Edor

odorization monitor

EDOR

CPL CONCORDIA Soc.Coop. via A. Grandi, 39 - 41033 Concordia s./S (MO) - ITALY - tel. +39.535.616.111 - fax +39.535.616.300 info@cpl.it - www.cpl.it

EDOR is the new sensor for the measurement of the amount of odorant in natural gas, used as remote station of survey.

Two kind of odorant can be detected: •TBM: Mercaptans •THT: Tetrahydrothiophene Edor employs electrochemical cells developed for this application, specific for each odorant.

Edor can be installed in: odorization plants to verify the intake of the odorant in gas. characteristic POINTS to measure the true condition of network. at the end of network to have the real situation in critical points, through all the day.

monitoraggio odorizzazione odorization monitor

Description EDOR is composed by communication device - Microprocessor unit with modem GSM (opt.: GPRS, PSTN, FTP, mail) - Data acquisition system analyzer unit - Electrochemical cell easily replaced (SNAP-IN) - Time controlled electrovalve that drives the flow of sample gas from main line to sensor

CPL CONCORDIA COMUNICAZIONE

Application

Installation: Zone1 II(1)G(EEXia)IIB Certificate : CESI 05 ATEX 060 Patended : MO 2003A000356

Accuracy By mean of a SW correction in temperature, standard precisions reached is less than 15%, with no interfering substances.

With the accessory sampling System (option SS), precisions of 10% can be reached, thanks to periodic autocalibration carried out by means of a cylinder of calibration gas connected to a second electrovalve.

Without option SS, it is however possible the periodic calibration (one person calibration).

IMBR0105-P - ITA/GB

EDOR DOR

EDOR DOR

monitoraggio odorizzazione

Applicazione EDOR è il nuovo sensore per il monitoraggio del tasso di odorizzazione del gas naturale, utilizzato come stazione di rilevamento fissa.

Il tipo di odorizzante rilevato può essere di due tipi: •TBM: Mercaptani •THT: Tetraidrotiofene Lo strumento impiega sensori elettrochimici (celle specifiche per ciascuna tipologia di odorizzante misurato).

La cella, 4 volte al giorno, viene messa in presenza del gas di linea con l’apertura di una elettrovalvola a basso consumo ed effettua la misura.

EDOR può essere installato presso: impianti di odorizzazione per il monitoraggio dell’erogazione dell’odorizzante. punti intermedi di elevata rappresentatività dello stato della rete. terminali di rete per avere una misura precisa di quanto odorizzante giunge all’utente.

L’apparecchiatura può essere integrata nel sistema di gestione on-line

Caratteristiche EDOR è composto da: centralina esterna - Microprocessore dotato di modem GSM (opz.: GPRS, PSTN, FTP, mail) - Circuito di acquisizione analizzatore - Cella elettrochimica sensibile alla concentrazione di odorizzante, facilmente intercambiabile (SNAP-IN) - Elettrovalvola preposta al sezionamento, tramite un’apertura temporizzata, dal circuito gas principale.

Installazione: Zona 1 II (1)G [EEX ia] IIB Certificato: CESI 05 ATEX 060 Brevetto: MO 2003A000356

Prestazioni Grazie alla compensazione SW in temperatura, e in assenza di sostanze interferenti, si possono raggiungere precisioni del 15%.

Con l’accessorio Sampling System (opzione SS), si possono raggiungere precisioni sotto al 10%, grazie ad autocalibrazioni periodiche effettuate per mezzo di una bombola di gas campione collegata ad una seconda elettrovalvola.

Senza l’opzione SS, è comunque possibile prevedere delle autocalibrazioni (one person calibration) periodiche.

Comunicazione Le misure sono svolte normalmente 4 volte al giorno (versione standard) ed inviate per mezzo dispositivo comunicazione remota (modem), via sms giornaliero. Gli sms possono essere trasmessi: al portale CPL Concordia (qualora sia la scelta del pacchetto eservice) al software Edor central e/o direttamente reperibili. Come opzioni supporta anche FTP, mail GPRS.

Archiviazione dati L’archivio storico è costituito dalle misure svolte negli ultimi due mesi; questo significa che in ogni momento è possibile accedere ad un qualunque dato orario.

Archiviazione allarmi Registra tutte le condizioni d’allarme che si presentano per ciascuno evento anomalo: tipologia d’allarme data ora

This unit can be integrated in the eservices online management system

Communication

Centro raccolta dati EDOR può comunicare tramite messaggi sms con un centro di raccolta dati che consiste in una postazione PC con installato il software Edor Central ed un modem GSM. In alternativa gli sms vengono inviati al Centro gestione dati CPL Concordia e visibili con l’applicativo ESERVICE web ODOGAS. In entrambi i casi vengono memorizzati, in modo completamente automatico, i 4 valori giornalieri.

The measures are normally carried out 4 times per day (standard version) and sent out for remote control by short message every day.

The short messages can be transmitted: to the Web Portal CPL Concordia (in case of choice of the eservices package) to the software Edor central and/or directly to traceable people.

As options support also FTP, EMAIL, GPRS.

Edor-Central Edor central è il software di centro per la Telelettura e configurazione delle periferiche. Visualizza e gestisce i seguenti parametri: stato rete Edor istallati allarmi dettagli periferica report parametri registrati invio comandi configurazione remota della periferica log eventi memorizzati nel database dell’applicazione esportazione di tutti i dati in formato testo.

Data-logging The historical archives are composed by measures carried out in the last two months; this means that in every moment it is possible to achieve any hourly data.

Alarms-logging Each alarm is recorded, including any anomalous event: type of alarms date hour

www.cpl.it

EDOR CENTRAL

Data management center EDOR can communicate through short messages directed to the collection center, which actually is a PC workstation, running Edor Central connected to GSM modem.

As alternative, the messages can be directed to the CPL Concordia Data Center for further processing and publishing on ODOGAS web service.

In both cases the 4 values are automatically recorded.

Edor-Central Edor-central is the software for PC that provides reading and configuration capabilities to the Edor device.

It manages the following parameters: state net of Edor installed alarms net details of Edor device report of logged parameters sets data send settings devices log of every system event logged in the database of the application export data in text format.