E
X
H
I
B
I
T
I
O
N
Α Π Ό ΤΗ Ν ΕΎΗ ΚΑ Λ ΛΊΝ Η
ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ΤΟ ΜΟΝΤΈΛΟ DOVIMA ΜΕ ΚΑΠΈΛΟ ΚΑΙ ΤΑΓΙΈΡ BALENCIAGA, ΠΑΡΊΣΙ, 1955. ΔΕΞΙΑ:Η ALBERTA TIBURZI ΜΕ ΦΌΡΕΜΑ «ΦΆΚΕΛΟ» ΤΟΥ CRISTOBAL BALENCIAGA, HARPER’S BAZAAR, ΙΟΎΝΙΟΣ 1967
BALENCIAGA:
Shaping fashion
© H I R O 19 6 7.
R I CH A R D AV E D O N © T H E R I CH A R D AV E D O N F O U N DAT I O N .
Η ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΉ ΔΙΆΝΟΙΑ ΚΑΙ Η ΥΨΗΛΉ ΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΤΟΥ CRISTOBAL BALENCIAGA ΤΊΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ VICTORIA & ALBERT MUSEUM ΤΟΥ ΛΟΝΔΊΝΟΥ.
THE DESIGN GENIUS AND ADVANCED TECHNICAL TRAINING OF CRISTOBAL BALENCIAGA ARE AT THE CENTER OF A NEW EXHIBITION AT THE VICTORIA & ALBERT MUSEUM IN LONDON. Renowned as one of the top maîtres of haute couture, the Spanish couturier Cristobal Balenciaga, with his innovative designs and admirable technique, was a decisive influence on fashion designers over the last century. Using fabrics in a revolutionary way, he created a new feminine silhouette and defined contemporary fashion. “Balenciaga: Shaping Fashion”, at the renowned Victoria & Albert Museum in London, is the first large-scale exhibition in the UK dedicated to the work and legacy of the exceptional Spanish maître of fashion. More than 100 outfits and hats designed by Balenciaga himself, his protégés, and contemporary designers who were greatly influenced by his work, will be on show in this great exhibition, which will captivate fashion fanatics and admirers of timeless, luxurious style. The exhibit focuses on Balenciaga’s work in the 1950s and 1960s
Γνωστός ως ένας από τους κορυφαίους μέτρ της Υψηλής Ραπτικής, ο Ισπανός couturier Cristobal Balenciaga επηρέασε με τα πρωτοπόρα σχέδιά του και την αξιοθαύμαστη δεξιοτεχνία του τους σχεδιαστές μόδας του τελευταίου αιώνα. Χρησιμοποιώντας με επανασταστικό τρόπο τα υφάσματα, έδωσε μια νέα διάσταση στη γυναικεία σιλουέτα, ορίζοντας τη σύγχρονη μόδα. Η έκθεση “Balenciaga: Shaping Fashion” που διοργανώνει το φημισμένο μουσείο Victoria & Albert στο Λονδίνο είναι η πρώτη μεγάλη έκθεση επί βρετανικού εδάφους αφιερωμένη στο έργο και την κληρονομιά του κορυφαίου Ισπανού μετρ της μόδας. Περισσότερα από 100 κομμάτια ρούχων και καπέλα κατασκευασμένα από τον Balenciaga, τους προστατευόμενούς του αλλά και από σύγχρονους σχεδιαστές που επηρέασε βαθιά, αποτελούν τα εκθέματα αυτής της σπουδαίας έκθεσης, που θα ενθουσιάσει τους φανατικούς της μόδας και του διαχρονικού, πολυτελούς στυλ.
// •
M
C
M
48 A
G
// A
Z
I
N
E
•