Acr 9 30 16

Record S erving the R egion S ince 1907

ADAMS COUNTY

2014 www.adamscountyextra.com

SPORTS, 10

Night Hawks win ‘the Bone,’ beat Bowman Co.

FRIDAY, SEPTEMBER 30, 2016

◊

$1.00

COMMUNITY, 12

Student hired at local bank branch

RENOVATIONS AT RUNNINGS Store receiving overhaul to increase space, and efficiency

The First Lady visits Hettinger

A YEAR IN REVIEW By COLE BENZ

Record Editor

The local Runnings location in Hettinger is currently undergoing a renovation expansion. Dennis Jensen, who is with the marketing department at 8-9 pages their corporate headquarters, said that they are remodeling parts of the store in order to make it more efficient and to give it an overall “freshening up” of the location. “We’re remodeling certain parts of the store,” Harding Jensen said. “It’s a freshenBy SHELDON CHRISTENSON of that, their 6’4” center Mason 26 but the Ranchers fell just Nighthawks. County girls w ing up of the entire store.” For the Pioneer Teigen left the game late in the short by two points. Sadowsky scored 34 forThe HSmaincame with a 1-3 part ofinthe project willrecord. fofirst quarter with three fouls They had a chance to tie the which included five 3-pointHettinger/Scranton girls a cus on relocating the warehouse and Harding County came to and would not return until the game with less than a minute ers and Brandon Pierce added jumped outCurrently, to an early lead adding a loading dock. the cranton on Dec. 18 and 19 to 2nd half. The Nighthawks built to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch lead- they were head 16-1 after warehouse is on the west side of the ake on the Nighthawk boys a 13-point lead at the end of the a close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23 points. building near the front. renovation first stop, The and 25-15 at h nd girls’ basketball teams, and first half which was highlighted more than likely saved the The Nighthawk JV team willalso move itThey to theheld back on andin onthe the east second h North0-2 Dakota First Lady, Betsy Dalrymple, visited Hettinger Grade School on Wednesday as part of her Read Every Day (red) initiative. eft going for their efforts. side of the although building, where the loading remains undefeated as they by a buzzer-beating long range game from being tied. being outscored Dalrymple, read books and engaged first grade students on the importance of reading. “I want children today to find time to read, turn Hettinger-Scranton’s boy’s dock will be move second will shotsaid byDalrymple. Haden The SadThe got hundred the ball downing Harding 21 located. to pull This off their off electronics and opening a book3-point is important” First Lady hasRanchers visited over two schools across the state as Co. 63-53. also free up space for an increase in asketball team faced the back with 10 seconds left She butwas inHarding Co. came into the of the season to go along w owsky, which made the part of her red initiative. (INSET) First Lady Betsy Dalrymple readsscore to the elementary students of Hettinger. town to promote products. anchers first andDay pulled out her Read Every initiative and to promote the Dolly Parton Imaginationcould Librarynot program, which offers shot. free books for young game with children. a 2-0 record and“We’re re- going 38-25. get off a good five losses. to move that to the 64-62 win.byThe (Photos FrankNighthawk’s Parea/The Record) With the return of Teigen in Kludt was having a problem ceiving votes in the top five in Casey Joppa back and put in a loading docktallied in the 19 ull court pressure initially gave the second half, better shoot- finding his shooting touch but South Dakota Class B ranks. Kinsey Jahner added back,” Jensen said. “And that’s going to 11 he Ranchers trouble as they ing and rebounding, they out- his blocked shot was definitely up about square feet ofBoth sales had The following nightfreethe the2,000 Nighthawks. uickly fell behind 12-0. On top scored Hettinger/Scranton 37- one of the key moments for the Nighthawk girls downed space in our store.” the 3-pointers. With the added space the store plans to expand their sporting goods department, according to Jensen. He said that there has been a demand for a larger sporting goods area, and that this was a good time to expand the department while adding the loading dock. “We heard [the demand], and we thought this was a good opportunity to accomplish several of those goals,” Jensen said. rial content. He’s a huge proponent of By COLE BENZ The expanded sporting goods will keeping community papers filled with Record Editor include hunting, fishing and firearms. local content, something he intends to Construction is currently in progIn order to better serve the commu- continue with the Adams County Reress and the anticipated timeline for nity, Country Media has hired Frank cord. completion is the January 2017, but “What people want from their homePerea. Perea was hired on as regional that it could change if problems or ismanager and will be based in Hettinger town paper is a good read that is hypersues arise. while overseeing papers in North Da- local — we are going to give them that,” “We don’t have a specific date behe said. kota and Montana. cause things, as you know, change, but Perea will also look to build long-lastHe comes to the company with a the first of the year is definitely our wealth of knowledge and experience. ing relationships with the community goal,” Jensen said. He has over 10 years of experience in and its businesses, again, he’s looking Jensen said the corporate offices are the newspaper industry, including his to keep things local. in constant communication with the “We have an office here, we live here, most recent position as Publisher for local stores and work with local manThe Dalles Chronicle in The Dalles, Ore. we pay taxes here, we shop here,” Perea agement during these projects. Perea has also worked as a newspaper said. “We are locally invested and we Currently Jensen said that the green executive, among other positions, with care about our communities.” house—which is a popular stop for the Though the coverage may not always Lee Enterprises, and Yellowstone Comregion during the summer—is slated to munications. Perea will lead staff in sales and editoPEREA Page 2 Perea RUNNINGS Page 3

Nighthawk basketball teams both down Harding County

Perea named Regional Manager of Country Media papers

$4999 one-time fee OR $10/mo. for 6 months

99

Get ALL the football you want on Consolidated Cable TV! 483-4000 • 888-225-5282 • www.ctctel.com Weather, 2

High: 72 Low: 50 An a.m. shower; partly sunny

Index Briefs ..........................2 Classifieds ................6 Community ...........12 Opinion .....................4

SCHOOL, 3 Sports ..................... 10

Hettinger students recognized

For up-to-the-minute news: www.adamscountyextra.com We want to hear from you: See how to contact us on Page 4 Vol. 111, No. 40 ©2016, Country Media Inc.

2 | Friday, September 30, 2016

MAKING THE DREAM You want to do this HOW?

IN BRIEF

Hettinger Lutheran to host parenting classes All children misbehave at one time or another. Some children are more difficult to manage than others. Look at parenting through this realistic positive perspective. • Increase positive behaviors • Get more cooperation • Reduce challenging behaviors • Parent through the meltdowns • Build a strong foundation for parenting • Use effective parenting tools from the parenting pyramid • Troubleshoot challenges Join us for the Incredible Years Parenting 6-session series beginning Tuesday, October 4th from 6:30-8:00 p.m. at the Hettinger Lutheran Church. Childcare available. Families must register for childcare and sessions by calling West Dakota Parent & Family Resource Center at 701456-0007, toll free at 1-877-264-1142 or by emailing debra. theurer@ndsu.edu by September 30th. Series presented by West Dakota Parent & Family Resource Center with funding from ND Department of Human Services- Children and Family Services. No charge to attend.

UPCOMING EVENTS Oct. 2

■ Holy Trinity Catholic Church Fall Dinner & Silent Auction 11 a.m. - 1 p.m. Holy Trinity Catholic Church 567-2772

Oct. 3

■ “Become an EMT” Registration & Orientaion 7 p.m. West River Ambulance Garage

PEREA

FROM PAGE 1

please the entire reading audience, he promises to strive to put out the best product every week. “Readers might not

always agree with what stories we choose to cover but I can honestly tell you that, with a small, dedicated staff, we will do our best every day to give the best coverage that we can.”

www.wrhs.com

Owen Cole Schwarz

8 lbs. 0 oz. and is 20” long Born September 20, 2016 at 6:51 p.m. Son of Chuck & Melissa Schwarz Siblings: Jackson & Logan

Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees

www.wrhs.com

Conway Dennis Christman 7 lbs. 10 oz. and is 20” long Born September 20, 2016 at 8:20 a.m. Son of Jordon & Jackie Siblings: Cahan & Citti

Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees

■ Bowman United Methodist Church Pastor Ron Olson 701-523-5492 www.bowmanumc.org Sunday - Adult Sunday School 8:30 a.m.; Worship Service at 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 p.m. Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 p.m. Bible Study ■ Marmarth Bible Church Pastor Norman Rice 10:30 a.m. worship services

■ Seventh Day Adventist Saturday 9:30 a.m. Sabbath School, Bible Study; 11 a.m. church service

■ Mound Church North of Rhame Sunday - 9 a.m. Worship service Weather permitting

■ Pierce Congregational Church Pastor Mary Peterson 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. worship

Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman ■ St. Mary’s - Marmarth ■ St. Mel’s - Rhame Saturday Mass - 5 p.m. Marmarth; 7 p.m. Bowman Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 a.m. Bowman Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., Thur., Fri. Bowman - 10 a.m. Wed. Sunset Home

■ Bowman Assembly of God Pastor Ed Kvaale 523-5544 / bowmanag.org Sunday - 9:30 a.m. Sunday School; 10:30 a.m. Morning worship

DIRECTORY GENEROUSLY SPONSORED BY:

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY Ken and Verna Woodley

Building Contractor Retail Lumber Yard Highway 85 North Bowman, ND ■ 701-523-3217

KEN’S

‘We’re here to serve you better!’ Bowman, ND 58623 701-523-3152

The Bowman Drug Co. Using your Gold Crown card is a rewarding experience!

Greg & Janie Wolf PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 701-523-3233 • 1-800-663-3233

■ Sacred Heart Catholic Church Scranton 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 p.m. Saturday Mass 2nd & 4th Sunday - 8:30 a.m. Sunday Mass

Amidon - Worship 8 a.m. ■ First Lutheran of Rhame Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame Worship 9 a.m. Pastor Charles Swanson

■ Bethlehem Lutheran Church of Ludlow, LCMC Sunday - Adult Bible Study at 3:45 p.m. and worship at 5 p.m., followed by potluck fellowship. Little Missouri Lutheran Church, worship at 9 a.m. followed by coffee time

■ Scranton Lutheran Pastor Mary Peterson 701-275-6977 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship; 10:30 a.m., Special Congregational Meeting, Peace Friday, June 27 - 8 p.m., AA, Peace Church Sunday, June 29 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship

■ Break Forth Bible Church Pastors Rusty & Christa Phalen 614 N. Earling Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 www.breakforthbiblechurch. com Bible Study meets every Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 p.m. to 7 p.m. Dakota Prairie Lutheran Parish: ■ Bowman Lutheran - Worship 9:30 a.m. ■ Lebanon Lutheran of

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.

Out here, the original Yellowstone Trail, for the most part, followed section lines, as in this diagram of the Trail from Petrel, SD (far right) to Gascoyne, ND (far left) and provided early auto travelers with the first good, well-marked (by standards of the day) road from Minneapolis to Yellowstone Park. The Trail became US Highway 12. Editor’s note: This is the third of five articles tracing the emergence of the Yellowstone Trail through Adams County and Hettinger, ND, in an effort to increase awareness of this historical roadway and to focus on the important part that Hettinger and Adams County, ND, played in that effort. With dedication to J. W. Parmley’s dream and by using their own teams, tools and equipment and their own hard labor, local citizens built the road, the Yellowstone Trail (YT), from Minneapolis, MN, to Seattle, WA, and later all the way to Plymouth, MA. It only needed to be mapped and marked. Through a system of assessments, local trail associations raised money to maintain the roadway and its markings and the Trail became official, while the parent association set up travel bureaus, supplied travelers with maps, told of weather conditions and listed gas stations, cafes and hotels along the route. They also encouraged towns to provide campgrounds for travelers and were known

to hold events on the trail, such as races, which encouraged community and traveler interaction. The standard mark of the Yellowstone Trail was a yellow band with a black arrow pointing toward Yellowstone Park (look for these on the highway signs placed by the Dakota Buttes Visitors Council on Highway 12 in Adams County), but each community along the Trail was free to choose its own markings. Some areas used cement posts. Others painted a foot-wide band of yellow five feet above the ground on existing telephone or telegraph poles. To mark the Trail through southwestern North Dakota and west of the Missouri River in northwestern South Dakota, cone-shaped, natural sandstone rocks were placed vertically into the earth. Many of these rocks were originally painted chrome yellow with the words Yellowstone Trail lettered in black on the rocks. In Adams County, three of those original stones remain, one in Haynes and two in Hettinger (one is on the corner of the Hettinger

Community Development Office and one is outside of C & N Cafe on Highway 12). Others are waiting to be discovered. Travelers on the Trail, which most often followed section lines (see photo), watched for foot-high metal bands bent around fence posts. When they came to an embossed “L” for left, they turned left. When they came to an embossed “R” for right, they knew they had to turn right to stay on the Yellowstone Trail. It was travel by trust. Two of these original metal bands can be seen on the Yellowstone Trail kiosk at the Dakota Buttes Museum in Hettinger. By the 1920s, conditions on the Trail had improved so much that YT secretary/treasurer O.T. Peterson of Hettinger wrote that the trail through Adams County was in “fair condition,” a high compliment in the early 20th century, and cars could “drive through the entire county in high gear without once dropping into intermediate or low.” The dream was now marked and the long anticipated roadway in use.

Governor candidates to debate in Bismarck Candidates for governor of North Dakota will be asked to roll up their sleeves and leave their ties at home when they participate in an Oct. 3 debate sponsored by The North Dakota Newspaper Association. Democrat Marvin Nelson, Libertarian Marty Riske and Republican Doug Burgum have agreed to participate in the debate at 7 p.m. Oct. 3 at the Belle Mehus Auditorium in downtown Bismarck. The event is free and open to the public. Harvey Brock, publisher of The Dickinson Press, will moderate the debate, and panelists questioning the candidates will be Mike Ja-

Burgum

Riske

cobs, retired publisher of the Grand Forks Herald, and Sara Plum, editor of newspapers in Minnewaukan and Lakota. The debate will include time for the candidates to

question one another, a process that generated lively discussion during an NDNAsponsored Primary Election debate in Crosby In addition, newspaper readers from across the state

YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST TODAY

SATURDAY

SUNDAY

58° 53° Breezy with

56° 46°

52° 44°

September 23

September 24

September 25

Breezy with periods Breezy with clouds of rain and sun

MONDAY

have been invited to submit ideas for questions. The moderator and panelists will determine the final list of questions. Seating at the auditorium will be on a first come, first served basis, but noisemakers, signs and other campaign materials will not be allowed inside the auditorium. Doors will open at 6:30 p.m. The North Dakota Newspaper Association represents the 90 daily and weekly newspapers in the state. The debate is partially underwritten by a grant from the North Dakota Newspaper Association Education Foundation.

FROM FRIDAY, SEPT. 23RD THRU THURSDAY, SEPT. 29TH

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY September 28

September 29

70° 52°

78° 45°

74° 44°

70° 42°

Pleasant and warmer

Sunny and very warm

Increasing cloudiness

Mostly sunny

September 26

September 27

occasional rain

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH Saturday of Rhame am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m. Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. ■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 11:15 am All Other Sundays 523-5544 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., School; Ralph: 10:30 a.m. 11:15 Morning am First Sunday Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m. SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m. Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worship at 5 2nd p.m., & 4th Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am Sundays p.m. Bible Study followed by potluck fellowship. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace GRACE EVANGELICAL FREE Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED ■ Marmarth Bible Church worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace 9:45 am Sunday School, AllNorman AgesRice Pastor coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY 10:30 a.m. worship services Peace Church 11 am Sunday Worship ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 am Sunday School, All Ages 614 N. Earling Worship KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed., Youth Group Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch. 9:45com am Sunday School, All Ages HOLY TRINITY CATHOLIC HETTINGER LUTHERAN CHURCHES Ken and Verna Woodley Bible Study meets every 5:15 pm Tuesday & Thursday 7 pm Saturday Worship-Hettinger 11 am Worship Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 BuildingHome Contractor 10 am Sunday Worship-Hettinger Wed., 3:15 GGA’s K - 6th Grade 9 am Wednesday at Nursing Using your Gold Crown card is a p.m. to 7 p.m. rewarding experience! 6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard Dakota Prairie Lutheran Parish: Greg & Janie Wolf ■ Bowman Lutheran - Worship 10:30 am Sunday Mass PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 Highway 85 North 9:30 a.m. 701-523-3233 • 1-800-663-3233 Bowman, ■ Lebanon Lutheran of 7:30 am Friday MassND ■ 701-523-3217

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY

‘We’re here to serve you better!’

The Bowman Drug Co.

Bowman, ND 58623 Call the Record to sponsor the Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152

Friday, September 30, 2016 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

RUNNINGS

FROM PAGE 1

stay on the east side of the building, but that may change if there is a better situation following construction. “Once we get the construction all done, there may be a better way to display that,” Jensen said. He also said they try to make things easier for their teams at their local stores, and when that opportunity arises, they take advantage. “Whenever we can make things easier and more efficient in loading and unloading merchandise we’re going to take advantage of that,” Jensen said.

stan-

Runnings is currently undergoing expansion renovations. (Photo by Cole Benz/The Record)

Lemmon Jr. Livestock Show Results from Adams County 4-H Members

Students of the Month (L to R) Yehoshua Osei, Marissa Holler, Emily Shirek, Brenda Saldana.

subThe s will st of

rium first makcamot be tori6:30

ewsepreeekly state. unfrom wspa- Breeding Gilt ation Oscar Laufer -Reserve Champion, Tate Nash- Purple Ribbon, Tatum FitchBlue Ribbon Market Hog Oscar Laufer-Grand Champion, Kaden SchauerReserve Champion, Kelly Schauer- Purple Ribbon, Tatum Fitch- Purple Ribbon, Sophia Kennedy- Purple Ribbon, Tate Nash- Blue Ribbon. Sheep Ram Lamb Tate Nash -Grand Cham-

pion, Tate Nash Reserve Champion. Ewe Lamb Tate Nash- Grand Champion, Grace Wolff- Red Ribbon. Yearling Ewe Tate Nash Purple Ribbon, Kaitlyn Schauer- Blue Ribbon. Market Lamb Samantha Knutson- Purple Ribbon, Mitchell Dalley- Purple Ribbon, Julia Dalley- Purple Ribbon, Gavin Dalley- Purple Ribbon, Kelly Schauer- Purple

Ribbon, Kaden SchauerPurple Ribbon, Rebecca Knutson- Purple Ribbon, Kyan Stadheim-Blue Ribbon, Kinley Stadheim- Blue Ribbon, Rayven ConnerBlue Ribbon, Kestrel Damjanovich- Blue Ribbon, Kaitlyn Schauer- Blue Ribbon, Sam Weishaar- Blue Ribbon, Colton Damjanovich- Blue Ribbon, Tatum Fitch- Blue Ribbon, Beth Lien- Blue Ribbon, Aubrey Weishaar- Blue Ribbon, Joclyn Wolff-Blue

4H Page 9

(L to R) Ty Michaels, Anna Havelka. This year we started out with courage as our first characteristic of student success. Courage was defined as the mental or moral strength to venture, persevere, and withstand danger, fear, or difficulty. Students are nominated by their teachers. This month the leaders chosen for student of the month are: Anna Havelka (Grade 7), Ty Michels (Grade 8), Emily Shirek (Freshman), Brenda Saldana (Sophomore), Marissa Holler (Junior), Yehoshua Osei (Senior). This program is sponsored by MDU with academic achievement and student success as focal points for the award.

Insurance Agency Manager Independent Insurance Agency Manager wanted in Bottineau, ND. Agency located in State Bank of Bottineau. Must be licensed and experienced in all lines. Salary, benefits package negotiable DOE. Send letter and resume to:

DeMolay is a youth-led, adult-mentored organization where young men (ages 12-21) learn and grow in planning, organizing, leading/facilitating their own programs: Meetings, fundraisers, charity events, fun outings, dances, & much more!

State Bank of Bottineau Insurance Agency, Inc. Attn: Vern Jacobson 101 11th St E, Suite 2 • Bottineau, ND 58318

Visit our website for more details & contact information: www.nddemolay.com Clubs starting in your area today!

Career Opportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.

CNA/Nurse Aide/Hettinger Housekeeping/Laundry/Hettinger IS Support Specialist/Hettinger Utilization Review/Hettinger Radiologic Technologist/Hettinger Patient Accounts Representative/Hettinger Staff Pharmacist/Hettinger

Apply Online at www.wrhs.com Contact Tera Fried, Human Resource 701-567-6207 FT/PT teraf@wrhs.com SUPP FT FT FT FT PT

We’re right where you need us. Hettinger • New England • Mott Scranton • Lemmon • Bowman Dick inson

HME Service Technician/Hettinger Cook/Hettinger RNs/LPNs/Hospital Hettinger Medical Technologist/Hettinger Speech Pathologist/Therapist/Hettinger Surgery Manager/Hettinger

PT PT FT/PT FT PT FT

4 | Friday, September 30, 2016

OPINION

Your community’s views We want to hear from you. Send your Letters to the Editor via email to cbenz@countrymedia.net.

The Siege Part II That’s Life By TONY BENDER

Guest Columnist

UNDERGROUND BUNKER, MCINTOSH COUNTY, ND—Hi folks, it’s your intrepid reporter. I’m still hunkered down, clinging to my guns and my Sports Illustrated. I don’t care if we’re in a State of Emergency. (Play ominous organ music here.) It’s football season. In that regard, it is a personal emergency. My fantasy football team is so iffy, I may be the first person in league history to lose his house. Speaking of big money, it looks like it will cost taxpayers $6 million to defend a Texas billionaire’s pipeline

against the likes of master criminal Amy Goodman (a.k.a. Thelma), who is on the run with Jill Stein (a.k.a. Louise), in a blue 1966 Thunderbird convertible. At last report, law enforcement had followed a trail of pink spray cans to Amidon, where the “unlawful, threatening, intimidating and dangerous” duo were holed up in an abandoned OfficeMax, throwing bottles of dried-up Wite-Out at officers and shouting, “Come and get me coppers!” I don’t get out much, so most of my information comes by Morse code. It gets confusing, because sometimes I have a woodpecker hammering away on the cellar door. Technically, I can’t call this journalism. But it’s accurate enough for conservative talk radio, and your average official press release. Also, this just in, authorities are still seeking the whereabouts of individu-

als with EIGHT LARGE WOODCHIPPERS who, along with attack horses, “unlawfully and violently rioted and assaulted” saintly, God-fearing security guards who were minding their own business at a company picnic. Pepper spray is great on potato salad. The Morton County Sheriff ’s Department has spent so much money on gas, last week they dug in their heels and refused an invitation to a protest at the Sacred Stone camp, where thousands of indigenous people are maliciously praying for Washington quarterback Kirk Cousins to throw 3.8 billion interceptions. And also for clean water. The protesters took their march to the cops in Mandan, a town ironically named after one of the tribes that graciously stepped aside in the interest of Manifest Destiny. I consider this a breakthrough. A fiscallyresponsible protest. Cost-

sharing. People helping people Unfortunately, this Brotherhood of Man is being portrayed in the “unlawful, threatening, intimidating and dangerous” liberal media as Big Oil colluding with an ethically-compromised government to bulldoze the rights of Native Americans. Photoshopped images of dogs eating protesters, brought to you by the wizards who faked the moon landing, have inflamed sentiments all the way to the United Nations. This is killing tourism. Oh, Josh Duhamel will still visit, but Fergie and her lovely lady lumps won’t. The only bright spot—and boy, are those spotlights bright—is the strategically-placed roadblock, south of Mandan, that has snared every evil-doer in the state, except Thelma and Louise. One guy is doing eight to 10 for a dirty license plate. The scene reminds me

of the opening credits of “Hogan’s Heroes.” All we need is a drum and siren soundtrack. And more cowbell. Veterans of the Cold War have been flocking to see it, because it reminds them of East Berlin. There’s even a taco stand on the corner. It’s operated by an elderly couple from Eureka. You get a free fleischkuekle with every six tacos. But there are subversives everywhere. Someone keeps painting, “Water is Life,” on the concrete blockade when Sgt. Schultz isn’t looking. At first, they blamed the infamous hacker group, “Anonymous.” Later, they realized it was signed, “Unanimous.” No one reads cursive, anymore. This movement is going virus, as the kids say. In an apparent show of solidarity at the University of North Dakota, some students have abandoned racial insensitivity towards Native Americans in favor of racial insensitivity

toward African-Americans. Progress. There’s nothing like pasty-faced teens of Nordic descent in blackface to inspire confidence in the next generation. One of them may grow up to be the next Al Jolsen. I’m proud that UND has become a shining beacon of hope for understanding between cultures. As the water protectors prepare for a hard North Dakota winter, many white people have contributed money, clothing and essentials. You won’t blame them for being a little suspicious of the blankets, will you? © Tony Bender, 2016 Tony Bender is the former Editor of the Adams County Record and current President of Redhead Publishing in Ashley, ND. He has been a featured columnist around the state and earned multiple awards for his writing.

Neighboring News News by Tiss By TISS JOHNSON

ROSEBUD Tiss Johnson and Morell Hirning were Monday evening guests of Oscar and Bertha Klein. Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Bismarck Tuesday morning. Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Lemmon Thursday morning. In the afternoon, they attended the Mott-Regent Wildfire vs Lemmon Cowgirl Jr. High Volleyball game in Mott, in which Lexi Johnson of the Lemmon Cowgirls participated in. Saturday evening, Tiss Johnson and Morell Hirning helped with concessions at the Octoberfest in New Leipzig. Lynn Frey was among those who attended the funeral for Corinne Maier Monday in Lemmon. Lynn Frey made a trip to Pierre Wednesday for the Farmers Union Statewide Insurance Banquet. Lynn Frey attended an

auction sale north of McIntosh Saturday. Lynn Frey traveled to Mott Sunday and attended August Kirschman’s 85th birthday party. Marilyn Schwartzbauer and Marlys Lindeman and her husband Don came from Bismarck and met him there. Vince and Susan Gunn played Bridge in Hettinger Tuesday afternoon. Vince Gunn attended a Legion meeting in Lemmon Tuesday evening. He also took Mike Gunn out to supper. Saturday afternoon, Vince Gunn called on Thelma Sandgren. Shirley Johnson spent Saturday with LaVonne Foss. John, Gary, Jodi and Lexi Johnson attended a Horse sale in Phillip, SD Saturday. Tim and JoAnne Seim were among those who helped Wilford Seim celebrate his 98th birthday Saturday afternoon at the Five Counties Nursing home. Jim and Patsy Miller traveled to Hereford Texas Thursday. They met MaryAnn and Curtis Smith and Donald Miller Friday evening. Saturday, Jim and Patsy Miller, MaryAnn and Curtis Smith, Donald Miller, Willy and Karen Miller, Christine Kopple and Kenny Miller and his family, Kyle Miller, Kenny Kopple, Doug

FOR SALE 309 8TH ST, HETTINGER, ND Single family or duplex! 4 bed, 3 bath, double garage. Century 21 Morrison, 201 W. Front Ave, Bismarck, ND 701-220-4969

$169,900

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association. Subscription Rates InInTrade Area:Area: $41 (1yr.) $75 (2yr.) Trade $39| (1yr.) | $70 (2yr.) Out-Of-County: | $80 (2yr.) Out-Of-County: $46 $44 (1yr.) (1yr.) | $85 (2yr.) Out-Of-State: | $100 (2yr.) Out-Of-State: $57 $54 (1yr.) (1yr.) | $105 (2yr.)

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

Kopple and family all got together and visited. Sunday morning, Jim and Patsy traveled home, returning Monday afternoon. Thursday, Patsy and Christi Miller traveled to Bismarck. Friday, Jim and Patsy Miller played cards at the Senior Center in Hettinger. Friday evening, Jim, Patsy, Matt, Christi and Zabrina were in Meadow for a Shriners meeting and supper. Monday morning, Gary Johnson stopped in and helped Thelma Sandgren eat some birthday cake. Jim Miller came up Thursday and helped Thelma Sandgren eat up some more leftovers. James Sandgren came up to the ranch Friday and had lunch with his mother. Brady Ham stopped in briefly Saturday morning with Thelma Sandgren. In the afternoon, Vince Gunn called on Thelma. Thelma Sandgren went to the Lodgepole hall Sunday afternoon for Bev LeFebre’s 80th birthday party. MEADOW (NONE) SPRING BUTTE Tuesday was Vern and Roni’s 19th wedding anniversary. Friday, Anthony Schaff was a weekend guest of Vern and Roni Klein and family. He and Jim Klein and Jesse Crouch spent the weekend hunting for Jim’s youth deer. Saturday, was Octoberfest in New Leipzig. Anthony Schaff, Jim Klein and Jesse Crouch went there for lunch. Saturday evening Vern and Roni Klein made potato soup. Guests included Anthony Schaff, Tyler Dean and Hope Klein. Anthony Schaff returned to his home in Dickinson Sunday morning. Tiss Johnson is a local columnist, reporting on community news from around the region.

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours Regional Editor Bryce Martin Publisher Stacy Swenson Editor Cole Benz Regional Editor Bryce Martin Office ManagerEditor JadenCole Ragsdale Benz

8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012

ND 58639 Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 IN HETTINGER

Grand River Roundup NEWS By BETTY OLSON

We finally got a little more rain, four tenths of an inch on Friday, a whopping .03 hundredths on Saturday, and way more wind than we needed this Sunday. I got in trouble with my husband for mistakenly telling you that the hay they cut last week was second cutting alfalfa. Reub informed me that we hadn’t gotten enough moisture for a second cutting and what they baled was pigeon grass and millet. I think I’ll make him proof read this from now on! The week started off with some beautiful weather. Casey shot a couple coyotes Monday morning before he and Taz left to tril the cattle home from our Horse Creek pasture about twenty miles west of here. It’s really rough country up there, so they got RonE Jenson and Ben Juelfs to help them gather the cows and calves out of the deep draws and get them headed south toward Turtle Creek. Casey and Taz trailed them east across the Hackamore and Missy took lunch up to them when they were about halfway home. The drive usually takes a day and a half, but the cows t were more than ready to n- come home, so they got all atsy the way home before dark. g Regina Bruha, 80, passed away last Monday at Bowman Southwest Healthcare. o Her funeral was this Monday at St. John’s Catholic Church in Baker with burial at the e Bonnievale Cemetery. Her ger. Patsy, na hrir. ry

n eat

Thurs-

more

up had

n g In nn

nt to day bre’s

Friday, September 30, 2016 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

family has our sympathy. Tuesday Bill Holt, Casey and Taz helped RonE Jenson vaccinate his last batch of calves and PG the cows. Pretty much everyone around here is done with that job now. We caught another big coon in the live trap Wednesday morning! Hopefully the decreased number of the chicken-eaters will save what’s left of our laying hens. Taz delivered a load of ewe lambs to his uncle Brian Dreiske’s near Keldron Wednesday morning before going to help Sage work on his new house west of Hettinger. Reub and I joined a whole lot of folks that evening to hear Curt Pate speak at the West River Veterinarian prime rib supper at the Hettinger Armory. Thursday morning Bill Holt came down to help these guys move our cows through his pasture to our east place. They were just gathering them when I left for the South Dakota Stockgrowers convention in Rapid City. This was the 125th anniversary of the Stockgrowers and it was a very interesting two days. They had a display set up with a picture of every Stockgrower president and another display featuring saddles and memorabilia from former Stockgrowers presidents, including Reub’s uncle Claude Olson and his cousin John R. Olson. They showed the “4 Season’s West” movie all day on Thursday and several times on Friday, so we got to watch our neighbors and the Olson, Matson, and Doll kids at a Hackamore branding a long time ago. That was really fun! The Brand Committee met Friday morning and one of the issues discussed was

the possibility of bringing legislation to allow brand owners to elect the members they want on the Brand Board. Angus McIntosh PhD is the Executive Director of the Range Allotment Owners Association and he gave a VERY interesting talk Friday morning. He explained the many court cases that have verified that grazing allotments and water rights are private property rights and supersede the federal government on what is called “public lands”. He has good advice that the people who lost private land and livestock in the Pautre fire on the Grand River National Grasslands need to see. He handed out information on all these court decisions and gave me some of his cards to share with the folks who were severely damaged by the fire set by the Forest

Service on the National Grasslands. Reub and I went to Buffalo Saturday afternoon for Bill and Verona Vroman’s 90th birthday party celebration and chuck wagon supper. Bill’s birthday was Sept. 20 and Verona turned 90 Sept. 26. They were a little late getting to the party because Verona had spent most of the week in the hospital in Rapid City and didn’t get out until Saturday. Our old friend Pearl Jesfjeld also had a birthday the same day as Verona and she is now 101! Congratulations to these wonderful people. The Reva/Sorum Fire Dept. had a good turnout for their pancake supper at the Reva Hall Saturday evening. Bryce came home from college for weekend was tickled to win a couple of the door prizes! Sam Marty came

to both Vroman’s birthday party and the pancake supper. He had to come in his car because his pickup quit him this week between Prairie City and Bison. Just for Sam I’ll leave you with this: TOP 10 REASONS RANCH PICKUPS AREN’T STOLEN: #10 They have about 20 miles before they overheat, breakdown or run out of gas. #9 Only the owner knows how to operate the door to get in or out. #8 It is difficult to drive fast with all the fence tools, grease rags, ropes, chains, syringes, buckets, boots and loose papers in the cab. #7 It takes too long to start, and the smoke coming up through the rusted-out floorboard clouds your vision. #6 The Border Collie on

Measure No. 1 begs issue Greased Pig of representativeness Hat Tips Omdahl By LLOYD OMDAHL

Measure No. 1 on the November ballot is a cond stitutional amendment that would require all legislators to live in the districts they ff represent and, if they move Vern out of the district, they ly. must resign. sse The proposed amendnd ment is simple and direct deer. but it attempts to solve a r- problem that doesn’t exist. In the legislative debate and over the proposed constitue for tional amendment, Senator Jim Kasper, R-Fargo, n claimed that the measure - was important because of ed the problems that North Dean Dakota has had over the course of the last many ned years of legislators not livn ing in their districts for their entire terms. In response to Kasper, om- Rep. Mark Dosch, Rd the Bismarck, reported that he lived six blocks outside of his district because of a recent move but his heart was still in his district because he owns businesses and has employees in the district. He agreed that Measure No. 1 is “trying to solve a problem that really doesn’t exist.” And as a legislative observer for 50 years, I submit that out-of-districts representatives are as uncommon as alligators in Lake Sakakawea. To worry about “representativeness” when it comes to out-of-district

legislators is begging the issue. The strict application of the 1-person, 1-vote rule has resulted in chopped up legislative districts so that a significant number of voters have already lost contact with their legislators. Representatives and the represented can be miles or blocks apart in the same districts. Added to the fragmentation of multi-county districts, the Legislature created more gaps in “representativeness” by gerrymandering to please some favored legislators or political party. North Dakota has at least five districts that are unconstitutional because they clearly violate the constitutional requirement of compactness. Gerrymandering is defiling the meaning of “representativeness.” Then when each new decennial census is announced, we go through the process of redistricting; the boundaries are redrawn and gerrymandering restyled. Legislators get a new batch of constituents before they have barely become acquainted with the present ones. While concern has been expressed about representativeness when it comes to out-of-district representation, no bells of alarm were sounded when the Legislature was passing measures requiring new ID rules that were certain to restrict voter participation. Maybe the voters in Bismarck would rather keep the person they elected even though he/she has moved out of the district until his/her term is up. So why should the rest of the

state tell them that they can’t have that continued representation if they so choose? Voters would seldom elect someone who didn’t live in the district at election time. And it is highly unlikely that a non-resident would even think of running in a campaign that would certainly focus on the issue of residency. Besides, short of stoning, there are other methods for removing unwanted legislators. Unhappy constituents can use the recall process or they can ask the Legislature to exercise its present authority to expel members. In the few cases where legislators end up outside of their districts, there have not been great cries for change by the constituents. In the recent cases of nonresident representatives, the grassroots voters in Bismarck District 32 or Grand Forks District 42 have not been the ones concerned about residency. It has been the politicians playing the game of “gotcha.” So when we consider representativeness we need to scan the whole breadth of factors, beginning with the 1-person,1 vote mandate, legislative gerrymandering, loss of constituency contact and suppressed voting, all of which have impaired “representativeness” more than the presence of one or two out-of-district legislators. Lloyd Omdahl was the 34th Lt. Gov. of North Dakota under Gov. George Sinner. He has also worked as a professor of Political Science for the University of North Dakota. His column has been featured in newspapers in the state.

By DEAN MEYER

Guest Columnist

Hello, I guess I have to keep you informed about Carson Wentz. For you people that do not live in North Dakota and maybe didn’t get to watch the game yesterday. As you know, Carson is from Bismarck and was drafted by the Philadelphia Eagles. Yesterday he led the Eagles to a 34-3 victory over the Steelers. He is now 3 and 0 and broke Tom Brady’s rookie record of pass attempts without an interception. I told my grandsons that he is a personal friend of mine. That is not quite true. But I have been in Bismarck before. And I figure that is close enough. That makes us kind of neighbors. The NFL makes a lot of money on guys like this. And I suppose Carson and the Eagles do too. Will was going to order a Wentz jersey for his youngest boy, Slate. He got on the Internet and found just what he was looking for. $78!!!! $78 for a jersey for a threeyear-old kid! That is like robbery! But the problem was quickly solved. Three year olds, at least ours, can’t read or write. And he is a little weak on his colors. So we gave him an old Vikings jersey and told him it said Wentz. He loves it. Problem solved. I attended a fire hall meeting in Richardton this week. Richardton is a great little

town where we used to produce the annual rodeo. While we were waiting for the meeting to start, we started visiting about some of the things that happened different years of the rodeo. Some of the things I can’t really tell about, but some are pretty funny. So I thought maybe I would do a deal like Sportscenter does. You know. They put up those top ten plays. And then sometimes they put up the “not top ten plays”. I thought maybe I’d start telling some of my “not top ten rodeo stories”. Sometimes, when producing a rodeo, you end up short of bronc riders and bull riders and you have to improvise a little. And a good way to improvise is to get the kids involved. You can have a boot race, musical chairs, or make something up. One year at Richardton we had a greased pig con-

the toolbox looks mean. #5 They’re too easy to spot. The description might go something like this: The driver’s side door is red, the passenger side door is green, the right front fender is yellow, etc. #4 The large round bale in the back makes it hard to see if you’re being chased. You could use the mirrors if they weren’t cracked and covered with duct tape. #3 Top speed is approximately 45 mph. #2 Who wants to steal a truck that needs a year’s worth of maintenance, ujoints, $3,000 in body work, tail-lights and windshield? #1 It is hard to commit a crime with everyone waving at you. Betty Olson is a South Dakota rancher and state legislator for District 28.

test. We had a twenty-pound weaner pig and had him all greased up with lard. He was a slippery little guy and didn’t really like our game. In fact, he squealed on us. We lined all the kids up in the middle of the arena and had porky in a box. The whistle blew, the box was lifted up, and a hundred kids went screaming towards that pig. That pig took off south, under the fence, and headed for the Interstate! You’ve never really lived until you see a hundred kids standing there dumbfounded and wondering what to do. I got to thinking this morning while I was frying bacon, “I wonder whatever happened to that pig”! Later, Dean Dean Meyer is a former state legislator and currently ranches in southwest North Daktoa. He has been a featured columnist around the state for many years.

A Special Thank You Hettinger High School Hall of Fame, thank you. Words cannot express how this honor makes me feel. Hettinger High was my home away from home; coaches, teacher...the town was so supportive of us wrestlers. They fed us-not just any meal-but steak suppers, the whole town and all the businesses! The poeple met our bus in support, horns honking and escorting us! Wow, now inducted into the Hall of Fame! Awesome! Loren Luckow, thank you for your braunswager and spinach dips and chips. I had a great time seeing everyone and catching up on life. Also, a special thank you to Jon Kahler and the Hettinger High School Hall of Fame Board! Sincerely, Walter G. Gerbracht

6 | Friday, September 30, 2016

CLASSIFIEDS For Rent

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/ dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (ttm TFN) Apartment For Rent: Convenient country location near Haynes, ND. New one bedroom fully furnished Apt. TV, Internet, and Laundry. 920-379-7147. $375/ Month. (tr TFN) ____________________________ For Rent: Office space at 115 S. Main St. in Hettinger Call 701-567-3075. (sl TFN) ____________________________ Hettinger Housing Authority has 2 available units starting October 1, 2016. 1 - 2 bedroom 2 car garage 1 - 2 bedroom 1 car garage For more info contact Holly Wyman 701-567-4386. (hha 9/30)

Wanted

Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars. Please call 701-928-0325. Please leave a message. (jl TFN) ____________________________ Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (gv TFN)

For Sale Hay for sale. Can deliver any amount. Call 701-677-5696 or 701-590-1418. (rp TFN)

ND Classifieds

HELP WANTED ROSEBUD FARMERS UNION, Gregory, SD is seeking a qualified General Manager. This is a three location energy, agronomy, propane, and retail store cooperative with sales of $20 million. Successful agricultural business management experience desired. To Apply: http://tinyurl. com/jkg93v9 - For more info contact David.lemmon@chsinc.com or call 320-219-0270. THE BURLEIGH COUNTY State’s Attorney has openings for a Victim Witness Coordinator and Legal Secretary. Burleigh County offers excellent benefits. To apply go to: http://www.burleighco.com/ jobs/ SIGN ON BONUS! Jamestown, North Dakota State Hospital has full time RN positions available. Salary DOE. Employer pays 100% health insurance benefits. Apply at nd.gov LAKOTA AMBULANCE SERVICE seeks squad manager/fulltime EMT. Salary DOE, single paid BCBS. Send resume to lakotaambulanceservice6270@ gmail.com or PO Box 336, Lakota, ND 58344-0336.

Help Wanted

ND Classifieds HARVEY POLICE DEPARTMENT is looking for a temporary full time officer. Wage DOE. Send resume to HPD 120 W 8th Street, Harvey ND 58341. Deadline October 3, 2016. NOW HIRING ELECTRICIANS! MAGNUM ELECTRIC Dickinson Experienced Apprentices and Journeyman Top wages, PTO, Holidays, Health/Dental/Vision Insurance, 401K & MORE! www. magnumelectric.net. 701-5513240. HEAVY EQUIPMENT MECHANIC. Peak Oilfield Service CO. LLC has a rotational positions available for Heavy Equipment Mechanics in Prudhoe Bay, AK & Tioga, ND. We are looking for experience in Cat, Volvo Heavy Equipment as well as, Kenworth, Peterbilt and Sterling chassis. Vac Truck, SuperSucker, and crane experience is a plus. Prefer 5 years of directly related industry experience. Valid driver’s license required. Competitive salary and benefits. Post offer/Pre-employment screening includes drug testing, functional capacity testing, and other tests as required. Apply at www.peakalaska.com. IMMEDIATE OPENING FOR experienced truck driver! Competitive compensation package including benefits, vacation and performance bonuses. Freight Solutions of Hurdsfield, ND specializes in hopper and liquid freight, hauling bulk ag commodities. We are seeking qualified, professional driver to join our company. Must be able to drive to Canada. If you are looking for reliable work with a family-owned company, call Lyndsey at 701962-3302. PROFESSIONAL SERVICES BACKHAUS & SONS Custom Fencing, commercial, residential and farm fencing, all types, 20+ years experience. New Salem, ND. Call (701) 843-8339 or (701) 391-2266. APARTMENTS & CONDO FOR RENT 1st MONTH FREE Starting $900/ mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 & 2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/underground parking included. 701-757-0926. REAL ESTATE FOR SALE LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN North Dakota farm land values continue to be strong. Call Kevin Pifer for free valuation at Pifer’s Auctioneers 701-2385810 or kpifer@pifers.com CROPLAND FOR SALE 480 ACRES CROPLAND, Towner Co., ND. Contact Amy Nikolaisen, Nikolaisen Land Company, 844-872-4289,www. nikolaisenlandcompany.com HAY & FEED FOR SALE 2016 ALFALFA 1st, 2nd, 3rd cuttings. Analysis & sample weight available. 2015-16 Grass Hay,

Help Wanted

ADAMS COUNTY EMPLOYMENT OPPORTUNITY LIBRARY DIRECTOR The Adams County Commission is now accepting applications for a part-time Library Director position. This individual will be responsible for the operation of the Adams County Library in Hettinger. Library leadership experience is necessary and experience with an automated library system is preferred. The salary is negotiable. Applications for this position may be picked up at the Adams County Auditor/Treasurer’s Office on the second floor of the Adams County Courthouse 602 Adams Avenue Hettinger, ND 58639. Deadline for accepting applications is 4:30 PM, Tuesday, October 4, 2016. Adams County is an equal opportunity employer.

PARTS SPECIALIST – HETTINGER, ND West Plains Inc., a certified Case IH and New Holland dealership, is currently accepting applications for a full-time Parts Specialist. The position will involve processing parts orders, warranty, credits, freight shipments, purchase orders and procuring outside parts. Applicant should be self-driven, have good organization and computer skills, and successfully help customers identify and fulfill their parts and accessory needs. Experience working with agricultural parts preferred. • • • •

Applicants must be/and possess: Excellent organizational, communication and problem solving skills Thrive and multi-task in a fast paced environment Superior customer service skills Computer skills with the ability to learn new programs

Applicants must be able to meet and maintain insurable driving status and pass pre-employment drug testing. We offer competitive wages, 401K retirement plan, health insurance, dental insurance, vision insurance, short-term and long-term disability insurance, life insurance, paid vacation, eight paid holidays and job training. To be considered for this position, please email your resume to hr@plainsag.com or stop by West Plains Inc. of Hettinger.

ND Classifieds

2015 shredded corn stover; all bales net wrapped; call 701-2262359. PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms. 763-2862037. COIN CLUB SHOW MINOT COIN CLUB Show. Sleep Inn, Saturday, October 1st, 10-6. Sunday, October 2nd, 10-4. Door prizes, daily GOLD coin giveaway, & FREE gifts for kids! MISCELLANEOUS FOR SALE ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV stations, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397. YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement. MISCELLANEOUS WE MAKE IT easy to place an ad in one or all 90 North Dakota newspapers. One order, one bill, one check. We provide the ad design and tear sheets. Call the North Dakota Newspaper Association, 701-223-6397.

Legals PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 16TH, 23RD & 30TH 2016 Adams County Helvetica 8.0 point 1.92 inch column Leading 8.50pt NOTICE OF LEASING STATE SCHOOL LANDS The Board of University and School Lands will offer the following lands for lease in Adams Co. Ac Term

Rent

CLERMONT (129-94) 16 NE4 139 5 1555 16 NW4 150 5 1836 16 SE4 160 5 1659 16 SW4 156 5 2035 HOLDEN (129-97) 36 NE4 160 5 1510 36 NW4 160 5 1687 36 SE4 160 5 1820 36 SW4 160 5 1687 DAKOTA (130-93) 16 NE4 160 5 2262 16 NW4 160 5 2262 16 SE4 160 5 2129 16 SW4 160 5 2129 BUCYRUS (130-97) 16 NE4 153 4 2500 16 NW4 139 4 2262 36 NW4 158 5 1745 REEDER (130-98) 36 NE4 157 5 1879 36 NW4 160 5 1864 36 SE4 156 5 1990 36 SW4 160 5 1510 ARGONNE (131-96) 16 NE4 158 5 2115 16 NW4 160 5 1996 16 SE4 158 5 2467 16 SW4 160 5 2394 36 NE4 160 5 2482 36 NW4 160 5 2527 36 SW4 160 5 2604 WOLF BUTTE (131-97) 16 NE4 160 5 1864 16 NW4 160 5 1879 16 SE4 160 5 1908 16 SW4 160 5 2173 36 SW4 160 5 1820 DARLING SPRINGS (132-97) 36 NW4 160 5 2571 36 SW4 160 5 2306

Find what you’re looking for The deadline to place classified advertising is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424.

Legals

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 16, 23, 30, 2016 STATE OF NORTH DAKOTA IN DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT

Legals

Ginger Dangerud Adams County Clerk of Court P.O. Box 469 Hettinger, North Dakota 58639

Attention Bucyrus Township Landowners

EVANSON JENSEN FUNERAL HOMES, HETTINGER, NORTH DAKOTA Plaintiff, v RANCE HOPKINSON, FRED HOPKINSON AND BARRY HOPKINSON, both jointly and severally Defendant.

All weeds and grasses along township roads shall be mowed no later than Oct. 15. Non compliance will result in $200 per mile being added to your real estate taxes.

SUMMONS THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT: YOU ARE HEREBY summoned and required to appear and defend against the Complaint in this action, which is herewith served upon you, by serving upon the undersigned an Answer or other proper response within twenty one (21) days after the service of this Summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Complaint.

CITY OF REEDER PO BOX 244 REEDER, ND 58649 The City of Reeder will be holding a special meeting to adapt the 2017, City of Reeder Final Budget on Thursday 6th October 2016, at 8.00 pm at the Reeder Community Center.

Dated at Hettinger, North Dakota, this 31st day of May, 2016. ___/s/ Aaron W. Roseland Aaron W. Roseland, #06630 Crane Roseland Melling, PC Attorneys for Plaintiff P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701)-567-2418 crhlaw@ndsupernet.com

Job Opening The Hettinger Public School District is seeking a full-time janitor/maintenance person. If interested, you may pick up an application at the elementary office or contact Larry Sebastian at 701-567-4501.

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 23,30 AND OCTOBER 7, 2016 IN THE DISTRICT COURT OF ADAMS COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Donald Dean Melling, Sr., Deceased.

Job Opening

NOTICE TO CREDITORS M M M M N N N

N

G

T = Term of lease. G = Grazing amendment for range management. M = Multiple management amendments. N = Known noxious weed infestation. Control requirements apply to all lessees. Auctioneer will read specific requirements at the auction. The public lease auction will be held in the Courthouse, Community Room at Hettinger, ND, on Monday, October 10, 2016 at 3:30 PM MT. Bidding will begin at minimum rent. 1st year's rent must be paid in full immediately after the sale. The Board reserves the right to reject any and all bids. For more information, visit www.land.nd.gov or call (701) 3282800. For auxiliary aids and services, please call by 10/03/2016. 9/6/2016 Lance D. Gaebe Land Commissioner

Legals

(701) 567-2460 First publication on the 23rd day of September, 2016.

Notice is hereby given that the undersigned has been appointed personal representative of the above estate. All persons having claims against the deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication or mailing of this notice or the claims will be forever barred. Claims must either be presented to Donald Melling, Jr., personal representative of the estate, at the address shown below, or filed with the Court.

The Hettinger Public School District is seeking part-time kitchen help. If interested, you may pick up an application at the elementary office or contact Larry Sebastian at 701-567-4501.

Notice to Adams County Landowners or Operators

Dated this 19th day of September, 2016. /s/ Donald Melling, Jr. Donald Melling, Jr. 11018 159th Avenue Hettinger, ND 58639 Erin Melling Crane Roseland & Melling, P.C. Attorney for Personal Representative P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567 2418

Weed Cutting & Hay Removal Policy

NOTICE IS HEREBY GIVEN that weeds and grasses along township roads, designated by each township (organized and unorganized), and the Village of North Lemmon, shall be mowed no later than October 15th of each year. NOTICE IS HEREBY GIVEN the prescribed height of the stubble to be left, shall be of such height, as not to cause accumulation of snow on roadway. NOTICE IS HEREBY GIVEN the minimum width of cut shall be sufficient as not to cause snow accumulation of snow on the roadway, NOTICE IS HEREBY GIVEN equipment used to mow roads shall be of a type that will not leave a windrow on the roadway or shoulder of roadway.

STATE OFF NORTH DAKOTA

NOTICE IS HEREBY GIVEN maps provided by townships designating the roads to be mowed, will be on file at the auditor’s office for landowner or operators review

.

218 Airport Road Bismarck, ND Thurs., Oct. 13, 2016 11:00 a.m.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Adams County Highway Department will mow County Roads only, by October 15th.

NOTICE 1S HEREBY GIVEN that all hay bales on County Road Rights-of-Way shall County Roads only, by October 15th of each year. Failure to comply will result in Adams County assuming ownership, and removal of the bales by Adams County or its designee.

For a complete list of vehicles check out our web site at: www.dot.nd.gov or call (701) 328-1434 (Hoffman Auction Service - Lic. #1) To request accommodations for disabilities and/or language assistance, contact Civil Rights Division, NDDOT, 701-328-2978 or civilrights@nd.gov or TTY 711 or 1-800-366-6888.

NOTICE OF CITY OF HETTINGER ZONING HEARING The Hettinger City Planning and Zoning Commission will hold a public hearing on October 5th, 2016 beginning at 5:00 PM in the Meeting Room of the Armory, Hettinger, ND to consider the following items: 1. Application for a Conditional Use Permit from West River Vet Clinic to use old building for indoor storage, in Township 129, Range 96, Section 2 of Hettinger Township. 2. Application for a Conditional Use Permit from West River Vet Clinic for outdoor storage, in Township 129, Range 96, Section 2 of Hettinger Township. 3.

Proposed amendments to the City of Hettinger Zoning Ordinance.

4.

Any other business, which needs to be addressed.

All relevant documents may be viewed by the public at the office of Adams County Auditor/Treasurer 602 Adams Avenue Hettinger, ND between the hours of 8:00 am – 12:00 and 1:00 pm – 4:30 pm, Monday through Friday. All interested parties are invited to attend the public hearing to make their views known. If you have special needs in order to take part in the hearing, please contact the Adams County Auditor/Treasurer several days prior to the hearing.

CALL FOR BIDS (CUSTODIAL SERVICES) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of County Commissioners of Adams County, Hettinger, North Dakota, will receive bids for custodial services for the interior of the Adams County Courthouse, the Emergency Operations Center, the Social Service Office, and the Public Health Nurse’s Office. Specifications for said services are available at the County Auditor/Treasurer’s office. Bids must be accompanied by a separate envelope containing a certified or cashier’s check equal to 5% of the full amount of the bid made payable to the board with authority and direction to the board that if the bidder is successful in obtaining the award and fails to enter into the contract, the board may endorse, deposit, and receive the face amount of the check as liquidated damages. Bids will be opened October 6th, 2016 at 1:30 pm. The Board reserves the right to reject any or all bids. By order of the Board of Adams County Commissioners. Patricia Carroll Adams County Auditor/Treasurer

Friday, September 30, 2016 | 7

ADAMS COUNTY RECORD

Legals

Legals

Legals

Measure 4 Flawed and Complex! We all want to help our veterans and those who want to stop smoking, but if proponents want to increase the tobacco tax to fund state programs, they should draft a clean and simple measure so that voters know exactly how the money will be spent, and that it won’t be wasted.

Stop the $70 Million a Year “Blank Check” Tax Increase!

Measure 4 is opposed by North Dakota Petroleum Marketers Association • Greater North Dakota Chamber • Concerned Veterans for America

Learn more about Measure 4 at

VoteNoOn4ND.com

Paid for by North Dakotans Against the 400% Tax Increase, Mike Rud, Chairman. www.VoteNoOn4ND.com

Legals

Legals

Legals

8 | Friday, September 30, 2016

Paula Ja’e sends letter Baesler invites public comment on new math, of appreciation for generous donations english standards As of September 26, Ron Nelson had received $4,115 from 15 different people - very close to the $4,500 which he advanced to her. A Letter from Paula Ja’e upon receiving the money given by people in Hettinger, Bucyrus, Reeder: Whaoh!!!!!!!!!! I really lack words to thank the Hettinger people Grandpa!!!! I am so overwhelmed to hear that they still have me in their hearts!!! They are my family in Christ Jesus and they are really showing the love and ways of our Lord Jesus. It’s only the Lord Jesus that will reward and bless them!! The car that was available for me to buy has been sold but I will still look for another one. I don’t want to rush because not everyone can be

trusted. As soon as I have one I will get the picture for them and I believe it will be soon. Daouda has sent the money to me, things here in Nigeria are getting more expensive by

the day. Hettinger people will forever remain in my heart. I love them and I love you too Grandpa!!!!!!!! The Lord bless and keep you all!!!!!!!! With much Love, Paula!

State Superintendent Kirsten Baesler is inviting North Dakotans to comment on the state’s proposed new English and math learning standards. The standards, which are being written by North Dakota teachers, will be used to guide instruction in the state’s elementary and secondary schools. Thirty-three North Dakota English teaching experts and 38 North Dakota math experts have worked this past summer to revise the state’s existing K-12 English and math standards, which have been in effect since 2011. Baesler said the standards typically undergo review every five to seven years. North Dakotans who are interested in reviewing the first draft of the new standards may visit the links below. The links labeled “First Draft” show the proposed standards without any editing marks. The links labeled “First Draft, Edit Markup Version” show how the teacher writing committees have changed the existing standards. A comment link is also provided below. North Dakota English Content Standards: a. First Draft: https://www.nd.gov/dpi/ uploads/1230/ELA_2016_Draft_1.pdf

b. First Draft, Edit Markup Version: https://www.nd.gov/dpi/uploads/1230/ ELA_2016_Draft_1_MarkupCopy.pdf North Dakota Mathematics Content Standards: a. First Draft: https://www.nd.gov/dpi/ uploads/1230/Math_2016_DRAFT_1.pdf b. First Draft, Edit Markup Version: https://www.nd.gov/dpi/uploads/1230/ MATH_2016_Draft_1_MarkupCopy.pdf Here is the link to offer comments on the standards: https://www.surveymonkey. com/r/NDRev1 The English and math standards writing committees will review the public comments and use them to write a second draft of the standards, which should be completed and ready for public comment by December. Baesler said a third and likely final draft of the proposed standards will be finished by March 2017. “We have worked to provide an open and transparent process on the revision of these standards, and we are eager to hear public comments about them,” Baesler said. “These comments will be used to improve the first draft of the standards.”

OBITUARIES

Don’t Let Your TV

Elaine Fleenor, 74

Elaine Fleenor, 74 of Hettinger, passed away at the Western Horizon’s Care Center in Hettinger on Aug. 29, 2016. Memorial Mass will be held on Saturday, Oct. 1, 2015 at 11:00 a.m. at the Holy Trinity Catholic Church with Fr. Stephen Folorunso, officiating. Burial of Elaine’s ashes will follow at the Het-

Go Dark.

To make room for gigabit internet in the future, Midco® will broadcast all channels in digital format beginning October 26. Midco customers need free digital equipment on all TVs to continue to enjoy their cable TV subscription (even if you have a newer digital-capable TV). If you have TVs without Midco equipment, you may be eligible for digital equipment free of monthly leasing charges.

tinger Cemetery. Following the burial, please join Elaine’s family for a time of fellowship and refreshments at the Hettinger Senior Citizen’s Center. Elaine Lorraine Stagl was born on Feb. 16, 1942 to John and Elizabeth (Korang) Stagl in New England, N.D. She was the last born on the family homestead, her father being the first born there. Elaine wore many hats

Bowman-Haley Marina 701-275-6316 HOURS

Sun. - Mon. - Tues. - Thurs. 6:00 a.m. - 8 p.m. CLOSED Wed. Fri. - Sat. 6 a.m. - 9 p.m.

Don’t miss a day of your favorite shows! Order your adapters online at Midco.com/DigitalNow.

Specials:

Prefer to pick them up in person? Come to our Digital Now events at the Bowman City Hall (101 1st St. NE, Bowman, ND) 2 pm-6 pm on Wednesday, October 26, and 10 am-6 pm on Thursday, October 27.

Questions?

Thursday, September 22: Loaded French Fries Friday, September 23: Fish Tacos Saturday, September 24: Pork Green Chile Sunday, September 25: Pizza Tuesdays: Indian Tacos Wednesdays: CLOSED

Click Midco.com/DigitalNow or call 1.800.888.1300. *For a limited time, Midco will provide you with up to five digital adapters at no monthly charge for use at your premises. For each digital adapter in excess of five, the monthly leasing fee is $3. If you currently have digital adapters on your account, this fee waiver appears on your monthly billing statement. Digital adapters remain the property of Midco. They must be returned to Midco in good condition (normal wear and tear excepted) when cable TV service is no longer provided. If the digital adapters are not returned to Midco, you will be responsible for the replacement cost of the non-returned equipment. © 2016 Midcontinent Communications. All Rights Reserved.

▪ ROOFING ▪ SIDING ▪ WINDOW/DOOR INSTALLATION ▪ DECKS ▪ TILE/WOOD FLOORING ▪ SHEETROCK ▪ FRAMING ▪ INSULATION ▪ COMPLETE REMODEL/RENOVATIONS CONCRETE: ▪ STAMPED ▪ DRIVEWAYS ▪ PATIOS ▪ FOUNDATIONS ▪ RETAINING WALLS

VOTE FOR JON GODFREAD The fair, consistent and accessibile Republican candidate for Insurance Commissioner North Dakotans deserve.

FREE ESTIMATES!

B&V

Construction, LLC References available upon request. Licensed and Insured in ND. (Lic# 55831)

Ruth & Saul Botello 701-440-8991 701-440-6075

bvconstructionllc@gmail.com

Soup & Sandwich Supper Sunday, October 9th 5 pm - 7 pm Abundant Life Assembly of God, Hettinger, ND Everyone welcome! Free Will Offering with proceeds to BGMC (Boys & Girls Missionary Challenge)

godfreadfornd.com

in her life as wife, mother, trusted friend and valued employee. Her careers involved banking, postal service, retail clerk and she even ran her own fabric store. Elaine always had a smile for everyone and wanted everyone around to be happy even if she didn’t know you. This probably explains her choice of careers evolving around customer service. Elaine was married to Chuck Bridge and later to Howard Fleenor, Jr. Her first marriage to Chuck bore a son, Dale Bridge. Her second marriage to Howard bore her two daughters, Paige and Tanya. Happy to be included in Elaines life are: children, Dale (Erin) Bridge, Paige ( Joel) Bonomo and Tanya Fleenor; sisters, Viola (Gene) McKee and Agnes Wilson; grandchildren, Melissa (Adam) Bonomo, Derek Bonomo, Mercedes Bonomo, Hope Walen and Breanne Tumbaga; great grandchild, Esmaye Killough and many other relatives and friends. Elaine was preceded in death by her husband, Howard, her parents, a sister, Mary Stagl, nephew, Clay Carrick and niece Carol McKee Berry. Condolences to Elaine’s family can be sent through our website at www.evansonjensenfuneralhome.com

Visit our Web site. adamscountyextra.com

Paid for by Friends of Jon Godfread, Bernie Dardis, Treasurer

Record ADAMS COUNTY

Seamless Seamless Standing Standing Seam Roofing Seam Roofing Seamless Siding Seamless Steel Steel Siding Seamless Seamless Gutter Gutter Gutter Protection Protection System Gutter System

Dave NDSales SalesRep Rep Dave KnoopKnoop - ND INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER

2014

CallToday Today for for Call FreeEstimate! Estimate! aaFree

A YEAR IN REVIEW

Toll Free 888-892-5746 Lemmon, SD 605-374-7373

pages 8-9

Nighthawk basketball teams both down Harding County By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts. Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25. With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

26 but the Ranchers fell just short by two points. They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied. The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot. Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the

Nighthawks. Sadowsky scored 34 for HS which included five 3-pointers and Brandon Pierce added 21. I had Clayton Koch leading Harding Co. with 23 points. The Nighthawk JV team also remains undefeated as they downing Harding Co. 63-53. Harding Co. came into the game with a 2-0 record and receiving votes in the top five in South Dakota Class B ranks. The following night the Nighthawk girls downed the

Harding County girls who came in with a 1-3 record. The Hettinger/Scranton girls also jumped out to an early lead as they were head 16-1 after the first stop, and 25-15 at half. They held on in the second half although being outscored 2421 to pull off their second win of the season to go along with five losses. Casey Joppa tallied 19 and Kinsey Jahner added 11 for the Nighthawks. Both had two 3-pointers.

WEDO DOREPLACEMENT REPLACEMENT WINDOWS! WINDOWS! WE

Friday, September 30, 2016 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

SBA Economic Injury Disaster Loans available Adams County Sheriff’s Office Blotter to North and South Dakota small businesses Small nonfarm businesses in nine South Dakota counties and neighboring Nebraska, North Dakota and Wyoming counties are now eligible to apply for lowinterest federal disaster loans from the U.S. Small Business Administration (SBA). These loans offset economic losses because of reduced revenues caused by the drought in the following primary counties that began July 19, 2016, announced Director Tanya N. Garfield of SBA’s Disaster Field Operations Center - West. Primary North Dakota county: Bowman; Neighboring North Dakota counties: Adams and Slope; Neighboring Montana county: Fallon; Neighboring South Dakota county: Harding. Primary South Dakota counties: Fall River and Perkins; Neighboring South Dakota counties: Butte, Corson,

4H

FROM PAGE 3

Ribbon, Lauren WeishaarBlue Ribbon, Mirandi Bakken- Red Ribbon. Beef Market Steers Lauren Weishaar- Purple Ribbon, Rachel Larson- Purple Ribbon, Nora Larson-Purple Ribbon, Elijah Larson- Purple Ribbon, Sam Weishaar- Blue Ribbon, Madison Weishaar -Blue Ribbon, Sarah Hetzel- Blue Ribbon, Aubrey WeishaarBlue Ribbon, Jacob Hetzel -Blue Ribbon. Breeding Heifer Calves Jacob Hetzel -Purple Ribbon, Sarah Hetzel -Purple Ribbon. Breeding Yearling Heifers Sarah Hetzel- Purple Ribbon Feeder Calves (steers or heifers) Drew Hetzel- Purple Ribbon, Jacob Hetzel- Blue Ribbon Goats Market Meat Goats Kaitlyn Schauer -Purple Ribbon, Julia Dalley- Purple Ribbon, Colton Damjanovich- Purple Ribbon, Tatum Fitch- Purple Ribbon, Gavin Dalley -Purple Ribbon, Beth Lien -Purple Ribbon, Oscar Laufer- Purple Ribbon, Mi-

A

Custer, Harding, Meade, Oglala Lakota and Ziebach; Neighboring Nebraska counties: Dawes and Sioux; Neighboring North Dakota counties: Adams and Sioux; Neighboring Wyoming county: Niobrara. “SBA eligibility covers both the economic impacts on businesses dependent on farmers and ranchers that have suffered agricultural production losses caused by the disaster and businesses directly impacted by the disaster,” Garfield said. Small nonfarm businesses, small agricultural cooperatives, small businesses engaged in aquaculture and most private nonprofit organizations of any size may qualify for Economic Injury Disaster Loans (EIDLs) of up to $2 million to help meet financial obligations and operating expenses which could have been met had the disaster not occurred. “Eligibility for these loans

is based on the financial impact of the disaster only and not on any actual property damage. These loans have an interest rate of 4 percent for businesses and 2.625 percent for private nonprofit organizations, a maximum term of 30 years and are available to small businesses and most private nonprofits without the financial ability to offset the adverse impact without hardship,” Garfield said. By law, SBA makes EIDLs available when the U.S. Secretary of Agriculture designates an agricultural disaster. Secretary Tom Vilsack declared this disaster on Sept. 15, 2016. Businesses primarily engaged in farming or ranching are not eligible for SBA disaster assistance. Agricultural enterprises should contact the Farm Services Agency about the U.S. Department of Agriculture assistance made available by the Secretary’s declaration.

randi Bakken -Blue Ribbon, Most Creative, Adams Kestrel Damjanovich -Blue County- County Best of Ribbon, Joclyn Wolff- Blue Show Exhibit INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER Ribbon, Kaden Schauer Rebecca Knutson-Best of -Blue Ribbon, Samantha Show Static Project- Dog Knutson -Blue Ribbon, Kelly Bed Pallet. Schauer -Blue Ribbon, ReStatic Exhibits becca Knutson -Blue RibJulia Dalley- Stepping bon. Stone-purple ribbon, JuJunior Breeding Doe Meat lia Dalley- potatoes-blue Goat ribbon, Julia Dalley- eggsKaitlyn Schauer -Purple red ribbon, Julia DalleyRibbon, Tatum Fitch -Pur- doll-purple ribbon, Kaden ple Ribbon, Mirandi Bakken Schauer-first aid bottle- red -Blue Ribbon. ribbon, Kaden Schauer-vetShowmanship erinary science-blue ribbon, Kelly Schauer- Reserve Kaden Schauer-picture-red Champion Beginner Sheep ribbon, Kaden SchauerShowmanship, Kelly Schau- pillowcase-purple ribbon, er- Reserve Champion Be- Kaitlyn Schauer-first aid ginner Swine Showman- bottle- red ribbon, Kaitlyn ship, Kelly Schauer- Reserve Schauer-halter- blue ribbon, Champion Beginner Goat Kaitlyn Schauer-picture- red Showmanship, Tatum Fitch- ribbon, Kaitlyn SchauerGrand Champion Junior crochet- purple ribbon, KaiSheep Showmanship, Ta- tlyn Schauer-picture- blue tum Fitch- Grand Champion ribbon, Kelly Schauer-first Junior Swine Showman- aid bottle-red ribbon, Kelly ship, Madison Weishaar- Schauer-picture-purple ribReserve Champion Senior bon, Kelly Schauer-weavBeef Showmanship, Gavin ing-blue ribbon, Kinley Dalley- Ag Skill-a-thon Ju- Stadheim- coin purse-blue nior Winner, Oscar Laufer- ribbon, Kinley StadheimLivestock Judging Contest clothing-purple ribbon, Beginner Winner, Rebecca Kinley Stadheim-pillow-red Knutson- Livestock Judg- ribbon, Kyan Stadheiming Contest Senior Winner, coin purse-blue ribbon, Oscar Laufer- 2nd Annual Kyan Stadheim-washclothCostume Contest-Most Hu- blue ribbon, Kyan Stdheimmorous, Nora Larson- 2nd pillow-red ribbon, Megan Annual Costume Contest- Lien- bench-purple ribbon,

UCTION

Edna Soehren moving sale Saturday, October 8 Preview 8:00 a.m. • Sale Time 9:00 a.m.

Hettinger City Armory, 1207 4th Ave. South, Hettinger, ND

Kitchen

1½ story 3 sheds 720+ square feet Built 1948 Property Legal Lot 1 Block 1 Original townsite Hettinger, ND; Adams County, ND Street Address - 110 2nd St. N. Contact Luckow Real Estate for viewing prior to sale 567-4592 or Darrell Papka 567-2284 The house and property will sell onsite NOT at the Armory. Sale time 1:30 p.m. sharp!

Shop/Tools Honda portable Generator EM 500 5½” vice Craftsman bench grinder ⅓hp Craftsman belt/disc sander ⅔hp Central machinery drill press Lumidor tool box Homemade bench grinder Two flourescent shop lights (4 ft.) Automotive tire chains Two 20-lb. propane tanks Museum Thomas series wooden tool box Chicago Electric Sawsall Speedway ½” corded drill Cummings mack 40-piece tap and die set 10” central machinery table saw Air compressor 7½” Black and Decker circular saw (corded) Assorted drill bits 2-ton hydraulic jack Assorted gas cans 16’ aluminum ladder Two wooden ladders - one 6’ and one 4’ Grease guns Schumacher battery charger Assorted shop and hand tools

Lawn & Garden Assorted sprinklers Assorted lawn decor (wood & ceramic) Assorted hand tools (shovels, rakes, pick axe, etc.) Agri Fab lawn harrow Garden shears Roof rake Garden hoses Petrified wood Two weed eaters

Outdoors

Tasco spotting scope Tripods Bushnell binoculars Reloading equipment Complete stock refinish kit Perma Blue gun blue kit Misc. brass Rifle slings Hand warmer 12 ga Ammo (8 boxes) 22 ammo (56 small boxes) 7.62x25mm ammo (9 boxes) Air mattress (double) Water tanks Meat saws Assorted fishing tackle Camping chairs Motor Guide electric trolling motor Coleman gas stove Smelting supplies

Assorted cutlery Two plug-in coffee pots Toasters Doughnut maker Bacon press Waffle maker Two choppers Hamilton Beach processor Barbecue essentials Electric frying pan Convection microwave Pressure cooker Three Blue enamel roaster pans Two electric woks Smoothie maker Showtime rotisserie Hot plate Oster bread maker Slow cooker Geroge Foreman grill Stand mixer Presto electric can opener Kitchen table Seven kitchen chairs

Many more unique items too numerous to mention!

Household/ Miscellaneous

Hall tree 35 mm camera 8 track speakers Lens cases for 35mm Gold ore 60s holiday movie camera Stadium seats VHS tape Shoe shine kit Razor kit Bissel spot machine Remington typewriter Kirby Gen 5 complete with all attachments Sewing machine File cabinet Cassette player Oil electric heater Exercise machines Rocking chair Black & Decker mini fridge TV Lamps Dressers Lazy boy recliner Book case Entertainment center Panasonic stereo Christmas decorations Storm door Tires (5) Wheelchair Red wagon (1930s)

Lunch will be available

Outside Consignor

The following are Shawnee, all in mint condition except a couple that are noted. Dog planter Duck planter Wheel barrow planter (paint is slightly faded) Yellow bowl Pink pitcher (floral design) Wheelbarrow shakers with stickers Smiley and Winnie shakers with gold One green Smiley shaker Puss ‘n Boots shakers with sticker Blue Winnie and Smiley shakers Orange planter Chanticleer rooster shakers Puss ‘n Boots creamer Puss ‘n Boots creamer Elf planter with gold Elf planter with gold Corn sugar bowl with lid Floral design sugar bowl and lid Planter with Japanese couple (small chip under brim of hat) Elf planter Multi-colored planter Vase (some wear of texture) Yellow planter Grant County News & Carson Press | 701-584-2900

Weston Dent Auction & Clerking Weston Dent, auctioneer

John Ketterling, Auctioneer

License no. 967 • Clerking No. 654 701-584-3246 • 701-209-0123

License no. 1046 701-333-9672

However, nurseries are eligible for SBA disaster assistance in drought disasters. Applicants may apply online using the Electronic Loan Application (ELA) via SBA’s secure website at https://disasterloan.sba. gov/ela. Disaster loan information and application forms are also available from SBA’s Customer Service Center by calling (800) 659-2955 or emailing disastercusto m er s e r v i c e @sb a .g o v. Individuals who are deaf or hardofhearing may call (800) 877-8339. For more disaster assistance information or to download applications, visit https://www. sba.gov/disaster. Completed applications should be mailed to U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155. The deadline to apply for these loans is May 15, 2017.

Sept. 18-25 The Adams County Sheriff’s Department had 4 traffic contacts: 2 Speeding, 1 Failed to Provided Current Insurance Information, 1 Failed to Carry Registration Card. The Adams County Sheriff’s Department also responded to various calls for service: 13 Citizen Assists, 6 As-

sist Other Agency, 4 Traffic Hazard, 1 Fire Drill, 2 Animal, 1 Transport Prisoner, 2 Suspicious Person/Vehicle, 3 Controlled Burn, 4 24/7 Violation, 2 Mental Case, 4 Motor Vehicle Accident, 2 Fire, 1 Theft, 1 Narcotic Violation, 2 Disorderly Conduct, 2 Parking Citation, 1 Extra Patrol, 1 K-9 Search, 1 Domestic Dispute, 1 Wire Fraud, 2 Welfare Check, 1 Paper Notice.

Record ADAMS COUNTY

701-567-2424 adamscountyextra.com

2014

Mitchell Dalley-glazed donuts-blue ribbon, Mitchell Dalley-cookies-blue ribbon, Mitchell Dalley-peppersblue ribbon, Mitchell Dalley-eggs-blue ribbon, Oscar Laufer-flax- blue ribbon, Oscar Laufer-spring wheat-blue ribbon, Oscar Laufer-photoblue ribbon, Oscar Laufervegetables-purple ribbon, Oscar Laufer- bag- purple ribbon, Rebecca Knutsonsheep halter-blue ribbon, Rebecca Knutson-dog bed pallet-purple ribbon, Rebecca Knutson-photo-red ribbon, Sarah Hetzel-cow painting- blue ribbon, Sarah Hetzel- quilt- purple ribbon, Stone Stadheim- bead horse-blue ribbon, Stone Stadheim- leather bull-blue ribbon, Tatum Fitch- boot scraper- purple ribbon, Tatum Fitch-house-blue ribbon.

FLU CLINIC Tuesday, October 4

Hettinger Clinic

A YEAR IN REVIEW CALL 701.567.6104 to pre-register

WRHS Community Health & Wellness Day 11:00 a.m. - 6:00 p.m.

West River Health Nighthawk basketball teams bothServices down Harding C By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts. Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top

Hettinger • New England • Mott • Scranton • Lemmon • Bowman • Dickinson www.wrhs.com 26 but the Ranchers fell just Nighthawks. short by two points. Sadowsky scored 34 for HS They had a chance to tie the which included five 3-pointgame with less than a minute ers and Brandon Pierce added to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch leada close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23 points. more than likely saved the The Nighthawk JV team also game from being tied. remains undefeated as they The Ranchers got the ball downing Harding Co. 63-53. Harding Co. came into the back with 10 seconds left but could not get off a good shot. game with a 2-0 record and reKludt was having a problem ceiving votes in the top five in finding his shooting touch but South Dakota Class B ranks. his blocked shot was definitely The following night the one of the key moments for the Nighthawk girls downed the

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25. With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

Harding came in wi Hettinger/ jumped ou they were first stop, They held o although b 21 to pull of the seas five losses. Casey Jo Kinsey Ja the Nighth 3-pointers.

10 | Friday, September 30, 2016

SPORTS

The Fight For The Bone

Damon Cornelius (#36) chases down Bowman County’s Matthew Carlson (#11). (Photo by Bryce Martin)

Bowman County, Hettinger/Scranton battle for the traveling trophy before Bulldogs move to 11-man By SHELDON CHRISTENSON

For The Record In what may be the last time in awhile that HettingerScranton and the Bowman Co. Bulldogs battle in football, the Night Hawks won this one 24-0. Due to enrollment numbers Bowman is moving up to the A division in 11-man football for 2017-18. Bowman’s first possession was a tough one as they lost

yardage and their punt was blocked by Ethan Dupper of the Night Hawks. The ball was recovered by the Night Hawks in the Bulldogs end zone for a safety. Later in the first quarter Hudson Pierce tallied a touchdown with a 14-yard run to move the score to 10-0. Kyle Burwick picked off one of the Bulldog passes to stop a drive. That would be all the scoring for the first half. Jaxon Mellmer found Isa-

iah Kludt for touchdown passes of 25 and 10 yards for the only scores in the second half. Kludt caught three passes total for the game for 56 yards and he added 109 rushing yards on 21 carries. Damon Cornelius led the Night Hawks with 128 yards rushing and Pierce finished with 75. The Night Hawks were dominating in the rushing department as the Bulldogs top rusher was Brayden Jorgenson who led them with 35 yards in six attempts. Mellmer was 5-5 with no interceptions and good for 72 yards and two touch-

downs. Bulldog quarterback Corban Massey was 5 of 14 passing for 39 yards and an interception. Defensively the Night Hawks were led by Jacob Dix, Cornelius, Kludt, Seth Olson, Alec Andress and Nevan Weaver. With the win the Night Hawks moved into second place with a 3-1 record behind New Salem-Glen Ullin who is undefeated in Region play with a 4-0 record. The Night Hawks finish the regular season with away games at Mott-Regent on Sept. 30 and at New Salem on Oct. 7.

Hettinger Jaycees BINGO!

Starting Oct. 6th • 6:00pm • Pastime •WewillbehavingaprogressiveblackoutBingo that starts at $2,000

VOTE to

Re-elect

KATHYforVLIEM ADAMS COUNTY COMMISSIONER

A Kind Approachable Hardworking Advocate for the people of Adams County.

Paid For By Kathy Vliem

Re-Elect Gene Seamands for

(TOP) Hudson Pierce takes the handoff against Bowman County. (BOTTOM) Jaxon Mellmer, under center, against Bowman County. (Photos by Bryce Martin)

Holy Trinity Catholic Church Fall Dinner and Silent Auction Holy Trinity is having their annual Fall Dinner and a silent auction. The meal will include turkey, meatballs and all of the delicious side dishes and of course homemade pies. This year we will also have a silent auction. Some of the items include a One Day Guided Pheasant Hunt for two with a noon meal provided by RoosterVille Outfitters. A gift basket for West River Veterinary, a Golf Outing. Other items include: baskets for: infants, children, readers, wine drinkers and coffee lovers. Where: Holy Trinity Catholic Church When: October 2, 2016 Time: 11:00 am 1:00 pm Take outs and carry outs available call the morning of 10/3/16 before 11:00 am 701-567-2772.

CPR/AED

Adams County Commisioner

Community Education Class

Paid For By Gene Seamands

WRHS Classrooms Class starts at 2:00 p.m.

1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

Monday, October 3

Presented by Amanda Reimer, BLS Instructor CALL 701.567.6014 to pre-register for the October class or future classes. Class fee is $25 per person

West River Health Services 1000 Hwy 12 • 701.567.4561 www.wrhs.com

Friday, September 30, 2016 | 11

ADAMS COUNTY RECORD

Eye on southwest ND sports North Dakota Sports By SHELDON CHRISTENSON

Comments from coach Stephanie Howe on the cross country team: “Bismarck/ McDowell Dam was mostly Class A. There were close to 1,000 kids there. Peyton Tuhy finished with a time of 12:27.6 which was a personal record (PR)

for him. He also finished 4th in his race for Class B. Levi Howard finished with a time of 15:13.8 which was faster than his first meet, but his best time this far was Mandan where he finished with a time of 14:51. Brian Bartholmy ran a time of 16:02.0 which was a PR for him. He cut off 2:03 from his previous race which is a big improvement! Mitchell Dalley finished with a time of 14:38.0 and cut off 1:05 from his previous race this was also a PR for Mitch. Elizabeth Bartholmy ran JV and finished with a time of 22:37.5. This was her first race this season coming off of a foot injury and some time off. All

in all I was very impressed with each athlete during this race. Their times have shown vast improvements. They are showing how hard they have worked in practice and it is paying off in meets. We head to Beulah for pre regionals this weekend (Sep 24) and I will finally have my full team at a meet. Beulah is a tough course with lots of hills, but we have been training for that. I look forward to seeing them compete this weekend.” NDSU’s big victory over Iowa gave them six wins in a row over Football Bowl Subdivision (FBS) teams. NDSU is a Football Championship Subdivision (FCS) team, one level below FBS.

PIGSKIN PICK’EMS

•NOLAN DIX (KNDC) New Salem/GU H/S R-T-H Vikings Bears •COLE BENZ (ACR) Bowman County H/S R-T-H Vikings Bears •SHELDON CHRISTENSON (ACR) New Salem/GU H/S R-T-H Vikings

Lions

taking Bowman’s place who is moving to 1A 11-man. But they are considering opting to remain in 11-man. They must make a decision by Sept. 30, 2016. The Night Hawk volleyball team finished first in the Bronze division of the Dickinson tourney by defeating Dawson County. Bismarck Century won the Gold division and Fargo Oak Grove the Sports schedule for the coming week is as follows: - Sept. 30, Varsity Football at Mott-Regent - Oct. 1, 8th Grade Volleyball Tournament at Heart River - Oct. 1, Volleyball C Tourney at Hettinger

- Oct. 3, JH Football at Mott-Regent - Oct. 3, JH Volleyball at Belfield - Oct. 3, JV Football at Lemmon - Oct. 4, Varsity Volleyball at Beach - Oct. 4, Elementary Girls Basketball vs Lemmon at Hettinger - Oct. 6, Varsity Volleyball at Hebron - Oct. 6, Elementary Girls Basketball at Mott-Regent - Oct. 7, Varsity Football at New Salem See you at the games. Sheldon Christenson is a Hettinger resident and covers Night Hawks sports for the Adams County Record.

WRHS Community Health & Wellness Day Tuesday, October 4 11:00 a.m. - 6:00 p.m. Hettinger Clinic Classrooms Event Open to Public

Who’s going to win? Pickers choose among a handful of games each week BC v. New Salem/GU MR v. H/S Beach v. R-T-H Vikings v. Giants Bears v. Lions

Their past wins and year were 2014 Iowa St.; 2013 Kansas St; 2012 Colorado St.; 2011 Minnesota; and 2010 Kansas. Out of 99 players on NDSU’s roster, 21 are from North Dakota. An interesting bit of information about Carson Wentz was that as a freshman in high school he was only 5-foot-8 and 125 pounds. By the time he was a senior he was 6-foot-5. Okay, you Hettinger and Scranton freshmen, starting growing. An interesting note on the 2017-18 football seasons is that Killdeer has the enrollment to drop to 9-man and being placed in Region 5,

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

Registration not required, EXCEPT for flu vaccinations.

PROFESSIONAL

•RICHARD WYMAN (Mayor) New Salem/GU H/S R-T-H Vikings Lions

DIRECTORY

•JIM GOPLIN (GUEST - Chamber) NS H/s RT Farmer’s Union Vikings Bears

INSURANCE Striving for Excellence

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL

STANDINGS Nolan (19-8) Jerel ColeSeamands (19-8) Sheldon (19-8) Hettinger Mayor WymanRep. (14-13) 701-567-4358 Guest (15-12)

PROFESSIONAL

• Flu Vaccinations ( CALL 701. pre-register) Would567.6104 you like to add your business to the • Complimentary Health Screening Stations: AdamsSugar County• Record Blood Pressure • Blood Colorectal Screening Kit 11 am - 4 pm Professional Directory? Call Tanya TODAY at (Bismarck Cancer Center) • Complimentary Health Educator Call TanyaStations: TODAY at Skin Cancer - Dermascan • Colon Cancer (Bismarck Cancer Center) for more information. Cancer Survivorship Cancer Center) • Womens Way • Tobacco Education Farmer’s Union for(Bismarck more information. Liz Hallen • • • Sales Agent INSURANCE • Complimentary Medication Record Update -- BRING medications that YOU take regularly or 701-567-2272 Liz Hallen for Excellence as •needed (includingStriving any non-prescription, herbals, injections, eye/ear/nose drops, cell: 701-866-5551 • • Sales Agent BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL 701-567-2272 inhalers, nebulizer treatments, etc.) lizhallen@live.com cell: 701-866-5551 Jerel westernedgerealty.com • Complimentary Health Seamands Talks in Classroom II lizhallen@live.com For Cancer all your residential, commercial, or agriculture real westernedgerealty.com 12:00 pm BismarckHettinger CancerRep. Center - Colorectal 701-567-4358 estate needs, calltoLizadd at Western Edgeyou Realty today! Would you like Would like add Would you like toto add For all your residential, commercial, or agriculture real 12:30 pm Dr. Houle - Hereditary Cancer Quiz & Wellness your businessHealth to the www.wrhs.com your business the estate needs, call Liz at Western Edge Realty today! your business toto the Lyle’s Body Shop 2:00 pm Bismarck Cancer Center - Survivorship Adams County Record Adams Record AutoCounty Repair Shop Adams County Record 2:30 pm Dr. JoyceLyle’s - Cancer Prevention & Screening Body Shop Professional Directory? Professional Directory? Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

DIRECTORY

701-567-2424

701-567-2424

www.wrhs.com

Modern Expressions PROFESSIONAL PROFESSIONAL Modern Expressions Professional Directory?

FLU CLINIC Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Thursday, October 6 Hours

Tuesdays Thursdays 10 a.m. - 5 p.m.

Bowman Clinic

» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures

DIRECTORY DIRECTORY 701-567-2424

» purses » nail polish » hair products

Luckow CALL 701.523.3271 to pre-register

Real Estate 220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639

Bowman Clinic/West River Health Services luckowrealestate.com 608 Hwy 12 W. • 701.523.3271 www.wrhs.com

Hours

Highway #8 South Tuesdays 701-567-4380 Thursdays 10 a.m. - 5 p.m.

» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures

» purses » nail polish » hair products

Call Tanya TODAY at

115 Main Street South • DIRECTORY 701-567-6545 701-928-1112 for •more information. LOCAL PROFESSIONALS Farmer’s Union Farmer’s Farmer’s Union Liz Union Hallen Liz Luckow Liz Hallen Hallen INSURANCE INSURANCE INSURANCE and much more!

115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112

1:30 p.m. - 6:00 p.m.

Auto Repair Shop

and much more!

Towing of all newer and front wheel drive vehicles, windshield chip repair & replaceent

West River

Striving for Excellence

Striving for cell:Excellence 701-866-5551

Insurance Agency

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL

BUSINESS • PERSONAL 220 South Main••COMMERCIAL Street BUSINESS • PERSONAL COMMERCIAL

Hettinger, N.D. 58639 lizhallen@live.com Jerel Jerel Agent Jerel westernedgerealty.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Seamands Seamands luckowrealestate.com Seamands Pam Weaver Agent

Lisa Beckman

Located on lower level of Dakota Western Bank Hettinger Rep. Providing NotaryHettinger Services Rep. Hettinger Rep. 701-567-4358 701-567-4358 701-567-4358

Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY

701-567-2424

Towing of all newer and front wheel drive vehicles, windshield chip repair & replaceent

for for more more information. information.

West River

• • • Sales Agent

Real Estate Striving for701-567-2272 Excellence

Highway #8 South 701-567-4380

•• •• •• Sales Sales Agent Agent 701-567-2272 701-567-2272

Insurance Agency

cell: 701-866-5551 Pam Weaver cell: 701-866-5551 Agent

Lisa Beckman Agent

lizhallen@live.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. lizhallen@live.com westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank westernedgerealty.com Providing Notary Services

For all your residential, commercial, For or agriculture residential, commercial, real For all all your your residential,real commercial, or or agriculture agriculture real FARMneeds, • BUSINESS HOME • Edge AUTORealty • CROPtoday! • HEALTH estate needs, call Liz at Westernestate Edge Realty call today! Liz today! estate needs, call Liz atat•Western Western Edge Realty

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Lyle’s Shop Lyle’s Body Shop CRANEBodyROSELAND HARDY, P.C. Lyle’s Body Shop Expressions Lyle’s Body Shop Modern ModernP.C.Expressions CRANE ROSELAND HARDY, Auto Repair Shop Auto Repair Shop David M. Crane Aaron W. Auto RoselandRepair Eric M.Shop Hardy Collision Repair Shop

Loren Luckow, Broker ND & SD • 701-567-4274

Owner/Stylist Lacey DavidLacey M. CraneKostelecky Aaron W.- Roseland EricKostelecky M. Hardy Loren Luckow, Broker -- Owner/Stylist Lacey Kostelecky Owner/Stylist Hours

Highway #8 South Highway South ND & SD • 701-567-4274 Highway #8 #8 South » colors » purses crhlaw@ndsupernet.com 701-567-4380 701-567-4380 Home Inspection » colors » purses 701-567-4380

Hours Hours

» colors » purses crhlaw@ndsupernet.com » haircuts » nail polish Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D. Tuesdays 701-567-2418 Tuesdays Hetttinger: » perms » hair products Tuesdays Thursdays Thursdays » waxing Adams County Courthouse Thursdays 10CHIP a.m.REPAIR/REPLACEMENT - 5 p.m. » pedicures and much 10 a.m. WINDSHIELD 10more! a.m. -- 55 p.m. p.m.

701-567-4380

» haircuts » nailHetttinger: polish 701-567-2418 » haircuts » nail polish » perms » hair products » perms » hair products County Courthouse Adams » waxing » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and Towingwheel of drive all newer and » pedicures and wheel much more! front drive vehicles, front vehicles, » pedicures and much more! frontatwheel Attorneys Law drive vehicles,

www.1stlookinspectionllc.com windshield chip repair & windshield chip repair & & TOWING OF ALL NEWER AND FRONT Attorneys at• 701-928-1112 Law windshield 115 Main Street Southand • 701-567-6545 115 •• 701-928-1112 replaceent replaceent Licensed in North and South Dakota chip repair & WHEEL DRIVE VEHICLES 115 Main Main Street Street South South •• 701-567-6545 701-567-6545 701-928-1112 “Inspected Once, Inspected Right! replaceent Licensed in North South Dakota

Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

Look Inspection, LLC RZ MOTORS 1st Look Inspection, LLC Luckow RZ MOTORS 1stLuckow Real Estate Real West Estate RiverWest River Hettinger, N.D. 58639

220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639

s

luckowrealestate.com Bob Kudrna, Sales ND • 701-928-0228

See us for all your automotive needs.

West River Insurance AgencyInsurance Agency

Darrell Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124

Real Estate

InterNACHI-certified

Hettinger, N.D. 58639

Insurance Agency

701-928-1151 701-928-1151 Pam 220 Weaver Pam Weaver Lisa Beckman Lisa Beckman Fax: 701-567-2372 Fax:South 701-567-2372 Main Street Pam Weaver LisaAgent Beckman Agent Agent Agent 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Hettinger, N.D. 58639 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. •• PO N.D. Hettinger, N.D. 58639 701-567-9378 PO Box Box 70 70 Hettinger, Hettinger, N.D. Located on lower level of Dakota Western Located Bank on lower level of Dakota Western Bank 309 3rd Ave SE 309 3rd Ave SE Located on lower level of Dakota Western Bank luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Hettinger, N.D. 58639 Providing Notary Services See us for all your Bob Kudrna, Sales automotive needs. ND •ONCE, 701-928-0228 INSPECTED INSPECTED RIGHT INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO FARM •• BUSINESS • HEALTH•• HOME HEALTH FARM• CROP BUSINESS HOME •• AUTO AUTO •• CROP CROP •• HEALTH

CRANE, ROSELAND, CRANE ROSELANDCRANE HARDY, ROSELAND P.C. HARDY, P.C.

Would you like to add your business to the

PIKOVSKY P.C. Professional David Directory? M. Crane Aaron W. Roseland David Eric&M. MELLING, Hardy Aaron David M. M. Crane Crane Aaron W. W. Roseland Roseland

tor

Loren Luckow, Broker Loren crhlaw@ndsupernet.com Loren Luckow, Luckow, Broker Broker NDContact & SD • 701-567-4274 ND & SD • 701-567-4274 Hettinger: 701-567-2418 us TODAY at 701.567.2424 or at NDcrhlaw@ndsupernet.com & SD • 701-567-4274 crhlaw@ndsupernet.com

Eric M. M. Hardy Hardy Eric

Adamscrhlaw@ndsupernet.com County Courthouse adamscountyrecord@countrymedia.net Hetttinger: 701-567-2418 Hetttinger: 701-567-2418 Hetttinger: 701-567-2418 Attorneys for more information. AttorneysatatLaw Law Adams County Courthouse Adams County Courthouse Licensed in North Dakota, South Minnesota Licensed in North Dakota, South Dakota and Minnesota Adams CountyDakota, Courthouse

Record ADAMS COUNTY

INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER

Darrell Papka, Sales

and Montana

AttorneysDavid at Law Attorneys at M. Crane | Aaron W.Attorneys Roseland | Amy Pikovsky | Erin Melling at Law Law Licensed in North and South Dakota Licensed in North and South Dakota Licensed in North and South Dakota Darrell Papka, Sales

1st Look Inspection, LLC

1st LLC 1st Look Look Inspection, Inspection, LLC

12 | Friday, September 30, 2016

COMMUNITY

Celebrating your neighbors Do you have something you’d like to share with the community? Send a story and/or photos to cbenz@countrymedia.net.

Dakota Western Bank Olson is a welcomes new hire welcomed asset

Dakota Western Bank is pleased to announce the hiring of Jordan Hill as a high school student-employee in the Hettinger branch. He began employment on September 1, 2016. Jordan is currently a senior at Hettinger High School. He and his family moved to the Hettinger area from Northfield, Minnesota when Jordan was in elementary school. They live on a ranch near Lodgepole. His parents are John and Tina Hill and he has one brother, Brandon. Jordan is currently serving as president of the Future Business Leaders of America chapter at HHS. In his free time, he likes to read murder mysteries. He has not yet decided where he will attend college next year since it depends upon the degree he will pursue.

Sales, Par ts, Ser vice, & Warrant y 1 - 800 - 700 - 3184 (701) 567-2474

RZ

Darlene Kueffler at Dakota Plains Insurance recently announced that Kim Olson has joined her to help serve the Lemmon and surrounding area with all their insurance needs. With over 27 years of insurance experience, Kim Olson and Darlene Kueffler work together to provide insurance coverage for their customers at Dakota Plains Insurance. Darlene remarked, “Kim is a very welcomed asset here at Dakota Plains Insurance.” Kim began at Dakota Plains Insurance on Aug. 22. Both Darlene and Kim have strong roots in the Lemmon community, choosing to live in Lemmon and raise their families here. Kim and her husband Monte have 2 grown children, and Darlene and her husband Larry have 4 grown children. Together, this team truly focuses on customer service for all their patrons. “We are not in this business for money,” stated Darlene, “We are here for the service, and we put our customers first.”

MOTORS,INC

Kim Olson Stop in and welcome Kim Olson to Dakota Plains Insurance, located at the Dakota Plains Federal Credit Union, 519 Main Avenue, Lemmon S.D.

603 2nd Ave S. Hettinger, ND 58639

Visit us online at www.rzmotorsinc.com

VEHICLES PRICED FOR ANY BUDGET AVAILABLE!

2011 FORD TAURUS LIMITED

ONLY $14,900

ONLY $7,900

SKU#2049E

2010 FORD EXPLORER XLT

ONLY $13,900

STK#F6460A

2014 FORD FOCUS GREAT MPG!

ONLY $11,900

STK#2040B

2015 FORD EXPEDITION, 4X4

ONLY $38,900

SKU#2091

2011 BUICK ENCLAVE CXL, AWD

ONLY $16,900

SKU#5368A

2011 FORD FUSION NICE!

ONLY $9,900

STK#2061

SKU#F6510A

2007 FORD EDGE SEL

•

2016 JEEP CHEROKEE TRAILHAWK

ONLY $26,900

STK#2064

2013 FORD F-150 STX, 4X4

ONLY $17,900

STK#5250B

2011 CHEVY TAHOE V8, 4X4

ONLY $22,900

SKU#5325D

2016 DODGE JOURNEY SX

ONLY $17,900

SKU#2093

2016 JEEP GRAND CHEROKEE

ONLY $39,900

SKU#2087

2015 BUICK LACROSSE LEATHER SEDAN

ONLY $20,900

STK#2056

2016 DODGE JOURNEY SX

ONLY $17,900

SKU#2096

2015 FORD EXPLORER, 4X4

ONLY $27,900

SKU#2059

2007 FORD EDGE SEL

ONLY $8,900

SKU#2067B

2014 FORD ESCAPE TITANIUM!

ONLY $20,900

SKU#2086

2015 CHRYSLER 200 LIMITED

ONLY $16,900

STK#2042

2016 JEEP PATRIOT, 4X4

ONLY $17,900

SKU#2092

2014 DODGE DURANGO CITADEL, 4X4

ONLY $29,900

SKU#2098

2012 FORD EXPEDITION EL, KING RANCH

ONLY $27,900

SKU#D6461

2013 FORD EXPLORER LIMITED, 4X4

ONLY $26,900

STK#6452A

2015 FORD FLEX SEL, AWD

ONLY $25,900

STK#2052

2016 JEEP COMPASS, 4X4

ONLY $16,900

SKU#2094

2013 CHEVY SUBURBAN, 4X4

ONLY $21,900

SKU#2084A

2010 FORD RANGER, 4X4

ONLY $16,900

SKU#D6509A

2009 NISSAN MURANO SL

ONLY $15,900

SKU#2082