Coze Magazine #108 – Mai 2022

MAI 2022

N° 108 #COZEMAG COZE.FR

L’AGENDA CULTUREL ALSACIEN → GRATUIT

WALLTRACER yolandgalaxie x AKWARIOM

COZE N°108

ÉDITO → MAI 2022

La devise « en mai fait ce qu’il te plaît » ne s’est jamais aussi bien portée que cette année 2022 ! Après deux années d’interdictions, d’empêchements et d’adaptation, tous les événements font leur retour en grandes pompes ! On vous aura prévenu : ce mois de mai vous ne saurez plus où donner de la tête ! Entre les festivals, les spectacles, les concerts, les événements en plein air, les soirées et les expos, c’est tout le monde culturel qui se remet à tourner à plein régime !

Dans les pages de ce numéro, vous trouverez de nombreux événements qui se dérouleront partout en Alsace. On vous parle évidemment du Pelpass Festival et du NL Contest qui vont enflammer votre mois de mai ! Retrouvez également une sélection d’expositions à ne pas manquer et du côté de l’artiste du mois c’est Rodrigo Morales Pomarat qui nous propose une couverture du magazine en lien avec l’un de ses projets actuels : le Walltracer ! La rubrique Dans ton casque vous emmène vers une douce rencontre avec le duo vocal JeanneMarie et l’Oeuvre du mois, quant à elle, vous proposera de boire un coup à la Grenze ! En bref, on vous invite à sortir, à découvrir, à être curieux et vorace de culture !

Hélène Grandemange COZE® EST UN MAGAZINE ÉDITÉ PAR BeCOZE® 4 rue de la Coopérative, 67000 Strasbourg contact@coze.fr

DIRECTEUR ARTISTIQUE Christophe Lombard → Buckwild

N°108 : Mai 2022 • Saison 11 Parution : Tous les 1ers mercredis du mois Prochaine parution : Mercredi 1er juin

PHOTOS Édito : Makerland - Bartosch Salmanski On en coze, Expos : Documents remis Artiste : Bartosch Salmanski Dans ton casque : Grégory Dargent Pelpass Festival : David Leveque, Mathilde Cybulski NL Contest : B. Salmanski, Jennifer Lindini

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Julien Lafarge → julien@coze.fr RÉDACTRICE EN CHEF Hélène Grandemange → helene@coze.fr COORDINATEUR TECHNIQUE Christopher Keo → christopher@coze.fr

SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Jean-Michel Lafarge

Oeuvre du mois : François Freundlich

PUBLICITÉ Chloé Pelascini → chloe@coze.fr 06 81 46 57 47 ANNONCEZ VOS ÉVÉNEMENTS agenda@coze.fr CONTRIBUTEURS Mathieu Bernhardt, Camille Zorn, Émilie Jade Vauban, Benjamin Gouilly, Cristina Riou, Chloé Lux Couverture : Rodrigo Morales Pomarat Tirage : 25 000 exemplaires Impression : Modern Graphic Dépôt légal : à parution

ÉDITO

COZE.FR #COZEMAG

3

COZE N°108

ON EN COZE → IL Y A DE QUOI FAIRE

L’ALSACE, TERRE DE CHÂTEAUX FORTS

Alsace, terre de châteaux forts proposera de nombreux événements pour valoriser ce riche patrimoine durant le printemps et l’été ! Au programme : 9 dates entre mai et septembre dans les différents châteaux avec du mapping vidéo, une expérience à 360° dans une géode immersive ou des visites avec un casque de réalité virtuelle. Ne manquez pas non plus les Mets’diévales : des journées au château en famille ou entre amis placées sous le signe de la gourmandise ! Pour la 2e année consécutive, les Portes du temps font leur retour avec une programmation culturelle autour de l’univers de John Howe, l’illustrateur du Seigneur des Anneaux ! Retrouvez toutes les dates sur le site ! → DE MAI ÀSEPTEMBRE

portes-du-temps.eu/fr/programme

LES MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG FÊTENT LE PRINTEMPS

Le printemps et la nature seront à l’honneur en mai dans les médiathèques de l’Eurométropole ! À la médiathèque du Neudorf c’est une programmation intitulée Graines urbaines qui vous attendra du 3 mai au 11 juin ! Vous pourrez profiter de nombreux ateliers autour du jardinage, des graines et de l’illustration. Des concerts, contes, promenades et projections sont aussi prévus pour faire du Neudorf un grand jardin partagé ! À la médiathèque d’Illkirch, la programmation de printemps s’intitule Un air de printemps et proposera des lectures, des déambulations le long de l’Ill, de la musique ou encore du bricolage. Le + : toute la programmation est en entrée libre ! → EN MAI

mediatheques.strasbourg.eu

LA FÊTE DE L’EUROPE

Durant tout le mois de mai, Strasbourg fête l’Europe autour d’un programme ludique !

Entre déambulations, lectures musicales, expositions et conférences, il y en aura pour tous les âges et pour tous les goûts ! Ne manquez pas notamment le jeu de piste lancé par le 5e Lieu : intitulé Devenez un.e super citoyen.ne, il vous invitera à la découverte des enjeux de la citoyenneté dans l’espace urbain. La Place Kléber accueillera une exposition consacrée au physicien russe, prix Nobel de la paix en 1975, Andreï Sakharov. Les 6 et 7 mai, la compagnie Waat vous invitera tour à tour à la Maison du Mouvement et au Point d’Eau pour danser et découvrir l’Europe du hip-hop ! Les samedis 11 et 15 mai, le collectif Colors Urban Art mettra la paix en dessins avec le travail en live d’artistes qui réaliseront des peintures sur plusieurs coffrets électriques dans l’Eurométropole, petits et grands sont invités à venir dialoguer et dessiner l’Europe ! Mais aussi : des concerts, des journées portes ouvertes au Parlement européen le dimanche 15 mai, des rencontres festives au Lieu d’Europe et bien d’autres événements dont vous pourrez profiter ! → JUSQU’AU 31 MAI

4

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

strasbourg.eu/fete-europe

LE THÉÂTRE AMATEUR À L’HONNEUR À LINGOLSHEIM

Du 4 au 10 mai, la Maison des Arts de Lingolsheim vous proposera son festival de théâtre amateur ! Vous pourrez y retrouver trois compagnies de théâtre amateur, qui viennent régulièrement travailler à la Maison des Arts : la compagnie Au Même Instant (Ami), la compagnie Haliotides et la compagnie Pourkoipâ. Elles présenteront cinq spectacles : Le Misanthrope, Encore, Le Médecin malgré lui, Qui a tué Charles Perrault ? et Juste Médée. → DU 4 AU 10 MAI

mdarts-lingo.com

LA GRENZE EST DE RETOUR

Ce mois de mai apporte avec lui la réouverture de la Grenze ! La terrasse culturelle strasbourgeoise ouvre à nouveau dès le 6 mai avec un programme qui sent bon le soleil, la légèreté et les bonnes soirées ! Plusieurs concerts sont prévus avec des musiciens locaux, nationaux et internationaux. Pour commencer, la soirée d’ouverture du 6 mai se fera avec Marietta et sa pop lo-fi venue de Metz ainsi qu’avec Music on hold, un trio qui vous proposera une pop décalée ! Le collectif Merci Beaucoup s'invitera le 14 mai pour une après-midi de folie. Le label October Tone sera aussi de la partie le 20 mai avec Töfie et KG ! Le 21 mai ce sera Sydney Valette et Spleen Club qui s’empareront de la Grenze. Tout début juin, le 2, ce sera une soirée hip-hop avec Dälek et les strasbourgeois de Goldencut ! Plusieurs activités et ateliers viendront aussi s’ajouter à la programmation. Pour être sûr de ne rien manquer, rendez-vous sur le site de la Grenze ! → À PARTIR DU 6 MAI

lagrenze.eu

DOPE SAINT JUDE À L’ESPACE DJANGO

Si vous l’aviez manquée en 2019, Dope Saint Jude sera de retour le 6 mai à Strasbourg pour enflammer à nouveau la scène de l’Espace Django ! La reine de la scène hip-hop queer partagera cette soirée avec deux autres artistes pour une soirée rap et hip-hop 100% féminine ! Vous pourrez y retrouver la messine Jeanne Tonique et son flow incisif ainsi qu’Eesah Yasuke et ses textes percutants ! En bref, une soirée à ne manquer sous aucun prétexte ! → LE 6 MAI

espacedjango.eu

LES COURSES DE STRASBOURG

Les Courses de Strasbourg seront de retour le dimanche 8 mai ! Au total 8 épreuves sont proposées entre courses, marches et roller ! Chacun des départs aura lieu rue de l’Université le dimanche 8 mai (excepté la Marche Nordique Compétition au Parc de la Citadelle). Les inscriptions sont possibles en ligne jusqu’au jeudi 5 mai à midi et si vous avez loupé le coche, vous pourrez toujours vous inscrire au village des Courses qui sera installé place Kléber du 6 au 8 mai. Les inscriptions de dernière minute y seront alors possibles les 6 et 7 mai, avec toutefois un supplément de 2 euros. Bonne course ! → VILLAGE DU 6 AU 8 MAI

6

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

→ COURSES LE 8 MAI

coursesdestrasbourg.eu

15-25 juin / 2022 STRASBOURG Contre-temps.net DMX KREW - MARGARET DYGAS - NICOLAS LUTZ - ZADIG PROFESSOR WOUASSA - CINTHIE - DEENA ABDELWAHED KO SHIN MOON - DOWDELIN - NOEMA - RAINER TRUBY - LOYA VALE BUDINO - SHEITAN BROTHERS - THE FAT BADGERS ALIA - CAROLL - CARIN KELLY - LAVENTURE - EMILE LONDONIEN Pelouses Sonores - Mixorama - Splitmix - Final Beat…

LES ÉPHÉMÈRES DE VENDENHEIM

Pour cette année 2022, la ville de Vendenheim propose de nombreux rendez-vous autour de la thématique de l’arbre. Quoi de plus naturel alors pour la 9e édition du festival des Éphémères d’articuler sa programmation également autour de ce thème. Ainsi, du 6 au 22 mai, c’est une immersion artistique au cœur des forêts, des ruisseaux et des sous-bois qui vous attendra ! Au programme : plusieurs spectacles, concerts ou lectures ! Certains rendez-vous se dérouleront directement dans la forêt du Waldeck, comme la balade contée Les Struhls et les Hartmannsaul qui vous emmènera à la rencontre d’étranges créatures et qui sera suivie d’un atelier de fabrication ! Côté fabrication justement, le week-end du 14 mai sera dédié à un concours de cabane en famille ! En bref, plusieurs rendez-vous autour de l’arbre et de la nature vous attendront durant ce mois de mai à Vendenheim pour un retour aux sources bienvenu ! → DU 6 AU 22 MAI

LA ROLLER DISCO PARTY

by Caisse d’Épargne NL Contest 2022 Dans le cadre du

15h-20h Rollerdisco Family 20h-02h Rollerdisco Party

07.05.22 Dj’s

Tulla Sound System

Offenbourg

Krutlynn Boogie Crew & Friends Strasbourg

Jacky Jeane Sarcus Sound System Paris

Les Ateliers Éclairés 4, rue de la Coopérative à Strasbourg Payant à partir de 20h Préventes 10€ sur nlcontest.com Caisse du soir 15€

CAISSE D’EPARGNE LOGO_2021_CMJN

30-34 Rue du Chemin Vert 75011 Paris +33 (0)1 85 56 97 00 www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version 2021.

YD - Date : 21/05/2021

TONS RECOMMANDÉS (4)

CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

C20 N85

M100 J100

C30 M100 J100

vendenheim.fr

C5 M100 J100

10 ans plus tard, les roller disco partys reprennent du service ! Peut-être avez-vous assisté aux premières éditions en 2011 au parking Wodli et en 2012 au Zénith ?! Que vous soyez un aficionado ou non, chaussez votre plus belle paire pour cette nouvelle édition de la Roller Disco Party ! Organisé dans le cadre du Off du NL Contest, l’événement aura lieu le 7 mai aux Ateliers Éclairés à Strasbourg ! En journée l’entrée est libre et l’ambiance sera familiale de 15h à 20h ! Après 20h et jusqu’à 2h ça se réchauffera ! → LE 7 MAI

nlcontest.com

LOCOMOTIV’ EST DE RETOUR

En décembre dernier, Locomotiv’ vous a proposé 4 grosses soirées. Pour ce mois de mai, l’événement revient sur un format plus minimaliste mais toujours avec cette furieuse envie de vous proposer une programmation riche et pointue mettant en lumière des artistes de la région ! Rendez-vous donc le samedi 7 mai dans la grande salle du Noumatrouff de Mulhouse pour une soirée résolument rock et hard-rock ! Quatre groupes vous y attendront: Oil-Len, SM Society, Snaggletooth et Thunderkiss ! → LE 7 MAI

noumatrouff.fr

SE PRENDRE POUR MIKE HORN MAIS À STRASBOURG

Vous avez envie d’en apprendre plus sur les techniques de survie en pleine nature ? Alors le Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement de Bussierre a ce qu’il vous faut !

Le samedi 7 mai, rendez-vous dès 9h pour la journée survie ! Vous y apprendrez, aux côtés d’un aventurier chevronné, à vous préparer à tous les milieux, à reconnaître les empreintes, à construire un abri de survie, allumer un feu sans allumette ou encore à utiliser un couteau ! Pour tenter l’aventure, pensez à vous inscrire auprès du CINE de Bussière !

8

→ LE 7 MAI DE 9H À 16H30 ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

sinestrasbourg.org

LES JOURNÉES DE LA BIODIVERSITÉ

Le week-end du 7 mai, l’Écomusée d’Alsace vous proposera un week-end dédié à la biodiversité ! Au programme : la présence de nombreuses associations engagées dans la préservation de l’environnement ! Celles-ci vous proposeront au cœur du musée à ciel ouvert de nombreuses activités autour de la biodiversité, de quoi mettre les mains à la pâte et sensibiliser toutes les tranches d’âges à cette question primordiale : visites guidées, ateliers participatifs, animations et belles rencontres auront lieu ! Ce week-end sera aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir la Forêt des Jeux, un nouveau quartier du musée qui propose un sentier pieds-nus et des cabanes pour profiter de la nature ! → LES 7 ET 8 MAI

ecomusee.alsace

LE FESTIVAL DU JEU DE RÔLE

Avis aux rôlistes : les 7 et 8 mai aura lieu la 16e édition du Festival du jeu de rôle de la vallée de Kaysersberg organisé par l’association Nickel autour de la thématique de la Science-Fiction ! Au programme : des tables de jeux de rôle, du jeu de rôle grandeur nature, des tables rondes, des ateliers et des échanges avec des auteurs et des maisons d’éditions de jeu de rôle. Les différents événements du festival se déploieront dans toute la ville de Kaysersberg : de la salle de l’arsenal, à la place de la Mairie en passant par la médiathèque ! Consultez le programme complet sur le site du festival, attention toutesfois de nombreuses propositions nécessitent une inscription au préalable ! → LES 7 ET 8 MAI

festivaldujeuderole.fr

DEUX SOIRÉES DÉDIÉES AUX JEUNES TALENTS DE LA DANSE

Rendez-vous à la Pokop dès 20h, les 9 et 10 mai pour deux soirées dédiées à la danse !

La première, le lundi 9 mai est une invitation aux danseurs de tous styles et de tous niveaux ! (Un appel à candidatures a été lancé en avril dernier pour performer lors de cette soirée). Vous pourrez donc y découvrir 16 danseurs qui improviseront à tour de rôle devant vos yeux sur les rythmes déjantés de DJ Marvin Campbell et du Crous Groove Orchestra. La seconde soirée, le mardi 10 mai verra se tenir la finale de Danse avec ton Crous. La soirée est l’aboutissement des concours étudiants orchestrés par le Crous dans différents domaines artistiques, véritables dispositifs de repérage et d’accompagnement pour la jeune création. Les 6 finalistes (sur plus de 200 candidatures au départ) se produiront donc sur la scène de la Pokop devant le public et le jury qui sélectionnera les différents lauréats. En bref, de quoi découvrir les nombreuses facettes de la danse et les talents de demain ! Les deux soirées sont gratuites sur réservation ! → LES 9 ET 10 MAI

10

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

lapokop.fr

LES CONFÉRENCES CROISIÈRES DU CHÂTEAU VODOU ET DE BATORAMA

La dernière exposition temporaire du Château Vodou est conçue autour des pirogues du culte des Vodou de la collection Arbogast. Avec ces pirogues chargées de personnages et d’esprits du monde invisible, l’équipe du Château Vodou invite ses visiteurs à la navigation. Pour continuer cette traversée sur les flots strasbourgeois, Batorama et le musée s’associent depuis décembre dernier et vous proposent des conférences autour de thématiques diverses à vivre sur l’eau ! Pour ce mois de mai, rendez-vous le mardi 10 autour du thème « À bord d’un navire négrier : le passage du milieu », l’événement est proposé en lien avec la journée nationale des mémoires de la traite de l’esclavage et de leur abolition. → LE 10 MAI

château-vodou.com

LE FESTIVAL MUSAÏKA

Le festival des cultures et musiques du monde est de retour à Mulhouse pour sa 11e édition ! La programmation vous transportera entre Afrique, Maghreb, Moyen-Orient, Europe centrale ou encore Arménie. Du 10 au 21 mai vous pourrez profiter de nombreux spectacles et concerts dans plusieurs lieux de Mulhouse comme au Cinéma Bel Air, à l’Espace Matisse ou à la bibliothèque des Coteaux. Les 20 et 21 mai, ce sont deux soirées en plein air qui vous attendront au Parc des Coteaux avec une mise à l’honneur de la musique urbaine africaine et de la musique orientale qui oscillera entre tradition et modernité. Retrouvez tout le programme sur le site de l’événement ! → DU 10 AU 21 MAI

afsco.org

LE FESTIVAL MON MOUTON EST UN LION

Du 10 mai au 8 juin, le festival jeune public Mon Mouton est un lion sera de retour dans le Pays de Saverne ! Pour cette 22e édition et après deux ans d’interruption, le festival se scindera en trois parties. La première se déroulera dans les écoles et structures dédiées à la petite enfance du 10 mai au 7 juin. Du 21 mai au 8 juin, le mouton partira en balade dans les différentes communes du territoire. Plusieurs spectacles seront proposés dans les rues et dans de nombreuses structures comme au musée Lalique, à la salle la Waldbuhn, à l’Évasion et bien d’autres ! Enfin, du 3 au 6 juin, le festival s’installera à Saverne durant 4 jours pour proposer un week-end festif autour d’animations musicales, de spectacles et d’ateliers ! Retrouvez le riche programme sur le site de l’Espace Rohan ! → DU 10 MAI AU 8 JUIN

espace-rohan.org

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! → AGENDA@COZE.FR

12

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

LE FORUM DU LIVRE DE SAINT-LOUIS

Ce mois de mai, c’est le retour du Forum du livre de Saint-Louis dans sa version physique !

Cette 39e édition a pour slogan « au cœur de vos envies de lire » ! Le forum accueillera durant cinq jours de nombreux auteurs pour des séances de dédicaces, des conférences, des rencontres, des débats, des lectures mais aussi des expositions et des animations pour les plus jeunes ! Éric Fottorino, Jean-François Kahn, Pierre Bordage, Alain Bernard, Lylian, Sébastien Le Fol ou encore Mo Malø seront de la partie ! Le 15 mai, le théâtre de la Coupole accueillera le spectacle Une vie de Maupassant avec Clémentine Célarié. Pour découvrir tout le programme de ces cinq jours dédiés aux livres, rendez-vous sur le site internet ! → DU 11 AU 15 MAI

forumlivre.fr

LE MONDIAL D'IMPROVISATION PROFESSIONNEL

Du 11 au 15 mai, le mondial d’impro professionnel investit le Château de Pourtalès et la Briqueterie à Schiltigheim ! 5 soirées vous y attendront, chacune d’entre elle sera complétement inédite et après l’ouverture du mondial le 11 mai au Château de Pourtalès, vous verrez les différentes équipes s’affronter sur la Scène de la Briqueterie ! Le 12 mai ce sera France VS Belgo-Suisse puis Québec VS Alsace. Le 13 mai France VS Québec puis France VS Alsace.

Le 14 mai Belgo-Suisse VS Alsace puis Belgo-Suisse VS Québec. Enfin, le 15 mai ce sera la petite suivie de la grande finale. Chacune des soirées est ouverte au public, qui joue lui aussi un rôle important dans ce mondial puisque c’est à lui de voter pour l’équipe victorieuse ! → DU 11 AU 15 MAI

les-improvisateurs.com

LES 48H DE L’AGRICULTURE URBAINE

Du 11 au 18 mai Strasbourg se met au vert avec les 48h de l’agriculture urbaine. L’événement s’installe dans plusieurs villes de France et le point d’orgue pour Strasbourg se déroulera le week-end du 14 et 15 mai au Square Louise Weiss à la Petite France pour le festival du jardinage en ville ! Avant et après le week-end plusieurs rencontres, projections, conférences et ateliers seront aussi proposés pour devenir un véritable jardinier des villes ! Retrouvez les différents événements jour par jour sur le site ! → DU 11 AU 18 MAI

les48h.fr

LE FESTIVAL DU LIVRE AUDIO ET DU PODCAST

Le Festival du livre audio et du podcast sera de retour dans la région Grand Est et à Strasbourg du 11 au 22 mai. Au programme : des ateliers de création de livres audio numériques à l’Espace Django, un atelier « Devenez chroniqueur de livre audio », la découverte des coulisses du livre audio en partenariat avec le studio Will Production et Meras-Network et bien d’autres événements encore ! Ne manquez pas notamment la Nuit du livre audio qui se tiendra le 14 mai à la médiathèque André Malraux à Strasbourg avec des lectures en live par des comédiens. Ce sera aussi en parallèle, la seconde édition du festival en ligne qui se déroulera jusqu’à fin mai avec des temps forts entre le 5 et le 14 mai ! → DU 11 AU 22 MAI

14

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

laplumedepaon.com

FESTIVAL L’HUMOUR DES NOTES 21 → 29 MAI

IO

N

2022

ÉD

IT

LA SOIRÉE DE LANCEMENT DE CERCLE MAGAZINE

À l’occasion de la sortie de son 10e numéro, et par la même, de ses 10 bougies, Cercle Magazine organise sa soirée de lancement le 12 mai à la Péniche Mécanique ! C’est un joyeux programme qui vous y attendra dès 18h : entre danse, voguing et Dj set avec Makar ! Sans oublier, bien sûr la découverte du numéro 10 autour du thème de la parade, que vous pourrez acquérir sur place ! Côté cuisine, un buffet parade sera proposé par la designer Sonia Verguet ! En bref, il y aura de quoi ravir les yeux, les oreilles et les corps, que demander de plus ? → LE 12 MAI

cerclemagazine.com

Du 12 au 15 mai

LA NO CRUNCH JAM

L’association Strasbourg Games Community organisera du 12 au 15 mai la seconde édition de la No Crunch Jam au Shadok à Strasbourg ! Les "Jam" sont des marathons de CH création de jeux vidéo et de jeux de sociétés. Le "Crunch" quant à lui, désigne les péUN CR riodes intenses de travail, généralement avant le rendu d'un projet, et très fréquentes dans le milieu du jeu vidéo. L’idée ici est de créer un jeu vidéo ou un jeu de société sur un thème donné mais en allant au-delà de la pratique du Crunch pour montrer que Au SHADOK créer dans de bonnes conditions, sans exploser ses horaires de travail est possible !

Le vendredi et le samedi, les intervenants de cette jam proposeront des conférences autour du jeu vidéo et du jeu de société dès 18h. Les participations à la No Crunch Jam sont gratuites, il suffit de s’inscrire au préalable, les conférences sont en entrée libre !

Conférences ouvertes à tout le monde A partir de 18h Vendredi & Samedi

Soirée d’ouverture Jeudi 18h

Présentation des jeux et remise des prix Dimanche 19h30

Plus d’informations

25 presqu'ile Andre Malraux,Strasbourg

→ DU 12 AU 15 MAI

nocrunch.strasbourggames.com

MAI EN MUSIQUE À LA SALLE DU CERCLE

Le mois de mai sera musical à la Salle du Cercle de Bischheim ! Rendez-vous dès le jeudi 12 avec le groupe strasbourgeois Runny Noise qui vous partagera son carnet de voyage sonore entre bruits du monde, beatmaking et musique live ! Les cinq musiciens vous transporteront sur les routes des Balkans, en Macédoine, en Grèce, en Turquie et en Bulgarie, dans les ruelles et les campagnes d’Inde et de Thaïlande, sur les plateaux Andins du Pérou, au bord de la mer des îles Caïmans ou encore à travers la France et l’Alsace ! Ensuite, le mercredi 25 mai, le Babanu Quartet vous emmènera à la découverte de sa passion : la musique klezmer ! En bref, deux soirées aux sonorités teintées d’ailleurs qui réchaufferont les cœurs ! → LES 12 ET 25 MAI

salleducercle.fr

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET VOS ÉVÉNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR ! → AGENDA@COZE.FR

16

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

LE DIRTY ELECTRIC FESTIVAL

Les 13 et 14 mai, rendez-vous à Strasbourg pour le premier festival organisé par la Maison Bleue ! Au programme : deux soirées de concerts à ne pas manquer ! Le vendredi 13 mai, ce sont Mss Frnce, Mary Bell et The Boring qui vous attendront pour une soirée à l’ambiance et aux rythmes punk. Le samedi 14 mai, Guitar Wolf, The Mochines et Giuda qui seront de la partie pour vous faire découvrir plusieurs facettes du rock ! Évidemment, la Maison Bleue vous réservera aussi quelques surprises pour cette toute première édition ! Les pass 1 ou 2 jours sont disponibles sur le site ! → LES 13 ET 14 MAI

lamaisonbleue-stbg.com

L’EXPO-VENTE DES MÉTIERS D’ART HAUT LA MAIN

Du 13 au 15 mai, la 5e édition de Haut la main s’installera à Obernai à la Halle Gruber !

L’occasion idéale pour découvrir des créateurs d’exception puisque c’est à travers une quarantaine d’artisans que vous pourrez en prendre plein les yeux et en apprendre plus sur les différents métiers d’art ! Cette exposition met en lumière toute la richesse et les savoirs faire d’exception de la création contemporaine. À travers les différents exposants vous pourrez découvrir des objets uniques, façonnés artisanalement et comprendre comment ceux-ci ont été fabriqués ! → DU 13 AU 15 MAI

fremaa.com

LA STRASBOURG AFRICAN FASHION WEEK

La première édition de la Strasbourg African Fashion Week se déroulera du 13 au 15 mai ! Ce nouvel événement a pour but la promotion des arts et savoir-faire des personnes africaines et afro-descendantes sur le territoire alsacien ! Durant 3 jours, c’est un riche programme qui vous y attendra avec 5 shows haute couture, 3 conférences, 10 lives musicaux et une soirée DJ set ! L’événement se tiendra dans plusieurs endroits de Strasbourg avec comme point de rassemblement un espace détente, café, terrasse qui sera installé place Saint-Thomas ! Pour ne rien manquer des différentes propositions, rendez-vous sur le site de la Strasbourg African Fashion Week ! → DU 13 AU 15 MAI

safw2022

AVANT LA NUIT D’APRÈS À L’ILLIADE

La Compagnie Equinote posera son chapiteau à l’Illiade à Illkirch pour 10 représentations d’Avant la Nuit d’Après du 13 au 29 mai ! Ce spectacle mêle voltige équestre, cirque et musique. Il raconte l’histoire d’un homme qui se retrouve plongé dans une vieille fête foraine qui va se réanimer sous ses yeux. Les chevaux du carrousel se détachent et les personnages de bois reprennent vie. Ce manège renvoie l’homme à son propre vécu : il représente ses doutes, ses joies, ses croyances, son histoire. Un spectacle plein de poésie, de tendresse et de force à découvrir dès 6 ans ! → DU 13 AU 29 MAI

18

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

illiade.com

LA PARADE À VÉLO BIKE'N'SOUND

Si vous vivez à Strasbourg, vous connaissez sans doute les Bik’n’Sound. Ces événements ont pris de l’ampleur à la sortie des confinements, lorsque les lieux de culture et de soirées étaient encore fermés. L’idée étant de se retrouver à vélo en musique, à la manière d’une grande parade festive ! Pour fêter le retour des beaux jours, Bike’n’Sound sera de retour le samedi 14 mai pour un grand rendez-vous déambulatoire à vélo dans Strasbourg au rythme des musiques électroniques. Lumières, déguisements et accessoires sont les bienvenus ! Le départ se fera à 14h, le lieu de rendez-vous vous sera communiqué une fois votre inscription effectuée. Après la parade, rendez-vous ensuite à 16h au Parc du Heyritz pour profiter d’un espace buvette et restauration en musique ! → LE 14 MAI

BikendSound

L’ÉCLUSE DE KEMBS-NIFFER EN FÊTE

Le 14 mai prochain, les Voies navigables de France vous ouvrent les portes de l’écluse de Kembs-Niffer, seul édifice alsacien conçu par l’architecte Le Corbusier en 1960, située au bord du canal de la Marne au Rhin. Le but ? Animer le lieu au profit de sa restauration. Il a en effet été choisi par la Mission Patrimoine en 2020 pour être préservé et rénové. La journée portes ouvertes débutera dès 14h avec diverses animations : exposition photos et animations musicales ainsi que des visites guidées. Le soir dès 21h, il y aura une projection en plein-air du film La forme de l’eau dont les bénéfices sur les billets d’entrée seront reversés entièrement à la rénovation du lieu. → LE 14 MAI

villedekembs

LA PRÉ-CHAUFFE DU STRASBOURG CRAFT BEER FESTIVAL

La 4e édition du festival dédié à la bière artisanale aura lieu au mois de septembre et pour vous faire patienter d’ici là, l’équipe du Strasbourg Craft Beer Festival vous proposera pour ce mois de mai une petite séance de chauffe ! Le samedi 14 mai c’est une soirée tout en bière et en musique qui vous attendra au Local à Strasbourg ! Au programme : une brasserie invitée et des concerts qui débuteront dès 21h avec Burning Birds et Van Hammer Ston, des artistes aux sonorités plutôt rock. Ensuite pour terminer la soirée et vous faire danser jusqu’au bout de la nuit ça se passera avec Lanza ! → LE 14 MAI

StrasCraftBeerFest

LA NUIT DES MYSTÈRES À MULHOUSE

Proposée dans le cadre de la Nuit européenne des Musées, la Nuit des Mystère organisée par l’association Musées Mulhouse Sud Alsace propose une soirée énigmatique autour d’un thème défini le 14 mai de 14h à minuit. Les éditions précédentes ont oscillé entre grande chasse aux trésors, escape game ou encore enquête policière ! Que vous réservera cette nouvelle édition ? On sait déjà que la thématique portera sur « les musées sortent le Grand Jeu », de quoi vous mettre d’ores et déjà l’eau à la bouche !

20

→ LE 14 MAI ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

nuitdesmysteres.fr

LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES

Événement phare des amateurs d’art et curieux de culture, la Nuit européenne des musées est de retour pour sa 18e édition ce mois de mai et aura lieu le samedi 14 mai ! Dès la tombée de la nuit et jusqu’à minuit, la plupart des musées vous ouvrent gratuitement leurs portes et certains proposent même des spectacles ou des animations ! Un riche programme vous attendra, pour découvrir ce qui est prévu à côté de chez vous, ne manquez pas de consulter la carte interactive disponible sur le site web de l’événement ! → LE 14 MAI

nuitdesmusees.culture.gouv.fr

LES ATELIERS D’ARTISTES VOUS OUVRENT LEURS PORTES

Les ateliers ouverts sont de retour pour une 23e édition ! L’événement vous proposera sur deux week-ends, les 14, 15 mai et les 21, 22 mai, d’aller à la rencontre de 363 artistes en Alsace, au plus proche de leur univers puisque vous pourrez découvrir leurs lieux de travail. Sur le site de l’événement vous pouvez consulter les ateliers qui ouvriront leurs portes ville par ville, des parcours sont également proposés pour vous aider à construire vos visites ! De nombreuses animations ponctueront également cette édition : c’est notamment le retour de la fête au Bastion à Strasbourg pour le vernissage de l’événement, si vous n’êtes jamais allés visiter cet endroit d’exception, on vous le conseille fortement ! Le quartier Coop sera lui aussi en fête avec une soirée au CRIC le samedi 21 mai qui réunira des lectures de poèmes, Le cabaret de la bouche d’en bas de la compagnie La Grande Roue. Dès 22h l’ambiance se réchauffera avec l’entrée de Kaspar suivi à minuit de DJ Miss Tricky, qui vous feront onduler jusqu’à 2 heures du matin ! Au programme également tout au long des deux week-ends : des performances, des goûters ou encore des lectures ! → LES 14,15, 21 ET 22 MAI

ateliers-ouverts.net

LES FEMMES AU QUOTIDIEN AU MOYEN-ÂGE

Plongez dans l’histoire au Château du Hohlandsbourg autour de la programmation Elles étaient une fois qui fait la part belle aux dames et damoiselles au Moyen-Âge. Les 14 et 15 mai c’est un week-end de découverte de la vie quotidienne des femmes à cette époque qui vous y attendra de 10h à 18h avec plusieurs animations ! Entre vie quotidienne, éducation, cuisine, broderie, musique et chants, c’est un véritable voyage dans le temps que vous découvrirez ! En parallèle de ces animations vous pourrez également profiter de l’exposition temporaire dédiée à l’Hortus Deliciarum, la première encyclopédie écrite par une femme ! → LES 14 ET 15 MAI

22

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

chateau-hohlandsbourg.com

BATTLE HIP-HOP

6 JUIN 2022 15H ( J O U R F É R I É : LU N D I D E P E N T E C ÔT E )

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :

0 3 8 8 3 0 1 7 1 7 • w w w. le p o i n td e a u . co m • L e Po i n t d ' E a u : 1 7 , a l lé e Re n é C a ss i n - 6 7 5 4 0 O st wa ld

LE MARCHÉ DE LA CRÉATION AUX HALLES DU SCILT

Le week-end du 14 mai, les Halles du Scilt à Schiltigheim accueillent la 4e édition du marché de la création. Au programme : deux jours de découvertes autour des artisans locaux, de leurs réalisations uniques et de leurs savoir-faire. Plus d’une quarantaine de stands seront installés dans la cour, au rez-de-chaussée mais aussi au 1er étage de ce bâtiment historique ! Vous aurez aussi la possibilité de participer à de nombreux ateliers de découvertes de ces artisanats riches et variés ! → LES 14 ET 15 MAI

hallesduscilt.fr

LES INTERNATIONAUX DE STRASBOURG

Le 1er tournoi de tennis féminin français sera de retour au Tennis Club de Strasbourg du 14 au 21 mai ! Après une édition 2021 en jauge réduite du fait de la situation sanitaire, les Internationaux de Strasbourg seront de retour dans un format plus habituel pour leur 36e édition, et continueront de se développer autour de 3 axes forts : la femme, le sport et l'éco-responsabilité ! → DU 14 AU 21 MAI

internationaux-strasbourg.fr

LA FOIR’EXPO DE MULHOUSE

Du 14 au 22 mai, la Foir’Expo vous proposera de nombreuses surprises ! En plus des innovations, nouveautés et offres spéciales des nombreux exposants, vous pourrez profiter de la Foire dans sa nouvelle version avec notamment plusieurs soirées de concerts, des animations et des événements exclusifs ! Au programme : 4 soirées de live musicaux avec le NRJ Music Tour, Christophe Maé, Martin Solveig et IAM ! Vous pourrez également découvrir l’exposition Légo Star Wars, le concept store Déco’Folie qui proposera 1200m2 d’objets de créateurs originaux, les galeries m2Art qui exposeront des œuvres originales d’artistes du territoire, et bien d’autres surprises encore ! → DU 14 AU 22 MAI

foiredemulhouse.fr

MATIN BRUN À LA COMÈTE

Le dimanche 15 mai à 16h30, ne manquez pas le spectacle Matin Brun de la Compagnie Demain Existe, présenté à la Comète à Hésingue. Directement inspiré du livre du même nom de Franck Pavlov, Matin Brun raconte de manière subtile la montée d’un état totalitaire. Dans le monde de Charlie et Tom, l’État Brun est au pouvoir depuis peu. Il impose à tous une nouvelle loi : personne ne doit posséder de chat non brun. Petit à petit cette règle s’applique à tout, les exigences se durcissent. Accueillie en résidence à la Comète en 2021, la compagnie Demain Existe propose ici une adaptation très contemporaine et festive de ce texte, à découvrir dès 10 ans ! → LE 15 MAI

24

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

lacometehesingue.fr

LE PRINTEMPS DU FLAMENCO

Du 16 au 25 mai, la Ville de Schiltigheim vous proposera d’explorer toutes les facettes du flamenco ! Entre art musical, danse, cultures et folklores, vous aurez la possibilité de découvrir une riche programmation autour de cet art ! Au programme : évidemment des spectacles de danse et de chant mais aussi la projection de documentaires sans oublier les apéros flamenco qui se dérouleront les 21 et 22 mai aux Halles du Scilt et lors desquels vous pourrez assister à des démonstrations de flamenco, à des conférences musicales mais aussi déguster une délicieuse paëlla ! En bref, 9 jours de danse, de musique et de fête ! Les différents événements de la manifestation se déploieront entre la Briqueterie, le Cheval Blanc et les Halles du Scilt. Retrouvez le programme complet sur le site de la ville de Schiltigheim ! → DU 16 AU 25 MAI

ville-schiltigheim.fr

LES AVENTURES DE JEFF BARELL : LE DERNIER ICEBERG

Les 19, 20 et 21 mai, profitez à l’Espace K du spectacle Les aventures de Jeff Barell : le dernier iceberg. Vous entrerez dans l’univers du romancier Gérard Burrel : enfermé chez lui, il travaille depuis plusieurs semaines sur son futur roman : le dernier iceberg. Le sujet est tellement déprimant qu’il entre dans une léthargie totale. C’est le héros de son livre qui va finalement le sortir de cette mauvaise passe ! Ensemble ils vont partir pour de véritables aventures sans quitter l’appartement du romancier. Entre humour, poésie, musique et chant, ce spectacle vous emmènera dans un voyage drôle et plein de péripéties ! → LES 19, 20 ET 21 MAI

espace-k.com

LE FESTIVAL GOSPEL

Workshops, ateliers, contes, spectacles et concerts vous attendront les 20, 21 et 22 mai au centre socio-culturel de la Meinau avec la seconde édition du Festival Gospel ! Au programme : un moment de partage musical et artistique destiné à diffuser des valeurs de tolérance, de paix et d'humanité ! Le festival a pour ambition de faire connaître l’histoire et la philosophie du Gospel, chant d’émancipation et de résilience né des chaînes de la traite négrière qui demeure intemporel et universel. Durant ces trois jours, vous pourrez participer au workshop Trouve ta voix animé par quatre chanteurs professionnels, à un temps de parole autour de la traite négrière, à des ateliers artistiques autour de la musique et de la danse, à un marché de produits artisanaux et bien sûr à deux grands concerts de gospel ! Retrouvez l’intégralité du programme en ligne ! → LES 20, 21 ET 22 MAI

26

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

sungospelsingers.fr

LE FESTIVAL MUZ

Rendez-vous les 20, 21 et 22 mai à Schiltigheim et à Strasbourg pour le Festival Muz !

Au programme : 3 jours de concerts de musiques d’ici et d’ailleurs ! Le festival débutera le vendredi 20 mai, avec un concert d’ouverture consacré à Schubert, à l’Église de la Trinité. Le samedi 21 mai, un concert irlandais vous attendra au Brassin. Le festival Muz mélange aussi les artistes, puisque de nombreux rendez-vous avec des jeunes talents seront proposés ainsi qu’une scène ouverte le dimanche après-midi à l’Église de la Trinité. Le festival se clôturera le dimanche soir et accueillera 4 ensembles dédiés aux musiques turques et ukrainiennes. Le + : tous les événements du festival Muz sont en entrée libre, les recettes générées par la buvette sont entièrement reversées au CASAS, le collectif d’accueil des solliciteurs d’asile à Strasbourg). → LES 20, 21 ET 22 MAI

festival-muz.fr

CÉAILE EN CONCERT AVEC LA SCÈNE REPÉRAGE 2022

Dans le cadre du festival En mai… chante ! ce kil te plaît qui se déroulera du 6 au 24 mai, plusieurs artistes ont pu candidater à la scène repérage chanson française ! La lauréate de cette année est Céaile et si vous êtes un lecteur assidu, son nom ne vous est pas inconnu, puisqu’elle a été mise à l’honneur dans l’une de nos rubriques Dans ton casque ! L’artiste strasbourgeoise se produira donc le vendredi 20 mai à la Bouilloire de Marckolsheim ainsi que le samedi 28 mai au Vivarium de Villé ! Deux soirées pour découvrir son univers indie pop et sa voix singulière ! Dans le cadre du festival qui met à l’honneur la chanson française, vous pourrez retrouver Barbara Pravi, Gérard Lenorman et Noé Preszow en concert aux Tanzmatten. → LES 20 ET 28 MAI

tanzmatten.fr

LES 30 ANS DE L’HUMOUR DES NOTES

Le Festival L’Humour des Notes est de retour à Haguenau et alentours pour une édition anniversaire du 21 au 29 mai ! L’événement fête ses 30 ans avec un programme plein de surprises autour de la thématique « humanité joyeuse ». Les festivités débuteront le samedi 21 mai dans les rues de Haguenau avec une parade et un spectacle anniversaire, elles rythmeront d’ailleurs les 9 jours que durera le festival avec de nombreuses déambulations et spectacles de rue, pour la plupart en entrée libre ! Du côté du théâtre de Haguenau, ce seront 6 spectacles qui vous attendront avec Les Goguettes (en trio mais à quatre), Les Virtuoses, Les Zic Zazou, Alpin Drums, The Primitals et Blønd and Blönd and Blónd. Le Village des enfants et ses chapiteaux proposeront des spectacles familiaux et de nombreux ateliers et animations. À côté du théâtre, la terrasse du Comptoir des Loges vous accueillera pour profiter de moments conviviaux avec plusieurs concerts de groupes locaux. En bref, vous l’aurez compris c’est une grande fête qui vous attendra à Haguenau et dans les communes voisines ! Pour ne rien manquer, consultez le programme sur le tout nouveau site du festival ! → DU 21 AU 29 MAI

28

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

humour-des-notes.com

MAI À VÉLO DANS LA VALLÉE DE MUNSTER

Le mois de mai sera consacré aux mobilités douces dans la vallée de Munster et notamment à la pratique du vélo ! Du 2 au 22 mai, vous pourrez participer au défi J’y vais qui invite à utiliser le vélo pour les trajets professionnels ! Le week-end du 21 mai, c’est toute la vallée qui fête le vélo ! Au programme : deux jours de festivités remplis d’animations et de surprises ! Ce week-end sera aussi l’occasion de découvrir les trois nouvelles boucles cyclo-locales au départ de Munster ! Alors, prêts à pédaler ? → LES 21 ET 22 MAI

vallee-munster.eu

REVIVEZ LE TEMPS DES MINES D’ACIER AVEC L’AVENTURE DES MINES

L’association l’Aventure des Mines de Sainte-Marie-aux-Mines organise une reconstitution historique, 1549 : La Ruée vers l’Argent, les 21 et 22 mai prochains. L’objectif est d’immerger les visiteurs dans l’ambiance de la ville au XVIème siècle lors de la grande époque de l’exploitation des mines d’acier dans la région qui lui a donné son nom : Val d’Argent. Au programme : rencontre avec les habitants du village des mineurs, à la taverne, au marché et avec le juge des mines afin de lui prêter serment ! L’accès au village est gratuit, la visite de la mine est payante et accessible durant les 2 jours sur inscription. L’occasion de s’immerger en famille dans l’ambiance d’une mine à la Renaissance ! → LES 21 ET 22 MAI

asepam.org

LE PRINTEMPS DE LA FORÊT

Le week-end du 21 mai, la Vallée de la Bruche vivra au rythme des forêts avec le Printemps de la Forêt. Cet événement met en lumière l’importance de la nature, des forêts et du développement durable. Les 21 et 22 mai vous êtes invités à découvrir à pied, à vélo et en train les multiples facettes de cet univers et de sa filière autour de visites, de conférences, d’expositions, de marchés du terroir, de jeux et de films ! Toutes ces activités vous attendront au départ des gares de Saâles, de Bourg-Bruche, de SaintBlaise-La-Roche, de Fouday, de Rotau, de Schirmeck-La Broque, de Russ-Hersbach, de Wisches, de Muhlbach-Lutzelhouse, d’Urmatt et de Heiligenberg-Mollkirch ! L’occasion de profiter d’un joli week-end de découvertes mais aussi des paysages printaniers de la Vallée de la Bruche !

Le + : pour l’événement un tarif TER exceptionnel est mis en place à 5 euros par personne les 21 et 22 mai pour un pass journalier individuel afin de circuler librement entre les gares de Strasbourg et Saint-Dié-des-Vosges et les différentes gares de l’événement ! Consultez le programme pour ne rien manquer ! → LES 21 ET 22 MAI

30

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

leprintempsdelaforet.com

THÉATRE

LE PETIT CHAPERON ROUGE DE JOËL POMMERAT CIE LOUIS BROUILLARD

VEN. 3 JUIN 19H SAM. 4 JUIN 17H RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :

03 88 30 17 17 • www.lepointdeau.com • Le Point d'Eau : 17, allée René Cassin- 67540 Ostwald

THE DISTINGUISHED GENTLEMAN'S RIDE

The Distinguished Gentleman's Ride et le Passions Héritage Motorcycles Festival se dérouleront le dimanche 22 mai et raviront les amoureux de motos ! Porté par l’association Strasbourg Passion et Élégance, l’événement sera l’occasion de découvrir un défilé de motos classiques durant la matinée : The Distinguished Gentleman's Ride. L’aprèsmidi de 12h30 à 18h se déroulera au Château d’Angleterre à Bischheim et réunira DJs, concerts, artisans locaux, stands pro et food trucks ! L’événement permet aussi de collecter des dons pour la recherche sur le cancer de la prostate. Retrouvez le parcours du défilé et toutes les infos pratiques sur le site de l’événement ! → LE 22 MAI

strasbourg-passions-et-elegance.eu

LA BASSE-ZORN À L'AN VERT

Le dimanche 22 mai, direction l’Espace W à Weyersheim pour la fête de la Basse-Zorn à l’An Vert ! Le temps d’une journée, venez fêter l’écologie autour d’un village d’initiatives locales et de nombreuses activités ludiques autour de la thématique : « la biodiversité commence dans nos jardins ». C’est un chouette programme qui vous attendra avec des spectacles, des contes, du théâtre, des concerts ou encore des balades ! Vous pourrez vous restaurer directement sur place et également participer à un troc de plantes ou encore découvrir le sentier pieds-nus ! En bref, rendez-vous dès 10h30 pour profiter de cette journée de découverte, de sensibilisation et de fête ! → LE 22 MAI

cc-basse-zorn.fr

FAUT QU’ON S’BOUGE

Le dimanche 22 mai, le Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement vous proposera une journée de rencontres, de découvertes et de sensibilisation autour de l’environnement. Cette journée accueillera de nombreuses associations autour de rendez-vous festifs et militants ! Au programme : des ateliers autour des animaux, des arbres ou de la cuisine mais aussi deux temps forts ! À 15h vous pourrez bouger sur les rythmes de la Batucada brésilienne Tudobom et à 16h aura lieu une rencontre avec Aurélien Barrau et Thierry Kuhn sur l’urgence d’un monde plus solidaire et écologique ! → LE 22 MAI

sinestrasbourg.org

LES FOULÉES ÉCO-SOLIDAIRES

→ LE 22 MAI

32

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

Le 22 mai aura lieu la seconde édition des foulées éco-solidaires de Schiltigheim. Au programme : plusieurs courses et parcours, 5 ou 10 km ou semi-marathon en solo ou en relais, en courant ou en marchant, les parcours sont également ouverts aux handisports et aux courses avec poussette ! Un village d’animations accompagnera l’événement où vous pourrez participer à des démonstrations sportives, découvrir des animations musicales et pédagogiques sur l'éco-responsabilité, tester le vélosmoothie et pleins d'autres surprises ! L’intégralité des bénéfices sera reversée à des associations à caractère solidaire et social !

aptes.eu

LE FESTIVAL DE MUSIQUE DE SARRE

Du 22 mai au 19 juin se tiendra le Festival de Musique de Sarre autour du thème « Orientations – Orientierung ». L’événement s’étendra dans plusieurs villes du Land voisin : de Sarrebruck, en passant par Saarlouis et Völklingen. De la musique de chambre, un concert symphonique, des récitals et des concerts de chœur composeront le programme de ces 4 semaines. Vous pourrez notamment entendre l’ensemble luxembourgeois Musique Militaire Grand-Ducale, le chœur Estonian Philharmonic Chamber Choir, le Babylon ORCHESTRA Berlin et la Philharmonie de Chambre de Saint-Pétersbourg. Le programme complet est à retrouver sur le site de l’événement ! → DU 22 MAI AU 19 JUIN

musikfestspielesaar.de

BIG BRAVE, FAGELLE ET BALLERINE

Le 24 mai, rendez-vous dès 20h à la Maison Bleue à Strasbourg pour une soirée qui ravira les amateurs de folk, de musique expérimentale et de noise ! Au programme : le groupe québécois Big Brave, au départ plutôt tourné vers un folk minimaliste, le groupe s’est peu à peu glissé vers une musique plus saturée. Vous pourrez aussi apprécier la musique expérimentale de la suédoise Fagelle et enfin la strasbourgeoise Ballerine fêtera le premier anniversaire de son mini-album Slow lors de cette soirée, avec ses mélodies folk et remplies de douceur. → LE 24 MAI

lamaisonbleue-stbg.com

SCHILTIBOOK, LE SALON DES ÉDITEURS INDÉPENDANTS

→ DU 27 AU 29 MAI

hallesduscilt.fr

Du vendredi 27 au dimanche 29 mai, les Halles du Scilt accueilleront Schiltibook, le salon des éditeurs indépendants. Le programme ravira évidemment les amoureux des livres, des plus jeunes aux plus aguerris avec les différents stands du salon, vous pourrez retrouver de la poésie, du théâtre, des beaux-livres, des polars, des livres de voyages ou de photos, de la BD mais aussi de la littérature jeunesse ! Au programme également une conférence sur la fabrique du roman, des expositions photos autour du voyage, mais aussi une présentation de saynètes de théâtre et une lecture en musique ! hallesduscilt.fr

LE FESTIVAL DÉMOSTRATIF

Le festival Démostratif fait son grand retour du 31 mai au 4 juin autour de la thématique « Inévitables Révoltes ». Au programme : une trentaine de spectacles, performances, concerts ou encore expositions ! Le festival investira plusieurs lieux, notamment la Pokop et la BNU. Du côté des spectacles attendus, vous pourrez découvrir Services qui questionne la notion de servitude, des rapports dominants/dominés mais aussi de liberté et de pouvoir. Conseil de classe qui met en scène un professeur qui se livre, seul, dans sa salle de classe vide ou encore Mea Culpa qui invite Lucifer à faire un point sur l’état du monde ! Le programme complet est disponible sur le site du festival. → DU 31 MAI AU 4 JUIN

demostratif.fr ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

33

LE FESTIVAL MUSIQUES MÉTISSES

Le festival Musiques Métisses propose depuis 1997 une programmation autour des musiques du monde ! Cette année, pour sa 26e édition, l’événement se déroulera du 3 au 5 juin au Cercle Saint-Martin de Colmar ! Au programme : trois soirées de découvertes musicales à ne pas manquer mêlant électro rock indo-pakistanais, balkan fusion groove, musique traditionnelle équatorienne, soul créole ou encore cumbia afrotropicale ! Chacune de ces soirées débutera de la meilleure des façons : par un apéroconcert ! Retrouvez le programme complet sur le site de l’Espace Lézard. → DU 3 AU 5 JUIN

lezard.org

L’ASSOCIATION AEP KAMMERHOF CÉLÈBRE SES 100 ANS EN JUIN

L’Association d'éducation populaire Kammerhof a été créée en 1921 et devait fêter l’an dernier son centenaire, mais en raison du covid, elle a repoussé d’un an la fête ! L’AEP de la rue Kammerhof célèbre donc enfin ses 100 ans avec 3 jours festifs pour marquer le coup les 3, 4 et 5 juin prochains. Au programme, des concerts, des fanfares dans le quartier du Neuhof, des ateliers, un DJ set, des visites insolites et même un feu d’artifice le dimanche soir à 23h ! Venez nombreux célébrer les 100 ans n+1 de l’AEP Kammerhof qui vont égayer la vie du Neuhof lors de ce week-end. → LES 3, 4 ET 5 JUIN

kammerhof.fr

MAKERLAND, LA FÊTE DU DIY

Makerland sera de retour à Strasbourg les 4 et 5 juin aux Ateliers Éclairés dans le quartier de la Coop ! L’événement rassemblera tous les acteurs locaux du faire soi-même.

Entre artisanat, bricolage, invention et innovation, cette grande fête sera l’occasion de découvrir de nombreux projets mais aussi de mettre la main à la pâte et s’essayer à plusieurs pratiques grâce à différents ateliers ! Vous pourrez également y découvrir des projections immersives 360° sous dôme, issues du programme Immersion, de véritables expériences sensorielles ! En journée l’événement est très familial, il fait bon y déambuler, échanger, profiter des nombreux jeux disséminés partout dans le lieu et des espaces extérieurs, en soirée cette édition proposera des Djs sets plus festifs ! Un événement idéal pour les petits et grands curieux, à vivre entre amis ou en famille ! Le + : l’événement est gratuit ! → LES 4 ET 5 JUIN

34

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

maker-land.com

SORTIES MUSICALES DEUX NOUVELLES SORTIES POUR L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Cette saison est riche en parutions pour l’Orchestre philharmonique de Strasbourg : après le grand succès du Baritenor, l’Orchestre propose deux nouveaux albums ! Le premier Le violoncelle français est un hommage à l’école française du violoncelle. Enregistré en 2021 sous la direction de John Nelson, Marc Coppey et l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg proposent ici deux des plus célèbres concertos français du XIXe siècle mais aussi des œuvres phares du répertoire pour violoncelle ! Le second album a été enregistré sous la direction de Marko Letonja et propose deux œuvres de Leoš Janáček : la Messe glagolitique et la Sinfonietta. philharmonique.strasbourg.eu

MA PEAU DE JEANNEMARIE

La sortie du premier album de JeanneMarie est prévue pour le 20 mai ! Avec Ma Peau, le duo vocal vous emmène dans leur univers où se mêlent la beauté des voix et le rythme envoûtant de la guitare. Avant de découvrir cet album, rendez-vous quelques pages plus loin dans notre rubrique Dans ton casque pour en apprendre plus sur ce duo enchanteur ! → SORTIE LE 20 MAI

jeannemarie.eu

PANDORE DE VIZIR

Originaire de Strasbourg, Vizir est auteur, compositeur et interprète. Vous avez peutêtre pu avoir un aperçu de son travail lors de sa sortie de résidence à la Laiterie l’été dernier. Bonne nouvelle pour tout début juin : la sortie de son EP. Après Bébé, un premier single sorti en avril dernier, vous pourrez découvrir les 4 autres titres qui composent l’EP intitulé Pandore. Vizir c’est une musique entre pop française et influences british. Un élégant mélange qui donne à écouter des morceaux aux sonorités acoustiques et électroniques et de délicieux textes ! → SORTIE LE 3 JUIN

IciVizir

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

35

SORTIES LITTÉRAIRES LE VOYAGE DU FOU AU CŒUR DU TAROT

Ne manquez pas de découvrir le nouveau roman graphique de la strasbourgeoise Julie Lapierre, alias Gulliver l'Aventurière. Intitulée Le voyage du Fou au cœur du Tarot, cette bande dessinée retrace le parcours initiatique du Fou, arcane majeur du tarot de Marseille et vous emmène dans un voyage au cœur de l’univers de la divination, le tout teinté de la vision romanesque de l’artiste Gulliver l'Aventurière. gulliverlaventuriere.com

COMMENT ÊTRE LE SEUL DÉCHET DANS TA MAISON

Vous la connaissez peut-être sur instagram sous le nom de keldechet, la strasbourgeoise Celia Laignel vient de sortir un livre à son image, amuseur dès la lecture de son titre : Comment être le seul déchet dans ta maison ! Sous la forme d’un carnet de bord, l’ouvrage traite de la transition écologique personnelle et collective. Au fil des pages, vous entrerez dans chacune des pièces de la maison, de la salle de bain, à la cuisine en passant par la chambre, pour découvrir de nombreuses astuces à mettre en place pour réduire son impact environnemental. Le livre a aussi un côté cahier de vacances de l’enfance puisqu’il dispose de jeux et de plusieurs espaces interactifs à compléter soi-même ! hachette.fr

NAUPLIUS DE LÉONTINE SOULIER

Rendez-vous le 10 mai pour la sortie du dernier livre de la strasbourgeoise Léontine Soulier aux Éditions Lapin. Intitulé Nauplius, du nom d’une petite larve de crustacé, l’ouvrage traite avec poésie et délicatesse du sujet de la grossesse et de l’avortement.

Au fil des pages, vous serez plongé dans un univers aquatique dans lequel une jeune femme découvre une algue qui semble accrochée à son ventre. Vous pourrez vivre avec elle l’évolution de cette excroissance qui va l’emmener dans un monde aux mille coraux et crustacés et découvrir la variation de ses sentiments entre fascination et peur. En bref, un doux voyage au cœur d’un sujet complexe, accompagné des illustrations oniriques de Léontine. Le + : la librairie le Tigre à Strasbourg organise une exposition des dessins originaux de Léontine et une rencontre dédicace aura lieu le 7 mai. leontinesoulier.com

36

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

À VOUS DE JOUER APPEL À CANDIDATURE POUR LA PÉPINIÈRE DJANGO

La Pépinière de l’Espace Django cherche ses futurs protégés ! Les musiciens strasbourgeois ont jusqu’à la mi mai pour envoyer leur dossier de candidature. Trois groupes émergents pourront bénéficier de deux ans d’accompagnement et d’un suivi personnalisé adapté aux artistes ! La Pépinière de Django a déjà accompagné depuis 6 ans Albinoid Sound System, Amor Blitz, Difracto, Dirty Deep, Encore, FREEZ, La Bergerie, Jivre, Laventure ou encore Mismo ! → JUSQU’AU 14 MAI

espacedjango.eu

APPEL À PROJETS COURTS-MÉTRAGES DES RÉSIDENCES SOFILM

Vous êtes un réalisateur et vous avez un projet de court-métrage de genre ? Tentez votre chance à cet appel à projet pour peut-être participer à la résidence d’écriture So film en partenariat avec la Région Grand Est, Canal +, la Sacem, le CNC et le Feffs ! Les résidences SOFILM de genre ont pour objectif d’encourager l’écriture et la production de courts métrages de cinéma de genre au sens large : science-fiction, fantastique, horreur, super héros, polar et thriller. Pour participer, il ne vous reste qu’à envoyer votre scénario de court métrage avant le 19 mai ! → JUSQU’AU 19 MAI

sofilm.fr

APPEL À CANDIDATURES POUR LA REGIONALE 23

La Regionale, coopération transfrontalière, qui réunit 18 institutions en Allemagne, en France et en Suisse, avec un focus sur la production artistique contemporaine locale dans la région tri-rhénane autour de Bâle lance à nouveau son appel à candidature.

Peuvent candidater, les artistes de la région, les artistes qui vivent et travaillent dans l’espace trinational (Suisse du Nord-Ouest, Bade du Sud, Alsace) ou qui sont en lien étroit avec la région. Vous pouvez déposer vos candidatures jusqu'au 30 juin ! → JUSQU’AU 30 JUIN

JEUX CONCOURS FACEBOOK À GAGNER :

regionale.org

→ 2X2 PLACES POUR LA ROLLER DISCO AUX ATELIERS ÉCLAIRÉS

→ 2X2 PASS 3 JOURS POUR LE NL CONTEST → 2 PLACES POUR RULANTICA

ON EN COZE

COZE.FR #COZEMAG

37

EXPRESS LE BLIIIDA FESTIVAL Le tiers-lieu messin Bliiida organise son festival ! Au programme 3 soirées de nouba qui mêleront concerts et animations ! Alsaciens, foncez-y ! Le déplacement en vaut la chandelle, déjà juste pour profiter du lieu qu’est Bliiida, visiter la jolie ville de Metz et danser nuit et jour sur les musiques de Citron Sucré, Taxi Kebab, Pardonnez-nous ou encore Marie-Madeleine pour ne citer qu’eux ! bliiida.fr

LE FESTIVAL PERSPECTIVES Rendez-vous dès le 2 juin pour la 44e édition du festival Perspectives. Celui-ci se déroulera dans plus de 10 lieux à Sarrebruck, Sarreguemines, Saarlouis, Metz… jusqu’au 11 mai ! Vous pourrez y découvrir plusieurs spectacles de cirque, du théâtre ou encore de la danse ! Du côté des concerts sont attendus : Karpatt, Pumpkin et Vin'S da Cuero, Valentin Vander, Léonie Pernet, P.R2B ou encore Vendredi sur Mer ! festival-perspectives.de

L’ÉDITION DES RETROUVAILLES DE LA FOIRE AUX VINS DE COLMAR Après deux éditions annulées, la Foire aux vins de Colmar fera son grand retour en 2022 du 22 au 31 juillet !

Du côté du festival, vous pourrez retrouver : Deep Purple + Alan Parsons Live Project ; Julien Dore + Jeremy Frerot ; Mika + Clara Luciani ; Damso + Plk ; Zucchero + Asaf Avidan ; Angele + Tsew The Kid ; Gad Elmaleh ; -M- ; La Voie De Johnny Avec Jb Guegan ; La Nuit Blanche (Programmation À Venir) ; Ben Harper et The Innocent Criminals + Ben Mazue. foire-colmar.com

LE LONGEVITY FESTIVAL Après deux années d’absence, la prochaine édition du Longevity Festival aura lieu du 26 au 28 août au jardin des Deux-Rives à Strasbourg ! Le festival de musique électronique et arts visuels vous proposera une édition intitulée The Spice Odyssée, un voyage festif et culturel entre concerts live, DJ sets, danse et œuvres plastiques et numériques ! Bloquez votre week-end ! longevity-festival.com

COZE N°108

L'ARTISTE → IL TIRE LA COUV'

DEPUIS PETIT J’ÉTAIS DANS CE SPECTRE CULTUREL DONC JE NE ME SUIS JAMAIS DIT QUE JE POUVAIS FAIRE AUTRE CHOSE, MAIS ÇA S’EST FAIT DE MANIÈRE ASSEZ NATURELLE.

40

L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

RODRIGO MORALES POMARAT CRÉATIF SUCRÉ/SALÉ POUR CE MOIS DE MAI, C’EST LE CONCEPTEUR DESIGNER STRASBOURGEOIS RODRIGO MORALES POMARAT QUI S’EMPARE DE LA COUVERTURE DE COZE MAGAZINE. IL NOUS PROPOSE AVEC CE VISUEL UNE REPRÉSENTATION DU CONCEPT DE L’OUTIL, UN MOT QUI PREND UN SENS IMPORTANT DANS SON TRAVAIL. ON VOUS EN DIT PLUS : CULTURE ET DOUBLE CULTURE Rodrigo est né à Strasbourg, il a été élevé dans la culture brésilienne du côté de sa mère. Avec des parents musicien et danseuse souvent en tournée, c’est son grand-père maternel qui est venu depuis le Brésil pour s’occuper de lui. Rodrigo a donc baigné depuis tout petit dans le monde du spectacle mais aussi dans une double culture. Cette enfance teintée d’arts et de rencontres culturelles l’a beaucoup enrichi et il s’est assez naturellement dirigé, lui aussi, vers ces domaines. Entre les salles de spectacles et les amis de ses parents, Rodrigo a rencontré des artistes, des décorateurs, des metteurs en scène, des photographes, des costumiers… des personnes qui l’ont toujours accompagné et enrichi par leurs visions et leurs manières de travailler. Sachant toutefois qu’il ne voulait pas suivre le chemin des planches, c’est le dessin qui a très vite été son mode d’expression de prédilection. Il est d’ailleurs assez fasciné par les dessins techniques, qu’il s’agisse d’images de corps humains ou de machines. Rodrigo parle plu-

TEST DU TAC AU TAC

sieurs langues, il n’est toutefois pas à l’aise avec l’écrit, il est dyslexique et le dessin est devenu pour lui au fil du temps un véritable langage. Aujourd’hui encore, il fait comprendre ses projets et exprime ses choix artistiques

TON LIEU CULTUREL ALSACIEN FAVORI ? > Les Ateliers Éclairés OU PROFITER DU SOLEIL EN ALSACE ? > La réserve naturelle d’Illkirch UNE BALADE DANS LE COIN A CONSEILLER ? > Le tour de l’Ill TA MUSIQUE DU MOMENT ? > What a job par Devin the Dude UN ARTISTE LOCAL À SUIVRE ? > Matthieu Mary TON FILM PRÉFÉRÉ ? > Le bon, la brute et le truand L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

41

à travers l'esquisse.

DE RENCONTRES EN PROJETS Après des études littéraires, un bac raté, un séjour au Mexique où il initie une formation chez un couturier, Rodrigo pose ses valises à Paris pour une mise à niveau à LISAA. Il passe ensuite les concours pour les écoles en design de mode et sort diplômé de l’atelier Chardon Savard en 2010. Suite à une rencontre avec la photographe Odile Bernard-Schröder, il aura l’opportunité de travailler durant 7 ans en freelance dans l’univers de la mode et du luxe. Il rejoint ensuite à nouveau Strasbourg avec sa compagne. Un retour qui ne se serait opéré sans l’impulsion d'une rencontre humaine et professionnelle avec Cléo Huet, qui est aujourd’hui encore son associée.

Il rejoint le projet AVLAB, un fablab alors installé rue des Frères à Strasbourg. AVLAB est une association qui gère un fablab, un laboratoire de fabrication, qui permet de mettre à disposition du grand public des outils jusqu’alors destinés aux industriels, comme des fraiseuses, découpeuses laser ou encore imprimantes 3D. Après la rue des frères, l’association s’est implantée

42

L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

au Shadok, elle a depuis déménagé et est aujourd’hui installée aux Ateliers Éclairés dans le quartier de la Coop à Strasbourg. Cette rencontre avec l’outil numérique a permis à Rodrigo de développer une approche singulière entre l’outil machine et ses idées. En tant que co-fondateur d’AVLAB, Rodrigo travaille alors au développement de l’image et de l’identité du fablab mais aussi autour de l’ouverture, de la sensibilisation et de l’accès aux nouvelles technologies à travers la mise en place d’ateliers et de formations dans une forme d’éducation populaire.

Il marche ainsi, d’une certaine façon, dans les pas de ses grands-parents, Jacqueline, André Pomarat et Carlos Morales, qui ont beaucoup œuvré pour l’accessibilité, l’éducation et le fait de donner la chance à tous de trouver plus d’autonomie et donc de liberté.

En parallèle, il monte les Ateliers Bah, un studio de design en collaboration avec Cléo Huet, Anne-Sophie Acomat et Jérémie Bellot, mais aussi la seconde franchise française d’un concept japonais, le Fabcafé. Ces différents projets et expériences l’ont ensuite emmené à la création de Yoland, une fois encore avec Cléo Huet. L’idée de Yoland vient de la contraction de Yo et

de land, pour mettre en lumière le rapport à l’environnement urbain et tout ce qui est culture populaire. Ce projet regroupe aujourd’hui les différentes facettes des activités de Rodrigo. Yoland, c’est une agence créative transversale qui interroge l’ensemble des modes de consommations en ville : on y retrouve des vêtements inclusifs, des produits, des projets sténographiques, de la conception d’espace ou encore du mobilier.

Aujourd’hui avec Yoland, Rodrigo répond à différents marchés publics ce qui lui permet de proposer des idées en adéquation avec sa vision des choses, notamment en termes d’environnement. Vous pourrez prochainement voir un des projets de l’agence dans les rues de Strasbourg : FlorH2O ! Ce projet a été sélectionné suite à un appel à manifestation d’intérêt de la ville de Strasbourg, dans le cadre des usages éphémères. FlorH2O est une solution de récupération des eaux de pluie sous la forme de mobilier urbain. L’idée de ce projet est de sensibiliser les publics autour de cette ressource qui se fait de plus en plus rare mais aussi de permettre d’utiliser cette eau.

Même si en France elle n’est pas considérée comme

potable, toute cette eau récupérée permettra à tout un chacun de se laver les mains, d’arroser les plantes aux alentours ou même de se rafraîchir en été.

Ce projet permet de remettre cet élément au cœur des villes souvent étouffantes en été. Ce type de démarche est aujourd’hui ce qui permet à Rodrigo de mêler son attrait pour le dessin avec ses aspirations personnelles.

Il est aujourd’hui multi-casquettes : il opère ici comme porteur de projet avec l’idée et le dessin, recherche ensuite les partenaires pour monter le projet. Cela lui permet également de regrouper différents aspects qu’il affectionne particulièrement : le côté urbain, le design, l’écologie, la conscience environnementale, l’architecture mais aussi la sensibilisation du public à laquelle il attache une grande importance.

Rodrigo travaille aussi actuellement sur un second projet que vous pourrez découvrir prochainement : le Walltracer ! Derrière ce nom intriguant se cache une machine à commande numérique permettant de dessiner à distance. L’idée a germé de deux constats : Rodrigo L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

43

a toujours aimé dessiner mais il ne s’est jamais senti en capacité techniquement de faire les dessins qu’il peut réaliser sur papier sur un autre support. Le second vient de la pandémie : avec l’incapacité durant cette période pour les artistes de se déplacer, cette machine apparait comme une solution qui permet le dessin à distance. Ce projet murit depuis un moment dans l’esprit de Rodrigo.

Il a commencé les premiers essais en détournant les machines du fablab d’AVLAB pour créer des affiches grands formats. Au lieu de leur faire découper du bois, qui est leur usage premier, Rodrigo a modifié l’outil pour permettre aux machines de dessiner. Depuis ces premières expérimentations, le projet Walltracer a bien grandi et Rodrigo sera en résidence accompagné par Sylvain Delbart d’Akwariom, une entreprise spécialisée dans la réalisation de solutions technologiques innovantes pour le spectacle vivant et les arts numériques, pour tester la machine et ses outils.

44

L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

La résidence se déroulera dans un local situé au 4 rue de la Douane à Strasbourg et la machine sera mise en usage public du 7 au 19 mai, tout un chacun pourra alors venir essayer ce nouvel outil. Ensuite, fin mai, le Walltracer sera présenté sur le stand de Coze Magazine lors du NL Contest les 20, 21 et 22 au skatepark de la Rotonde à Strasbourg. L’occasion idéale pour essayer cette machine et aussi rencontrer Rodrigo !

La dimension polymorphe du design permet à Rodrigo d’assouvir son besoin de liberté mais aussi d’étancher sa soif de découvertes et de rencontres. Son travail est en constante évolution grâce aux multiples facettes que lui permet son métier. Il passe avec aisance du textile, au bois ou au métal, au dessin, de l’objet à l’espace... Éternel apprenti, il s’enrichit au fur et à mesure de ses rencontres personnelles ou professionnelles et de ses aspirations. Son expérience d’enseignement à la HEAR l’an passé, l’a beaucoup enrichi et l'a aussi confronté aux

problématiques des étudiants. Des questionnements qui interrogent la posture du designer, mais également les responsabilités de ce dernier face aux enjeux contemporains qui se profilent. Ces questionnements ont poussé Rodrigo à s'interroger et à reconsidérer sa place et son pouvoir au regard de ces enjeux. Il espère aujourd’hui, de par son travail, avoir un impact ou du moins une influence qui sensibilisera tout un chacun aux questions de la liberté individuelle et collective.

EN SAVOIR + yolandgalaxie.com

AUJOURD’HUI, JE SUIS DESIGNER, À CHEVAL ENTRE L’ART ET LE DESIGN, ENTRE LE CRÉATIF ET LE PRATIQUE. LA COUV’ VUE PAR L’ARTISTE « L’outil, parce que pour moi un agenda c’est aussi un outil. » L'ARTISTE

COZE.FR #COZEMAG

45

COZE N°108

DANS TON CASQUE → LEURS 10 TITRES DU MOMENT

PIERS FACCINI → Oiseau BJÖRK → The Anchor Song LHASA → La marée haute DICK ANNEGARN → Le grand dîner BONGA → Mona Ki Ngi Xica LAURIE ANDERSON → O superman ANNE SYLVESTRE → Les gens qui doutent ALAIN BASHUNG → La nuit je mens CECILIA BARTOLI, HANDEL → Un pensiero nemico di pace BARBARA → Göttigen LE SON PLAISIR COUPABLE CÉLINE DION → Destin

46

DANS TON CASQUE COZE.FR #COZEMAG

JEANNEMARIE DEUX OISEAUX MALICIEUX STYLE MUSICAL → CHANSON CHALOUPÉE LABEL → MACHETTE PRODUCTION

Pour ce mois de mai, notre rubrique Dans ton Casque vous emmène à la rencontre de JeanneMarie. Ce duo vocal est composé de Jeanne Barbieri et Marie Schoenbock. Toutes deux chantent depuis plus de 20 ans, elles se rencontrent au conservatoire de jazz de Strasbourg pour former au départ les Belettes avant de devenir JeanneMarie.

Elles nous livrent ici une playlist pleine de volupté, à leur image : remplie de jolis textes et de douces mélodies. On y retrouve entre autres Bjork, Dick Annegarn, Laurie Anderson, Alain Baschung sous oublier Anne Sylvestre, véritable inspiration pour le duo.

JeanneMarie, ce sont deux voix qui côtoient le chant des oiseaux, deux personnages malicieux qui chantent la vie avec pudeur, délicatesse et vérité.

Ne manquez pas de découvrir leur travail et notamment les clips de Déchiffre-moi, Ma peau et Larmes sur la chaine YouTube du duo.

La sortie du premier album de JeanneMarie, intitulé Ma peau est prévue pour ce 20 mai en version digitale avant d’être disponible en vinyle en septembre prochain avec un concert de release le 29 septembre 2022 à la BNU de Strasbourg !

EN SAVOIR + jeannemarie.officiel youtube.com/channel/UCzF2IptYQJdLp5MGBBXyWLg

COZE N°108

À NE PAS MANQUER → T’ES LÀ OU T’ES PAS LÀ ?

LA 16E ÉDITION DU NL CONTEST

BY CAISSE D’ÉPARGNE

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DES CULTURES URBAINES LES 20, 21 ET 22 MAI • AU SKATEPARK DE LA ROTONDE À STRASBOURG

APRÈS DEUX ÉDITIONS PARTICULIÈRES, L’UNE EN DIGITALE ET L’AUTRE EN FORMAT ALLÉGÉ DU FAIT DE LA PANDÉMIE, LE NL CONTEST EST DE RETOUR DANS SA VERSION ORIGINALE POUR UNE 16E ÉDITION ! LE RENDEZVOUS EST DONNÉ LES 20, 21 ET 22 MAI AU SKATEPARK DE LA ROTONDE À STRASBOURG POUR 3 JOURS DE COMPÉTITIONS, DE MUSIQUES, D’ARTS URBAINS, DE SPORTS, DE RENCONTRES ET AUTRES JOYEUSETÉS !

PLUS D'INFORMATIONS nlcontest.com

48

À NE PAS MANQUER → NL CONTEST BY CAISSE D'ÉPARGNE COZE.FR #COZEMAG

VOICI LE PROGRAMME EN DÉTAIL : VENDREDI 20 MAI

→ 12h > Ouverture des portes → 12h30-14h30 > Qualification Freestyle Scooter

Park Amateur

→ 15h-17h > Qualification BMX Park Amateur → 17h30-19h15 > qualification Roller Park Amateur → 19h15-21h15 > Concert : CunninLynguists +

Sadistik + Goldencut

SAMEDI 21 MAI

→ 10h > Ouverture des portes → 11h-11h45 > Qualification Roller Park Woman → 12h-18h15 > Compétition Battle NL Contest → 12h-14h > Qualification Dirt BMX/VTT → 1 2h15-13h > Finale Freestyle Scooter Park Amateur → 13h-13h45 > Qualification Roller Halfpipe → 14h-15h30 > Qualification Roller Park Pro → 15h30-16h30 > Qualification Skate Halfpipe → 16h30-18h > Qualification BMX Park Pro → 18h-18h15 > Finale Battle NL Contest → 18h30-19h15 > Finale BMX Park Amateur → 19h15-21h > Bamboche avec Club’in House

DIMANCHE 22 MAI

→ 1 1h > Ouverture des portes → 1 1h-18h15 > Compétition Streetball NL Contest → 1 2h – 12h45 > Finale Roller Park Amateur → 1 3h-13h15 > Finale Roller Park Woman → 1 3h45-14h45 > Qualification Freestyle Scooter

Park Pro

→ 1 4h45-15h > Finale Freestyle Scooter Park Pro → 1 5h-15h30 > Finale Dirt BMX/VTT → 1 5h15-15h45 > Finale Skate Halfpipe → 1 6h-17h > Finale Roller Park Pro → 1 7h15-17h45 > Finale Roller Halfpipe → 1 8h-18h15 > Finale Streetball NL Contest → 1 8h-19h > BMX Park Pro

En plus des différentes compétitions, vous pourrez aussi profiter de la fresh zone qui proposera un espace détente avec de nombreux DJs qui raviront vos oreilles sur toute la durée du festival. Le vendredi et samedi soir, c'est la bamboche qui s'invitera sur le NL Contest avec le vendredi dès 19h15 les concerts de CunninLynguists, Sadistik et de Goldencut. Le samedi soir c'est la compagnie Watt qui mettra le feu avec son Club'in House ! À ne pas manquer également : plusieurs artistes viendront donner des couleurs au week-end en réalisant des performances graphiques sur un mur spécialement installé pour l’occasion ! Le NL Contest c’est aussi un village exposant et comme chaque année, vous pourrez retrouver Coze sur un stand dédié où l’on vous proposera des surprises ! Alors, on s’y voit ? À NE PAS MANQUER → NL CONTEST BY CAISSE D'ÉPARGNE COZE.FR #COZEMAG

49

COZE N°108

À NE PAS MANQUER → T’ES LÀ OU T’ES PAS LÀ ?

LE PELPASS FESTIVAL DU 26 AU 29 MAI • AU JARDIN DES DEUX RIVES À STRASBOURG APRÈS DEUX ANNÉES COMPLIQUÉES LE PELPASS FESTIVAL EST DE RETOUR AU JARDIN DES DEUX RIVES À STRASBOURG DU 26 AU 29 MAI ! POUR CETTE ÉDITION, LA JOYEUSE TRIBU DE PELPASS VOUS ATTEND SUR 4 JOURS AVEC SES 3 SCÈNES ET SES 3 CHAPITEAUX, 4 JOURS DE SOLEIL, DE FÊTE, DE JEUX, DE BONNE AMBIANCE ET ÉVIDEMMENT DE MUSIQUE !

PLUS D'INFORMATIONS pelpass.net

50

À NE PAS MANQUER → LE PELPASS FESTIVAL COZE.FR #COZEMAG

Pour son grand retour dans son format originel, le Pelpass festival ne fera donc pas les choses à moitié en vous offrant une journée de festivités supplémentaire, mais aussi une très chouette programmation ! L'événement désormais incontournable du printemps strasbourgeois prône la découverte et l'éclectisme musical et proposera cette année encore des artistes d'horizons divers ! Vous pourrez y découvrir (ou redécouvrir) des noms de la scène locale comme Kamisa Negra, des artistes nationaux comme Ichon ou Johan Papaconstantino et des artistes internationaux comme Newen Afrobeat ou Underground System ! En bref, ce sont 4 jours de plaisirs musicaux qui vous attendront et pour vous faire patienter jusque là, Pelpass vous a concocté plusieurs playlists pour découvrir le cru 2022 : de quoi s'échauffer les oreilles avant de s'échauffer les corps du 26 au 29 mai !

LA PROGRAMMATION EN DÉTAIL : JEUDI 26 MAI 2022 → 16H30-00H Johan Papaconstantino Prop Dylan Sages Comme des Sauvages Tankus the Henge La Tène & Invités Underground System Mina Flore Naala La Sueur

SAMEDI 28 MAI 2022 → 16H30-02H Aloïse Sauvage Makala November Ultra Makoto San Quinzequinze Chester Remington vs T/O Le Winston Band Serpent Toksa Collectif L’Enfant Sauvage

VENDREDI 27 MAI 2022 → 17H30-02H Ichon The Psychotic Monks Annael Technobrass Bruit ≤ The Guru Guru Romane Santarelli Kamisa Negra vs Leys On va Mourir Records

DIMANCHE 29 MAI 2022 → 15H-22H MPL Black Sea Dahu Newen Afrobeat Lass Mawimbi Les Mécanos KG Maeva

À NE PAS MANQUER → LE PELPASS FESTIVAL COZE.FR #COZEMAG

51

COZE N°108

EXPOS → À VISITER SANS MODÉRATION

GESTES ET SAVOIR-FAIRE

→ JUSQU’AU 22 MAI

Le Musée Lalique accueille jusqu’à la fin mai une exposition consacrée aux gestes des artisans. C’est tout le savoir-faire local qui y est mis en lumière à travers une série de photographies de Karine Faby. On y découvre le travail réalisé au cœur de la cristallerie Lalique. Parmi tous les métiers de la manufacture, ce sont une vingtaine de postes qui ont été retenus pour montrer la diversité du travail des verriers, pour aller au-delà de l’image du souffleur de verre.

MUSÉE LALIQUE 40 RUE DU HOCHBERG À WINGEN-SUR-MODER musee-lalique.com

SATURNE NE ME LÂCHE PLUS

→ JUSQU’AU 22 MAI

L’Espace d’art contemporain André Malraux accueille une exposition de Patrick Bailly-Maitre-Grand intitulée Saturne ne me lâche plus. Depuis les années 80, l’artiste travaille autour de la photographie. Ses œuvres en noir et blanc sont à la fois épurées et complexes. Elles sont souvent très sophistiquées dans leur élaboration puisque Patrick Bailly-Maitre-Grand utilise des procédés complexes comme le daguerréotype ou la périphotographie mais le rendu en noir et blanc est assez épuré à la manière de poèmes visuels.

ESPACE D’ART CONTEMPORAIN ANDRÉ MALRAUX 4 RUE RAPP À COLMAR colmar.fr/espace-malraux

52

EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

HENNING WAGENBRETH LA CATHÉDRALE DE TOBOT

→ JUSQU’AU 22 MAI

Proposée depuis mars dernier dans le cadre des Rencontres de l’Illustration, cette exposition vous emmène à la découverte du Tobot Illustrations-Système, acronyme de « toy », jeu, et « robot », le robot. Imaginé par l’illustrateur allemand Henning Wagenbreth, ce système se compose de plusieurs blocs de bois peints avec des dessins et des mots. Assemblés, ces blocs permettent, comme un grand puzzle, de construire des images, des sculptures ou des bâtiments qui permettent de créer des jeux mais aussi des espaces de réflexions. Pour Central vapeur et le 5e Lieu, Henning Wagenbreth a construit sa cathédrale de Strasbourg qui célèbre la beauté des mots et des images à travers une construction sur laquelle on découvre des message poétiques, absurdes ou troublants !

5E LIEU 5 PLACE DU CHÂTEAU À STRASBOURG 5elieu.strasbourg.eu

SUPPLEMENTARY ELEMENTS

→ DU 25 AVRIL AU 22 MAI

Le campus universitaire de Strasbourg accueille depuis le 25 avril une exposition à ciel ouvert ou dans des lieux insolites. Sous la forme d’un parcours d’œuvres, Supplementary elements, vous invite à la découverte de travaux mêlant images scientifiques et productions plastiques mais aussi des lieux peu ouverts au public ou aux formes artistiques, car dédiés habituellement à la recherche et l’enseignement. Le fruit de cette exposition est le résultat du travail de cinq collaborations entre artistes et chercheurs. Vous pourrez y découvrir les œuvres de Mustapha Azeroual, Silvi Simon, Lionel Bayol-Themines, Olivier Crouzel et Thierry Fournier, toutes réalisées en partenariat avec des instituts et services universitaires strasbourgeois !

SUR LE CAMPUS UNIVERSITAIRE supplementary-element.org

ULTRA-VIOLETS

→ JUSQU’AU 29 MAI

Depuis 10 ans, Thomas Mailaender est un photographe collectionneur, il récolte des images lors de marchés aux puces, sur internet ou lors de ventes aux enchères. Avec l’essor de la pratique photographique dans les années 70, les images de toutes sortes se sont multipliées, c’est dans ce fonds artistique fresque sans fin que l’artiste se plonge pour réinterpréter les images. Pour l’exposition Ultra-Violets à la Chambre, Thomas Mailaender propose deux installations inédites qui s’appuient sur sa collection personnelle. La première Cyanotype Room prend possession de l’une des salles de l’espace d’exposition qui sera tapissée d’images passées en cyanotypes. La seconde Offset conventionnel prend la forme d’une cabine qui abritera une fabrique de l’image. On y découvrira, sur de fines plaques qui servent habituellement à l’impression offset, des images étonnantes !

LA CHAMBRE 4 PLACE D’AUSTERLITZ À STRASBOURG la-chambre.org

PERSPECTIVES #02

→ JUSQU’AU 29 MAI

Depuis la fin du mois de mars et jusqu’à la fin du mois de mai, le FRAC vous propose de découvrir le deuxième volet de l’exposition Perspectives qui présente une sélection des œuvres récemment acquises par le FRAC Alsace en 2019 et 2020 ! Entre photographies, dessins, sculptures, objets, vidéos, nouveaux médias et performances, c’est une exposition d’une grande diversité plastique qui vous attend. Un bon nombre de travaux traitent de la relation entre l’humain et son environnement naturel ou virtuel mais on retrouve aussi des genres classiques comme le portrait ou le paysage. Du côté des artistes, on retrouve des noms déjà connus et d’autres à découvrir ! Le tout est présenté avec plusieurs documents qui expliquent le processus d’acquisition pour comprendre le fonctionnement d’une collection publique.

FRAC ALSACE 1 ROUTE DE MARCKOLSHEIM À SÉLESTAT frac-alsace.org

54

EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

HABITAT SHIFTS

→ JUSQU'AU 29 MAI

Pour cette exposition à l’Espace international du CEAAC, Melanie Dorfer présente des peintures réalisées lors de sa résidence au Bastion 14, à Strasbourg, au printemps 2021. Une période qui correspond à un temps de restrictions et de fermetures de nombreux lieux dues aux mesures sanitaires liées à la pandémie.

L’artiste s’est donc largement intéressée aux notions de contact, de distance et de frontières. Un an plus tard, les œuvres créées sortent de l’atelier du Bastion pour s’exposer à l’Espace International du Ceaac. Les œuvres sont réassemblées, prennent vie les unes avec les autres et s’adaptent à l’architecture du lieu d’exposition.

La peinture est libérée de son existence purement plane et trouve un équilibre entre le statique et le mouvement.

CEAAC 7 RUE DE L’ABREUVOIR À STRASBOURG ceaac.org

PAUV’TÂCHE

→ JUSQU’AU 11 JUIN → DU JEUDI AU DIMANCHE

La Basse-cour des miracles, une association regroupant plusieurs artistes, propose jusqu’à la mi-juin une exposition consacrée à l’échec. On s’intéresse ici au processus de création, à la manière de travailler qui passe souvent par bon nombre d’essais, de ratés avant de pouvoir arriver à un résultat concluant. Cette thématique est rarement montrée dans les expositions, ou alors sous forme de dessins préparatoires, finalement déjà plutôt aboutis. Avec Pauv’Tâches, les artistes de la Basse-cour des miracles souhaitent révéler l’importance de l’échec dans la création, mettre en lumière toutes ces ratures, qui ont peutêtre tout autant leur importance que l’œuvre finale. En plus de l’exposition, des visites commentées, des ateliers et même une chasse au trésor sont organisés !

LA BASSE-COUR DES MIRACLES 10 RUE DU PORT DU RHIN À STRASBOURG labassecourdesmiracles

RÉSILIENCE(S), TRANSMUER NOS JARDINS AVENIRS

→ DU 20 MAI AU 11 JUIN

Le Syndicat Potentiel accueille une exposition du collectif Aechillea, composé de Zoé Joliclerq, Valentine Cotte et RoseMahé Cabel. Depuis un an, le collectif développe un cycle de recherche et de création autour des notions et pratiques du soin. Le nom même du collectif renvoie à cette idée du soin : Aechillea vient du nom de l’Achillée millefeuille, une plante médicinale aux multiples vertus. L’exposition Résilience(s) traite elle aussi de cette thématique, avec les nombreux remous du monde contemporain, il est nécessaire de prendre soin. La résilience, c’est la capacité à surmonter les chocs, y faire face pour se reconstruire. Les pièces présentées lors de cette exposition témoignent des expériences vécues par les artistes et de leurs pratiques d’auto-soin, une exposition emprunte de témoignages personnels dans laquelle vous pourrez découvrir une théière à 15 becs-verseurs, des performances sur comment vivre la fin du monde, un atelier de teinture végétale, mais aussi la présentation du livre Un Moyen-âge émancipateur des critiques et historiens de l’art Thomas Golsenne et Clovis Mayer.

SYNDICAT POTENTIEL 109 AVENUE DE COLMAR À STRASBOURG Aechillea

ENTRE-DEUX, REGARDS CROISÉS SUR L’ALSACE DE L’ENTRE-DEUX GUERRES

→ JUSQU’AU 26 JUIN

Les Ateliers de la Seigneurie proposent Entre-Deux, regards croisés sur l’Alsace de l’entre-deux guerres. L’exposition propose plusieurs regards sur cette période, notamment grâce à trois pratiques différentes : la photographie, la peinture et le cinéma. Intérieurs, portraits et paysages, sont les sujets qui préoccupent les artistes et les photographes de cette période, mais ces sujets sont des prétextes à des jeux de volumes, de couleurs et de perspectives. Que nous disent-ils du labeur quotidien des Alsaciens ruraux ou citadins ? L’exposition vous emmène au cœur de l’Alsace des années 1920-1930.

LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE PLACE DE LA MAIRIE À ANDLAU paysdebarr.fr

FOLON, UN POÈTE ENGAGÉ

→ JUSQU’AU 3 JUILLET

Le Musée Tomi Ungerer accueille une exposition consacrée au dessinateur belge Jean-Michel Folon. Très connu pour son générique pour la chaîne de télévision Antenne 2, l’artiste, riche d’une grande carrière, s’est aussi illustré dans le registre du dessin satirique et du dessin engagé, notamment avec ses travaux réalisés pour la presse, pour The New Yorker, Time ou L’Express. Cette exposition retrace 40 ans de création durant lesquels il a représenté sa vision critique du monde. Vous pourrez y découvrir 150 œuvres originales et documents. L’exposition est présentée en partenariat avec la Fondation Folon à La Hulpe (Belgique) et s’ouvre dans le cadre des Rencontres de l’Illustration.

MUSÉE TOMI UNGERER CENTRE INTERNATIONAL DE L’ILLUSTRATION 2 AVENUE DE LA MARSEILLAISE – VILLA GREINER À STRASBOURG musees.strasbourg.eu

MARCELLE CAHN. EN QUÊTE D’ESPACE

→ JUSQU’AU 31 JUILLET

Née à Strasbourg, Marcelle Cahn évolue à ses débuts dans les courants expressionnistes et puristes avant de s’étendre dans les années 1950 à travers l’abstraction. Pour cette fin du mois d’avril et jusqu’au 31 juillet le Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg s’associe avec le Musée d’art moderne et contemporain de Saint-Étienne Métropole pour présenter la première grande rétrospective consacrée à cette artiste. L’exposition présente toute la richesse et la singularité de l’œuvre de Marcelle Cahn à travers plus de 400 travaux. Vous pourrez y découvrir des peintures, des sculptures, des photographies et des collages provenant d’institutions culturelles et de collections particulières et du fonds d’atelier et archives de l’artiste, qu’elle avait donné au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg en 1980.

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG 1, PLACE HANS-JEAN-ARP, STRASBOURG musees.strasbourg.eu EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

55

YOU’LL ALWAYS BE TALLER THAN A NEWSPAPER

→ JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE

Pour ce début avril, le Ceaac accueille une exposition de Charlotte Khouri.

L’artiste travaille autour du monde des médias, presse écrite, télévision ou radio et questionne notre rapport à l’histoire et au pouvoir de l’information.

Ces interrogations prennent vie sous forme de performances, vidéos et sculptures. Au sein de l’exposition présentée au Ceaac vous pourrez découvrir un film qui est le résultat des expérimentations de Charlotte Khoudri. You’ll always be taller than a newspaper est composé en deux parties : le jour et la nuit. La partie jour met en scène un journal géant que l’artiste tente de décrypter et la partie nuit présente un étonnant numéro de claquettes de la comédienne Marie Baxerres.

CEAAC 7 RUE DE L’ABREUVOIR À STRASBOURG ceaac.org

BESTIA

AU GRÉ DES MURMURES

JUSQU’EN OCTOBRE 2022

Lors d’une résidence en 2021, l’artiste Léo Sallez qui développe une pratique autour de la notion d’in situ, s’est intéressé à la ville de Sélestat et à sa mémoire. Le résultat de ce travail donne à découvrir un parcours artistique à travers la ville. Léo Sallez est allé à la rencontre de personnes qui lui ont confié anecdotes et histoires qu’il a ensuite gravées au laser sur des briques en gré. 20 briques ont ainsi été disposées dans Sélestat et invitent à redécouvrir la ville à travers ces souvenirs, une nouvelle façon de voir les bâtiments et les rues. Chaque brique raconte sur le lieu de son emplacement le fragment d’une existence qui s’y est déroulée par le passé, il y de cela des mois ou des années. Offertes à la lecture, ces bribes de vie offrent une plongée mémorielle dans le temps et l’espace de la cité Humaniste. Un guide du parcours artistique est téléchargeable sur le site du frac.

VILLE DE SÉLESTAT frac-alsace.org

→ JUSQU’AU 7 SEPTEMBRE

L’exposition Bestia est présentée en partenariat avec le musée zoologique de Strasbourg (fermé pour rénovation, sa réouverture est prévue pour 2023).

L’exposition met en lumière les animaux dans la collection du musée Würth en faisant dialoguer les œuvres d’art avec les spécimens du musée zoologique. Une rencontre entre une collection d’art et une collection scientifique, entre un musée privé et une institution publique.

Le parcours de l’exposition est proposé en quatre thématiques autour des quatre éléments : la terre, l’air, le feu et l’eau. Au cœur de cette déambulation, l’on découvre ou redécouvre les animaux naturalisés et le travail d’artistes tels que Max Ernst, Georg Baselitz, Gerhard Richter et bien d’autres. L’exposition apparait comme un grand cabinet de curiosité qui célèbre aussi bien la beauté animale que son étrangeté.

MUSÉE WÜRTH RUE GEORGES BESSE À ERSTEIN musee-wurth.fr

56

EXPOS

COZE.FR #COZEMAG

ANNONCEZ VOS EXPOSITIONS ET

VOS ÉVÉNEMENTS DANS COZE MAGAZINE ET SUR COZE.FR !

→ AGENDA@COZE.FR

L’IMPRIMÉ DANS LA MODE, LA MODE DE L’IMPRIMÉ

→ JUSQU’AU 26 MARS 2023

Intitulée L’imprimé dans la mode, la mode de l’imprimé, cette exposition retrace la fabrication des modes et met en lumière la façon dont les étoffes sont devenues des vêtements réalisés par les tailleurs et les couturières, avant que la confection ne donne naissance au prêt-à-porter.

Vous y découvrirez l’histoire de la mode à travers les tissus et leurs motifs, l’exposition présente de nombreuses pièces d’exception, imprimées en Alsace et ailleurs, et montre la permanence de certains décors à travers l’évolution des formes mais aussi des pratiques vestimentaires.

MUSÉE DE L’IMPRESSION SUR ÉTOFFES 14, RUE JEAN-JACQUES HENNER À MULHOUSE musee-impression.com

LA BIENNALE D’ART URBAIN DE VÖLKLINGER HÜTTE

JUSQU’AU 6 NOVEMBRE

Le 1er mai dernier s’est ouverte la 6e édition de la Biennale d’Art Urbain dans l’usine de Völklingen, un site classé patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. L’événement a lieu tous les deux ans depuis 2011 et devait se tenir en 2021, mais a été reporté du fait de la crise sanitaire. La Biennale offre la possibilité à de nombreux artistes de présenter leurs créations. Plusieurs œuvres sont créées in situ, entre installations, collages, sculptures, peintures murales et œuvres en réalité augmentée. L’ancien complexe sidérurgique offre un vaste espace aux artistes et créé des dialogues impressionnants entre les gigantesques machines et les œuvres d’art. Vous pourrez y découvrir entre autres les créations du duo Gémeos de Sao Paulo, de Vhils de Lisbonne, du pionnier français du pochoir Jef Aérosol, de Mambo de Los Angeles ou de la franco-britannique YZ ! La Biennale investit aussi le centre-ville de Vöklingen en proposant un parcours dans l’espace urbain autour du patrimoine.

PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE RATHAUSSTRASSE 75 – 79, 66333 VÖLKLINGEN voelklinger-huette.org

MAI 20H30 19

20

21

10 RUE DU HOHWALD 67000 STRASBOURG

espace-k.com • 03 88 22 22 03

COZE N°108

CINÉMA → GROS PLAN

L’ODYSSÉE DE CHOUM

Ce mois de mai, ne manquez pas le ciné-concert L’Odyssée de Choum ! Après son succès à l’Espace Django en février dernier, le No Limit Orchestra présentera à nouveau ce spectacle au CERAM de Soufflenheim le 24 mai à 19h ! Accessible à partir de 3 ans, ce spectacle raconte l’histoire de Choum, une petite chouette malencontreusement tombée de son nid. Vous pourrez découvrir ses aventures et ses nombreuses péripéties et rencontres ! Un spectacle visuel et musical qui prend la forme d’une fable initiatique. À la fois poétique et sensible, l’histoire de Choum raconte l’éveil au monde et invite au respect de la vie animale. Le tout mis en musique avec les flûtes, hautbois, clarinette, basson, pianos, percussions et cordes du No Limit Orchestra ! → LE 24 MAI

nolimitorchestra.com

LE FESTIVAL 3M

Jusqu’au 8 mai, les candidats peuvent déposer leur court-métrage pour participer au festival 3M ! Le principe : réaliser en moins de 3 mois un film de moins de 3 minutes 33 qui contient les 3 mots « nébuleux », « sauvage » et « galaxie ». Le 14 mai sera le jour de l’annonce des 15 films sélectionnés, ensuite, rendez-vous le 28 mai à l’Espace K pour la cérémonie ! Les différents films sélectionnés y seront diffusés avant de connaitre les lauréats des 6 prix, le public aura également l’occasion de voter pour le prix du public ! → CÉRÉMONIE LE 28 MAI

festival3m.fr

L’ODYSSÉE DEVIENT LE COSMOS

Un nouveau projet s’empare du cinéma strasbourgeois l’Odyssée, celui-ci devient le Cosmos porté par Le Troisième Souffle, association que vous connaissez déjà sans doute à travers sa programmation estivale de cinéma en plein air. Ce nouveau projet s’ouvrira au public début 2023, après une période de travaux. On sait déjà qu’en plus des projections dans les salles obscures, ce sera toute une programmation culturelle faite de rencontres, de débats, d’ateliers et de concerts qui vous y attendra ! Encore un peu de patience pour profiter de cette nouvelle dynamique ! letroisiemesouffle

58

CINÉMA

COZE.FR #COZEMAG

COZE N°108

L’ŒUVRE DU MOIS

En partenariat avec

→ JUSTE SOUS VOS YEUX

LA PISTOCHE DE BASILE BIBAS La Grenze – Terrasse culturelle • 23 rue Georges Wodli, Strasbourg

Cette œuvre a été réalisée en avril 2022 suite à un appel à manifestation d’intérêt dans le cadre des usages éphémères de la Ville de Strasbourg.

Le travail de Basile Bibas est un hymne foisonnant à la diversité et à la pluralité, avec une accumulation de détails et de clins d’œil aux lieux pour lesquels il réalise ses œuvres. De la simplicité apparente de ses aplats bicolores (bleus et noirs sur ce mur) émergent des scènes de vie, de partages, de découvertes et de rencontres.

Ses fresques réalisées aux pinceaux (une prédilection héritée de son ancienne activité de peintre de bâtiment) forment de véritables saynètes que peut explorer le spectateur. Pour La Grenze, cet étu-

60

L'ŒUVRE DU MOIS COZE.FR #COZEMAG

diant en illustration à la Haute école des arts du Rhin de Strasbourg a choisi d’incorporer des animaux, des jeux, des symboles mais aussi des éléments d’architecture. Les personnages évoquent également la transmission intergénérationnelle chère à La Grenze. On y retrouve aussi, sur la droite de l’œuvre, des rails de train, un clin d’œil au lien du lieu avec la SNCF. Une peinture vivante et pleine de bonnes ondes, à l’image de la terrasse culturelle dont vous pourrez profiter dès sa réouverture ce 6 mai !

EN SAVOIR + doblebasss lagrenze.eu

RETROUVEZ L’AGENDA COMPLET DES ÉVÉNEMENTS EN ALSACE SUR COZE.FR ! *

* L’agenda culturel est désormais disponible sur le web afin d’être au plus proche de la réalité des différents événements alsaciens. L’agenda en ligne est mis à jour quotidiennement.

Un campus multi-écoles qui propulse les étudiants en mode pro?

Bienvenue en 2050 en 2022 !

Formations enrichies en :

/ Commerce / Management / Digitale / Tech Rythme : Initial ou Alternance Niveaux : Bac (BTS/Bachelor) Bac + 2 (Bachelor) Bac +3 (Mastère)

Plus d’infos au : 03 68 38 83 30