FASHION & BEAUTY
Sasa Obrenovic, Spa Manager (links). Die luxuriöse Twinity Spa Suite ermöglicht auch Doppelbehandlungen (unten). Sasa Obrenovic, Spa Manager (left). The luxurious Twinity Spa suite allows for partner treatments (below).
A conversation with Sasa Obrenovic, Arany Spa manager and physical therapist. E X T
Behind the
Scene
Im Gespräch mit Sasa Obrenovic, Leiter und Therapeut des Arany Spas.
Wodurch unterscheidet sich das Arany Spa von anderen Wellnessoasen? Arany bedeutet „Gold“ auf Ungarisch – und ebenso kostbar und luxuriös wie das edle Metall sind unsere Beauty- und Wellnessangebote. Unsere Philosophie ist es, unseren Spa-Besuchern ein Maximum an Qualität und Komfort zu bieten, damit sie sich bei uns auf allen Ebenen und mit allen Sinnen wohlfühlen. Was ist das Besondere bei den hier angebotenen Treatments? Unsere Therapeuten sind nicht nur exzellent ausgebildet, wir bemühen uns zu fühlen, was unsere Gäste in diesem Moment benötigen, und ihnen immer „mehr“ als das Beste zu geben. Zudem haben wir besondere Beauty- und Massagemethoden entwickelt und auch die Art, wie wir die Treatments und Massagen durchführen, sowie unsere Produkte sind einzigartig. Welche Marken werden im Arany Spa angewendet? Die ungarische Luxusmarke Omorovicza basiert beispielsweise auf höchst effektiven und hochkonzentrierten Wirkstoffen wie Hyaluron, fragmentiertem Gold, Diamantstaub sowie Thermalwasser. Dank eines patentierten Verfahrens dringen diese zudem in wesentlich höherer Konzentration als andere Produkte in die Hautschichten ein und sind daher sehr wirkmächtig. Unsere zweite Linie, SkinCeuticals, hat einen dermatologischen Zugang und höchste medizinische Ansprüche. Die Produkte sind nicht nur sehr effektiv, sondern auch extrem gut verträglich. 72 PARK HYATT V I EN N A T R EA S UR I ES
What distinguishes Arany Spa from other wellness oases? Arany means “gold” in Hungarian – and our beauty and wellness offerings are every bit as valuable as this precious metal. It is central to our philosophy that our spa guests experience absolute comfort and quality as part of our service, so that their stay will be memorable in every way. What is unique about the treatments offered here? Our professional staff is not only well trained in the technical sense, but also endeavor to stay in tune with their clients’ immediate needs, often exceeding their expectations. We have also developed targeted treatments and massage methods to support our philosophy – and our products are also unique. Which brands are used in the Arany Spa? Omorovicza, the high-end Hungarian line of skin-care products, are based on highly concentrated and very effective, active ingredients such as hyaluron, flaked gold, diamond dust and water from hot, natural springs. Due to specially-developed application methods, these substances are able to come into contact at higher concentrations within even the deeper layers of skin, increasing their effectiveness.We also offer Skinceuticals products, which provide even sensitive skin with dermatological and medically sound protection without sacrificing effectiveness.
Alle Arany Spa-Treatments und -Facilitys stehen sowohl Hotelgästen als auch externen Besuchern zur Verfügung. All Arany Spa treatments and facilities are open to hotel guests as well as outside visitors.
Bubu Dujmic, Matthew Shaw
T
IRMIE SCHÜCH-SCHAMBUREK