Acr 9 11 15

LOW CROP PRICES CAUSE HEADACHES FOR FARMERS

»PAGE 7

Record

TODAY’S WEATHER

ADAMS COUNTY

72° 51°

Partly sunny and cooler

2014

Friday, September 11, 2015 $1.00

VOL. 110 NO. 37

ADAMSCOUNTYEXTRA.com

FACEBOOK.COM/ACRECORD

What to do with the Hettinger Armory?

Marketing and feasibility study performed to explore options

together.

The National Guard has not been operating in the Hettinger Armory for the past decade, and since they moved out, the facility has been in limbo.

Last year a grant was awarded to provide funding to evaluate the situation.

In 2008 the city did a similar marketing and feasibility study, but didn’t proceed forward at the time.

Playing a primary role in the evaluation process this time is Melana Howe, owner and operator of Howe Enterprise LLC. The evaluation was laid out in three phases.

The first phase occurred in November of

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net

A YEAR IN REVIEW

What to do with the armory in Hettinger?

That’s the question city officials will be trying to answer as they gather the necessary information.

In the past, armories were a vital part of small communities around the state. They were originally established to support local individuals that wanted to join the National Guard.

As time went on armories evolved and changed for different purposes.

Some grew with more concentrated training specialties, some consolidated and some closed all

The Hettinger Armory is hosted many events since the National Guard moved out. But a more permanent solution still needs to be determined. (PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record) 2014 and consisted of an engineering assessment of the current state of the building. The assessment came back with a dollar amount of $1.2 million to completely update the building.

Howe said that number includes ‘everything under the sun’ and could be cut down significantly.

The second phase of the process finished as recently as this past July.

Towards the end of June, Howe published a survey for the public, asking questions about what they would like to see, and how they might want the armory to be used.

Also as a part of the second phase Howe formed

focus groups to discuss the building.

The third and final phase of the evaluation process involves the city.

Howe was scheduled to present her findings at the September city council meeting and they would utilize that information to determine the next steps. Though Howe

said it is too early in the process to determine any kind of timeline for such decision.

Howe said one of her pages suggestions would be to market the facility, and create a central contact entity where community members could reach to

8-9

Nighthawk basketball teams both down Harding County

By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25.

With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

Lemmon Cowboys win initial ‘Battle of the Wooden Nickel’ Award

Harding County came to ranton on Dec. 18 and 19 to ke on the Nighthawk boys d girls’ basketball teams, and t going 0-2 for their efforts.

Hettinger-Scranton’s boy’s sketball team faced the nchers first and pulled out 64-62 win. The Nighthawk’s l court pressure initially gave e Ranchers trouble as they ickly fell behind 12-0. On top In the inaugural “Battle of the Wooden Nickel” football game played at Hettinger, the LemmonMcIntosh Cowboys came out on top 34-14. Since these two old rivalries had not played each other since 2010, the two schools decided to have a traveling trophy.

It was an error plagued game with the Hettinger/ Scranton Night Hawks shooting themselves in the foot too many times.

It started early as Lemmon was driving for what looked like an eventual touchdown when Night Hawk Tanner Sanford intercepted a Cowboy pass deep in Night Hawk territory. On the first play

26 but the Ranchers fell just Nighthawks. short by two points.

Sadowsky scored 34 for HS They had a chance to tie the which included five 3-pointgame with less than a minute ers and Brandon Pierce added to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch leada close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23 points. more than likely saved the The Nighthawk JV team also remains inundefeated they game from being tied. one year that as could have Amy Wolff The RanchersBygot the ball downing been Harding Co. 63-53. saved had they had For The Record back with 10 seconds left but Harding into the theCo. help came they needed.

Consider the record numberand of people a 2-0 recould not get off a good shot. game with is a difficult that in would be afive family Kludt was havingSuicide a problem ceiving votes the top in subject to discuss. There member or friend of these South Dakota Class B ranks. finding his shooting touch but are many different views thousands and the lives his blocked shot surrounding was definitely night the it basedThe on following impacted by suicide grows one of the key moments for the Nighthawk girls downed the religion, mental health in- tenfold. Survivors struggle

Out of the Darkness 2015: Coming together to save lives

Isaiah Kludt (#28) gets ready to tackle a Lemmon ball carrier.

(PHOTO BY COLE BENZ | Adams Couty Record) after the interception the Hettinger/Scranton center hiked the ball over the quarterback’s head and it resulted in a safety for Lemmon.

The Night Hawks then had to punt, giving Lemmon good field position.

A few plays later Cowboy Dirk Wolf would haul in a 28-yard touchdown pass from Duell Tomac.

After making the 2-point conversion Lemmon was up 10-0 early in the game.

Hettinger/Scranton had a nice drive going in the

second quarter when they fumbled on their own twoyard line and Lemmon recovered.

Later Sanford had a long punt return for a touchdown called back because of a personal foul by a Night Hawk.

Isaiah Kludt would put the first points on the scoreboard for the Night Hawks when he broke out of the pack and sprinted by everyone to score on an 82-yard run. But late

AWARD | PAGE 9

HISTORY

formation, and for a growing number, personal experience. Opinions aside, there is a very real truth to suicide. It is a completely preventable but unfortunately prevalent problem. “Suicide claims more lives than war, murder, and natural disasters combined… This is a public health issue that does not discriminate by age, gender, ethnicity, or socioeconomic status (AFSP).”

In the United States, suicide is the 10th leading cause of death with one person dying every 13.3 minutes from suicide, approximately 108 Americans every day. That makes nearly 40,000 lives

|

Weather................ 2

Opinion................ 4 - 5

|

Obits................ 6

|

Classifieds/Legals................ 7 - 8

SURVIVORS | PAGE 2

Scan this code with your mobile phone for a direct link to the AC Record’s website.

» PAGE 4 |

the diagnosis and treatment of psychiatric disorders related to suicide, but also in research for suicide prevention, the creation and distribution of educational programs, advocacy for public policy and so long as suicide continues, a most present need for support of the survivors of suicide loss.

The American Foundation for Suicide Prevention is the leader in the fight against suicide. By 2025, AFSP hopes to reduce the annual suicide rate by twenty percent. On the large scale, it seems like a relatively small goal. How-

WANT MORE?

New Assessments are Tests Worth Taking

» PAGE 3

Briefs................ 2

with immense grief, never ending questions and guilt, wondering whether there was anything they could have done or said to keep their loved one here.

The sad truth is that many survivors had no idea there was any real concern for imminent danger. Ninety percent of individuals who die by suicide have a diagnosable psychiatric disorder that is a major factor in their death, depression being the most prevalent. Studies have found that depression is one of the most treatable of all psychiatric disorders with over 80 percent of those diagnosed responding positively to treatment.

OPINION

Prairie Churches stand as testaments to the past

INDEX

ARMORY | PAGE 2

Harding County girls wh came in with a 1-3 record. T Hettinger/Scranton girls al jumped out to an early lead they were head 16-1 after t first stop, and 25-15 at ha They held on in the second ha although being 2 “The best way tooutscored prevent 21 to pullis off their second suicide through early w ofdetection, the season to go along diagnosis, and wi treatment five losses. of depression and otherJoppa mood tallied disorders19 an Casey (AFSP).”Jahner added 11 f Kinsey is a very real need theThere Nighthawks.

Both had tw for funding to assist with 3-pointers. not only improvements in

| Games................ 8

|

Sports................ 9 - 10

2 | September 11, 2015

R

ARMORY » FROM PAGE 1

NEWS BRIEFS CFEL Christmas Fair in Bison is 35th Annual!

Seeking vendors now Vendors - and shoppers! – have been converging on Bison every first Saturday in November since 1980.

This year, November 7 marks the 35th anniversary of the Community and Family Extension Leaders (CFEL) Christmas Fair in Bison.

The Annual CFEL Christmas Fair kicks off the holiday shopping season in Perkins County every year in the Bentley Building at the Perkins County Fairgrounds in Bison. Organizers are busy planning for this year’s event on Saturday, November 7.

There are 41 booth spaces available for vendors and their homemade craft items. Commercial products are not allowed unless those items are being offered as a fundraiser for a non-profit organization. There is, however, a second fair downtown on the same day which welcomes commercial products.

Booth spaces measure 9 ft. x 6 ft. and are available for a non-refundable $25 each. Vendors should bring their own table or, for an additional $10, may rent an 8 ft. table for the day. Chairs are furnished. Vendors may request an additional booth space, which would only be honored should all 41 spaces not sell.

Spaces are assigned on a first-come, first-served basis and there will be a waiting list in the event that spaces sell out early. The waiting list is also firstcome, first-served and those vendors will be notified

by Monday, Nov. 2 in the event that spaces become available.

Obtain an application form by phoning Beth Hulm, 605-244-5231, Bernice Kari, 605-244-5472, Teddi Carlson, 605-244-5411 or Vera Kraemer, 605-9672532.

The Annual CFEL Christmas Fair is sponsored by the women of Perkins County Community and Family Extension Leaders (CFEL). In addition to the women already listed, all Perkins County CFEL members will assist with the fair.

Doors open at 7:00 a.m. on November 7 to allow time for vendors to set up. Rolls and coffee will available beginning at 8:00 a.m. Doors open to the shopping public at 9:00 a.m. Every effort will be made to have people available to help with loading and unloading. A $5 tip is suggested when accepting their services.

There will lunch served throughout the day. This year’s luncheon menu consists of roast beef sandwiches, walking tacos, hot dogs and homemade pies!

A variety of drinks will also be available.

The fair ends at 3:00 p.m. Vendors are asked to not disassemble early.

Proceeds from the fair pay for two $500 college scholarships, awarded each spring to Perkins County graduating seniors who plan to major in home economics or ag-related fields.

UPCOMING EVENTS

for more information.

Many of the people she spoke with did know what events were taking place at the armory, but many didn’t know it could be a multi-purpose facility.

“Most of the individuals knew what’s going on in the armory, however, a large percentage of them did not know that the armory could be used for other purposes other than what’s already there,” Howe said.

Howe also reached out to other communities and asked them what they utilize their old armories for.

Many hosted school functions, community gatherings, but some are left empty.

Through the information she gathered, Howe said Hettinger’s armory is unique in four ways: It is in compliance with the American

SURVIVORS » FROM PAGE 1 ever, with such a decrease there would be almost 8,000 more lives saved every year and thousands upon thousands more never having to feel the pain of losing a loved one to suicide. Until suicide is no more, these dedicated individuals will press on, relentlessly working towards their goal, raising the funds needed to make a world free from suicide a reality.

One way AFSP raises these funds is through their nationwide awareness walks including community

Disabilities Act (ADA) in that the entrance has no stairs and features a slow incline ramp to the doorway, and it is only one story. The building has a workable kitchen on the main floor (many have basement kitchens). The building as a whole is much more ADA compliant and has more spaces for businesses to rent out. And lastly, the building could be updated and ready for business with some minimal, cosmetic updates.

In Howe’s professional opinion, they should make some spaces available for rent and market them.

That way, the armory can generate revenue for future, larger projects.

So how would the improvements, or revitalizations be paid for?

Howe said there are many avenues that can be explored for

funding, including grants. Another option could be utilizing sales tax benefits, an option that Howe said was popular among the focus groups she talked to.

“It was unanimous, those that participated from the community said they would support a sales tax,” Howe said.

A move like that would require further discussion among the city council, but utilizing a sales tax option is required to qualify for many types of grants available.

The next move in the process is still uncertain, but Howe thinks that the city is ready to make a move going forward, and thinks it can work.

“I think this will work,” Howe said. “It’s a matter of taking all the bits and pieces and maximizing everything you can maximize.”

walks, campus walks, and overnight walks. On Friday, September 18th at 7:00 p.m. Bismarck, North Dakota will be hosting its annual Out of the Darkness Walk at the capitol grounds to raise funds and awareness for this important cause.

There will be speeches, music, food and of course, an emotional walk remembering those lost and those struggling. Hundreds of individuals will walk in honor of loved ones and in hopes of a better future.

This week is also National Sui-

cide Prevention Week. In honor of this movement, please consider making a donation to the American Foundation for Suicide Prevention.

You can donate directly to the organization or you can also show your support for my participation in next week’s walk by donating to my page: afsp.donordrive.com/ participant/amywolff. If you or anyone you know is struggling with thoughts of suicide please call the Suicide Prevention Hotline: 1-800273-TALK (8255).

Deadline to Enroll in Key Farm Bill Safety Net Programs Approaches Producers have Until Sept. 30 to Sign Up for ARC/PLC and MPP-Dairy

■■ Septemeber 12

Lodgepole Fire Department Fundraiser. Roast Pig and Lamb free will supper. Begins at 5 p.m. at the Lodgepole Hall.

■■ Septemeber 16

Burgers & Brats Fundraiser for MRI Project - 5:30 to 7pm at The Granary at Mirror Lake Park - free will donation.

West River Health Services EMPLOYMENT OPPORTUNITIES West River Health Services

OPPORTUNITIES Take aEMPLOYMENT look at the excellent opportunities that West River Health Services currently has to offer qualified candidates.

Take a look at the excellent opportunities that West River WRHS is located in Hettinger, ND and offers excellent pay and Health Services currently has to offer qualified candidates. benefits; including health insurance, vacation, sick leave and WRHS is located in Hettinger, ND and offers excellent pay and retirement plans. benefits; including health insurance, vacation, sick leave and

U.S. Department of Agriculture (USDA) Farm Service Agency (FSA) Administrator Val Dolcini reminds farmers and ranchers that they have until Sept. 30 to enroll in several key Farm Bill safety net programs – Agriculture Risk Coverage (ARC), Price Loss Coverage (PLC) and the Margin Protection Program for Dairy (MPPDairy).

“These programs provide important risk protection for farm and dairy operations, so it is important not to miss the dead-

line for enrollment,” said Dolcini. “Producers already have elected ARC or PLC, so now is the time to sign the contract and enroll for the 2014 and 2015 crop years. I also remind dairy operations to enroll for coverage in 2016. Just $100 covers 90 percent of milk production at a $4 margin, and with incremental premiums, up to an $8 margin can be covered.”

ARC and PLC programs trigger financial protections for agricultural producers when market forces

retirement plans.

Employment Opportunities: Employment Opportunities: Recruiter/Payroll Clerk

HME Clerk Technologist Ultrasound Housekeeper Receptionist – Lemmon Clinic Patient Accounts Podiatry RN/LPN Representative – Hettinger Clinic CNA Medical Insurance Biller RN – Hospital HME Service Tech Cook/Food Service Receptionist – MottWorker Clinic EMT/Paramedic Credentialing Coordinator RN/LPN/MA/CNA RN – Hospital – Hettinger Clinic Ambulance Cook/Food Drivers Service Worker EMT/Paramedic Ambulance Drivers

PT FT FT PT FT FT FT FT/PT FT FT/PT FT FT/PT SUPP FT/PT FT FT/PT FT/PT SUPP FT/PT FT/PT SUPP

For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com Interested individuals should contact Tera in theindividuals Human Resource Office: Interested should contact 701-567-6207 Tera in Phone: the Human Resource Office: E-Mail: teraf@wrhs.com Phone: 701-567-6207 On-Line www.wrhs.com E-Mail: atteraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com

West River Health Services is an Equal Health Opportunity and West River Services Affirmative Employer. is an Equal Action Opportunity and Affirmative Action Employer.

adamscountyextra.com

LIVING CENTERS

If you are looking for a positive career change, check out the openings with Western Horizons Living Centers, located in Hettinger, ND.

Employment Opportunities: CNA Director of Nursing RN/LPN RN – QA/Infection Control Cook

PT/FT/SUPP FT FT/PT FT FT/PT

WHCC offers excellent pay & competitive benefits.

Interested individuals should contact Tera in the Human Resource Office: Phone: 701-567-6207 E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com Western Horizons Living Center is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer.

cause substantial drops in crop prices or revenues.

More than 1.76 million farmers and ranchers are expected to sign contracts to enroll in ARC or PLC. Covered commodities under the programs include barley, canola, large and small chickpeas, corn, crambe, flaxseed, grain sorghum, lentils, mustard seed, oats, peanuts, dry peas, rapeseed, long grain rice, medium grain rice (which includes short grain and sweet rice), safflower seed, sesame, soybeans, sunflower seed and wheat. Upland cotton is no longer a covered commodity. The elections for each farm stay in place through 2018, but ownership and shares can be adjusted through the annual enrollment. For additional program information, visit www.fsa.usda.gov/arc-plc.

MPP-Dairy offers protection to producers when

NOTICE OF INTENT TO ADOPT, AMEND, OR REPEAL ADMINISTRATIVE RULES relating to Educator Licensure

Education Standards and Practices Board

will hold a public hearing to address proposed new, amendments to, or repeal of N.D. Admin. Code 67.1

Education Standards and Practices Board 2718 Gateway Ave. Suite 204 Bismarck, ND October 15, 2015 2:00 p p.m.

The proposed rules may be reviewed at the ofce of the Education Standards and Practices Board, 2718 Gateway Avenue, Suite 204, Bismarck, ND 58503. A copy of the proposed rules and/or a regulatory analysis may be requested by writing the above address or calling (701) 328-9641. Written or oral comments on the proposed rules sent to the above address or telephone number and received by October 30, 2015 will be fully considered.

If you plan to attend the public hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Education Standards and Practices Board at the above telephone number or address at least one week prior to the public hearing.

Dated this 31th day of August, 2015..

Janet Placek Welk, Ph.D. Executive Director Education Standards and Practices Board

the difference between the milk price and the average feed cost (the margin) falls below a certain dollar amount selected by the producer. Participating dairy farmers will remain in the program through 2018 and pay a $100 administrative fee each year. Producers also have the option of selecting a different coverage level during open enrollment each year. MPPDairy payments are based on an operation’s historical production, which will increase by 2.61 percent in 2016, if the operation participated in 2015, providing a stronger safety net.

More than half of the nation’s dairy producers are enrolled in the program.

For more information, visit www.fsa.usda.gov/ dairy.

For more program information, contact your FSA office or visit www.fsa. usda.gov. To find your local FSA office, visit http:// offices.usda.gov.

These risk management programs were authorized by the 2014 Farm Bill, which builds on historic investments made in rural America over the past six years, while achieving meaningful reform and billions of dollars in savings for the taxpayer.

Since enactment, the U.S. Department of Agriculture has progressively implemented each provision of this critical legislation, including providing disaster relief to farmers and ranchers; strengthening risk management tools; expanding access to rural credit; funding critical research; establishing innovative public-private conservation partnerships; developing new markets for rural-made products; and investing in infrastructure, housing and community facilities to help improve quality of life in rural America. For more information, visit www.usda.gov/farmbill.

September 11, 2015 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

Prairie Churches stand as testaments to the past, hope for the future From a distance, you see them, usually on a rise, the prairie churches in Adams County, testaments to a life gone by, but also to a hope for the future.

The five remaining prairie church buildings in Ad-

three vehicles and by more people at each site. Dakota Buttes board member Loren Luckow served as tour guide on the bus, regaling passengers with interesting information about historical sites and buildings.

church dinners and celebrations. Loren Luckow, grandson of some church founders, shared history of this church and cemetery.

At the third site, Wolf Butte Lutheran, approximately 20 1/2 miles

1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

an awesome ending to a memorable day.

The prairie churches bus tour was the second bus tour sponsored

by DBHS/M, the first of which took place last year county bridges. “It’s a ser-

Shade Tree Experts Business since 1974

R & C Tree Service Now Working in the Area

Complete Tree Service: •Trimming & Removal •Stump Removal •Special Work on Shelter Belts •Deadwood Removal For Shelter Belts Modern Equipment Excellent - Fair Price - Free Estimates License & Bonded Insured

J.P. Roderge 701-334-0381 (A.J.) John Roberge 701-509-6723 Toll-free 1-800-334-1518 Credit Cards Accepted

LEFT: Prairie Churches tour participants gather at the front of North Grand Lutheran, the first stop on the September 6 bus tour.

RIGHT: Resting on a rise, as prairie churches often did, Wolf Butte Church in north central Adams County, stands as one of the five remaining prairie church buildings in Adams County. ams County still on their original sites are reminiscent of the more than 34 congregations organized in the area in the first half of the Twentieth Century (more congregations than that were established, but not all congregations built buildings). “These churches were the core of the community,” says long time county resident Violet Olson. “Lots of people were baptized, confirmed, married, and buried out of these prairie churches.”

Four of those prairie churches were part of the 2015 bus tour of Adams County historical sites sponsored by the Dakota Buttes Historical Society/ Museum (DBHS/M) this past Sunday, September 6, in conjunction with the “Prairie Churches” traveling exhibit from the State Historical Society of North Dakota (SHSND) on display at the museum from August 12 through September 15.

From Prairie City to New England, from Reeder to far eastern Adams County and from the north edge of the county to the South Dakota border, almost 50 people took advantage of the Prairie Churches guided tour Sunday afternoon the full bus was joined by

The first site visited on the tour was North Grand Lutheran Church, a large brown block structure about 12 1/2 miles southwest of Hettinger. At the site, Marge Yohe, who was confirmed and married at North Grand, shared highlights and remembrances of the church’s life and history. The church’s tincovered steeple and cross stand as a sentinel today of the many farm and ranch families close to the South Dakota border who made this their church home (see photo).

As the tour made its way to the second site, Immanual Lutheran, they also saw the Lutheran Church in the town of Bucyrus and learned some of its history and the history of the parsonage from Mary Rowley.

Immanuel Lutheran, the second planned stop of the tour north of Hettinger on the three-mile bridge road, is another witness to the active Norwegian neighborhood for which it was a showpiece. Originally of stucco-covered clay block, the church was known for its vibrant stained glass windows, three of which are on display at DBM, along with its large ice cream freezers, used for

northwest of Hettinger, Linda Braaten served as tour guide, sharing moments in history from the Wolf Butte Ladies Aid secretary’s book, which recorded in detail the loss in a devastating hail storm of its striking stained glass window on the west side. At each of the sites, as here, participants in the tour enjoyed strolling through the cemeteries, many of whose stones show birth dates from the mid to late 1800s.

The final stop was Richland Lutheran, the last remaining active prairie church in Adams County, where, as the setting sun shone across the land, tour participants were welcomed into a sparkling clean, polished place of worship with colorful artistic banners, lit candles and fall bouquets. Greeted by smiling faces and the smell of coffee and goodies, the hardy bus passengers listened as Carol Fordahl, spokesperson for the congregation, shared church memories and history. After coffee, Sandi Nelson, accompanied by pianist Ada Jean Cornella, led the group in a good old-fashioned hymn sing. “Sounded beautiful,” said more than one. It was

vice to the community,” says Bonnie Smith, DBHS board member. “Future tours will be planned to different sites if the interest continues.”

For more information on Adams County or area prairie churches, see the tour brochure available at the museum, the Hettinger Centennial History book, the map and listing of Adams County cemeteries at the museum (Mary Rowley), or the State Historical Societies of North and South Dakota.

l o o H h c C S UN u L Men

WEEK OF SEPT. 14

HETTINGER Mon.

NO SCHOOL

Tues.

Lasagna

Wed.

Tomato Soup & Grilled Cheese

Thurs.

Fri.

Hamburger & Rice Chili Casserole

4 | September 11, 2015

R

adamscountyextra.com

O pinion Neighboring News By Tiss Johnson

ROSEBUD Tuesday lunch guests of Vince and Susan Gunn were Margaret and Bill Dickinson and their daughter and family who were visiting from St. Paul, MN. Vince and Susan Gunn left Wednesday to travel to Rochester to visit Vince’s sister Roxy and her husband Craig Van Bockel.

Craig is doing well after a liver transplant. The Gunn’s returned home Saturday.

Thelma Sandgren called on Shirley Johnson one day this past week.

Shirley Johnson and LaVonne Foss went to worship at Rosebud and then went out to lunch at Summerville.

Jim and Patsy Miller were Monday overnight guests of Dave and Nancy Miller at Piedmont, SD. Friday, Jim and Patsy Miller played cards in Hettinger in the afternoon and also visited with Violet Miller at the Care Cen-

ter.

Saturday evening, Jim and Patsy Miller had supper at the Bar X Campground in Medora to have supper with Patsy’s cousin Craig Neseth and his wife and some of their friends.

Jim and Patsy Miller spent Sunday in the Slim Buttes and attended a Shrine Picnic.

Monday, Margaret Dickinson and her daughter and grandchildren stopped to visit Thelma Sandgren. They brought her something good to try.

Later Brady Ham and J C Woodward called on Thelma and then the Schwan’s man called on Thelma.

Monday evening, Morell Hirning and Tiss Johnson visited with Thelma Sandgren and Thelma gave Morell a hair trim.

Thursday, Thelma Sandgren had a hair appointment in Bison and she had lunch and visited with Pastor Tera Lowe.

Della Hatle and Delores Chapman joined them for coffee.

Friday, Thelma Sandgren made a trip to Lemmon. Margaret Dickinson called on Thelma later that day.

James Sandgren came out to the ranch Saturday.

Georgia Sandgren of St-

urgis came home for the weekend.

Georgia Sandgren treated Thelma, James and Marci to dinner at Smoky’s following worship Sunday. Georgia then returned to her home.

Thursday, Dawn Harris and Bridget Keller and the boys attended the Volleyball game in Bison to watch Chiara.

Friday, the Kellers along with Chiara, traveled to Medora and spent the night and took in the musical and pitchfork steak fondue for Albert and Bridget’s 5th Anniversary.

They returned home Saturday evening.

Sunday, Duane and Dawn Harris made a wonderful crab leg dinner, ending it with delicious cheesecake for Albert and Bridget’s anniversary.

Tiss Johnson visited with Jim and Angie Spenny Monday afternoon.

Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Rapid City Tuesday. They met Jim and Patsy Miller for dinner at Merlin’s.

Ted Hardmeyer and Bob Friedt called on Tiss Johnson Wednesday morning.

Ben, Ezra and Miles Wiechmann called on Tiss Johnson Wednesday afternoon.

Morell Hirning and ily attended the wedding Gary Friedt of Mott called of Ben Lewis and Katie on Tiss Johnson Wednes- Fisk at the Besler Cadillac Ranch. day afternoon.

Friday, Mary Ellen Tiss Johnson traveled to Mott, ND Friday evening Fried visited at Black and went out to supper at Hawk, SD with her son, Ron and his wife Joyce the Pheasant.

Saturday, Tiss Johnson, Fried, who have relocated Morell Hirning, Clarence from Kodiak Alaska to Roth Jr. and his son Avry Black Hawk. Also visiting attended the Lopez-Meyer there were their daughter, and Lauing Horse sale in Katie Gilbert and children of Porta Rico. Katie’s husFaith. band Dave is in the Coast

Guard.

MEADOW Jerry and Carolyn Petik Last week, Gary and Cymbre Christman from attended Farmers Union Houston, TX spent the Day at the State Fair in week with Art and Marilyn Huron Saturday.

Sunday, Jerry and Christman.

Saturday evening, most Carolyn Petik traveled to of the Art Christman fam- Brookings, where they

visited with Gary and Cris Petik and family.

SPRING BUTTE Jon and Dorothy Carlson were Thursday visitors of Ramon and Cathy Barnes. Dorothy is a granddaughter of Eva Nyberg.

Morell Hirning, Tiss Johnson, Clarence and Avery Roth were brief callers of Vern and Roni Klein Saturday morning.

Jesse Crouch stopped Saturday and picked up Jim Klein. They spent the day together.

Jesse, Elyse and Makala Crouch of Dickinson stopped at the Vern Klein home Sunday evening.

checked the straps) could you please, PLEASE get a hold of me?”

If you happen to find the piece to this lady’s recliner, would you email Marie at jmdonohue@sdplains. com? Thanks!

I got a new computer months ago and I’m finally getting it set up. I’m having a terrible time, so bear with me. I’m terrible with computers, so if this column is a horrible mess don’t be surprised. I took it to Current Connections in Lemmon the other day, along with Taz’s computer that died three weeks before he graduated from college, but Jack was so busy taking SDRA rodeo entries for Labor Day weekend that he didn’t have time to mess with them. I left Taz’s computer there and brought mine back home to try to load all the stuff I need on it, but so far my miserable efforts aren’t going very well. I’ll probably take it back to Jack after Labor Day when he isn’t swamped with rodeo entries.

My first job was working in an orange juice factory, but I got canned...couldn’t concentrate.

Then I worked in the woods as a lumberjack, but I just couldn’t hack it, so they gave me the ax.

After that I tried to be a tailor, but I just wasn’t suited for it ...mainly because it was a so-so job.

Next I tried working in a muffler factory but that was too exhausting.

Then I tried to be a chef -- figured it would add a little spice to my life, but I just didn’t have the thyme.

I attempted to be a deli worker, but any way I sliced it, I couldn’t cut the mustard.

My best job was being a musician, but eventually I found I wasn’t noteworthy.

I studied a long time to become a doctor, but I didn’t have any patience.

Next was a job in a shoe factory; I tried but I just didn’t fit in.

I became a professional fisherman, but discovered that I couldn’t live on my net income.

I managed to get a good job working for a pool maintenance company, but the work was just too draining.

So then I got a job in a workout center, but they said I wasn’t fit for the job.

After many years of trying to find steady work I finally got a job as a historian until I realized there was no future in it.

My last job was working at Starbucks, but I had to quit because it was always the same old grind.

So I’ve retired, and I find I’m a perfect fit for this job!

Grand River Roundup By Betty Olson

It sure stayed hot this week. Several places in this area reported triple digit temps, but I’m thinking we better enjoy it because it won’t be long before we start complaining about the cold. Slim Buttes Lutheran held its annual campout and church services in the Slim Buttes last weekend. We didn’t make it down to sleep in the buttes Saturday night, but we sure enjoyed the church service and picnic on Sunday, even if it was hot. Our choir practiced a couple of songs after the picnic to get ready for

the community Hymnsing that evening while Linda Mohagen played the guitar for us. Five local churches participated in the Hymnsing at Beckman Memorial Church in Prairie City and we all enjoyed ourselves.

Bill Holt had Doc Beck preg check his heifers early Tuesday morning and then Bill came down with Doc to help Reub, Taz and me when Doc preg checked our heifers. Casey and Missy weren’t there because they went to Brian Fulton’s funeral in Nebraska that day. Doug Doll flew the whole crew from the Hackamore down to Brian’s funeral and a huge crowd of friends gathered to bid goodbye to that wonderful cowboy.

Reub had his appointment with Mary Eggebo Thursday, which was our

On Sale NOW Dakota Concert Association

su

d r o

& RST

KB Jewelers in Hettinger, ND at 701-567-2358 or DCA Board The Dakota Concert Association, under the auspices of the Allied Concert Association, Minneapolis, MN, serves SW North Dakota and NW South Dakota.

Subscription Rates In Trade Area: $39 (1yr.) | $70 (2yr.)

Out-Of-County: $44 (1yr.) | $80 (2yr.)

Out-Of-State: $54 (1yr.) | $100 (2yr.)

he

e

A re he

Available at

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association.

c s b

rib

T c o t Red it C a re

2015-16 Season Tickets

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

son Sage’s birthday. While Reub was getting his massage, I went to Sage’s house to wish him happy birthday, but he wasn’t home. He was down at the Hackamore working on Doug Doll’s man camp, but I got to see Alaina and Ellarie. Ellarie has pinkeye, so her mom is staying home from work to care for her until she heals up enough to be able to go back to daycare.

Attention: anyone traveling along Highway 79 in the Reeder/Reva area.

Marie Donohue’s nephew passed on a message from a friend of his that I’ll share with you: “I scrimped and saved to buy my husband a nice brown leather recliner for his birthday. In bringing it down on Hwy 79 from Dickinson ND to Spearfish, the headrest fell off the trailer! If anyone finds one near Reeder/ Reva area (where we last

I’m writing this early because we’ll be pretty occupied over Labor Day weekend. I’m on ambulance at the rodeo on Saturday, Sunday is the annual Glendo community picnic in the Slim Buttes after church, and then we’ll be in Buffalo after the rodeo that evening for the “Night of Memories” at the Lions Civic Center featuring Slim McNaught with his cowboy poetry and program on the Great Western Cattle Trail. Monday morning is the Labor Day parade and the theme this year is “A Salute to the Great Western Cattle Trail”. At 10:30, right after the parade, we will dedicate the Great Western Cattle Trail marker outside the Buffalo Museum, followed by the opening of the Buffalo time capsule and the rodeo that afternoon.

Since Labor Day is a holiday set aside to honor the American workers, I’ll leave you with this: My Personal Work History

AgPro Equipment-NAPA Auto Parts of AgPro Equipment Services Hettinger, ND is looking for a is currently hiring forPerson. a Full Time Parts Counter Sales Benefits and Wage DOE. part time Office Assistant At we offer toAgPro join Equipment-NAPA our team. Position competitive wage, a bonus incentive would be 15-20 hours and a plan, retirement plan, vacation week. many other benefits.

IfIfinterested pleaseplease call Jeff Hallen or interested call Jeff Bill Ecker at (701)567-7500 or stop Hallen or Somer Nagel at by the store located at 201 US Hwy 12 (701)567-7500.

East!

I F

call

701.567.2424

today!

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours

PublisherStacy StacySwenson Swenson Publisher RegionalEditor EditorBryce Bryce Martin Martin Regional Editor Cole Benz Editor Cole Benz

Office Manager Patricia Lewton

8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday

Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012

Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 ND 58639 IN HETTINGER

September 11, 2015 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

That’s Life By Tony Bender

Editor’s Note: Tony Bender has taken a brief sabbatical. He will be back with a new column next week. Here’s one we like from 2003.

Just when you think you’ve made a clean getaway—BAM!—out of the blue they get you.

I’m talking about the letter I got from Reeder, ND. I’m not going to tell you who wrote the letter. But it wasn’t Ethel Johnson, that’s for sure.

It seems the letter-writer is a bit disturbed about what she perceived to be a slanderous attack upon lutefisk. She is demanding an apology for my comments: “I ate a generous portion of the lutefisk which resembled coagulated snot. Except it didn’t taste that good.” The letter writer, who I assure you is not Ethel Johnson, has the silly idea that the multitudes of people who have read this column will somehow be dissuaded from eating lutefisk.

If that’s true, they ought to give me a medal. HAHA. That’s just a little lutefisk humor. I certainly meant no disrespect to lutefisk, which translated from Norwegian means: lute (Good God!) fisk

SEALED BID FARM LAND AUCTION (You’re not going to eat that, are you?)

Surprisingly, this is not the first letter of concern I have received about this essay. I also got a letter from the Coagulated Snot Association. They felt that by comparing lutefisk to coagulated snot, I had unfairly maligned snot. (Editor’s note: Oh, oh.)

Clearly, I have struck a raw nerve, and it seems to me the right thing to do is to apologize. First of all, I want to say I am sincerely sorry to everyone (including Ethel Johnson) who was offended by my insensitive remarks about lutefisk. Clearly, I was out of line. I may have based my opinion on a bad batch.

But really, how does one know when lutefisk has gone bad?

And out of fairness, I should point out that it isn’t surprising that some folks might get the idea that lutefisk is a toxic substance because, after all, it is prepared by soaking it in lye.

Thus inspired by this creative use of a cleaning solution, I recently began marinating pork chops in Lemon Pledge®. (Editor’s note: Next week watch for Tony’s apology to Lemon Pledge.)

Truth be told, I am rather fond of Reeder, ND, and its lovely citizens (including Ethel Johnson). In fact, I would like to point out that I once declared Reeder the capital of North Dakota. And I have

PROFESSIONAL

er before worried about lutefisk slander because I had always assumed that anyone who could actually read the label wouldn’t eat the stuff. You’ve got to give those Scandinavians credit. Their courage is unequaled.

Now you know why those Vikings were so fearsome. “All right, boys. We can invade and get some real food, or Chef Olaf will be serving lutefisk again tonight.”

I’ll see you in Reeder on May 17. I’ll be the guy getting beaten to a bloody pulp.

—2003 Writer’s note: A couple of things. First, Uff-Da Days were canceled until further notice. Someone misplaced the Uff, which is a lot like losing your mojo. Second, after this column, I got a scathing e-mail from my good friend Roxanne Johnson for picking on her former mother-in-law. “Gee, Roxanne,” I said when I called her, “I figured anyone who had you for a daughter-inlaw would have to have a sense of humor.” I couldn’t believe anyone could be serious about defending the honor of lutefisk, but Roxanne assured me that Ethel is very serious about her lutefisk. So I called Ethel to apologize, and I must say she was very gracious. She tried to make me promise not to ever say anything bad about lutefisk again, but I couldn’t promise that.

personally attended Reeder’s famous Uff Da Days celebration several times.

It will be held next on May 17. It is a wonderful event during which the citizens of Reeder celebrate their Nordicness.

My favorite part is the parade. There used to be a float with a large carved wooden troll but one year they ran out of lutefisk so they carved up the troll.

No one caught on until later when everyone came down with termites. They wrote it up in the New England Journal of Medicine and everything.

Anyway, I would like to encourage you to mark May 17 on your calendar and celebrate Uff Da Days with the fine folks of Reeder. Say hello to Ethel Johnson for me. She’s swell. And she has excellent penmanship.

While you’re there, ask around and find out why they call it Uff Da Days— the event is scheduled for only one day. (Of course, when I was a disc jockey at KQDJ-Jamestown in the early 80s, we played a 15-minute church program called the Winrod Hour.)

Now I know that some folks are demanding that U.N. weapons inspectors investigate lutefisk, but I’m not going to go that far. It’s dangerous, sure, but a weapon of mass destruction?

I have seen the error of my ways. I have learned a valuable lesson. I had nev-

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

PROFESSIONAL Call TanyaWorth TODAY at New Assessments are Tests Taking

DIRECTORY

By Kirsten Baesler

320 +/- Acres, Corrine Township, Stutsman County, ND SE1/4, 27-144-62 & NW1/4, 27-144-62, sold separately

Sealed Bids Due Friday September 11, 2015 For auction terms, bid sheet and additional information contact: Joel Fremstad, Fremstad Law Firm 701-478-7620, joel@fremstadlaw.com

Lodgepole Fire Department Fundraiser

Lodgepole Hall Saturday, September 12 Free Will Supper • 5 pm Roast Pig & Lamb Supper Bean Bag Toss Tournament (registration starts at 12:30)

It’s A Party For Keith Hanson Come and celebrate 80th WouldKeith you like toHanson’s add your business to the with him! birthday

Adams County Record Where: Professional Directory?Reva Hall When: September 19 Wouldwhen you like to add Call Tanya TODAY at 2p.m.-4p.m....Or your business to the everyone gets tired Adams County Record 701-567-2424 Professional Directory? for more information. and goes home!

DIRECTORY PROFESSIONAL

701-567-2424

This spring, thousands year, our primary goal is third graders exceeded get used to the new stanof North Dakota students to establish a baseline that national performance ex- dards and tests. took a new test that will do can be used to compare to pectations on their new In North Dakota we a better job of measuring future test results. Judging assessments. This is im- have a proud tradition of how well they are Union learning from what we know about portant because, since excellent public schools.

Farmer’s what they need to know states that have already kindergarten, those chil- Our new assessments can • Sales and be able to do. These made reports,• •we are Agent on dren have been taught make them even better.

Call Tanya TODAY at new assessments are, for the right track.701-567-2272 using the new standards.

Farmer’s Union Kirsten Baesler is North Striving for Excellence the first time, aligned with A major part of this The results reinforce find- Dakota’s superintendent cell: 701-866-5551 • • • Sales Agent current state academic ings from Kentucky last of public instruction.

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL transition occurred this for more information. standards in English and year. Students in grades year that indicate that the 701-567-2272 for Excellence math.Jerel They represent a gi- three lizhallen@live.com through eight and longerStriving students learn uncell: Union 701-866-5551 Farmer’s westernedgerealty.com • PERSONAL • COMMERCIAL antSeamands step forward in help- in grade 11 took a new set derBUSINESS the new standards, the • • • Sales Agent INSURANCE ing students to realize of standardized tests that faster they make progress. lizhallen@live.com 701-567-2272 Striving for Excellence Hettinger Rep. their potential. we believe will more accuThatJerel is our focus. In cell: 701-866-5551 westernedgerealty.com BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Seamands 701-567-4358 These new tests provide rately measure academic North Dakota, we are lizhallen@live.com meaningful information progress. starting our third year Jerel Hettinger Rep. westernedgerealty.com Seamands about students’ academic The assessments that under the new standards.

701-567-4358 Letters to theRep. editor are encouraged toFor promote a community dialogue. all your residential, commercial, or agriculture real Hettinger strengths and weaknesses. we introduced this year Other states have seen 701-567-4358 estate needs, call Liz at Western Letters may be limited in length due to space constraints and must contain Edge Realty today!

They provide a more hon- do a better job of measur- improvement with these Auto Repair Shop the author’s name to be published. Views contained within the letters are est appraisal of how pre- ing student learning. In- new standards and assesspared our students are to stead of students spending ments, and so will we. As Lyle’s Body Shop solely those of the author. To submit a letter, mail to PO Box 749, Hettinger, be successful in the next hours filling in ovals for with any change, there will Auto Repair Shop Auto Repair Shop Highway #8 South ND 58639 or email to adamscountyrecord@countrymedia.net.

Letters grade level, and ultimately questions be a701-567-4380 period of adjustment » colorsmultiple-choice » purses Lacey Kostelecky Owner/Stylist must be received before 5 p.m. on Tuesday for that week’s print edition. Highway #8 South how prepared they are »to that »are open to guess- as teachers and students haircuts nail polish » colors » purses #8 South 701-567-4380 Highway Hours Tuesdays be successful in college are asked to » haircuts » nail polish » permsing, students » hair products » colors » purses Tuesdays 701-567-4380 » perms » hair products or today’s Thursdays careers. Teachuse critical and analytical » haircuts » nail polish » waxing Thursdays » waxing Towing ofTuesdays all newer and Towing of all newer and ers will 10 know thinking, problem-solving a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! a.m. -when 5 p.m.indi» perms » hair10 products front wheel drive vehicles, » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, windshield chip repair & vidual students, or an en- skills, and persuasive writ» waxing windshieldThursdays chip repair & 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent Towing of all newer and tire class, needStreet additional ing. Math problems may 115 Main South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, support and instruction to look different to parents, windshield chip repair & Farmer’s Farmer’s 115 Main StreetUnion South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Union replaceent avoid the need for costly but the concepts and forFarmer’s Union remedial work in college. mulas are the same: mulReal Estate • • • Sales Agent •• •• •• Sales These new assessments tiplication tables, algebra Sales Agent Agent Pam Weaver Lisa Beckman 220 South 701-567-2272 Main Street are wholly different from and the Pythagorean theo701-567-2272 Agent Agent Striving for Excellence Striving for Excellence Hettinger, N.D. 58639 701-567-2272 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. previous tests, and the rem.

Striving for cell:Excellence 701-866-5551 cell: 701-866-5551 cell: 701-866-5551 Located on lower level of Dakota Western Bank results shouldn’t be comJust recently, West VirBUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL luckowrealestate.com Providing Notary Services BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Pam Weaver Lisa Beckman pared220 to the past.

This first ginia announced that its South Main Street lizhallen@live.com lizhallen@live.com Agent Agent FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH Jerel N.D. Street Jerel lizhallen@live.com Pam Weaver Lisa Beckman Hettinger, N.D. 58639 Jerel 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 220 South Main westernedgerealty.com westernedgerealty.com Agent Agent Seamands Seamands westernedgerealty.com Seamands Hettinger, 58639 Located on lower level of Dakota WesternN.D. Bank 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. luckowrealestate.com Providing NotaryHettinger ServicesRep. Hettinger Rep. Located Western Bank Hettinger Rep. on lower level of Dakota David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy luckowrealestate.com Providing Notary Services 701-567-4358 701-567-4358 Loren Luckow, Broker

for more information.

INSURANCE

Liz Hallen

DIRECTORY Liz Hallen 701-567-2424 No Gifts Please!

INSURANCE

Liz Hallen

DO YOU HAVE SOMETHING SAY?youyou likelike toto addadd Would you like to addTO Would Would

For all your residential, commercial, or agriculture real estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

Adams County Record Adams Record Adams County County Record PROFESSIONAL Modern Expressions PROFESSIONAL Professional Directory? Professional Directory?

Professional Directory?

Lyle’s Body Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

Lyle’s Body Shop

yourTObusiness to thereal your the THEN WRITE A LETTER EDITOR For all your residential, commercial, orTHE agriculture your business business toto the estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

DIRECTORY DIRECTORY 701-567-2424

Modern Expressions Modern Expressions Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

Hours

Call Tanya TODAY at

Hours

for more information.

LOCAL PROFESSIONALS DIRECTORY

Luckow

Real Estate

Luckow Liz Hallen

West River Luckow INSURANCE

INSURANCE INSURANCE

Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY

701-567-2424

for for more more information. information.

Liz Hallen LizWest Hallen River

West River

InsuranceReal AgencyEstate

Insurance Agency

Insurance Agency

CRANE ROSELAND HARDY, P.C. For all your residential, commercial, For or agriculture residential, real For all all your your residential,realcommercial, commercial, oror agriculture agriculture real estate needs, call Liz at Westernestate Edgeneeds, Realty call today!

Liz today!

701-567-4358 estate needs, call Liz atat Western Western Edge Edge Realty Realty today!

ND & SD • 701-567-4274 crhlaw@ndsupernet.com FARM • BUSINESS • HOME • AUTOHetttinger: • CROP • HEALTH 701-567-2418

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Lyle’s Body Shop Lyle’s Body Shop Body Shop Lyle’s Body Shop CRANE, ROSELAND, PIKOVSKY & MELLING, P.C. CRANE ROSELANDLyle’s HARDY, P.C.Expressions Modern Modern Expressions Auto Repair Shop Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Auto Auto Repair Repair Shop Adams County Courthouse

Loren Luckow, Broker ND & SD • 701-567-4274

David M. Crane

Collision Repair Shop

Aaron W. RoselandLaceyEric M. Hardy Kostelecky

Attorneys at Law Licensed in North and South Dakota

- Owner/Stylist Lacey Kostelecky - Owner/Stylist crhlaw@ndsupernet.com Lacey Owner/Stylist David M. CraneKostelecky Aaron W.- Roseland Eric M. Hardy Highway #8 South Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

RZ MOTORS

1st Look Inspection, LLC Highway #8 South

InterNACHI-certified #8 South 701-567-2418 Highway » purses » colors Hettinger: » Hettinger, purses 701-567-4380 701-567-4380 N.D. 58639 » colors Adams » pursesCounty 701-567-4380 Courthouse » nailcrhlaw@ndsupernet.com polish » haircuts » nail polish S ∙ Hettinger, N.D. » haircuts » nail polish 701-928-1151 Tuesdays Hetttinger: 701-567-2418Highway #8Tuesdays » perms » hairHetttinger: products » perms » hair products Tuesdays 701-567-2418 Fax: 701-567-2372 » perms » hair products Thursdays Thursdays 1stlookinspection@ndsupernet.com Adams County Courthouse » waxing » waxing Attorneys at Law Thursdays » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and Adams County Courthouse 10 a.m.

5 p.m.

10 a.m.

5 p.m.

Towing of all newer Licensed in North and South Dakota » pedicures and much more! » pedicures and much more!

WINDSHIELD CHIP REPAIR/REPLACEMENT 309drive 3rd Ave SE and front drive vehicles, front wheel vehicles, 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures andwheel much more! front Hettinger, wheel drive vehicles, N.D. 58639 windshield chip repair & windshield chip repair & & TOWING OF ALL NEWER AND FRONT Attorneys at Law windshield chip repair & us for all your Kudrna, Sales Attorneys atSee Law 115 Main Street South • 701-567-6545 Bob •ND 701-928-1112 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent replaceent David M. Crane | Aaron W. Roseland | Amy Pikovsky | Erin Melling WHEEL DRIVE VEHICLES automotive needs.

Licensed in North and South Dakota 115 Main South • 701-567-6545 • 701-928-1112 • 701-928-0228 replaceent INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT Licensed in Street North and South Dakota

Loren Luckow, Broker » colors crhlaw@ndsupernet.comND & SD • 701-567-4274 » haircuts

Hours

701-567-4380

AgPro Equipment-NAPA Auto Parts of Darrell Papka, Sales ND is looking for a Hettinger, ND & SD • 701-567-3124 Full Time Parts Counter Sales Person.

Hettinger, N.D. 58639 Benefits and Wage DOE.

RZ MOTORS

At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop See us US for Hwy all your Bob Kudrna,by Sales the store located at 201 12 automotive needs.

ND • 701-928-0228 East!

Hours Hours

1st Look Inspection, LLC Luckow Luckow RZ MOTORS Real Estate Real West Estate RiverWest River Darrell Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124

701-928-1151 Fax: 701-567-2372 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com Hettinger, N.D. 58639 309 3rd Ave SE luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Bob Kudrna, Sales ND • 701-928-0228

INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

West River Insurance AgencyInsurance Agency 1st Look Inspection, LLC

Hettinger, N.D. 58639

Real Estate

Pam 220 Weaver Agent 220 South South Main Main Street Street

InterNACHI-certified

Insurance Agency

701-928-1151 Pam Weaver Lisa Beckman Fax: PamAgent Weaver701-567-2372 Agent 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent

Lisa Beckman LisaAgent Beckman Agent

Hettinger, N.D. 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. •• PO N.D. Hettinger, N.D. 58639 58639 701-567-9378 PO Box Box 70 70 Hettinger, Hettinger, N.D. Located on lower level of Dakota Western Located Bank on lower level of Dakota Western Bank 309 3rd Ave SE level of Dakota Western Bank Located on lower luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D.Providing 58639 Notary Services

See us for all your automotive needs.

FARM • BUSINESS • HOME • INSPECTED AUTO FARM •ONCE, • HEALTH•• HOME HEALTH INSPECTED RIGHT •• AUTO FARM• CROP • BUSINESS BUSINESS HOME AUTO •• CROP CROP •• HEALTH

6 | September 11, 2015

R

Medora Musical Breaks OBITUARIES William (Bill) Arne All-Time Attendance Beaumont Record with a week left of the show over 115,000 have attended, more than 120,000 expected The Theodore Roosevelt Medora Foundation (TRMF) is excited to announce that a new, all-time attendance record has been set at the Medora Musical. As of September 4, 115,897 people have now seen the 2015, 50th Anniversary Season of the Medora Musical, with over a week remaining in the season.

Previously, the most attended season of the Medora Musical was 2001, when more than 113,600 people attended the show.

Pre-sales for the final week of this year’s production indicate that more than 120,000 will take in the “Greatest Show in the West” before the finale on September 12.

“We’ve imagined having a year of this scale for a long time; we’ve come close during my 27 years, but never had a summer quite like this anniver-

sary season,” Commented TRMF President Randy Hatzenbuhler in a previous statement.

Today he added, “With a week left before we close on September 12, we can truly say this has been the best season that I’ve ever been a part of. We’ve had a great cast, an excellent team of employees and, most of all, absolutely wonderful guests who’ve, really, been the ones to make this all possible. Everyone at TRMF is so excited to see this new record reached, but also so thankful to have the support of our guests and of the state of North Dakota.”

The 2015 Medora Musical shows every night at 7:30 p.m. MDT, in the Burning Hills Amphitheatre cut right into the majestic and rugged North Dakota Badlands. More information and tickets are available at Medora.com.

William (Bill) Arne Beaumont was born April 22, 1928, in Hettinger, ND, to Robert (“Chet”) and Mildred (Arneson) Beaumont.

Growing up on a farm in rural North Dakota during the depression instilled values of hard work and perseverance. He never forgot those valuable lessons and loved to share the stories from these years with his family. For example, he recalled how blocks of ice were buried in the ground and covered with straw to provide a system of refrigeration in the summer or how great clouds of dirt swept across the land during the storms of the dirty thirties.

Bill attended school in Bucyrus and Hettinger and graduated from Hettinger High School in 1946.

At that time he described himself as a tall young man who enjoyed playing basketball, going to dances,

and fixing machinery and cars. On September 18, 1949, he married Maxine Mae Stenberg at Bucyrus Lutheran Church. Together they raised five children: Mark and Ron (Wendy) both of Rapid City, SD; Suzanne (Sue), Michelle (Paul) and Dale (Nancy) all of Sioux Falls, SD. After farming with his father, Bill began a lifelong career in the home construction industry which started as an employee at Hettinger Lumberyard. He developed his gift for building. During the 60’s and 70’s Bill designed and built two beautiful homes for his family. In July, 1962, Bill started a second career and opened Beaumont’s Men’s and Boy’s Clothing Store.

As a community leader he was involved in the Chamber of Commerce and served as a member of the Hettinger Hospital Board of Directors.

In 1974, the family moved to Sioux Falls, SD. Bill worked in sales at Crawford’s Men’s Wear, MoorMan Feeds, and Dixon lawn mowers. He also obtained a realtor’s license and sold for Schmidt Realty. He returned to construction with Hjellming Construction as a carpenter and then worked as a contract bidder for Kriens Construction. He owned and operated Beaumont Construction and worked with his son, Dale. Bill was a master builder and

Evangelists Dan and Janel Campbell will be at Hettinger Assembly of God, Sunday, September 13th through Tuesday, September 15th.

Service times are Sunday morning at 10:30; Sunday evening at 6:00PM; and Monday and Tuesday at 7:00PM. Dan & Janel are traveling evangelists, who will bring an emphasis on revival, salvation, the Holy Spirit and healing. This is the 3rd year that Hettinger AG will have hosted the Campbell’s and we are excited to have them return. Please join us for any or all of the services and come expecting God to meet you and touch your life.

Hettinger Assembly of God 106 3rd Street North, Hettinger Call us at (701) 567-2747

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m.

Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH Saturday of Rhame am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m.

Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m.

■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 am All Other Sundays 523-554411:15 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., School; Ralph: 10:30 a.m. 11:15 Morning am First Sunday Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home

adamscountyextra.com

his ability to oversee every detail of a home remodel or construction job helped build long-lasting friendships with clients and peers. He was an excellent teacher and guided others with gentle kindness and patience. Bill retired in 1999, and yet, despite the visual limitations of macular degeneration, he was able to work on family remodeling projects by developing a method of drawing blueprints to scale.

On June 9, 1990, Bill married Bernice Hammerstrom at Trinity Lutheran Church in Tea, SD. They enjoyed 25 years of married life together. With this union Bill’s family grew to include: Les (Georgia) Hammerstrom and children Burke and Brenda of Kinnear, WY; Karol (Gale) Patterson and son Seth of Wall, SD; Karen (Terry) Gunn and children Corey, Lacey, Tyson and Toree of Wasta, SD; and Byron (Terese) Hammerstrom and children Briana and Ryne of Sioux Falls.

Bill enjoyed golf, dancing, and music. He loved watching basketball, shooting pool, and spending time with his family. He enjoyed trips back to Hettinger to attend all- school reunions and visits with his sisters. Bill maintained a positive “can-do” attitude all his life. He liked to talk about current events and politics and was quick with a smile or chuckle which typically followed with words like “By golly....” or “I tell you what....” which meant he was about to share his own personal views or life experience on a particular topic.

Grateful for having shared their life with Bill include his wife Bernice and her family, his children and their spouses, grandchildren: Jason Beaumont, Heather (Jason) McGough, Buker (Amy) Beaumont, Megan (Anders) Fjeld, Jordan (Dallas) Smith, Chaney Burns, Afton Burns, Mandy Burns, Connor Burns, Jennifer (Aaron) Thiele, Dan (Stephanie) Licht, Becky (Dan) Frederiksen, Grant (Laura) Griffith, Mason Griffith, Heather (Todd) Wunderlich, and Lauren (Blake) Ridgway; 28 (soon to be 29) great grandchildren, his sister Fern Uhler of Hettinger, ND, along with a host of other relatives and friends.

He was preceded in death by his parents and sisters Helen Lundahl, Beverly Zimmerman and Patricia Arndorfer.

Funeral Services are held at 11:00 am, Wednesday, September 9, at Trinity Lutheran Church, Tea, SD. Interment will be at a later date.

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m.

SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m.

■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m.

Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Church Eucharist of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worshipam at 5 2nd p.m., & 4th Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. Sundays p.m. Bible Study followed by potluck fellowship. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace GRACE EVANGELICAL FREE Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED ■ Marmarth Bible Church worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace 9:45 am Sunday School,Pastor AllNorman AgesRice coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY 10:30 a.m. worship services Peace Church 11 am Sunday Worship ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 All Ages 614 N. am EarlingSunday School, Worship KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed., Youth Group Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch.

HETTINGER LUTHERAN CHURCHES 9:45com am Sunday School, All Ages HOLY TRINITY CATHOLIC Ken and Verna Woodley Bible Study meets every 7 pm Saturday Worship-Hettinger 11 am Worship 5:15 pm Tuesday & Thursday Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 BuildingHome Contractor 10 am Sunday Worship-Hettinger Wed., 3:15 GGA’s K - 6th Grade 9 am Wednesday at Nursing Using your Gold Crown card is a p.m. to 7 p.m. rewarding experience!

6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard Dakota Prairie Lutheran Parish: Greg & Janie Wolf ■ Bowman Lutheran - Worship 10:30 am Sunday Mass PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 Highway 85 North 9:30 a.m.

■ 701-523-3233 • 1-800-663-3233 Bowman, ND 701-523-3217 ■ Lebanon Lutheran of 7:30 am Friday Mass

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY

‘We’re here to serve you better!’

The Bowman Drug Co.

Bowman, ND 58623 Call the Record to sponsor the Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152

ADAMS COUNTY RECORD

CLASSIFIEDS F I N D W H AT YO U ’ R E L O O K I N G F O R for reNt

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/ dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (TFN) One bedroom apartment in Haynes. Furnished and includes laundry, dishes, television, cable and internet. Contact 920-3797147. (TFN) Brand New Mobile Home available October 1. NO PETS NO SMOKING 1 year lease first last and cleaning fee at lease signing $800 a month. Contact Karen @ 701-527-5510. (9/11)

empLoymeNt AgPro Equipment-NAPA Auto Parts of Hettinger, ND is looking for a full time Parts Counter Sales Person. Benefits and Wage DOE. At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop by the store located at 201 US Hwy 12 East! (6/26)

WaNteD

Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars and scrap metal. Please call 701-928-0325.

Please leave a message. (TFN) Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (TFN) A permanent place to store my car indoors. Please contact me at 701-376-3522. (9/25)

for saLe

SEED FOR SALE: Certified Ideal, Overland, Expedition HRWW, Wesley HRWW, Winter Rye, Winter Triticale, FULL LINE OF COVER CROP SEED, Custom Mixes Available.

Totes Available. Certified OnFarm Scale. #SM-14018 If we don’t have it, we would be happy to help you find it.

Call Howe Seeds Inc. McLaughlin, SD 57642 (605) 823-4892. (9/25) 2015 Grass/Alfalfa mixed hay.

Call 701-206-0119. Bowman, ND. (9/18)

services

Specializing in both commercial and residential remodeling.

Providing all your home repair needs. Call 916-289-2385. (9/18) 2015 Grass/Alfalfa mixed hay.

Call 701-206-0119. Bowman, ND. (9/18)

Notice

GUN SHOW Dakota Territory Gun Collectors Association Annual Fall BISMARCK Gun Show Sat., Sept 26th, 9 a.m. to 5 p.m., Sunday, Sept. 27th, 9 a.m. to 3 p.m., Bismarck Civic Center, Roger Krumm 701-851-0129 or 701-326-7553. (9/11)

Livestock

Contact The Record today to place an affordable classified ad and see results

ND cLassifieDs

a consultative sales style and is able to coach others to improve their skills. Youll need to be able to demonstrate a strong knowledge of digital marketing products including display, mobile, tablet, social media and search engine optimization. Were seeking a creative marketer who understands the digital audience along with the marketing strategies necessary for engaging that audience. The winning candidate will enjoy a competitive salary and bonus compensation, benefits and a travel allowance. Skills and Specifications: 2-5 years of relevant experience in online sales, business development and digital marketing. Superior written and verbal communication skills.

Track record of achieving aggressive goals. Send letter of application and resume to: ksvidal@devilslakejournal.com LEWIS AND CLARK TERMINAL at Lewiston, ID is seeking a qualified General Manager. This is a river grain loading facility offering grain storage, blending, and barge loading. Grain handling as well as financial and personal management experience required. Apply to: http://tinyurl. com/nbek97t For more information contact Dave Lemmon, 320-283-5938 or Email david. lemmon@chsinc.com.

LANGDON HOSPITAL IS seeking a FT Plant Operations Director responsible for safety, security and plant operations of facilities, grounds, and equipment. Contact Nicole: 701-256-6127. EOE. AREA EXTENSION SPECIALIST/Cropping Systems, Williston Research Extension Center Williston, ND. NDSU is an EO/AA employer. Open until filled. Apply: https://jobs.ndsu.edu/postings/6670 “Exempt from NDSU Veteran’s Preference.”

PARTS SPECIALIST STANLEY, ND. Border Plains Equipment, a certified Case IH and New Holland dealership, is currently accepting applications for a fulltime Parts Specialist. The position will involve processing parts orders, warranty, credits, freight shipments, purchase orders and procuring outside parts. Applicant should be self-driven, have good organization and computer skills, and successfully help customers identify and fulfill their parts and accessory needs. Experience working with agricultural parts preferred. Applicants must be/ and possess: * Excellent organizational, communication and problem solving skills * Thrive and multi-task in a fast paced environment * Superior customer service skills * Computer skills with the ability to learn new programs. Applicants must be able to meet and maintain insurable driving status and pass pre-employment drug testing. We offer competitive wages, 401K retirement plan, health insurance, dental insurance, vision insurance, short-term and long-term disability insurance, life insurance, paid vacation, eight paid holidays and job training. To be considered for this position, please email your resume to hr@plainsag.com.

SEEKING AREA COORDINATOR, Manage successful tutoring program in your area. We will provide all back room expenses/ payroll. Great business opportunity for dedicated entrepreneur.

800-293-3091. AcademicTutoringService@gmail.com SEEKING PRODUCTION TECHNICIAN, Douglas, Wyoming. 5+ years experience, direct production surface facilities and production operations knowledge desirable. Competitive wages, benefits, 401K. Email resume to dvige@matrix-companies.com.

reaL estate Wood Working Shop, 1200 Sq Ft In Morristown, SD. Working Business with Commercial Setup.

Building Cabinets, And Doors, In Floor heat. Commercial Duct work in building. PRICE TO SALE !!!!! For Information please call 605-850-8368. (9/25)

ND cLassifieDs

HELP WANTED IMMEDIATE OPENING! WE are looking for an energetic self-starter to fill reporter opening. Qualified candidates should have good camera skills and digital media experience. Quark and Photoshop skills would be helpful. Salary is based on experience. This is a great opportunity for someone who wants to gain experience in all areas of newspaper journalism. Full benefit package is available. Send resume to: Kathy Svidal, Devils Lake Journal Box 1200 Devils Lake, ND 58301 or e-mail ksvidal@devilslakejournal.com DIGITAL SALES SPECIALIST: The Digital Sales Specialist will work closely with our sales teams based at our media properties in Minnesota and North Dakota. In this key role, youll report directly to the Sr. Group Publisher. Youll be working with a team of sales professionals to develop digital sales pipelines, understand customer needs and develop digital advertising campaigns that deliver strong returns on investment for our customers. We are looking for a sales leader who uses

SEEKING LEAD ROUSTABOUT in Douglas, Wyoming. 3+ year roustabout experience, CDL and experience running heavy equipment required. Competitive wages, benefits, 401K. Email resume to dvige@matrix-companies. com.

OTR REGIONAL NEEDED TODAY - S&S Transport hauls farm commodities. Drivers need Class A CDL, 2-yrs exp. Passport, Doubles. Average $1,100 a Week! www.sstransportmt.com or call 406-309-2357.

APARTMENTS & CONDOS FOR RENT NOW RENTING! STARTING at $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, Grand Forks. New 1 & 2 bedrms, elevator, community rooms, Ht/wtr/ swg/garb/underground parking included. 701-757-0926, www. livewithlux.com REAL ESTATE FOR SALE NORTH DAKOTA FARMLAND values are at all-time highs! Contact Kevin Pifer 701-238-5810 (kpifer@pifers.com) for Free Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.com LAND FOR SALE 160 ACRES OF SLOPE COUNTY LAND with all mineralinterest attached. For details see @ www. keyrealtyinc.net CAMPERS/RVS FOR SALE 2013 FIFTH WHEEL. Heartland Sundance SD 3300ck 36’ 10” 3, Slides Sleeps 8 people, Electric Patio awning, Includes outside

ND cLassifieDs

shower and camp kitchen, Used 2 summers. Asking $37,000 OBO. Call 701-290-7912.

FOR SALE: 2011 STEALTH Toy Hauler, Model CK32-14, sleeps 10, generator, electric awning, 1 slider, 100 gal water tank. Call 701-308-0414 or 701-308-0474.

TRACTORS/ TRAILERS FOR SALE NEW 2016 42 Foot Belly Dumps ready to go. Also, new 2016 44 Foot Side Dumps field ready.

Precision Equipment Mfg. 800237-5161 / 701-237-5161. www. precisionequipmfg.com.

STORAGE CONTAINERS FOR SALE OR RENT: USED PORTABLE storage containers: 8’x10’, 8’x20’, 8’x40’ Wind, water, rodent tight. High cubes also available. Delivery available.

701-260-8564.

MISCELLANEOUS FOR SALE 2 7/8” PIPE-SUCKER RODguardrail-super steel for sale. 24’ freestanding panels, wind breaks, bottomless feed bunks. We’ve got it all! Call 701-260-8564.

LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? ND Media Guide. Only $25! Call (701) 223-6397, NDNA. YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.

ANNOUNCEMENTS/EVENTS DONT MISS IT! 41st South Central Threshing Association Threshing Bee and Antique Show, Braddock, N.D., Sept. 12 and 13. See poster: www.ecrecord.com. For information, call Del, 701-426-0370.

MINOT COIN CLUB SHOW. September 12, 9 to 5; September 13, 9 to 3; Sleep Inn & Suites, Minot. Dealers from 3 states, Door Prizes.

MISCELLANEOUS HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. (701) 223-6397.

LegaLs

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 4, 11 & 18, 2015 NOTICE OF SALE Civil No. 01-2015-CV-00009 Notice is hereby given that by virtue of a Notice of Filing Foreign Judgment and decree by the District Court of the Southwest Judicial District in and for the County of Adams and State of North Dakota, and entered and docketed in the Office of the Clerk of said Court on February 5, 2015, in an action wherein One American Bank was Plaintiff and Folis Apartments, LLC; Charles R. Dennison, Jr. aka Rick Dennison; Mary Lou S. Dennison; and any person in possession were Defendants, in favor of Plaintiff and against the Defendants for the sum of $522,610.03, which judgment and decree, among other things, direct the sale by me of the real property hereinafter described, to satisfy the amount of said judgment, with interest thereon and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of said sale will satisfy; and by virtue of a writ issued to me out of the office of the Clerk of said Court, I, Travis Collins, Sheriff of Adams County, North Dakota, will sell the property described in the Judgment to the highest bidder for cash at public auction at the front door of the Courthouse in the City of Hettinger in the County of Adams and State of North Dakota, on October 2, 2015, at 10:00 A.M. (CT), to satisfy the amount due, with interest thereon, and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of such sale will satisfy. The property to be sold is situated in the County of Adams and State of North Dakota, and described as follows: Lots Thirteen (13), Fourteen (14), and Fifteen (15), Block Twelve in the Original Townsite to the City of Hettinger, Adams County, North Dakota AKA 508 3rd Ave S. Hettinger, ND 58639 If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney.

IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this ____ day of August, 2015.

Travis Collins Sheriff of Adams County, North Dakota By: Deputy STATE OF NORTH DAKOTA COUNTY OF ADAMS On this ____ day of August, 2015, before me, a Notary Public in and for said County and State, personally appeared, known to me to be the person who is described in, and whose name is

LegaLs

subscribed to this instrument.

Notary Public Adams County, North Dakota My Commission expires: MACKOFF KELLOGG LAW FIRM 38 Second Avenue East Dickinson, ND 58601 Attorneys for Plaintiff 01-2015-CV-00009 PUBLISHED IN THE BOWMAN COUNTY PIONEER SEPTEMBER 11, 18 & 25, 2015 Erin Melling (ID #07860) Crane Roseland Pikovsky & Melling, PC P.O. Box 390 Case No. 01-2015-PR-00018 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567 2418 crhlaw@ndsupernet.com Attorney for Applicant IN THE DISTRICT COURT OF ADAMS COUNTY, STATE OF NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Eleanor G. Strehlow, a/k/a Eleanor Gertrude Theolene Strehlow, Deceased.

NOTICE OF HEARING YOU ARE HEREBY NOTIFIED that the Amended Petition for Formal Probate of Will and Appointment of a Personal Representative, will come on for hearing at 8:30 a.m., MDT, on Thursday, October 1, 2015, at the District Courtroom of the Adams County Courthouse, Hettinger, North Dakota.

Dated this 28th day of August, 2015. /s/ Erin Melling Erin Melling Crane, Roseland, Pikovsky, & Melling, PC P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567-2418 PUBLISHED IN THE BOWMAN COUNTY PIONEER SEPTEMBER 11, 2015 OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS OF ADAMS COUNTY, NORTH DAKOTA August 6, 2015 The Board of Adams County Commissioners met in regular session with the following present: Chuck Christman, Kathy Vliem, and Gene Seamands.

Chairman Christman called the meeting to order at 8:00 AM. Commissioner Vliem moved to approve the minutes of the July 7th, 2015 meeting. Second by Commissioner Seamands and by vote; Seamands voted aye, Vliem voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Seamands moved to approve the agenda as amended. Second by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Welfare Vouchers #76731 to #76743 were approved in the amount of $33,898.47 and the Auditor was authorized to issue checks on the Human Services Fund in payment.

September 3rd, 2015 at 8:00 am was set as the next regular meeting date.

Fees collected by county officers were paid to the Treasurer as follows: Adams County Recorder $2,188.15; County Sheriff $182.47; and Auditor/Treasurer for Road and Bridge $1,809,413.68.

The July financial statement was reviewed by the Board.

The reports from the Adams County Development Corporation and the Adams County Fair Association were reviewed by the Board.

Sheriff Travis Collins presented his monthly law enforcement report. Ryan Serr was hired to replace deputy sheriff Michael Breid. He began his duties on August 3rd, 2015.

The communication tower should be installed by September 1, 2015.

Mr. Collins reported that the ND Trust Lands Grant was approved in the amount of $154,044.00.

The grant includes salary and fringe for one new deputy for a period of 24 months and a new patrol vehicle.

Commissioner Vliem moved to accept the grant award. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Vliem moved to approve the Slope Electric permit to occupy highway right of way in the SE1/4 of Section 21 Township 131 range 92 to the SW1/4 of Section 22 Township 131 Range 92. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Seamands reported that the air conditioners in the State’s Attorney’s office are not working properly. Mr.

LegaLs

September 11, 2015 | 7 The deadline to place classfied ads is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424!

LegaLs

Seamands is working with Richard Wyman to build platforms for the units to move them up off the floor allowing better air flow and the water to drain out the window.

Highway 12 to the project site boundary. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Vliem moved to approve Slope Electric Cooperative’s conditional use permit to construct a communication tower in the SW1/4 of Section 22 Township 131 Range 92 (Cedar Butte Township). Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Betty Svihovec, Loren Luckow, Allen McIntyre, Duane Wamre, and Bonnie Smith met with the Commission to discuss moving one of the original Yellowstone Trail markers, which is currently located at the C&N Café, to the Courthouse property. In order to properly preserve and display the historical marker the group would like to place it at the County Courthouse site. The Commission is open to the idea, but asked the group to investigate whether the marker could be moved.

Commissioner Seamands moved to approve the variance request from Tom Rusch to construct a 24 feet by 36 feet garage less than the required setback of 150 feet from the center of an existing township road (11th ST SE) in Section 27 Township 129 Range 94 (Clermont Township). Second by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Seamands moved to regretfully accept the resignation of Brad Hofland from the Planning & Zoning Commission and thank him for his service on the Board. Second

by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Engineer Chuck Olsen updated the Commission on project #CNOA-0103(053) from ND 22 to US 12 through Reeder City.

Northern Improvement is asking for a change order on the project to purchase asphalt from Knife River (the company paving Highway 12 from Hettinger to the SD State line and Highway 22 from Reeder to the SD state line) since the asphalt plant will be set up just seven miles east of Reeder. Purchasing asphalt from Knife River would change commercial grade hot mix to FAA45, PG58-28 to PG64-28 and Class 3 aggregate to Class 5 aggregate. The change order does not change the original contract price. Commissioner Vliem moved to approve change order #1 as amended. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Seamands moved to approve Northern Improvement’s application for payment #3 on project #CNOA0103(053) in the amount of $78,218.21. Second by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Neal Pinnow, representing Hausauer Seamless Products, met with the Commission to discuss the recent Courthouse window project. The Commission and Mr. Pinnow completed a walk-thru of the courthouse and deemed the project complete.

Holly Praus and Amber Hofstad, Sunrise Youth Bureau, met with the Commission to discuss the programs offered by their organization and to ask the Board to continue their support of the Sunrise Youth Bureau by including an appropriation in the County’s 2016 budget.

This being the date and time set for the public hearing of the Southwestern District Health Unit budget, Chairman Christman asked for testimony regarding the proposed budget. There was none. The Board reviewed the proposed budget with Executive Officer Sherry Adams and Board Member Dawn Freed.

The Commission will take action at the joint board of County Commissioners meeting on August 25th, in Dickinson. Chairman Christman closed the hearing at 11:15 am.

Emergency Manager Michele Gaylord met with the Commission to discuss the need to add antennas to the Emergency Operations Center. Ms. Marthaller presented a proposal from Electronic Communications to add four 3DB VHF base antennas, four base mounting skid/ protective mat/ballasts, and coax cable, connectors and clamps at a cost of approximately $2786.00. Commissioner Vliem moved to purchase the equipment. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Commissioner Seamands moved to purchase a HP ProBook 450 G2 Laptop PC for the Emergency Manager at a cost of $989.00. Second by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

Ms. Marthaller reported that she received preliminary approval for the warning siren grant in the amount of $130,000.00.

Commissioner Vliem moved to approve the movement permit (retroactive to July 24th, 2015) for Thunder Spirit Wind including the use of 5th St NE and 2nd St NE (Cemetery Road) from US

State’s Attorney Aaron Roseland and Social Service Director Cheryl Dix met with the Commission to discuss an indigent personal representative issue.

Social Service Director Cheryl Dix presented Liane Ruhland’s resignation as Adult Service Worker effective August 31st, 2015.

Commissioner Vliem moved to accept Ms. Ruhland’s resignation. Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

The Commission reviewed Cindy Hehn’s letter requesting the Board’s consideration in allowing all staff to donate sick leave to fellow employees. The request was denied, as the current personnel policy does not permit the donation of sick leave. However, it is permissible to donate annual leave to a common pool, which is administered by the County Commissioners.

At 2:30 pm, the election of a voting delegate for the ND Association of Counties Annual Conference was held. Those present were Commissioners Christman, Seamands and Vliem, Recorder Ginger Dangerud, Social Service Director Cheryl Dix, State’s Attorney Aaron Roseland, and Auditor/ Treasurer Patricia Carroll. Patricia Carroll was elected as the county’s delegate to the 2015 conference and Aaron Roseland was elected as the county’s delegate to the 2016 conference.

John Hollingsworth and Wells McGiffert (via telephone) representing Allete Clean Energy, Engineer Billy Doerr and Highway Superintendent Theo Schalesky met with the Commission to discuss the proposed 2nd St NE road repairs. Engineer Billy Doerr advised the Commission to sign the road agreement and accept the road repair payment from Thunder Spirit Wind, LLC in the amount of $615,000.00.

Mr. Doerr also suggested that the County consider a more extensive repair to the road rather than what has been proposed

by Thunder Spirit Wind. Commissioner Seamands moved to approve the road agreement for 2nd St NE and authorized Chairman Christman to sign said agreement. Second by Commissioner Vliem and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried. During the wind farm project Allete Clean Energy will either repair the road using gravel or hot mix.

Highway Superintendent Theo Schalesky updated the Board on other road issues. The SB 2103 surge funding projects were discussed.

Billy Doerr, P.E. with Brosz Engineering presented the agreement with Edward H. Schwartz Construction Co., Inc. for the gravel surfacing projects on site #1 County Road 92 CNOB0139(055), PCN 21078; site #2 county road 91 CNOB0143(055) PCN 21111; and site #3 county road 95 CNOB0119(056) PCN 21112. Commissioner Vliem moved to approve the agreement for the gravel surfacing projects and authorized Chairman Christman to sign said agreement.

Second by Commissioner Seamands and by vote; Vliem voted aye, Seamands voted aye, and Christman voted aye. Motion carried.

The Commission reviewed the opinion of cost for the Mirror Lake/Elevator Road provided

by Billy Doerr. No decision was made.

Commissioner Vliem moved the following bills be paid. Second

by Commissioner Seamands and by vote; Seamands voted aye, Vliem voted aye, and Christman voted aye. Motion carried. #76685 Muth Plumbing 7 heating $189.45; #76686 Kimberly Frank $79.35; #76687 P.O.S.T. Board $25.00; #76688 Chuck Christman $143.75; #76689 ND Emergency Management Association $60.00; #76690 Digital Ally $95.00; #76691 H7H Carpet Cleaning $1270,00; #76692 Aaron Roseland $74.75; #76693 Tyler Technologies $2722.73; #76694 Erin Melling $74.75; #76695 Crane, Roseland, Pikovsky, & Melling $240.70; #76696 SBM, Inc. $11.40; #76697 Reserve Ac-

8 | September 11, 2015

LegaLs

count $1000.00; #76698 Arden Saunders $665.00; #76699 ND State Auditor $165.00; #76700 BJ”S Paint & Body $171.90; #76701 Dacotah Paper Co. $172.52; #76702 C&H Cleaning Service $772.50; #76703 Monroe Systems for Business $174.92; #76704 NDAAO $180.00; #76705 SBM, Inc. $806.07; #76706 Country Media $920.32; #76707 ND Insurance Department $150.00; #76708 Butler Machinery Co. $2568.16; #76709 Dugan’s Plumbing, LLC $444.19; #76710 Hedahls of Hettinger $716.76; #76711 Michael Todd & Co., Inc. $403.76; #76712 Nelson International $119.43; #76713 ND Association of Counties $106.51; #76714 CNH Industrial Capital Productivity Plus $51.74; #76715 RZ Motors $17.90; #76716 Northern Improvement $17,84.09; #76717 Stippich, Inc. $9.26; #76718 Verizon Wireless $73.31; #76719 Southwest Water Authority $60.01; #76720 Hettinger Clothes Closet $20.00; #76721 Northern Improvement $78,218.21; #76722 Benchmark Engineering $14,400.00; #76723 Hedahls of Hettinger $112.23; #76724 Southwest Grain $250.00; #76725 W.D. Larson Companies LTD, Inc. $6533.98; #76726 Napa Auto Parts $580.87; #76727 PraxAir Distribution Inc. $41.65; #76729 Brosz Engineering, Inc. $1345.00; #76730 Agpro Equipment Services, Inc. $1362.72; #76744 Pharmchem, Inc. $175.00; #76745 Thrifty White Stores $55.70; #76746 Walmart Community $84.62; #76747 Todd Donner $11.00; #76748 NDACo Resources Group Inc. $74.00; #767489 Julie Kramlich $207.00; #76750 Overdrive $1500.00; #76751 Baker & Taylor $121.03; #76752 Pat Anderson $79.84; #76753 Center Point Publishing $86.28; #76754 Dickinson Press $129.00; #76755 EIDO Printing 7 Shopping Center $250.00; #76756 West River

LegaLs

LegaLs

Insurance Agency $371.00; AUGUST 26, 2015 #76757 ND Association of Counties $379.41; #76758 ConThe Board of County Comsolidated Telcom, Inc. $100.00; missioners met in special sesSlope Electric Cooperative sion with the following present: $25.00; #76760 Adams County Chuck Christman, Kathy Vliem, Treasurer $1698.22; #76761 and Gene Seamands.

ND State Treasurer $529.99; Chairman Christman called the #76762 Alliance Ag Cooperameeting to order at 1:00 pm. tive $750.89; #76763 Kennedy’s Commissioner Seamands Fresh Foods $118.14; #76764 moved to approve the agenda.

Runnings Supply, Inc. $575.80; Seconded by Commissioner #76765 Brosz Engineering Inc. Vliem and by vote; Seamands $1200.00; #76766 Carmel’s voted aye, Vliem voted aye, and Cleaners $503.56; #76767 ConChristman voted aye. Motion solidated Telcom, Inc. $1158.46; carried. #76768 Adams County Bowman Trea- County The 2016 departmental budgets surer $50.00; #76769 Public were reviewed by the Board.

Helvetica Safety Center $252.05; #76770 8.0 point Carmel’s Cleaners $332.95; Emergency Manager Michele 1.57 inch column #76771 Hettinger City $580.21; Gaylord, County Recorder GinLeading 9.60pt #76772 Information Technology ger Dangerud, and County SherDepartment $575.95; #76773 iff Travis Collins met with the NOTICE OF LEASING MDU $2687.16; #76775 P.O.S.T. Board to discuss appropriations SCHOOL LANDS Board $45.00; #76804 MarjoforTRUST their 2016 departmental budThe Boardgets. of University and rie Frandsen $1310.21; #76805 School Lands will offer the Robert Frandsen $1713.35; #76806 VISA $4.20; #76807 VeCommissioner moved following lands for leaseVliem in rizon Wireless $291.28; #76809 to increase the salary for the Bowman Co. Cenex Fleet Fueling $1117.03; County Commission Board Ac Term Rent August Payroll $126,383.89.

Chairman to 900.00 per month GOLDFIELD (129-100) $10,800.00 per year effec36 NW4 or 160 5 1668 The 2016 preliminary MINNEHAHA budget tive (129-101) January 1, 2016. Second by meeting was scheduled for AuCommissioner Seamands and 36 NW4 160 5 1201 gust 26th at 1:00 pm. by vote; Seamands voted aye, 36 SE4 160 5 1184 G Vliem voted aye, and Christ36 SW4 man 160voted 5 aye.

1145Motion G Commissioner Seamands carried.

LADD (129-102) moved to adjourn the meeting.

The salary for the remaining 16 NE4 160 5 1045 The motion was seconded by Commissioners will remain at 16 NW4 $800.00 160 per 5 month 1110 or $9600.00 Commissioner Vliem. Chairman 16 SE4 less school site Christman declared the meeting per year.

150 5 1112 adjourned at 4:30 pm.

Seamands 16 SW4 Commissioner 160 5 939 Chuck Christman, Chairman the salary for 36 SE4 moved 160 to 4increase 721 G Board of County Commissioners election 36 SW4 the160 4 workers 604 G to $12.50 ATTEST: per hour effective January 2016.

GRAND RIVER (129-103) Patricia Carroll Vliem 18 NE4 Second 160 by 5 Commissioner 1077 Adams County Auditor/Treasurer and(129-104) by vote; Seamands votLANGBERG aye, Vliem voted aye, and 36 NE4 ed160 5 1232 voted aye. Motion PUBLISHED IN THE36 NW4 Christman 160 5 1201 carried.

BOWMAN COUNTY PIONEER 36 SE4 160 5 808 SEPTEMBER 11, 2015 36 SW4 Commissioner 160 5 847 Seamands GASCOYNE (130-99) moved the meeting be adOFFICIAL PROCEEDINGS 16 NE4 journed.

160 5The1803 M was secmotion OF THE BOARD OF COUNTY 16 NW4 onded 160 by5Commissioner 1297 M Vliem.

COMMISSIONERS OF 160 5 Christman 1640 M declared ADAMS COUNTY, 16 SE4 Chairman 5 1630 M meeting adjourned at 4:30 NORTH DAKOTA 16 SW4 the160 BOYESEN (130-101) 36 NE4 157 5 1060 G 36 NW4 160 5 1184 G 36 SE4 157 5 1156 G 36 SW4 160 5 1174 G AMOR (130-103) 14 N2S2 159 5 1121 NEBO (130-104) 36 NE4 160 5 786 36 NW4 160 5 883 36 SW4 160 5 818 TALBOT (131-101) 36 NW4 160 5 1272 36 SW4 160 5 1272 UNORGANIZED (131-105) 14 E2NE4, NE4SE4 120 5 594 14 NW4NE4, N2NW4 120 5 639 SUNNY SLOPE (131-106) 24 N2S2 163 5 1208 SUNNY SLOPE (131-107) 36 NE4 160 5 844 36 NW4 160 5 941 36 SE4 160 5 617 36 SW4 160 5 811 STAR (132-102) 36 NE4 153 5 1186 G 36 SE4 153 5 1438 G UNORGANIZED (132-107) 36 NE4 160 5 840 36 NW4 160 5 844 36 SE4 160 5 990 36 SW4 160 5 908

FOR THE FUN OF IT

pm.

LegaLs

Chuck Christman, Chairman Board of County Commissioners ATTEST: Patricia Carroll Adams County Auditor/Treasurer PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 11, 18 & 25, 2015 North Dakota livestock brands will expire on Jan. 1, 2016, in accordance with North Dakota Century Code 4.1-73-10. Present brand owners have the right to rerecord their brands. If a brand is allowed to expire, ownership interest of the brand will be lost and the brand may no longer be used.

In August, a renewal notice for each recording was mailed to the address on file in the brand recording office. If you have not received your notice or have questions about renewing a brand, contact the North Dakota Stockmen’s Association at (701) 223-2522 or visit www.ndstockmen.org.

Bowman County IN THE PUBLISHED Helvetica ADAMS COUNTY RECORD 8.0 point SEPTEMBER 11, 18 1.57 inch column & 25, 2015 Leading 9.60pt NOTICE OF LEASING SCHOOL TRUST LANDS The Board of University and School Lands will offer the following lands for lease in Bowman Co. Ac Term Rent GOLDFIELD (129-100) 36 NW4 160 5 1668 MINNEHAHA (129-101) 36 NW4 160 5 1201 36 SE4 160 5 1184 G 36 SW4 160 5 1145 G LADD (129-102) 16 NE4 160 5 1045 16 NW4 160 5 1110 16 SE4 less school site 150 5 1112 16 SW4 160 5 939 36 SE4 160 4 721 G 36 SW4 160 4 604 G GRAND RIVER (129-103) 18 NE4 160 5 1077 LANGBERG (129-104) 36 NE4 160 5 1232 36 NW4 160 5 1201 36 SE4 160 5 808 36 SW4 160 5 847 GASCOYNE (130-99) 16 NE4 160 5 1803 M 16 NW4 160 5 1297 M 16 SE4 160 5 1640 M 16 SW4 160 5 1630 M BOYESEN (130-101) 36 NE4 157 5 1060 G 36 NW4 160 5 1184 G 36 SE4 157 5 1156 G 36 SW4 160 5 1174 G AMOR (130-103) 14 N2S2 159 5 1121 NEBO (130-104) 36 NE4 160 5 786 36 NW4 160 5 883 36 SW4 160 5 818 TALBOT (131-101) 36 NW4 160 5 1272 36 SW4 160 5 1272 UNORGANIZED (131-105) 14 E2NE4, NE4SE4 120 5 594 14 NW4NE4, N2NW4 120 5 639 SUNNY SLOPE (131-106) 5 1208 24 N2S2 163 SUNNY SLOPE (131-107) 36 NE4 160 5 844 36 NW4 160 5 941 36 SE4 160 5 617 36 SW4 160 5 811 STAR (132-102) 36 NE4 153 5 1186 G 36 SE4 153 5 1438 G UNORGANIZED (132-107) 36 NE4 160 5 840 36 NW4 160 5 844 36 SE4 160 5 990 36 SW4 160 5 908

following lands for lease in Bowman Co. Ac Term Rent GOLDFIELD (129-100) 36 NW4 160 5 1668 MINNEHAHA (129-101) 36 NW4 160 5 1201 36 SE4 160 5 1184 G egaLs 36 SW4 160 5 1145 G LADD (129-102) 16 NE4 160 5 1045 16 NW4 160 5 1110 16 SE4 less school site 150 5 1112 16 SW4 160 5 939 36 SE4 160 4 721 G 36 SW4 160 4 604 G GRAND RIVER (129-103) 18 NE4 160 5 1077 LANGBERG (129-104) 36 NE4 160 5 1232 36 NW4 160 5 1201 36 SE4 160 5 808 36 SW4 160 5 847 GASCOYNE (130-99) 16 NE4 160 5 1803 M 16 NW4 160 5 1297 M 16 SE4 160 5 1640 M 16 SW4 160 5 1630 M BOYESEN (130-101) 36 NE4 157 5 1060 G 36 NW4 160 5 1184 G 36 SE4 157 5 1156 G 36 SW4 160 5 1174 G AMOR (130-103) 14 N2S2 159 5 1121 NEBO (130-104) 36 NE4 160 5 786 36 NW4 160 5 883 36 SW4 160 5 818 TALBOT (131-101) 36 NW4 160 5 1272 36 SW4 160 5 1272 UNORGANIZED (131-105) 14 E2NE4, NE4SE4 120 5 594 14 NW4NE4, N2NW4 120 5 639 SUNNY SLOPE (131-106) 24 N2S2 163 5 1208 SUNNY SLOPE (131-107) 36 NE4 160 5 844 36 NW4 160 5 941 36 SE4 160 5 617 36 SW4 160 5 811 STAR (132-102) 36 NE4 153 5 1186 G 36 SE4 153 5 1438 G UNORGANIZED (132-107) 36 NE4 160 5 840 36 NW4 160 5 844 36 SE4 160 5 990 36 SW4 160 5 908

L

36 SW4 160 5 818 TALBOT (131-101) 36 NW4 160 5 1272 R36 SW4 160 5 1272 UNORGANIZED (131-105) 14 E2NE4, NE4SE4 120 5 594 14 NW4NE4, N2NW4 egaLs 120 5 639 SUNNY SLOPE (131-106) 24 N2S2 163 5 1208 SUNNY SLOPE (131-107) 36 NE4 160 5 844 36 NW4 160 5 941 36 SE4 160 5 617 36 SW4 160 5 811 STAR (132-102) 36 NE4 153 5 1186 G 36 SE4 153 5 1438 G UNORGANIZED (132-107) 36 NE4 160 5 840 36 NW4 160 5 844 36 SE4 160 5 990 36 SW4 160 5 908

adamscountyextra.com

L

G = Grazing amendment for range management.

M = Multiple management amendments.

Auctioneer will read specific requirements at the auction.

The public lease auction will be held in the Courthouse, Courtroom at Bowman, ND, on Tuesday, October 06, 2015 at 3:00 PM MT. Bidding will begin at minimum rent. 1st year's rent must be paid in full immediately after the sale. The Board reserves the right to reject any and all bids.

For more information, visit www.land.nd.gov or call (701) 328-2800. For auxiliary aids and services, please call by 09/29/2015.

8/31/2015 /s/ Lance D. Gaebe Land Commissioner

PUBLIC NOTICE

The meeting of the Southwestern District Board of Health will be held Thursday, September 24, 2015 at 3:30 in the Sodbuster Room at Elks in Dickinson, ND. The meeting is open to the public.

Posting Date September 7, 2015

1. GEOGRAPHY: In what country is the city of Sao Paulo located?

2. MUSIC: What singer made the song “Mack the Knife” famous?

3. HISTORY: When were the anarchists Sacco and Vanzetti executed for crimes that they may not have committed?

4. LITERATURE: Who wrote the children’s book “Charlotte’s Web”?

5. EDUCATION: Which field of study has been described as “the dismal science”?

6. U.S. PRESIDENTS: Which president’s nickname was “Old Hickory”?

7. MATH: What is the decimal equivalent of the fraction 3/4?

8. MOVIES: What film features the theme park “Walley World”?

9. ASTRONOMY: In which constellation is the Big Dipper located?

10. GENERAL KNOWLEDGE: What does a sphygmomanometer measure? ©2015 King Features Synd., Inc.

Trivia Test Answers 1. Brazil; 2. Bobby Darin; 3. 1927; 4. E.B. White; 5. Economics; 6. Andrew Jackson; 7. 0.75; 8. “National Lampoon’s Vacation”; 9. Ursa Major; 10. Blood pressure

September 11, 2015 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

AWARD » FROM PAGE 1

S ports

Nighthawks JH & JV down Grant County

By Sheldon Christenson For The Record

Ty Warbis (#44) runs in for the first Night Hawk score of the day against Grant County. The Hettinger/Scranton junior high team beat Grant Co. 18-6. (PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record) in the second quarter the Cowboys picked off a Night Hawk pass and eventually scored on the last play of the first half to go up 18-8 at the half.

Sanford opened up the second half as he hauled in a kickoff at his own 20-yard line and returned it for a touchdown. That would be

it for Night Hawk scoring as Lemmon’s ground game was working and Hettinger/Scranton would be hurt by their own penalties.

The Cowboys finished with 187 yards rushing with speedy Dirk Wolf doing the end sweeps and 240 lb Braydon Peterson picking up the

tough yards up the middle. They also had 127 yards passing.

Kludt led the Nighthawks in rushing with 96 and Sanford had 71.

That gave the Nighthawks a 1-1 record and they will finish the regular season with six region games.

The Hettinger-Scranton (HS) Nighthawk Junior High (JH) and Junior Varsity (JV) football teams defeated Grant County on 8 September.

The Nighthawks JH team came into the game undermanned as they only had 10 players available to play and Grant Co. had a half dozen reserves. After suffering a 36-0 loss to Beach in their opening game of the year they bounced back to record their first win by an 18-6 score.

Grant Co. opened the game with a good drive as they twice converted 4th down plays for first downs, but a fumble stopped their drive. It was a scoreless 1st quarter but in the 2nd quarter Nighthawk Ty Warbis broke out with a nice 30 yard run for the first touchdown (TD) of the game. Grant Co. later scored to tie the game at 6-6. Josh Dix made a TD saving tackle for the Nighthawks with one second left in the first half to preserve the tie.

Warbis opened the 2nd half by returning the opening kickoff for a TD. Jarad Anderson added a TD in the fourth quarter to end the scoring for the game. Conner Dilse intercepted a Grant Co.

pass midway in the 4th quarter to stop a Grant Co. drive. Leading the defense for the Nighthawks was Warbis and Brady Dillon.

The JV game was completely opposite as far as numbers. Grant Co. only had two reserves while the HS brought a team of around 25. The Nighthawks completely dominated this game as they scored on their first four possessions. Grant Co. didn’t get a first down until midway in the 2nd quarter. The score was 38-6 Nighthawk favor at the end of the first half.

HS substituted freely in the 2nd half and HS finished with a 50-14 victory. Scoring for HS: Isaiah Kludt, 10 yard run, 1st quarter Logan Lachowitzer, 11 yard run, 1st quarter Riley Clapper, 15 yard run, 1st quarter I. Kludt, 55 yard run, 1st quarter Ty Lachowitzer, 2 yard run, 2nd quarter Alec Andress, 12 yard TD pass from Jaxon Mellmer Clapper, 43 yard TD pass from Mellmer Mellmer’s passing game looked good with crisp and accurate passes. The JV team remains undefeated with a 3-0 record.

NIGHTHAWK SPORTS Football

Adams County Record

701.567.2424

adamscountyrecord@countrymedia.net

Volleyball

September 11 • 7 P.M. @ Beach (varsity)

September 12 • TBA @ Central Cass Trny

September 18 • 4:30 P.M. Vs. Grant Co./Flasher (junior varsity)

September 15 • 4:30 P.M. @ Harding Co. (ABC)

September 25 • 6 P.M. @ Bowman County

X-Country September 12 • 12 P.M. Mandan Kiwanis

10 | September 11, 2015

R

adamscountyextra.com

S ports BASKETBALL

Girls Elementary Nighthawks take on Bowman County

#15 Vanessa Oase dribbles around a Bowman County defender and Sophia Freitag follows behind as the Night Hawks drive towards the hoop. (PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record)

Eye on Southwest N.D. Sports By Sheldon Christenson For The Record According to Brent Bautz, the superintendent of Richardton-Taylor High School, the RichardtonTaylor-Hebron football game with HettingerScranton, originally scheduled for August 28 will be made up on September 22 at Richardton. The game was postponed after a possible MRSA staph infection was discovered within the school.

The Night Hawk Cross Country team participated in the Bowman Coounty Invite on September 3.

The girls junior varsity had the best results as they came in fourth place. Sidra Sadowsky was the top finisher for the Night Hawks with a 6th-place finish and a 3K time of 14:17. Other finishers were Katrina Poss 12th, 14:53.79 and Beth Lien 20th, 16:48.03.

Winning this division was Jana Mischke of Williston with a time of 13:11.39.

Hettinger-Scranton had no entries in the boys Junior Varsity.

Williston also won the boys division.

Girls JV Team results:

(First) Williston 15, Bowman Co. 57, Killdeer 74, Hettinger-Scranton 93, Beulah-Hazen 130, Hebron 139, and Watford City 140 Both the girls and boys varsity teams finished in sixth place in the varsity meets. The girls had a 4K run while the boys were 5K. Top finisher for the girls was Rebecca Knutson, 21st, with a time of 20:38.51. Winning time was 15:57.86. Top finisher for the boys was Haden Sadowsky, 20th, with a time of 20:09.08. Winning time was 16:08.35.

Bowman Co. won the girls division while Beulah-Hazen won the boys.

Bowman’s junior high team is off to another good start as they have defeated Mott-Regent 46-14 and Baker, Mont., 40-0. Their web site shows they have a roster of 24.

Prior to their loss against Lemmon, the Night Hawk football team had received votes in 9-man football poll. Cavalier was rated No. 1.

In a non-sports related topic, congratulations to a Hettinger High School graduate Sgt. Colin Dunn.

He took top honors in the ND National Guard’s 2015 “Best Warrior” competition recently held at the Camp Grafton Training

Center.

The September 6 edition of the Bismarck Tribune had an interesting article on the return of football in Alexander, N.D. After 27 years without a team, football is back thanks to the oil boom and community support. They are also fielding a volleyball team.

It is well worth reading.

Sports schedule for the coming week is as follows: September 11, Varsity Football at Beach September 12, Varsity Volleyball at Central Cass Tourney September 12, JH Volleyball Triangular at Reeder September 12, Volleyball C tourney at Bowman September 12, JH Football Jamboree at Bowman September 12, Cross Country at Mandan September 14, JH & JV Football at Richardton September 14, JH Volleyball at Mott-Regent September 15, Girls Elementary Basketball vs Mott-Regent at Hettinger September 15, Varsity Volleyball at Harding Co. September 15, JH Volleyball at New England September 15, Volleyball at Heart River September 15, Varsity Football vs Grant Co. at Scranton See you at the games.

Weekly Vikings Roundup #1 Isabelle Strid and #3 Ella Friebel race down court against Bowman County. (PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record)

HELP PREVENT Prescription Drug Abuse Be responsible with your medication.

LOCK

Keep medication out of sight and in a safe and secure place.

MONITOR Keep track of medication and take only as directed.

TAKE BACK Drop off unused medication at local Take Back locations.

To find the location near you go to www.ag.nd.gov/PDrugs/TakeBackProgram.htm.

68

68% of people who abuse prescription pain relievers obtain them from a friend or relative.

NSDUH National Findings, 2013

By Jordan Wright For The Record

The Vikings played their final preseason game, falling to the Tennessee Titans 24-17. Since it was the last preseason game, almost all of the starters sat this one out, giving backups and players on the bubble one last chance to shine before the Vikings trimmed the roster to 53.

After playing the entire game, undrafted rookie Taylor Heinicke proved once again that he has what it takes to play in the NFL. Before the game, the Vikings might have been thinking they’d be able to sneak Heinicke onto the practice squad. However, after his impressive preseason the Vikings didn’t want to take any chances that another team would claim him off waivers, so they decided to keep three quarterbacks on the roster instead of two.

Taylor Heinicke might have been able to play his way onto the roster, but it appears it was the opposite for offensive linemen Bobby Vardaro and David Yankey. Both Vardaro and Yankey played horribly, earning extremely low grades from Pro Football Focus. Both players were released, although Yankey earned himself an invite

to the Viking’s practice squad.

The Vikings trimmed their roster to 53 on Saturday, and there were a few notable cuts. Michael Mauti, a linebacker from Penn State and a personal favorite of mine was released. Mauti has since been picked up by the New Orleans Saints. Babatunde Aiyegbusi, the massive offensive lineman from Poland, and Tyrus Thompson, who was a sixth round pick in this year’s draft were also released.

In addition to Yankey, Vardaro, Mauti, Aiyegbusi and Thompson, the following players were also released: (DT) Chigbo Anunoby, (DT) B.J. DuBose, (G) Isame Faciane, (C) Tom Farniok, (WR) Donte Foster, (WR) Isaac Fruechte, (S) Anthony Harris, (RB) DuJuan Harris, (DT) Greg Hickman, (DE) Leon Mackey, (LB) Brian Peters, (S) Shaun Prater, (FB) Blake Renaud, (CB) Josh Thomas, (LB) Brandon Watts, (WR) Ryan Whalen, and (RB) Dominique Williams.

Besides the active roster, which is 53 players, the Vikings can also sign 10 players to their practice squad.

This year, the Viking’s practice squad consists of nine players who were recently cut by the team: B.J. DuBose, Isame Faciane, Isaac Fruechte, Anthony Harris, Brian Peters, Blake Renaud, Brandon Watts, Dominique Williams, and David Yankey. Joining these nine will be Zach Moore, a defensive line-

man who was recently cut by the New England Patriots.

Looking to add more depth along the offensive line, the Vikings made a trade with the San Diego Chargers for offensive tackle Jeremiah Sirles.

Sirles is entering his second season after signing with San Diego as an undrafted rookie in 2014.

Throughout the preseason, Sirles received a grade of 4.9 by Pro Football Focus, which would have ranked him second among the Vikings offensive lineman.

Comparatively, Brandon Fusco, the Vikings highest graded starter had a 3.7, while David Yankey received the lowest score of any Viking’s lineman with a negative 11.6.

Looking ahead, the Vikings open the regular season against the 49ers in San Francisco on September 14. This game will be the second of a Monday night double header. No team had as tumultuous an offseason as the 49ers, who fired their Head Coach Jim Harbaugh and lost Mike Iupati, Frank Gore, Chris Culliver, Michael Crabtree, and Perrish Cox via free agency.

Not to mention, they lost defensive stalwarts Patrick Willis, Chris Borland, and Justin Smith along with starting right tackle Anthony Davis who all suddenly retired. Just a couple years ago, the 49ers were playing in the Superbowl, now they will be lucky to not finish last in the NFC West.

GET YOUR N ON THE G EWS O! adamscountyextra.com