GO Sixt Magazin Mediadaten 2016

MEDIADATEN GO Sixt Magazin

INHALT

01. Redak0onelles Profil

02. Anzeigenformate / -­‐preise

03. Sonderwerbeformen

04. Termine & Sons0ges

05. Specials

06. GO Sixt Interna0onal

07. Technische Daten

08. Leserprofil

09. Verlag & Kontakt

10. Allg. GeschäVsbedingungen

E D I TO R I A L

WILLKOMMEN GO Sixt Magazin

Was treibt uns eigentlich an, immer wieder aufzubrechen?

Welche Kraft lässt uns nicht ruhen und nicht rasten, bis wir unser Ziel erreicht haben? Was hält uns mobil – auf der Straße und im Denken? Wir Menschen haben zwar keine Flügel, mit denen wir uns erheben können, aber zwei Beine. Und wir haben die vier Räder erfunden.

Räder, die bewegt werden wollen.

REGINE SIXT Senior Executive Vice President Marketing, Sixt SE

Viel

Lesenswertes

zum

10 jährigen Jubiläum

des

GO Sixt

Magazins

Seit die Menschheit existiert, gibt es neben den Sesshaften immer auch Nomaden. Odysseus wurde selbst für uns heutige Menschen zum Sinnbild für das Bestehen von Abenteuern und für den Mut, immer wieder aufzubrechen. Die Römer waren es schließlich, die ein gigantisches Netz von Fernstraßen entwickelten, mit Raststationen und Herbergen, sogenannten stationes und hospizia.

Mit dieser Infrastruktur legten sie die Basis für ihr Welt-Imperium.

Gar nicht so unähnlich unseren heutigen Autobahnen. Sie konnten eine Botschaft pro Tag über 200 Kilometer weit transportieren! Sogar die Straßenpolizei ist eine römische Erfindung.

Kein Wunder, dass bis heute Reisen nach Italien zu den absoluten Highlights gehören. Gerade jetzt, wo die Tage wieder länger und heller werden. Seit Goethes Italienischer Reise machen sich Menschen über die Alpen gen Süden auf. So waren wir für Sie in Portofino. Peter Lindbergh hat dort Stars wie Christoph Waltz, Cate Blanchett & Co. ins beste Licht gesetzt. Und wir fuhren für Sie noch weiter. Ganz im Süden testeten wir auf der legendären Targa Florio den Maserati Tipo 63. A truly Sicilian adventure. Viele nennen ihn den schönsten Rennwagen der Welt. Natürlich bauen wir hier in Deutschland gigantische Sportautos. Aber es gibt auch Menschen, die behaupten: Sportscars have Italian names.

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut und auch nicht unsere moderne Reise-Industrie. Jede Generation hat sie weiterentwickelt.

Genau in dieser Tradition sehen wir von Sixt uns auch. Seit mehr als 100 Jahren sind wir Vorreiter – oder besser Vorlenker – wenn es darum geht, das Reisen einfacher und komfortabler zu machen.

Aktuelle Innovationen, die wir Ihnen anbieten, finden Sie gleich auf den ersten Seiten dieses Magazins wie unser fastlane. Das müssen Sie einfach ausprobieren! Besser geht es nicht. Ich freue mich, wenn wir Sie durch die Inspirationen dieses Heftes aber nicht nur auf der Straße, sondern auch in Ihrem Denken mobil erhalten, damit Sie stets den einen Schritt voraus sind. Denn auch wir stehen nie still: Die aktuelle GoSixt haben wir runderneuert, denn mit dieser Ausgabe werden wir 10 Jahre alt! Welcher Tradition wir aber stets treu bleiben: Mit unseren Reportagen wollen wir Ihren Entdeckergeist und Ihre Abenteuerlust wecken. Denn unser einzigartiger blauer Planet hat uns so viel zu bieten!

Ihre Regine Sixt

1. REDAKTIONELLES PROFIL GO Sixt Magazin

Die Leser von GO Sixt – Premiumkunden der „DIAMAND-­‐Card“ und „PLATINUM-­‐Card" von Sixt – sind gebildet, anspruchsvoll und kosmopoliIsch orienIert. Genießen und der Wunsch nach einzigarIgen Erlebnissen steht hierbei im MiOelpunkt.

In GO Sixt kommen prominente Persönlichkeit zu Wort, Guides verraten wohin man reist und empfehlen ihre Lieblingsplätze. Wie und wo lebt man, welche Labels man trägt.

Welche Kunstwerke, versteckte Viertel der Stadt und Restaurants man gesehen haben muss. Herausragende Fotografien in KombinaIon mit den trendigsten Must-­‐Haves, von Fashion über Beauty und Jewellery. Ausgefallene Tipps, exklusive Storys und Porträts runden das redakIonelle Profil von GO Sixt ab.

Das GO Sixt Magazin wird an Statuskunden von Sixt im Direktversand nach Hause gesendet, wird an Mieter der Premiumfahrzeuge ausgegeben und liegt in den Sixt Lounges wie in den Chauffeurfahrzeugen aus.

T E X T : JOACHIM FISCHER F O T O S : ULI HECKMANN

DEFINITION

DES MODERNEN

Der

der

DUFT

FRAUEN T E X T : ROSALIE RESCH F O T O S : KLAWITTER / HERSTELLER

1

LT IG AC H H A

ELEK

N

T R IS C H

U R BA N

7

LUXUS

LU XUS bedeutet Exklusivität, die Erfahrung des Einzigartigen.

4 5

E

ANN SCHÜRM T E X T : JENS W DRIVENO FOTOS:

W

18

3

6

eNow W i3 bei Driv urbaner Mobilität Mit dem BM Kapitel ein neues öffnet sich

Fahrelektrische BMW ActiveE in der zweijähow mit dem denen gefahhatte DriveN Floating-Flotte, mit ls elektrisch bes- 2013 Auto. Am in seiner Free 60.000 Kunden erstma Berlin, benötigt ein den Städten Für zeuge über lung: Man . Überall. komseit 2015 in Einsatzzeit zum Einsatz ert elch eine Vorstel eins steht da. Immer einfach. Und rigen BMW i3, die Düsseldorf - und sind. Mit den Köln und plötzlich alles Fahrten absolvi ten sofort nur so ren München, Damit wird rund 130.000 bei DriHamburg, natürlich auch Fahrt bislang ? ene Und Dich. Sie. Ihn. die Kunden ch betrieb es nur mietet. man auf so etwas kommt 100.000 men, haben Weil man ihre erste elektris die Zahl von Elektdie Idee des preiswert. braucht. Wie Drittel davon erreichte DriveNow men an eine gute Idee, der Groß- – ein es tatsächlich hen nterneh man munter in lange ring-U mal . Inzwisc en Kinde Leben das Carsha ert einfach tt veNow zwei Million auf das pulsiere Ist nicht nur komple Man duplizi . Mehr als dem en, die durch Idee perfekt i3?

ActiveE und eführt wurden ein Mensch BMW auch BMW herang der nsTeilens. Eine dem lität bietet n n mit nitten. Und bereits emissio nen, sonder ebnis. romobir haben die Kunde ow Flotte stadt zugesch sbedingten Emissio mit dem lomete lautloses Fahrerl en DriveN Kilometer frei von antrieb dynamisches und nahezu i3 in der deutsch über eine Million r Sommer. und BMW gelegt – davon rung im vergangen unvergleichba BMW Group los zurück Einfüh Venture der en ersti3 seit seiner ring Joint 100.000 Mensch r BMW das Carsha hland bereits t. Bereits seit Somme DriveNow, hat in Deutsc gebrach der Sixt SE, chen Fahrt elektris mals zu einer

2

8

19

ine schöne Frau zu erkennen, ist die Kunst seine Sinne zu öffnen und ihren ganz speziellen Duft – ihr Parfüm einzuatmen. Diese Kunst beherrscht er wie kein Zweiter: Al Pacino als der blinde Ex-Colonel Frank Slade, für den das Leben auf den ersten Blick nur noch aus Alkohol und Erinnerungen zu bestehen scheint. Ein letztes Mal will der zynische Slade das Leben in vollen Zügen genießen, den Luxus und die Frauen auskosten, um dann selbst Hand an sich zu legen.

Unfreiwilliger Begleiter auf seiner Wochenendreise nach New York ist der junge Charlie, gespielt von Chris O’Donnell, ein schüchterner und lebensunerfahrener Internatszögling. Die grundverschiedenen Männer begeben sich auf eine berauschende Odyssee durch New York, in deren Verlauf in Erinnerung bleibt, wie Al Pacino seinem jungen Freund erklärt, was von einem Duft ausgeht. Man nimmt den Duft eines Parfüms wahr und schlagartig werden Erinnerungen an einen Ort oder einen Menschen wach, der in weiter Vergangenheit tief in unserem Gedächtnis vergraben ist. Düfte beinhalten viele Geheimnisse, Düfte denen wir alle schon einmal begegnet sind und zeigen, was ein Parfüm alles sein kann, wozu es 22

in der Lage ist und wie es unseren Alltag und unsere Emotionen beeinflussen kann. Sie speichern unsere Emotionen

Duft so fesselnd wie ein spannender Roman, so sinnlich wie ein romantisches Gedicht. und Gefühlszustände viel effektiver, als es unser Gedächtnis vermag. Und da der Geruchssinn direkt mit dem limbischen System verknüpft ist und somit mit der Schwachstelle unserer Emotionen, liegt in den Düften eine unglaubliche Anziehungskraft. Und ebenso viel Zauber – dem wir immer wieder gerne erliegen. Wir haben uns bei GO Sixt durch exklusive Parfumkreationen geschnuppert und finden, sie sind definitiv allesamt diese Geschichte wert.

1 GÉRANIUM ODORATA Eau de Toilette Roll-On von DIPTYQUE 2 EAU DE LAVANDE Eau de Toilette von DIPTYQUE

3 OXFORD Perfume Spray aus der Gold Collection von BOADICEA THE VICTORIOUS 4 ISIS Perfume Spray von AGONIST

5 GRADUATE 1954 Parfum von ROADS 6 VERBENA ABSOLUTA Eau de Parfum von ACQUA DI STRESA

7 FLOWERHEAD Eau de Parfum von BYREDO 8 COVEN Eau de Parfum von ANDREA MAACK

23

SEHN SUCHT

PORTO

FINO

Peter Lindbergh ist einer der großen Fotografen unserer Zeit. Vor allem aber ist er Geschichtenerzähler. Er bringt Gesichter zum Sprechen, Blicke werden beredt, und im Auge des Betrachters beginnt eine Story. Ein Treffen in Portofino, einem Ort, der selbst so voll von Geschichten ist, und dem Lindbergh nun eine weitere hinzufügt.

T E X T : ALEJHA LOREN F O T O S : PETER LINDBERGH

MODE

KAAVVIAI A RR

G AU C H E G AU CH E DE DA S

U TS CH

L A BEL E

T E X T : STEFANIE MÖLLENKAM F O T O S : KRISTY P SPAROW / KAVIAR

Erneut finde n die Designerin nen Alexandra und Johanna Kühl ihre Inspi Fischer-Roehler ration in einem Element der Natur: Die Iris, floralen eine zartblättri Blüte, die Mysti ge und auffa sches und Irdisc llende für Kreativität hes vereint und symbolisch sowie treue Liebe steht. griechischen Benannt nach Göttin Iris, der der Personifika strahlt sie in tion des Regen zahlreichen bogens, Facetten und reinen Form ist in ihrer beson , der weißen Blüte, das Leitm ders Couture Kolle otiv der neuen ktion von Kavia Brida r Gauche. l GAUCHE

1. REDAKTIONELLES PROFIL GO Sixt Magazin

GO Sixt Magazin: VIELFÄLTIGER – UMFANGREICHER – ANSPRECHENDER. Das rundum erneuerte GO Sixt Magazin der Sixt Autovermietung setzt im Bereich der Kundenmagazine internaIonal neue Maßstäbe. Das bisherige Layout wurde hierfür konsequent überarbeitet: Die luaige und klare Gestaltung des Magazins orienIert sich jetzt stark an internaIonalen Lifestyle-­‐Titeln, ohne an Eigenständigkeit einzubüßen und ist sofort als hochwerIges Magazin der Sixt Autovermietung zu erkennen. Ein Anspruch, der perfekt zu einer der führenden marken wie Sixt passt.

Neben starken Reiseberichten aus aller Welt sowie Interviews mit internaIonalen Stars werden Mode-­‐ und Beautythemen eine stärkere inhaltliche Rollen spielen – ebenso die Themen Mobilität und Automobile.

Ihr neuer Film ist etwas Besonderes. Was daran gefällt ist das alte Thema Mann-Frau. Das ist natürlich nicht so originell, aber die Tatsache, dass Angelina Jolie und Brad Pitt ein solches Risiko eingehen, sich gegen das eigene Klischee zu wehren, beeindruckt. Das ist mutig und eine künstlerische Herausforderung.

Love story

A NGELI NA JOLI E & BR A D PITT T E X T : ALEJHA LOREN F O T O S : UNIVERSAL PICTURES 2015 / PETER LINDBERGH

E

ine ordentliche Dosis Glamour ist im Kino nie verkehrt, und der Anfang von „By the Sea“ ist in dieser Hinsicht ganz und gar vielversprechend. Und dann hat sie die Geschichte noch in die 70er verlegt, da sie beide ständig rauchen und saufen. Das konterkariert den Gesundheitswahn in den USA. Und wenn Angelina Jolie – Angelina Jolie Pitt, steht im Vorspann – dazu selbst das Drehbuch geschrieben hat und Regie führt, dann schwingt da natürlich mit, dass dieser Film Einblicke gewähren wird, die ansonsten verwehrt 78

bleiben. Hier spricht sie ungewöhnlich offen über die schwierigen Dreharbeiten.

Angelina Jolie ist durch und durch Medienprofi. Aber den Filmdreh empfand sie als aufregend. Zehn Jahre nach „Mr. & Mrs. Smith“ sind sie und ihr Ehemann Brad Pitt in „By the Sea“ (seit Dezember in den Kinos) wieder gemeinsam in einem Film zu sehen. Nur hat sie diesmal das Drehbuch geschrieben und Regie geführt, und das Genre ist keine Actionkomödie, sondern ein intensives Beziehungsdrama.

Sie haben diesen Film kurz nach Ihrer Hochzeit gemacht. Eine Art Hochzeitsgeschenk?

Angelina Jolie: Die Dreharbeiten waren unsere Flitterwochen. In der Tat etwas seltsam, weil es in „By the Sea“ auch um die Abgründe einer Bezeihung geht. Wir haben den Film aber auch gemacht, weil wir uns noch näher sein und mehr Zeit miteinander verbringen wollten. Unsere Liebe und unser Verständnis füreinander sollten noch tiefer werden.

79

2. ANZEIGENPREISE / -FORMATE GO Sixt Magazin

2.1.: ANZEIGE EINZELSEITE

1/1 Anzeige im BeschniO: Breite 200 mm x Höhe 280 mm zzgl. 5 mm BeschniO (Format gilt auch für Umschlagseite 4)

Anzeigenpreise Innenteil: 9.500 EUR Anzeigenpreise U2/U4: 11.000 EUR

2.2.: ANZEIGE DOPPELSEITE

2/1 Anzeige im BeschniO Breite 400 mm x Höhe 280 mm zzgl. 5 mm BeschniO

Anzeigenpreise Innenteil: 19.000 EUR Anzeigenpreise Opening Spread: 22.800 EUR

Alle Preise in Deutschland zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer .

1/1 Seite Satzspiegel 177 x 260 mm

1/1 Seite im AnschniO 200 x 280 mm

2/1 Seite Satzspiegel 354 x 260 mm

2/1 Seite Im AnschniO 400 x 280 mm

3. SONDERWERBEFORMEN GO Sixt Magazin

3.1.: ADVERTORIALS Advertorials sind redakIonell gestaltete Anzeigenseiten oder -­‐strecken, welche für Kunden individuell konzipiert und gestaltet werden. Die ProdukIonskosten beinhalten Layout, Text sowie reprofähige Druckunterlagen. Sie sind nicht AE-­‐ oder rabapähig.

Individuelle Wünsche, wie z. B. FotoshooIngs oder IllustraIonen, werden gesondert berechnet.

Der Auarag über ein Advertorial muss 3 bis 5 Wochen vor Erscheinen des Heaes erteilt werden, bei umfangreichen Advertorial-­‐Strecken 6 -­‐ 7 Wochen im voraus.

Preis Advertorial: 9.500 EUR pro Seite

3.2.: PROMOTIONS HOTELS / DESTINATIONEN PromoIons sind Anzeigenseiten, die von CP DEPARTMENT für ein oder mehrere Hotels oder DesInaIonen individuell konzipiert und gestaltet werden.

1/1 Seite: 2.500 Euro 1/2 Seite: 1.990 Euro 1/3 Seite hoch/quer: 1.350 Euro

3.3.: AD SPECIALS Beikleber (z. B. Postkarte, Warenprobe, Booklet) auf Anfrage.

3.4.: BEILAGEN Angelieferte Drucksachen, die GO Sixt lose beigefügt werden.

Preis Beilagen: 150 Euro / 1.000 Stück.

3. SONDERWERBEFORMEN GO Sixt Magazin

3.5.: COVER Buchen Sie aufmerksamkeitsstark das Cover von GO Sixt

3/4 Seite: 15.000 Euro

1/8 Seite quer: 4.500 Euro

4. TERMINE, THEMEN & SONSTIGES GO Sixt Magazin

4.1. INHALTSPLAN / THEMEN

GO Sixt Ausgabe 42 (Sommer): -­‐ Schwerpunkt KREATIVITÄT -­‐ Im Gespräch: Dr. Jens Thiemer, Mercedes-­‐Benz -­‐ Portraits: Sharon Stone, Colin Farrell u.a.

-­‐ Outdoor-­‐Möbel, Basel-­‐World, Cabrio-­‐Special

GO Sixt Ausgabe 43 (Herbst): -­‐ Schwerpunkt GESCHÄFTSFRAUEN -­‐ Im Gespräch: Tina Müller, Opel AG -­‐ Portraits: Diane Kruger, ChrisIane Arp u.a.

-­‐ YachIng, 12-­‐Zylinder Limousinen, Herbst-­‐Küche

GO Sixt Ausgabe 44 (Winter): -­‐ Schwerpunkt FAMILIE -­‐ Im Gespräch: N.N. BMW -­‐ Portraits: George Clooney, Janosch u.a.

-­‐ Winter-­‐Chalets, SUV-­‐Special, Schmuck

4. TERMINE, THEMEN & SONSTIGES GO Sixt Magazin

4.2. TERMINE 2016

GO Sixt Ausgabe 42: Erscheinungstermin 01.06.2016 Anzeigenschluss 09.05.2016

GO Sixt Ausgabe 43: Erscheinungstermin 01.09.2016 Anzeigenschluss 01.09.2016

GO Sixt Ausgabe 44: Erscheinungstermin 01.12.2016 Anzeigenschluss 07.11.2016

4.3. AUFLAGEN

Deutsch: je 60.000 Exemplare Englisch: je 40.000 Exemplare

4.4. RABATTE / MENGENSTAFFEL

ab 3 Seiten 5,0 % ab 6 Seiten 10,0 % ab 9 Seiten 15,0 % ab 13 Seiten und mehr 17,5 %

5. SPECIALS GO Sixt Magazin

GO Sixt und RETROWELT können bei Anzeigen gemeinsam gebucht werden:

GO Sixt Ausgabe 42: RETROWELT Ausgabe 3 (Sommer) Erscheinungstermin 01.06.2016 Erscheinungstermin 06.06.2016 Anzeigenschluss 09.05.2016 Anzeigenschluss 12.05.2016

GO Sixt Ausgabe 43: RETROWELT Ausgabe 4 (EuroMotor) Erscheinungstermin 01.09.2016 Erscheinungstermin 14.11.2016 Anzeigenschluss 01.09.2016 Anzeigenschluss 20.10.2016

GO Sixt Ausgabe 44: RETROWELT Auflage Erscheinungstermin 01.12.2016 Deutsch: je 50.000 Exemplare Anzeigenschluss 07.11.2016

GO Sixt Auflage Ab Ausgabe 3 ist RETROWELT auch in gut Deutsch: je 60.000 Exemplare sorIerten Bahnhofs-­‐ und Flughafenkiosken Englisch: je 40.000 Exemplare erhältlich.

BUCHEN SIE JETZT REICHWEITE.

Und sparen Sie bis zu 30% Prozent auf die regulären Anzeigenpreise:

SOMMER-­‐SPECIAL: GO Sixt Ausgabe 42 & RETROWELT Ausgabe 3: GESAMT 150.000 Exemplare SONDERPREISE Innenteil: 1/1 Seite 9.500 EUR (anstaO 13.000 EUR) 2/1 Seite 19.000 EUR (anstaO 24.000 EUR)

HERBST-­‐WINTER-­‐SPECIAL: GO Sixt Ausgabe 43 / 44 & RETROWELT Ausgabe 4: GESAMT 250.000 Exemplare SONDERPREISE Innenteil: 1/1 Seite 16.000 EUR (anstaO 22.500 EUR) 2/1 Seite 35.000 EUR (anstaO 44.000 EUR)

GO

6. INTERNATIONAL GO Sixt Magazin

E D I TO R I A L

GO Sixt Magazine (englische Ausagabe)

Das GO Sixt Magazine ist die idenIsche Version der deutschsprachigen GO Sixt Magazine und wird in englischer Sprache über die internaIonalen Sixt-­‐Niederlassungen vertrieben.

GO Sixt Ausgabe 42: Erscheinungstermin 01.06.2016 Anzeigenschluss 09.05.2016

GO Sixt Ausgabe 43: Erscheinungstermin 01.09.2016 Anzeigenschluss 01.09.2016

GO Sixt Ausgabe 44: Erscheinungstermin 01.12.2016 Anzeigenschluss 07.11.2016

Werbeformen / Preise wie GO Sixt Magazin

What really drives us to start all over again and again?

What force is it that won‘t leave us in peace and not let us rest until we have achieved our goal? What keeps us moving, both on the road and in our thinking? We don‘t have wings that can take us high above it all, but we do have two legs.

And we invented four wheels. Wheels that insist on moving.

REGINE SIXT Senior Executive Vice President Marketing, Sixt SE

Much to read in this issue

marking the

10 thanniversary of

GO Sixt

magazine

Since the dawn of time, there have always been those who settled down and those who were nomads. Odysseus became a symbol of adventure and the courage to continue setting off on new journeys. The Romans eventually developed a vast network of roads with rest stops and hostels that they called stationes and hospetales, an infrastructure that laid the foundation for their world empire. Not so unlike our modern highways.

The Romans were even capable of delivering important messages as fast as 200 kilometres a day! Even the traffic police are a Roman invention.

It‘s no wonder that travelling to Italy remains one of life‘s absolute highlights. Especially now as the days are getting longer and brighter. Since Goethe‘s made his journey to Italy more than two centuries ago, Germans have been making their way across the Alps to Italy. And we were on hand in Portofino, where star photographer Peter Lindbergh captures stars like Christoph Waltz, Cate Blanchett, and others in that wonderful natural light of the Mediterranean coast. And we went even further for you, taking you down to Sicily where we road tested the Maserati Tipo 63 on the course of the legendary Targa Florio race. A truly Sicilian adventure. Many call it the most beautiful race car in the world. Of course, we build massive sports cars here in Germany, too, although there are also people who insist that sports cars only have Italian names.

Rome was not built in a day and nor was our modern travel industry.

Every generation has continued to evolve it. And that‘s the case here at Sixt, too. For more than 100 years, we have been pioneers in making travel easier and more convenient. Our latest innovations such as fastlane are presented in the first pages of this issue. We do hope you give them a try! There‘s nothing better. I would be pleased if you come away from reading this issue of GO Sixt not only with inspiration for on the road, but also for your thinking so you are always moving and one step ahead. Because we never stand still: we‘ve completely redesigned GoSixt with this issue to mark the magazine‘s tenth anniversary, but we remain true to our tradition of offering stories that awaken a spirit of discovery and adventure. Because our unique blue planet has so much to offer!

Yours, Regine Sixt

3

TIPS OUR FROM M TEA

LET ME TRAVEL WITH YOU, CAP’N

THE OLD BECOMES SECRET TIP IN SOUTH TYROL, NEW AGAIN UPSTATE NEW YORK NATURALLY Young innkeeper Josef Frick and his partner Maria Lässer took over his parents‘ historic Hotel Bären and has completely renovated it from the inside out to offer modern, spacious rooms with lovely wooden furniture and cooking facilities.

A Finnish sauna with a balcony on the top floor and, on the ground floor where the old après-ski bar was, a new chic deli-café that would not be out of place in large metropolis. He got the ideas from his travels in Australia and New Zealand, Frick says, „and we something like that in our village for locals and visitors alike.“ And Maria serves the best espresso in town.

Already the first impression is overwhelming: on a hill with views of Glenmere Lake, stands the luxurious Relais & Châteaux Hotel, surrounded by Italian gardens. Here, in the former residential of the industrialist Goelet family, you can enjoy the charm of bygone times. Two restaurants and a stunning spa area: Glenmere Mansion is a unique retreat in the Tuscan style and its luxurious surroundings offers the perfect getaway from the hustle and bustle of New York City. www.glenmeremansion.com Tip from Luisa Menzinger

The Cyprianerhof is a 4-star superior hotel run by the Damian family directly under the rose garden above San Cipriano, nestled in the idyllic and unspoiled Val di Tires. The hotel focuses on everything you would expect from its Alpine surroundings: well-balanced gourmet cuisine with Italian and South Tyrolean specialities, prepared with seasonal local produce, together with spa treatments based on local and traditional products.

The hotel in modern Alpine style and courteous service make this a popular getaway in both winter and summer. www.cyprianerhof.com Tip from Stefan Pohl

www.baerenmellau.at Tip from Nico Vetter

That life is like a voyage is an old metaphor.

Now the MS Europa has added another chapter with a surprise cruise.

J

ourneys by sea are the subject of literary tales and the stuff from which dreams are made. They have to with conquest and bold adventurers. And the refined MS Europa is making it possible to experience such fascinating voyages once again. With a surprise trip.

DO

GOOD T E X T : JOACHIM FISCHER P H O T O L E F T : GATES FOUNDATION

AND

SITTING STILL as in this shot is highly atypical for Melinda and Bill Gates.

As founders and namesakes of the BILL & MELINDA GATES FOUNDATION, they’re constantly on the go.

An inspiring and wonderfully extraordinary career path led to what is by far the world’s largest private foundation.

TA LK ABOUT 25

Guests and captain look at the navigation charts and decide together where they will head to next. All that‘s set is where the journey embarks from and where it‘s headed and the amenities on board: elegant luxury, fine dining, a captain‘s dinner, and a comprehensive entertainment programme worthy of five stars and more! You just don‘t know where you‘re going to be headed in the meantime. Nor does the captain! To change that, the Euro-Parliament meets each day for the guests to decide where to head 72

to next. To make the choice a bit easier, a local guide describes the various options in detail, meteorologist Uwe Wesp describes the weather conditions, and the captain throws in his two cents‘ worth. After the vote, things happen fast: one of the three routes has been selected and the organisers set to it. Usually cruise ships register their arrival in their various ports many months in advance.

On a surprise trip, that‘s all thrown overboard. The team has to work ad hoc to make arrangements with the various harbours. Where can they moor the boat and where will the buses be ready?

When can repairs be made to the vessel and fresh provisions taken aboard?

In summary, it was an eventful voyage: everything worked out wonderfully and I discovered a lot of new things with the MS Europa. Maybe I ought to circumnavigate the globe with the MS Europa 2.

Have I piqued your interest? The next surprise journey takes place aboard the MS Europa 2 from 14 to 24 May 2016 from Istanbul to Piraeus, from €6,260 p.p. including travel from/to Germany. www.hl-kreuzfahrten.de Also bookable through our partner Radermacher Reisen GmbH – Perfect Moments: www.radermacherreisen.de Tip from Joachim Fischer

WELCOME TO PARADISE Granted, it takes a little patience until you reach the top. But once there, you will be rewarded: the Hotel Paradies in Ftan is idyllically set on one of the most beautiful plateaus in the Swiss Alps at an altitude of 1,650 metres. It offers a proper break from everyday life with the stuff

MY FINEST SELECTION dreams are made of: lovingly designed fittings, excellent cuisine, personalised hospitality, fresh mountain air, and plenty of relaxation.

Travel deals, food, products: our special offers on more than 30 pages as an insert or online:

www.paradieshotel.ch Tip from Jochen Junker

www.myfinest-selection.com

73

7. TECHNISCHE DATEN GO Sixt Magazin

FORMATE

HeVformat: 200 mm Breite, 280 mm Höhe.

Satzspiegel: 177 mm Breite, 260 mm Höhe

DRUCKVERFAHREN

Umschlag: Bogen-­‐Offset.

Innenteil: Bogen-­‐Offset.

AM-­‐Raster 80 l/cm.

Druckbedingungen nach ISO 12647-­‐2.

Die Anlieferung von digitalen Druckdaten hat im Dateiformat PDF-­‐X3 zu erfolgen. Ein farbverbindlicher Proof ist unserer Anzeigenabteilung zuzusenden.

Druckdaten per Mail an: stuOgart@cp-­‐department.de

Lieferadresse farbverbindlicher Ausdruck: CP DEPARTMENT GmbH Möhringerstraße 41 / Raum 41 70199 StuOgart, Germany

Weitere Angaben auf Anfrage beim Verlag.

deten Tapeten und Spiegeln bis in die Nacht hinein gefeiert wird.

Filmfestspiele Cannes * · 13. - 24.05.20

zurück. „Caccia d’ Amore – Die Suche nach der Liebe“ entführt die Gäste geradewegs in die Entstehungszeit +:40:W<R5:!45!A:5!5RDE0;:5!U]!1F5/;:5 Qdhrdok md hm cdm m bgrsdm 01 Lnm`sdm der Deckengemälde Gianbattista Tiepolos, die sie im

00 Euro

15) pro Person.

bühren.

á Kreuzfahrten Barock ist auch das áDinner, Luxushotelsdas Menü bleibt jedoch á Reise Europa bis zum Abend geheim. Die Nacht endet mit einer á Reise Mittlerer Osten á Reise S dostasien Tanzvorführung im Festsaal, zu der/ Asien sich nach und nach á Reise Mittel- / S damerika auch die Gäste gesellen. á Reise USA / Kanada

erg

b.de

21 $

á First Class Flug

Palazzo bewundern á können.

Ausschweifend wie im Business Class Flug

j!

57 $

18 $ 76 $ 82 $ 60 $ 16 $ 17 $ 6/ $

0%

100 %

PS: Last-Minute-Nachhilfe im Menuett- und Walzer-

2

*Veranstaltungsänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

8. LESERPROFIL GO geht Sixt die Magazin Jdlohmrjh L`f`yhmd Am 13. Februar Zeitreise noch ein Jahrhundert

tanzen gibt auf Wunsch ein Privatlehrer.

@mrbg`eetmfrok md hm cdm m bgrsdm 01 Lnm`sdm ):W</5;:!&50DE/[@52:5!45!A:5!5RDE0;:5!U]!1F5/;:5 j! @tsnlnahkd á Auto á SUV oder Minivan á Motorrad

38 $ 14 $ 5 $

Hllnahkhdm á Zweit- / Ferienimmobilie á Design-Objekte

CLUBLEBEN

Tgqdm tmc Rbgltbj á > 3.000 Û f r Schmuck á > 3.000 Û f r Uhren

7. / 13.02.2015

24 $ 43 $

38 $ 57 $

Dkdjsqnmhrbgd Fdq sd á Notebook, Smartphone á Home Entertainment Ger te

51 $

Festsaal des Palazzo auf. Karneval feiern im Aman

% Canal Grande heißt, sich ins 18. und 19.0Jahrhundert

65.000

Leser pro Exemplar

5,5

Leser-Reichweite

275.000

Alter (35Ð44)

19 %

Alter (45Ð54)

45 %

Alter (55Ð64)

25 %

Alter (65+)

11 %

Durchschnittliches HHNE

ber 130.000 Û

Selbstst ndig, Unternehmer

34 %

Freiberußer

31 %

In leitender Funktion 7/ $World* · 19. - 26.03.2015 Basel

35 %

9:I:8;@52!A:8!1/2/345: j! gilt als die weltweit Advdqstmf cdr L`f`yhmr ihre Tore. Diese Leistungsshow

Feiern wie einst die Dogen. Zum Karneval in Venedig

17 Vdqs`mk`fdm geht das Aman Canal Grande (Ja – hier hat George á Aktien Clooney seine Hochzeit gefeiert) auf Zeitreise: Musiker á Fondsanteile mit weißen Perücken spielen dann im prächtigen á Wertpapiere

Außage

In wenigen Monaten öffnet die BASELWORLD wieder

43 $ 58 $

0

31 $

100 %

zurückzuversetzen.

2

wichtigste Messe der Uhren- und Schmuckindust-

4

6

Schmuck, von Edelsteine Durchschnittliche Bewertungsskala 1-10, und verwandten Branchen 1 schlechteste, 10 beste Bewertung präsentiert. Kommen Sie mit uns und lassen Sie sich von den Neuheiten inspirieren.

Gäste des Hauses müssen nur eins beachten: Ein

Info: info@bentleyownersclub.de

Kostüm ist an beiden Abenden Pflicht. Der Service

Buchungs-Code: FoB1411_004

Umfrage GO Sixt Magazin (2015/2016) Quelle: CRM Kempinski Hotels S.A. j(G68/2:!@5;:8!%:0:85!]VUa!kM.%%"M-#.$!g!?F9l! des Aman Canal Grande hilft mit wahren Kunstwerken aus Damast, Seide und Brokat aus, die schon auf dem Zimmer bereitliegen, wenn der Gast ankommt. Gefertigt werden die rauschenden Roben von der wohl

8

rie und findet jährlich im Frühling in Basel statt. Es 8+1 werden die Neuheiten aus den Bereichen Uhren,

YORK Concours Chrono* · 08. - 10.05.2015

10

9. VERLAG & KONTAKTE GO Sixt Magazin

CP DEPARTMENT zelebriert mit seinen Magazinen Ausgabe für Ausgabe ein unverwechselbares Lebensgefühl.

Dabei geht es um mehr als um Luxus, Automobile oder Hotels.

CP DEPARTMENT rückt die Bedeutung von gedruckten Magazinen als Lebens-­‐, Wirtschaas-­‐ und Kulturgut in den MiOelpunkt, zeigt die Vielfalt unserer Welt und erzählt in jeder Ausgabe spannende wie unterhaltsame Bildergeschichten – von Männern und Frauen, die prägend für das Leben sind und etwas zu sagen haben. Magazine von Magazinliebhabern für Magazinliebhaber gemacht.

Mit Leidenschaa, engagiert und emoIonal.

HERAUSGEBER

Sixt S.E.

ANSPRECHPARTNER ANZEIGEN

Stefan Pohl Telefon: 0049 (0) 767 81 571

E-­‐Mail: s.pohl@cp-­‐department.de

ANSPRECHPARTNER REDAKTION

Joachim Fischer Telefon: 0049 (0) 767 81 572

E-­‐Mail: j.fischer@cp-­‐department.de

ANZEIGEN NIELSEN-­‐GEBIETE

Anfrage über CP Department GmbH

VERLAG

CP Department GmbH

Möhringer Strasse 41 / Raum 41 70199 StuOgart, Germany

E-­‐Mail: stuOgart@cp-­‐department.de

10. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GO Sixt Magazin

1. „Anzeigenauarag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäasbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder mehrerer Anzeigen eines Werbungtreibenden oder sonsIgen Inserenten in einer Druckschria zum Zweck der Verbreitung.

2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auarag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen und veröffentlicht wird.

3. Bei Abschlüssen ist der Auaraggeber berechIgt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auarag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.

4. Wird ein Auarag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auaraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstaOen. Die ErstaOung enyällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages beruht.

5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-­‐Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-­‐Millimeter umgerechnet.

6. Auaräge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in besImmten Nummern, besImmten Ausgaben oder an besImmten Plätzen der Druckschria veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeiIg beim Verlag eingehen, dass dem Auaraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auarag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.

7. TexOeil-­‐Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text und nicht an andere Anzeigen angrenzen. Anzeigen, die aufgrund ihrer redakIonellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.

8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenauaräge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenauaräge wegen des Inhalts, der Herkuna oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechyerIgten Grundsätzen des erlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche BesImmungen verstößt oder deren

Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Auaräge, die bei Geschäasstellen, Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden.

Beilagenauaräge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschria erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auarages wird dem Auaraggeber unverzüglich mitgeteilt.

9. Für die rechtzeiIge Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auaraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen gegebenen Möglichkeiten.

10. Der Auaraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrichIgem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchIgt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auaraggeber ein Recht auf Z a h l u n g s m i n d e r u n g o d e r R ü c k g ä n g i g m a c h u n g d e s A u a r a g e s .

Schadensersatzansprüche aus posiIver Forderungsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auaragserteilung – ausgeschlossen; Schadensersatzansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen.

Eine Haaung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaaen bleibt unberührt. Im kaufmännischen Geschäasverkehr haaet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haaung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. ReklamaIonen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.

10. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN GO Sixt Magazin

Zusätzliche GeschäVsbedingungen des Verlages 11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auaraggeber trägt die Verantwortung für die RichIgkeit der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichIgt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.

12. Sind keine besonderen Größenvorschriaen gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.

13. Falls der Auaraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung der Anzeige übersandt.

Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezahlen, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeiIge Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.

14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einziehungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auarages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auaraggebers ist der Verlag berechIgt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.

15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wusch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauarages werden AnzeigenausschniOe, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr bescha| werden, so triO an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.

16. Kosten für die AnferIgung bestellter Druckstöcke, Matern und Zeichnungen sowie für vom Auaraggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auaraggeber zu tragen.

17. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist StuOgart .

a) Die WerbemiOler und Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Abrechnungen mit den Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte MiOlungsvergütung darf an die Auaraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. b) Die allgemeinen und die zusätzlichen Geschäasbedingungen des Verlages gelten sinngemäß auch für Auaräge über Beikleber, Beiheaer oder technische Sonderausführungen. Jeder Auarag wird erst nach schrialicher BestäIgung durch den Verlag rechtsverbindlich. c) Preisänderungen (Preisermäßigungen, Änderungen der RabaOstaffel, Preiserhöhungen) gelten vom Tag des Inkraatretens der neuen Preisliste an, auch für laufende Abschlüsse. Für Preiserhöhungen steht dem Auaraggeber das Recht der Entscheidung über die Foryührung des Auarages zu; die Entscheidung ist dem Verlag rechtzeiIg mitzuteilen. d) Der Auaraggeber trägt allein die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die InserIon zur Verfügung gestellten Text-­‐ und Bildunterlagen. Dem Auaraggeber obliegt es, den Verlag von Ansprüchen DriOer freizustellen, die diesen aus der Ausführung des Auarags (auch wenn er storniert sein sollte) gegen den Verlag erwachsen. Der Verlag ist nicht verpflichtet, Auaräge und Anzeigen darau}in zu prüfen, ob durch sie Rechte DriOer beeinträchIgt werden. Erscheinen stornierte Anzeigen, so stehen auch dem Auaraggeber daraus keinerlei Ansprüche gegen den Verlag zu. e) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Auaraggeber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. Seine Zahlungspflicht für diese Anzeige besteht weiter. f) Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auaraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Au~ewahrung endet drei Monate nach Erscheinen der jeweiligen Anzeige. g) Beilagen für Zeitschriaen müssen spätestens 14 Tage vor dem Beilegetermin dem Verlag vorliegen. Bei nicht rechtzeiIg eingetroffenen Beilagen sind die dem Verlag entstandenen Kosten vom Auaraggeber zu ersetzen. h) Bei fernmündlich aufgegebenen Bestellungen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Haaung für die RichIgkeit der Wiedergabe. Abbestellungen und Änderungen müssen schrialich erfolgen und spätestens zum Anzeigenschluss bzw. RücktriOstermin der betreffenden Ausgabe dem Verlag vorliegen. Für bereits gesetzte Anzeigen werden Satzkosten berechnet.

.

NOBODY REMEMBERS NORMAL Das ganze Leben ist ein Spiel. Wenn es um das Leben geht, geht es meist auch um's Geschichten erzählen. Den Geschichten begeistern seit eh und je. Spannende Geschichten bleiben in Erinnerung. Und mit besonderen Geschichten aus dem Leben füllen wir Magazine, Bücher und Imagebroschüren. Wir tragen zusammen, entscheiden, was wie erzählt werden soll, und setzen das alles interessant und ansprechend um. So entstehen Bilder und Texte zu erfolgreichen Botschaften. Mit Herz und Verstand.

Und Humor.

Aktuelle Referenzen sind beispielsweise: FoB Friends-of-Bentley – Magazin für kultivierte Lebensart Tower Revue – Gästemagazin des Badrutt's Palace St. Moritz RETROWELT – Magazin für Lebensart und Fahrkultur COLLECTION – Gästemagazin der Althoff Fünf-Sterne-Hotel Collection NEU: GO SIXT – Kundenmagazin der Sixt Autovermietung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sprechen Sie mit uns!

Stefan Pohl ∙ Managing Director.

Telefon: 0711 76781-571 ∙ E-Mail: s.pohl@cp-department.de Joachim Fischer ∙ Editor in Chief / Creative Director.

Telefon: 0711 76781-572 ∙ E-Mail: j.fischer@cp-department.de CP DEPARTMENT GmbH Raum für Corporate Publishing Möhringerstrasse 41 / Raum 41 70199 Stuttgart, Germany

14_Landscapes_lay_150116.indd 106-107

17.02.16 19:34