K
I
D
S
ΑΠΌ ΤΗ Μ Α ΡΊΑ Μ ΥΛΩΝΆ Φ ΩΤ. : SH U TTER STO CK. CO M
New kids on the
block
After nine months of eager anticipation, the time has come for you to hold your life’s greatest miracle in your arms! But together with perfect happiness comes a long list of everything you are going to need for the first few months. To help you out, we have compiled a useful checklist with the absolute necessities.
Μετά από εννιά μήνες αναμονής και αγωνίας, έφτασε η ώρα να κρατήσετε αγκαλιά το μεγαλύτερο “θαύμα” της ζωής σας. Μαζί με την απόλυτη ευτυχία, όμως, έρχονται και όλα εκείνα που πρόκειται να χρειαστείτε τους πρώτους μήνες. Εμείς, κάνουμε τη ζωή σας πιο εύκολη, συγκεντρώνοντας σε μία χρήσιμη λίστα τα άκρως απαραίτητα.
Bedtime stories In its first few months, your baby will sleep for several hours at a stretch, so make sure you have everything needed to provide a quiet and safe sleeping environment. ✓ You will need a Moses basket and a baby cot that meets safety standards. ✓ Cotton sheets, wool and cotton piqué blankets will cover your baby’s needs. ✓ Place a wide band around the crib to protect your baby from potential injury. ✓ A sleeping bag will keep your baby warm on colder days, since it may throw off loose covers during the night.
Ιστορίες για ύπνο Τους πρώτους μήνες, το μωράκι σας θα κοιμάται για πολλές συνεχόμενες ώρες, οπότε φροντίστε για όλα όσα θα του χαρίσουν έναν ήσυχο και ασφαλή ύπνο. ✓ Θα χρειαστείτε μια καλαθούνα ή ένα πορτ μπεμπέ, καθώς και μία κούνια που θα πληρεί τους κανόνες ασφαλείας. ✓ Βαμβακερά σεντονάκια, μάλλινες αλλά και πικέ κουβερτούλες θα καλύψουν τις ανάγκες του μωρού σας. ✓ Τοποθετήστε μια πάντα περιμετρικά της κούνιας, προστατεύοντας το μωράκι σας από πιθανούς τραυματισμούς.
// •
M
C
M
162 A
G
// A
Z
I
N
E
•