Acr 9 4 15

MEET THE NIGHTHAWKS »PAGE 7

Record

TODAY’S WEATHER

ADAMS COUNTY

87° 57°

Partly sunny and cooler

2014

Friday, September 4, 2015 $1.00

VOL. 110 NO. 36

ADAMSCOUNTYEXTRA.com

FACEBOOK.COM/ACRECORD

ACCIDENT

TRAIN HITS SEMI WEST OF HETTINGER

By Cole Benz

trailer when he traveled through the railroad crossing, his condition remains stable. The Adams County Sheriff’s department said he suffered broken ribs and possible damage to his shoulder, but any further information was not available.

None of the crew members working on the train were injured.

Record Editor cbenz@countrymedia.net

A man was transported to the hospital in Hettinger after the semi-trailer he was driving was struck by an oncoming train.

David Pastoors, 56, of Olivia, Minn. was driving a 2014 Kenworth with a

The accident occurred about 11 miles west of Hettinger close to Highway 12.

Pastoors was heading north towards the highway when the train hit him near the area between the semi truck and the load he was towing. The train was headed eastbound.

The investigation deter-

A semi trying to cross the railroad tracks west of Hettinger was struck by an oncoming train. The train pushed the semi about a half a mile before it came to a stop about 11 miles west of Hettinger.

(PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record)

TRAIN | PAGE 2

EDUCATION

Lueck named NDAAE Honorary Member

A YEAR IN REVIEW

Larry Lueck was honored by the North Dakota Association of Agricultural Educators (NDAAE) at their annual banquet on August 12 for service and instruction in agriculture pages 8-9 education in North Dakota for the past 30 years.

Lueck graduated from NDSU in 1985 began his teaching career in Hettinger, North Dakota that fall. He graduated with his master’s degree in Harding County girls wh Nighthawks. agriculture from came in with a 1-3 record. T Sadowsky scored in341997 for HS NDSU. Lueck currently Hettinger/Scranton girls al which included five is3-pointthe agriculture andadded science jumped with several overlead ers and Brandon Pierce out toawards an early instructor at Hettinger the past 30 years. These 21. I had Clayton Koch leadwereacknowledge head 16-1 his after t Public school.

Through the they awards ing Harding Co. with 23 points. first stop, and 25-15 at ha years, Lueck has led many teaching, as well as his The Nighthawk JV team also They held oninin the second ha of his students to chamleadership organizaremains pionships undefeated theyin although 2 and as awards tions likebeing the outscored Jaycees, judging, thetolocal downing livestock Harding Co. 63-53.crops 21 pull fire off department, their second w judging, state tractor driv- ofand his work an wi Harding Co. came into the thefor season to goasalong ing, staterecord fair exhibits, and five EMT. The most recent game with a 2-0 and relosses.

Science He in has awards ceiving votes in Olympiad. the top five Casey were JoppaHettinger’s tallied 19 an also helped with BEST Ro- 2013 Chamber Teacher South Dakota Class B ranks.

Kinsey Jahner added botics. of the Year and the 201411 f The following night the the Nighthawks.

Both had tw Lueck has been recog- 4-H Meritorious Service Nighthawk girls downed the 3-pointers. nized by his community Award.

Nighthawk basketball teams both down Harding County

By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25.

With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

Harding County came to ranton on Dec. 18 and 19 to ke on the Nighthawk boys d girls’ basketball teams, and t going 0-2 for their efforts.

Hettinger-Scranton’s boy’s sketball team faced the nchers first and pulled out 64-62 win. The Nighthawk’s l court pressure initially gave e Ranchers trouble as they ickly fell behind 12-0. On top

26 but the Ranchers fell just short by two points.

They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied.

The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot.

Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the

Time To Say Goodbye....

The Charm Salon closes their doors for the last time

ers Arlinda Seamands and Holly Wyman are moving on to take care of themselves and their families.

The building where the Charm Salon resided was built in 1908 and housed many businesses before the salon including Home Baker and Confec-

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net Tears were flowing hours before they shut the lights out and locked the doors one last time.

The Charm Salon closed last Thursday as own-

tionary, a pharmacy, and Hedahl’s. Leo’s Barber Shop occupied a portion of the building until the early 80s.

The Charm Salon originally opened in November of 1964 under the ownership of Eleanor Walsh and Roberta Engraff. Wyman started at the Charm in 1971 right out of beauty school and Seamands had been working there for the past 43 years. They start-

EDUCATION

|

Weather................ 2

September 10 • 3:30 P.M. Vs. Beulah (ABC)

September 11 • 7 P.M. @ Beach (varsity)

September 12 • TBA @ Central Cass Trny

September 18 • 4:30 P.M. Vs. Grant Co./Flasher (junior varsity)

CLOSING | PAGE 3

Opinion................ 4 - 5

|

Classifieds/Legals................ 9

|

Sports................ 8

|

X-Country September 12 • 12 P.M. Mandan Kiwanis

WANT MORE?

» PAGE 2

|

Volleyball

September 4 • 7 P.M. Vs. Lemmon (varsity)

West River Health Services “Fun Run & Walk” Distributes Funds!

» PAGE 8

Briefs................ 2

Football

ed out as employees and began the process of buying the business in 1981, something neither of them had ever intended on doing.

“We made a comment more than once, ‘we’re never going to buy this place, and we’re not going to work more than 20 years,’” Seamands said.

So what happened?

“We bought it,” Sea-

COMMUNITY

Students get handson learning through Eco-Ed program

INDEX

NIGHTHAWK SPORTS

Obits................ 6 8

Scan this code with your mobile phone for a direct link to the AC Record’s website. | Games................ 10

2 | September 4, 2015

R

NEWS BRIEFS America’s Farmers making a positive impact in North Dakota America’s Farmers Grow Communities will partner again with farmers to award more than $3.3 million to community nonprofits across the country. In North Dakota, 45 organizations will receive donations in 2016. Sponsored by the Monsanto Fund, the program’s purpose is to make a positive impact in rural communities by giving farmers a chance to direct $2,500 donations to eligible nonprofit organizations of their choice. Farmer enrollment for Grow Communities kicks off on Aug. 1 and runs through Nov. 30, 2015.

Since the program’s inception, farmers have directed donations to help fire departments purchase equipment and complete training, send FFA and 4-H groups to contests and conventions, provide food pantries with meals to serve those in need and boost agriculture curriculum in rural school districts. Other beneficiaries of the program have included health care organizations, youth and community centers, state parks and economic development programs, among many others.

North Dakota farmers can enroll in the program and find a complete list of program rules and eligibility information at www.GrowCommunities.com or by calling 877-267-3332 toll-free. Program winners will be announced in January. Follow Grow Communities’ new Facebook page to learn more about the program and connect with past winners at facebook.com/ AmericasFarmersGrowCommunities.

America’s Farmers Grow Communities is part of the America’s Farmers initiative. Since 2010, the America’s Farmers campaign and programs have advocated on behalf of farmers and their efforts to meet society’s needs through agriculture. Today, consumers are more interested than ever in agriculture and how food is grown. Farmers and others in the industry are joining in on the conversation to help raise awareness about agriculture and share their stories with their communities. Learn more at cfiengage.org.

UPCOMING EVENTS ■■ Septemeber 6

“Free Country Churches Bus Tour” leaves at 1:30pm - concludes with a Hymn sing and refreshments at Richland Lutheran Church - call 567-2771 now to reserve a seat on the bus.

■■ Septemeber 16

Burgers & Brats Fundraiser for MRI Project - 5:30 to 7pm at The Granary at Mirror Lake Park - free will donation.

Are you having a hard time using the telephone?

If phone use is difficult due to a hearing, speech, or physical limitation you may be eligible for a FREE specialized telephone. If you are a ND resident, call the Telecommunications Equipment Distribution Service at 800-895-4728 to find the right phone for you.

IPAT contracts with the Aging Services Division, North Dakota Department of Human Services, to provide the TEDS program.

www.ndipat.org

West River Health Services EMPLOYMENT OPPORTUNITIES West River Health Services

OPPORTUNITIES Take aEMPLOYMENT look at the excellent opportunities that West River Health Services currently has to offer qualified candidates.

Take a look at the excellent opportunities that West River WRHS is located in Hettinger, ND and offers excellent pay and Health Services currently has to offer qualified candidates. benefits; including health insurance, vacation, sick leave and WRHS is located in Hettinger, ND and offers excellent pay and retirement plans. benefits; including health insurance, vacation, sick leave and

West River Health Services “Fun Run & Walk” Distributes Funds!

By Ted Uecker

WRHS Fund Dev. Officer West River Health Services Foundation’s 27th Annual Fun Run & Walk created $3,792 via sponsorships, entry fees, and a raffle. The Fun Run & Walk Committee at WRHS has committed to supporting health and wellness areas throughout WRHS and our community.

The plan this year is to distribute the net funds as follows: $1,392 to-

ward the WRHS Wellness & Rehabilitation Center for exercise equipment; $600 for the Hettinger Back Pack Program, helping with nutritional needs of some of our students at Hettinger Public School; $500 for the new MRI Scanner & Building Campaign; $500 toward EMS (Emergency Medical Services) or Ambulance Department; $300 toward Western Horizons Care Center and their fitness and Bingo programs; $300 toward Western Horizons Assisted Living Center and their new exercise programs, including octobands,

TODAY

SATURDAY

80° 57° Partly sunny and

70° 50°

70° 47°

Not as warm, p.m. t-storm

A t-storm in the afternoon

September 4

September 5

SUNDAY

September 6

MONDAY

For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com Interested individuals should contact Tera in theindividuals Human Resource Office: Interested should contact 701-567-6207 Tera in Phone: the Human Resource Office: E-Mail: teraf@wrhs.com Phone: 701-567-6207 On-Line www.wrhs.com E-Mail: at teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com

West River Health Services is an Equal Health Opportunity and West River Services Affirmative Employer. is an Equal Action Opportunity and Affirmative Action Employer.

FROM FRIDAY, SEPT. 4 THRU THURSDAY, SEPT. 10

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY September 9

September 10

75° 48°

71° 46°

72° 48°

73° 41°

Mostly sunny

Partly sunny

Plenty of clouds

Mostly cloudy

September 7

September 8

cooler

TRAIN » FROM PAGE 1 mined that he was traveling on a gravel township road when he approached the railroad crossing.

After the collision the train pushed the semi about a half a mile east down the tracks.

The semi was towing a

gas tank, but at the time of the accident the tank was empty.

Adams County Sheriff Travis Collins said his office was notified of the accident around 4 p.m.

Multiple agencies were dispatched to the scene to

assist including Highway Patrol, the Bowman County Sheriff’s department, Reeder and Hettinger Fire Departments along with West River Ambulance.

At the time of this interview Sheriff Collins said it would take hours for the

wreckage to be cleaned up and the train moving again.

It was not immediately known if any citations were issued or if they would be in the future.

Highway Patrol took over the investigation.

Southwest Water Authority releases drinking water quality reports The 2014 Annual Consumer Confidence Reports (CCR’s) for service from the Water Treatment Plant (WTP) in Dickinson, the OMND (Oliver, Mercer, North Dunn) Water Treatment Plant, the Crown Butte pocket, the Junction Inn pocket and the Tower Hill pocket have been released. The WTP in Dickinson and the OMND WTP require separate testing, monitoring and reporting by the ND Department of Health. The Crown Butte, Tower Hill

and Junction Inn pockets are noncontiguous; therefore, they too require separate testing, monitoring and reporting by the ND Department of Health.

The purpose of the reports is to provide information about the quality of drinking water provided by the SWPP and potential risks, if any. They also provide additional information helping southwest North Dakota residents to make informed decisions regarding drinking water.

All consumers of SWPP

water were recently mailed copies of the CCR’s (Drinking Water Quality Reports). If you would like additional copies of the report, or if you did not receive a copy, contact SWA’s office at 701-2250241 or 1-888-425-0241.

The reports can also be viewed at www.swwater. com/consumer-confidence-report.

Since 1986, the Southwest Pipeline Project has been constructing an efficient network of pipelines, pump stations, reservoirs,

and treatment facilities to bring quality water to the region. To date, 32 communities, more than 5,700 rural service locations, 23 contract customers, 21 raw-water customers, two rural water systems, three crew camps and two raw water depots are served by the Pipeline. Reaching new rural areas is dependent on everyone’s support. Southwest Water Authority continues its mission of Quality Water for Southwest North Dakota.

F+B

CONCRETE INC.

Employment Opportunities: Employment Opportunities: Recruiter/Payroll Clerk HME Clerk Technologist Ultrasound Housekeeper Receptionist – Lemmon Clinic Patient Accounts Podiatry RN/LPN Representative – Hettinger Clinic CNA Medical Insurance Biller RN – Hospital HME Service Tech Cook/Food Service Receptionist – MottWorker Clinic EMT/Paramedic Credentialing Coordinator RN/LPN/MA/CNA RN – Hospital – Hettinger Clinic Ambulance Cook/Food Drivers Service Worker EMT/Paramedic Ambulance Drivers

squeeze balls, exercise DVD’s, and a giant crossword puzzle set; and $200 toward The Granary, the new home of the Fun Run & Walk registration and pre- and post-race area!

Thank you to all of the 213 runners and walkers who participated this past July 4th in Hettinger’s Race! And special thanks to all the raffle ticket buyers. Plus an extra special thanks to all of our sponsors for consistently delivering products and funds to this terrific annual Fun Run & Walk Event. See ya next year on the 4th of July!

YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST

retirement plans.

PT FT FT PT FT FT FT FT/PT FT FT/PT FT FT/PT SUPP FT/PT FT FT/PT FT/PT SUPP FT/PT FT/PT SUPP

adamscountyextra.com

406-385-7620

•Foundations •Driveways •Sidewalks •Crack Repair/Waterproofing

LIVING CENTERS

For all your plumbing needs

If you are looking for a positive career change, check out the openings with Western Horizons Living Centers, located in Hettinger, ND.

Employment Opportunities: CNA Director of Nursing RN/LPN RN – QA/Infection Control Cook

PT/FT/SUPP FT FT/PT FT FT/PT

WHCC offers excellent pay & competitive benefits.

Interested individuals should contact Tera in the Human Resource Office: Phone: 701-567-6207 E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com Western Horizons Living Center is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer.

Anthony Medina Master Plumber #1192

• Sewer camera & location • Sewer rod • All Plumbing Services • Boiler System repair • Residential, Commercial • If it has to do with plumbing we can help!

Visit our website and tell us what you think! www.mjplumbingnd.com 701-301-7465 Theresa Office Manager Coupons available on the website PO Box 966 Beach, ND 58621

@ 701-301-2630 theresa@mjplumbingnd.com

Insured & Bonded References are available upon request

Record adams county

Contact us today!

Phone: 701.567.2424 Email: acrnews@ndsupernet.com

September 4, 2015 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

CLOSING» FROM PAGE 1 mands said with a laugh.

The duo first bought one owner out, then later purchased the rest of the business from the second owner.

Both Seamands and Wyman attended Jack’s Beauty School in Bismarck during the same

“Hairstyles have gone from one thing and back to the same thing,” Wyman said.

Seamands couldn’t believe the increase in price customers are willing to pay for their beauty services.

Greg Steiner of Scran-

ployment, stating that she only did nails and nothing else. They hired her anyway, and Hill quickly warmed up to the duo and they worked together until the last day. Hill accepted another position at the Hettinger School, and was getting out of the

stylists, and Seamands said that’s reflected in the trust clients give them.

“We’re more than just hair dressers,” Seamands said. “When you’ve been friends with somebody that long and you’ve done their hair that long they confide, and they release.”

Friends of the Fair Award Given

Earl and Skooky Ehlers were given the Friends of the Fair Award at the Adams County Fair on August 1. PICTURE: Duane Stuber, Dana Stuber, Mac Stuber, Mitch Stuber, Mika Stuber (holding the plaque), Skooky Elhers, Mac Stuber, Chris Schauer- Fair Board Member and Dave Pearson- fair board member.

1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

Tina Hill, Arlinda Seamands, Holly Wyman session, and though they had not known each other before, had actually grown up 10 miles a part.

Throughout the course of operation Seamands and Wyman have offered many different services to their clients including hair cuts, colors and styling. Manicures, pedicures and permanents, nail services and scalp massages were also available. At one point the Charm Salon also offered wig sales.

The services have changed throughout the years and they said that they tailored to their customers, saying that in a small community you really just adapt to what your audience wants, and that’s what they did for the past three decades.

Wyman said that one of the biggest changes she has seen is the hair styles, but noted that most of them are coming back in style.

ton has purchased the business and will take ownership on October 1 of this year.

The business has been for sale for the past few years. They put it on the market quite some time ago because they knew it would take some time to find a buyer in a smaller market, but they had hoped the sale would have led to a few more years behind the chair.

In the perfect scenario they would have sold it to a beautician and continue as an employee for a few years afterwards, but that just didn’t happen.

“Kind of like fate just takes over,” Wyman said.

Also moving on is fellow stylist Tina Hill, who was emotional when asked what The Charm Salon had meant to her.

She had been with the salon for five years, and Seamands said she came in one day asking for em-

EXCELLENCE

hair business for her own health reasons.

Last Thursday, they were busy calling their customers with booked appointments, alerting them of the change. The closure was somewhat unexpected; with Wyman being retired for better part of last year, Seamands focusing on her health and Hill moving on to another employer, there just wasn’t anyone to run the salon.

Wyman said the reactions have mostly been sad, customers they’ve known for years were sorry to see it closing and some didn’t know where they will bring their business next—one of Wyman’s customers has been coming to The Charm Salon since 1974.

Relationships have been formed and strengthened throughout the years at the salon, for both customers and

in MOTION

here in Hettinger

The Bone & Joint Center features an outstanding team of board-certified orthopaedic surgeons, specializing in diagnoses and treatment of hands, shoulders, hips, knees, ankles and feet. A leader in orthopaedic care, The Bone & Joint Center cares for patients from head- to- toe.

Troy D. Pierce, MD

Dr. Troy Pierce and Dr. Timothy Bopp are available to see patients at their Hettinger clinic, located at 1000 Hwy 12, Hettinger, ND 58639.

For Appointments Call

701-530-8650

Timothy J. Bopp, MD

Toll Free 1-866-900-8650 • www.bone-joint.com

As they close the doors both Seamands and Wyman are very appreciative of their clientele and the years they gave them their business. They wanted the community to know how much they meant to them.

“We just want the people in Hettinger and the surrounding area to know that we’re very grateful,” Wyman said. “It’s a bittersweet thing that we’re going through right now, but we just want to thank them.”

l o o H h c C S UN u L Men

WEEK OF SEPT. 7

HETTINGER Mon.

NO SCHOOL

Tues.

Tacos

Wed.

Chicken Fajita

Thurs.

Fri.

Breaded Pork Patty Goulash

4 | September 4, 2015

R

adamscountyextra.com

O pinion Neighboring News gren went to church at Rosebud. In the afternoon, she went down and visited with James and Marci Sandgren. They then attended the Hymn Sing at Prairie City and then stayed in Bison overnight for a Monday morning appointment.

Tiss Johnson spent Monday in Lemmon and then she called on Lousie Cain. She met Ericka Wiechmann at Shadehll, called briefly on Shirley Johnson, met Marla and Rayne Archibald on the road, stopped briefly at Albert and Bridget Kellers, visited with Dorothy Frey and Angie Spenny and then traveled to the Mott area and called on Melvin Friesz, met Nola Roth along the road and called on Oscar and Bertha Klein.

Tiss Johnson visited at the home of Oscar and Bertha Klein Wednesday afternoon.

Tiss Johnson accompanied Morell Hirning to Dickinson Thursday.

By Tiss Johnson

ROSEBUD Monday Brady Ham stopped briefly at Thelma Sandgren’s.

Tuesday, Bill and Margaret Dickinson brought over a orange merange pie for Thelma Sandgren to sample.

Thursday, Thelma Sandgren had a hair appointment in Bison and had lunch with Pastor Tera Lowe.

Friday, Thelma Sandgren went to Hettinger to play cards and then visited at the nursing home with her sister, Gladys Vliem and some others.

Saturday, James Sandgren came out straighten up things after the reunions.

Sunday, Thelma Sand-

Tiss Johnson visited with Gary Johnson Friday afternoon.

Morell Hirning came down to the Grand River Ranch Saturday afternoon and he and Tiss Johnson attended the wedding of Jeremy Kane and Tina Greff at Shadehill Lake, they also attended the wedding reception in Lemmon.

Tiss Johnson and Morell Hirning had supper in Lemmon Sunday evening and then were evening visitors at the home of Vern and Roni Klein to give Roni her birthday gift.

Monday evening, Bridget Keller traveled to Bismarck for some guard training that was held Tuesday. She returned home Tuesday night.

The Keller boys spent Tuesday with Grandma Dawn.

Sunday, Bridget Keller and Chiara traveled to Bismarck for some shopping.

Shirley Johnson accompanied Jodi and Lexi

MEADOW turned to Bismarck SunJohnson to worship SunGary and Cymbre day. day morning.

Kathy Boynton came to Vince and Susan Gunn Christman of Houston, TX were among those who at- are visiting Art and Mari- the Vern Klein home for a short visit. Bob and Cleo tended the Rendezvous at lyn Christman this week.

Jerry and Carolyn Petik Johnson were afternoon Hugh Glass Park Saturday.

Saturday, Tim and attended the Hugh Glass callers. They helped Roni JoAnne Seim; Justin and Rendezvous at Shadehill celebrate her 50th birthday.

Jo Seim and boys and Re- Lake Saturday.

Jesse Crouch of Dickinbekah and Harriet Coles SPRING BUTTE son picked up James Klein attended the wedding of Christina Dehn ar- and they built a tree stand Casey Humble and Jenna rived at Ramon and Cathy and looked the country Dobrenz near Sturgis.

Barnes Friday and she re- over Saturday and Sunday.

Grand River Roundup what the temperature was here on Sunday because we were sweating through the day in the Slim Buttes at the campout and church services, but the temperature at my sister’s house in Bison was 103 degrees!

The Harding County EMTs had our training meeting Monday evening in Buffalo. Bev Heier is our instructor and Bev and I rode to the meeting with Henry and Linda Mohagen.

Tony Holt’s brother, Ben Holt, 87, passed away Monday at his home in

By Betty Olson

This week started off with frost last Monday, but summer returned with a vengeance toward the end of the week. When I left the Hugh Glass Rendezvous at Shadehill Saturday afternoon my car thermometer registered 99 degrees. I don’t know

65

Years of Caring

www.wrhs.com

1950 - 2015

TOP 20 Critical Access Hospital in the Nation for 2014 & 2015

Myles Gordon Brackel

8 lbs. 0 oz. and is 20” long Born August 26, 2015 at 9:33 p.m.

Son of Kyle & Erin Brackel Sibling: Ari Brackel

Plentywood, Montana. Funeral services for Ben were Saturday at the Plentywood Assembly of God Church with his son Wes officiating.

He was buried with military honors in Emmaus Cemetery, southwest of Westby. Ben Holt was born in Hettinger, one of fourteen children born to Jack and Rose Holt. Ben served in the Korean War where he was awarded the Bronze Star for bravery, and he was the sheriff at Plentywood for many years. Bill and Becky Holt took Tony and Dorothy out to Montana for Ben’s funeral.

We also lost long-time rodeo cowboy and horseman, Brian Fulton, 52, this week. Brian passed away Friday morning at the Cherry County Hospital in Valentine after a long battle with cancer. Since 1995, he and his wife, Lisa,

STATE OFF NORTH DAKOTA

Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees

218 Airport Road Bismarck, ND Thurs., Sept. 17, 2015 11:00 a.m.

Celebrating 90 Years!

For a complete list of vehicles check out our web site at: www.dot.nd.gov or call (701) 328-1434 (Northern Auction Inc. - Lic. #199 & #464)

Helen Austin

To request accommodations for disabilities and/or language assistance, contact Civil Rights Director, NDDOT, 701-328-2978 or civilrights@nd.gov or TTY 711 or 1-800-366-6888.

have operated the Fulton Performance Horse business at their ranch in Todd County, S.D., near the Nebraska border.

Their 15th annual Fulton Performance Horse Sale was completed one week before Brian’s passing.

The funeral service for Brian was held Tuesday at the Cherry County Fair Grounds in Valentine with burial at the Mount Hope Cemetery in Valentine.

Our sympathy goes out to their families.

The Harding County Commissioners invited Rep. Sam Marty, Rep. Liz (Marty) May and me to their meeting on Thursday with two officials from SDSU to try to work something out about the 4-H program. Representatives from Sen. Thune and Sen. Rounds offices also attended. Liz serves on the County Government Interim Committee and she gave a report to the commissioners about the committee meeting in Pierre on August 19 and 20.

Liz had another meeting in Rapid City that evening, but Sam and I headed to Lemmon for the Hugh Glass Rendezvous opening ceremony and reception at the Grand River Museum.

A lot of people came to the Meet & Greet with artist/ sculptor John Lopez that evening. We got to visit with South Dakota Secretary of State Shantel Krebs,

Family and friends are welcome to celebrate the 90th birthday of Helen.

Please join us on Saturday, Sept. 12, 2015 from 1:00-3:00pm at the Lemmon Senior Citizen Center. No Gifts Please!

Cards can be mailed to: 104 9th St. E Apt 43 Lemmon, S.D. 57638

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association.

Subscription Rates In Trade Area: $39 (1yr.) | $70 (2yr.)

Out-Of-County: $44 (1yr.) | $80 (2yr.)

Out-Of-State: $54 (1yr.) | $100 (2yr.)

Trail City historian Jack Bickel, and other local dignitaries. Several artists participated in the painting contest and we all enjoyed the hors d’oeuvres.

Doug Ellison, former member of the Lemmon community who is now the mayor of Medora and author of several books, gave us a short history of Hugh Glass. Doug is a cousin of Carlyle Ellison from Bison and Lynette Stugelmeyer from Buffalo.

The museum sold Hugh Glass Rendezvous raffle tickets for a chance to win a replica of Hugh Glass’s black powder rifle made

by Ken Tomac, a replica of Hugh Glass’s knife hand forged by Steve Grosvenor, a Hugh Glass star quilt made by John Lopez’s sister Lisa Schmidt, or $300 cash. I bought one in hopes of winning Lisa’s beautiful star quilt.

Lisa inherited her incredible talent from her grandmother, Eva Strong Heart.

Eva lived on the Standing Rock Reservation near where the Grand River runs into the Missouri and was a very talented star quilt maker.

I went to Shadehill on Saturday for the Rendezvous at the Hugh Glass Recreation Area and the unveiling of John Lopez’s sculpture of Hugh Glass being attacked by the grizzly bear. It was hotter than blue blazes, but it was an enjoyable day. Jim Strand brought a buffalo for the public to see up close, Margie LaDue had a booth set up with the Hugh Glass books she wrote for children, and there were kids’ activities including storytelling and games.

You could visit the rendezvous camp to watch the campers dressed in period attire cook over campfires, black powder shoot, tomahawk throw and various other contests.

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

Terry Everard, a relative of Hettinger’s Bob Lewis, told about how he survived a grizzly bear attack in 1990 while he was bow hunting near Cody, Wyoming. Everard didn’t make it to the hospital for several hours after the attack, unlike Hugh Glass who took months to reach medical help after his bear attack. He had pictures of himself after the attack and it’s nothing short of a miracle that he survived!

Terry Everard’s grandfather, Will Everard, homesteaded on what is now Keith Kvanvig’s place, so he has several connections to this area.

Here is how to protect yourself from a bear attack: The National Park Rangers are advising hikers in the Rocky Mountain parks to be alert for bears and take extra precautions to avoid an encounter. They advise park visitors to wear little bells on their clothes so they make noise when hiking. The bell noise allows bears to hear them coming from a distance and not be startled by a hiker accidentally sneaking up on them.

This might cause a bear to charge.

Visitors should also carry a pepper spray can just in case a bear is encountered. Spraying the pepper into the air will irritate the bear’s sensitive nose and it will run away.

It is also a good idea to keep an eye out for fresh bear scat so you have an idea if bears are in the area. People should be able to recognize the difference between black bear and grizzly bear scat.

Black bear droppings are smaller and often contain berries, leaves, and possibly bits of fur. Grizzly bear droppings tend to contain small bells and the smell of pepper.

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours

PublisherStacy StacySwenson Swenson Publisher RegionalEditor EditorBryce Bryce Martin Martin Regional Editor Cole Benz Editor Cole Benz

Office Manager Patricia Lewton

8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday

Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012

Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 ND 58639 IN HETTINGER

September 4, 2015 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

Hat Tips By Dean Meyer

Hello, We attended the Slope County Fair yesterday.

It’s really one I hate to miss. I enjoy the rodeo, the 4-H sale, and the community supper. I was visiting with a couple ranchers before the supper and I commented that, with the number of people at the rodeo, two hogs weren’t going to be enough to feed the crowd. One quickly quipped, “One year we fed more people than this with five fishes and two loaves”!

It’s hard to argue with people smarter than myself.

I go to the fair to buy a beef. You have to pay a premium, but you know the money is going to put a young man or young lady part way through college.

And hopefully, they pay more attention than I did.

I quit college after about five years. And still a sophomore. But I learned some important life lessons that I will not go into here.

As the sale was about to

Letters to the Editor commence, it was mentioned that Slope County has 64 kids in 4-H! I don’t know how many kids there are in Slope County, but I know dang near all of them must be in 4-H! Congratulations!

Reminded me of my younger days. Back as a teenager in Ward County.

Judging livestock at the 4-H county show. With the winners going on to Valley City for the state meet.

Our team was pretty bad.

We didn’t know a lot. Still don’t. We went to a movie one night and on the return to the Fairgrounds walked through the livestock barns.

Here sat an old guy, probably 25, by the hogs.

He was sipping on a Budweiser. Perhaps several of them. He introduced himself to us and commenced to tell us he owned the hogs we would be judging the next day. That got us kind of interested and he proceeded to give us the placing and reasons on each pen of hogs. Like good students we took notes.

Lo and Behold! The next day here are those same hogs. We put our faith in this Budweiser angel and did as he had told us. We

That’s Life

PROFESSIONAL

didn’t have a lot to lose.

If you had been out 4-H leader, you would have been bursting with pride!

The judge called out the placing for the county.

“Fourth place, Bill Burke of Berthold, Third placeDean Meyer of Berthold, Second place—Warren Fegley of Berthold, First place-boy, these Berthold guys really know their hogs, Gordon Lee of Berthold.” We made a clean sweep in the hog judging.

Our parents were proud.

Our leader was proud. The entire hog industry of the world had their eyes upon us, as this well-coached team of hog geniuses went on to the state meet.

One small problem Different hogs. I think we got last place. We all just picked the hogs with the curliest tail. Oh, well, what the heck. The only reason they make pigs is to help you realize how good beef is!

It also brought back memories of showing steers at Minot. My steer, I guess you could say Dad’s and my steer. We weren’t too much into halter breaking cattle.

You chased cattle, you led horses. So the steer got fed with all the others. Then a

couple days before he had to be shown, you hooked a tractor on him and drug him around the yard! Then after the tractor could pull him in road gear, you put an eighty-pound kid (I used to be little, maybe a hundred) on the end of the lead rope and said hang on.

Well, he ran off and ran through a fence. So here I am the next day at the 4-H Roundup at the state fair grounds. I’m the kid with the wire cut steer with the purple wound dope all over him. That’s my Dad sitting on a saddle horse in the middle of the crowd with his rope down. Armed cocked and looking like he was in the roping box.

And I suppose it is genetics. But I remember Carm and Will showing the Chiania steers. You know how kids get attached to their animals? Well, they named their steers Ribeye and Sirloin! That’s love.

They were the steers that looked like they had been smoking pot. Eyes half closed, pupils dilated, and as gentle as a vet could make them.

Gotta go. Time to slop the hogs.

Later, Dean

Would you like to add chided. wanna your“You business to end the I drove into the ditch up like Garrison Keillor?” twice on the way home.

Adams County Record Once, during the GregoSo, you might imagine I rian Chant Hour and then Professional Directory? again when they played was a little uncomfortable

Studies show lifting oil export ban would work Recent increases in oil production in the United States have sparked discussions on whether it’s finally time to lift the decades-old ban on crude oil exports. I believe the answer is a resounding yes. Lifting this ban would help protect and create jobs, stimulate the U.S. economy and lower gasoline prices.

The United States is now the top oil producer in the world, but an antiquated policy prohibiting it from exporting crude oil threatens jobs across the nation. A law, enacted in the 1970s when oil supplies were short and domestic production was thought to be peaking, remains on the books, limiting markets for the abundant supply of U.S. crude oil and jeopardizing future growth for countless communities.

Lifting the ban would not just benefit energy company workers like myself, but a wide variety of businesses in every state. That’s because the process of exploring, producing and transporting oil and gas requires a robust nationwide supply chain. This includes jobs far beyond the energy sector, in information technology, equipment and machinery, construction, professional and financial services to name just a few. As more jobs are created, it also increases demand for other

support services in the community — like restaurants, hotels, hospitals and schools.

A recent IHS Energy report indicated that every new oil production job creates three jobs in the extended supply chain, and another six in the broader economy.

IHS predicts total U.S. job creation due to exports would average 394,000 per year from 2016 through 2030 and as many as 1 million in 2018. The report also explains how every state will benefit in one way or another from increased oil production.

Studies also show that we are paying up to 13 cents per gallon more for gasoline than without the ban. This may seem counterintuitive at first, but it’s a basic economic principle that increased supply leads to decreased prices. U.S. consumers have enjoyed lower prices at the pump recently due to the decrease in global crude oil prices. And that recent downtick in price at the pump could be magnified if American crude oil were allowed to increase global supply.

The economic case is compelling here at home, but also across America.

Lifting the outdated ban on U.S. crude exports would benefit people and communities.

Kenneth Cox, Dickinson

rie Home Companion.

He nodded off halfway through the commercial.

By They faded out to the Tony gentle sound of snoring.

Bender Hey, Garrison, back off when they strapped me to back-to-back dirges. the morphine drip a little, a gurney for my recording It was a recording of session and began admin- Edward R. Murrow and will ya?

I know I said Garrison istering a sedative. “Hey, Louie Armstrong that Immediate Harvest Workers Needed For Editor’s note: Tony was doing a commercial. I I argued, “Is this really jolted me awake by a culBender is taking some should amend that state- necessary? Couldn’t I just vert near Verona.

Sugar Beet and Potato Harvest in Drayton, Would you ND like to add For the record, I would time off. But not to hunt ment. There are no com- have a cup of Chai tea and Harvester & Equipment Operators, Experienced Semi-Truck Drivers, like to point out Murlions. Here’s one of our mercials on public radio. call it good?” your business to the Valid Driver’s License Required “Amateur,” one of them row was not singing. I do That would be base and favorites from 2002.

Adams County Record Immediate Openings for Experienced Semi-Drivers now thru October Now, I’m not one to tasteless, crass commer- snickered. It was a rough think it is ironic, though, Professional Directory?

Farmer’s Union complain. (OK, I can’t cialism. There are, how- session. The producer that the liveliest persons Potato Harvest: Warehouse Workers and Graders Needed even make it past the first ever, major corporations • • • Sales Agent kept rushing into the on public radio have been Call or Apply in Person at Emanuelson dead for 20 years. sentence without telling a whose names get men- room.

Call Family TanyaFarms TODAY at 7789 – 158th Avenue NE, Drayton, ND 58225 Farmer’s Union I suppose after all of tioned a whole lot. But “Cut! Cut!” 701-567-2272 lie.) Striving for Excellence Ph: 701 454 6122 -- Office 8:00am – 5:00pm 701-866-5551 stuff.

That “What is it now?” I this, I won’t get paid.

But after another week- don’t buy theircell: • • • Sales Agent BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL would lead people to beasked. © Tony Bender, 2002 end on the road and enCamper Hookups Available for more information. there are commer“Bender, straighten up.

701-567-2272 during the vast ranges of lieve lizhallen@live.com Striving for Excellence cell: Union 701-866-5551 Farmer’s on public radio.

I swear I heard inflection radio Jerel broadcast quality, I cialswesternedgerealty.com BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Seamands I should confess at this in that last paragraph.” have come to the conclu• • • Sales Agent INSURANCE “Sorry!” I said. sion that public radio is a point that my perspeclizhallen@live.com 701-567-2272 Striving for Excellence Hettinger Rep. Jerel cell: 701-866-5551 “There you go again,” danger to us and possibly tive may be biased. You westernedgerealty.com BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Seamands 701-567-4358 see, before I went over to he said. to itself. lizhallen@live.com Jerel I Hettinger fell asleep For a guy who has been the dark side—print jourRep.during the westernedgerealty.com Seamands They put me in a hired to do commentary nalism—I spent a dozen session.

701-567-4358 Letters to theRep. editor are encouraged toFor promote a community dialogue. all your residential, commercial, or agriculture real Hettinger for Prairie Public Radio, years in the radio indus- room with Garrison Keil701-567-4358 estate needs, call Liz at Western Letters may be limited in length due to space constraints and must contain Edge Realty today! try.

I was brilliant.

(Lie 2) lor.

I tried to wake him up this scurrilous attack Auto Repair Shop the author’s name to be published. Views contained within the letters are might seem a lot like bit- OK, but at least I was live- for an autograph, but he Lyle’s Body Shop solely those of the author. To submit a letter, mail to PO Box 749, Hettinger, ing the hand that feeds ly. We were all lively. One just clutched his Teddy Auto Repair Shop Highway #8over Southand rerolled you. Trust me. They won’t of my co-workers, Stella Bear, ND 58639 or email to adamscountyrecord@countrymedia.net.

Letters Auto Repair Shop » colorsHot Pants, » purses used to get so sumed Owner/Stylist snoring. I think he 701-567-4380 feel a thing. I am conmust be Lacey received Kostelecky before 5 p.m. on- Tuesday for that week’s print edition. Highway #8 South » haircuts » nailup polishtalking about has sleep apnea. worked » colors » purses #8 South vinced they are heavily 701-567-4380 Highway Hours Tuesdays » haircuts » nail polish » permsrising » hairbarometers, products » colors » purses Tuesdays the sedated.

701-567-4380 » perms » hair products Thursdays » haircuts » nail polish FCC called to complain. » waxing Thursdays I don’t know who came » waxing Towing ofTuesdays all newer and Towing of all newer and a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more!

10 a.m.

- 5 p.m.

Maybe » perms » hair10 products front wheel drive vehicles, » pedicures and there’s much more!something up with the idea that evfront wheel drive vehicles, windshield chip repair & » waxing windshieldThursdays chip repair & 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent eryone who speaks on to be said for a moderate Towing of all newer and 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! public radio do so in a low tone. front wheel drive vehicles, windshield chip repair & But once when I was remonotone, or if it is reFarmer’s Farmer’s 115 Main StreetUnion South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Union Farmer’s Union replaceent ally a rule at all—it might cording one of my lively Real Estate just be the effects of car- essays at Prairie Public • • • Sales Agent •• •• •• Sales Sales Agent Agent bon monoxide wafting up Radio, the medics were Pam Weaver Lisa Beckman 220 South Main Street 701-567-2272 701-567-2272 Agent Agent from the parking garage called in to the main stuStriving for Excellence Striving for Excellence Hettinger, N.D. 58639 701-567-2272 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Striving for cell:Excellence 701-866-5551 cell: 701-866-5551 dio, where they had to below the studio. cell: 701-866-5551 Located on lower level of Dakota Western Bank BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL luckowrealestate.com I was listening to All slap the paddles on the Providing Notary Services BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Pam Weaver Lisa Beckman 220Considered, South Main Street of the host.

Things and I chest Agent lizhallen@live.com lizhallen@live.com Agent FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH Jerel N.D. Street Jerel lizhallen@live.com “Clear!” 701-567-9378 screamed the Pam Weaver Lisa Beckman N.D.host 58639 swearHettinger, I heard the say Jerel • PO Box 70 Hettinger, 220 South Main westernedgerealty.com westernedgerealty.com Agent Agent Seamands Seamands first medic. westernedgerealty.com in the same tone of voice Seamands Hettinger, 58639 Located on lower level of Dakota WesternN.D. Bank 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. “Kerthunk! youluckowrealestate.com use to have someone Providing NotaryHettinger ServicesRep. Hettinger Rep. Located Western Bank “My god, man, stay pass the butter at the dinHettinger Rep. on lower level of Dakota David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy luckowrealestate.com Providing Notary Services 701-567-4358 701-567-4358 ner table, “California split away from the light!” the Loren Luckow, Broker 701-567-4358 ND & SD • 701-567-4274 along the San Andreas second medic implored. crhlaw@ndsupernet.com “Whew! He’s back.” the Hetttinger: 701-567-2418 fault today and dropped Adams County Courthouse into the ocean killing mil- first medic announced, lions. The good news is, after a tension-filled moAttorneys at Law Collision Repair Shop whale-watching is draw- ment.

Licensed in North and South Dakota “Wha, happened?” ing thousands of tourists Davidwhat M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy 1st Look South Inspection, LLC the host asked. to the Nevada shoreline.”

Darrell Papka, Sales David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy HighwayMOTORS #8 South Highway Loren Luckow, Broker RZ InterNACHI-certified ND & SD • 701-567-3124 Highway #8 #8 South “Dummy, you played Then, I heard GarriLoren Luckow, Broker » colors » purses » colors » purses Contact us TODAY at 701.567.2424 or at ND & SD • 701-567-4274 701-567-4380 701-567-4380 Hettinger, N.D. 58639 » colors » purses 701-567-4380 crhlaw@ndsupernet.com three Mozarts in a row,” son Keillor promoting ND & SD • 701-567-4274 » haircuts » nail polish » haircuts » nail polish S ∙ Hettinger, N.D. adamscountyrecord@countrymedia.net crhlaw@ndsupernet.com » haircuts » nail polish 701-928-1151 Tuesdays the next segment of Prai- the program Hetttinger:director 701-567-2418Highway #8Tuesdays » perms » hair products » perms » hair products

DIRECTORY

PROFESSIONAL

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

DIRECTORY 701-567-2424 PROFESSIONAL

Call Tanya TODAY at

701-567-2424

Call Tanya TODAY at

for more information.

INSURANCE

Liz Hallen

DIRECTORY Liz Hallen

for more information.

INSURANCE

701-567-2424

Liz Hallen

For all your residential, commercial, or agriculture real estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

DO YOU HAVE SOMETHING SAY?youyou likelike toto addadd Would you like to addTO Would Would

Adams County Record Adams Record Adams County County Record PROFESSIONAL Modern Expressions PROFESSIONAL Professional Directory? Professional Directory?

Professional Directory?

Lyle’s Body Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

Lyle’s Body Shop

yourTObusiness to thereal your the THEN WRITE A LETTER EDITOR For all your residential, commercial, orTHE agriculture your business business toto the estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

DIRECTORY DIRECTORY 701-567-2424

Modern Expressions Modern Expressions Call Tanya TODAY at

Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

Hours

Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY

701-567-2424

Hours

for more information.

LOCAL PROFESSIONALS DIRECTORY

Luckow

Real Estate

West River Luckow INSURANCE

InsuranceReal AgencyEstate

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

for for more more information. information.

Liz Hallen LizWest Hallen River

Luckow Liz Hallen

INSURANCE INSURANCE

West River

Insurance Agency

Insurance Agency

CRANE ROSELAND HARDY, P.C. For all your residential, commercial, For or agriculture residential, real For all all your your residential,realcommercial, commercial, oror agriculture agriculture real estate needs, call Liz at Westernestate Edgeneeds, Realty call today!

Liz today! estate needs, call Liz atat Western Western Edge Edge Realty Realty today!

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Would you likeShop to add your business to the Lyle’s Body Lyle’s Body Shop Body Shop Lyle’s Body Shop CRANE ROSELANDLyle’s HARDY, P.C.Expressions Modern Modern Expressions Auto Repair Shop Auto Repair Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Auto Repair Shop Professional Directory?

Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Lacey Lacey Kostelecky Kostelecky -- Owner/Stylist Owner/Stylist Hours

Thursdays Adams County Courthouse701-567-4380 » waxing

Hours Hours

Tuesdays 701-567-2418 Fax: 701-567-2372 Hetttinger: » perms » hair products for more information.

Thursdays 1stlookinspection@ndsupernet.com » waxing Thursdays » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and Adams 10 a.m.County - 5 p.m. Courthouse Towing of all newer and

10CHIP a.m.REPAIR/REPLACEMENT - 5 p.m. » pedicures and much and wheel much more!

WINDSHIELD front drive 10more! a.m. - 5 p.m. »» pedicures ADAMS COUNTY vehicles, pedicures and much more! windshield chip repair & & TOWING OF ALL NEWER AND FRONT Attorneys at Law See us Kudrna, SalesAttorneys at• 701-928-1112 Law for all your 115 Main Street South • 701-567-6545 Bob •ND 701-928-1112 115 Main replaceent WHEEL DRIVE VEHICLES automotive Licensed in North and South Dakota 115 Main Street Street South South •• 701-567-6545 701-567-6545 • 701-928-1112 needs.

• 701-928-0228

Record

309drive 3rd Ave SE front wheel vehicles, front Hettinger, wheel drive vehicles, 58639& windshield chipN.D. repair windshield chip repair & replaceent replaceent INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

Licensed in North and South Dakota

RZ MOTORS

AgPro Darrell Papka, SalesEquipment-NAPA Auto Parts of Hettinger, ND & SD • 701-567-3124 ND is looking for a Full Time Parts Counter SalesN.D. Person.

Hettinger, 58639

Benefits and Wage DOE. At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop See us US for Hwy all your Bob Kudrna,by Sales the store located at 201 12 automotive needs.

ND • 701-928-0228 East!

West River 2014 Insurance AgencyInsurance Agency

1st Look Inspection, LLC Luckow Luckow RZ MOTORS Real Estate Real West Estate RiverWest River Darrell Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124

701-928-1151 Fax: 701-567-2372 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com Hettinger, N.D. 58639 309 3rd Ave SE luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Bob Kudrna, Sales ND • 701-928-0228

INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

1st Look Inspection, LLC

INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER

InterNACHI-certified

Hettinger, N.D. 58639

Real Estate

Pam 220 Weaver Agent 220 South South Main Main Street Street

701-928-1151 A YEAR IN REVIEW Pam Weaver Lisa Beckman Fax: 701-567-2372 PamAgent Weaver Agent 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent

Lisa Beckman LisaAgent Beckman Agent

Hettinger, N.D. 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. •• PO Box N.D. Hettinger, N.D. 58639 58639 701-567-9378 POCounty Box 70 70 Hettinger, Hettinger, N.D. Nighthawk basketball teams both down Harding Located on lower level of Dakota Western Located Bank on lower level of Dakota Western Bank 309 3rd Ave SE level of Dakota Western Bank Located on lower luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D.Providing 58639 Notary Services pages 8-9

By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

See us for all your automotive needs.

Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts.

Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25.

With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

26 but the Ranchers fell just short by two points.

They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied.

The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot.

Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the

Nighthawks.

Sadowsky scored 34 for HS which included five 3-pointers and Brandon Pierce added 21. I had Clayton Koch leading Harding Co. with 23 points.

The Nighthawk JV team also remains undefeated as they downing Harding Co. 63-53.

Harding Co. came into the game with a 2-0 record and receiving votes in the top five in South Dakota Class B ranks.

The following night the Nighthawk girls downed the

Harding County girls who came in with a 1-3 record. The Hettinger/Scranton girls also jumped out to an early lead as they were head 16-1 after the first stop, and 25-15 at half.

They held on in the second half although being outscored 2421 to pull off their second win of the season to go along with five losses.

Casey Joppa tallied 19 and Kinsey Jahner added 11 for the Nighthawks. Both had two 3-pointers.

FARM • BUSINESS • HOME • INSPECTED AUTO FARM •ONCE, • HEALTH•• HOME HEALTH INSPECTED RIGHT •• AUTO FARM• CROP • BUSINESS BUSINESS HOME AUTO •• CROP CROP •• HEALTH

6 | September 4, 2015

R

OBITUARIES Florence Felt

Service of Remembrance for Florence Felt, 95, of Hettinger, ND will be Thursday, September 3, 2015 at 10:30 a.m. at the Hettinger Lutheran Church. Rev. Kathleen Dettmann will officiate and burial will follow at the Hettinger Cemetery.

Visitation will be one hour prior to the service at the church on Thursday morning.

Florence was born April 22, 1920 to Andrew and Emma (Solderholm) Felt.

Her parents immigrated to the United States from Sweden in 1919.

Florence lived in her family home in Glenfield, ND, moving to the Grafton Developmental Center in 1937 where her job was to take care of babies and young children. She had a wonderful way with people of all ages, but the company of children was her favorite. She was known as Grandma Florence to many of the children visiting her home in Hettinger.

In June 1986, Florence moved from Grafton to a group home in Dickinson and was supported

by ABLE, Inc. She and

adamscountyextra.com

SCHOOL

her friend Fern moved together to Hettinger in January 1987 where she resided until her death.

Florence had a passion for coffee with lots of sugar and cream of course.

She had nicknames for almost everyone she knew and had a great sense of style from her jewelry down to her shoes. She was one classy lady.

Florence celebrated her 95th birthday with a houseful of guests on April 22 of this year. She loved parties and how fortunate for her friends that they could celebrate one more with her. Florence’s family didn’t live close but their cards, phone calls, and gifts were ever present. Her sister Delores was always there for Florence and was able to visit and see how happy Florence was in Hettinger.

Florence died August 31, 2015 at West River Regional Health Services after a short illness.

Survivors include her sister Delores Halvorson of Port Orchard, WA, sister-in-law Elaine Felt, niece Violet Sharbono, as well as other nieces and nephews scattered throughout the country, and of course her precious ABLE family. Florence was preceded in death by her parents Andrew and Emma Felt, brothers Arnold and Andrew Felt, and sisters Liddy Hutchinson and Hildur Dahl.

In lieu of flowers, a memorial has been established. Condolences the Florence’s family can be sent through our website at www.evansonjensenfuneralhome.com

Schauer to teach the Family and Consumer Science courses in Hettinger

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net For the past several years Ronda Schauer had been substitute teaching with Hettinger Public Schools.

This year, however, she enters the school year as a full-time educator, teaching the Family and Consumer Science classes.

Schauer will have four classes this year. Last year Schauer was employed by

Kennedy’s Fresh Foods.

Schauer graduated from North Dakota State University with a degree in Agricultural Education. She taught in Oregon while her husband finished his education before relocating to Hettinger in 2003. Since she has been in Hettinger she has subbed wherever she was needed at the school.

“I just have always had an interest in teaching children, in whatever areas I’m allowed to do, I just

enjoy it,” Schauer said.

Though she has a degree in Ag Education, she will be teaching the Family and Consumer Science classes. The Ag Education had never been open since she has been in Hettinger, but she thought there may be an opportunity with Family and Consumer Science.

So in March she went to Bismarck and took a praxis test and became certified to teach those classes.

Schauer said she is glad

to be back in education and excited for the opportunity.

“I’m excited, I miss the high school,” Schauer said. “I guess I went into teaching because I love to see kids learn, I love to see that they catch a concept.”

Schauer also participates in activities throughout the community. She is involved with the 4-H program and heads up the Adventurers group. She also teaches second graders at her church.

HETTINGER

Contractor selected, date determined for water rehab project in Hettinger

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net A contractor has been selected for the upcoming water rehab project on Seventh Street in Hettinger.

Quam Construction was awarded the bid over two other companies that submitted proposals.

The upcoming project will stretch from Third Avenue and head north on Seventh Street all the way up to the water tower. 2,300

feet of water main and water services will be replaced.

City Auditor Pat Carroll previously told the Record that aging equipment is the main reason for the replacement—this section of the city’s water system is the oldest.

Bids came in at what the engineers of Brosz Engineering had anticipated they would be.Project Engineer Billy Doerr said that since estimation have been submitted and accepted, no major changes to the project have occurred.

The contractor is planning on starting after the Labor Day weekend. Doerr said that the competition date is October 17, meaning the project will not take very long.

“This will be something that I would imagine be five to six weeks,” Doerr said.

A pre-construction has yet to take place, and finer details won’t be decided until then.

Quam Construction is no stranger to water rehabilitation projects. Currently a crew with Quam is in New

England working to replace most of the cities aging water equipment. Doerr added that before the contract was awarded he spoke with references for Quam, a process he said would have happened with any one of the companies that were selected.

“I did follow up calling other engineering firms, or cities that have hired Quam Construction to work for them and got very positive reviews about them, that they are a quality contractor.”

UND Receives $726,000 to Improve Health Care through Critical Access Hospitals Congressman Kevin Cramer has announced the University of North Dakota (UND) has been awarded a $726,025 Medicare Rural Hospital Flexibility Grant by the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). Historically, this grant program assisted

rural hospitals to become Critical Access Hospitals (CAHs) under Medicare. It now provides funding for CAHs to spur quality and performance improvement activities; stabilize rural hospital finance; and integrate emergency medical services into their health

care systems.

“Critical access hospitals are the backbone of health care in North Dakota,” said Cramer. “These funds will support UND’s efforts to strengthen and improve access to quality care throughout the state.”

A CAH designation un-

der Medicare requires hospitals have no more than 25 inpatient beds; maintain a shorter average length of stay for inpatient care; offer 24 hour, seven-day-aweek emergency care; and be located in a rural area, at least 35 miles from any other hospital or CAH.

Cover Crop Tour to be Held near Bison, SD Evangelists Dan and Janel Campbell will be at Hettinger Assembly of God, Sunday, September 13th through Tuesday, September 15th.

Service times are Sunday morning at 10:30; Sunday evening at 6:00PM; and Monday and Tuesday at 7:00PM. Dan & Janel are traveling evangelists, who will bring an emphasis on revival, salvation, the Holy Spirit and healing. This is the 3rd year that Hettinger AG will have hosted the Campbell’s and we are excited to have them return. Please join us for any or all of the services and come expecting God to meet you and touch your life.

Hettinger Assembly of God 106 3rd Street North, Hettinger Call us at (701) 567-2747

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m.

Home at 2:30 7 p.m. Bible Tuesday Study- Nursing p.m.

Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 p.m. Bible Study

Have you been interested in trying cover crops, but don’t know what to Plant?

You are invited to attend the first ever local Cover Crop Tour sponsored by the Natural Resources Conservation Service (NRCS), Plant Materials Center, (PMC) and the Perkins County Conservation District. It will be held Thursday, September 10, 2015 at 1:00 pm. The location of the tour is 8 miles east of Bison, SD or 6 ¼ miles west of Meadow Corner on the south side of Hwy 20 on Ron Seidel’s Land.

Jay Fuhrer, NRCS in Bismarck will be the main speaker. He will discuss the

cover crop species planted on this test plot and the benefits of planting cover crops. The Plant Materials Center in Bismarck will be providing information on the seed species, varieties, vendors, and planting information.

This field tour will be a great opportunity for producers to see the variety of cover crops while learning about the benefits from planting them. 24 plots of individual species and 4 plots of various seed mixtures were planted to be evaluated and discussed during the tour.

NRCS and the Perkins County Conservation Dis-

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH Saturday of Rhame am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m.

Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m.

■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 11:15 am All Other Sundays 523-5544 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., Ralph: 11:15 am First Sunday School; 10:30 a.m. Morning Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home

GRACE EVANGELICAL FREE ■ Marmarth Bible Church 9:45 am Sunday School, AllNorman AgesRice Pastor 10:30 a.m. worship services 11 am Sunday Worship DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday KEN’S9:45 am All Other 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed.,WOODLEY Youth Group Sundays The Bowman

CONSTRUCTION SUPPLY HOLY TRINITY CATHOLIC Ken and Verna Woodley

5:15 pm Tuesday & Thursday BuildingHome Contractor 9 am Wednesday at Nursing 6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard 10:30 am Sunday Mass Highway 85 North Bowman, 7:30 am Friday MassND ■ 701-523-3217

Drug Co.

HETTINGER LUTHERAN CHURCHES ‘We’re here to 7 pm Saturday Worship-Hettinger serve youSunday better!’

10 am Worship-Hettinger Using your Gold Crown card is a rewarding experience!

trict would like to thank the Seidel Family for donating the use of their land to do this project.

For more information call the NRCS Service Center in Bison at 605-2445222 Ext 3.

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m.

SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m.

■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m.

Sunday Pastor Charles Swanson 8:30Mass am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worship at 5 2nd p.m., & 4th Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am Sundays followed by potluck fellowship.

John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY Peace Church ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 Sunday School, Worship All Ages 614 N. am Earling Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch.

9:45com am Sunday School, All Ages Bible Study meets every 11 am Worship Wednesday night at Bowman County Public Library from Wed., 3:15 6:15 GGA’s K - 6th Grade p.m. to 7 p.m.

Dakota Prairie Lutheran Parish: ■ Bowman Lutheran - Worship 9:30 a.m.

■ Lebanon Lutheran of

Greg & Janie Wolf Bowman, ND 58623 PO BOX 197 • Bowman,the ND 58623 Call the Record to sponsor Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152 701-523-3233 • 1-800-663-3233

September 4, 2015 | 7

ADAMS COUNTY RECORD

S ports

MEET THE Junior varsity and junior high NIGHTHAWKS Hawks football split in Beach FOOTBALL

By Nolan Dix For The Record

The junior high football team saw their first action of the season this past Monday, with a road trip to Beach.

The team is struggling with numbers, with only 12 players out from seventh and eighth grade.

The Night Hawks suited up and hit the gridiron in Beach with 11 players dressed.

This year’s team is comprised of Ty Warbis, Mason DeFoe, Josh Dix, Brady Dillon, Warrick Dilse, Conner Dilse, Quentin Schumacher, Caden Schauer, Tate Nash, Tommy Buckmeier and Jeran Anderson. this year the Hawks will feature a female football player with Elizabeth Urwiller coming out to play.

SCORING vs Beach

•1st Qtr No Scoring •2nd Qtr 6:06 Beach – Talon Hoffer 9 yd TD Run, Gage Swanson 2 pt run (0-8) 4:56 Beach – Gage Swanson 60 yd TD Run, Swanson 2pt Run (0-16) :04 Beach – Tyson Mattern 30 Yd TD Run, Swanson 2pt run (0-24) •3rd Qtr 6:52 Beach – Tyson Mattern 50 Yd INT Return, pass failed (0-30) 2:58 Beach – Noah Adams 44 yd Int Return, pass failed (0-36) JUNIOR VARSITY The Night Hawk junior varsity brought their 1-0 Record on the Road to take on the Beach Buccaneers on Monday night.

Both Teams started a little slow, but when Logan Lochowitzer busted a 67yard touchdown run, the Hawks were off and running for the night.

On the night Lochow-

itzer carried the ball six times for 162 yards and got into the end zone twice.

Isiah Kludt had five Carries for 40 yards, Jaxon Mellmer ran the ball four times for 40 yards. Hudson Pierce saw six carries for 32 yards and a touchdown.

On the evening, the Night Hawks ran the ball 28 times for a total of 305 yards. The Hawks did get 56 yards through the air from Jaxon Mellmer, to total 361 yards on the night.

The Night Hawks defense only gave up 180 Total yards to the Bucs.

Andrew Sulzman, Jacob Dix and Hudson Pierce all picked up eight Tackles a piece. Hudson Pierce had an Interception and Jacob Dix also had an Interception along with a forced fumble and recovery for the defense.

Logan Lochowitzer added six tackles. Ethan Dup-

er, Seth Ehlers and Jack Hofland all picked up four tackles each.

JV SCORING by Quarter •1st Quarter 2:59 Hawks - Logan Lochowitzer 67 Yard TD Run, Pass Failed (6 - 0) •2nd Quarter 6:51 Hawks - Hudson Pierce 7 Yard TD Run, Isiah Kludt 2 pt run (14-0) 4:04 Beach - Josiah Orluck 35 yd TD Run, Clay Mattern 2 pt Run (14 – 8) 3:21 Hawks - Kludt 18 yd Catch from Jaxon Mellmer, Pierce 2 pt run (22-8) :26 Hawks - Kludt 33 yard TD Catch from Mellmer, Mellmer 2 pt run (30 – 8) •3rd Quarter 7:35 Hawks - Kludt 23 yard TD Run, Jordan Dilse 2pt Catch (46 – 8) •4th Quarter 5:45 Beach - Orluck 11 yard TD Run, Clay Mattern 2 pt run (46 - 16)

Coach Randy Burwick (left) is greated by some fans during the Meet the Nighthawks event. Photo by Cole Benz

Nighthawks. Photo by Cole Benz

Eye on Southwest N.D. Sports Last week the Cowboys downed the Bowman Bulldogs 36-0.

The Nighthawk Junior High (JH) and Junior varsity (JV) football teams split their games at Beach on 31 August. The JV won their second game of the year with a 46-16 victory while the JH lost their first game of the year 360.

Sports schedule for the coming week is as follows: -September 4, Varsity Football vs Lemmon at Hettinger -September 8, JV & JH football vs Grant County at Hettinger -September 10, Varsity Volleyball vs Beulah at Hettinger -September 10, JH Volleyball vs Harding Co. at Reeder -September 11, Varsity Football at Beach See you at the games.

Students rush the food line during the Meet the Nighthawks event. Photo by Cole Benz

Shade Tree Experts Business since 1974

R & C Tree Service Now Working in the Area

Weekly Vikings Roundup

lot to get excited about.

However, I am not thrilled about the Viking’s run deJ.P. Roderge 701-334-0381 fense. It appears the play(A.J.) John Roberge 701-509-6723 ers are either over pursuToll-free 1-800-334-1518 ing or not maintaining Its not the end forUKat Perkins O N T Y Cards Credit Accepted C S comes to an end their gaps, which is leading Local singer’s ‘The Voice” journey M A D A to big runs by opposing Getting to know Dr. Stacie Wellman running backs. Having a team who is stout against the pass and vulnerable to the run is preferable to the e other way around, so all is rtim e m m not lost. But it is still somesu Ganje Law Offices thing I know Zimmer is not David L Ganje Ends Its Season in joint Celebration thrilled about and I expect Hettinger, Lemmon to play prominent role Speech him to do what he can to get that fixed.

Coming up, the Vikings take on the Tennessee Tin matio infor and tans on Thursday, SepMore t Nor th ta EMPLOYMENT OPPORTUNITY u o o k b m a a ro hD ADAMS COUNTY lts f te tember 3. This will be the Sout resu HETTINGER, ND See 2014 Sta et he e t last preseason game for y M t k un DEPUTY AUDITOR/TREASURER Trac Grace, Joclyn & Sydnee s Co s State Adam r y ha both teams, so we won’t Libra Passes k Par Amber Denise Woroniecki see many starters play. to Joshua Ray Arthur Wolff However, this game is very important as it gives the coaches one more opportunity to see the backups in Name: __________________________________ a live game situation. The Address: _________________________________ Vikings have already cut down from 90 players to City: _________________ State: ____ Zip: _______ 75, and this last preseason In County: $39 | Out of County: $44 | Out of State: $54 game will help them whittle the roster down to the final 53.

PO Box 749 • Hettinger, ND • 58639 | (701) 567-2424 Adams County Record

By BREANNA KAITFORS Record Editor

There has ben so much going on in the area concerning Kat Perkins. From viewing parties to entire towns wearing her shirts, Perkins has received nothing but endless support from her hometown and the area surrounding. Unfortunately, she did not make it to the finale of ‘The Voice,” which will air next week on NBC. Perkins performed two very unique songs on Monday night’s episode. First, the Scrantonnative performed a brave, almost operatic performance of the new song “Chandelier” by Australian singer-songwriter, Sia. Before the performance, Perkins expressed her concern about singing a pop song. During the performance, however, she hit the high notes fearlessly without missing a single one.

Coach Adam Levine praised Perkins’ performance, saying she was one of the best singer’s the show has ever had.

d r o Rec

MAY 16, 2014 • 13

The Adams second County performance Record artist the audience chooses.

Perkins gave was dedicated As of Wednesday, Perkins is to the Keller family, who she in second place behind team nannies for in Minnesota. She Shakira’s country singer, Krisput her signature rock spin on ten Merlin. Voting is easy, just , 2014 Y 23 the wildly popular, “Let it Go” visit http://nbcthevoicetour. , MA from the movie Frozen. She ex- com/#pick and click on Per-IDAY FR plained how she had taken the kins’ picture to tweet. your 21 |vote.

Keller kids to seeStacie FrozenWellman when On Facebook 9 NOand Twitter Doctor hasher Bozeman as an undergraduate. advice or ask questions,” Well10 L. it firstbeen cameinout and how she pages, Perkins posted a special O V Hettinger for$1 nearly a After graduating, she went to man said. “Everyone’s really |message had become just as obsessed to her fans, thanking year now and is a family medimedical school at the Universi- helpful.” with the song as the kids had, them for helping her live her on ty of North Dakota. During her Wellman made the decision if not cine more.physician with a focus dreams. women’s and obstetthird year as a medical student, to go into family medicine beBoth of Perkins’health performanc“I just have to take a moment rics. on Wellman is from a town in Wellman came to Hettinger cause of the variety it offered. es charted the iTunes charts, to THANK ALL OF YOU for north central Montana, for clinical. She went on and She enjoys working with people however neither one broke the which everything you have done for she describes as very similar completed her internship and of all ages along with delivering top ten. me!” posted Perkins. “Being PHOTOS COURTESY OF NBC Hettinger.

Forresults eight years, for her family medicineof ‘Let babies and On to Tuesday night’s apart of The Voice on NBC was (Above) Katresidency Perkins nails performance it Go’ on performing general in high school colin Idaho before coming surgery.

Especially in a small show,while The Voice brought backandone of the coolest experiences Monday night’s Semi-Finals.

(Below)back NBC to highlights some of three lege, former my life. Thank you to all my Perkins’ noteworthy she contestants worked as ato CNAofand work at West River Health Ser- town setting, she’s able to mix performances. perform theirabout new going singles. thought into friends, nurs- fans, and family for envices. it up. Every day is a little bit difSeason 5 finalists Jacquie deciding Lee, during ing before finally on the challenges with me Aiding in her decision to ferent than the last.

Will Champlin, and Tessanne on this journey. I am excited to medical school. come back to town was the Another thing Wellman reChin along with season winannounce that I will be recordWellman went 1 to school at unique, tight-knit atmosphere ally likes about working in a ner Dia Frampton are all go- ing ainrecord that will be due out Montana State University that a small town like Hettinger small town is getting to know ing out on The Voice Tour this later this year. I can’t express provided. Knowing the physi- her patients and getting to see summer along with the three enough my gratitude towards cians at WRHS from when she first hand how she helps make finalists from this season: Jake my fans. You are everything to was completing her clinical re- a difference in their lives.

Worthington, Josh Kaufman, me! I hope to meet as many of ally helps.

“In our profession, you see and Christina Grimme. The last you as I can when I come to a spot on tour will be given to an town near you! I love you all!!!” ing “No one is afraid to ask for people at their greatest and not

TY E F A S

driv -11 rous E 10 ange EWS | PAG is d N ing driv

BY COACH JERI DUNN d ta into statehood with inson State University will Years of Mapping, an exhibit sie Veeder Scofield released actea special moderate tr • Oil and Gas Law One Book collaboration. the book discussion. sanctioned by the State His- her first original album at age is D OnNorth Monday, April16.

21,She the has speech Dakota: A Spiritual Geogra- Contact library director Pat An- torical Society of Dakota. sinceteam gonehad on its to • Mineral Rights Law

MAY 9, 2014 • 7

at their best. You see the highs and lows and get to help people through them,” Wellman explained.

This rings true especially when helping people bring their babies into the world. In school, medical students learn about everything that goes on in order to have a baby. Because there are so many things happening all the time, this leaves a lot of room for things to go wrong. However, most pregnancies are perfectly healthy and normal.

“It’s an exciting time in people’s lives.” Wellman said.

“They always remember the birth of a child and to be able to there for that is fun.”

Best Extemper: Dillon H. Best Original Speaker: Jassmyn M. On Saturday, April 26, the two state-qualifiers ILLER

The second to last preseason game is over, and Mike Zimmer and the Minnesota Vikings have yet to taste defeat. While it’s fun to celebrate any victory, keep in mind that preseason wins don’t predict a good regular season, as evidenced by the 2008 Detroit Lions. That year, the Lions were undefeated during the preseason, only to lose all 16 regular season games. With that being said, Zimmer is doing his best to create a winning mentality, and so far he’s doing a wonderful job of it.

The third week of preseason is generally considered the dress rehearsal for the starters, which means last Saturday’s game was the closest we will come to

of preseason, Faciane was Pro Football Focus’s seventh rated offensive guard with a 2.0 grade. Unfortunately for Faciane, his performance against the Cowboys was graded as a negative 5.4 (by far the worst performance of any Viking’s player this offseason), dropping him to 103 out of 133 and possibly eliminating any chance he had to make the roster.

Offensively, there is concern with the Viking’s offensive line. With Phil Loadholt done for the year, John Sullivan still not practicing because of a back issue, and Brandon Fusco coming back from injury, there are a lot of question marks. Fortunately for the Vikings, they have a quarterback in Teddy Bridgewater who can help mask those deficiencies with his ability to identify blitzes and maneuver in the pocket. The running game is also leaving something to be desired, but that should all change once number 28 is back on the field.

Defensively there is a

annual exhibit Public on Performance and and Awards Pro- went to the State Class B Speech Tournament phy by New York Times best- derson for more information.

A new, permanent tour nationally to record • Oil and Leases gram.

At this event, themore students who particiselling author Kathleen Norris “When Sherry calledGas and the unique pink granite border three albums.

The latest, held in Mandan. Stephanie Odom accompanied speech allowed to performreleased before Jassmyn and Michael as a timer and cheerwill serve as the joint One Book asked if North Dakota wanted markers thatpated werein once everywere • Surface Use Agreements Nothing’s Forever, 360 mile for the two states in 2014. The to partner on the One Book half-mile thefamily and length friends last in events of their fall, features thechoosing. acclaimed leader. There were 68 schools represented, but greets peoplewho San Francisco Sunday Exam- project, I was thrilled,” said of the N.D./S.D. Not all students were in speech actually at- 31 of them did not get a finalist. Jassmyn had a song “Boomtown,” a folk ballad iner and Chronicle calls Norris Brenna Daughtery Gerhardt, in the entrytended, of the but museum. those who did fantastic.

Re- 3 In a preliminary round of her Speech To Perabout lifewere for people in the Bak“one of the most eloquent yet executive director of the North An original ceiving markertheir can letters also and awards or pins for par- suade event, but did not break finals. Michael ken that has been featured on earthbound spiritual writers of Dakota Humanities Council. be seen there. Area school stuticipating in this N.D. High School Activity were won 6th place in Serious Interpretation, giving our time.”

“When it was written, Norris’s dents’ art based on the theme: area news programs, national us 28th place overall. Richardton/Taylor and seniors Dillon Hanson and Jassmyn Magnuson; and international documenta“The South Dakota Humani- book represented the Dakotas North Dakota/South Dakota: juniorPast, Stephanie sophomores Keisha Enderlin tied for first place. Again, our region ries.

Present Odom; ties Council is pleased to be to the nation, and still does. a Sense of Place: Hendricks and in Michael Sky- took over 17% of all the awards. There were also TheShirek; second freshmen guest performer be on exhibit able to work with our neighbor- When I travel and tell people and Future will of the evening, Suchy, 65 students who won an All-State Speech award; Cummings, Robbins,Chuck and Lauren ing state on this special and un- I’m from North Dakota, I often building onelynne of the museum.

To Savanna known for his songs, which Michael won one for our program by winning a Troxler; and, eighth-grader Pressida Clarke. precedented One Book collabo- have people ask me if I’ve read view these exhibits and others, evoke extol thefor Northern ration,” said Sherry DeBoer, Dakota. Revisiting her book is stop by the museum 1:00were Team from awards alsoand presented which drama award and by being in the top 20 % in at executive director for the South a lot like looking in the mir- - 5:00 p.m., Monday, 16.

Great Plainsand lifestyle, is one of least three different events in speech. the teamJune members balloted voted.

The Dakota Humanities Council. ror and thinking, ‘is this how At 5:30 p.m., residents from the were foremost musical voices of I am proud of all of the kids who stuck out this plaque award-winners as follows: invited to a free “We are excited to commemo- people see us?’ I’m curious to both states areMVP the Performer): American Great Plains.

(Most Valuable Michael S. A very long and difficult season. Some started the at Worker: Mirror working rate both states’ heritage with see if people will agree with the meal and program farmer, born, raised day after Christmas in finding their pieces—so Hardest Lauren T. the brilliant work of a tremen- picture she paints of us or find Lake Park in Hettinger, spon- and at home in the blue hills this all culminated five months later for me. I Most Improved: Pressida C. dous author.” it as appealing as people from sored by the Dakota Buttes along the Missouri River south believe that 22 speech is one of the best activities Rookie of the Year: Jassmyn M. A joint special edition of the outside our borders do.”

Visitors Council. Evening fes- of Mandan, N.D., Suchy has a E student The award-winners were the following: aTS | PAG can join, but it asks for a lot of combook has been printed and free Norris, who will be on a tivities include themedal Hettinger love of music making that goes Best EVENmitment and dedication. That’s why our team copies are being distributed to sixteen-city tour in North and Cowboy Band, a Interpreter: Scout flag Michael S. back his childhood. members were great!

BestRecognition, Duo: Keisha H. & to Skylynne C. libraries across both states. The South Dakota, will kick off the entry, Veterans’ Lt. Governors from both Adams County Library in Het- special joint-state event on youth singers and more. The North and South Dakota will be tinger will have thirty copies Monday, June 16, 2014, with “Sense of Place” concert folGE 16present for the festivities.

PAJesof the book on hand and will a book talk and signing at the lows, featuring music S |by All events are free and open ORTand feature a Dakota book discus- Lemmon, S.D., Senior Center. sie Veeder Scofield Chuck SPwould like to announce the engagement and sion onJOB Saturday, June 14, at Other events that day in- Suchy, with poetry by Kathleen to the public.

SUMMARY: For more about the North 2:00 p.m. MDT, at the Dakota clude special 125th anniversary Norris woven through the per- wedding upcoming of their patents theinAuditor/Treasurer outButtes the statutory Dakota Humanities Council the Dakota formances.

Buttes Assist Museum southeast exhibitsinatcarrying E 8 andsuch Blending western rock, blues and the One Book program, Hettinger.

Humanities scholar, Museum in GHettinger as responsibilities, operations, functions, activities of PA | RY North Dakota: 250 and heartfelt honest lyrics, Jes- visit www.ndhumanities.org/.

Margaret Barnhart of Dick- BRA Finding URW

By Jordan Wright For The Record

seeing how good this team can be.

Teddy Bridgewater had another phenomenal game, and he was finally able to connect with Mike Wallace for a deep shot, something that we hadn’t seen yet this preseason. On defense, Gerald Hodges got the start at middle linebacker, with rookie Eric Kendricks replacing him when the Vikings went into their nickel defense. Both Hodges and Kendricks played very well, and I would imagine this is Zimmer’s preferred linebacker rotation to enter the season.

On the bad side, there were a few performances that hurt several player’s chances of making the team. Justin Trattou had been having a great offseason, but against the Cowboys he showed he isn’t capable of making plays against starting caliber offensive linemen. Isame Faciane is another player who was making a case to make the 53 man roster.

Through the second week

Complete Tree Service: •Trimming & Removal •Stump Removal •Special Work on Shelter Belts •Deadwood Removal For Shelter Belts Modern Equipment Excellent - Fair Price - Free Estimates License & Bonded Insured

ANNE SHEY

Two disappointing losses occurred this past weekend. No. 1-ranked North Dakota State in NCAA Division I FCS football could not hold on as their defense let the No. 12-ranked Montana Grizzlies score a last second touchdown and lost 38-35. The Bison’s offense looked good but their defense needs work.

The other tough loss was the Little League World Series Championship game. Pennsylvania jumped out to a 10-2 lead after the first inning but their pitching could not stop Japan as they scored

They did well by taking two from Mott-Regent and Killdeer, and splitting with Heart River, Beach and Glen Ullin-Hebron.

Hettinger-Scranton takes on the Lemmon Cowboys on September 4 in a football match up for the first time since 2010.

Hettinger and Scranton had not merged yet in 2010. In the 2010 game the two teams were tied at half time 0-0. But the younger and smaller Hettinger team could not maintain their defense for the whole game and lost 22-8.

Leading ground gainer for Hettinger was Drew Kugel with 36 yards, quarterback Ander Thompson was 7 for 22 in the passing game for 123 yards and one touchdown but four interceptions.

Chris Sayler caught three passes for 87 yards and one touchdown.

Ganje Law Offices 701 - 355 - 6885 Web: lexenergy.net 1830 West Fulton St Rapid City SD 57702

[Editor’s note: This is the fourth in a series of articles leading up to the only sanctioned 125th joint birthday celebration between North and South Dakota, which will take place on June 16, 2014, in Lemmon, S.D., and in Hettinger, N.D.]

In a joint effort with the South Dakota Humanities Council and the 125th Anniversary Committees from the states of North and South Dakota, the North Dakota Humanities Council will commemorate the entry of South and North Dako-

O BY PHOT

By Sheldon Christenson For The Record

16 more for an 18-11 win.

In their first meet of the year, the Nighthawk Cross Country participated in the Killdeer Early Bird Invite. Top finisher for the boys was Carlos Martinez with a time of 15:51.

Top time for the boys was 15:16 from Beulah-Hazen’s Vallejo.

Boys Teams: BeulahHazen 18, Watford City 63, Stanley 99, Killdeer 99, Hettinger-Scranton 165, Hebron 173.

Top finisher for the girls was Rebecca Knutson who finished 16th with a time of 15:06. Smith of Watford City had the best time of 12:00.

Girls Teams: Killdeer 42, Watford City 50, Beulah-Hazen 57, Stanley 81, Hettinger/Scranton 124.

The Nighthawk Volleyball team opened their season in the Killdeer Invitational on August 29.

the County Auditor/Treasurer’s office as outlined by the LI North Dakota Century Code.

Never miss an issue!

TO APPLY: Applications and a complete job description are available at the Adams County Auditor/Treasurer’s Office in the Courthouse at Hettinger, ND or you may send a resume to the Adams County Auditor/Treasurer’s Office PO Box 589 Hettinger, ND 58639.

Application deadline is 5:00 pm on May 16th, 2014.

Adams County is an Equal Opportunity Employer.

Amber is the daughter of Kevin & Doreen Ormiston, Hettinger, ND. She is employed with Adams County Social Services of Hettinger.

Joshua is the son of Keith and Tammy Wolff, Hettinger, ND. He is employed with Alliance Ag Coop of Hettinger

Wedding is set for May 24th, 2014 in Deadwood, SD.

The celebration of their marriage will be held at Suzie’s Woodfire Grill in Hettinger June 7, 2014 at 7:30pm.

Please join us for a reception and dance! The couple is registered at White Drug & Wal-mart

Subscribe to the Adams County Record

8 | September 4, 2015

R

adamscountyextra.com

Students get hands-on learning through Eco-Ed program

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net The fifth and sixth grade classes of Hettinger were afforded the opportunity to get out and enjoy Mirror Lake and the surrounding park. But it wasn’t for an extended recess period, the kids were brought to the park for some handson learning, and they all got their feet wet, literally.

Through a program called Eco-Ed students are taught the importance of the ecosystem, the effects of pollution and educated on water quality.

The program was established in the mid 90s and was funded by grants for the pilot run from 1990 to 1997 with the Barnes County Soil Conservation District agreeing to take over as lead sponsor.

During that time period the curriculum was established and it consisted of five different fields of study. Each subject would be developed by educators and professionals in that area of interest.

The program was made

state-wide in 1998 and funded through the Environmental Protection Agency Section 319 and soil conservation districts across North Dakota.

The goal of the program is to give the students the knowledge and appreciation of the natural resources at an early age so that later on in their adult life they will make better decisions.

Students are exposed to the Eco-Ed program in Hettinger every two years.

So between the fifth and sixth grade classes students get to participate once.

The five stations and their facilitators included the Prairie, which was led by Amanda Berg of the NRCS; Water Quality, headed up by Jim Collins of the North Dakota Department of Health; Wetlands led by Ben Geaumont of the Extension Service; Soils with Cody Hatzenbuhler of NRCS lecturing the students; and Woodlands led by Tom Claeys of the North Dakota Forest Service.

Along with the five stations, a sixth presenter is

always added to the program. This year the presenter was from the Prairie Water Education and Research Center at Valley City State University.

Louis Wieland brought waders for the students, and they got their feet wet.

Wading through the waters of Mirror Lake the kids were given nets to scoop up and search for anything they could find. Some items found included tiny fish, shells and rocks.

Adams County Soil Conservation District Clerk Gail Froelich said that this year’s event went very smooth and that all the post-event evaluations were very positive.

Overall they had nine chaperones that included teachers, faculty, parents and coworkers of Froelich.

When asked if she thought the hands on aspect of the program is effective she said “Oh I do, and I also think that it will apply to them in the classroom later on.”

This was Froelich’s first year operating Eco-Ed and her first impressions

were great. The day went well and the kids were engaged, something Froelich considers a successful day, and added that the

volunteers helping made that happen.

“I think it was just a very successful day,” Froelich said. “But that had to

do with all of the facilitators, the chaperones, the teachers and the faculty at the school, I mean it was a team effort.”

BUSINESS WITH LIVING SPACE FOR SALE IN MOTT:

Last used as George’s Office, Bar & Grill located on Main Street. 1 st floor business with 2 nd floor living quarters. 2½ bedrooms, 1 bath, utility room, newer roof, deck, privacy fence. Four total lots (2 vacant). Sold asis, furniture and fixtures included. Seller reserves the right to reject or refuse any and all bids.

Contact Crane, Roseland, Pikovsky, & Melling, PC for more information, terms of sale, & bidding form; PO Box 99, Mott, ND 58464; (701) 824-2591; crhlaw@ndsupernet.com. Deadline to submit written bids: Monday, August 3, 2015, 12:00 noon MDT.

Top: (L to R) Savannah Hibberd, Tom Claeys, Tristin Pekas, Tanner DeFoe, Peyton Tuhy, Both Hunter, Dawson DaFoe, Heidi Larson listen to a lecture on the different plant life surrounding the park during the Eco-ED program.

Middle: The fifth and sixth grad classes, along with the chaperones and presenters, pose for a photo following the conclusion of the Eco-ED program. Bottom Left: Savannah Hibberd (Left), Heidi Larson (Right) wade through the waters of Mirror Lake during the Eco-ED program. Photos

By Cole Benz

Mott Equity Exchange makes donation to WRHS Foundation

Mott Equity Exchange, Mott, ND, recently presented a gift of $2,000 to West River Health Services Foundation’s “Ambulance Appreciation Program”. Shown above and gladly accepting this amazing gift is Ted Uecker, Fund Development Officer at WRHS and Sherry Friedt, General Manager at Mott Equity Exchange.

Sherry made this gift happen, by contacting COBANK, a bank who invests in cooperatives and nonprofit community causes, and convincing them to match Mott Equity’s sensational $1,000 gift.

The “Ambulance Appreciation Program” was spearheaded by the Foundation at WRHS this past May to develop a much need appreciation program for 165 ambulance volunteers and staff from 11 surrounding area communities (including Mott, Regent, New England, Hettinger, Reeder, Scranton, Bowman, Buffalo, Bison, Lemmon and McIntosh). The program in-

cluded a $20 gift certificate at their local restaurant, an EMS STRONG t-shirt, and an EMS STRONG stainless steel coffee mug for each ambulance volunteer – plus 911 coloring books and lollipops to hand out to children at area schools and advertising in their local newspapers and radio stations.

Of course, we all know that our area volunteer ambulance crews deserve to always be appreciated.

It’s just that sometimes we take them for granted and forget to show our appreciation. Not anymore!

Thank you to Mott Equity Exchange for this terrific contribution to WRHS Foundation, but ultimately, for our local ambulance volunteers who always do their best to help our area citizens. Although this past year’s “Ambulance Appreciation Program” is in the books, Mott Equity Exchange has laid the seed for future ambulance appreciation.

Thank you Mott Equity Exchange.

September 4, 2015 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

CLASSIFIEDS F I N D W H AT YO U ’ R E L O O K I N G F O R for reNt

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/ dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (TFN) One bedroom apartment in Haynes. Furnished and includes laundry, dishes, television, cable and internet. Contact 920-3797147. (TFN) Brand New Mobile Home available October 1. NO PETS NO SMOKING 1 year lease first last and cleaning fee at lease signing $800 a month. Contact Karen @ 701-527-5510. (9/11)

empLoymeNt AgPro Equipment-NAPA Auto Parts of Hettinger, ND is looking for a full time Parts Counter Sales Person. Benefits and Wage DOE. At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop by the store located at 201 US Hwy 12 East! (6/26)

WaNteD

Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars and scrap metal. Please call 701-928-0325.

Please leave a message. (TFN) Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (TFN)

for saLe

SEED FOR SALE: Certified Ideal, Overland, Expedition HRWW, Wesley HRWW, Winter Rye, Winter Triticale, FULL LINE OF COVER CROP SEED, Custom Mixes Available.

Totes Available. Certified OnFarm Scale. #SM-14018 If we don’t have it, we would be happy to help you find it.

Call Howe Seeds Inc. McLaughlin, SD 57642 (605) 823-4892. (9/25)

services

Specializing in both commercial and residential remodeling.

Providing all your home repair needs. Call 916-289-2385. (9/18) 2015 Grass/Alfalfa mixed hay.

Call 701-206-0119. Bowman, ND. (9/18)

farm & raNch

2015 Grass/Alfalfa mixed hay.

Call 701-206-0119. Bowman, ND. (9/18)

Notice

GUN SHOW Dakota Territory Gun Collectors Association Annual Fall BISMARCK Gun Show Sat., Sept 26th, 9 a.m. to 5 p.m., Sunday, Sept. 27th, 9 a.m. to 3 p.m., Bismarck Civic Center, Roger Krumm 701-851-0129 or 701-326-7553. (9/11)

Livestock

Contact The Record today to place an affordable classified ad and see results

ND cLassifieDs

NICIAN, Douglas, Wyoming. 5+ years experience, direct production surface facilities and production operations knowledge desirable. Competitive wages, benefits, 401K. Email resume to dvige@matrix-companies.com.

NETSHAPE TECHNOLOGIES, INC., global leader in design/ production of engineered components seeking self-motivated/ energetic Die Setters for three locations: Campbellsburg, IN; Dubois, PA; Rockwood TN. Competitive compensation package up to $25.00/hour and full benefits package (401(k), medical, dental, vision, disability, life). Relocation assistance available. Resume/cover letter to: NetShape Technologies, Inc., Attn: HR, Fax: (812) 755-5229, E-mail: hr@netshapetech.com. EOE/Drug Free.

SEEKING LEAD ROUSTABOUT in Douglas, Wyoming. 3+ year roustabout experience, CDL and experience running heavy equipment required. Competitive wages, benefits, 401K. Email resume to dvige@matrix-companies. com.

DIESEL TRUCK TECHNICIANS. Nuss Truck & Equipment hiring Diesel Truck Technicians in Roseville (metro Minneapolis), MN. Diagnose, adjust, repair, or overhaul diesel trucks, buses, and equipment including Volvo and Mack brands. Extremely competitive wage and benefits.

Company/OEM provided training.

Sign on bonus of up to $4,000!

2nd shift position. Repair and rebuild diesel and gas engine vehicles. Brakes, wheel alignment, and front ends. Disassemble and overhaul internal combustion engines, pumps, generators, transmissions, clutches, and differential units. Requires: Diesel truck vo-tech certification or equivalent experience. Valid driver’s license with clean record. Apply at nussgrp.applicationpro.com or through nussgrp.com. Nuss is one of the largest dealerships in the Midwest, selling and servicing equipment and trucks in seven locations: Rochester, Mankato, St. Cloud, Roseville, Burnsville, and Duluth, Minnesota, and Eau Claire, Wisconsin. Many staff members have over 25 years of experience. EE/AA employer.

OTR REGIONAL NEEDED TODAY - S&S Transport hauls farm commodities. Drivers need Class A CDL, 2-yrs exp. Passport, Doubles. Average $1,100 a Week! www.sstransportmt.com or call 406-309-2357.

BUSINESS OPPORTUNITIES TURN-KEY BUSINESS OPPORTUNITY -EAST CENTRAL ND. McVille Community Restaurant for Lease. Minimal inventory investment & programs to assist business. Fully stocked with equipment, dishes, etc. Currently in operation. Guaranteed Sr. Meal Program. Only facility of it’s kind in miles! Available October 1. Contact 701-322-4343 or email mcvillend@gondtc.com for more information.

CONTRACT SALESPERSON Selling aerial photography of farms on commission basis. $4225.00 first month guarantee. $1,500-$3,000 weekly proven earnings. Travel required. More info msphotosd.com or 877/8823566.

APARTMENTS & CONDOS FOR RENT NOW RENTING! STARTING at $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, Grand Forks. New 1 & 2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/ swg/garb/underground parking included. 701-757-0926, www. livewithlux.com GRAND FORKS 6TH FLOOR CONDO RENTAL, 1 BR, 1.5 BA, den. Quiet, security bldg. No pets, no smokers. Garage. $850/ mo. 701-772-4930.

ND cLassifieDs HELP WANTED EXTENSION AGENT, FCS/ Burke & Divide Counties. NDSU is an EEO/AA-M/F/VET/Disability Employer. Open until filled. Apply at: http://jobs.ndsu.edu/postings/6695. Exempt from ND Veterans’ Preference requirements.

AREA EXTENSION SPECIALIST/Cropping Systems, Williston Research Extension Center Williston, ND. NDSU is an EO/AA employer. Open until filled. Apply: https://jobs.ndsu.edu/postings/6670 “Exempt from NDSU Veteran’s Preference.”

SEEKING AREA COORDINATOR, Manage successful tutoring program in your area. We will provide all back room expenses/ payroll. Great business opportunity for dedicated entrepreneur.

800-293-3091. AcademicTutoringService@gmail.com DIRECTOR OF BUILDING and grounds – Beulah Public School.

Position includes, scheduling and supervision of custodial staff in the District’s three Schools. Call Superintendent at 701-873-2261.

SEEKING PRODUCTION TECH-

MAN CAMPS ENJOY THE COMFORT and convenience of your own RV Park Model home by Woodland Park. ***EMPLOYERS: Tired of paying $100 or more per night per employee at man camps or hotels? We have eight bed “bunkhouse” models available for less than $50K. Contact Dave: (701) 568-5800.

REAL ESTATE FOR SALE NORTH DAKOTA FARMLAND values are at all-time highs! Contact Kevin Pifer 701-238-5810 (kpifer@pifers.com) for Free Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.com TRACTORS/ TRAILERS FOR SALE HOBBY FARM SPECIAL: 1947 Ford 8N tractor (purrs like a kitten) with plow, disc, cultivator, bucket, landscape rake. $4,000 pkg. 701-255-0205 Bismarck.

NEW 2016 42 Foot Belly Dumps ready to go. Also, new 2016 44 Foot Side Dumps field ready.

Precision Equipment Mfg. 800237-5161 / 701-237-5161. www. precisionequipmfg.com.

PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms. 763-2862037.

ND cLassifieDs

LegaLs

MISCELLANEOUS FOR SALE GEOTHERMAL HEATING & COOLING SYSTEMS. Commercial, residential & shop buildings. Economical heating & cooling. Federal tax credits, electric rebates available. Earthloop Geothermal Systems, Fosston 218/435-6379.

Clerk at least 24 hours prior to the meeting if anyone needs special accommodations in order to attend.

LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? ND Media Guide. Only $25! Call (701) 223-6397, NDNA.

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 4, 2015

YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.

ANNOUNCEMENTS/EVENTS MINOT COIN CLUB SHOW. September 12, 9 to 5; September 13, 9 to 3; Sleep Inn & Suites, Minot. Dealers from 3 states, Door Prizes.

AUCTIONS MEAT PROCESSING EQUIPMENT Auction: Online only. Bidding now open at www.BidOrr. com. 300 lots of quality equipment including Real Estate.

Edgeley Meats. Bidding Closes Sept. 16.

MISCELLANEOUS HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. (701) 223-6397.

LegaLs

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 4, 2015 NOTICE OF BUDGET HEARING HETTINGER PARK DISTRICT HETTINGER, NORTH DAKOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 2016 Preliminary Budget for the Hettinger Park District has been prepared and is on file in the office of the Park District Clerk for public inspection.

The Hettinger Park District Board will meet on Wednesday, September 9th, 2015 for the purpose of adopting the budget. Time set for public hearing on the budget is 6:00 pm on that day. Hearing will be held in the Conference Room on the third floor of the Adams County Courthouse at which time any Park District taxpayer may appear and discuss with the Board any item of the proposed expenditures or may object to any item or amount.

Please notify the Park District

By order of the Hettinger Park District Board.

Patricia Carroll Hettinger Park District Clerk

NOTICE OF HETTINGER CITY BUDGET HEARING HETTINGER, NORTH DAKOTA NOTICE IS HEREBY GIVEN that the 2016 preliminary budget for the City of Hettinger has been prepared and is on file in the office of the City Auditor for public inspection.

The City Council will meet on Wednesday, September 9th 2015 for the purpose of adopting the budget. Time set for public hearing on the budget is 7:30 AM on that day. Hearing will be held in the Conference Room of the Hettinger Armory at which time any city taxpayer may appear and discuss with the Council any item of the proposed expenditure or may object to any item or amount.

PROPOSED EXPENDITURES GENERAL FUND $496,365.00 HIGHWAY TAX FUND $122,000.00 EMERGENCY FUND $6,000.00 CAPITOL PROJECTS FUNDS $391,000.00 WATER FUND $316,650.00 SEWER FUND $37,300.00 SALES TAX FUND $386,500.00 SANITATION FUND $1,000.00 TOTAL $1,756,815.00 Please notify the City Auditor at least 24 hours prior to the meeting if anyone needs special accommodations in order to attend the hearing.

Dated at Hettinger North Dakota this 26th day of August 2015.

Patricia Carroll Hettinger City Auditor PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 4, 2015 OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE HETTINGER CITY COUNCIL HETTINGER,

LegaLs

NORTH DAKOTA (Published subject to the Council’s review and revision.)

August 24, 2015 The Hettinger City Council met in special session with the following present: Richard Wyman, Curt Drolc, Darin Seamands, and Suzie Reuther. Council Member Kim Markegard was absent.

Public Works Director Theo Schalesky was also present.

Mayor Wyman called the meeting to order at 5:30 pm.

Council Member Drolc moved to approve the agenda. Second by Council Member Seamands and by vote; Drolc voted aye, Reuther voted aye, Seamands voted aye, and Wyman voted aye.

Preliminary budget appropriations were made for calendar year 2016. The formal budget hearing was scheduled for September 9th, 2015 at 7:30 am in the Conference Room of the Hettinger Armory.

The deadline to place classfied ads is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424!

LegaLs

of said judgment, with interest thereon and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of said sale will satisfy; and by virtue of a writ issued to me out of the office of the Clerk of said Court, I, Travis Collins, Sheriff of Adams County, North Dakota, will sell the property described in the Judgment to the highest bidder for cash at public auction at the front door of the Courthouse in the City of Hettinger in the County of Adams and State of North Dakota, on October 2, 2015, at 10:00 A.M. (CT), to satisfy the amount due, with interest thereon, and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of such sale will satisfy. The property to be sold is situated in the County of Adams and State of North Dakota, and described as follows: Lots Thirteen (13), Fourteen (14), and Fifteen (15), Block Twelve in the Original Townsite to the City of Hettinger, Adams County, North Dakota AKA 508 3rd Ave S. Hettinger, ND 58639

Council Member Seamands moved to adjourn the meeting.

The motion was seconded by Council Member Drolc. Mayor Wyman declared the meeting adjourned at 9:30 pm.

If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

Richard Wyman, Mayor City of Hettinger ATTEST: Patricia Carroll, City Auditor

IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this ____ day of August, 2015.

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 4, 11 & 18, 2015 NOTICE OF SALE Civil No. 01-2015-CV-00009 Notice is hereby given that by virtue of a Notice of Filing Foreign Judgment and decree by the District Court of the Southwest Judicial District in and for the County of Adams and State of North Dakota, and entered and docketed in the Office of the Clerk of said Court on February 5, 2015, in an action wherein One American Bank was Plaintiff and Folis Apartments, LLC; Charles R. Dennison, Jr. aka Rick Dennison; Mary Lou S. Dennison; and any person in possession were Defendants, in favor of Plaintiff and against the Defendants for the sum of $522,610.03, which judgment and decree, among other things, direct the sale by me of the real property hereinafter described, to satisfy the amount

Travis Collins Sheriff of Adams County, North Dakota By: Deputy STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF ADAMS :ss.

On this ____ day of August, 2015, before me, a Notary Public in and for said County and State, personally appeared _______ ________________________ , known to me to be the person who is described in, and whose name is subscribed to this instrument.

Notary Public Adams County, North Dakota My Commission expires: MACKOFF KELLOGG LAW FIRM 38 Second Avenue East Dickinson, ND 58601 Attorneys for Plaintiff 01-2015-CV-00009

introducing...

t u o b a w o n k o t d ! e k e o n o u b o e y n g o n n i i h t Y y T r N e U v E O C S ADAM

2015/2016 ADAMS COUNTY

ANSWER BOOK WANT TO ADVERTISE?

Capitalize on your adertising investment with our NEWEST publication!

Contact us TODAY to reserve your advertising space by calling 701.567.2424 or email at adamscountyrecord@countrymedia.net Deadline for Advertising is October 15

HAVE AN IDEA? If there is something you think should be included in this new publication... LET US KNOW! Call us at 701.567.2424 or write us at adamscountyrecord@countymedia.net.

10 | September 4, 2015

R

adamscountyextra.com

For the Fun of it Posting Date August 31, 2015

1. TELEVISION: What was the name of Wilma and Fred’s daughter on “The Flintstones”?

2. ROYALS: Which English king founded the House of Tudor?

3. GEOGRAPHY: Lapland is a region of what country?

4. GENERAL KNOWLEDGE: What is the name of the Communist Party newspaper of Cuba?

5. ART: What French sculptor unveiled a bronze work in 1904 called “Le Penseur”?

6. MYTHOLOGY: Which Greek Muse presides over love poetry?

7. HISTORY: In what war were tanks first used?

8. MOVIES: Who were the two male stars in the film “The Philadelphia Story”?

9. MEASUREMENTS: What is 1/100th of a second called?

10. ASTROLOGY: What is the 11th sign of the zodiac?

Trivia Test Answers 1. Pebbles; 2. Henry VII ; 3. Finland; 4. Granma ; 5. Rodin, “The Thinker”; 6. Erato; 7. World War I; 8. James Stewart and Cary Grant; 9. A “jiffy”; 10. Aquarius

©2015 King Features Synd., Inc.

WE GOT THE NEWS FOR

YOU Contact us TODAY at

701.567.2424

To start YOUR subscription!

adamscountyextra.com Get ALL the Football you want on Consolidated Cable TV

R ED ZONE NET WORK

www.ctctel.com • 483-4000 • 888-225-5282