The King's Speech Programme

SEASON SPONSOR

CORE FUNDER

SHOW SPONSOR

SUPPORTING THE SHOW FROM THE FRONT ROW We believe a life well lived is worth celebrating, which is why we are proud to support The Court Theatre, where stories come to life, and bring people together. Whether it’s world-class entertainment, a thought-provoking performance, or a good laugh, The Court Theatre creates something for everyone.

Our residents share a diverse range of passions and interests, and we’re proud to support a place where creativity thrives, just as it does within our own communities.

Proud 2025 Season Sponsor of The Court Theatre.

Discover the Ryman lifestyle.

SEARCH RYMAN

Cast Jason Hodzelmans Bertie (King George VI)

Cameron Douglas Lionel Logue

Amy Straker Elizabeth

James Kupa Winston Churchill

Cameron Clayton Cosmo Lang

Olly Humphries David (King Edward VIII)

Matt Hudson King George V

Emma Newborn Myrtle Logue

Hillary Moulder Wallis Simpson

and Baldwin/Chamberlain

Production Benjamin Kilby-Henson Director

Daniel Williams Set Designer

Rachel Marlow Lighting Designer Jo Bunce Stage Manager

Matt Short Sound Composer & Designer

Giles Tanner/Geoff Nunn Operators

Tika Ormond Speech Therapist

Pam Jones Costume Designer

Diana Lines Assistant Stage Manager

Cherie Moore Voice Coach

Acknowledgements Zoe Buckland (Wigs, Hair & Makeup), Nigel Kerr, Richard van den Berg (Set Construction), Shane Kennington from Flight RC (Model Planes), Maryanne Smyth, Pauline Laws, Pam Jones (Costume Makers), Rose Salmon (Textile Artist), Canterbury Repertory Theatre, Emily Thomas (Replica Medals) Bruce Blake and Highland Etc. Ltd, Mike Jones, Tina Thomas Costumes, Ted Eason (Photography & Videography), Charlie Rose of Charlie Rose Creative (Stage Photography), Sarah Rowan (Video Editing), and Annabelle McClure of My Glam Booth.

Proudly printed by Caxton.

Running Time: 130 minutes including a 20 minute interval.

The King’s Speech staged at The Court Theatre 20 September - 25 October 2025 By special arrangement with Music Theatre International (Australasia)

WHAT A TIME TO BE IN TO EARTH Stream all your favourite docos Spark.co.nz/plans

Richard and Alison

Richard and Alison

Richard Aindow Chief Executive

Alison Walls Artistic Director

Nau mai, haere mai. On behalf of everyone here at The Court Theatre, it is my pleasure to welcome you to The King’s Speech. I suspect in common with most people, I became familiar with this fascinating story through the Academy Award-winning film, which was a surprise box office hit when it came out in 2010, claiming four Oscars including Best Picture. Although I enjoyed the film and the performances at the time, what I have learned more recently is that The King’s Speech was originally conceived for the stage before the screen.

This knowledge has increased my sense of anticipation for our production still further.

The King’s Speech is a fascinating historical window and a moving reflection on the entanglement of political and global shifts and the individual personal lives at their epicentre and beyond. The personal is political and vice versa. The story of King George VI (Bertie) and Lionel Logue is a story of friendship and vulnerability, and there is deep sentiment there, but the global stakes of the personal journey are also ever present. This is an increasingly mediatised world, on the brink of world war, with the rise of Fascism as a real and immediate threat.

One thing that has been apparent since the first day of rehearsals is the aura of positive collective energy that has been radiating out of the Yvette Bromley Room, the main rehearsal room in our new home. Led by director Benjamin Kilby-Henson, we are excited and proud to support this talented cast and creative team, and know the results of that support will be on full display in today’s performance.

We would like to thank and acknowledge our core partners Creative New Zealand and Christchurch City Council, season sponsor Ryman Healthcare, and show sponsor Spark.

Thank you for joining us for this performance and enjoy the show.

David Seidler’s script is smart, theatrical, and heartfelt. It is a superb material for finely crafted performances and striking design. Director, Benjamin Kilby-Henson, with designers Daniel Williams, Pam Jones, Rachel Marlow, and Matt Short have captured the detailed personal world and wider historic frame with clarity, detail, and inventiveness. The impeccable cast have delved deep into their characters with sensitivity and artistry.

This is storytelling at its finest, executed with care and expertise. We welcome you and we thank you for your essential support of live theatre.

Enjoy The King’s Speech!

From the Director Benjamin Kilby-Henson

The King’s Speech is a much-loved film that has inspired and touched so many. A fascinating true story, that lifts the lid on Royal life to discover they were (are) far from infallible. David Seidler, himself having lived with a life-long speech impediment, was inspired by this turbulent and unique slice of history; the ‘Year of Three Kings’ as it became known. And Bertie’s place within it.

Although the film was to win Seidler an Oscar (then aged 73) he had originally intended the work to be a play, and so the leap from celluloid to stage feels surprisingly seamless. First presented in the UK in 2012, the adaptation was penned by Seidler himself (then aged 75), and is buoyant, sumptuous and heartening. Sadly, Seidler was to pass last year - doing what he loved most - fly-fishing right here in New Zealand.

As such, it is an honour to bring his sparkling words, and the voices from the past, to life here in Ōtautahi Christchurch.

Fundamentally, The King’s Speech is a bullying story. It’s about overcoming fear; the power of our voice and the refusal to let

the bullies win. This bullying is expressed in micro - inside Bertie’s home and childhood.

From the torture from his nanny, to the ribbing from his brother; the overbearing rigidity of his father to the entrapment of Royal life. ‘The gilded cage’ as Duchess Elizabeth describes it.

This bully is then echoed in the great big world - the rise of Hitler and his fascist regime. A true orator who was able to sway thousands with his impassioned, anthemic speechgiving style. He wouldn’t have known it then, but Bertie endeavoured to find his voice just when Britain, and indeed, the world, would need it most.

And how are bullies overcome? Through tenacity, bravery, self-reflection and - as we find in the central relationship of Bertie and Lionel - the sheer power of friendship.

Enlivening reminders in a world that once again finds itself in turmoil today.

Strength is found in friendship.

David Seidler Playwright A Londoner by birth, David was sent to the USA as a young child during WWII, to which he attributed to his developing a stammer. George VI, the reluctant stuttering King, became a boyhood hero, role model, and many years later the inspiration for his stage play, The King’s Speech. The 2010 film version starring Colin Firth, Geoffrey Rush, and Helena Bonham Carter, went on to win four Academy Awards including Best Picture, Best Director, Best Actor, and for which David was awarded an Oscar for Best Original Screenplay, two BAFTA’s, The Humanitas Prize and numerous other awards.

His stage version has toured England and the United States, played the West End, and has been produced around the world in nine foreign languages, and counting.

Seidler’s writing career commenced with dubbing translation scripts for Godzilla The Monster. In Hollywood, he has over twenty screenwriting credits to his name including:

Tucker, The Man and His Dream, directed by Francis Ford Coppola. David was nominated for Writing Achievement by the WGA three times (winning for Onassis, The Richest Man In The World).

David lectured around the world, in locations including Milan, Rome, Porto, A.F.I. Los Angeles, Sundance, Dreamago Institute in Switzerland, and Laboratorio Novas Historias in Sao Paulo, Brazil. He lived for several years in Fiji, where he was Political Advisor to Chief Minister Ratu Sir Kamisese Mara. He also resided in New Zealand for eight years. His son Marc, is a film and television editor. His daughter, Maya, is a documentary producer.

David Seidler passed away in 2024 while on a flyfishing trip to his beloved New Zealand.

David’s biography was provided by MTI Australasia.

Synopsis Contains spoilers The play opens with Bertie already struggling under the weight of his stammer. As the son of King George V, and younger brother to the charismatic David (later Edward VIII), Bertie is expected to appear in public, give speeches, and represent the monarchy with authority. Instead, his stutter leaves him humiliated and fearful of the microphone; a new and unavoidable tool of modern kingship.

After several painful public failures, Bertie’s wife Elizabeth seeks help from Lionel Logue, an unorthodox Australian speech therapist living in London. Their first encounters are awkward and confrontational: Logue insists on informality, treating Bertie not as a royal but as a patient in need of honesty, hard work, and self-belief.

Despite his initial resistance, Bertie returns, and over time the two men develop an extraordinary relationship that balances frustration, humour, and deep trust.

Meanwhile, the wider political landscape looms. King George V dies, and David ascends the throne as King Edward VIII. His controversial determination to marry American divorcee Wallis Simpson plunges the monarchy into crisis. As government and church leaders

manoeuvre behind the scenes, King Edward VIII abdicates, forcing Bertie into a role he never sought: King of the United Kingdom and British Commonwealth.

Now King George VI, Bertie, must not only wear the crown but also find his voice at a critical moment in history. Europe edges closer to war, and the new King is expected to unite and reassure his people through the medium he fears most: radio. With Lionel’s guidance, Bertie prepares for the most important broadcast of his life: declaring Britain’s entry into war with Germany.

The climax of the play takes place in a makeshift broadcasting studio in Buckingham Palace.

Supported by Elizabeth and Churchill, Lionel gives Bertie last minute advice to speak to the people as if they are a friend. Lionel and Bertie shake hands and Bertie reciprocates by calling him “my friend”.

Although he hesitates on occasion, Bertie is utterly magnificent.

The rest, is history.

INSPIRED BY MEDITERRANEAN DINING CULTURE, SHARED PLATES AND ORGANIC & BIODYNAMIC WINE

165 Gloucester Street reservations@odeon.co.nz 022 420 1378 Monday: 5pm - late Tuesday - Friday: 11:30am - 2:30pm, 5pm - late Saturday & Sunday: 9am - late

Enjoy the show PwC is proud to be a long standing partner of The Court Theatre.

© 2025 PwC New Zealand. All rights reserved.

Jason Hodzelmans Bertie (King George VI) Jason has worked extensively in the performing arts industry as an actor, voice artist, casting associate, theatre producer, and studio floor manager.

Originally from Ashburton, Jason has spent most of his career in Auckland pursuing a variety of creative ventures.

He is now thrilled to be back in Canterbury, calling Ōhinehou (Lyttelton) home.

Cameron Douglas Lionel Logue

Amy Straker Elizabeth

Cameron, a graduate of the National Academy of Singing and Dramatic Art (NASDA), made his professional theatre debut at The Court Theatre in My Fair Lady. He has since performed in numerous productions, most recently A Streetcar Named Desire, Jersey Boys, Once, The Girl on the Train, Flagons and Foxtrots, RENT, Something Rotten!, and A Doll’s House.

Amy Straker is an actor, theatre maker, musician and performance coach. After graduating from NASDA in 2005, Amy secured The Court Theatre Internship for a full year. Since then, she has performed in over 60 productions throughout Aotearoa. Highlights include Doubt, A Streetcar Named Desire, That Bloody Woman, In the Next Room, or the Vibrator Play, Amadeus, Cabaret, Glorious, Ache, and Once - The Musical.

The King’s Speech is Jason’s debut Court Theatre production. His other theatre highlights include Titus (Fractious Tash), Free Load (Theatre of Love), and Jacques Brel (Unitec).

His other theatre highlights include Red, Avenue Q (Fortune Theatre), Poor Boy, Oliver, The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Auckland Theatre Company), and Assassins (Silo Theatre Company). He was also an original cast member of That Bloody Woman.

Jason’s television credits include Westside (Seasons 2-5), Consent, and Field Punishment No.1. His film credits include Bellbird and Everything We Loved.

Cameron’s television credits include Outrageous Fortune, Legend of the Seeker, and One Night Only.

Jason is a graduate of Unitec (Bachelor of Performing and Screen Arts).

Amy is a co-creator of Cubbin Theatre Company, making original works for the very young. Cubbin is currently the company in Residence at The Arts Centre Te Matatiki Toi Ora. Amy writes and performs her own music under the name Amy Grace and with The Swan Sisters. She also does sound design and composition for theatre.

Amy’s performance coach experience extends across theatre and film as well as teaching acting at The Court Theatre.

James Kupa Winston Churchill

Cameron Clayton Cosmo Lang

James (Ngāti Kahungunu) is a graduate of Toi Whakaari: New Zealand Drama School (Bachelor of Performing Arts).

Cameron studied at the National Academy of Singing and Dramatic Arts (Bachelor of Performing Arts).

His Court Theatre credits include The Perfumed Garden, Frankenstein, The Girl on the Train, Dance Nation, Agatha Christie’s Murder on the Orient Express, The End of the Golden Weather, and Twelfth Night.

His previous credits include Cats (Showbiz & AMICII Productions), RENT (AMICII Productions), The Witches of Eastwick (Riccarton Players), Shrek the Musical (Showcase Entertainment), Flagons and Foxtrots, RENT, Cinderella, Something Rotten!, Strictly Ballroom The Musical, and Twelfth Night (The Court Theatre).

His other theatre credits include Betty’s Summer Vacation, Twelfth Night (Toi Whakaari), A Streetcar Named Desire (Circa Theatre), Strange Resting Places (Taki Rua), Penalties, Pints and Pirouettes (Centrepoint Theatre), and Dungeons & Comedians (Little Andromeda).

James’ television credits include Dark City: The Cleaner, The Brokenwood Mysteries, Ka Pai Living, Agent Anna, and Nothing Trivial.

Cameron’s television credits include Sextortion (2020) and David Lomas Investigates (2021).

Cameron has also performed in country music throughout NZ, Australia, and USA, and was awarded Gore Gold Guitar Award Overall Winner (2004), NZ Entertainer of the Year (2005), and Trans-Tasman Entertainer of the Year (2001).

Olly Humphries David (King Edward VIII) Olly is a 2014 graduate of the National Academy of Singing and Dramatic Arts (Bachelor of Performing Arts).

His previous Court Theatre credits include Strictly Ballroom the Musical, Something Rotten!, Chicago, Titus Andronicus, Legally Blonde the Musical, and Mary Poppins.

His other theatre credits include Kinky Boots (Showbiz Christchurch and G&T Productions), Shrek the Musical (Showcase Entertainment Group), and Beauty and the Beast the Pantomime (GMG Productions).

Olly is a member of Equity New Zealand, and a proudly trained secondary school teacher. In 2024 he started his new role at NASDA (ARA) as a dance tutor, and loves passing on his passion for musical theatre to the next generation of performers.

Lane Neave is delighted to support The Court Theatre in bringing theatre to life for you – the audience.

We are as Canterbury as The Court Theatre (we’ve been around for 150 years) and equally committed to the delivery of excellence to the people of Ōtautahi Christchurch and the wider region.

Our clear, unambiguous, specialist advice spans the legal spectrum, and we value each of our clients – from large corporates to individuals.

Lane Neave – making the complex simple since 1868.

www.laneneave.co.nz

Matt Hudson King George V

Emma Newborn Myrtle Logue

Hillary Moulder Wallis Simpson

Matt is a graduate of the National Academy of Singing and Dramatic Art (NASDA Bachelor of Performing Arts).

Emma Newborn is best known as one half of the acclaimed comedy duo The Bitches’ Box. Together, they’ve turned woolsheds into sell-out theatres, touring extensively across Aotearoa, Australia, and the UK.

Hillary has performed in productions such as Strictly Ballroom The Musical, Chicago, Jesus Christ Superstar, Jersey Boys, Time Machine, Les Liaisons Dangereuses, A Streetcar Named Desire, A Christmas Carol, and Escape from Haunted House.

and Baldwin/Chamberlain

His previous Court Theatre credits include Flagons and Foxtrots, The Producers, Skin Tight, Arsenic and Old Lace, La Cage Aux Folles, The Perfumed Garden, A Shortcut to Happiness, The Curious Incident of the Dog in the NightTime, and In the Next Room, or the vibrator play.

His other theatre credits include Jane Eyre, I Love You, You’re Perfect, Now Change (Fortune Theatre), Ladies Night (On Q Productions), and A Man for All Seasons (Lighthouse Productions).

A recent arrival to Ōtautahi, she appears regularly with The Court Jesters and the Feminist Clown Posse.

This is Emma’s Court Theatre debut. Other theatre highlights include Wild Bees (dir. Stuart Devinie), Close City (dir. Egle Simkeviciute), and solo shows Silk (dir. Danielle Cormack), Coral (dir. Trygve Wakenshaw), and Wobbly (dir. Tessa Waters).

On screen, she’s appeared most recently in Shortland Street, Double Parked, and One of Us is Lying. Her first feature film, Sons of a Bitch, is currently in production.

Additionally, she showcased her choreographic talent in Ladies Night, Once, Flagons and Foxtrots, Next to Normal, Matilda The Musical, That Bloody Woman, Mamma Mia!, Fun Home, and directed the enchanting shows Sense and Sensibility, A Flight Before Christmas, Every Brilliant Thing, and Mamma Mia!.

She is a proud member of Equity New Zealand and is grateful to be a part of this wonderful play.

Breaking news, no curtain call.

From front-page exclusives to in-depth investigations, The Press delivers the stories that shape Canterbury and beyond — no intermission, no final act.

SUBSCRIBE TODAY Pay Weekly $1.99 per week for 16 weeks, then $5 per week.

Pay Annually $149 for your first year, then $199 annually.

SCAN TO SUBSCRIBE

Visit thepress.co.nz/subscribe

*T&Cs apply.

MY GLAM BOOTH ELEVATE YOUR EVENT WITH A TOUCH OF GLAM

Want to know more information?

Open The Camera App. or QR Scanner.

Point your camera at the QR Code & head to our website!

@MYGLAMBOOTHNZ

Benjamin Kilby-Henson Director

Daniel Williams Set Designer

Pam Jones Costume Designer

Benjamin is one of New Zealand’s busiest theatre directors, forging a diverse career, spanning form, scale and medium including original works, scripted premieres and opera. Ben trained at the Mountview Academy of Theatre Arts, London.

Daniel graduated with a degree in Performance Design from Massey University and Toi Whakaari: New Zealand Drama School in 2006. His design credits include work for Circa Theatre, Centrepoint Theatre, Fortune Theatre, Downstage Theatre, Silo Theatre, Massive Company, and Auckland Theatre Company.

Pam’s costume journey has traversed 26 years, from Costume Department Manager at The Court Theatre, where she was involved in the design and construction of around 100 productions; to her independent company The Costumery, producing more costumes for The Court Theatre, plus touring shows The Buddy Holly Story, South Pacific, HMS Pinafore, Grease, The Sound of Music, Saturday Night Fever, Social Climbers, Cats, and most recently the NZ Tour of The Best Exotic Marigold Hotel.

This is Benjamin’s fourth production for The Court Theatre, including great success with Something Rotten! and Strictly Ballroom The Musical. Benjamin’s production of Romeo & Juliet for Auckland Theatre Company earlier this year was described in The New Zealand Herald as “Some of the most engaging, thoughtprovoking theatre you are ever likely to see.”

Ben is currently the Artistic Manager of The Actors’ Program, one of New Zealand’s leading acting conservatoires as well as Associate Artist for Auckland Theatre Company.

For The Court Theatre, Daniel has designed Little Shop of Horrors, Once, The Girl on the Train, Something Rotten!, and Strictly Ballroom The Musical.

Most recently, he designed Romeo & Juliet for ATC, with The New Zealand Herald saying, “Everything in this production is gorgeous to look at.”

This month, Daniel opens both The King’s Speech here at The Court Theatre, and Silo’s Mother Play in Auckland.

Daniel makes his theatre directing debut for Silo with D.R.A.G (Dressed Resembling a God) later this year. You can check out more of his work at danielwilliamsdesign.com

Other costuming credits include New Zealand Opera, Canterbury Opera, U.C. Platform Opera, and Christchurch Arts Festival.

Her movie credits include The Hobbit and We Were Dangerous.

Pam has a special passion for period drama costume.

Law that listens.

Advice that speaks. www.harmans.co.nz

Rachel Marlow Lighting Designer

Matt Short Sound Composer and Designer

Rachel Marlow is a production designer and co-founder (with Bradley Gledhill) of design company Filament Eleven 11.

FE11 works collaboratively to create dynamic production designs (lighting/set/video) for live events and public experiences, putting design and technology at the centre of storytelling in unique and inventive ways.

From the bustling streets of London to the vibrant stages of New Zealand, Matt’s career has spanned the worlds of media and entertainment. Beginning as a marketing rep for a major record label, he moved into broadcast television, becoming a senior camera operator for British Sky Broadcasting.

Mastering the Radamec and Stanton crane systems, Matt gained invaluable experience in live TV production in the studio and on international assignments. Returning to New Zealand, Matt worked with TVNZ, co-filming, recording sound, and composing music for an adventure guide series, before making his mark as a composer and sound designer.

Rachel’s previous work at The Court Theatre includes production design (set and lighting) for Next to Normal and lighting design for Yes Yes Yes. Other work in Ōtautahi Christchurch includes production design for New Zealand Opera’s The Monster in the Maze and The Strangest of Angels.

Filament Eleven 11 is drawn to boundary-pushing work led by inspiring creatives.

Matt brings his extensive technical expertise and creative vision as a Technician and Sound Composer/ Designer, ready to captivate audiences with his work.

In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.

For the second time in the lives of most of us, we are at war.

Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain.

We have been forced into a conflict, for we are called, with our allies, to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.

It is a principle which permits a state, in the selfish pursuit of power, to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.

Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.

But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of the security, of justice and liberty, among nations, would be ended.

This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

It is to this high purpose that I now call my people at home, and my peoples across the seas, who will make our cause their own.

I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.

The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God’s help, we shall prevail.

May He bless and keep us all.

King George VI, 3 September 1939

New Ford

Puma Hybrid

PROUDLY SUPPORTING THE COURT THEATRE

Team Hutchinson Ford

186 Tuam Street | CHCH | 379 3440 | teamhutchinsonford.com

THE VICTORIA

Nestled in the heart of Christchurch, The Victoria Free House is a warm and inviting pub where great drinks, delicious food, and good times come together. We pride ourselves on our welcoming atmosphere, friendly service, and a lively lineup of events. From live music to comedy, there is always something happening at The Vic.

BEST APPETIZERS We make it easy to quench your thirst with a quick pint, a fine local wine, or a snappy cocktail. With 20 beers on tap, including crisp lagers, bold IPAs, and smooth stouts, including, Guinness there’s always the perfect pour waiting for you.

Book in online or call to secure a pre-theatre table www.thevictoriafreehouse.co.nz 021 225 3537 779 Colombo Street, (on the corner of Armagh) 3 minute walk from The Court Theatre.

All Day Menu PUB CLASSICS, SNACKS & DESSERTS.

We have a selection of snacks, and generous sharing platters, and a fast, pre-theatre dinner service. If you're after a quick bite with your drink with friends, or a hearty meal before the show, we serve up quality, flavour, and fast service.

Show your ticket for 10% off food & drinks at the Victoria.

The King’s Speech is such a well loved film, set in a very unique slice of history and sweeping though locations from Buckingham Palace, Balmoral Castle and, of course, Lionel’s Harley Street office. The visuals in the film have become part of its enduring charm, so the challenge really was “how to bring this world to life?”.

From the Set Designer Daniel Williams

Well, of course there is the world of the Royals. A world of grandeur, huge rooms filled with decadence, history and gold. But the action of the play also occurs just after WW1, as The Great Depression took its grip on Europe. The average person was a world away from the excess of Buckingham Palace; out of work, queueing for bread, making ends meet. This is the story of two men, from both sides of this shilling, forging an unlikely partnership. As such, both worlds needed to be present throughout.

Bertie says in the script: “Sometimes, when I ride through the streets and see a ‘bloke’, the common man, I’m struck by how little I know of his life, and how little he knows of mine.” But this changes dramatically throughout the play, as Bertie relaxes his Royal etiquette and truly enters Lionel’s world to discover he is far from the common man, but an exceptional one.

One that can help.

In the design you see on stage, those two worlds are kept alive in the attic of Bertie’s mind. A single space, at one side decrepit, the other regal, merged together in a story of two men brought together through circumstance, resilience and, above all, friendship.

*Show your theatre ticket for 10% off

Mumbaiwala Mumbaiwala brings India’s famous street food into a funky and vibrant restaurant on Hereford Street. A short 80m walk away.

mumbaiwala.co.nz

120 Hereford Street

It is fair to say that costuming period drama is a passion of mine, so when I was offered the opportunity to design The King’s Speech for The Court Theatre, I was excited to accept the challenge.

While the costumes are for a specific period in time, the actual drama that played out at that time is so well recorded in film and photographs that the manner of the characters’ dress is etched permanently in the public domain. Hence the challenge was to portray the main players in a way that would be sympathetic to the audience’s expectations.

From the Costume Designer Pam Jones

Sourcing specific items has required calling on many contacts and the skills of artisans from far and wide.

Fortunately, The Court Theatre has an extensive and diverse stock of costumes and original clothing in storage, which I have been able to use as a resource to repurpose, alter, or use as reference to create the authenticity that I sought.

Despite this, there were of course some characters who required fully constructed garments, and these were produced by our small team of skilled creatives: costume makers, Pauline Laws and Maryanne Smyth; replica medals, Emily Thomas; and wigs, hair, and makeup, Zoe Buckland. I would also like to thank Daniella Salazar and Findlay Currie for their support during this costume build.

All of the materials used were found in The Court Theatre’s own stocks. (Never throw anything away!)

Eco-friendly living Surrounded by nature & walkways Perfect for families & retirees Peaceful, safe & scenic environment

Contact Chris to make an appointment or ask questions.

inform

For

nz end

o.

ns

ion

Situated in West Rangiora, Townsend Fields offers eco-friendly living surrounded by open countryside — the perfect choice for retirees seeking tranquility or families wanting a safe, natural environment.

ore

at

Rangiora’s Premier Eco-Friendly Community

tow

STAGE 5 Selling NOW

m

fi e l d s

.c

Titles available now Section sizes from 603-893m2 Sections priced from $425,000 Services to the boundary Te Matauru Primary School zone

Lots 170-173 have scenic rural views

Chris TALLOTT

027 4906 042 | 03 313 6158

Four Seasons Realty

sales@townsendfields.co.nz

Four Seasons Realty 2017 Ltd | Licensed Agent REAA 2008

Tika Ormond

Speech Language Therapist Stuttering, also known as stammering, is a speech disorder characterised by disruptions in the flow of speech, including repetitions of sounds, syllables, or words, as well as prolonged sounds and involuntary pauses/blocks. It usually starts in early childhood, around ages 2-6 years, affecting approximately 1 in 100 children.

The severity of stuttering can vary from mild to severe, but even mild stuttering can have huge effects on someone’s ability to communicate and their perception of self.

The effects of stuttering can be huge, but also very individualised. On a personal level, individuals who stutter often experience feelings of frustration, embarrassment, and anxiety. The fear of speaking in public or engaging in conversations can lead to avoidance behaviors, limiting their social interactions and opportunities. People have been known to change their names, leave jobs, change what they order to eat or drink when out, or go to a different train station as they can’t say the name of the one they want. Many people who stutter scan ahead in their head to preplan what they are going to say in order to avoid stuttering. This can lead to less active listening and also to odd choices of words if they are being changed by the speaker. This can lead to them being thought of as less articulate in their language and thinking, which reinforces the opinion of lower intelligence.

Stuttering can have broader implications in educational and work settings. Students who stutter may struggle to participate in classroom discussions or oral presentations, potentially affecting their academic performance or even choices of what to study at school, and therefore minimising their choice of occupation going forward. Similarly, adults may encounter challenges during job interviews or in professional environments, where effective communication is crucial. This can increase feelings of stress and anxiety, and it is known that mental health issues are higher in this population moving into adulthood.

Social stigma and misconceptions surrounding stuttering can exacerbate these challenges. Many people hold unfounded beliefs about stuttering, viewing it as a sign of nervousness or lack of intelligence, which can lead to discrimination and misunderstanding.

Education of GPs and others is essential in combating these stereotypes, leading to early referral for therapy and fostering a more inclusive environment for those who stutter.

Acquired stuttering after a stroke, brain injury, or with Parkinson’s disease is a different disorder compared to developmental stuttering which starts in childhood.

In conclusion, stuttering is a complex speech disorder that affects not only communication but also the emotional and social well-being of individuals. Support, understanding, and targeted therapy can help those who stutter manage their condition and improve their quality of life.

Working with the cast of The King’s Speech, my focus has been to ensure that there is an authentic portrait of someone who stutters and not a caricature of what the public considers to be one.

THE COURT COMPANY

Information accurate at time of publication

The Court Theatre Company is made up of full and part-time, casual and contracted staff, and volunteers.

Chief Executive Richard Aindow ARTISTIC Artistic Director Dr Alison Walls Associate Artistic Director Tim Bain FINANCE Finance Manager Kevin Fee Administration Assistant Fiona Haines Payroll and Accounts Administrator Annah Johnstone PARTNERSHIPS AND DEVELOPMENT Partnerships and Development Manager Sophie Hicks Partnerships and Development Account Manager Andrea Winder Grants Manager Anna Colthart Events Manager Hannah Aualiitia MARKETING Sales and Marketing Manager Virna Smith Graphic Design & Social Media Specialist Georgia Bingham Marketing Coordinator Prue Griffiths Publicist Sandra Roberts EDUCATION AND ENGAGEMENT Education and Engagement Manager Ben O’Brien-Limmer Education and Engagement Administrator Madeleine Murphy Lead Teaching Artist/Education and Engagement Administrator Grace von Huben TEACHING ARTISTS Daniel Allan Lisa Allan Jorja Baylee Harmony Beaven Nikki Bleyendaal Reylene Rose Hilaga Alison James Libby McMahon (Intern) Myrna Mortada Khalil Qualls Lily Reed Stacey Schembri Tobin Smith Trubie-Dylan Smith Jamie Spyker

PRODUCTION Production Manager Annie de Senna Head Stage Manager Jo Bunce Stage Manager Louise Topping Tim Bain Head Technician Giles Tanner Lighting and Sound Technician Geoff Nunn Properties Manager Julian Southgate Properties Assistant Rochelle Wright Costume Manager Daniella Salazar Costume Technician Findlay Currie Workshop Manager Matthew Duffy Set Construction Seth Edwards-Ellis Edward Roche COURT JESTERS Daniel Allan Jorja Baylee Harmony Beaven Brendon Bennetts Kathleen Burns Nelly Campbell-Reeves Jeff Clark Kirsty Gillespie Ryan Goodwin Criss Grueber Millie Hanford Maddie Harris Riley Harter Reylene Rose Hilaga Bryony Jamison Benjamin Kent Scott Koorey James Kupa Hannah McDougall Emma Newborn Dan Pengelly Caitlin Penhey Ciarán Searle Jarred Skelton Vito Strati Gabby Wakefield Jester Musicians Gabriel Baird Deen Coulson Kris Finnerty Criss Grueber Hamish Oliver Dan Robertson Sarah Clare Judd (Apprentice) Rahil Uddin (Apprentice)

VENUE AND CUSTOMER EXPERIENCE Customer Experience Manager Rachel Vavasour Head Chef Jack Shewell Bar Manager Emilie Stear Customer Experience Administrator Erin Hills Box Office and / or Lead Hosts Helen Brocklehurst Haydon Dickie Amélie Harris Annah Johnstone Leanne Kearney Mandy Perry Rebecca Radcliffe Rose Spoelstra Cécile Wagener Lauren Ward Karyn Willetts Duty Managers Anthea Johnson Davinder Kaur Jana Maxova Tyranny Blu Sutherland Jack Taylor Bar Staff Beatrice Billcliff Georgia Bingham Cameron Clayton Kaitlyn Cooper Haydon Dickie Sienna Gutsell Sienna Holland-Reiser Eva Lynch Rory O’Sullivan Lucy Vaughan Helen Vessey Ella Waldron Kitchen Staff Callum Andrews Tilly Cox Vesper Cox Luke Hyndman Liam Tait Oliver Tippett Harry Tong Alex Vannucci OPERATIONS AND FACILITIES Operations and Facilities Manager Flore Charbonnier Project Manager Tom Clisby Project Manager - The Shed Mandy Perry Venue Coordinator Benny Joy Smith

TRUST BOARD Executive Chair Steve Wakefield Deputy Chair Anne Newman Board Andrea Bankier Paul Bryden Sela Faletolu-Fasi Pete Glasson Jenny May ONZM Tanya McCall Georgina Toomey Steven van der Pol Secretary Pauline Hayes FOUNDATION BOARD Chair Hall Cannon Treasurer Christopher Weir Board Jill Bromley Cilla Glasson Carolyne Grant Mark Hadlow ONZM FRIENDS Patron Ben Gough Chair Annie Bonifant Deputy Chair Cheryl Colley Secretary Charles Duke Treasurer Lynn Vandertie Membership Secretary Helen Crooks-Scarf Committee Andrea Bankier Pat Braithwaite Carolyne Grant Jenny May ONZM Jay Pollock Raewyn Raynel David Winfield FELLOWS / ASSOCIATES Bryan Aitken Philip Aldridge ONZM Stuart Alderton Paul Barrett Annie Bonifant Judie Douglass Tony Geddes Ross Gumbley John Harrison ONZM Joe Hayes Geoffrey Heath Elric Hooper MBE Avril Lockhead Yvonne Martin John McSweeney Lynda Milligan Eilish Moran Felicity Price ONZM Stewart Ross

WE THANK OUR...

SPONSORS

KETE

FLAX BASKET

ROUROU

SMALL BASKET

PŌHĀ

KELP BAG

TAHĀ

CALABASH GOURD

SEASON SPONSOR

Academy Funeral Services Adgraphix

Chamlang Plasterers & Painters Elastomer Products Ltd

Phantom Billstickers

Giesen Group

Enlightened Fire Solutions

Raewyn Murray Photography

Team Architects The George Christchurch

FUNDERS AND MAJOR DONORS CORE FUNDERS

Stout Trust

Elizabeth Ball Charitable Trust

NZ Charitable Foundation

Alexander Harold Watson Charitable Trust

Pamela Webb Charitable Trust

The Robert & Barbara Stewart Charitable Trust

Wayne Francis Charitable Trust

Farina Thompson Charitable Trust

Maurice Carter Charitable Trust

Contact our team about sponsorship opportunities at fundraising@courttheatre.org.nz