »-¿ ª·«¸ ¶µ¹ §¸ß ºÏ¶ ¬½ ±- ªµ¨- ½äõ- ®µ- »©´µ «- ª·«- ùµµº¨²Æ ´- ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ŵµ«µ §µªµ-à ¹»µ¶- ¾´ ´ÏŽ ¶ ´- ¹»-¿ ½Óõ¸ Úµ¼µ« ¹µ- ¨¾Æß dêðúêîc ùµµº¨²Æ «- ¼¹µÃ Üåµ ªµ·«- ²-ŵµÃ ¬½ ¹» ³´ ·ÎÚµ¶ Ü-ü ·µ´ Þ¹¶- Úµ- ®µ- »Í¿ »Ò§¸ ¼µØµ©§ ¨åµß ªµÍ¶ »¯â- ùµÍ®µ« «- ص¯§µ º²åµ º¼ »Í¿ ³´¼µ º¬Ž H ¼¶®µß ªµÍ¶ »Ò§¸ ª¬¸½ ®¶¸¼Ž - ´- º«¼§ ¼¶ ²º¶åµ »-¿ °§¸ ¨¾Æß »©´µ «- ¼¹µÃ ³´¸ »µÍ¼- Ž ¼¸ ®µ- ¹»-¿ ®§µùµ Úµ¸ß ·´ ²µ-«µ-¿ ª·«- ¼Ž ²»µ-¿ Ü-ü º«ùµµ« ²-ŵ®- ¹¯ô ±µ·´ §µÍÊ-ß ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ±¹µ¿ ¹»µ¶- ½¿²µ-¿ »-¿ ´ô¼ ½¿²- ¼µ- ·µåµ º¬´- ¹»«- ª·«- ·µ´ ´- ¶¹»® ²¸ Úµ¸ ªµÍ¶ º¬´- ª·«- ·µ´ ´- ô¼ ¾Ç» º´Åµµåµ Úµµß dêíúêëc »©´µ «- ³´´- ¼¹µÃ Üåµ »Í¿ ªµ·Ü-ü ´µÚµ ¶¹ ´¼®µ ¹©¿ ®µº¼ ªµ· »¯â- ³´ ¾Ç» »-¿ ´º´Åµµ ²-¿ ¬µ- ªµ·¼µ- º´Åµµåµ ¨åµ ¹Íß ³´«- ¼¹µ º¼ ®¯» »-¶- ´µÚµ ´½¦ «¹¸¿ ¼¶ ´¼®- ªµÍ¶

´©¶¹úïèó ª§ ¼¹ÏŽ ®¯»¯ ³´ °¸¬Ž ·¶ ¼Í´- ´½¦ ¼¶ ´¼®- ¹µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶¸ ±µ¼Ž ºÏŽ å® d¬µ«¼µ¶¸c Ü-ü ²µå¶- ´½µ¹¶ ¹Íß »©´µ «- ¼¹µÃ ¾¿ùµµªÇ§µ¹ ªµ· »¯â- ´½¦ ¼¶«- ±µ§µ ·µô¿¨- ªµÍ¶ »Í¿ º¼´¸ ½µ® »-¿ ªµ·¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ «¹¸¿ ¼æ¿¨µß ³´«- ¼¹µ º¼ ª¨¶ ®¯» »-¶- ´µÚµ °§®- ¹µ- ®µ- »¯â´- ¼µ-¾Æ ½µ® « ·©Ò«µ ¬½ ®¼ º¼ »Í¿ ÅŒµ²¯ ®¯»´- ³´¼µ º¬Ž H « ¼æ¿ß dêêúéðc ºÏ¶ ²µ-«µ-¿ °§-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ¼ù®¸ »-¿ ´±µ¶ ¹¯ô ®µ- ³´ ùµÅõ´ «- ¼ù®¸ »-¿- Ò-² ¼¶ º²åµß »©´µ «- ¼¹µÃ Üåµ ªµ·«- ¾´ ¼ù®¸ »-¿ ¾´º§ô Ò-² º¼åµ ¹Í º¼ ¼ù®¸ ±µ§µ-¿ ¼µ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ ²-ß¿ å¹ ®µ- ªµ·«- ½Óõ¸ ´Åõ® °¸¬Ž ¼¶ Óµ§¸ß ³´«- ¼¹µÃ »Í«¿ - ®¯»´- «¹¸¿ ¼¹µ Úµµ º¼ ®¯» »-¶- ´µÚµ ´½¦ « ¼¶ ´¼µ-¨-ß »©´µ «- ¼¹µÃ »-¶¸ ص©§ ·¶ »¯â- « ·¼ºÓõô ªµÍ¶ »-¶»µ»§- »-¿ ´Åõ®¸ ´- ¼µ» « §¸º¬ôß ºÏ¶ ±- ²µ-«µ-¿ °§- å¹µ¿ ®¼ º¼ ±- ô¼ §ÓõÜ-ü ´- º»§®µ- ³´ ùµÅõ´ «- ³´- »µ¶ Óµ§µß »©´µ «- ¼¹µÃ Üåµ ªµ·«- ô¼ »µ´©» ¬µ« ¼µ- »µ¶ Óµ§µ ¹µ§µ¿º¼ ³´«- º¼´¸ ¼µ Åõµ«© «¹¸¿ º¼åµ Úµµß å¹ ®µ- ªµ·«- ô¼ «µ»µ¼Ž §© ½µ® ¼¸ ¹Íß déïúéìc ³´ ùµÅõ´ «- ¼¹µ º¼ Üåµ »Í¿«- ®¯»´- «¹¸¿ ¼¹µ Úµµ º¼ ®¯» »-¶- ´µÚµ ´½¦ « ¼¶ ´¼µ-¨ß- »©´µ «- ¼¹µ º¼ ¾´Ü-ü ½µ² ª¨¶ »Í¿ ªµ·´- º¼´¸ °¸¬Ž Ü-ü »¯®ªºÇ§¼Ž ·©Ò¿© ®µ- ªµ· »¯â- ´µÚµ « ¶Åµ-ß¿ ªµ· »-¶¸ ®¶ÏŽ ´- ³¬Ž ¦ ¼¸ ¹² ¼µ- ·¹¯°¿ ¨ôß ºÏ¶ ²µ-«µ-¿ °§-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ô¼ ½Ô®¸ ±µ§µ-¿ Ü-ü ·µ´ ·¹¿¿¯°- ®µ- ±¹µ¿ ±µ§µ-¿ ´- ŵµ«- ¼µ- »µ¿¨µß ³Ë¹µ-¿«- ³«¼¸ »-¬½Ž µ«¸ ´- ¾¿¼µ¶ ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ±¹µ¿ ô¼ ²¸±µ¶ º»§¸ ¬µ- º¨¶µ °µ¹®¸ Úµ¸ ®µ- ³´«³´- ´¸8µµ ¼¶ º²åµß »©´µ «- ¼¹µ ª¨¶ ªµ· °µ¹®- ®µ- ¾´ ·¶ ¼¯Ò ³¬¶® d»-¹«®µ«µc §§-®ß- ³´«- ¼¹µ º¼ ª½ å¹ »-¶- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ¬¯²µ¾Æ ¹Íß »Í¿ ®¯Û¹-¿ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼¸ ¹¼Ž ¸¼Ž ® ½®µ[¿¨µ º¬« ·¶ ®¯» ´½¦ « ¼¶ ´Ü-üß déëúéèc ¼ù®¸ ¼µ »µ»§µ å¹ ¹Í º¼ ±¹ °Ë² º»Ô¼¸«µ-¿ ¼¸ Úµ¸ ¬µ- ²º¶åµ »-¿ »-¹«® ¼¶®- Úµ-ß ®µ- »Í¿«- °µ¹µ º¼ ³´- ôͽ²µ¶ ¼¶ ²©¿Ã ªµÍ¶ ³«Ü-ü ªµ¨- ô¼ ½µ²ùµµ¹ Úµµ ¬µ- ¹¶ ¼ù®¸ ¼µ¬Ž ½¶²Ô®¸ Ò¸« ¼¶ §- §-®µ Úµµß déçc ªµÍ¶ §ÓõÜ-ü ¼µ »µ»§µ å¹ ¹Í º¼ ³´Ü-ü »µ¿ú½µ· ¾Æ»µ«²µ¶ Úµ-ß ¹»-¿ ª¿²-ùµµ ¹¯ªµ º¼ ±¹ ½Óõµ ¹µ-¼¶ ª·«¸ ´¶¼ùµ¸ ªµÍ¶ «µÏŽ ¶»µ«¸ ´- ³Ë¹-¿ ®¿¨ ¼¶-¨µß ·´ ¹»«- °µ¹µ º¼ ³«¼µ ¶½ ³Ë¹-¿ ³´¼¸ ¬¨¹ ô-´¸ ªµÍ§µ² ²- ¬µ- ·µ¼¸¬Ž ¨¸ »-¿ ³´´- ½-¹®¶ ¹µ- ªµÍ¶ ùµÏŽ ¼®Ž¼¶«±µ§¸ ¹µ-ß dèðúèïc ªµÍ¶ ²¸±µ¶ ¼µ »µ»§µ å¹ ¹Í º¼ ±¹ ùµ¹¶ Ü-ü ²µ- 宸» §Óõ¼µ-¿ ¼¸ Úµ¸ß ªµÍ¶ ³´ ²¸±µ¶ Ü-ü «¸°- ³«¼µ ô¼ Åõµ¬Ž µ«µ ²j• « Úµµ ªµÍ¶ ³«¼µ ½µ· ô¼ «-¼ ªµ²»¸ Úµµ ·´ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- °µ¹µ º¼ ±- ²µ-«µ-¿ ª·«¸ ¬±µ«¸ ¼¸ ³»¦ ¼µ- ·¹¯°¿ ¿- ªµÍ¶ ª·«µ Åõµ¬Ž µ«µ º«¼µ§-ß¿ å¹ ®¯Û¹µ¶¶½ ¼¸ ¶¹»® ´- ¹¯ªµß ªµÍ¶ »Í«¿ - ³´- ª·«¸ ¶µå ´- «¹¸¿ º¼åµß å¹ ¹Í ¹¼Ž ¸¼Ž ® ³« ½µ®µ-¿ ¼¸ º¬« ·¶ ®¯» ´½¦ « ¼¶ ´Ü-üß dèîc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ±- ®¯»´- ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« ¼µ ¹µ§ ·©Ò®- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ »Í¿ ³´¼µ ¼¯Ò ¹µ§ ®¯Û¹µ¶- ´µ»«½åµ« ¼æ¿¨µß ¹»«- ³´- ¬Ž »¸« »-¿ ¾Ü• ®²- µ¶ dùµµ´«c º²åµ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ´µ»µ« º²åµ Úµµß dèíúèìc ºÏ¶ ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« ô¼ ¶µ¹ Ü-ü ·¸Ò- °§µß å¹µ¿ ®¼ º¼ ±¹ ´©¶¬ Ü-ü ¨Ž æ¯ ½ ¹µ-«- Ü-ü »¼Ž µ» ®¼ ·¹¿¯° ¨åµß ³´«- ´©¶¬ ¼µ- ²-ŵµ º¼ ±¹ ô¼ ¼µ§- ·µ«¸ »-¿ Ó©½ ¶¹µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹µ¿ ³´ô¼ ¼Ž µ»Í º»§¸ß ¹»«- ¼¹µ º¼ ô- ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« ®¯» °µ¹µ- ®µ- ³Ë¹-¿ ´¬Ž µ ²µ- ªµÍ¶ °µ¹µ- ®µ³«Ü-ü ´µÚµ ªÐÒµ ´¯§¼ © ¼¶µ-ß ³´«- ¼¹µ º¼ ¬µ- ³«»-¿ ´- ¬¯ÇŽ » ¼¶-¨µ ¹» ³´- ´¬Ž µ ²-¨¿ ߺ϶ ±¹ ª·«- ¶½ Ü-ü ·µ´ ·¹¯°¿ µåµ ¬µô¨µÃ ºÏ¶ ±¹ ³´- ´Åõ® ´¬Ž µ ²-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¾Æ»µ« §µô¨µ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶-¨µ ³´Ü-ü º§ô ªÐÒ¸ ¬¬Ž µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ص¸ ³´Ü-ü ´µÚµ ªµ´µ« »µ»§µ ¼¶-¿¨-ß dèëúèèc ºÏ¶ ±¹ ô¼ ¶µ¹ ·¶ °§µß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ ´©¶¬ º«¼§«- ¼¸ ¬¨¹ ·¹¯¿°µ ®µ³´«- ´©¶¬ ¼µ- ô¼ ô-´¸ ¼Ž µ»Í ·¶ ³¨®- ¹¯ô ·µåµ º¬«Ü-ü º§ô ¹»«- ´©¶¬ Ü-ü [·¶ ¼µ-¾Æ ªµÓõ «¹¸¿ ¶Åµ¸ Úµ¸ß å¹ ¾´¸ ®¶¹ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« Ü-ü ª¹±µ§ d¹µ§µ®c ´- ½µÅõµ½¶ ¹Í¿ß dèçúçïc ºÏ¶ ±¹ ô¼ ¶µ¹ ·¶ °§µß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ ²µ- ·¹µÓõµ-¿ Ü-ü ²º»Æ嵫 ·¹¯¿°µ ®µ³«Ü-ü ·µ´ ³´«- ô¼ ¼Ž µ»Í ¼µ- ·µåµ ¬µ- ¼µ-¾Æ ½µ® ´»â «¹¸¿ ·µ®¸ Úµ¸ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í«Ã 嵬©¬ ªµÍ¶ »µ¬©¬ ¹»µ¶- »¯Ç¼ »-¿ ÏŽ ´µ² Ïͧµ®- ¹Í¿ ®µ- Üåµ ¹» ®¯Û¹-¿ ¼µ-¾Æ »¹´©§ dùµ¯Ç¼c ¾´Ü-ü º§ô »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ ²-¿ º¼ ®¯» ¹»µ¶- ªµÍ¶ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¼µ-¾Æ ¶µ-¼ ½«µ ²µ-ß dçîúçìc ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« «- ¬±µ½ º²åµ º¼ ¬µ- ¼¯Ò »-¶- ¶½ «- »¯â- º²åµ ¹Í ±¹ ½¹¯® ¹Íß ®¯» »¹«® ´- »-¶¸ »²² ¼¶µ-ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ªµÍ¶ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ô¼ ²¸±µ¶ ½«µ ²©¿¨µß ®¯» §µ-¹- Ü-ü ®Åõ®§µ¼¶ »¯â- ²µ-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ³´«- ²µ-«µ-¿ Ü-ü ²º»Æ嵫¸ Åõµ§µ dº¶Ü® ÔÚµ§c ¼µ- ص¶ º²åµ ®µ- §µ-¨µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ ªµ¨ ²¹¼µªµ- å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ³´- ªµ¨ ¼¶ º²åµ ®µ- ¼¹µ º¼ §µªµª½ »Í¿ ³´ ·¶ º·áµ§µ ¹¯ªµ ®µ¿½µ Óµ§ ²©¿ß ·´ 嵬©¬ ± »µ¬©¬ « ³´ ·¶ °äõ ´¼®- ÚµªµÍ¶ « ³´»-¿ ´¯¶µÅõµ ¼¶ ´¼®- Úµ-ß ¬¯§Ž ¼Ž ¶«Í« «- ¼¹µ º¼ å¹ »-¶- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ¹Íß ºÏ¶ ¬½ »-¶- ¶½ ¼µ ±µ²µ ªµô¨µ ®µ- ±¹ ³´- äµ¼¶ ½¶µ½¶ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ »-¶- ¶½ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Íß dçëúçèc ªµÍ¶ ³´ º²« ¹» §µ-¨µ-¿ ¼µ- Òµ-Óõ ²-¿¨-ß ±- »µÍ¬µ-¿ ¼¸ ®¶¹ ô¼ ²©´¶- »-¿ ᵯ´-¿¨-ß ªµÍ¶ ´©¶ Ï©¿¼µ ¬µô¨µ ·´ ¹» ´½¼µ- ô¼ ´µÚµ ¬»µ ¼¶-¿¨- ªµÍ¶ ³´ º²« ¹» ¬¹Ë«» ¼µ- »¯¿º¼¶µ-¿ Ü-ü ´µ»«- §µô¿¨-à º¬«¼¸ ªµ¿Åµµ-¿ ·¶ ¹»µ¶¸ åµ²º²¹µ«¸ ´- ·²µÆ ·Óõµ ¶¹µ ªµÍ¶ ±- ¼¯Ò ´¯««- Ü-ü º§ô ®Í嵶 « Úµ-ß dççúïðïc Üåµ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- å¹ ´»â®- ¹Í¿ º¼ ±- »-¶- º´±µ »-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- ª·«µ ¼µ¶´µ¬Ž

´©¶¹úïçó »¶å» ½«µô¿ß ¹»«- »¯¿º¼¶µ-¿ ¼¸ »¹»µ«¸ Ü-ü º§ô ¬¹Ë«» ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß dïðîc ¼¹µ- Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ½®µ ²©¿ º¼ ª·«- ªµ»µ§ Ü-ü ô®½µ¶ ´- ´½´- Ì• åµ²µ áµµÊ- »-¿ ¼µÍ« §µ-¨ ¹Íß¿ ±- §µ-¨ º¬«¼¸ ¼µ-ºùµùµ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ª¼µ¶® ¹µ- ¨¾Æ ªµÍ¶ ±- ´»â®- ¶¹º¼ ±- ½¹¯® ªÐÒµ ¼µ» ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-¿«- ª·«- ¶½ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ³´´- º»§«- ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµß ·´ ³«¼µ º¼åµ ¹¯ªµ ½½µÆ² ¹µ- ¨åµß ºÏ¶ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ¹» ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ ±¬Ž « « ²-¨¿ ß- å¹ ¬¹Ë«» ³«¼µ ½²§µ ¹Í ¾´º§ô º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ »-¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ªµÍ¶ »-¶- ¶´©§µ-¿ ¼µ »¬Ž µ¼Ž ³Óõµåµß dïðíúïðêc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - «-¼ ª»§ º¼åµ ³«Ü-ü º§ô ºÏŽ ¶²µÍ´ Ü-ü ½µ¨Œµ¿- ¼¸ »¹»µ«¸ ¹Íß ³´»-¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ±¹µ¿ ´- ¼Øµ¸ º«¼§«µ « °µ¹-¿¨-ß dïðéúïðèc ¼¹µ- º¼ ª¨¶ ´»¯²¦ »-¶- ¶½ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ- º§Åµ«- Ü-ü º§ô ¶µ-ùµ«µ¾Æ ¹µ- ¬µô ®µ´»¯²¦ ÅõµÎ» ¹µ- ¬µô¨µ ¾´´- ·¹§- º¼ »-¶- ¶½ ¼¸ ½µ®-¿ ÅõµÎ» ¹µ-¿Ã ª¨¶°- ¹» ³´Ü-ü ´µÚµ ³´¸ Ü-ü »µº«¿² ªµÍ¶ ´»¯²¦ º»§µ ²-¿ß dïðçc ¼¹µ- º¼ »Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ¹¸ ®¶¹ ô¼ ªµ²»¸ ¹©¿ß »¯â ·¶ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ªµ®¸ ¹Í º¼ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc º´ÏŽ Æ ô¼ ¹¸ »µ½©² ¹Íß ·´ º¬´- ª·«- ¶½ ´- º»§«- ¼¸ ³Û»¸² ¹µ- ³´- °µº¹ô º¼ «-¼ ª»§ ¼¶- ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ¾½µ²® »-¿ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ « Þ¹¶µôß dïïðc

´©¶¹úïçó »¶å» ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼µÏŽ ž ¹µž 嵞 ª¾«ž ´µ²žß å¹ ³´ ¶¹»® ¼µ º¬Ž H ¹Í ¬µ- ®-¶- ¶½ «- ª·«- ½¿²¬Ž ¼º¶åµ ·¶ ¼¸ß ¬½ ³´«- ª·«- ¶½ ¼µ- Ò¯·¸ ªµ±µ¬Ž ´- ·¯¼µ¶µß dïúíc ¬Ž ¼º¶åµ «- ¼¹µÃ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶¸ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¼»¬Ž µ¶- ¹µ- ¨¾Æ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´¶ »-¿ ½µ§µ-¿ ¼¸ ´ÏŽ ²- ¸ Ïͧ ¨¾Æ ¹Í ªµÍ¶ ô- »-¶- ¶½Ã ®¯â´- »µ¿¨ ¼¶ »Í¿ ¼Øµ¸ »¹æ» «¹¸¿ ¶¹µß ªµÍ¶ »Í¿ ª·«½µ² º¶ù®-²µ¶µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ª¿²-ùµµ ¶Åµ®µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ »-¶¸ ½¸±¸ ½µ¿â ¹Íà ·´ »¯â- ª·«- ·µ´ ´- ô¼ ±µº¶´ ²- ¬µ- »-¶¸ ¬¨¹ §- ªµÍ¶ åµ¼Ž ½© ¼¸ ªµ§ d´¿®º®c ¼¸ ص¸ß ªµÍ¶ ô- »-¶- ¶½ ³´- ª·«µ ·´¿²¸²µ ½«µß dìúêc ô- ¬Ž ¼º¶åµÃ ¹» ®¯Û¹-¿ ô¼ §ÓõÜü- ¼¸ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²-®- ¹Í¿ º¬´¼µ «µ» å¹åµ ¹µ-¨µß ¹»«- ¾´´- ·¹§- ¾´ «µ» ¼µ ¼µ-¾Æ ªµ²»¸ «¹¸¿ ½«µåµß ³´«- ¼¹µÃ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶å¹µ¿ §Óõ¼µ ¼Í´- ¹µ-¨µ ¬½º¼ »-¶¸ ½¸±¸ ½µ¿â ¹Íß ªµÍ¶ »Í¿ ½¯äõµ·- Ü-ü ¾¿º®¹µ¾Æ ²¬-Æ ¼µ- ·¹¯¿° °¯¼µ ¹©¿ß déúèc ¬±µ½ º»§µ º¼ ô-´µ ¹¸ ¹µ-¨µß ®-¶µ ¶½ ÏŽ ¶»µ®µ ¹Í º¼ å¹ »-¶- º§ô ªµ´µ« ¹Íß »Í«¿ ¾´´- ·¹§- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµÃ ¹µ§µ¿º¼ ®¯» ¼¯Ò ص¸ « Úµ-ß ¬Ž ¼º¶åµ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« »-¶- º§ô ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ ²-ß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ®¯Û¹µ¶- º§ô º«ùµµ«¸ å¹ ¹Í º¼ ®¯» ®¸« ùµ½ ± ¶µ-¬Ž §µ-¨µ-¿ ´- ½µ® « ¼¶ ´¼µ-¨- ¹µ§µ¿º¼ ®¯» ®¿²ý¯ Ô® ¹µ-¨ß- ºÏ¶ ¬Ž ¼º¶åµ ¾½µ²® ¼¸ »-¹¶µ½ ´- º«¼§ ¼¶ §µ-¨µ-¿ Ü-ü ·µ´ ªµåµ ªµÍ¶ ³«´- ¾ùµµ¶- ´- ¼¹µ º¼ ®¯» ´¯½¹ ± ùµµ» ÅŒµ¯²µ ¼¸ ·µ¼¸ ½åµ« ¼¶µ-ß dçúïïc ô- å¹åµ º¼®µ½ ¼µ- »¬Ž ½®© ¸ ´- ·¼Óõµß- ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ½°·« ¹¸ »-¿- ²¸« ¼¸ ´»â ª®µ ¼¸ß ªµÍ¶ ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ³´- «»Æº²§¸ ªµÍ¶ ·µ¼¸¬Ž ¨¸ d·º±ãµ®µc ª®µ ¼¸ß ªµÍ¶ ±¹ ·¶¹-¬¨Ž µ¶ ªµÍ¶ ª·«- ±µº§²Í« ¼µ ºÅõµ²»®¨¯¬µŽ ¶ Úµµß ªµÍ¶ ±¹ ´¶¼ùµ ªµÍ¶ «µÏŽ ¶»µ« « Úµµß ªµÍ¶ ³´ ·¶ ´§µ»®¸ ¹Í º¬´ º²« ±¹ ·Í²µ ¹¯ªµ ªµÍ¶ º¬´ º²« ±¹ »¶-¨µ ªµÍ¶ º¬´ º²« ±¹ º¬Ž ²¿ µ ¼¶Ü-ü ³Þµåµ ¬µô¨µß dïîúïëc ªµÍ¶ º¼®µ½ »-¿ »¶å» ¼µ º¬Ž H ¼¶µ- ¬½º¼ ±¹ ª·«- §µ-¨µ-¿ ´- ª§¨ ¹µ-¼¶ ùµ¶¼Ž ¸ d·©±¸Æc »¼µ« »-¿ °§¸ ¨¾Æß ºÏ¶ ³´«- ª·«- ªµ·¼µ- ³«´- ·²-Æ »-¿ ¼¶ º§åµß ºÏ¶ ¹»«³´Ü-ü ·µ´ ª·«µ ÏŽ º¶ù®µ ص-¬µ ¬µ- ³´Ü-ü ´µ»«- ô¼ ·©¶µ ªµ²»¸ ½«¼¶ ¬Ž µº¹¶ ¹¯ªµß »¶å» «- ¼¹µÃ »Í¿ ®¯â´- ÅŒµ²¯ µô ¶¹»µ« ¼¸ ·«µ¹ »µ¿¨®¸ ¹©¿ ª¨¶ ®© ÅŽ µ²¯ µ ´- Ó¶«- ±µ§µ ¹Íß ³´«- ¼¹µÃ »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ ص-¬µ ¹¯ªµ ¹©¿ ®µº¼ ®¯Û¹-¿ ô¼ ·µ¼¸¬Ž µ §Óõ¼µ ²©ß¿ »¶å» «¼¹µÃ »-¶- å¹µ¿ ¼Í´- §Óõ¼µ ¹µ-¨µÃ ¬½º¼ »¯¯â- º¼´¸ ªµ²»¸ «- «¹¸¿ Ò¯±µ ªµÍ¶ « »Í¿ ½²¼µ¶ d½²°§«c ¹©ß¿ ÏŽ º¶ù®- «- ¼¹µ º¼ ô-´µ ¹¸ ¹µ-¨µß ®-¶µ ¶½ ÏŽ ¶»µ®µ ¹Í º¼ å¹ »-¶- º§ô ªµ´µ« ¹Íß ªµÍ¶ ®µº¼ ¹» ³´- §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô º«ùµµ«¸ ½«µ ²-¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ¬µº«½ ´- ô¼ ¶¹»®ß ªµÍ¶ å¹ ô¼ ®Íù¯µ²µ ½µ® ¹Íß dïêúîïc ·´ »¶å» «- ³´¼µ ¹»§ d¨ØµÆc ³Þµ º§åµ ªµÍ¶ ±¹ ³´- §-¼¶ ô¼ ²©¶ ¼¸ ¬¨¹ °§¸ ¨¾Æß ºÏ¶ ²²-¬ Æ ¹Žd·¦´±ú·¸Óõµc ³´- ŵ¬©¶ Ü-ü ²¶Åõ® ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¨åµß ³´«- ¼¹µÃ ¼µùµ »Í¿ ¾´´- ·¹§- »¶ ¬µ®¸ ªµÍ¶ ص©§¸ º½´¶¸ °¸¬Ž ¹µ- ¬µ®¸ß dîîúîíc ºÏ¶ »¶å» ¼µ- ³´«- ³´Ü-ü «¸°- ´- ªµ±µ¬Ž ²¸ º¼ ¨Œ»¨¸« « ¹µ-ß ®-¶- ¶½ «- ®-¶- «¸°ô¼ °ùµ»µ d.µ-®c ¬µ¶¸ ¼¶ º²åµ ¹Í ªµÍ¶ ®¯» ŵ¬©¶ Ü-ü ®«- ¼µ- ª·«¸ ®¶ÏŽ º¹§µªµ-ß ³´´®¯Û¹µ¶- [·¶ ·¼¸ ŵ¬©¶-¿ º¨¶-¿¨¸ß ·´ ŵµªµ- ªµÍ¶ º·åµ- ªµÍ¶ ªµ¿Åµ- Þ¿Ó¸ ¼¶µ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» ¼µ-¾Æ ªµ²»¸ ²-ŵµ- ®µ- ³´´- ¼¹ ²µ- º¼ »Í«¿ - ¶¹»µ« ¼µ ¶µ-¬µŽ »µ« ¶Åµµ ¹Í ®µ- ªµ¬ »Í¿ º¼´¸ ¾¿´µ« ´- «¹¸¿ ½µ-§©¿¨¸ß dîìúîêc ºÏ¶ ±¹ ³´- ¨µ-² »-¿ º§ô ¹¯ô ª·«¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ·µ´ ªµ¾Æß §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µÃ ô- »¶å»Ã ®¯»«- ½Óõµ ®©ÏµŽ « ¼¶ Óµ§µß ô- ¹µæ« ¼¸ ½º¹«Ã « ®¯Û¹µ¶µ ½µ· ¼µ-¾Æ ½¯¶µ ªµ²»¸ Úµµ ªµÍ¶ « ®¯Û¹µ¶¸ »µ¿ ½²¼µ¶ d½²°§«c Úµ¸ß dîéúîèc ºÏ¶ »¶å» «- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ¾ùµµ¶µ º¼åµß §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µÃ ¹» ¾´´- º¼´ ®¶¹ ½µ® ¼¶-¿ ¬µ- º¼ ¨µ-² »-¿ ½Ð°µ ¹Íß ½Ð°µ ½µ-§µÃ »Í¿ ªÇ§µ¹ ¼µ ½¿²µ ¹©¿ß ³´«- »¯â- º¼®µ½ ²¸ ªµÍ¶ »¯â-

´©¶¹úïçó »¶å» «½¸ ½«µåµß ªµÍ¶ »Í¿ ¬¹µ¿ ¼¹¸¿ ص¸ ¹©¿ ³´«- »¯â- ½¶¼® ±µ§µ ½«µåµ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- »¯â«»µ¬Ž ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ¼¸ ®µ¼¸² ¼¸ ¹Í ¬½ ®¼ »Í¿ º¬Ž ²¿ µ ¶¹©ß¿ ªµÍ¶ »¯â- »-¶¸ »µ¿ ¼µ ºÅõµ²»®¨¯¬µŽ ¶ ½«µåµ ¹Íß ªµÍ¶ »¯â- ´¶¼ùµÃ ½²½Åõ® «¹¸¿ ½«µåµ ¹Íß ªµÍ¶ »¯â ·¶ ´§µ»®¸ ¹Í º¬´ º²« »Í¿ ·Í²µ ¹¯ªµ ªµÍ¶ º¬´ º²« »Í¿ »æ¿¨µ ªµÍ¶ º¬´ º²« »Í¿ º¬Ž ²¿ µ ¼¶Ü-ü ³Þµåµ ¬µ[¿¨µß dîçúííc å¹ ¹Í ¾Æ´µ ¾Ý«- »¶å»Ã ´Ð°¸ ½µ® º¬´»-¿ §µ-¨ â¨Óõ ¶¹- ¹Í¿ß ªÇ§µ¹ ô-´µ «¹¸¿ º¼ ±¹ ¼µ-¾Æ ªµÍ§µ² ½«µôß ±¹ ·µ¼ ¹Íß ¬½ ±¹ º¼´¸ ¼µ» ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶®µ ¹Í ®µ- ¼¹®µ ¹Í º¼ ¹µ- ¬µ ®µ- ±¹ ¹µ- ¬µ®µ ¹Íß díìúíëc ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »-¶µ ¶½ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ص¸Ã ·´ ®¯» ³´¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß å¹¸ ´¸8µµ ¶µÔ®µ ¹Íß ºÏ¶ ³«Ü-ü ºÏŽ ¶¼Ž µ¿ d´»¯²µåµ-¿c «- ªµ·´ »-¿ »®Øµ-² º¼åµß ·´ ¾¿¼µ¶ ¼¶«±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô ô¼ ½Óõ- º²« Ü-ü ªµ«- ´- Åõµ¶µ½¸ ¹Íß º¬´ º²« å- §µ-¨ ¹»µ¶- ·µ´ ªµô¿¨-ß ±- Åõµ½© ´¯«®- ªµÍ¶ Åõµ½© ²-ŵ®- ¹µ-¨¿ Ã- »¨¶ ªµ¬ å- ¬Ž µº§» ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Íß¿ díêúíèc ªµÍ¶ ¾« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³´ ¹´¶® d·ù°µ®µ·c Ü-ü º²« ´- Ó¶µ ²µ- ¬½ »µ»§- ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µÃ ªµÍ¶ ±- ¨• ϧŽ ® »-¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ ¶¹- ¹Íß¿ ½-ùµ¼ ¹» ¹¸ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« Ü-ü ¶¹«- ±µ§µ-¿ Ü-ü ±µº¶´ ¹µ¿¨- ß- ªµÍ¶ §µ-¨ ¹»µ¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µô¿¨ß- díçúìðc ªµÍ¶ º¼®µ½ »-¿ ¾½¦µ¹¸» ¼µ º¬Ž H ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ±¹ ´Ð°µ Úµµ ªµÍ¶ «½¸ Úµµß ¬½ ³´«ª·«- ½µ· ´- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ½µ·Ã ô-´¸ °¸¬Ž ¼¸ ¾½µ²® Üåµ-¿ ¼¶®- ¹µ- ¬µ- « ´¯«- ªµÍ¶ « ²-ŵ-à ªµÍ¶ « ®¯Û¹µ¶- ¼¯Ò ¼µ» ªµ ´¼-ß ô- »-¶- ½µ· »-¶- ·µ´ ô-´µ ¾Ç» ªµåµ ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶·µ´ «¹¸¿ ¹Í ®µ- ®¯» »-¶- ¼¹«- ·¶ °§µ-ß »Í¿ ®¯Û¹-¿ ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµ[¿¨µß ô- »-¶- ½µ· ùµÍ®µ« ¼¸ ¾½µ²® « ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ùµÍ®µ« ÅŽ µ²¯ µô ¶¹»µ« ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ô- »-¶- ½µ·Ã »¯â- Ó¶ ¹Í º¼ ®¯Û¹-¿ ÅŒµ²¯ µô ¶¹»µ« ¼µ ¼µ-¾Æ ª¬Ž µ½ ·¼Óõ §- ªµÍ¶ ®¯» ùµÍ®µ« Ü-ü ´µÚµ¸ ½«¼¶ ¶¹ ¬µªµ-ß dìïúìëc ½µ· «- ¼¹µ º¼ ô- ¾½¦µ¹¸»Ã Üåµ ®¯» »-¶- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ´- ºÏ¶ ¨ô ¹µ-ß ª¨¶ ®¯» ½µ¬Ž « ªµô ®µ- »Í¿ ®¯Û¹-¿ ´¿¨´µ¶ d·ÎÚµ¶µ-¿ ´- »µ¶ Óµ§«µc ¼¶ ²©¿¨µß ªµÍ¶ ®¯» »¯â´- ¹»-ùµµ Ü-ü º§ô ²©¶ ¹µ- ¬µªµ- ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µÃ ®¯» ·¶ ´§µ»®¸ ¹µ-ß »Í¿ ª·«- ¶½ ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ½ºÅõùµùµ ¼¸ ²¯ªµ ¼æ¿¨µÃ ½-ùµ¼ ±¹ »¯â ·¶ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼µ- Òµ-Óõ®µ ¹©¿ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ص¸ º¬Ë¹-¿ ®¯» ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ª·«- ¶½ ¹¸ ¼µ- ·¯¼µæ¿¨µß ³Û»¸² ¹Í º¼ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶ ¼¶ »¹æ» d±¿º°®c «¹¸¿ ¶¹©¿¨µß dìêúìèc ·´ ¬½ ±¹ §µ-¨µ-¿ ´- ¬¯²µ ¹µ- ¨åµß ªµÍ¶ ³«´- º¬Ë¹-¿ ±- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ·©¬®- Úµ- ®µ¹»«- ³´- ¾Ô¹µ¼Ž ªµÍ¶ åµ¼Ž ½© ª®µ º¼ô ªµÍ¶ ¹»«- ³«»-¿ ´- ¹¶ ô¼ ¼µ- «½¸ ½«µåµß ªµÍ¶ ³Ë¹¿- ª·«¸ ¶¹»® ¼µ º¹Ô´µ º²åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼µ «µ» «-¼ ªµÍ¶ ½¯§Ë² º¼åµß dìçúëðc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ º¼®µ½ »-¿ »©´µ ¼µ º¬Ž H ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ±¹ °¯«µ ¹¯ªµ Úµµ ªµÍ¶ ¶´©§ «½¸ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ¼µ-¹- ®©¶ Ü-ü ²µº¹«¸ ¬µº«½ ´- ·¯¼µ¶µ ªµÍ¶ ³´- ¹»«- ¶µ¬Ž ¼¸ ½µ®-¿ ¼¶«- Ü-ü º§ô ¼Ž ¶¸½ º¼åµß ªµÍ¶ ª·«¸ ¶¹»® ´- ¹»«- ³´Ü-ü صµ¾Æ ¹µæ« ¼µ- «½¸ ½«µ¼¶ ³´- º²åµß dëïúëíc ªµÍ¶ º¼®µ½ »-¿ ¾Ô»µ¾Æ§ ¼µ º¬Ž H ¼¶µ-ß ±¹ ±µ²- ¼µ ´Ð°µ Úµµ ªµÍ¶ ¶´©§ «½¸ Úµµß ±¹ ª·«- §µ-¨µ-¿ ¼µ- «»µ¬Ž ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ¼µ ¹¯Ü» ²-®µ Úµµß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ·´¿²¸²µ Úµµß ªµÍ¶ º¼®µ½ »-¿ ¾²¶¸´ ¼µ º¬Ž H ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ±¹ ´Ð°µ Úµµ ªµÍ¶ «½¸ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ½¯§Ë² ý®½- ®¼ ·¹¯¿°µåµß dëìúëéc å- ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬« ·¶ ªÇ§µ¹ «- ·Í¨ÛŒ ½¶µ-¿ »-¿ ´- ª·«µ ÏŽ ̧•ÏŽ ¶»µåµß ªµ²» ¼¸ ªµÍ§µ² »-¿ ´- ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- º¬Ë¹-¿ ¹»«- «©¹ Ü-ü ´µÚµ ´±µ¶ º¼åµ Úµµß ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ªµÍ¶ ¾´¦µ¾Æ§ ¼¸ «Ô§ ´- ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- º¬Ë¹-¿ ¹»«- º¹²µå® ½Åõùµ¸ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ »¼Ž ½§© ½«µåµß ¬½ ³Ë¹-¿ ÅŒµ¯²µô ¶¹»µ« ¼¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸¿ ®µ- ±- ´Ì²µ ¼¶®- ¹¯ô ªµÍ¶ ¶µ-®- ¹¯ô º¨¶ ·Óõ®-ß dëèc ºÏ¶ ³«Ü-ü ½µ² ô-´- «µÅõµ§ÏŽ ¬µ«ùµ¸« d½¯¶- ³Gµ¶µºñµ¼µ¶¸c ¹¯ô º¬Ë¹µ-«¿ - «»µ¬Ž ¼µ- ŵµº²åµ ªµÍ¶ Åõ±µº¹ùµµ-¿ Ü-ü ·¸Ò- ·Óõ ¨ôà ·´ ª«¼Ž ¶¸½ ±- ª·«¸ Åõµ¶µ½¸ ¼µ- ²-ŵ-¨¿ Ã- ª§½Gµµ º¬´«- ®µÍ½µ ¼¸ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §- ªµåµ ªµÍ¶ «-¼ ¼µ» º¼åµ ®µ- 幸 §µ-¨ ¬Ë«® »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¨¿ - ªµÍ¶ ³«¼¸ ¬Ž ¶µ ص¸ ¹¼Ž ®§ÏŽ ¸ «¹¸¿ ¼¸ ¬µô¨¸ß dëçúêðc ³«¼- º§ô ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ½µ¨Œ ¹Í¿ º¬«¼µ ¶¹»µ« «- ª·«- ½¿²µ-¿ ´- ¨Œµå½µ«µ ±µ²µ ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ å¹ ±µ²µ ·©¶µ ¹µ-¼¶ ¶¹«µ ¹Íß ³´»-¿ ±- §µ-¨ ¼µ-¾Æ ÏŽ ¬ ¯ §©Ž½µ® «¹¸¿ ´¯«¨¿- - º´±µô ´§µ» ¼-ß ªµÍ¶ ³´»-¿ ³«¼µ º¶Ì• ¼Ž ´¯½¹ ± ùµµ» º»§-¨µÃ å¹ ±¹ ¬Ë«® ¹Í º¬´¼µ ±µº¶´ ¹» ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- ³Ë¹-¿ ½«µô¿¨- ¬µ- ÅŒµ¯²µ ´- Ó¶«- ±µ§- ¹µ-¿ß dêïúêíc ªµÍ¶ ¹» «¹¸¿ ³®¶®- »¨¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ´-ß ³´¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¹»µ¶- ªµ¨- ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¹»µ¶- ·¸Ò- ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¾´¼- ½¸° »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ص©§«- ±µ§µ «¹¸¿ß ±¹ ¶½ ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ªµÍ¶ ¬µ- ¾«¼- ½¸° »--¿ ¹Íà ·´ ®¯» ³´¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¼¸ ¾½µ²® ·¶ ¼Ž µå» ¶¹µ-ß Üåµ ®¯» ³´¼µ ¼µ-¾Æ ¹»º´j• ® d³´¼- ¨¯òµµ-¿ ¬Í´µc ¬µ«®¹µ-ß dêìúêëc ªµÍ¶ ¾¿´µ« ¼¹®µ ¹Í Üåµ ¬½ »Í¿ »¶ ¬µ[¿¨µ ®µ- ºÏ¶ º¬Ž ²¿ µ ¼¶¼- º«¼µ§µ ¬µ[¿¨µß Üåµ ¾¿´µ« ¼µ- åµ² «¹¸¿ ªµ®µ º¼ ¹»«- ³´- ¾´´- ·¹§- ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ±¹ ¼¯Ò ص¸ « Úµµß ·´ ®-¶- ¶½ ¼¸ ¼Ž ´»Ã ¹» ³Ë¹-¿ ¬»µ ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ ùµÍ®µ«µ-¿ ¼µ- ص¸Ã ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ¬¹Ë«» ¼- º¨²Æ ¾´ ®¶¹ ¹µº¬Ž ¶ ¼¶-¨¿ - º¼ ±- ᵯʫµ-¿ ¼- ½§ º¨¶- ¹µ-¨¿ ß- dêêúêèc ºÏ¶ ¹» ¹¶ º¨¶µ-¹ »-¿ ´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬¯²µ ¼¶-¨¿ - ¬µ- ¶¹»µ« ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ´½´Ì• åµ²µ ´¶¼ùµ ½«- ¹¯ô Úµ-ß ºÏ¶ ¹» ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼µ- Åõµ½© ¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- ¬¹Ë«» »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-«-

´©¶¹úïçó »¶å» ¼- Ì• åµ²µ »¯Ô®º¹¼Ž ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ «¹¸¿ º¬´¼µ ³´ ·¶ ´- ¨¯¬¶Ž« ¹µ-Ã å¹ ®-¶- ¶½ ¼- [·¶ §µº¬Ž » ¹Í ¬µ- ·©¶µ ¹µ-¼¶ ¶¹-¨µß ºÏ¶ ¹» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½°µ §-¨¿ - ¬µ- Ó¶®- Úµ- ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ³´»-¿ º¨¶µ ¹¯ªµ Òµ-Óõ ²-¨¿ ß- dêçúéîc ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ¾Æ»µ« §µ«±µ§µ-¿ ´- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ²µ-«µ-¿ º¨¶µ-¹µ-¿ »-¿ ´- ¼µÍ« ½-¹®¶ ¹µ§® »-¿ ¹Í ªµÍ¶ º¼´ ¼¸ »ºÌ§´ Ì• åµ²µ ªÐÒ¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³«´- ·¹§- ¹»«- º¼®«¸ ¹¸ ¼Ž µ»Í ¿ - ¹§µ¼ ¼¶ ²¸¿ ¬µ- ³«´- Ì• åµ²µ ª´½µ½ d´¿´µñµ«c ±µ§¸ ªµÍ¶ ³«´- Ì• åµ²µ ùµµ« ±µ§¸ Úµ¸¿ß déíúéìc ¼¹µ- º¼ ¬µ- ùµÅõ´ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹µ-®µ ¹Í ®µ- ¶¹»µ« ³´- 丧 º²åµ ¼¶®µ ¹Í å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ²-ŵ §-¨¿ - ³´ °¸¬Ž ¼µ- º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íà ª¬Ž µ½ åµ º¼Ž åµ»®Ã ®µ³Ë¹¿- »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µ º¼ º¼´ ¼µ ¹µ§ ½¯¶µ ¹Í ªµÍ¶ º¼´ ¼µ ¬ÎÚµµ ¼»¬Ž µ¶- ß déëc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¹²µå® ·¼Óõ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ º¹²µå® »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«±µ§¸ «-º¼åµ¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼- «¬Ž ²¸¼ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¼- ô®½µ¶ ´- ½-¹®¶ ¹Í¿ ªµÍ¶ ª¿¬µ» ¼ô®½µ¶ ´- ص¸ ½-¹®¶ß déêc Üåµ ®¯»«- ³´- ²-ŵµ º¬´«- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ »¯â- »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² º»§¼¶ ¶¹-¿¨-ß Üåµ ³´«- ¨ŒÍ½ »-¿ ⵿¼ ¼¶ ²-ŵµ ¹Í åµ ³´«- ªÇ§µ¹ ´- ¼µ-¾Æ ª¹² d±°«c §- º§åµ ¹Íà ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ¬µ- ¼¯Ò ±¹ ¼¹®µ ¹Í ³´- ¹» º§Åµ §-¨¿ - ªµÍ¶ ³´¼¸ ´¬Ž µ »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ º¬« °¸¬Ž µ¿ - ¼µ ±¹ ²µ±-²µ¶ ¹Í ³´¼- ±µº¶´ ¹» ½«-¨¿ - ªµÍ¶ ±¹ ¹»µ¶·µ´ ª¼-§µ ªµô¨µß dééúèðc ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ »µ½©² d·©Ìåc ½«µô ¹Í¿ ®µº¼ ±- ³«¼- º§ô »²² ½«-¿ß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ±- ³«¼¸ ¾½µ²® ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ ³«¼- »¯Åµõ µº§ÏŽ ½« ¬µô¿¨ß- dèïúèîc Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- »¯¿º¼¶µ-¿ ·¶ ùµÍ®µ«µ-¿ ¼µ- Òµ-Óõ º²åµ ¹Íà ±- ³Ë¹-¿ Åõµ©½ ³Øµµ¶ ¶¹- ¹Í¿ß ·´ ®¯» ³«¼- º§ô ¬Ç²¸ « ¼¶µ-ß ¹» ³«¼¸ º¨«®¸ ·©¶¸ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß º¬´ º²« ¹» Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ¶¹»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ »¹»µ« ½«µ¼¶ ¬»µ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ- ¬¹Ë«» ¼¸ ®¶ÏŽ ×åµ´µ ¹µ¿¼¨¿- ß- º¼´¸ ¼µ- ùµÏŽ µª® ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ « ¹µ-¨µ »¨¶ ³´- º¬´«- ¶¹»µ« ¼·µ´ ´- ¾¬µ¬Ž ® §¸ ¹µ-ß dèíúèéc ªµÍ¶ å- §µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¶¹»µ« «- º¼´¸ ¼µ- ½-ʵ ½«µåµ ¹Íß å¹ ®¯»«- ½Óõ¸ ´¿¨¸« ½µ® ¼¹¸ ¹Íß ¼Ž ¶¸½ ¹Í º¼ ¾´´- ªµ´»µ« ÏÊ ·Óõ¿- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ʯ¼Óõ- ¹µ- ¬µô ªµÍ¶ ·¹µÓõ Ê©Ê ¼¶ º¨¶ ·Óõÿ- ¾´ ·¶ º¼ §µ-¨ ¶¹»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ ªµÍ§µ² ¼¸ º«Ô½® ¼¶®- ¹Íß¿ ¹µ§µ¿º¼ ¶¹»µ« ¼¸ å¹ ùµµ« «¹¸¿ º¼ ±¹ ªµÍ§µ² ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶-ß dèèúçîc ªµ´»µ«µ-¿- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¼µ-¾Æ «¹¸¿ ¬µ- ¶¹»µ« ¼µ ½¿²µ ¹µ-¼¶ « ªµôß ³´¼- ·µ´ ³«¼µ ùµ¯»µ¶ ¹Í ªµÍ¶ ³´«- ³Ë¹-¿ ªÐÒ¸ ®¶¹ º¨« ¶Åµµ ¹Í ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¹¶ ô¼ º¼Ž åµ»® ¼º²« ³´¼- ´µ»«- ª¼-§µ ªµô¨µß ª§½Gµµ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º¼ô ³«¼- º§ô ÅŒµ¯²µ »¯¹Ý½® ·Í²µ ¼¶ ²-¨µß dçíúçêc ·´ ¹»«- ¾´ ¼Ž ¶¯ ªµ« ¼µ- ®¯Û¹µ¶¸ ¬Ž ½µ« »-¿ ¾´º§ô ªµ´µ« ¼¶ º²åµ ¹Í º¼ ®¯» »¯Gµº¼Ž åµ-¿ d¾Æùµ ·¶µåòµ §µ-¨µ-¿c ¼µ- ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ´¯«µ ²µ-ß ªµÍ¶ ¹Þ8µ»Æ §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²µ-ß ªµÍ¶ ¾«´- ·¹§- ¹» º¼®«¸ ¹¸ ¼Ž µ»Í µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ °¯¼- ¹Íß¿ Üåµ ®¯» ³«»-¿ ´- º¼´¸ ¼µ- ²-ŵ®¹µ- åµ ³«¼¸ ¼µ-¾Æ ªµ¹Ê ´¯«®- ¹µ-ß dçéúçèc

´©¶¹úîðó ®µž ¹µž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µž ¹µžß ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ®¯» ·¶ ¾´º§ô «¹¸¿ ³®µ¶µ º¼ ®¯» »¯´¸½® »-¿ ·Óõ ¬µªµ-ß ½ºÇ¼ ô-´- ùµÅõ´ ¼¸ «´¸¹® ¼- º§ô ¬µ- Ó¶®µ ¹µ-ß å¹ ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶µ ¨åµ ¹Í º¬´«¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ [¿°- ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ±¹ ¶¹»® ±µ§µ ¹Íà ªùµÆ ·¶ ¼Ž µå» ¹Íß ³´¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¾« ²µ-«µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ¼- «¸°- ¹Íß dïúêc ªµÍ¶ ®¯» °µ¹- ª·«¸ ½µ® ·¯¼µ¶ ¼¶ ¼¹µ-à ±¹ °¯·¼- ´- ¼¹¸ ¹¯¾Æ ½µ® ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¾´´- Ì• åµ²µ Ò¯·¸ ½µ® ¼µ- ص¸ß ±¹ ªÇ§µ¹ ¹Íß ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ®»µ» ªÐÒ- «µ» ³´¸ ¼- ¹Í¿ß déúèc ªµÍ¶ Üåµ ®¯Û¹-¿ »©´µ ¼¸ ½µ® ·¹¯¿°¸ ¹Íß ¬½º¼ ³´«- ô¼ ªµ¨ ²-ŵ¸ ®µ- ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ Þ¹¶µ-à »Í¿«- ô¼ ªµ¨ ²-ŵ¸ ¹Íà ùµµå² »Í¿ ³´»-¿ ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ ª¿¨µ¶µ §µ[¿ åµ ³´ ªµ¨ ·¶ »¯â- ¶µÔ®- ¼µ ·®µ º»§ ¬µôß dçúïðc ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³´¼- ·µ´ ·¹¯°¿ µ ®µ- ªµ±µ¬Ž ²¸ ¨¾Æ º¼ ô- »©´µß »Í¿ ¹¸ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹©Ã¿ ·´ ®¯» ª·«- ¬©®- ³®µ¶ ²µ- Üåµ-º¿ ¼ ®¯» ®¯±µ ¼¸ »¯¼²Ž ²¢ ´ d·º±ãµc ±µ²¸ »-¿ ¹µ-ß ªµÍ¶ »Í«¿ ®¯Û¹-¿ °¯« º§åµ ¹Íß ·´ ¬µ- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Í ³´- ´¯«µ-ß »Í¿ ¹¸ ªÇ§µ¹ ¹©¿ß »-¶- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ·´ ®¯» »-¶¸ ¹¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ åµ² ¼- º§ô «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ º¼Ž åµ»® ªµ«- ±µ§¸ ¹Íß »Í¿ ³´- Ò¯·µô ¶Åµ«µ °µ¹®µ ¹©ß¿ ®µº¼ ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼- º¼ô ¼µ ½²§µ º»§-ß ·´ ¾´´- ®¯Û¹-¿ ±¹ ùµÅõ´ ¨Ž µºÏŽ § « ¼¶ ²- ¬µ- ¾´ ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ ¶Åµ®µ ªµÍ¶ ª·«¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ ·¶ °§®µ ¹Í º¼ ®¯» ¹§µ¼ ¹µ- ¬µªµ-ß dïïúïêc ªµÍ¶ å¹ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµ »-¿ Üåµ ¹Í ô- »©´µÃ ³´«- ¼¹µÃ å¹ »-¶¸ §µÞ¸ ¹Íß »Í¿ ¾´ ·¶ Ê-¼ §¨µ®µ ¹©¿ ªµÍ¶ ¾´´- ª·«¸ ½¼º¶åµ-¿ ¼- º§ô ·Gµ- âµÓõ®µ ¹©¿ß ¾´»-¿ »-¶- º§ô ²©´¶- ¼µ» ص¸ ¹Íß¿ ÏŽ ¶»µåµ º¼ ô- »©´µ ¾´- ¬Ž »¸« ·¶ Óµ§ ²µ-ß ³´«- ³´- Óµ§ º²åµ ®µ- å¼µå¼ ±¹ ô¼ ²µÍÓ®õ µ ¹¯ªµ ´µ¿· ½« ¨åµß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ¾´- ·¼Óõ §µ- ªµÍ¶ »® Ó¶µ-à ¹» ºÏ¶ ¾´- ¾´¼¸ ·¹§¸ ¹µ§® ·¶ §µÍʵ ²-¿¨-ß dïéúîïc ªµÍ¶ ®¯» ª·«µ ¹µÚµ ª·«¸ ½¨Œ§ ´- º»§µ §µ-à ±¹ °»¼®µ ¹¯ªµ º«¼§-¨µ ½¨ŒÍ¶

´©¶¹úîðó ®µž ¹µž º¼´¸ ô-½ ¼-ß å¹ ²©´¶¸ º«ùµµ«¸ ¹Íß ®µº¼ ¹» ª·«¸ ½Óõ¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ¼¯Ò º«ùµµº«åµ¿ ®¯Û¹-¿ º²Åµµô¿ß ®¯» ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- ·µ´ ¬µªµ-ß ±¹ ¹² ´- º«¼§ ¨åµ ¹Íß dîîúîìc »©´µ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶- ´¸«- ¼µ- »-¶- º§ô ŵµ-§ ²-ß ªµÍ¶ »-¶- ¼µ» ¼µ- »-¶- º§ô ªµ´µ« ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ »-¶¸ ¬Ž ½µ« ¼¸ º¨¶¹ ŵµ-§ ²-ß ®µº¼ §µ-¨ »-¶¸ ½µ® ´»â-ß¿ ªµÍ¶ »-¶Åõµµ«²µ« ´- »-¶- º§ô ô¼ »¯ªµº±« d´¹µå¼c »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ ²-à ¹µæ« ¼µ- ¬µ- »-¶µ صµ¾Æ ¹Íß ³´¼- ¬Ž º¶ô ´- »-¶¸ ¼»¶ ¼µ- »¬Ž ½®© ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ³´- »-¶- ¼µ» »-¿ ùµ¶¸¼ ¼¶ ²- ®µº¼ ¹» ²µ-«µ-¿ ¼´¶® dªºñµ¼®µc ´- ®-¶¸ ·µ¼¸ ½åµ« ¼¶-¿ ªµÍ¶ ¼´¶® ´- ®-¶µ °°µÆ ¼¶-¿ß ½-ùµ¼ ®© ¹»-¿ ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ²- º²åµ ¨åµ ®¯Û¹-¿ ô- »©´µ ®¯Û¹µ¶µ ´±µ§ß dîëúíêc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- [·¶ ô¼ ½µ¶ ªµÍ¶ ô¹´µ« º¼åµ ¹Í ¬½º¼ ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ »µ¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¬µ- ±¹¸ö ¼¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Íà º¼ ³´- ´¿²¼ © Ž »-¿ ¶Åµµ-à ºÏ¶ ³´²º¶åµ »-¿ Óµ§ ²µ-à ºÏ¶ ²º¶åµ ³´- º¼«µ¶- ·¶ Óµ§ ²-ß ³´- ô¼ ùµÅõ´ ³Þµ §-¨µ ¬µ- »-¶µ ص¸ ²¯ù»« ¹Í ªµÍ¶ ³´¼µ ص¸ ²¯ù»« ¹Íß ªµÍ¶ »Í«¿ - ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ®¯» ·¶ ô¼ »¯¹Ý½® Óµ§ ²¸ß ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» »-¶¸ º«¨¶µ«¸ »-¿ ·¶±º¶ùµ ·µªµ-ß ¬½º¼ ®¯Û¹µ¶¸ ½º¹« °§®¸ ¹¯¾Æ ªµ¾Æà ºÏ¶ ±¹ ¼¹«- §¨¸Ã Üåµ »Í¿ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³´¼µ ·®µ ²©¿ ¬µ- ¾´ ½Ð°- ¼¸ ·¶±º¶ùµ ªÐÒ¸ ®¶¹ ¼¶-ß ·´ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶¸ »µ¿ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵ º²åµ ®µº¼ ³´¼¸ ªµ¿Åµ Þ¿Ó¸ ¹µ- ªµÍ¶ ³´- ¨Œ» « ¶¹-ß ªµÍ¶ ®¯»«- ô¼ ùµÅõ´ ¼µ- ¼Ž Χ ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ¹»«®¯Û¹-¿ ¾´ ¨Œ» ´- «¬µ® ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ Åõµ©½ ¬µ¿°µß ºÏ¶ ®¯» ¼¾Æ ´µ§ »²å« ±µ§µ-¿ »-¿ ¶¹-ß ºÏ¶ ®¯» ô¼ ª¿²µ¬Ž - ·¶ ªµ ¨ô ô- »©´µß díéúìðc ªµÍ¶ »Í¿«- ®¯Û¹-¿ ª·«- º§ô »¯¿®Åõµ½ º¼åµß ¬µªµ- ®¯» ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ صµ¾Æ »-¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµß ªµÍ¶ ®¯» ²µ-«µ-¿ »-¶¸ åµ² »-¿ ´¯Ô®¸ « ¼¶«µß ®¯» ²µ-«µ-¿ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- ·µ´ ¬µªµ- º¼ ±¹ ´¶¼ùµ ¹µ- ¨åµ ¹Íß ·´ ³´´- «»¸Æ ¼- ´µÚµ ½µ® ¼¶«µÃ ùµµå² ±¹ «´¸¹® ¼Ž ½¯ § © ¼¶åµ Ó¶ ¬µôß dìïúììc ²µ-«µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ ª¿²ù- µµ ¹Í º¼ ±¹ ¹» ·¶ Ì• åµ²®¸ ¼¶- åµ ´¶¼ùµ¸ ¼¶«- §¨-ß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ®¯» ª¿²ù- µµ « ¼¶µ-ß »Í¿ ®¯» ²µ-«- µ-¿ ¼- ´µÚµ ¹©Ã¿ ´¯« ¶¹µ ¹©¿ ªµÍ¶ ²-ŵ ¶¹µ ¹©¿ß ·´ ®¯» ³´¼- ·µ´ ¬µªµ- ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ¹» ²µ-«µ-¿ ®-¶- ¶½ ¼- ص-¬- ¹¯ô ¹Í¿Ã ·´ ®© ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- ¹»µ¶- ´µÚµ ¬µ«- ²-ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ « ´®µß ¹» ®-¶- ¶½ ¼- ·µ´ ´- ô¼ º«ùµµ«¸ ص¸ §µô ¹Í¿ß ªµÍ¶ ´§µ»®¸ ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¹Í ¬µ- º¹²µå® ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶-ß ¹» ·¶ å¹ Â±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¨¾Æ ¹Í º¼ ³´ ùµÅõ´ ·¶ ª¬Ž µ½ ¹µ-¨µ ¬µ- â¯Þ§µô ªµÍ¶ ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-ß dìëúìèc ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ ºÏ¶ ®¯» ²µ-«µ-¿ ¼µ ¶½ ¼µÍ« ¹Íà ô- »©´µß »©´µ «- ¼¹µÃ ¹»µ¶µ ¶½ ±¹ ¹Í º¬´«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ³´¼¸ ´©¶® ª®µ ¼¸Ã ºÏ¶ ¶¹«¯»µ¾Æ ÏŽ ¶»µ¾Æß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ ºÏ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ª¨§¸ ¼Ž µ»Í µ-¿ ¼µ Üåµ ¹µ§ ¹Íß »©´µ «- ¼¹µß ¾´¼µ ¾Ç» »-¶- ¶½ ¼- ·µ´ ô¼ ²j• ®¶ »-¿ ¹Íß »-¶µ ¶½ « ¨Œ§®¸ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ « ص©§®µ ¹Íß dìçúëîc ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬Ž »¸« ¼µ ÏŽ ùµÆ ½«µåµß ªµÍ¶ ³´»-¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ¹-¿ º«¼µ§¸¿ ªµÍ¶ ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µß ºÏ¶ ¹»«- ³´¼- ¬Ž º¶ô ´- »¯Å®õ º§ÏŽ º¼Ž Ô» ¼¸ «½µ®µ® d·µÍ8µ¿c- ·Í²µ ¼¸¿ß ŵµªµ- ªµÍ¶ ª·«- »±-ºùµåµ-¿ ¼µ- °¶µªµ-ß ¾´¼- ª¿²¶ ªÜ• § ±µ§µ-¿ ¼- º§ô º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ß ³´¸ ´- ¹»«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ »-¿ ¹» ®¯Û¹-¿ §µÍʵô¿¨- ªµÍ¶ ³´¸ ´- ¹» ®¯Û¹-¿ ²¯½µ¶µ º«¼µ§-¿¨-ß dëíúëëc ªµÍ¶ ¹»«- ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼µ- ª·«¸ ´½ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµ¾o ®µ- ³´«- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ º¼åµß ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »©´µÃ Üåµ ®¯» ¾´º§ô ¹»µ¶- ·µ´ ªµô ¹µ- º¼ ª·«- ¬µ²© ´- ¹»-¿ ¹»µ¶- »¯Ç¼ ´- º«¼µ§ ²µ-ß ®µ- ¹» ®¯Û¹µ¶- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ô-´µ ¹¸ ¬µ²© §µô¿¨ß- ·´ ®¯» ¹»µ¶ªµÍ¶ ª·«- ²º»Æ嵫 ô¼ ±µ²µ »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ §µ-à « ¹» ³´¼- ºÅõµ§µÏŽ ¼¶-¿ ªµÍ¶ « ®¯»ß å¹ »¯¼µŽ ½§µ ô¼ ¹»±µ¶ dŵ¯§c- »Í²µ« »-¿ ¹µ-ß dëêúëèc »©´µ «- ¼¹µÃ ®¯Û¹µ¶- º§ô ±µ²- ¼µ º²« »-§- ±µ§µ º²« ¹Í ªµÍ¶ å¹ º¼ §µ-¨ º²« °äõ®¼ ¬»µ º¼ô ¬µô¿ß ºÏŽ ¶ªµÍ« ±¹µ¿ ´- ¹ÊµÃ ºÏ¶ ª·«- ´µ¶- ²µ± ¬»µ º¼ôà ¾´¼- ½µ² ±¹ »¯¼µŽ ½§- ·¶ ªµåµß »©´µ «- ¼¹µ º¼ ®¯Û¹µ¶µ ½¯¶µ ¹µ- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ « ½µ¿8µµ- º¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ º¼´¸ ªµÏŽ ® ´- ¨Œµ¶® ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ º¬´«- ÅŒµ²¯ µ ·¶ â©Þ ½µ¿8µµ ±¹ «µ¼µ» ¹¯ªµß dëçúêïc ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- »µ»§- »-¿ ¾Åõ®§ - µÏŽ d»®Øµ-²c º¼åµß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - °¯·¼-ú°¯·¼- ½µ¹» »ºù±¶µ º¼åµß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ å- ²µ-«µ-¿ 弎 ¸«« ¬µ²©¨¶ ¹Íÿ ±- °µ¹®- ¹Í¿ º¼ ª·«- ¬µ²© ¼- ¬Ž µ¶´- ®¯Û¹-¿- ®¯Û¹µ¶- »¯Ç¼ ´- º«¼µ§ ²-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ³Û²µ ®¶¸¼Ž - ¼µ ÅõµµÎ»µ ¼¶ ²-ß¿ ·´ ®¯» ª·«¸ ®²½¸¶-¿ ¾¼Ê¢Þµ ¼¶µ-ß ºÏ¶ »¯Gµº¹² ¹µ-¼¶ ªµªµ- ªµÍ¶ ±¹¸ ¬¸® ¨åµ ¬µ- ªµ¬ ¨Œµº§½ ¶¹µß dêîúêìc ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ô- »©´µ åµ ®µ- ®¯» Óµ§µ- åµ ¹» ·¹§- Óµ§«- ±µ§- ½«-¿ß »©´µ «- ¼¹µ º¼ ®¯» ¹¸ ·¹§- Óµ§µ- ®µ- å¼µå¼ ³«¼¸ ¶ºÔ´åµ¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ §µºÞ嵿 ³«¼- ¬µ²© ¼- ¬Ž µ¶´- ³´- ¾´ ®¶¹ º²Åµµ¾Æ ²¸¿ ¨µ-åµ º¼ ±- ²µÍÓõ ¶¹¸ ¹Í¿ß ·´ »©´µ ª·«- º²§ »-¿ ¼¯Ò Ó¶ ¨åµß ¹»«- ¼¹µ º¼ ®¯» Ó¶µ- «¹¸¿ ®¯» ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹µ-¨-ß ªµÍ¶ ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ²µº¹«- ¹µÚµ »-¿ ¹Í ³´- Óµ§ ²µ-à ±¹ ³Ë¹-¿ º«¨§ ¬µô¨µ ¬µ- ³Ë¹µ-¿«- ½«µåµ ¹Íß å¹ ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-¿«- ½«µåµ ¹Í å¹ ¬µ²©¨¶ ¼µ ÏŽ ¶½- ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ²©¨¶ ¼Øµ¸ ¼µ»åµ½ «¹¸¿ ¹µ-®µÃ °µ¹- ±¹ ¼Í´- ªµôß ·´ ¬µ²©¨¶ ´Ì²»-¿ º¨¶ ·Óõ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ¹µæ« ªµÍ¶ »©´µ ¼- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µôß dêëúéðc ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ º¼ ®¯»«- ³´- »µ« º§åµ ¾´´- ·¹§- º¼ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¾¬µ¬Ž ® ²-®µß ±¹¸ ®¯Û¹µ¶µ ½Óõµ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¬µ²© º´Åµµåµ ¹Íß ®µ- ª½ »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµ ªµÍ¶ ·µ¿± »¯Åõµµº§ÏŽ ´Û®µ-¿ ´- ¼Ê±µ³ü¿¨µß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ŵ¬©¶ ¼- ®«µ-¿ ·¶ ´©§¸ ²©¿¨µß ªµÍ¶ ®¯» ¬µ« §µ-¨- º¼ ¹» »-¿ ´- º¼´ ¼µ ª¬Ž µ½ Ì• åµ²µ ´Åõ® ¹Í ªµÍ¶ Ì• åµ²µ ²-¶ ®¼ ¶¹«- ±µ§µ ¹Íß déïc

´©¶¹úîðó ®µž ¹µž ¬µ²©¨¶µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹» ®¯â- ¹¶º¨¬Ž ³« ²§µ¾§ dÔ·þÊ ·¦»µòµµ-¿c ·¶ ®¶¬¸¹ «¹¸¿ ²-¿¨¬µ- ¹»µ¶- ·µ´ ªµô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³´ ¬Ž µ® ·¶ º¬´«- ¹»-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Íà ·´ ®¯â- ¬µ- ¼¯Ò ¼¶«µ ¹Í ³´- ¼¶ Óµ§ß ®¯» ¾´¸ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ ¼¶ ´¼®- ¹µ-ß ¹» ª·«- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ®µº¼ ±¹ ¹»µ¶- ¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ- ½Åõùµ ²- ªµÍ¶ ³´ ¬µ²© ¼µ- ص¸ º¬´ ·¶ ®¯»«- ¹»-¿ »¬½©¶ º¼åµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µ ¹Íß déîúéíc ½-ùµ¼ ¬µ- ùµÅõ´ »¯¬º¶» ½«¼¶ ª·«- ¶½ ¼- ´µ»«- ¹µº¬Ž ¶ ¹µ-¨µ ®µ- ³´¼- º§ô ¬¹Ë«» ¹Íà ³´»-¿ ±¹ « »¶-¨µ ªµÍ¶ « º¬ô¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- ¶½ ¼- ·µ´ »µ-º»« ¹µ-¼¶ ªµô¨µ º¬´«- «-¼ ª»§ º¼ô ¹µ-¿Ã ®µ- ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ½Óõ- [¿°- ²¬-Æ ¹Í¿ß ³«¼- º§ô ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ½µ¨Œ ¹Í¿ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿-¨¸ß ±- ³«»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ å¹ ½²§µ ¹Í ³´ ùµÅõ´ ¼µ ¬µ- ·µ¼¸¬Ž ¨¸ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶-ß déìúéêc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ º¼ ¶µ® ¼- ±Ü• ® »-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- §-¼¶ º«¼§µ-ß ºÏ¶ ³«¼- º§ô ´»¯²¦ »-¿ ´©Åµµ ¶µÔ®µ ½«µ §µ-à ®¯» « ®ªµ¼¯½Žd·¸Òµ ¼¶«-c ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ « º¼´¸ ªµÍ¶ °¸¬Ž ´- Ó¶µ-ß ºÏ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ª·«- §ù¼¶µ-¿ ¼- ´µÚµ ³«¼µ ·¸Òµ º¼åµ ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ´»¯²¦ ¼- ·µ«¸ «- 䵿· º§åµß ¬Í´µ º¼ 䵿· º§åµ ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ¨¯»¶µ¹ º¼åµ ªµÍ¶ ³´- ´¹¸ ¶µ¹ « º²Åµµ¾Æß dééúéçc ô- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ²¯ù»« ´- «¬µ® ²¸ ªµÍ¶ ®¯»´- ®©¶ ¼- ²µ¾o ¬µº«½ ±µ²µ Þ¹¶µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- [·¶ »Ë« ªµÍ¶ ´§±µ ³®µ¶µß ŵµªµ- ¹»µ¶¸ ²¸ ¹¯¾Æ ·µ¼ ¶µ-¬¸Ž ªµÍ¶ ³´»-¿ ´¶¼ùµ¸ « ¼¶µ- º¼ ®¯Û¹µ¶- [·¶ »-¶µ ¨Œ¬½Ž«µº¬Ž § ¹µ-ß ªµÍ¶ º¬´ ·¶ »-¶µ ¨Œ¬½Ž³®¶µ ±¹ ®½µ¹ ¹¯ªµß ª§½Gµµ ¬µ- ®µÍ½µ ¼¶- ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶ªµÍ¶ ´¸8µ¸ ¶µ¹ ·¶ ¶¹- ®µ- ³´¼- º§ô »Í¿ ½¹¯® Ì• åµ²µ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹©ß¿ dèðúèîc ªµÍ¶ ô- »©´µÃ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- Òµ-Ó¼ õ ¶ ¬Ç² ªµ«- ·¶ ®¯Û¹-¿ º¼´ °¸¬Ž «- ³Øµµ¶µß »©´µ «- ¼¹µÃ ±- §µ-¨ ص¸ »-¶- ·¸Ò- ¹¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ »Í¿ ô- »-¶- ¶½Ã ®-¶¸ ®¶ÏŽ ¬Ç² ªµ ¨åµ ®µº¼ ®© ¶µ¬Ž ¸ ¹µ-ß ÏŽ ¶»µåµ ®µ- ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ®¯Û¹µ¶- ½µ² ô¼ ºÏŽ ®«- »-¿ Óµ§ º²åµß ªµÍ¶ ´µº»¶¸ «- ³´- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ º²åµß dèíúèëc ºÏ¶ »©´µ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ¨ŒÔ¯ ´- ªµÍ¶ ¶¿¬ »-¿ ص¶- ¹¯ô §µÍÊß- ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô»-¶¸ ¼Ž µ»Í Üåµ ®¯»´- ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ô¼ ªÐÒµ ±µ²µ «¹¸¿ º¼åµ Úµµß Üåµ ®¯» ·¶ Ì• åµ²µ ¬Ž »µ«µ ¨¯¬¶Ž ¨åµß åµ ®¯»«- °µ¹µ º¼ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ ¨• ¬½Žd·¦¼µ-·c «µº¬Ž § ¹µ-à ¾´º§ô ®¯»«- »¯â´- ±µ²µºÅõµ§µÏŽ ¸ ¼¸ß dèêc ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ¹»«- ª·«- ¾ºÅõ®åµ¶ ´- ªµ·¼- ´µÚµ ±µ²µºÅõµ§µÏŽ ¸ «¹¸¿ ¼¸ß ½ºÇ¼ ¼Ž µ»Í ¼- ¬Ž ±- ¶µ® ¼µ ½µ-â ¹»´- ³Þ±µåµ ¨åµ Úµµ ®µ- ¹»«- ³´- Ï-¼ ¿ º²åµß ºÏ¶ ¾´ ®¶¹ ´µ»¶¸ «- 䵧 º§åµß ·´ ³´«- ³«¼- º§ô ô¼ ½ÒÓõµ ½¶µ»² ¼¶ º²åµß ô¼ »©º®Æ º¬´´½Í§ ¼¸ ´¸ ªµ±µ¬Ž º«¼§®¸ Úµ¸ß ºÏ¶ ³´«- ¼¹µ º¼ å¹ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc ¹Í ªµÍ¶ »©´µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¼µ »µ½©² ص¸Ã »©´µ ¾´- ص©§ ¨ôß Üåµ ±- ²-ŵ®- « Úµ- º¼ « ±¹ º¼´¸ ½µ® ¼µ ¬±µ½ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ «ÏŽ µ åµ «¯Ü´• µ« ·¹¿°¯ µ ´¼®µ ¹Íß dèéúèçc ªµÍ¶ ¹µæ« «- ³«´- ·¹§- ¹¸ ¼¹µ Úµµ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ®¯» ¾´ ½ÒÓõ- ¼- ¬Ž º¶ô ´- ½¹¼ ¨ô ¹µ- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ®µ- ¶¹»µ« ¹Íß ·´ »-¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ®µ- ¾´¸ ¼¸ ·¶ºÔ®ùµ d·©¬µc »-¿ §¨- ¶¹-¿¨- ¬½ ®¼ º¼ »©´µ ¹»µ¶- ·µ´ §µÍÊ « ªµôß dçðúçïc »©´µ «- ¼¹µ º¼ ô- ¹µæ«Ã ¬½ ®©«- ²-ŵµ º¼ ±- ½¹¼ ¨ô ¹Í¿ ®µ- ®¯Û¹-¿ º¼´ °¸¬Ž «- ¶µ-¼µ º¼ ®¯» »-¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ-ß Üåµ ®¯»«- »-¶- ¼¹«- ¼- ºÅõµ§µÏŽ º¼åµß ¹µæ« «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ »µ¿ ¼- ½-Ê-à ®¯» »-¶¸ ²µäõ¸ « ·¼Óõµ- ªµÍ¶ « »-¶µ ´¶ß »¯â- å¹ Ó¶ Úµµ º¼ ®¯» ¼¹µ-¨- º¼ ®¯»«½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼- ²º»Æ嵫 Ï©Ê Óµ§ ²¸ ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® ¼µ º§¹µ¬Ž « º¼åµß dçîúçìc »©´µ «- ¼¹µ º¼ ô- ´µ»¶¸Ã ®¯Û¹µ¶µ Üåµ »µ»§µ ¹Íß ³´«- ¼¹µ º¼ »¯â- ±¹ °¸¬Ž «¬Ž ¶ ªµ¾Æ ¬µ- ²©´¶µ-¿ ¼µ- «¬Ž ¶ «¹¸¿ ªµ¾Æ ®µ- »Í«¿ - ¶´©§ ¼- «Ü• ùµ-¼²Ž » d·² º°Ë¹µ-c¿ ´- ô¼ »¯ÊÞ¢ ¸ ³Þµ¾Æ ªµÍ¶ ±¹ ¾´»-¿ Óµ§ ²¸ß »-¶- «j• ´ dª¿®û¼¶òµc «- »¯â- ô-´µ ¹¸ ´»âµåµß »©´µ «- ¼¹µ º¼ ²©¶ ¹µ-ß ª½ ®-¶- º§ô º¬Ž ²¿ ¨¸ ص¶ å¹ ¹Í º¼ ®© ¼¹- º¼ »¯â- « Ò©«µß ªµÍ¶ ®-¶- º§ô ô¼ ªµÍ¶ ±µ²µ ¹Í ¬µ- ®¯â´- ʧ«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ®© ª·«- ¾´ »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- ²-ŵ º¬´ ·¶ ®© ½¶µ½¶ »µ-ª®º¼ÏŽ dô¼µ¨¦c ¶¹®µ ÚµµÃ ¹» ³´- ¬§µô¿¨- ºÏ¶ ³´- ²º¶åµ »-¿ º½Åµ-¶ ¼¶ ½¹µ ²-¨¿ ß- ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² ®µ- º´ÏŽ Æ ªÇ§µ¹ ¹Í ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² «¹¸¿ß ³´¼µ ¾Ç» ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¹µ±¸ ¹Íß dçëúçèc ¾´¸ ®¶¹ ¹» ®¯Û¹-¿ ³«¼- ª¹±µ§ d±ÀGµµ¿®c ´¯«µ®- ¹Í¿ ¬µ- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼ß- ªµÍ¶ ¹»«®¯Û¹-¿ ª·«- ·µ´ ´- ô¼ «´¸¹®«µ»µ º²åµ ¹Íß ¬µ- ¾´´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¨µ ±¹ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ô¼ صµ¶¸ ½µ-â ³Þµô¨µß ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ - ªµÍ¶ å¹ ½µ-â º¼Ž åµ»® ¼- º²« ³«¼º§ô ½¹¯® ½¯¶µ ¹µ--¨µß º¬´ º²« ´©¶ »-¿ Ï©¿¼ »µ¶¸ ¬µô¨¸ ªµÍ¶ »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ- ³´ º²« ¹» ¾´ ¹µ§ »-¿ ¬»µ ¼¶-¨¿ - º¼ ÅõµµÍÏŽ ´- ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ «¸§¸ ¹µ-¨¿ ¸ß ªµ·´ »-¿ °¯·¼-ú°¯·¼- ¼¹®- ¹µ-¨¿ º¼ ®¯» º´ÏŽ Æ ²´ º²« ¶¹- ¹µ-¨ß- ¹» Åõµ½© ¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¹-¨¿ ß- ¬½º¼ ³«¼µ ´½´Ì• åµ²µ ±µº¼Ž ϼ Ž µ¶ ¼¹-¨µ º¼ ®¯» º´ÏŽ Æ ô¼ º²« Þ¹¶-ß dççúïðìc ªµÍ¶ §µ-¨ ®¯»´- ·¹µÓõµ-¿ ¼¸ ½µ½® ·©Ò®- ¹Í¿ß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ³Ë¹¿- ³Óõµ¼¶ º½Åµ-¶ ²-¨µß ºÏ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ´µÏŽ »Í²µ« ½«µ¼¶ Òµ-Óõ ²-¨µß ®¯» ¾´»-¿ « ¼µ-¾Æ ¼¬¸ dÊ-äcõ ²-ŵµ-¨- ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ [¿°µ«ß ³´ º²« ´½ ·¯¼µ¶«- ±µ§- ¼- ·¸Ò- °§ ·Óõ¨¿- ß- ¬Ž ¶µ ص¸ ¼µ-¾Æ ¼¬¸ « ¹µ-¨¸ß ®»µ» ªµ±µ¬Ž ¿- ¶¹»µ« ¼- ªµ¨- ²½ ¬µô¿¨¸ß ®¯» ô¼ ´¶´¶µ¹Ê ¼- º´±µ ¼¯Ò « ´¯«µ-¨ßdïðëúïðèc ³´ º²« º´ÏŽ µº¶ùµ «ÏŽ µ « ²-¨¸ »¨¶ ô-´µ ùµÅõ´ º¬´- ¶¹»µ« «- ¾¬µ¬Ž ® ²¸ ¹µ- ªµÍ¶ ³´¼- º§ô ½µ-§«µ ·´¿² º¼åµ ¹µ-ß ±¹ ´½¼- ª¨§- ªµÍ¶ º·Ò§- ª¹±µ§ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß

´©¶¹úîðó ®µž ¹µž ªµÍ¶ ³«¼µ ¾Ç» ³´¼µ ¾¹µ®µ «¹¸¿ ¼¶ ´¼®µß ªµÍ¶ ®»µ» °-¹¶- ³´ ¹hå ± ¼Ž hå©» d¬¸±¿® ô±¿ ùµµù±®c ¼- ´µ»«- ⯼- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ô-´µ ùµÅõ´ «µ¼µ» ¶¹-¨µ ¬µ- ¬¯ÇŽ » §-¼¶ ªµåµ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¬´«- «-¼ ¼µ» º¼ô ¹µ-¨¿ - ªµÍ¶ ±¹ ¾Æ»µ« ص¸ ¶Åµ®µ ¹µ-¨µ ®µ- ³´- « º¼´¸ Ì• åµ²®¸ ¼µ ª¿²-ùµµ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « º¼´¸ ¼»¸ ¼µß dïðçúïïîc ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ª¶½¸ ¼µ ¼¯¶Ž ªµ« ³®µ¶µ ¹Í ªµÍ¶ ¾´ »-¿ ¹»«- ®¶¹ú®¶¹ ´±¾Æ² d°-®µ±«¸c ½åµ« ¼¸ ¹Í ®µº¼ §µ-¨ Ó¶-¿ åµ ±¹ ³«¼- º²§ »-¿ ¼¯Ò ´µ-° Óµ§ ²-ß ·´ ½¶®¶ ¹Í ªÇ§µ¹Ã ½µ²ùµµ¹ ¹¼Ž ¸¼Ž ¸ß ªµÍ¶ ®¯» ¼¯¶Ž ªµ« ¼- §-«- »-¿ ¬Ç²¸ « ¼¶µ- ¬½ ®¼ ³´¼¸ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ®Ü»¸§ ¼µ- « ·¹¯¿° ¬µôß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ¶½ »-¶µ ¾Ç» Ì• åµ²µ ¼¶ ²-ß dïïíúïïìc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ²» ¼µ- ¾´´- ·¹§- ¹¯Ü» º²åµ Úµµ ®µ- ±¹ ص©§ ¨åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³´ »-¿ ªÌ• » d²Àäúõ ´¿¼Ç·c « ·µåµß ªµÍ¶ ¬½ ¹»«- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ ªµ²» ¼µ- ´Ì²µ ¼¶µ- ®µ³Ë¹µ-¿«- ´Ì²µ º¼åµ »¨¶ ¾Ý§¸´ dùµÍ®µ«c º¼ ³´«- ¾¿¼µ¶ º¼åµß ºÏ¶ ¹»«- ¼¹µ º¼ ôªµ²»Ã å¹ º½§µùµ¯½¹ ®¯Û¹µ¶µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ½¸±¸ ¼µ ²¯ù»« ¹Í ®µ- ¼¹¸¿ ±¹ ®¯» ²µ-«µ-¿ ¼µ¬Ë«® ´- º«¼§±µ « ²- ºÏ¶ ®¯» »¹æ» ¹µ-¼¶ ¶¹ ¬µªµ-ß dïïëúïïéc å¹µ¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô å¹ ¹Í º¼ ®¯» « ص©Åµ- ¶¹µ-¨- ªµÍ¶ « ®¯» «¿¨- ¹µ-¨-ß ªµÍ¶ ®¯» å¹µ¿ « ×åµ´- ¹µ-¨-à ªµÍ¶ « ®¯Û¹-¿ 8µ©· §¨--¨¸ß ºÏ¶ ùµÍ®µ« «- ³Ë¹-¿ ½¹¼µåµß ³´«- ¼¹µ º¼ Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¹»-ùµ¨¸ dª»¶®µc ¼µ ²¶Åõ® ½®µ[¿ß ªµÍ¶ ô-´¸ ½µ²ùµµ¹¸ º¬´»-¿ ¼Øµ¸ ¼»¬Ž µ¶- ¸ « ªµôß ·´ ³« ²µ-«µ-¿ «- ³´ ²¶Åõ® ¼µ ϧ ŵµ º§åµ ®µ- ³« ²µ-«µ-¿ ´- ´Î¶ ô¼ ²©´¶- ¼´µ»«- ŵ¯§ ¨ôß ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ ª·«- ªµ·¼µ- ¬Ë«® ¼- ·Gµµ-¿ ´- 䵿¼«- §¨-ß ªµÍ¶ ªµ²» «ª·«- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ¼¸ ºÅõµ§µÏŽ ±¬Ž ¸Æ ¼¸ ®µ- صʼ ¨ôß ºÏ¶ ³´¼- ¶½ «- ³´- «±µ¬Ž µß ·´ ³´¼¸ ®µÍ½µ ¼Ž ½¯ §© ¼¸ ªµÍ¶ ³´- º¹²µå® ²¸ß dïïèúïîîc ÅŒµ¯²µ «- ¼¹µ º¼ ®¯» ²µ-«µ-¿ å¹µ¿ ´- ³®¶µ-ß ®¯» ô¼ ²©´¶- ¼- ²¯ù»« ¹µ- ¨ôß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ »-¶¸ ®¶ÏŽ ´- º¹²µå® ªµô ®µ- ¬µ- ùµÅõ´ »-¶¸ º¹²µå® ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶-¨µ ±¹ « ¨¯»¶µ¹ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « »¹æ» ¶¹-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ »-¶¸ «´¸¹® ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¨µ ®µ³´¼- º§ô ®¿¨¸ ¼µ ¬¸«µ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ¹» ³´- ª¿8µµ ³Þµô¿¨ß- ±¹ ¼¹-¨µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ®©«- »¯â- ª¿8µµ Üåµ-¿ ³Þµåµ »Í¿ ®µ- ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§µ Úµµß ¾ùµµÆ² ¹µ-¨µ º¼ ¾´¸ ®¶¹ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ¿ ªµ¾o ®µ- ®¯¯»«- ³«¼µ ¼¯Ò Åõ嵧 « º¼åµ ®µ- ¾´¸ ®¶¹ ªµ¬ ®¯Û¹µ¶µ ¼¯Ò Åõ嵧 « º¼åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹» ½²§µ ²-¿¨- ³´- ¬µ- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¬µô ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ·¶ ¾Æ»µ« « §µôß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® d·¶§µ-¼c ¼µ ª¬Ž µ½ ½Óõµ ´Åõ® ¹Í ªµÍ¶ ½¹¯® ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µß dïîíúïîéc Üåµ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¾´ ½µ® ´- ´»â « ªµ¾Æ º¼ ³«´- ·¹§- ¹»«- º¼®«- º¨¶µ-¹ ¹§µ¼ ¼¶ º²ôß å- ³«¼¸ ½ºÔ®åµ-¿ »-¿ °§®- ¹Í¿ ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ª¹§- ªÜ• § ¼- º§ô ½Óõ¸ º«ùµµº«åµ¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ª¨¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ½µ® ·¹§- ®å « ¹µ- °¯¼¸ ¹µ-®¸ß ªµÍ¶ »µ-¹§® ¼¸ ô¼ »¯²²¢ ® »¯¼¶Ž ¶Æ « ¹µ-®¸ ®µ- ¬Ž æ¶ ³«¼µ ÏŽ ´Í §µ °¯¼µ º²åµ ¬µ®µß ·´ ¬µ- å- ¼¹®- ¹Í¿ ³´ ·¶ ´½¦ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ dª°Æ«µc ¼¶µ-à ´©¶¬ º«¼§«- ´- ·¹§ªµÍ¶ ³´¼- Ó©½«- ´- ·¹§-à ªµÍ¶ ¶µ® ¼- ªµÍ¼µŽ ® »-¿ ص¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ º²« ¼- º¼«µ¶µ-¿ ·¶ ص¸ß ®µº¼ ®¯» ¶µ¬Ž ¸ ¹µ- ¬µªµ-ß dïîèúïíðc ªµÍ¶ ¹¶º¨¬Ž ³« °¸¬Ž µ¿ - ¼¸ ®¶ÏŽ ªµ¿Åµ ³Þµ¼¶ ص¸ « ²-ŵµ- º¬Ë¹-¿ ¹»«- ³«¼- ¼¯Ò º¨¶µ-¹µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ ªµ¬Ž »µ¾ùµ ¼- º§ô ³Ë¹-¿ ²- ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ º¶Ì• ¼Ž Ì• åµ²µ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª·«- §µ-¨µ-¿ ¼µ- «»µ¬Ž ¼µ ¹¯Ü» ²µ- ªµÍ¶ ³´¼·µ½¿² ¶¹µ-ß ¹» ®¯»´- ¼µ-¾Æ º¶Ì• ¼Ž «¹¸¿ »µ¿¨®-ß º¶Ì• ¼Ž ®µ- ®¯Û¹-- ¿ ¹» ²-¨¿ - ªµÍ¶ ½-¹®¶ ª¿¬µ» ®µ®¼Ž ±µ d¾Æùµú·¶µåòµ®µc ¹¸ ¼- º§ô ¹Íß dïíïúïíîc ªµÍ¶ §µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ª·«- ¶½ ¼- ·µ´ ´- ¹»µ¶- º§ô ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ Üåµ-¿ «¹¸¿ §µ®-ß Üåµ ³Ë¹-¿ ª¨§¸ º¼®µ½µ-¿ ¼¸ ²§¸§ «¹¸¿ ·¹¯¿°¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ³Ë¹-¿ ¾´´- ·¹§º¼´¸ ª¬Ž µ½ ´- ¹§µ¼ ¼¶ ²-®- ®µ- ±- ¼¹®- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ ®©«- ¹»µ¶- ·µ´ ¶´©§ Üåµ-¿ « ص-¬µ º¼ ¹» ¬Ž §¸§ ªµÍ¶ ý´±µ ¹µ-«- ´- ·¹§- ®-¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶®-ß ¼¹µ- º¼ ¹¶ ô¼ »¯Ë®º¬Ž ¶ ¹Í ®µ- ®¯» ص¸ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ-ß ªµ¾¿²µ ®¯» ¬µ« §µ-¨- º¼ ¼µÍ« ´¸8µ¸ ¶µ¹ ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ ¼µÍ« »¿º¬Ž § ®¼ ·¹¯°¿ µß dïííúïíëc

´©¶¹úîïó ª§úª¿º½åµ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ³«¼µ º¹´µ½ «¬Ž ²¸¼ ªµ ·¹¯°¿ µß ªµÍ¶ ±- ¨Ž ϧŽ ® »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ³«¼- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¬µ- ص¸ «¾Æ «´¸¹® ³«¼- ·µ´ ªµ®¸ ¹Í ±³´- ¹¿´¸ ¼¶®- ¹¯ô ´¯«®- ¹Íß¿ ³«¼- º²§ ¨Ž ϧŽ ® »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ «- ªµ·´ »-¿ å¹ ´¶¨µ-ùµ¸ d¼µ«µÏ©´¸c ¼¸ º¼ å¹ ùµÅõ´ ®µ- ®¯Û¹µ¶- ¹¸ ¬Í´µ ô¼ ªµ²»¸ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» Üåµ-¿ ªµ¿Åµµ-¿ ²-ŵ- ¾´¼- ¬µ²© »-¿ Ï¿´®- ¹µ-ß ¶´©§ «- ¼¹µ º¼ »-¶µ ¶½ ¹¶ ½µ® ¼µ¬µ«®µ ¹Íà °µ¹- ±¹ ªµ´»µ« »-¿ ¹µ- åµ ¬Ž »¸« »-ß¿ ªµÍ¶ ±¹ ´¯««- ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dïúìc ½ºÇ¼ ±- ¼¹®- ¹Í¿Ã å- ·¶µ¨¿²µ Åõ±µ½ d²¯Ô±×«c ¹Í¿ß ½ºÇ¼ ¾´- ³Ë¹µ-¿«- ¨äõ º§åµ ¹Íß ½ºÇ¼ ±¹ ô¼ ùµµå¶ ¹Í¿ß ³Ë¹-¿ °µº¹ô º¼ ¹»µ¶- ·µ´ ³´ ®¶¹ ¼¸ ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ §µô¿ º¬´ ®¶¹ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ º·Ò§- ¶´©§ ص-¬- ¨ô Úµ-ß ¾«´- ·¹§- º¼´¸ ½Ô®¸ ¼- §µ-¨ ص¸ º¬Ë¹-¿ ¹»«- ¹§µ¼ º¼åµÃ ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µô ®µ- Üåµ å- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô¿¨-ß dëúêc ªµÍ¶ ®¯»´- ·¹§- ص¸ º¬´- ¹»«- ¶´©§ ½«µ¼¶ ص-¬µÃ ªµ²º»åµ-¿ ¹¸ »-¿ ´- ص-¬µß ¹» ³«¼¸ ®¶ÏŽ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ص-¬®- Úµ-ß ·´ ®¯» ª¹§- º¼®µ½ ´- ·©Ò §µ-à ª¨¶

´©¶¹úîïó ª§úª¿º½åµ ®¯» «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ¶´©§µ-¿ ¼µ- ô-´- º¬Ô» «¹¸¿ º²ô º¼ ±- ŵµ«µ « ŵµ®¹µ-¿ß ªµÍ¶ ±- ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- « Úµ-ß ºÏ¶ ¹»«- ³«´- ±µ²µ ·©¶µ º¼åµß ·´ ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ º¬´úº¬´ ¼µ- ¹»«- °µ¹µ ½°µ º§åµß ªµÍ¶ ¹»«- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «- ±µ§µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß déúçc ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ô¼ º¼®µ½ ³®µ¶¸ ¹Í º¬´»-¿ ®¯Û¹µ¶¸ åµ²º²¹µ«¸ ¹Íà ºÏ¶ Üåµ ®¯» ´»â®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ º¼®«¸ ¹¸ ¬Ž µº§» ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹»«- ·¸´ Óµ§µß ªµÍ¶ ³«¼- ½µ² ²©´¶¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ³Þµåµß ·´ ¬½ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶µ ª¬Ž µ½ ªµ®- ²-ŵµ ®µ- ±- ³´´- صµ¨«- §¨-ß Øµµ¨µ- »®ß ªµÍ¶ ª·«- ´µ»µ«- ô-ùµ ¼¸ ®¶ÏŽ ªµÍ¶ ª·«- »¼µ«µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ±µ·´ °§µ-à ®µº¼ ®¯»´- ·©Òµ ¬µôß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ¹µå ¹»µ¶¸ ¼»½Åõ®¸Ã ½-ùµ¼ ¹» §µ-¨ ¬Ž µº§» Úµ-ß ·´ ±- 幸 ·¯¼µ¶®- ¶¹-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¹»«- ³Ë¹-¿ ô-´µ ¼¶ º²åµ ¬Í´- ŵ-®¸ ¼Ê ¨¾Æ ¹µ- ªµÍ¶ ªµ¨ ½¯â ¨¾Æ ¹µ-ß dïðúïëc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ²º»Æ嵫 ¹Í ŵ-§ ¼- ®µÍ¶ ·¶ «¹¸¿ ½«µåµß ª¨¶ ¹» ¼µ-¾Æ ŵ-§ ½«µ«µ °µ¹®- ®µ- ³´- ¹» ª·«- ·µ´ ´- ½«µ §-®-à ª¨¶ ¹»-¿ å¹ ¼¶«µ ¹µ-®µß ½ºÇ¼ ¹» ¹¼Ž d´Îåc ¼µ- ½µº®§ dª´Îåc ·¶ »µ¶-¨¿ - ®µ- ±¹ ³´¼µ ´¶ ®µ-Óõ ²-¨µ ®µ- ±¹ å¼µå¼ ¬µ®µ ¶¹-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ³« ½µ®µ-¿ ´- ½Óõ¸ Åõµ¶µ½¸ ¹Í ¬µ®¯» ½åµ« ¼¶®- ¹µ-ß dïêúïèc ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ¹Í¿ ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- dÏŽ º¶ù®-c ³´¼- ·µ´ ¹Í¿ ±³´¼¸ ¾½µ²® ´- ´¶®µ½¸ dº±»¯Åµ®µc «¹¸¿ ¼¶®- ªµÍ¶ « ¼µº¹§¸ d´¯Ô®¸c ¼¶®- ¹Í¿ß ±- ¶µ® º²« ³´- åµ² ¼¶®- ¹Í¿Ã ¼Øµ¸ «¹¸¿ Úµ¼®-ß dïçúîðc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« »-¿ ´- »µ½©² d·©Ìåc Þ¹¶µô ¹Í¿ ¬µ- º¼´¸ ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶®- ¹µ-ß¿ ª¨¶ ¾« ²µ-«µ-¿ »-¿ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ »µ½©² ¹µ-®- ®µ- ²µ-«µ-¿ ²¶¹»ú½¶¹» ¹µ- ¬µ®-ß ·´ ªÇ§µ¹Ã ªùµÆ ¼µ »µº§¼Ã ³« ½µ®µ-¿ ´- ·µ¼ ¹Í ¬µ- å- §µ-¨ ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ß ±¹ ¬µ- ¼¯Ò ¼¶®µ ¹Í ³´ ·¶ ±¹ ·©Òµ « ¬µô¨µ ªµÍ¶ ³«´- ·©Ò ¹µ-¨¸ß dîïúîíc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ÅŽ µ²¯ µ ¼- º´±µ ªµÍ¶ »µ½©² d·©Ìåc ½«µô ¹Íß¿ ³«´- ¼¹µ- º¼ ®¯» ª·«¸ ²§¸§ §µªµ-ß å¹¸ ½µ® ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ¹Í ¬µ- »-¶- ´µÚµ ¹Í¿ ªµÍ¶ 幸 ½µ® ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ¹Í ¬µ- »¯â´- ·¹§- ¹¯ôß ½ºÇ¼ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ ¹¼Ž ¼µ- «¹¸¿ ¬µ«®-ß ·´ ±- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ¼µ-¾Æ ô-´µ ·Í¨ÛŒ ½¶ «¹¸¿ ص-¬µ º¬´¼¸ ®¶ÏŽ ¹»«- å¹ Â±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc « ¼¸ ¹µ- º¼ »-¶- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² «¹¸¿Ã ·´ ®¯» »-¶¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß dîìúîëc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¶¹»µ« «- ªµÍ§µ² ½«µ¾Æ ¹Íà ±¹ ¾´´- ·µ¼ ¹Íà ½ºÇ¼ dÏŽ º¶ù®-c ®µ»¯ªÌ• ¬¬Ž Ž d´Û»µ«¸åc ½¿²- ¹Íß¿ ±- ³´´- ªµ¨- ½äõ¼¶ ½µ® «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ±- ³´¸ ¼- ¹¯Ü» ¼- »¯®µº½¼Ž ª»§ ¼¶®- ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ ³«¼- ª¨§- ªµÍ¶ º·Ò§- ª¹±µ§ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ±- º´ÏŽ µº¶ùµ «¹¸¿ ¼¶ ´¼®- »¨¶ ³´¼- º§ô º¬´- ªÇ§µ¹ ·´¿² ¼¶-ß ªµÍ¶ ±- ³´¼¸ ¹Í½® ´- Ó¶®- ¶¹®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¬µ- ùµÅõ´ ¼¹-¨µ º¼ ³´¼- º´±µ »Í¿ »µ½©² d·©Ìåc ¹©¿ ®µ- ¹» ³´- ¬¹Ë«» ¼¸ ´¬Ž µ ²-¨¿ ß- ¹» ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ô-´¸ ¹¸ ´¬Ž µ ²-®- ¹Íß¿ dîêúîçc Üåµ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ²µ-«µ-¿ ½¿² Úµ- ºÏ¶ ¹»«³Ë¹-¿ ŵµ-§ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ·µ«¸ ´- ¹¶ ¬µ«²µ¶ °¸¬Ž ¼µ- ½«µåµß Üåµ ºÏ¶ ص¸ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß díðc ªµÍ¶ ¹»«- ¬Ž »¸« »-¿ ·¹µÓõ ½«µô º¼ ±¹ ³Ë¹-¿ §-¼¶ ⯼ « ¬µô ªµÍ¶ ³´»-¿ ¹»«¼¯ùµµ²µ ¶µÔ®- ½«µô ®µº¼ §µ-¨ ¶µ¹ ·µô¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ¼µ- ô¼ »¹ÏŽ ¬ © Ž d´¯¶º¥µ®c Ò® ½«µåµß ªµÍ¶ ±- ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc º¼ô ¹¯ô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«¶µ® ªµÍ¶ º²« ªµÍ¶ ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ½«µôß ´½ ô¼úô¼ »²µ¶ d¼¥µc »-¿ ®Í¶ ¶¹- ¹Í¿ß díïúííc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ص¸ º¼´¸ ¾¿´µ« ¼µ- ¹»-ùµµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ «¹¸¿ ²¸ ®µ- Üåµ ª¨¶ ®¯Û¹-¿ »µÍ® ªµ ¬µô ®µ- ±- ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ¹Íß¿ ¹¶ ¬µ« ¼µ- »µÍ® ¼µ »¬Ž µ °Åµ«µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ®¯Û¹-¿ ½¯¶¸ ¹µ§® ªµÍ¶ ªÐÒ¸ ¹µ§® ´- ªµ¬Ž »µ®- ¹Í¿ ·¶Åµ«- ¼- º§ôß ªµÍ¶ ®¯» ´½ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- díìúíëc ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ ¬½ ®¯Û¹-¿ ²-ŵ®- ¹Í¿ ®µ- ±- ´½ ®¯Û¹-¿ »¬Ž µ¼Ž ½«µ §-®- ¹Íß¿ Üåµ å¹¸ ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-c¿ ¼µ º¬Ž H º¼åµ ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ å- §µ-¨ ¶¹»µ« ¼- º¬Ž H ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- ¹Í¿ß díêc ¾¿´µ« ³¬§® d¬Ç²½µ¬õ¸c ¼- Åõµ»¸¶ ´- ·Í²µ ¹¯ªµ ¹Íß »Í¿ ®¯Û¹-¿ ª«¼Ž ¶¸½ ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµ[¿¨µÃ ·´ ®¯» »¯â´- ¬Ç²¸ « ¼¶µ- ªµÍ¶ §µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ±µ²µ ¼½ ªµô¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼µùµ ¾« »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- ³´ ±Ü• ® ¼¸ Åõµ½¶ ¹µ-®¸ ¬½º¼ ±- ªµ¨ ¼µ- « ª·«- ´µ»«- ´- ¶µ-¼ ´¼-¿¨- ªµÍ¶ « ª·«- ·¸Ò- ´-ß ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ »²² ·¹¯¿°-¨¸ß ½ºÇ¼ ±¹ ª°µ«¼ ³« ·¶ ªµ ¬µô¨¸Ã ·´ ³Ë¹-¿ ½²¹±µ´ ¼¶ ²-¨¸ß ºÏ¶ ±- « ³´- ²ÏŽ µ ¼¶ ´¼-¨¿ ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ »µ-¹§® ²¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ®¯»´- ·¹§- ص¸ ¶´©§µ-¿ ¼µ »¬Ž µ¼Ž ³Óõµåµ ¨åµß ºÏ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ³«»-¿ ´- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµåµ Úµµ ³Ë¹-¿ ³´ °¸¬Ž «- áµ-¶ º§åµ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®Úµ-ß díéúìïc ¼¹µ- º¼ ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ¶µ® ªµÍ¶ º²« »-¿ ¶¹»µ« ´- ®¯Û¹µ¶¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶®µ ¹Íß ½ºÇ¼ ±§µ-¨ ª·«- ¶½ ¼¸ åµ²º²¹µ«¸ ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ Üåµ ³«¼- º§ô ¹»µ¶- º´±µ ¼¯Ò »µ½©² d·©Ìåc ¹Í¿ ¬µ- ³Ë¹-¿ ½°µ §-®- ¹Íß¿ ±- ÅŒµ²¯ ª·«¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¸ ¼¯²Ž ¶® «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ªµÍ¶ « ¹»µ¶- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ¼µ-¾Æ ³«¼µ ´µÚµ ²- ´¼®µ ¹Íß dìîúìíc ½ºÇ¼ ¹»«- ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ ³«¼- ½µ·ú²µ²µ ¼µ- ²¯º«åµ ¼µ ´µ»µ« º²åµß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¾´¸ ¹µ§ »-¿ ³« ·¶ §Û½¸ »¯²²¢ ® ¨¯¬¶Ž¨¾Æß Üåµ ±- «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ¹» ¬Ž »¸« ¼µ- ³´¼-

´©¶¹úîïó ª§úª¿º½åµ ª®¶µÏŽ d°®¯º²Æ¼c ´- áµÊµ®- °§- ¬µ ¶¹- ¹Íß¿ ºÏ¶ Üåµ å¹¸ §µ-¨ ¨Œµº§½ d±°ÆÔ±ùµ¸§c ¶¹«±µ§- ¹Í¿ß dììc ¼¹µ- º¼ »Í¿ ½´ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ¼- ¬Ž º¶ô ´- ®¯Û¹-¿ Ó¶µ®µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ ½¹¶- ·¯¼µ¶ ¼µ- «¹¸¿ ´¯«®- ¬½º¼ ³Ë¹-¿ Ó¶µåµ ¬µô ªµÍ¶ ª¨¶ ®-¶- ¶½ ¼- ª¬Ž µ½ ¼µ âµÍ¼ ¿ µ ³Ë¹-¿ §¨ ¬µô ®µ- ±- ¼¹«- §¨-¨¿ - º¼ ¹µå ¹»µ¶¸ ½²½Åõ®¸Ã ½-ùµ¼ ¹» ¬Ž µº§» Úµ-ß dìëúìêc ªµÍ¶ ¹» º¼Ž åµ»® ¼- º²« ¾¿´µÏŽ ¼¸ ®¶µ¬Ž © ¶Åµ-¨¿ ß- ·´ º¼´¸ ¬µ« ·¶ ¬Ž ¶µ ص¸ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ª¨¶ ¶µ¾Æ ¼- ²µ«- ¼- ½¶µ½¶ ص¸ º¼´¸ ¼µ ª»§ ¹µ-¨µ ®µ- ¹» ³´- ¹µº¬Ž ¶ ¼¶ ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¹» º¹´µ½ §-«- ¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß¿ dìéc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ªµÍ¶ ¹µæ« ¼µ- ÏŽ ¶¯ ¼Ž µ« d´Îåúª´Îå ¼¸ ¼´µÍʸc ªµÍ¶ ¶µ-ùµ«¸ ªµÍ¶ «´¸¹® ª®µ ¼¸ ÅŒµ¯²µ®¶´µ-¿ d¾Æùµ ·¶µåòµ §µ-¨µ-¿c ¼- º§ôà ¬µ- º½«µ ²-ŵ- ª·«- ¶½ ´- Ó¶®¹Í¿ ªµÍ¶ ±- º¼Ž åµ»® ¼µ ÅõµµÍÏŽ ¶Åµ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ å¹ ô¼ ½µ½¶¼® åµ²º²¹µ«¸ ¹Í ¬µ- ¹»«³®µ¶¸ ¹Íà ®µ- Üåµ ®¯» ¾´¼- »¯¯¿º¼¶ ¹µ-ß dìèúëðc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´´- ·¹§- ¾½¦µ¹¸» ¼µ- ¾´¼¸ º¹²µå® ª®µ ¼¸ß ªµÍ¶ ¹» ³´- Åõµ©½ ¬µ«®Úµ-ß ¬½ ³´«- ª·«- ½µ· ªµÍ¶ ª·«¸ ¼Ž µÍ» ´- ¼¹µ º¼ å- Üåµ »©º®Æ嵿 ¹Í¿ º¬« ·¶ ®¯» ¬»½ÍÞ- ¹µ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹»«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ¾«¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹¯ô ·µåµ ¹Íß ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µ º¼ ½-ùµ¼ ®¯» ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ½µ· ²µ²µ ô¼ ŵ¯§¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ »¯ºÝ®§µ ¶¹-ß dëïúëìc ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ Üåµ ®¯» ¹»µ¶- ·µ´ ´Ð°¸ ½µ® §µô ¹µ- åµ ®¯» »¬Ž µ¼Ž ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µ ½ºÇ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ±¹ ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ¹Íß º¬´«- ³Ë¹-¿ ·Í²µ º¼åµß ªµÍ¶ »Í¿ ¾´ ½µ® ¼¸ ¨±µ¹¸ ²-«- ±µ§µ ¹©¿ ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ¼Ž ´» »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ½¯®µ-¿ ¼´µÚµ ô¼ ®²½¸¶ d寺ܮc ¼æ¿¨µß ¬½º¼ ®¯» ·¸Þ Ï-¶¼¶ °§- ¬µªµ-¨-ß ·´ ³´«- ³Ë¹-¿ ʯ¼Óõú- ʯ¼Óõ- ¼¶ º²åµ º´±µ ³«¼- ô¼ ½Óõ- ¼- ®µº¼ ±- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶-ß¿ dëëúëèc ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ º¼´«- ¹»µ¶- ½¯®µ-¿ ¼- ´µÚµ ô-´µ º¼åµ ¹Í ½-ùµ¼ ±¹ ½Óõµ ¬Ž µº§» ¹Íß §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹»«- ô¼ ¬±µ« ¼µ- ¾«¼µ ®ºÌ• ¼¶µ ¼¶®- ¹¯ô ´¯«µ Úµµ º¬´- ¾½¦µ¹¸» ¼¹µ ¬µ®µ ¹Íß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ³´- ´½ ªµ²º»åµ-¿ ¼- ´µ»«- ¹µº¬Ž ¶ ¼¶µ-ß ®µº¼ ±- ²-ŵ-ß¿ ³Ë¹µ-«¿ ¼¹µ º¼ ô- ¾½¦µ¹¸»Ã Üåµ ¹»µ¶- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ¼- ´µÚµ ®¯»«- ô-´µ º¼åµ ¹Íß ¾½¦µ¹¸» «¼¹µÃ ½ºÇ¼ ³«¼- ¾´ ½Óõ- «- ô-´µ º¼åµ ¹Í ®µ- ³«´- ·©Ò §µ- ª¨¶ å- ½µ-§®- ¹µ-¿ß dëçúêíc ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¬¸ »-¿ ´µ-°µ ºÏ¶ ¼¹«- §¨- º¼ ¹¼Ž ¸¼Ž ® »-¿ ®¯» ¹¸ «µ¹¼Ž ·¶ ¹µ-ß ºÏ¶ ª·«- ´¶µ-¿ ¼µ- ⯼µ º§åµß ô- ¾½¦µ¹¸»Ã ®¯» ¬µ«®- ¹µ- º¼ å- ½µ-§®- «¹¸¿ß ¾½¦µ¹¸» «¼¹µÃ Üåµ ®¯» ÅŒµ²¯ µ ¼- º´±µ ô-´¸ °¸¬Ž µ¿- ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ- ¬µ- ®¯Û¹-¿ « ¼µ-¾Æ ÏŽ µå²µ ·¹¯°¿ µ ´¼-¿ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ «¯Ü´• µ«ß ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ®¯» ·¶ ص¸ ªµÍ¶ ³« °¸¬Ž µ¿ - ·¶ ص¸ º¬«¼¸ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-ß Üåµ ®¯» ´»â®- «¹¸¿ß dêìúêéc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¾´- ªµ¨ »-¿ ¬§µ ²µ- ªµÍ¶ ª·«- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ¼¸ »²² ¼¶µ-à ª¨¶ ®¯Û¹-¿ ¼¯Ò ¼¶«µ ¹Íß ¹»«- ¼¹µ º¼ ô- ªµ¨ ®© ¾½¦µ¹¸» ¼- º§ô Þ¿Ó¼ ªµÍ¶ ´§µ»®¸ ½« ¬µß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³´¼- ´µÚµ ½¯¶µ¾Æ ¼¶«µ °µ¹µ ®µ- ¹»«- ³Ë¹¸¿ §µ-¨µ-¿ ¼µ- «µ¼µ» ½«µ º²åµß dêèúéðc ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ §©® ¼µ- ³´ ¬Ž »¸« ¼¸ ®¶ÏŽ «¬µ® ²- ²¸ º¬´»-¿ ¹»«- ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ½¶¼®-¿ ¶Åµ¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ¾Ô¹µ¼Ž º²åµ ªµÍ¶ »¬Ž ¸² ½¶ªµ¿ d®²ºñµ¼c åµ¼Ž ½© ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ´½¼µ- «-¼ ½«µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¾»µ» d«µå¼c ½«µåµ ¬µ- ¹»µ¶- ¹¯Ü» ´- ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ «-¼ ª»§¸ ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼¸ ¾¼Ž µ»® ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ¼¸ ª²µå¨¸ ¼µ ¹¯Ü» ص-¬µ ªµÍ¶ ±- ¹»µ¶¸ ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§- Úµ-ß déïúéíc ªµÍ¶ §©® ¼µ- ¹»«- º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ªµÍ¶ ¾Ç» ª®µ º¼åµß ªµÍ¶ ³´- ³´ ½Ô®¸ ´«¬µ® ²¸ ¬µ- ¨¿²- ¼µ» ¼¶®¸ Úµ¸ß º½§µùµ¯½¹ ±- ½¹¯® ½¯¶Ã- ÏŽ µº´¼Ž dª±Õµ¼µ¶¸c §µ-¨ Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ º¼åµ ½-ùµ¼ ±¹ «-¼µ-¿ »-¿ ´- Úµµß déìúéëc ªµÍ¶ «©¹ ¼µ- ¬½º¼ ¾´´- ·¹§- ³´«- ·¯¼µ¶µ ®µ- ¹»«- ³´¼¸ ²¯ªµ ¼Ž ½¯ § © ¼¸ß ·´ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´¼- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½¹¯® ½Óõ- ¨Œ» ´- «¬µ® ²¸ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ³´¼¸ »²² ¼¸ º¬Ë¹µ-¿«- ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ¿- ¼µ- â¯Þ§µåµß ½-ùµ¼ ±- ½¹¯® ½¯¶- §µ-¨ Úµ-ß ·´ ¹»«- ³« ´½¼µ- ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß déêúééc ªµÍ¶ ²µ[² ªµÍ¶ ´¯§»Í µ« ¼µ- ¬½ ±- ²µ-«µ-¿ ŵ-® ¼- ½µ¶- »-¿ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ¶¹- Úµ-à ¬½º¼ ³´»-¿ ¼¯Ò §µ-¨µ-¿ ¼¸ ½¼º¶åµ¿ ¶µ® ¼- ±Ü• ® ¬µ ·Óõ¸ß¿ ªµÍ¶ ¹» ³«¼- ¾´ ÏŽ ´Í §- ¼µ- ²-ŵ ¶¹Úµ-ß ·´ ¹»«- ´¯§Í»µ« ¼µ- ³´¼¸ ´»â ²- ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ²µ-«µ-¿ ¼µ- º¹Ü»® dÎα²ºùµÆ®µc ªµÍ¶ ¾Ç» ª®µ º¼åµ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ²µ[² ¼- ´µÚµ ®µ½-ª ¼¶ º²åµ Úµµ ·¹µÓõµ-¿ ¼µ- º¼ ±- ³´¼´µÚµ ®Ô½¸¹ ¼¶®- Úµ- ªµÍ¶ ·º¶¿²µ-¿ ¼µ- ص¸ß ªµÍ¶ ¹» ¹¸ ¼¶«- ±µ§- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ®¯Û¹µ¶º§ô ô¼ ¬¿¨¸ º§½µ´ ¼¸ ´¿ª® dºùµÇ·¼§µc º´Åµµ¾Æß ®µº¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ §Óõµ¾Æ »--¿ »¹ÏŽ ¬ © Ž ¶Åµ-ß ®µ- Üåµ ®¯» ùµ¯H ¼¶«- ±µ§- ¹µ-ß déèúèðc ªµÍ¶ ¹»«- ´¯§»Í µ« ¼- º§ô ®-¬Ž ¹±µ ¼µ- »¯´ÅõÅõµ¶ d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ º²åµ ¬µ- ³´¼- ¹¯Ü» ´³´ ´¶¬Ž »¸« ¼¸ ®¶ÏŽ °§®¸ Úµ¸ º¬´»-¿ ¹»«- ½¶¼®-¿ ¶Åµ¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹» ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ««±µ§- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ùµåµ®¸« »-¿ ´- ص¸ ¹»«- ³´¼- ®µ½-ª dªñµ¸«c ¼¶ º²åµ Úµµ ¬µ- ³´¼- º§ô ¨ŒµÍ®µ §¨µ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¾´¼- º´±µ ²©´¶- ¼µ» ¼¶®- Úµ- ªµÍ¶ ¹» ³Ë¹-¿ ´¿Øµµ§«- ±µ§- Úµ-ß dèïúèîc ªµÍ¶ ªh婽 ¼µ- ¬½º¼ ³´«- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ »¯â- ½¸»µ¶¸ §¨ ¨¾Æ ¹Í ªµÍ¶ ®© ´½ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ-¿ ´- Ì• åµ²µ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ®µ- ¹»«- ³´¼¸ ²¯ªµ ¼¯½Ž §© ¼¸ ªµÍ¶ ³´- ¬µ- ®¼§¸ÏŽ Úµ¸ ³´- ²©¶ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ³´¼µ ¼¿½¯ µ d·º¶±µ¶c ª®µ º¼åµ ªµÍ¶ ¾´¸ ¼- ´µÚµ ³´¼- ½¶µ½¶ ªµÍ¶ ص¸Ã ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ¶¹»® ªµÍ¶ «´¸¹®Ã ¾½µ²® ¼¶«±µ§µ-¿ ¼- º§ôß dèíúèìc

´©¶¹úîïó ª§úª¿º½åµ ªµÍ¶ ¾Ô»µ¾Æ§ ªµÍ¶ ¾²¶¸´ ªµÍ¶ ¬¯§Ž º¼j• § ¼µ-à å- ´½ ´½¦ ¼¶«- ±µ§µ¿- »-¿ ´- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹¿- ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ º¼åµß ½-ùµ¼ ±- «-¼ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- Úµ-ß dèëúèêc ªµÍ¶ »Ò§¸ ±µ§- då©«´¯ c ¼µ-à ¬½º¼ ±¹ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ½¶¹» dH¯÷c ¹µ-¼¶ °§µ ¨åµß ºÏ¶ ³´«- å¹ ´»âµ º¼ ¹» ³´- « ·¼Óõ-¿¨- ºÏ¶ ³´«- ª¿8µ-¶- »-¿ ·¯¼µ¶µ º¼ ®-¶- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿Ã ®© ·µ¼ ¹Íß ½-ùµ¼ »Í¿ ¼Ž ´¯ ¶© ±µ¶ ¹©ß¿ ®µ- ¹»«- ³´¼¸ ²¯ªµ ¼Ž ½¯ §© ¼¸ ªµÍ¶ ³´- ¨Œ» ´- «¬µ® ²¸ß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹» ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- «¬µ® d»¯ºÜ®c ²-®- ¹Í¿ß dèéúèèc ªµÍ¶ ¬Ž ¼º¶åµ ¼µ-à ¬½º¼ ³´«- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ®© »¯â- ª¼-§µ « Òµ-Óõß ªµÍ¶ ®© ½-¹®¶¸« ±µº¶´ ¹Íß ®µ- ¹»«- ³´¼¸ ²¯ªµ ¼Ž ½¯ § © ¼¸ ªµÍ¶ ³´- å¹åµ ª®µ º¼åµß ªµÍ¶ ³´¼¸ ½¸±¸ ¼µ- ³´¼- º§ô ²¯ýÔ® ¼¶ º²åµß å- §µ-¨ «-¼ ¼µ»µ--¿ »-¿ ²µÍÓõ®- ÚµªµÍ¶ ¹»-¿ ³Û»¸² ªµÍ¶ ÅõµµÍÏŽ ¼- ´µÚµ ·¯¼µ¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶- ªµ¨- ⯼- ¹¯ô Úµ-ß dèçúçðc ªµÍ¶ ±¹ Åõµµ®©« º¬´«- ª·«¸ «µ»©´ dÔ®¸Î±c ¼µ- ½°µåµ ®µ- ¹»«- ³´¼- ª¿²¶ ª·«¸ æ¹ Ï©¿¼ ²¸ ªµÍ¶ ³´- ªµÍ¶ ³´¼- ½-Ê- ¼µ- ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ô¼ º«ùµµ«¸ ½«µ º²åµß dçïc ªµÍ¶ å¹ ®¯Û¹µ¶¸ ³Û»® ô¼ ¹¸ ³Û»® ¹Í ªµÍ¶ »Í¿ ¹¸ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹©¿ ®µ- ®¯» »-¶¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ª·«µ ²¸« ª·«- ª¿²¶ ʯ¼Óõ-úʯ¼Óõ- ¼¶ Óµ§µß ´½ ¹»µ¶- ·µ´ ªµ«- ±µ§¹Íß¿ ·´ ¬µ- ùµÅõ´ «-¼ ª»§ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ±¹ ¾Æ»µ« ±µ§µ ¹µ-¨µ ®µ- ³´¼¸ »¹«® ¼¸ «µ¼Ž ²¸¦ « ¹µ-¨¸Ã ªµÍ¶ ¹» ³´- º§Åµ §-®- ¹Í¿ß dçîúçìc ªµÍ¶ º¬´ ½Ô®¸ ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¹»«- ¹§µ¼® »¯¼²Ž ²¢ ¶ ¼¶ ²¸ ¹Í ³«¼- º§ô ¹¶µ» ¹Í º¼ ±- ý¬©ª ¼¶-¿ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ 嵬©¬ ªµÍ¶ »µ¬©¬ ŵµ-§ º²ô ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ±- ¹¶ ½¯§Ë²¸ ´- º«¼§ ·Óõ¨¿- ß- ªµÍ¶ ´Ð°µ ±µ²µ «¬Ž ²¸¼ ªµ §¨-¨µ ®µ- ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ º«¨µ¹-¿ Ïʸ ¶¹ ¬µô¿¨¸ º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ Úµµß ¹µå ¹»µ¶¸ ¼»½Åõ®¸Ã ¹» ¾´´- ¨ŒÏ§ Ž ® »-¿ ·Óõ- ¶¹-ß ½ºÇ¼ ¹» ¬Ž µº§» Úµ-ß dçëúçéc ½-ùµ¼ ®¯» ªµÍ¶ º¬Ë¹¿- ®¯» ÅŒµ¯²µ ¼- º´±µ ·©¬®- Úµ- ´½ ¬¹Ë«» ¼µ ¾o8µ« ¹Í¿ß ±¹¸¿ ®¯Û¹¿¬µ«µ ¹Íß ª¨¶ å- ±µ¼Ž ¾Æ »µ½©² d·©Ìåc ¹µ-®- ®µ- ³´»-¿ « ·Óõ®ß- ªµÍ¶ ´½ ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ ß³´»-¿ ³«¼- º§ô º°Ç§µ«µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ³´»-¿ ¼¯Ò « ´¯«¨¿- -ß ½-ùµ¼ º¬«¼- º§ô ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ص§µ¾Æ ¼µ ·¹§- ÏŽ ´Í §µ ¹µ- °¯¼µ ¹Í ±- ³´´- ²©¶ ¶Åµ- ¬µô¿¨ß- ±- ³´¼¸ ªµ¹Ê ص¸ « ´¯«¨¿- ߪµÍ¶ ±- ª·«¸ ·´¿²¸²µ °¸¬Ž µ¿- »-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ ß- ³Ë¹-¿ ½Óõ¸ áµ½¶µ¹Ê ¨Œ» »-¿ « Óµ§-¨¸ß ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ³«¼µ ¾Ô®¼Ž ½µ§ ¼¶-¨¿ ß- å¹ ¹Í ®¯Û¹µ¶µ ±¹ º²« º¬´¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¨åµ Úµµß dçèúïðíc º¬´ º²« ¹» ªµ´»µ« ¼µ- §·-Ê ²-¨¿ - º¬´ ®¶¹ ®©»µ¶ d·¯ºÔ®¼µc »-¿ ªµÍ¶µ¼Ž d·Ë«-c


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« §·-Ê º²ô ¬µ®- ¹Íß¿ º¬´ ®¶¹ ·¹§- ¹»«- ®Åõ§¸¼Ž ¼¸ ¾ºÝ®²µ ¼¸ Úµ¸ ³´¸ ®¶¹ ¹» ºÏ¶ ³´¼µ ¾ªµ²µ d·¯«¶µ±ÀºGµc ¼¶-¨¿ -ß å¹ ¹»µ¶- º¬Ž Û»- ±µ²µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ³´- ¼¶¼- ¶¹-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¬Ž ½¶© »-¿ ¹» «´¸¹® ¼- ½µ² º§Åµ °¯¼- ¹Í¿ º¼ ¬Ž »¸« ¼- ±µº¶´ ¹»µ¶- «-¼ ½¿²- ¹µ-¨¿ ß- ¾´»-¿ ô¼ ½Óõ¸ Åõµ½¶ ¹Í ¾½µ²®¨¯¬µŽ ¶ §µ-¨µ-¿ ¼- º§ôß dïðìúïðêc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ®µ- ½´ ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¶¹»® ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ »-¶- ·µ´ ¬µ- ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ªµ®¸ ¹Í ±¹ å¹ ¹Í º¼ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc º´ÏŽ Æ ô¼ »µ½©² ¹Íà ®µ- Üåµ ®¯» ¾®µª®¨¯¬µŽ ¶ dªµÕµ¼µ¶¸c ½«®- ¹µ-ß ·´ ª¨¶ ±- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¿ ®µ- ¼¹ ²µ- º¼ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ´µÏŽ ®µÍ¶ ·¶ ¾ºGµ§µ ¼¶ °¯¼µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ »Í¿ «¹¸¿ ¬µ«®µ º¼ ±¹ °¸¬Ž º¬´¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íà ¼Ž ¶¸½ ¹Í åµ ²©¶ß ½-ùµ¼ ±¹ ŵ¯§¸ ½µ® ¼µ- ص¸ ¬µ«®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´ ½µ® ¼µ- ص¸ º¬´- ®¯» Ò¯·µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ »¯â- «¹¸¿ »µ§©» ùµµå² ±¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾Û®-¹µ« ¹µ- ªµÍ¶ ÏŽ µå²µ ³Þµ §-«- ¼¸ ô¼ »µ-¹§® ¹µ-ß ·Í¨ÛŒ ½¶ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶µ ¶½ ¶¹»µ« d¼À·µùµ¸§c ¹Íà ³´¸ ´- ¹» ³« ½µ®µ-¿ ·¶ »²² »µ¿¨®¹Í¿ ¬µ- ®¯» ½åµ« ¼¶®- ¹µ-ß dïðéúïïîc

´©¶¹úîîó ª§ú¹¬ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- §µ-¨µ-à ª·«- ¶½ ´- Ó¶µ-ß ½-ùµ¼ º¼Ž åµ»® ¼µ ص©¼Û· ½Óõ¸ صµ¶¸ °¸¬Ž ¹Íß º¬´ º²« ®¯» ³´- ²-ŵµ-¨-à ¹¶ ²©8µ º·§µ«- ±µ§¸ ª·«- ²©8µ ·¸®- ½Ð°- ¼µ- ص©§ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¹¶ ¹»§ d¨ØµÆc ±µ§¸ ª·«µ ¹»§ Óµ§ ²-¨¸ß ªµÍ¶ §µ-¨ ®¯Û¹-¿ »²¹µ-ùµ «¬Ž ¶ ªµô¿¨- ¹µ§µ¿º¼ ±- »²¹µ-ùµ « ¹µ-¨¿ -ß ½ºÇ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ª¬Ž µ½ ½Óõµ ¹¸ ´Åõ® ¹Íß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ ô-´µ ص¸ ¹Í ¬µ- ¾Ç» ¼- ½¨ŒÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- º±þµå »-¿ â¨Óõ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹¶ ´¶¼ùµ ùµÍ®µ« ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶«- §¨®µ ¹Íß ³´¼- ½µ¶- »-¿ å¹ º§Åµ º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ ¬µ- ùµÅõ´ ³´- ²µ-Ô® ½«µô¨µ ±¹ ³´- ½-¶µ¹ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ ³´- ª¬Ž µ½- ¬¹Ë«» ¼µ ¶µÔ®µ º²Åµµô¨µß dïúìc ô- §µ-¨µ-à ª¨¶ ®¯» ²¯½µ¶µ ¬¸ ³Þ«- ¼- »¯®µºÇ§¼Ž ùµ¼ »-¿ ¹µ- ®µ- ¹»«- ®¯Û¹-¿ º»Ê¢Ê¸ ´·Í²µ º¼åµ ¹Íà ºÏ¶ «¯ÎÏŽ µ d±¸åÆc ´-à ºÏ¶ Åõµ©« ¼- §µÍÚµÓõ- ´-à ºÏ¶ ¨µ-ù® ¼¸ ½µ-ʸ ´-à ùµÜ§ ±µ§¸ ªµÍ¶ ½¨Œ¶Í ùµÜ§ ±µ§¸ ص¸Ã ®µº¼ ¹» ®¯» ·¶ ±µ¬Ž ¹- ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ¹» ¶¹»µ-¿ d¨Øµµ-co »-¿ Þ¹¶µ ²-®- ¹Í¿ ¬µ- °µ¹®- ¹Í¿ ô¼ »¯ªhå« dº«ºù°®c »¯²¢²® ®¼ß ºÏ¶ ¹» ®¯Û¹-¿ ½Ð°µ ½«µ¼¶ ½µ¹¶ §µ®- ¹Í¿ß ºÏ¶ ®µº¼ ®¯» ª·«¸ ·©¶¸ ¬±µ«¸ ®¼ ·¹¯¿° ¬µªµ-ß ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ ·¹§- ¹¸ »¶ ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ ½²®¶¸« ³»¦ ®¼ ·¹¯¿°µ º²åµ ¬µ®µ ¹Í ®µº¼ ±¹ ¬µ« §-«- ¼- ½µ² ºÏ¶ ¼¯Ò « ¬µ«-ß ªµÍ¶ ®¯» ¬Ž »¸« ¼µ- ²-ŵ®- ¹µ- º¼ ÅŽ µù¯ ¼ ·Óõ¸ ¹Í ºÏ¶ ¬½ ¹» ³´ ·¶ ·µ«¸ ½¶´µ®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ®µ¬Ž µ ¹µ- ¨¾Æ ªµÍ¶ ³Øµ¶ ªµ¾Æ ªµÍ¶ ±¹ ®¶¹ú®¶¹ ¼¸ ÅŒµù¯ µ«¯»µ °¸¬Ž ¿- ³¨µ®¸ ¹Íß å¹ ¾´º§ô º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹¼Ž ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ½-¬µ«µ-¿ »-¿ ¬µ«

´©¶¹úîîó ª§ú¹¬ Óµ§®µ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ å¹ º¼ º¼Ž åµ»® ªµ«- ±µ§¸ ¹Íà ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž æ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³Þµô¨µ ¬µ- ¼Ž ½µ¦ ¿- »-¿ ¹Íß¿ dëúéc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ½µ® »-¿ â¨Óõ®µ ¹Íà ¾Ç» ªµÍ¶ º¹²µå® ªµÍ¶ ¶µ-ùµ« º¼®µ½ ¼- ½¨ŒÍ¶ ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®- ¹¯ô ®µº¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´- ½-¶µ¹ ¼¶ ²-ß ³´¼- º§ô ²¯º«åµ »-¿ ý´±µ¾Æ ¹Í ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ¹» ³´- ¬§®¸ ªµ¨ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµô¿¨ß- å¹ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµ ¼- º¼ô ¹¯ô ¼µ»µ-¿ ¼µ ½²§µ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ß dèúïðc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ ¹Í ¬µ- º¼«µ¶- ·¶ ¶¹¼¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®µ ¹Íß ·´ ª¨¶ ³´¼µ-¾Æ ÏŽ µå²µ ·¹¯°¿ µ ®µ- ±¹ ³´ ¾½µ²® ·¶ ¼Ž µå» ¹µ- ¨åµß ªµÍ¶ ª¨¶ ¼µ-¾Æ ªµ¬Ž »µ¾ùµ ·-ùµ ªµ¾Æ ®µ- ³Çʵ ºÏ¶ ¨åµß ³´«- ²¯º«åµ ص¸ ŵµ- ²¸ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ص¸ß 幸 ŵ¯§µ ¹¯ªµ Åõµ´µ¶µ dᵵʵc ¹Íß dïïc ±¹ ÅŒµ²¯ µ ¼- º´±µ ô-´¸ °¸¬Ž ¼µ- ·¯¼µ¶®µ ¹Í ¬µ- « ³´- «¯Ü´• µ« ·¹¯°¿ µ ´¼®¸ ªµÍ¶ « ³´- «ÏŽ µ ·¹¯°¿ µ ´¼®¸ß å¹ ¾¿º®¹µ ²¬-Æ ¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ ¹Íß ±¹ ô-´¸ °¸¬Ž ¼µ- ·¯¼µ¶®µ ¹Í º¬´¼µ «¯Ü´• µ« ³´¼- «ÏŽ µ ´- ¼Ž ¶¸½®¶ ¹Íß ¼Í´µ ½¯¶µ ¼µ¶´µ¬Ž ¹Í ªµÍ¶ ¼Í´µ ½¯¶µ ¶ÏŽ ¸¼Ž d´µÚµ¸cß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼ô ô-´¸ ¬Ë«®µ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¿¨¸ß ªÇ§µ¹ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ±¹ °µ¹®µ ¹Íß dïîúïìc ¬µ- ùµÅõ´ å¹ ¨¯»µ« ¶Åµ®µ ¹µ- º¼ ÅŒµ¯²µ ²¯º«åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ³´¼¸ »²² «¹¸¿ ¼¶-¨µ ®µ- ³´- °µº¹ô º¼ ô¼ ¶Ô´¸ ªµ´»µ« ®¼ ®µ«-ß ºÏ¶ ³´- ¼µÊ Óµ§- ªµÍ¶ ²-ŵ- º¼ Üåµ ³´¼¸ ®²½¸¶ ³´¼- ¨ŒÔ¯ ´- ¼µ- ²©¶ ¼¶«- ±µ§¸ ½«®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ¾´ ®¶¹ ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- ŵ¯§¸ ŵ¯§¸ ²§¸§µ-¿ ¼- ´µÚµ ³®µ¶µ ¹Íß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í º¹²µå® ²- ²-®µ ¹Íß dïëúïêc ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ º¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- 幩º²å® ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¸Ã ªµÍ¶ ´µ½¸ ªµÍ¶ «´µ¶µ ªµÍ¶ »¬©´ ªµÍ¶ º¬Ë¹µ¿-«- ºùµ¼Æ dÅŒµ¯²µ ¼µ ´µâ¸²µ¶ ½«µ«µc º¼åµß ªÇ§µ¹ ³« ´½¼- ²º»Æ嵫 º¼Ž åµ»® ¼- ¶µ-¬Ž ÏŽ ´Í §µ ÏŽ ¶»µô¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ´- ±µº¼ÏŽ Ž¹Íß dïéc Üåµ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼- ªµ¨- ´Ì²µ ¼¶®- ¹Í¿ ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ªµÍ¶ º´®µ¶- ªµÍ¶ ·¹µÓõ ªµÍ¶ ²¶Åõ® ªµÍ¶ °µÍ·µô ªµÍ¶ ½¹¯® ´- ¾¿´µ«ß ªµÍ¶ ½¹¯® ´- ô-´- ¹Í¿ º¬« ·¶ ª¬Ž µ½ ´µº½® ¹µ- °¯¼µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- ÅŒµ²¯ µ ¬Ž §¸§ ¼¶ ²- ®µ- ³´- ¼µ-¾Æ ¾Ì• ¬®Ž²-«- ±µ§µ «¹¸¿ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ±¹ °µ¹®µ ¹Íß dïèc å- ²µ-ÏŽ ¶¸¼Ž d·¥µc ¹Í¿ º¬Ë¹µ-¿«- ª·«- ¶½ ¼- ½µ¶- »-¿ â¨Óõµ º¼åµß ·´ º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼- º§ô ªµ¨ ¼- ¼·Óõ- ¼µÊ- ¬µô¿¨-ß ³«¼- ´¶µ-¿ ¼- [·¶ ´- ŵµÍ§®µ ¹¯ªµ ·µ«¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« Óµ§µ ¬µô¨µß ¾´´- ³«¼- ·-Ê ¼¸ °¸¬Ž ¿- ®¼ ¨§ ¬µô¿¨¸ ªµÍ¶ ŵµ§-¿ ص¸ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ±¹µ¿ §µ-¹- ¼- ¹ÚµµÍÓõ- ¹µ-¿¨-ß ¬½ ص¸ ±- áµ½¶µ¼¶ ³´´- ½µ¹¶ º«¼§«µ °µ¹-¿¨- ®µ- ºÏ¶ ³´»-¿ 8µ¼-§ º²ô ¬µô¿¨- ªµÍ¶ °Åµ®- ¶¹µ- ¬§«- ¼µ ª¬Ž µ½ß dïçúîîc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼ôà ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸ß ³Ë¹-¿ ±¹µ¿ ´µ-«- ¼- ¼¿¨« ªµÍ¶ »µ-®¸ ·¹«µô ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ±¹µ¿ ³«¼¸ ·µ-ùµµ¼ ¶-ùµ» ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ·µ¼¸¬Ž µ ¼Ž µ§Í d¼Úµ«c ¼¸ º¹²µå® ½Åõùµ¸ ¨¾Æ Úµ¸ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ÅŒµ¯²µô ¹»¸² d·¦ùµ¿º´®c ¼µ ¶µÔ®µ º²Åµµåµ ¨åµ Úµµß dîíúîìc ½-ùµ¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ±- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´- ªµÍ¶ »ºÔ¬²¹¶µ» ´- ¶µ-¼®- ¹Í¿ º¬´- ¹»«- §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ½«µåµ ¹Í º¬´»-¿ »¼Ž µ»¸ dÔÚµµ«¸åc ½µºùµ¿²- ªµÍ¶ ½µ¹¶ ´- ªµ«- ±µ§- ½¶µ½¶ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ¾´ »ºÔ¬² »-¿ ¶µÔ®¸ dùµµ§¸«®µc ´- ¹Ê¼¶ ¬¯ÇŽ » ¼µ ®¶¸¼Ž µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶-¨µ ³´- ¹» ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¼µ »¬Ž µ °Åµµô¿¨ß- dîëc ªµÍ¶ ¬½ ¹»«- ¾½¦µ¹¸» ¼µ- ½Í®¯Ç§µ¹ dªÇ§µ¹ ¼- ᵶc ¼¸ ¬¨¹ ½®µ ²¸Ã º¼ »-¶- ´µÚµ º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ùµ¶¸¼ « ¼¶«µ ªµÍ¶ »-¶- ᵶ ¼µ- ·µ¼ ¶Åµ«µ ®±µÏŽ d·º¶H»µc ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ªµÍ¶ º¼Ž åµ» ¼¶«- ±µ§µ--¿ ¼- º§ô ªµÍ¶ ý¼©ª ªµÍ¶ ´Ì²µ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß dîêc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¹¬ ¼µ ô§µ« ¼¶ ²µ-à ±- ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ªµô¿¨-ß ·Í¶µ-¿- ·¶ °§¼¶ ªµÍ¶ ²¯½§[¿Êµ-¿ ·¶ ´±µ¶ ¹µ-¼¶ ¬µ- º¼ ²©¶ ²¶µ¬Ž ¶µÔ®µ-¿ ´- ªµô¿¨- ®µº¼ ±- ª·«- ÏŽ µå²- ¼¸ ¬¨¹ ·¶ ·¹¯¿°-¿ ªµÍ¶ °Ë² »µ§©» º²«µ-¿ »-¿ ³« °µÍ·µåµ-¿ ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ «µ» §-¿ ¬µ- ³´«- ³Ë¹-¿ ½Åõùµ- ¹Í¿ß ·´ ³´»--¿ ´- ŵµªµ- ªµÍ¶ »¯´¸½®¬Ž ²µ »µ-¹®µ¬ ¼µ- ºÅµ§µªµ-ß ®µ- °µº¹ô º¼ ±- ª·«µ »-§ ¼¯°§Í ÅõµÎ» ¼¶ ²-ß¿ ªµÍ¶ ª·«¸ «¬Ž ¿-¦ d»Ë«®-c¿ ·©¶¸ ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ¾´ ¼Ž ²¸» d·¦µ°¸«c ᵶ ¼µ ®±µÏŽ d·º¶H»µc ¼¶-ß¿ dîéúîçc å¹ ½µ® ¹µ- °¯¼¸ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¹¯¶»®µ-¿ d»åµÆ²µªµ-c¿ ¼¸ ®µ¬Ž ¸» ¼¶-¨µ ®µ±¹ ³´¼- ¹¼Ž »-¿ ³´¼- ¶½ ¼- «¬Ž ²¸¼ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô °µÍ·µô ¹§µ§ ¼¶ º²ô ¨ô ¹Í¿Ã º´±µ ³«¼- ¬µ- ®¯Û¹-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µô ¬µ °¯¼- ¹Í¿ß ®µ- ®¯» ½¯®µ-¿ ¼¸ ¨¿²¨¸ ´- ½°µ- ªµÍ¶ â©Þ¸ ½µ® ´- ½°µ-ß díðc ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ å¼´© dô¼µ¨¦c ¶¹µ-à ³´¼- ´µÚµ ùµ¶¸¼ « Þ¹¶µªµ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ ºùµ¼Æ ¼¶®µ ¹Í ®µ- ¨µ-åµ ±¹ ªµ´»µ« ´- º¨¶ ·Óõµß ºÏ¶ º°ºÓõ嵿 ³´- ³°¼ §-¿ åµ ¹±µ ³´- º¼´¸ ²©¶ ²¶µ¬Ž »¼Ž µ» ·¶ §- ¬µ¼¶ Óµ§ ²-ß díïc å¹ ½µ® ¹µ- °¯¼¸ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼- ùµªµ¾¶ d·¦®¸¼µ-c¿ ¼µ ·©¶µ º§¹µ¬Ž ¶Åµ-¨µ ®µ- å¹ º²§ ¼- ®¼Ž ±- d¾Æùµú·¶µåòµ®µc ¼¸ ½µ® ¹Íß ®¯Û¹-¿ ³«´- ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ ±ÜŒ® ®¼ ÏŽ µå²µ ³Þµ«µ ¹Íß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ¼¯½Ž µÆ«¸ ¼- º§ô ¼Ž ²¸» d·¦µ°¸«c ᵶ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µ«µ ¹Íß díîúííc ªµÍ¶ ¹»«- ¹¶ ³Û»® ¼- º§ô ¼¯½Ž µÆ«¸ ¼¶«µ »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ ®µº¼ ±- ³« °µÍ·µåµ-¿ ·¶

´©¶¹úîîó ª§ú¹¬ ªÇ§µ¹ ¼µ «µ» §-¿ ¬µ- ³´«- ³Ë¹-¿ ª®µ º¼ô ¹Í¿ß ·´ ®¯Û¹µ¶µ ¾§µ¹ d·©Ìåú·¦Øµ¯c ô¼ ¹¸ ¾§µ¹ ¹Í ®µ- ®¯» ³´¸ ¼- ¹µ-¼¶ ¶¹µ- ªµÍ¶ ªµº¬¬Ž ¸ d«»¦®µc ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²- ²µ-ß º¬«¼µ ¹µ§ å¹ ¹Í º¼ ¬½ ªÇ§µ¹ ¼µ º¬Ž H º¼åµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ³«¼- º²§ ¼µ¿· ³Þ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ³« ·¶ ·Óõ- ³´- ´¹«- ±µ§- ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼¸ ·µ½¿²¸ ¼¶«- ±µ§- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¹»«- ³Ë¹-¿ º²åµ ¹Í ±- ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿ß díìúíëc ªµÍ¶ ¼¯½Ž µÆ«¸ ¼- [¿Êµ-¿ ¼µ- ¹»«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ²¨µ¶ ½«µåµ ¹Íß ³«»-¿ ®¯Û¹µ¶º§ô ص§µ¾Æ ¹Íß ·´ ³Ë¹-¿ ŵÓõµ ¼¶¼- ³« ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ «µ» §µ-ß ºÏ¶ ¬½ ±- ¼¶±Ê ¼½§ º¨¶ ·Óõ-¿ ®µ- ³«»-¿ ´- ŵµªµ- ªµÍ¶ ½-´±µ§ »µ-¹®µ¬ ªµÍ¶ ´µ¾§ d»µ¿¨«- ±µ§-c ¼µºÅµ§µªµ-ß ¾´ ®¶¹ ¹»«- ¾« ¬µ«±¶µ-¿ ¼µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô »¯´ÅõÅõµ¶ d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ º²åµ ®µº¼ ®¯» ùµ¯H ª²µ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- « ³«¼µ ¨µ-ù® ·¹¯¿°®µ ¹Í ªµÍ¶ « ³«¼µ Åõµ©« ½ºÇ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ- º´ÏŽ Æ ®¯Û¹µ¶µ ®¼Ž ±µ d¾Æùµú·¶µåòµ®µc ·¹¯°¿ ®µ ¹Í ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ®¯Û¹µ¶º§ô »¯´ÅõÅõµ¶ ¼¶ º²åµ ¹Íß ®µº¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ½Åõùµ¸ ¹¯¾Æ º¹²µå® ·¶ ³´¼¸ ½Óõµ¾Æ ½åµ« ¼¶µ- ªµÍ¶ «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²- ²µ-ß díêúíéc ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ »¯²µºÏŽ ª® d·¦º®¶¥µµc ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ¾Æ»µ« §µôß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½²ª¹²µ-¿ d±°« ®µ-Óõ«- ±µ§µ-c¿ ªµÍ¶ «µùµ¯Hµ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß ¾¬µ¬Ž ® ²- ²¸ ¨¾Æ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¬«´- §Óõµ¾Æ ¼¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Í ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµ ¨åµ ¹Íß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ³«¼¸ »²² ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ±- §µ-¨ ¬µ- ª·«- ᵶµ-¿ ´- ½-±¬¹ º«¼µ§- ¨ôß º´ÏŽ Æ ¾´º§ô º¼ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ d·¦Øµ¯c ªÇ§µ¹ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ ¼µô¼ ²©´¶- º§ô ¬Ž º¶ô ¹Êµ®µ « ¶¹- ®µ- Åõµµ«¼Ž µ¹-¿ dªµÖ»c ªµÍ¶ º¨¶¬µ ªµÍ¶ ¾½µ²®Åõµµ«- ªµÍ¶ »ºÔ¬²-¿ º¬«»-¿ ªÇ§µ¹ ¼µ «µ» ¼´¶® dªºñµ¼®µc ´- º§åµ ¬µ®µ ¹Í äµ º²ô ¬µ®-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž æ¶ ³´¼¸ »²² ¼¶-¨µ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ »²² ¼¶-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¬Ž µ¶±µ§µ ¹Íß díèúìðc å- ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ª¨¶ ¹» ¬Ž »¸« ·¶ ¨Œ§½µ ²-¿ ®µ- ±- «»µ¬Ž ¼µ ô¹º®»µ» ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ »ªæÏŽ dص§µ¾Æc ¼µ ¹¯Ü» ²-¨¿ - ªµÍ¶ »¯¼ ¿ ¶ d½¯¶µ¾Æc ´- ¶µ-¼¨¿- - ªµÍ¶ ´½ ¼µ»µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» ÅŒµ¯²µ ¹¸ ¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Íß dìïc ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ®¯Û¹-¿ â¯Þ§µô¿ ®µ- ³«´- ·¹§- ¼Ž µ»Í - «©¹ ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ ´»©² â¯Þ§µ °¯¼¹Í¿ ªµÍ¶ ¼Ž µ»Í - ¾½¦µ¹¸» ªµÍ¶ ¼Ž µ»Í - §©® ªµÍ¶ »²å« ¼- §µ-¨ ص¸ß ªµÍ¶ »©´µ ¼µ- â¯Þ§µåµ ¨åµß ºÏ¶ »Í«¿ - »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- 丧 ²¸ß ºÏ¶ »Í«¿ - ³Ë¹-¿ ·¼Óõ º§åµß ·´ ¼Í´µ ¹¯ªµ »-¶µ ª¬Ž µ½ß dìîúììc ·´ º¼®«¸ ¹¸ ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹»«- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ ±- ¬Ž µº§» Úµ¸¿ß ·´ ª½ ±- ª·«¸ Ò®µ-¿ ·¶ ³Çʸ ·Óõ¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ º¼®«- ¹¸ ½-¼µ¶ ¼¯±¿- ªµÍ¶ º¼®«- ·¯Åõ®µ »¹§ ¬µ- ±¸¶µ« ·Óõ- ¹¯ô ¹Íß¿ Üåµ å- §µ-¨ ¬Ž »¸« »-¿ °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ³«¼- º²§ ô-´- ¹µ- ¬µ®- º¼ ±- ³«´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ´»â®- åµ ³«¼- ¼µ« ô-´- ¹µ- ¬µ®- º¼ ±- ³«´- ´¯«®-ß Üåµ-¿º¼ ªµ¿Åµ-¿ ª¿8µ¸ «¹¸¿ ¹µ-®¸¿ ½ºÇ¼ ±- º²§ ª¿8µ- ¹µ- ¬µ®- ¹Í¿ ¬µ- ´¸«µ-¿ »-¿ ¹Í¿ß dìëúìêc ªµÍ¶ å- §µ-¨ ®¯»´- ª¬Ž µ½ ¼- º§ô ¬Ç²¸ º¼ô ¹¯ô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶º¨¬Ž ª·«- ±µ²¼- ºÅõµ§µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ ¹Íß ªµÍ¶ ®-¶- ¶½ ¼- å¹µ¿ ¼µ ô¼ º²« ®¯Û¹µ¶- ùµ¯»µ¶ ¼- ô®½µ¶ ´- ô¼ ¹¬Ž µ¶ ´µ§ ¼- ½¶µ½¶ ¹µ-®µ ¹Íß ªµÍ¶ º¼®«¸ ¹¸ ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ »Í«¿ - 丧 ²¸ ªµÍ¶ ±- ¬Ž µº§» Úµ¸¿ß ºÏ¶ »Í«¿ - ³Ë¹-¿ ·¼Óõ ��§åµ ªµÍ¶ »-¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ¼¶ ªµ«µ ¹Íß dìéúìèc ¼¹µ- º¼ ô- §µ-¨µ- »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ ŵ¯§µ ¹¯ªµ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©¿ß ·´ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ³«¼- º§ô »ºÈõ϶Ž ® d¥µ»µc ¹Í ªµÍ¶ ¾Ì• ¬®Ž¼¸ ¶µ-¬¸Ž ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- «¸°µ º²Åµµ«- ¼- º§ô ²µÍÓ-õ ±¹¸ ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§- ¹Íß¿ dìçúëïc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ¬µ- ص¸ ¶´©§ ªµÍ¶ «½¸ ص-¬µ ®µ- ¬½ ³´«- ¼¯Ò ·äõµ ®µ- ùµÍ®µ« «- ³´¼- ·äõ«- »-¿ º»§µ º²åµß ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ùµÍ®µ« ¼- Óµ§- ¹¯ô ¼µ- º»Êµ ²-®µ ¹Íß ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ª·«¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- ·¯Åõ®µ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¾Ç» ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ®µº¼ ¬µ- ¼¯Ò ùµÍ®µ« «- º»§µåµ ¹Í ³´´- ±¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°- º¬«¼- º²§µ-¿ »-¿ ¶µ-¨ ¹Í ªµÍ¶ º¬«¼- º²§ ´Åõ® ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬Ž µº§» §µ-¨ »¯Åµõ µº§ÏŽ ® »-¿ ½¹¯® ²©¶ º«¼§ ¨ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ±- §µ-¨ º¬Ë¹-¿ ¾Ç» º»§µ ¹Í ¬µ« §-¿ º¼ å¹ ´° ¹Í ®-¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Íß ºÏ¶ ±- ³´ ·¶ 弎 ¸« §µô¿ß ªµÍ¶ ³«¼- º²§ ³´¼- ªµ¨- ⯼ ¬µô¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¾Æ»µ« §µ«±µ§µ-¿ ¼µ- ¬Ž æ¶ ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµ®µ ¹Íß dëîúëìc ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- §µ-¨ ¹»-ùµµ ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¶¹-¨-¿ ß- å¹µ¿ ®¼ º¼ ª°µ«¼ ³« ·¶ º¼Ž åµ»® ªµ ¬µôß åµ ô¼ »«¹©´ º²« ¼µ ª¬Ž µ½ ªµ ¬µôß ³´ º²« ´µ¶µ ¾ºÅõ®åµ¶ º´ÏŽ Æ ªÇ§µ¹ ¼µ- ¹µ-¨µß ±¹ ³«¼- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ÏŽ ¶»µô¨µß ·´ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ±- «-»® ¼- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµ ®µ- ³«¼- º§ô º¬Ž ǧ® ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß dëëúëéc ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ª·«µ ±®« Òµ-Óµõ à ºÏ¶ ±- ¼Ž Χ ¼¶ º²ô ¨ô åµ ±- »¶ ¨ôà ªÇ§µ¹ ¬Ž æ¶ ³Ë¹-¿ ªÐÒµ º¶Ì• ¼Ž ²-¨µß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ´½´- ½-¹®¶ º¶Ì• ¼Ž ²-«- ±µ§µ ¹Íß ±¹ ³Ë¹-¿ ô-´¸ ¬¨¹ ·¹¯°¿ µô¨µ º¬´´- ±- ¶µ¬Ž ¸ ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ç» d³²µ¶®µc ±µ§µ ¹Íß dëèúëçc å¹ ¹µ- °¯¼µÃ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½²§µ §- ±Í´µ ¹¸ ¬Í´µ ³´¼- ´µÚµ º¼åµ ¨åµ ÚµµÃ ªµÍ¶ ºÏ¶ ³´ ·¶ Ì• åµ²®¸ ¼¸ ¬µô ®µ- ªÇ§µ¹ ¬Ž æ¶ ³´¼¸ »²² ¼¶-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µÃ ²¶¨¯¬¶Ž¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dêðc å¹ ¾´º§ô º¼ ªÇ§µ¹ ¶µ® ¼µ- º²« »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¶µ® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß å¹ ¾´º§ô º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹¼Ž d´Îåc

´©¶¹úîîó ª§ú¹¬ ¹Í ªµÍ¶ ±- ´½ ½µº®§ dª´Îåc ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ ¼µ- Òµ-Óõ¼¶ §µ-¨ ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ´½´- [·¶ ¹Íà ´½´- ½Óõµ ¹Íß dêïúêîc Üåµ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ½¶´µåµß ºÏ¶ ¬Ž »¸« ´¶´Ý¬Ž ¹µ¨¾Æß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µ¶¸¼½¸¿ d´©¥»²ùµ¸Æc ¹Íà Åõµ½¶ ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß ³´¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í ¬µ- ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íà ®µ¶¸ÏŽ µ¿ - ±µ§µ ¹Íß dêíúêìc Üåµ ®¯» ²-ŵ®- «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ «- ¬Ž »¸« ¼¸ °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ®¯Û¹µ¶- ¼µ» »-¿ §¨µ ¶Åµµ ¹Í ªµÍ¶ ¼ù®¸ ¼µ- ص¸Ã ±¹ ³´¼- ¹¯Ü» ´- ´»¯²¦ »-¿- °§®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ªµ´»µ« ¼µ- ¬Ž »¸« ·¶ º¨¶«- ´- Úµµ»- ¹¯ô ¹Íà »¨¶ å¹ º¼ ³´¼- ¹¯Ü» ´-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ ·¶ «»¸Æ ¼¶«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ º¬Ž ²¿ ¨¸ ²¸Ã ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ »µÍ® ²-®µ ¹Íß ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨µß ½-ùµ¼ ¾¿´µ« ½Óõµ ¹¸ «µùµ¯H ¹Íß dêëúêêc ªµÍ¶ ¹»«- ¹¶ ³Û»® ¼- º§ô ô¼ ®¶¸¼Ž µ »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ º¼ ±- ³´¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶®- Úµ-ß ·´ ±- ¾´ »µ»§- »-¿ ®¯»´- â¨Óõµ « ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µªµ-ß å¼Ž ¸«« ®¯» ´¸8µ- ¶µÔ®- ·¶ ¹µ-ß ª¨¶ ±- ®¯»´- â¨Óõµ ¼¶-¿ ®µ- ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ¼¯Ò ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ªÇ§µ¹ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ³´ °¸¬Ž ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-¨µ º¬´»-¿ ®¯» ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß Üåµ ®¯» «¹¸¿ ¬µ«®- º¼ ªµ´»µ« ± ¬Ž »¸« ¼¸ ¹¶ °¸¬Ž ªÇ§µ¹ ¼- ¾Ç» »-¿ ¹Íß ´½ ¼¯Ò ô¼ º¼®µ½ »-¿ ¹Íß ½-ùµ¼ å¹ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ªµ´µ« ¹Íß dêéúéðc ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ³«¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿ º¬«¼- ¹¼Ž »-¿ ªÇ§µ¹ «- ¼µ-¾Æ ²§¸§ «¹¸¿ ³®µ¶¸ ªµÍ¶ « ³«¼- ½µ¶- »-¿ ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ ¾Ç» ¹Íß ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ±µ¬Ž ¹- d´¯Ô·þÊc ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ®¯» »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- °-¹¶·¶ ½¯¶- ªµ´µ¶ ²-ŵ®- ¹µ-ß ¨µ-åµ º¼ ±- ³« §µ-¨µ-¿ ·¶ ¹»§µ ¼¶ ²-¿¨- ¬µ- ³Ë¹¿- ¹»µ¶¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ ¶¹- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ½®µ[¿ º¼ ¾´´- ½²®¶ °¸¬Ž Üåµ ¹Íß ±¹ ªµ¨ ¹Íß ³´¼µ ªÇ§µ¹ «- ³« §µ-¨µ-¿ ´- ±µ²µ º¼åµ ¹Í º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ±¹ ½¹¯® ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß déïúéîc ô- §µ-¨µ-à ô¼ º»´µ§ ½åµ« ¼¸ ¬µ®¸ ¹Í ®µ- ¾´- ¨ŒµÍ¶ ´- ´¯«µ-ß ®¯» §µ-¨ ÅŒµ¯²µ ¼- º´±µ º¬´ °¸¬Ž ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹µ- ±- ô¼ »Üŵ¸ ص¸ ·Í²µ «¹¸¿ ¼¶ ´¼®-ß ª¨¶°- ´½¼- ´½ ³´¼º§ô ¬»µ ¹µ- ¬µô¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ »Üŵ¸ ³«´- ¼¯Ò Ò¸« §- ®µ- ±- ³´- ³´´- Ò¯Óõµ «¹¸¿ ´¼®-ß »²² °µ¹«- ±µ§- ص¸ ¼»¬Ž µ¶- ªµÍ¶ º¬«´- »²² °µ¹¸ ¨¾Æ ±- ص¸ ¼»¬Ž µ¶- ß ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ²¦ « ·¹°µ«¸ ¬Í´µ º¼ ³´¼- ·¹°µ««- ¼µ ¹¼Ž ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ®µ¼Ž ®±¶ ¹Íà ¨Œµº§½ d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ¹Íß déíúéìc ªÇ§µ¹ ÏŽ º¶ù®µ--¿ »-¿ ´- ª·«µ ·Í¨µŒ » ·¹¯°¿ µ«- ±µ§µ °¯«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ »-¿ ´- ص¸ß


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µÃ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ªµ¨- ¹Í ªµÍ¶ ¬µ¼¯Ò ³«¼- ·¸Ò- ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ®- ¹Í¿ ´µ¶- »µ»§µ®ß déëúéêc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ý¼©ª ªµÍ¶ ´Ì²µ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ص§µ¾Æ ¼¼µ» ¼¶µ- ®µº¼ ®¯» ¼µ»åµ½ ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ¼µ-ºùµùµ ¼¶µ- ¬Í´µ º¼ ¼µ-ºùµùµ ¼¶«- ¼µ ¹¼Ž ¹Íß ³´¸ «- ®¯Û¹-¿ °¯«µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ²¸« ¼- »µ»§- »-¿ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ «¹¸¿ ¶Åµ¸ß ®¯Û¹µ¶- ½µ· ¾½¦µ¹¸» ¼µ ²¸«ß ³´¸ «- ®¯Û¹µ¶µ «µ» »¯ºÔ§» dªµÕµ¼µ¶¸c ¶ÅµµÃ ¾´´·¹§- ªµÍ¶ ¾´ ¼Ž ¶¯ ªµ« »-¿ ص¸ ®µº¼ ¶´©§ ®¯» ·¶ ¨±µ¹ ¹µ- ªµÍ¶ ®¯» §µ-¨µ-¿ ·¶ ¨±µ¹ ½«µ-ß ·´ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- »¬Ž ½®© ·¼ÓõµÃ- ±¹¸ ®¯Û¹µ¶µ »µº§¼ ¹Íß ·´ ¼Í´µ ªÐÒµ »µº§¼ ¹Í ªµÍ¶ ¼Í´µ ªÐÒµ »²²¨µ¶ß dééúéèc

´©¶¹úîíó ª§ú»µ-º»«©« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß å¼Ž ¸«« ÏŽ §µ¹ ·µ¾Æ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ «- ¬µ- ª·«¸ «»µ¬Ž »-¿ ⯼«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- §È• ± dᵺÊåµÃ º«¶ÚµÆ¼c ½µ®µ-¿ ´- ½°®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ ùµ»Æ¨µ¹µ-¿ ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶«- ±µ§- ¹Íÿ º´±µ ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ¼- ªµÍ¶ ³« ªµÍ¶®µ-¿ ¼- ¬µ- ³«¼ª8µ¸« ²µº´åµ¿ ¹µ-¿ º¼ ³« ·¶ ±- ¼Ž µº½§- »§µ»® «¹¸¿ß ª§½Gµµ ¬µ- ¾´¼- ª§µ±µ °µ¹-¿ ®µ±¹¸ Ì• åµ²®¸ ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ ª»µ«®µ-¿ ªµÍ¶ ª·«- ª¹² d±°«c ¼µ Åõ嵧 ¶Åµ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ «»µ¬Ž µ¿ - ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶®- ¹Íß¿ 幸 §µ-¨ ±µº¶´ ¹µ-«- ±µ§- ¹Í¿ ¬µ- ºÏŽ ¶²µÍ´ ¼¸ º±¶µ´® ·µô¿¨ß- ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ ß- dïúïïc ªµÍ¶ ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- º»Ê¢Ê¸ Ü-ü ÅŒµ¯§µ´µ d´®c ´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ¹»«- ·µ«¸ ¼¸ ô¼ ½©²¿ ¼¸ ùµÜ§ »-¿ ³´- ô¼ »¹ÏŽ ¬ © Ž ºÞ¼µ«- »-¿ ¶Åµµß ºÏ¶ ¹»«- ·µ«¸ ¼¸ ½©²¿ ¼µ- ô¼ ¬«¸« dص¦©òµc ¼¸ ùµÜ§ ²¸ß ºÏ¶ ¬«¸« ¼µ- ¨µ-ù® ¼µ ô¼ §µÍÚµÓõµ ½«µåµß ·´ §µÍÚµÓõ- Ü-ü ª¿²¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ·Í²µ ¼¸¿ß ºÏ¶ ¹»«- ¹ºÓ¢Óåµ-¿ ·¶ ¨µ-ù® °äõµ º²åµß ºÏ¶ ¹»«- ³´- ô¼ «¾Æ ´©¶® »-¿ ½«µ ŵÓõµ º¼åµß ·´ ½Óõµ ¹¸ ½µ½¶¼® ¹Í ªÇ§µ¹Ã ½-¹®¶¸« ·Í²µ ¼¶«- ±µ§µß ºÏ¶ ¾´Ü-ü ½µ² ®¯Û¹-¿ ¬Ž æ¶ »¶«µ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ³Þµô ¬µªµ-¨ß- dïîúïêc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- [·¶ ´µ® ¶µÔ®- ½«µôß ªµÍ¶ ¹» »Åõ§¼ © Ž d´ÀºþÊc ´- ½-ŵõ ½¶ «¹¸¿ ¹¯ôß ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ½¶´µåµ ô¼ ª¿²µ¬Ž - Ü-ü ´µÚµß ºÏ¶ ¹»«- ³´- ¬Ž »¸« »-¿ Þ¹¶µ º²åµß ªµÍ¶ ¹» ³´- ±µ·´ §-«- ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß¿ ºÏ¶ ¹»«- ³´´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ŵ¬©¶ ªµÍ¶ ª¿¨¶© Ü-ü ½µ¨Ž ·Í²µ º¼ôß ®¯Û¹µ¶- º§ô ³«»-¿ ½¹¯® ´- ϧ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ³«»-¿ ´- ŵµ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ±¹ ²¶Åõ® ·Í²µ º¼åµ ¬µ- ®©¶- ´¸«µ ´- º«¼§®µ ¹Íà ±¹ ®-§ º§ô ¹¯ô ³¨®µ ¹Íß ªµÍ¶ ŵµ«- ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô ´µ§« ص¸ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô »±-ºùµåµ-¿ »-¿ ´½¼Ž ¹Íß ¹» ®¯Û¹-¿ ³«Ü-ü ·-Ê ¼¸ °¸¬Ž ´- º·§µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ³«»-¿ ½¹¯® ÏŽ µå²- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ŵµ®- ¹µ-ß

´©¶¹úîíó ª§ú»µ-º»«©« ªµÍ¶ ®¯» ³« ·¶ ªµÍ¶ ¼ºù®åµ-¿ ·¶ ´±µ¶¸ ¼¶®- ¹µ-ß dïéúîîc ªµÍ¶ ¹»«- «©¹ ¼µ- ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ص-¬µ ®µ- ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß ³´Ü-ü º´±µ ®¯Û¹µ¶µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿ß ®µ- ³´¼¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ´¶²µ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµ Úµµ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ ®µ- ½´ ®¯Û¹µ¶- ¬Í´µ ô¼ ªµ²»¸ ¹Íß ±¹ °µ¹®µ ¹Í º¼ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ½¶®¶¸ ¹µº´§ ¼¶-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ °µ¹®µ ®µ- ±¹ ÏŽ º¶ù®- ص-¬®µß ¹»«- å¹ ½µ® ª·«- º·Ò§- ½Óõµ¿- »-¿ «¹¸¿ ´¯«¸ß å¹ ®µ- ½´ ô¼ ùµÅõ´ ¹Í º¬´- ¬¯««© ¹µ- ¨åµ ¹Íß ·´ ô¼ ±Ü• ® ®¼ ¾´¼µ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ-ß dîíúîëc «©¹ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½ ®© »-¶¸ »²² ÏŽ ¶»µ º¼ ¾Ë¹µ-«¿ - »¯â- â¯Þ§µ º²åµß ®µ- ¹»«³´- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ º¼ ®¯» ¼ù®¸ ®Í嵶 ¼¶µ- ¹»µ¶¸ º«¨¶µ«¸ »-¿ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ º¹²µå® Ü-ü »¯®µº½¼Ž ß ®µ- ¬½ ¹»µ¶µ ¹¯Ü» ªµ ¬µô ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- ·µ«¸ ³½§ ·Óõ- ®µ- ¹¶ º¼Ž Ô» Ü-ü ¬µ«±¶µ-¿ »-¿ ´- ô¼úô¼ ¬µ-Óõµ §-¼¶ ³´»-¿ ´±µ¶ ¹µ- ¬µªµ-ß ªµÍ¶ ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ص¸Ã º´±µ ³«Ü-ü º¬«Ü-ü ½µ¶- »-¿ ·¹§- ÏŽ ´Í §µ ¹µ- °¯¼µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ¬¯ÇŽ » º¼åµ ¹Í ³«Ü-ü »µ»§- »-¿ »¯â´- ½µ® « ¼¶«µß ½-ùµ¼ ³Ë¹-¿ Ó©½«µ ¹Íß dîêúîéc ºÏ¶ ¬½ ®¯» ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ¸ ¼ù®¸ »-¿ ½ÍÞ ¬µô¿ ®µ- ¼¹µ- º¼ ùµ¯H ¹Í ªÇ§µ¹ ¼µ º¬´«- ¹»-¿ ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ ´- «¬µ® ²¸ ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ¶½ ®© »¯â- ³®µ¶ ½¶¼® ¼µ ³®µ¶«µ ªµÍ¶ ®© ½-¹®¶ ³®µ¶«- ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹» ½¿²µ-¿ ¼µªµ¬Ž »µ®- ¹Íß¿ dîèúíðc ºÏ¶ ¹»«- ³«Ü-ü ½µ² ²©´¶µ º¨¶µ-¹ ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ³«»-¿ ô¼ ¶´©§ ³Ë¹¸¿ »-¿ ´- ص-¬µÃ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß ³´Ü-ü º´±µ ®¯Û¹µ¶µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ´¶²µ¶µ-¿ «- º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼¸ »¯§µ¼Ž µ® ¼µ- â¯Þ§µåµÃ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¹»«- ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ªµ´©²¨¸ d´Û·Ë«®µc ²¸ Úµ¸Ã ¼¹µ å¹ ®µ- ®¯Û¹µ¶- ¹¸ ¬Í´µ ô¼ ªµ²»¸ ¹Íß ±¹¸ ŵµ®µ ¹Í ¬µ- ®¯» ŵµ®- ¹µ-à ªµÍ¶ ±¹¸ ·¸®µ ¹Í ¬µ- ®¯» ·¸®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯»«- ª·«- ¹¸ ¬Í´- ô¼ ªµ²»¸ ¼¸ ½µ® »µ«¸ ®µ- ®¯» ½ÓõáµµÊ- »-¿ ¶¹µ-¨-ß díïúíìc Üåµ å¹ ùµÅõ´ ®¯»´- ¼¹®µ ¹Í º¼ ¬½ ®¯» »¶ ¬µªµ-¨- ªµÍ¶ º»Ê¢Ê¸ ªµÍ¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¹µ¬µªµ-¨- ®µ- ºÏ¶ ®¯» º«¼µ§- ¬µªµ-¨-ß ½¹¯® ¹¸ ½¾Æ² ªµÍ¶ ½¹¯® ¹¸ ½¾Æ² dª´¿Øµ±c ¹Í ¬µ- ½µ® ³«´- ¼¹¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Íß º¬Ž ²¿ ¨¸ ®µ- 幸 ¹»µ¶¸ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¹Íß å¹¸¿ ¹» »¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬¸®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹» ²¯½µ¶µ ³Þµô ¬µ«- ±µ§- «¹¸¿ ¹Í¿ß å¹ ®µ- ½´ ô¼ ô-´µ ùµÅõ´ ¹Í º¬´«ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ³´- »µ««- ±µ§- «¹¸¿ß díëúíèc ¶´©§ «- ¼¹µÃ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶¸ »²² ÏŽ ¶»µ º¼ ³Ë¹µ-«¿ - »¯â- â¯Þ§µ º²åµß ÏŽ ¶»µåµ º¼ å- §µ-¨ ¬Ç² ¹¸ ·Ò®µô¿¨ß- ·´ ³Ë¹-¿ ô¼ ´Åõ® ªµ±µ¬Ž «- ¹¼Ž Ü-ü »¯®µº½¼Ž ·¼Óõ º§åµß ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ Åõµ´ ± Åõµµùµµ¼ d¼©Óµõ ú¼°¶µc ¼¶ º²åµß ·´ ²©¶ ¹µ- ¬Ž µº§» ¼Ž µ»Í ß díçúìïc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ºÏ¶ ¹»«- ³«Ü-ü ½µ² ²©´¶¸ ¼Ž µ»Í ¿- ·Í²µ ¼¸¿ß ¼µ-¾Æ ¼Ž µ»Í « ª·«- ±µ²- ´- ªµ¨- ¬µ®¸ ªµÍ¶ « ³´´- ·¸Ò- ¶¹®¸ß ºÏ¶ ¹»«- §¨µ®µ¶ ª·«- ¶´©§ ص-¬ß- ¬½ ص¸ º¼´¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ·µ´ ³´¼µ ¶´©§ ªµåµ ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ³´- â¯Þ§µåµß ®µ- ¹»«- ô¼ Ü-ü ½µ² ô¼ ¼µ- §¨µ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¼¹µº«åµ¿ ½«µ º²åµß ·´ ²©¶ ¹µ-¿ ±- §µ-¨ ¬µ- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß dìîúììc ºÏ¶ ¹»«- »©´µ ªµÍ¶ ³´Ü-ü صµ¾Æ ¹µæ« ¼µ- ص-¬µ ª·«¸ º«ùµµº«åµ-¿ ªµÍ¶ ŵ¯§¸ ²§¸§ Ü-ü ´µÚµ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´Ü-ü ²¶½µº¶åµ¿- Ü-ü ·µ´ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµ ªµÍ¶ ±- »¨Œæ¶ dªºØµ»µ«¸c §µ-¨ Úµ-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ Üåµ ¹» ª·«- ¬Í´- ²µ- ªµ²º»åµ-¿ ¼¸ ½µ® »µ« §-¿ ¹µ§µ¿º¼ ³«¼¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü §µ-¨ ¹»µ¶- ®µ½-ª²µ¶ ¹Íß¿ ·´ ³Ë¹µ-«¿ - ³Ë¹-¿ â¯Þ§µ º²åµß ºÏ¶ ±¹§µ¼ ¼¶ º²ô ¨ôß ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- º¼®µ½ ²¸ ®µº¼ ±- ¶µ¹ ·µô¿ß dìëúìçc ªµÍ¶ ¹»«- »¶å» Ü-ü ½-Ê- ¼µ- ªµÍ¶ ³´¼¸ »µ¿ ¼µ- ô¼ º«ùµµ«¸ ½«µåµ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ô¼ [¿°¸ ¬Ž »¸« ·¶ ºÞ¼µ«µ º²åµ ¬µ- ´¯¼«© ¼¸ ¬¨¹ Úµ¸ ªµÍ¶ ±¹µ¿ °ùµ»µ ¬µ¶¸ Úµµß dëðc ô- ·Í¨ŒÛ½¶µ-à ´¯Úµ¶¸ °¸¬Ž ¿- ŵµªµ- ªµÍ¶ «-¼ ¼µ» ¼¶µ-ß »Í¿ ¬µ«®µ ¹©¿ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®¹µ-ß ªµÍ¶ å¹ ®¯Û¹µ¶µ ²¸« ô¼ ¹¸ ²¸« ¹Íß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹©¿Ã ®µ- ®¯» »¯â´- Ó¶µ-ß dëïúëîc ºÏ¶ §µ-¨µ-¿ «- ª·«- ²¸« dñµ»Æc ¼µ- ªµ·´ »-¿ ʯ¼Óõ-úʯ¼Óõ- ¼¶ º§åµß ¹¶ º¨¶µ-¹ Ü-ü ·µ´ ¬µ- ¼¯Ò ¹Í ³´¸ ·¶ ±¹ «µ¬Ž µ¿ d¨µÍ¶±µ¿º±®c ¹Íß ·´ ³Ë¹-¿ ³«¼¸ ½-¹µ-ùµ¸ »-¿ ¼¯Ò º²« Òµ-Óõ ²µ-ß Üåµ ±- ´»â®- ¹Í¿ º¼ ¹» ³Ë¹-¿ ¬µ- »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² º²ô ¬µ ¶¹- ¹Í¿ ®µ- ¹» ³Ë¹-¿ ÏŽ µå²µ ·¹¯¿°µ«- »-¿ ´¶¨»Æ ¹Í¿ß ½ºÇ¼ ±- ½µ® ¼µ- «¹¸¿ ´»â®-ß dëíúëêc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ ¼¸ ¹Í½® ´- Ó¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ ¼¸ ªµå®µ-¿ ·¶ 弎 ¸« ¶Åµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ²-®- ¹Í¿ ¬µ- ¼¯Ò ²-®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü º²§ ¼µ¿·®- ¹Í¿ º¼ ±- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«- ±µ§- ¹Íß¿ å- §µ-¨ ص§µ¾åµ-¿ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ´½¼Ž ® dª¨¦´¶®µc ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ³« ·¶ ·¹¯°¿ «- ±µ§- ¹Í¿ ´½´- ªµ¨-ß ªµÍ¶ ¹» º¼´¸ ·¶ ³´¼¸ ®µ¼Ž ® ´- Ì• åµ²µ ½µ-â «¹¸¿ Óµ§®-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶- ·µ´ ô¼ º¼®µ½ ¹- ¬µ- º½Ç¼¯§ Þ¸¼ ½µ-§®¸ ¹Íà ªµÍ¶ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß dëéúêîc ½ºÇ¼ ³«Ü-ü º²§ ¾´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¨ŒÏ§Ž ® »-¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ¼¯Ò ¼µ» ¾´Ü-ü ª§µ±µ ¹Í¿ ±- ³Ë¹-¿ ¼¶®- ¶¹-¨¿ ß- å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ¹» ³«Ü-ü ÅŽ µù¯ µ¹µ§ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ª¬Ž µ½ »-¿ ·¼Óõ¨¿- ®µ- ±- ÏŽ ¶åµ² ¼¶«- §¨-¨¿ ß- ª½ ÏŽ ¶åµ² « ¼¶µ-ß ª½ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ®¯Û¹µ¶¸ ¼µ-¾Æ »²² « ¹µ-¨¸ß ®¯Û¹-¿ »-¶¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ Úµ¸¿ ®µ- ®¯» ·¸Þ ·¸Ò- صµ¨®- Úµ-à ³´´- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶Ü-üß ¨µ-åµ º¼´¸ º¼Ž Ô´µ ¼¹«- ±µ§- ¼µ- Òµ-Óõ ¶¹- ¹µ-ß dêíúêéc ºÏ¶ Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ¾´ ¼§µ» ·¶ ¨Œµ¶Í «¹¸¿ º¼åµß åµ ³«Ü-ü ·µ´ ô-´¸ °¸¬Ž ªµ¾Æ ¹Í ¬µ³«Ü-ü ª¨§- ½µ· ²µ²µ Ü-ü ·µ´ «¹¸¿ ªµ¾Æß åµ ³Ë¹µ-¿«- ª·«- ¶´©§ ¼µ- ·¹°µ«µ «¹¸¿ß ¾´ ±¬¹ ´- ±- ³´- «¹¸¿ »µ«®-ß åµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ³´- ¬¯««© ¹Íß ½ºÇ¼ ±¹ ³«Ü-ü ·µ´ ¹¼Ž ´Îå

´©¶¹úîíó ª§ú»µ-º»«©« §-¼¶ ªµåµ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»--¿ ´- ªÜ´¶ ¼µ- ¹¼Ž ½µ® ½¯¶¸ §¨®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹¼Ž ³«¼¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ Ü-ü ®µ½-ª dªñµ¸«c ¹µ-®µ ®µ- ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ¬µ- ³«»-¿ ¹Í¿ ´½ ®½µ¹ ¹µ¬µ®-ß ½ºÇ¼ ¹»«- ³«Ü-ü ·µ´ ³«¼¸ «´¸¹® ص-¬¸ ¹Í ®µ- ±- ª·«¸ «´¸¹® ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß dêèúéïc Üåµ ®¯» ³«´- ¼µ-¾Æ »µ§ »µ¿¨ ¶¹- ¹µ- ®µ- ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ »µ§ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ½-¹®¶¸« ¶µ-¬¸Ž ²-«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ 弎 ¸«« ®¯» ³Ë¹-¿ ô¼ ´¸8µ- ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ®¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨- ªµºÅõµ¶® ·¶ 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®- ±- ¶µÔ®- ´- ¹Ê ¨ô ¹Íß¿ déîúéìc ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ³« ·¶ ¶¹» ¼¶-¿ ªµÍ¶ ³« ·¶ ¬µ- ®¼§¸ÏŽ ¹Í ±¹ ²©¶ ¼¶ ²-¿ ®½ ص¸ ±- ª·«¸ ´¶¼ùµ¸ »-¿ §¨- ¶¹-¨¿ - ½¹Ü-ü ¹¯ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹--¿ ª¬Ž µ½ »-¿ ·¼Óõµß §-º¼« « ±- ª·«- ¶½ Ü-ü ªµ¨- â¯Üü- ªµÍ¶ « ³Ë¹µ-«¿ - ªµº¬¬Ž ¸ ¼¸ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ¹» ³« ·¶ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¼µ ²¶±µ¬Ž µ ŵµ-§ ²-¨¿ - ®µ- ³´ ±Ü• ® ±- ¹Í¶®¬Ž ²µ ¶¹ ¬µô¿¨ß- déëúééc ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µ« ªµÍ¶ ªµ¿Åµ-¿ ªµÍ¶ º²§ ½«µôß ®¯» ½¹¯® ¼» ùµ¯H ª²µ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ Ïͧµåµß ªµÍ¶ ®¯» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬»µ º¼ô ¬µªµ-¨-ß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µ- º¬§µ®µ ¹Í ªµÍ¶ »µ¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ Ü-ü ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Í ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼µ ½²§«µß ®µ- Üåµ ®¯¯» ´»â®- «¹¸¿ß déèúèðc ½ºÇ¼ ³Ë¹µ-¿«- ±¹¸ ½µ® ¼¹¸ ¬µ- ª¨§µ-¿ «- ¼¹¸ Úµ¸ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ Üåµ ¬½ ¹» »¶ ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ¹» º»Ê¢Ê¸ ªµÍ¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¹µ- ¬µô¿¨- ®µ- Üåµ ¹» ²¯½µ¶µ ³Þµô ¬µô¿¨-ß ¾´¼µ ±µ²µ ¹»-¿ ªµÍ¶ ¾´´- ·¹§- ¹»µ¶- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ص¸ º²åµ ¨åµß å- »¹¬Ž ª¨§µ-¿ Ü-ü ªÏŽ ´µ«- ¹Íß¿ dèïúèíc ¼¹µ- º¼ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ¬µ- ¼µ-¾Æ ¾´»-¿ ¹Í å¹ º¼´¼µ ¹Íà ª¨¶ ®¯» ¬µ«®- ¹µ-ß ±- ¼¹-¨¿ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ºÏ¶ ®¯» ´µ-°®- «¹¸¿ß ¼¹µ- º¼ ¼µÍ« »µº§¼ ¹Í ´µ® ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ¼µÍ« »µº§¼ ¹Í ªùµ-Æ ª¬Ž ¸» ¼µß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ´½ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹Íß ¼¹µ-à ºÏ¶ Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿ß ¼¹µ- º¼ ¼µÍ« ¹Í º¬´Ü-ü ¹µÚµ »-¿ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ·«µ¹ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´Ü-ü »¯¼µŽ ½§- »-¿ ¼µ-¾Æ ·«µ¹ «¹¸¿ ²- ´¼®µÃ ª¨¶ ®¯» ¬µ«®- ¹µ-ß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ å¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Íß ¼¹µ- º¼ ºÏ¶ ¼¹µ¿ ´- ®¯» »Ô¹©¶ d¬µ²©¨¦Ô®c º¼ô ¬µ®- ¹µ-ß dèìúèçc ½ºÇ¼ ¹» ³«Ü-ü ·µ´ ¹¼Ž §µô ¹Í¿ ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ±- â©Þ- ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ «- ¼µ-¾Æ ½-ʵ «¹¸¿ ½«µåµ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ô-´µ ¹µ-®µ ®µ- ¹¶ »µ½©² ª·«¸ »Åõ§¼ © Ž ¼µ- §-¼¶ ª§¨ ¹µ- ¬µ®µß ªµÍ¶ ô¼ ²©´¶- ·¶ °äõµ¾Æ ¼¶®µß ªÇ§µ¹ ·µ¼ ¹Í ³´´¬µ- ±- ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ß ±¹ ŵ¯§- ªµÍ¶ Ò¯·- ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ±¹ ½¹¯® [·¶ ¹Í ³´´- º¬´å- ùµ¶¸¼ ½®µ®- ¹Í¿ß dçðúçîc ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ª¨¶ ®© »¯â- ±¹ º²Åµµ ²- º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß ®µ- ô- »-¶- ¶½ »¯â- ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ »-¿ ùµµº»§ « ¼¶ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹» ¼Ž µº²¶ ¹Í¿ º¼ ¹» ³«´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬µ- ±µ²µ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ ±¹ ®¯Û¹-¿ º²Åµµ ²-¿ß dçíúçëc ®¯» ½¯¶µ¾Æ ¼µ- ³´ ®¶¸¼Ž - ´- ²©¶ ¼¶µ- ¬µ- ½-¹®¶ ¹µ-ß ¹» Åõµ½© ¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- å- §µ-¨ ¼¹®¹Í¿ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ¶½ »Í¿ ·«µ¹ »µ¿¨®µ ¹©¿ ùµÍ®µ«µ-¿ Ü-ü ±´±´µ-¿ ´-ß ªµÍ¶ ô- »-¶- ¶½ »Í¿ ®¯â´- ·«µ¹ »µ¿¨®µ ¹©¿ º¼ ±- »-¶- ·µ´ ªµô¿ß dçêúçèc å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ³«»-¿ ´- º¼´¸ ·¶ »µÍ® ªµ®¸ ¹Í ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â±µ·´ ص-¬ ²-ß ®µº¼ º¬´- »Í¿ Òµ-Óõ ªµåµ ¹©¿ ³´»-¿ ¼¯Ò «-¼¸ ¼»µ[¿ß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ãå¹ ô¼ ½µ® ¹Í º¼ ±¹¸ ±¹ ¼¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³«Ü-ü ªµ¨- ô¼ ·²µÆ ¹Í ³´ º²« ®¼ Ü-ü º§ô ¬½º¼ ±- ³Þµô ¬µô¿¨-ß ºÏ¶ ¬½ ´©¶ Ï©¿¼µ ¬µô¨µ ®µ- ºÏ¶ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 « ¼µ-¾Æ º¶ù®µ ¶¹-¨µ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ º¼´¸ ¼µ- ·©Ò-¨µß ·´ º¬«Ü-ü ·Ç§- صµ¶¸ ¹µ-¿¨- ±¹¸ §µ-¨ ¼µ»åµ½ ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ º¬«Ü-ü ·Ç§- ¹ÇÜ-ü ¹µ-¿¨- ®µ- 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ¿-«- ª·«- ªµ·¼µ- áµµÊ- »-¿ Óµ§µÃ ±- ¬¹Ë«» »-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ³«Ü-ü °-¹¶µ-¿ ¼µ- ªµ¨ ⯧´ ²-¨¸ ªµÍ¶ ±- ³´»-¿ ½²ùµÜ§ ¹µ- ¶¹- ¹µ-¿¨-ß dççúïðìc Üåµ ®¯Û¹-¿ »-¶¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ «¹¸¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ Úµ¸¿ ®µ- ®¯» ³Ë¹-¿ â¯Þ§µ®- Úµ-ß ±- ¼¹-¿¨º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ ¹»µ¶¸ ½²½Åõ®¸ «- ¹»-¿ áµ-¶ º§åµ Úµµ ªµÍ¶ ¹» ¨¯»¶µ¹ §µ-¨ Úµ-ß ô- ¹»µ¶- ¶½ ¹»-¿ ¾´´- º«¼µ§ §-à ºÏ¶ ª¨¶ ¹» ²¯½µ¶µ ô-´µ ¼¶-¿ ®µ- ½-ùµ¼ ¹» ¬Ž µº§» ¹Íß¿ ÅŒµ¯²µ ¼¹-¨µ º¼ ²©¶ ¹µ-à ¾´¸ »-¿ ·Óõ- ¶¹µ- ªµÍ¶ »¯â´- ½µ® « ¼¶µ-ß dïðëúïðèc »-¶- ½¿²µ-¿ »-¿ ô¼ º¨¶µ-¹ Úµµ ¬µ- ¼¹®µ Úµµ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ ¹» ¾Æ»µ« §µôà ·´ ®© ¹»-¿ ½Åõùµ ²- ªµÍ¶ ¹» ·¶ ¶¹» ÏŽ ¶»µ ªµÍ¶ ®© ½-¹®¶¸« ¶¹» ÏŽ ¶»µ«- ±µ§µ ¹Íß ·´ ®¯»«- ³Ë¹-¿ »¬Ž µ¼Ž ½«µ º§åµß å¹µ¿ ®¼ º¼ ³«Ü-ü ·¸Ò- ®¯»«- ¹»µ¶¸ åµ² ص¯§µ ²¸ ªµÍ¶ ®¯» ³« ·¶ ¹¿´®¶¹-ß »Í¿«- ³Ë¹-¿ ªµ¬ ³«Ü-ü ´½¦ ¼µ ½²§µ º²åµ º¼ ±¹¸ ¹Í¿ ¼µ»åµ½ ¹µ-«- ±µ§-ß dïðçúïïïc ¾ùµµÆ² ¹µ-¨µ º¼ ±þµµ-o Ü-ü ùµ¯»µ¶ ´- ®¯» º¼®«¸ ²-¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¶¹-ß ±- ¼¹-¨-¿ - ¹» ô¼ º²« ¶¹- åµ ô¼ º²« ´- ص¸ ¼»ß ®µ- º¨«®¸ ±µ§µ-¿ ´- ·©Ò §¸º¬ôß ¾ùµµÆ² ¹µ-¨µ º¼ ®¯» Úµµ-Óõ¸ ¹¸ »¯²¢²® ¶¹-ß ¼µùµ ®¯» ¬µ«®- ¹µ-®-ß dïïîúïïìc ·´ Üåµ ®¯» å¹ Åõ嵧 ¼¶®- ¹µ- º¼ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ½-»Ü• ´² ·Í²µ º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ ®¯» ¹»µ¶·µ´ «¹¸¿ §µô ¬µªµ-¨ß- ·´ ½¹¯® ½¶®¶ d³Ð°c ¹Í ªÇ§µ¹Ã ½µ²ùµµ¹ ¹¼Ž ¸¼Ž ¸Ã ³´Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ±¹ »µº§¼ ¹Í ªùµ-Æ ª¬Ž ¸» ¼µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ªµÍ¶ »µ½©² ¼µ- ·¯¼µ¶-à º¬´Ü-ü ¹¼Ž »-¿- ³´Ü-ü ·µ´ ¼µ-¾Æ ²§¸§ «¹¸¿ß ®µ- ³´¼µ º¹´µ½ ³´Ü-ü ¶½ Ü-ü ·µ´ ¹Í ½-ùµ¼ »¯º¿¯ ¼¶µ-¿ ¼µ- ÏŽ §µ¹ « ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- ½Åõùµ ²- ªµÍ¶ »¯â ·¶ ¶¹» ÏŽ ¶»µÃ ®© ½-¹®¶¸« ¶¹» ÏŽ ¶»µ«- ±µ§µ ¹Íß dïïëúïïèc

´©¶¹úîìó ª«ú«©¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß å¹ ô¼ ´©¶¹ ¹Í º¬´- ¹»«- ³®µ¶µ ¹Í ªµÍ¶ ¾´- ¹»«- ÏŽ ¬Æ Ž º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ¾´»-¿ ¹»«-

´©¶¹úîìó ª«ú«©¶ ´µÏŽ ú´µÏŽ ªµå®-¿ ³®µ¶¸ ¹Íß¿ ¬Ž µ«¸ dÑåºØµ°µ¶¸c ªµÍ¶® ªµÍ¶ ¬Ž µ«¸ »²Æ ²µ-«µ-¿ »-¿ ´- ¹¶ ô¼ ¼µ´µÍ ¼µÍÓõ- »µ¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ³« ²µ-«µ-¿ ·¶ ªÇ§µ¹ Ü-ü ²¸« Ü-ü »µ»§- »-¿ ¶¹» « ªµ«µ °µº¹ôß ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® Ü-ü º²« ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ °µº¹ô º¼ ²µ-«µ-¿ ¼¸ ´¬Ž µ Ü-ü ±Ü• ® »¯´§»µ«µ-- ¿ ¼µ ô¼ º¨¶µ-¹ »µÍ¬²© ¶¹-ß ¬Ž µ«¸ º«¼µ¹ « ¼¶- »¨¶ ¬Ž µº«åµ dÑåºØµ°µº¶òµ¸c Ü-ü ´µÚµ åµ »¯ºù¶¼µ d½¹¯²-±±µ²¸ Ô㵸c Ü-ü ´µÚµß ªµÍ¶ ¬Ž µº«åµ Ü-ü ´µÚµ º«¼µ¹ « ¼¶- »¨¶ ¬Ž µ«¸ åµ »¯ºù¶¼ d½¹¯²±- ±µ²¸ ·¯ýþµcß ªµÍ¶ å¹ ¹¶µ» ¼¶ º²åµ ¨åµ ª¹§- ¾Æ»µ« ·¶ß dïúíc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ·µ¼ ²µ»« ªµÍ¶®µ-¿ ·¶ ô-½ §¨µô¿Ã ºÏ¶ °µ¶ ¨±µ¹ « §- ªµô¿ ³Ë¹-¿ ªÔ´¸ ¼µÍÓ-õ »µ¶µ- ªµÍ¶ ³«¼¸ ¨±µ¹¸ ¼Øµ¸ ¼Ž ½¯ §© « ¼¶µ-ß å¹¸ §µ-¨ «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ §-º¼« ¬µ- §µ-¨ ¾´Ü-ü ½µ² ®µÍ½µ ¼¶-¿ ªµÍ¶ ¾Ô§µ¹ d´¯ñµµ¶c ¼¶ §-¿ ®µ- ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß dìúëc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ·¶ ô-½ §¨µô¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ·µ´ ³«Ü-ü ª·«- º´±µ ªµÍ¶ ¨±µ¹ « ¹µ-¿ ®µ- ô-´- ùµÅõ´ ¼¸ ¨±µ¹¸ ¼¸ ´©¶® å¹ ¹Í º¼ ±¹ °µ¶ ½µ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ´» ŵµ¼¶ ¼¹- º¼ ½-ùµ¼ ±¹ ´Ð°µ ¹Íß ªµÍ¶ ·µ¿°±¸¿ ½µ¶ å¹ ¼¹- º¼ ³´ ·¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ §µ«® ¹µ- ª¨¶ ±¹ â©Þµ ¹µ-ß ªµÍ¶ ªµÍ¶® ´- ´¬Ž µ ¾´ ®¶¹ ʧ ¬µô¨¸ º¼ ±¹ °µ¶ ½µ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ´» ŵµ¼¶ ¼¹- º¼ å¹ ùµÅõ´ â©Þµ ¹Íß ªµÍ¶ ·µ¿°±¸¿ ½µ¶ å¹ ¼¹- º¼ »¯â ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¨Œ¬½Ž¹µ- ª¨¶ å¹ ùµÅõ´ ´Ð°µ ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» §µ-¨µ-¿ ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶¹»® « ¹µ-®¸ ªµÍ¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ ®µÍ½µ ¼Ž ½¯ § © ¼¶«- ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dêúïðc º¬« §µ-¨µ-¿ «- å¹ ®©ÏµŽ « ½¶·µ º¼åµ ±¹ ®¯Û¹µ¶- ª¿²¶ ¹¸ ¼¸ ô¼ ¬»µª® ¹Íß ®¯» ³´ª·«- ¹¼Ž »-¿ ½¯¶µ « ´»âµ- ½ºÇ¼ å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Íß ³«»-¿ ´- ¹¶ ªµ²»¸ Ü-ü º§ô ±¹ ¹Í º¬®«µ ³´«- ¨¯«µ¹ ¼»µåµß ªµÍ¶ º¬´«- ³´»-¿ ´½´- ½Óõµ º¹Ô´µ º§åµ ³´Ü-ü º§ô ½Óõµ ª¬Ž µ½ ¹Íß dïïc ¬½ ®¯» §µ-¨µ-¿ «- ³´- ´¯«µ ®µ- »¯´§»µ« »²µ-o ªµÍ¶ »¯´§»µ« ªµÍ¶®µ-¿ «- ô¼ ²©´¶- ¼½µ½® «-¼ ¨¯»µ« Üåµ-¿ « º¼åµ ªµÍ¶ Üåµ-¿ « ¼¹µ º¼ å¹ Åµ¯§µ ¹¯ªµ ½µ-¹®µ« dªµ¥µ-·c ¹Íß å- §µ-¨ ¾´ ·¶ °µ¶ ¨±µ¹ Üåµ-¿ « §µôß ·´ ¬½ ±- ¨±µ¹ «¹¸¿ §µô ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ±¹¸ â©Þ- ¹Í¿ß dïîúïíc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» §µ-¨µ-¿ ·¶ ²¯º«åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶¹»® « ¹µ-®¸ ®µ- º¬« ½µ®µ-¿ »-¿ ®¯» ·Óõ ¨ô Úµ- ³´Ü-ü ´½½ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ½Óõ¸ ªµÏŽ ® ªµ ¬µ®¸ß ¬½º¼ ®¯» ³´- ª·«¸ ¬Ž ½µ«µ-¿ ´- «¼Ž § ¼¶ ¶¹- Úµ-ß ªµÍ¶ ª·«- »¯¹¿ ´- ô-´¸ ½µ® ¼¹ ¶¹Úµ- º¬´¼µ ®¯Û¹-¿ ¼µ-¾Æ ¾Ç» « Úµµß ªµÍ¶ ®¯» ³´- ô¼ »µ»©§¸ ½µ® ´»â ¶¹- Úµ-ß ¹µ§µ¿º¼ ±¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ½¹¯® صµ¶¸ ½µ® ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ ®¯»«- ³´- ´¯«µ ®µ- å©¿ Üåµ-¿ « ¼¹µ º¼ ¹»-¿


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬Ž ½- µ «¹¸¿ º¼ ¹» ô-´¸ ½µ® »¿¹¯ ´- º«¼µ§-ß¿ »ªµ¬Ž ǧµ¹Ã å¹ ½¹¯® ½Óõµ ½µ-¹®µ« dªµ¥µ-·c ¹Íß ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ «´¸¹® ¼¶®µ ¹Í º¼ ºÏ¶ ¼Øµ¸ ô-´µ « ¼¶«µ ª¨¶ ®¯» »µ-º»« ¹µ-ß ªÇ§µ¹ ®¯»´- ´µÏŽ ú´µÏŽ ª¹¼µ» ½åµ« ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dïìúïèc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ å¹ °µ¹®- ¹Í¿ º¼ »¯´§»µ«µ-¿ »-¿ ½-¹åµ¾Æ ¼µ °°µÆ ¹µ- ³«Ü-ü º§ô ²¯º«åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ²²Æ«µ¼ ´¬Ž µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ªµÍ¶ ®¯» «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶¹»® « ¹µ-®¸Ã ªµÍ¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ «»¸Æ ¼¶«- ±µ§µ ¶¹»® ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dïçúîðc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ùµÍ®µ« Ü-ü ¼Ž ²»µ-¿ ·¶ « °§µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ùµÍ®µ« Ü-ü ¼Ž ²»µ-¿ ·¶ °§-¨µ ®µ- ±¹ ³´- ½-¹åµ¾Æ ªµÍ¶ ½²¸ ¹¸ ¼µ ¼µ» ¼¶«- ¼µ- ¼¹-¨µß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶¹»® « ¹µ-®¸ ®µ- ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ ·µ¼ « ¹µ- ´¼®µß §-º¼« ªÇ§µ¹ ¹¸ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ·µ¼ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dîïc ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¬µ- §µ-¨ ÏŽ ̧•±µ§- ªµÍ¶ ±¯Ôª® d´µ»ÚåÆc ±µ§- ¹Í¿ ±- ¾´ ½µ® ¼¸ ¼Ž ´» « ŵµô¿ º¼ ±- ª·«- º¶ù®-²µ¶µ-¿ ªµÍ¶ º»Ô¼¸«µ-¿ ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ º¹¬¶® ¼¶«±µ§µ-¿ ¼µ- « ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ °µº¹ô º¼ ±- »µÏŽ ¼¶ ²-¿ ªµÍ¶ ²¶¨¯¬¶Ž¼¶-ß¿ Üåµ ®¯» «¹¸¿ °µ¹®º¼ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ »µÏŽ ¼¶-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dîîc ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ·µ¼ ²µ»«Ã ½-Åõµ½¶Ã ¾Æ»µ« ±µ§¸ ªµÍ¶®µ-¿ ·¶ ®µ-¹»® §¨µ®- ¹Í¿Ã ³« ·¶ ²¯º«åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ §µ«® ¼¸ ¨¾Æß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º§ô ½Óõµ ª¬Ž µ½ ¹Íß ³´ º²« ¬½º¼ ³«¼¸ ¬Ž ½µ«-¿ ³«Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ ¨±µ¹¸ ²-¨¿ ¸ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ¹µÚµ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ·µ¿± ص¸ ³« ¼µ»µ-¿ ¼¸ ¬µ- º¼ å- §µ-¨ ¼¶®- Úµ-ß ³´ º²« ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ±µº¬½¸ ½²§µ ·©¶µú·©¶µ ²-¨µß ªµÍ¶ ±- ¬µ« §-¨¿ - º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹¼Ž ¹Íà ŵµ-§«- ±µ§µ ¹Íß dîíúîëc Åõµ½¸´µ® d¨¿²¸ ½µ®-¿c Åõµ½¸´µ-¿ Ü-ü º§ô ¹Í¿ ªµÍ¶ Åõµ½¸´ d¨¿²- §µ-¨c Åõµ½¸´µ® Ü-ü º§ô ¹Í¿ß ªµÍ¶ ®ºhå½µ® dªÐÒ¸ ½µ®-¿c ®hå½µ-¿ Ü-ü º§ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ®hå½ dªÐÒ- §µ-¨c ®ºhå½µ® Ü-ü º§ôß ±- §µ-¨ ½¶¸ ¹Í¿ ³« ½µ®µ-¿ ´- ¬µ- å- ¼¹®- ¹Íß¿ ³«Ü-ü º§ô ½ºÅõùµùµ ¹Í ªµÍ¶ ¾Ì• ¬®Ž¼¸ ¶µ-¬¸Ž ¹Íß dîêc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ®¯» ª·«- ᵶµ-¿ Ü-ü º´±µ ²©´¶- ᵶµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ « ¹µ- ¬½ ®¼ ¾¬µ¬Ž ® ¹µº´§ « ¼¶ §µ- ªµÍ¶ ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ´§µ» « ¼¶ §µ-ß å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Íß ®µº¼ ®¯» åµ² ¶Åµµ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ±¹µ¿ º¼´¸ ¼µ- « ·µªµ- ®µ- ³«»-¿ ²µºÅõµ§ « ¹µ- ¬½ ®¼ ®¯Û¹-¿ ¾¬µ¬Ž ® « ²- ²¸ ¬µôß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯»´- ¼¹µ ¬µô º¼ §µÍÊ ¬µªµ- ®µ- ®¯» §µÍÊ ¬µªµ-ß å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ®¯» ·¶ ¾´»-¿ ¼¯Ò ¨¯«µ¹ «¹¸¿ º¼ ®¯» ³« ᵶµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- º¬«»-¿ ¼µ-¾Æ « ¶¹®µ ¹µ-ß ³«»-¿ ®¯Û¹µ¶- ÏŽ µå²- ¼¸

´©¶¹úîìó ª«ú«©¶ ¼µ-¾Æ °¸¬Ž ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» Ò¯·µ®¹µ-ß dîéúîçc »µ-º»« »²µ-o ´- ¼¹µ- ±- ª·«¸ º«¨µ¹--¿ «¸°¸ ¶Åµ-¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ùµ»Æ¨µ¹µ-¿ ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶-ß¿ å¹ ³«Ü-ü º§ô ·µ¼¸¬Ž µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µÅõµ½¶ ¹Í ³´´- ¬µ- ±- ¼¶®- ¹Íß¿ díðc ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ´- ¼¹µ- º¼ ±- ª·«¸ º«¨µ¹-¿ «¸°¸ ¶Åµ-¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ùµ»Æ¨µ¹µ-¿ ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ¬Ž ¸«® d½«µ±úº´¿¨µ¶c ¼µ- ¬Ž µº¹¶ « ¼¶-ß¿ »¨¶ ¬µ- ³´»-¿ ´¬Ž µº¹¶ ¹µ- ¬µô ªµÍ¶ ª·«- ²¯·Ê¢Ê- ª·«- ´¸«µ-¿ ·¶ Óµ§- ¶¹-ß¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ¬Ž ¸«® ¼µ- ¬Ž µº¹¶ « ¼¶-¿ »¨¶ ª·«- ùµµÍ¹¶µ-¿ ·¶ åµ ª·«- ½µ· ·¶ åµ ª·«- ùµµÍ¹¶ Ü-ü ½µ· ·¶ åµ ª·«- ½-ʵ-¿ ·¶ åµ ª·«- ùµµÍ¹¶ Ü-ü ½-ʵ-¿ ·¶ åµ ª·«- صµ¾åµ-¿ ·¶ åµ ª·«- صµ¾åµ-¿ Ü-ü ½-ʵ-¿ ·¶ åµ ª·«¸ ½º¹«µ-¿ Ü-ü ½-ʵ-¿ ·¶ åµ ª·«¸ ªµÍ¶®µ-¿ ·¶ åµ ª·«- »»§©¼ d¨Ž §¯ µ»c ·¶ åµ ¬Ž ¶- ²- Ô® dªñµ¸«c »²µ-o ·¶ ¬µ- ¼¯Ò ¨Œ¶¬Ž «¹¸¿ ¶Åµ®-ß åµ ô-´- §Óõ¼µ-¿- ·¶ ¬µ- ªµÍ¶®µ-¿ Ü-ü ·²-Æ ¼¸ ½µ®µ-¿ ´- ªØµ¸ «µ±µº¼Ž ÏŽ ¹µ-ß¿ ±- ª·«- ·µ¿± ¬Ž µ¶- ´- « »µ¶-¿ º¼ ³«¼¸ Ò¯·¸ ¬Ž ¸«® »µ§©» ¹µ- ¬µôß ªµÍ¶ ô¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ´½ º»§¼¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ®µÍ½µ ¼¶µ- ®µº¼ ®¯» ÏŽ §µ¹ ·µªµ-ß díïc ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ¬µ- ½-º«¼µ¹ ¹µ-¿ ³«¼µ º«¼µ¹ ¼¶ ²µ-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¨Ž ¯§µ»µ-¿ ªµÍ¶ ²µº´åµ-¿ »-¿ ´- ¬µ- º«¼µ¹ Ü-ü §µå¼Ž ¹µ-¿ ³«¼µ ص¸ß ª¨¶ ±- ¨Œ¶¸½ ¹µ-¨¿ - ®µ- ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ª·«- ÏŽ ̧• ´- ¨Œ«¸ ¼¶ ²-¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ±¯Ôª® d´µ»ÚåÆc ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- º«¼µ¹ ¼µ »µÍ¼µŽ « ·µô¿ ³Ë¹¿- °µº¹ô º¼ ±- ¬Ž Ý® ¼¶-¿ å¹µ¿ ®¼ º¼ ªÇ§µ¹ ª·«- ÏŽ ̧•´- ³Ë¹-¿ ¨Œ«¸ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »»§©¼µ-¿ d¨Ž § ¯ µ»µ-c¿ »-¿ ´- ¬µ- »¯¼µ®½ dº§ºÅµ®c ¹µ-«- Ü-ü ®µº§½ ¹µ-¿ ®µ³Ë¹-¿ »¯¼µ®½ ½«µ §µ- ª¨¶ ®¯» ³«»-¿ ´§µº¹å® d¥µ»®µc ·µªµ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³´ »µ§ »-¿ ´²µ- ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Íß ªµÍ¶ ª·«- ²µº´åµ-¿ ¼µ- ·-ùµ- ·¶ »¬½©¶ « ¼¶µ- ¬½º¼ ±·µ¼ ²µ»« ¶¹«µ °µ¹®¸ ¹µ-ÿ »¹¬Ž ¾´º§ô º¼ ²¯º«åµ±¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ ¼¯Ò ÏŽ µå²µ ®¯Û¹-¿ ¹µº´§ ¹µ- ¬µôß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ³Ë¹-¿ »¬½©¶ ¼¶-¨µ ®µ- ªÇ§µ¹ ¾´ ¬½¦ Ü-ü ½µ² ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¶µ-ùµ« ªµå®-¿ ³®µ¶¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ º»´µ§-¿ ص¸ ¬µ- ®¯»´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯Ü-ü ¹Í¿ ªµÍ¶ Ó¶«- ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô «´¸¹® ص¸ß díîúíìc ªÇ§µ¹ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ¹Íß ³´¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ¼¸ º»´µ§ ô-´¸ ¹Í ¬Í´ô¼ ®µ¼Ž ³´»-¿ ô¼ º°¶µ¨Œ ¹Íß º°¶µ¨Œ ô¼ ùµ¸ùµ- Ü-ü ª¿²¶ ¹Íß ùµ¸ùµµ ô-´µ ¹Í ¬Í´- ô¼ °»¼²µ¶ ®µ¶µß ±¹ ¬Í®Ž «© Ü-ü ô¼ ô-´- »¯½µ¶¼ ²¶Åõ® Ü-ü ®-§ ´- ¶µ-ùµ« º¼åµ ¬µ®µ ¹Í ¬µ« ·©±¸Æ ¹Í ªµÍ¶ « ·ºù°»¸ß ³´¼µ ®-§ ô-´µ ¹Í ¨µ-åµ ªµ¨ Ü-ü Ò¯ô ½¨ŒÍ¶ ¹¸ ÅŒµ¯²ú½úÅŒµ¯² ¬§ ³Þ-¨µß ªÇ§µ¹ ª·«¸ ¶µ-ùµ«¸ ¼¸ ¶µ¹ º²Åµµ®µ ¹Í º¬´- °µ¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô º»´µ§-¿ ½åµ« ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß díëc ô-´- ᵶµ-¿ »-¿ º¬«Ü-ü ½µ¶- »-¿ ªÇ§µ¹ «- ¹¯Ü» º²åµ ¹Í º¼ ±- ½¯§Ë² º¼ô ¬µô¿ ªµÍ¶ ³«»-¿ ³´Ü-ü «µ» ¼µ º¬Ž H º¼åµ ¬µô ³«»-¿ ´¯½¹ ± ùµµ» ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ¼¶®- ¹Í¿ ±- §µ-¨ º¬Ë¹-¿


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º®¬µ¶® ªµÍ¶ Åõµ¶¸² ± ÏŽ ¶µ-Å®õ ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ´- ¨ŒµºÏŽ § «¹¸¿ ¼¶®¸ ªµÍ¶ « «»µ¬Ž ¼¸ ¾¼Ž µ»® ´- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ¼¸ ª²µå¨¸ ´-ß ±- ³´ º²« ´- Ó¶®- ¹Í¿ º¬´»-¿ º²§ ªµÍ¶ ªµ¿Åµ-¿ ³§Ê ¬µô¿¨¸ß º¼ ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ³«Ü-ü ª»§ ¼µ ½-¹®¶¸« ½²§µ ²- ªµÍ¶ ³Ë¹¿- »¬Ž ¸² dªº®º¶Ü®c ª·«- ÏŽ ̧•´- «±µ¬Ž ß- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ½-º¹´µ½ ²-®µ ¹Íß díêúíèc ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«Ü-ü ªµ»µ§ ô-´- ¹Í¿ ¬Í´- °ºÊå§ »Í²µ« »-¿ ´¶µ½ d»¶¸º°¼µcß ×åµ´µ ³´- ·µ«¸ Åõ嵧 ¼¶®µ ¹Í å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ ³´Ü-ü ·µ´ ªµåµ ®µ- ³´- ¼¯Ò « ·µåµß ªµÍ¶ ³´«- ±¹µ¿ ªÇ§µ¹ ¼µ- »µÍ¬©² ·µåµÃ ·´ ³´«- ³´¼µ º¹´µ½ °¯¼µ º²åµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ç² º¹´µ½ °¯¼µ«- ±µ§µ ¹Íß åµ ¬Í´- ô¼ ¨¹¶- ´»¯²¦ »-¿ ª¿8µ-¶µ ¹µ-à »µÍ¬ Ü-ü [·¶ »µÍ¬ ³Þ ¶¹¸ ¹µ-à [·¶ ´- ½µ²§ Òµô ¹¯ô ¹µ-¿Ã [·¶ ®§- ½¹¯® ´ª¿8µ-¶-à ª¨¶ ¼µ-¾Æ ª·«µ ¹µÚµ º«¼µ§- ®µ- ³´- ص¸ « ²-ŵ ·µôß ªµÍ¶ º¬´- ªÇ§µ¹ ¶µ-ùµ«¸ « ²- ®µ- ³´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ ¶µ-ùµ«¸ «¹¸¿ß díçúìðc Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ·µ¼¸ ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ º°ºÓõ嵿 ص¸ ·¶ ¼µ- Ïͧµô ¹¯ôß ¹¶ ô¼ ª·«¸ «»µ¬Ž ¼µ- ªµÍ¶ ª·«¸ ®Ô½¸¹ ¼µ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- »µ§©» ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¹¯¼©»® ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-ß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Í ´½¼¸ ±µ·´¸ß dìïúìîc Üåµ ®¯»«- ²-ŵµ «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ ½µ²§µ-¿ ¼µ- °§µ®µ ¹Íß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ªµ·´ »-¿ º»§µ ²-®µ ¹Íß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ®¹ú½ú®¹ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ½µº¶ùµ ¼µ- ²-ŵ®- ¹µ- º¼ ³´Ü-ü ½¸° ´º«¼§®¸ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ªµ´»µ« ´-³k ´Ü-ü ª¿²¶ Ü-ü ·¹µÓõµ¿- ´-ª kµ-§- ½¶´µ®µ ¹Íß ºÏ¶ ³´º¬´ ·¶ °µ¹®µ ¹Í º¨¶µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´´- °µ¹®µ ¹Í ³Ë¹¿- ¹Êµ ²-®µ ¹Íß ³´¼¸ º½¬§¸ ¼¸ °»¼ ´- »µ§©» ¹µ-®µ ¹Í º¼ º«¨µ¹µ-¿ ¼µ- ³°¼ §- ¬µô¨¸ß ªÇ§µ¹ ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼µ- ½²§®µ ¶¹®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ´½¼Ž ¹Í ªµ¿Åµ ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß dìíúììc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ¹¶ ¬µ«²µ¶ ¼µ- ·µ«¸ ´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ª·«- ·-Ê Ü-ü ½§ °§®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ²µ- ·µ¿±µ-¿ ·¶ °§®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ °µ¶ ·Í¶µ-¿ ·¶ °§®µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ·Í²µ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ±¹ °µ¹®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ¹»«- ŵµ-§¼¶ ½®µ«- ±µ§¸ ªµå®-¿ ³®µ¶ ²¸ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ´¸8µ¸ ¶µ¹ ¼¸ º¹²µå® ²-®µ ¹Íß dìëúìêc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¹»«- ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¸ß »¨¶ ³«»-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ ¾´Ü-ü ½µ² ºÏ¶ ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- «¹¸¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹¿- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µåµ ¬µ®µ ¹Í ®µº¼ ÅŒµ¯²µ ¼µ ¶´©§ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶- ®µ- ³«»-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹¼Ž ³Ë¹-¿ - º»§«- ±µ§µ ¹µ- ®µ- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ ½«¼¶ ªµ ¬µ®- ¹Íß¿ Üåµ ³«Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ ½¸»µ¶¸ ¹Í åµ ±- ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹Í¿ åµ ³Ë¹¿- å¹ ª¿²-ùµµ ¹Í º¼ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶

´©¶¹úîìó ª«ú«©¶ ³´¼µ ¶´©§ ³«Ü-ü ´µÚµ ¬¯ÇŽ » ¼¶-¨¿ ß- ½ºÇ¼ 幸 §µ-¨ ¬Ž µº§» ¹Íß¿ dìéúëðc ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ ¼Ž µ§Í d¼Úµ«c ®µ- å¹ ¹Í º¼ ¬½ ±- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µô ¬µô¿ ®µº¼ ¶´©§ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶- ®µ- ±- ¼¹-¿ º¼ ¹»«- ´¯«µ ªµÍ¶ ¹»«»µ«µß ªµÍ¶ 幸 §µ-¨ ÏŽ §µ¹ ·µ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶- ªµÍ¶ ±¹ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶- ªµÍ¶ ±¹ ³´¼¸ »¯Åõµµº§ÏŽ ® dº±¶µ-ñµc ´½°- ®µ- 幸 §µ-¨ ¹Í¿ ¬µ- ¼µ»åµ½ ¹µ-¿¨-ß dëïúëîc ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ´»-¿ ŵµ®- ¹Íÿ ½Óõ¸ ´Åõ® ¼Ž ´»-ÿ- º¼ ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ¹¯Ü» ²µ- ®µ±- ¬Ž æ¶ º«¼§-¨¿ ß- ¼¹µ- º¼ ¼Ž ´»-¿ « ŵµªµ- ²Ô®©¶ Ü-ü »¯®µº½¼Ž ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c °µº¹ôß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ- »µ§©» ¹Í ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾®µª® ¼¶µªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® ¼¶µ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¶µ-¨- ®µ- ¶´©§ ·¶ ±¹ ½µ-â ¹Í ¬µ- ³´ ·¶ Óµ§µ ¨åµ ¹Í ªµÍ¶ ®¯» ·¶ ±¹ ½µ-â ¹Í ¬µ- ®¯» ·¶ Óµ§µ ¨åµ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³´¼¸ ¾®µª® ¼¶µ-¨- ®µ- º¹²µå® ·µªµ-¨ß- ªµÍ¶ ¶´©§ Ü-ü º¬Ž Û»- º´ÏŽ Æ ´µÏŽ ú´µÏŽ ·¹¯¿°µ ²-«µ ¹Íß dëíúëìc ªÇ§µ¹ «- ±µ²µ ÏŽ ¶»µåµ ¹Í ®¯» »-¿ ´- ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü ´µÚµ ¬µ- ¾Æ»µ« §µô¿ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶-¿ º¼ ±¹ ³Ë¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ ¾ÜŒ®²- µ¶ d´Gµµc ²-¨µ ¬Í´µ º¼ ³´«- ·¹§- §µ-¨µ-¿- ¼µ- ¾Ü• ®²- µ¶ º²åµ Úµµß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º§ô ³«Ü-ü ²¸« ¼µ- ¬»µ ²-¨µ º¬´- ³«Ü-ü º§ô ·´¿² º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼¸ ÅõµµÍÏŽ ¼¸ ¹µ§® Ü-ü ½µ² ³´- ªÛ« ´- ½²§ ²-¨µß ±- º´ÏŽ Æ »-¶¸ ¾½µ²® ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- »-¶µ ùµ¶¸¼ « ½«µô¿¨ß- ªµÍ¶ ¬µ- ¾´Ü-ü ½µ² ¾¿¼µ¶ ¼¶- ®µ- ô-´- ¹¸ §µ-¨ «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ dëëc ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶µ- ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ- ®µº¼ ®¯» ·¶ ¶¹» º¼åµ ¬µôß ¬µ- §µ-¨ ¾¿¼µ¶ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ ³«Ü-ü ½µ¶- »-¿ å¹ ¨¯»µ« « ¼¶µ- º¼ ±- ¬Ž »¸« »-¿ ªÇ§µ¹ ¼µ- ªµº¬¬Ž ¼¶ ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³«¼µ ºÞ¼µ«µ ªµ¨ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ º«¹µå® ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß dëêúëéc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯Û¹µ¶- »»§©¼µ-¿ d¨Ž § ¯ µ»µ-c¿ ¼µ- ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ¬µ- ½¯§¨© Œ d寱µ±ÔÚµµc ¼µ- «¹¸¿ ·¹¯°¿ - ³Ë¹-- ¿ ®¸« ±Ü• ®µ-¿ »-¿ ¾¬µ¬Ž ® §-«µ °µº¹ôß ÏŽ ¬¦ ¼¸ «»µ¬Ž ´- ·¹§-à ªµÍ¶ ²µ-·¹¶ ¼µ- ¬½ ®¯» ª·«- ¼·Óõ- ³®µ¶®- ¹µ-à ªµÍ¶ ¾ùµµ ¼¸ «»µ¬Ž Ü-ü ½µ²ß å- ®¸« ±Ü• ® ®¯Û¹µ¶- º§ô ·²-Æ Ü-ü ¹Í¿ß ¾«Ü-ü ½µ² « ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ ¹Í ªµÍ¶ « ³« ·¶ß ®¯» ô¼ ²©´¶- Ü-ü ·µ´ ½¼´¶® dªºñµ¼®µ ´-c ªµ®- ¬µ®- ¶¹®- ¹µ-ß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ª·«¸ ªµå®µ-¿ ¼¸ ±¬Ž µ¹® ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Í�� ªµÍ¶ ¬½ ®¯Û¹µ¶- ½Ð°ªÜ• § ¼¸ ¹² ¼µ- ·¹¯°¿ ¬µô¿ ®µ- ±- ص¸ ¾´¸ ®¶¹ ¾¬µ¬Ž ® §-¿ º¬´ ®¶¹ ³«Ü-ü ª¨§- ¾¬µ¬Ž ® §-®- ¶¹- ¹Íß¿ ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ª·«¸ ªµå®µ-¿ ¼¸ ±¬Ž µ¹® ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ª§¸» d¬µ««- ±µ§µc ± ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ¹Íß ªµÍ¶ ½Óõ¸ ½©äõ¸ ªµÍ¶®-¿ ¬µ- º«¼µ¹ ¼¸ ³Û»¸²


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« «¹¸¿ ¶Åµ®¸¿Ã ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ «¹¸¿ ª¨¶ ±- ª·«¸ °µ²¶-¿ ³®µ¶ ¼¶ ¶Åµ ²-¿Ã ½ùµ®Æ- º¼ ±¬Ž ¸«® d½«µ±úº´¿¨µ¶c ¼¸ «¯»µ¾ùµ ¼¶«- ±µ§¸ « ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ص¸ ô¹º®åµ® ¼¶-¿ ®µ³«Ü-ü º§ô ½-¹®¶ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dëèúêðc ª¿8µ- ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ «¹¸¿ ªµÍ¶ §¿¨Óõ- ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ «¹¸¿ ªµÍ¶ ½¸»µ¶ ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ «¹¸¿ ªµÍ¶ « ®¯» §µ-¨µ-¿ ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ ¹Í º¼ ®¯» ª·«- ᵶµ-¿ ´- ŵµªµ- åµ ª·«- ½µ· ²µ²µ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«¸ »µ¿ªµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«- صµ¾åµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«- °°µªµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«¸ Ï©ºÏåµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«- »µ»¯ªµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´-Ã åµ ª·«¸ Åõµµ§µªµ-¿ Ü-ü ᵶµ-¿ ´åµ º¬´ ᵶ ¼¸ ¼¯¿º¬åµ-¿ Ü-ü ®¯» »µº§¼ ¹µ- åµ ª·«- ²µ-Ô®µ-¿ Ü-ü ᵶµ--¿ ´-ß ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ «¹¸¿ º¼ ®¯» §µ-¨ º»§¼¶ ŵµªµ- åµ ª§¨úª§¨ß ºÏ¶ ¬½ ®¯» ᵶµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ®µ- ª·«§µ-¨µ-¿ ¼µ- ´§µ» ¼¶µ- ¬µ- ½µ½¶¼® ²¯ªµ ¹Í ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-ß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶º§ô ªµå®µ-¿ ¼¸ ±¬Ž µ¹® ¼¶®µ ¹Í ®µº¼ ®¯» ´»âµ-ß dêïc ¾Æ»µ« ±µ§- ±- ¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ·¶ 弎 ¸« §µô¿ß ªµÍ¶ ¬½ º¼´¸ ¾ºÌ®»µ¾Æ d´µ»©º¹¼c ¼µ» Ü-ü »µÍ¼-Ž ·¶ ¶´©§ Ü-ü ´µÚµ ¹µ-¿ ®µ- ¬½ ®¼ ®¯»´- ¾¬µ¬Ž ® « §§-¿ ±¹µ¿ ´- « ¬µô¿ß ¬µ- §µ-¨ ®¯»´- ¾¬µ¬Ž ® §-®- ¹Í¿ ±¹¸ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹Íß¿ ·´ ¬½ ±- ª·«- º¼´¸ ¼µ» Ü-ü º§ô ®¯»´- ¾¬µ¬Ž ® »µ¿¨- ®µ- ³Ë¹--¿ ¾¬µ¬Ž ® ²- ²µ-ß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º§ô ªÇ§µ¹ ´- »µÏŽ ¸ »µ¿¨µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dêîc ®¯» §µ-¨ ¶´©§ Ü-ü ½¯§µ«- ¼µ- ¾´ ®¶¹ ¼µ ½¯§µ«µ « ´»âµ- º¬´ ®¶¹ ®¯» ªµ·´ »-¿ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ½¯§µ®- ¹µ-ß ªÇ§µ¹ ®¯» »-¿ ´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ô¼ ²©´¶- ¼¸ ªµÓõ §-®- ¹¯ô °¯·Ü-ü ´- °§- ¬µ®- ¹Íß¿ ·´ ¬µ- §µ-¨ ³´Ü-ü ¹¯Ü» ¼¸ ºÅõµ§µÏŽ ±¬Ž ¸Æ ¼¶®- ¹Í¿ ³Ë¹-¿ Ó¶«µ °µº¹ô º¼ ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ªµ¬Ž »µ¾ùµ ªµ ¬µôß åµ ³Ë¹-¿ ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ·¼Óõ §-ß åµ² ¶Åµµ- º¼ ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ´½ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ³´ ¹µ§® ¼µ¬µ«®µ ¹Í º¬´ ·¶ ®¯» ¹µ-ß ªµÍ¶ º¬´ º²« §µ-¨ ³´¼¸ ®¶ÏŽ §µô ¬µô¿¨- ®µ- ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-«-¿ º¼åµ Úµµ ±¹ ³´´- ³Ë¹-¿ ½µÅõµ½¶ ¼¶ ²-¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dêíúêìc

´©¶¹úîëó ª§úÏŽ ¶¯ ¼Ž µ« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ½Óõ¸ ½µ½¶¼® ¹Í ±¹ ¬Ž µ® º¬´«- ª·«- ½¿²- ·¶ ÏŽ ¶¯ ¼Ž µ« ³®µ¶µ ®µº¼ ±¹ ¬¹µ« ±µ§µ¿Ü-ü º§ô Ó¶µ«- ±µ§µ ¹µ-ß ±¹ º¬´Ü-ü º§ô ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«¼µ-¾Æ ½-ʵ «¹¸¿ ½«µåµ ªµÍ¶ ½µ²ùµµ¹¸ »-¿ ¼µ-¾Æ ³´¼µ ùµ¶¸¼ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³´«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´¼µ ô¼ ª¿²µ¬Ž µ »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ «- ³´Ü-ü º´±µ ô-´- »µ½©²

´©¶¹úîëó ª§úÏŽ ¯¶¼Ž µ« d·©Ìåc ½«µô ¬µ- º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ·Í²µ «¹¸¿ ¼¶®-à ±- ÅŒµ²¯ ·Í²µ º¼ô ¬µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ÅŒµ²¯ ª·«- º§ô « º¼´¸ «¯Ü´• µ« ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ « º¼´¸ «ÏŽ µ ¼µß ªµÍ¶ « ±- º¼´¸ Ü-ü »¶«- ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ « º¼´¸ Ü-ü ¬¸«- ¼µß dïúíc ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ º´ÏŽ Æ ô¼ â©Þ ¹Í º¬´- ³´«- ¨äõµ ¹Íß ªµÍ¶ ¼¯Ò ²©´¶- §µ-¨µ-¿ «- ¾´»-¿ ³´¼¸ »²² ¼¸ ¹Íß ·´ å- §µ-¨ ¬Ž ǯ » ªµÍ¶ â©Þ Ü-ü »¯¶®º¼½ ¹¯ôß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å- ª¨§µ-¿ ¼¸ ½-´«² ½µ®-¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ³´«- º§Åµ±µ º§åµ ¹Íß ·´ ±³´- ´¯½¹ ± ùµµ» ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ¾´- ³´«- ³®µ¶µ ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« Ü-ü ص-² ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dìúêc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ¼Í´µ ¶´©§ ¹Í ¬µ- ŵµ«µ ŵµ®µ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¬Ž µ¶µ-¿ »-¿ °§®µ ºÏ¶®µ ¹Íß Üåµ-¿ « ¾´Ü-ü ·µ´ ¼µ-¾Æ ÏŽ º¶ù®µ ص-¬µ ¨åµ º¼ ±¹ ¾´Ü-ü ´µÚµ ¶¹¼¶ Ó¶µ®µ åµ ¾´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ Åõµ¬Ž µ«µ ³®µ¶µ ¬µ®µß åµ ¾´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ ½µ¨Œ ¹µ-®µ º¬´´- ±¹ ŵµ®µß ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ®¯» §µ-¨ ô¼ ´¹¶¬Ž ²µ d¬µ²©¨Ô¦ ®c ªµ²»¸ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ²-ŵµ±- ¼Í´¸ú¼Í´¸ º»´µ§-¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½åµ« ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ·´ ±- ½¹¼ ¨ô ¹Í¿Ã ºÏ¶ ±- ¶µ¹ «¹¸¿ ·µ ´¼®-ß déúçc ½Óõµ ½µ½¶¼® ¹Í ±¹ß ª¨¶ ±¹ °µ¹- ®µ- ®¯Û¹-¿ ¾´´- ص¸ ½-¹®¶ °¸¬Ž ²- ²-ß ô-´- ½µ¨Œµ® º¬«Ü-ü «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿Ã ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½¹¯® ´- »¹§ ²- ²-ß ½ºÇ¼ ³Ë¹µ-«¿ - º¼Ž åµ»® ¼µ- â¯Þ§µ º²åµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ô-´- ùµÅõ´ Ü-ü º§ô ¬µ- º¼Ž åµ»® ¼µ- â¯Þ§µô ²µ-¬ÅŽ µõ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß ¬½ ±¹ ³Ë¹-¿ ²©¶ ´- ²-ŵ-¨¸ ®µ- ±- ³´¼µ º½Ï¶«µ ªµÍ¶ ²¹µÓõ«µ ´¯«-¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ³´¼¸ º¼´¸ ®¿¨ ¬¨¹ »-¿ ½µ¿8µ ¼¶ Óµ§ º²ô ¬µô¿¨- ®µ- ±- ±¹µ¿ »µÍ® ¼µ- ·¯¼µ¶-¿¨-ß ªµ¬ ô¼ »µÍ® ¼µ- « ·¯¼µ¶µ-à ªµÍ¶ ½¹¯® ´¸ »µÍ® ¼µ- ·¯¼µ¶µ-ß ¼¹µ- Üåµ å¹ ½-¹®¶ ¹Í åµ ¹»-ùµµ ¼¸ ¬Ë«® º¬´¼µ ±µ²µ ÅŒµ¯²µ ´- Ó¶«- ±µ§µ-¿ ´- º¼åµ ¨åµ ¹Íà ±¹ ³«Ü-ü º§ô ½²§µ ªµÍ¶ ºÞ¼µ«µ ¹µ-¨¸ß ³´»-¿ ³«Ü-ü º§ô ±¹ ´½ ¹µ-¨µ ¬µ- ±- °µ¹-¨¿ Ã- ±- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ ß- å¹ ®-¶- ¶½ Ü-ü º¬Ž Û»ô¼ ±µ²µ ¹Í ±µº¬½¯§ ª²µß dïðúïêc ªµÍ¶ º¬´ º²« ±¹ ³Ë¹-¿ ¬»µ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ص¸ º¬«¼¸ ±- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿Ã ºÏ¶ ±¹ ¼¹-¨µÃ Üåµ ®¯»«- »-¶- ³« ½¿²µ-¿ ¼µ- ¨¯»¶µ¹ º¼åµ åµ ±- ÅŒµ¯² ¶µÔ®- ´- صʼ ¨ôß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ·µ¼ ¹Í ®-¶¸ ¬Ž µ®ß ¹»-¿- å¹ ´¬Ž µ±µ¶ « Úµµ º¼ ¹» ®-¶- º´±µ ²©´¶µ-¿ ¼µ¼µ¶´µ¬Ž ®Ì±¸¬Ž ¼¶-ß¿ »¨¶ ®©«- ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü ½µ· ²µ²µ ¼µ- ²¯º«åµ ¼µ ´µ»µ« º²åµß å¹µ¿ ®¼ º¼ ±- «´¸¹® ¼µ- ص©§ ¨ôß ªµÍ¶ ¹§µ¼ ¹µ-«- ±µ§- ½«-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶¸ ½µ®µ-¿ »-¿ â©Þµ Þ¹¶µ º²åµß ª½ « ®¯» ÅŒµ¯² ʵ§ ´¼®- ¹µ- ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »²² ·µ ´¼®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¬µ- ùµÅõ´ ¬¯ÇŽ » ¼¶-¨µ ¹» ³´- ô¼ ½Óõµ ª¬Ž µ½ °Åµµô¿¨ß- dïéúïçc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- º¬®«- ·Í¨ÛŒ ½¶ ص-¬- ´½ ŵµ«µ ŵµ®- Úµ- ªµÍ¶ ½µ¬Ž µ¶µ-¿- »-¿ °§®ºÏ¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ô¼ ²©´¶- Ü-ü º§ô ªµ¬Ž »µ¾ùµ ½«µåµ ¹Íß Üåµ ®¯» ´½¦ ¼¶®- ¹µ-ß


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ´½ ¼¯Ò ²-ŵ®µ ¹Íß dîðc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¹»µ¶- ´µ»«- ·-ùµ ¹µ-«- ¼µ ª¿²-ùµµ «¹¸¿ ¶Åµ®- ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶- [·¶ ÏŽ º¶ù®- Üåµ-¿ «¹¸¿ ³®µ¶- ¨ôß åµ ¹» ª·«- ¶½ ¼µ- ²-ŵ §-®ß- ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¬¸ »-¿ ª·«- ¼µ½¹¯® ½Óõµ ´»âµ ªµÍ¶ ±- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¨ô ¹Í¿ ´¶¼ùµ¸ »-ß¿ º¬´ º²« ±- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ- ²-ŵ-¨¿ ß³´ º²« »¯¬º¶»µ-¿ Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ « ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ·«µ¹Ã ·«µ¹ß ªµÍ¶ ¹» ³«Ü-ü ¹¶ ª»§ ¼¸ ®¶ÏŽ ½äõ¨-¿ - ¬µ- ³Ë¹µ-«¿ - º¼åµ Úµµ ªµÍ¶ ºÏ¶ ³´- ³Óõ®¸ ¹¯¾Æ Åõµµ¼ ½«µ ²-¿¨-ß ¬Ë«® ±µ§- ³´ º²« ½-¹®¶¸« ºÞ¼µ«- »-¿ ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ º«¹µå® ªÐÒ¸ ªµ¶µ»¨µ¹ »-¿ß dîïúîìc ªµÍ¶ º¬´ º²« ªµ´»µ« ½µ²§ ´- ÏÊ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- §¨µ®µ¶ ³®µ¶- ¬µô¿¨ß³´ º²« ¹¼Ž ¸¼Ž ¸ ½µ²ùµµ¹¸ º´ÏŽ Æ ¶¹»µ« ¼¸ ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ±¹ º²« »¯º¿ ¼¶µ-¿ ·¶ ½Óõµ ´Åõ® ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¬´ º²« ¬Ž µº§» ª·«- ¹µÚµµ-¿ ¼µ- ¼µÊ-¨µÃ ±¹ ¼¹-¨µ º¼ ¼µùµ »Í«¿ - ¶´©§ Ü-ü ´µÚµ ¶µ¹ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¸ ¹µ-®¸ß ¹µå »-¶¸ ùµµ»®Ã ¼µùµ »Í¿ ÏŽ §µ¿ ùµÅõ´ ¼µ- ²µ-Ô® « ½«µ®µß ³´«»¯â- «´¸¹® ´- ½¹¼µ º²åµ ½µ² ¾´Ü-ü º¼ ±¹ »-¶- ·µ´ ªµ °¯¼¸ Úµ¸ß ªµÍ¶ ùµÍ®µ« ¹Í ¹¸ ¾¿´µ« ¼µ- ²¨Œµ ²-«- ±µ§µß ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¹-¨µ º¼ ô- »-¶- ¶½ »-¶¸ ¼Ž µ»Í «- ¾´ ¼Ž ¶¯ ªµ« ¼µº½Ç¼¯§ «¬Ž ¶ª¿²µ¬Ž ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- »¯¬º¶»µ-¿ »-¿ ´- ¹¶ «½¸ Ü-ü ²¯ù»« ½«µôß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¼µÏŽ ¸ ¹Í ¶¹«¯»µ¾Æ Ü-ü º§ô ªµÍ¶ »²² ¼¶«- Ü-ü º§ôß dîëúíïc ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¾´Ü-ü [·¶ ·©¶µ ¼Ž ¶¯ ªµ« Üåµ-¿ «¹¸¿ ³®µ¶µ ¨åµß ô-´µ ¾´º§ô ¹Í ®µº¼ ¾´Ü-ü ¬Ž º¶ô ´- ¹» ®¯Û¹µ¶- º²§ ¼µ- »¬Ž ½®© ¼¶-¿ ªµÍ¶ ¹»«- ¾´Þ¹¶úÞ¹¶ ¼¶ ³®µ¶µ ¹Íß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ¼Í´µ ¹¸ ª¬¸½ ´±µ§ ®¯Û¹µ¶- ´µ»«- §µô¿ »¨¶ ¹» ³´¼µ Þ¸¼ ¬±µ½ ªµÍ¶ ½-¹®¶¸« ±¬Ž µ¹® ®¯Û¹--¿ ½®µ ²-¨¿ ß- ¬µ- §µ-¨ ª·«- »¯¹¿ Ü-ü ½§ ¬¹Ë«» ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µô ¬µô¿¨ß- ³Ë¹¸¿ ¼µ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í¿ ¶µ¹ ´- ½¹¯® صÊÜ-ü ¹¯ôß díîúíìc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- º¼®µ½ ²¸ß ªµÍ¶ ³´Ü-ü ´µÚµ ³´Ü-ü صµ¾Æ ¹µæ« ¼µ- »²²¨µ¶ ½«µåµß ºÏ¶ ¹»«- ³«´- ¼¹µ º¼ ®¯» ²µ-«µ-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- ·µ´ ¬µªµ- º¬Ë¹µ-¿«- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µ º²åµ ¹Íß ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ º½Ç¼¯§ ®½µ¹ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ص¸ ¹»«¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµ ¬½º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ô¼ º«ùµµ«¸ ½«µ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ¬Ž µº§»µ-¿ Ü-ü º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ ´»©² ¼µ- ªµÍ¶ ª¶ú¶´ ±µ§µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ½¹¯® ´¸ ¼Ž µ»Í µ-¿ ¼µ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³«»-¿ ´- ¹¶ ô¼ ¼µ- º»´µ§-¿ ´¯«µ¾o ªµÍ¶ ¹»«- ¹¶ ô¼ ¼µ- º½Ç¼¯§ ½½µÆ² ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ³´ ½Ô®¸ ·¶ ´- ¨¯¬¶Ž - ¹Í¿ º¬´ ·¶ ½¯¶¸ ®¶¹ ·ÎÚµ¶ ½¶´µô ¨ôß Üåµ ±- ³´- ²-ŵ®- «¹¸¿ ¶¹¹Í¿ß ½ºÇ¼ ±- §µ-¨ ²¯½µ¶µ ³Þµô ¬µ«- ¼¸ ³Û»¸² «¹¸¿ ¶Åµ®-ß díëúìðc ªµÍ¶ ±- ¬½ ®¯Û¹-¿ ²-ŵ®- ¹Í¿ ®µ- ±- ®¯Û¹µ¶µ »¬Ž µ¼Ž ½«µ §-®- ¹Íß¿ Üåµ å¹¸ ¹Í º¬´- ÅŽ µ²¯ µ

´©¶¹úîëó ª§úÏŽ ¯¶¼Ž µ« «- ¶´©§ ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Íß ¾´«- ®µ- ¹»-¿ ¹»µ¶- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ´- ¹Êµ ¹¸ º²åµ ¹µ-®µß ª¨¶ ¹» ³« ·¶ ¬»- « ¶¹®-ß ªµÍ¶ ¬Ç² ¹¸ ³Ë¹-¿ »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µ ¬½ ±- ª¬Ž µ½ ¼µ- ²-ŵ-¨¿ - º¼ ´½´- Ì• åµ²µ ½-¶µ¹ ¼µÍ« ¹Íß dìïúìîc Üåµ ®¯»«- ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ²-ŵµ º¬´«- ª·«¸ Åõ±µº¹ùµ ¼µ- ª·«µ »µ½©² d·©Ìåc ½«µ ¶Åµµ ¹Íß ·´ Üåµ ®¯» ³´¼µ º¬Ž Û»µ §- ´¼®- ¹µ-ß åµ ®¯» Åõ嵧 ¼¶®- ¹µ- º¼ ³«»-¿ ´ªÜ´¶ ´¯«®- ªµÍ¶ ´»â®- ¹Íß¿ ±- ®µ- »¹¬Ž ¬µ«±¶µ-¿ ¼¸ ®¶¹ ¹Í¿ ½ºÇ¼ ±- ³«´- ص¸ Ì• åµ²µ ½-¶µ¹ ¹Í¿ß dìíúììc Üåµ ®¯»«- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ±¹ º¼´ ®¶¹ ´µå- ¼µ- Ïͧµ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ °µ¹®µ ®µ- ±¹ ³´- Þ¹¶µ ²-®µß ºÏ¶ ¹»«- ´©¶¬ ¼µ- ³´ ·¶ ²§¸§ ½«µåµß ºÏ¶ ¹»«- ªµº¹Ô®µúªµº¹Ô®µ ³´- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´»-Ê º§åµß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ® ¼µ- ·²µÆ ªµÍ¶ «¸¿² ¼µ- ¶µ¹® ½«µåµ ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¬¸ ³Þ«µ ¼µ ±Ü• ® ½«µåµß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µ- ª·«¸ ¶¹»® ´- ·¹§- ¹±µªµ-¿ ¼µ- ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ½«µ¼¶ ص-¬®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ªµ´»µ« ´·µ¼ ·µ«¸ ³®µ¶®- ¹Íß¿ ®µº¼ ³´Ü-ü ¬Ž º¶å- ´- »¯²µÆ ¬Ž »¸« »-¿ ¬µ« Óµ§ ²-ß¿ ªµÍ¶ ³´- º·§µô¿ ª·«¸ »Åõ§¼ © µŽ ® »-¿ ´- ½¹¯® ´- ¬µ«±¶µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ ¼µ-ß dìëúìçc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´- ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ®¶¹ú®¶¹ ´- ½åµ« º¼åµ ¹Í ®µº¼ ±- ´µ-°-¿ß ºÏ¶ ص¸ ªÜ´¶ §µ-¨ «µùµ¯H¸ º¼ô ½¨ŒÍ¶ «¹¸¿ ¶¹®-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹®- ®µ- ¹¶ ½Ô®¸ »-¿ ô¼ Ó¶µ«±µ§µ ص-¬ ²-®ß- ·´ ®¯» »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼¸ ½µ® « »µ«µ- ªµÍ¶ ¾´ d¼¯¶Ž ªµ«c Ü-ü ¬Ž º¶å- ´- ³«Ü-ü ´µÚµ ½Óõµ º¬¹µ² ¼¶µ-ß dëðúëîc ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ²µ- ´»¯²¦µ-¿ ¼µ- º»§µåµß å¹ »¸Þµ ¹Í ×åµ´ ½¯âµ«- ±µ§µ ªµÍ¶ å¹ Åµµ¶¸ ¹Í ¼Ó¯±µß ªµÍ¶ ³´«- ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ô¼ ·²µÆ ¶Åµ º²åµ ªµÍ¶ ô¼ »¬Ž ½®© ªµÓõß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ¾¿´µ« ¼µ- ·µ«¸ ´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ³´- Åõµµ«²µ« ±µ§µ ªµÍ¶ ´¯´¶µ§ ±µ§µ ½«µåµß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ½Óõ¸ ¼Ž ²¯ ¶® ±µ§µ ¹Íß dëíúëìc ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ¼µ- Òµ-Ó¼ õ ¶ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹Í¿ ¬µ- ³Ë¹-¿ « «ÏŽ µ ·¹¯°¿ µ ´¼®¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ « «¯Ü´• µ«ß ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶ ®µ- ª·«- ¶½ Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ »²²¨µ¶ ½«µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ º´ÏŽ Æ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µ ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Íß ®¯» ¼¹µ- º¼ »Í¿ ®¯»´- ¾´ ·¶ ¼µ-¾Æ ³¬¶® d½²§µc «¹¸¿ »µ¿¨®µÃ »¨¶ å¹ º¼ ¬µ- °µ¹- ±¹ ª·«- ¶½ ¼µ ¶µÔ®µ ·¼Óõ §-ß dëëúëéc ªµÍ¶ º¬Ž ²¿ µ ÅŽ µ²¯ µ ·¶Ã ¬µ- ¼Øµ¸ »¶«- ±µ§µ «¹¸¿Ã ص¶µ-´µ ¶Åµµ- ªµÍ¶ ³´¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc Ü-ü ´µÚµ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ½¿²µ-¿ Ü-ü ¨¯«µ¹µ-¿ ´- ½µÅõµ½¶ ¶¹«- Ü-ü º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß º¬´«- ·Í²µ º¼åµ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¹Íà Òû º²« »-ß¿ ºÏ¶ ±¹ ®Åõ® ·¶ »¯®»ºÜ¼« dªµ´¸«c ¹¯ªµß ¶¹»µ«Ã ·´ ³´- º¼´¸ ¬µ««- ±µ§- ´- ·©Òµ-ß ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ¶¹»µ« ¼µ- ´Ì²µ ¼¶µ- ®µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¶¹»µ« Üåµ ¹Íß Üåµ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹» ³´- ´Ì²µ ¼¶-¿ º¬´- ®© ¹»´- ¼¹-ß ªµÍ¶ ³«¼µ º½²¼«µ ªµÍ¶ ½äõ ¬µ®µ ¹Íß dëèúêðc ½Óõ¸ ½µ½¶¼® ¹Í ±¹ ¬Ž µ® º¬´«- ªµ´»µ« »-¿ ½¯¬Æ ½«µô ªµÍ¶ ³´»-¿ ô¼ °¶µ¨Œ d´©¶¬c ªµÍ¶ ô¼ °»¼®µ °µ¿² ¶Åµµß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼µ- ô¼ ¼- ½µ² ²©´¶- ªµ«±µ§µ ½«µåµÃ ³´ ùµÅõ´ Ü-ü º§ô ¬µ- ´½¼Ž §-«µ °µ¹- ªµÍ¶ ùµ¯H¨¯¬µŽ ¶ ½««µ °µ¹-ß dêïúêîc ªµÍ¶ ¶¹»µ« Ü-ü ½¿²- ±- ¹Í¿ ¬µ- ¬Ž »¸« ·¶ ªµº¬¬Ž ¸ d«»¦®µc Ü-ü ´µÚµ °§®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬½ ¬µº¹§ §µ-¨ ³«´- ½µ® ¼¶®- ¹Í¿ ®µ- ±- ¼¹ ²-®- ¹Í¿ º¼ ®¯Û¹-¿ ´§µ»ß ªµÍ¶ ¬µ- ª·«- ¶½ Ü-ü ªµ¨- ´Ì²µ ªµÍ¶ º¼Ž åµ» »-¿ ¶µ®-¿ ¨¯¬µŽ ¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ ¬¹Ë«» Ü-ü ª¬Ž µ½ ¼µ- ¹»´- ²©¶ ¶Åµß ½-ùµ¼ ³´¼µ ª¬Ž µ½ ·©¶¸ ®½µ¹¸ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Í ªµÍ¶ ½¯¶µ »¼Ž µ» ¹Íß ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¼ ¬½ ±- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿ ®µ- « ÏŽ ¬¯ §© ŽÅõµ°¸Æ ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ « ®¿¨¸ ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³«¼µ Åõµ°Æ ¾´Ü-ü ²º»Æ嵫 ô®²µ§ d»ñåú»µ¨Æc ·¶ ¹µ-®µ ¹Íß dêíúêéc ªµÍ¶ ¬µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ º¼´¸ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- «¹¸¿ ·¯¼µ¶®-ß ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¹¶µ» ¼¸ ¹¯¾Æ º¼´¸ ¬µ« ¼µ- ¼Ž Χ «¹¸¿ ¼¶®- »¨¶ ¹¼Ž ·¶ß ªµÍ¶ ±- ½²¼µ¶¸ dÑåºØµ°µ¶c «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ô-´- ¼µ» ¼¶-¨µ ®µ- ±¹ ´¬Ž µ ´- ²µ- °µ¶ ¹µ-¨µß º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ³´¼µ ª¬Ž µ½ ½äõ®µ °§µ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ±¹ ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¬Ž §¸§ ¹µ-¼¶ ¶¹-¨µß »¨¶ ¬µùµÅõ´ ®µÍ½µ ¼¶- ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ¼µ» ¼¶- ®µ- ªÇ§µ¹ ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼¸ ½¯¶µ¾åµ-¿ ¼µØµ§µ¾åµ-¿ ´- ½²§ ²-¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ®µÍ½µ ¼¶ªµÍ¶ «-¼ ¼µ» ¼¶- ®µ- ±¹ ²¶¹¼Ž ¸¼Ž ® ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶ ¶¹µ ¹Íß dêèúéïc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ â©Þ- ¼µ» »-¿ ùµµº»§ «¹¸¿ ¹µ-®ß- ªµÍ¶ ¬½ º¼´¸ ½-¹²© µ °¸¬Ž ´- ³«¼µ ¨¯¬¶Ž¹µ-®µ ¹Í ®µ- ´¿¬¸²¨¸ Ü-ü ´µÚµ ¨¯¬¶Ž¬µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ô-´- ¹Í¿ º¼ ¬½ ³Ë¹-¿ ³«Ü-ü ¶½ ¼¸ ªµå®µ-¿ Ü-ü ¬Ž º¶ô «´¸¹® ¼¸ ¬µ®¸ ¹Í ®µ- ±- ³« ·¶ ½¹¶- ªµÍ¶ ª¿8µ- ¹µ-¼¶ «¹¸¿ º¨¶®-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ ¹»µ¶¸ ½¸±¸ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ªµ¿Åµµ-¿ ¼¸ Þ¿Ó¼ ª®µ ÏŽ ¶»µ ªµÍ¶ ¹»-¿ ·¶¹-¬¨Ž µ¶µ-¿ ¼µ ¾»µ» ½«µß déîúéìc å- §µ-¨ ¹Í¿ º¼ ³Ë¹-¿ ½µ§µÅõµµ«- d³Ð° ص±«c º»§-¿¨- ¾´º§ô º¼ ³Ë¹µ-¿«- ´½¦ º¼åµß ªµÍ¶ ³«»-¿ ³«¼µ ¾Ô®¼Ž ½µ§ ²¯ªµ ªµÍ¶ ´§µ» Ü-ü ´µÚµ ¹µ-¨µß ±- ³«»--¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ ß±¹ Åõµ©½ ¬¨¹ ¹Í Þ¹¶«- ¼¸ ªµÍ¶ Åõµ©½ ¬¨¹ ¹Í ¶¹«- ¼¸ß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ®¯Û¹µ¶¸ ·¶±µ¹ «¹¸¿ ¶Åµ®µß ª¨¶ ®¯» ³´- « ·¯¼µ¶µ-ß ·´ ®¯» â¯Þ§µ °¯Üü- ®µ- ±¹ °¸¬Ž ª«¼Ž ¶¸½ ¹µ-¼¶ ¶¹-¨¸ß déëúééc

´©¶¹úîêó ªùµúùµ¯ª¶µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µž ´¸«ž »¸»žß å- ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ ¼¸ ªµå®-¿ ¹Íß¿ ùµµå² ®¯» ª·«- ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ Óµ§µ-¨- ¾´ ·¶ º¼ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ³« ·¶ ªµ´»µ« ´- º«ùµµ«¸ ³®µ¶

´©¶¹úîêó ªùµúùµ¯ª¶µ ²-ß¿ ºÏ¶ ³«¼¸ ¨²Æ«¿- ³´Ü-ü ªµ¨- ⯼ ¬µô¿ß ³«Ü-ü ·µ´ ¶¹»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¼µ-¾Æ ص¸ «¾Æ «´¸¹® ô-´¸ «¹¸¿ ªµ®¸ º¬´´- ±- ½-ýÅõµ¸ « ¼¶®- ¹µ-¿ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- â¯Þ§µ º²åµß ®µ- ª½ ª«¼Ž ¶¸½ ³Ë¹-¿ ³´ °¸¬Ž ¼¸ ¹¼Ž ¸¼Ž ® »µ§©» ¹µ- ¬µô¨¸ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®- Úµ-ß dïúêc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- ³´»-¿ º¼´ ¼Ž ²¦ ®¶¹ú®¶¹ ¼¸ ³Û²µ °¸¬Ž ¿³¨µ¾Æ ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Í ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¨Œµº§½ d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ¹Íà ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß déúçc ªµÍ¶ ¬½ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- »©´µ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ ®¯» ¬Ž µº§» ¼Ž µ»Í Ü-ü ·µ´ ¬µªµ-à ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ·µ´Ã Üåµ ±- «¹¸¿ Ó¶®-ß »©´µ «- ¼¹µ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- ª¿²ù- µµ ¹Í º¼ ±- »¯â- â¯Þ§µ ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ »-¶µ ´¸«µ ®¿¨ ¹µ-®µ ¹Í ªµÍ¶ »-¶¸ ¬Ž ½µ« «¹¸¿ °§®¸ß ·´ ®© ¹µæ« Ü-ü ·µ´ ·Í¨Œµ» ص-¬ ²-ß ªµÍ¶ »-¶- [·¶ ³«¼µ ô¼ ¬¯»Æ ص¸ ¹Í ·´ »Í¿ Ó¶®µ ¹©¿ º¼ ±- »¯â- ¼Ž Χ ¼¶ ²-¨¿ ßdïðúïìc ÏŽ ¶»µåµ ¼Øµ¸ «¹¸¿ß ·´ ®¯» ²µ-«µ-¿ ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ Ü-ü ´µÚµ ¬µªµ-à ¹» ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ´¯««- ±µ§- ¹Íß¿ ·´ ®¯» ²µ-«µ-¿ ºÏŽ ¶ªµÍ« Ü-ü ·µ´ ¬µªµ- ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ¹» ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» Ü-ü ¶´©§ ¹Íß¿ º¼ ®© ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- ¹»µ¶- ´µÚµ ¬µ«- ²-ß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ Üåµ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ½°·« »-¿ ª·«- ª¿²¶ «¹¸¿ ·µ§µß ªµÍ¶ ®¯»«- ª·«- ³»¦ ¼- ¼¾Æ ´µ§ ¹»µ¶- å¹µ¿ ¨¯¬µŽ ¶-ß ªµÍ¶ ®¯»«- ª·«µ ±¹ ÏŽ ª - § d¼ÀÎåc º¼åµ ¬µ- º¼åµß ªµÍ¶ ®¯» «µùµ¯Hµ-¿ »-¿ ´- ¹µ-ß dïëúïçc »©´µ «- ¼¹µß ³´ ±Ü• ® »Í«¿ - º¼åµ Úµµ ªµÍ¶ »¯â´- ¨Œ§®¸ ¹µ- ¨¾Æß ºÏ¶ »¯â- ®¯» §µ-¨µ-¿ ´- Ó¶ §¨µ ®µ- »Í¿ ®¯»´- صµ¨ ¨åµß ºÏ¶ »¯â- »-¶- ¶½ «- ²µº«ùµ»¿²¸ d´©â½©âc ª®µ ÏŽ ¶»µ¾Æ ªµÍ¶ »¯â- ¶´©§µ-¿ »-¿ ´- ½«µ º²åµß ªµÍ¶ å¹ ô¹´µ« ¹Í ¬µ- ®¯» »¯â- ¬®µ ¶¹- ¹µ- º¼ ®¯»«- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- ¨Œ¯§µ» ½«µ º§åµß dîðúîîc ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ º¼ ¶Ý½¯§ ªµ§»¸« Üåµ ¹Íß »©´µ «- ¼¹µÃ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ªµÍ¶ ³« ´½¼µ ¬µ- ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¹Íÿ ª¨¶ ®¯» 弎 ¸« §µ«- ±µ§- ¹µ-ß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ª·«¾²Æúº¨²Æ ±µ§µ-¿ ´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» ´¯«®- «¹¸¿ ¹µ-ß »©´µ «- ¼¹µ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ ص¸ ¶½ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ª¨§- ½¯¬¨Ž ¯ µ-o ¼µ ص¸ß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ ®¯Û¹µ¶µ å¹ ¶´©§ ¬µ- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ص-¬µ ¨åµ ¹Í »¬«©« ¹Íß »©´µ «- ¼¹µÃ »ºù¶¼Ž d·©±Æc ± »ºÈõ¶½ d·ºù°»c ¼µ ¶½ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¾«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¹Íà ª¨¶ ®¯» ªÜ• § ¶Åµ®- ¹µ-ß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ ª¨¶ ®¯»«- »-¶- º´±µ º¼´¸ ¼µ»µ½©² d·©Ìåc ½«µåµ ®µ- »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¼Ž ²Í ¼¶ ²©¨¿ µß »©´µ «- ¼¹µ Üåµ ª¨¶ »Í¿ ¼µ-¾Æ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§ ·-ùµ ¼æ¿ ®½ ص¸ß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ ºÏ¶ ³´- ·-ùµ ¼¶µ- ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ºÏ¶ »©´µ «ª·«µ ª´µ dÓ¿Óµc Óµ§ º²åµ ®µ- å¼µå¼ ±¹ ô¼ ´¶¸¹ d´µ¥µµ®c ª¬Ž ²¹µ Úµµß ªµÍ¶ ³´«ª·«µ ¹µÚµ ŵ¸¿°µ ®µ- å¼µå¼ ±¹ ²-ŵ«- ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô °»¼ ¶¹µ Úµµß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ª·«¾²Æ º¨²Æ Ü-ü ´¶²µ¶µ-¿ ´- ¼¹µÃ 弎 ¸«« å¹ ùµÅõ´ ô¼ »µº¹¶ ¬µ²©¨¶ ¹Íß ±¹ °µ¹®µ ¹Í º¼


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ª·«- ¬µ²© ´- ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶-- »¯Ç¼ ´- º«¼µ§ ²-ß ·´ ®¯» Üåµ »ºù±¶µ ²-®- ¹µ-ß dîíúíëc ²¶½µº¶åµ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¾´- ªµÍ¶ ¾´Ü-ü صµ¾Æ ¼µ- »µ-¹§® ²¸º¬ôß ªµÍ¶ ùµ¹¶µ-¿ »-¿ ¹¶¼µ¶Øµ-º¬ô º¼ ±- ªµ·Ü-ü ·µ´ ®»µ» »µº¹¶ ¬µ²©¨¶µ-¿ ¼µ- §µô¿ß ·´ ¬µ²©¨¶ ô¼ º²« »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ·¶ ¾¼Ê¢Þµ º¼ô ¨ô ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ´- ¼¹µ ¨åµ º¼ Üåµ ®¯» ¬»µ ¹µ-¨-ß ®µº¼ ¹» ¬µ²©¨¶µ-¿ ¼µ ´µÚµ ²-¿ ª¨¶ ±- ¨Œµº§½ ¶¹«- ±µ§- ¹µ-ß¿ ºÏ¶ ¬½ ¬µ²©¨¶ ªµô ®µ- ³Ë¹µ-«-¿ - ºÏŽ ¶ªµÍ« ´¼¹µÃ Üåµ ¹»µ¶- º§ô ¼µ-¾Æ ¾«µ» ¹Í ª¨¶ ¹» ¨Œµº§½ ¶¹-ß ³´«- ¼¹µ ¹µ¿Ã ªµÍ¶ ®¯» ¾´ ´©¶® »-¿ »¯¼¶Ž ½Æ dº«¼Ê±®¸Æc §µ-¨µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ¹µ- ¬µªµ-¨-ß díêúìîc »©´µ «- ³«´- ¼¹µ º¼ ®¯Û¹-¿ ¬µ- ¼¯Ò Óµ§«µ ¹µ- Óµ§µ-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ª·«¸ ¶ºÔ´åµ¿ ªµÍ¶ §µºÞ嵿 Óµ§¸¿ß ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ ºÏŽ ¶ªµÍ« Ü-ü ¾¼Ž ½µ§ ¼¸ ¼Ž ´» ¹» ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹-¨¿ ß- ºÏ¶ »©´µ «- ª·«µ ª´µ dÓ¿Óµc Óµ§µ ®µ- ª°µ«¼ ±¹ ³´ Ô±µ¿¨ ¼µ- º«¨§«- §¨µ ¬µ- ³Ë¹µ-¿«- ½«µåµ Úµµß ºÏ¶ ¬µ²©¨¶ ´Ì²- »-¿ º¨¶ ·Óõ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ ¹» ¾Æ»µ« §µô ¶Ý½¯§ ªµ§»¸« ·¶ ¬µ- »©´µ ªµÍ¶ ¹µæ« ¼µ ¶½ ¹Íß dìíúìèc ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ ®¯»«- ³´- »µ« º§åµ ¾´´- ·¹§- º¼ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¾¬µ¬Ž ® ²©ß¿ ½-ùµ¼ ±¹¸ ®¯Û¹µ¶µ ³Ô®µ² ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¬µ²© º´Åµµåµ ¹Íß ·´ ª½ ®¯Û¹-¿ »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µß »Í¿ ®¯Û¹µ¶ô¼ ®¶ÏŽ Ü-ü ¹µÚµ ªµÍ¶ ²©´¶¸ ®¶ÏŽ Ü-ü ·µ¿± ¼µÊ©¨¿ µ ªµÍ¶ ®¯» ´½¼µ- ´©§¸ ·¶ °äõµ[¿¨µß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¼¯Ò ¹¶¬ «¹¸¿ß ¹» ª·«- »µº§¼ Ü-ü ·µ´ ·¹¯¿° ¬µô¿¨-ß ¹» ³Û»¸² ¶Åµ®¹Í¿ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ¹»µ¶¸ Åõµ®µªµ-¿ ¼µ- »µÏŽ ¼¶ ²-¨µß ¾´º§ô º¼ ¹» ·¹§- ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§½«-ß dìçúëïc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ص-¬¸ º¼ »-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- §-¼¶ ¶µ® ¼µ- º«¼§ ¬µªµ-ß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ·¸Òµ º¼åµ ¬µô¨µß ·´ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ùµ¹¶µ-¿ »-¿ ¹¶¼µ¶- ص-¬ß- å- §µ-¨ Úµµ-Óõ¸ ´¸ ¬»µª® ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¹»-¿ ¨Œ¯Ô´µ º²§µåµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ô¼ »¯Ô®¾² d°¯Ô®c ¬»µª® ¹Í¿ß ·´ ¹»«- ³Ë¹-¿ ½µ¨Œµ-¿ ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-¿c ´- º«¼µ§µÃ ªµÍ¶ Åõµ¬Ž µ«µ-¿ ªµÍ¶ ³Û²µ »¼µ«µ® ´-ß å¹ ¹¯ªµÃ ªµÍ¶ ¹»«- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- ¾« °¸¬Ž µ¿- ¼µ ±µº¶´ ½«µ º²åµß dëîúëçc ·´ ³Ë¹µ-«¿ - ´©¶¬ º«¼§«- Ü-ü ±Ü• ® ³«¼µ ·¸Òµ º¼åµß ºÏ¶ ¬½ ²µ-«µ-¿ ¬»µª®-¿ ªµ»«´µ»«- ¹¯¾o ®µ- »©´µ Ü-ü ´µºÚµåµ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹» ®µ- ·¼Óõ- ¨ôß »©´µ «- ¼¹µ º¼ ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ½-ùµ¼ »-¶µ ¶½ »-¶- ´µÚµ ¹Íß ±¹ »¯â- ¶µ¹ ½®µô¨µß ºÏ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ º¼ ª·«µ ª´µ ²º¶åµ ·¶ »µ¶µ-ß ·´ ±¹ ÏÊ ¨åµ ªµÍ¶ ¹¶ º¹Ô´µ ô-´µ ¹µ- ¨åµ ¬Í´½Óõµ ·¹µÓõß ªµÍ¶ ¹»«- ²©´¶- ÏŽ ¶¸¼Ž d·¥µc ¼µ- ص¸ ³´Ü-ü ¼Ž ¶¸½ ·¹¯°¿ µ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ªµÍ¶ ³« ´½¼µ- ¬µ- ³´Ü-ü ´µÚµ Úµ- ½°µ º§åµß ºÏ¶ ²©´¶µ-¿ ¼µ- ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß ½-ùµ¼ ¾´Ü-ü ª¿²¶ º«ùµµ«¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½

´©¶¹úîêó ªùµúùµ¯ª¶µ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dêðúêèc ªµÍ¶ ³Ë¹¿- ¾½¦µ¹¸» ¼µ º¼Ž Ô´µ ´¯«µªµ-ß ¬½º¼ ³´«- ª·«- ½µ· ´- ªµÍ¶ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ®¯» º¼´ °¸¬Ž ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ¹» ½¯®µ-¿ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®¹Í¿ ªµÍ¶ ½¶µ½¶ ¾´ ·¶ ¬»- ¶¹-¿¨-ß ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µÃ Üåµ å- ®¯Û¹µ¶¸ ´¯«®- ¹Í¿ ¬½ ®¯» ¾Ë¹-¿ ·¯¼µ¶®- ¹µ-ß åµ ±- ®¯Û¹-¿- «ÏŽ µ «¯Ü´• µ« ·¹¯°¿ µ®- ¹Íß¿ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ½ºÇ¼ ¹»«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ¼¶®- ¹¯ô ·µåµ ¹Íß dêçúéìc ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µÃ Üåµ ®¯»«- ³« °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ²-ŵµ ص¸ º¬«¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-à ®¯» ص¸ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ½Óõ- ص¸ß å- ´½ »-¶- ²¯ù»« ¹Í¿ º´±µ ô¼ ÅŒµ¯²µ±¿² ªµ§» Ü-ü º¬´«- »¯â- ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ±¹¸ »-¶¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ÏŽ ¶»µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- »¯â- ºÅµ§µ®µ ¹Í ªµÍ¶ º·§µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ »Í¿ ½¸»µ¶ ¹µ-®µ ¹©¿ ®µ- ±¹¸ »¯â- ºùµÏŽ µ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- »¯â- »µÍ® ²-¨µ ºÏ¶ »¯â- º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ±¹ º¬´´- »Í¿ ³Û»¸² ¶Åµ®µ ¹©¿ º¼ ½²§- Ü-ü º²« »-¶- ¸ Åõµ®µ »µÏŽ ¼¶-¨µß déëúèîc ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ª®µ ÏŽ ¶»µ ªµÍ¶ »¯â- «-¼ §µ-¨µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ÏŽ ¶»µß ªµÍ¶ »-¶µ ½µ-§ ´Ð°µ ¶Åµ ½µ² Ü-ü ªµ«- ±µ§µ-¿ »-¿ß ªµÍ¶ »¯â- ½µ¨Œ- «-»® Ü-ü ±µº¶´µ-¿- »--¿ ´- ½«µß ªµÍ¶ »-¶- ½µ· ¼µ- »µÏŽ ÏŽ ¶»µÃ ½-ùµ¼ ±¹ ¨¯»¶µ¹µ-¿ »-¿ ´- ¹Íß ªµÍ¶ »¯â- ³´ º²« ý´±µ « ¼¶ ¬½º¼ §µ-¨ ³Þµô ¬µô¿¨-ß º¬´ º²« « »µ§ ¼µ» ªµô¨µ ªµÍ¶ « ªµÍ§µ²ß »¨¶ ±¹ ¬µªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ ¼Ž ǽ- ´§¸» d·µ¼º²§c §-¼¶ ªµôß dèíúèçc ªµÍ¶ ¬Ë«® Ó¶«- ±µ§µ-- ¿ Ü-ü ¼Ž ¶¸½ §µ¾Æ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¬¹Ë«» ¨¯»¶µ¹µ-¿ Ü-ü º§ô ¬Ž µº¹¶ ¼¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ³«´- ¼¹µ ¬µô¨µß ¼¹µ¿ ¹Í¿ ±- º¬«¼¸ ®¯» ¾½µ²® ¼¶®- Úµ-à ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µß Üåµ ±- ®¯Û¹µ¶¸ »²² ¼¶-¿¨-ß åµ ±- ª·«µ ½°µ± ¼¶ ´¼®- ¹Í¿ß ºÏ¶ ³´»-¿ ªµÍ¿8µ- »¿¯¹ Óµ§ º²ô ¬µô¿¨-à ±- ªµÍ¶ ¨¯»¶µ¹ §µ-¨ ªµÍ¶ ¾Ý§¸´ dùµÍ®µ«c ¼µ §ù¼¶Ã ´½Ü-ü ´½ß ±- ³´»-¿ ½µ¹» â¨Óõ®- ¹¯ô ¼¹-¨¿ ß- ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ¼Ž ´»Ã ¹» ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ Úµ-ß ¬½º¼ ¹» ®¯Û¹-¿ ÅŒµ¯²µ±¿² ªµ§» Ü-ü ½¶µ½¶ ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ�� ¹»-¿ ®µ- ½´ »¯¬º¶»µ-¿ «- ¶µÔ®- ´- صʼµåµß ·´ ª½ ¹»µ¶µ ¼µ-¾Æ º´ÏŽ µº¶ùµ¸ «¹¸¿ß ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »¯ºÅõ§´ dº«þÞµ±µ«c ²µ-﨧 ·´ ¼µùµ ¹»-¿ ºÏ¶ ±µ·´ ¬µ«µ ¹µ- º¼ ¹» ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ½«-¿ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿- º«ùµµ«¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ªÜ´¶ §µ-¨ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dçðúïðìc «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í «- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¬½º¼ ³«Ü-ü صµ¾Æ «©¹ «- ³«´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿ ¹µ-ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ ª»µ«®²µ¶ ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ®¯» §µ-¨ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-ß ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ª¬¦ d½²§µc «¹¸¿ »µ¿¨®µß »-¶µ ª¬¦ ®µ- º´ÏŽ Æ ¶Ý½¯§ ªµ§»¸« Ü-ü º¬Ž Û»- ¹Íß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ Üåµ ¹» ®¯Û¹-¿ »µ« §-ß¿ ¹µ§µ¿º¼ ®¯Û¹µ¶¸ ·Í¶±¸ ¶¬Ž ¸§ d«¸°c §µ-¨µ-¿ «- ¼¸ ¹Íß «©¹ «- ¼¹µ º¼ »¯âÜåµ Åõµ½¶ ¬µ- ±- ¼¶®- ¶¹- ¹Íß¿ ³«¼µ º¹´µ½ ®µ- »-¶- ¶½ Ü-ü º¬Ž Û»- ¹Íà ª¨¶ ®¯» ´»âµ-ß ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« »Í¿ »µ-º»«µ-¿ ¼µ- ²©¶ ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ ¹©¿ß »Í¿ ®µ- ½´ ô¼ ŵ¯§µ ¹¯ªµ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©¿ß dïðëúïïëc ³Ë¹µ¿«- - ¼¹µ º¼ ô- «©¹ ª¨¶ ®¯» ½µ¬Ž « ªµô ®µ- ¬Ž æ¶ ´¿¨´µ¶ ¼¶ º²ô ¬µªµ-¨ß- «©¹ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶¸ ¼Ž µ»Í «- »¯â- â¯Þ§µ º²åµß ·´ ®© »-¶- ªµÍ¶ ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ±µ¬Ž ¹ÏŽ ´Í §µ ÏŽ ¶»µ ²-ß ªµÍ¶ »¯â- ªµÍ¶ ¬µ- »µ-º»« »-¶- ´µÚµ ¹Í¿ ³Ë¹-¿ «¬µ® ²-ß ºÏ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü ´µºÚµåµ-¿ ¼µ- ô¼ ص¶¸ ¹¯¾Æ ¼ù®¸ »-¿ ½°µ º§åµß ºÏ¶ ¾´Ü-ü ½µ² ¹»«- ½µ¼Ž ¸ §µ-¨µ¿- ¼µ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß 弎 ¸«« ¾´Ü-ü ª¿²¶ º«ùµµ«¸ ¹Íà ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½ ±¹¸ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dïïêúïîîc ªµ² «- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¬½º¼ ³«Ü-ü صµ¾Æ ¹©² «- ³«´- ¼¹µ º¼ Üåµ ®¯» §µ-¨ Ó¶®- «¹¸¿ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ »µ-®½¶ dº±ù±´«¸åc ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ »µ¿¨®µß »-¶µ ½²§µ º´ÏŽ Æ ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» Ü-ü º¬Ž Û»- ¹Íß Üåµ ®¯» ¹¶ [¿°¸ ¬Ž »¸« ·¶ §µ¹µº´§ dÑåÚµÆc ô¼ åµ²¨µ¶ ¾»µ¶® ½«µ®- ¹µªµÍ¶ ½Óõ-ú½Óõ- »¹§ ®µ»¸¶ ¼¶®- ¹µ-ß ¨µ-åµ ®¯Û¹-¿ ¹»-ùµµ ¶¹«µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ º¼´¸ ·¶ ¹µÚµ Óµ§®- ¹µ- ®µ- ¬Ý½µ¶ d²»«¼µ¶¸c ½«¼¶ Óµ§®- ¹µ-ß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ªµÍ¶ ³´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- º¬´«- ³« °¸¬Ž µ¿- ´- ®¯Û¹-¿ »²² ·¹¯¿°µ¾Æ º¬Ë¹-¿ ®¯» ¬µ«®- ¹µ-ß ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ »²² ¼¸ °µÍ·µåµ-¿- ªµÍ¶ ªµÍ§µ² ´- ªµÍ¶ ½µ¨Œµ-¿ ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-¿c ´-ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶[·¶ ô¼ ½Óõ- º²« Ü-ü ª¬Ž µ½ ´- Ó¶®µ ¹©ß¿ dïîíúïíëc ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µÃ ¹»µ¶- º§ô ½¶µ½¶ ¹Íà °µ¹- ®¯» «´¸¹® ¼¶µ- åµ «´¸¹® ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´« ½«µ-ß å¹ ®µ- ½´ ª¨§- §µ-¨µ-¿ ¼¸ ô¼ ªµ²® ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ·¶ ¹¶º¨¬Ž ª¬Ž µ½ ªµ«- ±µ§µ «¹¸¿ ¹Íß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ³´- â¯Þ§µ º²åµÃ ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ½-ùµ¼ ¾´Ü-ü ª¿²¶ º«ùµµ«¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dïíêúïìðc ´»©² «- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¬½ ³«Ü-ü صµ¾Æ ´µ§-¹ «- ³«´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ »µ--®½¶ dº±ù±´«¸åc ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯»´- ¾´ ·¶ ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ »µ¿¨®µß »-¶µ ½²§µ º´ÏŽ Æ ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» Ü-ü º¬Ž Û»- ¹Íß Üåµ ®¯Û¹-¿ ³« °¸¬Ž µ¿ - »-¿ ½-ºÏŽ H¸ ´- ¶¹«- º²åµ ¬µô¨µ ¬µ- å¹µ¿ ¹Íÿ ½µ¨Œµ¿ - ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ »-ß¿ ªµÍ¶ ŵ-®µ-¿ ªµÍ¶ ¶´ ص¶- ¨¯ÐÒµ-¿ ±µ§- ŵ¬©¶µ-¿ »-ß¿ ªµÍ¶ ®¯» ·¹µÓõ ŵµ-²¼¶ ÏŽ ^õ ¼¶®- ¹¯ô »¼µ« ½«µ®- ¹µ-ß ·´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ- ªµÍ¶ ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¬µ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ ½µ® « »µ«µ- ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ Åõµ¶µ½¸ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¾Ô§µ¹ «¹¸¿ ¼¶®-ß dïìïúïëîc ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ®¯» ·¶ ®µ- º¼´¸ «- ¬µ²© ¼¶ º²åµ ¹Íß ®¯» º´ÏŽ Æ ¹»µ¶- ¬Í´- ô¼ ªµ²»¸ ¹µ-à ·´ ®¯» ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ §µªµ- ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-à ´µ§-¹ «- ¼¹µ å¹ ô¼ [¿Ê«¸ ¹Íß ¾´Ü-ü º§ô ·µ«¸ ·¸«- ¼¸ ô¼ ½µ¶¸ ¹Íß ªµÍ¶ ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ º²« ¼¸ ½µ¶¸ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹Íß ªµÍ¶ ¾´-

´©¶¹úîêó ªùµúùµ¯ª¶µ ½¯¶µ¾Æ Ü-ü ´µÚµ »® Ò-Óõ«µ ±«µÆ ô¼ ½Óõ- º²« ¼µ ª¬Ž µ½ ®¯Û¹-¿ ·¼Óõ §-¨µß ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ³´ [¿Ê«¸ ¼µ- »µ¶ Óµ§µ ºÏ¶ ·ùµ-»µ¿ d·Ò®µ±µú¨¦Ô®c ¹µ-¼¶ ¶¹ ¨ôß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ª¬Ž µ½ «- ·¼Óõ º§åµß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Í ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dïëíúïëçc §©® ¼¸ ¼Ž µ»Í «- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¬½ ³«Ü-ü صµ¾Æ §©® «- ³«´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» Ó¶®«¹¸¿ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ »µ-®½¶ dº±ù±´«¸åc ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ »µ¿¨®µß »-¶µ ½²§µ ®µ- ÅŒµ¯²µ±¿² ªµ§» Ü-ü º¬Ž Û»¹Íß Üåµ ®¯» ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ »-¿ ´- »²µ-o Ü-ü ·µ´ ¬µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬µ½¸º±åµ¿ ·Í²µ ¼¸ ¹Í¿ ³Ë¹-¿ Òµ-Ó®õ - ¹µ-à ½ºÇ¼ ®¯» ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¬µ«- ±µ§- §µ-¨ ¹µ-ß dïêðúïêêc ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- §©®Ã ª¨¶ ®¯» ½µ¬Ž « ªµô ®µ- ¬Ž æ¶ ®¯» º«¼µ§ º²ô ¬µªµ-¨ß³´«- ¼¹µ »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ª»§ ´- ´Åõ® ½-¬µŽ ¶ ¹©¿ß ô- »-¶- ¶½Ã ®© »¯â- ªµÍ¶ »-¶- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ³«Ü-ü ª»§ ´- «¬µ® ²-ß ·´ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü ´½ ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ½°µ º§åµß »¨¶ ô¼ ½¯ºäõåµ º¼ ±¹ ¶¹«- ±µ§µ-¿ »-¿ ¶¹ ¨¾Æß ºÏ¶ ¹»«- ²©´¶µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ·¶ ½¶´µåµ ô¼ »-¿¹ß ·´ ¼Í´µ ½¯¶µ »-¿¹ Úµµ ¬µ- ³« ·¶ ½¶´µ º¬Ë¹-¿ Ó¶µåµ ¨åµ Úµµß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dïêéúïéëc ô-¼µ ±µ§µ-¿ «- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¬½ ùµ¯ô-½ «- ³«´- ¼¹µ Üåµ ®¯» Ó¶®- «¹¸¿¿ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ »µ-®½¶ dº±ù±´«¸åc ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ½µ® »µ«µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ »µ¿¨®µß »-¶µ ½²§µ ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» Ü-ü º¬Ž Û»- ¹Íß ®¯» §µ-¨ ·©¶µú·©¶µ «µ·µ- ªµÍ¶ «¯Ü´• µ« ²-«- ±µ§µ--¿ »-¿ ´- « ½«µ-ß ªµÍ¶ ´¸8µ¸ ®¶µ¬Ž © ´- ®µ-§µ- ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ °¸¬-Ž ¿ áµÊµ¼¶ « ²µ- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² « Ïͧµªµ-ß ªµÍ¶ ³´ ¬Ž µ® ´- Ó¶µº¬´«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ º·Ò§¸ «Ô§µ-¿ ¼µ- ص¸ß dïéêúïèìc ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ®¯» ·¶ ®µ- º¼´¸ «- ¬µ²© ¼¶ º²åµ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ¹»µ¶- ¹¸ ¬Í´- ô¼ ªµ²»¸ ¹µ-ß ªµÍ¶ ¹» ®µ- ®¯Û¹-¿ â©Þ- §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- Åõ嵧 ¼¶®- ¹Í¿ß ·´ ¹»µ¶- [·¶ ªµ´»µ« ´¼µ-¾Æ ʯ¼Óõµ º¨¶µªµ- ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ùµ¯ô-½ «- ¼¹µÃ »-¶µ ¶½ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ³´- â¯Þ§µ º²åµß ºÏ¶ ³Ë¹-¿- ½µ²§ ±µ§- º²« Ü-ü ª¬õµ½ «- ·¼Óõ º§åµß ½-ùµ¼ ±¹ ô¼ ½Óõ- º²« ¼µ ª¬Ž µ½ Úµµß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Í ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ »µ««- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß dïèëúïçïc ªµÍ¶ ½-ùµ¼ å¹ ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» ¼µ ³®µ¶µ ¹¯ªµ ¼§µ» ¹Íß ¾´- ª»µ«®²µ¶ ÏŽ º¶ù®µ §-¼¶ ³®¶µ ¹Í ®¯Û¹µ¶- º²§ ·¶ ®µº¼ ®¯» Ó¶µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ½«µ-ß ´µÏŽ ª¶½¸ ¬Ž ½µ« »-¿ ªµÍ¶ ¾´¼µ º¬Ž H ª¨§- §µ-¨µ-¿ ¼¸ º¼®µ½µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ Üåµ ³«Ü-ü º§ô å¹ º«ùµµ«¸ «¹¸¿ ¹Í º¼ ¾´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ Ü-ü ³§»µ dº±£µ«c ¬µ«®- ¹Í¿ß dïçîúïçéc ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ¾´- º¼´¸ ª¬»¸ d¨õͶ ª¶½¸c ·¶ ³®µ¶®- ºÏ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ®µ ®µ- ±- ¾´ ·¶ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- « ½«®-ß ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ¾Æ»µ« « §µ«- ¼µ- »¯¬º¶»µ-¿ Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ Óµ§ ¶Åµµ ¹Íß å- §µ-¨ ¾Æ»µ« « §µô¿¨- ¬½ ®¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ « ²-ŵ §-ß¿ ·´ ±¹ ³« ·¶ ª°µ«¼ ªµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-¨¸ß ºÏ¶ ±- ¼¹¿-¨- º¼ Üåµ ¹»-¿ ¼¯Ò »µ-¹§® º»§ ´¼®¸ ¹Íß dïçèúîðíc Üåµ ±- ¹»µ¶- ª¬Ž µ½ ¼µ- ¬Ç² »µ¿¨ ¶¹- ¹Íß¿ ½®µªµ- º¼ ª¨¶ ¹» ³Ë¹-¿ °Ë² ´µ§ ®¼ ÏŽ µå²µ ·¹¯°¿ µ®- ¶¹-¿ ºÏ¶ ³« ·¶ ±¹ °¸¬Ž ªµ ¬µô º¬´´- ³Ë¹-¿ Ó¶µåµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ®µ- å¹ ÏŽ µå²µ»¿²¸ ³«Ü-ü º¼´ ¼µ» ªµô¨¸ß ªµÍ¶ ¹»«- º¼´¸ ½Ô®¸ ¼µ- ص¸ ¹§µ¼ «¹¸¿ º¼åµ »¨¶ ³´Ü-ü º§ô Ó¶µ«- ±µ§- Úµ- åµ² º²§µ«- Ü-ü º§ôà ªµÍ¶ ¹» ¬Ž µº§» «¹¸¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¾´- ùµÍ®µ« §-¼¶ «¹¸¿ ³®¶- ¹Íß¿ « å¹ ³«Ü-ü º§ô §µå¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ « ±- ô-´µ ¼¶ ´¼®- ¹Íß¿ ±- ¾´- ´¯««´- ¶µ-¼ º²ô ¨ô ¹Í¿ß dîðìúîïîc ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- « ·¯¼µ¶µ- º¼ ®¯» ص¸ ´¬Ž µ ·µ«±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¬µªµ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¼Ž ¶¸½¸ º¶ù®-²µ¶µ-¿ ¼µ- Ó¶µªµ-ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ª·«½µ¬Ž © ⯼µô ¶Åµµ- ¬µ- »µ-º»«¸« »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¼¶ ®¯Û¹µ¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶-ß¿ ·´ ª¨¶ ±- ®¯Û¹µ¶¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¶-¿ ®µ- ¼¹µ- º¼ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ- »Í¿ ³´´- ½¶¸ ¹©ß¿ ªµÍ¶ ¬Ž ½¶²Ô® ªµÍ¶ »¹¶½µ« ÅŒµ¯²µ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµµ-ß ¬µ- ²-ŵ®µ ¹Í ®¯Û¹-¿ ¬½º¼ ®¯» ³Þ®- ¹µ- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ °§®úºÏ¶® «»µº¬Ž åµ-¿ Ü-ü ´µÚµÃ ½-ùµ¼ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dîïíúîîðc Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ½®µ[¿ º¼ ùµÍ®µ« º¼´ ·¶ ³®¶®- ¹Í¿ß ±- ¹¶ â©Þ- ¨¯«µ¹¨µ¶ ·¶ ³®¶®- ¹Í¿ß ±- ¼µ« §¨µ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ â©Þ- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ùµµå¶µ-¿ Ü-ü ·¸Ò- ½-¶µ¹ §µ-¨ °§®- ¹Í¿ß Üåµ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ±- ¹¶ ±µ²¸ »-¿ صʼ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹ ¼¹®- ¹Í¿ ¬µ- ±¹ ¼¶®- «¹¸¿ß »¨¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÇ§µ¹ ¼µ- ½¹¯® åµ² º¼åµ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ½²§µ º§åµ ½µ² ¾´Ü-ü º¼ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » ¹¯ªµß ªµÍ¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ½¹¯® ¬Ç² »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µ º¼ ³Ë¹-¿ ¼Í´¸ ¬¨¹ §µÍʼ¶ ¬µ«µ ¹Íß dîîïúîîéc

´©¶¹úîéó ª«ú«Û§ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µž ´¸«žß å- ªµå®-¿ ¹Í¿ ¼¯¶Ž ªµ« ¼¸ ªµÍ¶ ô¼ ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ ¼¸ß ¶¹«¯»µ¾Æ ªµÍ¶ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß ¬µ- «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ²-®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±ªµºÅõµ¶® ·¶ 弎 ¸« ¶Åµ®- ¹Íß¿ ¬µ- §µ-¨ ªµºÅõµ¶® ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ ¶Åµ®- ³«Ü-ü ¼µ»µ-¿ ¼µ- ¹»«³«Ü-ü º§ô ÅŒµù¯ µ«¯»µ ½«µ º²åµ ¹Íà ·´ ±- صʼ ¶¹- ¹Íß¿ å- §µ-¨ ¹Í¿ º¬«Ü-ü º§ô ½¯¶¸ ´¬Ž µ ¹Í

´©¶¹úîéó ª«ú«Û§ ªµÍ¶ ±- ªµºÅõµ¶® »-¿ ´Åõ® Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »¿- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¼¯¶Ž ªµ« ®¯Û¹-¿ ô¼ ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ªµÍ¶ ª§¸» dÕµ«±µ«c ¼¸ ®¶ÏŽ ´- º²åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß dïúêc ¬½ »©´µ «- ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ »Í¿«- ô¼ ªµ¨ ²-ŵ¸ ¹Íß »Í¿ ±¹µ¿ ´- ¼µ-¾Æ Åõµ½¶ §µ®µ ¹©¿ åµ ªµ¨ ¼µ ¼µ-¾Æ ª¿¨µ¶µ §µ®µ ¹©¿ ®µº¼ ®¯» ®µ·µ-ß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³´Ü-ü ·µ´ ·¹¯¿°µ ®µ- ªµ±µ¬Ž ²¸ ¨¾Æ º¼ »¯½µ¶¼ ¹Í ±¹ ¬µ- ªµ¨ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ³´Ü-ü ·µ´ ¹Íß ªµÍ¶ ·µ¼ ¹Í ªÇ§µ¹ ¬µ- ¶½ ¹Í ´µ¶- ¬¹µ« ¼µß déúèc ô- »©´µ å¹ »Í¿ ¹©¿ ªÇ§µ¹Ã ¬Ž ½¶²Ô® ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æcß ªµÍ¶ ®¯» ª·«µ ª´µ dÓ¿Óµc Óµ§ ²µ-ß ºÏ¶ ¬½ ³´«- ³´- ¾´ ®¶¹ ¹¶¼® ¼¶®- ²-ŵµ ¬Í´- ±¹ ´µ¿· ¹µ- ®µ- ±¹ ·¸Ò- ¼µ»¯Óµõ ªµÍ¶ ·§Ê ¼¶ « ²-ŵµß ô- »©´µÃ Ó¶µ- «¹¸¿ »-¶- ¹¯¬¶©Ž·Í¨ŒÛ½¶ Ó¶µ «¹¸¿ ¼¶®-ß »¨¶ º¬´«Ì• åµ²®¸ ¼¸ß ºÏ¶ ³´«- ½¯¶µ¾Æ Ü-ü ½µ² ³´- ص§µ¾Æ ´- ½²§ º²åµß ®µ- »Í¿ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹©¿ß ªµÍ¶ ®¯» ª·«µ ¹µÚµ ª·«- º¨¶-½µ« »-¿ Óµ§µ-à ±¹ º¼´¸ ô-½ Ü-ü ½¨Œ¶Í ´ÏŽ ²º«¼§-¨µß å¹ ²µ-«µ-¿ º»§¼¶ «µÍ º«ùµµº«åµ-¿ Ü-ü ´µÚµ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ·µ´ ¬µªµ-ß ½-ùµ¼ ±- «µÏŽ ¶»µ« §µ-¨ ¹Íß¿ ·´ ¬½ ³«Ü-ü ·µ´ ¹»µ¶¸ ±µ¬Ž ¹- º«ùµµº«åµ¿ ªµ¾oà ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ å¹ Åµ¯§µ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³«¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ¹µ§µ¿º¼ ³«Ü-ü º²§µ--¿ «- ³«¼µ 弎 ¸« ¼¶ º§åµ ÚµµÃ ¬¯ÇŽ » ªµÍ¶ áµ»¿Ó ¼¸ ±¬¹ ´-ß ·´ ²-ŵµ- ¼Í´µ ½¯¶µ ª¿¬µ» ¹¯ªµ »¯ºj• ´²µ-¿ d³·²¦º±åµ-c¿ ¼µß dçúïìc ªµÍ¶ ¹»«- ²µ[² ªµÍ¶ ´¯§Í»µ« ¼µ- ¾Ç» ª®µ º¼åµß ªµÍ¶ ³« ²µ-«µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ùµ¯H ¹Í ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô º¬´«- ¹»-¿ ª·«- ½¹¯® ´- ¾Æ��µ« ±µ§- ½¿²µ-¿ ·¶ ÏŽ ¬¸Ž §® dÖ-þÞ®µc ª®µ ÏŽ ¶»µ¾Æß ªµÍ¶ ²µ[² ¼µ ±µº¶´ ´¯§»Í µ« ¹¯ªµß ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ ô- §µ-¨µ-à ¹»-¿ ·º¶¿²µ-¿ ¼¸ ½µ-§¸ º´Åµµ¾Æ ¨¾Æ ¹Íà ªµÍ¶ ¹»-¿ ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ °¸¬Ž ²¸ ¨¾Æß ½-ùµ¼ å¹ Åµ¯§µ ¹¯ªµ ÏŽ ̧•¹Íß dïëúïêc ªµÍ¶ ´¯§Í»µ« Ü-ü º§ô ³´¼µ §ù¼¶ ¬»µ º¼åµ ¨åµÃ º¬Ë« ªµÍ¶ ¾¿´µ« ªµÍ¶ ·º¶¿²-à ºÏ¶ ³«¼¸ ¬»µª®-¿ ½«µ¾Æ ¬µ®¸¿Ã å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ °¸¿ºÊåµ-¿ ¼¸ ±µ²¸ ·¶ ·¹¯¿°-ß ô¼ °¸¿Ê¸ «¼¹µÃ ô- °¸¿ºÊåµ-à ª·«- ´¯¶µÅõµµ-¿ »--¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-à ¼¹¸¿ ´¯§Í»µ« ªµÍ¶ ³´¼µ §ù¼¶ ®¯Û¹-¿ ¼¯°§ Óµ§-¿ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-ß ·´ ´¯§Í»µ« ³´¼¸ ½µ® ·¶ »¯Ô¼¶µ®- ¹¯ô ¹¿´ ·Óõµ ªµÍ¶ ¼¹µÃ ô- »-¶- ¶½ »¯â- ®µÍϸŽ ¼Ž ²- º¼ »Í¿ ®-¶¸ «-»® ¼µ ùµ¯H ª²µ ¼æ¿ ¬µ- ®©«- »¯â ·¶ ªµÍ¶ »-¶±µº§²Í« ·¶ º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ å¹ º¼ »Í¿ «-¼ ¼µ» ¼æ¿ ¬µ- ®¯â- ·´¿² ¹µ- ªµÍ¶ ª·«¸ ¶¹»® ´®© »¯â- ª·«- «-¼ ½¿²µ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶ß dïéúïçc ªµÍ¶ ´¯§»Í µ« «- ·º¶¿²µ-¿ ¼µ ¬µå¬Ž µ º§åµ ®µ- ¼¹µÃ Üåµ ½µ® ¹Í º¼ »Í¿ ¹¯²¹¯² ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵ ¶¹µ ¹©ß¿ Üåµ ±¹ ¼¹¸¿ ¨Œµå½ ¹µ- ¨åµ ¹Íß »Í¿ ³´- ´Åõ® ´¬Ž µ ²©¨¿ µß åµ ³´- º¬Ž ݹ ¼¶ ²©¨¿ µÃ åµ ±¹ »-¶- ´µ»«- ¼µ-¾Æ ´µÏŽ ¹¯Ì¬® §µôß Ì• åµ²µ ²-¶ «¹¸¿ ¨¯¬¶Ž ¸ Úµ¸ º¼ ³´«- ªµ¼¶ ¼¹µÃ º¼ »Í¿ ô¼ °¸¬Ž ¼¸ Åõµ½¶ §µåµ ¹©¿ º¬´¼¸ ªµ·¼µ- Åõµ½¶ « Úµ¸ß ªµÍ¶ »Í¿ ´½µ ´- ô¼ 弎 ¸«¸ Åõµ½¶ §-¼¶ ªµåµ ¹©ß¿ »Í«¿ - ·µåµ º¼ ô¼ ªµÍ¶® ³« ·¶ ½µ²ùµµ¹¸ ¼¶®¸ ¹Í ªµÍ¶ ³´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ´½ °¸¬Ž º»§¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¼µ ô¼ ½Óõµ ®Åõ® ¹Íß »Í«¿ - ³´- ªµÍ¶ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ·µåµ º¼ ´©¶¬ ¼µ- ´Ì²µ ¼¶®- ¹Í¿ ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µß ªµÍ¶ ùµÍ®µ« «- ³«Ü-ü ªµ»µ§ ³«Ü-ü º§ô ÅŽ µù¯ µ«¯»µ ½«µ º²ôà ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ¶µÔ®- ´- ¶µ-¼ º²åµÃ ·´ ±- ¶µ¹ «¹¸¿ ·µ®-à º¼ ±- ªÇ§µ¹ ¼µ-- ´Ì²µ « ¼¶-¿ ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ Ò¯·¸ °¸¬Ž ¼µ- º«¼µ§®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» Ò¯·µ®- ¹µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹µ-ß ªÇ§µ¹Ã ³´Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿Ã »µº§¼ ªùµ-Æ ª¬Ž ¸» d»¹µ« º´¿¹µ´«c ¼µß dîðúîêc ´¯§Í»µ« «- ¼¹µÃ ¹» ²-ŵ-¿¨- º¼ ®¯»«- ´° ¼¹µ åµ ®¯» â©Þµ-¿ »-¿ ´- ¹µ-ß »-¶µ å¹ Åõµ® §-¼¶ ¬µªµ-ß ºÏ¶ ¾´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ Óµ§ ²µ-ß ºÏ¶ ³«´- ¹Ê ¬µ«µß ºÏ¶ ²-ŵ«µ º¼ ±- Üåµ ¶²¢²ª - »§ d·¦º®ºHåµc ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹Íß¿ »º§¼µ ´½µ «- ¼¹µ º¼ ô- ²¶½µ¶ ±µ§µ-à »-¶¸ ®¶ÏŽ ô¼ ½µ±¼Ž ª® d·¦º®ºþÞ®c Åõµ® Óµ§µ ¨åµ ¹Íß ±¹ ´¯§»Í µ« ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¹Ík ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ« º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Í º¼ ®¯» »-¶- »¯¼µŽ ½§»-¿ ´¶¼ùµ¸ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ »¯®¸ª dªµÕµ¼µ¶¸c ¹µ-¼¶ »-¶- ·µ´ ªµ ¬µªµ-ß »º§¼µ «- ¼¹µ º¼ ô- ²¶½µº¶åµ-à »-¶- »µ»§- »-¿ »¯â- ¶µå ²µ-ß »Í¿ º¼´¸ »µ»§- ¼µ ÏŽ Í´§µ «¹¸¿ ¼¶®¸ ¬½ ®¼ ®¯» §µ-¨ »µÍ¬²© « ¹µ-ß ³Ë¹µ¿«- - ¼¹µÃ ¹» §µ-¨ ¬Ž µ¶- ªµ±¶ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´Åõ® §Óõµ¾Æ ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ÏŽ ´Í §µ ªµ·Ü-ü ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Íß ·´ ªµ· ²-ŵ §-¿ º¼ ªµ· Üåµ ¹¯Ü» ²-®¸ ¹Íß¿ »º§¼µ «- ¼¹µ º¼ ½µ²ùµµ¹ §µ-¨ ¬½ º¼´¸ ½Ô®¸ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-®- ¹Í¿ ®µ- ³´- Åõµ¶µ½ ¼¶ ²-®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¾Ì• ¬®Ž±µ§µ-¿ ¼µ- ¬Ž §¸§ ¼¶ ²-®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ 幸 å- §µ-¨ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ »Í¿ ³«¼¸ ®¶ÏŽ ô¼ ¹º²åµ d³·¹µ¶c ص-¬®¸ ¹©Ã¿ ºÏ¶ ²-ŵ®¸ ¹©¿ º¼ ´ÏŽ ¸¶ d²©®c Üåµ ¬±µ½ §µ®- ¹Íß¿ dîéúíëc ºÏ¶ ¬½ ´ÏŽ ¸¶ d²©®c ´¯§»Í µ« Ü-ü ·µ´ ·¹¯°¿ µÃ ³´«- ¼¹µ Üåµ ®¯» §µ-¨ »µ§ ´- »-¶¸ »²² ¼¶«µ °µ¹®- ¹µ-ß ·´ ªÇ§µ¹ «- ¬µ- ¼¯Ò »¯â- º²åµ ¹Í ±¹ ³´´- ½-¹®¶ ¹Í ¬µ- ³´«®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Íß ½ºÇ¼ ®¯» ¹¸ ª·«- ®µ-¹ÏŽ - ´- ÅŒµù¯ µ ¹µ-ß ³«Ü-ü ·µ´ ±µ·´ ¬µªµ-ß ¹» ³« ·¶ ô-´- §ù¼¶ §-¼¶ ªµô¿¨- º¬«¼µ »¯¼µŽ ½§µ ±- « ¼¶ ´Ü-ü¨¿ - ªµÍ¶ ¹» ³Ë¹-¿ ±¹µ¿ ´- ½-¾Ì• ¬®Ž ¼¶Ü-ü º«¼µ§ ²-¿¨-ß ªµÍ¶ ±- Åõ±µ¶ ´Û»µ«¹¸« ¹µ-¿¨-ß díêúíéc ´¯§Í»µ« «- ¼¹µ ô- ²¶½µ¶ ±µ§µ-à ®¯» »-¿ ´- ¼µÍ« ³´¼µ ®Åõ® dº´¿¹µ´«c »-¶- ·µ´ §µ®µ ¹Í ¾´´- ·¹§- ¼¸ ±- §µ-¨ »¯®¸ª dªµÕµ¼µ¶¸c ¹µ-¼¶ »-¶- ·µ´ ªµô¿ß º¬Ë«µ-¿ »-¿ ´- ô¼ ²-± «- ¼¹µÃ »Í¿ ³´- ªµ·Ü-ü ·µ´ §- ªµ[¿¨µ ¾´´- ·¹§- º¼ ªµ· ª·«¸ ¬¨¹ ´- ³Þ-¿Ã ªµÍ¶ »Í¿ ¾´ ·¶ ¼Ž ²¯ ¶® ¶Åµ«- ±µ§µÃ ª»µ«®²µ¶ ¹©ß¿ º¬´Ü-ü ·µ´ º¼®µ½ ¼µ ô¼ ¾Ç» Úµµ ³´«- ¼¹µÃ »Í¿ ªµ·Ü-ü ·§¼ â·¼«- ´- ·¹§- ³´- §µ ²©¿¨µß ºÏ¶ ¬½ ³´«- ®Åõ® ¼µ- ª·«- ·µ´ ¶Åµµ ¹¯ªµ ²-ŵµ ®µ- ³´«- ¼¹µÃ å¹ »-¶- ¶½ ¼µ ÏŽ ̧•¹Íß ®µº¼ ±¹ »¯â- ¬µ¿°- º¼ »Í¿ ùµ¯H ¼¶®µ ¹©¿ åµ «µùµ¯H¸ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ùµ¯H ¼¶- ®µ- ª·«- ¹¸ º§ô ùµ¯H ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ «µùµ¯H¸ ¼¶- ®µ- »-¶µ ¶½ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Í ¼¶» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß díèúìðc ´¯§Í»µ« «- ¼¹µ º¼ ³´Ü-ü ®Åõ® dº´¿¹µ´«c ¼µ æ· ½²§ ²µ-à ²-ŵ-¿ ±¹ ´»â ·µ®¸ ¹Í

´©¶¹úîéó ª«ú«Û§ åµ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¬µ®¸ ¹Í º¬Ë¹-¿ ´»â «¹¸¿ß ·´ ¬½ ±¹ ªµ¾Æ ®µ- ¼¹µ ¨åµ Üåµ ®¯Û¹µ¶µ ®Åõ® ô-´µ ¹¸ ¹Íß ³´«- ¼¹µÃ ¨µ-åµ º¼ å¹ ±¹¸ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»-¿ ¾´´- ·¹§- »µ§©» ¹µ- °¯¼µ Úµµß ªµÍ¶ ¹» ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶µ-¿ »-¿ Úµ-ß ªµÍ¶ ³´- ¶µ-¼ ¶Åµµ Úµµ ³« °¸¬Ž µ¿- «- º¬Ë¹-¿ ±¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ·©¬®¸ Úµ¸ß ±¹ »¯¿º¼¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- Úµ¸ß ³´´- ¼¹µ ¨åµ º¼ »¹§ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-ß ·´ ¬½ ³´«- ³´- ²-ŵµ ®µ- ³´- Åõ嵧 º¼åµ º¼ ±¹ ¨¹¶µ ·µ«¸ ¹Í ªµÍ¶ ª·«¸ ²µ-«µ-¿ º·¿Óº§åµ¿ ŵµ-§ ²¸¿ß ´¯§Í»µ« «- ¼¹µÃ å¹ ®µ- ô¼ »¹§ ¹Í ¬µ- ùµ¸ùµµ-¿ ´- ½«µåµ ¨åµ ¹Íß ³´«¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »Í«¿ - ª·«¸ ¬µ« ·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµß ªµÍ¶ »Í¿ ´¯§»Í µ« Ü-ü ´µÚµ ¹µ-¼¶ ªÇ§µ¹ ¶Ý½¯§ ªµ§»¸« ·¶ ¾Æ»µ« §µ¾Æß dìïúììc ªµÍ¶ ¹»«- ´»©² ¼¸ ®¶ÏŽ ³«Ü-ü صµ¾Æ ´µ§-¹ ¼µ- ص-¬µÃ º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-à ºÏ¶ ±- ²µ- ÏŽ ¶¸¼Ž d·¥µc ½«¼¶ ªµ·´ »-¿ â¨Óõ«- §¨-ß ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü §µ-¨µ-à ®¯» ص§µ¾Æ ´- ·¹§- ½¯¶µ¾Æ Ü-ü º§ô Üåµ-¿ ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ®¯» ªÇ§µ¹ ´- »µÏŽ ¸ Üåµ-¿ «¹¸¿ °µ¹®- º¼ ®¯» ·¶ ¶¹» º¼åµ ¬µôß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µÃ ¹» ®µ- ®¯Û¹-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ±µ§µ¿- ¼µ»«¹©´ ´»â®- ¹Íß¿ ³´«- ¼¹µ º¼ ®¯Û¹µ¶¸ ½¯¶¸ º¼Ž Ô»® ªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ ¹Í ½ºÇ¼ ®¯» ®µªµ¬Ž »µô ¬µ ¶¹- ¹µ-ß dìëúìéc ªµÍ¶ ùµ¹¶ »-¿ «µÍ ùµÅõ´ Úµ- ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² ¼¶®- Úµ- ªµÍ¶ ¾Ô§µ¹ d´¯ñµµ¶c ¼µ ¼µ» « ¼¶®- Úµ-ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ®¯» §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ´» ŵµªµ- º¼ ¹» ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü §µ-¨µ-¿ ¼µ- °¯·Ü-ü ´- ¹§µ¼ ¼¶ ²-¿¨-ß ºÏ¶ ³´Ü-ü ±§¸ d´¿¶¥µ¼c ´- ¼¹ ²-¿¨- º¼ ¹» ³´Ü-ü ᵶ ±µ§µ-¿ ¼¸ ¹§µ¼® Ü-ü ±Ü• ® »µÍ¬²© « Úµ-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹» ´Ð°- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³Ë¹µ¿«- - ô¼ ®²½¸¶ d寺ܮc ¼¸ ªµÍ¶ ¹»«- ص¸ ô¼ ®²½¸¶ ¼¸ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹¯¾Æß ·´ ²-ŵµ- ¼Í´µ ¹¯ªµ ³«¼¸ ®²½¸¶ ¼µ ª¿¬µ»ß ¹»«- ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ·©¶¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ·´ å¹Í¿ ³«Ü-ü ᵶ ±¸¶µ« ·Óõ- ¹¯ô ³«Ü-ü ¬¯ÇŽ » Ü-ü ´½½ ´-ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ´½¼Ž ¹Í ³« §µ-¨µ¿- Ü-ü º§ô ¬µ- ¬µ«-¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½°µ º§åµ ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¬µ- Ó¶®- Úµ-ß dìèúëíc ªµÍ¶ §©® ¼µ- ¬½ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» ½-¹åµ¾Æ ¼¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ®¯» ²-ŵ®¹µ-ß Üåµ ®¯» »²µ-o Ü-ü ´µÚµ ùµ¹±®¶µ«¸ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- Òµ-Óõ¼¶Ã ½ºÇ¼ ®¯» §µ-¨ ½-´»â ¹µ-ß ºÏ¶ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ ¬±µ½ ¾´Ü-ü º´±µ ¼¯Ò « Úµµ º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ §©® Ü-ü ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ª·«¸ ½Ô®¸ ´- º«¼µ§ ²µ-à å- §µ-¨ ·µ¼ ´µÏŽ ½«®- ¹Íß¿ ºÏ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¬µ® ²¸ º´±µ ³´¼¸ ½¸±¸ Ü-üà º¬´¼µ ·¸Ò- ¶¹ ¬µ«µ ¹»«- ®Í ¼¶ º²åµ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ·¶ ½¶´µåµ ô¼ ¹µÍ§«µ¼ ½¶´µ«µß ·´ ¼Í´µ ½¯¶µ ½¶´µ± Úµµ ³« ·¶ º¬Ë¹-¿ ªµ¨µ¹ º¼åµ ¬µ °¯¼µ ÚµµÃ ¼¹µ- ¹Û² ¹Í ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ªµÍ¶ ´§µ» ³´Ü-ü ³« ½¿²µ-¿ ·¶ º¬Ë¹-¿- ³´«- »¯®¿ Åõµ½ ÏŽ ¶»µåµß Üåµ ªÇ§µ¹ ½-¹®¶ ¹Í åµ ±- º¬Ë¹-¿ ±- ùµ¶¸¼ ¼¶®- ¹Íß¿ dëìúëçc ص§µ ±¹ ¼µÍ« ¹Í º¬´«- ªµ´»µ«µ¿- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ·Í²µ º¼åµß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µß ºÏ¶ ¹»«- ³´´- ¶µÍ«¼Ž ±µ§- ½µ¨Œ ³¨µôß ®¯Û¹µ¶- ±ùµ »-¿ « Úµµ º¼ ®¯» ¾« ²¶Åõ®µ-¿ ¼µ- ³¨µ ´¼®-ß Üåµ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² d·©Ìåc ¹Íß ½ºÇ¼ ±¶µ¹ ´- ¾¿º¹¶µÏŽ ¼¶«- ±µ§- §µ-¨ ¹Íß¿ ص§µ º¼´«- ¬Ž »¸« ¼µ Þ¹¶«- Ü-ü §µå¼Ž ½«µåµ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ²º»Æ嵫 «º²åµ¿ ¬µ¶¸ ¼¸¿ß ªµÍ¶ ³´Ü-ü º§ô ³´«- ·¹µÓõ ½«µôß ªµÍ¶ ²µ- ´»¯²¦µ-¿ Ü-ü ²º»Æ嵫 ·²µÆ Óµ§ º²åµß Üåµ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² ¹Íß ½ºÇ¼ ³«Ü-ü ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß dêðúêïc ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ½-½´ ¼¸ ·¯¼µ¶ ¼µ- ´¯«®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´Ü-ü ²¯Åµ ¼µ- ²©¶ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹--¿ ¬Ž »¸« ¼µ ¬µ«ùµ¸« d³Gµ¶µºñµ¼µ¶¸c ½«µ®µ ¹Íß Üåµ ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² d·©Ìåc ¹Íß ®¯» ½¹¯® ¼» «´¸¹® ·¼Óõ®- ¹µ-ß ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ ÅŒµ¯ù¼¸ ªµÍ¶ ´»¯²¦ Ü-ü ª¿8µ-¶µ-¿ »-¿ ¶µÔ®µ º²Åµµ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¼µÍ« ª·«¸ ¶¹»® Ü-ü ªµ¨- ¹±µªµ-¿ ¼µ- ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ½«µ¼¶ ص-¬®µ ¹Íß Üåµ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² ¹Íß ªÇ§µ¹ ½¹¯® ½¶®¶ ¹Í ³´´- º¬Ë¹-¿ ±- ùµ¶¸¼ Þ¹¶µ®¹Íß¿ ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ÅõµÇ¼Ž d´ÀºþÊc ¼¸ ¾ºÝ®²µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ºÏ¶ ³´- ²µ-¹¶µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¼µÍ« ®¯Û¹-¿ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- ¶µ-¬¸Ž ²-®µ ¹Íß Üåµ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² ¹Íß ¼¹µ- º¼ ª·«¸ ²§¸§ §µªµ-à ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß dêîúêìc ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µÃ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¼µ-¾Æ ¨Œ½Í dª·¦¼Êc ¼µ ¾Ç» «¹¸¿ ¶Åµ®µß ªµÍ¶ ±- «¹¸¿ ¬µ«®- ±- ¼½ ³Þµô ¬µô¿¨-ß ½ºÇ¼ ªµºÅõµ¶® Ü-ü ½µ¶- »-¿ ³«¼µ ¾Ç» ³§â ¨åµ ¹Íß ½ºÇ¼ ±- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ »-¿ ¹Íß¿ ½ºÇ¼ ±- ³´´- ª¿8µ- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«±µ§µ-¿ «- ¼¹µÃ Üåµ ¬½ ¹» º»Ê¢Ê¸ ¹µ- ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ¹»µ¶- ½µ· ²µ²µ ص¸Ã ®µ- Üåµ ¹» ¬Ž »¸« ´- º«¼µ§- ¬µô¿¨-ß ¾´¼µ ±µ²µ ¹»-¿ ص¸ º²åµ ¨åµ ªµÍ¶ ¾´´- ·¹§- ¹»µ¶- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ص¸ß å¹ »¹¬Ž ª¨§µ-¿ ¼¸ ¼¹µº«åµ¿ ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ¬Ž »¸« »-¿ °§µ- ºÏ¶µ-à ·´ ²-ŵµ- º¼ »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» Üåµ ¹¯ªµß dêëúêçc ªµÍ¶ ³« ·¶ ¨Œ» « ¼¶µ- ªµÍ¶ º²§ ®¿¨ « ¹µ- ³« ®²½¸¶µ-¿ ·¶ ¬µ- ±- ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ±µ²µ ¼½ ¹Í ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ º¬´ °¸¬Ž ¼¸ ®¯» ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- ¹µ- ùµµå² ³´»-¿ ´- ¼¯Ò ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ªµ §¨µ ¹µ-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ §µ-¨µ-¿ ·¶ ½ÓõÏŽ ̧•±µ§µ ¹Íß »¨¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ ùµ¯H «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ³«Ü-ü ´¸«- Ò¯·µô ¹¯ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ±- ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ--¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ¼µ-¾Æ ·µ-ùµ¸²µ °¸¬Ž «¹¸¿ ¹Í ¬µ- ô¼ ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ »-¿ ²¬Æ « ¹µ-ß déðúéëc ½-ùµ¼ å¹ ¼¯¶Ž ªµ« ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ·¶ ½¹¯® ´¸ °¸¬Ž µ¿ - ¼µ- ±µ¬Ž ¹- ¼¶ ¶¹µ ¹Í º¬«»-¿ ±¾Åõ®§ - µÏŽ d»®Øµ-²c ¶Åµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±¹ º¹²µå® ªµÍ¶ ¶¹»® ¹Í ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ª·«- ¹¯Ü» Ü-ü ¬Ž º¶ô ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¬µ««±µ§µ ¹Íß ·´ ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ®¯» ´¶¸¹ ¹¼Ž d´¯Ô·þÊ ´Îåc ·¶ ¹µ-ß ®¯» »¯²µ-o ¼µ- «¹¸¿ ´¯«µ ´¼®- ªµÍ¶ « ®¯» ½¹¶µ-¿ ¼µ- ª·«¸ ·¯¼µ¶ ´¯«µ ´¼®- ¹µ- ¬½º¼ ±- ·¸Þ

´©¶¹úîèó ª§ú¼Ž ´´ Ï-¶¼¶ °§- ¬µô¿ß ªµÍ¶ « ®¯» ª¿8µµ-¿ ¼µ- ³«¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ ´- ½°µ¼¶ ¶µÔ®µ º²Åµµ«- ±µ§- ¹µ-ß ®¯» ®µ- º´ÏŽ Æ ³Ë¹-¿ ´¯«µ ´¼®- ¹µ- ¬µ- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ·¶ ¾Æ»µ« §µ®- ¹Íÿ ºÏ¶ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ ½« ¬µ®- ¹Í¿ß déêúèïc ªµÍ¶ ¬½ ³« ·¶ ½µ® ªµ ·Óõ¨- ¸ ®µ- ¹» ³«Ü-ü º§ô ¬Ž »¸« ´- ô¼ ²µÝ½¹ d¬µ«±¶c º«¼µ§-¨¿ - ¬µ- ³«´- ¼§µ» ¼¶-¨µß º¼ §µ-¨ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ·¶ 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ º¬´ º²« ¹» ¹¶ ³Û»® »-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬»µ ¼¶-¿¨- ¬µ- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µâ¯Þ§µ®- Úµ-à ºÏ¶ ³«¼¸ ¬»µª®½¿²¸ ¼¸ ¬µô¨¸ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ªµ ¬µô¿¨- ®µ- ÅŒµ¯²µ ¼¹-¨µ º¼ ®¯»«- »-¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµ ¹µ§µ¿º¼ ®¯Û¹µ¶µ ¾Ç» ³«¼µ ª¹µ®µ « ¼¶ ´¼µÃ åµ ½µ-§µ- º¼ ®¯» Üåµ ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ�� ³« ·¶ ½µ® ·©¶¸ ¹µ- ¬µô¨¸ ¾´ ´½½ ´- º¼ ³Ë¹µ-¿«¬¯ÇŽ » º¼åµÃ ·´ ±- ¼¯Ò « ½µ-§ ´¼¿¨- ß- Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- ¶µ® ½«µ¾Æ ®µº¼ §µ-¨ ³´»-¿ ªµ¶µ» ¼¶-¿ß ªµÍ¶ º²« º¼ ³´»-¿ ²-ŵ-¿ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- 弎 ¸« ¼¶®- ¹Íß¿ dèîúèêc ªµÍ¶ º¬´ º²« ´©¶ Ï©¼ ¿ µ ¬µô¨µ ®µ- áµ½¶µ ³Þ-¨¿ - ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ »¿- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í¿ »¨¶ ±¹ º¬´- ªÇ§µ¹ °µ¹-ß ªµÍ¶ ´½ °§- ªµô¿¨- ³´Ü-ü ªµ¨- ªµº¬¬Ž ¸ ´-ß ªµÍ¶ ®¯» ·¹µÓõµ-¿ ¼µ- ²-ŵ¼¶ ¨¯»µ« ¼¶®- ¹µ- º¼ ±- ¬»- ¹¯ô ¹Í¿Ã ªµÍ¶ ±- °§-¿¨- ¬Í´- ½µ²§ °§-¿ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼µ¶¸¨¶¸ ¹Í º¬´«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- »µ-¹¼» d´¯²äÀ õc º¼åµ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ¬µ- ùµÅõ´ ص§µ¾Æ §-¼¶ ªµô¨µ ®µ- ³´Ü-ü º§ô ¾´´- ½-¹®¶ ¹Íà ªµÍ¶ ±- ³´ º²« áµ½¶µ¹Ê ´- »¹ÏŽ ¬ © Ž ¹µ-¨-¿ ß- ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½¯¶µ¾Æ §-¼¶ ªµåµ ®µ- ô-´- §µ-¨ ªµÍ8¿ µ- »¯¹¿ ªµ¨ »-¿ Óµ§ º²ô ¬µô¿¨-ß ®¯» ±¹¸ ½²§µ ·µ ¶¹- ¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß dèéúçðc »¯â- 幸 ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ¾´ ùµ¹¶ d»Ü¼µc Ü-ü ¶½ ¼¸ ¾½µ²® ¼æ¿ º¬´«¾´- »µ-¹®¶» dªµ²¶òµ¸åc Þ¹¶µåµ ªµÍ¶ ¹¶ °¸¬Ž ³´¸ ¼¸ ¹Íß ªµÍ¶ »¯â- ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿- ´- ½«©ß¿ ªµÍ¶ å¹ º¼ ¼Ž ¶¯ ªµ« ¼µ- ´¯«µ[¿ß ºÏ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¶µ¹ ·¶ ªµô¨µ ®µ- ±¹ ª·«- º§ô ¶µ¹ ·¶ ªµô¨µ ªµÍ¶ ¬µ- ¨¯»¶µ¹ ¹¯ªµ ®µ- ¼¹ ²µ- º¼ »Í¿ ®µ- º´ÏŽ Æ Ó¶µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹©ß¿ ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ´½ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Íà ±¹ ®¯Û¹¿- ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµô¨µ ®µ- ®¯» ³Ë¹-¿ ·¹°µ« §µ-¨- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ³´´- ½-Åõµ½¶ «¹¸¿ ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß dçïúçíc

´©¶¹úîèó ª§ú¼Ž ´´ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µž ´¸«ž »¸»žß å- ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ ¼¸ ªµå®-¿ ¹Íß¿ ¹» »©´µ ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼µ ¼¯Ò ¹µ§ ®¯Û¹-¿ Þ¸¼úÞ¸¼ ´¯«µ®- ¹Íÿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« §µô¿ß ½-ùµ¼ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¬Ž »¸« »-¿ ´¶¼ùµ¸ ¼¸ß ªµÍ¶ ³´«- ³´Ü-ü ½µºùµ¿²µ-¿ ¼µ- º¨¶µ-¹µ-¿ »-¿ ®Ü• ´¸» ¼¶ º²åµß ³«»-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- ³´«- ¼»¬Ž µ¶- ¼¶ ¶Åµµ Úµµß ±¹ ³«Ü-ü §Óõ¼µ-¿ ¼µ- ¬Ž ½¹ ¼¶®µ Úµµ ªµÍ¶ ³«¼¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¶Åµ®µ Úµµß ½-ùµ¼ ±¹ ÏŽ ´µ² ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ªµÍ¶ ¹» °µ¹®- Úµ- º¼ ³« §µ-¨µ-¿ ·¶ ô¹´µ« ¼¶-¿ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¼»¬Ž µ¶- ¼¶ º²ô ¨ô Úµ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ·-ùµ±µ d«µå¼c ½«µô¿ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ±µº¶´ ½«µ ²-¿ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ - ¾Ü• ®²- µ¶ d´Gµµc ª®µ ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ¹µ»µ« ªµÍ¶ ³«¼¸ ÏŽ µ¬ Í µ-¿ ¼µ- ³«´- ±¹¸ º²Åµµ ²-¿ º¬´´- ±- Ó¶®- Úµ-ß dïúêc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼¸ »µ¿ ¼µ- ¾Ç¹µ» dº²Ñå ´¿¼-®c º¼åµ º¼ ³´- ²©8µ º·§µªµ-ß ºÏ¶ ¬½ ®¯Û¹-¿ ³´¼- ½µ¶- »-¿ Ó¶ ¹µ- ®µ- ®¯» ³´- ²º¶åµ »-¿ Óµ§ ²µ-ß ªµÍ¶ « ª¿²-ùµµ ¼¶µ- ªµÍ¶ « ¨Œ»¨¸« ¹µ-ß ¹» ³´- ®¯Û¹µ¶- ·µ´ §µÍʵ ¼¶ §µô¿¨-ß ªµÍ¶ ³´- ·Í¨ŒÛ½¶µ-¿ »-¿ ´- ½«µô¿¨-ß ºÏ¶ ³´ºÏŽ ¶ªµÍ« Ü-ü ᵶ ±µ§µ-¿ «- ³Þµ º§åµ ®µº¼ ±¹ ³«Ü-ü º§ô ²¯ù»« ¹µ- ªµÍ¶ ¨Œ» ¼µ ½µ¾´ ½«-ß ½-ùµ¼ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ¹µ»µ« ªµÍ¶ ³«Ü-ü §ù¼¶ Åõµ®µ¼µ¶ Úµ-ß ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ½¸±¸ «- ¼¹µ º¼ å¹ ªµ¿Åµ ¼¸ Þ¿Ó¼ ¹Íà »-¶- º§ô ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ôß ¾´- ¼Ž Χ « ¼¶µ-ß Üåµ ª¬½ º¼ å¹ ¹»-¿ «ÏŽ µ ²- åµ ¹» ¾´- ½-ʵ ½«µ §-ß¿ ªµÍ¶ ±- ´»â®- « Úµ-ß déúçc ªµÍ¶ »©´µ ¼¸ »µ¿ ¼µ º²§ ½-°«Í ¹µ- ¨åµß ¼Ž ¶¸½ Úµµ º¼ ±¹ ³´- ¬Ž µº¹¶ ¼¶ ²- ª¨¶ ¹» ³´Ü-ü º²§ ¼µ- « ´¿Øµµ§®- º¼ ±¹ 弎 ¸« ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¶¹-ß ªµÍ¶ ³´«- ³´¼¸ ½º¹« ´- ¼¹µ º¼ ®© ¾´Ü-ü ·¸Ò-ú·¸Ò- ¬µß ®µ- ±¹ ³´- ª¬«½¸ ½«¼¶ ²-ŵ®¸ ¶¹¸ ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Åõµ½¶ «¹¸¿ ¹¯¾Æß ªµÍ¶ ¹»«- ·¹§- ¹¸ »©´µ ´- ²µ¾åµ-¿ ¼µ- ¶µ-¼ ¶Åµµ Úµµß ®µ- §Óõ¼¸ «- ¼¹µÃ Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ô-´- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ ·®µ ²©¿ ¬µ- ¾´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ·µ§-¿ ªµÍ¶ ±- ¾´¼¸ ÅõµÍ¶Åõ±µ¹¸ ¼¶-¿ß ·´ ¹»«- ³´- ³´¼¸ »µ¿ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵ º²åµ ®µº¼ ³´¼¸ ªµ¿Åµ-¿ Þ¿Ó¸ ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ ±¹ ¨Œ»¨¸« « ¹µ-ß ªµÍ¶ ®µº¼ ±¹ ¬µ« §- º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Íà »¨¶ ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ¬½ »©´µ ª·«¸ ¬±µ«¸ ¼µ- ·¹¯¿°µ ªµÍ¶ ·©¶µ ¹µ- ¨åµ ®µ- ¹»«- ³´- º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ªµÍ¶ ¾Ç» ª®µ º¼åµ ªµÍ¶ ¹» ¾´¸ ®¶¹ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ-ß dïðúïìc ªµÍ¶ ùµ¹¶ »-¿ ±¹ ô-´- ±Ü• ® »-¿ ²µºÅõµ§ ¹¯ªµ ¬½º¼ ùµ¹¶ ±µ§- ¨ŒÏ§Ž ® »-¿ Úµ- ®µ- ³´«±¹µ¿ ²µ- ªµ²º»åµ-¿ ¼µ- §Óõ®- ¹¯ô ·µåµß ô¼ ³´¼¸ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ Úµµ ªµÍ¶ ²©´¶µ ²¯ù»«µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ®µ- ¬µ- ³´¼¸ ¼Ž µ»Í »-¿ ´- Úµµ ³´«- ³´Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ »²² ®§½ ¼¸ ¬µ- ³´¼- ²¯ù»«µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ·´ »©´µ «- ³´- ᵩ¿´µ »µ¶µß ºÏ¶ ³´¼µ ¼µ» ®»µ» ¼¶ º²åµß »©´µ «- ¼¹µ º¼ å¹ ùµÍ®µ« Ü-ü ¼µ» ´- ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ²¯ù»« ¹Íà ŵ¯§µ ¨¯»¶µ¹ ¼¶«- ±µ§µß ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »Í«¿ - ª·«¸ ¬µ« ·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµ ¹Íß ·´ ®© »¯â- ½Åõùµ ²- ®µ- ÅŒµ²¯ µ «- ³´- ½Åõùµ º²åµß ½-ùµ¼ ±¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ¬Í´µ ®©«- »-¶[·¶ ÏŽ ̧•º¼åµ ®µ- »Í¿ ¼Øµ¸ »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ »²²¨µ¶ «¹¸¿ ½«©¨¿ µß dïëúïéc ºÏ¶ ´¯½¹ ¼µ- ±¹ ùµ¹¶ »-¿ ³Þµ Ó¶®µ ¹¯ªµÃ Åõµ½¶ §-®µ ¹¯ªµß ®µ- ²-ŵµ º¼ ±¹¸ ùµÅõ´ º¬´«- ¼§ »²² »µ¿¨¸ Úµ¸Ã ±¹¸ ªµ¬ ºÏ¶ ³´- »²² Ü-ü º§ô ·¯¼µ¶ ¶¹µ ¹Íß »©´µ «- ³´´¼¹µÃ ½-ùµ¼ ®¯» ´¶¸¹ ¨¯»¶µ¹ ¹µ-ß ºÏ¶ ¬½ ³´«- °µ¹µ º¼ ³´- ·¼Óõ- ¬µ- ³« ²µ-«µ-¿ ¼µ ²¯ù»« Úµµ ®µ- ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »©´µ Üåµ ®¯» »¯â- ¼Ž Χ ¼¶«µ °µ¹®- ¹µ- º¬´ ®¶¹ ®¯»«-

´©¶¹úîèó ª§ú¼Ž ´´ ¼§ ô¼ ùµÅõ´ ¼µ- ¼Ž Χ º¼åµß ®µ- ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ ´¶¼ùµ ½«¼¶ ¶¹«µ °µ¹®- ¹µ-ß ®¯» ´¯§¹ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ½««µ «¹¸¿ °µ¹®-ß ªµÍ¶ ô¼ ùµÅõ´ ùµ¹¶ Ü-ü º¼«µ¶- ´- ²µÍÓõ®µ ¹¯ªµ ªµåµß ³´«- ¼¹µ ô- »©´µÃ ²¶½µ¶ ±µ§- »ºù±¶µ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ º¼ ®¯Û¹-¿ »µ¶ Óµ§-¿ß ·´ ®¯» º«¼§ ¬µªµ-à »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ÅõµÍ¶Åõ±µ¹µ-¿ »-¿ ´- ¹©¿ß ºÏ¶ ±¹ ±¹µ¿ ´- º«¼§µ Ó¶®µ ¹¯ªµÃ Åõµ½¶ §-®µ ¹¯ªµß ³´«¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ ´- «¬µ® ²-ß dïèúîïc ªµÍ¶ ¬½ ³´«- »²å« ¼µ ýÅõµ º¼åµ ®µ- ³´«- ¼¹µÃ ³Û»¸² ¹Í º¼ »-¶µ ¶½ »¯â- ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµ ²-ß ªµÍ¶ ¬½ ±¹ »²å« Ü-ü ·µ«¸ ·¶ ·¹¯¿°µ ®µ- ±¹µ¿ §µ-¨µ-¿ ¼¸ ô¼ ¬»µª® ¼µ·µ«¸ º·§µ®- ¹¯ô ·µåµß ªµÍ¶ ³«´- ª§¨ ô¼ ®¶ÏŽ ²µ- ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ º¼ ±- ª·«¸ ½¼º¶åµ-¿ ¼µ- ¶µ-Ü-ü ¹¯ô ŵÓõ¸ ¹Í¿ß »©´µ «- ³«´- ·©Òµ º¼ ®¯Û¹µ¶µ Üåµ »µ¬¶µ ¹Íß ³Ë¹µ¿-«- ¼¹µ º¼ ¹» ·µ«¸ «¹¸¿ º·§µ®- ¬½ ®¼ °¶±µ¹- ª·«¸ ½¼º¶åµ¿ « ¹Êµ §-¿ß ªµÍ¶ ¹»µ¶µ ½µ· ½¹¯® ½©äõµ ¹Í ®µ- ³´«- ³«Ü-ü ¬µ«±¶µ-¿ ¼µ- ·µ«¸ º·§µåµß ºÏ¶ ´µå- ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Ê ¨åµß ºÏ¶ ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ®© ¬µ- °¸¬Ž »-¶¸ ®¶ÏŽ ³®µ¶- »Í¿ ³´¼µ »µ-¹®µ¬ ¹©ß¿ dîîúîìc ºÏ¶ ³« ²µ-«µ-¿ »-¿ ´- ô¼ ªµ¾Æ ùµ»Æ ´- °§®¸ ¹¯¾Æß ³´«- ¼¹µ º¼ »-¶µ ½µ· ªµ·¼µ- ½¯§µ ¶¹µ ¹Í º¼ ªµ·«- ¹»µ¶¸ Åõµµº®¶ ¬µ- ·µ«¸ º·§µåµ ³´¼µ ªµ·¼µ- ½²§µ ²-ß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³´Ü-ü ·µ´ ªµåµ ªµÍ¶ ³´´- ´µ¶µ º¼Ž Ô´µ ½åµ« º¼åµ ®µ- ³´«- ¼¹µ º¼ ª¿²ù- µµ « ¼¶µ-ß ®¯»«- ¬Ž µº§»µ-¿ ´- «¬µ® ·µ¾Æß ³«»--¿ ´- ô¼ «- ¼¹µ º¼ ô- ½µ· ¾´- »¯§µº¬Ž » ¶Åµ §¸º¬ôß ½-¹®¶¸« ªµ²»¸ º¬´- ªµ· »¯§µº¬Ž » ¶Åµ-¿ ±¹¸ ¹Í ¬µ- »¬Ž ½®© ªµÍ¶ ª»µ«®²µ¶ ¹µ-ß ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ °µ¹®µ ¹©¿ º¼ ª·«¸ ¾« ²µ- §Óõº¼åµ-¿ »-¿ ´- ô¼ ¼µ º«¼µ¹ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¼¶ ²©¿ß ¾´ ùµ®Æ ·¶ º¼ ®¯» ªµÞ ´µ§ »-¶¸ »¯§µº¬Ž »® ¼¶µ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» ²´ ´µ§ ·©¶- ¼¶ ²µ- ®µ±¹ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Íß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯» ·¶ »ùµÜ• ¼®ŽÓµ§«µ «¹¸¿ °µ¹®µß ¾¿ùµµªÇ§µ¹ ®¯» »¯âص§µ ªµ²»¸ ·µªµ-¨-ß »©´µ «- ¼¹µ º¼ å¹ ½µ® »-¶- ªµÍ¶ ªµ·Ü-ü ²º»Æ嵫 ®Í ¹Íß ¾« ²µ-«µ-¿ »¯²²¢ ®µ-¿ »-¿ ´- ¬µ- ص¸ »Í¿ ·©¶¸ ¼æ¿ ®µ- »¯â ·¶ ¼µ-¾Æ ¬½¦ « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹»µ¶- ¼Ž µÍ§ ± ¼Ž ¶µ¶ ·¶ ¨±µ¹ ¹Íß dîëúîèc ºÏ¶ »©´µ «- »¯²¢²® ·©¶¸ ¼¶ ²¸ ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿- Ü-ü ´µÚµ ¶±µ«µ ¹¯ªµ ®µ- ³´«®©¶ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ªµ¨ ²-ŵ¸ß ³´«- ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ ®¯» Þ¹¶µ-à »Í«¿ - ô¼ ªµ¨ ²-ŵ¸ ¹Íß ùµµå² »Í¿ ±¹µ¿ ´- ¼µ-¾Æ Åõµ½¶ §- ªµ[¿ åµ ªµ¨ ¼µ ª¿¨µ¶µ ®µº¼ ®¯» ®µ·µ-ß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ±¹µ¿ ·¹¯¿°µ ®µ- ±µ²¸ Ü-ü ²µº¹«- º¼«µ¶- ´- ½¶¼® ±µ§- ºÅõµGµ- »-¿ ²¶Åõ® ´- ·¯¼µ¶µ ¨åµ º¼ ô- »©´µÃ »Í¿ ªÇ§µ¹ ¹©¿Ã ´µ¶- ¬¹µ« ¼µ »µº§¼ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ®¯» ª·«µ ª´µ dÓ¿Óµc Óµ§ ²µ-ß ®µ- ¬½ ³´«- ³´- ¹¶¼® ¼¶®- ¹¯ô ²-ŵµ º¼ ¨µ-åµ ´µ¿· ¹µ-à ®µ- ±¹ ·¸Þ Ï-¶¼¶ صµ¨µ ªµÍ¶ ³´«- »¯Ó¼ õ ¶ « ²-ŵµß ô- »©´µ ªµ¨- ªµªµ- ªµÍ¶ « Ó¶µ-ß ®¯» º½Ç¼¯§ »¹ÏŽ ¬© Ž ¹µ-ß ª·«µ ¹µÚµ ¨¶-½µ« »-¿ Óµ§µ-à ±¹ °»¼®µ ¹¯ªµ º«¼§-¨µ ½¨Œ¶Í º¼´¸ »¶¬Ž Ü-üà ªµÍ¶ ÅõµµÍÏŽ Ü-ü ±µÔ®- ª·«µ ½µ¬Ž © ª·«¸ ®¶ÏŽ º»§µ §µ-ß ·´ å¹ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ²µ- ´«²-¿ ¹Í¿


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´Ü-ü ²¶½µº¶åµ-¿ Ü-ü ·µ´ ¬µ«- Ü-ü º§ôß ½-ùµ¼ ±- «µÏŽ ¶»µ« §µ-¨ ¹Íß¿ dîçúíîc »©´µ «- ¼¹µ ô- »-¶- ¶½ »Í«¿ - ³«»¿- ´- ô¼ ùµÅõ´ ¼µ- ¼Ž Χ º¼åµ ¹Í ®µ- »Í¿ Ó¶®µ ¹©¿ º¼ ±- »¯â- »µ¶ Óµ§-¨¿ ß- ªµÍ¶ »-¶µ صµ¾Æ ¹µæ« ±¹ »¯â´- Ì• åµ²µ ÏŽ ´¸¹ d±µ¼ú¼¯ùµ§c ¹Í ¬Ž ½µ« »-ÿ ·´ ®© ³´- »-¶- ´µÚµ »²²¨µ¶ ¼¸ ¹Íº´å® ´- ص-¬ º¼ ±¹ »-¶¸ ®µ¾Æ² ¼¶-ß »Í¿ Ó¶®µ ¹©¿ º¼ ±- §µ-¨ »¯â- â¯Þ§µ ²-¨¿ ß- ÏŽ ¶»µåµ º¼ ¹» ®¯Û¹µ¶- صµ¾Æ Ü-ü ¬Ž º¶ô ®¯Û¹µ¶- ½µ¬Ž © ¼µ- »¬Ž ½®© ¼¶ ²-¿¨- ªµÍ¶ ¹» ®¯» ²µ-«µ-¿ ¼µ- ¨Œ§½µ ²-¿¨- ®µ- ±- ®¯» §µ-¨µ-¿ ®¼ « ·¹¯¿° ´Ü-ü¿¨-ß ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ Ü-ü ´µÚµÃ ®¯» ²µ-«µ-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶«- ±µ§- ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹-¿¨-ß dííúíëc ºÏ¶ ¬½ »©´µ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü ·µ´ ¹»µ¶¸ ±µ¬Ž ¹- º«ùµµº«åµ-¿ Ü-ü ´µÚµ ·¹¯°¿ µÃ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ »¹¬Ž ¨äõµ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß ªµÍ¶ å¹ ½µ® ¹»«- ª·«- ª¨§- ½µ· ²µ²µ »-¿ «¹¸¿ ´¯«¸ß ªµÍ¶ »©´µ «- ¼¹µ »-¶µ ¶½ Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Í ³´- ¬µ- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- º¹²µå® §-¼¶ ªµåµ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- ªµºÅõµ¶® ¼µ ᵶ º»§-¨µß ½-ùµ¼ ¬Ž µº§» ÏŽ §µ¹ « ·µô¿¨ß- ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ º¼ ô- ²¶½µ¶ ±µ§µ-à »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ª·«- º´±µ º¼´¸ »µ½©² ¼µ- «¹¸¿ ¬µ«®µß ®µ- ô- ¹µ»µ« »-¶- º§ô º»Ê¢Ê¸ ¼µ- ªµ¨ ²-à ºÏ¶ »-¶- º§ô ô¼ [¿°¸ ¾»µ¶® ½«µ ®µº¼ »Í¿ »©´µ Ü-ü ¶½ ¼µâµ¿¼ ¼¶ ²-ŵ©¿Ã ªµÍ¶ »Í¿ ®µ- ¾´- ô¼ â©Þµ ªµ²»¸ ´»â®µ ¹©¿ß díêúíèc ªµÍ¶ ³´«- ªµÍ¶ ³´¼¸ ÏŽ µ¬Í µ-¿ «- ¬Ž »¸« »-¿ «µ¹¼Ž áµ»¿Ó º¼åµ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ´»âµ º¼ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ¼¶ ªµ«µ «¹¸¿ ¹Íß ®µ- ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´¼¸ ÏŽ µ¬ Í µ-¿ ¼µ- ·¼Óõµß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ´»¯²¦ »-¿ Ï-¼ ¿ º²åµß ®µ- ²-ŵµ- º¼ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» Üåµ ¹¯ªµß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ´¶²µ¶ ½«µåµ º¼ ªµ¨ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ³Ë¹-¿ »²² «¹¸¿ º»§-¨¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ¾´ ²¯º«åµ »-¿ ³«Ü-ü ·¸Ò- §µ«® §¨µ ²¸ß ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ±- ½²¹µ§ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¨¿ -à ªµÍ¶ ¹»«- ª¨§¸ ³Û»®µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶«- Ü-ü ½µ² »©´µ ¼µ- º¼®µ½ ²¸ß §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ½´¸¶® d´©â½©âc ¼µ ´µ»µ«Ã ªµÍ¶ º¹²µå® ªµÍ¶ ¶¹»® ®µº¼ ±- «´¸¹® ·¼Óõ-¿ß díçúìíc ªµÍ¶ ®¯» ·¹µÓõ Ü-ü »ºÈõ¶½¸ d·ºù°»¸c ¬µº«½ »µÍ¬©² « Úµ- ¬½º¼ ¹»«- »©´µ ¼µª¹¼µ» º²ô ªµÍ¶ « ®¯» ¨±µ¹µ-¿ »-¿ ùµµº»§ Úµ-ß §-º¼« ¹»«- ½¹¯® ´¸ «Ô§-¿ ·Í²µ ¼¸¿ ºÏ¶ ³« ·¶ ½¹¯® ¬Ž »µ«µ ¨¯¬¶Ž¨åµß ªµÍ¶ ®¯» »²å« ±µ§µ-¿ »-¿ ص¸ « ¶¹®- Úµ- º¼ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ªµå®-¿ ´¯«µ®-ß »¨¶ ¹» ¹Í¿ ·Í¨ŒÛ½¶ ص-¬«- ±µ§-ß ªµÍ¶ ®¯» ®©¶ Ü-ü º¼«µ¶- « Úµ- ¬½ ¹»«- »©´µ ¼µ- ·¯¼µ¶µÃ §-º¼« å¹ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ ¾«µ» ¹Íà ®µº¼ ®¯» ô¼ ô-´¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- Ó¶µ ²µ- º¬«Ü-ü ·µ´ ®¯»´- ·¹§- ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ «¹¸¿ ªµåµ ®µº¼ ±- «´¸¹® ·¼Óõ-¿ß dììúìêc ªµÍ¶ ª¨¶ ô-´µ « ¹µ-®µ º¼ ³« ·¶ ³«¼- ªµ»µ§ Ü-ü ´½½ ´- ¼µ-¾Æ ªµÏŽ ® ªµ¾Æ ®µ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ®©«- ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ¼µ-¾Æ ¶´©§ Üåµ-¿ « ص-¬µ º¼ ¹» ®-¶¸ ªµå®µ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶®- ªµÍ¶ ¹» ��Æ»µ« ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-®ß- ºÏ¶ ¬½ ³«Ü-ü ·µ´ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ¹¼Ž d´Îåc ªµåµ ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ Üåµ-¿ « ¾´- ±Í´µ º»§µ ¬Í´µ »©´µ ¼µ- º»§µ Úµµß Üåµ §µ-¨µ-¿ «³´¼µ ¾¿¼µ¶ «¹¸¿ º¼åµ ¬µ- ¾´´- ·¹§- »©´µ ¼µ- º²åµ ¨åµ ÚµµÃ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ²µ-«µ--¿ ¬µ²©

´©¶¹úîèó ª§ú¼Ž ´´ ¹Í¿ ô¼ ²©´¶- Ü-ü »²²¨µ¶Ã ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ²µ-«µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- ¹Í¿ß dìéúìèc ¼¹µ- º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ ´- ¼µ-¾Æ º¼®µ½ §- ªµªµ- ¬µ- º¹²µå® ¼¶«- »-¿ ¾« ²µ-«µ-¿ ´- ½-¹®¶ ¹µ-à »Í¿ ³´¼¸ ·Í¶±¸ ¼æ¿¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ·´ ª¨¶ å- §µ-¨ ®¯Û¹µ¶µ ¼¹µ « ¼¶ ´Ü-ü¿ ®µ- ¬µ« §µ- º¼ ±- º´ÏŽ Æ ª·«¸ Åõ±µº¹ùµ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³´´- Ì• åµ²µ ¨¯»¶µ¹ ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ º¹²µå® Ü-ü ½¨ŒÍ¶ ª·«¸ Åõ±µº¹ùµ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß ªµÍ¶ ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿- Ü-ü º§ô ·- ²¶ ·- ª·«µ ¼§µ» ص-¬µ ®µº¼ ±- «´¸¹® ·¼Óõ-¿ß dìçúëïc º¬« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¹»«- ¾´´- ·¹§- º¼®µ½ ²¸ ¹Í ±- ¾´ d¼Ž ¯¶ªµ«c ·¶ ¾Æ»µ« §µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬½ ±¹ ³Ë¹-¿ ´¯«µåµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ¾´ ·¶ ¾Æ»µ« §µôß ½-ùµ¼ å¹ ¹¼Ž d´Îåc ¹Í ¹»µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-à ¹» ®µ- ·¹§- ¹¸ ´- ¾´- »µ««- ±µ§- ¹Íß¿ å- §µ-¨ ¹Í¿ º¼ ³Ë¹-¿ ³«¼µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ²µ-¹¶µ º²åµ ¬µô¨µ ¾´ ·¶ º¼ ¾Ë¹µ-¿«- ´½¦ º¼åµß ªµÍ¶ ±- ½¯¶µ¾Æ ¼µØµ§µ¾Æ ´- ²©¶ ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹»«- ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬½ ±§È• ± dᵺÊåµ º«¶ÚµÆ¼c ½µ® ´¯«®- ¹Í¿ ®µ- ³´´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶º§ô ¹»µ¶- ªµ»µ§ ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ®¯Û¹µ¶- ªµ»µ§ß ®¯Û¹-¿ ´§µ»Ã ¹» ½-´»â §µ-¨µ-¿ ´³§â«µ «¹¸¿ °µ¹®-ß ®¯» º¬´- °µ¹µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²- ´¼®-ß ½ºÇ¼ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í º¹²µå® ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- º¹²µå® ¼Ž ½¯ § © ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ dëîúëêc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ª¨¶ ¹» ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¹µ-¼¶ ¾´ º¹²µå® ·¶ °§«- §¨-¿ ®µ- ¹» ª·«¸ ¬Ž »¸« ´- ³°¼ º§ô ¬µô¿¨ß- Üåµ ¹»«- ³Ë¹-¿ ªÛ« ± ª»µ« ±µ§- ¹¶» »-¿ ¬¨¹ «¹¸¿ ²¸ß ¬¹µ¿ ¹¶ º¼Ž Ô» Ü-ü ϧ ºÅµ¿°- °§- ªµ®- ¹Íÿ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- º¶Ì• ÏŽ Ü-ü ®µÍ¶ ·¶Ã §-º¼« ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß dëéc ªµÍ¶ ¹»«- º¼®«¸ ¹¸ ½ºÔ®åµ¿ ¹§µ¼ ¼¶ ²¸¿ ¬µ- ª·«- ´µ»µ«- »¾Æùµ® d¬¸º±¼µ ¼´µ8µ«c ·¶ «µ¬Ž µ¿ d¨µÍ¶±µ¿º±®c Úµ¸¿ß ·´ å- ¹Í¿ ³«¼¸ ½ºÔ®åµ¿ ¬µ- ³«Ü-ü ½µ² ªµ½µ² «¹¸¿ ¹¯¾o »¨¶ ½¹¯® ¼»Ã ªµÍ¶ ¹» ¹¸ ³«Ü-ü ±µº¶´ ¹¯ô ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ ½ºÔ®åµ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶«- ±µ§µ « Úµµ ¬½ ®¼ ³«¼¸ ½Óõ¸ ½Ô®¸ »-¿ º¼´¸ ·Í¨ŒÛ½¶ ¼µ- « ص-¬ §- ¬µ- ³Ë¹¿- ¹»µ¶¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µô ªµÍ¶ ¹» ¹¶º¨¬Ž ½ºÔ®åµ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶«- ±µ§- «¹¸¿ »¨¶ ¬½º¼ ±¹µ¿ Ü-ü §µ-¨ ¬Ž µº§» ¹µ-ß¿ dëèúëçc ªµÍ¶ ¬µ- °¸¬Ž ص¸ ®¯Û¹-¿ ²¸ ¨¾Æ ¹Í ®µ- ±¹ ½´ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ ´µ»µ« ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶µÍ«¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ ¹Í ±¹ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µ ¹Íà ºÏ¶ Üåµ ®¯» ´»â®- «¹¸¿ß ص§µ ±¹ ùµÅõ´ º¬´´- ¹»«- ªÐÒµ ±µ²µ º¼åµ ¹Í ºÏ¶ ±¹ ³´- ·µ«- ±µ§µ ¹Íà Üåµ ³´ ùµÅõ´ ¬Í´µ ¹µ- ´¼®µ ¹Í º¬´- ¹»«- º´ÏŽ Æ ²¯º«åµ±¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ ÏŽ µå²µ º²åµ ¹Íà ºÏ¶ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ±¹ ¹µº¬Ž ¶ º¼ô ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹Íß dêðúêïc ªµÍ¶ º¬´ º²« ÅŒµ¯²µ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¨µ ºÏ¶ ¼¹-¨µ º¼ ¼¹µ¿ ¹Í¿ »-¶- ±- ùµ¶¸¼ º¬«¼µ ®¯»


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ²µ±µ ¼¶®- Úµ-ß º¬« ·¶ ½µ® ´µº½® ¹µ- °¯¼¸ ¹µ-¨¸ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ å- §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-¿«- ¹»-¿ ½¹¼µåµß ¹»«- ³Ë¹-¿ ³´¸ ®¶¹ ½¹¼µåµ º¬´ ®¶¹ ¹» ÅŒµ¯² ½¹Ü-ü Úµ-ß ¹» ¾«´½¶µú® dº±¶ºÜ®c ¼¶®- ¹Í¿ß å- §µ-¨ ¹»µ¶¸ ¾½µ²® «¹¸¿ ¼¶®- Úµ-ß dêîúêíc ªµÍ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ª·«- ùµ¶¸¼µ-¿ ¼µ- ½¯§µªµ- ®µ- ±- ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¿¨- ®µ- ±- ³Ë¹-¿ ¬±µ½ « ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ ±- ª¬Ž µ½ ¼µ- ²-ŵ-¿¨ß- ¼µùµ ±- º¹²µå® ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶«- ±µ§- ¹µ-®ß- ªµÍ¶ º¬´ º²« ÅŒµ²¯ µ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¨µ ªµÍ¶ ÏŽ ¶»µô¨µ º¼ ®¯»«- ·Í¨Œµ» ·¹¿°¯ µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- Üåµ ¬±µ½ º²åµ Úµµß ºÏ¶ ³´ º²« ³«¼¸ ®»µ» ½µ®-¿ ¨¯» ¹µ- ¬µô¿¨¸ß ®µ- ±- ªµ·´ »-¿ ص¸ « ·©Ò ´Ü-ü¿¨-ß ª§½Gµµ º¬´«- ®µÍ½µ ¼¸ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µåµ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ®µ- ³Û»¸² ¹Í º¼ ±¹ ÏŽ §µ¹ d¼ÇåµòµÃ ´Ï§®µc ·µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¨µß dêìúêéc ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ ·Í²µ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- °µ¹- ªµÍ¶ ±¹ ·´¿² ¼¶®µ ¹Í º¬´- °µ¹-ß ³«Ü-ü ¹µÚµ »-¿ «¹¸¿ ¹Í ·´¿² ¼¶«µß ªÇ§µ¹ ·µ¼ ªµÍ¶ ½¶®¶ ¹Í ³´´- º¬´- ±- ùµ¶¸¼ Þ¹¶µ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ³«Ü-ü ´¸«- Ò¯·µ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ±- ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±¹¸ ªÇ§µ¹ ¹Íà ³´Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ³´¸ Ü-ü º§ô ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¹Í ²¯º«åµ »-¿ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ß ªµÍ¶ ³´¸ Ü-ü º§ô ÏŽ ´Í §µ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- dêèúéðc ¼¹µ- º¼ ½®µªµ-à ª¨¶ ªÇ§µ¹ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ®¼ ®¯» ·¶ ¹»-ùµµ Ü-ü º§ô ¶µ® ¼¶ ²- ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ¼µÍ« »µ½©² d·©Ìåc ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ-ùµ«¸ §- ªµôß ®µ- Üåµ ®¯» §µ-¨ ´¯«®- «¹¸¿ß ¼¹µ- º¼ ½®µªµ- ª¨¶ ªÇ§µ¹ º¼Ž åµ»® ®¼ ®¯» ·¶ ¹»-ùµµ Ü-ü º§ô º²« ¼¶ ²- ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ¼µÍ« »µ½©² ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ® ¼µ- §- ªµô º¬´»-¿ ®¯» ´¯¼©« ¹µº´§ ¼¶®- ¹µ-ß Üåµ ®¯» §µ-¨ ²-ŵ®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³´«- ª·«¸ ¶¹»® ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼µ- ½«µåµ ®µº¼ ®¯» ³´»-¿ ´¯¼«© ¹µº´§ ¼¶µ- ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ³´¼µ ÏŽ ̧• d¬¸º±¼µc ®§µùµ ¼¶µ- ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ùµ¯H ¼¶µ-ß déïúéíc ªµÍ¶ º¬´ º²« ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¨µ ºÏ¶ ¼¹-¨µ º¼ ¼¹µ¿ ¹Í¿ »-¶- ùµ¶¸¼ º¬«¼µ ®¯» ¨¯»µ« ¶Åµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹» ¹¶ ³Û»® »-¿ ´- ô¼ ¨±µ¹ º«¼µ§ ¼¶ §µô¿¨-ß ºÏ¶ §µ-¨µ-¿ ´- ¼¹-¿¨º¼ ª·«¸ ²§¸§ §µªµ-à ®½ ±- ¬µ« §-¨¿ - º¼ ¹¼Ž ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Íß ªµÍ¶ ±- ½µ®-¿ ³«´¨¯» ¹µ- ¬µô¿¨¸ ¬µ- ±- ¨äõ®- Úµ-ß déìúéëc ¼Ž µæ« »©´µ ¼¸ ¼Ž µ»Í »-¿ ´- Úµµß ºÏ¶ ±¹ ³«Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ ´¶¼ùµ ¹µ- ¨åµß ªµÍ¶ ¹»«³´- ¾®«- Åõµ¬Ž µ«- º²ô Úµ- º¼ ³«¼¸ ¼¯º¿ ¬åµ¿ ³Þµ«- ´- ¼¾Æ ®µ¼Ž ®±¶ »²Æ Úµ¼ ¬µ®- Úµ-ß ¬½ ³´¼¸ ¼Ž µÍ» «- ³´´- ¼¹µ º¼ ¾®¶µªµ- »®Ã ªÇ§µ¹ ¾®¶µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ªµºÅõµ¶® Ü-ü ®µº§½ ½«µ-ß ªµÍ¶ ²¯º«åµ »-¿ ´- ª·«º¹Ô´- ¼µ- « ص©§µ-ß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ Ü-ü ´µÚµ ص§µ¾Æ ¼¶µ- º¬´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ص§µ¾Æ ¼¸ ¹Íß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² Ü-ü ®µº§½ « ½«µ-à ªÇ§µ¹ ÏŽ ´µ² ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß déêúééc

´©¶¹úîçó ª§úª«¼½©® ³´«- ¼¹µÃ å¹ »µ§ »¯â- ô¼ ¾Ç» ¼¸ º½«µ ·¶ º»§µ ¹Í ¬µ- »-¶- ·µ´ ¹Íß Üåµ ³´«å¹ «¹¸¿ ¬µ«µ º¼ ªÇ§µ¹ ³´´- ·¹§- º¼®«¸ ¬»µª®µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ °¯¼µ ¹Í ¬µ- ³´´Ì• åµ²µ ¼¯ÑŽ ±® ªµÍ¶ ¬»¸å® d¬«ú´»©¹c ¶Åµ®¸ Úµ¸¿ß ªµÍ¶ »¯¬º¶»µ-¿ ´- ³«Ü-ü ¨¯«µ¹ ·©Ò- «¹¸¿ ¬µ®-ß déèc ·´ ±¹ ª·«¸ ¼Ž µ»Í Ü-ü ´µ»«- ª·«¸ ·©¶¸ ªµ¶µ¾ùµ dصÑ宵c Ü-ü ´µÚµ º«¼§µß ¬µ- §µ-¨ ¹åµ®- ²¯º«åµ Ü-ü ®µº§½ Úµ- ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ¼µùµ ¹»-¿ ص¸ ±¹¸ º»§®µ ¬µ- ¼Ž µæ« ¼µ- º²åµ ¨åµ ¹Íà ½-ùµ¼ ±¹ ½Óõ¸ º¼Ž Ô»® ±µ§µ ¹Íà ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¾Ç» º»§µ Úµµ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ®¯Û¹µ¶µ ½¯¶µ ¹µ- ªÇ§µ¹ ¼µ ´±µ½ ½-¹®¶ ¹Í ³´ ùµÅõ´ Ü-ü º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶-ß ªµÍ¶ å¹ ³Ë¹¸¿ ¼µ- º»§®µ ¹Í ¬µ- ´½¦ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ß déçúèðc ºÏ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü ᵶ ¼µ- ¬Ž »¸« »-¿ 8µ¿´µ º²åµß ºÏ¶ ³´Ü-ü º§ô ¼µ-¾Æ ¬»µª® « ³Þ¸ ¬µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü »¯¼µŽ ½§- »-¿ ³´¼¸ »²² ¼¶®¸ß ªµÍ¶ « ±¹ ÅŒµ²¯ ¹¸ ª·«- ¼µ- ½°µ ´¼µß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¼§ ³´Ü-ü ¬Í´µ ¹µ-«- ¼¸ ®»Ë«µ ¼¶ ¶¹- Úµ- ±- ¼¹«- §¨- º¼ ªÏŽ ´µ-´Ã ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´Ü-ü º§ô °µ¹®µ ¹Í º¶Ì• ¼Ž ¼¯ùµµ²µ ¼¶ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´Ü-ü º§ô °µ¹®µ ¹Í ®¿¨ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ª¨¶ ªÇ§µ¹ «- ¹» ·¶ ô¹´µ« « º¼åµ ¹µ-®µ ®µ- ¹»-¿ ص¸ ¬Ž »¸« »-¿ 8µ¿´µ ²-®µß ªÏŽ ´µ-´Ã ½-ùµ¼ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ÏŽ §µ¹ d¼ÇåµòµÃ ´Ï§®µc «¹¸¿ ·µô¿¨-ß dèïúèîc å¹ ªµºÅõµ¶® ¼µ ᵶ ¹» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ²-¨¿ - ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ « ½Óõµ ½««µ °µ¹®- ¹Í¿ ªµÍ¶ « ÏŽ ´µ² ¼¶«µß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶¸ ª¿¬µ» Ó¶«- ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô ¹Íß ¬µ- ùµÅõ´ «-¼¸ §-¼¶ ªµô¨µ ³´Ü-ü º§ô ³´´- ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½¯¶µ¾Æ §-¼¶ ªµô¨µ ®µ- ¬µ- §µ-¨ ½¯¶µ¾Æ ¼¶®- ¹Í¿ ³Ë¹-¿ ±¹¸ º»§-¨µ ¬µ- ³Ë¹µ-¿«- º¼åµß dèíúèìc ½-ùµ¼ º¬´«- ®¯» ·¶ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- ÏŽ ¬Æ Ž º¼åµ ¹Í ±¹ ®¯Û¹-¿ ô¼ ªÐÒ- ª¿¬µ» ®¼ ·¹¯°¿ µ ¼¶ ¶¹-¨µß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ¼µÍ« º¹²µå® §-¼¶ ªµåµ ¹Í ªµÍ¶ ¼µÍ« ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ å¹ ³Û»¸² « Úµ¸ º¼ ®¯» ·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ ¬µô¨¸ß »¨¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ »¹¶½µ«¸ ´-ß ·´ ®¯» »¯¿º¼¶µ-¿ Ü-ü »²²¨µ¶ « ½«µ-ß ªµÍ¶ ±- ®¯Û¹¿- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ´- ¶µ-¼ « ²-¿ ¬½º¼ ±- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ³®µ¶¸ ¬µ °¯¼¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µªµ- ªµÍ¶ »¯ºù¶¼µ-¿ »-¿ ´- « ½«µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ º¼´¸ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- « ·¯¼µ¶µ-ß ³´Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² «¹¸¿ß ¹¶ °¸¬Ž ¹§µ¼ dº±«þÊc ¹µ-«- ±µ§¸ ¹Í º´±µ ³´¼¸ ¬Ž µ® Ü-üß ÏŽ ´Í §µ ³´¸ Ü-ü º§ô ¹Í ªµÍ¶ ®¯» §µ-¨ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- dèëúèèc

´©¶¹úîçó ª§úª«¼½©® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªº§ÏŽ ž §µ»ž »¸»žß Üåµ §µ-¨ å¹ ´»â®- ¹Í¿ º¼ ±- »¹¬Ž å¹ ¼¹«- ·¶ Òµ-Óõ º²ô


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬µô¿¨- º¼ ¹» ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¬µ¿°µ « ¬µô¨µß ªµÍ¶ ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°µ ¹Í ¬µ¾«´- ·¹§- Úµ-à ·´ ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ«¼¶ ¶¹-¨µ ¬µ- ´Ð°- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹ â©Þµ-¿ ¼µ- ص¸ ¬Ž æ¶ »µ§©» ¼¶-¨µß dïúíc Üåµ ¬µ- §µ-¨ ½¯¶µ¾åµ¿ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ ±- ´»â®- ¹Í¿ º¼ ±- ¹»´- ½° ¬µô¿¨ß- ½¹¯® ½¯¶µ ÏŽ ´Í §µ ¹Í ¬µ- ±- ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ´- º»§«- ¼¸ ³Û»¸² ¶Åµ®µ ¹Í ®µ- ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ¬Ž æ¶ ªµ«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¹Íà ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ »-¹«® ¼¶- ®µ±¹ ª·«- ¹¸ º§ô »-¹«® ¼¶®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬¹µ« ±µ§µ-¿ ´- ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ¼µ» º¼åµ ®µ- ¹» ³«¼¸ ½¯¶µ¾åµ¿ ³«´- ²©¶ ¼¶ ²-¿¨- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³«Ü-ü ª»§ ¼µ ½-¹®¶¸« ½²§µ ²-¿¨-ß dìúéc ªµÍ¶ ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ®µ¼¸² ¼¸ º¼ ±¹ ª·«- »µ¿ú½µ· Ü-ü ´µÚµ «-¼ ´¯§©¼ ¼¶-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ®¯â ·¶ ²½µ± Óµ§-¿ º¼ ®© ô-´¸ °¸¬Ž ¼µ- »-¶µ ùµ¶¸¼ Þ¹¶µô º¬´¼µ ®¯â- ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ ®µ- ³«¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c « ¼¶ß ®¯» ´½¼µ- »-¶- ·µ´ §µÍÊ ¼¶ ªµ«µ ¹Íà ºÏ¶ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ½®µ ²©¿¨µ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ¼µ» º¼ô ®µ- ¹» ³Ë¹-¿ «-¼ ½¿²µ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¿¨-ß dèúçc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿- »-¿ ¼µ-¾Æ ô-´µ ¹Í ¬µ- ¼¹®µ ¹Í º¼ ¹» ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« §µôß ºÏ¶ ¬½ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ³´- ´®µåµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±¹ §µ-¨µ-¿ Ü-ü ´®µ«- ¼µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü ª¬Ž µ½ ¼¸ ®¶¹ ´»â §-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¼µ-¾Æ »²² ªµ ¬µô ®µ- ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹» ®µ- ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ Úµ-ß Üåµ ªÇ§µ¹ ³´´- ªÐÒ¸ ®¶¹ ½µÅõµ½¶ «¹¸¿ ¬µ- §µ-¨µ-¿ Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž æ¶ »µ§©» ¼¶-¨µ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž æ¶ »µ§©» ¼¶-¨µ »¯«µºÏŽ ¼¸Ž « d·µÅµ¿ºÓåµ-c¿ ¼µ-ß dïðúïïc ªµÍ¶ »¯¿º¼¶ §µ-¨ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ´- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ®¯» ¹»µ¶- ¶µÔ®- ·¶ °§µ- ªµÍ¶ ¹» ®¯Û¹µ¶¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ- ³Þµ §-¿¨-ß ªµÍ¶ ±- ³«Ü-ü ¨¯«µ¹µ-¿ »-¿ ´- ¼¯Ò ص¸ ³Þµ«- ±µ§- «¹¸¿ ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ±- â©Þ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- ª·«- ½µ-â ³Þµô¿¨-à ªµÍ¶ ª·«- ½µ-â Ü-ü ´µÚµ ¼¯Ò ªµÍ¶ ½µ-â ص¸ß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ¬µ- â©Þ¸ ½µ®--¿ ½«µ®- ¹Í¿ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ³´¼- ½µ¶- »-¿ ³«´- ·©Ò ¹µ-¨¸ß dïîúïíc ªµÍ¶ ¹»«- «©¹ ¼µ- ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ص-¬µ ®µ- ±¹ ³«Ü-ü ª¿²¶ ·°µ´ ´µ§ ¼» ô¼ ¹¬Ž µ¶ ´µ§ ¶¹µß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ®©ÏµŽ « «- ·¼Óõ º§åµ ªµÍ¶ ±- ¬Ž µº§» Úµ-ß ºÏ¶ ¹��«- «©¹ ¼µ- ªµÍ¶ ¼ù®¸ ±µ§µ-¿ ¼µ- ½°µ º§åµß ªµÍ¶ ¹»«- ¾´ ±µ¼Ž å- ¼µ- ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ô ô¼ º«ùµµ«¸ ½«µ º²åµß dïìúïëc ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ¼µ- ¬½º¼ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´´- Ó¶µ-ß å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Í ª¨¶ ®¯» ¬µ«µ-ß ®¯» §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼µ- Òµ-Óõ¼¶ »¹¬Ž ½¯®µ-¿ ¼µ- ·©¬®- ¹µ- ªµÍ¶ ®¯» â©Þ¸ ½µ®-¿ ¨äõ®- ¹µ-ß ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ®¯» º¬«¼¸ ¾½µ²® ¼¶®¹µ- ±- ®¯Û¹-¿ º¶Ì• ¼Ž ²-«- ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ º¶Ì• ¼Ž ®§µùµ ¼¶µ-

´©¶¹úîçó ª§úª«¼½©® ªµÍ¶ ³´¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¼µ ùµ¯H ª²µ ¼¶µ-ß ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨ßªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» â¯Þ§µªµ-¨- ®µ- ®¯»´- ·¹§- ½¹¯® ´¸ ¼Ž µ»Í ¿- â¯Þ§µ °¯¼¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¶´©§ ·¶ ´µÏŽ ú´µÏŽ ·¹¯°¿ µ ²-«- Ü-ü º´±µ ¼µ-¾Æ º¬Ž Û»-²µ¶¸ «¹¸¿ß dïêúïèc Üåµ §µ-¨µ-¿ «- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªÇ§µ¹ º¼´ ®¶¹ ÅõµÇ¼Ž d´ÀºþÊc ¼µ- ùµ¯æ ¼¶®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹ ³´- ²µ-¹¶µô¨µß ½-ùµ¼ å¹ ªÇ§µ¹ ·¶ ªµ´µ« ¹Íß ¼¹µ- º¼ ¬Ž »¸« »-¿ °§µ- ºÏ¶µ- ºÏ¶ ²-ŵµ- º¼ ªÇ§µ¹ «- º¼´ ®¶¹ ÅõµÇ¼Ž ¼µ- ùµ¯æ º¼åµÃ ºÏ¶ ±¹ ³´- ²¯½µ¶µ ³Þµô¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹-¨µ ª¬Ž µ½ ²-¨µ ªµÍ¶ º¬´ ·¶ °µ¹-¨µ ¶¹» ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- ªµÍ¶ ®¯» « ¬Ž »¸« »-¿ ªµº¬¬Ž ¼¶«- ±µ§¹µ- ªµÍ¶ « ªµ´»µ« »-¿Ã ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ « ¼µ-¾Æ ¼µ¶´µ¬Ž ¹Í ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ³´´- º»§«- ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ®µ±¹¸ »-¶¸ ¶¹»® ´- »¹æ» ¹¯ô ªµÍ¶ ³«Ü-ü º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß dïçúîíc ºÏ¶ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ ¬±µ½ ¾´Ü-ü º´±µ ¼¯Ò « Úµµ º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ³´- ¼Ž Χ ¼¶ ²µ- åµ ³´- ¬§µ ²µ-ß ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³´- ªµ¨ ´- ½°µ º§åµß ½-ùµ¼ ¾´Ü-ü ª¿²¶ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« §µôß ªµÍ¶ ³´«- ¼¹µ º¼ ®¯»«- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ¬µ- ½¯® ½«µô ¹Íÿ ½´ ±¹ ®¯Û¹µ¶- ªµ·´¸ ²¯º«åµ Ü-ü ®ªÇ§¯¼µŽ ® ¼¸ ±¬¹ ´- ¹Íà ºÏ¶ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ®¯» »-¿ ´- ¹¶ ô¼ ²©´¶- ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ô¼ ²©´¶- ·¶ §µ«® ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ªµ¨ ®¯Û¹µ¶µ ºÞ¼µ«µ ¹µ-¨¸ ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ®¯Û¹µ¶µ »²²¨µ¶ « ¹µ-¨µß ºÏ¶ §©® «- ³´- »µ«µ ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ º¹¬¶® ¼¶®µ ¹©ß¿ ½-ùµ¼ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ª®µ º¼ô ³´- ¾Ô¹µ¼Ž ªµÍ¶ åµ¼Ž ½© ªµÍ¶ ³´¼¸ «Ô§ »-¿ «¯½Ñ¯ ±® ªµÍ¶ º¼®µ½ ¶Åµ ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ²¯º«åµ »-¿ ³´- ª¬¦ d·¦º®Ï§c ª®µ º¼åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ 弎 ¸«« ±¹ ´µº§¹¸« »-¿ ´- ¹µ-¨µß dîìúîéc ªµÍ¶ §©® ¼µ-à ¬½º¼ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ®¯» ô-´¸ ½-¹åµ¾Æ ¼µ ¼µ» ¼¶®¹µ- º¼ ®¯»´- ·¹§- ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ »-¿ ´- º¼´¸ «- «¹¸¿ º¼åµß Üåµ ®¯» »²µ-o Ü-ü ·µ´ ¬µ®- ¹µªµÍ¶ ¶µ¹ »µ¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ª·«¸ »ºÌ§´ »-¿ ½¯¶µ ¼µ» ¼¶®- ¹µ-ß ·´ ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ ¬±µ½ ¾´Ü-ü º´±µ ¼¯Ò « Úµµ º¼ ³´«- ¼¹µ º¼ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ- ®µ- ¹»µ¶- [·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ª¬Ž µ½ §µªµ-ß §©® «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯ºj• ´² d³·²¦±¸c §µ-¨µ-¿ Ü-ü »¯¼µŽ ½§- »-¿ »-¶¸ »²² ÏŽ ¶»µß dîèúíðc ªµÍ¶ ¬½ ¹»µ¶- ص-¬- ¹¯ô ¾½¦µ¹¸» Ü-ü ·µ´ ½ùµµ¶® §-¼¶ ·¹¯¿°-à ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ¾´ ½Ô®¸ Ü-ü §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ¾´Ü-ü §µ-¨ ´Åõ® ¬Ž µº§» ¹Í¿ß ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µ º¼ ¾´»-¿ ®µ- §©® ص¸ ¹Íß ³Ë¹µ¿-«- ¼¹µ º¼ ¹» Åõµ©½ ¬µ«®- ¹Í¿ º¼ ±¹µ¿ ¼µÍ« ¹Íß ¹» ³´- ªµÍ¶ ³´Ü-ü ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ½°µ §-¿¨- »¨¶ ³´¼¸ ½¸±¸ º¼ ±¹ ·¸Ò- ¶¹ ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¨¸ß ºÏ¶ ¬½ ¹»µ¶- ص-¬- ¹¯ô §©® Ü-ü ·µ´ ªµô ®µ- ±¹ ³«´- ·¶-ùµµ« ¹¯ªµ ªµÍ¶ º²§ ®¿¨ ¹¯ªµß ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ®¯» « Ó¶µ- ªµÍ¶ « ¨Œ» ¼¶µ-ß ¹» ®¯Û¹-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ½°µ §-¿¨»¨¶ ®¯Û¹µ¶¸ ½¸±¸ º¼ ±¹ ·¸Ò- ¶¹ ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¨¸ß ¹» ¾´ ½Ô®¸ Ü-ü ½µºùµ¿²µ-¿ ·¶ ô¼ ªµ´»µ«¸ ª¬Ž µ½ ³«¼¸ ½²¼µº¶åµ-¿ ¼¸ ´¬Ž µ »-¿ «µº¬Ž § ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ³´ ½Ô®¸ Ü-ü ¼¯Ò º«ùµµ« ¶¹«- º²ô ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ¾½¶® d´¸Åµc Ü-ü º§ô ¬µ- ªÜ• § ¶Åµ®- ¹Íß¿ díïúíëc ªµÍ¶ »²å« ¼¸ ®¶ÏŽ ³«Ü-ü صµ¾Æ ùµ¯ô½- ¼µ-ß ·´ ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® Ü-ü º²« ¼¸ ³Û»¸² ¶Åµµ- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² Ïͧµ«- ±µ§« ½«µ-ß ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ³´- â¯Þ§µ º²åµß ·´ ¬Ž §¬Ž §- «- ³Ë¹-¿ ªµ ·¼Óõµß ºÏ¶ ±- ª·«- ᵶµ-¿ »-¿ ªµÍ¿8µ- ·Óõ- ¶¹ ¨ôß díêúíéc ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ ´»©² ¼µ-à ªµÍ¶ ®¯» ·¶ ¹µ§ ŵ¯§ °¯¼µ ¹Í ³«Ü-ü ᵶµ-¿ ´-ß ªµÍ¶ ³«Ü-ü ªµ»µ§ ¼µ- ùµÍ®µ« «- ³«Ü-ü º§ô ÅŒµ¯ùµ«¯»µ ½«µ º²åµß ºÏ¶ ³Ë¹-¿- ¶µÔ®- ´- ¶µ-¼ º²åµ ªµÍ¶ ±¹µ-ºùµåµ¶ §µ-¨ Úµ-ß díèc ªµÍ¶ ¼Ž µæ« ¼µ- ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼µ- ªµÍ¶ ¹µ»µ« ¼µ- ªµÍ¶ »©´µ ³«Ü-ü ·µ´ ŵ¯§¸ º«ùµµº«åµ¿ §-¼¶ ªµåµ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« »-¿ áµ»¿Ó º¼åµ ªµÍ¶ ±- ¹»´- صµ¨ ¬µ«- ±µ§- « Úµ-ß ·´ ¹»«- ¹¶ ô¼ ¼µ- ³´Ü-ü ¨¯«µ¹ »-¿ ·¼Óõµß ºÏ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯ÒŽ ·¶ ¹»«- ·Úµ¶µ± ¼¶«- ±µ§¸ ¹±µ ص-¬¸ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ¼µ- ¼Óõ¼ «- ªµ ·¼Óõµß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ¼µ- ¹»«- ¬Ž »¸« »-¿ 8µ¿´µ º²åµß ªµÍ¶ ³«»--¿ ´- ¼¯Ò ¼µ- ¹»«- ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«±µ§µ « Úµµß »¨¶ ±- ÅŒµ²¯ ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶ ¶¹- Úµ-ß díçúìðc º¬« §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ Ü-ü º´±µ ²©´¶- ¼µ¶´µ¬Ž ½«µô ¹Í¿ ³«¼¸ º»´µ§ »¼Óõ¸ ¼¸ ´¸ ¹Íß ³´«- ô¼ ᵶ ½«µåµß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®»µ» ᵶµ-¿ ´- Ì• åµ²µ ¼»¬Ž µ¶- »¼Óõ¸ ¼µ ᵶ ¹Íß ¼µùµ º¼ §µ-¨ ¬µ«®-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ³« °¸¬Ž µ¿- ¼µ- º¬Ë¹-¿ ±- ³´Ü-ü º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ å- º»´µ§-¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹» §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ½åµ« ¼¶®- ¶¹- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¾Ë¹-¿ ±¹¸ §µ-¨ ´»â®- ¹Í¿ ¬µ- ¾Ç» ±µ§- ¹Í¿ß ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ½¶¹¼Ž ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»¿- º«ùµµ«¸ ¹Í ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß dìïúììc ®¯» ³´ º¼®µ½ ¼µ- ·äõµ- ¬µ- ®¯» ·¶ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¨¾Æ ¹Íß ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ «»µ¬Ž ½-¹åµ¾Æ ´- ªµÍ¶ ½¯¶- ¼µ»µ-¿ ´- ¶µ-¼®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ½¹¯® ½Óõ¸ °¸¬Ž ¹Íß ªµ-¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß dìëc ªµÍ¶ ®¯» ª¹§- º¼®µ½ ´- ½¹´ « ¼¶µ- »¨¶ ³´ ®¶¸¼Ž - ·¶ ¬µ- ½-¹®¶ ¹Íà »¨¶ ¬µ³«»-¿ ½-¾´¿ µÏŽ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ¹» ¾Æ»µ« §µô ³´ °¸¬Ž ·¶ ¬µ- ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ص-¬¸ ¨¾Æ ¹Íß ªµÍ¶ ³´ ·¶ ¬µ- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ص-¬¸ ¨¾Æ ¹Íß ¹»µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² ô¼ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ³´¸ ¼¸ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ dìêc ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- [·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ß ®µ- º¬« §µ-¨µ¿- ¼µ- ¹»«- º¼®µ½ ²¸

´©¶¹úîçó ª§úª«¼½©® ¹Í ±- ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¾« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ص¸ ¼¯Ò ¾Æ»µ« §µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ º´ÏŽ Æ »¯º¿ ¼¶ ¹¸ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ¾´´- ·¹§- ¼µ-¾Æ º¼®µ½ «¹¸¿ ·äõ®- Úµ- ªµÍ¶ « ³´- ª·«- ¹µÚµ ´- º§Åµ®- Úµ-ß ô-´¸ ¹µ§® »-¿ ½µº®§·¶Ô® dª´Îå±µ²¸c §µ-¨ ùµ¯½¹ »-¿ ·Óõ®-ß ½ºÇ¼ å- ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ªµå®-¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü ´¸«µ-¿ »-¿ º¬Ë¹-¿ ¾Ç» ª®µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ «¹¸¿ ¼¶®- »¨¶ ±- ¬µ- ¬Ž µº§» ¹Íß¿ dìéúìçc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ³´ ·¶ ³´Ü-ü ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- º«ùµµº«åµ¿ Üåµ-¿ «¹¸¿ ³®µ¶¸ ¨¾oß ¼¹µ- º¼ º«ùµµº«åµ¿ ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü ·µ´ ¹Íß¿ ªµÍ¶ »Í¿ º´ÏŽ Æ Åµ¯§µ ¹¯ªµ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©ß¿ Üåµ ³«Ü-ü º§ô å¹ ¼µÏŽ ¸ «¹¸¿ ¹Í º¼ ¹»«- ®¯» ·¶ º¼®µ½ ³®µ¶¸ ¬µ- ³Ë¹-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ¶¹»® ªµÍ¶ åµ²º²¹µ«¸ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ¹Í¿ß ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ »-¶- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ¨±µ¹¸ Ü-ü º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ½µº®§ dª´Îåc ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±¹¸ Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹«- ±µ§- ¹Í¿ß dëðúëîc ªµÍ¶ å- §µ-¨ ®¯»´- ª¬Ž µ½ ¬Ç² »µ¿¨ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ô¼ ±Ü• ® »¯¼¶Ž ¶Æ « ¹µ-®µ ®µ³« ·¶ ª¬Ž µ½ ªµ ¬µ®µß ªµÍ¶ 弎 ¸«« ±¹ ³« ·¶ ª°µ«¼ ªµô¨µ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-¨¸ß ±- ®¯»´- ª¬Ž µ½ ¬Ç² »µ¿¨ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬¹Ë«» »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- áµ-¶- ¹¯ô ¹Íß º¬´ º²« ª¬Ž µ½ ³Ë¹-¿ [·¶ ´- 䵿¼ §-¨µ ªµÍ¶ ·µ¿± Ü-ü «¸°- ´- ص¸Ã ªµÍ¶ ¼¹-¨µ º¼ °Åµµ- ³´- ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß dëíúëëc ô- »-¶- ½¿²µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ¹µ-à ½-ùµ¼ »-¶¸ ¬Ž »¸« ±´¸ª dº±Ô®À®c ¹Í ®µ- ®¯» »-¶¸ ¹¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß ¹¶ ¬µ« ¼µ- »µÍ® ¼µ »¬Ž µ °Åµ«µ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨ßªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼ô ³Ë¹-¿ ¹» ¬Ë«® Ü-ü ½µ§µÅõµµ«µ-¿ d³Ð° ص±«µ-¿c »--¿ ¬¨¹ ²-¿¨- º¬«Ü-ü «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸ ±- ³«»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß Üåµ ¹¸ ªÐÒµ ª¬¦ ¹Í ª»§ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µß º¬Ë¹µ-¿«- ´½¦ º¼åµ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«- ¶½ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ º¼®«- ¬µ«±¶ ¹Í¿ ¬µ- ª·«µ º¶Ì• ¼Ž ³Þµô «¹¸¿ ºÏ¶®-ß ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ º¶Ì• ¼Ž ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ص¸ß ªµÍ¶ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dëêúêðc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ º¼´«- ·Í²µ º¼åµ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ-à ªµÍ¶ »¯´ÅõÅõµ¶ º¼åµ ´©¶¬ ¼µ- ªµÍ¶ °µ¿² ¼µ-à ®µ- ±- ¬Ž æ¶ ¼¹-¨¿ - º¼ ªÇ§µ¹ «-ß ºÏ¶ ±- ¼¹µ¿ ´Ï-¶ º²ô ¬µ®- ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ ¹¸ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´¼µ °µ¹®µ ¹Í º¶Ì• ¼Ž ¼¯ùµµ²µ ¼¶ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´¼µ °µ¹®µ ¹Í ®¿¨ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ º¼´«- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µÃ ºÏ¶ ³´«- ¬Ž »¸« ¼µ- º¬Ž ²¿ µ º¼åµ ³´Ü-ü »¶ ¬µ«- Ü-ü ½µ²Ã ®µ- ¬Ž æ¶ ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ªÇ§µ¹ «-ß ¼¹µ- º¼ ´µ¶¸ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Íß ½ºÇ¼ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ´»â®-ß dêïúêíc ªµÍ¶ å¹ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼¯Ò «¹¸¿ ¹Í »¨¶ ô¼ ŵ-§ ªµÍ¶ º²§ ¼µ ½¹§µ±µß ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµºÅõµ¶® ¼µ ᵶ ¹¸ ªÔ§ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼¸ ¬¨¹ ¹Íà ¼µùµ º¼ ±- ¬µ«®-ß ·´ ¬½ ±- ¼ù®¸ »-¿ ´±µ¶ ¹µ-®- ¹Í¿ ®µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹Í¿Ã ³´¸ Ü-ü º§ô ²¸« ¼µ- Åõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³Ë¹-¿ «¬µ® ²-¼¶ ÅŒµù¯ ¼¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±- ÏŽ µ¶Í « ºùµ¼Æ ¼¶«- §¨®- ¹Íß¿ ®µº¼ ¹»«- ¬µ- «-»® ³Ë¹-¿ ²¸ ¹Í ³´¼¸ «µùµ¯H¸ ¼¶-¿ ªµÍ¶ °Ë² º²« ÏŽ µå²µ ³Þµô¿ß ·´ ±- ª«¼Ž ¶¸½ ¬µ« §-¿¨-ß dêìúêêc Üåµ ±- ²-ŵ®- «¹¸¿ º¼ ¹»«- ô¼ ·¯¶ªÛ« ¹¶» ½«µåµß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º¨²Æ ± ·-ùµ dªµ´ ·µ´c §µ-¨ ³°¼ º§ô ¬µ®- ¹Í¿ß ®µ- Üåµ ±- ½µº®§ dª´Îåc ¼µ- »µ«®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ «-»® ¼¸ «µùµ¯H¸ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³´ ùµÅõ´ ´- ½Óõµ ¬Ž µº§» ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µ- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µ- åµ ¹¼Ž ¼µ- â¯Þ§µô ¬½º¼ ±¹ ³´Ü-ü ·µ´ ªµ °¯¼µß Üåµ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ ºÞ¼µ«µ ¬¹Ë«» »-¿ « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¹»µ¶¸ Åõµµº®¶ »ùµÜ• ¼®Ž³Þµô¿¨- ³Ë¹-¿ ¹» ª·«- ¶µÔ®- º²Åµµô¿¨ßªµÍ¶ 弎 ¸«« ªÇ§µ¹ «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ Ü-ü ´µÚµ ¹Íß dêéúêçc

´©¶¹úíðó ª¶úæ» ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªº§Ïž §µ»ž »¸»žß 滸 ·µ´ Ü-ü ¾§µ¼Ž - »-¿ »¨Œ§½© d·¶µÔ®c ¹µ- ¨ôà ªµÍ¶ ±- ª·«¸ »¨Œ§º© ½å® Ü-ü ½µ² ª«¼Ž ¶¸½ ¨Œµº§½ ¹µ-¨¿ ß- °Ë² ±þµµ-o »-ß¿ ªÇ§µ¹ ¹¸ Ü-ü ¹µÚµ »-¿ ´½ ¼µ» ¹Íà ·¹§- ص¸ ªµÍ¶ ·¸Ò- ص¸ß ªµÍ¶ ³´ º²« ¾Æ»µ« ±µ§- ÅŒµ¯ùµ ¹µ-¿¨-à ªÇ§µ¹ ¼¸ »²² ´-ß ±¹ º¬´¼¸ °µ¹®µ ¹Í »²² ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ª·«- ±µ²- Ü-ü ºÅõµ§µÏŽ «¹¸¿ ¼¶®µß §-º¼« ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ±- ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ Ü-ü º´ÏŽ Æ ¬Ž µº¹¶ ¼µ- ¬µ«®- ¹Íÿ ªµÍ¶ ±- ªµºÅõµ¶® ´- ½-ŵõ ½¶ ¹Íß¿ dïúéc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¬¸ »-¿ ¨Œµ¶Í «¹¸¿ º¼åµÃ ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ¼¯Ò ¾«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¹Í ½¶¹¼Ž ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ º´ÏŽ Æ ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ »¯²²¢ ® Ü-ü º§ôß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ½¹¯® ´- ¹Í¿ ¬µ- ª·«- ¶½ ´- »¯§µ¼Ž µ® Ü-ü »¯º¿ ¼¶ ¹Íß¿ Üåµ ±- ¬Ž »¸« »-¿ °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ±- ²-ŵ®- º¼ ¼Í´µ ª¿¬µ» ¹¯ªµ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬µ- ³«´- ·¹§- Úµ-ß ±- ³«´- Ì• åµ²µ ®µ¼Ž ® ¶Åµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« ¼µ- ¬µ-®µ ªµÍ¶ ³´- ³´´- Ì• åµ²µ ªµ½µ² º¼åµ º¬®«µ ¾Ë¹µ-«¿ ªµ½µ² º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ³«Ü-ü ·µ´ ³«Ü-ü ¶´©§ ±µ¬Ž ¹- º«ùµµº«åµ¿ §-¼¶ ªµôß ·´ ªÇ§µ¹ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ « Úµµß »¨¶ ±- ÅŒµ²¯ ¹¸ ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶ ¶¹- Úµ-ß ºÏ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ½¯¶µ ¼µ» º¼åµ Úµµ ³«¼µ ª¿¬µ» ½¯¶µ ¹¯ªµÃ ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ³Ë¹µ-¿«- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ªµÍ¶ ±- ³«¼¸ ¹¿´¸ ³Óõµ®- Úµ-ß dèúïðc ªÇ§µ¹ ÅõµÇ¼Ž d´ÀºþÊc ¼µ- ·¹§¸ ½µ¶ ·Í²µ ¼¶®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹¸ ²¯½µ¶µ ³´- ·Í²µ ¼¶-¨µß ºÏ¶ ®¯» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨- ªµÍ¶ º¬´ º²« º¼Ž åµ»® ½¶·µ ¹µ-¨¸ ³´ º²« »¯¬º¶» §µ-¨ ¹Í¶®¬Ž ²µ ¶¹ ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ³«Ü-ü ùµ¶¸¼µ-¿ »-¿ ´- ³«¼µ ¼µ-¾Æ º´ÏŽ µº¶ùµ¸ « ¹µ-¨µ

´©¶¹úíðó ª¶úæ» ªµÍ¶ ±- ª·«- ùµ¶¸¼µ-¿ Ü-ü »¯¿º¼¶ ¹µ- ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ º¬´ º²« º¼Ž åµ»® ½¶·µ ¹µ-¨¸ ³´ º²« ´½ §µ-¨ ¬¯²µú¬¯²µ ¹µ- ¬µô¿¨-ß ·´ ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼ô ±- ô¼ ½µ¨Œ »-¿ »´æ¶ d·¦´Ë«c ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® Ü-ü ·-ùµ ªµ«- ¼µ- â¯Þ§µåµ ®µ- ±- ª¬Ž µ½ »-¿ ·¼Óõ- ¹¯ô ¹µ-¨¿ ß- ·´ ®¯» ·µ¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ¼¶µ- ¬½ ®¯» ùµµ» ¼¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ´¯½¹ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ª´µ»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ³´¸ Ü-ü º§ô ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¹Í ªµÍ¶ ®¸´¶- ·¹¶ ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ¬Ž ¹¯ ¶ ¼¶®- ¹µ-ß dïïúïèc ±¹ º¬Ž ²¿ µ ¼µ- »¯²µÆ ´- º«¼µ§®µ ¹Í ªµÍ¶ »¯²µÆ ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ´- º«¼µ§®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž »¸« ¼µ- ³´Ü-ü »¯²µÆ ¹µ- ¬µ«- Ü-ü ½µ² º¬Ž ²¿ µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ®¯» §µ-¨ º«¼µ§- ¬µªµ-¨ßªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ³´«- ®¯Û¹-¿ º»Ê¢Ê¸ ´- ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ºÏ¶ å¼µå¼ ®¯» ½ùµ¶ ¾¿´µ« ½«¼¶ Ïͧ ¬µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ º¬Ë´ ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬µ-Óõ- ·Í²µ º¼ô ®µº¼ ®¯» ³«´- ´¯¼©« ¹µº´§ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³´«- ®¯Û¹µ¶²º»Æ嵫 »¯¹Ý½® ªµÍ¶ ¶¹»® ¶Åµ ²¸ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ½¹¯® ´¸ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ¨ŒµÍ¶ ¼¶®- ¹Í¿ß dïçúîïc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ·Í²µ¾ùµ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ½µ-º§åµ-¿ ªµ-¶ ®¯Û¹µ¶- ¶¿¨µ-¿ ¼µ ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ ½¹¯® ´¸ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ¾Ç» ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ®¯Û¹µ¶µ ¶µ® ªµÍ¶ º²« »-¿ ´µ-«µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ³´Ü-ü §• ÌÏŽ d¬¸º±¼µc ¼µ- ®§µùµ ¼¶«µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿- ½¹¯® ´¸ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ´¯«®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ º½¬§¸ º²Åµµ®µ ¹Íà ÅõµµÍÏŽ Ü-ü ´µÚµ ªµÍ¶ ³Û»¸² Ü-ü ´µÚµß ªµÍ¶ ±¹ ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶®µ ¹Í ºÏ¶ ³´´- ¬Ž »¸« ¼µº¬Ž ²¿ µ ¼¶®µ ¹Í ³´Ü-ü »¯²µÆ ¹µ- ¬µ«- Ü-ü ½µ²ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µªÜ• § ´- ¼µ» §-®- ¹Íß¿ dîîúîìc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ³´Ü-ü ¹¯Ü» ´- ¼Ž µå» ¹Íß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ®¯Û¹-¿ ô¼ ½µ¶ ·¯¼µ¶-¨µ ®µ- ®¯» ³´¸ ±Ü• ® ¬Ž »¸« ´- º«¼§ ·Óõµ¨- ß- ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¬µ- ص¸ ¹Í ³´¸ ¼µ ¹Íß ´½ ³´¸ Ü-ü ®µ½-ª dªñµ¸«c ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µ- ªÑ±§ ½µ¶ ·Í²µ ¼¶®µ ¹Í ºÏ¶ ±¹¸ ²¯½µ¶µ ·Í²µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ å¹ ³´Ü-ü º§ô Ì• åµ²µ ªµ´µ« ¹Íß ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ³´¸ Ü-ü º§ô ´½´- ½¶®¶ º´ÏŽ ® d¨¯òµc ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dîëúîéc ±¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ÅŒµ²¯ ®¯Û¹µ¶¸ ¬Ž µ® ´- ô¼ º»´µ§ ½åµ« ¼¶®µ ¹Íß Üåµ ®¯Û¹µ¶- ¨Œ§ ¯ µ»µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ ®¯Û¹µ¶- ³´ »µ§ »-¿ ùµ¶¸¼ ¹Í ¬µ- ¹»«- ®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Í º¼ ®¯» ªµÍ¶ ±¹ ³´»-¿ ½¶µ½¶ ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ º¬´ ®¶¹ ®¯» ª·«µ-¿ ¼µ º§¹µ¬Ž ¼¶®- ¹µ- ³´¸ ®¶¹ ³«¼µ ص¸ º§¹µ¬Ž ¼¶®- ¹µ-ß ¾´ ®¶¹ ¹» ªµå®-¿ ŵµ-§¼¶ ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ªÜ• § ´- ¼µ» §-®- ¹Íß¿ ½ºÇ¼ ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ½¨õ¶Í ²§¸§ ª·«- Åõ嵧µ® ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶ ¶Åµ¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Í ®µ- ³´- ¼µÍ« º¹²µå® ²- ´¼®µ ¹Í º¬´- ªÇ§µ¹ «- صʼµ º²åµ ¹µ-ß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ³«¼µ »²²¨µ¶ «¹¸¿ß dîèúîçc ·´ ®¯» å¼´© ¹µ-¼¶ ª·«µ ýÅõµ ¾´ ²¸« ¼¸ ®¶ÏŽ ¶Åµµ-à ªÇ§µ¹ ¼¸ ºÏŽ ®¶® º¬´ ·¶ ³´«- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½«µåµ ¹Íß ³´Ü-ü ½«µô ¹¯ô ¼µ- ½²§«µ «¹¸¿ß 幸 ´¸8µµ ²¸« ¹Íß §-º¼« ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼¶ ªµÍ¶ ³´¸ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ »¯ºù¶¼¸« »-¿ ´- « ½«µ- º¬Ë¹µ-«¿ - ª·«- ²¸« ¼µ- ʯ¼Óõú- ʯ¼Óõ- ¼¶ º§åµß ªµÍ¶ ½¹¯® ´- º¨¶µ-¹ ¹µ- ¨ôß ¹¶ º¨¶µ-¹ ª·«- ®¶¸¼Ž - ·¶ «µ¬Ž µ¿ d»È«c ¹Í ¬µ- ³´Ü-ü ·µ´ ¹Íß díðúíîc ªµÍ¶ ¬½ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- ±- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼¶ß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ³Ë¹-¿ »¹¶½µ«¸ °Åµµ®µ ¹Í ®µ- ³«»-¿ ´ô¼ º¨¶µ-¹ ª·«- ¶½ ¼µ ùµ¶¸¼ Þ¹¶µ«- §¨®µ ¹Í º¼ ¬µ- ¼¯Ò ¹»«- ³Ë¹¿- º²åµ ¹Í ³´Ü-ü »¯¿º¼¶ ¹µ- ¬µô¿ß ®µ- °Ë² º²« ÏŽ µå²µ ³Þµ §µ-à ª«¼Ž ¶¸½ ®¯Û¹-¿ »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µß Üåµ ¹»«- ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ´«² ³®µ¶¸ ¹Í º¼ ±¹ ³Ë¹-¿ ÅŒµ¯²µ Ü-ü ´µÚµ ºùµ¼Æ ¼¶«- ¼µ- ¼¹ ¶¹¸ ¹Íß dííúíëc ªµÍ¶ ¬½ ¹» §µ-¨µ-¿ ¼µ- »¹¶½µ«¸ °Åµµ®- ¹Í¿ ®µ- ±- ³´´- ÅŒµ¯ùµ ¹µ- ¬µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ ³«Ü-ü ªµ»µ§ Ü-ü ´½½ ´- ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- å¼µå¼ ±- »µå©´ ¹µ- ¬µ®- ¹Íß¿ Üåµ ±- ²-ŵ®- «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹- Ì• åµ²µ ¶µ-¬¸Ž ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- °µ¹- ¼»ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹Íß¿ ·´ º¶ù®-²µ¶ ¼µ- ³´¼µ ¹¼Ž ²µªµÍ¶ º»Ô¼¸« ¼µ- ªµÍ¶ »¯´µºÏŽ ¶ ¼µ-ß å¹ ½-¹®¶ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ º¶¬Ž µ °µ¹®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹¸ §µ-¨ ÏŽ §µ¹ ·µ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ´©² ®¯» ²-®- ¹µ- ®µº¼ §µ-¨µ-¿ Ü-ü »µ§ »-¿ ùµµº»§ ¹µ-¼¶ ±¹ ½äõ ¬µôà ®µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ ±¹ «¹¸¿ ½äõ®µß ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž ¼µ® ®¯» ²µ-¨- ªÇ§µ¹ ¼¸ º¶¬Ž µ ¹µº´§ ¼¶«- Ü-ü º§ô ®µ- 幸 §µ-¨ ¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü å¹µ¿ ª·«- »µ§ ¼µ- ½äõµ«- ±µ§- ¹Í¿ß díêúíçc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ³´«- ®¯Û¹-¿ ¶µ-¬¸Ž ²¸Ã ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ »µÍ® ²-®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨µß Üåµ ®¯Û¹µ¶- ùµ¶¸¼µ-¿ »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ô-´µ ¹Í ¬µ- ¾«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ¼µ» ¼¶®µ ¹µ-ß ±¹ ·µ¼ ¹Í ªµÍ¶ ½¶®¶ ¹Í ³´ ºùµ¼Æ ´- ¬µ- å- §µ-¨ ¼¶®- ¹Í¿ß ÅŒµ¯ù¼¸ ªµÍ¶ ®¶¸ »--¿ ÏŽ ´µ² Ïͧ ¨åµ §µ-¨µ-¿ Ü-ü ª·«- ¹µÚµµ-¿ ¼¸ ¼»µ¾Æ ´-à ®µº¼ ªÇ§µ¹ »¬Ž µ °Åµµô ³Ë¹-¿ ³«Ü-ü ¼¯Ò ªµ»µ§ ¼µÃ ùµµå² ¼¸ ±- ½µ¬Ž ªµô¿ß ¼¹µ- º¼ ¬Ž »¸« »-¿ °§µ- ºÏ¶µ-à ºÏ¶ ²-ŵµ- º¼ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» Üåµ ¹¯ªµ ¬µ- ¾´´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž - ¹Íß¿ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ »¯ºù¶¼ d½¹¯²±- ±µ²¸c Úµ-ß dìðúìîc ·´ ª·«µ ýÅõµ ²¸«- ¼Ž ºhå» d´¸ñµ-ú´¹¬ ñµ»Æc ¼¸ ®¶ÏŽ ´¸8µµ ¶Åµµ-ß ¾´´- ·¹§- º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô-´µ º²« ªµ ¬µô º¬´Ü-ü º§ô ±µ·´¸ «¹¸¿ ¹Íß ³´ º²« §µ-¨ ¬¯²µú¬¯²µ ¹µ- ¬µô¿¨-ß º¬´«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ®µ- ³´¼µ ¾¿¼µ¶ ³´¸ ·¶ ·Óõ-¨µß ªµÍ¶ º¬´«- «-¼ ª»§ º¼åµ

´©¶¹úíðó ª¶úæ» ®µ- å- §µ-¨ ª·«- ¹¸ º§ô ´µ»µ« ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ª·«- ÏŽ ̧•´- ¬¬Ž µ d·¦º®Ï§c ²-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß dìíúìëc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ±¹ ¹±µô¿ ص-¬®µ ¹Í ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- Ü-ü º§ô ªµÍ¶ ®µº¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ ª·«¸ ¶¹»® ´- «±µ¬Ž ß- ªµÍ¶ ®µº¼ ¼ºù®åµ¿ ³´Ü-ü ¹¯Ü» ´- °§-ß¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ³´¼µ ÏŽ ̧•®§µùµ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ³´¼µ ùµ¯H ª²µ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§¶´©§µ-¿ ¼µ- ص-¬µ ³«¼¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ß ·´ ±- ³«Ü-ü ·µ´ ŵ¯§¸ º«ùµµº«åµ¿ §-¼¶ ªµôß ®µ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿ ´- ¾¿º®¼Ž µ» º§åµ º¬Ë¹µ-«¿ - ¬¯»Æ º¼åµ Úµµß ªµÍ¶ ¹» ·¶ å¹ ¹¼Ž Úµµ º¼ ¹» »µ-º»«µ-¿- ¼¸ »²² ¼¶-¿ß dìêúìéc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í ¬µ- ¹±µªµ-¿- ¼µ- ص-¬®µ ¹Íß ·´ ±- ½µ²§ ¼µ- ³Þµ®¸ ¹Í¿ß ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ³Ë¹¿ªµ´»µ« »-¿ Ïͧµ ²-®µ ¹Í º¬´ ®¶¹ °µ¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ®¹ú½ú®¹ ¼¶®µ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ½µº¶ùµ ¼µ- ²-ŵ®- ¹µ- º¼ ³´Ü-ü ª¿²¶ ´- º«¼§®¸ ¹Íß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´°µ¹®µ ¹Í ³´- ·¹¯¿°µ ²-®µ ¹Í ®µ- å¼µå¼ ±- ÅŒµ¯ùµ ¹µ- ¬µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- ³´Ü-ü «µº¬Ž § º¼ô ¬µ«´- ·¹§-à Ōµ¯ùµ¸ ´- ·¹§-à «µ³Û»¸² Úµ-ß ·´ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶¹»® Ü-ü ªµ´µ¶ dº«ùµµ«c ¼µ- ²-ŵµ-à ±¹ º¼´ ®¶¹ ¬Ž »¸« ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶ ²-®µ ¹Í ³´Ü-ü »¯²µÆ ¹µ- ¬µ«- Ü-ü ½µ²ß ½-ùµ¼ ±¹¸ »¯²µ-o ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ô¼ ¹±µ ص-¬ ²-ÿ ºÏ¶ ±- ŵ-®¸ ¼µ- ¬Ž ²Æ ¹¯¾Æ ²-ŵ-¿ ®µ- ¾´Ü-ü ½µ² ±- ¾¿¼µ¶ ¼¶«- §¨-¨¿ -ß ®µ- ®¯» »¯²µ-o ¼µ- «¹¸¿ ´¯«µ ´¼®-à ªµÍ¶ « ®¯» ½¹¶µ-¿ ¼µ- ª·«¸ ·¯¼µ¶ ´¯«µ ´¼®- ¬½º¼ ±- ·¸Þ Ï-¶¼¶ °§- ¬µ ¶¹- ¹µ-¿ß ªµÍ¶ « ®¯» ª¿8µµ-¿ ¼µ- ³«¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ ´- º«¼µ§ ¼¶ ¶µ¹ ·¶ §µ ´¼®- ¹µ-ß ®¯» º´ÏŽ Æ ³´´¯«µ ´¼®- ¹µ- ¬µ- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ·¶ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ ¹µ-ß ·´ 幸 §µ-¨ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ß dìèúëíc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¼»¬õµ¶- ¸ ´- ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ¼»¬õµ¶- ¸ Ü-ü ½µ² ¼¯ÑŽ ±® dùµºÆÜ®c ²¸Ã ºÏ¶ ¼¯ÑŽ ±® Ü-ü ½µ² ¼»¬õµ-¶¸ ªµÍ¶ ½¯äµõ ·µ ®µ¶¸ ¼¶ º²åµß ±¹ ¬µ- °µ¹®µ ¹Í ·Í²µ ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¾Ç» ±µ§µÃ ¼¯²Ž ¶® ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ º²« º¼Ž åµ»® ½¶·µ ¹µ-¨¸Ã »¯¬º¶» ¼Ž ´» ŵµ¼¶ ¼¹-¨¿ - º¼ ±- ô¼ áµÓõ¸ ´- Ì• åµ²µ «¹¸¿ ¶¹-ß ¾´ ®¶¹ ±- Ï-¶- ¬µ®- Úµ-ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¾Ç» ± ¾Æ»µ« ª®µ ¹¯ªµ Úµµ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ º¼®µ½ »-¿ ®µ- ®¯» ¹ù¶ d¬¸º±® ¹µ- ³Þ«-c Ü-ü º²« ®¼ ·Óõ- ¶¹-ß ·´ å¹ ¹ù¶ d¬¸º±® ¹µ- ³Þ«-c ¼µ º²« ¹Íà §-º¼« ®¯» ¬µ«®« Úµ-ß ·´ ³´ º²« ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ »ª¬Ž ¶® d´ÏŽ µ¾Æ ·-ùµ ¼¶«µc ¼¯Ò «ÏŽ µ « ²-¨¸ ªµÍ¶ « ³«´- »µÏŽ ¸ »µ¿¨«- Ü-ü º§ô ¼¹µ ¬µô¨µß dëìúëéc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´ ¼¯¶Ž ªµ« »-¿ §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ º»´µ§-¿ ½åµ« ¼¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«Ü-ü ·µ´ ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ §- ªµªµ- ®µ- º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ¹Í ±- 幸 ¼¹-¿¨- º¼ ®¯» ´½ ½µº®§ dª´Îåc ·¶ ¹µ-ß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ »¯¹¶ ¼¶ ²-®µ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º²§µ-¿ ·¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬µ- «¹¸¿ ¬µ«®-ß ·´ ®¯» ´½¦ ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½-½¶²µù® « ¼¶ ²-¿ ±- §µ-¨ ¬µ- 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®-ß dëèúêðc

´©¶¹úíïó §¯¼»Ž µ« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªº§ÏŽ ž §µ»ž »¸»žß å- ·¯¶º¹Ü»® d®Î±Õµ«·©òµÆc º¼®µ½ ¼¸ ªµå®-¿ ¹Íÿ º¹²µå® ªµÍ¶ ¶¹»® «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ Ü-ü º§ôß ¬µ- º¼ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶®¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ªµºÅõµ¶® ·¶ 弎 ¸« ¶Åµ®- ¹Íß¿ å- §µ-¨ ª·«- ¶½ Ü-ü ´¸8µ- ¶µÔ®- ·¶ ¹Í¿ ªµÍ¶ 幸 §µ-¨ ÏŽ §µ¹ d¼ÇåµòµÃ ´Ï§®µc ·µ«- ±µ§- ¹Íß¿ dïúëc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »--¿ ¼µ-¾Æ ô-´µ ¹Í ¬µ- ³« ½µ®µ-¿ ¼µ Åõµ¶¸²µ¶ ½«®µ ¹Í ¬µ- ¨ŒµºÏŽ § ¼¶«- ±µ§¸ ¹Í¿ß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´- ¨¯»¶µ¹ ¼¶-à ½¨ŒÍ¶ º¼´¸ ¾Ç» Ü-üß ªµÍ¶ ³´¼¸ ¹¿´¸ ³Óõµôß ô-´§µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ¬Ž §¸§ ¼¶«- ±µ§µ ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹¿- ¹»µ¶¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ±¹ ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®µ ¹¯ªµ »¯¿¹ »µ-Óõ §-®µ ¹Íà ¬Í´- ³´«- ´¯«µ ¹¸ «¹¸¿Ã ¬Í´- ³´Ü-ü ¼µ«µ-¿ »-¿ ½¹¶µ·« ¹Íß ®µ- ³´- ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¼¸ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ²- ²µ-ß ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ¼µ» º¼åµß ³«Ü-ü º§ô «-»® Ü-ü ½µ¨Œ ¹Í¿ß ³«»-¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ·¯Å®õ µ ±µ²µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dêúçc ªÇ§µ¹ «- ªµ´»��«µ-¿ ¼µ- ·Í²µ º¼åµÃ ô-´- ´¯®«© µ-¿ dÔ®¿Øµµ-c¿ Ü-ü ½¨Œ¶Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ «¬Ž ¶ ªµô¿ß ªµÍ¶ ³´«- ¬Ž »¸« »-¿ ·¹µÓõ ¶Åµ º²ô º¼ ±- ®¯Û¹-¿ §-¼¶ ⯼ « ¬µôß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¹¶ º¼Ž Ô» Ü-ü ¬µ«²µ¶ Ïͧµ º²ôß ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µ ºÏ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ ³Û²µ °¸¬Ž ¿- ³¨µ¾oß å¹ ¹Í ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Åõ§¸¼Ž à ®µ- ®¯» »¯â- º²Åµµªµ- º¼ ³´Ü-ü º´±µ ¬µ- ¹Í¿ ³Ë¹µ-«¿ - Üåµ ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ½ºÇ¼ ¬Ž µº§» §µ-¨ ŵ¯§¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Íß¿ dïðúïïc ªµÍ¶ ¹»«- §¯¼»Ž µ« ¼µ- º¹Ü»® d®Î±Õµ«c ª®µ ÏŽ ¶»µ¾Æ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ùµ¯H ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ùµ¯H ¼¶-¨µ ®µ- ±¹ ª·«- ¹¸ º§ô ùµ¯H ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ¬µ- «µùµ¯H¸ ¼¶-¨µ ®µªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Í Åõµº© ½åµ-¿ ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ §¯¼»Ž µ« «- ª·«- ½-Ê- ¼µ- «´¸¹® ¼¶®- ¹¯ô ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ½-Ê-à ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ùµ¶¸¼ « Þ¹¶µ«µÃ ½-ùµ¼ ºùµ¼Æ ½¹¯® ½Óõµ ¬Œ¯Ç» ¹Íß dïîúïíc ªµÍ¶ ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ³´Ü-ü »µ¿ú½µ· Ü-ü »µ»§- »-¿ ®µ¼¸² ¼¸ß ³´¼¸ »µ¿ «- ²¯Åµ ·¶ ²¯Åµ ³Þµ¼¶ ³´- ·-Ê »-¿ ¶Åµµ ªµÍ¶ ²µ- ±þµÆ »-¿ ³´¼µ ²©8µ Ò¯Óõµ«µ ¹¯ªµß º¼ ®© »-¶µ ùµ¯H ¼¶ ªµÍ¶ ª·«- ±µº§²Í« ¼µß »-¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ¼¶ ªµ«µ ¹Í ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ²µ-«µ-¿ ®¯â ·¶ ¬Ž µ¶- Óµ§-¿ º¼ ®© »-¶- ´µÚµ ô-´¸ °¸¬Ž ¼µ- ùµ¶¸¼ Þ¹¶µô ¬µ- ®¯â- »µ§©» «¹¸¿ ®µ- ³«¼¸ ½µ® « »µ««µß ªµÍ¶ ²¯º«åµ »-¿ ³«Ü-ü ´µÚµ «-¼ ½®µÆ± ¼¶«µß ªµÍ¶ ®¯» ³´ ùµÅõ´ Ü-ü ¶µÔ®- ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶«µ º¬´«- »-¶¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª º¼åµ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ´½¼µ- »-¶- ·µ´ ªµ«µ ¹Íß ºÏ¶ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ½®µ ²©¨¿ µ

´©¶¹úíïó §¯¼»Ž µ« ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¶¹-ß dïìúïëc ô- »-¶- ½-Ê-à ¼µ-¾Æ ª»§ ª¨¶ ¶µ¾Æ Ü-ü ²µ«- Ü-ü ½¶µ½¶ ¹µ- ºÏ¶ ±¹ º¼´¸ ·ÎÚµ¶ Ü-ü ª¿²¶ ¹µ- åµ ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹µ- åµ ¬Ž »¸« »-¿ ¹µ-à ªÇ§µ¹ ³´- ¹µº¬Ž ¶ ¼¶ ²-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µ¶¸¼½¸¿ ¹Íà ½µÅõµ½¶ ¹Íß ô- »-¶- ½-Ê- «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ-à ªÐÒ- ¼µ» ¼¸ «´¸¹® ¼¶µ- ªµÍ¶ ½¯¶µ¾Æ ´- ¶µ-¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- »¯´¸½® ®¯Û¹-¿ ·¹¯¿°- ³´ ·¶ ´½¦ ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ å¹ º¹Û»® Ü-ü ¼µ»µ-¿ »-¿ ´- ¹Íß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ´- ½-ýÅõµ¸ « ¼¶ß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ª¼Óõ ¼¶ « °§ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ º¼´¸ ª¼Óõ«- ±µ§- ªµÍ¶ ÏŽ Åõµ¦ ¼¶«- ±µ§- ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß ªµÍ¶ ª·«¸ °µ§ »-¿ º»åµ«µ¶±¸ dùµµ§¸«®µc ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶ ªµÍ¶ ª·«¸ ªµ±µ¬Ž ¼µ- ·Ô® ¼¶ß ½-ùµ¼ ´½´- ½¯¶¸ ªµ±µ¬Ž ¨8µ- ¼¸ ªµ±µ¬Ž ¹Íß dïêúïçc Üåµ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶- ¼µ» »-¿ §¨µ º²åµ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ª·«¸ ŵ¯§¸ ªµÍ¶ Ò¯·¸ «-»®-¿ ®¯» ·¶ ®»µ» ¼¶ ²¸¿ß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ »-¿ ô-´- ص¸ ¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ Ü-ü ½µ¶- »--¿ â¨Óõ®- ¹Í¿Ã º¼´¸ ¾Ç» ªµÍ¶ º¼´¸ º¹²µå® ªµÍ¶ º¼´¸ ¶µ-ùµ« º¼®µ½ Ü-ü ½¨Œ¶Í ß ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ®¯» ·Í¶±¸ ¼¶µ- ³´ °¸¬Ž ¼¸ ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ³®µ¶¸ ¹Í ®µ- ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ «¹¸¿Ã ¹» ³´ °¸¬Ž ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶-¨¿ - º¬´ ·¶ ¹»«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ·µåµ ¹Íß Üåµ ª¨¶ ùµÍ®µ« ³Ë¹-¿ ªµ¨ Ü-ü ª¬Ž µ½ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ ¶¹µ ¹µ- ®½ ص¸ß dîðúîïc ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«µ ýÅõµ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ⯼µ ²- ªµÍ¶ ±¹ «-¼ ª»§ ¼¶«- ±µ§µ ص¸ ¹µ- ®µ- ³´«- »¬Ž ½®© ¶Ô´¸ ·¼Óõ §¸ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Í ®»µ» »µ»§µ® ¼µ ª¿¬µ»¼µ¶ß ªµÍ¶ º¬´«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ®µ- ³´¼µ ¾¿¼µ¶ ®¯Û¹-¿ ¨Œ»¨¸« « ¼¶-ß ¹»µ¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ ¹Í ³«¼¸ ±µ·´¸ß ®µ- ¹» ³Ë¹-¿ ½®µ ²-¿¨- ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-¿«- º¼åµß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ º²§µ-¿ ¼¸ ½µ® ´- ص¸ ±µº¼Ž ÏŽ ¹Íß ³Ë¹-¿ ¹» Úµµ-Ó¸õ »¯²²¢ ® ÏŽ µå²µ ²-¨¿ ß- ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¼¸ ®¶ÏŽ ŵ¸¿° §µô¿¨-ß dîîúîìc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- º¼´«- ·Í²µ º¼åµÃ ®µ- ±- ¬Ž æ¶ ¼¹-¨¿ - º¼ ªÇ§µ¹ «-ß ¼¹µ- º¼ ´½ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ¹Íà ½ºÇ¼ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-ß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íà Åõµº© ½åµ-¿ ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¬µ- ²¶Åõ® ¹Í¿ ±- ¼Ž §» ½« ¬µô¿ ªµÍ¶ ´»¯²¦Ã ´µ® ªº®º¶Ü® ´»¯²¦µ-¿ Ü-ü ´µÚµÃ ¶µ-ùµ«µ¾Æ ½« ¬µô¿Ã ®½ ص¸ ªÇ§µ¹ ¼¸ ½µ®-¿ ÅõµÎ» « ¹µ-ß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dîëúîéc ®¯» ´½¼µ ·Í²µ ¼¶«µ ªµÍ¶ º¬Ž ²¿ µ ¼¶«µ ½´ ô-´µ ¹¸ ¹Í ¬Í´µ ô¼ ùµÅõ´ ¼µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªÇ§µ¹ ¶µ® ¼µ- º²« »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¶µ® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¼µ- ¼µ» »-¿ §¨µ º²åµ ¹Íß ¹¶ ô¼ °§®µ ¹Í ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ®¼ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ- ªÇ§µ¹


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ³´´- ½µÅõµ½¶ ¹Íß å¹ ¾´ ±¬¹ ´- ¹Í º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ³´Ü-ü º´±µ º¬« °¸¬Ž µ¿¼µ- ±- ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ±- ½µº®§ ¹Í¿ ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½¶®¶ d´±µ-Æаc ¹Íà ½Óõµ ¹Íß dîèúíðc Üåµ ®¯»«- ²-ŵµ «¹¸¿ º¼ ¼ù®¸ ´»¯²¦ »-¿ ªÇ§µ¹ Ü-ü ÏŽ ̧•dª«¯¨¹¦ c ´- °§®¸ ¹Í ®µº¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµôß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ¹¶ ´½¦ ¼¶«- ±µ§-à ùµ¯H ¼¶«- ±µ§- Ü-ü º§ôß ªµÍ¶ ¬½ »µÍ® ³«Ü-ü ´¶ ·¶ ½µ²§ ¼¸ ®¶¹ Òµ ¬µ®¸ ¹Íà ±- ªÇ§µ¹ ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ³´Ü-ü º§ô ²¸« ¼µ- Åõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³Ë¹-¿ «¬µ® ²-¼¶ ÅŒµù¯ ¼¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ªµ®µ ¹Í ®µ- ³«»-¿ ¼¯Ò ô®²µ§ d´¿®º¯ §® »µ¨Æc ·¶ ¶¹®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ±¹¸ §µ-¨ ¼¶®- ¹Í¿ ¬µ- ½²ª¹² d±°« ®µ-Ó«õ - ±µ§-c ªµÍ¶ «µùµ¯H¨¯¬µŽ ¶ ¹Í¿ß díïúíîc ô- §µ-¨µ- ª·«- ¶½ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ ³´ º²« ´- Ó¶µ- ¬½º¼ ¼µ-¾Æ ½µ· ª·«- ½-Ê- ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ½²§µ « ²-¨µ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ ½-ʵ ª·«- ½µ· ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¼¯Ò ½²§µ ²-«- ±µ§µ ¹µ-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Í ®µ- ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ®¯Û¹-¿ 8µµ-ŵ- »-¿ « Óµ§- « 8µµ-ŵ-½µ¬Ž ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ Ü-ü ½µ¶- »-¿ 8µµ-ŵµ ²-«- ·µôß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ- º¼Ž åµ»® ¼µ ¾Ç» ¹Í ªµÍ¶ ±¹¸ ½µº¶ùµ ½¶´µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ¶¹» d¨ØµÆc »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ «¹¸¿ ¬µ«®µ º¼ ¼§ ±¹ Üåµ ¼»µ¾Æ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ «¹¸¿ ¬µ«®µ º¼ ±¹ º¼´ ¬Ž »¸« »-¿ »¶-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ ½µÅõµ½¶ ¹Íß dííúíìc

´©¶¹úíîó ª´ú´Ì²¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªº§ÏŽ ž §µ»ž »¸»žß å¹ «µº¬Ž § ¼¸ ¹¯¾Æ º¼®µ½ ¹Íà ¾´»-¿ ¼¯Ò ùµ¯½¹ «¹¸¿Ã ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Íß Üåµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¾´ ùµÅõ´ «- ¾´- ÅŒµ²¯ ¨äõ º§åµ ¹Íß ½ºÇ¼ å¹ ¹¼Ž ¹Í ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-à ®µº¼ ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²µ- º¬«Ü-ü ·µ´ ®¯»´- ·¹§- ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ «¹¸¿ ªµåµÃ ®µº¼ ±- ¶µ¹ ·¶ ªµ ¬µô¿ß dïúíc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ·Í²µ º¼åµ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¾«Ü-ü ²º»Æ嵫 ¹Í Òû º²«µ-¿ »-ÿ ºÏ¶ ±¹ ªùµÆ dº´¿¹µ´«c ·¶ ¼Ž µå» ¹¯ªµß ³´Ü-ü º´±µ « ®¯Û¹µ¶µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ ¹Í ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ º´ÏŽ µº¶ùµ ¼¶«- ±µ§µß ®µ- Üåµ ®¯» 8嵫 «¹¸¿ ¼¶®-ß ±¹ ªµ´»µ« ´- ¬Ž »¸« ®¼ ®»µ» »µ»§µ® ¼¸ ®²½¸¶ ¼¶®µ ¹Íß ºÏ¶ ±- ³´¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ®- ¹Í¿ ô¼ ô-´- º²« »-¿ º¬´¼¸ º»Ü• ²µ¶ ®¯Û¹µ¶¸ º¨«®¸ ´- ¹¬Ž µ¶ ´µ§ Ü-ü ½¶µ½¶ ¹Íß ±¹¸ ¹Í ·µ-ùµ¸²µ ªµÍ¶ ¬Ž µº¹¶ ¼µ¬µ««- ±µ§µß ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß ³´«- ¬µ- °¸¬Ž ص¸ ½«µ¾Æ Åõµ½© ½«µ¾Æß ªµÍ¶ ³´«¾¿´µ« ¼¸ ®Åõ§¸¼Ž ¼¸ ¾ºÝ®²µ º»Ê¢Ê¸ ´- ¼¸ß ºÏ¶ ³´¼¸ «Ô§ ¹¼Ž ¸¶ ·µ«¸ Ü-ü Åõµ§¯ µ´µ d´Gµc ´- °§µ¾Æß ºÏ¶ ³´Ü-ü ªµ¬Ž µ dùµ¶¸¶µ¿¨c ²¯ýÔ® º¼ôß ªµÍ¶ ³´»-¿ ª·«¸ æ¹ Ï©¼ ¿ ¸ß ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µ« ªµÍ¶ ªµ¿Åµ-¿ ªµÍ¶ º²§ ½«µôß ®¯» §µ-¨ ½¹¯® ¼» ùµ¯H ¼¶®- ¹µ-ß dìúçc

´©¶¹úíîó ª´ú´Ì²¹ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ Üåµ ¬½ ¹» ¬Ž »¸« »-¿ ¨¯» ¹µ- ¬µô¿¨- ®µ- ¹» ºÏ¶ «ô º´¶- ´·Í²µ º¼åµ ¬µô¿¨ß- ½ºÇ¼ ±- ª·«- ¶½ ¼¸ »¯§µ¼Ž µ® Ü-ü »¯º¿ ¼¶ ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ »µÍ® ¼µ ÏŽ º¶ù®µ ®¯Û¹µ¶¸ ¬µ« ¼Ž ݬŽ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ®¯» ·¶ »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ ¨åµ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨-ß ªµÍ¶ ¼µùµ ®¯» ²-ŵµ- ¬½º¼ å- »¯¬º¶» §µ-¨ ª·«- ¶½ Ü-ü ´µ»«- ´¶ ⯼µô ¹µ-¿¨-ß ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»«- ²-ŵ º§åµ ªµÍ¶ ¹»«- ´¯« º§åµ ®© ¹»-¿- ±µ·´ ص-¬ ²- º¼ ¹» «-¼ ¼µ» ¼¶-ß¿ ¹» 弎 ¸« ¼¶«- ±µ§- ½« ¨ôß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹®- ®µ- ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼¸ º¹²µå® ²- ²-®-ß §-º¼« »-¶¸ ½µ® ´µº½® ¹µ- °¯¼¸ º¼ »Í¿ ¬¹Ë«» ¼µ- º¬Ë«µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ ´Øµ¶ ²©¨¿ µß ®µ- ª½ »¬Ž µ °Åµµ- ¾´ ½µ® ¼µ º¼ ®¯»«- ¾´ º²« ¼¸ »¯§µ¼Ž µ® ¼µ- ص¯§µ º²åµß ¹»«- ص¸ ®¯Û¹-¿ ص¯§µ º²åµß ªµÍ¶ ª·«- º¼ô ¼¸ ½²µÍ§® ¹»-ùµµ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµ-ß dïðúïìc ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ·¶ ±¹¸ §µ-¨ ¾Æ»µ« §µ®- ¹Í¿ º¼ ¬½ ³Ë¹-¿ ³«Ü-ü ¬Ž º¶ô ´- åµ²º²¹µ«¸ ¼¸ ¬µ®¸ ¹Í ®µ- ±- ´Ì²- »-¿ º¨¶ ·Óõ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ¹Û² Ü-ü ´µÚµ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc «¹¸¿ ¼¶®-ß ³«Ü-ü ·¹§© º½Ô®¶µ-¿ ´- ª§¨ ¶¹®- ¹Í¿ß ±- ª·«- ¶½ ¼µ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ Ó¶ ´- ªµÍ¶ ³Û»¸² ´-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¹»«- ³Ë¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿ß ®µ- º¼´¸ ¼µ- Åõµ½¶ «¹¸¿ º¼ ³« §µ-¨µ-¿ Ü-ü º§ô ³«Ü-ü ªµ»µ§ Ü-ü ½²§- »-¿ ªµ¿Åµµ-¿ ¼¸ Üåµ Þ¿Ó¼ Ò¯·µ ¶Åµ¸ ¨¾Æ ¹Íß dïëúïéc ®µ- Üåµ ¬µ- »µ-º»« ¹Í ±¹ ³´ ùµÅõ´ ¬Í´µ ¹µ-¨µ ¬µ- «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß ²µ-«µ-¿ ½¶µ½¶ «¹¸¿ ¹µ´¼®-ß ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ®µ- ³«Ü-ü º§ô ¬Ë«® ¼¸ º¼Ž åµ»¨µ¹-¿ ¹Íÿ º¬Ž åµÏŽ ® d´Î¼µ¶c ³« ¼µ»µ-¿ ¼¸ ±¬¹ ´- ¬µ- ±- ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¸ ®µ- ³«¼µ ºÞ¼µ«µ ªµ¨ ¹Íà ±- §µ-¨ ¬½ ³´´- º«¼§«µ °µ¹-¨¿ - ®µ- ºÏ¶ ³´¸ »-¿ 8µÜ-ü§ º²ô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ³«´- ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ªµ¨ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµ- º¬´- ®¯» â¯Þ§µ®Úµ-ß ªµÍ¶ ¹» ³Ë¹-¿ ½Óõ- ª¬Ž µ½ ´- ·¹§- ¼Ž ¶¸½ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµô¿¨- ùµµå² º¼ ±- ½µ¬Ž ªµ ¬µô¿ß ªµÍ¶ ³´ ùµÅõ´ ´- Ì• åµ²µ ¬Ž µº§» ¼µÍ« ¹µ-¨µ º¬´- ³´Ü-ü ¶½ ¼¸ ªµå®µ-¿ Ü-ü ¬Ž º¶ô «´¸¹® ¼¸ ¬µôß ºÏ¶ ±¹ ³«´- »¯¹¿ »µ-Óõ- ¹» ô-´- »¯¬º¶»µ-¿ ´- ¬Ž æ¶ ½²§µ §-¨¿ ß- dïèúîîc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- º¼®µ½ ²¸ß ®µ- ®¯» ³´Ü-ü º»§«- »--¿ ¼¯Ò ùµ¼ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¹»«³´- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ Ü-ü º§ô º¹²µå® ½«µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ³«»-¿ ·-ùµ±µ ½«µô ¬µ- ¹»µ¶- ¹¯Ü» ´§µ-¨µ-¿ ¼¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶®- Úµ-ß ¬½º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ´½¦ º¼åµß ªµÍ¶ ±- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ·¶ 弎 ¸« ¶Åµ®- Úµ-ß ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½ º¼Ž åµ»® Ü-ü º²« ³«Ü-ü ²º»Æ嵫 ³« »µ»§µ-¿ »-¿ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-¨µ º¬«»-¿ ±- ½µ¹» ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶®- Úµ-ß Üåµ ³«Ü-ü º§ô å¹ °¸¬Ž º¹²µå® ²-«- ±µ§¸ « ½«¸ º¼ ³«´- ·¹§- ¹»«- º¼®«¸ ¼Ž µ»Í µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß º¬«¼¸ ½ºÔ®åµ-¿ »-¿ å- §µ-¨ ªµ®- ¬µ®- ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿Ã Üåµ å- §µ-¨ ´¯«®- «¹¸¿ß dîíúîêc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹» ·µ«¸ ¼µ- °ºÊå§ ¬Ž »¸« ¼¸ ®¶ÏŽ ¹µ¿¼¼¶ §- ¬µ®- ¹Íß¿ ºÏ¶ ¹» ³´´- ŵ-®¸ º«¼µ§®- ¹Í¿ º¬´´- ³«Ü-ü °µÍ·µô ŵµ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ÅŒµ¯² ص¸ß ºÏ¶ Üåµ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úííó ª§úª¹¬õµ½

±- ²-ŵ®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ÏŽ ´Í §µ ¼½ ¹µ-¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ ÏŽ ´Í §Ü-ü º²« ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¾Æ»µ« «ÏŽ µ « ²-¨µ º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµß ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ »µ-¹§® ²¸ ¬µô¨¸ß ®µ- ³«´- ²©¶ ¶¹µ- ªµÍ¶ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ-à å- ص¸ »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Íß¿ dîéúíðc

±µ§- ¾Û®-¹µ« »-¿ Óµ§- ¨ô ªµÍ¶ º½Ç¼¯§ º¹§µ º²ô ¨ôß dçúïïc ªµ¶Í ¬½ »¯«µºÏ¼Ž ¸«Ž d·µÅµ¿Ó¸c ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¬«Ü-ü º²§µ-¿ »-¿ ¶µ-¨ ¹Íà ¼¹®- Úµ- º¼ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ «- ¬µ- ±µ²µ ¹»´- º¼åµ Úµµ ±¹ º´ÏŽ Æ ÏŽ ¶½- Úµµß ªµÍ¶ ¬½ ³«»-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ «- ¼¹µ º¼ ô- å´º¶½ ±µ§µ-à ®¯Û¹µ¶- º§ô Þ¹¶«- ¼µ »µÍ¼µŽ «¹¸¿Ã ®µ- ®¯» §µÍÊ °§µ-ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ô¼ º¨¶µ-¹ ·Í¨ÛŒ ½¶ ´- ¾¬µ¬Ž ® »µ¿¨®µ ÚµµÃ ±¹ ¼¹®µ Úµµ º¼ ¹»µ¶- ᵶ ¨Œ¶Í »¹ÏŽ ¬© Ž ¹Íÿ ªµÍ¶ ±- ¨Œ¶Í »¹ÏŽ ¬© Ž «¹¸¿ß ±- º´ÏŽ Æ Øµµ¨«µ °µ¹®- Úµ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ »²¸«µ Ü-ü ª®¶µÏŽ ´- ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ᵯ´ ªµ®µ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ º��Ž ®«- ¼¸ ²µ±® ²-®µ ®µ- ±- »µ« §-®- ªµÍ¶ ±¾´»-¿ ½¹¯® ¼» ²-¶ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¾´´- ·¹§- ªÇ§µ¹ ´- ª¹² º¼åµ Úµµ º¼ ±- ·¸Þ « Ï-¶-¿¨-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- º¼ô ¹¯ô ª¹² d±°«c ¼¸ ·©Ò ¹µ-¨¸ß ¼¹µ- º¼ ª¨¶ ®¯» »µÍ® ´- åµ ¼Ž Χ ´- صµ¨µ- ®µ- å¹ Øµµ¨«µ ®¯Û¹µ¶- ¼¯Ò ¼µ» « ªµô¨µß ªµÍ¶ ¾´ ¹µ§® »-¿ ®¯Û¹-¿ º´ÏŽ Æ Úµµ-Ó- õ º²«µ-¿ ÏŽ µå²µ ³Þµ«- ¼µ »µÍ¼µŽ º»§-¨µß ¼¹µ-à ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ ´- ½°µô ª¨¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ «¯Ü´• µ« ·¹¯°¿ µ«µ °µ¹-Ã åµ ±¹ ®¯» ·¶ ¶¹»® ¼¶«µ °µ¹-ß ªµÍ¶ ±- ª·«- º§ô ªÇ§µ¹ Ü-ü »¯¼µŽ ½§- »-¿ ¼µ-¾Æ º¹»µå®¸ ªµÍ¶ »²²¨µ¶ « ·µô¿¨ß- dïîúïéc ªÇ§µ¹ ®¯» »-¿ ´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ®¯» »-¿ ´- ¶µ-¼«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«Øµµ¾åµ-¿ ´- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶- ·µ´ ªµ ¬µªµ-ß ªµÍ¶ ±- §Óõµ¾Æ »-¿ ¼» ¹¸ ªµ®- ¹Í¿ß ±- ®¯»´½¯Åõ§ d¼À·òµ®µc ¼¶®- ¹Íß¿ ·´ ¬½ ÅõµµÍÏŽ ·-ùµ ªµ®µ ¹Í ®µ- ®¯» ²-ŵ®- ¹µ- º¼ ±- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¾´ ®¶¹ ²-ŵ«- §¨®- ¹Í¿ º¼ ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ ³´ ùµÅõ´ ¼¸ ªµ¿Åµµ-¿ ¼¸ ®¶¹ ¨º²Æùµ ¼¶ ¶¹¸ ¹Í¿ º¬´ ·¶ »µÍ® ¼¸ ½-¹µ-ùµ¸ ®µ¶¸ ¹µ-ß ºÏ¶ ¬½ Åõµ®¶µ ²©¶ ¹µ- ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±- »µ§ ¼¸ º¹´Æ »-¿ ®¯»´- ®-¬Ž ¬Ž ½µ«¸ Ü-ü ´µÚµ º»§®- ¹Íß¿ å- §µ-¨ 弎 ¸« «¹¸¿ §µô ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³«Ü-ü ªµ»µ§ ª¼µ¶® ¼¶ º²ôß ªµÍ¶ å¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ªµ´µ« ¹Íß ±- ´»â®- ¹Í¿ º¼ ÏŽ µ¬ Í ¿- ªØµ¸ ¨¾Æ «¹¸¿ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ÏŽ µ¬ Í ¿- ªµ ¬µô¿ ®µ- å- §µ-¨ 幸 ·´¿² ¼¶-¿ º¼ ¼µùµ ¹» ½²¢²¯ªµ-¿ Ü-ü ´µÚµ ²-¹µ® »-¿ ¹µ-¿Ã ®¯Û¹µ¶¸ Åõµ½¶-¿ ·©Ò®- ¶¹-¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¹µ-®- ®µ- §Óõµ¾Æ »-¿ ¼» ¹¸ º¹Ô´µ §-®-ß dïèúîðc ®¯Û¹µ¶- º§ô ªÇ§µ¹ Ü-ü ¶´©§ »-¿ ½-¹®¶¸« «»©«µ ÚµµÃ ³´ ùµÅõ´ Ü-ü º§ô ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® Ü-ü º²« ¼µ ³Û»¸²±µ¶ ¹µ- ªµÍ¶ ¼´¶® ´- ªÇ§µ¹ ¼µ- åµ² ¼¶-ß ªµÍ¶ ¬½ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ «- ÏŽ µ¬ Í µ-¿ ¼µ- ²-ŵµÃ ±- ½µ-§- å¹ ±¹¸ ¹Í º¬´¼µ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ «- ¹»´±µ²µ º¼åµ Úµµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ «- ´° ¼¹µß ªµÍ¶ ¾´«- ³«Ü-ü ¾Æ»µ« ªµÍ¶ ¾®µª® »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ ¼¶ º²åµß ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ »-¿ ô-´- §µ-¨ ص¸ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ´- º¼ô ¹¯ô ª¹² d±°«c ¼µ- ·©¶µ ¼¶ º²Åµµåµß ·´ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ª·«µ º¬Ž Û»µ ·©¶µ ¼¶ °¯¼µ ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž ¶µ ص¸ ®Ý²¸§¸ «¹¸¿ ¼¸ß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ´Ð°µ-¿ ¼µ³«¼¸ ´Ð°µ¾Æ ¼µ ½²§µ ²- ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼µŽ ¿ - d·µÅµ¿ºÓåµ-c¿ ¼µ- ª¬Ž µ½ ²- ª¨¶ °µ¹- åµ ³«¼¸ ®µÍ½µ ¼Ž ½¯ § © ¼¶-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß dîïúîìc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- »¯¿º¼¶µ-¿ ¼µ- ³«Ü-ü ¨Œ¯Ô´- Ü-ü ´µÚµ Ï-¶ º²åµ º¼ ³«¼¸ ¼¯Ò ص¸ »¯¶µ² ·©¶¸

´©¶¹úííó ª§úª¹¬õµ½ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- «½¸Ã ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼µŽ ¿ - d·µÅµ¿ºÓåµ-c¿ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c « ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ·Í¶±¸ ¼¶µ- ³´ °¸¬Ž ¼¸ ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ®¯» ·¶ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Íà ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µÅõµ½¶ ¹Í ³´´- ¬µ- ®¯» §µ-¨ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµµ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ¶´µ¬Ž d¼µåÆ·µ§¼c ¹µ-«- Ü-ü º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß dïúíc ªÇ§µ¹ «- º¼´¸ ªµ²»¸ Ü-ü ´¸«- »-¿ ²µ- º²§ «¹¸¿ ¶Åµ-à ªµÍ¶ « ®¯Û¹µ¶¸ ½¸º±åµ-¿ ¼µº¬«´- ®¯» º¬Ž ¹µ¶ d®§µ¼ ²-«- ¼¸ ô¼ ´©¶® º¬´»-¿ ùµº¹¶ ª·«¸ ½¸½¸ ´- ¼¹®µ Úµµ º¼ ®¯» »-¶- º§ô »-¶¸ »µ• ¼¸ ·¸Þ ¼¸ ®¶¹ ¹µ-ßc ¼¶®- ¹µ- ®¯Û¹µ¶¸ »µ¿ ½«µåµ ªµÍ¶ « ®¯Û¹µ¶- »¯¿¹ ½µ-§- ½-ʵ-¿ ¼µ- ®¯Û¹µ¶µ ½-ʵ ½«µ º²åµß å- ´½ ®¯Û¹µ¶- ª·«- »¯¿¹ ¼¸ ½µ®-¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¼Ž ½µ® ¼¹®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµ®µ ¹Íß »¿¹¯ ½µ-§- ½-ʵ-¿ ¼µ- ³«Ü-ü ½µ·µ-¿ ¼¸ º«Ô½® ´- ·¯¼µ¶µ- å¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü «¬Ž ²¸¼ Ì• åµ²µ »¿º¯ ´ÏŽ µ«µ ½µ® ¹Íß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» ³«Ü-ü ½µ· ¼µ- « ¬µ«µ- ®µ- ±- ®¯Û¹µ¶- ²¸«¸ صµ¾Æ ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶ÏŽ ¸¼Ž ¹Íß¿ ªµÍ¶ º¬´ °¸¬Ž »-¿ ®¯»´Øµ©§ °©¼ ¹µ- ¬µô ®µ- ³´¼µ ®¯» ·¶ ¼¯Ò ¨¯«µ¹ «¹¸¿ »¨¶ ¬µ- ®¯» º²§ ´- ¾¶µ²µ ¼¶Ü-ü ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dìúëc ªµÍ¶ «½¸ ¼µ ¹¼Ž »µ-º»«µ-¿ ·¶ ³«¼¸ ª·«¸ ¬µ« ´- ص¸ Ì• åµ²µ ¹Íà ªµÍ¶ «½¸ ¼¸ ½¸º±åµ¿ ³«¼¸ »µô¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ º¶ù®-²µ¶ ÅŒµ¯²µ ¼¸ º¼®µ½ »-¿Ã ²©´¶- »µ-º»«¸« ªµÍ¶ »¯¹µº¬¶¸« ¼¸ ½º«Ô½®Ã ô¼ ²©´¶- ´- Ì• åµ²µ ®ªÇ§¯¼Ž ¶Åµ®- ¹Íß¿ »¨¶ å¹ º¼ ®¯» ª·«- ²µ-Ô®µ-¿ ´- ¼¯Ò ´¯§©¼ ¼¶«µ °µ¹µ-ß å¹ º¼®µ½ »-¿ º§Åµµ ¹¯ªµ ¹Íß dêc ªµÍ¶ ¬½ ¹»«- ·Í¨ŒÛ½¶µ-¿ ´- ³«¼µ ª¹² d±°«c º§åµ ªµÍ¶ ®¯»´- ªµÍ¶ «©¹ ´- ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ªµÍ¶ »©´µ ªµÍ¶ ¾Æ´µ º½« »¶å» ´-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³«´- ·¯Åõ®µ ª¹² º§åµß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ´Ð°- §µ-¨µ-¿ ´- ³«¼¸ ´Ð°µ¾Æ Ü-ü ½µ¶- »-¿ ´±µ§ ¼¶-à ªµÍ¶ »¯¿º¼¶µ-¿ Ü-ü º§ô ³´«²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß déúèc ô- §µ-¨µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ¹µ-à ª·«- [·¶ ªÇ§µ¹ Ü-ü ô¹´µ« ¼µ- åµ² ¼¶µ-à ¬½ ®¯» ·¶ ÏŽ µ¬ Í ¿- °äõ ªµ¾o ®µ- ¹»«- ³« ·¶ ô¼ ªµ¿8µ¸ ص-¬¸ ªµÍ¶ ô-´¸ ÏŽ µ¬ Í ¬µ- ®¯Û¹¿- º²Åµµ¾Æ « ²-®¸ Úµ¸ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ¬½º¼ ±- ®¯» ·¶ °äõ ªµôà ®¯Û¹µ¶[·¶ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- «¸°- ¼¸ ®¶ÏŽ ´-ß ªµÍ¶ ¬½ ªµ¿Åµ-¿ ŵ¯§ ¨¾o ªµÍ¶ º²§ ¨§µ-¿ ®¼ ·¹¯°¿ ¨ô ªµÍ¶ ®¯» ªÇ§µ¹ Ü-ü ´µÚµ ®¶¹ú®¶¹ Ü-ü ¨¯»µ« ¼¶«- §¨-ß ³´ ±Ü• ® ¾Æ»µ«


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« « ¹¯¾Æ ªµÍ¶ »µ-º»«¸« ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ªÇ§µ¹ §Óõ«- Ü-ü º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹µ- ¨åµß ªÇ§µ¹ ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c ±µ§µ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³« ª¹§- º¼®µ½ ¼µ- º¬Ë¹µ-«¿ - ¹»§µªµ±¶µ-¿ ¼µ ´µÚµ º²åµ ³«Ü-ü º¼Ž §µ-¿ ´- ³®µ¶µß ªµÍ¶ ³«Ü-ü º²§µ--¿ »-¿ ³´«- ¶µÍ½ Óµ§ º²åµÃ ®¯» ³«Ü-ü ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- ¼Ž Χ ¼¶ ¶¹- ¹µ- ªµÍ¶ ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- ¼Ž ²Í ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ªµÍ¶ ³´«- ³«¼¸ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ³«Ü-ü ᵶµ-¿ ªµÍ¶ ³«Ü-ü »µ§µ-¿ ¼µ ®¯Û¹-¿ ±µº¶´ ½«µ º²åµß ªµÍ¶ ô-´¸ ¬Ž »¸« ¼µ ص¸ º¬´ ·¶ ®¯»«- ¼Ž ²» «¹¸¿ ¶Åµµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž ²¯ ¶® ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß dîëúîéc ô- «½¸Ã ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ´- ¼¹µ- º¼ ª¨¶ ®¯» ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ ¬Ž ¸«® °µ¹®¸ ¹µ- ®µ- ªµªµ-à »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¼¯Ò »µ§ ± »®µª ²-¼¶ Åõµ©½¸ Ü-ü ´µÚµ ýÅõ´® ¼¶ ²©¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® Ü-ü ᵶ ¼µ- °µ¹®¸ ¹µ- ®µ- ªÇ§µ¹ «- ®¯» »-¿ ´- «-¼ º¼¶²µ¶µ-¿ Ü-ü º§ô ½Óõµ ª¬¦ »¯¹håµ ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ô- «½¸ ¼¸ ½¸º±åµ-à ®¯» »--¿ ´- ¬µ¼µ-¾Æ ŵ¯§¸ ½-¹åµ¾Æ ¼¶-¨¸Ã ³´- ²µ-¹¶µ ª¬Ž µ½ º²åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ å¹ ªÇ§µ¹ Ü-ü º§ô ªµ´µ« ¹Íß dîèúíðc ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¬µ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´Ü-ü ¶´©§ ¼¸ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¶-¨¸ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶-¨¸ ®µ- ¹» ³´- ³´¼µ ²µ-¹¶µ ª¬¦ ²-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¹»«- ³´Ü-ü º§ô ½µ¾Ì• ¬®Ž¶µ-¬¸Ž ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß ô- «½¸ ¼¸ ½¸º±åµ-à ®¯» ªµ» ªµÍ¶®µ-¿ ¼¸ ®¶¹ «¹¸¿ ¹µ-ß ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ®µ- ®¯» §¹¬- »-¿ «»¸Æ « ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶µ- º¼ º¬´Ü-ü º²§ »-¿ ½¸»µ¶¸ ¹Í ±¹ §µ§° »-¿ ·Óõ ¬µô ªµÍ¶ »µæÏŽ d´µ»µËå º«å»c Ü-ü »¯®µº½¼Ž ½µ® ¼¹µ-ß díïúíîc ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ᵶ »-¿ ¼Ž ¶µ¶ ´- ¶¹µ- ªµÍ¶ ·¹§- ¼¸ ¬µº¹º§å® ¼¸ ®¶¹ º²Åµ§µ®¸ « ºÏ¶µ-ß ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ-ß ªÇ§µ¹ ®µ- °µ¹®µ ¹Í º¼ ®¯» ª¹§-½Í® d¶´©§ ¼- ᵶ ±µ§µ-¿c ´ªµ§©²¨¸ ¼µ- ²©¶ ¼¶- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ·©¶¸ ®¶¹ ·µ¼ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ᵶµ-¿ »-¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ªµÍ¶ º¹Ü»® d®Î±Õµ«c ¼¸ ¬µ- ®µ§¸» ¹µ-®¸ ¹Í ³´- åµ² ¶Åµµ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µ¶¸¼½¸¿ d´©¥»²ùµ¸Æc ¹Í Åõµ½¶ ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß dííúíìc ½-ùµ¼ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ¾®µª® ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-¿ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¶«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ¶µÔ®½µ¬Ž d´Î庫þÞc »²Æ ªµÍ¶ ¶µÔ®½µ¬Ž ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ´½¦ ¼¶«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ´½¦ ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-¿ß ªµÍ¶ ÅŒµ¯ùµ©ª dº±«åc ¼¶«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ÅŒµù¯ µ©ª ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ´²¼Ž µ ²-«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ´²¼Ž µ ²-«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ¶µ-¬µŽ ¶Åµ«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ¶µ-¬µŽ ¶Åµ«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ùµ»Æ¨µ¹µ-¿ ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶«±µ§- »²Æ ªµÍ¶ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼´¶® dªºñµ¼®µc ´- åµ² ¼¶«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ åµ² ¼¶«- ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ¾«¼- º§ô ªÇ§µ¹ «- »ºÈõ϶Ž ® ªµÍ¶ ½Óõµ ª¬¦ »¯¹håµ ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß díëc

´©¶¹úííó ª§úª¹¬õµ½ º¼´¸ »µ-º»« »²Æ åµ º¼´¸ »µ-º»« ªµÍ¶® ¼- º§ô ¨¯¯¿¬µ¾ùµ «¹¸¿ ¹Í º¼ ¬½ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼µ ¶´©§ º¼´¸ »µ»§- ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-¿ ®µ- ºÏ¶ ³«¼- º§ô ³´»-¿ ¾ºÅõ®åµ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¶-¨µ ®µ- ±¹ ´¶¸¹ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ·Óõ ¨åµß díêc ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ³´ ùµÅõ´ ´- ¼¹ ¶¹- Úµ- º¬´ ·¶ ªÇ§µ¹ «- ¾«µ» º¼åµ ªµÍ¶ ®¯»«- ¾«µ» º¼åµ º¼ ª·«¸ ½¸±¸ ¼µ- ¶µ-¼- ¶Åµµ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ª·«- º²§ »-¿ ±¹ ½µ® Ò¯·µô ¹¯ô Úµ- º¬´- ªÇ§µ¹ ¬Ž µº¹¶ ¼¶«- ±µ§µ Úµµß ªµÍ¶ ®¯» §µ-¨µ-¿ ´- Ó¶ ¶¹- Úµ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ Ì• åµ²µ ¹¼Ž ²µ¶ ¹Í º¼ ®¯» ³´´- Ó¶µ-ß ºÏ¶ ¬½ ¬Ž ²Í ³´´- ª·«¸ ¨Œ¶¬Ž ®»µ» ¼¶ °¯¼µÃ ¹»«®¯»´- ³´¼µ º«¼µ¹ ¼¶ º²åµ ®µº¼ »¯´§»µ«µ-¿ ·¶ ª·«- »¿¯¹ ½µ-§- ½-ʵ-¿ ¼¸ ½¸º±åµ-¿ ¼- ½µ¶»-¿ ¼¯Ò ®¿¨¸ « ¶¹-ß ¬½º¼ ±- ³«´- ª·«¸ ¨Œ¶¬Ž ·©¶¸ ¼¶ §-ß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹¯Ü» ¹µ-«±µ§µ ¹¸ Úµµß díéc ·Í¨Û• ½¶ ¼- º§ô ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ ¹¶¬ «¹¸¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ³´¼- º§ô »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ º²åµ ¹µ-ß å¹¸ ªÇ§µ¹ ¼¸ ´¯Ë«® d®¶¸¼Ž µc ³« ·Í¨Û• ½¶µ-¿ ¼- ´µÚµ ¶¹¸ ¹Í ¬µ- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹¯Ü» ô¼ ¼Ž ®¾Æ ÏŽ ´Í §µ ¹µ-®µ ¹Íß ±- ªÇ§µ¹ ¼- ·Í¨µŒ »µ-¿ ¼µ- ·¹¯°¿ µ®- Úµ- ªµÍ¶ ³´¸ ´- Ó¶®- Úµ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ º¼´¸ ´- «¹¸¿ Ó¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¹´µ½ §-«- ¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß »¯¹Û»² ®¯Û¹µ¶- »²µ-o »-¿ ´- º¼´¸ ¼- ½µ· «¹¸¿ ¹Í¿Ã §-º¼« ±¹ ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§ ªµÍ¶ «º½åµ-¿ ¼- Åõµµ®» d´»µ·¼c ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾Ç» ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß díèúìðc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ªÇ§µ¹ ¼µ- ½¹¯® Ì• åµ²µ åµ² ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ- ´¯½¹ ªµÍ¶ ùµµ»ß ±¹¸ ¹Í ¬µ- ®¯» ·¶ ¶¹»® ص-¬®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´¼- ÏŽ º¶ù®- ص¸ ®µº¼ ®¯Û¹-¿ ®µ¶¸º¼åµ-¿ ´º«¼µ§ ¼¶ ¶µ-ùµ«¸ »-¿ §µôß ªµÍ¶ ±¹ »µ-º»«µ-¿ ·¶ ½¹¯® »¹¶½µ« ¹Íß º¬´ ¶µ-¬Ž ±- ³´´º»§-¨¿ Ã- ³«¼µ ¾Ô®¼Ž ½µ§ ´§µ» ´- ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ³´«- ³«¼- º§ô ½µ¾Ì• ¬®Žº´§µ d·¦º®Ï§c ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß dìïúììc ô- «½¸Ã ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¨±µ¹¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µ ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ à ³´¼- ¾Ì• « dªµÕµc ´-à ²µ±® ²-«- ±µ§µ dªµf±µ«¼®µÆc ªµÍ¶ ô¼ ¶µ-ùµ« °¶µ¨Œß ªµÍ¶ »µ-º»«µ-¿ ¼µ- ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²- ²µ- º¼ ³«¼- º§ô ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ½¹¯® ½Óõµ ÏŽ ̧•dª«¯¨¹¦ c ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» »¯º¿ ¼¶µ-¿ ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼µŽ ¿ - ¼¸ ½µ® « »µ«µªµÍ¶ ³«¼- ´®µ«- ¼µ- «¬Ž ¶ª¿²µ¬Ž ¼¶µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµµ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ص¶µ-´¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß dìëúìèc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ¬½ ®¯» »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ´- º«¼µ¹ ¼¶µ-à ºÏ¶ ³Ë¹--¿ ¹µÚµ §¨µ«- ´- ·¹§®§µ¼Ž ²- ²µ- ®µ- ³«¼- ½µ¶- »-¿ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ¾²¢²® §µº¬Ž » «¹¸¿ ¹Í º¬´¼µ ®¯» ùµ¯»µ¶ ¼¶µ-ß ·´ ³Ë¹-¿ ¼¯Ò »®µª d´µ»¨¦¸c ²- ²µ- ªµÍ¶ Åõµ©½¸ ¼- ´µÚµ ³Ë¹-¿ ýÅõ´® ¼¶ ²µ-ß dìçc ô- «½¸ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹§µ§ ¼¶ ²¸¿ ®¯Û¹µ¶¸ ±- ½¸º±åµ¿ º¬«¼¸ »¹¶ ®¯» ²- °¯¼- ¹µ-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ±- ªµÍ¶®-¿ ص¸ ¬µ- ®¯Û¹µ¶¸ »»§©¼µ dº»ºÇ¼å® »-¿c ¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ¨Œ«¸»® »-¿ ®¯Û¹-¿ ²¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- °°µ ¼¸ ½-ºÊ嵿 ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ Ï©ºÏåµ-¿ ¼¸ ½-ºÊ嵿 ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »µ»¯ªµ-¿ ¼¸ ½-ºÊ嵿 ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ Åõµµ§��ªµ-¿ ¼¸ ½-ºÊ嵿 º¬Ë¹µ-¿«- ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ º¹¬¶® ¼¸ ¹µ-ß ªµÍ¶ ³´ »¯´§»µ« ªµÍ¶® ¼µ- ص¸ ¬µ- ª·«- ªµ·¼µ- ·Í¨ŒÛ½¶ ¼µ- ²- ²-à ½ùµ®-Æ º¼ ·Í¨ŒÛ½¶ ³´- º«¼µ¹ »-¿ §µ«µ °µ¹-Ã å¹ Åõµµ´ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹Íà »¯´§»µ«µ-¿ ´- ª§¨ß ¹»-¿ »µ§©» ¹Í ¬µ- ¹»«- ³« ·¶ ³«¼¸ ½¸º±åµ-¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ²µº´åµ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ÏŽ ¬ÆŽ º¼åµ ¹Íà ®µº¼ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ®¿¨¸ « ¶¹ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dëðc ®¯» ³«»-¿ ´- º¬´úº¬´¼µ- °µ¹µ- ²©¶ ¶Åµµ- ªµÍ¶ º¬´- °µ¹µ- ª·«- ·µ´ ¶Åµµ-ß ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿²©¶ º¼åµ Úµµ ³«»-¿ ´- ºÏ¶ º¼´¸ ¼µ- ®§½ ¼¶µ- ®½ ص¸ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ «¹¸¿ß ¾´»-¿ Ì• åµ²µ ®±Ü• ¼µŽ ª - d´¿Øµµ±«µc ¹Í º¼ ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ Þ¿Ó¸ ¶¹-¨¿ ¸Ã ªµÍ¶ ±- ¶¿¬¸²µ « ¹µ-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ±¾´ ·¶ ¶µ¬Ž ¸ ¶¹-¿ ¬µ- ®¯» ³« ´½¼µ- ²µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íà ½¯²Æ½µ¶ d³²µ¶c ¹Íß ¾«¼- ª§µ±µ ªµÍ¶ ªµÍ¶®-¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹§µ§ «¹¸¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ « å¹ ²¯ýÔ® ¹Í º¼ ®¯» ³«¼¸ ¬¨¹ ²©´¶¸ ½¸º±åµ¿ ¼¶ §µ-à ª¨¶°- ³«¼¸ ´©¶® ®¯Û¹-¿ ªÐÒ¸ §¨-ß »¨¶ ¬µ- ®¯Û¹µ¶¸ »»§©¼µ dº»ºÇ¼å® »-c¿ ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ º«¨¶µ¿ ¹Íß dëïúëîc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à «½¸ ¼- ᵶµ-¿- »-¿ »® ¬µåµ ¼¶µ- »¨¶ º¬´ ±Ü• ® ®¯Û¹-¿ ŵµ«- ¼- º§ô ¾¬µ¬Ž ® ²¸ ¬µôà ô-´- ®µÍ¶ ·¶ º¼ ³´¼¸ ®Í嵶¸ ¼- »¯®¿ º¬Ž ¶ « ¶¹µ-ß §-º¼« ¬½ ®¯Û¹-¿ ½¯§µåµ ¬µô ®µ- ²µºÅõµ§ ¹µ-ß ºÏ¶ ¬½ ®¯» ŵµ °¯¼µ- ®µ- ³Þ¼¶ °§- ¬µªµ- ªµÍ¶ ½µ®µ-¿ »-¿ §¨- ¹¯ô ½ÍÞ- « ¶¹µ-ß ¾´ ½µ® ´- «½¸ ¼µ- «µ¨±µ¶¸ ¹µ-®¸ ¹Íß »¨¶ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ º§¹µ¬Ž ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¼Ž ½µ® ¼¹«- »-¿ º¼´¸ ¼µ º§¹µ¬Ž «¹¸¿ ¼¶®µß ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ¶´©§ ¼¸ ½¸º±åµ-¿ ´¼µ-¾Æ °¸¬Ž »µ¿¨µ- ®µ- ·²-Æ ¼¸ ªµ-Ê ´- »µ¿¨µ-ß å¹ ®¶¸¼Ž µ ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ ¼- º§ô Ì• åµ²µ ·µ¼¸¬Ž µ ¹Í ªµÍ¶ ³«¼- º²§µ-¿ ¼- º§ô ص¸ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬µ¾¬Ž «¹¸¿ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§ ¼µ®¼§¸ÏŽ ²µ- ªµÍ¶ « å¹ ¬µ¾¬Ž ¹Í º¼ ®¯» ³«¼- ½µ² ³«¼¸ ½¸º±åµ-¿ ´- ¼Øµ¸ º«¼µ¹ ¼¶µ-ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼- «¬Ž ²¸¼ ½Óõ¸ ´¿¨¸« ½µ® ¹Íß ®¯» º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ¬Ž µº¹¶ ¼¶µ- åµ ³´- Ò¯·µªµ®µ- ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dëíúëìc ·Í¨ŒÛ½¶ ¼¸ ½¸º±åµ-¿ ·¶ ª·«- ½µ·µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ «¹¸¿ ¹Íß ªµÍ¶ « ª·«- ½-ʵ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ªµÍ¶ « ª·«- صµ¾åµ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ªµÍ¶ « ª·«- ص®¸¬µ-¿ ¼- ½µ¶- »--¿ ªµÍ¶ « ª·«Øµµ¿¬µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ªµÍ¶ « ª·«¸ ªµÍ¶®µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ªµÍ¶ « ª·«¸ ²µº´åµ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ß ªµÍ¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶®¸ ¶¹µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ º«¨µ¹ ¶Åµ®µ ¹Íß dëëc ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ÏŽ º¶ù®- «½¸ ·¶ ¶¹»® ص-¬®- ¹Íß¿ ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ص¸ ³´ ·¶ ²¯æ² ± ´§µ» ص-¬µ-ß ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼µ- ªº¬Ž hå® dåµ®«µc ²-®- ¹Íÿ ªÇ§µ¹ «- ³« ·¶ ²¯º«åµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ §µ«® ¼¸ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ¬Ž §¸§ ¼¶«- ±µ§µ ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ªº¬Ž hå® ²-®-

´©¶¹úíìó ´½µ ¹Í¿ ½¨ŒÍ¶ ¾´¼- º¼ ³Ë¹µ-¿«- ¼¯Ò º¼åµ ¹µ- ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ½µ-¹®µ« ¼µ ªµÍ¶ ´¶¸¹ ¨¯«µ¹ ¼µ ½µ-â ³Þµåµß dëêúëèc ô- «½¸Ã ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ´- ¼¹µ- ªµÍ¶ ª·«¸ ½-ºÊåµ-¿ ´- ªµÍ¶ »¯´§»µ«µ-¿ ¼¸ ªµÍ¶®µ-¿ ´º¼ «¸°- ¼¶ º§åµ ¼¶-¿ ª·«- [·¶ Úµµ-Óõ¸ ´¸ ª·«¸ °µ²¶-¿ ¾´´- ¬Ç²¸ ·¹°µ« ¹µ- ¬µô¨¸ ®µ- ±- ´®µ¾Æ « ¬µô¿¨¸ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß »¯«µºÏŽ ¼¸Ž « d·µÅµ¿Ó¸c ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¬«¼- º²§µ-¿ »-¿ ¶µ-¨ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- »²¸«µ »-¿ â©Þ¸ Åõµ½¶-¿ Ïͧµ«- ±µ§- ¹Íÿ ª¨¶ ±- ½µ¬Ž « ªµô ®µ- ¹» ®¯Û¹-¿ ³«¼- ·¸Ò- §¨µ ²-¿¨-ß ºÏ¶ ±- ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ »²¸«µ »-¿ ½¹¯® ¼» ¶¹«·µô¿¨-ß ºÏʼµ¶- ¹¯ôà ¬¹µ¿ ·µô ¬µô¿¨- ·¼Óõ- ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ½¯¶¸ ®¶¹ »µ¶- ¬µô¿¨-ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ²Ô®©¶ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ¬µ- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- ²Ô®©¶ »-¿ ¼µ-¾Æ ®Ý²¸§¸ « ·µªµ-¨-ß dëçúêîc §µ-¨ ®¯»´- º¼Ž åµ»® ¼- ½µ¶- »-¿ ·©Ò®- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ³´¼µ ¾Ç» ®µ- º´ÏŽ Æ ªÇ§µ¹ ¼- ·µ´ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶Ã ùµµå² º¼Ž åµ»® ¼Ž ¶¸½ ªµ §¨¸ ¹µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ «- »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ¶¹»® ´- ²©¶ ¼¶ º²åµ ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô صÓõ¼®¸ ¹¯¾Æ ªµ¨ ®Í嵶 ¹Íà ³´»-¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ±- « ¼µ-¾Æ ¹µ»¸ ·µô¿¨- ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ß º¬´ º²« ³«¼- °-¹¶- ªµ¨ »-¿ ³§Êú·§Ê º¼ô ¬µô¿¨-à ±- ¼¹-¿¨-à ô- ¼µùµ ¹»«- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾®µª® ¼¸ ¹µ-®¸ ªµÍ¶ ¹»«- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¸ ¹µ-®¸ß ªµÍ¶ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»«- ª·«- ´¶²µ¶µ-¿ ªµÍ¶ ª·«- ½Óõµ-¿ ¼µ ¼¹«µ »µ«µ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¹»-¿- ¶µÔ®- ´- صʼµ º²åµß ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ³Ë¹-¿ ²µ-¹¶µ ª¬Ž µ½ ²- ªµÍ¶ ³« ·¶ صµ¶¸ §µ«® ¼¶ß dêíúêèc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶¹ « ½«µ- º¬Ë¹µ¿«- - »©´µ ¼µ- ªº¬Ž hå® dåµ®«µc ·¹¿¯°µ¾Æ ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ½µ®µ-¿ ´- ½¶¸ ´µº½® º¼åµß ªµÍ¶ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼«¬Ž ²¸¼ ½µ¾Ì• ¬®ŽÚµµß ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ ²¯ýÔ® ½µ® ¼¹µ-ß ±¹ ®¯Û¹µ¶ªµ»µ§ ´¯8µµ¶-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ- ½Åõùµ ²-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶- ³´«- ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹µº´§ ¼¸ß dêçúéïc ¹»«- ª»µ«® ¼µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ·¹µÓõµ¿- ¼- ´µ»«- ·-ùµ º¼åµ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ ³´- ³Þµ«- ´- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ±- ³´´- Ó¶ ¨ôà ªµÍ¶ ¾¿´µ« «- ³´- ³Þµ º§åµß ½-ùµ¼ ±¹ ¬Ž µº§» ªµÍ¶ ¬µº¹§ Úµµß ®µº¼ ªÇ§µ¹ »¯«µºÏŽ ¼ d·µÅµ¿Ó¸c »²µ-o ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼Ž ªµÍ¶®µ-¿ ¼µªµÍ¶ »¯ºù¶¼ »²µ-o ªµÍ¶ »¯ºù¶¼ ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ´¬Ž µ ²-ß ªµÍ¶ »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ·¶ ®±Ì¬µ-¹ ÏŽ ¶»µôß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß déîúéíc

´©¶¹úíìó ´½µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µ¶¸ÏŽ ÅŽ µ²¯ µ ¼- º§ô ¹Í º¬´¼µ ±¹ ´½ ¼¯Ò ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®µ¶¸ÏŽ ¹Í ªµºÅõµ¶® »-¿ ªµÍ¶ ±¹ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¬µ««- ±µ§µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Íß ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ¼- ª¿²¶ ²µºÅõµ§ ¹µ-®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³´´- º«¼§®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ªµ´»µ« ´- ³®¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ³´»-¿ °äõ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¶¹»® ±µ§µ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß dïúîc ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ·¶ º¼Ž åµ»® «¹¸¿ ªµô¨¸ß ¼¹µ- º¼ Üåµ-¿ «¹¸¿Ã ¼Ž ´» ¹Í »-¶- ·¶±¶º²¨µ¶ ªµº§»¯§¨Œ½Í ¼¸Ã ±¹ ¬Ž æ¶ ®¯» ·¶ ªµô¨¸ß ³´´- ¬Ž ¶µÆ ½¶µ½¶ ¼µ-¾Æ °¸¬Ž Ò¯·¸ «¹¸¿Ã « ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ªµÍ¶ « ¬Ž »¸« »-ß¿ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ °¸¬Ž ³´´- Òµ-ʸ ªµÍ¶ « ½Óõ¸Ã »¨¶ ±¹ ô¼ ŵ¯§¸ º¼®µ½ »-¿ ¹Íß ®µº¼ ±¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½²§µ ²- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ¼µ» º¼åµß 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- º§ô »µÏŽ ¸ ¹Í ªµÍ¶ ¾Ì• ¬®Ž¼¸ ¶µ-¬¸Ž ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- ªµº¬¬Ž d»µ®c ¼¶«- ¼¸ ¼µ-ºùµùµ ¼¸Ã ³«¼- º§ô ´Åõ®¸ ¼µ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ¾Ç» º²åµ ¨åµ ±-à ³´ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´®¯Û¹µ¶- ·µ´ ص-¬µ ¨åµ ¹Íà ¬µ«®- ¹Í¿ º¼ ±¹ ¹¼Ž ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ÅŒµ²¯ µô ª¬Ž ¸¬Ž d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ± ¹»¸² d·¦ùµ¿Ôåc ¼µ ¶µÔ®µ º²Åµµ®µ ¹Íß díúêc ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ¼¹®- ¹Í¿Ã Üåµ ¹» ®¯Û¹-¿ ô¼ ô-´µ ªµ²»¸ ½®µô¿ ¬µ- ®¯Û¹-¿ Åõµ½¶ ²-®µ ¹Í º¼ ¬½ ®¯» º½Ç¼¯§ ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¹µ- ¬µªµ-¨- ®µ- ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ «ô º´¶- ´- ½««µ ¹Íß Üåµ ³´«- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µµ ¹Í åµ ³´- º¼´¸ ®¶¹ ¼µ ¬¯«©« ¹Íß ½ºÇ¼ ¬µ- §µ-¨ ªµºÅõµ¶® ·¶ 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®- ±¹¸ ª¬Ž µ½ »-¿ ªµÍ¶ ²©¶ ¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ »¯ºÝ®§µ ¹Íß¿ ®µ- Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ®¶ÏŽ «¬Ž ¶ «¹¸¿ ¼¸ ¬µ- ³«¼- ªµ¨- ¹Í ªµÍ¶ ³«¼- ·¸Ò- ص¸ß ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ³Ë¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ 8µ¿´µ ²-¿ åµ ³« ·¶ ªµ´»µ« ´- ʯ¼Óõµ º¨¶µ ²-¿ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Í ¹¶ ³´ ½¿²- ¼- º§ô ¬µ- »¯®±Ì¬¹ ¹µ-«- ±µ§µ ¹µ-ß déúçc ªµÍ¶ ¹»«- ²µ[² ¼µ- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ½Óõ¸ «-»® ²¸ß ô- ·¹µÓõµ- ®¯» ص¸ ³´¼- ´µÚµ ®Ô½¸¹ »-¿ ºùµ¶¼® ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ·º¶¿²µ-¿ ¼µ- ¹¯Ü» º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- §µ-¹- ¼µ- ³´¼º§ô «»Æ ¼¶ º²åµ º¼ ®¯» ¼¯ùµµ²µ º¬Ž ¶¹-¿ d¼±°c ½«µªµ- ªµÍ¶ ¼ºÓõåµ--¿ ¼µ- ª¿²µ¬Ž - ´- ¬µ-Óµõ ߪµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶µ-à ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ- ³´- »Í¿ ²-ŵ ¶¹µ ¹©¿ß dïðúïïc ªµÍ¶ ´¯§Í»µ« ¼- º§ô ¹»«- ¹±µ ¼µ- »¯´ÅõÅõµ¶ dªñµ¸«c ¼¶ º²åµÃ ³´¼¸ ´¯½¹ ¼¸ »¿º¬Ž § ô¼ »¹¸«- ¼¸ ¹µ-®¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ ùµµ» ¼¸ »¿º¬Ž § ô¼ »¹¸«- ¼¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼º§ô ®µ¿½- ¼µ °ùµ»µ ½¹µ º²åµß ªµÍ¶ º¬Ë«µ® »-¿ ´- ô-´- Úµ- ¬µ- ³´¼- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ´- ³´¼ªµ¨- ¼µ» ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¬µ- ¼µ-¾Æ ¹»µ¶- ¹¯Ü» ´- ºÏ¶- ®µ- ¹» ³´- ªµ¨ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµô¿¨ß- ±- ³´¼- º§ô ½«µ®- ¬µ- ±¹ °µ¹®µÃ ¾»µ¶®-¿ ªµÍ¶ ®Ô±¸¶-¿ ªµÍ¶ ¹µÍ¬Ž ¬Í´- §¨« dÚµµ§c ªµÍ¶ ¬»¸ ¹¯¾Æ ²-¨ß¿- ô- ªµ§- ²µ[²Ã ùµ¯H¨¯¬µŽ ¶¸ ¼- ´µÚµ ª»§ ¼¶µ- ªµÍ¶ »-¶- ½¿²µ-¿ »-¿ ¼» ¹¸ ùµ¯H¨¯¬µŽ ¶ ¹Íß¿ dïîúïíc ºÏ¶ ¬½ ¹»«- ³´ ·¶ »µÍ® ¼µ ÏŽ ´Í §µ «µºÏŽ ¬Ž º¼åµ ®µ- º¼´¸ °¸¬Ž «- ³Ë¹-¿ ³´¼»¶«- ¼µ ·®µ «¹¸¿ º²åµ »¨¶ ¬Ž »¸« ¼- ¼¸Ó-õ «-à ±¹ ³´¼¸ §µÞ¸ ¼µ- ŵµ®µ Úµµß ·´ ¬½

´©¶¹úíìó ´½µ ±¹ º¨¶ ·Óõµ ®½ º¬Ë«µ-¿ ·¶ ŵ¯§µ º¼ ª¨¶ ±- ¨Œ½Í dª·¦¼Êc ¼µ- ¬µ«®- ®µ- ¾´ º¬Ž ǧ® ¼¸ »¯´¸½® »-¿ « ¶¹®-ß dïìc ´½µ ¼- º§ô ³«¼- ª·«- »Ô¼« dªµ±µ´¸å ¥µ-ãµc »-¿ º«ùµµ«¸ Úµ¸ß ²µ- ½µ¨Œ ²µô¿ ªµÍ¶ ½µô¿Ã ª·«- ¶½ ¼- º¶Ì• ¼Ž ´- ŵµªµ- ªµÍ¶ ³´¼µ ùµ¯H ¼¶µ-ß ³Û²µ ùµ¹¶ ªµÍ¶ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¶½ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ´¶®µ½¸ dº±»¯Åµ®µc ¼¸ ®µ- ¹»«- ³« ·¶ ½µ¿8µ ¼µ ´Í§µ½ ص-¬ º²åµ ªµÍ¶ ³«¼½µ¨Œµ¿- ¼µ- ²µ- ô-´- ½µ¨Œµ¿- ´- ½²§ º²åµ º¬«»-¿ ½²»¬Ž µ ϧ ªµÍ¶ âµ± ¼- ²¶Åõ® ªµÍ¶ ¼¯Ò Úµµ-Ó-õ ´- ½-¶ß å¹ ¹»«- ³«¼¸ «µùµ¯H¸ ¼µ ½²§µ º²åµ ªµÍ¶ ô-´µ ½²§µ ¹» ³´¸ ¼µ- ²-®- ¹Í¿ ¬µ«µùµ¯H ¹µ-ß dïëúïéc ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- ªµÍ¶ ³«¼¸ ½ºÔ®åµ-¿ ¼- ²º»Æ嵫à ¬¹µ¿ ¹»«- ½¶¼® ¶Åµ¸ Úµ¸Ã ô-´¸ ½ºÔ®åµ¿ ªµ½µ² ¼¸¿ ¬µ- «¬Ž ¶ ªµ®¸ Úµ¸¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- ²º»Æ嵫 ´ÏŽ ¶ ¼¸ »¿º¬Ž §¿ - Þ¹¶µ ²¸¿ß ³«»-¿ ¶µ® º²« ªÛ« ¼- ´µÚµ °§µ-ß ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»µ¶- ´ÏŽ ¶µ-¿ ¼²º»Æ嵫 ²©¶¸ Óµ§ ²-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµ ®µ- ¹»«- ³Ë¹-¿ ªÏŽ ´µ«µ ½«µ º²åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ º½Ç¼¯§ º®®¶úº½®¶ ¼¶ º²åµß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµ«¸ ¹Í ¹¶ ´½¦ ¼¶«±µ§-à ùµ¯H ¼¶«- ±µ§- ¼- º§ôß dïèúïçc ªµÍ¶ ¾Ý§¸´ dùµÍ®µ«c «- ³«¼- [·¶ ª·«µ ¨¯»µ« ´° ¼¶ º²Åµµåµß ·´ ³Ë¹µ¿-«- ³´¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ »¨¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ ô¼ º¨¶µ-¹ß ªµÍ¶ ¾Ý§¸´ ¼µ- ³«¼- [·¶ ¼µ-¾Æ ¾ºÅõ®åµ¶ « ÚµµÃ »¨¶ å¹ º¼ ¹» »µ§©» ¼¶ §-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ- ªµºÅõµ¶® ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ´- dª§¨ ¼¶¼- ¬µ- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ »-¿ ¹Íc¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ º«¨¶µ¿ dº«¨¶µ«¸ ¼¶«- ±µ§µc ¹Íß dîðúîïc ¼¹µ- º¼ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶µ- º¬Ë¹-¿ ®¯»«- ÅŒµ¯²µ ¼- º´±µ »µ½©² d·©Ìåc ´»â ¶Åµµ ¹Íà ±- « ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¬Ž ¶µÆ ½¶µ½¶ ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®- ªµÍ¶ « ¬Ž »¸« »-¿ ªµÍ¶ « ¾« ²µ-«µ-¿ »-¿ ³«¼¸ ¼µ-¾Æ ºùµ¶¼® ¹Íß ªµÍ¶ « ¾«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ³´¼µ »²²¨µ¶ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¼- ´µ»«- ¼µ-¾Æ ùµÏŽ µª® dº´ÏŽ µº¶ùµc ¼µ» «¹¸¿ ªµ®¸ »¨¶ ³´¼- º§ô º¬´¼- º§ô ±¹ ¾¬µ¬Ž ® ²-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ³«¼- º²§µ-¿ ´- áµ½¶µ¹Ê ²©¶ ¹µ-¨¸ ®µ- ±- ·©Ò¨¿- - º¼ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- Üåµ ÏŽ ¶»µåµß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹¼Ž ½µ® ¼µ ¹¯Ü» ÏŽ ¶»µåµß ªµÍ¶ ±¹ ´½´- [·¶ ¹Íà ´½´- ½Óõµ ¹Íß dîîúîíc ¼¹µ- º¼ ¼µÍ« ®¯Û¹-¿ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- º¶Ì• ¼Ž ²-®µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ß ªµÍ¶ ¹» »-¿ ´- ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ô¼ º¹²µå® ·¶ ¹Í åµ Åµ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-ß¿ ¼¹µ- º¼ ¬µ- ¼Ž ´¯ ¶© ¹»«- º¼åµ ³´¼¸ ¼µ-¾Æ ·©Ò ®¯»´- « ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ- ³´¼¸ ½µ½® ¹»´«¹¸¿ ·©Òµ ¬µô¨µß ¼¹µ- º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ¹»-¿ ¬»µ ¼¶-¨µÃ ºÏ¶ ¹»µ¶- ²º»Æ嵫 ¹¼Ž ¼- »¯®µº½¼Ž ÏÍ´Ž §µ ÏŽ ¶»µô¨µß ªµÍ¶ ±¹ ÏŽ ´Í §µ ÏŽ ¶»µ«- ±µ§µ ¹Íà ¾Ç» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ-à »¯â- ³Ë¹-¿ º²Åµµªµº¬Ë¹-¿ ®¯»«- ùµ¶¸¼ ½«µ¼¶ ÅŒµ²¯ µ ¼- ´µÚµ º»§µ ¶Åµµ ¹Íß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dîìúîéc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ®»µ» ¾¿´µ«µ-¿ ¼- º§ô ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µ ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Í »¨¶ ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ±µ²µ ¼½ ¹µ-¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ Åõµµ´ º²« ¼µ ±µ²µ ¹Í º¼ ³´´- « ô¼ ´µª® d¥µòµc ·¸Ò- ¹Ê ´¼®- ¹µ- ªµÍ¶ « ªµ¨- ½äõ ´¼®- ¹µ-ß dîèúíðc ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ¹¶º¨¬Ž « ¾´ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- »µ«-¨¿ ªµÍ¶ « ³´- ¬µ- ¾´¼- ªµ¨- ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³´ ±Ü• ® ¼µ- ²-ŵµ- ¬½º¼ å- ¬Ž µº§» ª·«¶½ ¼- ´µ»«- ŵÓõ- º¼ô ¬µô¿¨ß- ô¼ ²©´¶- ·¶ ½µ® Óµ§®µ ¹µ-¨µß ¬µ- §µ-¨ ¼»¬Ž µ¶- ´»â¬µ®- Úµ- ±- ½Óõµ ½««- ±µ§µ-¿ ´- ¼¹-¨¿ - º¼ ª¨¶ ®¯» « ¹µ-®- ®µ- ¹» ¬Ž æ¶ ¾Æ»µ« ±µ§- ¹µ-®ß½Óõµ ½««- ±µ§- ¼»¬Ž µ¶- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬±µ½ ²-¨¿ Ã- Üåµ ¹»«- ®¯Û¹-¿ º¹²µå® ´- ¶µ-¼µ Úµµß ¬½º¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ ·¹¯°¿ °¯¼¸ Úµ¸Ã ½ºÇ¼ ®¯» ÅŒµ²¯ »¯¬º¶» ¹µ-ß ªµÍ¶ ¼»¬Ž µ¶- §µ-¨ ½Óõ- §µ-¨µ-¿ ´- ¼¹-¨¿ 빸¿ ½ºÇ¼ ®¯Û¹µ¶¸ ¶µ® º²« ¼¸ ®²½¸¶µ-¿ ´-à ¬½º¼ ®¯» ¹»´- ¼¹®- Úµ- º¼ ¹» ªÇ§µ¹ ¼´µÚµ ¼¯CŽ ¼¶-¿ ªµÍ¶ ³´¼- ùµ¶¸¼ Þ¹¶µô¿ß ªµÍ¶ ±- ª·«¸ ·ùµ-»µ«¸ d·Ò®µ±-c ¼µ- Ò¯·µô¿¨¬½º¼ ±- ª¬Ž µ½ ²-ŵ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¹» »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼¸ ¨²Æ« »-¿ ®µÍ¼Ž Óµ§-¨¿ ß- ±- ±¹¸ ½²§µ ·µô¿¨- ¬µ±- ¼¶®- Úµ-ß díïúííc ªµÍ¶ ¹»«- º¬´ ½Ô®¸ »-¿ ص¸ ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ ص-¬µ ®µ- ³´¼- ÅŒµ¯ùµ¹µ§ §µ-¨µ-¿ «- 幸 ¼¹µ º¼ ¹» ®µ- ³´¼- »¯¿º¼¶ ¹Í¿ ¬µ- ²-¼¶ ®¯» ص-¬- ¨ô ¹µ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² »-¿ Ì• åµ²µ ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹» ¼Øµ¸ ´¬Ž µ ·µ«- ±µ§- «¹¸¿ß ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ º¬´- °µ¹®µ ¹Í Ì• åµ²µ ¶µ-¬¸Ž²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ¼» ¼¶ ²-®µ ¹Íà §-º¼« ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »µ§ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµÍ§µ² ±¹ °¸¬Ž «¹¸¿ ¬µ- ²¬-Æ »-¿ ®¯Û¹-¿- ¹»µ¶µ »¯¼¶Ž ½Æ dº«¼Ê±®¸Æc ½«µ ²-à ª§½Gµµ ¬µ- ¾Æ»µ« §µåµ ªµÍ¶ ³´«- «-¼ ª»§ º¼åµÃ ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼º§ô ³«¼- ª»§ ¼µ ²¯¨«µ ½²§µ ¹Íß ªµÍ¶ ±- ½µ§µÅõµµ«µ-¿ d³Ð° ص±«µ-¿c »-¿ ¾Î»¸«µ« ´- ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- «¸°µ º²Åµµ«- ¼- º§ô ´¶¨»Æ ¹Í¿ ±- ª¬Ž µ½ »-¿ ²µºÅõµ§ º¼ô ¬µô¿¨ß- ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´- °µ¹®µ ¹Í ¼¯ùµµ²µ ¶µ-¬¸Ž²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´°µ¹®µ ¹Í ®¿¨ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- °¸¬Ž ص¸ ®¯» Åõµ°Æ ¼¶µ-¨- ®µ- ±¹ ³´¼µ ½²§µ ²-¨µß ªµÍ¶ ±¹ ½-¹®¶ º¶Ì• ¼Ž ²-«- ±µ§µ ¹Íß díìúíçc ªµÍ¶ º¬´ º²« ±¹ ³« ´½¼µ- ¬»µ ¼¶-¨µ ºÏ¶ ±¹ ÏŽ º¶ù®µ-¿ ´- ·©Ò¨- µÃ Üåµ å- §µ-¨ ®¯Û¹µ¶¸ ¾½µ²® ¼¶®- Úµ-ß ±- ¼¹-¨¿ - ·µ¼ ¹Í ®-¶¸ ¬Ž µ®Ã ¹»µ¶µ ®ªÇ§¯¼Ž ®¯â´- ¹Í « º¼ ¾« §µ-¨µ-¿ ´-ß ½ºÇ¼ å- º¬Ë«µ-¿ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- Úµ-ß ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ ³Ë¹¸¿ ¼- »µ-º»« Úµ-ß ·´ ªµ¬ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ô¼ ²©´¶- ¼µ- « ÏŽ µå²µ ·¹¯°¿ µ ´¼®µ ¹Í ªµÍ¶ « «¯Ü´• µ«ß ªµÍ¶ ¹» ¬Ž µº§»µ-¿ ´- ¼¹-¨¿ - º¼ ªµ¨ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµ- º¬´- ®¯» â¯Þ§µ®- Úµ-ß dìðúìîc ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ®µ- ½´ ô¼ ùµÅõ´ ¹Í ¬µ- °µ¹®µ ¹Í º¼ ®¯Û¹-¿ ³«´- ¶µ-¼ ²- º¬«¼¸ ®¯Û¹µ¶- ½µ· ²µ²µ ¾½µ²® ¼¶®- Úµ-ß

´©¶¹úíëó ÏŽ µº®¶ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ å¹ ®µ- »¹¬Ž ô¼ â©Þ ¹Í ¨äõµ ¹¯ªµß ªµÍ¶ ³« »¯º¿ ¼¶µ--¿ ¼- ´µ»«- ¬½ ¹¼Ž ªµåµ ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ å¹ ®µ- ½´ ŵ¯§µ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ º¼®µ½-¿ «¹¸¿ ²¸ Úµ¸¿ º¬Ë¹-¿ ±- ·äõ®- ¹µ-¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ³«¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ «¹¸¿ ص-¬µß ªµÍ¶ ³«´- ·¹§- ±µ§µ-¿ «- ص¸ â¯Þ§µåµß ªµÍ¶ å- ³´¼- ²´±-¿ º¹Ô´- ¼µ- ص¸ «¹¸¿ ·¹¯¿°- ¬µ- ¹»«- ³Ë¹-¿ º²åµ Úµµß ·´ ³Ë¹µ-¿«- »-¶- ¶´©§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµÃ ®µ- ¼Í´µ Úµµ ³« ·¶ »-¶µ ª¬Ž µ½ß dìíúìëc ¼¹µ- »Í¿ ®¯Û¹-¿ ô¼ ½µ® ¼¸ «´¸¹® ¼¶®µ ¹©ß¿ å¹ º¼ ®¯» ÅŒµ¯²µ ¼- ±µÔ®- ŵÓõ- ¹µ- ¬µªµ-à ²µ-ú²µ- ªµÍ¶ ô¼úô¼Ã ºÏ¶ ´µ-°µ- º¼ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ¸ ¼µ- ¬¯««© «¹¸¿ ¹Íß ±¹ ®µ- ½´ ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ´- ·¹§- ®¯Û¹-¿ - Ó¶µ«- ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ »Í«¿ - ®¯»´- ¼¯Ò »¯ªµ±¬Ž µ »µ¿¨µ ¹µ- ®µ- ±¹ ®¯Û¹µ¶µ ¹¸ ¹Íß »-¶µ »¯ªµ±¬Ž µ ®µ- ½´ ªÇ§µ¹ ¼- [·¶ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¨±µ¹ ¹Íß dìêúìéc ¼¹µ- º¼ »-¶µ ¶½ ¹¼Ž ¼µ- d½µº®§ ·¶c »µ¶-¨µÃ ±¹ Ò¯·¸ °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ¼¹µº¼ ¹¼Ž d´Îåc ªµ ¨åµ ªµÍ¶ ½µº®§ dª´Îåc « ªµ¨Œµ¬Ž ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ « ¾ªµ²µ d·¯«¶µ±ÀºGµcß ¼¹µ- º¼ ª¨¶ »Í¿ ¨¯»¶µ¹¸ ·¶ ¹©¿ ®µ- »-¶¸ ¨¯»¶µ¹¸ ¼µ ±½µ§ »¯â ·¶ ¹Í ªµÍ¶ ª¨¶ »Í¿ º¹²µå® ·¶ ¹©¿ ®µ- å¹ ³´ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ¼¸ ½²µÍ§® ¹Í ¬µ- »-¶µ ¶½ »-¶¸ ®¶ÏŽ ص-¬ ¶¹µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¹Íà ¼Ž ¶¸½ ¹Íß dìèúëðc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ²-ŵµ-à ¬½ å- áµ½¶µô ¹¯ô ¹µ-¨¿ ß- ·´ ±- صµ¨ « ´¼-¨¿ - ªµÍ¶ ¼Ž ¶¸½ ¹¸ ´·¼Óõ º§ô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ¹» ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µôß ªµÍ¶ ¾®«¸ ²©¶ ´- ³«¼- º§ô ³´¼µ ·µ«µ ¼¹µ¿ß ªµÍ¶ ¾´´- ·¹§- ³Ë¹µ-¿«- ³´¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµß ªµÍ¶ º½«µ ²-ŵ- ²©¶ ¬¨¹ ´- ½µ®-¿ Ï-¼ ¿ ®- ¶¹-ß ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµ¶¬Ž © »-¿ ªµÓõ ¼¶ ²¸ ¬µô¨¸ ¬Í´µ º¼ ¾´´·¹§- ³«¼- ´¹»µ¨¸Æ §µ-¨µ-¿ ¼- ´µÚµ º¼åµ ¨åµß ±- ½Óõ- 8µµ-ŵ- ±µ§- ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¶¹-ß dëïúëìc

´©¶¹úíëó ÏŽ µº®¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Íà ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ·Í²µ ¼¶«- ±µ§µÃ ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ·Í¨Œµ»¶´µ¿ d´¿²-ùµ±µ¹¼c ½«µ«- ±µ§µ º¬«¼- ·¶ ¹Í¿ ²µ-ú²µ- ªµÍ¶ ®¸«ú®¸« ªµÍ¶ °µ¶ú°µ¶ß ±¹ ·Í²µ¾ùµ »-¿ ¬µ- °µ¹- Ì• åµ²µ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¬µ¶¹»® §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ŵµ-§- ®µ- ¼µ-¾Æ ³´¼µ ¶µ-¼«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ º¬´- ±¹ ¶µ-¼ §- ®µ- ¼µ-¾Æ ³´- ŵµ-§«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dïúîc ô- §µ-¨µ- ª·«- [·¶ ªÇ§µ¹ ¼- ô¹´µ« ¼µ- åµ² ¼¶µ-ß Üåµ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ Åõµµº§¼Ž ¹Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- º¶Ì• ¼Ž ²-®µ ¹µ-ß ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ®µ- ®¯» ¼¹µ¿ ´- 8µµ-ŵµ ŵµ ¶¹- ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ å- §µ-¨ ®¯Û¹-¿ â¯Þ§µô¿ ®µ- ®¯»´- ·¹§Øµ¸ ½¹¯® ´- ·Í¨ŒÛ½¶ â¯Þ§µô ¬µ °¯¼- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´µ¶- »µ»§- ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª d·¦±ÀGµc ¹µ-«- ±µ§- ¹Í¿ß díúìc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ô- §µ-¨µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ½¶¹¼Ž ¹Íß ®µ- ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ®¯Û¹-¿ 8µµ-ŵ- »-¿ « Óµ§-ß ªµÍ¶ « ±¹ ½Óõµ 8µµ-ŵ-½µ¬Ž ®¯Û¹-¿- ªÇ§µ¹ ¼- ½µ¶- »-¿ 8µµ-ŵµ ²-«- ·µôß ½-ùµ¼ ùµÍ®µ« ®¯Û¹µ¶µ ²¯ù»« ¹Í ®µ- ®¯» ³´- ²¯ù»« ¹¸ ´»âµ- ±¹ ®µ- ª·«- º¨¶µ-¹ ¼µ- ¾´¸º§ô ½¯§µ®µ ¹Í º¼ ±- ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¬µô¿ß º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ³«¼- º§ô »µÏŽ ¸ ¹Í ªµÍ¶ ½Óõµ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Íß dëúéc Üåµ ô-´µ ùµÅõ´ º¬´- ³´¼µ ½¯¶µ ª»§ ªÐÒµ ¼¶¼- º²Åµµåµ ¨åµÃ ºÏ¶ ±¹ ³´- ªÐÒµ ´»â«- §¨-à ·´ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í صʼµ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- °µ¹®µ ¹Í º¹²µå® ²-®µ ¹Íß ·´ ³« ·¶ ªÏŽ ´µ-´ ¼¶¼- ®¯» ª·«- ¼µ- ¹Ç¼µ« dÑåºÚµ®c « ¼¶µ-ß ªÇ§µ¹ ¼µ- »µ§©» ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¶®- ¹Í¿ß dèc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í ¬µ- ¹±µªµ-¿ ¼µ- ص-¬®µ ¹Íß ºÏ¶ ±- ½µ²§ ¼µ- ³Þµ®¸ ¹Í¿ß ºÏ¶ ¹» ³´ô¼ »¯²µÆ ²-´ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µ®- ¹Íß¿ ·´ ¹»«- ³´´- ³´ ¬Ž »¸« ¼µ- ³´¼- »¯²µÆ ¹µ-«- ¼- ½µ² ºÏ¶ º¬Ž ²¿ µ ¼¶ º²åµß ¾´¸ ®¶¹ ¹µ-¨µ ²¯½µ¶µ ¬¸ ³Þ«µß ¬µ- ùµÅõ´ ¾Ì• ¬®Ž°µ¹®µ ¹µ- ®µ¾Ì• ¬®Ž®»µ»®¶ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Íß ³´¼¸ ®¶ÏŽ ·µ¼¸¬Ž µ d·µ±«c ¼§µ» °äõ®µ ¹Í ªµÍ¶ ª»§- ´µ§-¹ d´Î¼»Æc ³´- [·¶ ³Þµ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ½¯¶¸ ®²½¸¶-¿ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ ³«¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼¸ ®²½¸¶-¿ «µ½©² dº±«þÊc ¹µ-¼¶ ¶¹-¨¿ ¸ß dçúïðc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ º»Ê¢Ê¸ ´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ·µ«¸ ¼¸ ½©¿² ´-à ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ ¬µ-Óõ-ú¬µ-Óõ½«µåµß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶® « ¹µº»§µ d¨ØµÆ±®¸c ¹µ-®¸ ¹Í ªµÍ¶ « ¬Ë» ²-®¸ ¹Í »¨¶ ³´¼- ¾Ç» ´-ß ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ ³»¦ ±µ§µ ½Óõ¸ ³»¦ ·µ®µ ¹Í ªµÍ¶ « º¼´¸ ¼¸ ³»¦ áµÊ®¸ ¹Í »¨¶ ±¹ ô¼ º¼®µ½ »-¿ ²¬Æ ¹Íß ½-ùµ¼ å¹ ªÇ§µ¹ ·¶ ªµ´µ« ¹Íß dïïc ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ ²º¶åµ å¼´µ¿ d´»µ«c «¹¸¿ß å¹ »¸Þµ ¹Í ×åµ´ ½¯âµ«- ±µ§µÃ ·¸«- ¼- º§ô ÅŒµù¯ µ¨±µ¶ß ªµÍ¶ å¹ Åµµ¶¸ ¼Ó¯±õ µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ²µ-«µ-¿ ´- ®µ¬Ž µ ¨µ-ù® ŵµ®- ¹µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¸«® ¼¸ °¸¬Ž º«¼µ§®- ¹µ- º¬´- ·¹«®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ²-ŵ®- ¹µ- ¬¹µ¬Ž µ¿- ¼µ- º¼ ±- ³´»-¿ ϵÓõ®- ¹¯ô °§®- ¹Íß¿ ®µº¼ ®¯» ³´¼µ ÏŽ ̧•®§µùµ ¼¶µ- ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ùµ¯H ª²µ ¼¶µ-ß ±¹ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Í ¶µ® ¼µ- º²« »-¿ ªµÍ¶ ±¹ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Í º²« ¼µ- ¶µ® »-¿ß ªµÍ¶ ³´«- ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¼µ- ´ºHå ¼¶ º²åµ ¹Íß ¹¶ ô¼ °§®µ ¹Í ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ¼- º§ôß å¹ ªÇ§µ¹ ¹¸ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹Íà ³´¸ ¼- º§ô ½µ²ùµµ¹¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¼- º´±µ ®¯» º¬Ë¹-¿ ·¯¼µ¶®- ¹µ- ±- ŵ¬©¶ ¼¸ ¨¯Þ§¸ ¼- ô¼ ºÒ§¼- ¼- ص¸ »µº§¼ «¹¸¿ß ª¨¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶µ- ®µ- ±- ®¯Û¹µ¶¸ ·¯¼µ¶ «¹¸¿ ´¯«¨¿- ß- ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ´¯«¿- ®µ- ±- ®¯Û¹µ¶¸ ÏŽ ¶åµ²¶´¸ «¹¸¿ ¼¶ ´¼®-ß ªµÍ¶ ±- º¼Ž åµ»® ¼- º²« ®¯Û¹µ¶- ºùµ¼Æ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶-¿¨-ß ªµÍ¶ ô¼ ½µÅõµ½¶ ¼¸ ®¶¹ ¼µ-¾Æ ®¯Û¹-¿ «¹¸¿ ½®µ ´¼®µß dïîúïìc ô- §µ-¨µ-à ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- »µ-¹®µ¬ ¹µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®µ- ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Í ®µ¶¸ÏŽ

´©¶¹úíëó ÏŽ µº®¶ ±µ§µ ¹Íß ª¨¶ ±¹ °µ¹- ®µ- ®¯Û¹-¿ §- ¬µô ªµÍ¶ ô¼ «¾Æ »Åõ§¼ © Ž §- ªµôß ªµÍ¶ å¹ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¼¯Ò »¯ºù¼§ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ³Þµ«- ±µ§µ ²©´¶- ¼µ ½µ-â «¹¸¿ ³Þµô¨µß ªµÍ¶ ª¨¶ ¼µ-¾Æ صµ¶¸ ½µ-â ±µ§µ ª·«µ ½µ-â ³Þµ«- ¼- º§ô ·¯¼µ¶- ®µ- ³´»-¿ ´- ¬Ž ¶µ ص¸ « ³Þµåµ ¬µô¨µÃ ª¨¶°- ±¹ ¼Ž ¶¸½¸ ´¿½8¿ µ¸ Üåµ-¿ « ¹µ-ß ®¯» ®µ- º´ÏŽ Æ ³Ë¹¸¿ §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ´¼®- ¹µ¬µ- ½-²Å- µ- ª·«- ¶½ ´- Ó¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ·µ¼ ¹µ-®µ ¹Í ±¹ ª·«- º§ô ·µ¼ ¹µ-®µ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ¼¶ ¬µ«µ ¹Íß dïëúïèc ªµÍ¶ ª¿8µµ ªµÍ¶ ªµ¿Åµµ-¿- ±µ§µ ½¶µ½¶ «¹¸¿ß ªµÍ¶ « ª¿8µ-¶µ ªµÍ¶ « ³¬µ§µß ªµÍ¶ « ´µåµ ªµÍ¶ « 8µ©·ß ªµÍ¶ º¬Ž ²¿ µ ªµÍ¶ »¯²µÆ ½¶µ½¶ «¹¸¿ ¹µ- ´¼®-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯«µ®µ ¹Í º¬´- ±¹ °µ¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ´¯«µ«- ±µ§- «¹¸¿ ½« ´¼®- ¬µ- ¼Ž ½¦µ¿- »-¿ ¹Íß¿ ®¯» ®µ- ½´ ô¼ Åõµ½¶²µ¶ ¼¶«- ±µ§- ¹µ-ß ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¹¼Ž d´Îåc ¼- ´µÚµ ص-¬µ ¹Íà Ōµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µ ½«µ¼¶ß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ³Û»® ô-´¸ «¹¸¿ º¬´»-¿ ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ « ªµåµ ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ å- §µ-¨ ®¯Û¹-¿ â¯Þ§µ®- ¹Í¿ ®µ- ¾«´- ·¹§- ¬µ- §µ-¨ ¹¯ô ¹Í¿ß ³Ë¹µ-¿«- ص¸ â¯Þ§µåµß ³«¼·µ´ ³«¼- ·Í¨ÛŒ ½¶ ŵ¯§- ²§µ¾§ ªµÍ¶ ´¹¸ÏŽ - d¨¦¿Úµc ªµÍ¶ ¶µ-ùµ« º¼®µ½ §-¼¶ ªµôß ºÏ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- « »µ«µ ³Ë¹-¿ »Í«¿ - ·¼Óõ º§åµÃ ®µ- ²-ŵµ- º¼ ¼Í´µ ¹¯ªµ ³«¼- [·¶ »-¶µ ª¬Ž µ½ß dïçúîêc Üåµ ®¯¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µß ºÏ¶ ¹»«- ³´´»¯Å®õ º§ÏŽ ¶¿¨µ-¿ ¼- ϧ ·Í²µ ¼¶ º²ôß ªµÍ¶ ·¹µÓõµ¿ - »-¿ ص¸ ´ÏŽ ²- ªµÍ¶ ´¯Åµõ Æ »¯Å®õ º§ÏŽ ¶¿¨µ-¿ ¼Ê¯¼Óõ- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¨¹¶- Ôåµ¹ ص¸ß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¾¿´µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬µ«±¶µ-¿ ªµÍ¶ °µÍ·µåµ-¿ »-¿- ص¸ »¯Å®õ º§ÏŽ ¶¿¨ ¼- ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ ´- ³´¼- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º´ÏŽ Æ ±¹¸ Ó¶®- ¹Í¿ ¬µ- ¾Ç» ±µ§- ¹Íß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß dîéúîèc ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼¸ º¼®µ½ ·äõ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¹»«³Ë¹--¿ ª®µ º¼åµ ¹Í ³´»-¿- ´- Ò¯·- ªµÍ¶ ŵ¯§- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿Ã ±- ô-´¸ º®¬µ¶® ¼- ³Û»¸²±µ¶ ¹Í¿ ¬µ- ¼Øµ¸ »µ¿² « ¹µ-¨¸ ®µº¼ ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ³«¼µ ·©¶µ ª¬¦ ²-ß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ª·«- ÏŽ ̧• ´- ªµÍ¶ Ì• åµ²µ ¼¶ ²-ß ½-ùµ¼ ±¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íà ¼Ž ²²¦ µ¿ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¬µº¼®µ½ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¹Í ±¹ ¹¼Ž ¹Íà ³´¼¸ ®Ô²¸¼Ž ¼¶«- ±µ§¸ ¹Í ¬µ- ¾´¼- ·¹§- ´»µÍ¬©² ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼¸ Åõµ½¶ ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íà ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß dîçúíïc ºÏ¶ ¹»«- º¼®µ½ ¼µ ±µº¶´ ½«µåµ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¬Ë¹-¿ ¹»«- ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- °¯« º§åµß ·´ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ½¸° ¼¸ °µ§ ·¶ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ªÇ§µ¹ ¼¸ ®µÍϸŽ ¼Ž ´- ص§µ¾åµ-¿ »-¿ ´½¼Ž ® dª¨¦´¶®µc ¼¶«±µ§- ¹Íß¿ 幸 ´½´- ½Óõµ ÏŽ ̧•¹Íß ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ½µ¨Œ ¹Í¿ º¬«»-¿ å- §µ-¨ ²µºÅõµ§ ¹µ-¨¿ Ã- ±¹µ¿ ³Ë¹-¿ ´µ-«- ¼- ¼¿¨« ªµÍ¶ »µ-®¸ ·¹«µô ¬µô¿¨-à ªµÍ¶ ±¹µ¿ ³«¼µ º§½µ´ ¶-ùµ» ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ±¼¹-¨¿ Ã- ùµ¯H ¹Í ªÇ§µ¹ ¼µ º¬´«- ¹»´- ¨Œ» ¼µ- ²©¶ º¼åµß ½-ùµ¼ ¹»µ¶µ ¶½ »µÏŽ ¼¶«-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ±µ§µÃ ¼Ž ²¦ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß º¬´«- ¹»-¿ ª·«- ÏŽ ̧•´- ªµ½µ² ¶¹«- ¼- ᵶ »-¿ ³®µ¶µÃ ¾´»-¿ ¹»-¿ « ¼µ-¾Æ »ùµÜ• ¼®Ž·¹¯°¿ ¨- ¸ ªµÍ¶ « ¼Øµ¸ Úµ¼µ« §µº¹¼Ž ¹µ-¨¸ß díîúíëc ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼- º§ô ¬¹Ë«» ¼¸ ªµ¨ ¹Íà « ³«¼¸ ¼Ž ¬µŽ ÿ ªµô¨¸ º¼ ±- »¶ ¬µô¿ ªµÍ¶ « ²µ-¬ÅŽ µõ ¼µ ª¬Ž µ½ ¹¸ ³«´- ¹Ç¼µ º¼åµ ¬µô¨µß ¹» ¹¶ »¯º¿ ¼¶ ¼µ- ô-´¸ ¹¸ ´¬Ž µ ²-®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- §µ-¨ ³´»-¿ º°Ç§µô¿¨-ß ô- ¹»µ¶- ¶½ ¹»-¿ º«¼µ§ §-ß ¹» «-¼ ª»§ ¼¶-¨¿ Ã- ³´´- »¯Å®õ º§ÏŽ ¬µ- ¹» º¼åµ ¼¶®- Úµ-ß Üåµ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¾®«¸ ³»¦ « ²¸ º¼ º¬´´»â«µ ¹µ-®µ ±¹ ´»â ´¼®µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµß ª½ °Åµµ- º¼ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ «¹¸¿ß díêúíéc ªÇ§µ¹ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼- ¨Œ½Í dª·¦¼Êc ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ º²§ ¼¸ ½µ®µ-¿ ´- ص¸ ½µÅõµ½¶ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ ªµ½µ² º¼åµß ®µ- ¬µ- ùµÅõ´ ¾¿¼µ¶ ¼¶-¨µ ³´¼µ ¾¿¼µ¶ ³´¸ ·¶ ·Óõ-¨µß ªµÍ¶ »¯¿º¼¶µ-¿ ¼- º§ô ³«¼µ ¾¿¼µ¶Ã ³«¼- ¶½ ¼«¬Ž ²¸¼Ã «µ¶µ¬Ž ¸ ¹¸ ½äõ«- ¼µ ´½½ ¹µ-®µ ¹Íß ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ³«¼µ ¾¿¼µ¶ Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c ¹¸ »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ ¼¶-¨µß díèúíçc ¼¹µ-à ¬Ž ¶µ ®¯» ²-ŵµ- ª·«- ³« ùµ¶¸¼µ-¿ ¼µ- º¬Ë¹-¿ ®¯» ÅŒµ²¯ µ ¼- º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹µ-ß »¯âº²Åµµªµ- º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« »-¿ ´- Üåµ ½«µåµ ¹Íß åµ ³«¼¸ ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¼µ-¾Æ º¹Ô´-²µ¶¸ ¹Íß åµ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ º¼®µ½ ²¸ ¹Í ®µ- ±- ³´¼¸ º¼´¸ ²§¸§ ·¶ ¹Íß¿ ½ºÇ¼ å- ¬Ž µº§» ô¼ ²©´¶- ´- º´ÏŽ Æ 8µµ-ŵ- ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ ±µ²µ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸«µ-¿ ¼µ- Úµµ»- ¹¯ô ¹Í º¼ ±- ʧ « ¬µô¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ʧ ¬µô¿ ®µ- ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ ³Ë¹--¿ Úµµ» «¹¸¿ ´¼®µß ½-ùµ¼ ±¹ ®¹Û»¯§ d³²µ¶®µc ±µ§µ ¹Íà ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß dìðúìïc ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼¸ ®µ¼¸²¸ ¼Ž ´»-¿ ŵµ¾Æ Úµ¸¿ º¼ ª¨¶ ³«¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµ ®µ- ±- ¹¶ ô¼ ³Û»® ´- Ì• åµ²µ º¹²µå® ¼¯½Ž §© ¼¶«- ±µ§- ¹µ-¨¿ ß- ºÏ¶ ¬½ ³«¼- ·µ´ ô¼ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµ ®µ- º´ÏŽ Æ ³«¼¸ ½-¬µŽ ¶¸ dªýº°c ¹¸ ¼µ- ®¶Ü• ¼¸Ž ¹¯¾ÃÆ ¬Ž »¸« »-¿ ª·«¼µ- ½Óõµ ´»â«- ¼¸ ±¬¹ ´-à ªµÍ¶ ³«¼¸ ½¯¶¸ ®²½¸¶µ-¿ ¼µ-ß ªµÍ¶ ½¯¶¸ ®²½¸¶µ-¿ ¼µ ±½µ§ ®µ½¯¶¸ ®²½¸¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¹¸ ·¶ ·Óõ®µ ¹Íß ®µ- Üåµ å- ³´¸ ²Ô®©¶ ¼- »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Í¿ ¬µ- ª¨§- §µ-¨µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ¬Ž µº¹¶ ¹¯ªµß ·´ ®¯» ÅŒµ¯²µ ¼- ²Ô®©¶ »-¿ « ¼µ-¾Æ ®Ý²¸§¸ ·µªµ-¨- ªµÍ¶ « ÅŒµ²¯ µ ¼²Ô®©¶ ¼µ- ʧ®µ ¹¯ªµ ·µªµ-¨ß- Üåµ å- §µ-¨ ¬Ž »¸« »-¿ °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ±- ²-ŵ®- º¼ ¼Í´µ ¹¯ªµ ª¿¬µ» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬µ- ¾«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž - ¹Íÿ ªµÍ¶ ±- ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c »-¿ ¾«´- ½äõ- ¹¯ô Úµ-ß ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ ô-´µ «¹¸¿ º¼ ¼µ-¾Æ °¸¬Ž ³´- ªµº¬¬Ž dº«½Æ§c ¼¶ ²-à « ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ªµÍ¶ « ¬Ž »¸« »-ß¿ ½-ùµ¼ ±¹ ¾Ç» ±µ§µ ¹Íà ¼¯²Ž ¶® ±µ§µ ¹Íß dìîúììc ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ ¼- ªµ»µ§ ·¶ ³Ë¹-¿ ·¼Óõ®µ ®µ- ¬Ž »¸« ·¶ ±¹ ô¼ ¬µ«²µ¶ ¼µ- ص¸ « Òµ-Ó®õ µß §-º¼« ±¹ ³Ë¹-¿ ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ »¯²²¢ ® ®¼ »µ-¹§® ²-®µ ¹Íß ºÏ¶ ¬½ ³«¼¸ »¯²¢²® ·©¶¸ ¹µ- ¬µô¨¸ ®µ- ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼µ- ÅŒµ¯² ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß dìëc

´©¶¹úíêó 嵞 ´¸«ž

´©¶¹úíêó 嵞 ´¸«ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß åµž ´¸«žß ¼Ž ´» ¹Í ½µº¹Ü»® d®Î±Õµ«·©òµÆc ¼Ž ¶¯ ªµ« ¼¸ß ½-ùµ¼ ®¯» ¶´©§µ-¿ »-¿ ´¹µ-ß º«¹µå® ´¸8µ- ¶µÔ®- ·¶ß å¹ ÅŒµ²¯ µô ª¬Ž ¸¬Ž d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ± ¶¹¸» d²åµ±µ«c ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶µ ¨åµ ¹Íß ®µº¼ ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²µ- º¬«¼- ª¨§µ-¿ ¼µ- «¹¸¿ Ó¶µåµ ¨åµß ·´ ±- ½-Åõµ½¶ ¹Í¿ß dïúêc ³«»¿- ´- ªÜ´¶ §µ-¨µ-¿ ·¶ ½µ® ´µº½® ¹µ- °¯¼¸ ¹Í ®µ- ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µô¿¨-ß ¹»«- ³«¼¸ ¨²Æ«µ-¿ »-¿ ®µÍ¼Ž Óµ§ º²ô ¹Í¿ ´µ- ±- Þµ-ºÓåµ-¿ ®¼ ¹Íÿ ·´ ³«¼- º´¶ [¿°- ¹µ- ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«ô¼ ªµÓõ ³«¼- ´µ»«- ¼¶ ²¸ ¹Í ªµÍ¶ ô¼ ªµÓõ ³«¼- ·¸Ò- ¼¶ ²¸ß ºÏ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ 䵿¼ º²åµ ®µ- ³Ë¹-¿ º²Åµµ¾Æ «¹¸¿ ²-®µß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô å¼´µ¿ d´»µ«c ¹Íà ®¯» ³Ë¹-¿- Ó¶µªµ- åµ « Ó¶µªµ-à ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µô¿¨-ß ®¯» ®µ- º´ÏŽ Æ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- Ó¶µ ´¼®- ¹µ- ¬µ- «´¸¹® ·¶ °§ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ ´- Ó¶-à º½«µ ²-ŵ-ß ®µ- ô-´- ùµÅõ´ ¼µ- »µÏŽ ¸ ¼¸ ªµÍ¶ ½µ¾Ì• ¬®Ž´±µ½ ¼¸ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²- ²µ-ß déúïïc 弎 ¸«« ¹» »¯²µ-o ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¹» º§Åµ ¶¹- ¹Í¿ ¬µ- ³Ë¹µ-«¿- - ªµ¨- ص-¬µ ªµÍ¶ ¬µ³Ë¹µ¿«- - ·¸Ò- Òµ-Óõµß ªµÍ¶ ¹¶ °¸¬Ž ¹»«- ²¬Æ ¼¶ §¸ ¹Í ô¼ ŵ¯§¸ º¼®µ½ »-¿ ªµÍ¶ ³Ë¹¿- ½Ô®¸ ±µ§µ-¿ ¼¸ º»´µ§ ´¯«µªµ-à ¬½º¼ ³´»-¿ ¶´©§ ªµôß dïîúïíc ¬½º¼ ¹»«- ³«¼- ·µ´ ²µ- ¶´©§ ص-¬- ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ²µ-«µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµÃ ºÏ¶ ¹»«- ®¸´¶´- ³«¼¸ ®µ¾Æ² ¼¸Ã ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ص-¬- ¨ô ¹Í¿ß §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ®¯» ®µ¹»µ¶- ¹¸ ¬Í´- ½ùµ¶ d¾¿´µ«c ¹µ- ªµÍ¶ ¶¹»µ« «- ¼µ-¾Æ °¸¬Ž «¹¸¿ ³®µ¶¸ ¹Íà ®¯» »¹¬Ž â©Þ ½µ-§®¹µ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ¹» ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ص-¬- ¨ô ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»µ¶º¬Ž Û»- ®µ- º´ÏŽ Æ ±µ¬Ž ¹- ®µÍ¶ ·¶ ·¹¯°¿ µ ²-«µ ¹Íß §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹» ®µ- ®¯Û¹-¿ »«¹©´ ´»â®¹Íÿ ª¨¶ ®¯» §µ-¨ ½µ¬Ž « ªµô ®µ- ¹» ®¯Û¹-¿ ´¿¨´µ¶ ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ´Åõ® ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ¨- ¸ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ®¯Û¹µ¶¸ «¹©´® ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¹Íà Üåµ ¾®«¸ ½µ® ·¶ º¼ ®¯Û¹-¿ «´¸¹® ¼¸ ¨¾Æß ½ºÇ¼ ®¯» ¹² ´- º«¼§ ¬µ«- ±µ§- §µ-¨ ¹µ-ß dïìúïçc ªµÍ¶ ùµ¹¶ ¼- ²©¶ »¼Ž µ» ´- ô¼ ùµÅõ´ ²µÍÓ®õ µ ¹¯ªµ ªµåµß ³´«- ¼¹µÃ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í ¶´©§µ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ-ß ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ- ¬µ- ®¯»´- ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ »µ¿¨®-ß ªµÍ¶ ±Þ¸¼ ¶µÔ®- ·¶ ¹Í¿ß dîðúîïc ªµÍ¶ »Í¿ Üåµ-¿ « ¾½µ²® ¼æ¿ ³´ ¬Ž µ® ¼¸ º¬´«- »¯â- ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨-ß Üåµ »Í¿ ³´¼- º´±µ ²©´¶µ-¿ ¼µ- »µ½©² d·©Ìåc ½«µ[¿ß ª¨¶ ¶¹»µ« »¯â¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ µ«µ °µ¹- ®µ- ³«¼¸ º´ÏŽ µº¶ùµ »-¶- ¼¯Ò ¼µ» « ªµô¨¸ ªµÍ¶ « ±- »¯â- Ò¯Óµõ ´¼-¨¿ ß- ½-ùµ¼ ³´ ±Ü• ® »Í¿ ô¼ ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹©¨¿ µß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µåµ ®µ-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ®¯» ص¸ »-¶¸ ½µ® ´¯« §µ-ß ¾ùµµÆ² ¹¯ªµ º¼ ¬Ë«® »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-ß ³´«- ¼¹µ ¼µùµ »-¶¸ ¼Ž µ»Í ¬µ«®¸ º¼ »-¶- ¶½ «- »¯â- ½Åõùµ º²åµ ªµÍ¶ »¯â- ¾Ì• ¬®Ž ²µ¶µ-¿ »-¿ - ùµµº»§ ¼¶ º²åµß dîîúîéc ªµÍ¶ ¾´¼- ½µ² ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ·¶ ¹»«- ªµ´»µ« ´- ¼µ-¾Æ ÏŽ µ¬ Í «¹¸¿ ³®µ¶¸Ã ªµÍ¶ ¹» ÏŽ µ¬ Í «¹¸¿ ³®µ¶µ ¼¶®-ß ½´ ô¼ 8µ»µ¼µ ¹¯ªµ ®µ- å¼µå¼ ±- ´½ ½¯â¼¶ ¶¹ ¨ôß ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ½¿²µ-¿ ¼- [·¶Ã ¬µ- ¶´©§ ص¸ ³«¼- ·µ´ ªµåµ ±- ³´¼µ »¬Ž µ¼Ž ¹¸ ³Óõµ®- ¶¹-ß Üåµ ³Ë¹µ-«¿ «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- ³«´- ·¹§- º¼®«¸ ¹¸ ¼Ž µ»Í ¿- ¹§µ¼ ¼¶ ²¸¿ß ª½ ±- ³«¼¸ ®¶ÏŽ ±µ·´ ªµ«- ±µ§¸ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ¼µ-¾Æ ô-´µ «¹¸¿ ¬µ- ¾¼Ê¢Þµ ¹µ-¼¶ ¹»µ¶- ·µ´ ¹µº¬Ž ¶ « º¼åµ ¬µôß dîèúíîc ªµÍ¶ ô¼ º«ùµµ«¸ ³«¼- º§ô »¯²µÆ ¬Ž »¸« ¹Íß ³´- ¹»«- º¬Ž ²¿ µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´´- ¹»«¨ŒÇ§µ º«¼µ§µß ·´ ±- ³´»-¿ ´- ŵµ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¹»«- ŵ¬©¶ ¼- ªµÍ¶ ª¿¨©¶ ¼- ½µ¨Œ ½«µôß ªµÍ¶ ³´»-¿ ¹»«- °ùµ»- d.µ-®c ¬µ¶¸ º¼ôß ®µº¼ §µ-¨ ³´¼- ϧ ŵµô¿ß ªµÍ¶ ³´³«¼- ¹µÚµµ-¿ «- «¹¸¿ ½«µåµß ®µ- Üåµ ±- ùµ¯H «¹¸¿ ¼¶®-ß ·µ¼ ¹Í ±¹ ¬Ž µ® º¬´«- ´½ °¸¬Ž ¼- ¬µ-Óõ- ½«µôà ³«»-¿ ´- ص¸ º¬Ë¹-¿ ¬Ž »¸« ³¨µ®¸ ¹Í ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ ³«¼- ª¿²¶ ´- ص¸ß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ص¸ º¬Ë¹-¿ ±- «¹¸¿ ¬µ«®-ß dííúíêc ªµÍ¶ ô¼ º«ùµµ«¸ ³«¼- º§ô ¶µ® ¹Íà ¹» ³´´- º²« ¼µ- ŵ¸¿° §-®- ¹Í¿ ®µ- ±- ª¿ñµ-¶- »-¿ ¶¹ ¬µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´©¶¬Ã ±¹ ª·«¸ Þ¹¶¸ ¹¯¾Æ ¶µ¹ ·¶ °§®µ ¶¹®µ ¹Íß å¹ ª¬Ž ¸¬Ž d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ± ª§¸» dÕµ«±µ«c ¼µ ½µ¿ñµµ ¹¯ªµ ª¿²µ¬Ž µ ¹Íß ªµÍ¶ °µ¿² ¼- º§ô ¹»«- »¿º¬Ž §¿»¯¼¶Ž ƶ ¼¶ ²¸¿Ã å¹µ¿ ®¼ º¼ ±¹ ô-´µ ¶¹ ¬µ®µ ¹Í ¬Í´- ŵ¬©¶ ¼¸ ·¯¶µ«¸ ùµµÅõµß « ´©¶¬ ¼±ùµ »-¿- ¹Í º¼ ±¹ °µ¿² ¼µ- ·¼Óõ §- ªµÍ¶ « ¶µ® º²« ´- ·¹§- ªµ ´¼®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ´½ ô¼úô¼ ²µå¶- »-¿ ®Í¶ ¶¹- ¹Í¿ß díéúìðc ªµÍ¶ ô¼ º«ùµµ«¸ ³«¼- º§ô å¹ ¹Í º¼ ¹»«- ³«¼¸ «Ô§ ¼µ- ص¶¸ ¹¯¾Æ ¼ù®¸ »-¿ ´±µ¶ º¼åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- º§ô ³´¸ ¼- »µº«¿² ªµÍ¶ °¸¬Ž ¿- ·Í²µ ¼¸¿ º¬« ·¶ ±- ´±µ¶ ¹µ-®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ³Ë¹-¿ ¨Œ¼Æ Ž ¼¶ ²-ÿ ºÏ¶ « ¼µ-¾Æ ³«¼¸ ÏŽ ¶åµ² ´¯««- ±µ§µ ¹µ- ªµÍ¶ « ±- ½°µô ¬µ ´¼-ß¿ »¨¶ å¹ ¹»µ¶¸ ¶¹»® ¹Í ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ô¼ º«ñµµÆºÆ ¶® ±Ü• ® ®¼ ÏŽ µå²µ ²-«µ ¹Íß dìïúììc ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ³´´- Ó¶µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ªµ¨- ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ·¸Ò- ¹Í ®µº¼ ®¯» ·¶ ¶¹» º¼åµ ¬µôß ªµÍ¶ ³«¼- ¶½ ¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ ص¸ ³«¼·µ´ ô-´¸ «¹¸¿ ªµ®¸ º¬´¼¸ ±- ³·-¥µµ « ¼¶®- ¹µ-¿ß ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ªÇ§µ¹ «- ¬µ- ¼¯Ò ®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶µ- ®µ- º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ´- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ Üåµ ¹» ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ºÅµ§µô¿ º¬Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ °µ¹®µ ®µ- ±¹ ³Ë¹-¿ ºÅµ§µ ²-®µß ®¯» §µ-¨ ®µ- ŵ¯§¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹µ-ß dìëúìéc

´©¶¹úíêó 嵞 ´¸«ž ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ±µ²µ ¼½ ¹µ-¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß å- §µ-¨ ½´ ô¼ º°¿áµµÓõ ¼¸ ¶µ¹ ²-ŵ ¶¹- ¹Í¿ ¬µ- ³Ë¹-¿ ªµ ·¼Óõ-¨¸ ªµÍ¶ ±- â¨Óõ®- ¹¸ ¶¹ ¬µô¿¨-ß ºÏ¶ ±- « ¼µ-¾Æ ±´¸å® ¼¶ ·µô¿¨- ªµÍ¶ « ª·«- §µ-¨µ¿- ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ´¼¿¨- ß- ªµÍ¶ ´©¶ Ï©¼ ¿ µ ¬µô¨µ ®µå¼µå¼ ±- ¼Ž ½µ¦ ¿- ´- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ °§ ·Ó-¨¿-õ ß- ±- ¼¹-¨¿ Ã- ¹µå ¹»µ¶¸ ½²½Åõ®¸Ã ¹»µ¶¸ ¼Ž ½¦ ´- º¼´«- ¹»-¿ ³Þµåµk å¹ ±¹¸ ¹Í º¬´¼µ ¶¹»µ« «- ±µ²µ º¼åµ Úµµ ªµÍ¶ ·Í¨ÛŒ ½¶µ-¿ «´° ¼¹µ Úµµß ½´ ±¹ ô¼ º°¿áµµÓõ ¹µ-¨¸Ã ºÏ¶ å¼µå¼ ´½ ¬»µ ¹µ-¼¶ ¹»µ¶- ·µ´ ¹µº¬Ž ¶ ¼¶ º²ô ¬µô¿¨-ß dìèúëíc ·´ ªµ¬ ¼- º²« º¼´¸ ùµÅõ´ ·¶ ¼µ-¾Æ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ±¹¸ ½²§µ º»§-¨µ ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß ½-ùµ¼ ¬Ë«® ¼- §µ-¨ ªµ¬ ª·«- »ùµ¨• §µ-¿ »-¿ ÅŒµù¯ µ ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³«¼¸ ½¸º±åµ¿Ã ´µåµ-¿ »-¿ »´¹º¶åµ-¿ ·¶ ®º¼åµ §¨µô ¹¯ô ½ÍÞ- ¹µ-¿¨-ß ³«¼- º§ô ±¹µ¿ »-±- ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ±¹ ´½ ¼¯Ò ¹µ-¨µ ¬µ- ±- »µ¿¨-¿¨-ß ³Ë¹-¿ ´§µ» ¼¹§µåµ ¬µô¨µ »¹¶½µ« ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-ß dëìúëèc ªµÍ¶ ô- »¯¬º¶»µ-à ªµ¬ ®¯» ª§¨ ¹µ- ¬µªµ-ß ô- ªµÍ§µ²- ªµ²»Ã Üåµ »Í¿«- ®¯Û¹-¿ ®µ¼¸² «¹¸¿ ¼¶ ²¸ Úµ¸ º¼ ®¯» ùµÍ®µ« ¼¸ ¾½µ²® « ¼¶«µß ½-ùµ¼ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ ŵ¯§µ ¹¯ªµ ²¯ù»« ¹Íß ªµÍ¶ å¹ º¼ ®¯» »-¶¸ ¹¸ ¾½µ²® ¼¶«µÃ 幸 ´¸ñµµ ¶µÔ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ®¯» »-¿ ´- ½¹¯® ´- º¨¶µ-¹µ-¿ ¼µ- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ º²åµß ®µ- Üåµ ®¯» ´»â®- «¹¸¿ Úµ-ß å¹ ¹Í ¬¹Ë«» º¬´¼µ ®¯»´±µ²µ º¼åµ ¬µ®µ Úµµß ª½ ª·«- ¼¯CŽ ¼- ½²§- »-¿ ¾´»-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-ß ªµ¬ ¹» ³«¼»¯¿¹ ·¶ »¯¹¶ §¨µ ²-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼- ¹µÚµ ¹»´- ½µ-§-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼- ·µ¿± ¨±µ¹¸ ²-¿¨- ¬µ- ¼¯Ò 姵-¨ ¼¶®- Úµ-ß dëçúêëc ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹®- ®µ- ³«¼¸ ªµ¿Åµµ-¿ ¼µ- º»Êµ ²-®ß- ºÏ¶ ±- ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ ²µÍÓ®õ - ®µ³Ë¹-¿ ¼¹µ¿ «¬Ž ¶ ªµ®µß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹®- ®µ- ³«¼¸ ¬¨¹ ¹¸ ·¶ ³«¼¸ ´©¶®-¿ ½²§ ²-®®µ- ±- « ªµ¨- ½äõ ´¼®- ªµÍ¶ « ·¸Ò- §µÍÊ ´¼®-ß ªµÍ¶ ¹» º¬´¼¸ ³»¦ Ì• åµ²µ ¼¶ ²-®- ¹Í¿ ®µ- ³´- ³´¼¸ ·Í²µ¾ùµ »-¿ ·¸Ò- §µÍʵ ²-®- ¹Í¿Ã ®µ- Üåµ ±- ´»â®- «¹¸¿ß dêêúêèc ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ùµ-ª¶ d¼µÑåc «¹¸¿ º´Åµµåµ ªµÍ¶ « å¹ ³´¼- §µå¼Ž ¹Íß å¹ ®µ- º´ÏŽ Æ ô¼ «´¸¹® ¹Í ªµÍ¶ ±µ¬Ž ¹- d´¯Ô·þÊc ¼¯¶Ž ªµ« ¹Í ®µº¼ ±¹ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- Åõµ½¶²µ¶ ¼¶ ²- ¬µº¬Ž ²¿ µ ¹µ- ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿- ·¶ ¹¯Ì¬® ¼Ž µå» ¹µ- ¬µôß dêçúéðc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- ª·«- ¹µÚµ ¼¸ ½«µ¾Æ ¹¯¾Æ °¸¬Ž µ¿- »-¿ ´- ³«¼- º§ô »±-ùµ¸ ·Í²µ º¼ôà ®µ- ±- ³«¼- »µº§¼ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ³«¼µ ®µ½-ª dªñµ¸«c ½«µ º²åµÃ ®µ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ³«¼¸ ´±µ¶¸ ¹Í ªµÍ¶ º¼´¸ ¼µ- ±- ŵµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ³«»-¿ ÏŽ µå²- ¹Í¿ ªµÍ¶ ·¸«- ¼¸ °¸¬Ž ¿- ص¸Ã ®µ- Üåµ ±- ùµ¯H «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ½«µô º¼ ùµµå² ³«¼¸ »²² ¼¸ ¬µôß ±- ³«¼¸ »²² « ¼¶ ´¼-¿¨-à ªµÍ¶ ±- ³«¼¸ ÏŽ µ¬ Í ¹µ-¼¶ ¹µº¬Ž ¶ º¼ô ¬µô¿¨ß- ®µ- ³«¼¸ ½µ® ®¯Û¹-¿ ¨Œ»¨¸« « ¼¶-ß ¹» ¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- ¼¯Ò


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ±- Ò¯·µ®- ¹Í¿Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ±- ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹Íß¿ déïúéêc Üåµ ¾¿´µ« «- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ¹»«- ³´- ô¼ ½©¿² ´- ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ±¹ ´¶¸¹ â¨Óõµ§© ½« ¨åµß ªµÍ¶ ±¹ ¹» ·¶ º»´µ§ °´·µ¿ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ª·«¸ ·Í²µ¾ùµ ¼µ- ص©§ ¨åµß ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ ¹ºÓ¢Óåµ-¿ ¼µ- ¼µÍ« º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨µ ¬½º¼ ±- ½µ-´¸²µ ¹µ- ¨¾Æ ¹µ-ß¿ ¼¹µ-à ³Ë¹-¿ ±¹¸ º¬Ž ²¿ µ ¼¶-¨µ º¬´«- ³Ë¹-¿ ·¹§¸ »®Æ½µ ·Í²µ º¼åµß ªµÍ¶ ±¹ ´½ ®¶¹ ·Í²µ ¼¶«µ ¬µ«®µ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«®¯Û¹µ¶- º§ô ¹¶- ص¶- ²¶Åõ® ´- ªµ¨ ·Í²µ ¼¶ ²¸ß ºÏ¶ ®¯» ³´´- ªµ¨ ¬§µ®- ¹µ-ß Üåµ º¬´«ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ±¹ ¾´ ·¶ ¼Ž µº²¶ «¹¸¿ º¼ ³« ¬Í´µ-¿ ¼µ- ·Í²µ ¼¶ ²-ß ¹µ¿ ±¹ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ªÔ§ ·Í²µ ¼¶«- ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µß ³´¼µ »µ»§µ ®µ- ½´ å¹ ¹Í º¼ ¬½ ±¹ º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ ¾¶µ²µ ¼¶®µ ¹Í ®µ- ¼¹®µ ¹Í º¼ ¹µ- ¬µ ®µ- ±¹ ¹µ- ¬µ®¸ ¹Íß ·´ ·µ¼ ¹Í ±¹ ¬Ž µ® º¬´¼- ¹µÚµ »-¿ - ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨ßdééúèíc

´©¶¹úíéó ª´ú´µjŒÏµŽ ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¼Ž ®µ¶ ²¶ ¼Ž ®µ¶ ´ÏŽ ½µ¿ñµ«- ±µ§- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼¸ß ºÏ¶ Óµ¿Ê«- ±µ§µ-¿ ¼¸ ºâÓõ¼ ¼¶ß ºÏ¶ ³«¼¸ ¬µ- «´¸¹® ´¯«µ«- ±µ§- ¹Í¿ß º¼ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc ô¼ ¹¸ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ²º»Æ嵫 ¹Í ªµÍ¶ ´µ¶- »ºù¶¼Ž µ¿- d·©±¸Æ º²ùµµªµ-c¿ ¼µ ¶½ß dïúëc ¹»«- ªµ´»µ«- ²¯º«åµ ¼µ- º´®µ¶µ-¿ ¼¸ ¬Ž ¸«® dùµµ-صµc ´- ´¬µåµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹¶ ùµÍ®µ« ´¶¼ùµ ´- ³´- »¹ÏŽ ¬© Ž º¼åµ ¹Íß ±- »§ô ªµ§µ dªµ¼µùµ §µ-¼c ¼¸ ®¶ÏŽ ¼µ« «¹¸¿ §¨µ ´¼®- ªµÍ¶ ±- ¹¶ ®¶ÏŽ ´- »µ¶- ¬µ®- ¹Íÿ ص¨µ«- ¼- º§ôß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ô¼ ²µ¾»¸ dÔÚµµ¾Æc ª¬Ž µ½ ¹Íß »¨¶ ¬µ- ùµÍ®µ« ¼µ-¾Æ ½µ® ³°¼ §- ®µ- ô¼ ²¹¼®µ ¹¯ªµ ùµµ-§µ ³´¼µ ·¸Òµ ¼¶®µ ¹Íß dêúïðc ·´ ³«´- ·©Òµ- º¼ ³«¼¸ ·Í²µ¾ùµ Ì• åµ²µ »¯ºù¼§ ¹Í åµ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼¸ ¬µ- ¹»«- ·Í²µ ¼¸ ¹Í¿ß ¹»«- ³Ë¹-¿ º°·¼®¸ º»Ê¢Ê¸ ´- ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ½ºÇ¼ ®¯» ®ªÌ¬¯½ ¼¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ±»¬Ž µ¼Ž ³Óõµ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ´»âµåµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±- ´»â®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ ²-ŵ®- ¹Í¿ ®µ- ±- ³´- ¹¿´¸ »-¿- ʵ§ ²-®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ®µ- ½´ ŵ¯§µ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß Üåµ ¬½ ¹» »¶ ¬µô¿¨- ªµÍ¶ º»Ê¢Ê¸ ªµÍ¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ½« ¬µô¿¨- ®µ- ºÏ¶ ¹» ³Þµô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ Üåµ ¹»µ¶- ª¨§- ½µ· ²µ²µ ص¸ß ¼¹µ- º¼ ¹µ¿Ã ªµÍ¶ ®¯» ¬Ž §¸§ ص¸ ¹µ-¨ßdïïúïèc ·´ ±¹ ®µ- ô¼ ºâÓõ¼¸ ¹µ-¨¸Ã ºÏ¶ ³´¸ ±Ü• ® ±- ²-ŵ«- §¨-¨¿ - ªµÍ¶ ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹µå ¹»µ¶¸ ¼»½Åõ®¸ å¹ ®µ- ¬¬Ž µ d½²§-c ¼µ º²« ¹Íß å¹ ±¹¸ ÏŽ ´Í §- ¼µ º²« ¹Í º¬´- ®¯»

´©¶¹úíéó ª´ú´µjŒÏµŽ ® â¯Þ§µ®- Úµ-ß ¬»µ ¼¶µ- ³Ë¹-¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ¬¯ÇŽ » º¼åµ ªµÍ¶ ³«¼- ´µºÚµåµ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ ³« »µ½©²µ-¿ ¼µº¬«¼¸ ±- ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¾½µ²® ¼¶®- Úµ-à ºÏ¶ ³« ´½¼µ- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼µ ¶µÔ®µ º²Åµµªµ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Þ¹¶µªµ-à ¾«´- ¼¯Ò ·©Ò«µ ¹Íß ®¯Û¹-¿ Üåµ ¹¯ªµ º¼ ®¯» ô¼ ²©´¶- ¼¸ »²² «¹¸¿ ¼¶®-ß ½ºÇ¼ ªµ¬ ®µ- ±- ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ ¹Íß¿ dïçúîêc ªµÍ¶ ±- ô¼ ²©´¶- ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼¶ ´±µ§ ± ¬±µ½ ¼¶-¨¿ ß- ¼¹-¨¿ - ®¯» ¹»µ¶·µ´ ²µ¾o ®¶ÏŽ ´- ªµ®- Úµ-ß ±- ¬±µ½ ²-¨¿ Ã- ½ºÇ¼ ®¯» ÅŒµ¯² ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- «¹¸¿ Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶µ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ¼µ-¾Æ ¬Ž µ¶- « ÚµµÃ ½ºÇ¼ ®¯» ÅŒµ²¯ ¹¸ ´¶¼ùµ §µ-¨ Úµ-ß ·´ ¹» ´½ ·¶ ¹»µ¶- ¶½ ¼¸ ½µ® ·©¶¸ ¹µ-¼¶ ¶¹¸Ã ¹»-¿ ³´¼µ »¬Ž µ °Åµ«µ ¹¸ ¹Íß ¹»«-¿ ®¯Û¹¿- ¨¯»¶µ¹ º¼åµÃ ¹» ÅŒµ²¯ ص¸ ¨¯»¶µ¹ Úµ-ß ·´ ±- ´½ ³´ º²« ª¬Ž µ½ »-¿- »¯ùµ®¶¼ d´¹ صµ¨¸c ¹µ-¨¿ ß- dîéúííc ¹» »¯¬º¶»µ-¿ ¼- ´µÚµ ô-´µ ¹¸ ¼¶®- ¹Í¿ß å- ±- §µ-¨ Úµ- º¼ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ º¼ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ ®µ- ±- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- Úµº¼ Üåµ ¹» ô¼ ùµµå¶ ²¸±µ«- ¼- ¼¹«- ´- ª·«- »µ½©²µ-¿ ¼µ- Òµ-Óõ ²-ß¿ ½ºÇ¼ ±¹ ¹¼Ž §-¼¶ ªµåµ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¶´©§µ-¿ ¼¸ ·-ùµ¸«¨µ-¾åµ-¿ dصº±þå±µºòµåµ-c¿ ¼µ º»Ô²µ¼Ž d·¯ºþÊ æ·c ¹Íß ½-ùµ¼ ®¯Û¹-¿ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ °Åµ«µ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ®¯» ³´¸ ¼µ ½²§µ º²ô ¬µ ¶¹- ¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß díìúíçc »¨¶ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- °¯«- ¹¯ô ½¿²- ¹Íß¿ ³«¼- º§ô »µ§©» º¶Ì• ¼Ž ¹µ-¨µß »-±Ã- ªµÍ¶ ±º«¹µå® ¾Ì• ¬®Ž´- ¹µ-¨¿ Ã- ªµ¶µ» ¼- ½µ¨Œµ¿- »-ß¿ ®Åõ®µ-¿ ·¶ ªµ»«- ´µ»«- ½ÍÞ- ¹µ-¨¿ ß- ³«¼- ·µ´ ô-´µ ×嵧µ §µåµ ¬µô¨µ ¬µ- ½¹®¸ ¹¯¾Æ ùµ¶µ½ ´- ص¶µ ¬µô¨µß ´µÏŽ ùµj• ϵŽ ÏŽ ·¸«- ±µ§µ-¿ ¼º§ô §Ì• ¬®Ž ß « ³´»-¿ ¼µ-¾Æ ¬Ž ¶¶ d¹µº«¼µ¶¼®µc ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « ³´´- ªÜ• § Åõµ¶µ½ ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ³«¼- ·µ´ «¸°¸ º«¨µ¹ ±µ§¸Ã ½Óõ¸ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§¸ ªµÍ¶®-¿ ¹µ-¿¨¸ß ¨µ-åµ º¼ ±- ª¿Ó- ¹Í¿ ¬µÒ¯·- ¹¯ô ¶Åµ- ¹µ-¿ß dìðúìçc ºÏ¶ ±- ô¼ ²©´¶- ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼ - ¶ ½µ® ¼¶-¨¿ ß- ³«»-¿ ´- ô¼ ¼¹«- ±µ§µ ¼¹-¨µ º¼ »-¶µ ô¼ »¯§µ¼Ž µ®¸ Úµµß ±¹ ¼¹µ ¼¶®µ Úµµ º¼ Üåµ ®¯» ص¸ ®Ô²¸¼Ž d·¯ºþÊc ¼¶«±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-ß Üåµ ¬½ ¹» »¶ ¬µô¿¨- ªµÍ¶ º»Ê¢Ê¸ ªµÍ¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¹µ- ¬µô¿¨- ®µ- Üåµ ¹»-¿ ¬¬Ž µ º»§-¨¸ß ¼¹-¨µÃ Üåµ ®¯» ⵿¼ ¼¶ ²-ŵµ-¨ß- ®µ- ±¹ ⵿¼¨- µ ªµÍ¶ ³´- ¬¹Ë«» ¼- ½¸° »-¿ ²-ŵ-¨µß ¼¹-¨µ º¼ ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ¼Ž ´» ®¯» ®µ- »¯â- ®½µ¹ ¼¶ ²-«- ±µ§- Úµ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ »-¶¶½ ¼µ ÏŽ ̧•« ¹µ-®µ ®µ- »Í¿ ص¸ ³Ë¹¸¿ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¹µ-®µ ¬µ- ·¼Óõ- ¹¯ô ªµô ¹Íß¿ Üåµ ª½ ¹»-¿ »¶«µ «¹¸¿ ¹Íà »¨¶ ·¹§¸ ½µ¶ ¬µ- ¹» »¶ °¯¼- ªµÍ¶ ª½ ¹»-¿ ª¬Ž µ½ « ¹µ-¨µß ½-ùµ¼ 幸 ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß ô-´¸ ¹¸ ¼µ»åµ½¸ ¼- º§ô ª»§ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ª»§ ¼¶«µ °µº¹ôß dëðúêïc å¹ º¬Ž åµÏŽ ® d´Î¼µ¶c ªÐÒ¸ ¹Í åµ ¬Ž ܼ• »© Ž¼µ ²¶Åõ®ß ¹»«- ³´- ¬Ž µº§»µ-¿ ¼- º§ô ºÏŽ ®«µ ½«µåµ ¹Íß ±¹ ô¼ ²¶Åõ® ¹Í ¬µ- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼¸ ®¹ ´- º«¼§®µ ¹Íß ³´¼µ Åõµµ-ùµµ ô-´µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Í ¬Í´- ùµÍ®µ« ¼µ ´¶ß ®µ- ±- §µ-¨ ³´´- ŵµô¿¨-ß ºÏ¶ ³´¸ ´- ·-Ê Øµ¶-¿¨-ß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ŵµÍ§®µ ¹¯ªµ ·µ«¸ º»§µ¼¶ º²åµ ¬µô¨µß ºÏ¶ ³«¼¸ ±µ·´¸ ²µ-¬ÅŽ µõ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹µ-¨¸ß ³Ë¹µ¿«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ·µåµß ºÏ¶ ±- ص¸ ³Ë¹¸¿ ¼- ¼Ž ²» ½¼Ž ²» ²µÍÓ®õ - ¶¹-à ªµÍ¶ ³«´- ·¹§- ص¸ ª¨§- §µ-¨µ-¿ »-¿ ªÜ´¶ ¨¯»¶µ¹ ¹¯ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³«»-¿ ص¸ Ó¶µ«- ±µ§- ص-¬-ß ®µ- ²-ŵµ-à ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» Üåµ ¹¯ªµ º¬Ë¹-¿ Ó¶µåµ ¨åµ Úµµß »¨¶ ±- ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- °¯«¹¯ô ½¿²- Úµ-ß dêîúéìc ªµÍ¶ ¹»-¿ «©¹ «- ·¯¼µ¶µ ®µ- ¹» Üåµ Åõµ©½ ·¯¼µ¶ ´¯««- ±µ§- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´¼- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½¹¯® ½Óõ- ¨Œ» ´- ½°µ º§åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼¸ «Ô§ ¼µ- ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µ ½«µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼- ®¶¸¼Ž - ·¶ º·Ò§µ-¿ »-¿ ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- Òµ-Óõµß ´§µ» ¹Í «©¹ ·¶ ®»µ» ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ »-¿ß ¹» «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ±¹ ¹»µ¶- »µ-º»« ½¿²µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ºÏ¶ ¹»«- ²©´¶µ-¿ ¼µ- ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß déëúèîc ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ®¶¸¼Ž - ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¾½¦µ¹¸» ص¸ Úµµß ¬½º¼ ±¹ ªµåµ ª·«- ¶½ ¼- ·µ´ ¼Ž ǽ- ´§¸» d·µ¼ º²§c ¼- ´µÚµß ¬½ ³´«- ª·«- ½µ· ´- ªµÍ¶ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ®¯» º¼´ °¸¬Ž ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-ß Üåµ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ »«¨äõ® »µ½©²µ-¿ ¼µ- °µ¹®¹µ- ®µ- ÅŒµ¯²µ±¿² ªµ§» ¼- ½µ¶- »-¿ ®¯Û¹µ¶µ Üåµ Åõ嵧 ¹Íß dèíúèéc ºÏ¶ ¾½¦µ¹¸» «- º´®µ¶µ-¿ ·¶ ô¼ «¬Ž ¶ Óµ§¸ß ·´ ¼¹µ º¼ »Í¿ ½¸»µ¶ ¹©ß¿ ºÏ¶ ±- §µ-¨ ³´- Òµ-Óõ¼¶ °§- ¨ôß ®µ- ±¹ ³«¼- ½¯®µ-¿ »-¿ ᵯ´ ¨åµÃ ¼¹µ º¼ Üåµ ®¯» ŵµ®- «¹¸¿ ¹µ-ß ®¯Û¹-¿ Üåµ ¹¯ªµ º¼ ®¯» ¼¯Ò ½µ-§®- «¹¸¿ß ºÏ¶ ³Ë¹¿- »µ¶µ ·©¶¸ ¼¯ÑŽ ±® ¼- ´µÚµß ºÏ¶ §µ-¨ ³´¼·µ´ ²µÍÓ-õ ¹¯ô ªµôß ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» §µ-¨ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ·©¬®- ¹µ- º¬Ë¹-¿ ÅŒµ²¯ ®¶µùµ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ «- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ®¯Û¹-¿ ص¸ ªµÍ¶ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ص¸ º¬Ë¹-¿ ®¯» ½«µ®- ¹µ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µÃ ¾´¼- º§ô ô¼ »¼µ« ½«µªµ- ºÏ¶ ¾´- ²¹¼®¸ ªµ¨ »-¿ Óµ§ ²µ-ß ·´ ³Ë¹µ¿-«- ³´¼- ºÅõµ§µÏŽ ô¼ ¼µ¶Æ±µ¾Æ ¼¶«¸ °µ¹¸ ®µ- ¹»«- ³Ë¹¸¿ ¼µ- «¸°µ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬µ ¶¹µ ¹©Ã¿ ±¹ »-¶¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ÏŽ ¶»µô¨µß ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- «-¼ ªµÍ§µ² ª®µ ÏŽ ¶»µß ®µ- ¹»«- ³´- ô¼ ½¯²½Æ µ¶ d´¿å»¸c §Óõ¼- ¼¸ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²¸ß dèèúïðïc ·´ ¬½ ±¹ ³´¼- ´µÚµ °§«- ºÏ¶«- ¼¸ ³»¦ ¼µ- ·¹¯¿°µÃ ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ½-Ê-à »Í¿ Åõ±µ½ »-¿ ²-ŵ®µ ¹©¿ º¼ ®¯Û¹-¿ ¬Ž ݵ¹ ¼¶ ¶¹µ ¹©¿ ·´ ®¯» ´µ-° §µ- º¼ ®¯Û¹µ¶¸ Üåµ ¶µå ¹Íß ³´«¼¹µ º¼ ô- »-¶- ½µ·Ã ªµ·¼µ- ¬µ- ¹¯Ü» º²åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ³´- ¼¶ Óµº§ôà ¾¿ùµµªÇ§µ¹ ªµ· »¯â- ´½¦ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ·µô¿¨-ß ·´ ¬½ ²µ-«µ-¿ »¯®¸ª dªµÕµ¼µ¶¸c ¹µ- ¨ô ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» «- ³´- »µÚµ- ¼- ½§ Óµ§ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ªµ±µ¬Ž ²¸ º¼ ô- ¾½¦µ¹¸»Ã ®¯»«- Åõ±µ½ ¼µ´° ¼¶ º²Åµµåµß ½-ùµ¼ ¹» «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ½²§µ ²-®- ¹Íß¿ 弎 ¸«« å¹ ô¼ ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ªµ¬Ž »µ¾ùµ Úµ¸ ªµÍ¶ ¹»«- ô¼ ½Óõ¸ ¼¯½Ž µÆ«¸ ¼- ô±¬Ž ³´- Ò¯Óµõ º§åµß ªµÍ¶ ¹»«-

´©¶¹úíéó ª´ú´µjŒÏµŽ ® ³´ ·¶ º·Ò§µ-¿ »-¿ ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- Òµ-Óõµß ´§µ»®¸ ¹µ- ¾½¦µ¹¸» ·¶ß ¹» «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ¾´¸ ®¶¹ ½²§µ ²-®- ¹Íß¿ ½-ùµ¼ ±¹ ¹»µ¶- »µ-º»« ½¿²µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ¾Ô¹µ¼Ž ¼¸ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²¸Ã ô¼ «½¸ ´µ§-¹¸« d«-¼µ-c¿- »-¿ ´-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ¾Ô¹µ¼Ž ¼µ- ½¶¼® ²¸ß ªµÍ¶ ¾« ²µ-«µ-¿ ¼¸ «Ô§ »-¿ ªÐÒ- ص¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ô-´- ص¸ ¬µ- ª·«- «j• ´ ·¶ ´¶¸¹ ¬¯ÇŽ » ¼¶«±µ§- ¹Í¿ß dïðîúïïíc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ªµÍ¶ ¹µæ« ·¶ ô¹´µ« º¼åµß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ô¼ ½Óõ¸ »¯´¸½® ´- «¬µ® ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼¸ »²² ¼¸ ®µ- ±¹¸ ¨Œµº§½ ªµ«- ±µ§- ½«-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ²µ-«µ-¿ ¼µ- ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ²µ-«µ-¿ ¼µ- ´¸ñµµ ¶µÔ®µ º²Åµµåµß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- ®¶¸¼Ž - ·¶ ·¸Ò- ±µ§µ-¿ ¼- ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- Òµ-Óõµß ´§µ»®¸ ¹µ- »©´µ ªµÍ¶ ¹µæ« ·¶ß ¹» «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ±- ²µ-«µ-¿ ¹»µ¶- »µ-º»« ½¿²µ-¿ »-¿ ´- Úµ-ß dïïìúïîîc ªµÍ¶ ¾§åµ´ ص¸ ·Í¨ŒÛ½¶µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ¬½º¼ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µÃ Üåµ ®¯» Ó¶®«¹¸¿ß Üåµ ®¯» ½ª§ dô¼ ½¯® ¼µ «µ»c ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ½-¹®¶¸« Åõµµº§¼Ž ¼µ- Òµ-Óõ ²-®¹µ-à ªÇ§µ¹ ¼µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶µ ص¸ ¶½ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ª¨§- ½µ· ²µ²µ ¼µ ص¸ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ³´â¯Þ§µåµ ®µ- ±- ·¼Óõ- ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¿¨-ß »¨¶ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- Åõµµ´ ½¿²- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«³´¼- ®¶¸¼Ž - ·¶ º·Ò§µ-¿ »-¿- ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- Òµ-Óõµß ´§µ»®¸ ¹µ- ¾§åµ´ ·¶ß ¹» «-¼¸ ¼¶«±µ§µ-¿ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ±¹ ¹»µ¶- »µ-º»« ½¿²µ-¿ »-¿ ´- Úµµß dïîíúïíîc ªµÍ¶ ½-ùµ¼ §©® ص¸ ·Í¨ŒÛ½¶µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ¬½º¼ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´¼- §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¬µ® ²¸ß »¨¶ ô¼ ½¯ºäõåµ ¬µ- ·¸Ò- ¶¹ ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- Úµ¸ß ºÏ¶ ¹»«- ²©´¶µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ®¯» ³«¼¸ ½ºÔ®åµ-¿ ·¶ ¨¯¬¶Ž ®- ¹µ- ´¯½¹ ¼µ- ص¸ ªµÍ¶ ¶µ® ¼µ- ص¸Ã ®µ- Üåµ ®¯» «¹¸¿ ´»â®-ß dïííúïíèc ªµÍ¶ ½-ùµ¼ å©«¯´ ص¸ ¶´©§µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ¬½º¼ ±¹ صµ¨ ¼¶ ص¶¸ ¹¯¾Æ ¼ù®¸ ·¶ ·¹¯¿°µß ºÏ¶ ¼¯¶Ž ªµ d¼¾Æ »-¿ ´- ô¼ ¼µ °å«c Óµ§µ ®µ- ±¹¸ Åõµ®µ±µ¶ º«¼§µß ºÏ¶ ³´- »Ò§¸ «º«¨§ º§åµß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ¼µ- »§µ»® ¼¶ ¶¹µ Úµµß ·´ ª¨¶ ±¹ ®Ô½¸¹ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- « ¹µ-®µ ®µ- §µ-¨µ-¿ ¼- ³Þµô ¬µ«- ¼- º²« ®¼ ³´¼- ·-Ê ¹¸ »-¿ ¶¹®µß ºÏ¶ ¹»«- ³´ô¼ »Í²µ« »-¿ Óµ§ º²åµ ªµÍ¶ ±¹ º«äµ§ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´ ·¶ ô¼ ½-§²µ¶ ²¶Åõ® ³¨µ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ô¼ §µÅµ åµ ¾´´- Ì• åµ²µ §µ-¨µ¿- ¼¸ ®¶ÏŽ ص-¬µß ºÏ¶ ±- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ®µ- ¹»«- ³Ë¹-¿ ÏŽ µå²µ ³Þµ«- º²åµ ô¼ »¯²²¢ ® ®¼ß dïíçúïìèc ·´ ³«´- ·©Òµ- Üåµ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼- º§ô ½-ºÊ嵿 ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ½-Ê-ß Üåµ ¹»«ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶® ½«µåµ ¹Í ªµÍ¶ ±- ²-ŵ ¶¹- Úµ-ß ´¯« §µ-à å- §µ-¨ º´ÏŽ Æ »«¨äõ® ¼- ®µÍ¶ ·¶ ô-´µ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ ªµÍ§µ² ¶Åµ®µ ¹Í ªµÍ¶ 弎 ¸«« ±- â©Þ- ¹Íß¿ Üåµ ªÇ§µ¹ «- ½-ʵ-¿ ¼»¯¼µŽ ½§- »-¿ ½-ºÊ嵿 ·´¿² ¼¸ ¹Íß¿ ®¯Û¹¿- Üåµ ¹µ- ¨åµ ¹Íà ®¯» ¼Í´µ ¹¯Ü» §¨µ ¶¹- ¹µ-ß ºÏ¶ Üåµ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ®¯» ´µ-° ´- ¼µ» «¹¸¿ §-®ß- Üåµ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ¼µ-¾Æ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§ ¹Íß ®µ- ª·«¸ º¼®µ½ §µªµª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß dïìçúïëéc ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ÅŒµ²¯ µ ªµÍ¶ º¬Ë«µ® »-¿ ص¸ º¶ù®-²µ¶¸ ¼Ž ¶µ¶ ²¸ ¹Íß ªµÍ¶ º¬Ë«µ-¿ ¼µ- »µ§©» ¹Í º¼ 弎 ¸«« ±- ·¼Óõ- ¹¯ô ªµô¿¨ß- ªÇ§µ¹ ·µ¼ ¹Í ³« ½µ®µ-¿ ´- ¬µ- å- ½åµ« ¼¶®- ¹Íß¿ »¨¶ ±- ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- °¯«- ¹¯ô ½¿²- ¹Í¿ß ·´ ®¯» ªµÍ¶ º¬«¼¸ ®¯» ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-à Ōµ¯²µ ´- º¼´¸ ¼µ- Ï-¶ «¹¸¿ ´¼®-ß »¨¶ ³´- ¬µ- ¬¹Ë«» »-¿ ·Óõ«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» »-¿ ´- ¹¶ ô¼ ¼µ ô¼ »¯ªhå« dº«ºù°®c »¼Ž µ» ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ÅŒµ²¯ µ ¼- ¹¯¬¶© Ž ½´ ´ÏŽ ½Ô®µ d·¿ºÜ®½÷c ¶¹«- ±µ§¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹» ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ß dïëèúïêêc ªµÍ¶ å- §µ-¨ ¼¹µ ¼¶®- Úµ- º¼ ª¨¶ ¹»µ¶- ·µ´ ·¹§µ-¿ ¼¸ ¼µ-¾Æ ®µ§¸» ¹µ-®¸ ®µ- ¹» ªÇ§µ¹ ¼- Åõµµ´ ½¿²- ¹µ-®ß- ºÏ¶ ³Ë¹µ¿«- - ³´¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶ º²åµ ®µ- ª«¼Ž ¶¸½ ±- ¬µ« §-¨¿ ߪµÍ¶ ª·«- ص-¬- ¹¯ô ½¿²µ-¿ ¼- º§ô ¹»µ¶µ å¹ ÏŽ ´Í §µ ·¹§- ¹¸ ¹µ- °¯¼µ ¹Íß º¼ ½-ùµ¼ ±¹¸ ¨Œµº§½ º¼ô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶µ §ù¼¶ ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹«- ±µ§µ ¹Íß ®µ- ¼¯Ò »¯²¢²® ®¼ ³«´- ýÅõµ Ï-¶ §µ- ªµÍ¶ ²-ŵ®- ¶¹µ-à ª«¼Ž ¶¸½ ±- ص¸ ²-ŵ §-¨¿ ß- dïêéúïéëc Üåµ ±- ¹»µ¶- ª¬Ž µ½ ¼- º§ô ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ·´ ¬½ ±¹ ³«¼- ´-¹« »-¿ ³®¶-¨µ ®µ- ½Óõ¸ ¹¸ ½¯¶¸ ¹µ-¨¸ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ´¯½¹ º¬Ë¹-¿ ³´´- Ó¶µåµ ¬µ °¯¼µ ¹Íß ®µ- ¼¯Ò »¯²¢²® ¼- º§ô ³«´- ýÅõµ Ï-¶ §µ-ß ªµÍ¶ ²-ŵ®- ¶¹µ-à ª«¼Ž ¶¸½ ±- ÅŒµ²¯ ²-ŵ §-¨¿ ß- ·µ¼ ¹Í ®-¶µ ¶½Ã ¾Ì• ¬®Ž¼µ »µº§¼Ã ³« ½µ®µ-¿ ´- ¬µ- å- §µ-¨ ½åµ« ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´§µ» ¹Í ·Í¨ÛŒ ½¶µ-¿ ·¶ß ªµÍ¶ ´µ¶¸ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í ¬µ- ¶½ ¹Í ´µ¶- ¬¹µ« ¼µß dïéêúïèîc

´©¶¹úíèó ´µ² ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ´µ²žß ¼Ž ´» ¹Í «´¸¹® ±µ§- ¼¯¶Ž ªµ« ¼¸ß ½ºÇ¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ±- áµ»¿Ó ªµÍ¶ º¬Ž ² »-¿ ¹Íß¿ ³«´- ·¹§- ¹»«- º¼®«¸ ¹¸ ¼Ž µ»Í ¿- ¹§µ¼ ¼¶ ²¸¿Ã ®µ- ±- ·¯¼µ¶«- §¨- ªµÍ¶ ±¹ ±Ü• ® ½°«- ¼µ « Úµµß dïúíc ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ «- ®ªÌ¬¯½ º¼åµ º¼ ³«¼- ·µ´ ³«»-¿- ´- ô¼ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµß ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ¼¹µ º¼ å¹ ¬µ²©¨¶ ¹Íà â©Þµ ¹Íß Üåµ ³´«- ¾®«- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ¼¸ ¬¨¹ ô¼ »µ½©² ¼¶ º²åµÃ å¹ ®µ- ½Óõ¸ ª¬¸½ ½µ® ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼- ´¶²µ¶ ³Þ ŵÓõ- ¹¯ô º¼ °§µ- ªµÍ¶ ª·«- »µ½©²µ-¿ ·¶ ¬»- ¶¹µ-Ã å¹ ¼µ-¾Æ »®§½ ¼¸ ½µ® ¹Íß ¹»«- å¹ ½µ® º·Ò§»¬Ž ¹½ »-¿ «¹¸¿ ´¯«¸Ã å¹ º´ÏŽ Æ ô¼ ½«µ¾Æ ½µ® ¹Íß Üåµ ¹» ´½ »-¿ ´- ¾´¸ ùµÅõ´ ·¶ ¼§µ»¾§µ¹¸ «µº¬Ž § º¼åµ ¨åµß ½ºÇ¼ å- §µ-¨ »-¶¸ åµ²º²¹µ«¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ »-¿ ¹Íß¿ ½ºÇ¼ ³Ë¹µ-«¿ - ª½ ®¼ »-¶- ª¬Ž µ½ ¼µ »¬Ž µ «¹¸¿ °Åµµß dìúèc Üåµ ®-¶- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ¼- Åõµ¬Ž µ«- ³«¼- ·µ´ ¹Í¿ ¬µ- ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ώ h嵬Ž d²µ®µc ¹Íß

´©¶¹úíèó ´µ² Üåµ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ¾«¼- ²º»Æ嵫 ¼¸ °¸¬Ž µ¿- ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ³«¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Íß ºÏ¶ ±- ´¸ºäõ嵿 §¨µ¼¶ °äõ ¬µô¿ß ô¼ §ù¼¶ å¹ Øµ¸ å¹µ¿ ®½µ¹ ¹µ-¨µ ´½ §ù¼¶µ-¿ »-¿ ´-ß ¾«´- ·¹§- ¼Ž µ»Í - «©¹ ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ »-ŵõ µ-¿ d¼¸§µ-¿c ±µ§µ ºÏŽ ¶ªµÍ«ß ªµÍ¶ ´»©² ªµÍ¶ ¼Ž µ»Í §©® ªµÍ¶ ô-¼µ ±µ§µ-¿ «- â¯Þ§µåµß å- §µ-¨ ½Óõ¸ú½Óõ¸ ¬»µª®-¿ Úµ-ß ³« ´½ «- ¶´©§µ-¿ ¼µâ¯Þ§µåµ ®µ- »-¶µ ª¬Ž µ½ «µº¬Ž § ¹µ-¼¶ ¶¹µß ªµÍ¶ å- §µ-¨ º´ÏŽ Æ ô¼ º°¿áµµÓõ ¼- »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Íÿ º¬´¼- ½µ² ¼µ-¾Æ 丧 «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»µ¶µ º¹Ô´µ ¹»-¿ º¹´µ½ ¼º²« ´- ·¹§- ²- ²-ß dçúïêc ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¹®- ¹Í¿ ³´ ·¶ ´½¦ ¼¶µ-à ªµÍ¶ ¹»µ¶- ½¿²- ²µ[² ¼µ- åµ² ¼¶µ- ¬µ- ¼¯ÑŽ ±® ±µ§µÃ ý¬©ª ¼¶«- ±µ§µ Úµµß ¹»«- ·¹µÓõµ-¿ ¼µ- ³´¼- ´µÚµ »¯´ÅõÅõµ¶ d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ º²åµ º¼ ±- ³´¼- ´µÚµ ´¯½¹ ± ùµµ» ®Ô½¸¹ ¼¶®- Úµ-à ªµÍ¶ ·º¶¿²µ-¿ ¼µ- ص¸ ¬»µ ¹µ-¼¶ß ´½ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶«- ±µ§- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼¸ ´Ç®«® »¬Ž ½®© ¼¸Ã ªµÍ¶ ³´- º¹Ü»® ª®µ ¼¸ß ªµÍ¶ »µ»§µ® ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶«- ¼¸ ´§µº¹å® ²¸ß dïéúîðc ªµÍ¶ Üåµ ®¯Û¹-¿ Åõµ½¶ ·¹¯°¿ ¸ ¹Í »¯¼²Ž »µ ±µ§µ-¿ ¼¸ ¬½º¼ ±- ²¸±µ¶ ϵ¿²¼¶ ¾½µ²®Åõµµ«»-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¨ôß ¬½ ±- ²µ[² ¼- ·µ´ ·¹¯¿°- ®µ- ±¹ ³«´- áµ½¶µ ¨åµÃ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ªµ· Ó¶-¿ «¹¸¿Ã ¹» ²µ- ÏŽ ¶¸¼Ž - »µ»§µ dº±±µ² ¼- ·¥µc ¹Íÿ ô¼ «- ²©´¶- ·¶ Ì• åµ²®¸ ¼¸ ¹Í ®µªµ· ¹»µ¶- ²º»Æ嵫 ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ÏŽ ´Í §µ ¼¸º¬ôà ½-¾´¿ µÏŽ ¸ « ¼¸º¬ô ªµÍ¶ ¹»-¿ ¶µ¹-¶µÔ® d´Ë»µ¨Æc ½®µ¾ôß dîïúîîc å¹ »-¶µ صµ¾Æ ¹Íà ¾´¼- ·µ´ º«Ë«µ«±- ²¯º¿ ½åµ¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ »-¶- ·µ´ º´ÏŽ Æ ô¼ ²¯½¿ ¸ ¹Íß ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ ±¹ ص¸ »-¶- ¹±µ§- ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ³´«- ¨¯j®• ¨¯ © »-¿ »¯â- ²½µ º§åµß ²µ[² «- ¼¹µÃ ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ ²¯½¿ ¸ ¼µ- ª·«¸ ²¯º¿ ½åµ-¿ »-¿ º»§µ«- ¼µ »¯®µ§½µ ¼¶¼- ±µ¼Ž ¾Æ ®¯» ·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ªÜ´¶ ùµ¯¶¼µ d´µâ¸²µ¶c ô¼ ²©´¶- ·¶ Ì• åµ²®¸ º¼åµ ¼¶®¹Í¿ß »¨¶ ±- ¬µ- ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ ¼¶®- ¹Í¿Ã ªµÍ¶ ô-´- §µ-¨ ½¹¯® ¼» ¹Í¿ß ªµÍ¶ ²µ[² ¼µ- Åõ嵧 ªµåµ º¼ ¹»«- ³´¼µ ¾Û®-¹µ« º¼åµ ¹Íà ®µ- ³´«- ª·«- ¶½ ´»µÏŽ ¸ »µ¿¨¸ ªµÍ¶ ´Ì²- »-¿ º¨¶ ¨åµß ªµÍ¶ ý¬©ª ¹¯ªµß ºÏ¶ ¹»«- ³´- ±¹ »µÏŽ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹»µ¶- å¹µ¿ ³´¼- º§ô ®¼Ž ý½Æ d´µºË«ñåc ¹Í ªµÍ¶ ªÐÒµ ª¿¬µ»ß dîíúîëc ô- ²µ[² ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ Åõµ§¸ÏŽ µ d¹µº¼»c ½«µåµ ¹Í ®µ- §µ-¨µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 ¾¿´µÏŽ ¼- ´µÚµ ÏŽ ´Í §µ ¼¶µ- ªµÍ¶ Åõ±µº¹ùµ ¼¸ ·Í¶±¸ « ¼¶µ- ±¹ ®¯â- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´- صʼµ ²-¨¸ß ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´- صʼ®- ¹Í¿ ³«¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Í ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ±- ¶µ-¬-Ž º¹´µ½ ¼µ- ص©§- ¶¹-ß dîêc ªµÍ¶ ¹»«- ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬µ- ¾«¼- ²º»Æ嵫 ¹Í ª½´ dÑåÚµÆc «¹¸¿ ·Í²µ º¼åµÃ å¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¨¯»µ« ¹Í º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ®µ- º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼º§ô ½½µÆ²¸ ¹Í ªµ¨ ´-ß Üåµ ¹» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ³«¼¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« »µº«¿² ¼¶ ²-¨¿ - ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ åµ ¹» ·¶¹-¬¨Ž µ¶µ-¿ ¼µ- ½²¼µ¶µ-¿ ¬Í´µ ¼¶ ²-¨¿ ß- å¹ ô¼ ½µ½¶¼® º¼®µ½ ¹Í ¬µ- ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ³®µ¶¸ ¹Í ®µº¼ §µ-¨ ¾´¼¸ ªµå®µ-¿ ·¶ ¨Œµ¶Í ¼¶-¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ªÜ• § ±µ§- ¾´´- «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶-ß¿ dîéúîçc ªµÍ¶ ¹»«- ²µ[² ¼µ- ´¯§»Í µ« ª®µ º¼åµÃ ½-¹®¶¸« ½¿²µÃ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¹¯® ý¬©ª ¼¶«- ±µ§µß ¬½ ùµµ» ¼- ±Ü• ® ³´¼- ´µ»«- ®-¬Ž ¶j• ®µ¶Ã ³Û²µ áµµ-Ó- õ ·-ùµ º¼ô ¨ôß ®µ- ³´«- ¼¹µÃ »Í¿«- ²µ-Ô® ¶Åµµ »µ§ ¼¸ »¯¹Ý½® ¼µ- ª·«- ¶½ ¼¸ åµ² ´-à 幵¿ ®¼ º¼ Ò¯· ¨åµ ªµ-Ê »-¿ß ³Ë¹-¿ »-¶- ·µ´ ±µ·´ §µªµ-ß ºÏ¶ ±¹ âµÓõ«- §¨µ º·¿Óº§åµ¿ ªµÍ¶ ¨²Æ«-¿ß díðúííc ªµÍ¶ ¹»«- ´¯§»Í µ« ¼µ- ªµ¬Ž »µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼- ®Åõ® ·¶ ô¼ ñµÓõ Óµ§ º²åµÃ ºÏ¶ ³´«- ý¬©ª º¼åµß ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- »µÏŽ ¼¶ ²- ªµÍ¶ »¯â- ô-´¸ ´Ç®«® ²¬µ- »-¶- ½µ² º¼´¸ ¼- º§ô ´¬Ž µ±µ¶ d³·§Ýñµc « ¹µ-ß ½-ùµ¼ ®© ½Óõµ ²-«- ±µ§µ ¹Íß ®µ- ¹»«¹±µ ¼µ- ³´¼- ®µ½-ª dªñµ¸«c ¼¶ º²åµß ±¹ ³´¼- ¹¯Ü» ´- «»¸Æ ¼- ´µÚµ °§®¸ Úµ¸ º¬8µ¶ ±¹ °µ¹®µß ªµÍ¶ º¬Ë«µ® ¼µ- ص¸ ³´¼µ ®µ½-ª ¼¶ º²åµß ¹¶ ®¶¹ ¼- ¼µ»¨¶ ªµÍ¶ ¨Œµ®- µÅõµµ-¶ß ªµÍ¶ ²©´¶- ¬µ- ¬Ž ¬ ¿ ¸¶µ-¿ »-¿ ¬¼Óõ- ¹¯ô ¶¹®-ß å¹ ¹»µ¶µ ªº®åµ d²-«c ¹Í ®µ- °µ¹- ³´²µ- åµ ¶µ-¼µ-à ½-º¹´µ½ß ªµÍ¶ ³´¼- º§ô ¹»µ¶- å¹µ¿ ¼¯½Ž Æ d´»¸·®µc ¹Í ªµÍ¶ ½-¹®¶ ª¿¬µ»ß díìúìðc ªµÍ¶ ¹»µ¶- ½¿²- ªh婽 ¼µ- åµ² ¼¶µ-ß ¬½ ³´«- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ ùµÍ®µ« «- »¯â®¼§¸ÏŽ ªµÍ¶ ª¬Ž µ½ »-¿ Óµ§ º²åµ ¹Íß ª·«µ ·µ¿± »µ¶µ-ß å¹ Þ¿Óµ ·µ«¸ ¹Íà «¹µ«- ¼- º§ô ªµÍ¶ ·¸«- ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ³´¼µ ¼¯¿½µ ª®µ º¼åµ ªµÍ¶ ³«¼- ´µÚµ ³«¼- ½¶µ½¶ ªµÍ¶ ص¸Ã ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ¶¹»® ¼- ®µÍ¶ ·¶ ªµÍ¶ ªÜ• § ±µ§µ¿- ¼- º§ô «´¸¹® ¼- ®µÍ¶ ·¶ß ªµÍ¶ ª·«- ¹µÚµ »-¿ ´¸¿¼µ-¿ ¼µ ô¼ »¯ÊÞ¢ µ §µ- ªµÍ¶ ³´´- »µ¶µ- ªµÍ¶ ¼Ž ´» « ®µ-Óõµß- ½-ùµ¼ ¹»«- ³´- ´µº½¶ dñµÍå±Æ µ«c ·µåµÃ ½-¹®¶¸« ½¿²µÃ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¹¯® ý¬©ª ¼¶«±µ§µß dìïúììc ªµÍ¶ ¹»µ¶- ½¿²µ-à ¾½¦µ¹¸» ªµÍ¶ ¾Ô¹µ¼Ž ªµÍ¶ åµ¼Ž ½© ¼µ- åµ² ¼¶µ-à ±- ¹µÚµµ-¿ ±µ§- ªµÍ¶ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§- Úµ-ß ¹»«- ³Ë¹-¿ ô¼ Åõµµ´ ½µ® ¼- ´µÚµ »Åõ´©´ º¼åµ Úµµ º¼ ±¹ ªµºÅõµ¶® d·¶§µ-¼c ¼¸ åµ²º²¹µ«¸ ¹Íß ªµÍ¶ ±- ¹»µ¶- å¹µ¿ °¯«- ¹¯ô «-¼ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¾Ô»µ¾Æ§ ªµÍ¶ ª§ å´ª ªµÍ¶ ¬¯§Ž º¼j• § ¼µ- åµ² ¼¶µ-à ´½ «-¼ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- Úµ-ß dìëúìèc å¹ «´¸¹® ¹Íà ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ªÐÒµ ºÞ¼µ«µ ¹Íà ¹»-ùµµ ¼½µ¨Œ º¬«¼- ²¶±µ¬Ž - ³«¼- º§ô ŵ¯§- ¹µ-¨¿ ß- ±- ³«»-¿- ®º¼åµ §¨µô ½ÍÞ- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ½¹¯® ´»-±- ªµÍ¶ »ùµæ½µ® d·-å ·²µÚµÆc ®§½ ¼¶®- ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ³«¼- ·µ´ ùµ»¸Æ§¸ ¹»º´« d´»µ« ª±ÔÚµµ ±µ§¸c ½¸º±åµ¿ ¹µ-¨¿ ¸ß å¹ ¹Í ±¹ °¸¬Ž º¬´¼µ ®¯»´- ¶µ-¬- Ž º¹´µ½ ªµ«- ·¶ ±µ²µ º¼åµ ¬µ®µ ¹Íß å¹ ¹»µ¶µ º¶Ì• ¼Ž ¹Í ¬µ- ¼Øµ¸ ÅõµÎ» ¹µ-«- ±µ§µ «¹¸¿ß dìçúëìc

´©¶¹úíèó ´µ² å¹ ½µ® ¹µ- °¯¼¸Ã ªµÍ¶ ´¶¼ùµµ-¿ ¼- º§ô ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ¬¹Ë«»Ã ³´»-¿ ±- ²µºÅõµ§ ¹µ-¿¨-ß ·´ Üåµ ¹¸ ½¯¶¸ ¬¨¹ ¹Íß å¹ ÅµµÍ§®µ ¹¯ªµ ·µ«¸ ªµÍ¶ ·¸· ¹Íà ®µ- å- §µ-¨ ³Ë¹-¿ °Åµ-¿ß ªµÍ¶ ¾´ º¼Ž Ô» ¼¸ ²©´¶¸ ªµÍ¶ ص¸ °¸¬Ž ¿ - ¹µ-¨¿ ¸ß å¹ ô¼ ÏŽ µ¬Í ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ᵯ´¸ °§¸ ªµ ¶¹¸ ¹Íà ³«¼- º§ô ¼µ-¾Æ ÅŒµ¯ùµªµ»²¸² dÔ±µ¨®c «¹¸¿ß ±- ªµ¨ »-¿ ·Óõ«- ±µ§- ¹Í¿ß ±- ¼¹-¿¨- ½ºÇ¼ ®¯»Ã ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µ-¾Æ ÅŒµ¯ùµªµ»²¸² «¹¸¿ß ®¯Û¹¸¿ ®µ- å¹ ¹»µ¶- ªµ¨- §µô ¹µ-à ·´ ¼Í´µ ½¯¶µ ¹Í å¹ ºÞ¼µ«µß ±- ¼¹-¿¨- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¬µ- ùµÅõ´ ¾´- ¹»µ¶- ªµ¨- §µåµ ³´- ®© ²¯¨«µ ª¬Ž µ½ ²-à ¬¹Ë«» »-ß¿ ªµÍ¶ ±- ¼¹-¨¿ Ã- Üåµ ½µ® ¹Í º¼ ¹» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- å¹µ¿ «¹¸¿ ²-ŵ ¶¹¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹» ½¯¶- §µ-¨µ-¿ »-¿ ùµ¯»µ¶ ¼¶®- Úµ-ß Üåµ ¹»«- ³Ë¹-¿ »¬Ž µ¼Ž ½«µ º§åµ Úµµ åµ ³«´º«¨µ¹-¿ °©¼ ¶¹¸ ¹Íß¿ ½-ùµ¼ å¹ ½µ® ´Ð°¸ ¹Íà ª¹§- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼µ ªµ·´ »-¿ â¨Óõ«µß dëëúêìc ¼¹µ- º¼ »Í¿ ®µ- º´ÏŽ Æ ô¼ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ »¨¶ ªÇ§µ¹Ã å¼®µ dô¼c ªµÍ¶ ¨Œµº§½ d±°ÆÔ±ùµ¸§cß ±¹ ¶½ ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ªµÍ¶ ³« °¸¬Ž µ¿¼µ- ¬µ- ¾«¼- ²º»Æ嵫 ¹Íÿ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ å¹ ô¼ ½Óõ¸ Åõµ½¶ ¹Íà º¬´´- ®¯» ½-·¶±µ¹ ¹µ- ¶¹- ¹µ-ß »¯â- ªµ§»- ½µ§µ dªµ¼µùµ §µ-¼c ¼¸ ¼¯Ò Åõµ½¶ «¹¸¿ Úµ¸ ¬½º¼ ±- ªµ·´ »-¿ ®¼¶µ¶ ¼¶ ¶¹- Úµ-ß »-¶- ·µ´ ®µ- ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ½´ ¾´º§ô ªµ®¸ ¹Í º¼ »Í¿ ô¼ ŵ¯§µ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©¿ß dêëúéðc ¬½ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ´- ¼¹µ º¼ »Í¿ º»Ê¢Ê¸ ´- ô¼ ½ùµ¶ d¾¿´µ«c ½«µ«- ±µ§µ ¹©¿ß ºÏ¶ ¬½ »Í¿ ³´- ²¯ýÔ® ¼¶ §©¿ ªµÍ¶ ³´»-¿ ª·«¸ æ¹ Ï©¿¼ ²©¿ ®µ- ®¯» ³´¼- ªµ¨- ´Ì²»- º¨¶ ·Óõ«µß ·´ ®»µ» ÏŽ º¶ù®µ-¿ «- ´Ì²µ º¼åµ »¨¶ ¾Ý§¸´ dùµÍ®µ«cà º¼ ³´«- áµ»¿Ó º¼åµ ªµÍ¶ ±¹ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¨åµß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ô- ¾Ý§¸´Ã º¼´ °¸¬Ž «®¯â- ¶µ-¼ º²åµ º¼ ®© ³´- ´Ì²µ ¼¶- º¬´- »Í¿«- ª·«- ²µ-«µ-¿ ¹µÚµµ-¿ ´- ½«µåµß å¹ ®©«- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµ åµ ®© ½Óõ- ²¬-Æ ±µ§µ-¿- »--¿ ´- ¹Íß ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ ªµ²» ´- ½-¹®¶ ¹©¿ß ®©«»¯â- ªµ¨ ´- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ ³´- º»Ê¢Ê¸ ´-ß ÏŽ ¶»µåµ º¼ ®© å¹µ¿ ´- º«¼§ ¬µÃ Üåµ-º¿ ¼ ®© »²©²Æ dñµ¯Î¼µ¶µ ¹¯ªµc ¹Íß ªµÍ¶ ®¯â ·¶ »-¶¸ §µ«® ¹Í ¬¬Ž µ ¼- º²« ®¼ß déïúéèc ¾Ý§¸´ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- »µ-¹§® ²- ³´ º²« ®¼ ¼- º§ô ¬½ §µ-¨ ²¯½µ¶µ ³Þµô ¬µô¿¨ß- ÏŽ ¶»µåµ º¼ ®¯â- »µ-¹§® ²¸ ¨¾Æà »¯ªhå« dº«ºù°®c ±Ü• ® ®¼ ¼- º§ôß ³´«- ¼¹µ º¼ ®-¶¸ ¾Ì• ¬®Ž¼¸ ¼Ž ´»Ã »Í¿ ³« ´½¼µ- ¨¯»¶µ¹ ¼¶¼- ¶¹©¨¿ µÃ º´±µô ®-¶- ³« ½¿²µ-¿ ¼- º¬Ë¹-¿ ®©«- Åõµµº§´ ¼¶ º§åµ ¹Íß ÏŽ ¶»µåµÃ ®µ- ¹¼Ž å¹ ¹Í ªµÍ¶ »Í¿ ¹¼Ž ¹¸ ¼¹®µ ¹©¿ º¼ »Í¿ ¬¹Ë«» ¼µ- ®¯â´- ªµÍ¶ ³« ®»µ» §µ-¨µ-¿ ´- ص¶ ²©¿¨µ ¬µ- ³«»-¿ ´- ®-¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶-¿¨-ß déçúèëc ¼¹µ- º¼ »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ª¬¦ d»-¹«®µ«µc «¹¸¿ »µ¿¨®µ ªµÍ¶ « »Í¿ ®¼Ç§¯ÏŽ d½«µ±Êc ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹©¿ß å¹ ®µ- ½´ ô¼ «´¸¹® ¹Í ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ®¯» ¬Ç² ³´¼¸ ²¸ ¹¯¾Æ Åõµ½¶ ¼µ- ¬µ« §µ-¨-ß dèêúèèc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úíçó ª¬õú¬Ž »¯ ¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß å¹ º¼®µ½ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶¸ ¨¾Æ ¹Í ¬µ- ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¹»«- å¹ º¼®µ½ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ³®µ¶¸ ¹Íà ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ³´¸ ¼- º§ô ²¸« ¼µ- Åõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ªµ¨µ¹Ã ²¸« Åõµµº§´ º´ÏŽ Æ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Íß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ³´¼- º´±µ ²©´¶- º¹»µå®¸ ½«µ ¶Åµ- ¹Í¿Ã º¼ ¹» ®µ³«¼¸ ¾½µ²® º´ÏŽ Æ ¾´º§ô ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ±- ¹»-¿ ÅŒµ²¯ µ ´- ¼Ž ¶¸½ ¼¶ ²-ß¿ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ³«¼²º»Æ嵫 ³´ ½µ® ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-¨µ º¬´»-¿ ±- ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ªÇ§µ¹ ô-´ùµÅõ´ ¼µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²-®µ ¬µ- â©ÞµÃ ¹¼Ž ¼µ- « »µ««- ±µ§µ ¹µ-ß dïúíc ª¨¶ ªÇ§µ¹ °µ¹®µ º¼ ±¹ ½-ʵ ½«µô ®µ- ª·«¸ »Åõ§¼ © Ž »-¿ ´- º¬´- °µ¹®µ °¯« §-®µÃ ±¹ ·µ¼ ¹Íß ±¹ ªÇ§µ¹ ¹Íà ª¼-§µÃ ´½ ·¶ ¨Œµº§½ß ³´«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ·Í²µ º¼åµß ±¹ ¶µ® ¼µ- º²« ·¶ §·-Ê®µ ¹Í ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¶µ® ·¶ §·-Ê®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¼µ- »¯´ÅõÅõµ¶ d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ¹¶ ô¼ ô¼ Þ¹¶¸ ¹¯¾Æ »¯²¢²® ·¶ °§®µ ¹Íß ´¯« §µ- º¼ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß dìúëc ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ ô¼ ¬µ« ´- ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ³´«- ³´¸ ´- ³´¼µ ¬µ-Óõµ ½«µåµß ªµÍ¶ ³´¸ «- ®¯Û¹µ¶- º§ô «¶ ± »µ²µ °µÍ·µåµ-¿ ¼¸ ªµÞ º¼Ž Ô»-¿ ³®µ¶¸¿ß ±¹ ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶¸ »µ¿ªµ-¿ ¼·-Ê »-¿ ½«µ®µ ¹Íà ô¼ ºÅõµ§¼Ž ® d´À¬«æ·c ¼- ½µ² ²©´¶¸ ºÅõµ§¼Ž ®Ã ®¸« ®µ¶¸º¼åµ-¿ ¼- ª¿²¶ß 幸 ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹Íß ½µ²ùµµ¹¸ ³´¸ ¼¸ ¹Íß ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² «¹¸¿ß ºÏ¶ ®¯» ¼¹µ¿ ´- Ï-¶- ¬µ®- ¹µ-ß dêc ª¨¶ ®¯» ¾¿¼µ¶ ¼¶µ- ®µ- ªÇ§µ¹ ®¯»´- ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼º§ô ¾¿¼µ¶ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ùµ¯H ¼¶µ- ®µ- ±¹ ³´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ·´¿² ¼¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ½µ-â ³Þµ«- ±µ§µ º¼´¸ ²©´¶- ¼µ ½µ-â « ³Þµô¨µß ºÏ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯Û¹µ¶¸ ±µ·´¸ ¹Íß ®µ- ±¹ ®¯Û¹-¿ ½®µ ²-¨µ ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß ½-ùµ¼ ±¹ º²§µ-¿ ¼¸ ½µ® ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß déc ªµÍ¶ ¬½ ¾¿´µ« ¼µ- ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- ±¹ ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶®µ ¹Íà ³´¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª d·¦±GÀ µc ¹µ-¼¶ß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³´- ª·«- ·µ´ ´- «-»® ²- ²-®µ ¹Í ®µ- ±¹ ³´ °¸¬Ž ¼µ- ص©§ ¬µ®µ ¹Í º¬´¼- º§ô ±¹ ·¹§- ·¯¼µ¶ ¶¹µ Úµµ ªµÍ¶ ±¹ ²©´¶µ-¿ ¼µ- ªÇ§µ¹ ¼µ ½¶µ½¶ Þ¹¶µ«- §¨®µ ¹Í ®µº¼ ³´¼¸ ¶µ¹ ´- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ ²-ß ¼¹µ- º¼ ª·«- ¼¯C ´- Úµµ-Óõ- º²« ÏŽ µå²µ ³Þµ §-à ½-ùµ¼ ®© ªµ¨ ±µ§µ-¿ »--¿ ´- ¹Íß Øµ§µ ¬µ- ùµÅõ´ ¶µ® ¼¸ ᵺÓõåµ-¿ »-¿ ´Ì²µ ªµÍ¶ º¼Ž åµ» ¼¸ ¹µ§® »-¿ ªµº¬¬Ž ¸ dº±«åc ¼¶ ¶¹µ ¹µ-à ªµºÅõµ¶® ´- Ó¶®µ ¹µ- ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ¼µ ³Û»¸²±µ¶ ¹µ-à ¼¹µ-à Üåµ ¬µ««- ±µ§- ªµÍ¶ « ¬µ««- ±µ§- ²µ-«µ-¿ ½¶µ½¶ ¹µ- ´¼®-

´©¶¹úíçó ª¬õú¬Ž »¯ ¶ ¹Íß¿ «´¸¹® ®µ- ±¹¸ §µ-¨ ·¼Óõ®- ¹Í¿ ¬µ- ªÜ• § ±µ§- ¹Íß¿ dèúçc ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ½¿²µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ¹µ-à ª·«- ¶½ ´- Ó¶µ-ß ¬µ- §µ-¨ ¾´ ²¯º«åµ »-¿ «-¼¸ ¼¶-¨¿ - ³«¼- º§ô «-¼ º´§µ d·¦º®Ï§c ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¬Ž »¸« ±´¸ª dº±Ô®À®c ¹Íß ½-ùµ¼ ´½¦ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ³«¼µ ª¬¦ ½-º¹´µ½ º²åµ ¬µô¨µß dïðc ¼¹µ-à »¯â- ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼æ¿Ã ³´¸ ¼- º§ô ²¸« ¼µÅõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ªµÍ¶ »¯â- ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ´½´- ·¹§- ÅŒµ¯² »¯ºÔ§» dªµÕµ¼µ¶¸c ½«©ß¿ ¼¹µ- º¼ ª¨¶ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ dª±Õµc ¼æ¿ ®µ- »Í¿ ô¼ ¹µÍ§«µ¼ º²« ¼ª¬Ž µ½ ´- Ó¶®µ ¹©ß¿ ¼¹µ- º¼ »Í¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶®µ ¹©¿ ³´¸ ¼- º§ô ²¸« ¼µ- Åõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ·´ ®¯» ³´¼- º´±µ º¬´¼¸ °µ¹- ¾½µ²® ¼¶µ-ß ¼¹µ- º¼ ª´§¸ áµµÊ- ±µ§- ®µ±- ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ª·«- ªµ·¼µ- ªµÍ¶ ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- º¼Ž åµ»® ¼- º²« áµµÊ- »-¿ Óµ§µß ´¯« §µ- 幸 ŵ¯§µ ¹¯ªµ ᵵʵ ¹Íß ³«¼- º§ô ³«¼- [·¶ ´- ص¸ ªµ¨ ¼- ´µå½µ« ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼«¸°- ´- ص¸ß å¹ °¸¬Ž ¹Í º¬´´- ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼µ- Ó¶µ®µ ¹Íß ô- »-¶- ½¿²µ-à ·´ »¯â´Ó¶µ-ß dïïúïêc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ùµÍ®µ« ´- ½°- º¼ ±- ³´¼¸ ¾½µ²® ¼¶-¿ ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¹¯ôà ³«¼- º§ô ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ¹Íà ®µ- »-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²- ²µ- ¬µ- ½µ® ¼µ- ¨ŒµÍ¶ ´- ´¯«®¹Í¿ß ºÏ¶ ³´¼- ½-¹®¶ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶®- ¹Í¿ß 幸 ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ «- º¹²µå® ½Åõùµ¸ ¹Í ªµÍ¶ 幸 ¹Í¿ ¬µ- ªÜ• § ±µ§- ¹Íß¿ dïéúïèc Üåµ º¬´ ·¶ ª¬Ž µ½ ¼¸ ½µ® ´µº½® ¹µ- °¯¼¸Ã ·´ Üåµ ®¯» ô-´- ùµÅõ´ ¼µ- ½°µ ´¼®¹µ- ¬µ- º¼ ªµ¨ »-¿ ¹Íß §-º¼« ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ ´- Ó¶-à ³«¼- º§ô ½µ§µÅõµµ«- d³Ð° ص±«c ¹Í¿ º¬«¼- [·¶ ªµÍ¶ ½µ§µÅõµµ«- ¹Í¿Ã ½«- ¹¯ôß ³«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹Í¿ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ª·«- ±µ²- ¼- ºÅõµ§µÏŽ «¹¸¿ ¼¶®µß dïçúîðc Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ« ´- ·µ«¸ ³®µ¶µß ºÏ¶ ³´- ¬Ž »¸« ¼°ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-c¿ »-¿ ¬µ¶¸ ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ±¹ ³´´- »¯Å®õ º§ÏŽ º¼Ž Ô» ¼¸ ŵ-º®åµ¿ º«¼µ§®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹ ÅŒµù¯ ¼ ¹µ- ¬µ®¸ ¹Íà ®µ- ®¯» ³´- ¬Ž ²Æ ²-ŵ®- ¹µ-ß ºÏ¶ ±¹ ³´- ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ «´¸¹® ¹Í ªÜ• § ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß Üåµ ±¹ ùµÅõ´ º¬´¼µ ´¸«µ ªÇ§µ¹ «- ¾Ô§µ» ¼- º§ô ŵµ-§ º²åµÃ ·´ ±¹ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ¶µ-ùµ«¸ ·¶ ¹Íß ®µ- Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³«¼º§ô º¬«¼- º²§ ªÇ§µ¹ ¼¸ «´¸¹® ¼- »µ»§- »-¿ ´Åõ® ¹µ- ¨ôß å- §µ-¨ ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Í¿ß dîïúîîc ªÇ§µ¹ «- ½-¹®¶¸« ¼§µ» ³®µ¶µ ¹Íß ô¼ ô-´¸ º¼®µ½ ªµ·´ »-¿ º»§®¸ú¬¯§®¸Ã ½µ¶ú½µ¶ ²µ-¹¶µ¾Æ ¹¯¾Æà ¾´´- ³« §µ-¨µ-¿ ¼- ¶µ-¿¨Ê- ŵÓõ- ¹µ- ¬µ®- ¹Í¿ ¬µ- ª·«- ¶½ ´- Ó¶«- ±µ§- ¹Í¿ß ºÏ¶ ³«¼- ½²« ªµÍ¶ ³«¼- º²§ «»Æ ¹µ-¼¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ- ¬µ®- ¹Íß¿ å¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ º¹²µå® ¹Íà ¾´´- ±¹ º¹²µå® ²-®µ ¹Í º¬´- ±¹ °µ¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´- ªÇ§µ¹


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¨¯»¶µ¹ ¼¶ ²- ®µ- ³´- ¼µ-¾Æ º¹²µå® ²-«- ±µ§µ «¹¸¿ß dîíc Üåµ ±¹ ùµÅõ´ ¬µ- º¼Ž åµ»® ¼- º²« ª·«- °-¹¶- ¼µ- ½¯¶- ª¬Ž µ½ ¼¸ º´·¶ d䵧c ½«µô¨µÃ ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ´- ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ °Åµµ- »¬Ž µ ³´ ¼»µ¾Æ ¼µ ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß ³«´·¹§- ±µ§µ-¿ «- ص¸ â¯Þ§µåµ ®µ- ³« ·¶ ª¬Ž µ½ ±¹µ¿ ´- ªµ ¨åµ º¬ñµ¶ ³«¼µ Åõ嵧 ص¸ « Úµµß ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ý´±µ¾Æ ¼µ »¬Ž µ °Åµµåµ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ ص¸ ½Óõµ ¹Íà ¼µùµ å- §µ-¨ ¬µ«®-ß dîìúîêc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´ ¼¯¶Ž ªµ« »-¿ ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ º»´µ§-¿ ½åµ« ¼¸ ¹Í¿ ®µº¼ ±- «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶-ß¿ å¹ ª¶½¸ ¼¯¶Ž ªµ« ¹Íà ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ Ê-äõ «¹¸¿Ã ®µº¼ §µ-¨ Ó¶-ß¿ ªÇ§µ¹ º»´µ§ ½åµ« ¼¶®µ ¹Í ô¼ ùµÅõ´ ¼¸ º¬´¼¸ º»ºÇ¼å® »-¿ ¼¾Æ º¬Ž ²²¢ ¸ ªµ¼Ž µ dÔ±µ»¸c ùµ¶¸¼ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ²©´¶µ ùµÅõ´ ·©¶µ ¼µ ·©¶µ ô¼ ¹¸ ªµ¼Ž µ ¼µ ¨Œ§ ¯ µ» ¹Íß Üåµ ¾« ²µ-«µ-¿ ¼µ ¹µ§ å¼´µ¿ d´»µ«c ¹µ-¨µß ´½ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í §-º¼« ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ®¯Û¹-¿ ص¸ »¶«µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ص¸ »¶«- ±µ§- ¹Íß¿ ºÏ¶ ®¯» §µ-¨ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ª·«- ¶½ ¼- ´µ»«- ª·«µ »¯¼²Ž »µ ·-ùµ ¼¶µ-¨-ß dîéúíïc ³´ ùµÅõ´ ´- Ì• åµ²µ ¬Ž µº§» ¼µÍ« ¹µ-¨µ º¬´«- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿ñµµß ªµÍ¶ ´Ð°µ¾Æ ¼µâ¯Þ§µ º²åµ ¬½º¼ ±¹ ³´¼- ·µ´ ªµ¾Æß Üåµ ô-´- »¯¿º¼¶µ-¿ ¼µ ºÞ¼µ«µ ¬¹Ë«» »-¿ « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ´Ð°µ¾Æ §-¼¶ ªµåµ ªµÍ¶ º¬´«- ³´¼¸ ®Ô²¸¼Ž d·¯ºþÊc ¼¸Ã 幸 §µ-¨ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶«- ±µ§- ¹Í¿ß ³«¼- º§ô ³«¼- ¶½ ¼- ·µ´ ±¹ ´½ ¹Í ¬µ- ±- °µ¹-¿¨-Ã å¹ ½²§µ ¹Í «-¼¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ ®µº¼ ªÇ§µ¹ ³«´- ³«¼- ½¯¶- ª»§µ-¿ ¼µ- ²©¶ ¼¶ ²- ªµÍ¶ ³«¼- «-¼ ¼µ»µ-¿ ¼- ô±¬Ž ³Ë¹-¿ ³«¼µ ´±µ½ ²-ß díîúíëc Üåµ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²- ¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ «¹¸¿ß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ³´¼- º´±µ ²©´¶µ--¿ ´- ®¯Û¹-¿ Ó¶µ®- ¹Í¿Ã ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¬´- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ ²- ³´- ¼µ-¾Æ ¶µÔ®µ º²Åµµ«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º¬´- º¹²µå® ²- ³´- ¼µ-¾Æ ¨¯»¶µ¹ ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ß Üåµ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô®Ã ¾¿º®¼Ž µ» d·¦º®ùµµ-ñµc §-«- ±µ§µ «¹¸¿ß díêúíéc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- º¼´«- ·Í²µ º¼åµ ®µ- ±¼¹--¿¨- º¼ ªÇ§µ¹ «-ß ¼¹µ-à ®¯Û¹µ¶µ Üåµ Åõ嵧 ¹Íà ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ®¯» º¬Ë¹-¿ ·¯¼µ¶®- ¹µ-à ª¨¶ ªÇ§µ¹ »¯â- ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ µ«µ °µ¹- ®µ- Üåµ å- ³´¼¸ ²¸ ¹¯¾Æ ®¼§¸ÏŽ ¼µ- ²©¶ ¼¶ ´¼®- ¹Í¿Ã åµ ªÇ§µ¹ »¯â ·¶ ¼µ-¾Æ »¹¶½µ«¸ ¼¶«µ °µ¹- ®µ- Üåµ å- ³´¼¸ »¹¶½µ«¸ ¼µ¶µ-¼«- ±µ§- ½« ´¼®- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ »-¶- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íà ص¶µ-´µ ¼¶«- ±µ§- ³´¸ ·¶ ص¶µ-´µ ¼¶®- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ®¯» ª·«¸ ¬¨¹ ª»§ ¼¶µ-à »Í¿ ص¸ ª»§ ¼¶ ¶¹µ ¹©Ã¿ ®µ- ®¯» ¬Ç² ¬µ« §µ-¨- º¼ º¼´ ·¶ ý´±µ ¼¶«- ±µ§µ ª¬Ž µ½ ªµ®µ ¹Í ªµÍ¶ º¼´ ·¶ ±¹ ª¬Ž µ½ ªµ®µ ¹Í ¬µ- ¼Øµ¸ ʧ«- ±µ§µ «¹¸¿ß ¹»«- §µ-¨µ-¿ ¼¸ º¹²µå® ¼- º§ô å¹ º¼®µ½ ®¯» ·¶ ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ³®µ¶¸ ¹Íß ·´ ¬µ- ùµÅõ´ º¹²µå® ¹µº´§ ¼¶-¨µ ±¹ ª·«- ¹¸ º§ô

´©¶¹úíçó ª¬õú¬Ž »¯ ¶ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½-¶µ¹ ¹µ-¨µ ®µ- ³´¼µ ½-¶µ¹ ¹µ-«µ ³´¸ ·¶ ·Óõ-¨µß ªµÍ¶ ®¯» ³«¼[·¶ º¬Ž Û»-²µ¶ «¹¸¿ ¹µ-ß díèúìïc ªÇ§µ¹ ¹¸ ±ÏŽ µ® ²-®µ ¹Í ¬µ«µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ »µÍ® ¼- ±Ü• ®Ã ªµÍ¶ º¬«¼¸ »µÍ® «¹¸¿ ªµ¾Æ ³Ë¹-¿ ´µ-«- ¼- ±Ü• ®ß ºÏ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ¶µ-¼ §-®µ ¹Í º¬«¼¸ »µÍ® ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ °¯¼µ ¹Í ªµÍ¶ ²©´¶µ-¿ ¼µ- ô¼ ±Ü• ® »¯¼¶Ž ¶Æ ®¼ ¼- º§ô º¶¹µ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ¨ŒµÍ¶ ¼¶®- ¹Í¿ß dìîc Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼µ- Òµ-Ó¼ õ ¶ ²©´¶µ-¿ ¼µ- º´ÏŽ µº¶ùµ¸ ½«µ ¶Åµµ ¹Íß ¼¹µ-à ª¨¶°- ±- « ¼¯Ò ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®- ¹µ-¿ ªµÍ¶ « ¼¯Ò ´»â®- ¹µ-ß¿ ¼¹µ-à º´ÏŽ µº¶ùµ ´µ¶¸ ¼¸ ´µ¶¸ ªÇ§µ¹ ¼¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ³´¸ ¼¸ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- ªµÍ¶ ¬½ ª¼-§- ªÇ§µ¹ ¼µ º¬Ž H º¼åµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º²§ ¼¯äõ®- ¹Í¿ ¬µ- ªµºÅõµ¶® ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ªµÍ¶ ¬½ ³´¼- º´±µ ²©´¶µ-¿ ¼µ º¬Ž H ¹µ-®µ ¹Í ®µ- ³´ ±Ü• ® ±- ÅŒµù¯ µ ¹µ- ¬µ®- ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ô- ªÇ§µ¹Ã ªµ´»µ«µ--¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼- ·Í²µ ¼¶«±µ§-à ¨Œµå½ ªµÍ¶ ¹µº¬Ž ¶ ¼- ¬µ««- ±µ§-à ®© ª·«- ½¿²µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 ³´ °¸¬Ž ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶-¨µ º¬´»-¿ ±- ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼- ·µ´ ±¹ ´½ ¼¯Ò ¹µ- ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ½¶µ½¶ ªµÍ¶ ص¸Ã ®µ- ±- º¼Ž åµ»® ¼- º²« ´Åõ® ª¬Ž µ½ ´- ½°«- ¼- º§ô ³´- ºÏŽ ²å- d½²§c »-¿ ²- ²-ß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³Ë¹-¿ ±¹ »µ»§µ ·-ùµ ªµô¨µ º¬´¼µ ³Ë¹-¿ ¨¯»µ« ص¸ « Úµµß ªµÍ¶ ³«¼- ´µ»«- ªµ ¬µô¿¨- ³«¼- ½¯¶- ªµ»µ§ ªµÍ¶ ±¹ °¸¬Ž ³Ë¹-¿ áµ-¶ §-¨¸ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®- Úµ-ß dìíúìèc ·´ ¬½ ¾¿´µ« ¼µ- ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- ±¹ ¹»-¿ ·¯¼µ¶®µ ¹Íà ºÏ¶ ¬½ ¹» ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ³´- «-»® ²- ²-®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ å¹ ®µ- »¯â- ¾Ç» ¼¸ º½«µ ·¶ º²åµ ¨åµ ¹Íß ½ºÇ¼ å¹ ªµ¬Ž »µ¾ùµ ¹Í »¨¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ³«´- ·¹§- ±µ§µ-¿ «- ص¸ å¹ ½µ® ¼¹¸ ®µ- ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼»µ®- Úµ- ±¹ ³«¼- ¼µ» « ªµåµß ·´ ³« ·¶ ±½¯¶µ¾åµ¿ ªµ ·Óõ¸¿ ¬µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¼»µ¾Æ Úµ¸¿ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¬µ- ¬Ž µº§» ¹Í¿ ³«¼- ´µ»«- ص¸ ³«¼¸ ¼»µ¾Æ ¼- ½¯¶- «®µ¾¬ ¬Ç² ªµô¿¨ß- ±- ¹»-¿ ªµº¬¬Ž dº«½Æ§c ¼¶ ²-«- ±µ§- «¹¸¿ ¹Íß¿ Üåµ ³Ë¹-¿ »µ§©» «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í º¶Ì• ¼Ž ¼¯ùµµ²µ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ®¿¨ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¾´¼- ª¿²¶ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§- ¹Í¿ß dìçúëîc ¼¹µ- º¼ ô- »-¶- ½¿²µ- º¬Ë¹µ-«¿ - ª·«¸ ¬µ«µ-¿ ·¶ Ì• åµ²®¸ ¼¸ ¹Íà ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶¹»® ´»µå©´ « ¹µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ®»µ» ¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ- »µÏŽ ¼¶ ²-®µ ¹Íà ±¹ ½Óõµ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¼- ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ ½« ¬µªµ-ß ¾´´- ·¹§- º¼ ®¯» ·¶ ª¬Ž µ½ ªµ ¬µôà ºÏ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ¼µ-¾Æ »²² « ¼¸ ¬µôß dëíúëìc ªµÍ¶ ®¯» ·Í¶±¸ ¼¶µ- ª·«- ¶½ ¼¸ ص-¬¸ ¹¯¾Æ º¼®µ½ ¼- ½-¹®¶ ·¹§© ¼¸Ã ¾´´- ·¹§-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¾´¼- º¼ ®¯» ·¶ ª°µ«¼ ª¬Ž µ½ ªµ ¬µô ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-ß ¼¹¸¿ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ å¹ ¼¹- º¼ ªÏŽ ´µ-´ »-¶¸ ¼µ-®µ¹¸ ·¶ ¬µ- »Í«¿ - ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ¬«µ½ »-¿ ¼¸Ã ªµÍ¶ »Í¿ ®µ- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ«±µ§µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ¶¹µß åµ ¼µ-¾Æ å¹ ¼¹- º¼ ª¨¶ ªÇ§µ¹ »¯â- º¹²µå® ²-®µ ®µ- »Í¿ ص¸ Ó¶«±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-®µß åµ ª¬Ž µ½ ¼µ- ²-ŵ¼¶ ¼µ-¾Æ ùµÅõ´ å¹ ¼¹- º¼ ¼µùµ »¯â- ²¯º«åµ »-¿ ºÏ¶ ¬µ«µ ¹µ- ®µ- »Í¿ «-¼ ½¿²µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¬µ[¿ß ¹µ¿ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ »-¶¸ ªµå®-¿ ªµ¾o ºÏ¶ ®©«- ³Ë¹-¿ â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµ ªµÍ¶ ®© »¯º¿ ¼¶µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ¶¹µß ªµÍ¶ ®¯» º¼Ž åµ»® ¼º²« ³« §µ-¨µ-¿ ¼- °-¹¶- Ôåµ¹ ²-ŵµ-¨- º¬Ë¹µ-¿«- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ-§µ Úµµß Üåµ áµ»¿Ó ¼¶«±µ§µ-¿ ¼µ ºÞ¼µ«µ ¬¹Ë«» »-¿ « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ Ó¶®- ¶¹-ß ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ¼µ»åµ½¸ ¼- ´µÚµ «¬µ® d»¯ºÜ®c ²-¨µÃ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ « ·¹¯°¿ ¨- ¸ ªµÍ¶ « ±- ¨Œ»¨¸« ¹µ-¿¨-ß dëëúêïc ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ Åõµµº§¼Ž ¹Í ªµÍ¶ ±¹¸ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ º«¨¹½µ« ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ¼¯º¿ ¬åµ¿ ³´¸ ¼- ·µ´ ¹Íß¿ ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±¹¸ áµµÊ- »-¿ ¶¹«- ±µ§- ¹Í¿ß ¼¹µ- º¼ ô- «µ²µ«µ-à Üåµ ®¯» »¯â- ¨ŒÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶«¼- º§ô ¼¹®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯»´- ·¹§- ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ص¸ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ص-¬¸ ¬µ °¯¼¸ ¹Í º¼ ª¨¶ ®¯»«- ºùµ¼Æ º¼åµ ®µ- ®¯Û¹µ¶µ ª»§ ¬Ž µåµ ¹µ- ¬µô¨µß ªµÍ¶ ®¯» Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹µ-¨ß- ½ºÇ¼ º´ÏŽ Æ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ùµ¯H ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ½«µ-ß dêîúêêc ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¼Ž ²¦ « ¼¸ ¬Í´µ º¼ ³´¼¸ ¼Ž ²¦ ¼¶«- ¼µ ¹¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´µ¶¸ ³´¼¸ »¯ÊÞ¢ ¸ »-¿- ¹µ-¨¸ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ªµÍ¶ ®»µ» ªµ´»µ« º§·Ê- ¹µ-¨¿ - ³´¼- ²µº¹«¹µÚµ »-¿ß ±¹ ·µ¼ ªµÍ¶ ½¶®¶ ¹Í ³´ ºùµ¼Æ ´- ¬µ- å- §µ-¨ ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ´©¶ Ï¿©¼µ ¬µô¨µ ®µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¬µ- ص¸ ¹Í¿ ´½ ½-¹µ-ùµ ¹µ-¼¶ º¨¶ ·Óõ¨-¿ Ã- »¨¶ º¬´- ªÇ§µ¹ °µ¹-ß ºÏ¶ ²¯½µ¶µ ³´»-¿ Ï©¼ ¿ µ ¬µô¨µ ®µ- å¼µå¼ ´½ ¼- ´½ ³Þ¼¶ ²-ŵ«- §¨-¨¿ - ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ª·«- ¶½ ¼- «©¶ dªµ§µ-¼c ´- °»¼ ³Þ-¨¸ß ªµÍ¶ º¼®µ½ ¶Åµ ²¸ ¬µô¨¸ ªµÍ¶ ·Í¨ŒÛ½¶ ªµÍ¶ ¨±µ¹ ¹µº¬Ž ¶ º¼ô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ - ¼- ²º»Æ嵫 Þ¸¼úÞ¸¼ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼- ªµ»µ§ ¼µ ·©¶µ ½²§µ º²åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ±¹ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¶®- ¹Í¿ß dêéúéðc ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- º¨¶µ-¹úº¨¶µ-¹ ½«µ¼¶ ¬¹Ë«» ¼¸ ®¶ÏŽ ¹µ¿¼- ¬µô¿¨ßå¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ³´¼- ·µ´ ·¹¯°¿ ¨¿ - - ³´¼- ²¶±µ¬Ž - ŵµ-§ º²ô ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ³´¼- »¯¹µºÏŽ ¬Ž d·¦¹¶¸c ³«´- ¼¹-¿¨-à Üåµ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ®¯Û¹¸¿ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ·Í¨ŒÛ½¶ «¹¸¿ ªµô ¬µ- ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ªµå®-¿ ´¯«µ®- Úµ- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ¾´ º²« ¼¸ »¯§µ¼Ž µ® ´- Ó¶µ®- Úµ-ß ±- ¼¹-¿¨- º¼ ¹µ¿Ã §-º¼« ª¬Ž µ½ ¼µ ±µ²µ »¯º¿¯ ¼¶µ-¿ ·¶ ·©¶µ ¹µ-¼¶ ¶¹µß ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ¬¹Ë«» ¼- ²¶±µ¬Ž µ¿- »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-à ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹«- ¼- º§ôß ·´ ¼Í´µ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Í ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶«±µ§µ-¿ ¼µß déïúéîc

´©¶¹úìðó ª§ú»µ-º»« ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ ´- Ó¶- ±- º¨¶µ-¹ ²¶ º¨¶µ-¹ ¬Ë«® ¼¸ ®¶ÏŽ §- ¬µô ¬µô¿¨ßå¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ±¹µ¿ ·¹¯°¿ ¨¿ - - ªµÍ¶ ³´¼- ²¶±µ¬Ž - ŵµ-§ º²ô ¬µô¿¨- ªµÍ¶ ³´¼- »¯¹µºÏŽ ¬Ž d·¦¹¶¸c ³«´- ¼¹-¿¨- º¼ ´§µ» ¹µ- ®¯» ·¶Ã ÅŒµ¯ùµ¹µ§ ¶¹µ-à ·´ ¾´»-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ- ¹»-ùµµ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ±- ¼¹-¿¨- º¼ ùµ¯H ¹Í ³´ ªÇ§µ¹ ¼µ º¬´«- ¹»µ¶- ´µÚµ ª·«µ ±µ²µ ´° ¼¶ º²Åµµåµ ªµÍ¶ ¹»-¿ ¾´ ¬Ž »¸« ¼µ ±µº¶´ ½«µ º²åµß ¹» ¬Ë«® »-¿ ¬¹µ¿ °µ¹-¿ ¶¹-ß¿ ·´ Üåµ Åõµ½© ½²§µ ¹Í ª»§ ¼¶«- ±µ§µ--¿ ¼µß ªµÍ¶ ®¯» ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ-¨- º¼ ªùµÆ ¼- º¨²Æ ¹§¼Ž µ ½«µô ¹¯ô ª·«- ¶½ ¼¸ ¹Û² ± ®Ô½¸¹ ¼¶®- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 Þ¸¼úÞ¸¼ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ´µ¶¸ ¹Û² ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Íà ªµ§» ¼µ ÅŒµ¯²µ±¿²ß déíúéëc

´©¶¹úìðó ª§ú»µ-º»« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß å¹ º¼®µ½ ³®µ¶¸ ¨¾Æ ¹Í ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¬µ- ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¬µ««±µ§µ ¹Íß »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ ªµÍ¶ ®µÍ½µ ¼Ž ½¯ §© ¼¶«- ±µ§µ ¹Íà ´Åõ® ´¬Ž µ ²-«- ±µ§µÃ ½Óõ¸ ¼¯²Ž ¶® ±µ§µ ¹Íß ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«µ ¹Íß dïúíc ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ »-¿ ±¹¸ §µ-¨ â¨Óõ- º«¼µ§®- ¹Í¿ ¬µ- »¯¿º¼¶ ¹Í¿ß ®µ- ³« §µ-¨µ-¿- ¼µ ùµ¹¶µ-¿ »-¿ °§«µ ºÏ¶«µ ®¯Û¹-¿ ñµµ-ŵ- »-¿ « Óµ§-ß ³«´- ·¹§- «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í «- â¯Þ§µåµß ªµÍ¶ ³«¼- ½µ² ¼- º¨¶µ-¹ «- ص¸ß ªµÍ¶ ¹¶ ³Û»® «- ¾¶µ²µ º¼åµ º¼ ª·«- ¶´©§ ¼µ- ·¼Óõ §-¿ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - «µ¹¼Ž ¼- â¨Óõ- º«¼µ§- ®µº¼ ³´´- ¹¼Ž ¼µ- ·´·µ d·¶µÔ®c ¼¶ ²-¿ ®µ- »Í«¿ - ³Ë¹-¿ ·¼Óõ º§åµß ºÏ¶ ¼Í´¸ Úµ¸ »-¶¸ ´¬Ž µß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ®-¶- ¶½ ¼¸ ½µ® ³« §µ-¨µ-¿ ·¶ ·©¶¸ ¹µ- °¯¼¸ ¹Í º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ º¼ ±- ªµ¨ ±µ§- ¹Í¿ß dìúêc ¬µ- ªùµÆ ¼µ- ³Þµô ¹¯ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- ³´¼- ¾²Æúº¨²Æ ¹Í¿ ±- ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®¹Í¿Ã ³´¼¸ ¹Û² ¼- ´µÚµß ªµÍ¶ ±- ³´ ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô »ºÈõ϶Ž ® d¥µ»µc ¼¸ ²¯ªµ ¼¶®- ¹Íß¿ ô- ¹»µ¶- ¶½ ®-¶¸ ¶¹»® ªµÍ¶ ®-¶µ ¾Ç» ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾¹µ®µ º¼ô ¹¯ô ¹Íß ·´ ®© »µÏŽ ¼¶ ²- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ- ®µÍ½µ ¼¶-¿ ªµÍ¶ ®-¶- ¶µÔ®- ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶-¿ ªµÍ¶ ®© ³Ë¹-¿ ¬¹Ë«» ¼- ª¬Ž µ½ ´- ½°µß ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ªµÍ¶ ®© ³Ë¹--¿ ¹»-ùµµ ¶¹«±µ§- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶ º¬«¼µ ®©«- ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ص¸ ¬µ- ´µ§-¹ ¹µ-¿ ³«¼- ±µº§²Í« ªµÍ¶ ³«¼¸ ½¸º±åµ-¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ§µ² »-¿ ´-ß ½-ùµ¼ ®© ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ½¯¶µ¾åµ-¿ ´- ½°µ §-ß ªµÍ¶ º¬´- ®©«- ³´ º²« ½¯¶µ¾åµ-¿ ´- ½°µåµ ®µ- ³« ·¶ ®©«- ¶¹» º¼åµß ªµÍ¶ 幸 ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß déúçc º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶ ¼¶ ¼¹µ ¬µô¨µÃ ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ½-¬µŽ ¶¸ dºÅµË«®µc ®¯»´- ¾´´- Ì• åµ²µ ¹Í º¬®«¸ ½-¬µŽ ¶¸ ®¯Û¹-¿ ª·«- ªµ· ·¶ ¹Íß ¬½ ®¯Û¹-¿ ¾Æ»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ½¯§µåµ ¬µ®µ Úµµ ®µ- ®¯» ¾¿¼µ¶ ¼¶®- Úµ-ß ±- ¼¹-¿¨- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ®©«- ¹»-¿ ²µ- ½µ¶ »µÍ® ²¸ ªµÍ¶ ²µ- ½µ¶ ¹»-¿ º¬Ž ²¿ ¨¸ ²¸Ã ·´ ¹»«- ª·«- ¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ ¾¼Ž ¶µ¶ º¼åµÃ ®µ- Üåµ º«¼§«- ¼¸ ¼µ-¾Æ ´©¶® ¹Íß å¹ ®¯» ·¶ ¾´º§ô ¹Í º¼ ¬½ ª¼-§- ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µåµ ¬µ®µ Úµµ ®µ®¯» ¾¿¼µ¶ ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¬½ ³´¼- ´µÚµ ùµ¶¸¼ º¼åµ ¬µ®µ ®µ- ®¯» »µ« §-®-ß ·´ ÏŽ ´Í §µ ªÇ§µ¹ ¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Í ¬µ- ª¬Ž ¸» ¹Íà ½Óõ- »®Æ½- ±µ§µ ¹Íß dïðúïîc ±¹¸ ¹Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµ®µ ¹Í ªµÍ¶ ªµ´»µ« ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô º¶Ì• ¼Ž ³®µ¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ «´¸¹® º´ÏŽ Æ ±¹¸ ùµÅõ´ ¼Ž ½¯ §© ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶«±µ§µ ¹µ-ß ·´ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ- ·¯¼µ¶µ-à ²¸« ¼µ- ³´¸ ¼- º§ô Åõµµº§´ ¼¶¼-à °µ¹- »¯¿º¼¶µ-¿ ¼µ«µ¨±µ¶ Üåµ-¿ « ¹µ-ß ±¹ ½¯§Ë² ²¬µ-o ±µ§µÃ ªùµÆ ¼µ »µº§¼ ¹Íß ±¹ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´ ·¶ °µ¹®µ ¹Í ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ص-¬®µ ¹Í ®µº¼ ±¹ »¯§µ¼Ž µ® ¼- º²« ´- Ó¶µôß º¬´ º²« º¼ ±- ¬Ž µº¹¶ ¹µ-¨¿ ß- ªÇ§µ¹ ´- ³«¼¸ ¼µ-¾Æ °¸¬Ž Ò¯·¸ ¹¯¾Æ « ¹µ-¨¸ß ªµ¬ ½µ²ùµµ¹¸ º¼´ ¼¸ ¹Íà ªÇ§µ¹ ±µº¹² ¼Ž f¹µ¶ d±°ÆÔ±ùµµ§¸c ¼¸ß ªµ¬ ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼- º¼ô ¼µ ½²§µ º»§-¨µÃ ªµ¬ ¼µ-¾Æ ¬Ž ǯ » « ¹µ-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ç² º¹´µ½ §-«- ±µ§µ ¹Íß dïíúïéc ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¼Ž ¶¸½ ªµ«- ±µ§¸ »¯´¸½® ¼- º²« ´- Ó¶µªµ- ¬½º¼ º²§ ¹§¼Ž ®¼ ªµ ·¹¯°¿ ¨¿- Ã- ±- ¨Œ» ´- ص¶- ¹¯ô ¹µ-¨¿ ß- ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ « ¼µ-¾Æ ²µ-Ô® ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ º´ÏŽ µº¶ùµ¸ º¬´¼¸ ½µ® »µ«¸ ¬µôß ±¹ º«¨µ¹µ-¿ ¼¸ °µ-¶¸ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Í ªµÍ¶ ³« ½µ®µ-¿ ¼µ- ص¸ º¬Ë¹-¿ ´¸«- Ò¯·µô ¹¯ô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ÏŽ ´Í §µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ±- ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ±- º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ ÏŽ ´Í §µ «¹¸¿ ¼¶®-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µ ¹Íà ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß dïèúîðc Üåµ ±- ¬Ž »¸« »-¿- °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ±- ²-ŵ®- º¼ Üåµ ª¿¬µ» ¹¯ªµ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬µ¾«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼- ¹Íß¿ ±- ¾«´- ½¹¯® Ì• åµ²µ Úµ- ¼¯ÑŽ ±® »-¿ ªµÍ¶ ³« ªµ´µ¶ ¼- ô®½µ¶ ´Øµ¸ ¬µ- ³Ë¹µ-¿«- ¬Ž »¸« »-¿ Òµ-Ó-ßõ ºÏ¶ ªÇ§µ¹ «- ³«¼- ¨¯«µ¹µ-¿ ·¶ ³Ë¹-¿ ·¼Óõ º§åµ ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ³Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ ´- ½°µ«- ±µ§µ « Úµµß å¹ ¾´º§ô ¹¯ªµ º¼ ³«¼- ·µ´ ³«¼- ¶´©§ ŵ¯§¸ º«ùµµº«åµ¿ §-¼¶ ªµô ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµß ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ·¼Óõ º§åµß 弎 ¸«« ±¹ ®µ¼Ž ®±¶ ¹Í ´Åõ® ´¬Ž µ ²-«- ±µ§µ ¹Íß dîïúîîc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ª·«¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ ªµÍ¶ ŵ¯§¸ ²§¸§ ¼- ´µÚµÃ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ¹µ»µ« ªµÍ¶ ¼Ž µæ« ¼- ·µ´ ص-¬µÃ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ ô¼ ¬µ²©¨¶ ¹Íà â©Þµ ¹Íß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ¹»µ¶¸ ®¶ÏŽ ´- ¹¼Ž §-¼¶ ³«¼- ·µ´ ·¹¯°¿ µÃ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ¾« §µ-¨µ-¿ ¼- ½-ʵ-¿ ¼µ- ¼Ž Χ ¼¶ Óµ§µ- ¬µ- ¾´¼- ´µÚµ ¾Æ»µ« §µô¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¶Åµµ-ß ªµÍ¶ ³« »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼¸ ®²½¸¶ »¹¬Ž ½-ª´¶ ¶¹¸ß dîíúîëc ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ »¯â- Òµ-Óµõ Ã- »Í¿ »©´µ ¼µ- ¼Ž Χ ¼¶ Óµ§©¿ ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ¶½ ¼µ·¯¼µ¶-à »¯â- ª¿²ù- µµ ¹Í º¼ ¼¹¸¿ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ ²¸« dñµ»Æc ½²§ Óµ§- åµ »¯Ç¼ »-¿ ÏŽ ´µ² Ïͧµ

´©¶¹úìðó ª§ú»µ-º»« ²-ß ªµÍ¶ »©´µ «- ¼¹µ º¼ »Í¿«- ª·«- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ·«µ¹ §¸ ¹¶ ³´ »¯®¼ºÝ½¶ dáµ»¿Ó¸c ´- ¬µ- º¹´µ½ ¼- º²« ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ ¶Åµ®µß dîêúîéc ªµÍ¶ ªµ§- ºÏŽ ¶ªµÍ« »-¿ ´- ô¼ »µ-º»« ùµÅõ´Ã ¬µ- ª·«- ¾Æ»µ« ¼µ- Ò¯·µô ¹¯ô ÚµµÃ ½µ-§µÃ Üåµ ®¯» §µ-¨ ô¼ ùµÅõ´ ¼µ- º´ÏŽ Æ ¾´ ½µ® ·¶ ¼Ž Χ ¼¶ ²µ-¨- º¼ ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ »-¶µ ¶½ ªÇ§µ¹ ¹Íà ¹µ§µ¿º¼ ±¹ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ŵ¯§¸ ²§¸§-¿ ص¸ §-¼¶ ªµåµ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ â©Þµ ¹Í ®µ- ³´¼µ â©Þ ³´¸ ·¶ ·Óõ-¨µß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ ´Ð°µ ¹Í ®µ- ³´¼µ ¼µ-¾Æ º¹Ô´µ ®¯Û¹-¿ ·¹¯¿° ¼¶ ¶¹-¨µß º¬´¼µ ±µ²µ ±¹ ®¯»´- ¼¶®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ô-´- ùµÅõ´ ¼µº¹²µå® «¹¸¿ ²-®µ ¬µ- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «- ±µ§µ ¹µ-à â©Þµ ¹µ-ß ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ªµ¬ ®¯Û¹µ¶¸ ´Ç®«® ¹Í º¼ ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ ¨Œµº§½ ¹µ-ß ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ª¬Ž µ½ ¼- »¯¼µŽ º½§ ¹»µ¶¸ ¼µÍ« »²² ¼¶-¨µÃ ª¨¶ ±¹ ¹» ·¶ ªµ ¨åµß ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µÃ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ±¹¸ ¶µå ²-®µ ¹©¿ º¬´- »Í¿ ´»â ¶¹µ ¹©Ã¿ ªµÍ¶ »Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ¶¹«¯»µ¾Æ Þ¸¼ ص§µ¾Æ ¼- ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ ¼¶ ¶¹µ ¹©ß¿ dîèúîçc ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¾Æ»µ« §µåµ Úµµ ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à »Í¿ Ó¶®µ ¹©¿ º¼ ®¯» ·¶ ªµÍ¶ º¨¶µ-¹µ-¿ ¬Í´µ º²« ªµ ¬µôà ¬Í´µ º²« ¼Ž µ»Í - «©¹ ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ ´»©² ªµÍ¶ ³«¼- ½µ² ±µ§µ-¿ ·¶ ªµåµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ·¶ ¼µ-¾Æ ¬Ž ǯ » ¼¶«µ «¹¸¿ °µ¹®µß ªµÍ¶ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à »Í¿ Ó¶®µ ¹©¿ º¼ ®¯» ·¶ °¸Åõµ ·¯¼µ¶ ¼µ º²« ªµ ¬µôà º¬´ º²« ®¯» ·¸Þ Ï-¶¼¶ صµ¨µ-¨-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ÅŒµ¯²µ ´- ½°µ«- ±µ§µ ¼µ-¾Æ « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¬´- ÅŒµ¯²µ ¨¯»¶µ¹ ¼¶ ²- ³´- ¼µ-¾Æ º¹²µå® ²-«- ±µ§µ «¹¸¿ß díðúííc ªµÍ¶ ¾´´- ·¹§- å©´Ï ¯ Ž ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ŵ¯§- ²§µ¾§ ¼- ´µÚµ ªµô ®µ- ®¯» ³«¼¸ §µ¾Æ ¹¯¾Æ ½µ®µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ ¹¸ »-¿ ·Óõ- ¶¹-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ³«¼¸ ±ÏŽ µ® ¹µ- ¨¾Æ ®µ- ®¯»«- ¼¹µ º¼ ªÇ§µ¹ ¾«¼- ½µ² ¹¶º¨¬Ž ¼µ-¾Æ ¶´©§ « ص-¬¨- µß ¾´¸ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ ²-®µ ¹Í ¬µ- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «- ±µ§- ªµÍ¶ ùµ¼ ¼¶«- ±µ§- ¹µ-®- ¹Íß¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ »-¿ â¨Óõµ ¼¶®- ¹Í¿ ½¨ŒÍ¶ º¼´¸ ²§¸§ ¼- ¬µ- ³«¼- ·µ´ ªµ¾Æ ¹µ-ß ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼«¬Ž ²¸¼ å¹ ´Åõ® »½¨Œ¬© Ž dªº·¦åc ¹Íß ¾´¸ ®¶¹ ªÇ§µ¹ »¯¹¶ ¼¶ ²-®µ ¹Í ¹¶ »¨Œæ¶ dªºØµ»µ«¸cà ´¶¼ùµ ¼- º²§ ·¶ß díìúíëc ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¼¹µ º¼ ô- ¹µ»µ«Ã »-¶- º§ô ô¼ [¿°¸ ¾»µ¶® ½«µ ®µº¼ »Í¿ ¶µÔ®µ-¿ ·¶ ·¹¯¿°©¿Ã ªµ´»µ«µ-¿ ¼- ¶µÔ®µ-¿ ®¼Ã ·´ »©´µ ¼- »µ½©² d·©Ìåc ¼µ- ⵿¼ ¼¶ ²-ŵ©¿Ã ªµÍ¶ »Í¿ ®µ³´- â©Þµ Åõ嵧 ¼¶®µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ ¾´ ®¶¹ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- º§ô ³´¼¸ ½²ª»§¸ ÅŒµù¯ µ«¯»µ ½«µ ²¸ ¨¾Æ ªµÍ¶ ±¹ ´¸ñµ- ¶µÔ®- ´- ¶µ-¼ º²åµ ¨åµß ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ®²½¸¶ ¨Œµ¶® ¹µ-¼¶ ¶¹¸ß díêúíéc ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¾Æ»µ« §µåµ Úµµ ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µÍ»Ã ®¯» »-¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ-à »Í¿ ®¯Û¹-¿ ´¹¸ ¶µÔ®µ ½®µ ¶¹µ ¹©ß¿ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í Ã å¹ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »¹¬Ž °Ë² ¶µ-¬µŽ ¹Í ªµÍ¶ ªÔ§ Þ¹¶«- ¼µ »¼Ž µ» ªµºÅõµ¶® d·¶§µ-¼c ¹Íß ¬µ- ùµÅõ´ ½¯¶µ¾Æ ¼¶-¨µ ®µ- ±¹ ³´¼- ½¶µ½¶ ½²§µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ·µô¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ «-¼ ¼µ» ¼¶-¨µÃ °µ¹- ±¹ »²Æ ¹µ- åµ ªµÍ¶®Ã ½ùµ®-Æ º¼ ±¹ »µ-º»« ¹µ- ®µ- 幸 §µ-¨ ¬Ë«® »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¨¿ Ã- ±¹µ¿ ±- ½-º¹´µ½ º¶Ì• ¼Ž ·µô¿¨ß- ªµÍ¶ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à Üåµ ½µ® ¹Í º¼ »Í¿ ®µ- ®¯Û¹-¿ «¬µ® d»¯ºÜ®c ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ®µ ¹©¿ ªµÍ¶ ®¯» »¯â- ªµ¨ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ ¶¹- ¹µ-ß ®¯» »¯â- ½¯§µ ¶¹- ¹µ- º¼ »Í¿ ÅŒµ²¯ µ ¼- ´µÚµ ¼¯CŽ ¼æ¿ ªµÍ¶ ô-´¸ °¸¬Ž ¼µ- ³´¼µ ùµ¶¸¼ ½«µ[¿ º¬´¼µ »¯â- ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ¬Ž ½¶²Ô® »ºÈõ϶Ž ® d¥µ»µc ¼¶«±µ§- ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ ¶¹µ ¹©ß¿ 弎 ¸«¸ ½µ® ¹Í º¼ ®¯» º¬´ °¸¬Ž ¼¸ ®¶ÏŽ »¯â- ½¯§µ®¹µ- ³´¼¸ ¼µ-¾Æ ªµ±µ¬Ž « ²¯º«åµ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ « ªµºÅõµ¶® »-ß¿ ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹» ´½¼¸ ±µ·´¸ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Í ªµÍ¶ ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «- ±µ§- ¹¸ ªµ¨ »-¿ ¬µ«- ±µ§- ¹Íß¿ ·´ ®¯» ªµ¨°§¼¶ »-¶¸ ½µ® ¼µ- åµ² ¼¶µ-¨-ß ªµÍ¶ »Í¿ ª·«µ »µ»§µ ªÇ§µ¹ ¼- ´¯·¯²Æ ¼¶®µ ¹©¿ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ®»µ» ½¿²µ-¿ ¼µ º«¨¶µ¿ dº«¨µ¹ ¶Åµ«- ±µ§µc ¹Íß díèúììc ºÏ¶ ªÇ§µ¹ «- ³´- ³«¼¸ ½¯¶¸ ®²½¸¶µ-¿ ´- ½°µ º§åµß ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼µ½¯¶- ª¬Ž µ½ «- áµ-¶ º§åµß ªµ¨Ã º¬´ ·¶ ±- ´¯½¹ ± ùµµ» ·-ùµ º¼ô ¬µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ º¬´ º²« º¼Ž åµ»® ¼Ž µå» ¹µ-¨¸Ã ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ´Åõ®®¶¸« ª¬Ž µ½ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶µ-ß dìëúìêc ªµÍ¶ ¬½ ±- ²µ-¬ÅŽ µõ »-¿ ô¼ ²©´¶- ´- â¨Óõ¨¿- - ®µ- ¼»¬Ž µ¶- §µ-¨ ½Óõµ ½««- ±µ§µ-¿ ´- ¼¹-¨¿ º¼ ¹» ®¯Û¹µ¶- ®µ½-ª dªñµ¸«c Úµ-à ®µ- Üåµ ®¯» ¹»´- ªµ¨ ¼µ ¼µ-¾Æ º¹Ô´µ ¹Êµ ´¼®- ¹µ-ß ½Óõ- §µ-¨ ¼¹-¨¿ - º¼ ¹» ´½ ¹¸ ¾´»-¿ ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ «- ½¿²µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ªµ¨ »-¿ ¹µ-¿¨- ±- ¬¹Ë«» ¼- º«¨¹½µ«µ-¿ ´- ¼¹-¿¨- º¼ ®¯» ª·«- ¶½ ´- ²¶Åõ±µÔ® ¼¶µº¼ ¹»µ¶- ª¬Ž µ½ »-¿ ´- ô¼ º²« ¼¸ ®ÅõϸŽ ÏŽ d¼»¸c ¼¶ ²-ß ±- ¼¹-¨¿ Ã- Üåµ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ®¯Û¹µ¶- ¶´©§ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§-¿ §-¼¶ «¹¸¿ ªµôß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹µ¿ß º«¨¹½µ« ¼¹-¨¿ - ºÏ¶ ®¯» ¹¸ ²¶Åõ±µÔ® ¼¶µ-ß ªµÍ¶ »¯¿º¼¶µ-¿ ¼¸ ·¯¼µ¶ ª¼µ¶® ¹¸ ¬µ«- ±µ§¸ ¹Íß dìéúëðc ½-ùµ¼ ¹» »²² ¼¶®- ¹Í¿ ª·«- ¶´©§µ-¿ ¼¸ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼¸ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-ÿ ªµÍ¶ ³´ º²« ص¸ ¬½º¼ ¨±µ¹ ŵÓõ- ¹µ-¨¿ Ã- º¬´ º²« ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ³«¼¸ »ª¬Ž ¶® d´ÏŽ µ¾Æ ·-ùµ ¼¶«µc ¼¯Ò ÏŽ µå²µ « ²-¨¸ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô §µ«® ¹µ-¨¸ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- º¹²µå® ª®µ ¼¸ ªµÍ¶ ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- º¼®µ½ ¼µ ±µº¶´ ½«µåµÃ ¶¹«¯»µ¾Æ ªµÍ¶ «´¸¹® ªÜ• § ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ·´ ®¯» ´½¦ ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ½¶¹¼Ž ¹Í ªµÍ¶ ª·«- ¼Ž ´¯ ¶© ¼¸ »µÏŽ ¸ °µ¹µ-ß ªµÍ¶ ´¯½¹ ± ùµµ» ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ³´¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµß dëïúëëc ¬µ- §µ-¨ º¼´¸ ´«² ¼- ½¨ŒÍ¶ ¬µ- ³«¼- ·µ´ ªµ¾Æ ¹µ-à ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ¿- »-¿ â¨Óõº«¼µ§®- ¹Íÿ ³«¼- º²§µ-¿ »-¿ º´ÏŽ Æ ½Óõµ¾Æ ¹Í º¼ ±- ³´ ®¼ ¼Øµ¸ ·¹¯°¿ «- ±µ§- «¹¸¿ß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ·«µ¹ »µ¿¨µ-à ½-ùµ¼ ±¹ ´¯««- ±µ§µ ¹Íà ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß dëêc 弎 ¸«« ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ·Í²µ ¼¶«µ ¾¿´µ«µ-¿ ¼µ- ·Í²µ ¼¶«- ¼¸ º«Ô½® Ì• åµ²µ

´©¶¹úìðó ª§ú»µ-º»« ½Óõµ ¼µ» ¹Íà §-º¼« ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ªµÍ¶ ª¿ñµµ ªµÍ¶ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§µ å¼´µ¿ d´»µ«c «¹¸¿ ¹µ- ´¼®µÃ ªµÍ¶ « ¾Æ»µ«²µ¶ ªµÍ¶ «-¼µ-¼µ¶ d´Î¼»¸Æc ªµÍ¶ ±- ¬µ- ½¯¶µ¾Æ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ß ®¯» §µ-¨ ½¹¯® ¼» ´µ-°®- ¹µ-ß ½-ùµ¼ º¼Ž åµ»® ªµ¼¶ ¶¹-¨¸ß ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿Ã »¨¶ ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ »µ«®-ß dëéúëçc ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ÏŽ ¶»µ º²åµ ¹Í º¼ »¯â- ·¯¼µ¶µ-à »Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ²¶Åõ±µÔ® ¼¯½Ž §© ¼æ¿¨µß ¬µ- §µ-¨ »-¶¸ ¾½µ²® ´- ´¶®µ½¸ dº±»¯Åµ®µc ¼¶®- ¹Í¿ ±- ª«¼Ž ¶¸½ ¬Ž §¸§ ¹µ-¼¶ ¬¹Ë«» »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¿¨-ß ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µ® ½«µ¾Æ ®µº¼ ®¯» ³´»-¿ ªµ¶µ» ¼¶µ-à ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¶µ-ùµ« º¼åµß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ ·¶ ½Óõµ ÏŽ ̧•¼¶«- ±µ§µ ¹Í »¨¶ ªÜ´¶ §µ-¨ ùµ¯H «¹¸¿ ¼¶®-ß å¹¸ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹Íà ¹¶ °¸¬õ ¼µ ·Í²µ ¼¶«- ±µ§µÃ ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ºÏ¶ ®¯» ¼¹µ¿ ´- ½¹¼µô ¬µ®- ¹µ-ß ¾´¸ ®¶¹ ±- §µ-¨ ½¹¼µô ¬µ®- ¶¹¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- Úµ-ß dêðúêíc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬Ž »¸« ¼µ- Þ¹¶«- ¼¸ ¬¨¹ ½«µåµ ªµÍ¶ ªµ´»µ« ¼µÒ® ½«µåµ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ «Ü• ùµµ ½«µåµ ·´ ³Û²µ «Ü• ùµµ ½«µåµß ªµÍ¶ ³´«- ®¯Û¹-¿ ³Û²µ °¸¬Ž µ¿ ¼µ º¶Ì• ¼Ž º²åµß å¹ ªÇ§µ¹ ¹Í ®¯Û¹µ¶µ ¶½Ã ·´ ½Óõµ ¹¸ ½µ½¶¼® ¹Í ªÇ§µ¹ ¬µ- ¶½ ¹Í ´µ¶¬¹µ« ¼µß ±¹¸ º¬Ž ²¿ µ ¹Í ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ·´ ®¯» ³´¸ ¼µ- ·¯¼µ¶µ-ß ²¸« dñµ»Æc ¼µ- ³´¸ ¼- º§ô Åõµµº§´ ¼¶®- ¹¯ôß ´µ¶¸ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í ¬µ- ¶½ ¹Í ´µ¶¬¹µ« ¼µß dêìúêëc ¼¹µ-à »¯â- ¾´´- »«µ ¼¶ º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ³«¼¸ ¾½µ²® ¼æ¿ º¬Ë¹-¿ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹µ-à ¬½º¼ »-¶- ·µ´ ŵ¯§¸ ²§¸§-¿ ªµ °¯¼¸¿ß ªµÍ¶ »¯â- ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ ¹Í º¼ »Í¿ ª·«- ªµ·¼µ- ¶Ý½¯§ ªµ§»¸« d´ÀºþÊ ¼- ·¦Øµ¯c ¼- ¹±µ§- ¼¶ ²©¿ß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ º»Ê¢Ê¸ ´- ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ «¯ÎÏŽ µ d±¸åÆc ´-à ºÏ¶ Åõµ«© ¼- §µÍÚµÓõ- ´-à ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹--¿ ½Ð°- ¼¸ ùµÜ§ »-¿ º«¼µ§®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ½äõµ®µ ¹Í ®µº¼ ®¯» ª·«¸ ·©¶¸ ®µ¼Ž ® ¼µ- ·¹¯°¿ µ-à ºÏ¶ ®µº¼ ®¯» ½©ä-õ ¹µ- ¬µªµ-ß ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ·¹§- ¹¸ »¶ ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ®¼ ·¹¯°¿ ¬µªµ- ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ´µ-°µ-ß ±¹¸ ¹Í ¬µ- º¬§µ®µ ¹Í ªµÍ¶ »µ¶®µ ¹Íß ·´ ¬½ ±¹ º¼´¸ ¼µ» ¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ §-®µ ¹Í ®µ- ½´ ³´- ¼¹®µ ¹Í º¼ ¹µ- ¬µ ·´ ±¹ ¹µ- ¬µ®µ ¹Íß dêêúêèc Üåµ ®¯»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵµ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ »-¿ â¨Óõ- º«¼µ§®- ¹Í¿ß ±¼¹µ¿ ´- Ï-¶- ¬µ®- ¹Íß¿ º¬Ë¹µ-«¿ - º¼®µ½ ¼µ- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ ³´ °¸¬Ž ¼µ- ص¸ º¬´¼- ´µÚµ ¹»«ª·«- ¶´©§µ-¿ ¼µ- ص-¬µß ®µ- ª«¼Ž ¶¸½ ±- ¬µ«-¨¿ Ã- ¬½º¼ ³«¼¸ ¨²Æ«µ-¿ »-¿ ®µÍ¼Ž ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¬Ž ¬ ¿ ¸¶-ÿ ±- áµ´¸Ê- ¬µô¿¨- ¬§®- ¹¯ô ·µ«¸ »-ß¿ ºÏ¶ ±- ªµ¨ »-¿ âµÍ¼ ¿ º²ô ¬µô¿¨ß- ºÏ¶ ³«´¼¹µ ¬µô¨µÃ ¼¹µ¿ ¹Í¿ ±- º¬Ë¹-¿ ®¯» ùµ¶¸¼ ¼¶®- Úµ- ªÇ§µ¹ ¼- º´±µß ±- ¼¹-¿¨-à ±- ¹»´- ŵµ-ô ¨ô ½ºÇ¼ ¹» ¾´´- ·¹§- º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ·¯¼µ¶®- « Úµ-ß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ¨¯»¶µ¹ ¼¶®µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Í »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ-ß å¹ ¾´ ´½½ ´- º¼ ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ «µ¹¼Ž ÅŒµù¯ µ ¹µ-®- Úµ- ªµÍ¶ ¾´ ´½½ ´- º¼ ®¯» áµ»¿Ó ¼¶®- Úµ-ß ¬¹Ë«» ¼- ²¶±µ¬Ž µ¿- »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-à ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹«- ¼- º§ôß ·´ ¼Í´µ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Í áµ»¿Ó ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µß dêçúéêc ·´ ´½¦ ¼¶µ- ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ½¶¹¼Ž ¹Íß ºÏ¶ º¬´¼µ ¹» ³«´- ±µ²µ ¼¶ ¶¹¹Í¿ ³´¼µ ¼¯Ò º¹Ô´µ ¹» ®¯Û¹-¿ º²Åµµ ²-¨¿ ß- åµ ®¯Û¹-¿ ±ÏŽ µ® ²-¨¿ Ã- ·´ ³«¼¸ ±µ·´¸ ¹»µ¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ ¹Íß dééc ªµÍ¶ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ½¹¯® ´- ¶´©§ ص-¬-à ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ¼- ¹µ§µ® ¹»«- ®¯Û¹-¿ ´¯«µô ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«»-¿ ¼¯Ò ô-´- ص¸ ¹Í¿ º¬«¼- ¹µ§µ® ¹»«- ®¯Û¹-¿ «¹¸¿ ´¯«µôß ªµÍ¶ º¼´¸ ¶´©§ ¼µ- å¹ »¼Ž ²¶© d´µ»ÚåÆc « Úµµ º¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ »¬Ž ¸Æ ¼- ½¨Œ¶Í ¼µ-¾Æ º«ùµµ«¸ §- ªµôß ºÏ¶ ¬½ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹¯Ü» ªµ ¨åµ ®µ- ¹¼Ž ¼- »¯®µº½¼Ž ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¨åµß ªµÍ¶ ¨Œ§®¼µ¶ §µ-¨ ³´ ±Ü• ® Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹ ¨ôß déèc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô »±-ùµ¸ ½«µô ®µº¼ ®¯» ¼¯Ò ´- ´±µ¶¸ ¼µ ¼µ» §µªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ¼¯Ò ¼µ- ®¯» ŵµ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ³«»-¿ ªµÍ¶ ص¸ ÏŽ µå²- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ³«¼- ¬Ž º¶ô ´- ª·«¸ ¬Ž 涮 ®¼ ·¹¯°¿ µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ »-¿ ¹µ- ªµÍ¶ ³« ·¶ ªµÍ¶ ¼ù®¸ ·¶ ®¯» ´±µ¶ º¼ô ¬µ®- ¹µ- ªµÍ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ªµÍ¶ ص¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµ®µ ¹Í ®µ- ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ º¼«úº¼« º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶µ-¨-ß déçúèïc Üåµ ±- ¬Ž »¸« »-¿ °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ±- ²-ŵ®- º¼ Üåµ ª¿¬µ» ¹¯ªµ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ¬µ¾«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž - ¹Íß¿ ±- ¾«´- Ì• åµ²µ Úµ-à ªµÍ¶ ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c »-¿ ªµÍ¶ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ¬µ- º¼ ±- ¬Ž »¸« ·¶ Òµ-Óõ ¨ôà ½äõ- ¹¯ô Úµ-ß ·´ ³«¼¸ ¼»µ¾Æ ³«¼- ¼¯Ò ¼µ» « ªµ¾Æß ·´ ¬½ ³«¼- ·Í¨ÛŒ ½¶ ³«¼- ·µ´ ŵ¯§¸ ²§¸§--¿ §-¼¶ ªµô ®µ- ±- ª·«- ³´ ¾Ç» ·¶ «µ¬Ž µ¿ d¨µÍ¶±µ¿º±®c ¶¹- ¬µ- ³«¼- ·µ´ ÚµµÃ ªµÍ¶ ³« ·¶ ±¹ ª¬Ž µ½ ªµ ·Óõµ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®Úµ-ß ºÏ¶ ¬½ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶µ ª¬Ž µ½ ²-ŵµÃ ¼¹«- §¨- º¼ ¹» ªÇ§µ¹ ±µº¹² dô¼-ù±¶c ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¹» ¾¿¼µ¶ ¼¶®- ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹» ³´¼- ´µÚµ ùµ¶¸¼ ¼¶®- Úµ-ß ·´ ³«¼µ ¾Æ»µ« ³«¼- ¼µ» « ªµåµ ¬½º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶µ ª¬Ž µ½ ²-ŵ º§åµß 幸 ªÇ§µ¹ ¼¸ ´¯Ë«® d®¶¸¼Ž µc ¹Í ¬µ- ³´¼- ½¿²µ-¿ »-¿ ¬µ¶¸ ¶¹¸ ¹Íà ªµÍ¶ ³´ ±Ü• ® ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹ ¨ôß dèîúèëc

´©¶¹úìïó ¹µž »¸»ž ª´ú´Ì²¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß å¹ ½Óõ- »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§- ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶µ ¹¯ªµ ¼§µ» ¹Íß å¹ ô¼ º¼®µ½ ¹Í º¬´¼¸ ªµå®-¿ ŵµ-§úŵµ-§ ¼¶ ½åµ« ¼¸ ¨¾Æ ¹Íÿ ª¶½¸ ¬Ž ½µ« ¼µ ¼¯¶Ž ªµ«Ã ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ¾Ç» ¶Åµ®- ¹Íß¿ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§µß ·´

´©¶¹úìïó ¹µž »¸»ž ª´ú´Ì²µ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ªÜ´¶ «- ¾´´- »¯¿¹ »µ-Óõµß ·´ ±- «¹¸¿ ´¯« ¶¹- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ ¹»µ¶º²§ ³´´- ·²-Æ »¿- ¹Í¿ º¬´¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» ¹»-¿ ½¯§µ®- ¹µ- ªµÍ¶ ¹»µ¶- ¼µ«µ-¿ »-¿ ÓµÊ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»µ¶ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 »-¿ ô¼ º¹¬µ½ dªµ-Êc ¹Íß ·´ ®¯» ª·«µ ¼µ» ¼¶µ-à ¹» ص¸ ª·«µ ¼µ» ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß dïúëc ¼¹µ-à »Í¿ ®µ- ô¼ ½ùµ¶ d¾¿´µ«c ¹©¿ ®¯» ¬Í´µß »-¶- ·µ´ å¹ Â±��¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ªµ®¸ ¹Í º¼ ®¯Û¹µ¶µ »µ½©² d·©Ìåc ½´ ô¼ ¹¸ »µ½©² ¹Íà ·´ ®¯» ´¸ñµ- ¶¹µ- ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ªµÍ¶ ³´´- »µÏŽ ¸ °µ¹µ-ß ªµÍ¶ Åõµ¶µ½¸ ¹Í »¯ºù¶¼µ-¿ ¼- º§ôà ¬µ- ¬Ž ¼µ® «¹¸¿ ²-®- ªµÍ¶ ±- ªµºÅõµ¶® ¼- »¯¿º¼¶ ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼åµ ³«¼- º§ô ô-´µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Í ¬µ-»µ¼Ž Í ©ÏŽ d½µºñµ®c ¹µ-«- ±µ§µ «¹¸¿ß dêúèc ¼¹µ- Üåµ ®¯» §µ-¨ ³´ ¹Ô®¸ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- ¹µ- º¬´«- ¬Ž »¸« ¼µ- ²µ- º²« »-¿ ½«µåµÃ ªµÍ¶ ®¯» ³´¼- ¹»´¶ d´»¼¥µc Þ¹¶µ®- ¹µ-ß ±¹ ¶½ ¹Í ®»µ» ¬¹µ« ±µ§µ-¿ ¼µß ªµÍ¶ ³´«- ¬Ž »¸« »-¿ ³´¼- [·¶ ·¹µÓõ ½«µôß ªµÍ¶ ³´»-¿ - ÏŽ µå²- ¼¸ °¸¬Ž ¿ - ¶Åµ ²¸-ß¿ ªµÍ¶ ³´»-¿ ³´¼¸ º¨Œ¬µŽ ô¿ Þ¹¶µ ²¸¿ °µ¶ º²« »-ÿ ·©¶µ ¹¯ªµ ·©Ò«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ºÏ¶ ±¹ ªµ´»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹¯ªµÃ ªµÍ¶ ±¹ ñµ¯±µ¿ Úµµß ºÏ¶ ³´«- ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- ¼¹µ º¼ ®¯» ²µ-«µ-¿ ªµªµ- ÅŒµù¯ µ¸ ´- åµ «µÅŒµù¯ µ¸ ´-ß ²µ-«µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹» ÅŒµù¯ µ¸ ´- ¹µº¬Ž ¶ ¹Íß¿ ºÏ¶ ³´«- ²µ- º²« »-¿ ³´¼- ´µ® ªµ´»µ« ½«µô ªµÍ¶ ¹¶ ªµ´»µ« »-¿ ³´¼µ ¹¯Ü» ص-¬ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ«- ²¯º«åµ ¼µ°¶µ¨Œµ¿ - ´- ¬Ž ¸«® d´µ¬ú´Ì¬µc ²¸Ã ªµÍ¶ ³´- »¹ÏŽ ¬© Ž ¼¶ º²åµß å¹ ª¬Ž ¸¬Ž d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ± ª§¸» d´±ÆÕc ¼¸ »¿´©½µ½¿²¸ ¹Íß dçúïîc ·´ ª¨¶ ±- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶®- ¹Í¿ ®µ- ¼¹µ- º¼ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ³´¸ ®¶¹ ¼- ª¬Ž µ½ ´- Ó¶µ®µ ¹©¿ ¬Í´µ ª¬Ž µ½ ªµ² ± ´»©² ·¶ «µº¬Ž § ¹¯ªµß ¬½º¼ ³«¼- ·µ´ ¶´©§ ªµôà ³«¼- ªµ¨´- ªµÍ¶ ³«¼- ·¸Ò- ´- º¼ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ®¯» º¼´¸ ¼¸ ¾½µ²® « ¼¶µ-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ª¨¶ ¹»µ¶µ ¶½ °µ¹®µ ®µ- ±¹ ÏŽ º¶ù®- ³®µ¶®µÃ ·´ ¹» ³´ °¸¬Ž ¼- »¯º¿¯ ¼¶ ¹Í¿ º¬´- ²-¼¶ ®¯» ص-¬- ¨ô ¹µ-ß dïíúïìc ªµ² ¼µ å¹ ¹µ§ Úµµ º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« »-¿ ½¨Œ¶Í º¼´¸ ¹¼Ž ¼- áµ»¿Ó º¼åµÃ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ ¼¹µÃ ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c »-¿ ¹»´- Ì• åµ²µ ¹Íß Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ º¬´ ÅŒµ²¯ µ «- ³Ë¹¿- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ±¹ ¼¯ÑŽ ±® »-¿ ³«´- Ì• åµ²µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®¶¹-ß ®µ- ¹»«- °Ë² »«¹©´ º²«µ-¿ »-¿ ³« ·¶ ´Åõ® ®©ÏµŽ «¸ ¹±µ ص-¬ ²¸ ®µº¼ ³Ë¹-¿ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ý´±µ¾Æ ¼µ ª¬Ž µ½ °Åµµô¿Ã ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼µ ª¬Ž µ½ ¾´´- ص¸ Ì• åµ²µ ý´±µ¼¯« ¹Í ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ »²² « ·¹¯¿°-¨¸ß ªµÍ¶ ±- ¬µ- ´»©² Úµ-à ®µ- ¹»«- ³Ë¹-¿ º¹²µå® ¼µ ¶µÔ®µ º²Åµµåµ »¨¶ ³Ë¹µ-«¿ - º¹²µå® ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ª¿ñµ-·« ¼µ- ·´¿² º¼åµÃ ®µ- ³Ë¹-- ¿ ª¬Ž µ½- º¬Ž ǧ® ¼- ¼Óõ¼- «- ·¼Óõ º§åµ ³«¼¸ ½²º¼¶²µº¶åµ-¿ ¼¸ ±¬¹ ´-ß ªµÍ¶ ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¬µ® ²¸ ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ Ó¶«- ±µ§- Úµ-ß dïëúïèc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ º¬´ º²« ªÇ§µ¹ ¼- ²¯ù»« ªµ¨ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬»µ º¼ô ¬µô¿¨Ã- ºÏ¶ ±- ¬¯²µú¬¯²µ º¼ô ¬µô¿¨-à 幵¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ³´¼- ·µ´ ªµ ¬µô¿¨-à ³«¼- ¼µ« ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ŵµ§-¿ ³« ·¶ ³«¼- ªµ»µ§ ¼¸ ¨±µ¹¸ ²-¿¨¸ß ªµÍ¶ ±- ª·«¸ ŵµ§µ-¿ ´- ¼¹-¿¨-à ®¯»«¹»µ¶- ºÅõµ§µÏŽ Üåµ-¿ ¨±µ¹¸ ²¸ß ±- ¼¹-¨¿ ¸ º¼ ¹»-¿ ³´¸ ªÇ§µ¹ «- ¨µ-åµ¾Æ d½µ-§«- ¼¸ ®µ¼Ž ®c ²¸ ¹Í º¬´«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¨µ-åµ ¼¶ º²åµ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¸ «- ®¯Û¹-¿ ·¹§¸ »®Æ½µ ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ·µ´ ®¯» §µô ¨ô ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ¼µ- ¾´´- Ò¯·µ « ´¼®- Úµ- º¼ ®¯Û¹µ¶- ¼µ« ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµ¿Åµ-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ŵµ§-¿ ®¯Û¹µ¶- ºÅõµ§µÏŽ ¨±µ¹¸ ²-ÿ §-º¼« ®¯» ¾´ ¨¯»µ« »-¿ ¶¹º¼ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ½¹¯® ´- ³« ªµ»µ§ ¼µ- «¹¸¿ ¬µ«®µ ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ³´¸ ¨¯»µ« «- ¬µ- º¼ ®¯»«- ª·«- ¶½ ¼- ´µÚµ º¼åµ Úµµ ®¯Û¹-¿ ½½µÆ² º¼åµÃ ·´ ®¯» Åõµ´µ¶µ dᵵʵc ³Þµ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¨ôß ·´ ª¨¶ ±- ´½¦ ¼¶-¿ ®µ- ªµ¨ ¹¸ ³«¼µ ºÞ¼µ«µ ¹Íà ªµÍ¶ ª¨¶ ±- »µÏŽ ¸ »µ¿¨¿ - ®µ- ³Ë¹-¿ »µÏŽ ¸ «¹¸¿ º»§-¨¸ß dïçúîìc ªµÍ¶ ¹»«- ³« ·¶ ¼¯Ò ´µÚµ¸ »¯´Ç§® ¼¶ º²ô ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ³«¼- ªµ¨- ªµÍ¶ ·¸Ò- ¼¸ ¹¶ °¸¬Ž ³Ë¹-¿ ÅŒµ¯ùµ«¯»µ ½«µ¼¶ º²Åµµ¾Æß ªµÍ¶ ³« ·¶ ±¹¸ ½µ® ·©¶¸ ¹µ-¼¶ ¶¹¸ ¬µ- º¬Ë«µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ ¼- ³« º¨¶µ-¹µ-¿ ·¶ ·©¶¸ ¹¯¾Æ ¬µ- ¾«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼- Úµ-ß ½-ùµ¼ ±- Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹ ¬µ«- ±µ§- Úµ-ß dîëc ªµÍ¶ ¼¯CŽ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¾´ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- « ´¯«µ- ªµÍ¶ ¾´»-¿ Åõµ§§ Óµ§µ-à ®µº¼ ®¯» ¨Œµº§½ ¶¹µ-ß ·´ ¹» ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ´Åõ® ª¬Ž µ½ °Åµµô¿¨- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³«¼ª»§ ¼µ ½²®¶¸« ½²§µ ²-¿¨-ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼- ²¯ù»«µ-¿ ¼µ ½²§µ ¹Íà 嵫¸ ªµ¨ß ³«¼- º§ô ³´»-¿ ¹»-ùµ¨¸ ¼µ ºÞ¼µ«µ ¹µ-¨µÃ ¾´ ½µ® ¼- ½²§- »-¿ º¼ ±- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®Úµ-ß dîêúîèc ªµÍ¶ ¼¯CŽ ¼¶«- ±µ§- ¼¹-¨¿ - º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- º²Åµµ º¬Ë¹µ-«¿ - º¬Ë«µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ »-¿ ´- ¹»-¿ ¨¯»¶µ¹ º¼åµÃ ¹» ³Ë¹-¿ ª·«- ·µ¿±µ-¿ ¼- «¸°- Óµ§-¨¿ - ®µº¼ ±- ¬Ž §¸§ ¹µ-ß¿ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ªÇ§µ¹ ¹»µ¶µ ¶½ ¹Íà ºÏ¶ ±- ´µº½®¼Ž ²» ¶¹-à 弎 ¸«« ³« ·¶ ÏŽ º¶ù®- ³®¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³«´- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ®¯» « ª¿²-ùµµ ¼¶µ- ªµÍ¶ « ¶¿¬ ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´ ¬Ë«® ¼¸ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ´- ÅŒµ¯ùµ ¹µ- ¬µªµ- º¬´¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¨åµ ¹Íß ¹» ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ص¸ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ±¹µ¿ ¹¶ °¸¬Ž ¹Í º¬´®¯Û¹µ¶µ º²§ °µ¹- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ³´»-¿ ¹¶ ±¹ °¸¬Ž ¹Í ¬µ- ®¯» ®§½ ¼¶µ-¨Ã- ¨ŒÏ¶© Ž d¥µ»µùµ¸§c ± ¶¹¸» d²åµ±µ«c ¼¸ ®¶ÏŽ ´- »-¹»µ«¸ ¼- ®µÍ¶ ·¶ß dîçúíîc ªµÍ¶ ³´´- ½-¹®¶ º¼´¼¸ ½µ® ¹µ-¨¸ º¬´«- ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µåµ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ »Í¿ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶µ-¿ »-¿ ´- ¹©ß¿ ªµÍ¶ ص§µ¾Æ ªµÍ¶ ½¯¶µ¾Æ ²µ-«µ¿- ½¶µ½¶ «¹¸¿Ã ®¯» ¬±µ½ »-¿ ±¹ ¼¹µ- ¬µ- ³´´- ½-¹®¶ ¹µ- ºÏ¶ ®¯» ²-ŵµ-¨- º¼ ®¯» »-¿ ªµÍ¶ º¬´»-¿ ²¯ù»«¸ Úµ¸Ã ±¹ ô-´µ ¹µ- ¨åµ ¬Í´- ¼µ-¾Æ ²µ-Ô® ¼Ž ¶µ½® dᵺ«þÊ®µc ±µ§µß ªµÍ¶ å¹ ½µ® ³´¸ ¼µ- º»§®¸

´©¶¹úìïó ¹µž »¸»ž ª´ú´Ì²µ ¹Í ¬µ- ´½¦ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿Ã ªµÍ¶ å¹ ½µ® ³´¸ ¼µ- º»§®¸ ¹Í ¬µ- ½Óõµ «´¸½- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ùµÍ®µ« ®¯Û¹µ¶- º²§ »-¿ ¼¯Ò ±´±´µ Óµ§- ®µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ·«µ¹ »µ¿¨µ-ß ½-ùµ¼ ±¹ ´¯««±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dííúíêc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ¿- »-¿ ´- ¹Í ¶µ® ªµÍ¶ º²« ªµÍ¶ ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿²ß ®¯» ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¼µ- ´Ì²µ « ¼¶µ- ½ºÇ¼ ³´ ªÇ§µ¹ ¼µ- ´Ì²µ ¼¶µ- º¬´«- ¾« ´½¼µ- ·Í²µ º¼åµ ¹Íà ª¨¶ ®¯» ³´¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§- ¹µ-ß ·´ ª¨¶ ±- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶-¿ ®µ- ¬µ- §µ-¨ ®-¶- ¶½ ¼- ·µ´ ¹Í¿ ±- ùµ½ ± ¶µ-¬Ž ³´¸ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ¼Øµ¸ «¹¸¿ Úµ¼®-ß díéúíèc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ®¯» ¬Ž »¸« ¼µ- ÏŽ ¶´©²µ d»À®c ¹µ§® »-¿ ²-ŵ®¹µ- ºÏ¶ ¬½ ¹» ³´ ·¶ ·µ«¸ ½¶´µ®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ³Øµ¶®¸ ¹Í ªµÍ¶ Ï©§ ¬µ®¸ ¹Íß ½-ùµ¼ º¬´«³´- º¬Ž ²¿ µ ¼¶ º²åµ ±¹ »¯²µ-o ¼µ- ص¸ º¬Ž ²¿ µ ¼¶ ²-«- ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ¬µ- §µ-¨ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- ³ÇÊ- »ª«µ ·¹«µ®- ¹Í¿ ±- ¹»´- Ò¯·- ¹¯ô «¹¸¿ ¹Í¿ß Üåµ ¬µ- ªµ¨ »-¿ Óµ§µ ¬µô¨µ ±¹ ªÐÒµ ¹Í åµ ±¹ ùµÅõ´ ¬µ- º¼Ž åµ»® ¼- º²« ªÛ« ¼- ´µÚµ ªµô¨µß ¬µ¼¯Ò °µ¹- ¼¶ §µ-à ½-ùµ¼ ±¹ ²-ŵ®µ ¹Í ¬µ- ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß díçúìðc º¬« §µ-¨µ-¿ «- ªÇ§µ¹ ¼¸ «´¸¹® ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ¬½º¼ ±¹ ³«¼- ·µ´ ªµ ¨¾Æà ªµÍ¶ ½-ùµ¼ å¹ ô¼ ¬Ž ½¶²Ô® º¼®µ½ ¹Íß ¾´»-¿ ½µº®§ dª´Îåc « ¾´¼- ªµ¨- ´- ªµ ´¼®µ ¹Í ªµÍ¶ « ³´¼- ·¸Ò- ´-Ã å¹ ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ± ¹»¸² d·¦ùµ¿Ôåc ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶¸ ¨¾Æ ¹Íß ®¯Û¹-¿ ±¹¸ ½µ®-¿ ¼¹¸ ¬µ ¶¹¸ ¹Í¿ ¬µ- ®¯»´- ·¹§- ¶´©§µ-¿ ¼µ- ¼¹¸ ¨¾Æ ¹Í¿ß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ »ºÈõ϶Ž ® ±µ§µ d¥µ»µùµ¸§c ¹Í ªµÍ¶ ²²Æ«µ¼ ´¬Ž µ ²-«- ±µ§µ ص¸ß dìïúìíc ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ¾´- ª¬»¸ d¨õ¶Í úª¶½¸c ¼¯¶Ž ªµ« ½«µ®- ®µ- ±- ¼¹®- º¼ ¾´¼¸ ªµå®-¿ ´µÏŽ ú´µÏŽ Üåµ-¿- «¹¸¿ ½åµ« ¼¸ ¨¾oß Üåµ ª¬»¸ º¼®µ½ ªµÍ¶ ª¶½¸ §µ-¨ß ¼¹µ- º¼ ±¹ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ®µ- º¹²µå® ªµÍ¶ ºùµÏŽ µ dº«²µ«c ¹Íà ªµÍ¶ §µ-¨ ¬µ- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®³«¼- ¼µ«µ-¿ »-¿ ÓµÊ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ³«¼- ¹¼Ž »-¿ ª¿ñµµ·« ¹Íß å- §µ-¨ ¨µ-åµ º¼ ²©¶ ¼¸ ¬¨¹ ´- ·¯¼µ¶- ¬µ ¶¹- ¹Í¿ß dììc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- º¼®µ½ ²¸ Úµ¸ ®µ- ³´»-¿- ¾Åõ®§ - µÏŽ ·Í²µ º¼åµ ¨åµß ªµÍ¶ ª¨¶ ®-¶¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ½µ® ·¹§- ®Í « ¹µ- °¯¼¸ ¹µ-®¸ ®µ- ³«¼- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µ®µß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô-´- ùµ¼ »-¿ ¹Í¿ º¬´«- ³Ë¹-¿ ®¶²¢²²¯ dª´»¿¬´c »-¿ Óµ§ ¶Åµµ ¹Íß ¬µ- ùµÅõ´ «-¼ ª»§ ¼¶-¨µ ®µ- ª·«- ¹¸ º§ô ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½¯¶µ¾Æ ¼¶-¨µ ®µ- ³´¼µ ±½µ§ ³´¸ ·¶ ªµô¨µß ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ ½¿²µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ß dìëúìêc º¼Ž åµ»® ¼µ ¾Ç» ªÇ§µ¹ ¹¸ ´- »¯®ªºÇ§¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ϧ ª·«- Åõµµ-§ ´- «¹¸¿ º«¼§®µ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ ªµÍ¶® ¹µº»§µ d¨ØµÆ±®¸c ¹µ-®¸ ªµÍ¶ « ¬«®¸ ¹Í »¨¶ å¹ ´½ ³´¼¸ ¾ºGµ§µ ´- ¹µ-®µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ º²« ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¨µ º¼ »-¶- ùµ¶¸¼ ¼¹µ¿ ¹Í¿Ã ±- ¼¹-¿¨-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º¼ ¹» ªµ·´- 幸 ª¬Ž Æ ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ¹» »-¿ ¼µ-¾Æ ¾´¼µ ²µ±-²µ¶ «¹¸¿ß ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ±- ·¹§·¯¼µ¶®- Úµ- ±- ´½ ³«´- ¨¯» ¹µ- ¬µô¿¨-à ªµÍ¶ ±- ´»â §-¿¨- º¼ ³«¼- º§ô ¼µ-¾Æ ½°µ± ¼¸ ´©¶® «¹¸¿ß dìéúìèc ªµÍ¶ ¾¿´µ« ص§µ¾Æ »µ¿¨«- ´- «¹¸¿ Úµ¼®µÃ ªµÍ¶ ª¨¶ ³´- ¼µ-¾Æ ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ¬µô ®µ»µå©´ ± º²§ ºùµ¼Ô®µ ¹µ- ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» ³´- ®¼§¸ÏŽ ¼- ½µ² ¬µ- º¼ ³´- ·¹¯°¿ ¸ Úµ¸Ã ª·«¸ »¹¶½µ«¸ ¼µ »¬Ž µ °Åµµ ²-®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í å¹ ®µ- »-¶µ ¹¼Ž ¹¸ ¹Íà ªµÍ¶ »Í¿ «¹¸¿ ´»â®µ º¼ º¼Ž åµ»® ¼Øµ¸ ªµô¨¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ »Í¿ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊµåµ ¨åµ ®µ- ³´¼- ·µ´ ص¸ »-¶- º§ô ½-¹- ®¶¸ ¹¸ ¹Íß ·´ ¹» ³« »¯º¿¯ ¼¶µ-¿ ¼µ- ³«¼- ªµ»µ§ ´- ¬Ž æ¶ ªµ¨µ¹ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¼µ »¬Ž µ °Åµµô¿¨ß- dìçúëðc ªµÍ¶ ¬½ ¹» ¾¿´µ« ·¶ ÏŽ ̧•¼¶®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ª·«¸ ¼¶±Ê Ï-¶ §-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ ³´- ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- ±¹ §Û½¸ú§Û½¸ ²¯ªµô¿ ¼¶«- ±µ§µ ½« ¬µ®µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ½®µªµ-à ª¨¶ å¹ ¼¯¶Ž ªµ« ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ªµåµ ¹µ-à ºÏ¶ ®¯»«¾´¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ®µ- ³´ ùµÅõ´ ´- Ì• åµ²µ ¨¯»¶µ¹ ªµÍ¶ ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µ- »¯Åµõ µº§ÏŽ ® dº±¶µ-8µc »--¿ ½¹¯® ²©¶ °§µ ¬µôß dëïúëîc ¹» ³Ë¹¿- ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµô¿¨- ªµÏŽ µ¼Ž d±µ¹¢å ¥µ-ãµµ-¿c »-¿ ص¸ ªµÍ¶ ÅŒµ¯² ³«¼- ª¿²¶ ص¸ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ³« ·¶ ¬Ž µº¹¶ ¹µ- ¬µô¨µ º¼ å¹ ¼Ž ¶¯ ªµ« ¹¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ Üåµ å¹ ½µ® ¼µÏŽ ¸ «¹¸¿ º¼ ®-¶µ ¶½ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¨±µ¹ ¹Íß ´¯« §µ-à å- §µ-¨ ª·«- ¶½ ¼¸ »¯§µ¼Ž µ® »-¿ ùµ¼ ¶Åµ®- ¹Íÿ ´¯« §µ-à ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾¹µ®µ dªµÐÒµ²«c º¼ô ¹¯ô ¹Íß dëíúëìc

´©¶¹úìîó ªùµúùµ©¶µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß ª¾«ž ´¸«ž ¼Ž µÏŽ žß ¾´¸ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ¨Œµº§½ d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ± ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¶®µ ¹Í ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ªµÍ¶ ³«¼¸ ®¶ÏŽ ¬µ- ®¯»´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž ¹Íß¿ ³´¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íà ±¹ ´½´- [·¶ ¹Íà ´½´½Óõµß ¼Ž ¶¸½ ¹Í º¼ ªµ´»µ« ª·«- [·¶ ´- ÏÊ ·Óõ- ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®¹Í¿ ³´¸ ¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô »µÏŽ ¸ »µ¿¨®- ¹Íß¿ ´¯« §µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µÃ ¶¹»® ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ³´¼- º´±µ ²©´¶¼µ¶´µ¬Ž d¼µåÆú´µñµ¼c ½«µô ¹Íÿ ªÇ§µ¹ ³«¼- [·¶ º«¨¹½µ« ¹Í ªµÍ¶ ®¯» ³«¼- [·¶ º¬Ž Û»-²µ¶ «¹¸¿ß dïúêc ªµÍ¶ ¹»«- ¾´¸ ®¶¹ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ª¶½¸ ¼¯¶Ž ªµ« ³®µ¶µ ¹Í ®µº¼ ®¯» »Ü¼µ ±µ§µ-¿ ¼µªµÍ¶ ³´¼- ªµ´ú·µ´ ±µ§µ-¿ ¼µ- Ó¶µ ²µ- ªµÍ¶ ³Ë¹--¿ ¬»µ ¹µ-«- ¼- º²« ´- Ó¶µ ²µ- º¬´¼- ªµ«»-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ß ô¼ º¨¶µ-¹ ¬Ë«® »-¿ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ ô¼ º¨¶µ-¹ ªµ¨ »-¿ß déc

´©¶¹úìîó ªùµúùµ©¶µ ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ °µ¹®µ ®µ- ³« ´½¼µ- ô¼ ¹¸ ³Û»® ½«µ ²-®µß §-º¼« ±¹ º¬´°µ¹®µ ¹Í ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ ¼µ-¾Æ ¹µ»¸ ± »²²¨µ¶ «¹¸¿ß Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ³´¼- º´±µ ²©´¶- ¼µ¶´µ¬Ž d¼µåÆú´µñµ¼c ½«µ ¶Åµ- ¹Íÿ ·´ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ¶´µ¬Ž ¹Í ªµÍ¶ ±¹¸ »¯²µ-o ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ º¼´¸ ½µ® »--¿ ®¯» ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶®- ¹µ- ³´¼µ ÏŽ ´Í §µ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼- ´¯·²¯ Æ ¹Íß ±¹¸ ªÇ§µ¹ »-¶µ ¶½ ¹Íà ³´¸ ·¶ »Í«¿ - ص¶µ-´µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ »Í¿ ý¬©ª ¼¶®µ ¹©ß¿ dèúïðc ±¹ ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ·Í²µ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ º¬Ë´ ´- ®¯Û¹µ¶¬µ-Óõ- ·Í²µ º¼ô ªµÍ¶ ¬µ«±¶µ-¿ ¼- ص¸ ¬µ-Ó-õ ½«µôß ³´¼- ¬Ž º¶ô ±¹ ®¯Û¹µ¶¸ «Ô§ °§µ®µ ¹Íß ¼µ-¾Æ °¸¬Ž ³´¼- º»Ô§ d´²Àùµc «¹¸¿ ªµÍ¶ ±¹ ´¯««- ±µ§µÃ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß ³´¸ ¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ¼¯º¿ ¬åµ¿ ¹Íß¿ ±¹ º¬´¼- º§ô °µ¹®µ ¹Í Ì• åµ²µ ¶µ-¬¸Ž ¼¶ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ¼» ¼¶ ²-®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾Ç» ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß dïïúïîc ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶- º§ô ±¹¸ ²¸« dñµ»Æc »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ ¹Í º¬´¼µ ³´«- «©¹ ¼µ- ¹¯Ü» º²åµ Úµµ ªµÍ¶ º¬´¼¸ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¼¸ ¹Í ªµÍ¶ º¬´¼µ ¹¯Ü» ¹»«¾½¦µ¹¸» ¼µ- ªµÍ¶ »©´µ ¼µ- ªµÍ¶ ¾Æ´µ ¼µ- º²åµ Úµµ º¼ ²¸« ¼µ- ¼Ž µå» ¶Åµµ- ªµÍ¶ ³´»-¿ ¾Åõ®§ - µÏŽ d»®úºØµË«®µÃ º½Åµ¶µ±c « Óµ§µ-ß »¯ºù¶¼¸« ·¶ ±¹ ½µ® ½¹¯® º¨¶µ¿ dصµ¶c ¹Í º¬´¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» ³Ë¹-¿- ½¯§µ ¶¹- ¹µ-ß ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ª·«¸ ®¶ÏŽ °¯« §-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ª·«¸ ®¶ÏŽ ³«¼¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ³´¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-®- ¹Íß¿ dïíc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ »¯®ÏŽ º¶Æ¼Ž dº±Øµµº¬®c ¹¯ô ±- ¾Ç» ªµ«- ¼- ½µ² ¹¯ôà º´ÏŽ Æ ªµ·´ ¼¸ º¬Ž ² ¼¸ ±¬¹ ´-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ±Ü• ® »¯ªhå« dº«ñµµÆº¶®c ®¼ ¼¸ ½µ® ®Í « ¹µ- °¯¼¸ ¹µ-®¸ ®µ- ³«¼- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µ®µß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³«¼½µ² º¼®µ½ ²¸ ¨¾Æ ±- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹Í¿ º¬´«- ³Ë¹-¿- ®¶²¢²²¯ dª´»¿¬´c »-¿ Óµ§ º²åµ ¹Íß dïìc ·´ ®¯» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µªµ- ªµÍ¶ ³´ ·¶ ¬»- ¶¹µ- º¬´ ®¶¹ ®¯Û¹-¿ ¹¯Ü» ¹¯ªµ ¹Í ªµÍ¶ ³«¼¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ «- ¬µ- º¼®µ½ ³®µ¶¸ ¹Í »Í¿ ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µ®µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ »¯â- å¹ ¹¯Ü» ¹¯ªµ ¹Í º¼ »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ¾¿´µÏŽ ¼æ¿ß ªÇ§µ¹ ¹»µ¶µ ¶½ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ص¸ß ¹»µ¶µ ª»§ ¹»µ¶- º§ô ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ª»§ ®¯Û¹µ¶- º§ôß ¹» »-¿ ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ¼¯Ò â¨Óõµ «¹¸¿ß ªÇ§µ¹ ¹» ´½¼µ- ¬»µ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ·µ´ ¬µ«µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- ½µ¶- »-¿ ¹¯Ì¬® ¼¶ ¶¹- ¹Í¿Ã ½µ² ¾´¼- º¼ ±¹ »µ« º§åµ ¨åµÃ ³«¼¸ ¹¯Ì¬® ³«¼- ¶½ ¼- «¬Ž ²¸¼ ½µº®§ dâ©Þc ¹Í ªµÍ¶ ³« ·¶ ¨Œ¬½Ž¹Í ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Íß dïëúïêc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ¹¼Ž ¼- ´µÚµ º¼®µ½ ³®µ¶¸ ªµÍ¶ ®¶µ¬Ž © ص¸ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ùµµå² ±¹ áµÓõ¸ ¼Ž ¶¸½ ¹µ-ß ¬µ- §µ-¨ ³´¼µ 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®- ±- ³´¼¸ ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ 弎 ¸« ¶Åµ«- ±µ§- ¹Í¿ ±- ³´´- Ó¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ¬µ«®- ¹Í¿ º¼ ±¹ ½¶¹¼Ž ¹Íß åµ² ¶Åµµº¼ ¬µ- §µ-¨ ³´ áµÓõ¸ ¼- ½µ¶- »-¿ â¨Óõ®- ¹Í¿ ±- ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ½¹¯® ²©¶ º«¼§ ¨ô ¹Í¿ß dïéúïèc ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ·¶ »¹¶½µ« ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ¶µ-¬¸Ž ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¼¯ÑŽ ±® ±µ§µÃ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íß ¬µ- ùµÅõ´ ªµºÅõµ¶® ¼¸ ŵ-®¸ °µ¹- ¹» ³´- ³´¼¸ ŵ-®¸ »-¿ ®¶Ü• ¼¸Ž ²-¨¿ ߪµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ²¯º«åµ ¼¸ ŵ-®¸ °µ¹- ¹» ³´- ³´»-¿ ´- ¼¯Ò ²- ²--®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿- ³´¼µ ¼µ-¾Æ º¹Ô´µ «¹¸¿ß dïçúîðc Üåµ ³«¼- ¼¯Ò ùµ¶¸¼ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ³«¼- º§ô ô-´µ ²¸« »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ ¹Í º¬´¼¸ ªÇ§µ¹ «- ¾¬µ¬Ž ® «¹¸¿ ²¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ ÏŽ ´Í §- ¼¸ ½µ® ®Í « ·µ °¯¼¸ ¹µ-®¸ ®µ- ³«¼µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶ º²åµ ¬µ®µß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼- º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ®¯» ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ-¨- º¼ ±- Ó¶ ¶¹¹µ-¿¨- ³´´- ¬µ- ³Ë¹µ-«¿- - ¼»µåµß ªµÍ¶ ±¹ ³« ·¶ ¬Ž æ¶ ·Óõ«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ±- ¬Ë«® ¼- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ¹µ-¿¨-ß ³«¼- º§ô ³«¼- ¶½ ¼- ·µ´ ±¹ ´½ ¹µ-¨µ ¬µ- ±- °µ¹-¨¿ Ã- 幸 ½Óõµ ¾«µ» ¹Íß å¹ °¸¬Ž ¹Í º¬´¼¸ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ªÇ§µ¹ ª·«- ³« ½¿²µ-¿ ¼µ- ²-®µ ¹Í ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼åµß ¼¹µ- º¼ »Í¿ ¾´ ·¶ ®¯»´- ¼µ-¾Æ ½²§µ «¹¸¿ °µ¹®µ »¨¶ ¼Ž ¶µ½®²µ¶¸ ¼¸ »¯¹Ý½®ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¼µ-¾Æ «-¼¸ ¼¶-¨µ ¹» ³´¼º§ô ¾´»-¿ ص§µ¾Æ ½äõµ ²-¨¿ ß- ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µÃ ¼Ž ²²¦ µ¿ ¹Íß dîïúîíc Üåµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¾´«- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µµ ¹Íß ·´ ª¨¶ ªÇ§µ¹ °µ¹- ®µ- ±¹ ®¯Û¹µ¶- º²§ ·¶ »¯¹¶ §¨µ ²-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½µº®§ dª´Îåc ¼µ- º»Êµ®µ ¹Í ªµÍ¶ ¹¼Ž d´Îåc ¼µ- ´µº½® ¼¶®µ ¹Í ª·«¸ ½µ®µ-¿ ´-ß ½-ùµ¼ ±¹ º²§µ-¿ ¼¸ ½µ®--¿ ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µª·«- ½¿²µ-¿ ¼¸ ®µÍ½µ ¼¯½Ž §© ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ½¯¶µ¾åµ-¿ ¼µ- »µÏŽ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ±¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ²¯ªµô¿ ¼Ž ½¯ § © ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - «-¼ ª»§ º¼åµß ªµÍ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ª·«- ÏŽ ̧•´- Ì• åµ²µ ²- ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ¹Í¿ ³«¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Íß dîìúîêc ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼- º§ô ¶µ-¬¸Ž ¼µ- ŵµ-§ ²-®µ ®µ- ±- ¬Ž »¸« »-- ¿ ÏŽ ´µ² ¼¶®-ß §-º¼« ±¹ ª¿²µ¬Ž - ¼- ´µÚµ ³®µ¶®µ ¹Í º¬®«µ °µ¹®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼µ¬µ««- ±µ§µ ¹Íà ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µ- §µ-¨µ-¿ ¼- »µå©´ ¹µ- ¬µ«- ¼- ½µ² ½µº¶ùµ ½¶´µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ª·«¸ ¶¹»® Ïͧµ ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¼µ» ½«µ«- ±µ§µ ¹Íà ¼Ž µº½§- ®µ¶¸ÏŽ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ º«ùµµº«åµ¿- »-¿ ´- ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ·Í²µ ¼¶«µß ªµÍ¶ ±- ¬µ«²µ¶ ¬µ³´«- ¾«¼- ²º»Æ嵫 Ïͧµô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ¬»µ ¼¶«- ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Í ¬½ ±¹ ³Ë¹-¿ ¬»µ ¼¶«µ °µ¹-ß dîéúîçc ªµÍ¶ ¬µ- »¯´¸½® ®¯Û¹-¿ ·¹¯¿°®¸ ¹Í ®µ- ±¹ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµµ-¿ ¼- º¼ô ¹¯ô ¼µ»µ-¿ ¹¸ ´-à ªµÍ¶ ½¹¯® ´- ¼Ž ´¯ ¶© µ-¿ ¼µ- ±¹ »µÏŽ ¼¶ ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ ÅŒµ²¯ µ ¼- ¼Ž µ½© ´- º«¼§ «¹¸¿

´©¶¹úìîó ªùµúùµ©¶µ ´¼®-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ « ®¯Û¹µ¶µ ¼µ-¾Æ ¼µ» ½«µ«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ß díðúíïc ªµÍ¶ ³´¼¸ º«ùµµº«åµ¿- »-¿ ´- å¹ ¹Í º¼ ¬¹µ¬Ž ´»¯²¦ »-¿ °§®- ¹Í¿ ¬Í´- ·¹µÓõß ª¨¶ ±¹ °µ¹- ®µ- ±¹ ¹±µ ¼µ- ¶µ-¼ ²- ºÏ¶ ±- ´»¯²¦ ¼¸ ´®¹ ·¶ Þ¹¶- ¶¹ ¬µô¿ß ½-ùµ¼ ¾´¼- ª¿²¶ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ¹¶ ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¬µ- ´½¦ ¼¶«- ±µ§µÃ ùµ¯H ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß åµ ±¹ ³Ë¹-¿ ®½µ¹ ¼¶ ²- ³«¼- ªµ»µ§ ¼- ´½½ ´- ªµÍ¶ »µÏŽ ¼¶ ²- ½¹¯® ´- §µ-¨µ-¿ ¼µ-ß ªµÍ¶ ®µº¼ ¬µ« §-¿ ±- §µ-¨ ¬µ- ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ »-¿ â¨Óõ®- ¹Í¿ º¼ ³«¼- º§ô صµ¨«- ¼¸ ¼µ-¾Æ ¬¨¹ «¹¸¿ß díîúíëc ·´ ¬µ- ¼¯Ò ®¯Û¹-¿ º»§µ ¹Í ±¹ »¹¬Ž ²¯º«åµ±¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼- ½¶®«- ¼- º§ô ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ¼¯Ò ªÇ§µ¹ ¼- ·µ´ ¹Í ±¹ Ì• åµ²µ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§µ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµ®- ¹Í¿ß díêc ªµÍ¶ ±- §µ-¨ ¬µ- ½Óõ- ¨¯«µ¹µ-¿ ´- ªµÍ¶ ½-¹åµ¾Æ ´- ½°®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ¨Œ¯Ô´µ ªµ®µ ¹Í ®µ- ±- »µÏŽ ¼¶ ²-®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- º¬Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¶½ ¼¸ ²µ±® dªµf±µ«c ¼µ- ¼¯½Ž §© º¼åµ ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¸ ªµÍ¶ ±- ª·«µ ¼µ» ªµ·´ ¼- »ºù±¶- ´- ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¼ ¬½ ³« ·¶ °äõµ¾Æ ¹µ-®¸ ¹Í ®µ- ±- ½²§µ §-®¹Íß¿ ªµÍ¶ ½¯¶µ¾Æ ¼µ ½²§µ ¹Í ±Í´¸ ¹¸ ½¯¶µ¾Æß ºÏ¶ º¬´«- »µÏŽ ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ ¾Ô§µ¹ ¼¸ ®µ³´¼µ ª¬¦ ªÇ§µ¹ ¼- º¬Ž Û»- ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- »¬Ž §»© ¹µ-«- ¼- ½µ² ½²§µ §- ®µ- ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼- [·¶ ¼¯Ò ¾Ç¬Ž µ» «¹¸¿ß ¾Ç¬Ž µ» º´ÏŽ Æ ³« ·¶ ¹Í ¬µ- §µ-¨µ-¿ ¼- [·¶ ¬Ž ǯ » ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ «µ¹¼Ž ´¶¼ùµ¸ ¼¶®- ¹Íß¿ 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ «- ´½¦ º¼åµ ªµÍ¶ »µÏŽ ¼¶ º²åµ ®µ½-ùµ¼ å- º¹Û»® ¼- ¼µ» ¹Í¿ß díéúìíc ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ ¼µ- ªÇ§µ¹ صʼµ ²- ®µ- ¾´¼- ½µ² ³´¼µ ¼µ-¾Æ ¼µ¶´µ¬Ž d´¿¶¥µ¼c «¹¸¿ß ªµÍ¶ ®¯» ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ-¨- º¼ ¬½ ±- ª¬Ž µ½ ¼µ- ²-ŵ-¨¿ - ®µ- ±- ¼¹-¨¿ - º¼ Üåµ ±µ·´ ¬µ«- ¼¸ ¼µ-¾Æ ´©¶® ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵµ-¨- º¼ ±- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- ´µ»«- §µô ¬µô¿¨Ã- ±- º¬Ž ǧ® ´- ⯼- ¹¯ô ¹µ-¿¨-ß Ò¯·¸ º«¨µ¹ ´- ²-ŵ®- ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§- ¼¹-¿¨- º¼ Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c ±µ§±¹¸ §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - º¼Ž åµ»® ¼- º²« ª·«- ªµ·¼µ- ªµÍ¶ ª·«- »¯®µºÇ§¼Ž ¸« d´¿½º¿ ñµåµ-c¿ ¼µÅõµ´µ¶- »-¿ Óµ§ º²åµß ´¯« §µ-à ¬Ž µº§» §µ-¨ ²µ¾»¸ dÔÚµµ¾Æc ª¬Ž µ½ »-¿ ¶¹-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ « ¹µ-¨¿ - ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ³«¼¸ »²² ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ º¬´- صʼµ ²- ®µ- ³´¼- º§ô ¼µ-¾Æ ¶µÔ®µ «¹¸¿ß dììúìêc ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ²µ±® dªµf±µ«c ¼¯½Ž § © ¼¶µ- ¾´´- ·¹§- º¼ ô-´µ º²« ªµ ¬µô º¬´¼- º§ô ÅŒµ²¯ µ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Ê«µ « ¹µ-¨µß ³´ º²« ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼µ-¾Æ ·«µ¹ « ¹µ-¨¸ ªµÍ¶ « ®¯» º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ¶²¢² ¼¶ ´¼µ-¨ß- ·´ ª¨¶ ±- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¿ ®µ- ¹»«- ®¯Û¹¿- ³«¼-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« [·¶ º«¨¶µ¿ ½«µ¼¶ «¹¸¿ ص-¬µ ¹Íß ®¯Û¹µ¶µ º¬Ž Û»µ º´ÏŽ Æ ·¹¯°¿ µ ²-«µ ¹Íß ªµÍ¶ ¾¿´µ« ¼µ- ¬½ ¹» ª·«¸ ¶¹»® ´- «±µ¬Ž ®- ¹Í¿ ®µ- ±¹ ³´ ·¶ ÅŒµù¯ µ ¹µ- ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ³«¼- ªµ»µ§ ¼- ½²§- »-¿ ³« ·¶ ¼µ-¾Æ »¯´¸½® ªµ ·Óõ®¸ ¹Í ®µ- ªµ²»¸ «µùµ¯H¸ ¼¶«- §¨®µ ¹Íß dìéúìèc ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Íà ±¹ ¬µ- °µ¹®µ ¹Í ·Í²µ ¼¶®µ ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ½-ºÊ嵿 ª®µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ½-Ê- ª®µ ¼¶®µ ¹Í åµ ³Ë¹-¿ ¬»µ ¼¶ ²-®µ ¹Í ½-Ê- ص¸ ªµÍ¶ ½-ºÊ嵿 ص¸ß ªµÍ¶ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ½-ªµÍ§µ² ¶Åµ®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ±¹ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íà ¼¯²Ž ¶® ±µ§µ ¹Íß dìçúëðc ªµÍ¶ º¼´¸ ªµ²»¸ ¼¸ å¹ ®µ¼Ž ® «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ ³´´- ¼§µ» ¼¶-à »¨¶ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼- ¬Ž º¶ô ´- åµ ·²-Æ ¼- ·¸Ò- ´- åµ ±¹ º¼´¸ ÏŽ º¶ù®- ¼µ- ص-¬- º¼ ±¹ ±¹¸ö ¼¶ ²- ³´¼- ¾Ì• « dªµÕµc ´- ¬µ- ±¹ °µ¹-ß ½-ùµ¼ ±¹ ´½´- [·¶ ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ص¸ ±¹¸ö ¼¸ ¹Íà ô¼ æ¹ ª·«- ¹¯Ü» ´-ß ®¯» « ¬µ«®- Úµ- º¼ º¼®µ½ Üåµ ¹Í ªµÍ¶ « å¹ ¬µ«®- Úµ- º¼ ¾Æ»µ« Üåµ ¹Íß §-º¼« ¹»«- ³´- ô¼ «©¶ ½«µåµÃ ³´´- ¹» º¹²µå® ²-®- ¹Í¿ ª·«- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- º¬´- °µ¹®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯» ô¼ ´¸8µ- ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ³´ ªÇ§µ¹ ¼- ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ º¬´¼µ ±¹ ´½ ¼¯Ò ¹Í ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ´¯« §µ-à ´µ¶- »µ»§µ® ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«±µ§- ¹Í¿ß dëïúëíc

´©¶¹úìíó ª¬Ž ú¬Ž ¯ÅõµýÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß ¼Ž ´» ¹Í ¾´ ±µ¬Ž ¹- º¼®µ½ ¼¸ß ¹»«- ¾´- ª¶½¸ ¬Ž ½µ« ¼µ ¼¯¶Ž ªµ« ½«µåµ ¹Í ®µº¼ ®¯» ´»âµ-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ å¹ ªÔ§ º¼®µ½ »-¿ ¹»µ¶- ·µ´ ¹Íà ½¯§Ë² ªµÍ¶ ·¯¶º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µ·©òµÆcß dïúìc Üåµ ¹» ®¯Û¹µ¶¸ «´¸¹® ´- ¾´º§ô «¬Ž ¶ Ï-¶ §-¨¿ - º¼ ®¯» ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «- ±µ§- ¹µ- ªµÍ¶ ¹»«- ª¨§- §µ-¨µ-¿ »-¿ º¼®«- ¹¸ «½¸ ص-¬-ß ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ «½¸ «¹¸¿ ªµåµ º¬´¼µ ³Ë¹µ-«¿ - »¬Ž µ¼Ž « ³Óõµåµ ¹µ-ß ºÏ¶ ¬µ- §µ-¨ ³«´- Ì• åµ²µ ®µ¼Ž ®±¶ Úµ- ³Ë¹-¿ - ¹»«¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ª¨§- §µ-¨µ-¿ ¼¸ º»´µ§-¿ ¨¯¬¶Ž°¯¼¸¿ß dëúèc ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- º¼´«- ·Í²µ º¼åµ ®µ- ±- ¬Ž æ¶ ¼¹-¨¿ - º¼ ³Ë¹-¿ ¬Ž ½¶²Ô®Ã ¬µ««- ±µ§- «- ·Í²µ º¼åµß º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¬Ž »¸« ¼µ- ÏŽ ùµÆ ½«µåµß ªµÍ¶ ³´»-¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¶µÔ®- ½«µô ®µº¼ ®¯» ¶µ¹ ·µªµ-ß ªµÍ¶ º¬´«- ªµ´»µ« ´·µ«¸ ³®µ¶µ ô¼ ª¿²µ¬Ž - ¼- ´µÚµß ºÏ¶ ¹»«- ³´´- »¯²µÆ ¬Ž »¸« ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶ º²åµÃ ¾´¸ ®¶¹ ®¯» º«¼µ§- ¬µª��-¨ß- ªµÍ¶ º¬´«- ®»µ» º¼Ž Ô»-¿ ½«µ¾o ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ±- ¼ºù®åµ¿ ªµÍ¶ °µÍ·µô ½«µô º¬« ·¶ ®¯» ´±µ¶ ¹µ-®- ¹µ-ß ®µº¼ ®¯» ³«¼¸ ·¸Þ ·¶ ¬»¼¶ ½ÍÞµ-ß ºÏ¶ ®¯»

´©¶¹úìíó ª¬Ž ú¬Ž ¯ÅõµýÏŽ ª·«- ¶½ ¼¸ «-»® ¼µ- åµ² ¼¶µ- ¬½º¼ ®¯» ³« ·¶ ½ÍÞµ-ß ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ·µ¼ ¹Í ±¹ º¬´«¾« °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ¹»µ¶- ±ùµ »-¿ ¼¶ º²åµÃ ªµÍ¶ ¹» ô-´- « Úµ- º¼ ³Ë¹--¿ ¼Ž µ½© »-¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«- ±µ§- ¹Íß¿ dçúïìc ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ «- ÅŒµ²¯ µ ¼- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- ÅŒµ²¯ µ ¼µ ¬¯¬Ž dª¿ùµc Þ¹¶µåµÃ ½-ùµ¼ ¾¿´µ« ŵ¯§µ «µùµ¯Hµ ¹Íß Üåµ ÅŒµ²¯ µ «- ª·«¸ »Åõ§¼ © µŽ ® »-¿ ´- ½-ºÊ嵿 ·´¿² ¼¸¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½-ʵ--¿ ´- «±µ¬Ž µß ªµÍ¶ ¬½ ³«»-¿ ´- º¼´¸ ¼µ- ³´ °¸¬Ž ¼¸ Åõµ½¶ ²¸ ¬µ®¸ ¹Í º¬´- ±¹ ¶¹»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ »¿´½© ¼¶®µ ¹Í ®µ- ³´¼µ °-¹¶µ Ôåµ¹ ·Óõ ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¨Œ» ´- ص¶ ¬µ®µ ¹Íß Üåµ ±¹ ¬µ- ªµ¶µ¾ùµ dªµØµ©þµòµµ-c¿ »-¿ ·¶±º¶ùµ ·µô ªµÍ¶ â¨Óõ- »-¿ ½µ® « ¼¹ ´¼-ß ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ¬µ- ¶¹»µ« ¼- ½¿²¹Í¿ ³Ë¹-¿ ³Ë¹µ-«¿ - ªµÍ¶® ¼Ž ¶µ¶ ²- ¶Åµµ ¹Íß Üåµ ±- ³«¼¸ ·Í²µ¾ùµ ¼- ±Ü• ® »µÍ¬²© Úµ-ß ³«¼µ å¹ ²µ±µ º§Åµ º§åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ³«´- ·©Ò ¹µ-¨¸ß dïëúïçc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ª¨¶ ¶¹»µ« °µ¹®µ ®µ- ¹» ³«¼¸ ¾½µ²® « ¼¶®-ß ³Ë¹-¿ ¾´¼µ ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ß ±- »¹¬Ž ½-®¹¼Ž ¸¼Ž ½µ® ¼¹ ¶¹- ¹Íß¿ Üåµ ¹»«- ³Ë¹-- ¿ ¾´´- ·¹§- ¼µ-¾Æ º¼®µ½ ²¸ ¹Í ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ³´- »¬Ž ½®© ·¼Óõ ¶Åµµ ¹Íß ½ºÇ¼ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µô¼ ®¶¸¼Ž - ·¶ ·µåµ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ³«¼- ·¸Ò- °§ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ¹»«- ®¯»´- ·¹§º¬´ ½Ô®¸ »-¿ ص¸ ¼µ-¾Æ «¬Ž ¸¶ dÓ¶µ«- ±µ§µc ص-¬µ ®µ- ³´¼- ÅŒµù¯ µ¹µ§ §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹»«ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ô¼ ®¶¸¼Ž - ·¶ ·µåµ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ³«¼- ·¸Ò- °§- ¬µ ¶¹- ¹Íß¿ «¬Ž ¸¶ «¼¹µÃ ª¨¶°- »Í¿ ³´´- Ì• åµ²µ ´¹¸ ¶µÔ®µ ®¯Û¹-¿ ½®µ[¿ º¬´ ·¶ ®¯»«- ª·«- ½µ· ²µ²µ ¼µ·µåµ ¹Íß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹» ³´¼- »¯¿º¼¶ ¹Í¿ ¬µ- ²-¼¶ ®¯» ص-¬- ¨ô ¹µ-ß ®µ- ¹»«- ³«´¾¿º®¼Ž µ» d·¦º®ùµµ-ñµc º§åµÃ ·´ ²-ŵµ- º¼ ¼Í´µ ª¿¬µ» ¹¯ªµ â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼µß dîðúîëc ªµÍ¶ ¬½ ¾½¦µ¹¸» «- ª·«- ½µ· ´- ªµÍ¶ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ »Í¿ ³« °¸¬Ž µ¿- ´- ½¶¸ ¹©¿ º¬´¼¸ ®¯» ¾½µ²® ¼¶®- ¹µ-ß »¨¶ ±¹ º¬´«- »¯â- ·Í²µ º¼åµÃ ·´ ½-ùµ¼ ±¹ »-¶¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» 幸 ¼º§»µ ª·«- ·¸Ò- ª·«¸ ªµÍ§µ² »-¿ Òµ-Óõ ¨åµ ®µº¼ ±³´¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶-ß¿ ½ºÇ¼ »Í«¿ - ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ ³«¼- ½µ· ²µ²µ ¼µ- ²¯º«åµ ¼µ ´µ»µ« º²åµ å¹µ¿ ®¼ º¼ ³«¼- ·µ´ ¹¼Ž d´Îåc ªµåµ ªµÍ¶ ¶´©§ ŵµ-§ ¼¶ ´¯«µ ²-«- ±µ§µß ªµÍ¶ ¬½ ³«¼- ·µ´ ¹¼Ž ªµ ¨åµ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ ¬µ²© ¹Í ªµÍ¶ ¹» ¾´¼- »¯º¿ ¼¶ ¹Íß¿ dîêúíðc ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ ¼¯¶Ž ªµ« ²µ-«µ-¿ ½ºÔ®åµ-¿ »-¿ ´- º¼´¸ ½Óõ- ªµ²»¸ ·¶ Üåµ-¿ «¹¸¿ ³®µ¶µ ¨åµß Üåµ å- §µ-¨ ®-¶- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ¼µ- ®Ü• ´¸» ¼¶®- ¹Íß¿ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ »-¿ ³«¼¸ ¶µ-¬¸Ž ¼µ- ®µ- ¹»«- ®Ü• ´¸» º¼åµ ¹Í ªµÍ¶ ¹»«- ô¼ ¼µ- ²©´¶- ·¶ ÏŽ µºÍ ¼Ž å® d³Ð°®µc ²¸ ¹Í ®µº¼ ±- ô¼ ²©´¶- ´- ¼µ» §-¿ß ªµÍ¶ ®-¶- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ¾´´- ½-¹®¶ ¹Í ¬µ- å- ¬»µ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ª¨¶ å¹ ½µ® « ¹µ-®¸ º¼ ´½ §µ-¨ ô¼ ¹¸ ®¶¸¼Ž - ¼- ¹µ- ¬µô¿¨- ®µ- ¬µ- §µ-¨ ¶¹»µ« ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- ¹Í¿ ³«¼- º§ô ¹» ³«¼- ᵶµ-¿ ¼¸ Ò®-¿ °µ¿²¸ ¼¸ ½«µ ²-®- ªµÍ¶ ¬Ž ¸«Øµ¸ º¬« ·¶ ±- °äõ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³«¼- ᵶµ-¿ ¼- º¼±µÓõ ص¸ ªµÍ¶ ®Åõ® ص¸ º¬« ·¶ ±- ®º¼åµ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« §¨µ¼¶ ½ÍÞ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ´µ-«- ¼- ص¸Ã ªµÍ¶ å- °¸¬Ž - ¿ ®µ- º´ÏŽ Æ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ ´µ»µ« ¹Í¿ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ®-¶- ¶½ ¼- ·µ´ »¯Gµº¼Ž åµ-¿ d¾Æùµú·¶µåòµ §µ-¨µ-c¿ ¼- º§ô ¹Íß díïúíëc ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¶¹»µ« ¼¸ «´¸¹® ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶®µ ¹Í ®µ- ¹» ³´ ·¶ ô¼ ùµÍ®µ« »¯´Ç§® ¼¶ ²-®- ¹Íÿ ·´ ±¹ ³´¼µ ´µÚµ¸ ½« ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±- ³Ë¹--¿ ¶µ¹- ¹¼Ž d´Ë»µ¨Æc ´- ¶µ-¼®- ¶¹®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ´»â®- ¹Í¿ º¼ ±- º¹²µå® ·¶ ¹Í¿ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ ¹»µ¶·µ´ ªµô¨µ ®µ- ±¹ ¼¹-¨µ º¼ ¼µùµ »-¶- ªµÍ¶ ®-¶- ²º»Æ嵫 »ºù¶¼Ž ªµÍ¶ »ºÈõ¶½ ¼¸ ²©¶¸ ¹µ-®¸ß ·´ Üåµ ¹¸ ½¯¶µ ´µÚµ¸ Úµµß ªµÍ¶ ¬½º¼ ®¯» ¬¯ÇŽ » ¼¶ °¯¼- ®µ- ªµ¬ å¹ ½µ® ®¯Û¹-¿ ¼¯Ò ص¸ ÏŽ µå²µ «¹¸¿ ²-¨¸ º¼ ®¯» ª¬Ž µ½ »-¿ ô¼ ²©´¶- ¼- ùµ¶¸¼ ¹µ-ß díêúíçc ·´ Üåµ ®¯» ½¹¶µ-¿ ¼µ- ´¯«µªµ-¨- åµ ®¯» ª¿8µµ-¿ ¼µ- ¶µ¹ º²Åµµªµ-¨- ªµÍ¶ ³Ë¹--¿ ¬µ- ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Í¿ß ·´ ª¨¶ ¹» ®¯Û¹-¿ ³Þµ §-¿ ®µ- ¹» ³«´- ½²§µ §-«- ±µ§- ¹Í¿ß åµ ®¯Û¹-¿ º²Åµµ ²-¨¿ - ±¹ °¸¬Ž º¬´¼µ ¹»«- ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¹Íß ·´ ¹» ³« ·¶ ·©¶¸ ®¶¹ ¼Ž µº²¶ ¹Íß¿ ·´ ®¯» ³´- »¬Ž ½®© ¸ ´- Úµµ»- ¶¹µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶- [·¶ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¨¾Æ ¹Íß ½-ùµ¼ ®¯» ô¼ ´¸8µ- ¶µÔ®- ·¶ ¹µ-ß ªµÍ¶ å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ¼Ž µ»Í ¼- º§ô «´¸¹® ¹Íß ªµÍ¶ ª«¼Ž ¶¸½ ®¯»´- ·©Ò ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ¹»«- ®¯»´- ·¹§- ص-¬µ ¹Í ³«´- ·©Ò §µ- º¼ Üåµ ¹»«¶¹»µ« ´- º´±µ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc Þ¹¶µô Úµ- º¼ ³«¼¸ ¾½µ²® ¼¸ ¬µôß dìðúìëc ªµÍ¶ ¹»«- »©´µ ¼µ- ª·«¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´¼- ´¶²µ¶µ-¿ ¼- ·µ´ ص-¬µ ®µ- ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ ÅŒµ¯²µ±¿² ªµ§» ¼µ ¶´©§ ¹©¿ß ·´ ¬½ ±¹ ³«¼- ·µ´ ¹»µ¶¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ ªµåµ ®µ- ±- ³´ ·¶ ¹¿´«- §¨-ß ªµÍ¶ ¹» ³Ë¹-¿ ¬µ- º«ùµµº«åµ¿ º²Åµµ®- Úµ±¹ ·¹§¸ ´- ½äõ¼¶ ¹µ-®¸ Úµ¸-ß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ª¬Ž µ½ »-¿ ·¼Óõµ ®µº¼ ±- ý¬©ª ¼¶-ß¿ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ô- ¬µ²©¨¶Ã ¹»µ¶- º§ô ª·«- ¶½ ´- ²¯ªµ ¼¶µ-à ³´ ª¹² d±°«c ¼¸ º½«µ ·¶ ¬µ- ³´«- ®¯»´- º¼åµ ¹Íà ¹» ¬Ž æ¶ ¶µ¹ ·¶ ªµ ¬µô¿¨ß- ºÏ¶ ¬½ ¹»«- ±¹ ª¬Ž µ½ ³«´¹Êµ º²åµ ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ª·«µ ª¹² ®µ-Óõ º²åµß dìêúëðc ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼- ²º»Æ嵫 ·¯¼µ¶ ¼¶ ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í Üåµ º»´¦ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ »-¶¸ «¹¸¿ ¹Íà ªµÍ¶ å- «¹¶-¿ ¬µ- »-¶- «¸°- ½¹ ¶¹¸ ¹Í¿ß Üåµ ®¯» §µ-¨ ²-ŵ®- «¹¸¿ß ½ºÇ¼ »Í¿ ½-¹®¶ ¹©¿ ³´ ùµÅõ´ ´- ¬µ- º¼ ¹¼Ž ¸¶ d®¯ÐÒc ¹Íß ªµÍ¶ ´µÏŽ ½µ-§ «¹¸¿ ´¼®µß ºÏ¶ Ü嵿- « ³´ ·¶ ´µ-«- ¼- ¼¿¨« ªµ ·Óõ- åµ ÏŽ º¶ù®- ³´¼- ´µÚµ ·¶µ ½µ¿8µ ¼¶ d·µù±Æ±®¸Æ ¹µ-¼¶c ªµ®-ß ·´ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ½-ªÜ• § ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ³´¼¸ ½µ® »µ« §¸ß 嫵ώ ¶»µ« º¼Ž Ô» ¼- §µ-¨ Úµ-ß ºÏ¶ ¬½ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»-¿ ¨ŒÔ¯ ´µ º²§µåµ ®µ- ¹»«- ³«´- ½²§µ º§åµß ªµÍ¶ ¹»«- ³« ´½¼µ- ¨Œ¼ÆŽ ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ¹»«-¿ ³Ë¹--¿ »µ¬Ž ¸ dª®¸®c ¼¸ ²µÔ®µ« ½«µ º²åµ ªµÍ¶ ²©´¶µ-¿ ¼- º§ô ô¼ «»©«ô ¾½¶® d´¸Åµcß dëïúëêc ªµÍ¶ ¬½ ¾Ý«- »¶å» ¼¸ º»´µ§ ²¸ ¨¾Æ ®µ- ®¯Û¹µ¶¸ ¼Ž µ»Í ¼- §µ-¨ ³´ ·¶ º°Ç§µ ³Þ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹»µ¶- »µ½©² d·©Ìåc ªÐÒ- ¹Í¿ åµ ±¹ß å¹ º»´µ§ ±- ®¯»´- º´ÏŽ Æ â¨Óõ«-

´©¶¹úìíó ª¬Ž ú¬Ž ¯ÅõµýÏŽ ¼- º§ô ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ß ½ºÇ¼ å- §µ-¨ â¨Óõµ§© ¹Í¿ß ¾Æ´µ ®µ- ½´ ¹»µ¶µ ô¼ ½¿²µ Úµµ º¬´ ·¶ ¹»«- ÏŽ ̧•ÏŽ ¶»µåµ ªµÍ¶ ³´- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼- º§ô ô¼ º»´µ§ ½«µ º²åµß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ®¯Û¹µ¶- ª¿²¶ ´- ÏŽ º¶ù®- ½«µ ²-¿ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿- ®¯Û¹µ¶- ¬µ«ùµ¸« d³Gµ¶µºñµ¼µ¶¸c ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¾Æ´µ º¼Ž åµ»® ¼µ ô¼ º«ùµµ« ¹Íÿ ®µ- ®¯» ¾´»-¿ ùµ¼ « ¼¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ-ß å¹¸ ´¸8µµ ¶µÔ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ùµÍ®µ« ®¯Û¹¿- ¾´´- ¶µ-¼«- « ·µôß ½-ùµ¼ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ ŵ¯§µ ²¯ù»« ¹Íß dëéúêîc ªµÍ¶ ¬½ ¾Æ´µ ŵ¯§¸ º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ ªµåµÃ ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc §-¼¶ ªµåµ ¹©¿ ªµÍ¶ ®µº¼ »Í¿ ®¯» ·¶ ±µ¬Ž ¹- ¼¶ ²©¿ ¼¯Ò ½µ®-¿ º¬«»-¿ ®¯» ¾Åõ®§ - µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ »-¶µ ¶½ ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ص¸ß ®µ- ®¯» ³´¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß å¹¸ ´¸8µµ ¶µÔ®µ ¹Íß ºÏ¶ º¨¶µ-¹µ-¿ «- ªµ·´ »-¿ ¾Åõ®§ - µÏŽ º¼åµß ·´ ®½µ¹¸ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô º¬Ë¹µ-«¿ - ¬¯ÇŽ » º¼åµÃ ô¼ ²²Æ«µ¼ º²« ¼- ª¬Ž µ½ ´-ß dêíúêëc å- §µ-¨ ½´ º¼Ž åµ»® ¼µ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ º¼ ±¹ ³« ·¶ ª°µ«¼ ªµ ·Óõ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-ß ®»µ» ²µ-Ô® ³´ º²« ô¼ ²©´¶- ¼- ²¯ù»« ¹µ-¿¨-à º´±µô Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼-ß ô»-¶- ½¿²µ- ªµ¬ ®¯» ·¶ « ¼µ-¾Æ ÅõµµÍÏŽ ¹Í ªµÍ¶ « ®¯» ¨Œ»¨¸« ¹µ-¨ß- ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ ¶¹-ß ¬Ë«® »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ- ®¯» ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ½¸º±åµ¿Ã ®¯» ùµµ² d¹ºþµÆ®c º¼ô ¬µªµ-¨-ß ³«¼- ´µ»«- ´µ-«- ¼¸ º¶¼µº½åµ¿ ªµÍ¶ ×嵧- ·-ùµ º¼ô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ±¹µ¿ ±°¸¬Ž ¿ - ¹µ-¨¿ ¸ º¬Ë¹-¿ ¬¸ °µ¹-¨µ ªµÍ¶ º¬«´- ªµ¿Åµµ-¿ ¼µ- §Ì• ¬®Ž¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ®¯» å¹µ¿ ¹»-ùµµ ¶¹µ-¨-ß ªµÍ¶ å¹ ±¹ ¬Ë«® ¹Í º¬´¼- ®¯» »µº§¼ ½«µ º²ô ¨ô ³´¼¸ ±¬¹ ´- ¬µ- ®¯» ¼¶®Úµ-ß ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾´»-¿ ½¹¯® ´- »-±- ¹Í¿ º¬«»-¿ ´- ®¯» ŵµªµ-¨-ß dêêúéíc ½-ùµ¼ »¯¬º¶» §µ-¨ ¹»-ùµµ ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- ª¬Ž µ½ »-¿ ¶¹-¨¿ ß- ±¹ ³«´- ¹Ç¼µ « º¼åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ±- ³´»-¿ »µå©´ ·Óõ- ¶¹-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¹»«- ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » «¹¸¿ º¼åµ ½ºÇ¼ ±- ÅŒµ²¯ ¹¸ ¬Ž µº§» Úµ-ß ªµÍ¶ ±- ·¯¼µ¶-¨¿ - º¼ ô- »µº§¼Ã ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹»µ¶µ ÅõµµÎ»µ ¹¸ ¼¶ ²-ß ÏŽ º¶ù®µ ¼¹-¨µ ®¯Û¹-¿ ¾´¸ ®¶¹ ·Óõ- ¶¹«µ ¹Íß ¹» ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ¹¼Ž d´Îåc §-¼¶ ªµô »¨¶ ®¯» »-¿ ´- ªÜ´¶ ¹¼Ž ´- ½-¬µŽ ¶ ¶¹-ß Üåµ ³Ë¹µ-«¿ - ¼µ-¾Æ ½µ® Þ¹¶µ §¸ ¹Í ®µ- ¹» ص¸ ô¼ ½µ® Þ¹¶µ §-¨¿ ß- Üåµ ³«¼µ ¨¯»µ« ¹Í º¼ ¹» ³«¼- ¶µ¬Ž µ¿- ¼µ- ªµÍ¶ ³«¼- »ºù±¶µ-¿ ¼µ- «¹¸¿ ´¯« ¶¹- ¹Íß¿ ¹µ¿Ã ªµÍ¶ ¹»µ¶- ص-¬¹¯ô ³«¼- ·µ´ º§Åµ®- ¶¹®- ¹Í¿ß déìúèðc ¼¹µ- º¼ ª¨¶ ¶¹»µ« ¼- ¼µ-¾Æ ªµÍ§µ² ¹µ- ®µ- »Í¿ ´½´- ·¹§- ³´¼¸ ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§µ ¹©¿ß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ÅŒµ²¯ µ±¿²Ã ªùµÆ ¼µ »µº§¼ß ±¹ ³« ½µ®µ-¿ ´- ·µ¼ ¹Í º¬´- §µ-¨ ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ß ·´ ³Ë¹-¿ Òµ-Óõ ²µ- º¼ ±- ½¹´ ¼¶-¿ ªµÍ¶ ŵ-§-¿ å¹µ¿ ®¼ º¼ ±- ³´ º²« ´²µ- °µ¶ ¹µ-¿ º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß dèïúèíc ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ¬µ- ªµ´»µ« »-¿ ÅŒµ²¯ µ±¿² ¹Í ªµÍ¶ ±¹¸ ¬Ž »¸« »-¿ ÅŒµ²¯ µ±¿² ¹Í ªµÍ¶ ±¹ º¹Ü»®


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µÃ ¾Ç» ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ½Óõ¸ ½µ½¶¼® ¹Í ±¹ ¬Ž µ® º¬´¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ²º»Æ嵫 ¹Íß ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ·µ´ º¼Ž åµ»® ¼¸ Åõµ½¶ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ®¯» §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- dèìúèëc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ º¬Ë¹-¿ å- §µ-¨ ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ±- º´ÏŽ µº¶ùµ ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ «¹¸¿ ¶Åµ®-à »¨¶ ±- ¬µ- ¹¼Ž ¼¸ ¨±µ¹¸ ²-¨¿ - ªµÍ¶ ±- ¬µ«®- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ³«´- ·©Òµ- º¼ ³Ë¹-¿ º¼´«- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ®µ- ±- 幸 ¼¹-¿-¨- º¼ ªÇ§µ¹ «-ß ºÏ¶ ±- ¼¹µ¿ صʼ ¬µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³´¶´©§ ¼- ¾´ ¼¹«- ¼¸ Åõµ½¶ ¹Í º¼ ô- »-¶- ¶½Ã å- ô-´- §µ-¨ ¹Í¿ º¼ ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß ·´ ³«´²¶¨¯¬¶Ž¼¶µ- dýÅõµ Ï-¶ §µ-c ªµÍ¶ ¼¹µ- º¼ ´§µ» ¹Í ®¯Û¹-ÿ ª«¼Ž ¶¸½ ³Ë¹-¿ »µ§©» ¹µ- ¬µô¨µß dèêúèçc

´©¶¹úììó ª²ú²¯Åõµµ« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß ¼Ž ´» ¹Í ¾´ ±µ¬-¹Žd´¯Ô·þÊc º¼®µ½ ¼¸ß ¹»«- ¾´- ô¼ ½¶¼® ±µ§¸ ¶µ® »-¿ ³®µ¶µ ¹Íà ½-ùµ¼ ¹» ªµ¨µ¹ ¼¶«- ±µ§- Úµ-ß ¾´ ¶µ® »-¿ ¹¶ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ »µ»§µ ®Í º¼åµ ¬µ®µ ¹Íà ¹»µ¶- ¹¯Ü» ´-ß ½-ùµ¼ ¹» Úµ- ص-¬«- ±µ§-ß ®-¶- ¶½ ¼¸ ¶¹»® ´-à ±¹¸ ´¯««- ±µ§µ ¹Íà ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ ¶½ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼²º»Æ嵫 ¹Íà ª¨¶ ®¯» 弎 ¸« ¼¶«- ±µ§- ¹µ-ß ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ß ±¹¸ º¬Ž ²¿ µ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ »µ¶®µ ¹Íà ®¯Û¹µ¶µ ص¸ ¶½ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ª¨§- ½µ· ²µ²µ ¼µ ص¸ ¶½ß dïúèc ½ºÇ¼ ±- ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ŵ-§ ¶¹- ¹Íß¿ ·´ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ- ³´ º²« ¼µ ¬½ ªµ´»µ« ô¼ ŵ¯§- ¹¯ô 8µ¯±¿- ¼- ´µÚµ ¬Ž µº¹¶ ¹µ-¨µß ±¹ §µ-¨µ-¿ ¼µ- áµ-¶ §-¨µß å¹ ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ô¹»µ¶- ¶½Ã ¹» ·¶ ´- ª¬Ž µ½ ʵ§ ²-à ¹» ¾Æ»µ« §µ®- ¹Íß¿ ³«¼- º§ô «´¸¹® ¼¹µ¿Ã ªµÍ¶ ³«¼·µ´ ¶´©§ ªµ °¯¼µ Úµµ ŵµ-§ ¼¶ ´¯«µ«- ±µ§µß ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³´´- ·¸Þ Ï-¶¸ ªµÍ¶ ¼¹�� º¼ å¹ ®µ- ô¼ º´Åµµåµ ¹¯ªµ ²¸±µ«µ ¹Íß ¹» ¼¯Ò ±Ü• ® ¼- º§ô ª¬Ž µ½ ¼µ- ¹Êµ ²-ÿ ®¯» ºÏ¶ ª·«¸ ³´¸ ¹µ§® ·¶ ªµ ¬µªµ-¨-ß º¬´ º²« ¹» ·¼Óõ-¿¨- ½Óõ¸ ·¼Óõ ³´ º²« ¹» ·©¶µ ½²§µ §-¿¨-ß dçúïêc ªµÍ¶ ³«´- ·¹§- ¹»«- ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ªµ¬Ž »µåµß ªµÍ¶ ³«¼- ·µ´ ô¼ »¯ªÌ• ¬¬Ž Ž d´Û»µ«¸åc ¶´©§ ªµåµ º¼ ªÇ§µ¹ ¼- ½¿²µ-¿ ¼µ- »-¶- ¹±µ§- ¼¶µ-ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ »µ-®½¶ dº±ù±´«¸åc ¶´©§ ¹©ß¿ ªµÍ¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ´¶¼ùµ¸ « ¼¶µ-ß »Í¿ ®¯Û¹µ¶- ´µ»«- ô¼ ±µ¬Ž ¹- ²§¸§ ·-ùµ ¼¶®µ ¹©ß¿ ªµÍ¶ »Í¿ ª·«- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ·«µ¹ §- °¯¼µ ¹©¿ ¾´ ½µ® ´- º¼ ®¯» »¯â- ´¿¨´µ¶ d·ÎÚµ¶µ-¿ ´- »µ¶ Óµ§«µc ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» »¯â ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®- ®µ- ®¯» »¯â´- ª§¨ ¶¹µ-ß dïèúîïc

´©¶¹úììó ª²ú²¯Åõµµ« ·´ »©´µ «- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ å- §µ-¨ »¯¬º¶» ¹Í¿ß ®µ- ª½ ®¯» »-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- ¶µ® ¹¸ ¶µ® »-¿ §-¼¶ °§- ¬µªµ-à ®¯Û¹µ¶µ ·¸Òµ º¼åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ®¯» ²º¶åµ ¼µ- Úµ»µ ¹¯ªµ Òµ-Óõ ²µ-à ³«¼µ §ù¼¶ Ó©½«- ±µ§µ ¹Íß ³Ë¹µ-¿«- º¼®«- ¹¸ ½µ¨Œ ªµÍ¶ °ùµ»- d.µ-®c ªµÍ¶ ŵ-º®åµ¿ ªµÍ¶ ³Û²µ »¼µ«µ® ªµÍ¶ ªµ¶µ» ¼- ´µ»µ« º¬«»-¿ ±- ÅŒµ¯ùµ ¶¹®- Úµ- ´½ Òµ-Óõ º²ôß ¾´¸ ®¶¹ ¹¯ªµ ªµÍ¶ ¹»«- ²©´¶¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ³«¼µ »µº§¼ ½«µ º²åµß ·´ « ³« ·¶ ªµ´»µ« ¶µ-åµ ªµÍ¶ « ¬Ž »¸«Ã ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ »µ-¹§® ²¸ ¨¾Æß dîîúîçc ªµÍ¶ ¹»«- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- º¬Ž ǧ® ±µ§- ª¬Ž µ½ ´- «¬µ® ²¸ß 嵫¸ ºÏŽ ¶ªµÍ« ´-à ½-ùµ¼ ±¹ ´¶¼ùµ ªµÍ¶ ¹² ´- º«¼§ ¬µ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ª·«- ¾Ç» ´²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ·¶ ®¶¬¸¹ d±¶¸å®µc ²¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ô-´¸ º«ùµµº«åµ¿ ²¸¿ º¬«»-¿ ŵ¯§µ ¹¯ªµ ¾«µ» Úµµß díðúííc å- §µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿Ã ½´ 幸 ¹»µ¶µ ·¹§µ »¶«µ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ºÏ¶ ³Þµô «¹¸¿ ¬µô¿¨-ß ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ- ®µ- §- ªµªµ- ¹»µ¶- ½µ· ²µ²µ ¼µ-ß Üåµ å- ½-¹®¶ ¹Í¿ åµ ®¯Ý½ª ¼¸ ¼Ž µ»Í ªµÍ¶ ¬µ- ³«´- ·¹§- Úµ-ß ¹»«- ³Ë¹-¿ ¹§µ¼ ¼¶ º²åµÃ ½-ùµ¼ ±- «µÏŽ ¶»µ« Úµ-ß díìúŽ íéc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ²º»Æ嵫 ¹Í ŵ-§ ¼- ®µÍ¶ ·¶ «¹¸¿ ½«µåµß ¾Ë¹-¿ ¹»«- ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ½«µåµ ¹Í §-º¼« ³«¼- ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß ½-ùµ¼ ÏŽ ´Í §- ¼µ º²« ³« ´½¼µ ®Íùµ¯²µ ±Ü• ® ¹Íß º¬´ º²« ¼µ-¾Æ º¶ù®-²µ¶ º¼´¸ º¶ù®-²µ¶ ¼- ¼µ» «¹¸¿ ªµô¨µ ªµÍ¶ « ³«¼¸ ¼¯Ò º¹»µå® ¼¸ ¬µô¨¸ß ¹µ¿ »¨¶ ±¹ º¬´ ·¶ ªÇ§µ¹ ¶¹» ÏŽ ¶»µôß ½-ùµ¼ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß díèúìîc ¬Ž ܼ • »© Ž¼µ ²¶Åõ® ¨¯«µ¹¨µ¶ ¼µ ŵµ«µ ¹µ-¨µÃ ®-§ ¼¸ ®§ÒÊ ¬Í´µÃ ±¹ ·-Ê »-¿ ŵµÍ§¨- µ º¬´ ®¶¹ ¨»Æ ·µ«¸ ŵµÍ§®µ ¹Íß ³´- ·¼Óõµ- ªµÍ¶ ³´- áµ´¸Ê®- ¹¯ô ¬¹Ë«» ¼- ½¸° ®¼ §¬µªµ-ß ºÏ¶ ³´¼- ´¶ ·¶ ŵµÍ§®- ¹¯ô ·µ«¸ ¼µ ª¬Ž µ½ ³¿Ó§ - ²µ-ß °Åµ ¾´-à ®© ½Óõµ »¯ªÌ• ¬¬Ž ÃŽ »¯¼¶Æ» ¹Íß å¹ ±¹¸ °¸¬Ž ¹Í º¬´»-¿ ®¯» ùµ¼ ¼¶®- Úµ-ß dìíúëðc ½-ùµ¼ ÅŒµ¯²µ ´- Ó¶«- ±µ§- ªÛ« ¼¸ ¬¨¹ »-¿ ¹µ-¿¨-à ½µ¨Œµ-¿ ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-¿c »-¿ß ½µ¶¸¼ ¶-ùµ» ªµÍ¶ ²½¸¬Ž ¶-ùµ» ¼- º§½µ´ ·¹«- ¹¯ô ªµ»«- ´µ»«- ½ÍÞ- ¹µ-¨¿ ß- å¹ ½µ® ¾´¸ ®¶¹ ¹Íà ªµÍ¶ ¹» ³«´- Ýåµ¹ ²-¨¿ - ¹©¶¿- ½Óõ¸ú½Óõ¸ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§¸ß ±- ³´»-¿ ®§½ ¼¶-¨¿ - ¹¶ º¼Ž Ô» ¼- »-±º«¹µå® ¾Î»¸«µ« ´-ß ±- ±¹µ¿ »µÍ® ¼µ- « °Åµ-¿¨- »¨¶ ±¹ »µÍ® ¬µ- ·¹§- ªµ °¯¼¸ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ¬¹Ë«» ¼- ª¬Ž µ½ ´- ½°µ º§åµß å¹ ®-¶- ¶½ ¼- ÏŽ ̧•´- ¹µ-¨µÃ 幸 ¹Í ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ß dëïúëéc ·´ ¹»«- ¾´ º¼®µ½ ¼µ- ®¯Û¹µ¶¸ ¬Ž ½µ« »-¿ ªµ´µ« ½«µ º²åµ ¹Í ®µº¼ §µ-¨ «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶-ß¿ ·´ ®¯» ص¸ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ-à ±- ص¸ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ dëèúëçc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úìëó ª§ú¬µº´å¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß å¹ «µº¬Ž § ¼¸ ¹¯¾Æ º¼®µ½ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¨Œµº§½ d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸cà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§- ¼¸ ®¶ÏŽ ´-ß ½-ùµ¼ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ½«µ«- »-¿ ªµÍ¶ ³« ¹Í±µ«µ® »-¿ ¬µ- ³´«- ¬Ž »¸« »-¿ Ïͧµ ¶Åµ- ¹Íÿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ - ¼- º§ô ¬µ- 弎 ¸« ¶Åµ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼- ªµ«- ¬µ«- »-¿ ªµÍ¶ ³´ º¶Ì• ¼Ž »-¿ º¬´- ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ« ´- ³®µ¶µÃ ºÏ¶ ³´´- ¬Ž »¸« ¼µ- º¬¿²Ž µ ¼¶ º²åµ ³´¼- »¶ ¬µ«¼- ½µ²Ã ªµÍ¶ ¹±µªµ-¿ ¼¸ ¨º²Æùµ »-¿- ص¸ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ªÜ• § ¶Åµ®- ¹Íß¿ å- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®-¿ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ¹» ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ®¯Û¹¿- ´¯«µ ¶¹- ¹Íß¿ ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼¸ ªµå®µ-¿ ¼- ½µ² ¼µÍ« ´¸ ½µ® ¹Í º¬´ ·¶ ±- ¾Æ»µ« §µô¿¨-ß dïúêc Åõµ¶µ½¸ ¹Í ¹¶ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¬µ- â©Þµ ¹µ-ß ¬µ- ÅŒµ¯²µ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- ´¯«®µ ¹Í ¬½º¼ ±³´¼- ´µ»«- ·äõ¸ ¬µ®¸ ¹Í¿ ºÏ¶ ±¹ ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼- ´µÚµ ªÓõµ ¶¹®µ ¹Íà ¨µ-åµ ³´«- ³Ë¹-¿ ´¯«µ ¹¸ «¹¸¿ß ·´ ®¯» ³´- ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¼¸ ÅŒµù¯ µÅõµ½¶¸ ²- ²µ-ß ªµÍ¶ ¬½ ±¹ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ »-¿ ´- º¼´¸ °¸¬Ž ¼¸ Åõµ½¶ ·µ®µ ¹Í ®µ- ±¹ ³´- »¬Ž µ¼Ž ½«µ §-®µ ¹Íß ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô º¬Ž ǧ® ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß ³«¼- ªµ¨- ¬¹Ë«» ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-«¿ - ¼»µåµ ±¹ ³«¼- ¼¯Ò ¼µ» ª·«- ±µ§µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ « ±- º¬Ë¹-¿ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¼µ¶´µ¬Ž ½«µåµß ªµÍ¶ ³«¼º§ô ½Óõµ ª¬Ž µ½ ¹Íß å¹ º¹²µå® ¹Íà ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¶½ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼º§ô ´Åõ®¸ ¼µ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß déúïïc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ´»¯²¦ ¼µ- »¯´ÅõÅõµ¶ d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ º²åµ ®µº¼ ³´¼¹¯Ü» ´- ³´»-¿ ¼ºù®åµ¿ °§-¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ³´¼µ ÏŽ ̧•®§µùµ ¼¶µ- ªµÍ¶ ®µº¼ ®¯» ùµ¯H ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³´«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ®»µ» °¸¬Ž µ¿- ¼µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô »¯´Åõŵõ ¶ ¼¶ º²åµÃ ´½¼µ- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´-ß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ¨Œµ¶Í ¼¶®- ¹Íß¿ dïîúïíc ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ´- ¼¹µ- º¼ ³« §µ-¨µ-¿ ´- ²¶¨¯¬¶Ž¼¶-¿ ¬µ- ÅŒµ²¯ µ ¼- º²«µ--¿ ¼¸ ³Û»¸² «¹¸¿ ¶Åµ®-à ®µº¼ ªÇ§µ¹ ô¼ ¼Ž µ»Í ¼µ- ³´¼¸ ¼»µ¾Æ ¼µ ½²§µ ²-ß ¬µ- ùµÅõ´ «-¼ ª»§ ¼¶-¨µ ®µ- ³´¼µ ÏŽ µå²µ ³´¸ ¼- º§ô ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ «- ½¯¶µ º¼åµ ®µ- ³´¼µ ±½µ§ ³´¸ ·¶ ·Óõ¨- µß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʵô ¬µªµ-¨ß- dïìúïëc ªµÍ¶ ¹»«- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ ¼µ- º¼®µ½ ªµÍ¶ ¹¯Ü» ªµÍ¶ «¯½Ñ¯ ±® ²¸ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ·µ¼¸¬Ž µ º¶Ì• ¼Ž ª®µ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ²¯º«åµ ±µ§µ-¿ ·¶ ÏŽ ¬¸Ž §® dÖ-þÞ®µc ½Åõùµ¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ²¸« ¼- ½µ¶- »-¿ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ²§¸§-¿ ²¸¿ß ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¾Åõ®§ - µÏŽ d»®Øµ-²c «¹¸¿ º¼åµ »¨¶ ¾´¼- ½µ² º¼ ³«¼- ·µ´ ¾Ç» ªµ °¯¼µ ÚµµÃ ªµ·´ ¼¸ º¬Ž ² ¼¸ ±¬¹ ´-ß ½-ùµ¼ ®-¶µ ¶½ º¼Ž åµ»®

´©¶¹úìëó ª§ú¬µº´å¹ ¼- º²« ³«¼- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶ ²-¨µ ³« °¸¬Ž µ¿ - ¼- ½µ¶- »-¿ º¬«»-¿ ±- ªµ·´ »-¿ ¾Åõ®§- µÏŽ d»®Øµ-²c ¼¶®- Úµ-ß ºÏ¶ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ²¸« ¼- ô¼ ±µ¬Ž ¹- dÔ·þÊc ®¶¸¼Ž - ·¶ ¼Ž µå» º¼åµß ·´ ®¯» ³´¸ ·¶ °§µ- ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ « ¼¶µ- ¬µ- ¾Ç» «¹¸¿ ¶Åµ®-ß å- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ®¯Û¹µ¶- ¼¯Ò ¼µ» «¹¸¿ ªµ ´¼®-ß ªµÍ¶ ¬Ž µº§» §µ-¨ ô¼ ²©´¶ ¼´µÚµ¸ ¹Í¿Ã ªµÍ¶ Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ ´µÚµ¸ ªÇ§µ¹ ¹Íß å- §µ-¨µ-¿ ¼µ- º§ô ½´¸¶® d´©â½©âc ¼¸ ½µ®-¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ º¹²µå® ªµÍ¶ ¶¹»® ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- 弎 ¸« ¼¶-ß¿ dïêúîðc Üåµ ±- §µ-¨ º¬Ë¹µ-¿«- ½¯¶- ¼µåÆ º¼ô ¹Í¿ å¹ Åõ嵧 ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ¹» ³Ë¹-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ »µº«¿² ¼¶ ²-¿¨- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµÃ ³« ´½¼µ ¬¸«µ ªµÍ¶ »¶«µ å¼´µ¿ d´»µ«c ¹µ- ¬µôß ½¹¯® ½¯¶µ ÏŽ ´Í §µ ¹Í ¬µ- ±- ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ªµ´»µ«µ--¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ¼- ´µÚµ ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ®µº¼ ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼- º¼ô ¼µ ½²§µ º²åµ ¬µô ªµÍ¶ ³« ·¶ ¼µ-¾Æ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß dîïúîîc Üåµ ®¯»«- ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ²-ŵµ º¬´«- ª·«¸ Åõ±µº¹ùµ d¾ÐÒµc ¼µ- ª·«µ »µ½©² d·©Ìåc ½«µ ¶Åµµ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³´¼- ¾Ç» ¼- ½µ±¬©² ³´- ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ Óµ§ º²åµ ªµÍ¶ ³´¼¼µ« ªµÍ¶ ³´¼- º²§ ·¶ »¯¹¶ §¨µ ²¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ ªµ¿Åµ ·¶ ·²µÆ Óµ§ º²åµß ·´ ô-´- ùµÅõ´ ¼µ- ¼µÍ« º¹²µå® ²- ´¼®µ ¹Íà ¾´¼- ½µ² º¼ ªÇ§µ¹ «- ³´- ¨¯»¶µ¹ ¼¶ º²åµ ¹µ-à Üåµ ®¯» 8嵫 «¹¸¿ ¼¶®-ß dîíc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶¸ ¾´ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ º¬Ž ²¿ ¨¸ «¹¸¿ß ¹» »¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬¸®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹»-¿ º´ÏŽ Æ ¬Ž »µ«- ¼¸ ¨º²Æùµ d¼µ§°Hc ¹§µ¼ ¼¶®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¾´ ½µ¶- »-¿ ¼µ-¾Æ ¾Ç» «¹¸¿ß ±- »¹¬Ž ¨¯»µ« ¼¸ º½«µ ·¶ ô-´µ ¼¹®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬½ ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ³«¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ ¹¯Ì¬® ¾´¼- º´±µ «¹¸¿ ¹µ-®¸ º¼ ¹»µ¶½µ· ²µ²µ ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶¼- §µªµ- ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ®¯Û¹-¿ º¬Ž ²¿ µ ¼¶®µ ¹Í ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ »µ¶®µ ¹Í ºÏ¶ ±¹ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ®¯Û¹-¿ ¬»µ ¼¶-¨µÃ ¾´»-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿Ã §-º¼¶ ªÜ´¶ §µ-¨ «¹¸¿ ¬µ«®-ß dîìúîêc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ªµÍ¶ º¬´ º²« º¼Ž åµ»® ¼Ž µå» ¹µ-¨¸ ³´ º²« ª¹§- ½µº®§ dª´Îå±µ²¸c Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ·Óõ ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ®¯» ²-ŵµ-¨- º¼ ¹¶ º¨¶µ-¹ ᵯʫµ-¿ ¼- ½§ º¨¶ ·Óõ-¨µß ¹¶ º¨¶µ-¹ ª·«- «µ»ô ªµ»µ§ d¼»Æú·ãµc ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µåµ ¬µô¨µß ªµ¬ ®¯Û¹-¿ ³´ ª»§ ¼µ ½²§µ º²åµ ¬µô¨µ ¬µ- ®¯» ¼¶ ¶¹- Úµ-ß å¹ ¹»µ¶µ ²j• ®¶ ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- [·¶ Þ¸¼úÞ¸¼ ¨±µ¹¸ ²- ¶¹µ ¹Íß ¹» º§Åµ±µ®- ¬µ ¶¹- Úµ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- Úµ-ß dîéúîçc ·´ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ®µ- ³«¼µ ¶½ ³Ë¹-¿- ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µß 幸 ŵ¯§¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ Üåµ ®¯Û¹-¿ »-¶¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ¾Æ «¹¸¿ ¬µ®¸ Úµ¸¿ß ·´ ®¯»«- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµ ªµÍ¶ ®¯» »¯¬º¶» §µ-¨ Úµ-ß


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ¬½ ¼¹µ ¬µ®µ Úµµ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ¹¼Ž ¹Í ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® »-¿ ¼µ-¾Æ ùµ¼ «¹¸¿ ®µ- ®¯» ¼¹®- Úµ- º¼ ¹» «¹¸¿ ¬µ«®- º¼ º¼Ž åµ»® Üåµ ¹Íà ¹» ®µ- ½´ ô¼ ¨¯»µ« ´µ ¶Åµ®- ¹Íÿ ªµÍ¶ ¹» ¾´ ·¶ 弎 ¸« ¼¶«- ±µ§- «¹¸¿ß díðúíîc ªµÍ¶ ³« ·¶ ³«¼- ªµ»µ§ ¼¸ ½¯¶µ¾åµ¿ ŵ¯§ ¬µô¿¨¸ ªµÍ¶ ±¹ °¸¬Ž ³Ë¹-¿ áµ-¶ §-¨¸ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ªµ¬ ¹» ®¯Û¹-¿ ص¯§µ ²-¨¿ - º¬´ ®¶¹ ®¯»«ª·«- ¾´ º²« ¼- ªµ«- ¼µ- ص¯§µô ¶Åµµß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ºÞ¼µ«µ ªµ¨ ¹Í ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ®¯Û¹µ¶µ »²²¨µ¶ «¹¸¿ß å¹ ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ®¯»«- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ »¬Ž µ¼Ž ³Óõµåµß ªµÍ¶ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ «- ®¯Û¹-¿ 8µµ-ŵ- »-¿ ¶Åµµß ·´ ªµ¬ « ±- ³´´- º«¼µ§- ¬µô¿¨- ªµÍ¶ « ³«¼µ ³¬Ž ¦ ¼¯½Ž §© º¼åµ ¬µô¨µß dííúíëc ·´ ´µ¶¸ ®µ¶¸ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í ¬µ- ¶½ ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ¼µ ªµÍ¶ ¶½ ¹Í ¬Ž »¸« ¼µÃ ¶½ ¹Í ®»µ» ªµ§» ¼µß ªµÍ¶ ³´¸ ¼- º§ô ½Óõµ¾Æ ¹Í ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-ß¿ ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß díêúíéc

´©¶¹úìêó ª§úª¹¼Ž µÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹µž »¸»žß å¹ º¼®µ½ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§- ¼¸ ®¶ÏŽ ´³®µ¶¸ ¨¾Æ ¹Íß ¹»«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ³«¼- ²º»Æ嵫 ¼¸ °¸¬Ž µ¿- ¼µ- «¹¸¿ ·Í²µ º¼åµ »¨¶ ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ªµÍ¶ »¯ªhå« dº«ºù°®c »¯²²¢ ® ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ »¯º¿ ¼¶ ¹Í¿ ±- ³´´- ½-ýÅõµ¸ ¼¶®- ¹Í¿ º¬´´- ³Ë¹-¿ Ó¶µåµ ¨åµ ¹Íß dïúíc ¼¹µ- º¼ ®¯»«- ¨Œµ¶Í ص¸ º¼åµ ³« °¸¬Ž µ¿- ·¶ º¬Ë¹-¿ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ·¯¼µ¶®- ¹µ-à »¯âº²Åµµªµ- º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¬Ž »¸« »-¿ Üåµ ½«µåµ ¹Íß åµ ³«¼µ ªµ´»µ« »-¿ ¼¯Ò ´µâµ ¹Íß »-¶- ·µ´ ¾´´- ·¹§- ¼¸ ¼µ-¾Æ º¼®µ½ §- ªµªµ- åµ ¼µ-¾Æ ¾Ç» ¬µ- °§µ ªµ®µ ¹µ-à ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ªµÍ¶ ³´ ùµÅõ´ ´- Ì• åµ²µ ¨¯»¶µ¹ ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- Òµ-Ó¼ õ ¶ ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶- ¬µ- º¼Ž åµ»® ®¼ ³´¼µ ¬±µ½ «¹¸¿ ²- ´¼®-à ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³«¼- ·¯¼µ¶«- ¼¸ ص¸ Åõµ½¶ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¬½ §µ-¨ ¾¼Ê¢Þµ º��ô ¬µô¿¨- ®µ- ±- ³«¼- ²¯ù»« ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼¸ ¾½µ²® ¼- »¯¿º¼¶ ½« ¬µô¿¨-ß dìúêc ªµÍ¶ ¬½ ¹»µ¶¸ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ªµå®-¿ ³Ë¹-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ ¾´ ¹¼Ž ¼¸ ½µ½®Ã ¬½º¼ ±¹ ³«¼- ·µ´ ·¹¯¿°®µ ¹Íà ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ Åµ¯§µ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß Üåµ å§µ-¨ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ³´«- ¾´- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ½«µ º§åµ ¹Íà ¼¹µ- º¼ ª¨¶ »Í«¿ - ¾´- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ½«µåµ ¹Í ®µ- ®¯» §µ-¨ »¯â- ¬Ž ¶µ ص¸ ªÇ§µ¹ ´- ½°µ «¹¸¿ ´¼®-ß ¬µ- ½µ®-¿ ®¯» ½«µ®¹µ- ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Íß ±¹ »-¶- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ¨±µ¹¸ ¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ ¶¹»® ±µ§µ ¹Íß déúèc ¼¹µ- º¼ »Í¿ ¼µ-¾Æ ª«µ-ŵµ ¶´©§ «¹¸¿ ¹©¿ß ªµÍ¶ »Í¿ «¹¸¿ ¬µ«®µ º¼ »-¶- ´µÚµ Üåµ º¼åµ

´©¶¹úìêó ª§úª¹¼Ž µÏŽ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ Üåµß »Í¿ ®µ- º´ÏŽ Æ ³´¸ ¼µ ¾ºGµ½µªŽ dª«¯´¶òµc ¼¶®µ ¹©¿ ¬µ- »-¶¸ ®¶ÏŽ ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼- ¬Ž º¶ô ªµ®µ ¹Í ªµÍ¶ »Í¿ ®µ- º´ÏŽ Æ ô¼ ŵ¯§µ ¹¯ªµ ªµ¨µ¹ ¼¶«±µ§µ ¹©ß¿ ¼¹µ-à Üåµ ®¯»«- ¼Øµ¸ ´µ-°µ º¼ ª¨¶ å¹ ¼¯¶Ž ªµ« ªÇ§µ¹ ¼¸ ¬µº«½ ´- ¹µ- ªµÍ¶ ®¯»«- ¾´- «¹¸¿ »µ«µÃ ªµÍ¶ ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ »-¿ ´- ô¼ ¨±µ¹ «- ¾´ ¬Í´¸ º¼®µ½ ·¶ ¨±µ¹¸ ²¸ ¹Íß ·´ ±¹ ¾Æ»µ« §µåµ ªµÍ¶ ®¯»«- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µº¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß dçúïðc ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ª¨¶ å¹ ¼µ-¾Æ ªÐÒ¸ °¸¬Ž ¹µ-®¸ ®µ- ±- ¾´ ·¶ ¹»´- ·¹§- « ²µÍÓ®õ ß- ªµÍ¶ °©º¿ ¼ ³Ë¹µ-«¿ - ¾´´- º¹²µå® «¹¸¿ ·µ¾Æ ®µ- ª½ ±- ¼¹-¿¨- º¼ å¹ ®µ- ·¯¶µ«µ â©Þ ¹Íß dïïc ªµÍ¶ ¾´´- ·¹§- »©´µ ¼¸ º¼®µ½ Úµ¸ ¶¹«¯»µ ªµÍ¶ ¶¹»®ß ªµÍ¶ å¹ ô¼ º¼®µ½ ¹Í ¬µ³´- ´Ð°µ ¼¶®¸ ¹Íà ª¶½¸ ¬Ž ½µ« »-ÿ ®µº¼ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µô º¬Ë¹µ-«¿ - ¬¯ÇŽ » º¼åµß ªµÍ¶ ±¹ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ¹Í «-¼ §µ-¨µ-¿ ¼µ- º§ôß ½-ùµ¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ªÇ§µ¹ ¹Íà ºÏ¶ ±- ³´ ·¶ ¬»- ¶¹- ®µ- ³« §µ-¨µ-¿ ·¶ ¼µ-¾Æ ÅõµµÍÏŽ «¹¸¿ ªµÍ¶ « ±- ¨Œ»¨¸« ¹µ-¨¿ ß- 幸 §µ-¨ ¬Ë«® ±µ§- ¹Í¿ ¬µ- ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-à ³« ªµ»µ§ ¼- ½²§- ¬µ- ±- ²¯º«åµ »-¿ ¼¶®- Úµ-ß dïîúïìc ªµÍ¶ ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ¹¯Ü» º²åµ º¼ ±¹ ª·«- »µ¿ú½µ· ¼- ´µÚµ ص§µ¾Æ ¼¶-ß ³´¼¸ »µ¿ «- ®¼§¸ÏŽ ¼- ´µÚµ ³´- ·-Ê »-¿- ¶Åµµß ªµÍ¶ ®¼§¸ÏŽ ¼- ´µÚµ ³´- ¬«µß ªµÍ¶ ³´¼µ ²©8µ Ò¯Óõµ«µ ®¸´ »¹¸«- »-¿ ¹¯ªµß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±¹ ª·«¸ ·¯Åõ®¨¸ ¼µ- ·¹¯¿°µ ªµÍ¶ °µ§¸´ ±þµÆ ¼µ- ·¹¯°¿ ¨åµ ®µ- ±¹ ¼¹«- §¨µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »¯â- ®µÍϸŽ ¼Ž ²- º¼ »Í¿ ®-¶- ô¹´µ« ¼µ ùµ¯H ¼æ¿ ¬µ- ®©«- »¯â ·¶ º¼åµ ªµÍ¶ »-¶- »µ¿ú½µ· ·¶ º¼åµ ªµÍ¶ å¹ º¼ »Í¿ ±¹ «-¼ ª»§ ¼æ¿ º¬´´- ®© ¶µ¬Ž ¸ ¹µ-ß ªµÍ¶ »-¶¸ ªµÍ§µ² »-¿ ص¸ »¯â- «-¼ ªµÍ§µ² ²-ß »Í«¿ - ®-¶¸ ®¶ÏŽ ý¬©ªŽ º¼åµ ªµÍ¶ »Í¿ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶µ-¿ »-¿ ´- ¹©ß¿ å- §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- ªÐÒ- ªµ»µ§ ¼µ- ¹» ¼Ž ½¯ §© ¼¶-¨¿ - ªµÍ¶ ³«¼¸ ½¯¶µ¾åµ-¿ ´- ²¶¨¯¬¶Ž¼¶-¨¿ -à ±- ª¹§- ¬Ë«® »-¿ ´- ¹µ-¨¿ Ã- ´Ð°µ ±µ²µ ¬µ- ³«´- º¼åµ ¬µ®µ Úµµß dïëúïêc ªµÍ¶ º¬´«- ª·«- »µ¿ú½µ· ´- ¼¹µ º¼ »Í¿ ½-¬µŽ ¶ ¹©¿ ®¯»´-ß Üåµ ®¯» »¯â- å¹ ÅõµµÍÏŽ º²§µ®- ¹µ-- º¼ »Í¿ ¼Ž ½¦ ´- º«¼µ§µ ¬µ[¿¨µÃ ¹µ§µ¿º¼ »¯â ´- ·¹§- ½¹¯® ´¸ ¼Ž µ»Í ¿ - ¨¯¬¶Ž°¯¼¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ²µ-«µ-¿ ªÇ§µ¹ ´- ÏŽ ¶åµ² ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ®¯â ·¶Ã ®© ¾Æ»µ« §µÃ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ±µ²µ ´Ð°µ ¹Íß ·´ ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ å¹ ´½ ª¨§µ-¿ ¼¸ ¼¹µº«åµ¿ ¹Í¿ß å- ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬« ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¼Ž µ§Í ·©¶µ ¹¯ªµ ³« º¨¶µ-¹µ-¿ ¼- ´µÚµ ¬µ- ³«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž - º¬Ë«µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ »-¿ ´-ß ½-ùµ¼ ±- Åõµ´µ¶- dáµµÊ-c »-¿ ¶¹-ß dïéúïèc ªµÍ¶ ¹¶ ô¼ ¼- º§ô ³«¼- ªµ»µ§ ¼- ô®½µ¶ ´- ²¬-Æ ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ®µº¼ ªÇ§µ¹ ´½¼µ³«¼- ªµ»µ§ ·©¶- ¼¶ ²- ªµÍ¶ ³« ·¶ ¬¯ÇŽ » « ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¬´ º²« ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ªµ¨


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¼- ´µ»«- §µô ¬µô¿¨Ã- ®¯» ª·«¸ ªÐÒ¸ °¸¬Ž ¿- ²¯º«åµ ¼¸ º¬¿²Ž ¨¸ »-¿ §- °¯¼- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ½¶® °¯¼- ®µ- ªµ¬ ®¯Û¹-¿ º¬Ž ǧ® ¼¸ ´¬Ž µ ²¸ ¬µô¨¸Ã ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ®¯» ²¯º«åµ »-¿ «µ¹¼Ž ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®- Úµ- ªµÍ¶ ¾´ ±¬¹ ´- º¼ ®¯» «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¶®- Úµ-ß dïçúîðc ªµÍ¶ ªµ² ¼- صµ¾Æ d¹©²c ¼µ- åµ² ¼¶µ-ß ¬½º¼ ³´«- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ª¹¼Ž µÏŽ »-¿ Ó¶µåµk ªµÍ¶ Ó¶µ«- ±µ§- ³´´- ·¹§- ص¸ ¨¯¬¶Ž°¯¼- Úµ- ªµÍ¶ ³´¼- ½µ² ص¸ ªµôk º¼ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ º¼´¸ ¼¸ ¾½µ²® « ¼¶µ-ß »Í¿ ®¯» ·¶ ô¼ ¹µÍ§«µ¼ º²« ¼- ª¬Ž µ½ ´- Ó¶®µ ¹©ß¿ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ Üåµ ®¯» ¹»µ¶- ·µ´ ¾´º§ô ªµô ¹µ- º¼ ¹»-¿ ¹»µ¶- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-¿c ´- Ï-¶ ²µ-ß ·´ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ- ®µ- ±¹ °¸¬Ž ¹» ·¶ §µªµ- º¬´¼µ ®¯» ¹»´- ±µ²µ ¼¶®- ¹µ-ß ³´«- ¼¹µ º¼ ¾´¼µ ¾Ç» ®µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- ¹Íà ªµÍ¶ »Í¿ ®µ- ®¯Û¹-¿ ±¹ ·Í¨Œµ» ·¹¿¯°µ ¶¹µ ¹©¿ º¬´¼´µÚµ »¯â- ص-¬µ ¨åµ ¹Íß §-º¼« »Í¿ ®¯Û¹-¿ ²-ŵ®µ ¹©¿ º¼ ®¯» §µ-¨ «µ²µ«¸ ¼¸ ½µ®-¿ ¼¶®- ¹µ-ß dîïúîíc ·´ ¬½ ³Ë¹µ-«¿ - ³´- ½µ²§ ¼¸ ùµÜ§ »-¿ ª·«¸ ±µº²åµ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ªµ®- ¹¯ô ²-ŵµ ®µ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ å¹ ®µ- ½µ²§ ¹Í ¬µ- ¹» ·¶ ½¶´-¨µß «¹¸¿ ½ºÇ¼ å¹ ±¹ °¸¬Ž ¹Í º¬´¼¸ ®¯» ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- Úµ-ß ô¼ ªµ¿8µ¸ ¹Í º¬´»-¿ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ª·«- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ´- ³ÅµµÓõ Ï-¼ ¿ ¨- ¸ß ·´ ±- ô-´- ¹µ- ¨ô º¼ ³«¼- ᵶµ-¿ ¼- º´±µ ±¹µ¿ ¼¯Ò «¬Ž ¶« ªµ®µ Úµµß »¯¬º¶»µ-¿ ¼µ- ¹» ¾´¸ ®¶¹ ´¬Ž µ ²-®- ¹Íß¿ dîìúîëc ªµÍ¶ ¹»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³« ½µ®µ-¿ »-¿ ¼¯²Ž ¶® ²¸ Úµ¸ º¼ ®¯Û¹-¿ ³« ½µ®µ-¿ »-¿ ¼¯²Ž ¶® «¹¸¿ ²¸ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¼µ« ªµÍ¶ ªµ¿Åµ ªµÍ¶ º²§ º²ôß »¨¶ ±- ¼µ« ³«¼- ¼¯Ò ¼µ» « ªµô ªµÍ¶ « ªµ¿Åµ-¿ ªµÍ¶ « º²§ß Üåµ-¿-º¼ ±- ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ ¾¿¼µ¶ ¼¶®- Úµ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³´ °¸¬Ž «- áµ-¶ º§åµ º¬´¼µ ±- »¬Ž µ¼Ž ³Óõµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- ªµ´ ·µ´ ¼¸ ½ºÔ®åµ¿ ص¸ ®½µ¹ ¼¶ ²¸¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ½µ¶ú½µ¶ ª·«¸ º«ùµµº«åµ¿ ½®µ¾o ®µº¼ ±- ½µ¬Ž ªµô¿ß ·´ Üåµ-¿ « ³«¼¸ »²² ¼¸ ³Ë¹µ-«¿ - º¬«¼µ- ³Ë¹µ-«¿ - ÅŒµ²¯ µ ¼- ®¼Ž ý½Æ d´»¸·®µc ¼- º§ô »µ½©² d·©Ìåc ½«µ ¶Åµµ Úµµß ½ºÇ¼ ±- ´½ ³«´- ŵµ-ô ¨ô ªµÍ¶ å¹ ³«¼µ â©Þ Úµµ ªµÍ¶ ³«¼¸ ¨äõ¸ ¹¯¾Æ ½µ® Úµ¸ß dîêúîèc ªµÍ¶ ¬½ ¹» º¬Ë«µ® ¼- ô¼ º¨¶µ-¹ ¼µ- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ §- ªµôà ±- ¼¯¶Ž ªµ« ´¯««- §¨-ß ·´ ¬½ ±- ³´¼- ·µ´ ªµô ®µ- ¼¹«- §¨- º¼ °¯· ¶¹µ-ß ºÏ¶ ¬½ ¼¯¶Ž ªµ« ·äõµ ¬µ °¯¼µ ®µ- ±- §µ-¨ Ó¶µ«- ±µ§- ½«¼¶ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ±µ·´ ¨ôß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ô- ¹»µ¶¸ ¼Ž µ»Í à ¹»«- ô¼ º¼®µ½ ´¯«¸ ¹Í ¬µ- »©´µ ¼- ½µ² ³®µ¶¸ ¨¾Æ ¹Íà ³« ·-ùµ¸«¨µ-¾åµ-¿ dصº±þå±µºòµåµ-c¿ ¼¸ ®Ô²¸¼Ž d·¦ºþÊc ¼¶®¸ ¹¯¾Æ ¬µ- ³´¼- ·¹§- ´- »µÍ¬²© ¹Íß¿ ±¹ ¹¼Ž ¼¸ ®¶ÏŽ ªµÍ¶ ô¼ ´¸8µ¶µÔ®- ¼¸ ®¶ÏŽ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶®¸ ¹Íß ô- ¹»µ¶¸ ¼Ž µ»Í à ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µ«- ±µ§- ¼¸ ²µ±® dªµf±µ«c ¼Ž ½¯ §© ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §- ªµªµ-à ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ¨¯«µ¹µ-¿ ¼µ- »µÏŽ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ´- ½°µô¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼- ²µª¸ dªµf±µ«¼®µÆc ¼¸

´©¶¹úìéó »¯¹Û»² ²µ±® ·¶ §Ý½Í¼ «¹¸¿ ¼¹-¨µ ®µ- ±¹ ¬Ž »¸« »-¿ ¹¶µ «¹¸¿ ´¼®µ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ³´¼µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ « ¹µ-¨µß ô-´- §µ-¨ ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹Í¿ß dîçúíîc Üåµ ³« §µ-¨µ-¿ «- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ º¬´ ÅŒµ²¯ µ «- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ±¹ ³«¼- ·Í²µ ¼¶«- ´- «¹¸¿ Úµ¼µÃ ¾´ ·¶ ¼¯²Ž ¶® ¶Åµ®µ ¹Í º¼ ±¹ »¯²µ-o ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶ ²-à ¹µ¿ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ º¬´ º²« å- ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ªµ¨ ¼- ´µ»«- §µô ¬µô¿¨Ã- Üåµ å¹ ¹¼Ž ¸¼Ž ® «¹¸¿ ¹Íß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹µ¿Ã ¹»µ¶- ¶½ ¼¸ ¼Ž ´»ß ¾ùµµÆ² ¹µ-¨µ ºÏ¶ °Åµµ- ª¬Ž µ½ ³´ ¾¿¼µ¶ ¼- ½²§- ¬µ- ®¯» ¼¶ ¶¹- Úµ-ß dííúíìc ·´ ®¯» ´½¦ ¼¶µ- º¬´ ®¶¹ º¹Û»® ±µ§- ·Í¨ŒÛ½¶µ-¿ «- ´½¦ º¼åµß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ¬Ç²¸ « ¼¶µ-ß º¬´ º²« å- §µ-¨ ³´ °¸¬Ž ¼µ- ²-ŵ-¨¿ - º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ®µ- ¨µ-åµ º¼ ±- º²« ¼¸ ô¼ áµÓõ¸ ´- Ì• åµ²µ «¹¸¿ ¶¹-ß å¹ ·¹¯°¿ µ ²-«µ ¹Íß ·´ ±¹¸ §µ-¨ ½½µÆ² ¹µ-¨¿ ¬µ- «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ díëc

´©¶¹úìéó »¯¹Û»² ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ¶µÔ®- ´- ¶µ-¼µÃ ªÇ§µ¹ «- ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ¶µå¨µ¿ dª¼µ¶®c ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ--¿«- «-¼ ª»§ º¼ô ªµÍ¶ ³´ °¸¬Ž ¼µ- »µ«µ ¬µ- »¯¹Û»² ·¶ ³®µ¶µ ¨åµ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¹¼Ž ¹Í ³«¼- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´-à ªÇ§µ¹ «- ³«¼¸ ½¯¶µ¾åµ¿ ³«´- ²©¶ ¼¶ ²¸¿ ªµÍ¶ ³«¼µ ¹µ§ ²¯ýÔ® ¼¶ º²åµß å¹ ¾´º§ô º¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³Ë¹µ-¿«- ½µº®§ dª´Îåc ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ³Ë¹µ-¿«¹¼Ž d´Îåc ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ ¬µ- ³«¼- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Íß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ³«¼¸ º»´µ§-¿ ½åµ« ¼¶®µ ¹Íß dïúíc ·´ ¬½ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ´- ®¯Û¹µ¶µ »¯¼µŽ ½§µ ¹µ- ®µ- ³«¼¸ ¨²Æ«¿- »µ¶µ-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ Åõµ½© ¼Ž Χ ¼¶ °¯¼µ- ®µ- ³Ë¹-¿ »¬Ž ½®© ½µ¿8µ §µ-ß ºÏ¶ ¾´¼- ½µ² åµ ®µ- ô¹´µ« ¼¶¼- Òµ-Ó«õ µ ¹Í åµ »¯ªµ±¬Ž µ §-¼¶Ã å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬¿¨ ª·«- ¹ºÚµåµ¶ ¶Åµ ²-ß å¹ ¹Í ¼µ»ß ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ °µ¹®µ ®µ- ±¹ ³«´- ½²§µ §- §-®µÃ »¨¶ ®µº¼ ±¹ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ô¼ ²©´¶- ´- ªµ¬Ž »µôß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ »µ¶- ¬µô¿¨Ã- ªÇ§µ¹ ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ- ¹¶º¨¬Ž ¬Ž µô d«þÊc «¹¸¿ ¼¶-¨µß ±¹ ³«¼¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ÏŽ ¶»µô¨µ ªµÍ¶ ³«¼µ ¹µ§ ²¯ýÔ® ¼¶ ²-¨µß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¬Ë«® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬´¼¸ ³Ë¹-¿ ·¹°µ« ¼¶µ ²¸ ¹Íß dìúêc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ »²² ¼¶µ-¨- ®µ- ±¹ ®¯Û¹µ¶¸ »²² ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¼Ž ²»µ-¿ ¼µ- ¬»µ ²-¨µß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ³«¼- º§ô ®½µ¹¸ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ- ¬Ž µåµ ¼¶ ²-¨µß å¹ ¾´ ´½½ ´- º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ³´ °¸¬Ž ¼µ- «µ·´¿² º¼åµ ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ³®µ¶¸ ¹Íß ·´ ªÇ§µ¹ «- ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ- ª¼µ¶® ¼¶ º²åµß Üåµ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úìéó »¯¹Û»²

å- §µ-¨ »¯Ç¼ »- °§- ºÏ¶- «¹¸¿ º¼ ±- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ª¿¬µ» ²-ŵ®- ¬µ- ³«´- ·¹§- ¨¯¬¶Ž°¯¼¹Í¿Ã ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ³ÅµµÓõ Ï-¿¼µ ªµÍ¶ »¯¯¿º¼¶µ-¿ ¼- ´µ»«- ³Ë¹¸¿ ¼¸ º»´µ§-¿ ªµ«¸ ¹Í¿ß å¹ ¾´ ´½½ ´- º¼ ªÇ§µ¹ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ ¼µ¶´µ¬Ž ¹Í ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ ¼µ-¾Æ ¼µ¶´µ¬Ž d´¿¶¥µ¼c «¹¸¿ß déúïïc

¹µ- ¬µô ®µ- ª¨¶ ±- ªÇ§µ¹ ´- ´Ð°- ¶¹®- ®µ- ³«¼- º§ô ½¹¯® ½-¹®¶ ¹µ-®µß ·´ ª¨¶ ®¯» ºÏ¶ ¨ô ®µ- ¾´¼- º´±µ ®¯»´- ¼¯Ò ³Û»¸² «¹¸¿ º¼ ®¯» ¬Ž »¸« »-¿ ÏŽ ´µ² ¼¶µ- ªµÍ¶ ªµ·´ ¼- º¶ù®µ-¿ ¼µ- ®µ-Óõ ²µ-ß å¹¸ §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ «- ª·«¸ ¶¹»® ´- ²©¶ º¼åµÃ ·´ ³Ë¹-¿ ½¹¶µ ¼¶ º²åµ ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµ¿Åµµ-¿ ¼µ- ª¿8µµ ¼¶ º²åµß dîðúîíc

½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ³« §µ-¨µ--¿ ¼µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ º¬Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼åµ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¿¨¸ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ½¶® ¶¹¹Í¿ ªµÍ¶ ŵµ ¶¹- ¹Í¿ ¬Í´- º¼ °µÍ·µô ŵµô¿Ã ªµÍ¶ ªµ¨ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ªµÍ¶ º¼®«¸ ¹¸ ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ ¬µ- ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c »-¿ ®¯Û¹µ¶¸ ³´ ½Ô®¸ ´- Ì• åµ²µ Úµ¸¿ º¬´«- ®¯Û¹-¿ º«¼µ§µ ¹Íß ¹»«- ³Ë¹-¿ ¹§µ¼ ¼¶ º²åµß ·´ ¼µ-¾Æ ³«¼µ »²²¨µ¶ « ¹¯ªµß dïîúïíc Üåµ ±¹ ¬µ- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ±µ¬Ž ¹- dÔ·þÊc ²§¸§ ·¶ ¹Íß ±¹ ³´¼¸ ®¶¹ ¹µ- ¬µô¨µ º¬´¼¸ ½²ª»§¸ ³´¼- º§ô ÅŒµ¯ùµ«¯»µ ½«µ ²¸ ¨¾Æ ¹Í ªµÍ¶ ±- ª·«¸ Åõ±µº¹ùµµ® d¾ÐÒµªµ-¿c ·¶ °§ ¶¹- ¹Í¿ß ¬Ë«® ¼¸ º»´µ§ º¬´¼µ ±µ²µ Ó¶«- ±µ§µ-¿ ´- º¼åµ ¨åµ ¹Í ³´¼¸ ¼ÍºÏŽ å® å¹ ¹Í º¼ ³´»-¿ «¹¶-¿ ¹Í¿ ô-´- ·µ«¸ ¼¸ º¬´»-¿ ®Ý²¸§¸ « ¹µ-¨¸ ªµÍ¶ «¹¶-¿ ¹µ-¨¿ ¸ ²©8µ ¼¸ º¬´¼µ »¬Ž µ «¹¸¿ ½²§µ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ «¹¶-¿ ¹µ-¨¿ ¸ ùµ¶µ½ ¼¸ ¬µ- ·¸«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô §¬Ž ¸¬Ž ¹µ-¨¸¿ ªµÍ¶ «¹¶-¿ ¹µ-¨¿ ¸ ùµ¹² ¼¸ ¬µ- º½Ç¼¯§ ´µÏŽ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ±¹µ¿ ¹¶ º¼Ž Ô» ¼- ϧ ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³«¼- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ½ºÅõùµùµ d¥µ»µc ¹µ-¨¸ß Üåµ å- §µ-¨ ³« ¬Í´¹µ- ´¼®- ¹Í¿ ¬µ- ¹»-ùµµ ªµ¨ »-¿ ¶¹-¿¨- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ŵµÍ§®µ ¹¯��µ ·µ«¸ ·¸«- ¼- º§ô º²åµ ¬µô¨µÃ ·´ ±¹ ³«¼¸ ªµ¿®µ-¿ ¼µ- ʯ¼Óõ-úʯ¼Óõ- ¼¶ ²-¨µß dïìúïëc

Üåµ å- §µ-¨ ¼¯¶Ž ªµ« »-¿ ¨Œµ¶Í «¹¸¿ ¼¶®- åµ º²§µ-¿ ·¶ ³«¼- ®µ§- §¨- ¹¯ô ¹Íß¿ ¬µ- §µ-¨ ·¸Þ Ï-¶¼¶ ¹Ê ¨ôà ½µ² ¾´´- º¼ º¹²µå® ³« ·¶ ±µ¬Ž ¹- ¹µ- ¨¾Æà ùµÍ®µ« «- ³Ë¹-¿ ÏŽ ¶½- º²åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ 丧 ²- ²¸ß å¹ ¾´ ´½½ ´- ¹¯ªµ º¼ ³Ë¹µ-¿«- ³« §µ-¨µ-¿ ´- ¬µ- º¼ ÅŒµ¯²µ ¼¸ ³®µ¶¸ ¹¯¾Æ °¸¬Ž ¼µ- «µ·´¿² ¼¶®- ¹Íÿ ¼¹µ º¼ ¼¯Ò ½µ®µ-¿ »-¿ ¹» ®¯Û¹µ¶µ ¼¹«µ »µ« §-¨¿ ߪµÍ¶ ªÇ§µ¹ ³«¼¸ ¶µ¬Ž ²µ¶¸ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß ·´ ³´ ±Ü• ® Üåµ ¹µ-¨µ ¬½º¼ ÏŽ º¶ù®- ³«¼¸ æ¹-¿- ¼Ž ݬŽ ¼¶®- ¹µ-¨¿ Ã- ³«¼- »¯¹¿ ªµÍ¶ ³«¼¸ ·¸Þµ-¿ ·¶ »µ¶®- ¹¯ô å¹ ¾´ ´½½ ´- º¼ ³Ë¹µ-«¿ ³´ °¸¬Ž ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- ¨¯ÔŒ ´µ º²§µ«- ±µ§¸ Úµ¸ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ³´¼¸ º¶¬Ž µ ¼µ«µ·´¿² º¼åµß ·´ ªÇ§µ¹ «- ³«¼- ªµ»µ§ ª¼µ¶® ¼¶ º²ôß dîìúîèc

®¯Û¹µ¶- ·µ´ ´- ½µ¹¶ ¬µ®- ¹Í¿ ®µ- ¾Ç» ±µ§µ-¿ ´- ·©Ò®- ¹Í¿ º¼ ³Ë¹µ-¿«- ªØµ¸ Üåµ ¼¹µß 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- º²§µ-¿ ·¶ ªÇ§µ¹ «- »¯¹¶ §¨µ ²¸ß ªµÍ¶ ±- ª·«¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ ·¶ °§®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- º¹²µå® ¼¸ ¶µ¹ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¸ ®µ- ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ªµÍ¶ Ì• åµ²µ º¹²µå® ²-®µ ¹Í ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ³«¼¸ ·¶¹-¬¨Ž µ¶¸ d¾Æùµú·¶µåòµ®µcª®µ ¼¶®µ ¹Íß dïêúïéc å- §µ-¨ ®µ- ½´ ¾´¼- »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Í¿ º¼ º¼Ž åµ»® ³« ·¶ ª°µ«¼ ªµ ¬µô ®µ- ³´¼¸ ª§µ»®-¿ ¬Ž µº¹¶ ¹µ- °¯¼¸ ¹Íß¿ ·´ ¬½ ±¹ ªµ ¬µô¨¸ ®µ- ³«¼- º§ô «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶«¼µ »µÍ¼µŽ ¼¹µ¿ ¶¹-¨µß ·´ ¬µ« §µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿ ªµÍ¶ »µÏŽ ¸ »µ¿¨µ-¿ ª·«- ¼Ž ´¯ ¶© ¼- º§ô ªµÍ¶ »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ®¯Û¹µ¶- °§«- ºÏ¶«- ¼µ- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ºÞ¼µ«µ-¿ ¼µ-ß dïèúïçc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ¹Í¿ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¼µ-¾Æ ´©¶¹ Üåµ-¿ «¹¸¿ ³®µ¶¸ ¬µ®¸ß ·´ ¬½ ô¼ ±µ¬Ž ¹- ´©¶¹ ³®µ¶ ²¸ ¨¾Æ ªµÍ¶ ³´»-¿ ¬¿¨ ¼µ ص¸ º¬Ž H Úµµ ®µ- ®¯»«- ²-ŵµ º¼ º¬«¼º²§µ-¿ »-¿ ½¸»µ¶¸ ¹Í ±- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ¾´ ®¶¹ ²-ŵ ¶¹- ¹Í¿ ¬Í´- º¼´¸ ·¶ »µÍ® Òµ ¨¾Æ ¹µ-ß ·´ Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³«¼¸ß ¹¯Ü» »µ««µ ¹Í ªµÍ¶ ص§¸ ½µ® ¼¹«µ ¹Íß ·´ ¬½ »µ»§- ¼µ ¼Ž ®¾Æ ÏŽ ´Í §µ

º¬« §µ-¨µ-¿ ¼- º²§µ-¿ »-¿ ½¸»µ¶¸ ¹Í Üåµ ±- Åõ嵧 ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ ³«¼- ¼¸«- d£-þµµ-¿c ¼µ- ¼Øµ¸ ¬Ž µº¹¶ « ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ª¨¶ ¹» °µ¹®- ®µ- ¹» ³«¼µ- ®¯Û¹-¿ º²Åµµ ²-®Ã- ·´ ®¯» ³«¼¸ ª§µ»®µ-¿ ´- ³Ë¹-¿ ·¹°µ« §-®ß- ªµÍ¶ ®¯» ³«¼- ª¿²µ¬Ž - ¼§µ» ´- ¬Ž æ¶ ³Ë¹-¿ ·¹°µ« §µ-¨-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ªµ»µ§ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß dîçúíðc ªµÍ¶ ¹» ¬Ž æ¶ ®¯Û¹-¿ ªµ¬Ž »µô¿¨- ®µº¼ ¹» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ« §-¿ ¬µ- ®¯» »-¿ º¬¹µ² ¼¶«±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ´µº½®¼Ž ²» ¶¹«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹» ®¯Û¹µ¶- ¹µ§µ® ¼¸ ¬µ¿° ¼¶ §-¿ß ½-ùµ¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ¶µÔ®- ´- ¶µ-¼µ ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ »¯Åõµµº§ÏŽ ® ¼¸ ¬½º¼ º¹²µå® ³« ·¶ ±µ¬Ž ¹- ¹µ- °¯¼¸ Úµ¸Ã ±- ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼¯Ò «¯Ü´• µ« « ·¹¯°¿ µ ´¼-¨¿ ß- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ- äµ ²-¨µß díïúíîc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ- ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® ¼¶µªµÍ¶ ª·«- ªµ»µ§ ¼µ- ½½µÆ² « ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¶µÔ®- ´- ¶µ-¼µß ºÏ¶ ±- »¯¿º¼¶ ¹¸ »¶ ¨ôà ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ¼Øµ¸ « ½Åõùµ-¨µß ·´ ®¯» º¹Û»® « ¹µ¶µ- ªµÍ¶ ´¯§¹ ¼¸ ²¶Åõ±µÔ® « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹µ-¨-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶´µÚµ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¹¶º¨¬Ž ®¯Û¹µ¶- ªµ»µ§ »-¿ ¼»¸ « ¼¶-¨µß dííúíëc ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ®µ- »¹¬Ž ô¼ ŵ-§ ®»µùµµ ¹Í ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ¾Æ»µ« §µªµ- ªµÍ¶ ®¼Ž ±µ d¾Æùµ·¶µåòµ®µc ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶µ- ®µ- ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ª¬¦ ª®µ ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ±¹ ®¯Û¹µ¶- »µ§ ®¯»´- « »µ¿¨-¨µß ª¨¶ ±¹ ®¯»´- ®¯Û¹µ¶- »µ§ ®§½ ¼¶- ºÏ¶ ªµºÅõµ¶ ®¼ ®§½ ¼¶®µ ¶¹- ®µ®¯» ½¯Åõ§ d¼¿¬´© ¸c ¼¶«- §¨µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ¼¸«- ¼µ- ¬Ž µº¹¶ ¼¶ ²-ß ¹µ¿Ã ®¯» ±- §µ-¨ ¹µ- º¼ ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ Åõµ°Æ ¼¶«- ¼- º§ô ½¯§µåµ ¬µ®µ ¹Íà ·´ ®¯» »-¿ ´- ¼¯Ò §µ-¨ ¹Í¿ ¬µ- ½¯Åõ§ d¼¿¬©´¸c ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ½¯Åõ§ ¼¶®µß ®µ- ±¹ ª·«- ¹¸ ´- ½¯Åõ§ ¼¶®µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íà ®¯» »µ-¹®µ¬ ¹µ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ºÏ¶ ¬µªµ- ®µªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶¸ ¬¨¹ ²©´¶¸ ¼Ž µ»Í §- ªµô¨µÃ ºÏ¶ ±- ®¯» ¬Í´- « ¹µ-¨¿ ß- díêúíèc

´©¶¹úìèó ª§úÏŽ ®¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ŵ¯§¸ ÏŽ ®¹ ²- ²¸ß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶¸ ª¨§¸ ªµÍ¶ º·Ò§¸ Åõµ®µô¿ »µÏŽ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- [·¶ ª·«¸ «-»® ¼¸ ®Ü»¸§ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ´¸8µµ ¶µÔ®µ º²Åµµôß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¬Ž ½¶²Ô® »²² ª®µ ¼¶-ß dïúíc ±¹¸ ¹Í º¬´«- »µ-º»«µ-¿- ¼- º²§ »-¿ ¾Î»¸«µ« ³®µ¶µ ®µº¼ ³«¼- ¾Æ»µ« ¼- ´µÚµ ³«¼µ ¾Æ»µ« ªµÍ¶ ½äõ ¬µôß ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ÏŽ µ¬ Í ¿- ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ®µº¼ ªÇ§µ¹ »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶- º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸Ã ±- ³«»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªµÍ¶ ®µº¼ ³«¼¸ ½¯¶µ¾åµ¿ ³«´- ²©¶ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ å¹ ªÇ§µ¹ ¼- «¬Ž ²¸¼ ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß ªµÍ¶ ®µº¼ ªÇ§µ¹ »¯«µºÏŽ ¼Ž d·µÅµ¿Ó¸c »²µ-o ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼Ž ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶ »¯ºù¶¼ »²µ-o ªµÍ¶ »¯ºù¶¼ ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ª¬Ž µ½ ²- ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ ½¯¶- ¨¯»µ« ¶Åµ®- Úµ-ß ½¯¶µ¾Æ ¼¸ ¨º²Æùµ ³Ë¹¸¿ ·¶ ¹Íß ªµÍ¶ ³« ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¨Œ¬½Ž¹¯ªµ ªµÍ¶ ³« ·¶ ³´«- §µ«® ¼¸ß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ³´«¬¹Ë«» ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ½¹¯® ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ÏŽ µ¬ Í ¿- ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dìúéc ½-ùµ¼ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¨±µ¹¸ ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµú´©°«µc ²-«- ±µ§µ ªµÍ¶ Ó¶µ«±µ§µ ½«µ¼¶ ص-¬µ ¹Íß ®µº¼ ®¯» §µ-¨ ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ- ªµÍ¶ ³´¼¸ »²² ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¼¸ ®µ¬Ž ¸» d´Û»µ«c ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ´¯½¹ ± ùµµ»ß ¬µ- §µ-¨ ®¯»´- ½Íª® d·¦º®Õµc ¼¶®- ¹Í¿ ±- ²¶¹¼Ž ¸¼Ž ® ªÇ§µ¹ ´- ½Íª® ¼¶®¹Í¿ß ªÇ§µ¹ ¼µ ¹µÚµ ³«¼- ¹µÚµµ-¿ ¼- [·¶ ¹Íß ºÏ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ³´- ®µ-Óõ-¨µ ³´¼- ®µ-Óõ«- ¼µ ±½µ§ ³´¸ ·¶ ·Óõ-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ³´ ª¹² d±°«c ¼µ- ·©¶µ ¼¶-¨µ ¬µ- ³´«- ªÇ§µ¹ ´- º¼åµ ¹Í ®µ- ªÇ§µ¹ ³´- ½Óõµ ª¬¦ ª®µ ÏŽ ¶»µô¨µß dèúïðc ¬µ- ²-¹µ®¸ ·¸Ò- ¶¹ ¨ô ±- ª½ ®¯»´- ¼¹-¿¨- º¼ ¹»-¿ ¹»µ¶- ª»±µ§ d8µ«ú´Û·ºGµc ªµÍ¶ ¹»µ¶- ½µ§ ½Ð°µ-¿ «- »ùµ¨Œ§© ¶ÅµµÃ ·´ ªµ· ¹»µ¶- º§ô »µÏŽ ¸ ¼¸ ²¯ªµ ÏŽ ¶»µô¿ß å¹ ª·«¸ ¬Ž ½µ«µ-¿ ´- ±¹ ½µ® ¼¹®- ¹Í¿ ¬µ- ³«¼- º²§µ--¿ »-¿ «¹¸¿ ¹Íß ®¯» ¼¹µ- º¼ ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- ´µ»«- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼¯Ò ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®µ ¹µ-ß ª¨¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ¼µ-¾Æ «¯Ü´• µ« åµ «ÏŽ µ ·¹¯¿°µ«µ °µ¹-ß ½ºÇ¼ ªÇ§µ¹ ³´´- ½µÅõµ½¶ ¹Í ¬µ- ®¯» ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ½ºÇ¼ ®¯»«- å¹ ¨¯»µ« º¼åµ º¼ ¶´©§ ªµÍ¶ »µ-º»«¸« ¼Øµ¸ ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍʼ¶ « ªµô¿¨ß- ªµÍ¶ å¹ Åõ嵧 ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ ¼µ- ½¹¯® ص§µ «¬Ž ¶ ªµåµ ªµÍ¶ ®¯»«- ½¹¯® ½¯¶- ¨¯»µ« º¼ôß ªµÍ¶ ®¯»

´©¶¹úìèó ª§úÏŽ ®¹ ½½µÆ² ¹µ-«- ±µ§- §µ-¨ ¹µ- ¨ôß ªµÍ¶ ¬µ- ¾Æ»µ« « §µåµ ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ®µ¹»«- ô-´- »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ²¹¼®¸ ªµ¨ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹- ½Åõùµ- ªµÍ¶ º¬´- °µ¹- ª¬Ž µ½ ²-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dïïúïìc ¬½ ®¯» ¨Œ«¸»®-¿ §-«- ¼- º§ô °§µ-¨- ®µ- ·¸Ò- ¶¹ ¬µ«- ±µ§- §µ-¨ ¼¹-¿¨- º¼ ¹»-¿ ص¸ ª·«´µÚµ °§«- ²µ-ß ±- °µ¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ½µ® ¼µ- ½²§ ²-ß¿ ¼¹µ- º¼ ®¯» ¹¶º¨¬Ž ¹»µ¶´µÚµ «¹¸¿ °§ ´¼®-ß ªÇ§µ¹ ·¹§- ¹¸ å¹ ÏŽ ¶»µ °¯¼µ ¹Íß ®µ- ±- ¼¹-¨¿ - ½ºÇ¼ ®¯» §µ-¨ ¹»´- ¹´² ¼¶®- ¹µ-ß ½ºÇ¼ 幸 §µ-¨ ½¹¯® ¼» ´»â®- ¹Í¿ß dïëc ·¸Ò- ¶¹«- ±µ§- ²-¹µº®åµ-¿ ´- ¼¹µ- º¼ ª«¼Ž ¶¸½ ®¯» ô-´- §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µô ¬µªµ-¨¬µ- ½Óõ- ¬Ž µ¶- ªµ±¶ ¹Íÿ ®¯» ³«´- §Óõµ¨- - åµ ±- ¾Ô§µ» §µô¿¨ß- ·´ ª¨¶ ®¯» ¹¯Ü» »µ«µ-¨- ®µªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ ªÐÒµ ª¬¦ ²-¨µ ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¶µ-¨- ¬Í´µ º¼ ®¯» ¾´´·¹§- 樲µÆ«¸ ¼¶ °¯¼- ¹µ- ®µ- ±¹ ®¯Û¹-¿ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ²-¨µß « ª¿8µ- ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ ¹Í ªµÍ¶ « §¿¨Óõ- ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ ¹Í ªµÍ¶ « ½¸»µ¶ ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶-¨µ ³´- ªÇ§µ¹ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼«¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ 樲µÆ«¸ ¼¶-¨µ ³´- ±¹ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ²-¨µß dïêúïéc ªÇ§µ¹ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ´- ¶µ¬Ž ¸ ¹µ- ¨åµ ¬½º¼ ±- ®¯»´- ²¶Åõ® ¼- «¸°- ½Íª® d·¦º®Õµc ¼¶ ¶¹- Úµ-à ªÇ§µ¹ «- ¬µ« º§åµ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- º²§µ-¿ »-¿ Úµµß ·´ ³´«- ³« ·¶ ´¼¸«® dùµµ¿º®c «µº¬Ž § ÏŽ ¶»µ¾Æ ªµÍ¶ ³Ë¹-- ¿ ¾«µ» »-¿ ô¼ ¼Ž ¶¸½¸ ÏŽ ®¹ ²- ²¸ß ªµÍ¶ ½¹¯® ´¸ ¨Œ«¸»®-¿ ص¸ º¬Ë¹-¿ ±- ¹µº´§ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ®¯»´- ½¹¯® ´¸ ¨Œ«¸»®µ-¿ ¼µ ±µ²µ º¼åµ ¹Í º¬Ë¹-¿ ®¯» §µ-¨-à ·´ å¹ ³´«- ®¯Û¹-¿ÏŽ µ¶Í ¸ ®µÍ¶ ·¶ ²- º²åµß ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼- ¹µÚµ ®¯»´- ¶µ-¼ º²ô ªµÍ¶ ®µº¼ ª¹§- ¾Æ»µ« ¼- º§ô å¹ ô¼ º«ùµµ«¸ ½« ¬µôß ªµÍ¶ ®µº¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ ´¸8µ- ¶µÔ®- ·¶ °§µôß ªµÍ¶ ô¼ ÏŽ ®¹ ªµÍ¶ ص¸ ¹Í º¬´ ·¶ ®¯» ªØµ¸ ¼Ž µº²¶ «¹¸¿ ¹¯ôß ªÇ§µ¹ «- ³´¼µ ¾¹µ®µ dªµÐÒµ²«c ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß dïèúîïc ªµÍ¶ ª¨¶ å- »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ ®¯»´- §Óõ®- ®µ- ¬Ž æ¶ ·¸Þ Ï-¶¼¶ صµ¨®-à ºÏ¶ ±- « ¼µ-¾Æ º¹»µå®¸ ·µ®- ªµÍ¶ « »²²¨µ¶ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼¸ ´¯Ë«® d®¶¸¼Ž µc ¹Í ¬µ- ·¹§- ´- °§¸ ªµ ¶¹¸ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ´¯Ë«® »-¿- ¼µ-¾Æ ®Ý²¸§¸ « ·µªµ-¨-ß ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í º¬´«- »Ü¼µ ¼¸ ±µ²¸ »-¿ ³«¼- ¹µÚµ ®¯»´- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ¹µÚµ ³«´- ¶µ-¼ º²ôß ½µ² ¾´¼- º¼ ®¯Û¹-¿ ³« ·¶ ¼Ž µ½© ²- º²åµ Úµµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ¼µ»µ-¿ ¼µ- ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß dîîúîìc ±¹¸ §µ-¨ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ¼¯CŽ º¼åµ ªµÍ¶ ®¯Û¹--¿ »ºÔ¬²- ¹¶µ» ´- ¶µ-¼µ ªµÍ¶ ¼¯½Ž µÆ«¸ ¼¬µ«±¶µ-¿ ¼µ- ص¸ ¶µ-¼- ¶Åµµ º¼ ±- ª·«¸ ¬¨¹ ·¶ « ·¹¯¿°-¿ß ªµÍ¶ ª¨¶ d»Ü¼µ »-¿c ½¹¯® ´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« »¯´§»µ« »²Æ ªµÍ¶ »¯´§»µ« ªµÍ¶®-¿ « ¹µ-®¸¿ º¬Ë¹-¿ ®¯» §µ¾Ç»¸ »-¿ ·¸´ Óµ§®-à ºÏ¶ ³«¼´½½ ®¯» ·¶ ½-ŵõ ½¶¸ »-¿ ¾Ç¬Ž µ» ªµ®µÃ ®µº¼ ªÇ§µ¹ º¬´- °µ¹- ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±- §µ-¨ ª§¨ ¹µ- ¨ô ¹µ-®- ®µ- ³«»-¿ ¬µ- »¯º¿¯ ¼¶ Úµ- ³Ë¹--¿ ¹» ²²Æ«µ¼ ´¬Ž µ ²-®-ß dîëc ¬½ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ª·«- º²§µ-¿ »-¿ ¹º»hå® d¹Þc ·Í²µ ¼¸Ã ¬µº¹º§å® ¼¸ ¹º»hå®Ã ºÏ¶ ªÇ§µ¹ «- ª·«¸ ®¶ÏŽ ´- ´¼¸«® dùµµ¿º®c «µº¬Ž § ÏŽ ¶»µ¾Æ ª·«- ¶´©§ ·¶ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ·¶Ã ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ®¼Ž ±µ d¾Æùµ·¶µåòµ®µc ¼¸ ½µ® ·¶ ¬»µô ¶Åµµ ªµÍ¶ ±- ³´¼- Ì• åµ²µ ¹¼Ž ²µ¶ ªµÍ¶ ³´¼- ª¹§ Úµ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dîêc ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ «- ª·«- ¶´©§ ¼µ- ´Ð°µ Åõ±µ½ º²Åµµåµ ¬µ- ±µÜõåµ ¼- ª«¯´µ¶ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ «- °µ¹µ ®µ- ®¯» »ºÔ¬²- ¹¶µ» »-¿ ¬Ž æ¶ ²µºÅõµ§ ¹µ-¨Ã- ªÛ« ¼- ´µÚµÃ ½µ§ »©Ó¿ ®- ¹¯ô ª·«- ´¶µ-¿- ·¶ ªµÍ¶ ¼®¶®- ¹¯ôà ®¯Û¹-¿ ¼µ-¾Æ ª¿²-ùµµ « ¹µ-¨µß ·´ ªÇ§µ¹ «- ±¹ ½µ® ¬µ«¸ ¬µ- ®¯»«- «¹¸¿ ¬µ«¸Ã ·´ ¾´´- ·¹§- ³´«- ô¼ ÏŽ ®¹ dº±¬åc ²- ²¸ß dîéc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ª·«- ¶´©§ ¼µ- º¹²µå® ªµÍ¶ ²¸«- ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ص-¬µ ®µº¼ ±¹ ¾´- ®»µ» ²¸«µ-¿ ·¶ ¨Œµº§½ ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µÏŽ ¸ ¨±µ¹ ¹Íß dîèc »¯¹Û»² ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§ ¹Í¿ ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ³«¼- ´µÚµ ¹Í¿ ±- »¯¿º¼¶µ-¿ ·¶ ´Åõ® ¹Í¿ ªµÍ¶ ªµ·´ »-¿ »¹¶½µ« ¹Í¿ ®¯» ³Ë¹-¿ ý¼©ª »-¿ ªµÍ¶ ´Ì²- »-¿ ²-ŵµ-¨Ã- ±- ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ³´¼¸ º¶¬Ž µ»¿²¸ ¼¸ ®§½ »-¿ §¨- ¶¹®- ¹Íß¿ ³«¼¸ º«ùµµ«¸ ³«¼- °-¹¶µ-¿ ·¶ ¹Í ´Ì²- ¼- ª´¶ ´-à ³«¼¸ å¹ º»´µ§ ®µÍ¶µ® »-¿- ¹Íß ªµÍ¶ ¾¿¬¸§ »-¿ ³«¼¸ º»´µ§ å¹ ¹Í º¼ ¬Í´- ŵ-®¸Ã ³´«ª·«µ ª¿¼¶¯ º«¼µ§µÃ ºÏ¶ ³´- »¬Ž ½®© º¼åµÃ ºÏ¶ ±¹ ªµÍ¶ »µ-ʵ ¹¯ªµÃ ºÏ¶ ª·«- ®«- ·¶ ŵÓõµ ¹µ- ¨åµÃ ±¹ º¼´µ«µ-¿ ¼µ- ص§µ §¨®µ ¹Í ®µº¼ ³«´- »¯¿º¼¶µ-¿ ¼µ- ¬§µôß ³«»-¿ ´- ¬µ§µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ªÇ§µ¹ «- ³«´- »µÏŽ ¸ ¼µ ªµÍ¶ ½Óõ- ´±µ½ ¼µ ±µ²µ º¼åµ ¹Íß dîçc

´©¶¹úìçó ª§ú¹¯¬¯¶µ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ´- ªµ¨- « ½äõµ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dïc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ª·«¸ ªµ±µ¬Ž ¿- ·Í¨ÛŒ ½¶ ¼¸ ªµ±µ¬Ž ´- [·¶ »® ¼¶µ- ªµÍ¶ « ³´¾´ ®¶¹ ªµ±µ¬Ž ²-¼¶ ·¯¼µ¶µ- º¬´ ®¶¹ ®¯» ªµ·´ »-¿ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ·¯¼µ¶®- ¹µ-ß ¼¹¸¿ ô-´µ « ¹µ- º¼ ®¯Û¹µ¶- ªµ»µ§ ½½µÆ² ¹µ- ¬µô¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Åõµ½¶ ص¸ « ¹µ-ß ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§

´©¶¹úìçó ª§ú¹¯¬¯¶µ® ¼- ªµ¨- ª·«¸ ªµ±µ¬Ž ¿- ·Ô® ¶Åµ®- ¹Í¿ ±¹¸ ±- §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- º²§µ-¿- ¼µ- ªÇ§µ¹ «- ®¼Ž ±d¾Æùµ·¶µåòµ®µc ¼- º§ô ¬µ¿° º§åµ ¹Íß ³«¼- º§ô »µÏŽ ¸ ¹Í ªµÍ¶ ½Óõµ ´±µ½ ¹Íß ¬µ- §µ-¨ ®¯Û¹¿- ¹¯¬¶µ-¿ d¼»¶µ-¿c ¼- ½µ¹¶ ´- ·¯¼µ¶®- ¹Í¿ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ ´»â «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ±´½¦ ¼¶®- å¹µ¿ ®¼ º¼ ®¯» ÅŒµ¯² ³«¼- ·µ´ º«¼§ ¼¶ ªµ ¬µªµ- ®µ- å¹ ³«¼- º§ô ½-¹®¶ ¹µ-®µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dîúëc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ª¨¶ ¼µ-¾Æ ÏŽ µº´¼Ž dª±Õµ¼µ¶¸c ®¯Û¹µ¶- ·µ´ Åõµ½¶ §µô ®µ- ®¯» ªÐÒ¸ ®¶¹ ®¹¼Ž ¸¼Ž ¼¶ º§åµ ¼¶µ-à ¼¹¸¿ ô-´µ « ¹µ- º¼ ®¯» º¼´¸ º¨¶µ-¹ ¼µ- «µ²µ«¸ ´- ¼µ-¾Æ «¯Ü´• µ« ·¹¯°¿ µ ²µ-à ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ ª·«- º¼ô ·¶ ·Ò®µ«µ ·Óõß- ªµÍ¶ ¬µ« §µ- º¼ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ªÇ§µ¹ ¼µ ¶´©§ ¹Íß ª¨¶ ±¹ ½¹¯® ´- »µ»§µ® »-¿ ®¯Û¹µ¶¸ ½µ® »µ« §- ®µ- ®¯» ½Óõ¸ »¯ºù¼§ »-¿ ·Óõ ¬µªµ-ß §-º¼« ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ ¾Æ»µ« ¼¸ »¯¹Ý½® ²¸ ªµÍ¶ ³´- ®¯Û¹µ¶- º²§µ--¿ »-¿ »¶¨Œ©½ dº·¦åc ½«µ º²åµÃ ªµÍ¶ ¼¯CŽ ªµÍ¶ ºÏŽ Ô¼Ž dª±Õµc ªµÍ¶ «µÏŽ ¶»µ«¸ ´- ®¯Û¹-¿ »¯®«ºj• ϶Ž dºÅµË«c ¼¶ º²åµß ô-´- ¹¸ §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- ÏŽ ̧•ªµÍ¶ ¾«µ» ´- ¶µ¹-¶µÔ® d´Ë»µ¨Æc ·¶ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dêúèc ªµÍ¶ ª¨¶ »¯´§»µ«µ-¿ ¼- ²µ- º¨¶µ-¹ ªµ·´ »-¿ §Óõ ¬µô¿ ®µ- ³«¼- ²º»Æ嵫 ´¯§¹ ¼¶µªµ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ³«»-¿ ¼µ ô¼ º¨¶µ-¹ ²©´¶- º¨¶µ-¹ ·¶ Ì• åµ²®¸ ¼¶- ®µ- ³´ º¨¶µ-¹ ´- §Óõµ¬µ- Ì• åµ²®¸ ¼¶®µ ¹Íß å¹µ¿ ®¼ º¼ ±¹ ªÇ§µ¹ ¼- ¹¯Ü» ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ ªµôß ºÏ¶ ª¨¶ ±¹ §µÍÊ ªµô ®µ- ³«¼- ²º»Æ嵫 ª²¢§ dËåµåc ¼- ´µÚµ ´¯§¹ ¼¶µªµ- ªµÍ¶ ¾¿´µÏŽ ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¾¿´µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ·´¿² ¼¶®µ ¹Íß »¯´§»µ« ´½ صµ¾Æ ¹Íÿ ·´ ª·«Øµµ¾åµ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 º»§µ· ¼¶µªµ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ®µº¼ ®¯» ·¶ ¶¹» º¼åµ ¬µôß dçúïðc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à « »²Æ ²©´¶- »²µ-o ¼µ »¬Ž µ¼Ž ³Óõµô¿Ã ¹µ- ´¼®µ ¹Í º¼ ±- ³«´- ½-¹®¶ ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ « ªµÍ¶®-¿ ²©´¶¸ ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ »¬Ž µ¼Ž ³Óõµô¿Ã ¹µ- ´¼®µ ¹Í º¼ ±- ³«´- ½-¹®¶ ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ « ô¼ ²©´¶- ¼µ- ®µ«µ ²µ- ªµÍ¶ « ô¼ ²©´¶- ¼µ- ½¯¶- §¼Ž ½ ´- ·¯¼µ¶µ-ß ¾Æ»µ« §µ«- ¼- ½µ² ¨¯«µ¹ ¼µ «µ» §¨«µ ½¯¶µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ½µ¬Ž « ªµô¿ ®µ- ±¹¸ §µ-¨ ¬Ž µº§» ¹Íß¿ dïïc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ½¹¯® ´- ¨¯»µ«µ-¿ ´- ½°µ-à Üåµ-¿º¼ ¼¯Ò ¨¯»µ« ¨¯«µ¹ ¹µ-®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ʵ-¹ »-¿ « §¨µ-ß ªµÍ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ º¼´¸ ¼¸ ¨Œ¸½® d·¸Þ ·¸Ò- ½¯¶µ¾Æc « ¼¶-ß Üåµ ®¯» »-¿ ´¼µ-¾Æ ¾´ ½µ® ¼µ- ·´¿² ¼¶-¨µ º¼ ±¹ ª·«- »¶- ¹¯ô صµ¾Æ ¼µ ¨µ-ù® ŵµôà ¾´- ®¯» ÅŒµ¯² «µ¨±µ¶ ´»â®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dïîc ô- §µ-¨µ-à ¹»«- ®¯Û¹-¿ ô¼ »²Æ ªµÍ¶ ô¼ ªµÍ¶® ´- ·Í²µ º¼åµß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¼Ž µ»Í µ-¿ ªµÍ¶ Åõµµ«²µ«µ--¿ »-¿ ®Ü• ´¸» ¼¶ º²åµ ®µº¼ ®¯» ô¼ ²©´¶- ¼µ- ·¹°µ«µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼- «¬Ž ²¸¼


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ®¯» »-¿ ´½´- Ì• åµ²µ ¾Ì• ¬®Ž±µ§µ ±¹ ¹Í ¬µ- ´½´- Ì• åµ²µ ·¶¹-¬¨Ž µ¶ ¹Íß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ««±µ§µÃ Åõµ½¶ ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß dïíc ²-¹µ®¸ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ¾Æ»µ« §µôà ¼¹µ- º¼ ®¯» ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µôà ½ºÇ¼ å©¿ ¼¹µ- º¼ ¹»«- ¾Ô§µ» ¼¯½Ž § © º¼åµÃ ªµÍ¶ ªØµ¸ ®¼ ¾Æ»µ« ®¯Û¹µ¶- º²§µ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ «¹¸¿ ¹¯ªµß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ- ®µ- ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶ªµ»µ§ »-¿ ´- ¼¯Ò ¼»¸ «¹¸¿ ¼¶-¨µß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½ÅŒùµ«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß »µ-º»« ®µ- ½´ ±- ¹Í¿ ¬µ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«- ùµ¼ «¹¸¿ º¼åµ ªµÍ¶ ª·«- »µ§ ªµÍ¶ ª·«¸ ¬µ« ´- ªÇ§µ¹ ¼- ¶µÔ®- »-¿ º¬¹µ² d¬²¢²µ-¬¹²c º¼åµÃ 幸 ´Ð°- §µ-¨ ¹Í¿ß dïìúïëc ¼¹µ-à Üåµ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼µ- ª·«- ²¸« ´- ªµ¨µ¹ ¼¶ ¶¹- ¹µ-ß ¹µ§µ¿º¼ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿- ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ´- ½µÅõµ½¶ ¹Íß å- §µ-¨ ®¯» ·¶ ô¹´µ« ¶Åµ®- ¹Í¿ º¼ ³Ë¹µ-«-¿ - ¾Ô§µ» ¼Ž ½¯ § © º¼åµ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ª·«- ¾Ô§µ» ¼µ ô¹´µ« »¯â ·¶ « ¶Åµµ-à ½ºÇ¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ®¯» ·¶ ô¹´µ« ¹Í º¼ ³´«- ®¯Û¹-¿ ¾Æ»µ« ¼¸ º¹²µå® ²¸ß ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ Ò¯·¸ ½µ®µ-¿ ¼µ¬µ«®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ²-ŵ®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß dïêúïèc

´©¶¹úëðó ¼Ž µÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž µÏŽ žß ¼Ž ´» ¹Í ½µªÌ• »® ¼¯¶Ž ªµ« ¼¸ß ½ºÇ¼ ³Ë¹-¿ ®ªÌ¬¯½ ¹¯ªµ º¼ ³«¼- ·µ´ ³Ë¹¸¿ »-¿ ´- ô¼ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµÃ ·´ »¯º¿ ¼¶µ-¿- «- ¼¹µ º¼ å¹ ®ªÌ¬¯½ ¼¸ °¸¬Ž ¹Íß Üåµ ¬½ ¹» »¶ ¬µô¿¨- ªµÍ¶ º»Ê¢Ê¸ ¹µ- ¬µô¿¨Ã- å¹ ²¯½µ¶µ º¬Ž ¿²µ ¹µ-«µ ½¹¯® ½¾Æ² d²©¶ ¼¸ ½µ®c ¹Íß ¹»-¿ »µ§©» ¹Í º¬®«µ ¬Ž »¸« ³«¼- ª¿²¶ ´- áµÊµ®¸ ¹Í ªµÍ¶ ¹»µ¶- ·µ´ º¼®µ½ ¹Í º¬´»-¿ ´½ ¼¯Ò »¹Ï©¬Ž Ž ¹Íß ½ºÇ¼ ³Ë¹µ-«¿ - - ¹¼Ž ¼µ- â¯Þ§µåµ ¹Í ¬½º¼ ±¹ ³«¼- ·µ´ ªµ °¯¼µ ¹Íà ·´ ±- ³§â« »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹Í¿ß dïúëc Üåµ ³« §µ-¨µ-¿ «- ª·«- [·¶ ªµ´»µ« ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵµÃ ¹»«- ¼Í´µ ³´- ½«µåµ ªµÍ¶ ³´¶µÍ«¼Ž ²¸ ªµÍ¶ ³´»-¿- ¼µ-¾Æ ²¶µ¶ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ¹»«- Ïͧµåµ ªµÍ¶ ³´»-¿ ·¹µÓõ Óµ§ º²ô ªµÍ¶ ³´»-¿ ¹¶ º¼Ž Ô» ¼¸ ¶µÍ«¼Ž ¼¸ °¸¬Ž ³¨µ¾Æà ´»âµ«- ¼µ- ªµÍ¶ åµ² º²§µ«- ¼µ- ¹¶ ³´ ½¿²- ¼- º§ô ¬µ- ý¬©ªŽ ¼¶-ß ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ´- ½¶¼® ±µ§µ ·µ«¸ ³®µ¶µÃ ºÏ¶ ³´´- ¹»«- ½µ¨Œ ³¨µô ªµÍ¶ ¼µÊ¸ ¬µ«- ±µ§¸ ÏŽ ´§-ß¿ ªµÍ¶ ŵ¬©¶µ-¿ ¼- §Û½- ²¶Åõ® º¬«»-¿ ®¹ú½ú®¹ Åõµµ-ùµ- §¨®- ¹Íÿ ½¿²µ-¿ ¼¸ ¶µ-¬¸Ž ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³´¼- ¬Ž º¶ô ´- »¯²µÆ ¬Ž »¸« ¼µº¬Ž ²¿ µ º¼åµß ¾´¸ ®¶¹ ¬Ž »¸« ´- º«¼§«µ ¹µ-¨µß dêúïïc

´©¶¹úëðó ¼Ž µÏŽ ³«´- ·¹§- «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í ªµÍ¶ ª¶ú¶´ ±µ§- ªµÍ¶ ´»©²ß ªµÍ¶ ªµ² ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ §©® ¼- صµ¾Æ ªµÍ¶ ô-¼µ ±µ§- ªµÍ¶ ®¯Ý½ª ¼¸ ¼Ž µ»Í «- ص¸ â¯Þ§µåµß ´½«- ·Í¨ÛŒ ½¶µ-¿ ¼µâ¯Þ§µåµÃ ·´ »-¶µ Ó¶µ«µ ³« ·¶ ±µ¼Ž ª - ¹µ-¼¶ ¶¹µß Üåµ ¹» ·¹§¸ ½µ¶ ·Í²µ ¼¶«- ´ªµº¬¬Ž ¶¹-ß ½ºÇ¼ å- §µ-¨ «ô º´¶- ´- ·Í²µ ¼¶«- ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ùµ¯½¹ »--¿ ¹Íß¿ dïîúïëc ªµÍ¶ ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ¹» ¬µ«®- ¹Í¿ ³« ½µ®µ-¿ ¼µ- ¬µ- ³´¼- º²§ »-¿ ªµ®¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹» ¶¨- ¨²Æ« ´- ص¸ Ì• åµ²µ ³´´- ¼Ž ¶¸½ ¹Íß¿ ¬½ ²µ- §-«- ±µ§- §-®- ¶¹®- ¹Í¿ ¬µ- º¼ ²µ¾o ªµÍ¶ ½µ¾o ®¶ÏŽ ½ÍÞ- ¹Íß¿ ¼µ-¾Æ §j• ¬Ž ±¹ «¹¸¿ ½µ-§®µ »¨¶ ³´¼- ·µ´ ô¼ »¯Ô®¾² d°¯Ô®c º«¨¶µ¿ d´®¼Æ º«¶¸¥µ¼c »µÍ¬©² ¹Íß dïêúïèc ªµÍ¶ »µÍ® ¼¸ ½-¹µ-ùµ¸ ¹¼Ž ¼- ´µÚµ ªµ ·¹¯°¿ ¸ß å¹ ±¹¸ °¸¬Ž ¹Í º¬´´- ®© صµ¨®µ Úµµß ªµÍ¶ ´©¶ Ï©¿¼µ ¬µô¨µÃ å¹ Ó¶µ«- ¼µ º²« ¹µ-¨µß ¹¶ ùµÅõ´ ¾´ ®¶¹ ªµ ¨åµ º¼ ³´¼- ´µÚµ ô¼ ¹µ¿¼«- ±µ§µ ¹Í ªµÍ¶ ô¼ ¨±µ¹¸ ²-«- ±µ§µß ®¯» ³´´- ¨ŒÏ§ Ž ® »-¿ ¶¹-à ·´ ¹»«- ®¯Û¹µ¶[·¶ ´- ·²µÆ ¹Êµ º²åµÃ ·´ ªµ¬ ®¯Û¹µ¶¸ º«¨µ¹ ®-¬Ž ¹Íß ªµÍ¶ ³´¼- ´µÚµ ¼µ ÏŽ º¶ù®µ ¼¹-¨µÃ å¹ ¬µ- »-¶- ·µ´ Úµµ ¹µº¬Ž ¶ ¹Íß ¬¹Ë«» »-¿ Óµ§ ²µ- «µùµ¯Hà »¯Åµõ µº§ÏŽ ¼µ-ß «-¼¸ ´¶µ-¼«- ±µ§µÃ ¹² ´- ½äõ«- ±µ§µÃ ùµ¯½¹ Óµ§«- ±µ§µß º¬´«- ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ ²©´¶- »µ½©² d·©Ìåc ½«µôà ·´ ³´- Óµ§ ²µ- ´Åõ® ª¬Ž µ½ »-ß¿ ³´¼µ ´µÚµ¸ ùµÍ®µ« ¼¹-¨µ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ »Í¿«- ¾´- ´¶¼ùµ «¹¸¿ ½«µåµ ½ºÇ¼ ±¹ ÅŒµ¯² ¶µ¹ ص©§µ ¹¯ªµÃ ²©¶ ·Óõµ Úµµß ¾ùµµÆ² ¹µ-¨µÃ »-¶´µ»«- â¨Óõµ « ¼¶µ- ªµÍ¶ »Í«¿ - ·¹§- ¹¸ ®¯Û¹-¿ ª¬Ž µ½ ´- Ó¶µ º²åµ Úµµß »-¶- å¹µ¿ ½µ® ½²§¸ «¹¸¿ ¬µ®¸ ªµÍ¶ »Í¿ ½¿²µ-¿ ·¶ ¬¯ÇŽ » ¼¶«- ±µ§µ «¹¸¿ ¹©ß¿ dïçúîçc º¬´ º²« ¹» ¬¹Ë«» ´- ¼¹-¿¨-à Üåµ ®© ص¶ ¨¾Æß ªµÍ¶ ±¹ ¼¹-¨¸ º¼ ¼¯Ò ªµÍ¶ ص¸ ¹Íß ªµÍ¶ ¬Ë«® Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼- ¼Ž ¶¸½ §µ¾Æ ¬µô¨¸Ã ¼¯Ò ²©¶ « ¶¹-¨¸ß å¹ ¹Í ±¹ °¸¬Ž º¬´¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ®µ ÚµµÃ ¹¶ ý¬©ªŽ ¼¶«- ±µ§- ªµÍ¶ åµ² ¶Åµ«- ±µ§- ¼- º§ôß ¬µ- ùµÅõ´ ¶¹»µ« ´- Ó¶µ º½«µ ²-ŵ- ªµÍ¶ ý¬©ªŽ ¹µ-«- ±µ§µ º²§ §-¼¶ ªµåµÃ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ- ³´»-¿ ´§µ»®¸ ¼- ´µÚµÃ å¹ º²« ¹»-ùµµ ¶¹-¨µß ±¹µ¿ ³«¼- º§ô ±¹ ´½ ¹µ-¨µ ¬µ- ±- °µ¹-¿Ã ªµÍ¶ ¹»µ¶- ·µ´ »¬Ž ¸² dªµÍ¶ ص¸c ¹Íß díðúíëc ªµÍ¶ ¹» ³«´- ·¹§- º¼®«¸ ¹¸ ¼Ž µ»Í µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ ¼¶ °¯¼- ¹Íÿ ±- ¼Ž ѯ ±® dùµºÜ®c »-¿ ³«´- Ì• åµ²µ Úµ¸¿Ã ·´ ³Ë¹µ-«¿ - »¯Ç¼µ-¿ ¼µ- Òµ« »µ¶µ º¼ ¹Í ¼µ-¾Æ ·«µ¹ ¼¸ ¬¨¹ß ¾´»-¿ åµ²º²¹µ«¸ ¹Í ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô º¬´¼- ·µ´ º²§ ¹µ- åµ ±¹ ¼µ« §¨µô »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼¶ß díêúíéc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ²º»Æ嵫 ¹Í Òû º²« »-¿ ½«µåµ ªµÍ¶ ¹»-¿ ¼¯Ò Úµ¼µ« «¹¸¿ ¹ð¯¾Æß ·´ ¬µ- ¼¯Ò ±- ¼¹®- ¹Í¿ ³´ ·¶ ´½¦ ¼¶µ- ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ- ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµÃ ´©¶¬ º«¼§«- ´- ·¹§- ªµÍ¶ ³´¼- Ó©½«- ´- ·¹§-ß ªµÍ¶ ¶µ® »-¿ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ- ªµÍ¶ ´Ì²µ-¿ ¼- ·¸Ò-ß díèúìðc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ¼µ« §¨µô ¶Åµµ- º¼ º¬´ º²« ·¯¼µ¶«- ±µ§µ ½¹¯® ¼Ž ¶¸½ ´- ·¯¼µ¶-¨µß º¬´ º²« §µ-¨ 弎 ¸« ¼- ´µÚµ º°¿áµµÓõ ¼µ- ´¯«¨¿- - ±¹ º«¼§«- ¼µ º²« ¹µ-¨µß ½-ùµ¼ ¹» ¹¸ º¬§µ®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹» ¹¸ »µ¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«µ ¹Íß º¬´ º²« ¬Ž »¸« ³« ·¶ ´- ŵ¯§ ¬µô¨¸Ã ±- ´½ ²µÍÓõ®- ¹µ-¿¨-Ã å¹ ¾¼Ê¢Þµ ¼¶«µ ¹»µ¶- º§ô ªµ´µ« ¹Íß dìïúììc ¹» ¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- ¼¯Ò å- §µ-¨ ¼¹ ¶¹- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ®¯» ³« ·¶ ¬½¦ ¼¶«- ±µ§- «¹¸¿ ¹µ-ß ·´ ®¯» ¼Ž ¶¯ ªµ« ¼- ¬Ž º¶ô ³´ ùµÅõ´ ¼µ- «´¸¹® ¼¶µ- ¬µ- »-¶- Ó¶µ«- ´- Ó¶-ß dìëc

´©¶¹úëïó ª¬õú¬Ž µº¶åµ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ³« ¹±µªµ-¿ ¼¸ ¬µ- ¨²Æ ³Óõµ«- ±µ§¸ ¹Í¿ ºÏ¶ ±- ³Þµ §-®¸ ¹Í¿ ½µ-âß ºÏ¶ ±- °§«§¨®¸ ¹Í¿ ªµº¹Ô®µß ºÏ¶ ª§¨úª§¨ ¼¶®¸ ¹Í¿ »µ»§µß ½-ùµ¼ ®¯»´- ¬µ- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ±¹ ´° ¹Íß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¾¿´µÏŽ ¹µ-«µ ¬Ž æ¶ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¬µ§²µ¶ ªµ´»µ« ¼¸ß ½-ùµ¼ ®¯» ô¼ ¾Åõ®-§µÏŽ dº½Åµ¶µ±Ã »®úºØµË«®µc »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹µ-ß ³´´- ±¹¸ ºÏ¶®µ ¹Í ¬µ- Ï-¶µ ¨åµß dïúçc »µ¶- ¨ô ªÊ¼§ ´- ½µ®-¿ ¼¶«- ±µ§-ß ¬µ- ¨ŒÏ§ Ž ® »-¿ ص©§- ¹¯ô ¹Íß¿ ±- ·©Ò®- ¹Í¿ º¼ ¼½ ¹Í ½²§- ¼µ º²«ß º¬´ º²« ±- ªµ¨ ·¶ ¶Åµ- ¬µô¿¨ß- °Åµµ- »¬Ž µ ª·«¸ ùµ¶µ¶® ¼µÃ å¹ ¹Í ±¹ °¸¬Ž º¬´¼¸ ®¯» ¬Ç²¸ ¼¶ ¶¹- Úµ-ß ½-ùµ¼ Ó¶«- ±µ§- §µ-¨ ½µ¨Œµ¿- »-¿ ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-c¿ »-¿ ¹µ-¿¨-ß §- ¶¹- ¹µ-¿¨- ¬µ- ¼¯Ò ³«¼- ¶½ «- ³Ë¹-¿ º²åµÃ ±- ¾´´- ·¹§- «-¼¸ ¼¶«- ±µ§- Úµ-ß ±¶µ®µ-¿ ¼µ- ¼» ´µ-®- Úµ-ß ªµÍ¶ ´¯½¹ ¼- ±Ü• ®µ-¿ »-¿ ±- »µÏŽ ¸ »µ¿¨®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³«¼- »µ§ »-¿ ´µ¾§ d»µ¿¨«- ±µ§-c ªµÍ¶ »¹æ» dª´¹µåc ¼µ º¹Ô´µ Úµµß dïðúïçc ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ º«ùµµº«åµ¿ ¹Í¿ 弎 ¸« ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ ®¯Û¹µ¶- ª¿²¶ ص¸Ã Üåµ ®¯» ²-ŵ®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ªµ´»µ« »-¿ ®¯Û¹µ¶¸ ¶µ-¬¸Ž¹Í ªµÍ¶ ±¹ °¸¬Ž ص¸ º¬´¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß ·´ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼- ¶½ ¼¸ ¼Ž ´»Ã ±¹ 弎 ¸«¸ ¹Í ¬Í´µ º¼ ®¯» ½µ-§®- ¹µ-ß dîðúîíc Üåµ ®¯Û¹-¿ ¾½¦µ¹¸» ¼- »¯ªÌ• ¬¬Ž Ž »-¹»µ«µ-¿ ¼¸ ½µ® ·¹¯°¿ ¸ß ¬½ ±- ³´¼- ·µ´ ªµôß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ´§µ» º¼åµß ³´«- ¼¹µ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼µ- ص¸ ´§µ» ¹Íß ¼¯Ò ª¬«½¸ §µ-¨ ¹Í¿ß ºÏ¶ ±¹ ª·«- ᵶ ¼¸ ®¶ÏŽ °§µ ªµÍ¶ ô¼ ½ÒÓõµ ص¯«µ ¹¯ªµ §- ªµåµß ºÏ¶ ³´- ³«¼- ·µ´ ¶ÅµµÃ ³´«- ¼¹µÃ ªµ· §µ-¨ ŵµ®- Üåµ-¿ «¹¸¿ß ºÏ¶ ±¹ º²§ »-¿ ³«´- Ó¶µß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ Ó¶µ»®ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¬Ž ¸¾Ç» dÕµ«±µ«c §Óõ¼- ¼¸ ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²¸ß ºÏ¶ ³´¼¸ ½¸±¸ ½µ-§®¸ ¹¯¾Æ ªµ¾Æà ºÏ¶ »µÚµ- ·¶ ¹µÚµ »µ¶µ ªµÍ¶ ¼¹«- §¨¸ º¼ ½©äõ¸Ã ½µ¿âß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ô-´µ ¹¸ ÏŽ ¶»µåµ ¹Í ®-¶- ¶½ «-ß ½-ùµ¼ ±¹ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dîìúíðc

´©¶¹úëïó ª¬Ž ú¬Ž µº¶åµ® ¾½¦µ¹¸» «- ¼¹µ º¼ ô- ÏŽ º¶ù®µ-à ®¯Û¹-¿ Üåµ »¯º¹» ²¶·-ùµ ¹Íß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ¹» ô¼ »¯¬º¶» ¼Ž µ»Í d¼Ž µ»Í - §©®c ¼¸ ®¶ÏŽ ص-¬- ¨ô ¹Íß¿ ®µº¼ ³´ ·¶ ·¼¸ ¹¯¾Æ º»Ê¢Ê¸ ¼- ·ÎÚµ¶ ½¶´µô¿ß ¬µ- º«ùµµ« §¨µô ¹¯ô ¹Í¿ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼- ·µ´ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ¹² ´- ¨¯¬¶Ž «±µ§- ¹Í¿ß ºÏ¶ ±¹µ¿ º¬®«- ¾Æ»µ« ±µ§- Úµ- ³Ë¹-¿- ¹»«- º«¼µ§ º§åµß ·´ ±¹µ¿ ¹»«- ô¼ ᵶ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »¯ºÔ§» dªµÕµ¼µ¶¸c ᵶ « ·µåµ ªµÍ¶ ¹»«- ³´»-¿ ô¼ º«ùµµ«¸ Òµ-Óõ¸ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ´- Ó¶®- ¹Íß¿ díïúíéc ªµÍ¶ »©´µ »-¿ ص¸ º«ùµµ«¸ ¹Í ¬½º¼ ¹»«- ³´- ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- ·µ´ ô¼ ŵ¯§¸ ²§¸§ ¼´µÚµ ص-¬µ ®µ- ±¹ ª·«¸ ¼Ž ѯ ±® ¼- ´µÚµ ºÏ¶ ¨åµß ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ å¹ ¬µ²©¨¶ ¹Í åµ »¬«©« ¹Íß ·´ ¹»«- ³´- ªµÍ¶ ³´¼¸ ÏŽ µ¬ Í ¼µ- ·¼ÓõµÃ ºÏ¶ ³Ë¹¿- ´»¯²¦ »-¿ Ï-¼ ¿ º²åµ ªµÍ¶ ±¹ ´¬Ž µ±µ¶- »§µ»® dº«Ë²«¸åc Úµµß ªµÍ¶ ªµ² »-¿- ص¸ º«ùµµ«¸ ¹Í ¬½º¼ ¹»«- ³« ·¶ ô¼ ½-«ÏŽ µ ¹±µ ص-¬ ²¸ß ±¹ º¬´ °¸¬Ž ·¶ ´- ص¸ ¨¯¬¶Ž ¸ ³´- ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¼¶¼- Òµ-Óõ º²åµß ªµÍ¶ ´»©² »-¿ ص¸ º«ùµµ«¸ ¹Í ¬½º¼ ³«´- ¼¹µ ¨åµ º¼ Úµµ-Óõ¸ »¯²²¢ ® ®¼ ¼- º§ô ÏŽ µå²µ ³Þµ §µ-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ª·«- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ´- ´¶¼ùµ¸ ¼¸Ã ·´ ³Ë¹-¿ ¼Óõ¼ «- ·¼Óõ º§åµß ªµÍ¶ ±- ²-ŵ ¶¹- Úµ-ß ºÏ¶ ±- « ³Þ ´¼-ß ªµÍ¶ « ª·«µ ½°µ± ¼¶ ´¼-ß ªµÍ¶ «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í ¼µØµ¸ ¾´´- ·¹§-à ½-ùµ¼ ±- «µÏŽ ¶»µ« §µ-¨ Úµ-ß díèúìêc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ¼µ- ª·«¸ ¼¯²Ž ¶® ´- ½«µåµ ªµÍ¶ ¹» ¼¯ùµµ²µ dÑåµ·¼c ¼¶«- ±µ§¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ¹»«- º½ÒµåµÃ ·´ Üåµ ¹¸ Åõµ½© º½Òµ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶Í ¹»«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ¬µ-Óµõ ¬µ-Óµõ ½«µåµ ¹Í ®µº¼ ®¯» ñ嵫 ¼¶µ-ß ·´ ²µÍÓµõ - ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ à »Í¿ ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ŵ¯§µ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ »µ½©² d·©Ìåc « ½«µªµ-à »Í¿ ³´¼¸ ®¶ÏŽ ´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ŵ¯§µ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©ß¿ dìéúëïc ¾´¸ ®¶¹ ³«¼- ª¨§µ-¿ ¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ ·Í¨ŒÛ½¶ ô-´µ «¹¸¿ ªµåµ º¬´- ³Ë¹µ-¿«- ´µº¹¶ d¬µ²©¨¶c åµ »¬«©« « ¼¹µ ¹µ-ß Üåµ å- ô¼ ²©´¶- ¼µ- ¾´¼¸ ±´¸å® ¼¶«- °§- ªµ ¶¹- ¹Í¿Ã ½ºÇ¼ å- ´½ ´¶¼ùµ §µ-¨ ¹Íß¿ ·´ ®¯» ³«´- ô¶µ¬Ž dº±»¯Åµ®µc ¼¶µ-à ®¯» ·¶ ¼¯Ò ¾Ç¬Ž µ» «¹¸¿ß ªµÍ¶ ´»âµ®- ¶¹µ- Üåµ-º¿ ¼ ´»âµ«µ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- «ÏŽ µ ²-®µ ¹Íß dëîúëëc ªµÍ¶ »Í«¿ - º¬Ë« ªµÍ¶ ¾¿´µ« ¼µ- º´ÏŽ Æ ¾´¸º§ô ·Í²µ º¼åµ ¹Í º¼ ±- »-¶¸ ¾½µ²® ¼¶-ß¿ »Í¿ ³«´- º¶Ì• ¼Ž «¹¸¿ °µ¹®µ ªµÍ¶ « å¹ °µ¹®µ ¹©¿ º¼ ±- »¯â- ºÅµ§µô¿ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¶µ-¬¸Ž ²-«- ±µ§µ ¹Íà ¬Ž µ¶- ªµ±¶ d´ùµÜ®cà ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íß ·´ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¬¯ÇŽ » º¼åµ ³«¼µ Óµ-§ ص¶ °¯¼µ ¹Í ¬Í´- ³«¼- ´µºÚµåµ-¿ ¼- Óµ-§ ص¶ °¯¼- Úµ-à ·´ ±- ¬Ç²¸ « ¼¶-¿ß ·´ »¯¿º¼¶µ-¿ ¼º§ô Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³«¼- ³´ º²« ´- º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß dëêúêðc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úëîó ª®ú®©¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ®©¶ ¼¸ß ªµÍ¶ º§Åµ¸ ¹¯¾Æ º¼®µ½ ¼¸Ã ¼¯ùµµ²µ ±¶¼Ž »-ß¿ ªµÍ¶ ªµ½µ² ᵶ ¼¸ß ªµÍ¶ [¿°¸ Ò® ¼¸ß ªµÍ¶ ³½§®- ¹¯ô ´»¯²¦ ¼¸ß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ ª¬Ž µ½ ±µ¼Ž ª - ¹µ-¼¶ ¶¹-¨µß ³´- ¼µ-¾Æ ʵ§«- ±µ§µ «¹¸¿ß º¬´ º²« ªµ´»µ« Ó¨»¨µô¨µ ªµÍ¶ ·¹µÓõ °§«- §¨-¿¨-ß ·´ Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ--¿ ¼- º§ô ¬µ- ½µ®-¿ ½«µ®- ¹Í¿ ŵ-§®- ¹¯ôß º¬´ º²« ±¬¹Ë«» ¼¸ ªµ¨ ¼¸ ®¶ÏŽ ñµ¼-§- ¬µô¿¨ß- å¹ ¹Í ±¹ ªµ¨ º¬´- ®¯» â¯Þ§µ®- Úµ-ß Üåµ å¹ ¬µ²© ¹Í åµ ®¯Û¹¿- «¬Ž ¶ «¹¸¿ ªµ®µß ¾´»-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ-ß ºÏ¶ ®¯» ´½¦ ¼¶µ- åµ ´½¦ « ¼¶µ-ß ®¯Û¹µ¶- º§ô å¼´µ¿ d´»µ«c ¹Íß ®¯» ±¹¸ ½²§µ ·µ ¶¹- ¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß dïúïêc ½-ùµ¼ »¯Gµ¼Ž ¸ d¾Æùµú·¶µåòµc §µ-¨ ½µ¨Œµ¿- ªµÍ¶ «-»®µ-¿ »-¿ ¹µ-¨¿ ß- ±- ÅŒµù¯ µº²§ ¹µ-¨¿ - ³« °¸¬Ž µ¿´- ¬µ- ³«¼- ¶½ «- ³Ë¹-¿ ²¸ ¹µ-¨¿ ¸Ã ªµÍ¶ ³«¼- ¶½ «- ³Ë¹-¿ ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- ª¬Ž µ½ ´- ½°µ º§åµß ŵµªµ- ªµÍ¶ º·åµ- »¬Ž - ¼- ´µÚµ ª·«- ªµ»µ§ ¼- ½²§- »-ß¿ ®º¼åµ §¨µô ¹¯ô ´ÏŽ ú½ú´ÏŽ ®Åõ®µ-¿ ¼- [·¶ß ªµÍ¶ ¹» ½Óõ¸ú½Óõ¸ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§¸ ¹©¶-¿ ³«´- Ýåµ¹ ²-¿¨-ß dïéúîðc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ§µ² ص¸ ³«¼¸ ¶µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« ¼- ´µÚµ °§¸Ã ³«¼- ´µÚµ ¹» ³«¼¸ ªµÍ§µ² ¼µ- ص¸ ¬»µ ¼¶ ²-¨¿ Ã- ªµÍ¶ ³«¼- ª»§ »-¿ ´- ¼µ-¾Æ °¸¬Ž ¼» «¹¸¿ ¼¶-¿¨-ß ¹¶ ªµ²»¸ ª·«¸ ¼»µ¾Æ »-¿ Ï¿´µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ³«¼¸ ·´¿² ¼- »-±- ªµÍ¶ ¨µ-ù® ³Ë¹-¿ ½¶µ½¶ ²-®- ¶¹-¿¨-ß ³«¼- ²º»Æ嵫 ùµ¶µ½ ¼- ×嵧µ--¿ ¼- ®½µ²§- ¹µ- ¶¹- ¹µ-¿¨- ¬µ§¨Œº±å® d½-¹©²¨¸c ªµÍ¶ ¨¯«µ¹ ´- ·µ¼ ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ³«¼¸ ºÅõµ²»® »--¿ §Óõ¼- ²µÍÓõ®- ºÏ¶ ¶¹¹µ-¨¿ ß- ¨µ-åµ º¼ ±- º¹ÏŽ µ¬Ž ® ´- ¶Åµ- ¹¯ô »µ-®¸ ¹Íß¿ ±- ô¼ ²©´¶- ¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ-¼¶ ½µ® ¼¶-¿¨-ß ±- ¼¹-¿¨- º¼ ¹» ¾´´- ·¹§- ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ »-¿ Ó¶®- ¶¹®- Úµ-ß ·´ ªÇ§µ¹ «- ¹» ·¶ ÏŽ ̧•ÏŽ ¶»µåµ ªµÍ¶ ¹»-¿ §© ¼- ª¬Ž µ½ ´- ½°µ º§åµß ¹» ¾´´- ·¹§- ³´¸ ¼µ- ·¯¼µ¶®- Úµ-à ½-ùµ¼ ±¹ «-¼ ´¯§©¼ ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dîïúîèc ·´ ®¯» «´¸¹® ¼¶®- ¶¹µ-à ª·«- ¶½ ¼- ÏŽ ̧•´- ®¯» « ¼µº¹« dصº±þå ±Ü®µc ¹µªµÍ¶ « »¬«©«ß Üåµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ô¼ ùµµå¶ ¹Íà ¹» ¾´ ·¶ ¨º²Æùµ- ¬Ž »µ«µ d¼µ§ú°Hc ¼- »¯®¿ º¬Ž ¶ ¹Íß¿ ¼¹µ- º¼ ¾¿®¬Ž µ¶ ¼¶µ-à »Í¿ ص¸ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¾¿®¬Ž µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ »-¿ ¹©ß¿ Üåµ ³«¼¸ ªÜ• §¿- ³Ë¹-¿ 幸 º´Åµµ®¸ ¹Í¿ åµ å- ´¶¼ùµ §µ-¨ ¹Íß¿ Üåµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- ÅŒµ²¯ ½«µ §µåµ ¹Íß ½ºÇ¼ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ«µ °µ¹®-ß ·´ ±- ¾´¼- »µº«¿² ¼µ-¾Æ ¼§µ» §- ªµô¿Ã ª¨¶ ±- ´Ð°- ¹Í¿ß dîçúíìc Üåµ ±- º¼´¸ Åõµµº§¼Ž d´Àþʵc ¼- ½¨Œ¶Í ·Í²µ ¹µ- ¨ô åµ ±- ÅŒµ²¯ ¹¸ Åõµµº§¼Ž ¹Íß¿ Üåµ ¬Ž »¸« ± ªµ´»µ« ¼µ- ³Ë¹µ-«¿ - ·Í²µ º¼åµ ¹Íà ½ºÇ¼ ±- 弎 ¸« «¹¸¿ ¶Åµ®-ß Üåµ ³«¼- ·µ´ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼- Åõµ¬Ž µ«- ¹Í¿ åµ ±- ²µ¶µ-¨µŒ d´¿¶¥µ¼c ¹Íß¿ Üåµ ³«¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ ´¸äõ¸ ¹Í º¬´ ·¶

´©¶¹úëíó ª«ú«Ì» ±- ½µ®-¿ ´¯« º§åµ ¼¶®- ¹Í¿Ã ®µ- ³«¼µ ´¯««- ±µ§µ ¼µ-¾Æ ŵ¯§¸ ²§¸§ §- ªµôß Üåµ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ½-ºÊ嵿 ¹Í¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-Ê-ß díëúíçc Üåµ ®¯» ³«´- »¯ªµ±¬Ž µ »µ¿¨®- ¹µ- º¼ ±- ®µ±µ« dªºñµØµµ¶c ¼- ½µ-â ´- ²½- ¬µ ¶¹- ¹Íß¿ Üåµ ³«¼- ·µ´ ¨ŒÍ½ ¹Í º¼ ±- º§Åµ §-®- ¹Í¿ß Üåµ ±- ¼µ-¾Æ ®²½¸¶ ¼¶«µ °µ¹®- ¹Í¿Ã ·´ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ÅŒµ²¯ ¹¸ ³´ ®²½¸¶ »-¿ º¨¶j• ®µ¶ ¹µ-¨¿ ß- Üåµ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ³«¼µ ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc ¹Íß ªÇ§µ¹ ·µ¼ ¹Í ³«¼- ùµ¶¸¼ ½«µ«- ´-ß dìðúìíc ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ªµ´»µ« ´- ¼µ-¾Æ ʯ¼Óõµ º¨¶®µ ¹¯ªµ ²-ŵ-¿ ®µ- ±- ¼¹-¿¨- º¼ å¹ ®¹ú½ú®¹ ½µ²§ ¹Íß ·´ ³Ë¹-¿ Òµ-Óõµ-à 幵¿ ®¼ º¼ ±- ª·«- ³´ º²« ´- ²µ- °µ¶ ¹µ-¿ º¬´»-¿ ³«¼- ¹µ-ùµ ¬µ®- ¶¹-¿¨-ß º¬´ º²« ³«¼¸ ®²½¸¶-¿ ³«¼- ¼¯Ò ¼µ» « ªµô¿¨¸ ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ »²² º»§-¨¸ß ªµÍ¶ ³« ¬Ž µº§»µ-¿ ¼- º§ô ¾´¼- º´±µ ص¸ ª¬Ž µ½ ¹Íà §-º¼« ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ «¹¸¿ ¬µ«®-ß dììúìéc ªµÍ¶ ®¯» ´½¦ ¼- ´µÚµ ª·«- ¶½ ¼- ÏŽ ´Í §- ¼µ ¾¿®¬Ž µ¶ ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ®¯» ¹»µ¶¸ º«¨µ¹ »-¿ ¹µ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ- ³´¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµÃ º¬´ ±Ü• ® ®¯» ³Þ®¹µ-ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼µ- ص¸ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-à ªµÍ¶ º´®µ¶µ-¿ ¼- ·¸Ò- ¹Ê«- ¼- ±Ü• ® ص¸ß dìèúìçc

´©¶¹úëíó ª«ú«Ì» ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í º´®µ¶- ¼¸ ¬½º¼ ±¹ ¨Œæ¯ ½ dªÔ®c ¹µ-ß ®¯Û¹µ¶µ ´µÚµ¸ « صʼµ ¹Í ªµÍ¶ « ¨¯»¶µ¹ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ¬¸ ´- «¹¸¿ ½µ-§®µß å¹ ô¼ ±¹¸ö d¾Æù±¶¸å ±µòµ¸c ¹Í ¬µ³´ ·¶ ص-¬¸ ¬µ®¸ ¹Íß ³´- ¬Ž ½¶²Ô® ¼¯ÑŽ ±® ±µ§- «- ®µ§¸» ²¸ ¹Íà ªµº¼Ž § d·¦½÷ ¯ c ± ²µ«µ dº±±-¼ùµ¸§c «-ß ºÏ¶ ±¹ «»©²µ¶ ¹¯ªµ ªµÍ¶ ±¹ ªµ´»µ« ¼- [¿°- º¼«µ¶- ·¶ Úµµß ºÏ¶ ±¹ «¬Ž ²¸¼ ¹¯ªµÃ ·´ ±¹ ³®¶ ªµåµß ºÏ¶ ²µ- ¼»µ«µ--¿ ¼- ½¶µ½¶ åµ ¾´´- ص¸ ¼» ÏŽ µ´§µ ¶¹ ¨åµß ºÏ¶ ªÇ§µ¹ «- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ª·«- ½¿²µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬µ- ±¹¸ö ¼¸ß â©Þ «¹¸¿ ¼¹µ ¶´©§ ¼- º²§ «- ¬µ- ³´«- ²-ŵµß ª½ Üåµ ®¯» ³´ °¸¬Ž ·¶ ³´´- â¨Óõ®- ¹µ- ¬µ- ³´«²-ŵµ ¹Íß ªµÍ¶ ³´«- ô¼ ½µ¶ ªµÍ¶ ص¸ ³´- º´²¶®¯§ »¯¿®¹µ ¼- ·µ´ ³®¶®- ²-ŵµ ¹Íß ³´¼·µ´ ¹¸ ½º¹ù® ¹Í ªµ¶µ» ´- ¶¹«- ¼¸Ã ¬½º¼ º´²¶¹ ·¶ Òµ ¶¹µ Úµµ ¬µ- ¼¯Ò º¼ Òµ ¶¹µ Úµµß º«¨µ¹ ½¹¼¸ «¹¸¿ ªµÍ¶ « ¹² ´- ½äõ¸ß ³´«- ª·«- ¶½ ¼¸ ½Óõ¸ú½Óõ¸ º«ùµµº«åµ¿ ²-ŵ¸¿ß dïúïèc ص§µ ®¯»«- §µ® ªµÍ¶ ³Ì• ¬µŽ ·¶ ¨Œµ¶Í º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ ®¸´¶- ô¼ ªµÍ¶ »«µ® ·¶ß Üåµ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-Ê- ¹Í¿ ªµÍ¶ ÅŒµ²¯ µ ¼- º§ô ½-ºÊåµ¿ß å¹ ®µ- ½¹¯® ½-䨿 ¸ ®Ü• ´¸» ¹¯¾ßÆ å- »¹¬Ž «µ» ¹Í¿ ¬µ- ®¯»«- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ½µ· ²µ²µ «- ¶Åµ º§ô ¹Í¿ ªÇ§µ¹ «- ¾«¼- ¹¼Ž »-¿ ¼µ-¾Æ ²§¸§ «¹¸¿ ³®µ¶¸ß ±- »¹¬Ž ¨¯»µ« ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ «j• ´ ¼¸ Åõ±µº¹ùµ ¼¸ß ¹µ§µ¿º¼ ³«¼-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ·µ´ ³«¼- ¶½ ¼¸ ¬µº«½ ´- º¹²µå® ªµ °¯¼¸ ¹Íß Üåµ ¾¿´µ« ±¹ ´½ ·µ §-®µ ¹Í ¬µ- ±¹ °µ¹-ß ·´ ªÇ§µ¹ ¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Í ªµºÅõµ¶® ªµÍ¶ ²¯º«åµß dïçúîëc ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ º¼®«- ÏŽ º¶ù®- ¹Í¿ º¬«¼¸ º´ÏŽ µº¶ùµ ¼¯Ò ص¸ ¼µ» «¹¸¿ ªµ ´¼®¸ß »¨¶ ½µ² ¾´¼- º¼ ªÇ§µ¹ ¾¬µ¬Ž ® ²- º¬´- ±¹ °µ¹- ªµÍ¶ ·´¿² ¼¶-ß ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ªµºÅõµ¶® ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ ¶Åµ®-à ±- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ- ªµÍ¶®µ-¿ ¼- «µ» ´- ·¯¼µ¶®- ¹Íß¿ ¹µ§µ¿º¼ ³«¼·µ´ ¾´ ·¶ ¼µ-¾Æ ²§¸§ «¹¸¿ß ±- »¹¬Ž ¨¯»µ« ·¶ °§ ¶¹- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¨¯»µ« ¹¼Ž ½µ® »-¿ ¬Ž ¶µ ص¸ »¯Ï¸Ž ² «¹¸¿ß ·´ ®¯» ô-´- ùµÅõ´ ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶µ- ¬µ- ¹»µ¶¸ «´¸¹® ´- »¯¹¿ »µ-Óß-õ ªµÍ¶ ±¹ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼- º´±µ ªµÍ¶ ¼¯Ò « °µ¹-ß ³«¼¸ ´»â ½´ 幸¿ ®¼ ·¹¯°¿ ¸ ¹Íß ®¯Û¹µ¶µ ¶½ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ¼µÍ« ³´¼- ¶µÔ®- ´- صʼµ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ³´- ص¸ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¶µ¹-¶µÔ® d´Ë»µ¨Æc ·¶ ¹Íß dîêúíðc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íà ®µº¼ ±¹ ½²§µ ²- ½¯¶µ ¼µ» ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ³«¼- º¼ô ¼µ ªµÍ¶ ½²§µ ²- ص§µ¾Æ ±µ§µ-¿ ¼µ- ص§µ¾Æ ´-ß ¬µ- º¼ ½Óõ- ¨¯«µ¹µ-¿ ´- ªµÍ¶ ½-¹åµ¾Æ ´- ½°®- ¹Í¿ »¨¶ ¼¯Ò ªµ§©²¨¸ dÒµ-ʸ ½¯¶µ¾Æcß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼¸ ½ºÅõùµùµ ¼¸ ½Óõ¸ ´»µ¾Æ ¹Íß ±¹ ®¯Û¹-¿ Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Í ¬½º¼ ³´«- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« ´- ·Í²µ º¼åµß ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ª·«¸ »µ¿ªµ-¿ ¼- ·-Ê »-¿ ¬«¸« dص¦©òµc ¼¸ ùµÜ§ »-¿ Úµ-ß ®µ- ®¯» ª·«- ¼µ- »¯¼²Ž ²¢ ´ d·º±ãµc « ´»âµ-ß ±¹ ®¼Ž ±µ d¾Æùµúصåc ±µ§µ-¿ ¼µ- Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Íß díïúíîc ص§µ ®¯»«- ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ²-ŵµ º¬´«- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc º¼åµß Úµµ-Óõµ ´µ º²åµ ªµÍ¶ ý¼ ¨åµß Üåµ ³´¼- ·µ´ ¨ŒÍ½ ¼µ ¾Ç» ¹Íß ·´ ±¹ ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß Üåµ ³´- Åõµ½¶ «¹¸¿ ·¹¯¿°¸ ³´ ½µ® ¼¸ ¬µ- »©´µ ¼- ´¹¸ÏŽ µ¿- d¨¿Ú¦ µµ-c¿ »-¿ ¹Íà ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ¼-à º¬´«- ª·«µ ¼Ž µ§Í ·©¶µ ¼¶ º²åµß º¼ ¼µ-¾Æ ³Þµ«- ±µ§µ º¼´¸ ²©´¶- ¼µ ½µ-â «¹¸¿ ³Þµô¨µß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¾¿´µ« ¼- º§ô ±¹¸ ¹Í ¬µ- ³´«- ¼»µåµß ªµÍ¶ å¹ º¼ ³´¼¸ ¼»µ¾Æ ª«¼Ž ¶¸½ ²-ŵ¸ ¬µô¨¸ß ºÏ¶ ³´- ·©¶µ ½²§µ º²åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ å¹ º¼ ´½¼µ- ®¯Û¹µ¶- ¶½ ®¼ ·¹¯¿°«µ ¹Íß dííúìîc ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ±¹¸ ¹¿´µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ý§µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹¸ »µ¶®µ ¹Í ªµÍ¶ º¬§µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´¸ «- ²µ-«µ-¿ º¼Ž Իà «¶ ªµÍ¶ »µ²µ ¼µ- ·Í²µ º¼åµÃ ô¼ ½©²¿ ´- ¬½º¼ ±¹ Ê·¼µ¾Æ ¬µôß ªµÍ¶ ³´¸ ¼- º¬Ž Û»- ¹Í ²©´¶¸ ½µ¶ ³Þµ«µß ªµÍ¶ ³´¸ «- ²µÍ§® ²¸ ªµÍ¶ ´¶»µåµ²µ¶ ½«µåµß ªµÍ¶ ±¹¸ ºùµª¶µ d«µ» ¼- ®µ¶-c ¼µ ¶½ ¹Íß dìíúìçc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ «- ¹§µ¼ º¼åµ ªµ²- ªÑ±§ ¼µ- ªµÍ¶ ´»©² ¼µ-ß ºÏ¶ º¼´¸ ¼µ- ½µ¼Ž ¸ « Òµ-Óµõ ß ªµÍ¶ ¼Ž µ»Í - «©¹ ¼µ- ³´´- ·¹§-à ½-ùµ¼ ±- º«¹µå® ¬Ž µº§» ªµÍ¶ ´¶¼ùµ Úµ-ß ªµÍ¶ ³§Ê¸ ¹¯¾Æ ½ºÔ®åµ-¿ ¼µ- ص¸ Ï-¼ ¿ º²åµß ·´ ³Ë¹-¿ 䵿¼ º§åµ º¬´ °¸¬Ž «- 䵿¼ º§åµß ·´ ®¯» ª·«- ¶½ ¼- º¼«úº¼« ¼º¶ù»µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß dëðúëëc å¹ ô¼ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹Í ·¹§- Ó¶µ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶¹ß ¼Ž ¶¸½ ªµ«- ±µ§¸ ¼Ž ¶¸½ ªµ ¨¾Æß

´©¶¹úëìó ª§ú¼Ž »¶ ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ³´- ¹Êµ«- ±µ§µ «¹¸¿ß Üåµ ®¯Û¹--¿ ¾´ ½µ® ´- ®ªÌ¬¯½ ¹µ-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ¹¿´®- ¹µ- ªµÍ¶ ®¯» ¶µ-®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ®¯» ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®- ¹µ-ß ·´ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ´Ì²µ ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ-ß dëêúêîc

´©¶¹úëìó ª§ú¼Ž »¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß º¼Ž åµ»® ¼Ž ¶¸½ ªµ ¨¾Æ ªµÍ¶ °µ¿² ÏÊ ¨åµß ªµÍ¶ ±- ¼µ-¾Æ ص¸ º«ùµµ«¸ ²-ŵ-¿ ®µ- ±- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¹¸ ¼¶-¿¨-ß ªµÍ¶ ¼¹-¿-¨- º¼ å¹ ®µ- ¬µ²© ¹Í ¬µ- ·¹§- ´- °§µ ªµ ¶¹µ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹µ--¿«â¯Þ§µ º²åµ ªµÍ¶ ª·«¸ Åõ±µº¹ùµµ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ ªµÍ¶ ¹¶ ¼µ» ¼µ ±Ü• ® »¯¼¶Ž ¶Æ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹¿±- Åõµ½¶-¿ ·¹¯°¿ °¯¼¸ ¹Í¿ º¬´»-¿ ¼µÏŽ ¸ ¾½¶® d´¸Åµc ¹Íß º«¹µå® ²¬-Æ ¼¸ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc »¨¶ ®¿½¸¹µ® d°-®µ±º«åµ¿c ³Ë¹-¿ ÏŽ µå²µ «¹¸¿ ²-®¸¿ß ·´ ³«´- ô¶µ¬Ž ¼¶µ-à º¬´ º²« ·¯¼µ¶«±µ§µ ô¼ «µ¨±µ¶ °¸¬Ž ¼¸ ®¶ÏŽ ·¯¼µ¶-¨µß ªµ¿Åµ-¿ ⯼µô ¹¯ô ¼Ž ½µ¦ ¿ - ´- º«¼§ ·Óõ¨¿ - ß- ¨µ-åµ º¼ ±- º½Åµ¶¸ ¹¯¾Æ ºÊºÓ¢Ó嵿 ¹Íÿ صµ¨®- ¹¯ô ·¯¼µ¶«- ±µ§- ¼¸ ®¶ÏŽ à »¯º¿ ¼¶ ¼¹-¨¿ - º¼ å¹ º²« ½Óõµ ´Åõ® ¹Íß dïúèc ³«´- ·¹§- «©¹ ¼¸ ¼Ž µ»Í «- â¯Þ§µåµÃ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶- ½¿²- ¼¸ ®Ü¬Ž ¸½ ¼¸ dâ¯Þ§µåµc ªµÍ¶ ¼¹µ º¼ ²¸±µ«µ ¹Í ªµÍ¶ ºâÓõ¼ º²åµß ·´ ³´«- ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ »Í¿ »¨Œ§©½ d²½µ±ú¨¦Ô®c ¹©Ã¿ ®© ½²§µ §-ß ·´ ¹»«- ªµ´»µ« ¼- ²¶±µ¬Ž - »©´§µñµµ¶ ½µº¶ùµ ´- ŵµ-§ º²ôß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ´- °ùµ»- d.µ-®c ½¹µ º²ôß ·´ ´½ ·µ«¸ ô¼ ¼µ» ·¶ º»§ ¨åµ ¬µ»¯¼²Ž ²¢ ¶ ¹µ- °¯¼µ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ô¼ ®Åõ®µ-¿ ªµÍ¶ ¼¸§µ-¿ ±µ§¸ ·¶ ³Þµ º§åµÃ ±¹ ¹»µ¶¸ ªµ¿Åµµ-¿ ¼- ´µ»«- °§®¸ ¶¹¸ß ³´ ùµÅõ´ ¼µ ½²§µ §-«- ¼- º§ô º¬´¼¸ «µ¼Ž ²¸¦ ¼¸ ¨¾Æ Úµ¸ß ªµÍ¶ ³´- ¹»«- º«ùµµ«¸ ¼- º§ô Òµ-Óõ º²åµß ºÏ¶ ¼µ-¾Æ ¹Í ´µ-°«- ±µ§µß ºÏ¶ ¼Í´µ Úµµ »--¶µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ªµÍ¶ ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- «´¸¹® ¼- º§ô ªµ´µ« ¼¶ º²åµ ¹Í ®µÜåµ ¼µ-¾Æ ¹Í «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶«- ±µ§µß dçúïéc ªµ² «- â¯Þ§µåµ ®µ- ¼Í´µ Úµµ »-¶µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ¹»«- ³« ·¶ ô¼ ´Åõ® ¹±µ ص-¬¸ »¯´§´§ «¹©´® ¼- º²« »-¿ß ±¹ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ³ÅµµÓõ Ï-¿¼®¸ Úµ¸ ¬Í´- º¼ ±- ³ÅµÓõ¹¯ô ŵ¬©¶µ-¿ ¼- ®«- ¹µ-ß¿ ºÏ¶ ¼Í´µ Úµµ »-¶µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ªµÍ¶ ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ«´¸¹® ¼- º§ô ªµ´µ« ¼¶ º²åµÃ ®µ- Üåµ ¼µ-¾Æ ¹Í «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶«- ±µ§µß dïèúîîc ´»©² «- Ó¶ ´¯«µ«- ¼µ- â¯Þ§µåµß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ Üåµ ¹» ª·«- ¹¸ ª¿²¶ ¼- ô¼ ªµ²»¸ ¼- ¼¹- ·¶ °§-¿¨-à ¾´ ´©¶® »-¿ ®µ- ¹» ¨Œ§®¸ ªµÍ¶ ¬¯«©« »-¿ ·Óõ ¬µô¿¨-ß Üåµ ¹» ´½ »-¿ ´- ³´¸ ·¶ «´¸¹® ³®¶¸ ¹Íà ½ºÇ¼ ±¹ â©Þµ ¹Íà ½Óõµ ½««- ±µ§µß ª½ ±- ¼§ ¼- º²« ¬µ« §-¿¨- º¼ ¼µÍ« â©Þµ ¹Í ªµÍ¶ ½Óõµ ½««- ±µ§µß ¹» [¿Ê«¸ ¼µ- ص-¬«- ±µ§- ¹Í¿ ³«¼- º§ô ªµ¬Ž »µ¾ùµ ½«µ¼¶Ã ·´ ®¯» ³«¼µ ¾¿º®¬Ž µ¶ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ´½¦ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ªµ¨µ¹ ¼¶ ²µ-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º¼ ·µ«¸ ³« »-¿ ½µ¿Ê º²åµ ¨åµ ¹Íà ¹¶ ô¼ ½µ¶¸ ·¶ ¹µº¬Ž ¶ ¹µ-ß ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ªµ²»¸ ¼µ- ·¯¼µ¶µÃ ·´ ³´«- ±µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ [¿Ê«¸ ¼µ- ¼µÊ Óµ§µß ºÏ¶ ¼Í´µ Úµµ »-¶µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ¹»«- ³« ·¶ ô¼ º°¿áµµÓõ ص-¬¸Ã ®µ- ±- ½µäõ ±µ§- ¼¸ ¶µÍ¿²¸ ¹¯¾Æ ½µäõ ¼¸ ®¶¹ ¹µ-¼¶ ¶¹ ¨ôß ªµÍ¶ ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- «´¸¹® ¼- º§ô ªµ´µ« ¼¶ º²åµÃ ®µ- Üåµ ¼µ-¾Æ ¹Í «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶«- ±µ§µß dîíúíîc §©® ¼¸ ¼Ž µ»Í «- Ó¶ ´¯«µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµß ¹»«- ³« ·¶ ·ÎÚµ¶ ½¶´µ«- ±µ§¸ ¹±µ ص-¬¸Ã º´ÏŽ Æ §©® ¼- ᵶ ±µ§- ³´´- ½°-à ³Ë¹-¿ ¹»«- ½°µ º§åµ ´¹¶ dصµ-¶c ¼- ±Ü• ®ß ª·«¸ ¬µº«½ ´- ÏŽ ̧•¼¶¼-ß ¹» ¾´¸ ®¶¹ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ ³´- ¬µ- ùµ¯H ¼¶-ß ªµÍ¶ §©® «- ³Ë¹-¿ ¹»µ¶¸ ·¼Óõ ´- Ó¶µåµÃ ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³´ Ó¶µ«- »-¿ â¨Óõ- ·Í²µ º¼ôß ªµÍ¶ ±- ³´¼- »-¹»µ«µ-¿ ¼µ- ³´´- §-«- §¨-ß ·´ ¹»«- ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ º»Êµ ²¸¿ß ª½ °Åµµ- »-¶µ ª¬Ž µ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ªµÍ¶ ´¯½¹ ´±-¶- ³« ·¶ ª¬õµ½ ªµ ·Óõµ ¬µ- Þ¹¶ °¯¼µ Úµµß ª½ °Åµµ- »-¶µ ª¬õµ½ ªµÍ¶ »-¶µ Ó¶µ«µß ªµÍ¶ ¹»«- ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- «´¸¹® ¼- º§ô ªµ´µ« ¼¶ º²åµ ¹Í ®µ- Üåµ ¼µ-¾Æ ¹Í «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶«- ±µ§µß dííúìðc ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ±µ§µ-¿ ¼- ·µ´ ·¹¯°¿ - Ó¶µ«- ±µ§-ß ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶¸ ®»µ» º«ùµµº«åµ-¿ ¼µâ¯Þ§µåµ ®µ- ¹»«- ³Ë¹-¿ ô¼ ¨Œµº§½ d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ªµÍ¶ ¼¯ÑŽ ±® ±µ§- ¼- ·¼Óõ«- ¼¸ ®¶¹ ·¼Óõµß dìïúìîc Üåµ ®¯Û¹µ¶- »¯º¿ ¼¶ ³« §µ-¨µ-¿ ´- ½-¹®¶ ¹Í¿ åµ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªµ´»µ«¸ º¼®µ½µ-¿ »-¿ »µÏŽ ¸ º§Åµ ²¸ ¨¾Æ ¹Íß Üåµ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ô-´¸ ¬»µª® ¹Í¿ ¬µ- ¨Œµº§½ ¶¹-¨¿ ß- ª«¼Ž ¶¸½ å¹ ¬»µª® ºùµ¼Ô® ŵµô¨¸ ªµÍ¶ ·¸Þ Ï-¶¼¶ صµ¨-¨¸ß ½ºÇ¼ º¼Ž åµ»® ³«¼- ±µ²- ¼µ ±Ü• ® ¹Í ªµÍ¶ º¼Ž åµ»® ½Óõ¸ ´Åõ® ªµÍ¶ ½Óõ¸ ¼Óõ±¸ °¸¬Ž ¹Íß ½-ùµ¼ »¯¬º¶» §µ-¨ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ªµÍ¶ ½-ªÜ• §¸ »-¿ ¹Íß¿ º¬´ º²« ±- »¯¹¿ ¼- ½§ ªµ¨ »-¿ áµ´¸Ê- ¬µô¿¨ß- °Åµµ- »¬Ž µ ªµ¨ ¼µß dìíúìèc ¹»«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ª¿²µ¬Ž - ´-ß ªµÍ¶ ¹»µ¶µ ¹¯Ü» ½´ å¼½µ¶¨¸ ªµ ¬µô¨µ ¬Í´- ªµ¿Åµ ¼µ â·¼«µß ªµÍ¶ ¹» ¹§µ¼ ¼¶ °¯¼- ¹Í¿ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ±µ§µ-¿ ¼µ-à ºÏ¶ Üåµ ¼µ-¾Æ ¹Í ´µ-°«- ±µ§µß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-¿«- º¼åµ ´½ º¼®µ½µ-¿ »-¿ ²¬Æ ¹Íß ªµÍ¶ ¹¶ Òµ-ʸ ªµÍ¶ ½Óõ¸ ½µ® º§Åµ¸ ¹¯¾Æ ¹Íß ½-ùµ¼ Ó¶«- ±µ§- ½µ¨Œµ¿- »-¿ ªµÍ¶ «¹¶µ-¿ »-¿ ¹µ-¨¿ ß- ½ÍÞ- ´Ð°¸ ½ÍÞ¼ »-ÿ ¼¯²Ž ¶® ±µ§- ½µ²ùµµ¹ ¼- ·µ´ß dìçúëëc

´©¶¹úëëó ª¶ú¶¹»µ« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¶¹»µ« «-à ¼¯¶Ž ªµ« ¼¸ ®µ§¸» ²¸ß ³´«- ¾¿´µ« ¼µ- ·Í²µ º¼åµß ³´- ½µ-§«µ º´Åµµåµß ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¼- º§ô ô¼ º¹´µ½ ¹Íß ªµÍ¶ º´®µ¶- ªµÍ¶ ²¶Åõ® ´Ì²µ ¼¶®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ³´«-

´©¶¹úëëó ª¶ú¶¹»µ« ªµ´»µ« ¼µ- [¿°µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´«- ®¶µ¬Ž © ¶Åµ ²¸ß º¼ ®¯» ®µ-§«- »-¿ Ì• åµ²®¸ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¾¿´µÏŽ ¼- ´µÚµ ´¸ñµ¸ ®¶µ¬Ž © ®µ-§µ- ªµÍ¶ ®µ-§ »-¿ « áµÊµªµ-ß dïúçc ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ³´«- ÅõµÇ¼Ž d·¦µºòµåµ-c¿ ¼- º§ô ¶Åµ º²åµß ³´»-¿ »-±- ¹Í¿ ªµÍ¶ ŵ¬©¶ ¹Í¿ º¬«¼- [·¶ º¨Œ§µÏŽ ¹µ-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ص¯´ ±µ§- ª«µ¬ ص¸ ¹Í¿ ªµÍ¶ ÅŒµù¯ µ½©²µ¶ Ï©§ ص¸ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³´«- ·Í²µ º¼åµ ¾¿´µ« ¼µ- Þ¸¼¶- ¼¸ ®¶¹ ŵ¿Åµ«µ®¸ º»Ê¢Ê¸ ´- ªµÍ¶ ³´«- º¬Ë«µ® ¼µ- ªµ¨ ¼¸ §·Ê ´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨ß- ±¹ »µº§¼ ¹Í ²µ-«µ-¿ »ºù¶¼Ž d·©±cÆ ¼µ ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ »ºÈõ¶½ d·ºù°»c ¼µß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³´«°§µô ²µ- ²º¶åµÃ º»§¼¶ °§«- ±µ§-ß ²µ-«µ-¿ ¼- ²º»Æ嵫 ô¼ ·²µÆ ¹Í º¬´´- ±- ªµ¨- «¹¸¿ ½äõ®-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³« ²µ-«µ-¿ ´- »µ-®¸ ªµÍ¶ »©¿¨µ º«¼§®µ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨ß- ªµÍ¶ ³´¸ ¼- ¹Í¿ ¬¹µ¬Ž ´»¯²¦ »-¿ [¿°- ŵÓõ- ¹¯ô ¬Í´- ·¹µÓõà ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß dïðúîëc ¬µ- ص¸ ¬Ž »¸« ·¶ ¹Í ±¹ ÏŽ «µ ¹µ-«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ®-¶- ¶½ ¼¸ ¬Ž µ® ½µ¼Ž ¸ ¶¹-¨¸Ã ªÌ• »® ±µ§¸ ªµÍ¶ ¾Ì• ¬®Ž±µ§¸ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨ß- ³´¸ ´»µ¿¨®- ¹Í¿ ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »--¿ ¹Íß¿ ¹¶ ¶µ-¬Ž ³´¼µ ô¼ ¼µ» ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß dîêúíðc ¹» ¬Ç² ¹¸ ÏŽ µº¶¨Œ ¹µ-«- ±µ§- ¹Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ´-à ô- ²µ- صµ¶¸ ¼Ž µºÏŽ §µ-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ô- º¬Ë«µ-¿ ªµÍ¶ ¾¿´µ«µ-¿ ¼- º¨¶µ-¹Ã ª¨¶ ®¯»´- ¹µ´¼- º¼ ®¯» ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ¹²µ-¿ ´- º«¼§ ¬µªµ- ®µ- º«¼§ ¬µªµ-à ®¯» «¹¸¿ º«¼§ ´¼®- ½¨ŒÍ¶ ´«² ¼-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ®¯» ·¶ Òµ-Óõ- ¬µô¿¨- ªµ¨ ¼- ùµµ-§- ªµÍ¶ ñµ¯±µ¿ ®µ- ®¯» ½°µ± « ¼¶ ´¼µ-¨-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß díïúíêc ºÏ¶ ¬½ ªµ´»µ« Ïʼ¶ ŵµ§ ¼¸ »µº«¿² ´¯ÅõµÆ ¹µ- ¬µô¨µß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ·´ ³´ º²« º¼´¸ ¾¿´µ« åµ º¬Ë« ´- ³´¼- ¨¯«µ¹ ¼¸ ½µ½® ·©Ò « ¹µ-¨¸ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß »¯¬º¶» ·¹°µ« º§ô ¬µô¿¨- ª·«¸ ª§µ»®µ-¿ ´-à ºÏ¶ ·¼Óõµ ¬µô¨µ ·-ùµµ«¸ ¼- ½µ§ ´- ªµÍ¶ ·µ¿± ´-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß å¹ ¬¹Ë«» ¹Í º¬´- »¯¬º¶» §µ-¨ â©Þ ½®µ®- Úµ-ß ±- ºÏ¶-¿¨- ³´¼- ²º»Æ嵫 ªµÍ¶ ŵµÍ§®- ·µ«¸ ¼- ²º»Æåµ«ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß díéúìëc ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- ¶½ ¼- ´µ»«- ŵÓõµ ¹µ-«- ´- Ó¶- ³´¼- º§ô ²µ- ½µ¨Œ ¹Í¿ß ºÏ¶ ®¯» ª·«¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ²µ-«µ-¿ ½¹¯® ùµµÅõµµ-¿ ±µ§-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³«¼- ª¿²¶ ²µ- °ùµ»- d.µ-®c ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨ß- ²µ-«µ-¿ ½µ¨Œµ¿- »-¿ ¹¶ ϧ ¼¸ ²µ- º¼Ž Ô»-ß¿ ºÏ¶ ®¯» ª·«¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ±- ®º¼åµ §¨µô ô-´- º½ÒµÍ«µ-¿ ·¶ ½ÍÞ- ¹µ-¿¨- º¬«¼ªÔ®¶ ²½¸¬Ž d¨µäõc- ¶-ùµ» ¼- ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ϧ ³« ½µ¨Œµ-¿ ¼µ ⯼ ¶¹µ ¹µ-¨µß ºÏ¶ ®¯» ª·«¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³«»-¿ «¸°¸ º«¨µ¹ ±µ§¸ ªµÍ¶®-¿ ¹µ-¿¨¸ß º¬Ë¹-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ´- ·¹§- « º¼´¸ ¾¿´µ« «- Ò¯±µ ¹µ-¨µ « º¼´¸ º¬Ë« «-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨ß- ±- ô-´¸ ¹µ-¨¿ ¸ ¬Í´- º¼ åµ¼Ž ®© d§µ§»ºòµc ªµÍ¶ »¶¬µ« d»©¿¨µcß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß «-¼¸ ¼µ ½²§µ «-¼¸ ¼- º´±µ ªµÍ¶ Üåµ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß dìêúêïc ªµÍ¶ ³«¼- º´±µ ²µ- ½µ¨Œ ªµÍ¶ ¹Í¿ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µâ¯Þ§µªµ-¨ß- ²µ-«µ-¿ ¨¹¶- ´Ý¬Ž Ôåµ¹¸ »µå§ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µâ¯Þ§µªµ-¨-ß ³«»-¿ ²µ- °ùµ»- d.µ-®c ¹µ-¿¨- ³½§®- ¹¯ôß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³«»-¿ ϧ ªµÍ¶ ŵ¬©¶ ªµÍ¶ ª«µ¶ ¹µ-¿¨-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³«»-¿ Åõµ©½´¸¶® d´¯ùµ¸§cà Åõµ©½´©¶® ªµÍ¶®-¿ ¹µ-¿¨¸ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ¹©¶-¿ Åõµ-»µ-¿ »-¿ ¶¹«- ±µº§åµ¿ß ºÏ¶ ®¯» ª·«¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ³«´- ·¹§- ³Ë¹¿- « º¼´¸ ¾¿´µ« «- ¹µÚµ §¨µåµ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « º¼´¸ º¬Ë« «-ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ®º¼åµ §¨µô ´Ý¬Ž »Ô«²µ-¿ d¹º¶® ªµ´«µ-c¿ ·¶ ªµÍ¶ ¼Ž ¸»®¸ «ÏŽ ¸´ º½ÒµÍ«- ·¶ß ºÏ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ º¼«úº¼« «-»®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µªµ-¨-ß ½Óõµ ½µ½¶¼® ¹Í ®-¶- ¶½ ¼µ «µ» ½Óõµ¾Æ ±µ§µ ªµÍ¶ ªÌ• »® ±µ§µß dêîúéèc

´©¶¹úëêó ª§ú±µº¼Ž ª¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½ ±µ¼Ž ª - dᵺʮc ¹µ-«- ±µ§¸ ±µ¼Ž ª - ¹µ- ¬µô¨¸ß ³´¼- ±µ¼Ž ª - ¹µ-«- »-¿ ¼¯Ò â©Þ «¹¸¿ß ±¹ ·Ô® ¼¶«- ±µ§¸Ã ½¯§Ë² ¼¶«- ±µ§¸ ¹µ-¨¸ß ¬½º¼ ¬Ž »¸« º¹§µ Óµ§¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ·��µÓõ Ê©Ê ¼¶ ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¹µ- ¬µô¿¨ß- ºÏ¶ ±- ·¶µ¨¿²µ ¨Œ½¯ µ¶ d»º§« ñµ¯ñ¿ µc ½« ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ®¯» §µ-¨ ®¸« º¼Ž Ô» ¼- ¹µ- ¬µªµ-¨ß- dïúéc ºÏ¶ ²µô¿ ±µ§-à ·´ Üåµ Åõµ©½ ¹Í¿ ²µô¿ ±µ§-ß ªµÍ¶ ½µô¿ ±µ§- ¼Í´- ½¯¶- §µ-¨ ¹Í¿ ½µô¿ ±µ§-ß ªµÍ¶ ªµ¨- ±µ§- ®µ- ªµ¨- ¹¸ ±µ§- ¹Íß¿ ±- »¯¼¶Ž ½Æ §µ-¨ ¹Íß¿ «-»® ¼- ½µ¨Œµ¿- »-ß¿ ³«¼¸ ½Óõ¸ ®µ²µ² ª¨§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ Úµµ-Óõ- º·Ò§µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-¿¨-ß ¬Óõµ[ ®Åõ®µ-¿ ·¶ß ®º¼åµ §¨µô ªµ»«´µ»«- ½ÍÞ- ¹µ-¨¿ ß- ºÏ¶ ¶¹- ¹µ-¨¿ - ³«¼- ·µ´ §Óõ¼- ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§-ß ªµ½Åõµµ-¶- ªµÍ¶ ¼©¬-Ž º§ô ¹¯ô ªµÍ¶ ×嵧µ ´µÏŽ ùµ¶µ½ ¼µß ³´´- « ´¶ ²²Æ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « ªÜŒ§ »-¿- ÏŽ ®¯ ¶© ªµô¨µß ªµÍ¶

´©¶¹úëêó ª§ú±µº¼Ž ª¹ »-±- º¼ ¬µ- °µ¹-¿ °¯« §-¿ß ªµÍ¶ ·º¶¿²µ-¿ ¼µ ¨µ-ù® ¬µ- ³Ë¹-¿ »¶¨Œ©½ d·´¿²c ¹µ-ß ªµÍ¶ ½Óõ¸ ªµ¿Åµµ-¿ ±µ§¸ ¹©¶ß¿- ¬Í´- »µ-®¸ ¼- ²µ«- ª·«- º¨Œ§µÏŽ ¼- ª¿²¶ß ½²§µ ³« ¼µ»µ-¿ ¼µ ¬µ- ±- ¼¶®- Úµ-ß ³´»-¿ ±- ¼µ-¾Æ §Èõ± dᵺÊåµÃ º«¶ÚµÆ¼c ªµÍ¶ ¨¯«µ¹ ¼¸ ½µ® «¹¸¿ ´¯«¨¿- ß- »¨¶ º´ÏŽ Æ ´§µ»ú´§µ» ¼µ ½µ-§ß dèúîêc ªµÍ¶ ²µº¹«- ±µ§-à Üåµ Åõµ©½ ¹Í¿ ²µº¹«- ±µ§-ß ½-¶¸ ¼- ²¶Åõ®µ-¿ »-¿ º¬«»-¿ ¼µ¿Êµ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¼-§- ®¹ú½ú®¹ß ªµÍ¶ Ïͧ- ¹¯ô ´µå-ß ªµÍ¶ ½¹®µ ¹¯ªµ ·µ«¸ß ªµÍ¶ ¼´¶® d½¹¯§®µc ´- »-±-ß ¬µ- « ÅõµÎ» ¹µ¿-¨- ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ ¶µ-¼Êµ-¼ ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ [¿°- º½ÒµÍ«-ß ¹»«- ³« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- Åõµµ´ ®µÍ¶ ·¶ ½«µåµ ¹Íß ºÏ¶ ³Ë¹-¿ ¼¿¯±µ¶¸ ¶Åµµ ¹Íß º²§ý½µ ªµÍ¶ ¹»³»¦ß ²µº¹«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ª¨§µ-¿ »-¿ ´- ô¼ ½Óõµ º¨¶µ-¹ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ º·Ò§µ-¿ »-¿ ´- ص¸ ô¼ ½Óõµ º¨¶µ-¹ß dîéúìðc ªµÍ¶ ½µô¿ ±µ§-à ¼Í´- ½¯¶- ¹Í¿ ½µô¿ ±µ§-ß ªµ¨ »-¿ ªµÍ¶ ŵµÍ§®- ¹¯ô ·µ«¸ »-¿ß ªµÍ¶ Ôåµ¹ 8µ¯±¿- ¼- ´µå- »-ß¿ « Þ¿Óµ ªµÍ¶ « ¾Ì• ¬®Ž¼µß å- §µ-¨ ¾´´- ·¹§- ÅŒµù¯ µ¹µ§ Úµ-ß ªµÍ¶ صµ¶¸ ¨¯«µ¹ ·¶ ¾´¶µ¶ ¼¶®- ¶¹-ß ªµÍ¶ ±- ¼¹®- Úµ-à Üåµ ¬½ ¹» »¶ ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¹» º»Ê¢Ê¸ ªµÍ¶ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¹µ- ¬µô¿¨- ®µ- Üåµ ¹» ºÏ¶ ³Þµô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ Üåµ ¹»µ¶- ª¨§- ½µ· ²µ²µ ص¸ß ¼¹µ- º¼ ª¨§- ªµÍ¶ º·Ò§- ´½Ã ¬»µ º¼ô ¬µô¿¨ß- ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ º²« ¼- ±Ü• ® ·¶ß ºÏ¶ ®¯» §µ-¨Ã ô- ½¹¼- ¹¯ô ªµÍ¶ â¯Þ§µ«- ±µ§-ß ¬Ž ܼ • »© Ž¼- ²¶Åõ® »-¿ ´- ŵµªµ-¨ß- ºÏ¶ ³´´- ª·«µ ·-Ê Øµ¶µ-¨-ß ºÏ¶ ³´ ·¶ ŵµÍ§®µ ¹¯ªµ ·µ«¸ º·åµ-¨-ß ºÏ¶ ×åµ´- [¿Êµ-¿ ¼¸ ®¶¹ º·åµ-¨-ß å¹ ³«¼¸ »-¹»µ«¸ ¹µ-¨¸ ¾¿´µÏŽ ¼- º²«ß dìïúëêc ¹»«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Íß ºÏ¶ ®¯» ®Ô²¸¼Ž d·¯ºþÊc Üåµ-¿ «¹¸¿ ¼¶®-ß Üåµ ®¯»«- ¨Œµ¶Í º¼åµ ³´ °¸¬Ž ·¶ ¬µ- ®¯» Ê·¼µ®- ¹µ-ß Üåµ ®¯» ³´- ½«µ®- ¹µ- åµ ¹» ¹Í¿ ½«µ«- ±µ§-ß ¹»«- ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 »µÍ® »¯¼²Ž ²¢ ¶ ¼¸ ¹Í ªµÍ¶ ¹» ¾´´- ªµº¬¬Ž «¹¸¿ º¼ ®¯Û¹µ¶¸ ¬¨¹ ®¯Û¹µ¶- ¬Í´- ·Í²µ ¼¶ ²-¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ô-´¸ ´©¶® »-¿ ½«µ ²-¿ º¬Ë¹-¿ ®¯» ¬µ«®- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ®¯» ·¹§¸ ·Í²µ¾ùµ ¼µ- ¬µ«®- ¹µ- ºÏ¶ Üåµ-¿ ´½¼Ž «¹¸¿ §-®ß- Üåµ ®¯»«- ¨Œµ¶Í º¼åµ ³´ °¸¬Ž ·¶ ¬µ- ®¯» ½µ-®- ¹µ-ß Üåµ ®¯» ³´- ³¨µ®- ¹µ- åµ ¹» ¹Í¿ ³¨µ«- ±µ§-ß ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ³´¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¼¶ ²-ÿ ºÏ¶ ®¯» ½µ®-¿ ½«µ®- ¶¹ ¬µªµ-ß ¹» ®µ- ®µ±µ« d²¿Óc »-¿ ·Óõ ¨ôß ½ºÇ¼ ¹» º½Ç¼¯§ »¹æ» ¹µ- ¨ôß Üåµ ®¯»«- ¨ŒµÍ¶ º¼åµ ³´ ·µ«¸ ·¶ ¬µ- ®¯» ·¸®- ¹µ-ß Üåµ ®¯»«³´- ½µ²§ ´- ³®µ¶µ ¹Íß åµ ¹» ¹Í¿ ³®µ¶«- ±µ§-ß ª¨¶ ¹» °µ¹-¿ ®µ- ³´- ´Åõ® ŵµ¶¸ ½«µ ²-¿ß ºÏ¶ ®¯» ùµ¯H Üåµ-¿ «¹¸¿ ¼¶®-ß Üåµ ®¯»«- ¨ŒµÍ¶ º¼åµ ³´ ªµ¨ ·¶ º¬´- ®¯» ¬§µ®¹µ-ß Üåµ ®¯»«- ·Í²µ º¼åµ ¹Í ³´¼- ²¶Åõ® ¼µ- åµ ¹» ¹Í¿ ³´¼- ·Í²µ ¼¶«- ±µ§-ß ¹»«- ³´åµ²º²¹µ«¸ ½«µåµ ¹Íß ªµÍ¶ »¯´µºÏŽ ¶µ-¿ ¼- º§ô ÏŽ µå²- ¼¸ °¸¬Ž ß ·´ ®¯» ª·«- ª¬Ž ¸» d»¹µ«c ¶½ ¼- «µ» ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-ß dëéúéìc ·´ «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ º´®µ¶µ-¿ ¼- »±µ¼Ž ª - dºÔÚµº®åµ-c¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ¨Œµ¶Í ¼¶µ- ®µ- å¹ ½¹¯® ½Óõ¸ ¼Ž ´» ¹Íß ½-ùµ¼ å¹ ô¼ ¾Ì• ¬®Ž±µ§µ ¼¯¶Ž ªµ« ¹Íß ô¼ »¹ÏŽ ¬© Ž


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« º¼®µ½ »-¿ß ¾´- ±¹¸ Ò©®- ¹Í¿ ¬µ- ·µ¼ ½«µô ¨ô ¹Í¿ß ³®µ¶µ ¹¯ªµ ¹Í ·¶±¶º²¨µ¶- ªµ§» ¼¸ ®¶ÏŽ ´-ß ºÏ¶ Üåµ ®¯» ¾´ ¼§µ» ¼- ´µÚµ ½-ô®«µ¾Æ d½-·¶±µ¹¸c ½¶®®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ª·«µ º¹Ô´µ 幸 §-®- ¹µ- º¼ ®¯» ³´- â¯Þ§µ®- ¹µ-ß déëúèîc ºÏ¶ Üåµ-¿ «¹¸¿Ã ¬½º¼ ¬µ« ¹§¼Ž »-¿ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ³´ ±Ü• ® ²-ŵ ¶¹- ¹µ-®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ¹» ®¯»´- Ì• åµ²µ ³´ ùµÅõ´ ´- ¼Ž ¶¸½ ¹µ-®- ¹Í¿ »¨¶ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®-ß ºÏ¶ Üåµ-¿ «¹¸¿Ã ª¨¶ ®¯» »¹¼©» dªñµ¸«c «¹¸¿ ¹µ- ®µ- ®¯» ³´ ¬µ« ¼µ- Üåµ-¿ «¹¸¿ §µÍʵ §µ®-à ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ·´ ª¨¶ ±¹ »¯¼¶Ž ½Æ ¸« dº«¼Ê±º®Æåµ-c¿ »-¿ ´- ¹µ- ®µ- ¶µ¹® ¹Í ªµÍ¶ ³Û²µ ¶µ-¬¸Ž ¹Í ªµÍ¶ «-»® ¼µ ½µ¨Œ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ ª´¹µ½¯§å»¸« d²µ¾o ®¶ÏŽ ±µ§-c »-¿ ´- ¹µ- ®µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô ´§µ»®¸Ã ®© ª´¹µ½¯§å»¸« »-¿ ´- ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ â¯Þ§µ«- ±µ§- ¨¯»¶µ¹ §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¹µ-ß ®µ- ¨»Æ ·µ«¸ ¼¸ º¬Ž åµÏŽ ® d´Î¼µ¶c ¹Íà ¬¹Ë«» »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-«µß ½-ùµ¼ å¹ ¼Ž ®¾Æ ¹¼Ž ¹Íß ·´ ®¯» ª·«- ª¬Ž ¸» ¶½ ¼- «µ» ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-ß dèíúçêc

´©¶¹úëéó ª§ú¹²¸² ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®¸ ¹Í ¹¶ °¸¬Ž ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Í º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ´Ç®«® ³´¸ ¼¸ ¹Íß ±¹ º¬§µ®µ ¹Í ªµÍ¶ »µ¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ±¹¸ ªÑ±§ ص¸ ¹Í ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶ ص¸ ªµÍ¶ ¬Ž µº¹¶ dÑåÜ®c ص¸ ¹Í ªµÍ¶ ½µº®« dªÑåÜ®c ص¸ß ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- ·Í²µ º¼åµ Òû º²«µ-¿ »-ÿ ºÏ¶ ±¹ ªùµÆ ·¶ »¯®»ºÜ¼« dªµ´¸«c ¹¯ªµß ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« ¼- ª¿²¶ ¬µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ³´´º«¼§®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ« ´- ³®¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ³´»-¿ °äõ®µ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ ¹Í ¬¹µ¿ ص¸ ®¯» ¹µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ²-ŵ®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ´Ç®«® ³´¸ ¼¸ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ®- ¹Í¿ ´µ¶- »µ»§-ß ±¹ ¶µ® ¼µº²« »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹- ªµÍ¶ º²« ¼µ- ¶µ® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ º²§ ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ¬µ«®µ ¹Íß dïúêc ¾Æ»µ« §µªµ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ªµÍ¶ Åõµ°Æ ¼¶µ- ³´»-¿ ´- º¬´»-¿- ³´«- ®¯Û¹-¿ª»¸« d´µºñµ¼µ¶c ½«µåµ ¹Íß ·´ ¬µ- §µ-¨ ®¯» »-¿ ´- ¾Æ»µ« §µô¿ ªµÍ¶ Åõµ°Æ ¼¶-¿ ³«¼- º§ô ½Óõµ ª¬¦ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹¿- Üåµ ¹¯ªµ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-à ¹µ§µ¿º¼ ¶´©§ ®¯Û¹-¿ ½¯§µ ¶¹µ ¹Í º¼ ®¯» ª·«- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ- ªµÍ¶ ±¹ ®¯»´- ª¹² d±°«c §- °¯¼µ ¹Íà ª¨¶ ®¯» »µ-º»« ¹µ-ß ±¹¸ ¹Í ¬µ- ª·«- ½¿²- ·¶ ±µ¬Ž ¹- ªµå®-¿ ³®µ¶®µ ¹Í ®µº¼ ®¯Û¹--¿ ®µ¶¸º¼åµ-¿ ´¶µ-ùµ«¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §- ªµô ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- [·¶ «»¸Æ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íà »¹¶½µ« ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ ¹¯ªµ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- ¶µÔ®- »-¿ Åõµ°Æ «¹¸¿ ¼¶®- ¹µ§µ¿º¼ ´½ ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸«

´©¶¹úëéó ª§ú¹²¸² ªµºÅõµ¶ »-¿ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼µ ¶¹ ¬µô¨µß ®¯» »-¿ ´- ¬µ- §µ-¨ ÏŽ ®¹ ¼- ½µ² Åõµ°Æ ¼¶-¿ ªµÍ¶ §Óõ¿±- ³« §µ-¨µ-¿ ¼- ½¶µ½¶ «¹¸¿ ¹µ- ´¼®- º¬Ë¹µ-«¿ - ÏŽ ®¹ ´- ·¹§- Åõµ°Æ º¼åµ ªµÍ¶ §ÓõÃ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ´½´- ص§µ¾Æ ¼µ ±µ²µ º¼åµ ¹Íà ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß déúïðc ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼Ž ¬Æ Ž ²-à ªÐÒµ ¼Ž ¬ÃÆ Ž º¼ ±¹ ³´- ³´¼- º§ô ½äõµôà ªµÍ¶ ³´¼º§ô ½µ¾Ì• ¬®Žª¬¦ ¹Íß º¬´ º²« ®¯» »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ²-ŵµ-¨- º¼ ³«¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ³«¼- ªµ¨- ªµÍ¶ ³«¼- ²µô¿ °§ ¶¹¸ ¹µ-¨¸ß ªµ¬ ¼- º²« ®¯Û¹-¿ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ¹Í ½µ¨Œµ-¿ ¼¸ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¨¿ ¸Ã å¹ ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß º¬´ º²« »¯«µºÏŽ ¼Ž d·µÅµ¿Ó¸c »²Æ ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼Ž ªµÍ¶®-¿ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ´- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹»-¿ »µÍ¼µŽ ²µ- º¼ ¹» ص¸ ®¯Û¹µ¶¸ ¶µ-ùµ«¸ ´¼¯Ò ÏŽ µå²µ ³Þµ §-ß¿ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ®¯» ª·«- ·¸Ò- §µÍÊ ¬µªµ-ß ºÏ¶ ¶µ-ùµ«¸ ®§µùµ ¼¶µ-ß ºÏ¶ ³«¼- ²º»Æ嵫 ô¼ ²¸±µ¶ ŵÓõ¸ ¼¶ ²¸ ¬µô¨¸ º¬´»-¿ ô¼ ²¶±µ¬Ž µ ¹µ-¨µß ³´¼- ª¿²¶ ¼¸ ®¶ÏŽ ¶¹»® ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ³´¼- ½µ¹¶ ¼¸ ®¶ÏŽ ª¬Ž µ½ ¹µ-¨µß ±- ³Ë¹-¿ ·¯¼µ¶-¨¿ - º¼ Üåµ ¹» ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ « Úµ-ß ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ¹µ¿Ã »¨¶ ®¯»«- ª·«- ªµ·¼µ- ºÏŽ ®«- »-¿ Óµ§µ ªµÍ¶ ¶µ¹ ²-ŵ®- ¶¹- ªµÍ¶ ùµ¼ »-¿ ·Óõ- ¶¹- ªµÍ¶ â©Þ¸ ³Û»¸²µ-¿ «- ®¯Û¹-¿ ñµµ-ŵ- »-¿ ¶ÅµµÃ å¹µ¿ ®¼ º¼ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ´Í §µ ªµ ¨åµ ªµÍ¶ ñµµ-ŵ-½µ¬Ž «- ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ ¼- »µ»§- »-¿ ñµµ-ŵµ º²åµß ·´ ªµ¬ « ®¯»´- ¼µ-¾Æ ºÏŽ ²åµ d»¯ºÜ®ú»¯ªµ±¬Ž µc ¼¯½Ž §© º¼åµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ « ³« §µ-¨µ-¿ ´- º¬Ë¹µ-«¿ - ¼¯CŽ º¼åµß ®¯Û¹µ¶µ ºÞ¼µ«µ ªµ¨ ¹Íß ±¹¸ ®¯Û¹µ¶¸ ¶ÏŽ ¸¼Ž d´µÚµ¸c ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß dïïúïëc Üåµ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ±¹ ±Ü• ® «¹¸¿ ªµåµ º¼ ³«¼- º²§ ªÇ§µ¹ ¼¸ «´¸¹® ¼ªµ¨- ⯼ ¬µô¿ß ªµÍ¶ ³´ ¹¼Ž ¼- ªµ¨- ¬µ- «µº¬Ž § ¹µ- °¯¼µ ¹Íß ªµÍ¶ ±- ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶¹ « ¹µ- ¬µô¿ º¬Ë¹-¿ ·¹§- º¼®µ½ ²¸ ¨¾Æ Úµ¸Ã ºÏ¶ ³« ·¶ §Û½¸ »¯²²¢ ® ¨¯¬¶Ž¨¾Æ ®µ- ³«¼- º²§ ´Åõ® ¹µ- ¨ôß ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ ¬µ« §µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¬Ž »¸« ¼µ- º¬Ž ²¿ ¨¸ ²-®µ ¹Í ³´¼¸ »µÍ® ¼- ½µ²Ã ¹»«- ®¯Û¹µ¶- º§ô º«ùµµº«åµ¿ ½åµ« ¼¶ ²¸ ¹Í¿Ã ®µº¼ ®¯» ´»âµ-ß dïêúïéc ½-ùµ¼ ´²¼Ž µ ²-«- ±µ§- »²Æ ªµÍ¶ ´²¼Ž µ ²-«- - ±µ§¸ ªµÍ¶®-ß¿ ªµÍ¶ ±- §µ-¨ º¬Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼Ž ¬Æ Ž º²åµÃ ªÐÒµ ¼Ž ¬ÃÆ Ž ±¹ ³«¼- º§ô ½äõµåµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ½µ¾Ì• ¬®Žª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§µ--¿ ·¶ß ±¹¸ §µ-¨ ª·«¶½ ¼- «¬Ž ²¸¼ º´3¸¼Ž d´Ð°-c ªµÍ¶ ùµ¹¸² d´Îå ¼- ´µ¥µ¸c ¹Íÿ ³«¼- º§ô ³«¼µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ªµÍ¶ ³«¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ¹Íà ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µâ¯Þ§µåµ ±- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- §µ-¨ ¹Íß¿ dïèúïçc ¬µ« §µ- º¼ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¾´¼- º´±µ ¼¯Ò «¹¸¿ º¼ ŵ-§ ªµÍ¶ ®»µùµµ ¹Í ªµÍ¶ ¬Ž ¸«® d´µ¬ú´Ì¬µc ªµÍ¶ ½µ¹»¸ dªµ·´¸c ÏŽ ^õ ªµÍ¶ »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² »-¿ ô¼ ²©´¶- ´- ½äõ«¼¸ ¼µ-ºùµùµ ¼¶«µ ¹Íß ¬Í´- º¼ ½µº¶ùµ ¼¸ ³´¼¸ ·Í²µ±µ¶ º¼´µ«µ-¿ ¼µ- ªÐÒ¸ »µ§©» ¹µ-®¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹Íß ºÏ¶ ±¹ ÅŒµù¯ ¼ ¹µ- ¬µ®¸ ¹Íß ºÏ¶ ®© ³´- ¬Ž ²Æ ²-ŵ®µ ¹Íà ºÏ¶ ±¹ ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¹µ- ¬µ®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- »µÏŽ ¸ ªµÍ¶ º¶¬Ž µ»¿²¸ ص¸ß ªµÍ¶ ²¯º«åµ ¼¸ º¬Ž ²¿ ¨¸ ñµµ-ŵ- ¼¸ ·©¬¿ ¸ ¼- º´±µ ªµÍ¶ ¼¯Ò «¹¸¿ß ²µÍÓµõ - ª·«- ¶½ ¼¸ »µÏŽ ¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ªµÍ¶ ô-´¸ ¬Ë«® ¼¸ ®¶ÏŽ º¬´¼¸ ±¯Ôª® dÑåµ·¼®µc ªµ´»µ« ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼¸ ±¯Ôª® ¼½¶µ½¶ ¹Íß ±¹ ³« §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ®Í嵶 ¼¸ ¨¾Æ ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µô¿Ã å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•dª«¯¨¹¦ c ¹Íß ±¹ ³´- ²-®µ ¹Í º¬´- ±¹ °µ¹®µ ¹Í ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Óõµ ÏŽ ̧•±µ§µ ¹Íß dîðúîïc ¼µ-¾Æ »¯´¸½® « ¬Ž »¸« »-¿ ªµ®¸ ¹Í ªµÍ¶ « ®¯Û¹µ¶¸ ¬µ«µ-¿ »-¿ »¨¶ ±¹ ô¼ º¼®µ½ »-¿ º§Åµ¸ ¹¯¾Æ ¹Í ¾´´- ·¹§- º¼ ¹» ³Ë¹-¿ ·Í²µ ¼¶-¿Ã ½-ùµ¼ å¹ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ªµ´µ« ¹Í ®µº¼ ®¯» ¨Œ» « ¼¶µ- ³´ ·¶ ¬µ- ®¯»´- ŵµ-åµ ¨åµß ªµÍ¶ « ³´ °¸¬Ž ·¶ ÏŽ ^õ ¼¶µ- ¬µ- ³´«- ®¯Û¹-¿ º²åµÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¾®¶µ«- ±µ§- ÏŽ ^õ ¼¶«- ±µ§- ¼µ- ·´¿² «¹¸¿ ¼¶®µ ¬µ- º¼ ½¯Å§ õ d¼¿¬´© ¸c ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ²©´¶µ-¿ ¼µ- ص¸ ½¯Åõ§ ¼¸ ®µ§¸» ²-®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¨µß ®µ- ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Í Åõµº© ½åµ-¿ ±µ§µ ¹Íß dîîúîìc ¹»«- ª·«- ¶´©§µ-¿ ¼µ- º«ùµµº«åµ-¿ ¼- ´µÚµ ص-¬µ ªµÍ¶ ³«¼- ´µÚµ ³®µ¶µ º¼®µ½ ªµÍ¶ ®¶µ¬Ž é ®µº¼ §µ-¨ ¾¿´µÏŽ ·¶ ¼Ž µå» ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ ¹»«- §µ-¹µ ³®µ¶µ º¬´»-¿ ½Óõ¸ ¼¯ÑŽ ±® dùµºÜ®c ¹Í ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ÏŽ µå²- ¹Í¿ ªµÍ¶ ®µº¼ ªÇ§µ¹ ¬µ« §- º¼ ¼µÍ« ³´¼¸ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§µ-¿ ¼¸ »²² ¼¶®µ ¹Í º½«µ ²-ŵ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ®µ¼Ž ® ±µ§µÃ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íß dîëc ªµÍ¶ ¹»«- «©¹ ¼µ- ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ¼µ- ص-¬µß ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ§µ² »-¿ ¹»«- ·Í¨ŒÛ½¶¸ ªµÍ¶ º¼®µ½ ¶Åµ ²¸ß ºÏ¶ ³«»-¿ ´- ¼µ-¾Æ ¶µ¹ ·¶ ¹Í ªµÍ¶ ³«»--¿ ´- ½¹¯® ´- «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ ºÏ¶ ³Ë¹¸¿ ¼- «Ü• ùµ-¼²Ž » ·¶ ¹»«- ª·«- ¶´©§ ص-¬- ªµÍ¶ ³Ë¹¸¿ ¼- «Ü• ùµ-¼²Ž » ·¶ ¾Æ´µ º½« »¶å» ¼µØµ-¬µ ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ¾¿¬¸§ ²¸ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ³´¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ ¹»«- ³«¼- º²§µ-¿ »--¿ ùµÏŽ ¼®Žd¼ýòµµc ªµÍ¶ ¶¹»® d²åµc ¶Åµ ²¸ß ªµÍ¶ ¶¹½µº«å® d´Ëåµ´c ¼µ- ³Ë¹µ-«¿ - ÅŒµ²¯ ¾Æ¬µ² º¼åµ ¹Íß ¹»«- ³´- ³« ·¶ «¹¸¿ º§Åµµ Úµµß »¨¶ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼¸ º¶¬Ž µ»¿²¸ ¼- º§ô ³´- ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶ º§åµÃ ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³´¼¸ ·©¶¸ º¶ªµå® dº«±µÆ¹c « ¼¸Ã ·´ ³«»-¿ ´- ¬µ§µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ³Ë¹-¿ ¹»«- ³«¼µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c º²åµÃ ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- ªÜ´¶ «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ dîêúîéc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ-à ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ ª·«¸ ¶¹»® ´- ²µ- º¹Ô´- ª®µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¶µ-ùµ«¸ ª®µ ¼¶-¨µ º¬´- §-¼¶ ®¯» °§µ-¨-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½Åõùµ ²-¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ®µº¼ ª¹§- º¼®µ½ ¬µ« §-¿ º¼ ±- ªÇ§µ¹ ¼- ÏŽ ̧•dª«¯¨¹¦ c »-¿ ´- º¼´¸ °¸¬Ž ·¶ ¾ºÅõ®åµ¶ «¹¸¿ ¶Åµ®- ªµÍ¶ å¹ º¼ ÏŽ ̧• ªÇ§µ¹ ¼- ¹µÚµ »-¿ ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ª®µ ÏŽ ¶»µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Óõ- ÏŽ ̧•±µ§µ ¹Íß dîèúîçc

´©¶¹úëèó ª§ú»¯¬µ²§¹

´©¶¹úëèó ª§ú»¯¬µ²§¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ «- ´¯« §¸ ³´ ªµÍ¶® ¼¸ ½µ® ¬µ- ª·«- ùµµÍ¹¶ ¼- »µ»§- »-¿ ®¯»´- â¨Óõ®¸ Úµ¸ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- ºùµ¼µå® ¼¶ ¶¹¸ Úµ¸Ã ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯» ²µ-«µ-¿ ¼¸ ¨¯j®• ¨© ´¯« ¶¹µ ÚµµÃ ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ´¯««- ±µ§µÃ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dïc ®¯» »-¿ ´- ¬µ- §µ-¨ ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ´- º¬Ž ¹µ¶ d®§µ¼Ž ²-«- ¼¸ ô¼ ´©¶® º¬´»-¿ ùµµÍ¹¶ ª·«¸ ½¸±¸ ´- ¼¹®µ ¹Í º¼ ®¯» »-¶¸ »µ• ¼¸ ·¸Þ ¼¸ ®¶¹ ¹µ-c ¼¶®- ¹Í¿ ±- ³«¼¸ »µô¿ «¹¸¿ ¹Í¿ß ³«¼¸ »µô¿ ®µ- ±¹¸ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ³Ë¹-¿ ¬«µß ªµÍ¶ å- §µ-¨ ½-ùµ¼ ô¼ «µ»µ¼©§ ŽªµÍ¶ â©Þ ½µ® ¼¹®- ¹Íÿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ´- º¬Ž ¹µ¶ ¼¶-¿ ºÏ¶ ³´´- ý¬©ª ¼¶-¿ ¬µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ Úµµ ®µ- ô¼ ¨²Æ« ¼µ- ªµ¬Ž µ² ¼¶«µ d¨Œ§ ¯ µ» ªµ¬Ž µ² ¼¶«µc ¹Íà ¾´´- ·¹§- º¼ ±- ªµ·´ »-¿ ¹µÚµ §¨µô¿ß ¾´´- ®¯Û¹-¿ «´¸¹® ¼¸ ¬µ®¸ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ºÏ¶ ¬µ- ùµÅõ´ « ·µô ®µ- ¶µ-¬-Ž ¹Í¿ ²µ- »¹¸«- ¼- §¨µ®µ¶Ã ¾´´- ·¹§- º¼ ªµ·´ »-¿ ¹µÚµ §¨µô¿ß ºÏ¶ ¬µ- ùµÅõ´ « ¼¶ ´¼- ®µ´µÞ º»Ô¼¸«µ-¿ ¼µ- ŵµ«µ ºÅµ§µ«µ ¹Íß å¹ ¾´º§ô º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ-ß ªµÍ¶ å- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¹²-¿ ¹Í¿ ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß dîúìc ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ »¯Åµõ µº§ÏŽ ® ¼¶®- ¹Í¿ ±- ¬Ž §¸§ ¹µ-¨¿ - º¬´ ®¶¹ ±- §µ-¨ ¬Ž §¸§ ¹¯ô ¬µ- ¾«´- ·¹§- Úµ- ªµÍ¶ ¹»«- ±µ¬Ž ¹- dÔ·þÊc ªµå®-¿ ³®µ¶ ²¸ ¹Íÿ ªµÍ¶ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô º¬Ž ǧ® ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß º¬´ º²« ªÇ§µ¹ ³« ´½¼µ- ³Þµô¨µ ªµÍ¶ ³«¼º¼ô ¹¯ô ¼µ» ³Ë¹-¿ ½®µô¨µß ªÇ§µ¹ «- ³´- º¨« ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ ±- §µ-¨ ³´- ص©§ ¨ôà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ´µ»«- ¹Í ¹¶ °¸¬Ž ß dëúêc ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ¼µ-¾Æ ´¶¨µ-ùµ¸ d¨¯×® ±µ®µÆc ®¸« ªµ²º»åµ-¿ ¼¸ «¹¸¿ ¹µ-®¸ º¬´»-¿ °µÍÚµµ ªÇ§µ¹ « ¹µ-ß ªµÍ¶ « ·µ¿° ¼¸ ¹µ-®¸ ¹Í º¬´»-¿ ÒÞµ ±¹ « ¹µ-ß ªµÍ¶ « ¾´´- ¼» ¼¸ åµ Ì• åµ²µ ¼¸ß »¨¶ ±¹ ³«¼- ´µÚµ ¹µ-®µ ¹Í ¬¹µ¿ ص¸ ±- ¹µ-ÿ ºÏ¶ ±¹ ³Ë¹-¿ ³«¼- º¼ô ´- ªµ¨µ¹ ¼¶-¨µ º¼Ž åµ»® ¼- º²«ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ ½µ® ¼µ ¾Ç» ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¬Ë¹-¿ ´¶¨µ-ºùµåµ-¿ ´- ¶µ-¼µ ¨åµ ÚµµÃ ºÏ¶ ص¸ ±- ±¹¸ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ º¬´´- ±- ¶µ-¼- ¨ô Úµ-ß ªµÍ¶ ±- ¨¯«µ¹ ªµÍ¶ Ì• åµ²®¸ ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¸ ´¶¨µ-ºùµåµ¿ ¼¶®- ¹Íÿ ªµÍ¶ ¬½ ±- ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ªµ®¹Í¿ ®µ- ®¯Û¹-¿ ô-´- ®¶¸¼Ž - ´- ´§µ» ¼¶®- ¹Í¿ º¬´´- ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ ´§µ» «¹¸¿ º¼åµß ªµÍ¶ ª·«- º²§µ-¿ »-¿ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹»µ¶¸ ¾« ½µ®µ-¿ ·¶ ªÇ§µ¹ ¹»--¿ ª¬Ž µ½ Üåµ-¿ «¹¸¿ ²-®µß ³«¼º§ô ¬¹Ë«» ¹¸ ¼µÏŽ ¸ ¹Íà ±- ³´»-¿ ·Óõ¨¿- Ã- ·´ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß déúèc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ¬½ ®¯» ´¶¨µ-ùµ¸ d¨¯×® ±µ®µÆc ¼¶µ- ®µ- ¨¯«µ¹ ªµÍ¶ Ì• åµ²®¸ ªµÍ¶ ¶´©§


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¸ ´¶¨µ-ùµ¸ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯» «-¼¸ ªµÍ¶ ·¶¹-¬¨Ž µ¶¸ ¼¸ ´¶¨µ-ùµ¸ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- º¬´¼- ·µ´ ®¯» ¬»µ º¼ô ¬µªµ-¨ß- å¹ ´¶¨µ-ùµ¸ ùµÍ®µ« ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹Í ®µº¼ ±¹ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼µ- ¶¿¬ ·¹¯¿°µôà ªµÍ¶ ±¹ ³Ë¹¿- ¼¯Ò ص¸ ¶¿¬ «¹¸¿ ·¹¯¿°µ ´¼®µ »¨¶ ªÇ§µ¹ ¼- ¹¯Ü» ´-ß ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§µ¿- ¼µ- ªÇ§µ¹ ¹¸ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµ«µ °µº¹ôß dçúïðc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ¬½ ®¯Û¹-¿ ¼¹µ ¬µô º¼ »ºÌ§´µ-¿ »-¿ ŵ¯§¼¶ ½ÍÞµ- ®µ- ®¯» ŵ¯§¼¶ ½ÍÞµ-à ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ ¼¯ùµµ²¨¸ dŵ¯§µ·«c ²-¨µß ªµÍ¶ ¬½ ¼¹µ ¬µô º¼ ³Þ ¬µªµ- ®µ- ®¯» ³Þ ¬µªµ-ß ®¯» »-¿ ´- ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ¾Ç» º²åµ ¨åµ ¹Íà ªÇ§µ¹ ³«¼- ²¬-Æ ½¯§Ë² ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ- ªÇ§µ¹ ³´´- ½µÅõµ½¶ ¹Íß dïïc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ¬½ ®¯» ¶´©§ ´- ¶µ¬Ž ²µ¶µ«µ ½µ® ¼¶µ- ®µ- ª·«¸ ¶µ¬Ž ²µ¶µ«µ ½µ® ´·¹§- ¼¯Ò ´²¼Ž µ ²µ-ß å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ Ì• åµ²µ ·µ¼¸¬Ž µ ¹Íß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» « ·µªµ- ®µ- ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß Üåµ ®¯» Ó¶ ¨ô ¾´ ½µ® ´- º¼ ®¯» ª·«¸ ¶µ¬Ž ²µ¶µ«µ ¨¯j®• ¨© ´- ·¹§- ´²¼Ž µ ²µ-ß ·´ ª¨¶ ®¯» ô-´µ « ¼¶µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ »µÏŽ ¼¶ º²åµÃ ®µ- ®¯» «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶µ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ- ªÇ§µ¹ ³´´- ½µÅõµ½¶ ¹Íß dïîúïíc Üåµ ®¯»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵµ ¬µ- ô-´- §µ-¨µ-¿ ´- ²µ-Ô®¸ ¼¶®- ¹Í¿ º¬« ·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¨Œ¬½Ž¹¯ªµß ±- « ®¯» »-¿ ´- ¹Í¿ ªµÍ¶ « ³«»-¿ ´- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- â©Þ¸ ½µ® ·¶ ¼Ž ´» ŵµ®- ¹Í¿ ¹µ§µ¿º¼ ±- ¬µ«®- ¹Í¿ß ªÇ§µ¹ «- ³« §µ-¨µ-¿- ¼- º§ô ´Åõ® ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íà ½-ùµ¼ ±- ½¯¶- ¼µ» ¹Í¿ ¬µ- ±- ¼¶®- ¹Íß¿ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«¸ ¼Ž ´»µ-¿ ¼µ- 䵧 ½«µ ¶Åµµ ¹Íà ºÏ¶ ±- ¶µ-¼®- ¹Í¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´-à ·´ ³«¼- º§ô º¬Ž ǧ® ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß dïìúïêc ³«¼- »µ§ ªµÍ¶ ³«¼¸ ªµÍ§µ² ³Ë¹-¿ ¬Ž ¶µ ص¸ ªÇ§µ¹ ´- ½°µ « ´¼-¨¿ ß- å- §µ-¨ ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§- ¹Í¿ß ±- ³´»-¿- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß º¬´ º²« ªÇ§µ¹ ³« ´½¼µ- ³Þµô¨µ ®µ- ±- ³´´- ص¸ ¾´¸ ®¶¹ ¼Ž ´» ŵµô¿¨- º¬´ ®¶¹ ®¯»´- ¼Ž ´» ŵµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ´»â®- ¹Í¿ º¼ ±- º¼´¸ °¸¬Ž ·¶ ¹Í¿Ã ´¯« §µ- º¼ 幸 §µ-¨ â©Þ- ¹Íß¿ ùµÍ®µ« «- ³« ·¶ ¼Ž µ½© ¹µº´§ ¼¶ º§åµ ¹Íß ºÏ¶ ³´«³Ë¹-¿ ÅŒµ¯²µ ¼¸ åµ² ص¯§µ ²¸ ¹Íß å- §µ-¨ ùµÍ®µ« ¼µ º¨¶µ-¹ ¹Í¿ß ´¯« §µ- º¼ ùµÍ®µ« ¼µ º¨¶µ-¹ ¬Ž æ¶ ½½µÆ² ¹µ-«- ±µ§µ ¹Íß ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ »¯Åµõ µº§ÏŽ ® dº±¶µ-ñµc ¼¶®¹Í¿ ±¹¸ ¬Ž §¸§ §µ-¨µ-¿ »-¿ ¹Íß¿ ªÇ§µ¹ «- º§Åµ º²åµ ¹Í º¼ »Í¿ ªµÍ¶ »-¶- ¶´©§ ¹¸ ¨Œµº§½ ¶¹-¨¿ ß½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼¯ÑŽ ±® ±µ§µÃ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íß dïéúîïc ®¯» ô-´¸ ¼Ž µ»Í «¹¸¿ ·µ ´¼®- ¬µ- ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼- º²« ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®¸ ¹µ- ªµÍ¶ ±¹ ô-´- §µ-¨µ-¿ ´- ²µ-Ô®¸ ¶Åµ- ¬µ- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼- »¯Åõµµº§ÏŽ ¹Íß¿ ª¨¶°±- ³«¼- ½µ· åµ ³«¼- ½-Ê- åµ ³«¼- صµ¾Æ åµ ³«¼- Åõµµ«²µ« ±µ§- Üåµ-¿ « ¹µ-¿ß 幸 §µ-¨ ¹Í¿ º¬«¼- º²§µ-¿ - »-¿ ªÇ§µ¹ «- ¾Æ»µ« º§Åµ º²åµ ¹Í ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ - ª·«- ÏŽ ¬Í Ž ´- ¼¯ÑŽ ±® ²¸ ¹Íß ªµÍ¶

´©¶¹úëçó ª§ú¹Ö ±¹ ³Ë¹-¿ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸Ã ³«»-¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªÇ§µ¹ ³«¼- ¶µ¬Ž ¸ ¹¯ªµ ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ´- ¶µ¬Ž ¸ ¹¯ôß å¹¸ §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼µ º¨¶µ-¹ ¹Í¿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ º¨¶µ-¹ ¹¸ ÏŽ §µ¹ d¼ÇåµòµÃ ´Ï§®µc ·µ«- ±µ§µ ¹Íß dîîc

´©¶¹úëçó ª§ú¹Ö ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼¸ ·µ¼¸ ½åµ« ¼¶®¸ ¹Í¿ ´½ °¸¬Ž ¿- ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íÿ ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ª¹§- º¼®µ½ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- ³«¼áµ¶µ-¿ ´- ·¹§¸ ¹¸ ½µ¶ ¾¼Ê¢Þµ ¼¶¼- º«¼µ§ º²åµß ®¯Û¹µ¶µ ¨¯»µ« « Úµµ º¼ ±- º«¼§-¿¨- ªµÍ¶ ±- Åõ嵧 ¼¶®- Úµ- º¼ ³«¼- º¼Ž §- ³Ë¹-¿ ªÇ§µ¹ ´- ½°µ §-¨¿ Ã- ºÏ¶ ªÇ§µ¹ ³« ·¶ ±¹µ¿ ´·¹¯¿°µ ¬¹µ¿ ´- ³Ë¹-¿ Åõ嵧 ص¸ « Úµµß ªµÍ¶ ³«¼- º²§µ--¿ »-¿ ¶µÍ½ Óµ§ º²åµÃ ±- ª·«- ᵶµ-¿ ¼µÅŒµ¯² ª·«- ¹µÚµµ-¿ ´- ³¬µÓõ ¶¹- Úµ- ªµÍ¶ »¯´§»µ«µ-¿ ¼- ¹µÚµµ-¿ ´- ص¸ß ·´ ô- ªµ¿Åµ ±µ§µ-à ¾½¶® d´¸Åµc ¹µº´§ ¼¶µ-ß dïúîc ªµÍ¶ ª¨¶ ªÇ§µ¹ «- ³« ·¶ ¬§µ±®«¸ d²-ùµ º«¼µ§µc « º§Åµ ²¸ ¹µ-®¸ ®µ- ±¹ ²¯º«åµ ¹¸ »-¿ ³Ë¹-¿ ª¬Ž µ½ ²-®µÃ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® »-¿ ³«¼- º§ô ªµ¨ ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß å¹ ¾´º§ô º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ »¯Åµõ µº§ÏŽ ® ¼¸ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼¸ »¯Åµõ µº§ÏŽ ® ¼¶®µ ¹Í ®µ- ªÇ§µ¹ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ±µ§µ ¹Íß Åµ¬©¶µ-¿ ¼- ¬µ- ²¶Åõ® ®¯»«- ¼µÊ Óµ§- åµ ³Ë¹-¿ ³«¼¸ ¬Óõµ¿- ·¶ ŵÓõµ ¶¹«- º²åµ ®µ- å¹ ªÇ§µ¹ ¼- ¹¯Ü» ´-à ªµÍ¶ ®µº¼ ±¹ «µÏŽ ¶»µ«µ-¿ ¼µý´±µ ¼¶-ß díúëc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ³«´- ¬µ- ¼¯Ò ª·«- ¶´©§ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊµåµ ®µ- ®¯»«- ³´ ·¶ « áµµ-Ó-õ ²µÍÓõµô ªµÍ¶ « [¿Ê ªµÍ¶ §-º¼« ªÇ§µ¹ ª·«- ¶´©§µ-¿ ¼µ- º¬´ ·¶ °µ¹®µ ¹Í ®´Ç§¯® d·¦Øµ¯Î±c ²- ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ¬µ- ¼¯Ò ªÇ§µ¹ ª·«- ¶´©§ ¼µ- ½ºÔ®åµ-¿ ±µ§µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- §µÍʵô ®µ- ±¹ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í ªµÍ¶ ¶´©§ ¼- º§ô ¹Í ªµÍ¶ º¶ù®-²µ¶µ-¿ ªµÍ¶ 宸»µ-¿ dª«µÚµµ-c¿ ªµÍ¶ º»Ô¼¸«µ-¿ dª´¹µå ¬«µ-c¿ ªµÍ¶ »¯´µºÏŽ ¶µ-¿ ¼- º§ô ¹Íß ®µº¼ ±¹ ®¯Û¹µ¶- »µ§²µ¶µ-¿ ¹¸ ¼- ²º»Æ嵫 ¨º²Æùµ « ¼¶®µ ¶¹-ß ªµÍ¶ ¶´©§ ®¯Û¹-¿ ¬µ- ¼¯Ò ²- ±¹ §- §µªµÍ¶ ±¹ º¬´ °¸¬Ž ´- ®¯Û¹-¿ ¶µ-¼- ³´´- ý¼ ¬µªµ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ªÇ§µ¹ ´Åõ® ´¬Ž µ ²-«- ±µ§µ ¹Íß ³« »¯ºj• §´ »¯¹µº¬¶µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ª·«- ᵶµ-¿ ªµÍ¶ ª·«- »µ§µ-¿ ´- º«¼µ§- ¨ô ¹Íß¿ ±- ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•ªµÍ¶ º¶¬Ž µ»¿²¸ °µ¹®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ±- ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ »²² ¼¶®- ¹Í¿Ã 幸 §µ-¨ ´Ð°- ¹Í¿ß dêúèc ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ·¹§- ´- ²µ¶ d»²¸«µc »-¿ ¼Ž ¶µ¶ ·¼Óõ- ¹¯ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ·¶ ¬»- º¼ô ¹¯ô ¹Í¿Ã ¬µ- ³«¼- ·µ´ º¹¬¶® ¼¶¼- ªµ®µ ¹Í ³´´- ±- »¯¹Ý½® ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±- ª·«- º²§µ-¿ »-¿ ³´´- ®¿¨¸ «¹¸¿ ·µ®- ¬µ- »¯¹µº¬¶¸« ¼µ- º²åµ ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ±- ³Ë¹-¿ ª·«- [·¶ »¯¼²Ž ²¢ »


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« d·¦µÚµº»¼c ¶Åµ®- ¹Íß¿ ª¨¶°- ³«¼- [·¶ ÏŽ µ¼Ž µ ¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- ¬¸ ¼- §µ§° ´½°µ º§åµ ¨åµ ®µ- ±¹¸ §µ-¨ ÏŽ §µ¹ ·µ«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ³«¼- ½µ² ªµô ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ ½Åõùµ ²- ªµÍ¶ ¹»µ¶- ³« صµ¾åµ-¿ ¼µ- ¬µ- ¹»´- ·¹§- ¾Æ»µ« §µ °¯¼- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»µ¶- º²§µ-¿- »-¿ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¼¸«µ d£-þµc « ¶ÅµÃ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ®© ½Óõµ ùµÏŽ ¸¼Ž d¼ýòµµ»åc ªµÍ¶ »¹¶½µ« ¹Íß dçúïðc Üåµ ®¯»«- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵµ ¬µ- º«ÏŽ µ¼Ž d·µÅµ¿Óc »-¿ »¯ºÝ®§µ ¹Í¿ß ±- ª·«- صµ¾åµ-¿ ´- ¼¹®- ¹Í¿ º¬Ë¹µ-«¿ - ª¹§- º¼®µ½ »-¿ ´- ¼¯CŽ º¼åµ ¹Íà ª¨¶ ®¯» º«¼µ§- ¨ô ®µ- ¹» ص¸ ®¯Û¹µ¶- ´µÚµ º«¼§ ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »µ»§- »-¿ ¹» º¼´¸ ¼¸ ½µ® « »µ«-¿¨-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯»´- §Óõµ¾Æ ¹¯¾Æ ®µ- ¹» ®¯Û¹µ¶¸ »²² ¼¶-¿¨-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¨±µ¹¸ ²-®µ ¹Í º¼ ±- â©Þ- ¹Í¿ß ª¨¶ ±- º«¼µ§- ¨ô ®µ- å- ³«¼- ´µÚµ «¹¸¿ º«¼§-¿¨-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ³«´- §Óõµ¾Æ ¹¯¾Æ ®µ- å- ³«¼¸ »²² «¹¸¿ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ ª¨¶ ³«¼¸ »²² ¼¶-¨¿ - ®µ- ¬Ž æ¶ ±- ·¸Þ Ï-¶¼¶ صµ¨-¨¿ Ã- ºÏ¶ ±- ¼¹¸¿ »²² « ·µô¿¨-ß dïïúïîc ½-ùµ¼ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼µ Ó¶ ³«¼- º²§µ-¿ »-¿ ªÇ§µ¹ ´- Ì• åµ²µ ¹ÍÃ å¹ ¾´º§ô º¼ ±- §µ-¨ ´»â «¹¸¿ ¶Åµ®-ß å- §µ-¨ ´½ º»§¼¶ ®¯»´- ¼Øµ¸ «¹¸¿ §Óõ¨¿- ß- »¨¶ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ±µ§¸ ½ºÔ®åµ-¿ »-¿ åµ ²¸±µ¶µ-¿ ¼¸ ªµÓõ »-¿ß ³«¼¸ §Óõµ¾Æ ªµ·´ »-¿ ´Åõ® ¹Íß ®¯» ³Ë¹-¿ »¯Gµº¹² dô¼¬¯Êc Åõ嵧 ¼¶®- ¹µ- ªµÍ¶ ³«¼- º²§ ¬¯²µú¬¯²µ ¹µ- ¶¹- ¹Íÿ å¹ ¾´º§ô º¼ ±- §µ-¨ ªÜ• § «¹¸¿ ¶Åµ®-ß dïíúïìc å- ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ »µº«¿² ¹Í¿ ¬µ- ³«¼- ¼¯Ò ¹¸ ·¹§- ª·«- º¼ô ¼µ »¬Ž µ °Åµ °¯¼- ¹Íÿ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß ¬Í´- ùµÍ®µ« ¬µ- ¾¿´µ« ´- ¼¹®µ ¹Í º¼ »¯º¿ ¼¶ ¹µ- ¬µÃ ºÏ¶ ¬½ ±¹ »¯¿º¼¶ ¹µ- ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ »Í¿ ®¯»´- ½¶¸ ¹©¿ß »Í¿ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶®µ ¹©¿ ¬µ´µ¶- ¬¹µ« ¼µ ¶½ ¹Íß ºÏ¶ ª¿¬µ» ²µ-«µ-¿ ¼µ å¹ ¹¯ªµ º¼ ²µ-«µ-¿ ²µ-¬ÅŽ µõ »-¿ ¨ô ¬¹µ¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ Ã- ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼¸ ´¬Ž µ 幸 ¹Íß dïëúïéc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ªµÍ¶ ¹¶ ùµÅõ´ ²-ŵ- º¼ ³´«- ¼§ ¼- º§ô Üåµ Øµ-¬µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½µÅõµ½¶ ¹Í ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶¹ « ½« ¬µªµ- ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ- ص©§ ¨ô ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ÅŒµ¯² ³«¼¸ ¬µ«µ-¿ ´¨ŒµºÏŽ § ¼¶ º²åµÃ 幸 §µ-¨ «µÏŽ ¶»µ« ¹Íß¿ ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§- ªµÍ¶ ¬Ë«® ±µ§- ½¶µ½¶ «¹¸¿ ¹µ´¼®-ß ¬Ë«® ±µ§- ¹¸ ªÔ§ »-¿ ¼µ»åµ½ ¹Í¿ß dïèúîðc ª¨¶ ¹» ¾´ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µ- ·¹µÓõ ·¶ ³®µ¶®- ®µ- ®¯» ²-ŵ®- º¼ ±¹ ÅŒµ²¯ µ ¼- ÅõµµÍÏŽ ´²½ ¬µ®µ ªµÍ¶ ÏÊ ¬µ®µÃ ªµÍ¶ å- º»´µ§-¿ ¹» §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ½åµ« ¼¶®- ¹Í¿ ®µº¼ ±- ´µ-°-¿ß ±¹¸ ªÇ§µ¹ ¹Í º¬´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² d·©Ìåc «¹¸¿Ã ·µ-ùµ¸²µ ªµÍ¶ ¬Ž µº¹¶ ¼µ- ¬µ««- ±µ§µÃ ±¹ ½Óõµ »¹¶½µ« ¹Íß º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ±¹¸ ªÇ§µ¹ ¹Í º¬´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ »µ½©² «¹¸¿ß

´©¶¹úêðó ª§ú»¯»®º¹«¹ ½µ²ùµµ¹Ã ´½ ô-½µ-¿ ´- ·µ¼Ã ´¶µ´¶ ´§µ»®¸Ã ªÛ« ²-«- ±µ§µÃ º«¨¹½µ«Ã ¨Œµº§½Ã ¬Ž µ¶- ªµ±¶Ã ªÌ• »® ±µ§µÃ ªÇ§µ¹ ³´ ºùµ¼Æ ´- ·µ¼ ¹Í ¬µ- §µ-¨ ¼¶ ¶¹- ¹Íß¿ ±¹¸ ªÇ§µ¹ ¹Í ·Í²µ ¼¶«±µ§µÃ ±¯¬©² »-¿ §µ«- ±µ§µÃ ´©¶®¨¶¸ d´¿¶°«µc ¼¶«- ±µ§µÃ ³´¸ ¼- º§ô ¹Í¿ ´µ¶- ªÐÒ- «µ»ß ¹¶ °¸¬Ž ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ - ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Í ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶ ¶¹¸ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dîïúîìc

´©¶¹úêðó ª§ú»¯»®º¹«¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» »-¶- ²¯ù»«µ-¿ ªµÍ¶ ª·«- ²¯ù»«µ-¿ ¼µ- ²µ-Ô® « ½«µªµ-à ®¯» ³«´²µ-Ô®¸ ¼µ ¾Ì• ¹µ¶ ¼¶®- ¹µ- ¹µ§µ¿º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ³´ ¹¼Ž d´Îåc ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµ ¬µ- ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ªµåµÃ ±- ¶´©§ ¼µ- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¾´ ±¬¹ ´- ¬§µ±®« dº«±µÆº¹®c ¼¶®- ¹Í¿ º¼ ®¯» ª·«- ¶½Ã ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« §µôß ª¨¶ ®¯» »-¶¸ ¶µ¹ »-¿ º¬¹µ² ªµÍ¶ »-¶¸ º¶¬Ž µ»¿²¸ ¼¸ ®§½ ¼- º§ô º«¼§- ¹µ-à ®¯» Ò¯·µ¼¶ ³Ë¹-¿ ²µ-Ô®¸ ¼µ ·Í¨Œµ» ص-¬®-- ¹µ-ß ªµÍ¶ »Í¿ ¬µ«®µ ¹©¿ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» Ò¯·µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ®¯» »-¿ ´- ô-´µ ¼¶-¨µ ±¹ ¶µ¹-¶µÔ® ´- صʼ ¨åµß ª¨¶ ±- ®¯» ·¶ ¼Ž µ½© ·µ ¬µô¿ ®µ- ±- ®¯Û¹µ¶- ²¯ù»« ½« ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ª·«- ¹µÚµ ªµÍ¶ ª·«¸ ¬Ž ½µ« ´- ®¯Û¹-¿ ªµ¬Ž µ¶ d·¸Óõµc ·¹¯°¿ µô¿¨ß- ªµÍ¶ °µ¹-¨¿ - º¼ ®¯» ص¸ º¼´¸ ®¶¹ »¯º¿ ¼¶ ¹µ- ¬µªµ-ß ®¯Û¹µ¶- º¶ù®-²µ¶ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµÍ§µ² º¼Ž åµ»® ¼- º²« ®¯Û¹µ¶¼µ» « ªµô¿¨Ã- ±¹ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶-¨µÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ²-ŵ«- ±µ§µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß dïúíc ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾½¦µ¹¸» ªµÍ¶ ³´¼- ´µºÚµåµ-¿ »-¿ ªÐÒµ «»©«µ ¹Íà ¬½º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ¹» ª§¨ ¹Í¿ ®¯»´- ªµÍ¶ ³« °¸¬Ž µ¿- ´- º¬«¼¸ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º´±µ ¾½µ²® ¼¶®¹µ-à ¹» ®¯Û¹µ¶- »¯¯¿º¼¶ ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹»µ¶- ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ¹»-ùµµ ¼- º§ô ª²µ±® d½Í¶c ªµÍ¶ ½-¬Ž µ¶¸ d²¯¶µ±c ¬Ž µº¹¶ ¹µ- ¨¾Æ å¹µ¿ ®¼ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ±µº¹² ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ-ß »¨¶ ¾½¦µ¹¸» ¼µ ª·«- ½µ· ´- å¹ ¼¹«µ º¼ »Í¿ ªµ·¼- º§ô »µÏŽ ¸ »µ¿¨¨¿© µÃ ªµÍ¶ »Í¿ ªµ·¼- º§ô ªÇ§µ¹ ¼- ªµ¨- º¼´¸ ½µ® ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ «¹¸¿ ¶Åµ®µß ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»«- ®-¶- [·¶ ص¶µ-´µ º¼åµ ªµÍ¶ ¹» ®-¶¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¹¯ô ªµÍ¶ ®-¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«µ ¹Íß ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ºÏŽ ®«µ « ½«µÃ ªµÍ¶ ô- ¹»µ¶- ¶½Ã ¹»-¿ ½Åõùµ ²-à ½-ùµ¼ ®© ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® ±µ§µ ¹Íß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶- º§ô ³«¼- ª¿²¶ ªÐÒµ «»©«µ ¹Íà ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼µ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼- º²« ¼µ ³Û»¸²±µ¶ ¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¶-¨µ ®µ- ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íà ®µ¶¸ÏŽ µ¿- ±µ§µ ¹Íß ³Û»¸² ¹Í º¼ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼²º»Æ嵫 ²µ-Ô®¸ ·Í²µ ¼¶ ²- º¬«´- ®¯»«- ²¯ù»«¸ ¼¸ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´½ ¼¯Ò ¼¶ ´¼®µ ¹ÍÃ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dìúéc ªÇ§µ¹ ®¯Û¹-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ´- «¹¸¿ ¶µ-¼®µ º¬Ë¹µ-¿«- ²¸« ¼- »µ»§- »-¿ ®¯»´- ¬¿¨ «¹¸¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ᵶµ-¿ ´- «¹¸¿ º«¼µ§µ º¼ ®¯» ³«´- ص§µ¾Æ ¼¶µ- ªµÍ¶ ®¯» ³«¼- ´µÚµ ¾¿´µÏŽ ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¾¿´µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ·´¿² ¼¶®µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ½´ ³« §µ-¨µ-¿ ´- ®¯Û¹-¿ »«µ ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ²¸« ¼- »µ»§- »-¿ ®¯»´- §Óõ- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ®¯Û¹µ¶- ᵶµ-¿ ´- º«¼µ§µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶º«¼µ§«- »-¿ »²² ¼¸ º¼ ®¯» ³«´- ²µ-Ô®¸ ¼¶µ-à ªµÍ¶ ¬µ- ³«´- ²µ-Ô®¸ ¼¶- ®µ- ±¹¸ §µ-¨ ¬Ž µº§» ¹Íß¿ dèúçc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ¬½ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ »¯´§»µ« ªµÍ¶®-¿ º¹¬¶® dÔÚµµ«ú·º¶±®Æ«c ¼¶¼- ªµô¿ ®µ- ®¯» ³Ë¹-¿ ¬µ¿° §µ-à ªÇ§µ¹ ³«¼- ¾Æ»µ« ¼µ- Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Íß ·´ ª¨¶ ®¯» ¬µ« §µ- º¼ ±- »µ-º»« ¹Í¿ ®µ- ³Ë¹-¿ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ « §µÍʵªµ-ß « ±- ªµÍ¶®-¿ ³«¼- º§ô ¹§µ§ ¹Í¿ ªµÍ¶ « ±- ³« ªµÍ¶®µ-¿ ¼- º§ô ¹§µ§ ¹Í¿ß ªµÍ¶ »¯¿º¼¶ ùµµ-¹¶µ-¿ «- ¬µ- ¼¯Ò Åõµ°Æ º¼åµ ±¹ ³Ë¹-¿ ª²µ ¼¶ ²µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ ¨¯«µ¹ «¹¸¿ ª¨¶ ®¯» ³«´- º«¼µ¹ ¼¶ §µ- ¬½º¼ ®¯» ³«¼- »¹¶ ³Ë¹-¿- ª²µ ¼¶ ²µ-ß ªµÍ¶ ®¯» »¯¿º¼¶ ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ª·«- º«¼µ¹ »-¿ « ¶µ-¼- ¶¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ®¯»«- Åõµ°Æ º¼åµ ¹Í ³´- »µ¿¨ §µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò »¯¿º¼¶µ-¿ «- Åõµ°Æ º¼åµ ±- ص¸ ®¯»´- »µ¿¨ §-¿ß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹¯Ü» ¹Íà ±¹ ®¯Û¹µ¶- ²º»Æ嵫 ÏŽ ´Í §µ ¼¶®µ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ü»® ±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯Û¹µ¶¸ ½¸º±åµ-¿ ¼- »¹¶ »-¿ ´- ¼¯Ò »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ ¶¹ ¬µôà ºÏ¶ ®¯Û¹µ¶¸ «µÍ½® ªµô ®µ- º¬«¼¸ ½¸º±åµ¿ ¨¾Æ ¹Í¿ ³Ë¹-¿ ª²µ ¼¶ ²µ- ¬µ- ¼¯Ò ³Ë¹µ-¿«- Åõµ°Æ º¼åµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- º¬´ ·¶ ®¯» ¾Æ»µ« §µô ¹µ-ß dïðúïïc ô- «½¸ ¬½ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ »µ-º»« ªµÍ¶®-¿ ¾´ ½µ® ·¶ ½Íª® d·¦º®Õµc ¼- º§ô ªµô¿ º¼ ±- ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ º¼´¸ °¸¬Ž ¼µ- ùµ¶¸¼ « ¼¶-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ±- °µ-¶¸ « ¼¶-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ±- ½²¼µ¶¸ « ¼¶-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ±- ª·«¸ ªµÍ§µ² ¼µ- ¼Ž Χ « ¼¶-¨¿ ¸ß ªµÍ¶ ±- ª·«- ¹µÚµ ªµÍ¶ ·µ¿± ¼- ªµ¨¼µ-¾Æ ½µ-¹®µ« ¨äõ¼¶ « §µô¿¨¸ß ªµÍ¶ ±- º¼´¸ »µæÏŽ d´Î¼»Æc »-¿ ®¯Û¹µ¶¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ « ¼¶-¿¨¸ ®µ- ³«´- ½Íª® §- §µ- ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ªÇ§µ¹ ´- ½ºÅõùµùµ ¼¸ ²¯ªµ ¼¶µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß dïîc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ®¯» ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ²µ-Ô® « ½«µªµ- º¬«¼- [·¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ¨Œ¬½Ž¹¯ªµÃ ±- ªµºÅõµ¶® ´- «µ³Û»¸² ¹µ- ¨ô ¹Í¿ º¬´ ®¶¹ ¼Ž ½µ¦ ¿- »-¿ ·Óõ- ¹¯ô »¯º¿ ¼¶ «µ³Û»¸² ¹Íß¿ dïíc

´©¶¹úêïó ª´ú´j• ÏŽ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶®¸ ¹Í ¹¶ °¸¬Ž ¬µ- ªµ´»µ«µ¿- ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¨Œµº§½

´©¶¹úêïó ª´ú´j• Ï d·¦Øµ¯Î±ùµµ§¸c ¹Í ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ¹Íß ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ô-´¸ ½µ® Üåµ-¿ ¼¹®- ¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶®- «¹¸¿ß ªÇ§µ¹ ¼- «¬Ž ²¸¼ å¹ ½µ® ½¹¯® «µ¶µ¬Ž ¸ ¼¸ ¹Í º¼ ®¯» ô-´¸ ½µ® ¼¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶µ- «¹¸¿ß ªÇ§µ¹ ®µ- ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ·´¿² ¼¶®µ ¹Í ¬µ- ³´¼- ¶µÔ®- »-¿ ¾´ ®¶¹ º»§¼¶ §Óõ®- ¹Í¿ ¨µ-åµ ±- ô¼ ´¸´µ º·§µ¾Æ ¹¯¾Æ ²¸±µ¶ ¹Í¿ß dïúìc ªµÍ¶ ¬½ »©´µ «- ª·«¸ ¼Ž µ»Í ´- ¼¹µ º¼ ô- »-¶¸ ¼Ž µ»Í à ®¯» §µ-¨ Üåµ-¿ »¯â- ´®µ®- ¹µ-à ¹µ§µ¿º¼ ®¯Û¹-¿ »µ§©» ¹Í º¼ »Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼µ ص-¬µ ¹¯ªµ ¶´©§ ¹©ß¿ ·´ ¬½ ±- ºÏ¶ ¨ô ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³«¼- º²§µ-¿ ¼µ- Ï-¶ º²åµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «µÏŽ ¶»µ« §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß dëc ªµÍ¶ ¬½ ¾Æ´µ º½« »¶å» «- ¼¹µ º¼ ô- ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ »Í¿ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ªÇ§µ¹ ¼µ ص-¬µ ¹¯ªµ ¶´©§ ¹©Ã¿ ®Ô²¸¼Ž d·¯ºþÊc ¼¶«- ±µ§µ ¹©¿ ³´ ®µÍ¶µ® ¼¸ ¬µ- »¯â´- ·¹§- ´- »µÍ¬©² ¹Íà ªµÍ¶ ÅŒµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²-«- ±µ§µ ¹©¿ ô¼ ¶´©§ ¼¸ ¬µ- »-¶- ½µ² ªµô¨µÃ ³´¼µ «µ» ª¹»² ¹µ-¨µß ºÏ¶ ¬½ ±¹ ³«¼- ·µ´ ŵ¯§¸ º«ùµµº«åµ¿ §-¼¶ ªµåµ ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µÃ å¹ ®µ- ŵ¯§µ ¹¯ªµ ¬µ²© ¹Íß ªµÍ¶ ³´´- ½äõ¼¶ ¬Ž µº§» ¼µÍ« ¹µ-¨µ ¬µ- ªÇ§µ¹ ·¶ â©Þ ½µ¿8µ- ¹µ§µ¿º¼ ±¹ ¾Ô§µ» ¼¸ ®¶ÏŽ ½¯§µåµ ¬µ ¶¹µ ¹µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß ±- °µ¹®- ¹Í¿ º¼ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ¼µ- ª·«- »¯¿¹ ´- ½¯âµ ²-¿Ã ¹µ§µ¿º¼ ªÇ§µ¹ ª·«¸ ¶µ-ùµ«¸ ¼µ- ·©¶µ ¼¶¼- ¶¹-¨µÃ °µ¹»¯¿º¼¶µ-¿ ¼µ- å¹ º¼®«µ ¹¸ «µ¨±µ¶ ¹µ-ß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ص-¬µ ª·«- ¶´©§ ¼µ- º¹²µå® ªµÍ¶ ²¸«¹¼Ž ¼- ´µÚµ ®µº¼ ³´- ´½ ²¸«µ-¿ ·¶ ¨Œµº§½ ¼¶ ²- °µ¹- »¯ºù¶¼µ-¿ d½¹¯²±- ±µº²åµ-c¿ ¼µ- å¹ º¼®«µ ¹¸ «µ¨±µ¶ ¹µ-ß dêúçc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à Üåµ »Í¿ ®¯Û¹-¿ ô¼ ô-´¸ º®¬µ¶® ½®µ[¿ ¬µ- ®¯Û¹¿- ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ´½°µ §-ß ®¯» ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ- ªµÍ¶ ªÇǵµ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ ª·«- »µ§ ªµÍ¶ ª·«- ¬µ« ´- º¬¹µ² d¬²¢²µ-¬¹²c ¼¶µ-Ã å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Í ª¨¶ ®¯» ¬µ«µ-ß ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ¨¯«µ¹ »µÏŽ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ô-´- ½µ¨Œµ¿- »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸Ã ªµÍ¶ ³Û²µ »¼µ«µ-¿ »-¿ ¬µ- ¹»-ùµµ ¶¹«- ¼- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ¹µ-¿¨-Ã å¹ ¹Í ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ªµÍ¶ ô¼ ªµÍ¶ °¸¬Ž ص¸ º¬´¼¸ ®¯» ®»Ë«µ ¶Åµ®- ¹µ-à ªÇ§µ¹ ¼¸ »²² ªµÍ¶ ÏŽ ®¹ ¬Ç²¸Ã ªµÍ¶ »µ-º»«µ-¿ ¼µ- ½ùµµ¶® dùµ¯Øµ ´©°«µc ²- ²µ-ß dïðúïíc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- »²²¨µ¶ ½«µ-à ¬Í´µ º¼ ¾Æ´µ º½« »¶å» «- ¹±µº¶åµ-¿ d´µºÚµåµ-¿c ´- ¼¹µÃ ¼µÍ« ªÇ§µ¹ ¼- ±µÔ®- »-¶µ »²²¨µ¶ ½«®µ ¹Íß ¹±µº¶åµ-¿ «- ¼¹µ ¹» ¹Í¿ ªÇ§µ¹ ¼- »²²¨µ¶Ã ·´ ½«¸ ¾´¦µ¾Æ§ »-¿ ´- ¼¯Ò §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¼¯Ò §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµß ºÏ¶ ¹»«- ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ ³«¼- ²¯ù»«µ-¿ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ »²² ¼¸Ã ·´ ±- ¨Œµº§½ ¹µ- ¨ôß dïìc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úêîó ª§ú¬¯»¯ª¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶ ¶¹¸ ¹Í ¹¶ ±¹ °¸¬Ž ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ¬µ- ½µ²ùµµ¹ ¹Íà ·µ¼ ¹Íà ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ³ºÛ»åµ-¿ ¼- ª¿²¶ ô¼ ¶´©§ ³Ë¹¸¿ »-¿ ´- ³ÞµåµÃ ±¹ ³Ë¹-¿ ³´¼¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³Ë¹¿·µ¼ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ º¼®µ½ ªµÍ¶ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ¼¸ ®µ§¸» ²-®µ ¹Íà ªµÍ¶ ±- ¾´´·¹§- ŵ¯§¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ Úµ- ªµÍ¶ ²©´¶µ-¿ ¼- º§ô ص¸ ³«»-¿ ´- ¬µ- ªØµ¸ ³«»--¿ ùµµº»§ «¹¸¿ ¹¯ôà ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà º¹Ü»® ±µ§µ ¹Íß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•dª«¯¨¹¦ c ¹Íà ±¹ ²-®µ ¹Í º¬´°µ¹®µ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Óõ- ÏŽ ̧•±µ§µ ¹Íß dïúìc º¬« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ®µÍ¶µ® ¼µ ¹µº»§ dñµµ¶¼c ½«µåµ ¨åµ ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«- ³´- « ³ÞµåµÃ ³«¼¸ º»´µ§ ³´ ¨8µ- ¼¸ ´¸ ¹Í ¬µ- º¼®µ½µ-¿ ¼µ ½µ-â ³Þµô ¹¯ô ¹µ-ß Üåµ ¹¸ ½¯¶¸ º»´µ§ ¹Í ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ º¬Ë¹µ-«¿ - ªÇ§µ¹ ¼¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž µº§» §µ-¨µ-¿ ¼µº¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß ¼¹µ- º¼ ô- 幩º²åµ-à ª¨¶ ®¯Û¹µ¶µ ¨¯»µ« ¹Í º¼ ®¯» ²©´¶µ-¿ ¼- »¯¼µŽ ½§»-¿ ªÇ§µ¹ ¼- »¹½©½ ¹µ- ®µ- ®¯» »µÍ® ¼¸ ®»Ë«µ ¼¶µ-à ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ªµÍ¶ ±- ¼Øµ¸ ¾´¼¸ ®»Ë«µ « ¼¶-¿¨- ³« ¼µ»µ-¿ ¼¸ ±¬¹ ´- º¬Ë¹-¿ ³«¼- ¹µÚµ ªµ¨- ص-¬ °¯¼- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼µ- Åõµ½© ¬µ«®µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ º¬´ »µÍ® ´- ®¯» صµ¨®- ¹µ- ±¹ ®¯Û¹-¿ ªµ¼¶ ¶¹-¨¸Ã ºÏ¶ ®¯» ·µ-ùµ¸²µ ªµÍ¶ ¬Ž µº¹¶ ¼- ¬µ««- ±µ§- ¼- ·µ´ §- ¬µô ¬µªµ-¨Ã- ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ½®µ ²-¨µ ¬µ- ®¯» ¼¶®- ¶¹- ¹µ-ß dëúèc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ¬½ ¬¯»µ ¼- º²« ¼¸ «»µ¬Ž ¼- º§ô ·¯¼µ¶µ ¬µô ®µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ¼¸ ®¶ÏŽ °§ ·Óõµ- ªµÍ¶ Åõµ¶¸² ± ÏŽ ¶µ-Å®õ Òµ-Óõ ²µ-Ã å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Í ª¨¶ ®¯» ¬µ«µ-ß ºÏ¶ ¬½ «»µ¬Ž ·©¶¸ ¹µ- ¬µô ®µ- ¬Ž »¸« »-¿ Ïͧ ¬µªµ- ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ ÏŽ ̧•®§µùµ ¼¶µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼´¶® dªºñµ¼®µc ´- åµ² ¼¶µ-à ®µº¼ ®¯» ÏŽ §µ¹ ·µªµ-ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ¼µ-¾Æ º®¬µ¶® åµ Åµ-§ ®»µùµµ ²-ŵ®- ¹Í¿ ®µ- ³´¼¸ ®¶ÏŽ ²µÍÓõ ·Óõ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ŵÓõµ ¹¯ªµ Òµ-Óõ ²-®- ¹Í¿Ã ¼¹µ- º¼ ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼- ·µ´ ¹Í ±¹ ŵ-§ ®»µùµ- ªµÍ¶ º®¬µ¶® ´- ½-¹®¶ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½-¹®¶¸« º¶Ì• ¼Ž ²-«- ±µ§µ ¹Íß dçúïïc

´©¶¹úêíó ª§ú»¯«µºÏŽ ¼«Ž © ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½»¯«µºÏ¼Ž Ž d·µÅµ¿Ó¸c ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ªµ®- ¹Í¿ ®µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¹» ¨±µ¹¸ ²-®- ¹Í¿ º¼ ªµ· ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§ ¹Í¿Ã ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ½-ùµ¼ ®¯» ³´¼- ¶´©§ ¹µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¨±µ¹¸ ²-®µ ¹Í º¼ å- »¯«µºÏŽ ¼¸Ž « d·µÅµ¿Ó¸c â©Þ- ¹Íß¿ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«¸ ¼Ž ´»µ-¿ ¼µ- 䵧

´©¶¹úêìó ª®ú®¨Œµ½¯« ½«µ ¶Åµµ ¹Íà ºÏ¶ ±- ¶µ-¼®- ¹Í¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ ´-à ½-ùµ¼ º«¹µå® ½¯¶µ ¹Í ¬µ- ±- ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß å¹ ¾´ ´½½ ´- ¹Í º¼ ±- ¾Æ»µ« §µô ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¼¯CŽ º¼åµÃ ºÏ¶ ³«¼- º²§µ-¿ ·¶ »¯¹¶ ¼¶ ²¸ ¨¾Æà ·´ ±- «¹¸¿ ´»â®-ß dïúíc ªµÍ¶ ¬½ ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵµ- ®µ- ³«¼- º¬Ô» ®¯Û¹-¿ ªÐÒ- §¨®- ¹Í¿Ã ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ½µ® ¼¶®¹Í¿ ®µ- ®¯» ³«¼¸ ½µ® ´¯«®- ¹µ-à ¨µ-åµ º¼ ±- §¼ºÓõ嵿 ¹Í¿ Ê-¼ §¨µ¾Æ ¹¯¾ßÆ ±- ¹¶ ¬Ž µ¶- ¼¸ ªµ±µ¬Ž ¼µ- ª·«- ºÅõµ§µÏŽ ´»â®- ¹Íß¿ 幸 §µ-¨ ²¯ù»« ¹Íÿ ·´ ³«´- ½°µ-ß ªÇ§µ¹ ³Ë¹¿¹§µ¼ ¼¶-à ±- ¼¹µ¿ ºÏ¶- ¬µ®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ªµªµ-à ªÇ§µ¹ ¼µ ¶´©§ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¾ºÔ®¨ŒÏµŽ ¶ d»µÏŽ ¸ ¼¸ ²¯ªµc ¼¶- ®µ- ±- ª·«µ ´¶ Ï-¶ §-®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵµ-¨- º¼ ±- ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc ¼¶®- ¹¯ô ½-ýÅõµ¸ ¼¶®- ¹Í¿ß ³«¼- º§ô å¼´µ¿ d´»µ«c ¹Íà ®¯» ³«¼- º§ô »ºÈõ϶Ž ® d»µÏŽ ¸c ¼¸ ²¯ªµ ¼¶µ- åµ »ºÈõ϶Ž ® ¼¸ ²¯ªµ « ¼¶µ-à ªÇ§µ¹ ¹¶º¨¬Ž ³Ë¹--¿ »µÏŽ « ¼¶-¨µß ªÇ§µ¹ «µÏŽ ¶»µ« §µ-¨µ-¿ ¼µ- º¹²µå® «¹¸¿ ²-®µß dìúêc 幸 ¹Í¿ ¬µ- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ¬µ- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- ¶´©§ ¼- ·µ´ ¹Í¿ ³« ·¶ Åõµ°Æ »® ¼¶µ- å¹µ¿ ®¼ º¼ ±- »¯®¿ ºùµ¶ dº®®¶úº½®¶c ¹µ- ¬µô¿ß ªµÍ¶ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼- Åõµ¬Ž µ«- ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼- ¹Í¿ §-º¼« »¯«µºÏŽ ¼¸Ž « d·µÅµ¿Ó¸c «¹¸¿ ´»â®-ß ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ ª¨¶ ¹» »²¸«µ §µÍÊ- ®µ¾Ì• ¬®Ž±µ§µ ±¹µ¿ ´- º¬Ž ǧ® ±µ§- ¼µ- º«¼µ§ ²-¨µß ¹µ§µ¿º¼ ¾Ì• ¬®ŽªÇ§µ¹ ¼- º§ô ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼- º§ô ªµÍ¶ »µ-º»«¸« ¼- º§ô ¹Íà »¨¶ »¯«µºÏŽ ¼¸Ž « d·µÅµ¿Ó¸c «¹¸¿ ¬µ«®-ß déúèc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯Û¹µ¶- »µ§ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµÍ§µ² ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ åµ² ´- ¨ŒµºÏŽ §« ¼¶«- ·µô¿Ã ªµÍ¶ ¬µ- ô-´µ ¼¶-¨µ ®µ- ±¹¸ áµµÊ- »-¿ ·Óõ«- ±µ§- §µ-¨ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¹»«- ¬µ- ¼¯Ò ®¯Û¹-¿ º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶µ- ¾´´- ·¹§- º¼ ®¯» »-¿ ´- º¼´¸ ¼¸ »µÍ® ªµ ¬µôà ºÏ¶ ±¹ ¼¹º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ®©«- »¯â- ¼¯Ò ªµÍ¶ »µ-¹§® Üåµ-¿ « ²¸ º¼ »Í¿ ´²¼Ž µ d²µ«c ¼¶®µ ªµÍ¶ «-¼ §µ-¨µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ¹µ- ¬µ®µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶º¨¬Ž º¼´¸ ¬µ« ¼µ- »µ-¹§® «¹¸¿ ²-®µ ¬½º¼ ³´¼¸ »¸ªµ² dº«å® ´»åc ªµ ¬µôà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß dçúïïc

´©¶¹úêìó ª®ú®¨Œµ½¯« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ªÇ§µ¹ ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶ ¶¹¸ ¹Í ¹¶ °¸¬Ž ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿ »-¿ ¹Í ªµÍ¶ ¹¶ °¸¬Ž ¬µ- ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ³´¸ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ¹Í ªµÍ¶ ³´¸ ¼- º§ô ®µ¶¸ÏŽ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµÃ ºÏ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ »¯¿º¼¶ ¹Í ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ »µ-º»«Ã ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ²-ŵ ¶¹µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ³´«- ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ¼µ- Þ¸¼ ®µÍ¶ ·¶ ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ ´©¶® ½«µ¾Æ ®µ- º«¹µå® ªÐÒ¸ ´©¶® ½«µ¾Æà ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Í §µÍÊ«µß ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬Ž »¸« »-¿ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» Ò¯·µ®- ¹µ-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úêëó ª®ú®§µ¼Ž

ªµÍ¶ ¬µ- ®¯» ¬Ž µº¹¶ ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ º²§µ-¿ ®¼ ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ¹Íß dïúìc

´©¶¹úêëó ª®ú®§µ¼Ž

Üåµ ®¯Û¹-¿ ³« §µ-¨µ-¿ ¼¸ Åõµ½¶ «¹¸¿ ·¹¯¿°¸ º¬Ë¹µ-¿«- ¾´´- ·¹§- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ºÏ¶ ³Ë¹µ-¿«ª·«- º¼ô ¼µ ±½µ§ °Åµµ ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß å¹ ¾´º§ô º¼ ³«¼·µ´ ³«¼- ¶´©§ ŵ¯§¸ ²§¸§µ-¿ ¼- ´µÚµ ªµôà ®µ- ³Ë¹µ-¿-«- ¼¹µ º¼ Üåµ ¾¿´µ« ¹»µ¶¸ ¶¹«¯»µ¾Æ ¼¶-¿¨-ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ »¯¿¹ Ï-¶ º§åµÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ³«´- ½-·¶±µ¹ ¹µ- ¨åµÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íà ®µ¶¸ÏŽ ±µ§µ ¹Íß dëúêc ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ «- ²µ±µ º¼åµ º¼ ±- ¹¶º¨¬Ž ²¯½µ¶µ ³Þµô « ¬µô¿¨Ã- ¼¹µ- º¼ ¹µ¿Ã »-¶¶½ ¼¸ ¼Ž ´» ®¯» ¬Ž æ¶ ³Þµô ¬µªµ-¨Ã- ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ ½®µåµ ¬µô¨µ ¬µ- ¼¯Ò ®¯»«- º¼åµ ¹Íà ªµÍ¶ å¹ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ½¹¯® ªµ´µ« ¹Íß ·´ ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« §µªµ- ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ·¶ ªµÍ¶ ³´ «©¶ d·¦¼µùµc ·¶ ¬µ- ¹»«- ³®µ¶µ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß º¬´ º²« ±¹ ®¯» ´½¼µ- ô¼ ¬»µ ¹µ-«- ¼- º²« ¬»µ ¼¶-¨µÃ 幸 º²« ¹µ¶ ¬¸® ¼µ º²« ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« §µåµ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ ³´«- «-¼ ª»§ º¼åµ ¹µ-¨µÃ ªÇ§µ¹ ³´¼- ¨¯«µ¹ ³´´- ²©¶ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ ³´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ¿-¨¸ ±- ¹»-ùµµ ³«»-¿ ¶¹-¿¨-ß å¹¸ ¹Í ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ- â¯Þ§µåµ ±¹¸ ªµ¨ ±µ§- ¹Í¿Ã ³´»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-à ªµÍ¶ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß déúïðc ¬µ- »¯´¸½® ص¸ ªµ®¸ ¹Í ªÇ§µ¹ ¼- ¾Ì• « dª«¯Õµc ´- ªµ®¸ ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®µ ¹Í ªÇ§µ¹ ³´¼- º²§ ¼µ- ¶µ¹ º²Åµµ®µ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ¬µ««±µ§µ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ- ªµÍ¶ ¶´©§ ¼¸ ¾®µª® ¼¶µ-ß ºÏ¶ ª¨¶ ®¯» ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶µ-¨- ®µ- ¹»µ¶- ¶´©§ ·¶ ½´ ´µÏŽ ú´µÏŽ ·¹¯°¿ µ ²-«µ ¹Íß ªÇ§µ¹Ã ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ¾§µ¹ d·©Ìåú·¦Øµ¯c «¹¸¿Ã ªµÍ¶ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ªÇ§µ¹ ¹¸ ·¶ ص¶µ-´µ ¶Åµ«µ °µº¹ôß dïïúïíc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ®¯Û¹µ¶¸ ¼¯Ò ½¸º±åµ¿ ªµÍ¶ ¼¯Ò ªµÍ§µ² ®¯Û¹µ¶- ²¯ù»« ¹Í¿Ã ·´ ®¯» ³«´¹µ-ºùµåµ¶ ¶¹µ-à ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» »µÏŽ ¼¶ ²µ- ªµÍ¶ ²¶¨¯¬¶Ž¼¶µ- ªµÍ¶ ½Åõùµ ²µ- ®µ- ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ ¶¹» ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ®¯Û¹µ¶- »µ§ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµÍ§µ² ªµ¬Ž »µ¾ùµ ¼¸ °¸¬Ž ¹Íÿ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼- ·µ´ ½¹¯® ½Óõµ ª¬¦ ¹Íß ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ¬¹µ¿ ®¼ ¹µ- ´¼-ß ªµÍ¶ ´¯«µ- ªµÍ¶ »µ«µ- ªµÍ¶ Åõµ°Æ ¼¶µ-Ã å¹ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½-¹®¶ ¹Íà ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ º²§ ¼¸ ®¿¨¸ ´»¹ÏŽ ¬© Ž ¶¹µ ®µ- ô-´- ¹¸ §µ-¨ ÏŽ §µ¹ d¼ÇåµòµÃ ´Ï§®µc ·µ«- ±µ§- ¹Íß¿ ª¨¶ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼µªÐÒµ ¼Ž ¬Æ Ž ²µ-¨- ®µ- ±¹ ³´- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¼¾Æ ¨¯«µ ½äõµ ²-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ½Åõùµ ²-¨µÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼Ž ²²¦ µ¿ ¹Íà ½¯²½Æ µ¶ d³²µ¶c ¹Íß ¨Œµå½ ªµÍ¶ ¹µº¬Ž ¶ ¼µ- ¬µ««- ±µ§µ ¹Íà ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ¹¼¸» d®Î±²ùµ¸Æc ¹Íß dïìúïèc

ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- ·Í¨ÛŒ ½¶Ã ¬½ ®¯» §µ-¨ ªµÍ¶®µ--¿ ¼µ- ®§µ¼Ž ²µ- ®µ- ³«¼¸ ¾²¢²® ·¶ ®§µ¼Ž ²µ- ªµÍ¶ ¾²¢²® ¼µ- º¨«®- ¶¹µ-à ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ- ¬µ- ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹Íß ³« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ³«¼- ᵶµ-¿ ´« º«¼µ§µ- ªµÍ¶ « ±- ÅŒµ¯² º«¼§-¿Ã ¾Ç§µ å¹ º¼ ±- ¼µ-¾Æ ŵ¯§¸ ½-¹åµ¾Æ ¼¶-¿Ã ªµÍ¶ å- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¹²-¿ ¹Íÿ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ¼¸ ¹²µ-¿ ´- ®¬µ±¯¬Ž ¼¶-¨µ ®µ- ³´«- ª·«- [·¶ ¬¯ÇŽ » º¼åµÃ ®¯» «¹¸¿ ¬µ«®- ùµµå² ªÇ§µ¹ ¾´ ®§µ¼Ž ¼- ½µ² ¼µ-¾Æ «¾Æ ´©¶® ·Í²µ ¼¶ ²-ß ºÏ¶ ¬½ ±- ª·«¸ »¯²²¢ ® ¼µ- ·¹¿°¯ ¬µô¿ ®µ- ³Ë¹-¿ åµ ®µ- »µæÏŽ dص§¸ ¶¸º®c ¼- »¯®µº½¼Ž ¶Åµ §µåµ »µæÏŽ ¼- »¯®µº½¼Ž ³Ë¹-¿ Òµ-Óõ ²µ- ªµÍ¶ ª·«- »-¿ ´- ²µ- »µ-®½¶ ¨±µ¹ ¼¶ §µ- ªµÍ¶ Þ¸¼úÞ¸¼ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¨±µ¹¸ ²µ-ß å¹ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- «´¸¹® ¼¸ ¬µ®¸ ¹Í ¬µ- ªÇ§µ¹ ·¶ ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼- º²« ·¶ ¾Æ»µ« ¶Åµ®µ ¹µ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶-¨µÃ ªÇ§µ¹ ³´¼- º§ô ¶µ¹ º«¼µ§-¨µÃ ªµÍ¶ ³´- ±¹µ¿ ´- º¶Ì• ¼Ž ²-¨µ ¬¹µ¿ ³´¼µ ¨¯»µ« ص¸ « ¨åµ ¹µ-à ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ·¶ ص¶µ-´µ ¼¶-¨µ ®µ- ªÇ§µ¹ ³´¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¹Íà ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ª·«µ ¼µ» ·©¶µ ¼¶¼- ¶¹®µ ¹Íà ªÇ§µ¹ «- ¹¶ °¸¬Ž ¼- º§ô ô¼ ª¿²µ¬Ž µ Þ¹¶µ ¶Åµµ ¹Íß dïúíc ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ªµÍ¶®µ-¿ »-¿ ´- ¬µ- ¹Í¬Ž d»µº´¼ ñµ»Æc ´- »µå©´ ¹µ- °¯¼¸ ¹Íÿ ª¨¶ ®¯Û¹-¿ ùµ¯½¹ ¹µ- ®µ- ³«¼¸ ¾²¢²® ®¸« »¹¸«- ¹Íß ªµÍ¶ ¾´¸ ®¶¹ ³«¼¸ ص¸ º¬Ë¹-¿ ¹Í¬Ž «¹¸¿ ªµåµÃ ªµÍ¶ ¹µº»§µ d¨ØµÆ±®¸c ªµÍ¶®µ-¿ ¼¸ ¾²¢²® ³´ ¹»§ ¼µ ·Í²µ ¹µ- ¬µ«µ ¹Íà ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶-¨µÃ ªÇ§µ¹ ³´¼- º§ô ³´¼- ¼µ» »-¿ ªµ´µ«¸ ¼¶ ²-¨µß å¹ ªÇ§µ¹ ¼µ ¹¯Ü» ¹Í ¬µ³´«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ³®µ¶µ ¹Íà ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶-¨µ ªÇ§µ¹ ³´¼- ¨¯«µ¹ ³´´²©¶ ¼¶ ²-¨µ ªµÍ¶ ³´- ½Óõµ ª¬¦ ²-®µß dìúëc ®¯» ³« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ª·«¸ ±¯Ôª® d¹Íº´å®c ¼- »¯®µº½¼Ž ¶¹«- ¼µ »¼µ« ²µ- ¬¹µ¿ ®¯» ¶¹®- ¹µ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ®¿¨ ¼¶«- ¼- º§ô ³Ë¹-¿ ®¼§¸ÏŽ « ·¹¯°¿ µªµ-à ªµÍ¶ ª¨¶ ±- ¹»§ d¨ØµÆc ±µº§åµ¿ ¹µ-¿ ®µ- ³« ·¶ Åõµ°Æ ¼¶µ- å¹µ¿ ®¼ º¼ ³«¼µ ¹»§ ·Í²µ ¹µ- ¬µôß ºÏ¶ ª¨¶ ±®¯Û¹µ¶- º§ô ²©8µ º·§µô¿ ®µ- ³«¼¸ ³¬¶® d·µº¶Öº»¼c ³Ë¹-¿ ²µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ªµ·´ »-¿ ô¼ ²©´¶- ¼µ- «-¼¸ º´Åµµªµ-ß ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ªµ·´ »-¿ º¬Ž ² ¼¶µ- ®µ- ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ ªµÍ¶® ²©8µ º·§µô¨¸ß °µº¹ô º¼ ±¯Ôª® ±µ§µ ª·«¸ ±¯Ôª® ¼- »¯®µº½¼Ž Åõµ°Æ ¼¶- ªµÍ¶ º¬´¼¸ ªµ»²«¸ ¼» ¹µ- ³´- °µº¹ô º¼ ªÇ§µ¹ «- º¬®«µ ³´- º²åµ ¹Í ³´»-¿ ´- Åõµ°Æ ¼¶-ß ªÇ§µ¹ º¼´¸ ·¶ ½µ-â «¹¸¿ Óµ§®µ »¨¶ ³®«µ ¹¸ º¬®«µ ³´- º²åµ ¹Íà ªÇ§µ¹ ´Åõ®¸ ¼- ½µ² ¬Ç² ¹¸ ªµ´µ«¸ ·Í²µ ¼¶ ²-¨µ ¹Íß dêúéc ªµÍ¶ ½¹¯® ´¸ ½ºÔ®åµ¿ ¹Í¿ º¬Ë¹µ-¿«- ª·«- ¶½ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§µ-¿ ¼- ¹¯Ü» ´- ´¶®µ½¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« dº±»¯Åµ®µc ¼¸Ã ·´ ¹»«- ³«¼µ ´Åõ® º¹´µ½ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ¹µÍ§«µ¼ ´¬Ž µ ²¸ß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ª·«- º¼ô ¼µ ±½µ§ °Åµµ ªµÍ¶ ³«¼µ ª¿¬µ»¼µ¶ Åõµ´µ¶µ dᵵʵc ¹¯ªµß ªÇ§µ¹ «³«¼- º§ô ô¼ ´Åõ® ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ·´ ªÇ§µ¹ ´- Ó¶µ-à ô- ªÜ• § ±µ§µ- ¬µ- º¼ ¾Æ»µ« §µô ¹µ-ß ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ô¼ «´¸¹® ³®µ¶¸ ¹Íà ô¼ ¶´©§ ¬µ- ®¯Û¹-¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ŵ¯§¸úŵ¯§¸ ªµå®-¿ ·äõ¼¶ ´¯«µ®µ ¹Íß ®µº¼ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ®µ¶¸º¼åµ-¿ ´- ¶µ-ùµ«¸ ¼¸ ®¶ÏŽ º«¼µ§- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ--¿«- «-¼ ª»§ º¼åµß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ·¶ ¾Æ»µ« §µåµ ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ³´- ±¹ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶-¨µ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¨¿ ¸Ã ±- ³«»-¿ ¹»-ùµµ ¶¹-¨¿ Ã- ªÇ§µ¹ «- ³´- ½¹¯® ªÐÒ¸ ¶µ-¬¸Ž²¸ß dèúïïc ªÇ§µ¹ ¹¸ ¹Í º¬´«- ½«µô ´µ® ªµ´»µ« ªµÍ¶ ³Ë¹¸¿ ¼¸ ®¶¹ ¬Ž »¸« ص¸ß ³«¼- ª¿²¶ ³´¼µ ¹¯Ü» ³®¶®µ ¹Íà ®µº¼ ®¯» ¬µ« §µ- º¼ ªÇ§µ¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ª·«- ¾Ç» ´- ¹¶ °¸¬Ž ¼µ ¾¹µ®µ dªµÐÒµ²«c ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß dïîc

´©¶¹úêêó ª®ú®¹¶¸» ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- «½¸ ®¯» Üåµ-¿ ³´ °¸¬Ž ¼µ- ¹¶µ» ¼¶®- ¹µ- ¬µ- ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹§µ§ ¼¸ ¹Íà ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ¼¸ º¶¬Ž µ»¿²¸ °µ¹«- ¼- º§ôà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ »¹¶½µ« ¹Íß ªÇ§µ¹ «- ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô ®¯Û¹µ¶¸ ¼Ž ´»µ-¿ ¼µ ŵµ-§«µ »¯¼¶Ž ¶Æ ¼¶ º²åµ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶µ ¼µ¶´µ¬Ž ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¬µ««- ±µ§µÃ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß dïúîc ªµÍ¶ ¬½ «½¸ «- ª·«¸ º¼´¸ ½¸±¸ ´- ô¼ ½µ® Ò¯·µ ¼¶ ¼¹¸Ã ®µ- ¬½ ³´«- ³´- ½®µ º²åµ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- «½¸ ¼µ- ³´´- ªµ¨µ¹ ¼¶ º²åµ ®µ- «½¸ «- ¼¯Ò ½µ® ½®µ¾Æ ªµÍ¶ ¼¯Ò ʵ§ ²¸Ã ºÏ¶ ¬½ «½¸ «- ³´- å¹ ½µ® ½®µ¾Æ ®µ- ³´«- ¼¹µ º¼ ªµ·¼µ- º¼´«- ¾´¼¸ Åõµ½¶ ²¸ß «½¸ «- ¼¹µ º¼ »¯â- ½®µåµ ¬µ««- ±µ§- «-à ½µÅõµ½¶ «-ß ª¨¶ ®¯» ²µ-«µ-�� ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¼¶µ- ®µ- ®¯Û¹µ¶- º²§ ⯼ ·Óõ- ¹Íÿ ªµÍ¶ ª¨¶ ®¯» ²µ-«µ¿- «½¸ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ¼µ¶Æ±µ¾åµ¿ ¼¶µ-¨¸ ®µ- ³´¼µ ¶ÏŽ ¸¼Ž d´µÚµ¸c ªÇ§µ¹ ¹Í ªµÍ¶ º¬½¦¸§ ªµÍ¶ ´µ§-¹ d«-¼c ª¹§¾Æ»µ« ªµÍ¶ ¾«¼- ª§µ±µ ÏŽ º¶ù®- ³´¼- »²²¨µ¶ ¹Íß¿ ª¨¶ «½¸ ®¯» ´½¼µ- ®§µ¼Ž ²- ²- ®µ³´¼µ ¶½ ®¯Û¹µ¶- ½²§- »-¿ ®¯»´- ½-¹®¶ ½¸º±åµ¿ ³´- ²- ²-à »¯ºÔ§»µÃ ½µ¾Æ»µ«Ã ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶Ã ®µÍ½µ ¼¶«- ±µ§¸Ã ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§¸Ã ¶µ-¬²-Ž µ¶Ã º±8µ±µ ªµÍ¶ ¼¯±¿ µ¶¸ß díúëc ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ- ª·«- ªµ·¼µ- ªµÍ¶ ª·«- ᵶ ±µ§µ-¿ ¼µ- ³´ ªµ¨ ´- ½°µªµ- º¬´¼µ ¾o8µ« ªµ²»¸ ªµÍ¶ ·ÎÚµ¶ ¹µ-¨¿ Ã- ³´ ·¶ ®¯²¿ Åõµ© d¼Þµ-¶c ªµÍ¶ ¬Ž ½¶²Ô® ÏŽ º¶ù®- »¯¼¶Ž ¶Æ ¹Íÿ ªÇ§µ¹ ³Ë¹-¿ ¬µ- ¹¯Ü» ²- ³´»-¿ ±- ³´¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ «¹¸¿ ¼¶®-à ªµÍ¶ ±- ±¹¸ ¼¶®- ¹Í¿ º¬´¼µ ³Ë¹-¿- ¹¯Ü» º»§®µ ¹Íß ô- §µ-¨µ- º¬Ë¹µ-¿«- ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ªµ¬ ³¬¦õ « ·-ùµ ¼¶µ-à ®¯» ±¹¸ ½²§»¿- ·µ ¶¹- ¹µ- ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß dêúéc

´©¶¹úêéó ª§ú»¯Ç¼ ô- ¾Æ»µ« ±µ§µ-à ªÇ§µ¹ ¼- ªµ¨- ´Ð°¸ ®µÍ½µ ¼¶µ-ß ³Û»¸² ¹Í º¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ®¯Û¹µ¶¨¯«µ¹ »µÏ ¼¶ ²- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ô-´- ½µ¨Œµ-¿ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶- º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ½¹®¸ ¹µ-¿¨¸Ã º¬´ º²« ªÇ§µ¹ «½¸ ¼µ- ªµÍ¶ ³´¼- ´µÚµ ¾Æ»µ« §µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ý´±µ «¹¸¿ ¼¶-¨µß ³«¼¸ ¶µ-ùµ«¸ ³«¼- ªµ¨- ªµÍ¶ ³«¼- ²µ¾o ®¶Ï ²µÍÓõ ¶¹¸ ¹µ-¨¸Ã ±- ¼¹ ¶¹- ¹µ-¿¨- º¼ ô- ¹»µ¶- ¶½ ¹»µ¶º§ô ¹»µ¶¸ ¶µ-ùµ«¸ ¼µ- ¼µº»§ ¼¶ ²- ªµÍ¶ ¹»µ¶¸ »ºÈõ϶Ž ® ÏŽ ¶»µÃ ½-ùµ¼ ®© ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß dèc ô- «½¸ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ªµÍ¶ »¯«µºÏŽ ¼µŽ ¿- d·µÅµ¿ºÓåµ-c¿ ´- º¬¹µ² ¼¶µ- ªµÍ¶ ³« ·¶ ´Åõ®¸ ¼¶µ-à ªµÍ¶ ³«¼µ ºÞ¼µ«µ ¬¹Ë«» ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ªÇ§µ¹ »¯¿º¼¶µ-¿ ¼- º§ô º»´µ§ ½åµ« ¼¶®µ ¹Í «©¹ ¼¸ ½¸±¸ ¼¸ ªµÍ¶ §©® ¼¸ ½¸±¸ ¼¸Ã ²µ-«µ¿- ¹»µ¶- ½¿²µ-¿ »-¿ ´- ²µ- «-¼ ½¿²µ-¿ ¼- º«¼µ¹ »-¿ Úµ¸¿Ã ºÏ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ³«¼- ´µÚµ ºÅõµåµ«® ¼¸ ®µ- ±- ²µ-«µ-¿ ªÇ§µ¹ ¼- »¯¼µŽ ½§- »-¿ ³«¼- ¼¯Ò ¼µ» « ªµ ´¼-à ªµÍ¶ ²µ-«µ-¿ ¼µ- ¼¹ º²åµ ¨åµ º¼ ªµ¨ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¬µªµ²µºÅõµ§ ¹µ-«- ±µ§µ-¿ ¼- ´µÚµß dçúïðc ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô º»´µ§ ½åµ« ¼¶®µ ¹Í ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ½¸±¸ ¼¸Ã ¬½º¼ ³´«- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »-¶- º§ô ª·«- ·µ´ ¬Ë«® »-¿ ô¼ ᵶ ½«µ ²- ªµÍ¶ »¯â- ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´¼- ª»§ ´- ½°µ §- ªµÍ¶ »¯â- ¬Ž µº§» ¼Ž µ»Í ´- «¬µ® ²-ß ªµÍ¶ ¾»¶µ« ¼¸ ½-ʸ »¶å»Ã º¬´«- ª·«¸ ªÔ»® d´®¸Î±c ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¸Ã ºÏ¶ ¹»«- ³´»-¿ ª·«¸ æ¹ Ï©¼ ¿ ²¸ ªµÍ¶ ³´«- ª·«- ¶½ ¼- ¼º§»µ® ¼¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ º¼®µ½µ-¿ ¼¸ ®Ô²¸¼Ž ¼¸Ã ªµÍ¶ ±¹ ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶µ-¿ »-¿ ´- Úµ¸ß dïïúïîc

´©¶¹úêéó ª§ú»¯Ç¼ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ½Óõµ ½µ½¶¼® ¹Í ±¹ º¬´¼- ¹µÚµ »-¿ ½µ²ùµµ¹¸ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß º¬´«- »µÍ® ªµÍ¶ º¬Ž ²¿ ¨¸ ¼µ- ·Í²µ º¼åµ ®µº¼ ®¯Û¹-¿ ¬µ¿°- º¼ ®¯» »-¿ ´- ¼µÍ« ªÐÒµ ¼µ» ¼¶®µ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¬Ž ½¶²Ô® ¹Íà ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íß º¬´«- ½«µô ´µ® ªµ´»µ« [·¶ ®§-à ®¯» ¶¹»µ« ¼- ½«µ«- »-¿ ¼µ-¾Æ Åõµ§§ dª´¿¨º®c «¹¸¿ ²-ŵµ-¨-à ºÏ¶ º«¨µ¹ Óµ§ ¼¶ ²-ŵ §µ-à ¼¹¸¿ ®¯Û¹-¿ ¼µ-¾Æ Åõµ§§ «¬Ž ¶ ªµ®µ ¹Íß ºÏ¶ ½µ¶ú½µ¶ º«¨µ¹ Óµ§ ¼¶ ²-ŵµ-à º«¨µ¹ «µ¼µ» Úµ¼ ¼¶ ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ±µ·´ ªµ ¬µô¨¸ß dïúìc ªµÍ¶ ¹»«- ¼Ž ¶¸½ ¼- ªµ´»µ« ¼µ- °¶µ¨Œµ¿- ´- ´¬µåµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ³Ë¹-¿ ùµÍ®µ«µ-¿ ¼»µ¶«- ¼µ ¬Ž º¶åµ ½«µåµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- º§ô ²µ-¬ÅŽ µõ ¼µ ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ªµÍ¶ º¬« §µ-¨µ-¿ «- ª·«- ¶½ ¼µ ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ³«¼- º§ô ¬¹Ë«» ¼µ ª¬Ž µ½ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ½¯¶µ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ¬½ ±- ³´»-¿- Óµ§- ¬µô¿¨-à ±- ³´¼µ ²¹µÓõ«µ ´¯«-¿¨- ªµÍ¶ ±¹ ¬µ-ùµ »µ¶®¸ ¹µ-¨¸Ã »µ§©» ¹µ-¨µ º¼ ±¹ ¨Œ¯Ô´- »-¿ ÏÊ ·Óõ-¨¸ß ¬½ ³´»-¿ ¼µ-¾Æ º¨¶µ-¹ Óµ§µ ¬µô¨µÃ ³´¼²µ¶µ-¨Œµ ³´´- ·©Ò-¿¨-à Üåµ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ¼µ-¾Æ Ó¶µ«- ±µ§µ «¹¸¿ ªµåµß ±- ¼¹-¿¨- º¼ ¹µ¿Ã ¹»µ¶-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ·µ´ Ó¶µ«- ±µ§µ ªµåµß ºÏ¶ ¹»«- ³´- â¯Þ§µ º²åµ ªµÍ¶ ¹»«- ¼¹µ º¼ ªÇ§µ¹ «- ¼µ-¾Æ °¸¬Ž «¹¸¿ ³®µ¶¸Ã ®¯» §µ-¨ ½Óõ¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹µ-ß ªµÍ¶ ±- ¼¹-¨¿ - º¼ ª¨¶ ¹» ´¯«®åµ ´»â®- ®µ- ¹» ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§µ-¿ »-¿ ´- « ¹µ-®ß- ·´ ±- ª·«- ¨¯«µ¹ ¼µ ¾¼Ž ¶µ¶ ¼¶-¨¿ Ã- ·´ §µ«® ¹µ- ²µ-¬ÅŽ µõ ±µ§µ-¿ ·¶ß dëúïïc ¬µ- §µ-¨ ª·«- ¶½ ´- º½« ²-ŵ- Ó¶®- ¹Íÿ ³«¼- º§ô »ºÈõ϶Ž ® d¥µ»µc ªµÍ¶ ½Óõµ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» ª·«¸ ½µ® Ò¯·µ¼¶ ¼¹µ- åµ ·¯¼µ¶ ¼¶ ¼¹µ-à ±¹ º²§µ-¿ ®¼ ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ- ¬µ«®µ ¹Íß Üåµ ±¹ « ¬µ«-¨µ º¬´«- ·Í²µ º¼åµ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ½µ¶¸¼½¸¿ d´©¥»²ùµ¸Æc ¹Íà Åõµ½¶ ¶Åµ«- ±µ§µ ¹Íß dïîúïìc ±¹¸ ¹Í º¬´«- ¬Ž »¸« ¼µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô ·Ô® d±ùµ¸Øµ©®c ¼¶ º²åµ ®µ- ®¯» ³´¼- ¶µÔ®µ-¿ »-¿ °§µ- ªµÍ¶ ³´¼- º¶Ì• ¼Ž »-¿ ´- ŵµªµ- ªµÍ¶ ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Í ³Þ«µß Üåµ ®¯» ³´´- ½-ŵõ µÍÏŽ ¹µ- ¨ô ¬µ- ªµ´»µ« »-¿ ¹Í º¼ ±¹ ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ ñµ¿´µ ²-à ºÏ¶ ±¹ §¶¬Ž «- §¨-ß Üåµ ®¯» ³´´- ¬µ- ªµ´»µ« »-¿ ¹Í ½-ŵõ µÍÏŽ ¹µ- ¨ô º¼ ±¹ ®¯» ·¶ ·Úµ¶µ± ¼¶«- ±µ§¸ ¹±µ ص-¬ ²-à ºÏ¶ ®¯» ¬µ« §µ- º¼ ¼Í´µ ¹Í »-¶µ Ó¶µ«µß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- â¯Þ§µåµ ¬µ- ³«´- ·¹§- Úµ-ß ®µ- ¼Í´µ ¹¯ªµ »-¶µ ¾¿¼µ¶ß dïëúïèc Üåµ ±- ·º¶¿²µ-¿ ¼µ- ª·«- [·¶ «¹¸¿ ²-ŵ®- ·¶ Ïͧµô ¹¯ô ªµÍ¶ ±- ³Ë¹-¿ ´»-Ê Øµ¸ §-®- ¹Í¿ß ¶¹»µ« ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ «¹¸¿ ¬µ- ³Ë¹-¿ Úµµ»- ¹¯ô ¹µ-à ½-ùµ¼ ±¹ ¹¶ °¸¬Ž ¼µ- ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß ªµºÅõµ¶ ¼µÍ« ¹Í º¼ ±¹ ®¯Û¹µ¶µ §ù¼¶ ½«¼¶ ¶¹»µ« ¼- »¯¼µŽ ½§- »--¿ ®¯Û¹µ¶¸ »²² ¼¶ ´¼-à ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§- ñµµ-ŵ- »-¿ ·Óõ- ¹¯ô ¹Íß¿ ªµºÅõµ¶ ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ®¯Û¹-¿ ¶µ-¬¸Ž ²- ª¨¶ ªÇ§µ¹ ª·«¸ ¶µ-¬¸Ž ¶µ-¼ §-à ½ºÇ¼ ±- ´¶ùµ¼¸ ·¶ ªµÍ¶ º½²¼«- ·¶ ªÓõ ¨ô ¹Í¿ß dïçúîïc Üåµ ¬µ- ùµÅõ´ ªµÍñ¿ µ- »¯¹¿ °§ ¶¹µ ¹Í ±¹ Ì• åµ²µ ´¹¸ ¶µ¹ ·µ«- ±µ§µ ¹Í åµ ±¹ ùµÅõ´ ¬µ- ´¸8µµ ô¼ ´¸ñµ¸ ¶µ¹ ·¶ °§ ¶¹µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶º§ô ¼µ« ªµÍ¶ ªµ¿Åµ ªµÍ¶ º²§ ½«µôß ®¯» §µ-¨ ½¹¯® ¼» ùµ¯H ª²µ ¼¶®- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ ±¹¸ ¹Í º¬´«- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ Ïͧµåµ ªµÍ¶ ®¯» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ¾¼Ê¢Þµ º¼ô ¬µªµ-¨ßdîîúîìc ªµÍ¶ ±- ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ±µ²µ ¼½ ¹µ-¨µ ª¨¶ ®¯» ´Ð°- ¹µ-ß ¼¹µ- º¼ å¹ ¾Ç» ªÇ§µ¹ ¼- ·µ´ ¹Í ªµÍ¶ »Í¿ º´ÏŽ Æ Åµ¯§µ ¹¯ªµ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©ß¿ ·´ ¬½ ±- ³´- ¼Ž ¶¸½ ªµ®µ ¹¯ªµ ²-ŵ-¨¿ ®µ- ³«¼- °-¹¶- º½¨Óõ ¬µô¿¨- º¬Ë¹µ-«-¿ - ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ªµÍ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ 幸 ¹Í ±¹ °¸¬Ž º¬´- ®¯» »µ¿¨µ ¼¶®- Úµ-ß ¼¹µ- º¼ ª¨¶ ªÇ§µ¹ »¯â- ¹§µ¼ ¼¶ ²- ªµÍ¶ ³« §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬µ»-¶- ´µÚµ ¹Íÿ åµ ¹» ·¶ ¶¹» ÏŽ ¶»µô ®µ- »¯º¿ ¼¶µ¿- ¼µ- ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ´- ¼µÍ« ½°µô¨µß ¼¹µ-à ±¹ ¶¹»µ« ¹Íà ¹» ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³´¸ ·¶ ¹»«- ص¶µ-´µ º¼åµß ·´ ª«¼Ž ¶¸½ ®¯» ¬µ« §µ-¨- º¼ ŵ¯§¸ ¹¯¾Æ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¼µÍ« ¹Íß ¼¹µ-- º¼ ½®µªµ-à ª¨¶ ®¯Û¹µ¶µ ·µ«¸ «¸°- ³®¶ ¬µô ®µ- ¼µÍ« ¹Í ¬µ- ®¯Û¹µ¶- º§ô ´µÏŽ ·µ«¸ §- ªµôß dîëúíðc

´©¶¹úêèó ª§ú¼Ž §»

´©¶¹úêèó ª§ú¼Ž §» ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß «©«žß ¼Ž ´» ¹Í ¼Ž §» ¼¸ ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò §µ-¨ º§Åµ®- ¹Íß¿ ®¯» ª·«- ¶½ ¼- ÏŽ ̧•´²¸±µ«- «¹¸¿ ¹µ-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶- º§ô ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Í ¼Øµ¸ ÅõµÎ» « ¹µ-«- ±µ§µß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ®¯» ô¼ ªµ§µ ªÅõ§µ¼Ž d³Ð° °º¶ãµúªµ°¶òµc ·¶ ¹µ-ß ·´ ª«¼Ž ¶¸½ ®¯» ²-ŵµ-¨- ªµÍ¶ ±- ص¸ ²-ŵ-¿¨-à º¼ ®¯» »-¿ ´- º¼´- ¬¯«©« Úµµß ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¹¸ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Íà ¬µ- ³´¼¸ ¶µ¹ ´- صʼµ ¹¯ªµ ¹Íà ªµÍ¶ ±¹ ¶µ¹ ·¶ °§«- ±µ§µ-¿ ¼µ- ص¸ Åõµ©½ ¬µ«®µ ¹Íß dïúéc ·´ ®¯» ¾« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼µ ¼¹«µ « »µ«µ-ß ±- °µ¹®- ¹Í¿ º¼ ®¯» «»Æ ·Óõ ¬µªµ- ®µ±- ص¸ «»Æ ·Óõ ¬µô¿ß ªµÍ¶ ®¯» ô-´- ùµÅõ´ ¼µ ¼¹«µ « »µ«µ- ¬µ- ½¹¯® ¼Ž ´»-¿ ŵµ«- ±µ§µ ¹µ-à ½-±Ü• ª® d¹¸«c ¹µ-à ®µ«µ ²-«- ±µ§µ ¹µ-à °¯¨Œ§¸ §¨µ®µ ºÏ¶®µ ¹µ-à «-¼ ¼µ» ´- ¶µ-¼«- ±µ§µ ¹µ-à ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¬µ«- ±µ§µ ¹µ-à ¹¼Ž »µ¶«- ±µ§µ ¹µ-à ´¿¨º²§ ¹µ-à ´µÚµ ¹¸ ½-«Ô½ dªñµ»c ¹µ-ß ¾´ ´½½ ´- º¼ ±¹ »µ§ ± ªµÍ§µ² ±µ§µ ¹Íß ¬½ ³´- ¹»µ¶¸ ªµå®-¿- ·äõ¼¶ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ¼¹®µ ¹Í º¼ å- ª¨§µ-¿ ¼¸ ½-´«² ½µ®-¿ ¹Íß¿ ª«¼Ž ¶¸½ ¹» ³´¼¸ «µ¼ ·¶ ²µ¨Œ §¨µô¿¨-ß dèúïêc ¹»«- ³Ë¹-¿ ªµ¬Ž »µ¾ùµ d·¶¸¥µµc »-¿ Óµ§µ ¹Í º¬´ ®¶¹ ¹»«- ½µ¨Œ ±µ§µ-¿ ¼µ- ªµ¬Ž »µ¾ùµ »-¿ Óµ§µ Úµµß ¬½º¼ ³Ë¹µ-«-¿ - ¼Ž ´» ŵµ¾Æ º¼ ±- ´¯½¹ ´±-¶- ¬Ž æ¶ ³´¼µ ϧ ®µ-Óõ §-¨¿ ß- ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¾¿ùµµªÇ§µ¹ «¹¸¿ ¼¹µß ·´ ³´ ½µ¨Œ ·¶ ®-¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ºÏ¶«- ±µ§µ ºÏ¶ ¨åµ ªµÍ¶ ±- ´µ- ¶¹- Úµ-ß ºÏ¶ ´¯½¹ ¼µ- ±¹ ô-´µ ¶¹ ¨åµ ¬Í´- ¼Ê¸ ¹¯¾Æ ÏŽ 蠟 ·´ ´¯½¹ ¼µ³Ë¹µ-¿«- ô¼ ²©´¶- ¼µ- ·¯¼µ¶µ º¼ ª·«- ŵ-® ·¶ ´±-¶- °§µ- ª¨¶ ®¯Û¹-¿ ϧ ®µ-Óõ«µ ¹Íß ºÏ¶ ±- °§ ·Óõ- ªµÍ¶ ±- ªµ·´ »-¿ °¯·¼-ú°¯·¼- ¼¹ ¶¹- Úµ-ß º¼ ªµ¬ ¼µ-¾Æ »µ-¹®µ¬ ®¯Û¹µ¶- ½µ¨Œ »-¿ « ªµ«- ·µôß ªµÍ¶ ±- ª·«- ¼µ- « ²-«- ·¶ ¼Ž µº²¶ ´»â ¼¶ °§-ß ºÏ¶ ¬½ ½µ¨Œ ¼µ- ²-ŵµ ®µ- ¼¹µ º¼ ¹» ¶µÔ®µ ص©§ ¨ôß ½ºÇ¼ ¹» »¹æ» d±¿º°®c ¹µ- ¨ôß ³«»-¿ ¬µ- ½-¹®¶ ªµ²»¸ Úµµ ³´«- ¼¹µÃ »Í¿«- ®¯»´- «¹¸¿ ¼¹µ Úµµ º¼ ®¯» §µ-¨ ®Ô½¸¹ Üåµ-¿ «¹¸¿ ¼¶®-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ ¹»µ¶µ ¶½ ·µ¼ ¹Íß ½-ùµ¼ ¹» ¬Ž µº§» Úµ-ß ºÏ¶ ±- ªµ·´ »-¿ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ¾Ç¬Ž µ» ²-«§¨-ß ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µÃ ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ¹» ·¶Ã ½-ùµ¼ ¹» ¹² ´- º«¼§«- ±µ§- §µ-¨ Úµ-ß ùµµå² ¹»µ¶µ ¶½ ¹»-¿ ¾´´- ªÐÒµ ½µ¨Œ ¾´¼- ½²§- »-¿ ²- ²-à ¹» ³´¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ý¬©ª ¹µ-®- ¹Íß¿ ¾´¸ ®¶¹ ªµ®µ ¹Í ª¬Ž µ½Ã ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ¼µ ª¬Ž µ½ ¾´´- ص¸ ½Óõµ ¹Íà ¼µùµ å- §µ-¨ ¬µ«®-ß dïéúííc ½-ùµ¼ Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ³«¼- ¶½ ¼- ·µ´ «-»® ¼- ½µ¨Œ ¹Íß¿ Üåµ ¹» ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶µ-¿ dªµÕµ¼µº¶åµ-c¿ ¼µ- «µÏŽ ¶»µ«µ-¿ ¼- ½¶µ½¶ ¼¶ ²-¨¿ ß- ®¯Û¹-¿ Üåµ ¹¯ªµÃ ®¯» ¼Í´µ ÏŽ ´Í §µ ¼¶®¹µ-ß Üåµ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ¼µ-¾Æ º¼®µ½ ¹Í º¬´»-¿ ®¯» ·äõ®- ¹µ-ß ³´»-¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ±¹ ¹Í º¬´-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ®¯» ·´¿² ¼¶®- ¹µ-ß Üåµ ®¯Û¹µ¶- º§ô ¹»µ¶- [·¶ ¼Ž ´»-¿ ¹Í¿ º¼Ž åµ»® ®¼ ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ±µ§¸ º¼ ®¯Û¹µ¶- º§ô ±¹¸ ¼¯Ò ¹Í ¬µ- ®¯» ÏŽ ´Í §µ ¼¶µ-ß ³«´- ·©Òµ- º¼ ³«»-¿ ´- ¼µÍ« ¾´¼µ º¬Ž Û»-²µ¶ ¹Íß Üåµ ³«¼- ¼¯Ò ùµ¶¸¼ ¹Íÿ ®µ- ±- ª·«- ùµ¶¸¼µ-¿ ¼µ- §µô¿ ª¨¶ ±- ´Ð°- ¹Íß¿ díìúìïc º¬´ º²« ¹¼Ž ¸¼Ž ® ´- ·²µÆ ³Þµåµ ¬µô¨µ ªµÍ¶ §µ-¨ ´Ì²- ¼- º§ô ½¯§µô ¬µô¿¨- ®µ- ±« ¼¶ ´¼-¨¿ ß- ³«¼¸ º«¨µ¹-¿ ⯼¸ ¹¯¾Æ ¹µ-¨¿ ¸Ã ³« ·¶ º¬Ž ǧ® Òµ¾Æ ¹µ-¨¸Ã ªµÍ¶ ±- ´Ì²- ¼- º§ô ½¯§µô ¬µ®- Úµ- ªµÍ¶ ´¹¸ ´µº§» Úµ-ß ·´ Òµ-Óõµ- »¯â- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ¬µ- ¾´ ¼§µ» ¼µ- â¯Þ§µ®¹Í¿Ã ¹» ³Ë¹-¿ ªµº¹Ô®µúªµº¹Ô®µ §µ ¶¹- ¹Í¿ ¬¹µ¿ ´- ±- «¹¸¿ ¬µ«®--ß ªµÍ¶ »Í¿ ³Ë¹-¿ »µ-¹§® ²- ¶¹µ ¹©Ã¿ ½-ùµ¼ »-¶¸ ®²½¸¶ »¬Ž ½®© ¹Íß dìîúìëc Üåµ ®¯» ³«´- »¯ªµ±¬Ž µ »µ¿¨®- ¹µ- º¼ ±- ³´¼- ®µ±µ« ´- ²½- ¬µ ¶¹- ¹Íß¿ åµ ³«¼- ·µ´ ¨Œ½Í ¹Í ·´ ±- º§Åµ ¶¹- ¹Íß¿ ·´ ª·«- ¶½ ¼- ÏŽ ´Í §- ®¼ ´½¦ ¼¶µ- ªµÍ¶ »Ò§¸ ±µ§- ¼¸ ®¶¹ « ½« ¬µªµ-à ¬½ ³´«- ·¯¼µ¶µ ªµÍ¶ ±¹ ¨Œ» ´- ص¶µ ¹¯ªµ Úµµß ª¨¶ ³´¼- ¶½ ¼¸ »¹¶½µ«¸ ³´¼- ùµµº»§-¹µ§ « ¹µ-®¸ ®µ- ±¹ »Ì• »»© dº«¿º²®c ¹µ-¼¶ °Êå§ »Í²µ« »-¿ Ï-¼ ¿ º²åµ ¬µ®µß ºÏ¶ ³´¼- ¶½ «- ³´- «±µ¬Ž µÃ ·´ ³´- «-¼µ-¿ »-¿ ùµµº»§ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ å- »¯º¿ ¼¶ §µ-¨ ¬½ «´¸¹® ¼µ- ´¯«®- ¹Í¿ ®µ- ¾´ ®¶¹ ®¯Û¹¿- ²-ŵ®- ¹Í¿ ¨µ-åµ ª·«¸ º«¨µ¹µ-¿ ´- ®¯Û¹-¿ ºÏ´§µ ²-¿¨-ß ªµÍ¶ ¼¹®- ¹Í¿ º¼ å¹ ¬Ž æ¶ ²¸±µ«µ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ªµ§» ±µ§µ-¿ ¼- º§ô º´ÏŽ Æ ô¼ «´¸¹® ¹Íß dìêúëîc

´©¶¹úêçó ª§ú¹µÜŒ¼¹Ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ±¹ ¹µ-«- ±µ§¸ß Üåµ ¹Í ±¹ ¹µ-«¸ ±µ§¸ß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ Üåµ ¹Í ±¹ ¹µ-«- ±µ§¸ß ´»©² ªµÍ¶ ªµ² «- ³´ ŵÓõŵÓõµ«- ±µ§¸ °¸¬Ž ¼µ- â¯Þ§µåµß ·´ ´»©²Ã ®µ- ±- ô¼ ´Åõ® ¹µ²´- ´- ¹§µ¼ ¼¶ º²ô ¨ôß ªµÍ¶ ªµ²Ã ®µ- ±- ô¼ ®-¬Ž ± ®¯²¿ ¹±µ ´- ¹§µ¼ º¼ô ¨ôß ³´- ªÇ§µ¹ «- ´��® ¶µ® ªµÍ¶ ªµÞ º²« ³« ·¶ »¯´Ç§® ¶ÅµµÃ ·´ ®¯» ²-ŵ®- ¹µ- º¼ ±¹µ¿ ±- ¾´ ®¶¹ º¨¶- ¹¯ô ·Óõ- ¹Í¿ ¨µ-åµ º¼ ±- ŵ¬©¶µ-¿ ¼- ŵµ-ŵ§- ®«- ¹µ-¿ß ®µ- Üåµ ®¯Û¹--¿ ³«»-¿ ´¼µ-¾Æ ½°µ ¹¯ªµ «¬Ž ¶ ªµ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ³´´- ·¹§- ±µ§µ-¿ ªµÍ¶ ³Çʸ ¹¯¾Æ ½ºÔ®åµ-¿ «- ¬¯»Æ º¼åµß ³Ë¹µ-«¿- - ª·«- ¶½ ¼- ¶´©§ ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ ¼¸ ®µ- ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ½¹¯® ´Åõ® ·¼Óõµß ªµÍ¶ ¬½ ·µ«¸ ¹² ´- ¨¯¬¶Ž¨åµ ®µ- ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¼ù®¸ »-¿ ´±µ¶ ¼¶µåµß ®µº¼ ¹» ³´- ®¯Û¹µ¶- º§ô åµ²¨µ¶ ½«µ ²-¿Ã ªµÍ¶ åµ² ¶Åµ«- ±µ§- ¼µ« ³´- åµ² ¶Åµ-¿ß dïúïîc ·´ ¬½ ´©¶ »-¿ å¼½µ¶¨¸ Ï©¼ ¿ »µ¶¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ·¹µÓõµ¿- ¼µ- ³Þµ¼¶ ô¼ ¹¸ ½µ¶ »-¿ ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µß ®µ- ³´ º²« ±µ¼Ž ª - dᵺʮc ¹µ-«- ±µ§¸ ±µ¼Ž ª - ¹µ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ªµ´»µ« ÏÊ ¬µô¨µ ®µ- ±¹ ³´ ¶µ-¬Ž º½Ç¼¯§ ½µ-²µ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ³´¼º¼«µ¶µ-¿ ·¶ ¹µ-¨¿ Ã- ªµÍ¶ ®-¶- ¶½ ¼- ªùµÆ ¼µ- ³´ º²« ªµÞ ÏŽ º¶ù®- ª·«- [·¶ ³Þµô ¹µ-¨¿ ß-

´©¶¹úéðó ª§ú»ªµº¶¬ ³´ º²« ®¯» ·-ùµ º¼ô ¬µªµ-¨-à ®¯Û¹µ¶¸ ¼µ-¾Æ ½µ® ·µ-ùµ¸²µ dÒ¯·¸c « ¹µ-¨¸ß dïíúïèc ·´ º¬´ ùµÅõ´ ¼µ- ³´¼µ ªµ»µ§«µ»µ d¼»Æú·ãµc ³´¼- ²µô¿ ¹µÚµ »-¿ º²åµ ¬µô¨µ ®µ±¹ ¼¹-¨µ º¼ §µ- »-¶µ ªµ»µ§«µ»µ ·äõ §µ-ß »Í¿«- ¨¯»µ« ¶Åµµ Úµµ º¼ »¯â- »-¶µ º¹´µ½ ·-ùµ ªµ«- ±µ§µ ¹Íß ·´ ±¹ ô¼ ·´¿²¸²µ ô-ùµ »-¿ ¹µ-¨µß [¿°- ½µ¨Œ »-¿ ³´¼- ϧ ⯼- ·Óõ ¶¹¹µ-¨¿ ß- ŵµªµ- ªµÍ¶ º·åµ- »¬Ž - ¼- ´µÚµÃ ³« ªµ»µ§ ¼- ½²§- »-¿ ¬µ- ®¯»«- ¨¯¬¶Ž - º²«µ-¿ »-¿ º¼ô ¹Í¿ß ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ ¼µ ªµ»µ§«µ»µ ³´¼- ½µô¿ ¹µÚµ »-¿ º²åµ ¬µô¨µÃ ®µ- ±¹ ¼¹-¨µ ¼µùµ »-¶µ ªµ»µ§«µ»µ »¯â- « º²åµ ¬µ®µß ªµÍ¶ »Í¿ « ¬µ«®µ º¼ »-¶µ º¹´µ½ Üåµ ¹Íß ¼µùµ ±¹¸ »µÍ® ÏŽ ´Í §µ¼¯« ¹µ-®¸ß »-¶µ »µ§ »-¶- ¼µ» « ªµåµß »-¶µ ¾Ü• ®²- µ¶ d´Gµµúªºñµ¼µ¶c ÅõµÎ» ¹µ¨åµß ¾´ ùµÅõ´ ¼µ- ·¼ÓõµÃ- ºÏ¶ ¾´- ®µÍ¼Ž ·¹«µªµ-ß ºÏ¶ ¾´- ¬¹Ë«» »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶ ²µ-ß ºÏ¶ ô¼ ¬Ž ¬ ¿ ¸¶ »-¿ º¬´¼¸ ·Í»µ¾ùµ ´Gµ¶ ¹µÚµ ¹Í ¾´- ¬¼Óõ ²µ-ß å¹ ùµÅõ´ ÅŒµ²¯ µô ª¬Ž ¸» ·¶ ¾Æ»µ« « ¶Åµ®µ Úµµß ªµÍ¶ ±¹ ¨Œ¶¸½µ-¿ ¼µ- ŵµ«µ ºÅµ§µ«- ·¶ «¹¸¿ ³Øµµ¶®µ Úµµß ·´ ªµ¬ å¹µ¿ ¾´¼µ ¼µ-¾Æ ¹»²²Æ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ¬Ž Å»õ µ-¿ ¼- ñµµ-±« ¼- º´±µ ³´¼- º§ô ¼µ-¾Æ ŵµ«µ «¹¸¿ß ³´- ¨¯«µ¹¨µ¶µ--¿ ¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ªµÍ¶ « ŵµô¨µß dïçúíéc ·´ «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ ³« °¸¬Ž µ¿- ¼¸ º¬Ë¹-¿ ®¯» ²-ŵ®- ¹µ-à ªµÍ¶ º¬Ë¹-¿ ®¯» «¹¸¿ ²-ŵ®- ¹µ-ß ½-ùµ¼ å¹ ô¼ ½µ¾Ì• ¬®Ž¶´©§ ¼µ ¼§µ» ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ º¼´¸ ùµµå¶ ¼µ ¼§µ» «¹¸¿ß ®¯» ½¹¯® ¼» ¾Æ»µ« §µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ å¹ º¼´¸ ¼µº¹« dصº±þå±Ü®µc ¼µ ¼§µ» «¹¸¿Ã ®¯» ½¹¯» ¼» ¨Œµ¶Í ¼¶®- ¹µ-ß ÅŒµ²¯ µ±¿² ªµ§» ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ³®µ¶µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ª¨¶ ±¹ ¼µ-¾Æ ½µ® ¨äõ¼¶ ¹»µ¶- [·¶ §¨µ®µ ®µ- ¹» ³´¼µ ²µåµ¿ ¹µÚµ ·¼Óõ®-ß ºÏ¶ ¹» ³´¼¸ ¶¨º²§ ¼µÊ ²-®-ß ºÏ¶ ®¯» »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ¾´´- ¹»-¿ ¶µ-¼«- ±µ§µ « ¹µ-®µß ªµÍ¶ º½§µùµ¯½¹ å¹ åµ²º²¹µ«¸ ¹Í Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¹» ¬µ«®- ¹Í¿ º¼ ®¯» »-¿ ¾´¼- â¯Þ§µ«- ±µ§- ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ·Ò®µ±µ ¹Íß ªµÍ¶ å¹ å¼Ž ¸«¸ ¹¼Ž ¹Íß ·´ ®¯» ª·«- ª¬Ž ¸» ¶½ ¼- «µ» ¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ-ß díèúëîc

´©¶¹úéðó ª§ú»ªµº¶¬ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß »µ¿¨«- ±µ§- «- ª¬Ž µ½ »µ¿¨µ ±µ¼Ž ª - dᵺʮc ¹µ-«- ±µ§µÃ »¿º¯ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ¼µ-¾Æ ³´- ¹Êµ«±µ§µ «¹¸¿ß¿ ªÇ§µ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¬µ- ´¸ºäõåµ-¿ ¼µ »µº§¼ ¹Íß ³´¼¸ ®¶ÏŽ ÏŽ º¶ù®- ªµÍ¶ º¬½¦¸§ °äõ¼¶ ¬µ®- ¹Íÿ ô¼ ô-´- º²« »-¿ º¬´¼¸ º»Ü• ²µ¶ ·°µ´ ¹¬Ž µ¶ ´µ§ ¹Íß ·´ ®¯» ´½¦ ¼¶µ-à ص§¸ ®¶¹ ¼µ ´½¦ß ±- ³´- ²©¶ ²-ŵ®- ¹Íÿ ªµÍ¶ ¹» ³´- ¼Ž ¶¸½ ²-ŵ ¶¹- ¹Íß¿ º¬´ º²« ªµ´»µ« ®-§ ¼¸ ®§ÒÊ ¼¸ ®¶¹ ¹µ- ¬µô¨µß ªµÍ¶ ·¹µÓõ ñµ¯«- ¹¯ô [« ¼¸ ®¶¹ß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ²µ-Ô® º¼´¸ ²µ-Ô® ¼µ- « ·©Ò-¨µß ±- ³Ë¹-¿ º²Åµµô ¬µô¿¨-ß »¯¬º¶» °µ¹-¨µ º¼ ¼µùµ ³´ º²« ¼- ª¬Ž µ½ ´- ½°«- ¼- º§ô ª·«- ½-ʵ-¿ ªµÍ¶ ª·«¸ ½¸±¸ ªµÍ¶ ª·«- صµ¾Æ ªµÍ¶ ª·«- ¼¯½¿ -


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¼µ- ¬µ- ³´- ·«µ¹ ²-«- ±µ§µ Úµµ ªµÍ¶ ®»µ» ª¹§- ¬Ž »¸« ¼µ- ºÏŽ ²å- d»¯ºÜ® »¯ªµ±¬Ž µc »-¿ ²-¼¶ ª·«- ¼µ- ½°µ §-ß dïúïìc ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿ß ±¹ ®µ- صÓõ¼®¸ ¹¯¾Æ ªµ¨ ¼¸ §·Ê ¹µ-¨¸ ¬µ- ŵµ§ ³®µ¶ ²-¨¸ß ±¹ ¹¶ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ½¯§µô¨¸ º¬´«- ·¸Þ Ï-¶¸ ªµÍ¶ ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc º¼åµß ¬»µ º¼åµ ªµÍ¶ ´-®¿ ¼¶ ¶Åµµß ½-ùµ¼ ¾¿´µ« ¼»º¹Û»® ·Í²µ ¹¯ªµ ¹Íß ¬½ ³´- ®¼§¸ÏŽ ·¹¯°¿ ®¸ ¹Í ®µ- ±¹ áµ½¶µ ³Þ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ ³´- ÏŽ µº¶¨¯§ Œ ½µ§¸ d´Û·Ë«®µc ¹µ-®¸ ¹Í ®µ- ±¹ ½¯Å§ õ d¼¿¬´© ¸c ¼¶«§¨®µ ¹Íß »¨¶ ±- «»µ¬Ž ¸ ¬µ- ª·«¸ «»µ¬Ž ¼¸ ·µ½¿²¸ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ º¬«¼- »µ§µ-¿ »-¿ ´µ¾§ d»µ¿¨«- ±µ§-c ªµÍ¶ »¹æ» d±¿º°®c ¼µ »¯ªhå« ¹¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¬µ- ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ·¶ 弎 ¸« ¶Åµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«- ¶½ ¼- ª¬Ž µ½ ´- Ó¶®- ¹Íß¿ ½-ùµ¼ ³«¼- ¶½ ¼- ª¬Ž µ½ ´- º¼´¸ ¼µº«Ó¶ « ¹µ-«µ °µº¹ôß ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ ùµ»Æ¨µ¹µ-¿ ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶®- ¹Ík ¿ »¨¶ ª·«¸ ½¸º±åµ-¿ ´- åµ ª·«¸ »»§©¼µ dªñµ¸«c ªµÍ¶®µ-¿ ´-à ·´ ¾« ·¶ ³Ë¹-¿ ¼µ-¾Æ »§µ»® «¹¸¿Ã ºÏ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ¾´¼- ª§µ±µ ¼¯Ò ªµÍ¶ °µ¹- ®µ- ±¹¸ §µ-¨ ¹² ´- ®¬µ±¯¬Ž d³Ç§¿áµ«c ¼¶«- ±µ§- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µª·«¸ ª»µ«®µ-¿ ªµÍ¶ ª·«- ª¹²µ-¿ ¼¸ º«Øµµ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ ¨±µº¹åµ-¿ ·¶ ¼Ž µå» ¶¹®¹Íß¿ ªµÍ¶ ¬µ- ª·«¸ «»µ¬Ž ¼¸ º¹ÏŽ µ¬Ž ® ¼¶®- ¹Íß¿ 幸 §µ-¨ ¬Ë«®µ-¿ »-¿ ¾Ì• ¬®Ž¼- ´µÚµ ¹µ-¨¿ ßdïëúîëc ºÏ¶ ¾« »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- Üåµ ¹µ- ¨åµ ¹Í º¼ ±- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ²µÍÓõ- °§- ªµ ¶¹- ¹Íÿ ²µô¿ ´ªµÍ¶ ½µô¿ ´- º¨¶µ-¹ ²¶ º¨¶µ-¹ß Üåµ ³«»-¿ ´- ¹¶ ùµÅõ´ å¹ §µ§° ¶Åµ®µ ¹Í º¼ ±¹ «-»® ¼- ½µ¨Œ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶ º§åµ ¬µô¨µß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ¹»«- ³Ë¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Í ³´ °¸¬Ž ´- º¬´±- ¬µ«®- ¹Í¿ß díêúíçc ·´ «¹¸¿ »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ »ºù¶¼Ž µ¿- d·©±µ-co ªµÍ¶ »ºÈõ¶½µ-¿ d·ºù°»µ-c¿ ¼- ¶½ ¼¸Ã ¹» ¾´ ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Í¿ º¼ ½²§ ¼¶ ³«´- ½-¹®¶ §- ªµô¿Ã ªµÍ¶ ¹» ªµº¬¬Ž «¹¸¿ ¹Íß¿ ·´ ³Ë¹-¿ Òµ-Óõ ²µ- º¼ ±- ½µ®-¿ ½«µô¿ ªµÍ¶ ŵ-§ ¼¶-¿ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ª·«- ³´ º²« ´- ²µ- °µ¶ ¹µ-¿ º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Íß º¬´ º²« ¼Ž ½µ¦ ¿- ´- º«¼§ ·Óõ¨¿- - ²µÍÓõ®- ¹¯ôß ¬Í´- ±- º¼´¸ º«ùµµ«- ¼¸ ®¶ÏŽ صµ¨ ¶¹- ¹µ-ß¿ ³«¼¸ º«¨µ¹-¿ ⯼¸ ¹µ-¨¿ ¸ß ³« ·¶ º¬Ž ǧ® Òµ¾Æ ¹µ-¨¸Ã å¹ ¹Í ±¹ º²« º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ Úµµß dìðúììc

´©¶¹úéïó «©¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹»«- «©¹ ¼µ- ³´¼¸ ¼Ž µ»Í ¼¸ ®¶ÏŽ ¶´©§ ½«µ¼¶ ص-¬µ º¼ ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼- §µ-¨µ-¿ ¼µÅõµ½¶²µ¶ ¼¶ ²µ- ¾´´- ·¹§- º¼ ³« ·¶ ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ªµ ¬µôß ³´«- ¼¹µ º¼ ô»-¶¸ ¼Ž µ»Í ¼- §µ-¨µ-à »Í¿ ®¯Û¹µ¶- º§ô ô¼ ŵ¯§µ ¹¯ªµ Ó¶µ«- ±µ§µ ¹©¿ º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´´- Ó¶µ- ªµÍ¶ »-¶¸ ¾®µª® dªµÕµ·µ§«c ¼¶µ-ß ªÇ§µ¹ ®¯Û¹µ¶- ¨¯«µ¹µ-¿ ´- ²¶¨¯¬¶Ž

´©¶¹úéîó ª§úº¬Ë« ¼¶-¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ô¼ »¯ªhå« ±Ü• ® ®¼ ½µ¼Ž ¸ ¶Åµ-¨µß ½-ùµ¼ ¬½ ªÇ§µ¹ ¼µ »¯¼¶Ž ¶Æ º¼åµ ¹¯ªµ ±Ü• ® ªµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ºÏ¶ ±¹ ʵ§µ «¹¸¿ ¬µ®µß ¼µùµ º¼ ®¯» ³´- ¬µ«®-ß dïúìc «©¹ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã »Í«¿ - ª·«¸ ¼Ž µ»Í ¼µ- ùµ½ ± ¶µ-¬Ž ·¯¼µ¶µß »¨¶ »-¶¸ ·¯¼µ¶ «- ³«¼¸ ²©¶¸ ¹¸ »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ º¼åµß ªµÍ¶ »Í«¿ - ¬½ ص¸ ³Ë¹¿- ½¯§µåµ º¼ ®© ³Ë¹-¿ »µÏŽ ¼¶ ²®µ- ³Ë¹µ-¿«- ª·«- ¼µ«µ-¿ »-¿ ³¿¨º§åµ¿ Óµ§ §¸¿ ªµÍ¶ ª·«- [·¶ ª·«- ¼·Óõ- §·-Ê º§ô ªµÍ¶ º¬Ž ² ·¶ ªÓõ ¨ô ªµÍ¶ ½Óõµ áµ»¿Ó º¼åµß ºÏ¶ »Í«¿ - ³Ë¹-¿ ½¶»§µ dŵ¯§¼¶c ·¯¼µ¶µß ºÏ¶ »Í«¿ ³Ë¹-¿ ŵ¯§¸ ®Ý§¸¨Œ ¼¸ ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ °¯·¼- ´- ´»âµåµß »Í«¿ - ¼¹µ º¼ ª·«- ¶½ ´- »µÏŽ ¸ »µ¿¨µ-à ½-ùµ¼ ±¹ ½Óõµ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß ±¹ ®¯» ·¶ ªµ´»µ« ´- Åõµ½© ½µº¶ùµ ½¶´µô¨µ ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² »-¿ ®¶Ü• ¼¸Ž ²-¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ½µ¨Œ ·Í²µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶º§ô «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¼¶-¨µß ®¯Û¹-¿ Üåµ ¹µ- ¨åµ ¹Í º¼ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ªÌ• »® d»¹µ«®µc ¼¸ ³Û»¸² «¹¸¿ ¶Åµ®-ß ¹µ§µ¿º¼ ³´«- ®¯Û¹-¿ ®¶¹ú®¶¹ ´- ½«µåµß Üåµ ®¯»«- ²-ŵµ «¹¸¿ º¼ ªÇ§µ¹ «- º¼´ ®¶¹ ´µ® ªµ´»µ« ®¹ú½ú®¹ ½«µôß ªµÍ¶ ³«»-¿ °µ¿² ¼µ- «©¶ ªµÍ¶ ´©¶¬ ¼µ- °¶µ¨Œ ½«µåµß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« ´- Åõµµ´ ô¹º®»µ» ´- ³¨µåµß ºÏ¶ ±¹ ®¯Û¹-¿ ¬Ž »¸« »-¿ ±µ·´ §- ¬µô¨µß ªµÍ¶ ºÏ¶ ³´´- ®¯Û¹-¿ ½µ¹¶ §- ¬µô¨µß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ «- ®¯Û¹µ¶º§ô ¬Ž »¸« ¼µ- ¹»±µ¶ d´»®§c ½«µåµ ®µº¼ ®¯» ³´¼- ŵ¯§- ¶µÔ®µ-¿ »-¿ °§µ-ß dëúîðc «©¹ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ³Ë¹µ-¿«- »-¶µ ¼¹µ « »µ«µ ªµÍ¶ ô-´- ªµ²º»åµ-¿ ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¸ º¬«¼- »µ§ ªµÍ¶ ªµÍ§µ² «- ³«¼- áµµÊ- ¹¸ »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ º¼åµß ªµÍ¶ ³Ë¹µ¿«- - ½Óõ¸ ®²½¸¶-¿ ¼¸¿ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿- - ¼¹µ º¼ ®¯» ª·«- »µ½©²µ-¿ d·©Ìåµ-c¿ ¼µ- ¹¶º¨¬Ž « Òµ-Ó«õ µß ªµÍ¶ ®¯» ¹¶º¨¬Ž « Òµ-Ó«õ µ ±² ¼µ- ªµÍ¶ ´¯±µª ¼µ- ªµÍ¶ 娌´© ¼µ- ªµÍ¶ å[¼Ž ªµÍ¶ «´¦ ¼µ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ½¹¯® §µ-¨µ-¿ ¼µ- ½¹¼µ º²åµß ªµÍ¶ ª½ ®© ³« ¨¯»¶µ¹µ-¿ ¼¸ ¨¯»¶µ¹¸ »-¿ ¹¸ ¾¬Ž µÏŽ µ ¼¶ß ª·«- ¨¯«µ¹µ-¿ ¼- ´½½ ´- ±- ¨Œ¼ÆŽ º¼ô ¨ôß ºÏ¶ ±- ªµ¨ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶ º²ô ¨ôß ·´ ³Ë¹µ-¿«- ª·«- º§ô ªÇ§µ¹ ´- ½°µ«- ±µ§µ ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ « ·µåµß dîïúîëc ªµÍ¶ «©¹ «- ¼¹µ º¼ ô- »-¶- ¶½Ã ®© ¾« »¯º¿ ¼¶µ-¿ »-¿ ´- ¼µ-¾Æ ¬Ž »¸« ·¶ ½´«- ±µ§µ « Òµ-Óßõ ª¨¶ ®©«- ¾Ë¹-¿ Òµ-Óõ º²åµ ®µ- å- ®-¶- ½¿²µ-¿ ¼µ- ¨¯»¶µ¹ ¼¶-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼¸ «Ô§ ´- ¬µ- ص¸ ·Í²µ ¹µ-¨µ ½²¼µ¶ ªµÍ¶ ´Åõ® »¯º¿ ¼¶ ¹¸ ¹µ-¨µß ô- »-¶- ¶½Ã »-¶¸ »ºÈõ϶Ž ® d»µÏŽ ¸c ÏŽ ¶»µß ªµÍ¶ »-¶»µ¿ ½µ· ¼¸ »ºÈõ϶Ž ® ÏŽ ¶»µß ªµÍ¶ ¬µ- »-¶- ᵶ »-¿ »µ-º»« ¹µ-¼¶ ²µºÅõµ§ ¹µ- ®© ³´¼¸ »ºÈõ϶Ž ® ÏŽ ¶»µß ªµÍ¶ ´½ »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- »µÏŽ ÏŽ ¶»µ ²- ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-- ¿ ¼- º§ô ¹§µ¼® d«µùµc ¼- º´±µ º¼´¸ °¸¬Ž »-¿ ¾¬Ž µÏŽ µ « ¼¶ß dîêúîèc

´©¶¹úéîó ª§úº¬Ë« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ »¯â- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¨¾Æ ¹Í º¼ º¬Ë«µ® ¼¸ ô¼ ¬»µª® «- ¼¯¶Ž ªµ«


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ´¯«µ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ¼¹µ º¼ ¹»«- ô¼ ª¬¸½ ¼¯¶Ž ªµ« ´¯«µ ¹Í ¬µ- º¹²µå® ¼¸ ¶µ¹ ½®µ®µ ¹Í ®µ- ¹» ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ¹» ª·«- ¶½ ¼- ´µÚµ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ « ½«µô¿¨-ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹»µ¶- ¶½ ¼¸ ùµµ« ½¹¯® ½¯§Ë² ¹Íß ³´«- « ¼µ-¾Æ ½¸±¸ ½«µ¾Æ ¹Í ªµÍ¶ « ªµÍ§µ²ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹»µ¶µ «µ²µ« ªÇ§µ¹ ¼- ½µ¶- »-¿ ½¹¯® ºÅõµ§µÏŽ - ¹¼Ž ½µ®-¿ ¼¹®µ Úµµß ªµÍ¶ ¹»«¨¯»µ« º¼åµ Úµµ º¼ ¾¿´µ« ªµÍ¶ º¬Ë« ÅŒµ¯²µ ¼¸ ùµµ« »-¿ ¼Øµ¸ â©Þ ½µ® « ¼¹-¿¨-ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¾¿´µ«µ-¿ »-¿ ¼¯Ò ô-´- Úµ- ¬µ- º¬Ë«µ® »-¿ ´- ¼¯Ò ¼¸ ·«µ¹ §-®- Úµ-à ®µ- ³Ë¹µ-¿«- º¬Ë«µ-¿ ¼µ ¨Œ¯æ¶ dªºØµ»µ«c ªµÍ¶ ½äõµ º²åµß ªµÍ¶ å¹ º¼ ³Ë¹µ-¿«- ص¸ ¨¯»µ« º¼åµ ¬Í´µ ®¯Û¹µ¶µ ¨¯»µ« Úµµ º¼ ªÇ§µ¹ º¼´¸ ¼µ- « ³Þµô¨µß dïúéc ªµÍ¶ ¹»«- ªµ´»µ« ¼µ ¬µå¬Ž µ º§åµ ®µ- ¹»«- ·µåµ º¼ ±¹ ´Åõ® ·¹¶-²µ¶µ-¿ ªµÍ¶ ùµµ-§µ-¿ ´- ص¶µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ³´¼- ¼¯Ò ºÞ¼µ«µ-¿ »-¿ ´¯««- ¼- º§ô ½ÍÞµ ¼¶®- Úµ- ´µ- ª½ ¬µ¼µ-¾Æ ´¯««µ °µ¹®µ ¹Í ®µ- ±¹ ª·«- º§ô ô¼ ®Í嵶 ùµµ-§µ ·µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» «¹¸¿ ¬µ«®- º¼ å¹ ¬Ž »¸« ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¼µ-¾Æ ½¯¶µ¾Æ °µ¹¸ ¨¾Æ ¹Í åµ ³«¼- ¶½ «- ³«¼- ´µÚµ ص§µ¾Æ ¼µ ¾¶µ²µ º¼åµ ¹Íß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹» »-¿ ¼¯Ò «-¼ ¹Í¿ ªµÍ¶ ¼¯Ò ªµÍ¶ ®¶¹ ¼-ß ¹» »¯Å®õ º§ÏŽ ®¶¸¼Ž µ¿- ·¶ ¹Íß¿ ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹»«- ´»â º§åµ º¼ ¹» ¬Ž »¸« »-¿ ªÇ§µ¹ ¼µ- ¹¶µ «¹¸¿ ´¼®-ß ªµÍ¶ « صµ¨ ¼¶ ³´- ¹¶µ ´¼®- ¹Í¿ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹»«- ¬½ º¹²µå® ¼¸ ½µ® ´¯«¸ ®µ- ¹» ³´ ·¶ ¾Æ»µ« §µôà ·´ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- ¶½ ·¶ ¾Æ»µ« §µô¨µ ®µ- ³´- « º¼´¸ ¼»¸ ¼µ ª¿²-ùµµ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « Ì• åµ²®¸ ¼µß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¹» »-¿ ¼¯Ò ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶ dªµÕµ¼µ¶¸c ¹Í¿ ªµÍ¶ ¹» »-¿ ¼¯Ò ½-¶µ¹ ¹Íÿ ·´ º¬´«- ÏŽ ¶»µ¿½¶²µ¶¸ ¼¸ ®µ- ³Ë¹µ-«¿ - ص§µ¾Æ ¼µ ¶µÔ®µ ä©ä¿ º§åµß ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ½-¶µ¹ ¹Í¿ ®µ- ±- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- ¾o8µ« ¹µ-¨¿ ß- dèúïëc ªµÍ¶ »¯â- ±¹¸ö d·¦¼µùµ«µc ¼¸ ¨¾Æ ¹Í º¼ å- §µ-¨ ª¨¶ ¶µÔ®- ·¶ ¼Ž µå» ¹µ- ¬µ®- ®µ¹» ³Ë¹-¿ Åõµ©½ ´Í¶µ½ d®À×®c ¼¶®-ß ®µº¼ ¾´»-¿ ³Ë¹-¿ ªµ¬Ž »µô¿Ã ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«- ¶½ ¼¸ åµ² ´- ô¶µ¬Ž d³·-¥µµc ¼¶-¨µ ®µ- ±¹ ³´- ´Åõ® ª¬Ž µ½ »-¿ »¯ºÝ®§µ ¼¶-¨µß ªµÍ¶ å¹ º¼ »ºÔ¬²-¿ ªÇ§µ¹ ¼- º§ô ¹Í¿ ·´ ®¯» ªÇ§µ¹ ¼- ´µÚµ º¼´¸ ªµÍ¶ ¼µ- « ·¯¼µ¶µ-ß ªµÍ¶ å¹ º¼ ¬½ ªÇ§µ¹ ¼µ ½¿²µ ³´- ·¯¼µ¶«- ¼- º§ô ŵÓõµ ¹¯ªµ ®µ- §µ-¨ ³´ ·¶ Ê©Ê ·Óõ«- ¼- º§ô ®Í嵶 ¹µ- ¨ôß ¼¹µ- º¼ »Í¿ º´ÏŽ Æ ª·«- ¶½ ¼µ- ·¯¼µ¶®µ ¹©¿ ªµÍ¶ ³´¼- ´µÚµ º¼´¸ ¼µ- ùµ¶¸¼ «¹¸¿ ¼¶®µß ¼¹µ- º¼ »Í¿ ®¯» §µ-¨µ-¿ ¼- º§ô « º¼´¸ «¯Ü´• µ« ¼µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¶Åµ®µ ¹©¿ ªµÍ¶ « º¼´¸ ص§µ¾Æ ¼µß ¼¹µ- º¼ »¯â- ªÇ§µ¹ ´- ¼µ-¾Æ ½°µ «¹¸¿ ´¼®µß ªµÍ¶ « »Í¿ ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ·«µ¹ ·µ ´¼®µ ¹©ß¿ ·´ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ·¹¯°¿ µ ²-«µ ªµÍ¶ ³´¼- ·Í¨Œµ»µ-¿ ¼¸ ª²µå¨¸ ¹Í ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ªÇ§µ¹ ªµÍ¶ ³´¼- ¶´©§ ¼¸ «µÏŽ ¶»µ«¸ dª±Õµc ¼¶-¨µ ®µ- ³´¼- º§ô ¬¹Ë«» ¼¸ ªµ¨ ¹Í º¬´»-¿ ±- ¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß dïêúîíc å¹µ¿ ®¼ º¼ ¬½ ±- ²-ŵ-¨¿ - ³´ °¸¬Ž ¼µ- º¬´¼µ ³«´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ®µ- ±- ¬µ«

´©¶¹úéíó ª§ú»¯Ì• ¬º• Û»§ §-¨¿ - º¼ º¼´¼- »²²¨µ¶ ¼»¬Ž µ¶- ¹Í¿ ªµÍ¶ ¼µÍ« ®µ²µ² »-¿ ¼» ¹Íß ¼¹µ- º¼ »Í¿ «¹¸¿ ¬µ«®µ º¼ º¬´ °¸¬Ž ¼µ ®¯»´- ±µ²µ º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ±¹ ¼Ž ¶¸½ ¹Í åµ »-¶- ¶½ «- ³´¼- º§ô §Û½¸ »¯²¢²® »¯¼¶Ž ƶ ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß ¨Œ½Í ¼µ ¬µ««- ±µ§µ ±¹¸ ¹Íß ±¹ ª·«- ¨Œ½Í ·¶ º¼´¸ ¼µ- »¯®§ª d·¦¼Êc «¹¸¿ ¼¶®µß º´±µ ³´ ¶´©§ ¼- º¬´- ³´«- ·´¿² º¼åµ ¹µ-à ®µ- ±¹ ³´¼- ªµ¨- ªµÍ¶ ·¸Ò- »¯¹µºÏŽ ¬Ž §¨µ ²-®µ ¹Íß ®µº¼ ªÇ§µ¹ ¬µ« §- º¼ ³Ë¹µ-«¿ - ª·«- ¶½ ¼- ·Í¨µŒ »µ® ·¹¯°¿ µ º²ô ¹Í¿ ªµÍ¶ ±¹ ³«¼- »µ¹µÍ§ ¼µ ¾¹µ®µ dªµÐÒµ²«c º¼ô ¹¯ô ¹Í ªµÍ¶ ³´«- ¹¶ °¸¬Ž ¼µº¨« ¶Åµµ ¹Íß dîìúîèc

´©¶¹úéíó ª§ú»¯Ì¬• º• Û»§ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- ¼·Óõ- »-¿ º§·Ê«- ±µ§-à ¶µ® »-¿ º¼Ž åµ» d«»µ¬Ž ¼- º§ô ŵÓõµ ¹µ-«µc ¼¶ »¨¶ Úµµ-Óµõ º¹Ô´µß ªµñµ¸ ¶µ® åµ ³´´- ¼¯Ò ¼» ¼¶ ²µ-ß åµ ³´´- ¼¯Ò ½äõµ ²µ-à ªµÍ¶ ¼¯¶Ž ªµ« ¼µÞ¹¶úÞ¹¶ ¼¶ ·äõµ-ß ¹» ®¯» ·¶ ô¼ صµ¶¸ ½µ® Óµ§«- ±µ§- ¹Í¿ß dïúëc ½-ùµ¼ ¶µ® ¼µ ³Þ«µ ´Åõ® ¶µÍ¿²®µ ¹Í ªµÍ¶ ½µ® Þ¸¼ º«¼§®¸ ¹Íß ½-ùµ¼ ®¯Û¹-¿ º²« »-¿ ½¹¯® ¼µ» ¶¹®µ ¹Íß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼µ «µ» åµ² ¼¶µ- ªµÍ¶ ³´¼¸ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ ¹µ- ¬µªµ´½´- ª§¨ ¹µ-¼¶ß ±¹ »ºù¶¼Ž d·©±cÆ ªµÍ¶ »ºÈõ¶½ d·ºù°»c ¼µ »µº§¼ ¹Íà ³´¼- º´±µ ¼µ-¾Æ ¾§µ¹ d·©Ìåú·¦Øµ¯c «¹¸¿Ã ·´ ®¯» ³´- ª·«µ ¼µ¶´µ¬Ž ½«µ §µ-ß ªµÍ¶ §µ-¨ ¬µ- ¼¯Ò ¼¹®- ¹Í¿ ³´ ·¶ ´½¦ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ص§¸ ®¶¹ ³«´- ª§¨ ¹µ- ¬µªµ- ªµÍ¶ â¯Þ§µ«- ±µ§- ÅŒµ¯ùµ¹µ§ §µ-¨µ-¿ ¼µ »µ»§µ »¯â ·¶ Òµ-Óõ ²µ- ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ Úµµ-Óõ¸ 丧 ²- ²µ-ß ¹»µ¶- ·µ´ ½-ºÓõ嵿 ¹Í¿ ªµÍ¶ ²µ-¬ÅŽ µõ ¹Íß ªµÍ¶ ¨§- »-¿ Ï¿´ ¬µ«- ±µ§µ ŵµ«µ ¹Í ªµÍ¶ ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ¹Íß º¬´ º²« ¬Ž »¸« ªµÍ¶ ·¹µÓõ º¹§«- §¨-¿¨- ªµÍ¶ ·¹µÓõ ¶-® ¼- ºÏ´§®- ¹¯ô ®µ-²- dä-¶c ¹µ- ¬µô¿¨-ß dêúïìc ¹»«- ®¯Û¹µ¶¸ ®¶ÏŽ ô¼ ¶´©§ ص-¬µ ¹Íà ®¯» ·¶ ¨±µ¹ ½«µ¼¶Ã º¬´ ®¶¹ ¹»«- ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼¸ ®¶ÏŽ ô¼ ¶´©§ ص-¬µß ºÏ¶ ºÏŽ ¶ªµÍ« «- ¶´©§ ¼µ ¼¹µ « »µ«µ ®µ- ¹»«- ³´- ·¼Óõµ ´Åõ® ·¼Óõ«µß ·´ ª¨¶ ®¯»«- ¾¿¼µ¶ º¼åµ ®µ- ®¯» ³´ º²« ¼- ª¬Ž µ½ ´- ¼Í´- ½°µ-¨- ¬µ½Ð°µ-¿ ¼µ- ½©äõµ ¼¶ ²-¨µ º¬´»-¿ ªµ´»µ« ÏÊ ¬µô¨µÃ ½-ùµ¼ ³´¼µ ±µ²µ ·©¶µ ¹µ-¼¶ ¶¹-¨µß å¹ ô¼ «´¸¹® ¹Íà ·´ ¬µ- °µ¹- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ¶µ¹ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶ §-ß dïëúïçc ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ¬µ«®µ ¹Í º¼ ®¯» ²µ- º®¹µ¾Æ ¶µ® ¼- ¼Ž ¶¸½ åµ ªµñµ¸ ¶µ® åµ ô¼ º®¹µ¾Æ ¶µ® º¼Ž åµ» d«»µ¬Ž ¼- º§ô ŵÓõµ ¹µ-«µc ¼¶®- ¹µ-à ªµÍ¶ ô¼ º¨¶µ-¹ ®¯Û¹µ¶- ´µºÚµåµ-¿ »-¿ ´- ص¸ß ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¹¸ ¶µ® ªµÍ¶ º²« ¼µ ª¿²µ¬Ž µ Þ¹¶µ®µ ¹Íà ³´«- ¬µ«µ º¼ ®¯» ³´·©¶µ « ¼¶ ´¼µ-¨- ·´ ³´«- ®¯» ·¶ »¹¶½µ«¸ ÏŽ ¶»µ¾Æà ª½ ¼¯¶Ž ªµ« ´- ·äõµ- º¬®«µ ®¯Û¹-¿ ªµ´µ« ¹µ-à ³´«- ¬µ«µ º¼ ®¯» »-¿ ½¸»µ¶ ¹µ-¨¿ - ªµÍ¶ º¼®«- §µ-¨ ªÇ§µ¹ ¼- ÏŽ ̧•¼¸ ®§µùµ »-¿ ¬Ž »¸« »-¿ ´ÏŽ ¶ ¼¶-¨¿ ß- ªµÍ¶ ²©´¶- ô-´- §µ-¨ ص¸ ¹µ-¨¿ - ¬µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ¶µ¹ »-¿ º¬¹µ² ¼¶-¨¿ Ã-


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ·´ ³´»-¿ ´- ·äõµ- º¬®«µ ®¯Û¹-¿ ªµ´µ« ¹µ-à ªµÍ¶ «»µ¬Ž ¼Ž µå» ¼¶µ- ªµÍ¶ ¬Ž ¼µ® ª²µ ¼¶µªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ¼µ- ¼Ž ¬Æ Ž ²µ- ªÐÒµ ¼Ž ¬ßÆ ŽªµÍ¶ ¬µ- ص§µ¾Æ ®¯» ª·«- º§ô ªµ¨- ص-¬µ-¨- ³´ªÇ§µ¹ ¼- å¹µ¿ »µÍ¬²© ·µªµ-¨Ã- ±¹ ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ´±µ½ »-¿ Ì• åµ²µÃ ªµÍ¶ ªÇ§µ¹ ´- »µÏŽ ¸ »µ¿¨µ-à ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ½Åõùµ«- ±µ§µÃ »¹¶½µ« ¹Íß dîðc

´©¶¹úéìó ª§ú»¯²¢²ºÔ´¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ô- ¼·Óõ- »-¿ º§·Ê«- ±µ§-à ³Þ ªµÍ¶ §µ-¨µ-¿ ¼µ- Ó¶µß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ½Óõµ¾Æ ½åµ« ¼¶ß ªµÍ¶ ª·«- ¼·Óõ- ¼µ- ·µ¼ ¶Åµß ªµÍ¶ ¨¿²¨¸ ¼µ- Òµ-Óõ ²-ß ªµÍ¶ ô-´µ « ¼¶µ- º¼ ô¹´µ« ¼¶µªµÍ¶ ½¹¯® ½²§µ °µ¹µ- ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼- º§ô ´½¦ ¼¶µ-ß dïúéc ºÏ¶ ¬½ ´©¶ Ï©¿¼µ ¬µô¨µ ®µ- ±¹ ½Óõµ ´Åõ® º²« ¹µ-¨µß »¯¿º¼¶µ-¿ ·¶ ªµ´µ« « ¹µ-¨µß Òµ-Óõ ²µ- »¯â- ªµÍ¶ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- º¬´- »Í¿«- ·Í²µ º¼åµ ª¼-§µß ªµÍ¶ ³´- ½¹¯® ´µ »µ§ º²åµ ªµÍ¶ ·µ´ ¶¹«- ±µ§- ½-Ê-ß ªµÍ¶ ´½ ®¶¹ ¼µ ´µ»µ« ³´¼- º§ô »¯¹håµ ¼¶ º²åµß ºÏ¶ ±¹ ®»ª d§µ§°c ¶Åµ®µ ¹Í º¼ »Í¿ ³´- ªµÍ¶ Ì• åµ²µ ²©ß¿ ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ±¹ ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ »¯Åµõ º§ÏŽ dº±¶µ-ñµ¸c ¹Íß ª«¼Ž ¶¸½ »Í¿ ³´- ô¼ ´Åõ® °äõµ¾Æ °äõµ[¿¨µß dèúïéc ³´«- ´µ-°µ ªµÍ¶ ½µ® ½«µ¾Æß ·´ ±¹ ¹§µ¼ ¹µ- ³´«- ¼Í´¸ ½µ® ½«µ¾Æß ºÏ¶ ±¹ ¹§µ¼ ¹µ- ³´«- ¼Í´¸ ½µ® ½«µ¾Æà ºÏ¶ ³´«- ²-ŵµß ºÏ¶ ³´«- Îåµ-¶¸ °äõµ¾Æ ªµÍ¶ »¯¿¹ ½«µåµß ºÏ¶ ·¸Þ Ï-¶¸ ªµÍ¶ ®¼Ý½¯¶ dáµ»¿Óc º¼åµß ºÏ¶ ½µ-§µ å¹ ®µ- »¹¬Ž ô¼ ¬µ²© ¹Í ¬µ- ·¹§´- °§µ ªµ ¶¹µ ¹Íß å¹ ®µ- ½´ ªµ²»¸ ¼µ ¼§µ» ¹Íß dïèúîëc »Í¿ ³´- ª«¼Ž ¶¸½ ²µ-¬ÅŽ µõ »-¿ ²µºÅõµ§ ¼æ¿¨µß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ Üåµ ¹Í ²µ-¬ÅŽ µõ ß « ½µ¼Ž ¸ ¶¹«- ²-¨¸ ªµÍ¶ « Òµ-Ó¨-õ ¸ß ŵµ§ ⯧´µ ²-«- ±µ§¸ß ³´ ·¶ ïç ÏŽ º¶ù®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ²µ-¬ÅŽ µõ ¼- ¼µ¶¼¯« º´ÏŽ Æ ÏŽ º¶ù®- ½«µô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼¸ ¬µ- º¨«®¸ ¶Åµ¸ ¹Í ±¹ º´ÏŽ Æ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- ¬µ¿°«- ¼- º§ô ®µº¼ 弎 ¸« ¹µº´§ ¼¶-¿ ±- §µ-¨ º¬Ë¹-¿ º¼®µ½ ª®µ ¹¯¾ßÆ ªµÍ¶ ¾Æ»µ« ±µ§- ª·«- ¾Æ»µ« ¼µ- ½äõµô¿ ªµÍ¶ ª¹§- º¼®µ½ d·©±Æ±®¸Æ ¨¦¿Úµµ-¿ ¼- ñµµ¶¼c ªµÍ¶ »µ-º»«¸« ùµ¼ « ¼¶-ÿ ªµÍ¶ ®µº¼ º¬« §µ-¨µ-¿ ¼- º²§µ--¿ »-¿ »¬Ž Æ ¹Í ªµÍ¶ »¯¿º¼¶ §µ-¨ ¼¹-¿ º¼ ¾´´- ªÇ§µ¹ ¼¸ Üåµ »¯¶µ² ¹Íß ¾´ ®¶¹ ªÇ§µ¹ ¨¯»¶µ¹ ¼¶®µ ¹Í º¬´- °µ¹®µ ¹Í ªµÍ¶ º¹²µå® ²-®µ ¹Í º¬´- °µ¹®µ ¹Íà ªµÍ¶ ®-¶- ¶½ ¼- §ù¼¶ ¼µ- º´ÏŽ Æ ±¹¸ ¬µ«®µ ¹Íà ªµÍ¶ å¹ ®µ- º´ÏŽ Æ ´»âµ«µ ¹Í §µ-¨µ-¿ ¼- ±µÔ®-ß dîêúíïc ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ¼Ž ´» ¹Í °µ¿² ¼¸ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ¬½º¼ ±¹ ¬µ«- §¨-ß ªµÍ¶ ´¯½¹ ¼¸ ¬½ ±¹ ¶µ-ùµ« ¹µ- ¬µôà ±¹ ²µ-¬ÅŽ µõ ½Óõ¸ °¸¬Ž µ¿- »-¿ ´- ¹Íà ¾¿´µ« ¼- º§ô Ó¶µ±µÃ ³«¼- º§ô ¬µ- ®¯»¯ »-¿ ´- ªµ¨- ¼¸ ®¶ÏŽ ½äõ- åµ ·¸Ò- ¼¸ ®¶ÏŽ ¹Ê-ß ¹¶ ùµÅõ´ ª·«- ªµ»µ§ ¼- ½²§- »-¿ ¶¹«

´©¶¹úéëó ª§úº¼Ž åµ»¹ dº¨¶±¸c ¹Íà ²µô¿ ±µ§µ-¿ ¼- º´±µÃ ±- ½µ¨Œµ¿- »-¿ ¹µ-¨¿ Ã- ·©Ò®- ¹µ-¨¿ Ã- »¯¬º¶»µ-¿ ´-à ®¯Û¹-¿ Üåµ °¸¬Ž ²µ-¬ÅŽ µõ »-¿ §- ¨¾Æß ±- ¼¹-¨¿ Ã- ¹» «»µ¬Ž ·äõ«- ±µ§µ-¿ »-¿ ´- « Úµ-ß ªµÍ¶ ¹» ¨Œ¶¸½µ-¿ ¼µ- ŵµ«µ «¹¸¿ ºÅµ§µ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹» ½¹´ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼- ´µÚµ ½¹´ ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¹» ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ¼µ- â¯Þ§µ®- Úµ-ß å¹µ¿ ®¼ º¼ ±¹ 弎 ¸«¸ ½µ® ¹» ·¶ ªµ ¨¾Æ ®µ- ³Ë¹-¿ ùµÏŽ µª® dº´ÏŽ µº¶ùµc ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼¸ ùµÏŽ µª® ¼¯Ò ÏŽ µå²µ « ²-¨¸ß díîúìèc ºÏ¶ ³Ë¹-¿ Üåµ ¹µ- ¨åµ ¹Í º¼ ±- «´¸¹® ´- 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¶®- ¹Í¿ß ¨µ-åµ º¼ ±- ±¹ùµ¸ ¨8µ- ¹Í¿ ¬µ- ùµ-¶ ´- صµ¨- ¬µ ¶¹- ¹Í¿ß ½ºÇ¼ ³«»-¿ ´- ¹¶ ùµÅõ´ å¹ °µ¹®µ ¹Í º¼ ³´Åµ¯§¸ ¹¯¾Æ º¼®µ½-¿ ²¸ ¬µô¿ß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ å- §µ-¨ ªµºÅõµ¶® d·¶§µ-¼c ´- «¹¸¿ Ó¶®-ß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã å¹ ®µ- ô¼ «´¸¹® ¹Íß ·´ º¬´¼µ ¬¸ °µ¹-à ¾´´- «´¸¹® ¹µº´§ ¼¶-ß ªµÍ¶ ±- ¾´´- «´¸¹® ¹µº´§ «¹¸¿ ¼¶-¿¨- »¨¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ °µ¹-à ±¹¸ ¹Í º¬´´- Ó¶«µ °µº¹ô ªµÍ¶ ±¹¸ ¹Í ½Åõùµ«- ¼- §µå¼Ž ß dìçúëêc

´©¶¹úéëó ª§úº¼Ž åµ»¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ º¼Ž åµ»® ¼- º²« ¼¸ß ªµÍ¶ «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ »§µ»® ¼¶«- ±µ§- «j• ´ ¼¸ß Üåµ ¾¿´µ« Åõ嵧 ¼¶®µ ¹Í º¼ ¹» ³´¼¸ ¹ºÓ¢Óåµ-¿ ¼µ- ¬»µ « ¼¶-¨¿ ßÜåµ-¿ «¹¸¿Ã ¹» ¾´ ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Í¿ º¼ ³´¼¸ ³¿¨º§åµ-¿ ¼¸ ·µ-¶ú·µ-¶ ®¼ ²¯ýÔ® ¼¶ ²-ß¿ ½ºÇ¼ ¾¿´µ« °µ¹®µ ¹Í º¼ ºäÞµ¾Æ ¼¶- ³´¼- ´µ»«-ß ±¹ ·©Ò®µ ¹Í º¼ º¼Ž åµ»® ¼µ º²« ¼½ ªµô¨µß ·´ ¬½ ªµ¿Åµ-¿ Åõµ¸¶¹ d°µÍ¿ºñµåµ ¬µ«µc ¹µ- ¬µô¿¨¸ß ªµÍ¶ °µ¿² ½-«©¶ ¹µ- ¬µô¨µß ªµÍ¶ ´©¶¬ ªµÍ¶ °µ¿² ¾¼Ê¢Þµ ¼¶ º²ô ¬µô¿¨ß- ³´ º²« ¾¿´µ« ¼¹-¨µ º¼ ¼¹µ¿ صµ¨©ß¿ ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ¼¹¸¿ ·«µ¹ «¹¸¿ß ³´ º²« ®-¶- ¶½ ¹¸ ¼- ·µ´ ºÞ¼µ«µ ¹Íß ³´ º²« ¾¿´µ« ¼µ- ½®µåµ ¬µô¨µ º¼ ³´«- Üåµ ªµ¨- ص-¬µ ªµÍ¶ Üåµ ·¸Ò- Òµ-Óõµß ½ºÇ¼ ¾¿´µ« ÅŒµ¯² ª·«- ªµ·¼µ- ¬µ«®µ ¹Íà °µ¹- ±¹ º¼®«- ¹¸ ½¹µ«- ·-ùµ ¼¶-ß dïúïëc ®¯» ³´¼- ·äõ«- ·¶ ª·«¸ ¬Ž ½µ« « °§µªµ- ®µº¼ ®¯» ³´- ¬Ç²¸ ´¸Åµ §µ-ß ¹»µ¶[·¶ ¹Í ³´- ¬»µ ¼¶«µ ªµÍ¶ ³´- ´¯«µ«µß ·´ ¬½ ¹» ³´- ´¯«µô¿ ®µ- ®¯» ³´ ´¯«µ«- ¼¸ ·Í¶±¸ ¼¶µ-ß ºÏ¶ ¹»µ¶- [·¶ ¹Í ³´- ½åµ« ¼¶ ²-«µß dïêúïçc ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ®¯» °µ¹®- ¹µ- ¬µ- ¬Ç² ªµôß ªµÍ¶ ®¯» Òµ-Ó®õ - ¹µ- ¬µ- ²-¶ »¿- ªµôß ¼¯Ò °-¹¶- ³´ º²« ½µ¶µÍ«¼Ž ¹µ-¨¿ ß- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ²-ŵ ¶¹- ¹µ-¨¿ ß- ªµÍ¶ ¼¯Ò °-¹¶- ³´ º²« ³²µ´ ¹µ-¿¨-ß ¨¯»µ« ¼¶ ¶¹- ¹µ-¿¨- º¼ ³«¼- ´µÚµ ¼»¶ ®µ-Óõ ²-«- ±µ§µ »µ»§µ º¼åµ ¬µô¨µß ¹¶º¨¬Ž «¹¸¿Ã ¬½ ¬µ« ¹§¼Ž ®¼ ·¹¯°¿ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ ¼µÍ« ¹Í âµÓõ Ï©¼ ¿ ¼¶«- ±µ§µß ªµÍ¶ ±¹ ¨¯»µ« ¼¶-¨µ º¼ å¹ ¬¯²µ¾Æ ¼µ ±Ü• ® ¹Íß ªµÍ¶ º·¿Ó§¸ ´- º·¿Ó§¸ º§·Ê ¬µô¨¸ß ±¹ º²« ¹µ-¨µ ®-¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬µ«- ¼µß dîðúíðc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úééó ª§ú»¯¶´§µ®

®µ- ³´«- « ´° »µ«µ ªµÍ¶ « «»µ¬Ž ·äõ¸ß ½ºÇ¼ â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ »¯¹¿ »µ-Óõµß ºÏ¶ ª¼Óõ®µ ¹¯ªµ ª·«- §µ-¨µ-¿ ¼¸ ®¶ÏŽ °§µ ¨åµß ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ®¯â ·¶ ªÏŽ ´µ-´ ¹Íß ºÏ¶ ªÏŽ ´µ-´ ¹Í ®¯â ·¶ ªÏŽ ´µ-´ ¹Íß Üåµ ¾¿´µ« Åõ嵧 ¼¶®µ ¹Í º¼ ±¹ ½´ å©¿ ¹¸ Òµ-Óõ º²åµ ¬µô¨µß Üåµ ±¹ Ê·¼µ¾Æ ¹¯¾Æ »«¸ d±¸åÆc ¼¸ ô¼ ½©²¿ « Úµµß ºÏ¶ ±¹ ª§¼Ž µ d¬µ-¼ ¿ ¼¸ ®¶¹c ¹µ- ¨åµÃ ºÏ¶ ªÇ§µ¹ «- ½«µåµÃ ºÏ¶ ªµ¬Ž µ dùµ¶¸¶µ¿¨c ²¯ýÔ® º¼ôß ºÏ¶ ³´¼¸ ²µº¼Ž Ô»-¿ ¼¶ ²¸¿Ã »²Æ ªµÍ¶ ªµÍ¶®ß Üåµ ±¹ ¾´ ·¶ ¼Ž µº²¶ «¹¸¿ º¼ »¯²µ-o ¼µ- º¬Ž ²¿ µ ¼¶ ²-ß díïúìðc

®¯Û¹µ¶µ º´§µ d·¦º®Ï§c ¹Í ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶¸ ¼µ-ºùµùµ »¼Ž ½§© d»µ««¸åc ¹¯¾Æß dïéúîîc ¹»«- ®¯» ·¶ ¼¯¶Ž ªµ« Úµµ-Óµõ úÚµµ-Óµõ ¼¶¼- ³®µ¶µ ¹Íß ·´ ®¯» ª·«- ¶½ ¼- ¹¯Ü» ·¶ ´½¦ ¼¶µ- ªµÍ¶ ³«»-¿ ´- º¼´¸ ¨¯«µ¹¨µ¶ åµ «µùµ¯H ¼¸ ½µ® « »µ«µ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼µ «µ» ´¯½¹ ± ùµµ» åµ² ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼µ- ص¸ ³´- ´Ì²µ ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ³´¼¸ ®Ô½¸¹ ¼¶µ- ¶µ® ¼- §¿½º¹Ô´- »-ß¿ å- §µ-¨ ¬Ç²¸ º»§«- ±µ§¸ °¸¬Ž ¼µ- °µ¹®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - Òµ-Óõ ¶Åµµ ¹Í ª·«- ·¸Òô¼ صµ¶¸ º²« ¼µ-ß ¹» ¹¸ «- ³Ë¹-¿ ·Í²µ º¼åµ ªµÍ¶ ¹»«- ³«¼- ¬µ-Ó½õ ¿² »¬Ž ½®© º¼ôà ªµÍ¶ ¬½ ¹» °µ¹-¿¨- ³Ë¹¸¿ ¬Í´- §µ-¨ ³«¼¸ ¬¨¹ ½²§ §µô¿¨-ß å¹ ô¼ «´¸¹® ¹Íà ·´ ¬µ- ùµÅõ´ °µ¹ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ¶µÔ®µ ¾ºÅõ®åµ¶ ¼¶ §-ß ªµÍ¶ ®¯» «¹¸¿ °µ¹ ´¼®- »¨¶ å¹ º¼ ªÇ§µ¹ °µ¹-ß ½-ùµ¼ ªÇ§µ¹ ¬µ««- ±µ§µ º¹Ü»® d®Î±²ºùµÆ®µc ±µ§µ ¹Íß ±¹ º¬´- °µ¹®µ ¹Í ª·«¸ ¶¹»® »-¿ ²µºÅõµ§ ¼¶®µ ¹Íà ªµÍ¶ ¬Ž µº§»µ-¿ ¼- º§ô ³´«- ²²Æ«µ¼ ª¬Ž µ½ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß dîíúíïc

´©¶¹úéêó ª²ú²¹¢¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ��µ§µ ¹Íß ¼Øµ¸ ¾¿´µ« ·¶ ¬Ž »µ«- »-¿ ô¼ ±Ü• ® ¨¯¬¶Ž µ ¹Í º¼ ±¹ ¼µ-¾Æ ¼Ž µº½§- º¬Ž H °¸¬Ž « Úµµß ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ô¼ »Åõ§©® dº»ºÖ®c ½©¿² ´- ·Í²µ º¼åµÃ ¹» ³´- ·§Ê®- ¶¹-ß ºÏ¶ ¹»«- ³´´¯««- ±µ§µÃ ²-ŵ«- ±µ§µ ½«µ º²åµß ¹»«- ³´- ¶µ¹ ´»âµ¾Æà °µ¹- ±¹ ùµ¯H ¼¶«- ±µ§µ ½«åµ ¾¿¼µ¶ ¼¶«- ±µ§µß dïúíc ¹»«- »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼- º§ô ¬Ž ¬ ¿ ¸¶-¿ ªµÍ¶ ®µÍ¼Ž ªµÍ¶ صÓõ¼®¸ ªµ¨ ®Í嵶 ¼¶ ¶Åµ¸ ¹Íß «-¼ §µ-¨ ô-´- ×嵧- ´- º·å-¨¿ - º¬´»-¿ ¼µÏŽ ¶© ¼¸ ªµ»-º¬Ž ùµ ¹µ-¨¸ß ³´ °ùµ»d.µ-®c ´- ªÇ§µ¹ ¼- ½¿²º·å-¿¨-ß ±- ³´¼¸ ùµµÅõµ-¿ º«¼µ§-¿¨-ß ±- §µ-¨ ±µº¬½µ® d²µºåαµ-¿c ¼µ- ·©¶µ ¼¶®- ¹Í¿ ªµÍ¶ ô-´º²« ´- Ó¶®- ¹Í¿ º¬´¼¸ ´Åõ®¸ ªµ» ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ ³´¼¸ »¯¹Ý½® ·¶ ŵµ«µ ºÅµ§µ®- ¹Í¿ »µ-¹®µ¬ ¼µ- ªµÍ¶ 宸» ¼µ- ªµÍ¶ ¼Ž ²Í ¸ ¼µ-ß ¹» ¬µ- ®¯Û¹-¿ ºÅµ§µ®- ¹Í¿ ®µ- ªÇ§µ¹ ¼¸ ÅŒµù¯ µ¸ °µ¹«- ¼º§ôß ¹» « ®¯»´- ½²§µ °µ¹®- ªµÍ¶ « ùµ¯H¨¯¬µŽ ¶¸ß ¹» ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ´Åõ® ªµÍ¶ ®ÇÅõµ d¼Ê¯c º²« ¼µ ª¿²-ùµµ ¶Åµ®- ¹Í¿ß ·´ ªÇ§µ¹ «- ³Ë¹-¿ ³´ º²« ¼¸ ´Åõ®¸ ´- ½°µ º§åµß ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ ®µ¬Ž ¨¸ ªµÍ¶ ÅŽ µù¯ µ¸ ª®µ ÏŽ ¶»µ¾Æ ªµÍ¶ ³«¼- ´½¦ ¼- ½²§- »-¿ ³Ë¹-¿ ¬Ë«® ªµÍ¶ ¶-ùµ»¸ º§½µ´ ª®µ º¼åµß Ê-¼ §¨µô ¹µ-¿¨- ³´»-¿ ®Åõ®µ-¿ ·¶Ã ³´»--¿ « ±- ¨»¸Æ ´- ²µ- °µ¶ ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ « ´²¸Æ ´-ß ¬Ë«® ¼- ´µå- ³« ·¶ ⯼- ¹¯ô ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ³«¼- ϧ ³«¼- ½´ »-¿ ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ³«¼- ªµ¨- °µ¿²¸ ¼- ½®Æ« ªµÍ¶ ùµ¸ùµ- ¼- ×嵧- ¨º²Æùµ »-¿ ¹µ-¿¨-ß ùµ¸ùµ- °µ¿²¸ ¼- ¹µ-¿¨-à º¬Ë¹-¿ ص¶«- ±µ§µ-¿ «- »¯«µº´½ ª¿²µ¬õ ´- ص¶µ ¹µ-¨µß dìúïêc ªµÍ¶ ±¹µ¿ ³Ë¹-¿ ô¼ ªµÍ¶ ¬µ» º·åµ§µ ¬µô¨µ º¬´»-¿ ´µÍ¿Þ ¼¸ ªµ»-º¬õùµ ¹µ-¨¸ß å¹ ³´»-¿ ô¼ °ù»µ d.µ-®c ¹Í º¬´- ´§´½¸§ ¼¹µ ¬µ®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼- ·µ´ ºÏ¶ ¶¹- ¹µ-¿¨- ô-´§Óõ¼- ¬µ- ¹»-ùµµ §Óõ¼- ¹¸ ¶¹-¿¨-à ®¯» ³Ë¹-¿ ²-ŵµ- ®µ- ´»âµ- º¼ »µ-®¸ ¹Í¿ ¬µ- º½Åµ-¶ º²ô ¨ô ¹Í¿ß ªµÍ¶ ®¯» ¬¹µ¿ ²-ŵµ-¨- ±¹¸¿ ª¬õ¸» «-»® ªµÍ¶ ª¬õ¸» ½µ²ùµµ¹¸ ²-ŵµ-¨-ß ³«¼- ³ü·¶ ½µ¶¸¼ ¶-ùµ» ¼- ´Ý¬õ ¼·Óõ- ¹µ-¿¨- ªµÍ¶ ²½¸¬õ d¨µäõ-c ¶-ùµ» ¼- ´Ý¬õ ¼·Óõ- ص¸Ã ªµÍ¶ ³Ë¹-¿ °µ¿²¸ ¼- ¼¿¨« ·¹«µô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ³«¼µ ¶½ ³Ë¹-¿ ·µ¼Ž ¸¬õµ »ùµæ½ d·-åc º·§µô¨µß ½-ùµ¼ å¹

´©¶¹úééó ª§ú»¯¶´§µ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¹±µªµ-¿ ¼¸ ¬µ- Òµ-Óõ ²¸ ¬µ®¸ ¹Íß¿ ºÏ¶ ±- ®©ÏµŽ «¸ ¶j• ®µ¶ ´- °§®¸ ¹Íß¿ ªµÍ¶ ½µ²§µ-¿ ¼µ- ³Þµ¼¶ Ïͧµ®¸ ¹Í¿ß ºÏ¶ »µ»§- ¼µ- ¬¯²µ ¼¶®¸ ¹Í¿ß ºÏ¶ åµ²º²¹µ«¸ Óµ§®¸ ¹Í¿ß ³¬¦õ ¼- ®µÍ¶ ·¶ åµ Ó¶µ±- ¼- ®µÍ¶ ·¶ß ¬µ- ±µ²µ ®¯»´- º¼åµ ¬µ ¶¹µ ¹Í ±¹ ¬Ž æ¶ ±µ¼Ž ª dᵺʮc ¹µ-«- ±µ§µ ¹Íß dïúéc ·´ ¬½ º´®µ¶- ½-«©¶ ¹µ- ¬µô-¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ªµ´»µ« ÏÊ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ¬½ ·¹µÓõ ¶-¬µŽ ú¶-¬µŽ ¼¶ º²ô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ¬½ ·Í¨ÛŒ ½¶ »¯ªhå« dº«ºù°®c ±ÜŒ® ·¶ ¬»µ º¼ô ¬µô¿¨ßº¼´ º²« ¼- º§ô ±- ʵ§- ¨ô ¹Íß¿ ÏŽ ´Í §- ¼- º²« ¼- º§ôß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶ º¼ ÏŽ ´Í §¼µ º²« Üåµ ¹Íß ®½µ¹¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß Üåµ ¹»«- ª¨§µ-¿ ¼µ- ¹§µ¼ «¹¸¿ º¼åµß ºÏ¶ ¹» ³«¼- ·¸Ò- ص-¬®- ¹Í¿ º·Ò§µ-¿ ¼µ-ß ¹» »¯¬º¶»µ-¿ ¼- ´µÚµ ô-´µ ¹¸ ¼¶®¹Í¿ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß dèúïçc Üåµ ¹»«- ®¯Û¹-¿ ô¼ ¹¼Ž ¸¶ d®¯ÐÒc ·µ«¸ ´- ·Í²µ «¹¸¿ º¼åµß ºÏ¶ ³´- ô¼ »¹ÏŽ ¬© Ž ¬¨¹ ¶ÅµµÃ ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ »¯²²¢ ® ®¼ß ºÏ¶ ¹»«- ô¼ ª¿²µ¬Ž µ Þ¹¶µåµÃ ¹» ¼Í´µ ªÐÒµ ª¿²µ¬Ž µ Þ¹¶µ«- ±µ§- ¹Íß¿ Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ß Üåµ ¹»«- ¬Ž »¸« ¼µ´»-Ê«- ±µ§µ «¹¸¿ ½«µåµÃ º¬Ž ²¿ µ-¿ ¼- º§ô ªµÍ¶ »¯²µ-o ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¹»«- ³´»-¿ [¿°- ·¹µÓõ ½«µô ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ »¸Þµ ·µ«¸ º·§µåµß ³´ ¶µ-¬Ž Åõµ¶µ½¸ ¹Í â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß dîðúîèc °§µ- ³´ °¸¬Ž ¼¸ ®¶ÏŽ º¬´- ®¯» â¯Þ§µ®- Úµ-ß °§µ- ®¸« ùµµÅõµµ-¿ ±µ§- ´µå- ¼¸ ®¶ÏŽ ß º¬´»-¿ « ´µåµ ¹Í ªµÍ¶ « ±¹ ¨»¸Æ ´- ½°µ®µ ¹Íß ±¹ ª¿¨µ¶- ½¶´µô¨µ ¬Í´- º¼ [¿°µ »¹§Ã


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬Ž ²Æ [¿Êµ-¿ ¼¸ »µº«¿²Ã ³´ º²« Åõµ¶µ½¸ ¹Í â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß å¹ ±¹ º²« ¹Í º¬´»-¿ §µ-¨ ½µ-§ « ´¼-¨¿ -ß ªµÍ¶ « ³Ë¹-¿ ¾¬µ¬Ž ® ¹µ-¨¸ º¼ ±- ³¬¦õ ·-ùµ ¼¶-¿ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«±µ§µ--¿ ¼- º§ôß å¹ ÏŽ ´Í §- ¼µ º²« ¹Íß ¹»«- ®¯Û¹-¿ ªµÍ¶ ª¨§- §µ-¨µ-¿ ¼µ- ¬»µ ¼¶ º§åµß ·´ ª¨¶ ¼µ-¾Æ ®²½¸¶ ¹µ- ®µ- »¯â ·¶ ®²½¸¶ °§µªµ-ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼º§ôß dîçúìðc ½-ùµ¼ Ó¶«- ±µ§- ´µå- »-¿ ªµÍ¶ °ùµ»µ-¿ d.µ-®µ-c¿ »--¿ ¹µ-¨¿ Ã- ªµÍ¶ ϧµ-¿ »-¿ ¬µ- ±- °µ¹-ß¿ »¬Ž ¼- ´µÚµ ŵµªµ- ªµÍ¶ º·åµ-ß ³´ ª»§ ¼- ½²§- »-¿ ¬µ- ®¯» ¼¶®- Úµ-ß ¹» «-¼ §µ-¨µ-¿ ¼µ- ô-´µ ¹¸ ½²§µ ²-®- ¹Í¿ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß Åµµªµ- ªµ-¶ ½¶® §µ- Úµµ-Óõ- º²«Ã ½-ùµ¼ ®¯» ¨¯«µ¹¨µ¶ ¹µ-ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¬½ ³«´- ¼¹µ ¬µ®µ ¹Í º¼ ⯼µ- ®µ- ±- «¹¸¿ ⯼®-ß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ôß ª½ ¾´¼½µ² ±- º¼´ ½µ® ·¶ ¾Æ»µ« §µô¿¨-ß dìïúëðc

´©¶¹úéèó ª«ú«½µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß §µ-¨ º¼´ °¸¬õ ¼- ½µ¶- »-¿ ·©Ò ¶¹- ¹Í¿ß ³´ ½Óõ¸ Åõµ½¶ ¼- ½µ¶- »-¿Ã º¬´»-¿ ±- §µ-¨ »¯Å®õ º§ÏŽ ¹Íß¿ ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ª«¼Ž ¶¸½ ±- ¬µ« §-¨¿ ß- ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ª«¼Ž ¶¸½ ±- ¬µ« §-¨¿ ßÜåµ ¹»«- ¬õ»¸« ¼µ- ÏŽ ùµÆ «¹¸¿ ½«µåµÃ ªµÍ¶ ·¹µÓõµ¿- ¼µ- »-Åõµß¿- ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ ¹»«- ½«µåµ ¬µ-Ó-õ ¬µ-Óõ-à ªµÍ¶ «¸¿² ¼µ- ½«µåµ ®¯Û¹µ¶¸ Úµ¼µ« ²©¶ ¼¶«- ¼- º§ôß ªµÍ¶ ¹»«- ¶µ® ¼µ- ·²µÆ ½«µåµÃ ªµÍ¶ ¹»«- º²« ¼µ- »ªµùµ d¬¸º±¼µc ¼µ ±Ü• ® ½«µåµß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶- [·¶ ´µ® »¬õ½®© ªµ´»µ« ½«µôß ªµÍ¶ ¹»«- ³´»-¿ ô¼ °¼»®µ ¹¯ªµ °¶µ¨õ ¶Åµ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ·µ«¸ ص¶½µ²§µ-¿ ´- »©´§µñµµ¶ ·µ«¸ ½¶´µåµÃ ®µº¼ ¹» ³´¼- ¬õº¶ô ´- ³¨µô¿ ¨õÇǵµ ªµÍ¶ ´Ý¬õ¸ ªµÍ¶ ᵫ- ½µ¨õß ½-ùµ¼ ÏŽ ´Í §- ¼µ º²« ô¼ »¯¼¶Ž ¶Æ ±Ü• ® ¹Íß dïúïéc º¬´ º²« ´©¶ Ï©¼ ¿ µ ¬µô¨µÃ ºÏ¶ ®¯» ÏŽ µ¬ Í ²¶ ÏŽ µ¬ Í ªµªµ-¨ß- ªµÍ¶ ªµ´»µ« ŵµ-§ º²åµ ¬µô¨µÃ ºÏ¶ ³´»-¿ ²¶±µ¬õ- ¹¸ ²¶±µ¬õ- ¹µ- ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ·¹µÓõ °§µ º²ô ¬µô¿¨- ®µ- ±- ¶-® ¼¸ ®¶¹ ¹µ- ¬µô¿¨-ß ½-ùµ¼ ¬¹Ë«» áµµ® »-¿ ¹Íà ´¶¼ùµµ-¿ ¼µ ºÞ¼µ«µÃ ³´»-¿ ±- »¯²¢²®µ-¿ ·Óõ- ¶¹-¿¨-ß ³´»-¿ ±- « º¼´¸ Þ¿Ó¼ ¼µ- °Åµ-¿¨- ªµÍ¶ « ·¸«- ¼¸ °¸¬õà »¨¶ ¨»Æ ·µ«¸ ªµÍ¶ ·¸·Ã ½²§µ ³«¼ª»§ ¼- »¯±µºÏŽ ¼ßŽ±- º¹´µ½ ¼µ ª¿²ù- µµ «¹¸¿ ¶Åµ®- Úµ-ß ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼µ º½Ç¼¯§ â¯Þ§µ º²åµß ªµÍ¶ ¹»«- ¹¶ °¸¬õ ¼µ- º§Åµ¼¶ ùµ¯»µ¶ ¼¶ ¶Åµµ ¹Íß ·´ °Åµµ- º¼ ¹» ®¯Û¹µ¶¸ ´¬õµ ¹¸ ½äõµ®- ¬µô-¿¨-ß dïèúíðc ½-ùµ¼ Ó¶«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¼µ»åµ½¸ ¹Íß ½µ¨Œ ªµÍ¶ ª¿¨©¶ß ªµÍ¶ «µÍÅõµ-¬õ ¹»º´« §Óõº¼åµ¿ß ªµÍ¶ ص¶- ¹¯ô ¬µ»ß ±¹µ¿ ±- §Èõ± dᵺÊåµÃ º«¶ÚµÆ¼c ªµÍ¶ â©Þ¸ ½µ® « ´¯«-¿¨-ß ½²§µ ®-¶- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¹µ-¨µÃ ³«¼- ª»§ ¼- º¹´µ½ ´- ¶¹»µ« ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ¬µ- ªµ´»µ«µ-¿

´©¶¹úéçó ª«ú«µº¬Ž ªµ® ªµÍ¶ ¬õ»¸« ªµÍ¶ ³«¼- ²º»Æ嵫 ¼¸ °¸¬õµ¿- ¼µ ¶½ ¹Íà ¼µ-¾Æ ¼Ž ²¯ ¶® «¹¸¿ ¶Åµ®µ º¼ ³´´- ½µ® ¼¶-ß º¬´ º²« æ¹ ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ´ÏŽ ½Ô®µ d·¿ºÜ®½÷c ŵÓõ- ¹µ-¨¿ Ã- ¼µ-¾Æ « ½µ-§¨- µ »¨¶ º¬´¶¹»µ« ¾¬µ¬õ® ²-à ªµÍ¶ ±¹ Þ¸¼ ½µ® ¼¹-¨µß å¹ º²« ½¶¹¼Ž ¹Íà ·´ ¬µ- °µ¹- ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ºÞ¼µ«µ ½«µ §-ß ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¼Ž ¶¸½ ªµ ¬µ«- ±µ§- ª¬õµ½ ´- Ó¶µ º²åµ ¹Íà º¬´ º²« ªµ²»¸ ³´¼µ- ²-ŵ §-¨µ ¬µ- ³´¼- ¹µÚµµ-¿ «- ªµ¨- ص-¬µ ¹Íà ªµÍ¶ »¯¿º¼¶ ¼¹-¨µÃ ¼µùµ »Í¿ º»Ê¢Ê¸ ¹µ-®µß díïúìðc

´©¶¹úéçó ª«ú«µº¬õªµ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¬Óõ ´- ³ÅµµÓõ«- ±µ§¸ ¹±µªµ-¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ¼Ž ´» ¹Í ªµº¹Ô®µ °§«- ±µ§¸ ¹±µªµ-¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ¼Ž ´» ¹Í ®Í¶«- ±µ§- ½µ²§µ-¿ ¼¸ß ºÏ¶ ´½¼Ž ® dª¨¦´¶®µc ¼¶¼- ½äõ«- ±µ§µ-¿ ¼¸ß ºÏ¶ »µ»§- ¼¸ ®²½¸¶ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼¸ß º¬´ º²« º¹§µ ²-«- ±µ§¸ º¹§µ Óµ§-¨¸ß ³´¼- ·¸Òô¼ ªµÍ¶ ªµ«- ±µ§¸ °¸¬õ ªµô¨¸ß º¼®«- º²§ ³´ º²« ñµÓõ¼®- ¹µ-¿¨-ß ³«¼¸ ªµ¿Åµ-¿ ⯼ ¶¹¸ ¹µ-¿¨¸ß ±- ¼¹®- ¹Í¿ Üåµ ¹» ·¹§¸ ¹µ§® »-¿ ºÏ¶ ±µ·´ ¹µ-¿¨-ß Üåµ ¬½ ¹» ½µ-´¸²µ ¹ºÓ¢Ó嵿 ¹µ- ¬µô-¿¨-ß ³Ë¹µ-¿«- ¼¹µ º¼ å¹ ±µ·´¸ ®µ- ½Óõ- áµµÊ- ¼¸ ¹µ-¨¸ß ±¹ ®µ- ½´ ô¼ Óµ¿Ê ¹µ-¨¸Ã ºÏ¶ å¼µå¼ ±- »Í²µ« »-¿ »µÍ¬©² ¹µ-¿¨-ß dïúïìc Üåµ ®¯Û¹-¿ »©´µ ¼¸ ½µ® ·¹¯°¿ ¸ ¹Íß ¬½º¼ ³´¼- ¶½ «- ³´- ®¯±µ ¼¸ »¯¼²Ž ²¢ ´ d·º±ãµc ±µ²¸ »-¿ ·¯¼µ¶µß ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- ·µ´ ¬µªµ-à ±¹ ´¶¼ùµ ¹µ- ¨åµ ¹Íß ºÏ¶ ³´´- ¼¹µ- Üåµ ®¯â¾´ ½µ® ¼¸ Åõ±µº¹ùµ ¹Í º¼ ®© ²¯ýÔ® ¹µ- ¬µôß ªµÍ¶ »Í¿ ®¯â- ®-¶- ¶½ ¼¸ ¶µ¹ º²Åµµ[¿ ºÏ¶ ®© Ó¶-ß ·´ »©´µ «- ³´- ½Óõ¸ º«ùµµ«¸ º²Åµµ¾Æß ºÏ¶ ³´«- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ « »µ«µß ºÏ¶ ±¹ ·§Êµ ¼µ-ºùµùµ ¼¶®- ¹¯ôß ºÏ¶ ³´«- ¬»µ º¼åµÃ ºÏ¶ ³´«- ·¯¼µ¶µß ·´ ³´«- ¼¹µ º¼ »Í¿ ®¯Û¹µ¶µ ´½´- ½Óõµ ¶½ ¹©¿ß ·´ ªÇǵµ¹ «- ³´- ªµºÅõµ¶® ªµÍ¶ ²¯º«åµ ¼- ª¬õµ½ »-¿ ·¼Óõµß ½-ùµ¼ ¾´»-¿ «´¸¹® ¹Í ¹¶ ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¬µ- Ó¶-ß dïëúîêc Üåµ ®¯Û¹µ¶µ ½«µ«µ Ìõåµ²µ »¯ºù¼§ ¹Í åµ ªµ´»µ« ¼µÃ ªÇǵµ¹ «- ³´- ½«µåµß ³´¼¸ Ò® ¼µ- ½¯§Ë² º¼åµ ºÏ¶ ³´- ²¯ýÔ® ½«µåµß ªµÍ¶ ³´¼¸ ¶µ® ¼µ- ®µ¶¸¼ dª¿ñµ¼µ¶»åc ½«µåµ ªµÍ¶ ³´¼- º²« ¼µ- ¬õµº¹¶ º¼åµß ªµÍ¶ ¬õ»¸« ¼µ- ¾´¼- ½µ² ÏÍǵµåµß ³´´- ³´¼µ ·µ«¸ ªµÍ¶ °µ¶µ º«¼µ§µß ªµÍ¶ ·¹µÓõµ¿- ¼µ- ¼Ž µå» ¼¶ º²åµÃ ´µ»µ«- ¹åµ® d¬¸±«ú´µ»¨¦¸c ¼- ®µÍ¶ ·¶ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »±-ºùµåµ-¿ ¼- º§ôß dîéúííc ºÏ¶ ¬½ ±¹ ½Óõµ ¹¿¨µ»µ ªµô¨µß º¬´ º²« ¾¿´µ« ª·«- º¼ô ¼µ- åµ² ¼¶-¨µß ªµÍ¶ ²-ŵ«- ±µ§µ-¿ ¼- ´µ»«- ²µ-¬õÅõµ ¬õµº¹¶ ¼¶ ²¸ ¬µô¨¸ß ·´ º¬´«- ´¶¼ùµ¸ ¼¸ ªµÍ¶ ²¯º«åµ ¼¸ º¬¿õ²¨¸ ¼µ- ®¶¬¸¹ ²¸Ã ®µ- ²µ-¬õÅõµ ³´¼µ ºÞ¼µ«µ ¹µ-¨µ ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ª·«¶½ ¼- ´µ»«- ŵÓõµ ¹µ-«- ´- Ó¶µ ªµÍ¶ «j• ´ ¼µ- Åõ±µº¹ùµ ´- ¶µ-¼µÃ ®µ- ¬Ë«® ³´¼µ ºÞ¼µ«µ


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¹µ-¨µß ±- º¼Ž åµ»® ¼- ½µ¶- »-¿ ·©Ò®- ¹Í¿ º¼ ±¹ ¼½ ŵÓõ¸ ¹µ-¨¸ß ®¯Û¹-¿ Üåµ ¼µ» ³´¼º¬õH ´-ß å¹ »µ»§µ ®-¶- ¶½ ¼- ¹±µ§- ¹Íß ®¯» ®µ- ½´ Ó¶µ«- ±µ§- ¹µ- ³´ ùµÅõ´ ¼µ¬µ- Ó¶-ß º¬´ ¶µ-¬õ å- ³´- ²-ŵ-¿¨- ®µ- ¨µ-åµ ±- ²¯º«åµ »-¿ «¹¸¿ Þ¹¶- »¨¶ ô¼ ùµµ» åµ ³´¼¸ ´¯½¹ß díìúìêc

´©¶¹úèðó ª½´ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ³´«- ÎåµÍ¶¸ °äõµ¾Æ ªµÍ¶ ½-ýÅõµ¸ ½¶®¸ ¾´ ½µ® ·¶ º¼ ª¿ñµµ ³´¼- ·µ´ ªµåµß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶ º¼ ±¹ ´¯ñµ¶ ¬µô åµ «´¸¹® ¼µ- ´¯«- ®µ- «´¸¹® ³´¼- ¼µ» ªµôß ¬µùµÅõ´ ½-·¶±µ¹¸ ½¶®®µ ¹Íà ®¯» ³´¼¸ ºÏŽ H »-¿ ·Óõ®- ¹µ-ß ¹µ§µ¿º¼ ®¯» ·¶ ¼µ-¾Æ º¬õÛ»-²µ¶¸ «¹¸¿ ª¨¶ ±¹ « ´¯ñµ¶-ß ªµÍ¶ ¬µ- ùµÅõ´ ®¯Û¹µ¶- ·µ´ ²µÍÓõ®µ ¹¯ªµ ªµ®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹ Ó¶®µ ¹Íà ®µ- ®¯» ³´´- ½-·¶±µ¹¸ ½¶®®- ¹µ-ß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã å¹ ®µ- ô¼ «´¸¹® ¹Íà ·´ ¬µ- °µ¹åµ²º²¹µ«¸ ¹µº´§ ¼¶-ß ±¹ ô-´- ´¹¸ÏŽ µ¿- d¨¦¿Úµµ-c¿ »-¿ ¹Í ¬µ- »¯¼¶Æ» ¹Í¿Ã ½¯§Ë² »®Æ½µ ¹Íÿ ·µ¼¸¬õµ ¹Íÿ »¯ªÌ• ¬¬Ž ÃŽ «-¼ ¼µº®½µ-¿ ¼- ¹µÚµµ-¿ »-ß¿ dïúïêc ½¯¶µ ¹µ- ªµ²»¸ ¼µÃ ±¹ ¼Í´µ «µùµ¯H ¹Íß ³´- º¼´ °¸¬õ ´- ·Í²µ º¼åµ ¹Íà ô¼ ½©¿² ´-ß ³´- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ³´¼- º§ô ª¿²µ¬õµ Þ¹¶µåµß ºÏ¶ ³´¼- º§ô ¶µ¹ ªµ´µ« ¼¶ ²¸ß ºÏ¶ ³´- »µÍ® ²¸Ã ºÏ¶ ³´- ¼Ž ½¦ »-¿ §- ¨åµß ºÏ¶ ¬½ ±¹ °µ¹-¨µ ³´- ²¯½µ¶µ º¬õ²¿ µ ¼¶ ²-¨µß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ³´«- ·©¶µ «¹¸¿ º¼åµ º¬´¼µ ªÇǵµ¹ «- ³´- ¹¯Ü» º²åµ Úµµß ·´ ¾¿´µ« ¼µ°µº¹ô º¼ ±¹ ª·«- ŵµ«- ¼µ- ²-ŵ-ß ¹»«- ·µ«¸ ½¶´µåµ ªÐÒ¸ ®¶¹Ã ºÏ¶ ¹»«- ¬õ»¸« ¼µªÐÒ¸ ®¶¹ ϵÓõµß ºÏ¶ ³¨µô ³´»-¿ ¨õÇǵ- ªµÍ¶ ª¿¨©¶ ªµÍ¶ ®¶¼µº¶åµ¿ ªµÍ¶ ¬õÍ®©« ªµÍ¶ ŵ¬©¶ ªµÍ¶ ᵫ- ½µ¨õ ªµÍ¶ ϧ ªµÍ¶ ´Ý¬õµÃ ®¯Û¹µ¶- º§ô ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶- »±-ºùµåµ-¿ ¼- º§ô ´µ»µ«- ¹åµ® d¬¸±«ú´µ»¨¦¸c ¼- ®µÍ¶ ·¶ dïéúíîc ·´ ¬½ ±¹ ¼µ«µ-¿ ¼µ- ½¹¶µ ¼¶ ²-«- ±µ§µ ùµµ-¶ ½¶·µ ¹µ-¨µß º¬´ º²« ªµ²»¸ صµ¨-¨µ ª·«- صµ¾Æ ´-�� ªµÍ¶ ª·«¸ »µ¿ ´- ªµÍ¶ ª·«- ½µ· ´-à ªµÍ¶ ª·«¸ ½¸±¸ ´- ªµÍ¶ ª·«- ½-ʵ-¿ ´-ß ³«»-¿ ´- ¹¶ ùµÅõ´ ¼µ- ³´ º²« ô-´µ ºÏŽ H §¨µ ¹µ-¨µ ¬µ- ³´- º¼´¸ ªµÍ¶ ®¶ÏŽ »¯®±Ì¬¹ « ¹µ-«- ²-¨µß ¼¯Ò °-¹¶- ³´ º²« ¶µ-ùµ« ¹µ-¿¨-à ¹¿´®- ¹¯ôà Åõµ¯ùµ¸ ¼¶®- ¹¯ôß ªµÍ¶ ¼¯Ò °-¹¶µ-¿ ·¶ ³´ º²« Åõµµ¼ ³Óõ ¶¹¸ ¹µ-¨¸Ã ³« ·¶ Ôåµ¹¸ Òµ¾Æ ¹¯¾Æ ¹µ-¨¸ß 幸 §µ-¨ »¯¿º¼¶ ¹Í¿Ã ä¸Þ ¹Í¿ß dííúìîc

´©¶¹úèïó ª®ú®¼±¸¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½ ´©¶¬ §·-Ê º²åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ¬½ º´®µ¶- ½-«©¶ ¹µ- ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ·¹µÓõ

´©¶¹úèíó ª§ú»¯®ºjÏŽ • ÏŽ ¸« °§µô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ²´ »¹¸«- ¼¸ ¨µØµ« [¿Êº«åµ¿ ªµ±µ¶µ ºÏ¶-¿¨¸ß ªµÍ¶ ¬½ ±¹ùµ¸ ¬µ«±¶ ¾¼Ê¢Þµ ¹µ- ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ¬½ ´»¯²¦ صÓõ¼µ º²ô ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ¬½ ô¼úô¼ º¼Ž Ô» ¼§µ-¨ ¾¼Ê¢Þµ º¼ô ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ º¬õ¿²µ ¨µÓõ¸ ¹¯¾Æ §Óõ¼¸ ´- ·©Òµ ¬µô¨µ º¼ ±¹ º¼´ ¼Ž ´¯ ¶© »-¿ »µ¶¸ ¨¾Æß ªµÍ¶ ¬½ ªµ»µ§«µ»- d¼»Æú·ãµc ŵµ-§- ¬µô¿¨ß- ªµÍ¶ ¬½ ªµ´»µ« ŵ¯§ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ²µ-¬õŵõ صÓõ¼µ¾Æ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¬½ ¬Ë«® ¼Ž ¶¸½ §µ¾Æ ¬µô¨¸ß ¹¶ ùµÅõ´ ¬µ« §-¨µ º¼ ±¹ Üåµ §-¼¶ ªµåµ ¹Íß dïúïìc ·´ «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ ·¸Ò- ¹Ê«- ±µ§-à °§«- ±µ§- ªµÍ¶ Ò¯· ¬µ«- ±µ§- º´®µ¶µ-¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ¬½ ±¹ ¬µ«- §¨-ß ªµÍ¶ ´¯½¹ ¼¸ ¬½ ±¹ ªµ«- §¨- º¼ å¹ ô¼ ½µ¾Ìõ¬õ® ¶´©§ ¼µ §µåµ ¹¯ªµ ¼§µ» ¹Íß ¼Ž ѯ ±® ±µ§µÃ ªùµÆ ±µ§- ¼- «¬õ²¸¼ ½¯§Ë² »®Æ½µ ¹Íß ³´¼¸ ½µ® »µ«¸ ¬µ®¸ ¹Íà ±¹ ª»µ«®²µ¶ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ´µÚµ¸ ²¸±µ«µ «¹¸¿ß ªµÍ¶ ³´«- ³´- ŵ¯§- ³ÏŽ ¼ ¯ Ž dº¥µº®¬c »-¿ ²-ŵµ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ ¨õͽ ¼¸ ½µ®µ-¿ ¼µ ¹¶¸´ dº¹´Æ ¶Åµ«- ±µ§µc «¹¸¿ß ªµÍ¶ ±¹ ùµÍ®µ« »¶²©² ¼µ ¼Ž µ§ Í «¹¸¿ß ºÏ¶ ®¯» º¼ñµ¶ ¬µ ¶¹- ¹µ-ß å¹ ®µ- ½´ ªµ§» d´¿´µ¶c ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ô¼ «´¸¹® ¹Íà ³´¼- º§ô ¬µ- ®¯» »-¿ ´- ´¸ñµµ °§«µ °µ¹-ß ªµÍ¶ ®¯» «¹¸¿ °µ¹ ´¼®- »¨¶ å¹ ¹Í º¼ ªÇǵµ¹ ¶Ýݵ¯§ ªµ§»¸« °µ¹-ß dïëúîçc

´©¶¹úèîó ª§ú¾«ºÏŽ ®µ¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½ ªµ´»µ« ÏÊ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ¬½ º´®µ¶- º½Åµ¶ ¬µô¿¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ´»¯²¦ ½¹ ·Óõ¿-¨-ß ªµÍ¶ ¬½ ¼Ž ½¿-¦ ŵµ-§ ²¸ ¬µô¿¨¸ß ¹¶ ùµÅõ´ ¬µ« §-¨µ º¼ ³´«- Üåµ ªµ¨- ص-¬µ ªµÍ¶ Üåµ ·¸ÒÒµ-Óõµß ô- ¾¿´µ« ®¯â- º¼´ °¸¬õ «- ª·«- ¶Ý½- ¼¶¸» ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ñµµ-ŵ- »-¿ Óµ§ ¶Åµµ ¹Íß º¬´«- ®¯â- ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ®-¶- ªµ¬Ž µ dùµ¶¸¶µ¿¨c ¼µ- ²¯ýÔ® º¼åµÃ ºÏ¶ ®¯â- »¯®«µº´½ d´¿®¯º§®c ½«µåµß º¬´ ´©¶® »-¿ °µ¹µ ®¯Û¹-¿ ®®¸Æ½ ²- º²åµß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ®¯» ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ¼µ- â¯Þ§µ®- ¹µ-ß ¹µ§µ¿º¼ ®¯» ·¶ º«¨¹½µ« »¯¼¶Ž ƶ ¹Íß¿ »¯ªÌõ¬õ¬õ º§Åµ«- ±µ§-ß ±¬µ«®- ¹Í¿ ¬µ- ¼¯Ò ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ½-ùµ¼ «-¼ §µ-¨ ôÍùµ »-¿ ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¨¯«µ¹¨µ¶ ²µ-¬õÅõµ »-¿ß ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ±- ³´»-¿ Óµ§-- ¬µô¿¨ß- ±- ³´´- ¬¯²µ ¹µ-«- ±µ§- «¹¸¿ß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶ º¼ ¾¿´µÏŽ ¼µ º²« Üåµ ¹Íß ºÏ¶ ®¯Û¹-¿ Üåµ Åõµ½¶ ¾¿´µÏŽ ¼µ º²« Üåµ ¹Íß ³´ º²« ¼µ-¾Æ ¬µ« º¼´¸ ²©´¶¸ ¬µ« ¼- º§ô ¼¯Ò « ¼¶ ´¼-¨¸ß ªµÍ¶ »µ»§µ ³´ º²« ªÇǵµ¹ ¹¸ ¼- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹µ-¨µß dïúïçc

´©¶¹úèíó ª§ú»¯®ºjÏŽ • ÏŽ ¸« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß Åõµ¶µ½¸ ¹Í «µ· ®µÍ§ »-¿ ¼»¸ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼¸ß ¬µ- §µ-¨µ-¿ ´- «µ· ¼¶ §-¿ ®µ- ·©¶µ §-¿ß ªµÍ¶


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬½ ³Ë¹-¿ «µ· ¼¶ åµ ®µÍ§ ¼¶ ²-¿ ®µ- áµÊµ ¼¶ ²-¿ß Üåµ å- §µ-¨ «¹¸¿ ´»â®- º¼ ±- ³Þµô ¬µ«- ±µ§- ¹Í¿Ã ô¼ ½Óõ- º²« ¼- º§ô º¬´ º²« ®»µ» §µ-¨ Åõµ¯²µ±¿²- ªµ§» ¼- ´µ»«- ŵÓõ¹µ-¿¨-ß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½-ùµ¼ ¨¯«µ¹¨µ¶µ-¿ ¼µ ªµ»µ§«µ»µ d¼»Æú·ãµc º´Ì¬¸« »-¿ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ º´Ì¬¸« Üåµ ¹Íß ±¹ ô¼ º§Åµµ ¹¯ªµ ²j• ®¶ ¹Íß Åõµ¶µ½¸ ¹Í ³´ º²« â¯Þ§µ«±µ§µ-¿ ¼¸ß ¬µ- ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ¼µ- â¯Þ§µ®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ ³´- ±¹¸ ùµÅõ´ â¯Þ§µ®µ ¹Í ¬µ- ¹² ´¨¯¬õ¶«- ±µ§µ ¹µ-à ¨¯«µ¹¨µ¶ ¹µ-ß ¬½ ³´- ¹»µ¶¸ ªµå®-¿ ´¯«µ¾Æ ¬µ®¸ ¹Í¿ ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ å- ª¨§µ-¿ ¼¸ ¼¹µº«åµ¿ ¹Íß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ³«¼- º²§µ-¿ ·¶ ³«¼- ªµ»µ§ ¼µ ¬õ¿¨ °äõ ¨åµ ¹Íß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ³´ º²« ±- ª·«- ¶½ ´- ªµ-Ê »-¿ ¶Åµ- ¬µô¿¨-ß ºÏ¶ ±- ²µ-¬õŵ »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¿¨-ß ºÏ¶ ¼¹µ ¬µô¨µ º¼ 幸 ±¹ °¸¬õ ¹Í º¬´- ®¯» â¯Þ§µ®- Úµ-ß dïúïéc ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½-ùµ¼ «-¼ §µ-¨µ-¿ ¼µ ªµ»µ§«µ»µ ¾ºÇ§h師 »-¿ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- ¾ºÇ§h師 Üåµ ¹Íß º§Åµµ ¹¯ªµ ²j• ®¶ ¹Íà »¯¼¶Ž ½Æ ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼¸ º«¨¶µ«¸ »-ß¿ ½-ùµ¼ «-¼ §µ-¨ ªµ¶µ» »-¿ ¹µ-¿¨-ß ®Åõ®µ-¿ ·µ ½ÍÞ- ²-ŵ®- ¹µ-¿¨-ß ³«¼- °-¹¶µ-¿ »-¿ ®¯» ªµ¶µ» ¼¸ ®µ¬õ¨¸ »¹´©´ ¼¶µ-¨-ß ³Ë¹-¿ ùµ¶µ½- Åõµµº§´ »¯¹¶ §¨¸ ¹¯¾Æ º·§µ¾Æ ¬µô¨¸Ã º¬´ ·¶ »¯ù¼ ¼¸ »¯¹¶ ¹µ-¨¸ß ªµÍ¶ å¹ °¸¬õ ¹Í º¬´¼¸ º¹´Æ ¼¶«- ±µ§µ-¿ ¼µ- º¹´Æ ¼¶«µ °µº¹ôß ªµÍ¶ ³´ ùµ¶µ½ »- ®Ô«¸» ¼¸ ªµ»-º¬õùµ ¹µ-¨¸ß ô¼ ô-´µ °ùµ»µ d.µ-®c º¬´´- »¯¼¶Ž ½Æ §µ-¨ º·å-¨¿ ß- ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ »¯¬º¶» Úµ- ±- ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ·¶ ¹¿´®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ³«¼- ´µ»«- ´- ¨¯¬õ¶®- ®µ- ±ªµ·´ »-¿ ªµ¿Åµµ-¿ »-¿ ¾ùµµ¶- ¼¶®- Úµ-ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ª·«- §µ-¨µ-¿ »-¿ §µÍÊ®- ®µ- º²Çǵ¨¸ ¼¶®- ¹¯ô §µÍÊ®-ß ªµÍ¶ ¬½ ±- ³Ë¹-¿ ²-ŵ®- ®µ- ¼¹®- º¼ å- ½¹¼- ¹¯ô §µ-¨ ¹Í¿ß ¹µ§µ¿º¼ ±- ³« ·¶ º«¨¶µ¿ ½«µ¼¶ «¹¸¿ ص-¬- ¨ôß ·´ ªµ¬ ¾Æ»µ« ±µ§- »¯º¿ ¼Ž ¶µ-¿ ·¶ ¹¿´®- ¹µ-¨¿ Ã- ®Åõ®µ-¿ ·¶ ½ÍÞ- ²-ŵ ¶¹¹µ-¨¿ ß- ±µ¼Ž ¾Æ »¯º¿ ¼¶µ-¿ ¼µ- ³«¼- º¼ô ¼µ Åõµ½© ½²§µ º»§µß dïèúíêc

´©¶¹úèìó ª§ú¾«ºùµ¼Ž µ¼Ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½ ªµ´»µ« ÏÊ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ¶½ ¼µ ¹¯Ü» ´¯« §-¨µ ªµÍ¶ ±¹ ¾´¸ §µå¼Ž ¹Íß ªµÍ¶ ¬½ ¬õ»¸« Ïͧµ ²¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ª¿²¶ ¼¸ °¸¬õµ-¿ ¼µ- ³¨§ ²-¨¸ ªµÍ¶ Åõµµ§¸ ¹µ- ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- ¶½ ¼µ ¹¯Ü» ´¯« §-¨¸ ªµÍ¶ ±¹ ¾´¸ §µå¼Ž ¹Íß ô- ¾¿´µ« ®© ¼ùµµ¿ú¼ùµµ¿ d´Ö»c ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ¬µ ¶¹µ ¹Íß ºÏ¶ ³´´- º»§«- ±µ§µ ¹Íß ®µ- º¬´³´¼µ ªµ»µ§«µ»µ ³´¼- ²µº¹«- ¹µÚµ »-¿ º²åµ ¬µô¨µß ³´´- ªµ´µ« º¹´µ½ º§åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ±¹ ª·«- §µ-¨µ-¿ ¼- ·µ´ Åõµ¯ùµúÅõµ¯ùµ ªµô¨µß ªµÍ¶ º¬´¼µ ªµ»µ§«µ»µ ³´¼¸ ·¸Þ ¼·¸Ò- ´- º²åµ ¬µô¨µÃ ±¹ »µÍ® ¼µ- ·¯¼µ¶-¨µÃ ªµÍ¶ ¬¹Ë«» »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ-¨µß ±¹ ª·«- §µ-¨µ-¿ »-¿ ½-¨õ» ¶¹®µ Úµµß ³´«- Åõ嵧 º¼åµ Úµµ º¼ ³´- §µÍÊ«µ «¹¸¿ ¹Íß Üåµ-¿ «¹¸¿ß ³´¼µ ¶½ ³´-

´©¶¹úèêó ª®ú®µº¶¼Ž ²-ŵ ¶¹µ Úµµß ·´ «¹¸¿Ã »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ ùµÏŽ ¼Ž d´µ¿ñåú§µº§»µc ¼¸ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ªµÍ¶ ³« °¸¬õµ-¿ ¼¸ º¬Ë¹-¿ ±¹ ´»-Ê §-®¸ ¹Íß ªµÍ¶ °µ¿² ¼¸ ¬½ ±¹ ·©¶µ ¹µ- ¬µôß º¼ ®¯Û¹-¿ ¬õæ¶ ô¼ ¹µ§® ¼- ½µ² ²©´¶¸ ¹µ§® ·¶ ·¹¯¿°«µ ¹Íß ®µ- ³Ë¹-¿ Üåµ ¹µ- ¨åµ ¹Í º¼ ±- ¾Æ»µ« «¹¸¿ §µ®-ß ªµÍ¶ ¬½ ³«¼- ´µ»«- ¼Ž ¶¯ ªµ« ·äõµ ¬µ®µ ¹Í ®µ- ±- Åõµ²¯ µ ¼¸ ®¶ÏŽ «¹¸¿ ⯼®-ß ½ºÇ¼ »¯¿º¼¶¸« â¯Þ§µ ¶¹-¿ ¹Í¿ß ªµÍ¶ ªÇǵµ¹ ¬µ«®µ ¹Í ¬µ- ¼¯Ò ±- ¬»µ ¼¶ ¶¹- ¹Í¿ß ·´ ³Ë¹-¿ ô¼ ²²Æ«µ¼ ª¬õµ½ ¼¸ Åõµ¯ùµÅõµ½¶¸ ²- ²µ-ß §-º¼« ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- ªÐÒ- ª»§ º¼ô ³«¼- º§ô ¼Øµ¸ « ÅõµÎ» ¹µ-«- ±µ§µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Íß dïúîëc

´©¶¹úèëó ª§ú½¯æ¬ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ½¯¬µ-o ±µ§- ªµ´»µ« ¼¸ß ªµÍ¶ ±µ²µ º¼ô ¹¯ô º²« ¼¸ß ªµÍ¶ ²-ŵ«- ±µ§- ¼¸ ªµÍ¶ ²-ŵ¸ ¹¯¾Æ ¼¸ß ¹§µ¼ ¹¯ô ŵ˲¼Ž ±µ§-à º¬´»-¿ صÓõ¼®- ¹¯ô ¾oñµ« ¼¸ ªµ¨ Úµ¸ß ¬½º¼ ±- ³´ ·¶ ½ÍÞ- ¹¯ô Úµ-ß ªµÍ¶ ¬µ- ¼¯Ò ±- ¾Æ»µ« ±µ§µ-¿ ¼- ´µÚµ ¼¶ ¶¹- Úµ- ³´- ²-ŵ ¶¹- Úµ-ß ªµÍ¶ ³«´- ³«¼¸ ²¯ù»«¸ ¾´¼- º´±µ º¼´¸ ±¬¹ ´- « Úµ¸ º¼ ±- ¾Æ»µ« §µô ªÇǵµ¹ ·¶ ¬µ¬õ½¶²Ô® ¹Íà ®µ¶¸ÏŽ ±µ§µ ¹Íß ³´¸ ¼¸ ½µ²ùµµ¹¸ ªµ´»µ«µ-¿ ªµÍ¶ ¬õ»¸« »-¿ ¹Íà ªµÍ¶ ªÇǵµ¹ ¹¶ °¸¬õ ¼µ- ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß º¬« §µ-¨µ-¿ «- »µ-º»« »²µ-o ªµÍ¶ »µ-º»« ªµÍ¶®µ-¿ ¼µ- ´®µåµÃ ºÏ¶ ®µÍ½µ « ¼¸ ®µ- ³«¼- º§ô ¬¹Ë«» ¼µ ª¬õµ½ ¹Íß ªµÍ¶ ³«¼- º§ô ¬§«- ¼µ ª¬õµ½ ¹Íß ½-ùµ¼ ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-¿«- «-¼ ª»§ º¼åµ ³«¼- º§ô ½µ¨õ ¹Í¿ º¬«¼- «¸°«¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸Ã å¹ ½Óõ¸ ¼µ»åµ½¸ ¹Íß ½-ùµ¼ ®-¶- ¶½ ¼¸ ·¼Óõ ½Óõ¸ ´Åõ® ¹Íß ±¹¸ ªµ¨õµ¬õ ¼¶®µ ¹Í ªµÍ¶ ±¹¸ §µÍʵô¨µß ªµÍ¶ ±¹ ½Åõùµ«- ±µ§µ ¹Íà »¯¹Ý½® ¼¶«- ±µ§µ ¹Íà ªùµÆ½¶¸¿ dº´¿¹µ´«c ¼µ »µº§¼Ã ¼¶ Óµ§«- ±µ§µ ¬µ- °µ¹-ß Üåµ ®¯Û¹-¿ §ù¼¶µ-¿ ¼¸ Åõµ½¶ ·¹¯¿°¸ ¹Íà ºÏŽ ¶ªµÍ« ªµÍ¶ ´»©² ¼¸ß ½ºÇ¼ å- »¯º¿ ¼¶ â¯Þ§µ«- ·¶ §¨- ¹¯ô ¹Íß¿ ªµÍ¶ ªÇǵµ¹ ³Ë¹-¿ ¹¶ ®¶¹ ´- áµ-¶- ¹¯ô ¹Íß ½ºÇ¼ ±¹ ô¼ ½µªÌõ»® d¨µÍ¶±ùµµ§¸c ¼Ž ¶¯ ªµ« ¹Íà §µÍ¹- »¹ÏŽ ¬© õ d´¯¶º¥µ® ·ºÊ¢Ê¼µc »-¿ º§Åµµ ¹¯ªµß dïúîîc

´©¶¹úèêó ª®ú®µº¶¼Ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ªµ´»µ« ¼¸ ªµÍ¶ ¶µ® ¼µ- «¯»²© µ¶ d·¦¼Êc ¹µ-«- ±µ§- ¼¸ß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µº¼ ±¹ ¶µ® ¼µ- «¯»©²µ¶ ¹µ-«- ±µ§µ Üåµ ¹Íà °»¼®µ ¹¯ªµ ®µ¶µß ¼µ-¾Æ ¬µ« ô-´¸ «¹¸¿ ¹Í º¬´¼- [·¶ º«¨¹½µ« « ¹µ-ß ®µ- ¾¿´µ« ¼µ- ²-ŵ«µ °µº¹ô º¼ ±¹ º¼´ °¸¬õ ´- ·Í²µ º¼åµ ¨åµ ¹Íß ±¹ ô¼ ³Ò§®- ·µ«¸ ´- ·Í²µ º¼åµ ¨åµ ¹Íß ¬µ- º«¼§®µ ¹Í ·¸Þ ªµÍ¶ ´¸«- ¼²º»Æ嵫 ´-ß ½-ùµ¼ ±¹ ³´- ²¯½µ¶µ ·Í²µ ¼¶«- ·¶ ¼Ž µº²¶ ¹Íß º¬´ º²« Ò¯·¸ ½µ®-¿ ·¶Åµ¸


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ« ¬µô¿¨¸ß ³´ ±Ü• ® ¾¿´µ« ¼- ·µ´ ¼µ-¾Æ ¬õµ¶- « ¹µ-¨µ ªµÍ¶ « ¼µ-¾Æ »²²¨µ¶ß ¼Ž ´» ¹Í ªµ´»µ« °Ü¼¶ »µ¶«- ±µ§- ¼¸ß ªµÍ¶ Ï©Ê º«¼§«- ±µ§¸ ¬õ»¸« ¼¸ß ½-ùµ¼ å¹ ²µ-Ê©¼ ½µ® ¹Í ªµÍ¶ ±¹ ¹¿´¸ ¼¸ ½µ® «¹¸¿ß ±- ®²½¸¶ d寺ܮc ¼¶«- »-¿ §¨- ¹¯ô ¹Í¿ß ªµÍ¶ »Í¿ ص¸ ®²½¸¶ ¼¶«- »-¿ §¨µ ¹¯ªµ ¹©¿ß ·´ »¯¿º¼¶µ-¿- ¼µ- 丧 ²-à ³Ë¹-¿ 丧 ²- Úµµ-Óõ- º²«µ-¿ß dïúïéc

´©¶¹úèéó ª§úªµ§µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ª·«- ¶½ ¼- «µ» ¼¸ ·µ¼¸ ½åµ« ¼¶ ¬µ- ´½´- [·¶ ¹Íß º¬´«- ½«µåµ ºÏ¶ Þ¸¼ º¼åµß ªµÍ¶ º¬´«- Þ¹¶µåµÃ ºÏ¶ ¶µ¹ ½®µ¾Æß ªµÍ¶ º¬´«- °µ¶µ º«¼µ§µß ºÏ¶ ³´- Ôåµ¹ ¼©Óõµ ½«µ º²åµß ¹» ®¯Û¹-¿ ·äõµô¿¨- ºÏ¶ ®¯» «¹¸¿ ص©§µ-¨-ß »¨¶ ¬µ- ªÇǵµ¹ °µ¹-à ±¹ ¬µ«®µ ¹Í ŵ¯§¼µ- ص¸ ªµÍ¶ ³´- ص¸ ¬µ- Ò¯·µ ¹¯ªµ ¹Íß ªµÍ¶ ¹» ®¯Û¹-¿ §- °§-¿¨- ªµ´µ« ¶µ¹ß ·´ «´¸¹® ¼¶µª¨¶ «´¸¹® ÏŽ µå²µ ·¹¯°¿ µôß ±¹ ùµÅõ´ «´¸¹® ¼Ž ½¯ §© ¼¶-¨µ ¬µ- Ó¶®µ ¹Íß ªµÍ¶ ³´´- ¨¯¶¬ - õ dº±»¯Åµ®µc ¼¶-¨µ ±¹ ¬µ- ½²½Åõ® ¹µ-¨µß ±¹ ·Óõ-¨µ ½Óõ¸ ªµ¨ »-¿ß ºÏ¶ « ³´»-¿ »¶-¨µ ªµÍ¶ « º¬ô¨µß ¼µ»åµ½ ¹¯ªµ º¬´«- ª·«- ¼µ- ·µ¼ º¼åµß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼µ «µ» º§åµß ºÏ¶ «»µ¬õ ·äõ¸ß ½ºÇ¼ ®¯» ²¯º«åµ±¸ º¬õ²¿ ¨¸ ¼µ- »¯¼²Ž ²¢ » ¶Åµ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ªµºÅõµ¶® ½-¹®¶ ¹Í ªµÍ¶ ·µô²µ¶ ¹Íß å¹¸ ª¨§- ´¹¸ÏŽ µ¿- d¨¦Ú¿ µµ-c¿ »-¿ ص¸ ¹Íà »©´µ ªµÍ¶ ¾½¦µ¹¸» ¼- ´¹¸ÏŽ µ¿- »-ß¿ dïúïçc

´©¶¹úèèó ª§ú¨õµºùµå¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß Üåµ ®¯Û¹-¿ ³´ Òµ ¬µ«- ±µ§¸ ¼¸ Åõµ½¶ ·¹¯¿°¸ ¹Íß ¼¯Ò °-¹¶- ³´ º²« ¬õ§¸§ ¹µ-¿¨-à »-¹«® ¼¶«- ±µ§- Úµ¼- ¹¯ôß ±- ²¹¼®¸ ªµ¨ »-¿ ·Óõ-¿¨-ß ÅµµÍ§®- ¹¯ô °ùµ»- d.µ-®c ´- ·µ«¸ º·§µô ¬µô¿¨-ß ³«¼- º§ô ¼µ¿Êµ-¿ ±µ§- âµÓõ ¼- º´±µ ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ŵµ«µ « ¹µ-¨µÃ ¬µ- « »µ-ʵ ¼¶- ªµÍ¶ « ص©Åµ º»Êµôß ¼¯Ò °-¹¶- ³´ º²« ½µ¶µÍ«¼Ž ¹µ-¨¿ ß- ª·«¸ ¼»µ¾Æ ·¶ Åõµù¯ µ ¹µ-¨¿ ß[¿°- ½µ¨õ »-¿ß ³´»-¿ ¼µ-¾Æ §Èõ± dᵺÊåµÃ º«¶ÚµÆ¼c ½µ® «¹¸¿ ´¯«-¿¨-ß ³´»-¿ ½¹®- ¹¯ô °ùµ»¹µ-¿¨-ß ³´»-¿ ®Åõ® ¹µ-¿¨- [¿°- º½Ò- ¹¯ôß ªµÍ¶ ªµ½Åõµµ-¶- ´µ»«- °¯«- ¹¯ôß ªµÍ¶ ½¶µ½¶ º½Ò- ¹¯ô ¨²¢²ß- ªµÍ¶ ¼Ž µ§¸« ¹¶ ®¶ÏŽ ·Óõ- ¹¯ôß ®µ- Üåµ ±- [¿Ê ¼µ- «¹¸¿ ²-ŵ®- º¼ ±¹ ¼Í´- ·Í²µ º¼åµ ¨åµß ªµÍ¶ ªµ´»µ« ¼µ- º¼ ±¹ º¼´ ®¶¹ ½¯§Ë² º¼åµ ¨åµß ªµÍ¶ ·¹µÓõµ-¿ ¼µ- º¼ ±¹ º¼´ ®¶¹ ŵÓõµ º¼åµ ¨åµß ªµÍ¶ ¬õ»¸« ¼µ- º¼ ±¹ º¼´ ®¶¹ º½Òµ¾Æ ¨¾Æß ·´ ®¯» åµ²º²¹µ«¸ ¼¶ ²µ-à ®¯» ½´ åµ²º²¹µ«¸ ¼¶«- ±µ§- ¹µ-ß ®¯» ³« ·¶ ²µ¶µ-¨õµ «¹¸¿ß »¨¶ º¬´«- 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¸ ªµÍ¶ ¾¿¼µ¶ º¼åµÃ ®µ- ªÇǵµ¹ ³´- ½Óõµ ª¬õµ½ ²-¨µß ¹»µ¶¸ ¹¸ ®¶ÏŽ ³«¼¸ ±µ·´¸ ¹Íß ºÏ¶ ¹»µ¶- º¬õÛ»- ¹Í ³«´- º¹´µ½ §-«µß dïúîêc

´©¶¹úçðó ª§ú½§²

´©¶¹úèçó ª§úÏŽ ¬¦ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ÏŽ ¬¦ d³þµµ¼µ§c ¼¸ß ªµÍ¶ ²´ ¶µ®µ-¿ ¼¸ß ªµÍ¶ ¬¯j®•d´»c ªµÍ¶ ®µ¼Ž dº±þµ»c ¼¸ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ¬½ ±¹ °§«- §¨-ß Üåµ-ÿ ¾´»-¿ ªÜ• §»¿² ¼- º§ô ¼µÏŽ ¸ ¼Ž ´» ¹Íß ®¯»««¹¸¿ ²-ŵµÃ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ªµ² ¼- ´µÚµ Üåµ »µ»§µ º¼åµÃ ´¯®©«µ-¿ dÔ®¿Øµµ-¿c ±µ§- ¾¶» ¼- ´µÚµß º¬«¼- ½¶µ½¶ ¼µ-¾Æ ¼Ž µ»Í »¯Ç¼µ-¿ »-¿ ·Í²µ «¹¸¿ ¼¸ ¨¾Æß ªµÍ¶ ´»©² ¼- ´µÚµ º¬Ë¹µ-¿«- ±µ²¸ »-¿ °Ê¢Êµ«-¿ ®¶µùµ¸¿ß ªµÍ¶ »-Åõµµ-¿ ±µ§- ºÏŽ ¶ªµÍ« ¼- ´µÚµÃ º¬Ë¹µ-«¿ - »¯Ç¼µ-¿ »-¿ ´¶¼ùµ¸ ¼¸ß ºÏ¶ ³«»-¿ ½¹¯® ÏŽ ´µ² Ïͧµåµß ®µ- ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ³« ·¶ ª¬õµ½ ¼µ ¼µ-Óµõ ½¶´µåµß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ áµµ® »-¿ ¹Íß ·´ ¾¿´µ« ¼µ ¹µ§ å¹ ¹Í º¼ ¬½ ³´¼µ ¶½ ³´- ªµ¬õ»µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´- ¾Ìõ¬õ® ªµÍ¶ «-»® ²-®µ ¹Í ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ »-¶- ¶½ «- »¯â- ¾Ìõ¬õ® ²¸ß ªµÍ¶ ¬½ ±¹ ³´- ªµ¬õ»µ®µ ¹Í ªµÍ¶ ³´¼µ º¶Ìõ¼Ž ³´ ·¶ ®¿¨ ¼¶ ²-®µ ¹Í ®µ- ±¹ ¼¹®µ ¹Í º¼ »-¶- ¶½ «»¯â- ¬õ§¸§ ¼¶ º²åµß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ½ºÇ¼ ®¯» 宸» ¼¸ ¾Ìõ¬õ® «¹¸¿ ¼¶®-ß ªµÍ¶ ®¯» º»Ô¼¸« ¼µ- ŵµ«µ ºÅµ§µ«- ·¶ ô¼ ²©´¶- ¼µ- «¹¸¿ ³Øµµ¶®-ß ªµÍ¶ ®¯» º±¶µ´® ¼µ- ´»-ʼ¶ ŵµ ¬µ®- ¹µ-ß ªµÍ¶ ®¯» »µ§ ´- ½¹¯® Ìõåµ²µ »¯¹Ý½® ¶Åµ®- ¹µ-ß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ¬½ ¬õ»¸« ¼µ®µ-Ó¼ õ ¶ ¶-¬µõ ú¶-¬µõ ¼¶ º²åµ ¬µô¨µß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ¶½ ªµô¨µ ªµÍ¶ ÏŽ º¶ù®- ªµô¿¨- ¼Ž ®µ¶ d·¿ºÜ®c ²¶ ¼Ž ®µ¶ß ªµÍ¶ ³´ º²« ¬¹Ë«» §µ¾Æ ¬µô¨¸Ã ³´ º²« ¾¿´µ« ¼µ- ´»â ªµô¨¸Ã ªµÍ¶ ª½ ´»â ªµ«- ¼µ »µÍ¼µŽ¼¹µ¿ß ±¹ ¼¹-¨µÃ ¼µùµ »Í¿ ª·«¸ º¬õ²¿ ¨¸ »-¿ ¼¯Ò ªµ¨Øµ-¬®µß ·´ ³´ º²« « ®µ- Åõµ¯²µ ¼- ½¶µ½¶ ¼µ-¾Æ ª¬õµ½ ²-¨µÃ ªµÍ¶ « ³´¼- ½µ¿ñµ«- ¼- ½¶µ½¶ ¼µ-¾Æ ½µ¿ñµ-¨µß ô- «j• ´- »¯®»¾« d´¿®þ¯ Ê ªµÎ»µc °§ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ß ®© ³´´- ¶µ¬õ¸Ã ±¹ ®¯â´- ¶µ¬õ¸ß ºÏ¶ ùµµº»§ ¹µ- »-¶- ½¿²µ-¿ »-¿ ªµÍ¶ ²µºÅõµ§ ¹µ- »-¶¸ ¬Ë«® »-¿ß dïúíðc

´©¶¹úçðó ª§ú½§² ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß «¹¸-ÿ »Í¿ ¼Ž ´» ŵµ®µ ¹©¿ ¾´ ùµ¹¶ d»Ü¼µc ¼¸ß ªµÍ¶ ®¯» ¾´»-¿ »¯¼¸Ž » d¶¹ ¶¹-c ¹µ-ß ªµÍ¶ ¼Ž ´» ¹Í ½µ· ¼¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ ªµÍ§µ² ¼¸ß ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- »ùµÜ• ¼®Žd´Ö» ºÔÚµº®c »-¿ ·Í²µ º¼åµ ¹Íß Üåµ ±¹ Åõ嵧 ¼¶®µ ¹Í º¼ ³´ ·¶ º¼´¸ ¼µ ¬õµ-¶ «¹¸¿ß ¼¹®µ ¹Í º¼ »Í¿«- ½¹¯® ´µ »µ§ Åõµ°Æ ¼¶ º²åµß Üåµ ±¹ ´»â®µ ¹Í º¼ º¼´¸ «- ³´- «¹¸¿ ²-ŵµß Üåµ ¹»«- ³´- ²µªµ¿Åµ-¿ «¹¸¿ ²¸¿ß ªµÍ¶ ô¼ ¬õ½µ« ªµÍ¶ ²µ- ¹µ-¿Êß ªµÍ¶ ¹»«- ³´- ²µ-«µ-¿ ¶µÔ®- ½®µ º²ôß ºÏ¶ ±¹ ᵵʸ ·¶ «¹¸¿ °äõµß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ Üåµ ¹Í ±¹ áµµÊ¸ß ¨²Æ« ¼µ- Ò¯Óõµ«µß åµ Øµ©Åµ ¼¬õ»µ«- »-¿ ºÅµ§µ«µÃ ¼Ž ¶µ½®²µ¶ 宸» ¼µ-Ã åµ Åõµµ¼«ùµ¸¿ dñµ©§úñµ©´º¶®c »µ-¹®µ¬ ¼µ-ß ºÏ¶ ±¹ ³« §µ-¨µ-¿ »-¿ ´- ¹µ- ¬µ- ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ´½¦ ¼¸ ªµÍ¶ ¹»²²¸Æ ¼¸ «´¸¹® ¼¸ß 幸 §µ-¨ «´¸½ ±µ§- ¹Í¿ß ªµÍ¶ ¬µ- ¹»µ¶¸ ªµå®µ-¿ ¼- »¯¿º¼¶ ¹¯ô ±- ½²½Åõ®¸ d²¯ØµµÆÈåc ±µ§- ¹Í¿ß ³« ·¶ ªµ¨ Òµ¾Æ ¹¯¾Æ ¹µ-¨¸ß dïúîðc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úçïó ªùµúùµÛ´ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ´©¶¬ ¼¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ ñµ©· °äõ«- ¼¸ß ªµÍ¶ °µ¿² ¼¸ ¬½º¼ ±¹ ´©¶¬ ¼- ·¸Òªµôß ªµÍ¶ º²« ¼¸ ¬½º¼ ±¹ ³´- ¶µ-ùµ« ¼¶ ²-ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ¬½ ±¹ ³´- Ò¯·µ §-ß ªµÍ¶ ªµ´»µ« ¼¸ ªµÍ¶ ¬Í´µ º¼ ³´- ½«µåµß ªµÍ¶ ¬õ»¸« ¼¸ ªµÍ¶ ¬Í´µ º¼ ³´- Ïͧµåµß ªµÍ¶ ¬µ« ¼¸ ¬Í´µ º¼ ³´- Þ¸¼ º¼åµß ºÏ¶ ³´- ´»â ²¸Ã ³´¼¸ ½²¸ ¼¸ ªµÍ¶ ³´¼¸ «-¼¸ ¼¸ß ¼µ»åµ½ ¹¯ªµ º¬´«- ³´- ·µ¼ dùµ¯÷c º¼åµ ªµÍ¶ «µ»¯¶µ² ¹¯ªµ º¬´«- ³´- ªµ§©²µ dªùµ¯÷c º¼åµß ´»©² «- ª·«¸ ´¶¼ùµ¸ ¼¸ º½«µ ·¶ â¯Þ§µåµß ¬½º¼ ³Þ ŵÓõµ ¹¯ªµ ³«¼µ ´½´- ½Óõµ ½²½Åõ®ß ®µ- ªÇǵµ¹ ¼- ¶´©§ «- ³«´- ¼¹µ º¼ ªÇǵµ¹ ¼¸ [¿Ê«¸ ªµÍ¶ ³´¼- ·µ«¸ ·¸«- ´- Åõµ½¶²µ¶ß ®µ- ³Ë¹µ-¿«- ³´- â¯Þ§µåµß ºÏ¶ [¿Ê«¸ ¼µ- »µ¶ Óµ§µß ºÏ¶ ³«¼- ¶½ «- ³« ·¶ ¹§µ¼® «µº¬õ§ ¼¸ß ºÏ¶ ´½¼µ- ½¶µ½¶ ¼¶ º²åµß ±¹ «¹¸¿ Ó¶®µ º¼ ³´¼- ·¸Ò- Üåµ ¹µ-¨µß dïúïëc

´©¶¹úçîó ª§ú§¾§ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¶µ® ¼¸ ¬½º¼ ±¹ Òµ ¬µôß ªµÍ¶ º²« ¼¸ ¬½º¼ ±¹ ¶µ-ùµ« ¹µ- ªµÍ¶ ³´¼¸ ¬µ- ³´«- ·Í²µ º¼ô «¶ ªµÍ¶ »µ²µß º¼ ®¯Û¹µ¶¸ ¼µ-ºùµùµ-¿ ª§¨úª§¨ ¹Í¿ß ·´ º¬´«- º²åµ ªµÍ¶ ±¹ Ó¶µ ªµÍ¶ ³´«- ص§µ¾Æ ¼µ- ´° »µ«µß ®µ- ³´- ¹» ªµ´µ« ¶µÔ®- ¼- º§ô ´¯¹©§® ²-¿¨-ß ªµÍ¶ º¬´«- ½¯Åõ§ d¼¿¬©´¸c º¼åµ ªµÍ¶ ½-·¶±µ¹ ¶¹µÃ ªµÍ¶ ص§µ¾Æ ¼µ- â¯Þ§µåµÃ ®µ- ¹» ³´- ´Åõ® ¶µÔ®- ¼- º§ô ´¯¹©§® ²-¿¨-ß ªµÍ¶ ³´¼µ »µ§ ³´¼- ¼µ» « ªµô¨µ ¬½ ±¹ ¨äõ»-¿ º¨¶-¨µß ½-ùµ¼ ¹»µ¶- º¬õÛ»- ¹Í ¶µ¹ ½®µ«µß ªµÍ¶ ½-ùµ¼ ¹»µ¶- ¾ºÅõ®åµ¶ »-¿ ¹Í ªµºÅõµ¶® ªµÍ¶ ²¯º«åµß ·´ »Í¿«- ®¯Û¹-¿ Ó¶µ º²åµ صÓõ¼®¸ ¹¯¾Æ ªµ¨ ´-ß ³´»-¿ ±¹¸ ·Óõ-¨µ ¬µ- ½Óõµ ½²½Åõ® ¹Íß º¬´«- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¸ß ªµÍ¶ ¹» ³´´- ½°µ ²-¿¨- Ìõåµ²µ Ó¶«±µ§- ¼µ-ß ¬µ- ª·«µ »µ§ ²-®µ ¹Í ·µ¼¸ ¹µº´§ ¼¶«- ¼- º§ô ªµÍ¶ ³´ ·¶ º¼´¸ ¼µ ô¹´µ« «¹¸¿ º¬´¼µ ½²§µ ³´- ²-«µ ¹µ-ß »¨¶ º´ÏŽ Æ ª·«- Åõµ²¯ µô ½¶®¶ ¼¸ Åõµ¯ùµ«©²¸ ¼- º§ôß ªµÍ¶ ª«¼Ž ¶¸½ ±¹ Åõµù¯ µ ¹µ- ¬µô¨µß dïúîïc

´©¶¹úçíó ª¬õú¬¯¹µ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¶µ-¬õ- ¶µ-ùµ« d°äõ®- º²«c ¼¸ß ªµÍ¶ ¶µ® ¼¸ ¬½ ±¹ Òµ ¬µôß ®¯Û¹µ¶- ¶½ «®¯Û¹-¿ «¹¸¿ Òµ-Óõµß ªµÍ¶ « ±¹ ®¯»´- ½-¬õµ¶ dª·¦´Ë«c ¹¯ªµß ªµÍ¶ 弎 ¸«« ªµºÅõµ¶® ®¯Û¹µ¶º§ô ²¯º«åµ ´- ½-¹®¶ ¹Íß ªµÍ¶ ª«¼Ž ¶¸½ ªÇǵµ¹ ®¯â- ²-¨µß ºÏ¶ ®© ¶µ¬õ¸ ¹µ- ¬µô¨µß Üåµ

´©¶¹úçêó ª§úª§¼Ž ªÇǵµ¹ «- ®¯Û¹-¿ 宸» dª«µÚµc «¹¸¿ ·µåµ ºÏ¶ ºÞ¼µ«µ º²åµß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ »¯®§µùµ¸ ·µåµ ®µ¶µ¹ º²Åµµ¾Æß ªµÍ¶ ®¯Û¹-¿ «µ²µ¶ dº«ñµÆ«c ·µåµ ®µ- ®¯Û¹-¿ ¨õ«¸ d´»À÷c ¼¶ º²åµß ·´ ®¯» 宸» ·¶ ´Åõ®¸ « ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ´µ¾§ d»µ¿¨«- ±µ§-c ¼µ- « ºâÓõ¼µ-ß ªµÍ¶ ®¯» ª·«- ¶½ ¼¸ «-»® ½åµ« ¼¶µ-ß dïúïïc

´©¶¹úçìó ª§ú¾«ºùµ¶µ¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß Üåµ ¹»«- ®¯Û¹µ¶µ ´¸«µ ®¯Û¹µ¶- º§ô ŵµ-§ «¹¸¿ º²åµß ªµÍ¶ ®¯Û¹µ¶µ ±¹ ½µ-â ³®µ¶ º²åµ º¬´«- ®¯Û¹µ¶¸ ·¸Þ ⯼µ ²¸ Úµ¸ß ªµÍ¶ ¹»«- ®¯Û¹µ¶µ º¬õH ½¯§Ë² º¼åµß ·´ »¯ºù¼§ ¼- ´µÚµ ªµ´µ«¸ ¹Íß ½-ùµ¼ »¯ºù¼§ ¼- ´µÚµ ªµ´µ«¸ ¹Íß ºÏ¶ ¬½ ®¯» ÏŽ µº¶¨õ ¹µ- ¬µªµ- ®µ- »-¹«® ¼¶µ-ß ªµÍ¶ ª·«- ¶½ ¼¸ ®¶ÏŽ ®±Ì̵µ-¹ ¶Åµµ-ß dïúèc

´©¶¹úçëó ª®ú®¸« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ®¸« ¼¸ ªµÍ¶ ¬õ®Í «© ¼¸ß ªµÍ¶ ®©¶- ´¸«µ ¼¸ß ªµÍ¶ ¾´ ªÛ« ±µ§- ùµ¹¶ ¼¸ß ¹»«- ¾¿´µ« ¼µ- ½-¹®¶¸« ´µÅõ® d´¿¶°«µc ·¶ ·Í²µ º¼åµß ºÏ¶ ³´- ´½´- «¸°- Ï-¿¼ º²åµß §-º¼« ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ªÐÒ- ¼µ» º¼ô ®µ- ³«¼- º§ô ¼Øµ¸ ÅõµÎ» « ¹µ-«- ±µ§µ ª¬¦ d·¦º®Ï§c ¹Íß ®µ- ª½ Üåµ ¹Í º¬´´- ®¯» ½²§µ º»§«- ¼µ- â¯Þ§µ®- ¹µ-ß Üåµ ªÇǵµ¹ ´½ ¹µº¼»µ-¿ ´- ½Óõµ ¹µº¼» «¹¸¿ß dïúèc

´©¶¹úçêó ª§úª§¼Ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ·äõ ª·«- ¶½ ¼- «µ» ´- º¬´«- ·Í²µ º¼åµß ·Í²µ º¼åµ ¾¿´µ« ¼µ- ª§¼Ž dÅŒµ«© ¼§µ-ÚµÓõc- ´-ß ·äõ ªµÍ¶ ®-¶µ ¶½ ½Óõµ ¼¶¸» ¹Í º¬´«- ¾Ç» º´Åµµåµ ¼Ž §» ´-ß ¾¿´µ« ¼µ- ±¹ ¼¯Ò º´Åµµåµ ¬µ- ±¹ ¬µ«®µ « Úµµß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ¾¿´µ« ´¶¼ùµ¸ ¼¶®µ ¹Íß ¾´ º½«µ ·¶ º¼ ±¹ ª·«- ¼µ- ªµÎ»º«ØµÆ¶ ²-ŵ®µ ¹Íß ½-ùµ¼ ®-¶- ¶½ ¹¸ ¼¸ ®¶ÏŽ §µÍÊ«µ ¹Íß Üåµ ®¯»«²-ŵµ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ¬µ- »«µ ¼¶®µ ¹Íà ô¼ ½¿²- ¼µ- ¬½ ±¹ «»µ¬õ ª²µ ¼¶®µ ¹µ- ®¯Û¹µ¶µ Üåµ Åõ嵧 ¹Íà ª¨¶ ±¹ º¹²µå® ·¶ ¹µ-ß åµ Ó¶ ¼¸ ½µ® º´Åµµ®µ ¹µ-ß ®¯Û¹µ¶µ Üåµ Åõ嵧 ¹Íà ª¨¶ ³´«- â¯Þ§µåµ ªµÍ¶ 樲µÆ«¸ dª±¹-§«µc ¼¸ß Üåµ ³´«- «¹¸¿ ¬µ«µ º¼ ªÇǵµ¹ ²-ŵ ¶¹µ ¹Íß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ª¨¶ ±¹ ½µ¬õ « ªµåµ ®µ- ¹» ·-ùµµ«¸ ¼- ½µ§ ·¼Óõ¼¶ ³´Åµ¸¿°-¿¨-ß ³´ ·-ùµµ«¸ ¼µ- ¬µ- â©Þ¸ ¨¯«µ¹¨µ¶ ¹Íß ª½ ±¹ ½¯§µ §- ª·«- ¹µº»åµ-¿ ¼µ-ß ¹» ص¸ ²µ-¬Åõ µõ ¼- ÏŽ º¶ù®µ-¿ ¼µ- ½¯§µô¿¨ß- ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ³´¼¸ ½µ® « »µ« ªµÍ¶ ´Ì²µ ¼¶ ªµÍ¶ ¼Ž ¶¸½ ¹µ- ¬µß dïúïçc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úçéó ª§ú¼Ž ²¦ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹»«- ¾´- ³®µ¶µ ¹Í ùµ½- ¼Ž ²¦ d¨µÍ¶±·©òµÆ ¶µ®c »-ß¿ ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ ùµ½- ¼Ž ²¦ Üåµ ¹Íß ùµ½- ¼Ž ²¦ ¹¬õµ¶ »¹¸«µ-¿ ´- ½-¹®¶ ¹Íß ÏŽ º¶ù®- ªµÍ¶ æ¹ ³´»-¿ ª·«- ¶½ ¼¸ ¾¬µ¬õ® ´³®¶®- ¹Í¿ß ¹¶ ¹¯Ü» §-¼¶ß ±¹ ¶µ® ´¶µ´¶ ´§µ»®¸ ¹Íà ´¯½¹ º«¼§«- ®¼ß dïúëc

´©¶¹úçèó ª§ú½ºh嫹 ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ª¹§- º¼®µ½ d·©±Æ±®¸Æú¨¿¦Úµ ñµµ¶¼c ªµÍ¶ »¯ºù¶¼¸« d½¹¯²-±±µº²åµ-¿c »-¿ ´- º¬« §µ-¨µ-¿ «¾¿¼µ¶ º¼åµ ±- ½µ¬õ ªµ«- ±µ§- «¹¸¿ ¬½ ®¼ ³«¼- ·µ´ ±µ¬õ-¹ ²§¸§ « ªµ ¬µôß ªÇǵµ¹ ¼¸ ®¶ÏŽ ´- ô¼ ¶´©§ ¬µ- ·µ¼ ´¹¸ÏŽ - d¨¦Ú¿ µc ·äõ¼¶ ´¯«µôß º¬«»-¿ ²¯ýÔ® »¬õµ»¸« º§Åµ¹µ-ß¿ ªµÍ¶ ¬µ- §µ-¨ ª¹§- º¼®µ½ Úµ- ±- ±µ¬õ¹- ²§¸§ ªµ ¬µ«- ¼- ½µ² ¹¸ »¯Åõ®º§ÏŽ ¹µ- ¨ôß ¹µ§µ¿º¼ ³Ë¹-¿ 幸 ¹¯Ü» º²åµ ¨åµ Úµµ º¼ ±- ªÇǵµ¹ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶-¿ß ³´¼- º§ô ²¸« ¼µÅõµµº§´ ¼¶ ²-ÿ å¼´© dô¼µ¨¦º°Gµc ¹µ-¼¶ ªµÍ¶ «»µ¬õ ¼Ž µå» ¼¶-¿ ªµÍ¶ ¬õ¼µ® ²-ÿ ªµÍ¶ 幸 ²¯ýÔ® ²¸« ¹Íß ½-ùµ¼ ª¹§- º¼®µ½ ªµÍ¶ »¯ºù¶¼¸« »-¿ ´- º¬« §µ-¨µ-¿ «- ¼¯CŽ º¼åµ ±- ¬¹Ë«» ¼¸ ªµ¨ »-¿ ·Óõ¿¨- Ã- ¹»-ùµµ ³´»-¿ ¶¹-¿¨Ã- å- §µ-¨ ½²®¶¸« Åõµ§µ¾¼Ž dº«¼ÀþÊ ·¦µòµ¸c ¹Í¿ß ¬µ- §µ-¨ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ ³Ë¹µ-«¿ - ªÐÒ- ¼µ» º¼ôà ±- §µ-¨ ½-¹®¶¸« Åõµ§µ¾¼Ž d´±µ-GÆ µ» ·¦µòµ¸c ¹Íß¿ ³«¼µ ½²§µ ³«¼- ¶½ ¼- ·µ´ ¹»-ùµµ ¶¹«- ±µ§- ½µ¨õ ¹Í¿ º¬«¼- «¸°- «¹¶-¿ ¬µ¶¸ ¹µ-¿¨¸Ã ³«»-¿ ±- ¹»-ùµµú¹»-ùµµ ¶¹-¿¨-ß ªÇǵµ¹ ³«´- ¶µ¬õ¸ ªµÍ¶ ±- ³´´- ¶µ¬õ¸Ã å¹ ³´ ùµÅõ´ ¼- º§ô ¹Í ¬µª·«- ¶½ ´- Ó¶-ß dïúèc

´©¶¹úççó ª¬õúº¬õ§¬õµ§ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¬½ ¬õ»¸« ºùµ²¢²® ´- º¹§µ ²¸ ¬µô¨¸ß ªµÍ¶ ¬õ»¸« ª·«µ ½µ-â º«¼µ§ ¼¶ ½µ¹¶ Óµ§ ²-¨¸ß ªµÍ¶ ¾¿´µ« ¼¹-¨µ º¼ ¾´- Üåµ ¹¯ªµß ³´ º²« ±¹ ª·«- ¹µ§µ® ½åµ« ¼¶-¨¸ß Üåµ-¿º¼ ®¯Û¹µ¶- ¶½ ¼µ ³´- 幸 ¹¯Ü» ¹µ-¨µß ³´ º²« §µ-¨ ª§¨úª§¨ º«¼§-¿¨- ®µº¼ ³«¼ªµ»µ§ ³Ë¹-¿ º²Åµµô ¬µô¿ß ·´ º¬´ ùµÅõ´ «- ¬õ¶µÆ ½¶µ½¶ «-¼¸ ¼¸ ¹µ-¨¸ ±¹ ³´- ²-ŵ §-¨µ ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ «- ¬õ¶µÆ ½¶µ½¶ ½²¸ ¼¸ ¹µ-¨¸ ±¹ ³´- ²-ŵ §-¨µß dïúèc

´©¶¹úïððó ª§úªµº²åµ® ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ³« áµµ-Óµõ ¿- ¼¸ ¬µ- ¹µ¿·®- ¹¯ô ²µÍÓ®õ - ¹Íß¿ ºÏ¶ ʵ· »µ¶¼¶ º°¿¨µ¶¸ º«¼µ§«-

´©¶¹úïðìó ª§ú¹¯ú»ú¬õ¹ ±µ§-ß ºÏ¶ ´¯½¹ ¼- ±Ü• ® Òµ·µ »µ¶«- ±µ§-ß ºÏ¶ ³´»-¿ ¨Ž ½¯ µ¶ ³Óõµ«- ±µ§-ß ºÏ¶ ³´ ±Ü• ® ÏŽ µ¬ Í »-¿ ᵯ´ ¬µ«- ±µ§-ß ½-ùµ¼ ¾¿´µ« ª·«- ¶½ ¼µ «µùµ¯H ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ Åõµ²¯ ¾´ ·¶ ¨±µ¹ ¹Íß ªµÍ¶ ±¹ »µ§ ¼¸ »¯¹Ý½® »-¿ ½¹¯® ùµ²¸² ¹Íß Üåµ ±¹ ³´ ±Ü• ® ¼µ- «¹¸¿ ¬µ«®µ ¬½ ±¹ ¼Ž ½µ¦ ¿- ´- º«¼µ§µ ¬µô¨µß ªµÍ¶ º«¼µ§µ ¬µô¨µ ¬µ- ¼¯Ò º²§µ-¿ »-¿ ¹Íß ½-ùµ¼ ³´ º²« ³«¼µ ¶½ ³«´- Åõµ©½ ½µÅõµ½¶ ¹µ-¨µß dïúïïc

´©¶¹úïðïó ª§ú¼Ž µº¶ª¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ÅµÓõŵÓõµ«- ±µ§¸ß Üåµ ¹Í ŵÓõŵÓõµ«- ±µ§¸ß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ Üåµ ¹Í ±¹ ŵÓõŵÓõµ«- ±µ§¸ß º¬´ º²« §µ-¨ ·®¿¨µ-¿ ¼¸ ®¶¹ º½Åµ¶- ¹¯ô ¹µ-¿¨-ß ªµÍ¶ ·¹µÓõ ñµ¯«¼- ¹¯ô ¶¿¨¸« [« ¼¸ ®¶¹ ¹µ- ¬µô¿¨-ß ºÏ¶ º¬´ ùµÅõ´ ¼µ ·Ç��µµ صµ¶¸ ¹µ-¨µ ±¹ º²§·´¿² ªµ¶µ» »-¿ ¹µ-¨µß ªµÍ¶ º¬´ ùµÅõ´ ¼µ ·Çǵµ ¹Ç¼µ ¹µ-¨µ ®µ- ³´¼µ ºÞ¼µ«µ ¨äõµ ¹Íß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ ±¹ Üåµ ¹Íà صÓõ¼®¸ ¹¯¾Æ ªµ¨ß dïúïïc

´©¶¹úïðîó ª®ú®¼µ´¯¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ½µ-¹®µ® dº±·¯§®µc ¼¸ º¹´Æ «- ®¯Û¹-¿ ¨õϧŽ ® »-¿ ¶Åµµß å¹µ¿ ®¼ º¼ ®¯» ¼Ž ½µ¦ ¿- »-¿ ¬µ ·¹¯¿°-ß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ®¯» ½¹¯® ¬Ç² ¬µ« §µ-¨-ß ºÏ¶ ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ®¯» ½¹¯® ¬Ç² ¬µ« §µ-¨-ß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ª¨¶ ®¯» 弎 ¸« ¼- ´µÚµ ¬µ«®-à º¼ ®¯» ¬õæ¶ ²µ-¬õŵõ ¼µ- ²-ŵµ-¨ß- ºÏ¶ ®¯» ³´- 弎 ¸« ¼¸ ªµ¿Åµ ´- ²-ŵµ-¨ß- ºÏ¶ ³´ º²« ®¯»´- «-»®µ-¿ ¼- ½µ¶- »-¿ ·©Òµ ¬µô¨µß dïúèc

´©¶¹úïðíó ª§úª. ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼Ž ´» ¹Í ¬õ»µ«- ¼¸ß ½-ùµ¼ ¾¿´µ« áµµÊ- »-¿ ¹Íß »¨¶ ¬µ- §µ-¨ º¼ ¾Æ»µ« §µô ªµÍ¶ «-¼ ª»§ º¼åµ ªµÍ¶ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ¹¼Ž ¼¸ «´¸¹® ¼¸ ªµÍ¶ ô¼ ²©´¶- ¼µ- ´½¦ ¼¸ «´¸¹® ¼¸ß dïúíc

´©¶¹úïðìó ª§ú¹¯ú»ú¬õ¹ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ®½µ¹¸ ¹Í ¹¶ ®µ«µ ²-«- ±µ§-à ô-½ º«¼µ§«- ±µ§- ¼¸ß º¬´«- »µ§ ¼µ- ´»-ʵ ªµÍ¶ º¨«úº¨« ¼¶ ¶Åµµß ±¹ Åõ嵧 ¼¶®µ ¹Í º¼ ³´¼µ »µ§ ¹»-ùµµ ³´¼- ´µÚµ ¶¹-¨µß ¹¶º¨¬õ «¹¸¿Ã ±¹ Ï-¿¼µ ¬µô¨µ ¶µÍ¿²«- ±µ§¸ ¬¨¹ »-¿ß ªµÍ¶ ®¯» Üåµ ¬µ«µ- º¼ ±¹ ¶µÍ¿²«- ±µ§¸ ¬¨¹ Üåµ ¹Íß ªÇǵµ¹ ¼¸ صÓõ¼µ¾Æ ¹¯¾Æ ªµ¨ ¬µ- º²§µ-¿ ®¼ ·¹¯¿°-¨¸ß ±¹ ³« ·¶ ½¿² ¼¶ ²¸ ¬µô¨¸Ã [¿°-ú[¿°- ´¯®©«µ-¿ dÔ®¿Øµµ-¿c »-¿ß dïúçc


·º±ãµ ÜŽ ü¯¶ªµ«

´©¶¹úïïìó ª«ú«µ´

´©¶¹úïðëó ª§úÏŽ ¸§

´©¶¹úïïðó ª«ú«.

ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß

ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß

Üåµ ®¯»«- «¹¸¿ ²-ŵµ º¼ ®¯Û¹µ¶- ¶½ «- ¹µÚµ¸ ±µ§µ-¿ ¼- ´µÚµ Üåµ º¼åµß Üåµ ³´«³´¼¸ ®²½¸¶ ¼µ- ª¼µ¶® «¹¸¿ ¼¶ º²åµß ªµÍ¶ ³« ·¶ º°ºÓõ嵿 ص-¬¸¿ â¯¿Ó ¼¸ ⯿Óß ¬µ³« ·¶ ¼¿¼¶ ¼¸ ·Úµº¶åµ¿ Ï-¿¼®¸ Úµ¸¿ß ºÏ¶ ªÇǵµ¹ «- ³Ë¹-¿ ŵµô ¹¯ô ص¯´ ¼¸ ®¶¹ ¼¶ º²åµß dïúëc

¬½ ªÇǵµ¹ ¼¸ »²² ªµ ¬µô ªµÍ¶ ÏŽ ®¹ß ªµÍ¶ ®¯» ²-ŵµ- º¼ §µ-¨ Åõµ²¯ µ ¼- ²¸« »-¿ ²µºÅõµ§ ¹µ- ¶¹- ¹Í¿ ÏŽ µ¬Í ²¶ ÏŽ µ¬Í ß ®µ- ª·«- ¶½ ¼¸ ®Ô½¸¹ d¨¯òµ¨µ«c ¼¶µ- ³´¼¸ ¹Û² d·¦ùµ¿´µc ¼- ´µÚµ ªµÍ¶ ³´´- ½ºÅõùµùµ d¥µ»µc »µ¿¨µ-à ½-ùµ¼ ±¹ »µÏŽ ¼¶«- ±µ§µ ¹Íß dïúíc

´©¶¹úïðêó ¼Ž ¶¯ ¾ùµ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¾´ ±µÔ®- º¼ ¼Ž ¶¯ ùÍ µ »µ«©´ dªØåÔ®c ¹¯ôà ¬µÓõ- ªµÍ¶ ¨»¸Æ ¼- ´ÏŽ ¶ ´- »µ«©´ß ®µ- ³Ë¹-¿ °µº¹ô º¼ ¾´ ᵶ ¼- ¶½ ¼¸ ¾½µ²® ¼¶-¿ º¬´«- ³Ë¹-¿ ص©Åµ »-¿ ŵµ«µ º²åµ ªµÍ¶ ÅõµµÍÏŽ ´- ³Ë¹-¿ ªÛ« º²åµß dïúìc

´©¶¹úïðéó ª§ú»µ[« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß Üåµ ®¯»«- ²-ŵµ ³´ ùµÅõ´ ¼µ- ¬µ- ¾¿´µÏŽ ¼- º²« ¼µ- â¯Þ§µ®µ ¹Íß ±¹¸ ¹Í ¬µ- 宸» dª«µÚµc ¼µ- ñµÜ¼- ²-®µ ¹Íß ªµÍ¶ º»Ô¼¸« ¼µ ŵµ«µ ²-«- ·¶ «¹¸¿ ³Øµ¶®µß ·´ ®½µ¹¸ ¹Í ³« «»µ¬õ ·äõ«- ±µ§µ-¿ ¼- º§ô ¬µ- ª·«¸ «»µ¬õ ´- ¨õµºÏŽ § ¹Íß¿ ±- ¬µ- º²Åµ§µ±µ ¼¶®- ¹Íß¿ ªµÍ¶ »µ»©§¸ ¬õ涮 ¼¸ °¸¬õ-¿ ص¸ «¹¸¿ ²-®-ß dïúéc

´©¶¹úïðèó ª§ú¼µÍ´¶ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¹»«- ®¯Û¹-¿ ¼µÍ´¶ ²- º²åµß ·´ ª·«- ¶½ ¼- º§ô «»µ¬õ ·äõµ- ªµÍ¶ ¼Ž ½¯ µÆ«¸ ¼¶µ-ß ½-ùµ¼ ®¯Û¹µ¶µ ²¯ù»« ¹¸ ½-«µ» ± º«ùµµ« ¹Íß dïúíc

´©¶¹úïðçó ª§ú¼µºÏŽ æ« ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ- º¼ ô- »¯¿º¼¶µ-à »Í¿ ³«¼¸ ¾½µ²® «¹¸¿ ¼æ¿¨µ º¬«¼¸ ¾½µ²® ®¯» ¼¶®- ¹µ-ß ªµÍ¶ « ®¯» ³´¼¸ ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§- ¹µ- º¬´¼¸ ¾½µ²® »Í¿ ¼¶®µ ¹©¿ß ªµÍ¶ »Í¿ ³«¼¸ ¾½µ²® ¼¶«±µ§µ «¹¸¿ º¬«¼¸ ¾½µ²® ®¯»«- ¼¸ ¹Íß ªµÍ¶ « ®¯» ³´¼¸ ¾½µ²® ¼¶«- ±µ§- ¹µ- º¬´¼¸ ¾½µ²® »Í¿ ¼¶®µ ¹©¿ß ®¯Û¹µ¶- º§ô ®¯Û¹µ¶µ ²¸« dñµ»Æc ªµÍ¶ »-¶- º§ô »-¶µ ²¸«ß dïúêc

´©¶¹úïïïó ª§ú§¹½ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ª½© §¹½ ¼- ¹µÚµ Ê©Ê ¬µô¿ ªµÍ¶ ±¹ ½½µÆ² ¹µ- ¬µôß « ³´¼µ »µ§ ³´¼- ¼µ» ªµåµ ªµÍ¶ « ±¹ ¬µ- ³´«- ¼»µåµß ±¹ ª«¼Ž ¶¸½ صÓõ¼®¸ ªµ¨ »-¿ ·Óõ¨- µß ªµÍ¶ ³´¼¸ ½¸±¸ ص¸ ¬µ- ¾oñµ« º§ô ºÏ¶®¸ ¹Í ´¶ ·¶ß ³´¼¸ ¨²Æ« »-¿ ¶Ô´¸ ¹Í ½Ê¸ ¹¯¾Æß dïúëc

´©¶¹úïïîó ª§ú¾Åõ§µ´ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ- ±¹ ªÇ§µ¹ ô¼ ¹Íß ªÇ§µ¹ ½-º«åµ¬Ž dº«Ô·À¹c ¹Íß « ³´¼¸ ¼µ-¾Æ ªµÍ§µ² ¹Í ªµÍ¶ « ±¹ º¼´¸ ¼¸ ªµÍ§µ²ß ªµÍ¶ ¼µ-¾Æ ³´¼- ½¶µ½¶ ¼µ «¹¸¿ß dïúìc

´©¶¹úïïíó ª§úÏŽ §¼Ž ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ-à »Í¿ ·«µ¹ »µ¿¨®µ ¹©¿ ´¯½¹ ¼- ¶½ ¼¸ß ¹¶ °¸¬Ž ¼- ùµ¶ d½¯¶µ¾Æc ´- ¬µ- ³´«- ·Í²µ ¼¸ß ªµÍ¶ ®µ¶¸¼¸ dª¿ñµ¼µ¶c ¼- ùµ¶ ´- ¬½º¼ ±¹ Òµ ¬µôß ªµÍ¶ º¨¶¹µ-¿ d¨µ¿Þµ-¿c »-¿ Ï©¿¼ »µ¶«- ±µ§µ-¿ ¼- ùµ¶ ´- ªµÍ¶ ¹µº´² d¾ÆþåµÆ§¯c ¼- ùµ¶ ´- ¬½º¼ ±¹ ¹´² ¼¶-ß dïúëc

´©¶¹úïïìó ª«ú«µ´ ùµ¯æ ªÇ§µ¹ Ü-ü «µ» ´- ¬µ- ½Óõµ »¹¶½µ«Ã º«¹µå® ¶¹» ±µ§µ ¹Íß ¼¹µ-à »Í¿ ·«µ¹ »µ¿¨®µ ¹©¿ §µ-¨µ-¿ ¼- ¶½ ¼¸Ã §µ-¨µ-¿ ¼- ½µ²ùµµ¹ ¼¸Ã §µ-¨µ-¿ ¼- »µ½©² d·©Ìåc ¼¸ß ³´¼- ùµ¶ d½¯¶µ¾Æc ´- ¬µ- ±´±´µ Óµ§- ªµÍ¶ Ò¯· ¬µôß ¬µ- §µ-¨µ--¿ ¼- º²§µ--¿ »-¿ ±´±´µ Óµ§®µ ¹Íà º¬Ë« »-¿ ´- ªµÍ¶ ¾¿´µ« »-¿ ´-ß dïúêc


Hindi Quran