Issuu

STATE

SOCIAL

Page 4

Game and Fish report

Page 7

Badlands Ministries

ADAMS COUNTY

RECORD H ET T I N G ER , N O R T H DAK O T A

AUGUST 9, 2019

Former Elgin Firefighter sentenced on arson charges STAFF REPORT

former volunteer firefighter has been sentenced to five years in prison and to pay almost $4 million in restitution after setting a series of fires in and around Elgin over a two-year span. Jo h n I s z l e r, 2 6 , will also be spending three years of supervised probation after his release from prison, which may ARSON » PAGE 2

Adams County walks across America FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

est River Health Services (WRHS) recently began a walking challenge for both individuals and businesses to promote good health and exercise in Adams County. From July 22 to August 18, businesses and teams participating will keep track of how far they are walking in a day as a part AMERICA » PAGE 3

INDEX Local . . . . . . . . . . . . 2, 3 State. . . . . . . . . . . . . . . 4 Classifieds. . . . . . . . . 5, 6 Social . . . . . . . . . . . .6, 7 Sports. . . . . . . . . . . . . .7 Editorial . . . . . . . . . . . .9 Fuel Your Brain . . . . . 10

Weekend WEATHER SAT

84º/59º

SUN

77º/58º

SERVING THE REGION SINCE 1907

$1.00

VOL. 114 • NO. 32

$227,734 PRESENTED TO WEST RIVER HEALTH SERVICES FOUNDATION

income was to be spent for the benefit of Marlys during her lifetime. This income defrayed nursing home expenses for over 17 years as Marlys moved finally to Sheyenne Care Center in Valley City. After Maryls passed on May 15, 2019, the trust ended with the entire balance of trust property going to the West River Health Services Foundation (WRHSF). The Kinsvaters had many cousins and relatives, but none that were extremely close. Their gift to WRHSF was a gift to all of us, as neighbors and friends, that will live on indefinitely as an endowment. -Carol Fordahl

FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

ears and years ago, a Bucyrus farmer and his wife, John and Myrtle Kinsvater, started an estate for their daughter, Marlys Kinsvater. Although the Kinsvater family was never rich, according to Successor Guardian and Conservator Carol Fordahl, the family was able to put together a “tidy sum” for the benefit of their only child, Marlys Kinsvater. After the recent passing of Marlys Kinsvater in May, the West River Health Services Foundation became the benefactor of the entire Kinsvater John and Myrtle Kinscater Trust property and received $227,734 to go towards benefiting people in Kinsavaters home region. Fordahl explained the Kinsvater’s story in the following press release: John and Myrtle Kinsvater were small farmers north of Bucyrus. The Kinsvaters were not rich by any means, farming a very small plot of land. (Top) Carol Fordahl presents a $227,734.99 gift to Fund Development Officer Ted Uecker and But they were savers and Chief Executive Officer Matt Shahan. (Bottom) A historic photo of Bucyrus farming family John and Myrtle Kinsvater with their daughter Marlys Kinsvater. Photos submitted. amassed a tidy sum for the sake of their only town. John established Hospital and is able to may be distributed to child, Marlys. the John and Myrtle live independently and said Marlys Kinsvater." When John executed Kinsvater Trust in his can reasonably be reTheir only child and his Last Will & Teswill with the provisponsible for managing truly the light of their tament in August of sion that, "In the event her own funds, and at lives was provided for 1993, Marlys was living that Marlys Kinsvater the sole discretion of the in this instrument. The at the North Dakota is discharged from the Trustee, all or portions trust was set up with State Hospital in JamesNorth Dakota State of the trust principal the stipulation that all

FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

dams County grabbed the reigns for this weekend’s rodeo and fair. The weekend started out with 4-H students showing every type of animal on the farm. Whether it was rabbits, dogs, or livestock, there was a judging contest. Following the morning 4-H shows, the RZ Motors Volleyball Tournament ignited a competitive night. Once the dust settled on the volleyball courts, the “Ball Busters” team from Bison emerged victorious on the court

WRHSF Fund Development Officer Ted Uecker explained that when someone donates and has a preference to where the money goes, the Foundation allocates the funds to the area of the donor’s choosing. “Typically, if anyone makes a donation to our Foundation, if they have an intent for the donation, we have to honor that intent.” In the Kinsvater estate, intent was not specified for how the hospital should allocate those funds, according to Uecker. “We are going to have WRHSF » PAGE 2

Fun at the fair

and took home the first place trophy, At the end of the day, the live band Slamabama played live country music and dance for an Adams County shindig. The next day, riders of all ages clung on tight to bulls, horses, and even sheep at the rodeo for an entertaining evening. Below are the 2019 Open Static Exhibit results: Hand Needlework: Sr. Grand: Elgean Thorson Sr. Reserve: Linda Braaten Jr. Grand: Sophie Ken-

FAIR » PAGE 3

4-H members Joe Larson (left) and Madison Weishaar (right) walk their steers for the judges. Frank Turner/Adams County Record

$5999 one-time fee OR $1299/mo. for 6 months 99

Get ALL the football you want on Consolidated Cable TV! 483-4000 • 888-225-5282 • consolidatednd.com

adamscountyextra.com â€˘ ADAMS COUNTY RECORD

â€˘ AUGUST 9, 2019

LOCAL WRHSF Âť FROM PAGE 1

Fordahl come and meet with our board at the next Foundation Board of Directors meeting,â€? he said. â€œWe are going to invite Carol in and ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES

talk about how best to respect the donation.â€? Uecker explained the money donated will likely be put in the hospitalâ€™s general endowment fund and utilized in a ubiquitous way to address the hospitalâ€™s needs, whether it be used for better equipment or

to attract new doctors to the region. That way, the donation from the Kinsvater estate can continually benefit the people in the region. The decision for how best to utilize the $227,734 will be made at the next Foundation board meeting on Aug

relating to N.D.A.C. Chapter 75-02-01.2 Temporary Assistance For Needy Families Program

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

Room AV 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Thurs., Sept. 5, 2019 10:30 a.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofďƒžces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, September 16, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 31st day of July, 2019.

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO REVISE ADMINISTRATIVE RULES relating to School District Cooperative Agreements, School Food Programs, Homeless Children Education, Certiďƒžcate Of Completion For Paraprofessionals, Early Childhood Special Education Teacher Credential, Emotional Disturbance Teacher Credential, Gifted And Talented Teacher Credential, Physical Disabilities Teacher Credential, Speciďƒžc Learning Disabilities Teacher Credential, Special Education Strategist Credential, Mental Retardation Teacher Credential, Credential For Teachers Of The Visually Impaired, Credential For Teachers Of Students Who Are Deaf Or Hard Of Hearing, Title I Credentials, And Deďƒžnition Of Children With Disabilities

" ! - % " %

,! !).'2 --%-.! %) .$! -. .! '! *" -!0!, ' *# *(! %.-

*# *(!- ! "*, $ - # %

* !' 305 Biloxi 36,825 $ 5,0 * !' /#/-.

$ 5 (0 - # ! " !" &! )2 !-%#) $ )#!- 2*/ !-%,! % % " ! % *(!- 1%.$ *(+'!.! /%' %)# '/!+,%).- *)-.,/ .%*) )/ ' %) *1- **,- ) **"%)# )*. %) '/ ! ! ! # %

Peace Garden Room State Capitol 600 E. Boulevard Ave. Bismarck, ND 58505 Wed., Sept. 11, 2019 1:30 p.m.

Changes to 67-13, School District Cooperative Agreements are necessary to align with changes made in HB 1125 by the 66th Legislative Assembly to North Dakota Century Code (NDCC) 15.1-27-16. Changes to 67-21, School Food Programs, and 67-08, Homeless Children Education, are necessary in order to align to updated federal statutes. Changes to the certiďƒžcate of completion for paraprofessionals, 67-11 are being proposed to require paraprofessionals paid with Title I funds to be certiďƒžed immediately upon hire. Repeals of the various credentials in 67-11 are intended to reďƒ&#x;ect that these items are no longer issued by NDDPI. Addition of Title I credential to 67-11 is necessary to implement changes made in SB 2265 by the 66th Legislative Assembly to North Dakota Century Code (NDCC) 15.1-02. Changes to the deďƒžnition of children with disabilities in 67-23 change the age cutoff date from September to August to align with school ages in NDCC 15.1-06-01. The proposed rules may be reviewed at the NDDPI Ofďƒžce of School Approval and Opportunity, ND State Capitol, 600 E. Boulevard Avenue, Bismarck, ND 58505-0440. A copy of the proposed rules may be requested in writing to the above address, to the attention of Jim Upgren, emailing jimupgren@nd.gov, or calling 701328-2244. Written and oral comments may be sent to the above address or telephone number until 4:00 p.m. on Monday, September 23, 2019. If you plan to attend the public hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the NDDPI at the above telephone number or address at least ďƒžve days prior to the public hearing. Dated this 1st day of August 2019. Jim Upgren, Assistant Director Ofďƒžce of School Approval and Opportunity North Dakota Department of Public Instruction

ARSON Âť

be spent in a correctional facility in Minnesota or South Dakota. He was convicted of two counts of arson in federal district c o u r t Ju l y 2 9 a f t e r reaching a plea deal which dismissed a third count of arson. He had been accused of setting fires in late 2017 and early 2018 which damaged an apartment building and destroyed a Jo h n D e e r e f a r m equipment dealership in Elgin. R e p o r t e d l y, h e responded as a volunteer firefighter to two of the fires he had set.

RECORD On

FROM PAGE 1

To start YOUR subscription!

adamscountyextra.com

LOCAL NEWS ONLINE & E-EDITION

ONLINE POLL This Week Are you participating in the Walk West River Across Clinic, America PC Veterinary challenge? 203 US Hwy 12

The West River Veterinary Clinic in Hettinger, ND is in need of a full-time receptionist to help us with our expanding business. WRVC not only has a beautiful new clinic, but we also place a high priority on a balanced work and family life. Responsibilities are greeting and serving visitors at the front desk, answering the telephone, screening and forwarding incoming calls, taking complete messages and scheduling appointments. This is a great opportunity for someone who has a professional attitude and appearance solid written and verbal communications skills and the ability to be resourceful and proactive. This position requires customer service skills with both people and be comfortable with animals. Interested applicants please submit resumes by August 16th to admin@westrivervet.com or call 701-567-4333.

Hettinger, ND 58639 701-567-4333 g

The West River Veterinary Clinic in Hettinger, ND has recently expanded our practiceMonday-Friday into a new, state of the art building and are in need of a part-time or full-time large animal assistant 8:00 a.m.12:00 p.m. to help us keep up with our expanding business. The Hettinger community provides 1:00 p.m.as -well 5 asp.m. for excellent hunting and fishing, an ideal location to raise a family. WRVC not only has great working facilities and equipment, but we also place a high priority on a balanced work and family life. The job largely entails working out in the country with livestock, operating hydraulic chutes, vaccinating cattle and assisting in day to day operations at the clinic. Compensation based on experience. We offer competitive wages, single policy health plans, life insurance and matching retirement, among other benefits. This is a great opportunity for someone who enjoys working with animals and their owners. A professional attitude and appearance, solid written and verbal communication skills, and ability to be resourceful and proactive is expected. Experience with cattle and/ or horses preferred, but not required. Interested applicants please submit resumes by August 16th to admin@westrivervet.com or call 701-567-4333.

Yes g No

â€˘ Only residents are eligible for the 1,330 pronghorn licenses that are available this year in 12 open units. Total licenses increased by 255 and units 1-D and 10-A (which were closed since 2009), are open this year. â€˘ Certain precharged pneumatic air guns are now legal for taking pronghorn. â€˘ Licenses will be issued by a weighted lottery procedure through the Department's Bismarck office. Applicants can apply online through the Department's website, or by calling 800-406-6409. Paper applications are no longer available. The deadline for submitting online or phone applications is August 7, 2019. â€˘ The bow season (bows only) will run from August 30 (noon) through September 22, 2019. The gun season (legal firearms or bows) will run from October 4 (noon) through October 20, 2019. License holders may hunt during both seasons until the license is filled.

APPLYING BY COMPUTER OR BY PHONE

Regular license fees apply with no service charge added.

You can apply for your pronghorn license â€” 24 hours a day â€” 7 days a week. Visa, Discover, MasterCard and American Express accepted.

Will you attend the Adams County Rodeo?

203 US Hwy 12 Hettinger, ND 58639 701-567-4333

The North Dakota Game and Fish Department announces the following summary of regulations for the 2019 Pronghorn Hunting Seasons.

QUICK - CONVENIENT - EASY

Â› HETTINGER

By Phone Simply call toll free 800-406-6409 Besides license fee, a $4.00 service charge for each applicant will be added.

Lottery results may be obtained by visiting our website at gf.nd.gov A complete 2019 pronghorn hunting proclamation is available from the North Dakota Game and Fish Department, 100 North Bismarck Expressway, Bismarck, ND 58501-5095. (701) 328-6300.

10:00 am â€˘ Coffee Fellowship 10:30 am â€˘ Morning Worship/ Childrenâ€™s Worship â€˘ Sunday 7:00 pm â€˘ Wednesday AA Meeting 6:00 pm â€˘ Thursday Prayer 7:00 pm â€˘ Bible Study

GRACE EVANGELICAL FREE 9:45 am â€˘ Sunday School - All ages 11:00 am Worship - Sunday Bible Study/Care Group - Tuesday 6:30 - 8:00 pm Youth Group 2nd & 4th Wednesday

HOLY TRINITY CATHOLIC

Monday Communion Service 5:15 pm â€˘ Tuesday 9:00 am â€˘ Wednesday at Nursing Home 7:30 am â€˘ Thursday & Friday Mass 6:30 pm â€˘ Saturday Mass 10:30 am â€˘ Sunday Mass

LUTHERAN

7:00 pm â€˘ Worship - Saturday 10:00 am â€˘ Worship - Sunday

BAPTIST

9:45 am â€˘ Sunday School - All ages 11:00 am â€˘ Worship - Sunday

UNITED METHODIST

9:00 am â€˘ Sunday School - All ages 10:00 am â€˘ Sunday Worship

SCRANTON & REEDER

POLL WestRESULTS River Week PC VeterinaryLast Clinic,

Via the Internet Visit our website at gf.nd.gov

CHURCH DIRECTORY Your guide to local houses of worship ASSEMBLY OF GOD

(701)-567-4592 â€˘ www.luckowrealestate.com Bob Kudrna (701) 928-0228 â€˘ Darrell Papka (701) 567-3124

2019 PRONGHORN HUNTING PROCLAMATION SUMMARY H

aDams COunty ExtRa.COm

701.567.2424

Luckow Real Estate â€˘ 220 S. Main Street

Monday-Friday 8:00 a.m.- 12:00 p.m. 1:00 p.m. - 5 p.m.

OnLInE

.%)#

Adams County Land for Sale on Bids Approximately 320 acres (W Â˝ of Section 32, T 132N R 96W) located northwest of Hettinger. Property is comprised of 62.62 acres of cropland and 257.87 acres. Land is currently under lease through 12-31-2019. Any and all mineral interests are reserved by the seller. Seller reserves the right to reject any and all bids. Request bid packet from Luckow Real Estate, PO Box 21, Hettinger, ND 58639, (701)-567-4592. bobk@ndsupernet.com (701)-928-0228 or lkluckow@ndsupernet.com (701)-928-1429. Deadline to submit written bids: 4:00 PM Mountain Time on Friday, September 6, 2019.

Hours:

YOU

NEW LISTING

Hours:

tHE

WE GOT THE NEWS FOR

. 111 '*#$*(! ,! ( *( - +)'* -, -/.( +&,. " % % '' - -& "*, */).%)#

North Dakota Department of Public Instruction (NDDPI)

will hold a public hearing to address proposed changes to N.D. Admin. Codes 67-08, Homeless Children Education; 67-11, Education Professional Credentials; 67-13, School District Cooperative Agreements; 67-21, School Food Programs; and 67-23, Special Education.

19th at 7:00 pm at the hospital. Uecker explained that the Foundationâ€™s meetings are open to the public. â€œOur meetings are always open to the public. We are a non-profit, so we are wide open,â€? he explained. Regardless of which endowment fund the money is put into, Uecker expressed his gratitude for the large gift. â€œWhat we are hoping to do is use this as a springboard to promote estate planning and planned giving,â€? said Uecker. â€œWe are so grateful for this amazing gift. Thank goodness for terrific relationships with area believers in top-notch rural healthcare.â€?

Yes 75% No 25%

Vote online to see how your opinion compares

SACRED HEART CATHOLIC Scranton 5:00 pm â€˘ Wednesday 4:30 pm â€˘ 2nd & 4th Saturdays 8:30 am â€˘ 1st, 3rd, 5th Sundays

Reeder

5:00 pm â€˘ Tuesday 4:30 pm â€˘ 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am â€˘ 2nd & 4th Sundays

SCRANTON EUCHARIST 4:30 pm â€˘ 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am â€˘ 2nd & 4th Sundays

LUTHERAN - REEDER 9:30 am â€˘ First Sunday 9:45 am â€˘ All Other Sundays

BUCYRUS LUTHERAN 8:00 am â€˘ First Sunday 11:15 am â€˘ All other Sundays

LODGEPOLE COMMUNITY CHRISTIAN REFORMED 8:00 am â€˘ Service - Sunday 9:30 am â€˘ Sunday School - All ages

RALPH LUTHERAN

11:15 am â€˘ First Sunday 8:00 am â€˘ All Other Sunday

RICHLAND LUTHERAN 9:30 am â€˘ Worship - Sunday

Call the Record to place your church: (701) 567-2424

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

AMERICA »

Check out future editions of the Adams County Record for more fair results.

FROM PAGE 1

Join our team! Gooseneck Implement is hiring Technicians from all backgrounds Including: Auto Tech, Truck Tech, Heavy Equipment Tech, or anyone with a Technical or Mechanical background.

To join the Power Behind the Paint visit:

gooseneckimp.com/careers

Call 701-483-2242 for more info

Happy Hour Wed. - Sun. 3:30 - 5:30 p.m. 1/2 price dips • $1 off all beverages

Hours: Wed. - Sat. 11 a.m. - 8 p.m. Sun. 11 a.m. - 6 p.m. Closed Monday & Tuesday

August First Date wine of the month

Semi~sweet red wine

$2 off a bottle $1 off a glass

(Top) Volleyball team, The Hawks, play in the RZ’s Volleyball Tournament. (Bottom) The fair was fun for everyone. Frank Turner/Adams County Record

2708 21st Street East | Dickinson, ND Fluffyfields.com | 701.483.2242

FAIR »

stay updated through our facebook & instagram pages!

www.buyblackhillsrealestate.com

Spearfish Country home & 23 acres! Comes with arena, shop, corrals, RV storage, and barn. 3 bedroom, 2 bathroom home. Horses, animals, no covenants. Great accessibility to Spearfish and surrounding cities. This is a rare find with interstate access, bring animals and business to this beautiful property! $

$750,000 New Listing! Beautiful country home w/Approx. 2+ acres!

Located in Belle Fourche this property has 4 bedrooms, 3 baths, mature shelter belt, in-ground swimming pool, walk out basement, large covered deck, open floor plan and so much more.

$235,000.

This is a Beautiful 5 bedroom, 2 bath home located in Belle Fourche! Many, many updates! Located only block from the community center, downtown, parks and schools. Private backyard for entertaining. Detached one car garage. Some of the updates include stained floors, paint, kitchen cabinets, lighting, interior doors and so much more.

*Prices subject to change!

$185,000

Reneé Bisgaard Broker/Owner 605-641-9242

619 5th Avenue Belle fourche, SD renee@blackhillsnow.com

ABSOLUTE RANCH REAL ESTATE AUCTION WHITE BUTTE RANCH

1,710+/- ACRES (ALL DEEDED) 5.5 MI WEST OF LEMMON; PERKINS COUNTY, SOUTH DAKOTA HEADQUARTERS - GRASS - TILLABLE

AUGUST 21st, 2019 • 1:30 PM MST LOCATION: BEELER COMMUNITY CENTER, 203 MAIN ST, LEMMON SD

ACREAGE BREAKDOWN: 1,710+/- ACRES (ALL DEEDED) 1,130 ACRES GRASS - 580 ACRES TILLABLE COMPLETE SET OF IMPROVEMENTS GREAT HWY ACCESS SHOWING DATES: JULY 31, AUGUST 7, 14 AND 21ST (Auction Day) from 10:00am – Noon each day or by appt Hewitt Land Company is proud to offer WHITE BUTTE RANCH at: ABSOLUTE PUBLIC AUCTION Selling Absolute, without reserve bid! Have your arrangements secure. Online bidding available. For photos, video, brochure, & registration visit:

www.HewittLandCompany.com or call 605-791-2300 Broker participation invited, forms and deadline required.

Owners: White Butte Ranch, LLC

Because it’s more than a deal.

JD Hewitt 605-347-1100 Tyson Hewitt 605-206-0034 Tanner Hewitt 605-490-7952

LOCAL

GET YOUR ON THE GNEWS O! adamscountyextra.com

AUGUST 9, 2019 •

FROM PAGE 1 nedy Jr. Reserve: Brennen Friebel Machine Needlework: Sr. Grand: Val Braun Sr. Reserve: Val Braun Quilts and Bedspreads: Sr. Grand: Val Braun Sr. Reserve:Linda Braaton Arts: Sr. Grand: ManetteObrigewich Sr. Reserve: ManetteObrigewich Jr. Grand: Saige Loll Crafts: Sr. Grand: Elisha Nash Sr. Reserve: Eileen Engraf Jr. Grand: Kaitlyn Bartholmy Jr. Reserve: Kaden Schauer Photography: Golden (65+) Grand: Linda Engraf Golden (65+) Reserve: Linda Engraf Sr. Grand: Orby Reyzon T Reyes, Kat Wienert, Erin Rustan Sr. Reserve: Erin Rustan (3) Jr. Grand: Gena Blade Jr. Reserve: Gena Blade Gardening: Sr. Grand: Jennifer Seamands, Ed Verhulst Sr. Reserve: Violet Olson (2) Jr. Grand: Caleb Ormiston Jr. Reserve: Austin Ormiston Foods: Sr. Grand: Elizabeth Morical Sr. Reserve: Craig Silkman (2) Jr. Grand: Ashlyn Friebel, Sydney Wolff Jr. Reserve: Kennedie Greff, Aubrey Greff Preserves: Sr. Grand: Jodi Lefebre, Elizabeth Morical Sr. Reserve: Jodi Lefebre, Val Braun, Sandi Nelson, Elizabeth Morical, Jennifer Seamands Flowers and Plants: Sr. Grand: Elisha Nash,

Bethany Greff Sr. Reserve: Sandi Nelson, Sharon Silman Jr. Grand: Aubrey Greff Jr. Reserve: Kennedie Greff Door Prize: Sr. $50: Mindy Dalley Sr. $25: Elisha Nash Jr. $50: Kaitlyn Batholmy Jr. $25: Tatum Fitch

of the WRHS’s new 2019 Hettinger Walk Across America Challenge. The new event was launched to help challenge and encourage people in Hettinger to keep track of their walking activity. WRHS distributed pedometers to participating teams to see who ends up walking the most. Already, 300 individuals split into 29 teams and signed up for the challenge. WRHS Paramedic Christopher South, was ecstatic to see the community embrace the challenge wholeheartedly. “It’s really been overwhelming, the response we have got,” said South. “ We have over 300 people participating, which is over 25 percent of the population of Hettinger getting out and getting active. It’s huge. “ Ever y week, each team’s progress will be converted from steps to miles and tracked on a large map of America. People will be able to see how far teams have hypothetically walked across the countr y. According to South, the trail on the U.S. map they will use to keep track of the distance actually exists in real life. “ The trail we are using is an real trail that people actually use to travel across the United States,” said South. Currently, the map is on display at the Community Promotions Office. South hopes that the challenge inspires residents to practice good exercise habits and improve the overall health in the community.

“Being active pays out in more ways than just the little prize that we plan to give out,” said South. “It pays out because when people increase healthy activity, it reduces incidents of diabetes and cardiovascular diseases, including heart attacks and stroke.” He continued, “ There have are just so many good things about exercise. It releases endorphins and it’s been proven to help with depression.” The idea for a walking challenge originated within West River Health Ser vices itself. After receiving a grant, the hospital opened the challenge to rest of the community. “ We are excited to bring it out to the community because we think ever yone can benefit from increased activity,” South said. The team that travels the farthest will be awarded a myster y prize at the end of the challenge. “ The ultimate prize of this project is people’s health,” he continued. In a much wider effort, the hospital is encouraging fitness in the community in more ways than just the walking challenge. On August 7th at 6:30 p.m., WRHS is hosting a “Family Frisbee Fun Night” to encourage people to utilize the new Frisbee golf course. There, the hospital plans to give out free Frisbees so people can give the new course a tr y. South said that he hopes to see community members at Mirror Lake Park after burgers and brats. “It’s always great to see the community out having fun and being healthy,” said South.

Career Opportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.

Registration Hettinger Clinic FT Sign on Bonus • Cook FT/PT • Engineer’s Assistant/Ambulance Driver FT • RN/LPN Hettinger Clinic FT/PT/Supp • Visiting Nurse Manager and RN for Hettinger or Lemmon FT/PT • Ambulatory Care Officer FT • Paramedic/EMT FT Sign on Bonus Medical Technologist FT • Hospital CNA FT • Chief Nursing Officer FT • Clinical IT Coordinator FT Utilization Review Specialist SUPP • Hospital RN FT/PT Sign on Bonus • RN (Lab/Xray) Mott Clinic FT/PT • Assistant Chief Nursing Officer FT • Physician Assistant or Nurse Practitioner FT WHLCs: LPN/RN FT • Dietary Helper - Cook PT • CNA FT/PT/Supp Activities Aide PT • Laundry/Housekeeping FT • Tenant Assistant FT Apply Online at www.wrhs.com Contact Tera Fried, Human Resource 701-567-6207 teraf@wrhs.com

WESTERN

We’re right where you need us. Hettinger • New England • Mott Scranton • Lemmon • Bowman

HORIZONS

LIVING CENTERS

We’re family here. Hettinger

Join our Dynamic Team! SWHS Employment Opportunities * RNs at our LTC– FT or PT * CNAs at our Long Term Care – FT or PT Infection Preventionist and Safety Officer - FT Clinic Nurse (LPN or CNA) - FT Activity Aide or Activity CNA - PT Long-Term Care Helper - PT Dietary Aide- Part Time

* Position includes sign-on bonus SWHS is an Equal Opportunity Employer & Provider Visit our website at www.swhealthcare.net/employment for more information or to apply online. You may also contact us by calling Human Resources at 701-523-4120

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• AUGUST 9, 2019

STATE North Dakota Game and Fish Report

First-Come, FirstServed Deer Gun Licenses Available Aug. 8 More than 3,000 antlerless deer gun licenses are still available in 12 units after the North Dakota Game and Fish Department recently completed its second lottery drawing. Antlerless licenses will be issued on a first-come, firstserved basis beginning at 8 a.m. Central Time on Aug. 8. Residents and nonresidents who have not already received a lottery or landowner license are eligible to apply, by visiting the Game and Fish website, gf.nd.gov. These licenses are valid only during the regular deer gun season, Nov. 8-24. Pronghorn Applications due Aug. 7 Hunters are reminded the deadline to apply for the 2019 pronghorn hunting season is Aug. 7. Applicants can apply online by visiting the North Dakota Game and Fish Department website, gf.nd.gov, or by calling 800-406-6409. A total of 1,330 licenses are available in 12 open units – 1A, 1D, 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4C, 5A, 6A, 7A and 10A. All licenses are valid for any pronghorn, except in 4A where doe/fawn licenses are also available. The bow-only portion of the season is from Aug. 30 (noon) – Sept. 22. Anyone who draws a license can hunt pronghorn

with a bow in the unit printed on the license. From Oct. 4 (noon) – Oct. 20, hunters who still have a valid license can use legal firearms or archery equipment, and again must stay in the assigned unit. The pronghorn license fee is $30 for ages 16 and older, and $10 for under age 16. Only North Dakota residents are eligible to apply for a 2019 pronghorn license. Hunters who have accumulated bonus points and choose not to apply this year will not lose their points, but will not accrue one for next year. However, hunters who do not want a license in 2019 have the option to purchase a bonus point on the application. Successful applicants should note that Game and Fish will not mail pronghorn licenses until a valid 201920 hunting license is purchased. All pronghorn hunters, regardless of age, are required to have a general game and habitat license in addition to their pronghorn license. Hunters who have already purchased this 2019-20 license do not have to purchase another one. Hunters Reminded of Baiting Restrictions Hunters are reminded it is unlawful to hunt big game over bait, or place

bait to attract big game for the purpose of hunting, on both public and private land in deer units 3A1, 3A2, 3A3 north of N.D. Highway 2, 3B1, 3C west of the Missouri River, 3E1, 3E2, 3F1 and 3F2. The restriction is in place to help slow the spread of chronic wasting disease, a fatal disease of deer, moose and elk that can cause long-term population declines if left unchecked. Hunting units in the northwest have been added to the restriction zone, following the detection of CWD in those areas this past year. Hunting over bait is defined as the placement and/or use of baits for attracting big game and other wildlife to a specific location for the purpose of hunting. Baits include but are not limited to grains, minerals, salts, fruits, vegetables, hay, or any other natural or manufactured foods. In addition, placing of bait for any purpose is prohibited on all North Dakota Game and Fish Department wildlife management areas. Hunting big game over bait is also prohibited on all U.S. Fish and Wildlife Service national wildlife refuges and waterfowl production areas, U.S. Forest Service national grasslands, U.S. Army Corps of Engineers managed lands, and all North Dakota state school,

state park and state forest service lands. More information on CWD can be found at the Game and Fish website, gf.nd.gov. Equipment on Wildlife Management Areas The North Dakota Game and Fish Department reminds hunters that tree stands, ground blinds and game cameras cannot be placed on state wildlife management areas prior to Aug. 20. Equipment set out prior to Aug. 20, or left on a WMA after Jan. 31, is considered abandoned property and is subject to removal. In addition, an equipment registration number, or the owner’s name, address and telephone number, must be displayed on all equipment requiring identification. Owners can generate an equipment registration number

by visiting My Account at the Game and Fish website, gf.nd.gov. One registration number will be issued for all equipment that requires identification. Game Warden Exam Set for Sept. 6 The North Dakota Game and Fish Department has scheduled an examination to select candidates for the position of district game warden. The test is at 10 a.m., Sept. 6, at the department's main office in Bismarck. Applicants must register to take the exam no later than Sept. 2 by submitting an online application through the North Dakota State Job Openings website. Applicants must be at least 21 years of age and have a bachelor’s degree at time of hire, have a valid driver’s license and a current North Dakota peace officer

license, or be eligible to be licensed. Candidates must have excellent interpersonal skills in communications and writing, and must not have a record of any felony convictions. District game wardens enforce game and fish laws and related regulations in an assigned district and other locations as determined by the department. Wardens normally work alone under varied conditions, at all hours of the day, night and weekends. In addition to law enforcement duties, wardens assist in the areas of public relations, education programs, and hunter and boat safety education. Salary through training for a district game warden is $3,900 per month. For more information, see the district game warden job announcement on the Game and Fish website, gf.nd.gov.

Wednesday, August 14 | 12 -1 PM

DEPOSIT ON THE GO.

Join us for COMPLIMENTARY LUNCH and learn tips from Captain David Wilkie of the Dickinson Police Department, to ensure you don’t fall victim to common scams that target seniors.

Please R S V P by August 9. Deposit from anywhere! Using mobile deposit on Dakota Western Bank’s app, you can quickly and securely deposit checks up to $2,500 per deposit ($2,500 per day). Simply include “for mobile deposit only” and your signature in the endorsement section, and your check will be deposited – no bank visit required.

Hawks Point BOWMAN · RHAME · SCRANTON · HETTINGER · REGENT · EVERYWHERE WWW.DWB.BANK

FIND US ON FACEBOOK

55+, Independent Living & Assisted Living 225.9173 | 1266 Signal Butte, Dickinson | edgewoodhealthcare.com

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

AUGUST 9, 2019 •

CLASSIFIEDS

Find what you're looking for! • Advertising deadline is every Tuesday at noon • Call us today at 701.567.2424 for reNt

ND ClassifieDs

legals

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Housing Opportunity. (TFN)

Screening begins immediately. Applicants must complete the online NDSCS employment application at: https://www. ndscs.edu/about-ndscs/ndscsemployment-opportunities/ For more information contact Human Resources at: (701) 671-2903; 1-800-342-4325, ma ext 32903, 800 N 6th Street, Wahpeton ND 58076. FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driver in the propane department. CDL required, hazmat and CETP training preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up application at Portland station or call 701-788-3760. 2019 ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV stations, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, 701-223-6397. REAL ESTATE FOR SALE ND FARM LAND Values surge upward. Are you selling or renting? Pifer’s Auction and Farm Land Management. Bob Pifer 701.371.8538. Kevin Pifer 701.238.5810. Free valuation. BUILDING FOR SALE INDUSTRIAL/MANUFAC TURING BUILDING for Sale. 3 bays: 20,866 ft2, Lot: 79,700 ft2. Hwy 200. Cooperstown, ND. www.griggssteeleez.org; 701.524.2240. Written offers by 8/16/2019: GSEZ, Box 335 Finley, ND. MISCELLANEOUS FOR SALE EVERY NORTH DAKOTA newspaper. That’s where your 25-word classified ad will appear for only $160. Contact this newspaper for details. ANNOUNCEMENTS/AGRICULTURE FARMERS MARKET CUSTOMERS! How can North Dakota’s farmers markets better meet your needs? Take our customer survey at www. fresherfoods.org and enter to win a $25 prepaid gift card. Information gathered supports farmers markets statewide. Paper copies available. Call 701-228-5605. HEALTH/PERSONALS FARMERS, LANDSCAPERS or GARDENERS, did you or a loved one

use Roundup Weed Killer and were diagnosed with NON-HODGKINS LYMPHOMA (Cancer)? You may be entitled to compensation. Call Attorney Charles Johnson 1-800535-5727. MISCELLANEOUS HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. 701-223-6397 or you can email sharip@ndna.com

North Dakota, on August 29, 2019, at 10:00 AM, to satisfy the amount due, with interest thereon, and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of such sale will satisfy. The property to be sold is situated in the County of Adams and State of North Dakota and described as follows: City of Reeder, North Dakota Original Townsite Block 9: Lots 5 and 6 If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and seal this 19 day of July, 2019. T Collins Sheriff of Adams County, North Dakota By: Deputy

_____________________________ Published in the Adams County Record August 9, 2019

has been approved to remove dead trees throughout the City of Hettinger. Second by Council Member Erickson, and by vote, Drolc voted aye, Erickson voted aye, Lindquist voted aye, and Reuther voted aye. Motion carried. 2020 PRELIMINARY BUDGET: Preliminary budget appropriations were made for calendar year 2020. ARMORY CUSTODIAL EXPECTATION LISTS: Discussion on the duties or expectations of the Custodian at the Hettinger Armory have been discussed. The custodian contract is due within the next 60 days, with the increased use of the armory, the Council will all be drafting their views on custodian expectations. The lists will be given to the City Auditor to compile one main list to go over at the next regular scheduled meeting. Council Member Drolc had his list completed. Council Member Drolc moved to adjourn the meeting. The motion was seconded by Council Member Lindquist. Vice Chair Lindquist declared the meeting adjourned at

WaNteD Minerals and Other Oil/Gas Interests. Send details to: PO Box 13557 Denver, CO 80201 Looking for wheat to harvest. John Deere equipment. Very experienced crew. Call 320-221-3789.

CoNstruCtioN serviCes Ironclad Construction Solutions All phases of construction new or remodeling. Based in Haynes North Dakota Call Rami Roberts at 724-480-5515

Horse Buyer HORSE BUYERS at Bowman Livestock August 19th and Stockman’s Livestock August 20th 8 am to 4 pm. Buying all horses, good, bad, ugly or pretty! Top dollar on the spot! Licensed and bonded buyer. Please call 612-839-9568

ND ClassifieDs HELP WANTED MCCLUSKY SCHOOL HAS TEACHER OPENINGS! *Kindergarten *K-12 PhyEd/Health *Lower Elementary *Title I/Preschool. Send resume to McClusky School, PO Box 499, McClusky, ND 58463 or via email to Sarah.Beck@k12.nd.us. ARCHITECTURAL DRAFTING INSTRUCTOR. We have a FT, 9 month, benefited, tenure-track teaching position in Wahpeton beginning August 2019. Primary responsibilities include teaching and evaluating students in Architectural Drafting courses, preparing lesson plans, curriculum development, utilization of appropriate technology and teaching methods, advising students, professional development, and participating in assigned departmental, divisional and college committees and activities. Screening begins Immediately applications accepted until filled. Benefits include: Health/Life Insurance, Retirement, EAP, Sick Leave, Tuition Waiver, Spouse/Dependent Tuition Discount, etc. For a complete posting or to apply go to: www.ndscs.edu/hr/ Interested candidates must submit the online application. EOE NORTH DAKOTA STATE COLLEGE OF SCIENCE: Adult Farm Management Instructor. The NDSCS Agriculture Department is seeking dynamic candidates for an Adult Farm Management faculty position. Requires a bachelor’s degree in an Agriculture-related discipline, business or other related field. Duties include teaching, recruiting and enrolling students; assisting students in developing sound farm financial and production records; and submitting completed yearend farm business analysis for state and local averages. This is a full-time, 12-month position. Salary is DOE. Screening begins immediately. Applicants must complete the online NDSCS employment application at: https://www. ndscs.edu/about-ndscs/ndscsemployment-opportunities/ For more information contact Human Resources at: (701) 671-2903; 1-800-342-4325, ma ext 32903, 800 N 6th Street, Wahpeton ND 58076. NORTH DAKOTA STATE COLLEGE OF SCIENCE: Instructional Designer. The Distance Education and NDSCS online Department is seeking dynamic candidates for an Instructional Design position. Requires a bachelor’s degree in a curriculum design, instructional technology, education or related discipline. This position will provide leadership and management for all aspects of NDSCS Online to ensure the delivery of quality online instruction, provide oversight of and support for the learning management system, assist faculty in the development of pedagogy that will maximize student learning along with other duties outlined in the position description. This is a full-time, 12-month position. Salary is DOE.

legals Published in the Adams County Record August 2, 9, 16, 2019 NOTICE OF SALE Civil No. 01-2017-CV-00023 Notice is hereby given that by virtue of a judgment of foreclosure by the District Court the SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT in and for the County of Adams and State of North Dakota, and entered and docketed in the Office of the Clerk of said Court on June 13, 2019 in an action wherein Carrington Mortgage Services, LLC was Plaintiff and Robert M. Camirand; Leann K. Camirand; Warren G. Bergstesser aka W.G. Bergstesser et al; Dale A. Nicholas; Colleen Nicholas; Kathleen Lutz; Discover Bank; North Dakota State Tax Commissioner; Occupant .; were Defendants, in favor of Plaintiff and against the Defendants for the sum of $116,765.71, which judgment and decree, among other things, direct the sale by me of the real property hereinafter described, to satisfy the amount of said judgment, with interest thereon and the costs and expenses of such sale, or so much thereof as the proceeds of said sale will satisfy; and by virtue of a writ issued to me out of the office of the Clerk of said Court, I as Sheriff of Adams County, North Dakota, will sell the property described in the Judgment to the highest bidder for cash at public auction at the front door of the Courthouse in the County of Adams and State of

NOTICE OF PUBLIC BUDGET HEARING SOUTHWESTERN DISTRICT HEALTH UNIT Notice is hereby given that the Adams County Commissioners will hold a public hearing on the 2020 Southwestern District Health Unit Proposed Budget on Thursday, August 8th 2019 at 10:00 AM. The hearing will be held in the Commissioner’s Room of the Adams County Courthouse. Persons needing special accommodations in order to attend the hearing should call the Auditor/Treasurer’s office at 701-567-4363 at least 24 hours prior to time of hearing. Krista Faller, Adams County Auditor/Treasurer

PUBLIC NOTICE Public Notice is hereby given that the North Dakota Abstracter’s Board of Examiners will meet on September 11, 2019 at 10:00 A.M., at the office of Southwest Abstract & Title Co., Inc, 602 Adams Avenue, Hettinger, ND. Said meeting is for the purpose of issuing a Certificate of Authority to Southwest Abstract & Title Co., Inc. to do business in Adams County, North Dakota. Said meeting is open to the public. N. D. Abstracter’s Board of Examiners.

CALL FOR BIDS FOR COAL HAULING Notice is hereby given that the Board of Education of the Hettinger Public School District #13 will open SEALED BIDS on Wednesday, August 21, 2019 at 6:00 PM in the Board Room. The Board has designated Wolf Mountain Coal Sales at Sheridan, Wyoming as the SUPPLIER of the COAL. All BIDS will include the following: 1) The cost per ton for HAULING and DELIVERY to the bins from Wolf Mountain Coal Sales. 2) Successful bidder is not responsible for ash removal. The Hettinger School District will provide the necessary manpower and equipment for ash removal. 3) If necessary the District may choose to change the coal supplier at any time during the bid period. 4) Place BID in sealed envelope and mark “COAL BID” on the outside. The BID PERIOD will run from August 21, 2019 until the next bid letting which may occur during the summer or early fall of 2022. Bidders are requested to bid for hauling and furnishing 800 tons, more or less, of oil treated stoker coal from Wolf Mountain Coal Sales annually. Bid will include delivery of 1” X 1.5” coal into the bins of the 1967 Addition and 2” X 2.5” coal into the bin for the 1950 and 1954 Additions. An electric auger is provided by the school district. As the level of the coal in the bins decreases it may be necessary for the successful bidder to do some shoveling in order for the coal to continually feed to the furnaces. Coal is to be delivered into the bins in semi-load lots and the Board of Education may require the successful bidder to have storage available for approximately one semi-load of coal. Bids can be mailed to 209 8th St S, Hettinger, ND 58639 or delivered to the school prior to the bid letting. The Board reserves the right to accept or reject any or all bids. By order of the Board of Education of Hettinger Public School District #13. Heather Ebert, Business Manager

MACKOFF KELLOGG LAW FIRM 38 Second Avenue East Dickinson, ND 58601 Attorneys for Plaintiff 01-2017-CV-00023

City Council Proceedings Published Subject to the Governing Body’s Review and Revision OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE HETTINGER CITY COUNCIL HETTINGER, NORTH DAKOTA July 16, 2019 The Hettinger City Council met in special session in the Community Room of the Adams County Courthouse. Those present were Curt Drolc, Kim Erickson, James Lindquist, Suzie Reuther and Shawn Hanna attended late Vice Chair Lindquist called the meeting to order at 5:00pm. Council Member Drolc moved to approve the agenda as presented. Second by Council member Erickson, and by vote, Drolc voted aye, Lindquist voted aye. Motion Carried ND FOREST SERVICE GRANT: Council Member Drolc moved to approve the City Auditor to complete the application requirements from the ND Forest Service Grant that

LEGALS» PAGE 6

NOTICE OF FORECLOSURE OF TAX LIEN

I, Krista Faller, auditor/treasurer of Adams County, North Dakota, give notice that the real estate hereinafter described has a lien for delinquent taxes against it for the year 2016, and unless the tax and special assessments, with interest, penalties, and cost of foreclosure action are paid, on or before October first after the date of this notice, the real estate will become the absolute property in fee of this county, subject to the lien for installments of special assessments certified or to be certified to the county auditor or which may become due subsequent to the time of service of this notice, and the former owner, mortgagees, lien holders and other interested parties therein will be forever foreclosed and barred from asserting any further rights to the real estate. The following is a list of the real estate on which the tax lien will be foreclosed on October 1st, 2019. Opposite each description of the real estate appears any street address of the property, the name of the owner of the record title and the amount, which must be paid to satisfy the tax lien.

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• AUGUST 9, 2019

LegaLs

LEGALS

FROM PAGE 5 7:15 pm.

Shawn Hanna, Mayor Attest: Krista Faller, City Auditor _____________________________ Published in the Adams County Record August 9, 2019 Published subject to the Governing Body’s Review and Revision OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE HETTINGER CITY COUNCIL HETTINGER, NORTH DAKOTA July 30, 2019 The Hettinger City Council met in special session for a public input meeting on the Hettinger City Lagoon Cell #3 Project. The public input meeting was located in the City Conference Room in the Hettinger Armory. Those present were Curt Drolc, Kim Erickson,

LegaLs James Lindquist, Suzie Reuther and Shawn Hanna. Mayor Hanna called the meeting to order at 5:00pm. Council Member Drolc moved to approve the agenda as presented. Second by Council member Lindquist, and by vote, Drolc voted aye, Lindquist voted aye, Erickson voted aye, Reuther voted aye, and Hanna voted aye. Motion Carried Jon Brosz and Billy Doerr from Brosz Engineering presented a slide show demonstration of the steps and procedures for fixing the lagoon Cell #3. One other guest was Duane Coates. After the slide show, Brosz Engineering opened for questions and answers. Council Member Drolc moved to adjourn the meeting. The motion was seconded by Council Member Erickson. at 6:00 pm. Shawn Hanna, Mayor Attest: Krista Faller, City Auditor

SOCIAL Fun Run & Walk profits goto community TED UECKER

WRHS Foundation

his past 4th of Ju l y, t h e We s t R i v e r He a l t h S e r v i c e s Fo u n d a t i o n h o s t e d i t s 3 1 s t A n n u a l “ Fu n , R u n & Wa l k” e v e n t around scenic Mirror Lake. Thanks to registrations from 132 participants, sponsorships from 15 area businesses and numerous raffle ticket s a l e s , t h i s y e a r’s e v e n t raised $4,100 net! After waiting for all the bills to come in the last three weeks, t h e W R H S Fu n , R u n & Wa l k C o m m i t tee met to discuss where these amazing net funds would be d i s t r i b u t e d . It w a s d e c i d e d t h a t f i r s t o f f, we should support o u r We s t e r n Ho r i z o n s Care Center residents a n d o u r We s t e r n Ho rizons Assisted Living Center tenants with $500 each for healthy a c t i v i t i e s . We k n o w our residents will appreciate the unique and fun activities that Debbie Christman, D i a n e He n d e r s o n a n d their staffswill provide for them with these funds. The more active our residents, the healthier they seem to be. In addition, the W R H S Fo u n d a t i o n has decided to gift back the remaining 7 5 % o f t h e s e Fu n , R u n & Wa l k n e t f u n d s t o our area communit i e s . T h i s f a l l / w i n t e r, $600 each will be a p p l i e d t o w a rd “ Fi t n e s s C a m p s” a t t h e Lemmon Armory; “ O p e n Sw i m s” a t t h e He t t i n g e r Sw i m m i n g Po o l ; a n d “ Yo g a C l a s s Room Rental” at the He t t i n g e r A r m o r y. L a s t y e a r, t h e Fi t ness Camps were a hit in Lemmon, with local exercise guru K e i t h Ja c k s o n l e a d ing twelve youth and adult exercise classes; attendance at the O p e n Sw i m s a t t h e He t t i n g e r Po o l w e r e outstanding; and the Yo g a C l a s s e s w e r e f i l l e d t o ov e r f l o w i n g , w i t h We s t R i v e r’s o w n MannetteObrigewitch leading the way! Therefore, we decided to give these established positive prog r a m s a n o t h e r g o. Plus, we are collaborating with the new Fr i s b e e G o l f C o u r s e a t t h e He t t i n g e r M i r r o r L a k e Pa r k , a s w e

a r e p r ov i d i n g $ 2 5 0 f o r Fr i s b e e s f o r e v e r y y o u t h i n t h e He t tinger School. And, w e a r e a l s o p r ov i d i n g $ 3 5 0 f o r Fr i s b e e Golf Sets (who knew t h e r e’d b e a d r i v e r, mid iron and putter f o r Fr i s b e e G o l f ? ) t o help the local students learn about Fr i s b e e G o l f d u r i n g their Physical Educat i o n c l a s s e s . We h a v e h e a rd t h a t Fr i s b e e Golf is quite the rage on college campuses nationwide. Plus it gets youth away from their I-pads and outside being active. In fact, if anyone might be interested, We s t R i v e r He a l t h S e r v i c e s Fo u n d a tion is sponsoring a “ Fa m i l y Fr i s b e e Fu n Ni g h t” ( s a y t h a t t h r e e times!) at Mirror L a k e Pa r k o n We d n e s d a y, Au g u s t 7 t h a t 6:30pm. Of course, we are hoping everyone will support the local Baseball Club and attend “Burgers & B r a t s” a t t h e Gr a nary at 5:30 this same n i g h t , t h e n c o m e ov e r t o t h e Pa r k f o r F R E E Fr i s b e e G o l f i n s t r u c tion, a FREE WRHS Fr i s b e e , a n d o t h e r F R E E k i d ’s g a m e s . I g u e s s i t’s a l l F R E E ! Originally this began as a night to cele b r a t e t h e l o c a l “ Wa l k Across America Chall e n g e .” O f c o u r s e , a l l of these participants and their families are welcome, as there will be walks around M i r r o r L a k e , t o o. B u t so are the rest of you – invited to attend, that is. Come see us! L e a r n a b o u t Fr i s b e e Golf and the new course that has been developed at Mirror L a k e Pa r k . O u r He t t i n g e r Pa r k B o a rd , l o c a l 4 - H Gr o u p s a n d local businesses have donated the resources and time to create t h i s f u n a c t i v i t y. We all may as well learn how to use it! T h e W R H S Fo u n d a t i o n w i l l a l s o p r ov i d e $500 for “Cooki n g C l a s s e s ,” w h i c h were wildly attended by many local folk last winter and this spring. This was creative cooking at its f i n e s t . Pe o p l e s e e m e d to really enjoy cooki n g c l a s s e s l a s t y e a r, so we are offering them again through o u r Fu n , R u n & Wa l k

FUN RUN » PAGE 9

LegaLs

Annual Drinking Water Quality Report • Hettinger, North Dakota • 2018 We’re pleased to present to you this year’s Annual Drinking Water Quality Report. This report is designed to inform you about the safe clean water we deliver to you every day. Our constant goal is to provide you with a safe and dependable supply of drinking water. We want you to understand the efforts we make to continually improve the water treatment process and protect our water resources. We are committed to ensuring the quality of your water. Our water source is the Southwest Water Authority (SWA). The Southwest Water Authority takes Missouri River water from Lake Sakakawea. This is a surface water source. The quality and condition of this water varies with lake level, spring runoff and other factors. We monitor regularly for offensive tastes and odors in the raw water and if any are present we add sodium permanganate at the Richardton pumping station to reduce them. From there the water is pumped 26 miles to Dodge where chlorine and ammonia are added to form chloramines. The water then travels another 60 miles to the Water Treatment in Dickinson where it is treated using the following processes: Clarifying and softening, stabilization, filtration, and disinfection. The North Dakota Department of Health has prepared a Source Water Assessment for the City of Hettinger and the Southwest Water Authority. Information regarding this program is available upon request. The source water assessment is complete and available at SWA. (Contact the SWA office for more information.) The City of Hettinger and Southwest Water Authority in cooperation with the North Dakota Department of Health, has completed the delineation and contaminant/ land use inventory elements of the North Dakota Source Water Protection Program. Based on the information from these elements, the North Dakota Department of Health has determined that our source water is “moderately susceptible” to potential contaminants. No significant sources of contamination have been identified. This report shows our water quality and what it means. If you have any questions about this report or concerning your water utility, please contact Krista Faller, Hettinger City Auditor, at 701-567-4363. We want our valued customers to be informed about their water utility. If you want to learn more, please attend any of our regularly scheduled meetings. They are held on the second Wednesday of the month at 7:00 a.m., MST in the National Guard Armory Conference Room. If you are aware of non-English speaking individuals who need help with the appropriate language translation, please call Krista at the number listed above. The City of Hettinger would appreciate it if large volume water customers would please post copies of this Annual Drinking Water Quality Report in conspicuous locations or distribute them to tenants, residents, patients, students, and/or employees so individuals who consume the water, but do not receive a water bill, can learn about our water system. The City of Hettinger routinely monitors for contaminants in your drinking water according to Federal and State laws. The following table shows the results of our monitoring for the period of January 1st to December 31st, 2018. As authorized and approved by EPA, the state has reduced monitoring requirements for certain contaminants to less often than once per year because the concentrations of these contaminants are not expected to vary significantly from year to year. Some of our data [e.g., for inorganic contaminants], though representative, is more than one-year-old. The sources of drinking water (both tap and bottled water) include rivers, lakes, streams, ponds, reservoirs, springs and wells. As water travels over the surface of the land or through the ground it dissolves naturally-occurring minerals and, in some cases, radioactive material, and can pick up substances resulting from the presence of animals or from human activity. Contaminants that may be present in source water include: Microbial contaminants, such as viruses and bacteria, which may come from sewage treatment plants, septic systems, agricultural livestock operations and wildlife. Inorganic contaminants, such as salts and metals, which can be naturally-occurring or result from urban storm water, industrial or domestic wastewater discharges, oil production, mining or farming. Pesticides and herbicides, which come from a variety of sources such as agriculture, urban storm water runoff and residential uses. Organic chemical contaminants, including synthetic and volatile organic chemicals, which are by-products of industrial processes and petroleum production, and can, also, come from gas stations, urban storm water runoff and septic systems. Radioactive contaminants, which can be naturally-occurring or be the result of oil and gas production and mining activities. In order to ensure that tap water is safe to drink, the Environmental Protection Agency (EPA) prescribes regulations which limit the amount of certain contaminants in water provided by public water systems. The Food and Drug Administration (FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water which must provide the same protection for public health. In the following table you will find many terms and abbreviations you might not be familiar with. To help you better understand these terms we’ve provided the following definitions: Not applicable (NA), No Detect (ND) Parts per million (ppm) or Milligrams per liter (mg/l) - one part per million corresponds to one minute in two years or a single penny in $10,000. Parts per billion (ppb) or Micrograms per liter (g/l) - one part per billion corresponds to one minute in 2,000 years, or a single penny in $10,000,000. Picocuries per liter (pCi/l) –Pico curies per liter is a measure of the radioactivity in water. Action Level (AL) - the concentration of a contaminant which, if exceeded, triggers treatment or other requirements which a water system must follow. Treatment Technique (TT) - A treatment technique is a required process intended to reduce the level of a contaminant in drinking water. Maximum Contaminant Level - The “Maximum Allowed” (MCL) is the highest level of a contaminant that is allowed in drinking water. MCLs are set as close to the MCLGs as feasible using the best available treatment technology. Maximum Contaminant Level Goal - The “Goal” (MCLG) is the level of a contaminant in drinking water below which there is no known or expected risk to health. MCLGs allow for a margin of safety. Maximum Residual Disinfectant Level (MRDL) – The highest level of a disinfectant allowed in drinking water. There is convincing evidence that addition of a disinfectant is necessary for control of microbial contaminants. Maximum Residual Disinfectant Level Goal (MRDLG) – The level of a drinking water disinfectant below which there is no known or expected risk to health. MRDLGs do not reflect the benefits of the use of disinfectants to control microbial contaminants.

Surface Water Treatment Rule Monitoring Data: Lowest Monthly Percentage of Samples Meeting Turbidity Limits= 100 Highest Single Measurement = 0.292 *Turbidity is a measure of the cloudiness of the water. The Southwest Water Authority monitors it because it is a good indicator of the effectiveness of their filtration system. Turbidity is measured every four hours during treatment plant operations. 100% of samples met turbidity limits. Source Water Microbiological Monitoring: SWA has a program of testing its untreated water supply for Cryptosporidium, Giardia & E-Coli as part of round 2 of the Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule. •Cryptosporidium is a microbial parasite found in surface water throughout the U.S. Although filtration removes Cryptosporidium. The most commonly used filtration methods cannot guarantee 100% removal. SWA monitoring did not detect any presence in the source water. •Giardia is a microbial parasite commonly found in source water. SWA monitoring did not detect any presence in the source water. •E. Coli-Form is a pathogenic parasite commonly found in surface water & originates in the intestinal tract of warm blooded animals. In the 10 samples taken, only 3 detected any presence in the source water with the highest measuring 55 MPN/100ml. Disinfection and filtration effectively removes Giardia. •To obtain information about these tests you may contact Grace Rixon-Handford, Water Treatment Plant Manager or Sandy Burwick, SWA CFO/Office Administrator at 1-888-425-0241 or e-mail us at swa@swwater.com **If present, elevated levels of lead can cause serious health problems, especially for pregnant women and young children. Lead in drinking water is primarily from materials and components associated with service lines and home plumbing. The City of Hettinger is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components. Use water from the cold tap for drinking and cooking. When your water has been sitting for several hours, you can minimize the potential for lead exposure by flushing your tap for 30 seconds to 2 minutes before using water for drinking or cooking. If you are concerned about lead in your drinking water, you may wish to have your water tested. Information on lead in drinking water, testing methods, and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline or at http://www.epa.gov/safewater/lead. EPA requires monitoring of over 80 drinking water contaminants. Those contaminants listed in the table above are the only contaminants detected in your drinking water. Unregulated contaminants are those for which EPA has not established drinking water standards. The purpose of unregulated contaminant monitoring is to assist EPA in determining the occurrence of unregulated contaminants in drinking water and whether future regulation is warranted. Your water system monitors for a number of unregulated organic contaminants, which could indicate a contamination of the water supply from a pesticide or petroleum spill or leak. Your water system also monitors for sulfate, which at the present time is an unregulated contaminant. Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants. The presence of contaminants does not necessarily indicate that the water poses a health risk. More information about contaminants and potential effects can be obtained by calling the EPA’s Safe Drinking Water Hotline (1-800-426-4791). MCL’s are set at very stringent levels. To understand the possible health effects described for many regulated contaminants, a person would have to drink 2 liters of water every day at the MCL level for a lifetime to have a one-in-a-million chance of having the described health effect. Thank you for allowing us to provide your family with clean, quality water this year. In order to maintain a safe and dependable water supply we sometimes need to make improvements that will benefit all of our customers. These improvements sometimes require rate structure adjustments. Some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. Immuno-compromised persons, such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ transplants, people with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly, and infants can be particularly at risk from infections. These people should seek advice about drinking water from their health care providers. EPA/Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines on appropriate means to lessen the risk of infection by Cryptosporidium and other microbiological contaminants are available from the Safe Drinking Water Hotline (1-800426-4791). Please call Krista Faller, City Auditor, at 701-567-4363 if you have questions. The city of Hettinger works diligently to provide top quality water to every tap. We ask that all our customers help us protect our water sources, which are the heart of our community, our way of life and our children’s future.

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

AUGUST 9, 2019 •

SPORTS

Eye on SW ND Sports n e r o f t h e Mi n n e s o t a / Ne b r a s k a g a m e . Mi n n e s o t a d e f e a t e d Ne b r a s k a a n d t h e n So u t h Da k o t a . No r t h Da k o t a ( Fa r g o ) d e f e a t e d Kansas 8-0 in their first game and then l o s t t o Iow a 3 - 0 .

SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD

a p i d C i t y’s C a n yo n L a k e o p e n e d t h e s e ve n t e a m double-elimination Mi d we s t Re g i o n To u r n a m e n t w i t h a bye and awaited the win-

The state champions competing in t h e Mi d we s t Re g i o n t o u r n a m e n t a re f ro m Jo h n s t o n , Iow a ; Pi t t s burg, Kan.; Coon R a p i d s , Mi n n . ; We b b C i t y, Mo. ; Ke a r n e y, Ne b. ; Fa r g o , N . D . ; a l o n g w i t h C a n yo n Lake.

T h e L e m m o n / Mc In t o s h C ow b oy s o p e n their football season o n Au g u s t 2 3 ve r s u s Mo t t - Re g e n t / Ne w En g l a n d a t L e m mon. I noticed that t h e C ow b oy s a re n ow in 9-man 9AA after being in 9A. I asked t h e i r c o a c h , Jo s h Anderson, about the m ove u p a n d h e c o m m e n t e d ; “ We u s e d to be 9AA and then h a ve b e e n 9 A f o r a f e w ye a r s . Bu t t h i s i s o u r f i r s t ye a r b a c k a t t h e 9 A A l e ve l f o r a w h i l e .” I l o o k e d a t their schedule and they play two ND

teams, one 9A team, one 9AA team and four 9B teams. They d o t h i n g s d i f f e re n t i n SD. LO O K I N G B AC K : He t t i n g e r - S c r a n t o n’s (HS) JH football team re m a i n e d u n d e f e a t e d as they disposed of Mo t t - Re g e n t ( M R ) 3 4 - 6 o n Oc t . 6 , 2 0 1 4 . Ky l e Bu r w i c k o p e n e d the scoring for the yo u n g Ni g h t h a w k s with a short touchd ow n ( T D ) p a s s f ro m Ja xo n Me l l m e r e a r l y i n t h e 1 s t q u a r t e r. Me l l m e r h o o k e d u p w i t h Ty Wa r b i s o n a n 8 y a rd T D t o s s i n t h e

2 n d q u a r t e r a n d Ja c o b Di x a d d e d a 7 0 y a rd TD run. The first half ended with HS l e a d i n g 2 0 - 0 . Bu r w i c k s c o re d a g a i n o n a 5 0 y a rd T D r u n i n t h e t h i rd q u a r t e r w h i l e M R a l s o s c o re d i n t h e t h i rd f o r t h e i r lone TD of the game. T h e Di l s e b oy s c o m bined for the only 4th q u a r t e r T D a s Wa r r i c k Di l s e f o u n d C o n n o r Di l s e i n t h e e n d zo n e f o r a 1 2 y a rd T D p a s s . On t h e d e f e n s i ve side of the game I t h o u g h t Me l l m e r, Bu r w i c k , Ma c k Bu c k m i e r, C a r l o s Ma r t i -

n e z , Re e c e Wi l l i a m s a n d Ty L a c h ow i t ze r p e r f o r m e d we l l . Bu r wick had a fumble re c ove r y, L a c h ow i t ze r a quarterback sack a n d Za c h R i c k e r t s o n a d d e d a n i n t e rc e p tion. Sp o r t s s c h e d u l e f o r t h e c o m i n g we e k i s a s f o l l ow s : - Au g 1 2 , Fo o t b a l l Pr a c t i c e Be g i n s - Au g 1 9 , Vo l l e y b a l l Pr a c t i c e Be g i n s Se e yo u a t t h e games.

American Legion SOCIAL State Class B Badlands Ministries Tournament visits Hettinger SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD

h e Po s t 1 1 5 He t t i n g e r Be a r s opened up the Class B Legion tournament o n Ju l y 3 1 t a k i n g o n t h e Po s t 2 , 1 6 a n d u n d e r Fa r g o B o m b e r s b a s e b a l l t e a m . Dow n 5-0 in the fifth they fought back but loss a tough 6-5 decision. Er ro r s h u r t t h e Be a r s as they committed f i ve a n d t h e B o m b e r s we re e r ro r f re e . Ja c o b Di x’s t w o r u n ro u n d t r i p p e r i n t h e s e ve n t h b ro u g h t t h e m to within one but they w o u l d n o t s c o re a g a i n . Ma s o n De Fo e s t a r t e d t h e g a m e f o r t h e Be a r s going one inning a n d a l l ow i n g t h re e r u n s . Ja c o b Sv i h ove c pitched the final six innings. Ne x t u p f o r t h e

Be a r s o n Au g u s t 1 s t i n the losers bracket was Bu r l i n g t o n w h o h a d lost their first game t o Ma y v i l l e - Po r t l a n d C G . Be h i n d t h e n o h i t p i t c h i n g o f Wa r r i c k Di l s e a n d Ja c o b He t ze l t h e Be a r s w o n a 1 0 - 0 v i c t o r y. Be a r s p i t c h i n g p u t d ow n 1 8 b a t t e r s i n a row t o re c o rd a p e r f e c t g a m e . Du e t o t h e ten run rule the game we n t o n l y s i x i n n i n g s . Di l s e w a s t h e w i n ning pitcher striking o u t n i n e a n d He t ze l pitched the final inn i n g a n d a t h i rd a f t e r Di l s e we n t t h e f i r s t f o u r a n d t w o - t h i rd s . He t ze l s t r u c k o u t t w o of the four batters he f a c e d . Di x we n t 3 - 3 at the plate with one R B I a n d a r u n s c o re d . B o Wi l s o n a n d Pa rk e r K re b s b a c h e a c h t o t a l e d t w o R B Is f o r the game. As a team t h e Be a r s re c o rd e d 1 2

LOCAL

PROFESSIONALS

DIRECTORY 3.5” x 2.5” | Maximum Font Size: 30 pt

stolen bases. T h e Be a r s w o u l d face Carrington in a l o s e r o u t g a m e o n Au g u s t 2 n d . T h e Be a r s we re d ow n g o i n g i n t o the bottom of the s e ve n t h b u t m a n a g e d t o t i e t h e s c o re a t f i ve apiece. They had the bases loaded with two outs but could not get the winning run in. Carrington when on to win in extra innings and they also e ve n t u a l l y a d va n c e d to the championship game but lost to Thompson. This was t h e t h i rd ye a r i n a row Thompson won the Class B. T h e Po s t 1 1 5 Be a r s w i t h p l a ye r s f ro m He t t i n g e r, S c r a n t o n , B ow m a n a n d L e m m o n a n d c o a c h e d by No l a n Di x a n d Ro b Wa r b i s had a successful summ e r.

Blake E Wilson Simplify your financial Financial Advisor life. Let’s talk. .

Blake E Wilson Financial Advisor .

401 W Villard St Suite 105 Dickinson, ND 58601 701-483-6607 www.edwardjones.com

DIRECTORY

Jerel Seamands Jerel luckowrealestate.com Seamands Hettinger Rep.

Highway #8 S • Hettinger, N.D.

&Windshield TOWING OF ALL NEWER AND FRONT chip WHEEL DRIVE VEHICLES repair/replacement

701-567-4358 Hettinger Rep. 701-567-4358

for more information.

Insurance Agency

220 South Main Street

Lisa Beckman

Agent lizhallen@live.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Call Tanya TODAY at westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank lizhallen@live.com Providing Notary Services westernedgerealty.com For all your residential, commercial, or agriculture real

Hettinger, N.D. 58639 BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL

701-567-4380 701-567-4380 WINDSHIELD CHIP REPAIR/REPLACEMENT

701-567-2424 701-567-2424

Pam Weaver 701-567-2272 cell: 701-866-5551 Agent

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Striving for Excellence

Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D.

Lyle’s Body Shop

West River

your business toHallen the Liz • • •Record Sales Agent Adams County INSURANCE Liz Hallen Real Estate 701-567-2272 •Directory? • • Sales Agent INSURANCE Striving for Excellence Professionalcell: 701-866-5551 Farmer’s Union Farmer’s Union

Auto Body Repair Collision Repair Shop

701-567-2424

Liz Hallen

INSURANCE

Luckow PROFESSIONAL

Lyle’s Lyle’s Body Body Shop Shop

701-567-2424

call Liz at• HOME Western Edge Realty today! ForFARM all needs, your residential, commercial, or• CROP agriculture real •information. BUSINESS • AUTO • HEALTH forestate more estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

Lyle’s Body Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Liz Hallen Expressions Modern Lyle’s Body Shop Modern Lacey Kostelecky Expressions - Owner/Stylist

Farmer’s Union

INSURANCE

ce, Auto Repair Shop “Inspected On cted Right” pe Ins David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M.Shop Hardy Auto Repair 701-567-2272 Loren Luckow, Broker Highway #8 South cell: 701-866-5551 Lacey Kostelecky - Owner/Stylist » colors »1ST purses LOOK INSPECTION, ND & SD • 701-567-4274 701-567-4380 Hours crhlaw@ndsupernet.com Highway #8 SouthLLC

• • • Sales Agent

Striving for Excellence

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL

» nail polish Robin, Shoberg, President/CEO » purses 701-567-4380 Hetttinger: 701-567-2418 » hair products Full Home SERVICES Inspection • Commercial Inspection » nail polish Radon & Mold Inspection • Home Winterization & De-Winterization Adams County Courthouse Towing of all newer and » hair products Age in Place Survey • Contractor Progress 10 Thursdays a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! Payment Verification front wheel drive vehicles, & more » waxing Towing of all windshield chip newer repairand& Attorneys at wheel Law drive 10Main a.m.Street - 5 p.m. pedicures www.1stlookinspection.com and much more! 115 South »• 701-567-6545 • 701-928-1112 front vehicles, replaceent 1stlookinspection@ndsupernet.com » haircuts

colors Tuesdays lizhallen@live.com Hours »»» perms haircuts Thursdays » waxing westernedgerealty.com Tuesdays » perms

Jerel Seamands

For all your residential, commercial, or agriculture real (701) chip 928-1151 Licensed North and South Dakota estate needs, call Liz at Western Edge Realtyintoday! windshield repair &

Hettinger Rep. Simplify your financial 701-567-4358 life. Let’s talk.

3.5” x 2.5” | Maximum Font Size: 30 pt

PROFESSIONAL

FRANK TURNER

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

ND HI License #158 • SD HI License #15951

115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112

replaceent

West River West River

1st Look Inspection, LLC Luckow MOTORSINC.COM Lyle’s Body Shop RZ MOTORS InterNACHI-certified RZModern Expressions Luckow Real Estate Auto Repair Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Real Estate CALL Insurance Agency Insurance Agency MIKE Hours JOHNSON Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

Hettinger, ND 58639

Tuesdays NOW!! Thursdays

» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures

220 South Main Street

» purses Hettinger, South N.D. Main58639 Street » nail220 polish » hairHettinger, products N.D. 58639

luckowrealestate.com

a.m. - 5 p.m. andluckowrealestate.com much more! Office-10701-567-2474 Bob Kudrna, Sales Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Cell-115701-567-3524 ND • 701-928-0228

Luckow

Real Estate

Hettinger, N.D. 58639

701-928-1151 Pam Weaver Lisa Beckman Highway #8 South Agent Agent Fax: 701-567-2372 701-567-4380 Pam Weaver Lisa Beckman 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Located on lower•level of Dakota Western Bank 701-567-9378 PO Box 70 Hettinger, N.D. Providing Notary Services 309 3rdBank Ave SE lowerand level of Dakota Western Towing ofLocated all on newer Hettinger, N.D. 58639 front wheel drive vehicles, Providing Notary Services

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH INSPECTED ONCE,•INSPECTED FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP HEALTH RIGHT

See uschip for all your & windshield repair replaceent automotive needs.

CRANE ROSELAND HARDY, P.C. P.C. CRANE ROSELAND HARDY, David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy

West River

Loren Luckow, Broker David M. Crane Aaron W. Roseland ND & SD • 701-567-4274 Loren Luckow, Broker crhlaw@ndsupernet.com Pam Weaver Lisa Beckman 220 South Main Street ND & SD • 701-567-4274 Hetttinger: 701-567-2418 Agent Agent crhlaw@ndsupernet.com Hettinger, N.D. 58639 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Adams County Courthouse Hetttinger: 701-567-2418 Located on lower level of Dakota Western Bank Adams County Courthouse luckowrealestate.com Providing Notary Services Cassidy Blade Frank Turner Brian Cameron Attorneys at Law Publisher

Insurance Agency

Reporter

Graphic Designer

Licensed in North and South Dakota at Law FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTHAttorneys Licensed in North and South Dakota

MOTORS CRANE ROSELANDRZ HARDY, P.C. RZ MOTORS Loren Luckow, Broker ND & SD • 701-567-4274

Eric M. Hardy

Darrell Papka, Sales NDSubscription & SD • Papka, 701-567-3124 Rates: Darrell Sales Hettinger, N.D. 58639 $35 (6mo) - $52 (1yr) NDIn&County: SD • 701-567-3124 N.D. 58639 Out-Of-State: $52 (6mo) - $72Hettinger, (yr) Eric David M. Crane Aaron W. Roseland M. Hardy

Internet: $6 (mo) - $35 (6mo) - $52 (1yr)

crhlaw@ndsupernet.com Hetttinger: 701-567-2418 Adams County Courthouse

1st Look Inspection, LLC InterNACHI-certified 1st Look Inspection, LLC InterNACHI-certified

701-928-1151 Fax: 701-567-2372 701-928-1151 1stlookinspection@ndsupernet.com Fax: 701-567-2372

1stlookinspection@ndsupernet.com

309 3rd Ave SE

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• AUGUST 9, 2019

CALL 1-800-472-2218 CLICK WWW.BOWMANSALES.net OR STOP IN AT: 12 S. MAIN ST IN BOWMAN!

Hours Of Operation Mon. - Fri. | 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday | 8 a.m. - Noon

Home of the Ford Boys & Melissa

2011 Ford Mustang

2011 Chevy Camaro LT w1LT

$18,900

$15,900

2019 Ford Mustang Shelby GT350

2019 Ford Mustang GT

$65,355

2019 Ford F-150 Lariat

2019 Ford F-150 XLT

2019 Ford F-150 Platinum

2019 Ford Edge SEL

2019 Ford Edge ST

2019 Ford Edge Titanium

2019 Ford Escape SE

2019 Ford Escape SEL

2019 Ford Escape Titanium

2019 Ford Explorer XLT

2013 Ford Edge Limited

2018 Ford Edge Sport

2019 Ford Edge SEL

2018 Ford Escape SE

2018 Ford Escape SEL

2016 Ford Explorer Sport

2016 Ford Explorer XLT

2017 Ford Explorer Limited

2018 Ford Explorer Limited

2020 Ford Explorer Limited

2020 Ford Explorer XLT

$15,900

$26,900

$49,290

$28,900

$40,395

$41,275

$22,900

$35,900

$32,255

$53,370

$32,900

$49,605

for more of our inventory visit

WWW.BOWMANSALES.NET www.bowmansales.net

AFTER HOURS: Josh Lindstrom 701-523-6503 | Melissa Lindstrom 701-206-0167 | Wayne Bergquist 701-523-6502

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

AUGUST 9, 2019 •

EDITORIAL Hat Tips

DEAN MEYER Guest Columnist

Hello,

I don’t often make mistakes. Well, actually I do.

I’ve been making mistakes for seventy years. Some grievous, some not so bad. I made a mistake a week ago. I figured I was done haying. I’ve been haying for several weeks. I put some hay up too wet. I put some hay up too dry. In between I baled up a few bales that were probably just right. I don’t know which ones they were, but I’ll bet the cows eat every bale I feed next winter. They aren’t fussy when it is twenty below and a brisk wind blowing.

Your community's views I mentioned to a friend one time that I had put up some poor hay. “Beats the hell of a northwest wind and rabbit tracks,” he responded. The mistake I made a week ago was with our hay cutter. I had to run down to Reva and I left the keys in the cutter. I know. I know. You shouldn’t leave the keys in stuff. Shirley knew that I always leave the keys in everything so she went to work. When I got home from Reva I found that I was not done haying. She had cut hay for another three

hours. I wept. She cut hay so I could make more little square bales, or as many refer to them, “idiot blocks”. She likes to have a few in the barn for her saddle horse or bred heifers that she is calving. When we hauled the hay I left 5 small squares up by the road. As Shirley was cutting, a family stopped by and had spotted these five bales. They were boarding a horse somewhere and wanted to purchase the five little bales. That wasn’t a problem. The problem was that it was a Mexican family

and the Dad didn’t speak English. And Shirley is weak on Spanish. The only word she knows is tequila. But they did have an interpreter. There were five children. One boy, about six years old could speak English. He was the gobetween between Shirley and his Dad. But he didn’t know the Mexican word for hay or bales. So the negotiations were a little complicated. When Shirley figured out what the family wanted she quickly said they could simply have the hay at no charge. They were able to decipher that.

Later that day, when I returned from Reva, Shirley explained what she had done. Only she wasn’t sure what she had done. She explained that she had done one of three things and she wasn’t sure which. She had given away five small bales. She had given away five big bales. Or she had adopted five Mexican children. I was happy with any one of the three. The next day I checked. The five small squares were gone. No children. Darn.

to watch it on SDPB TV after the first time it’s shown. Missy went to Rapid City on Thursday, so Trig ate dinner with us. Grandma Starla came down that morning to take Copper and Knox home with her so Amanda could get a lot of things done around here, including mowing the lawn. Trig Clark came in the afternoon to shoe some of the rodeo horses and our Trig held them for him. It’s kind of confusing to have two Trigs working together because when anyone says Trig, it gets both of their attention! There just aren’t many other Trigs around. Casey got home from the Rodeo Bible Camp in Kadoka Thursday night. He said it went pretty well with only two guys getting hurt, neither of them in the bull dogging. Tyler Bickerdyke’s son got his ear tore up and a slight concussion in the bronc riding, but he’s okay now. The Perkins

County fair is going on in Bison this weekend with rodeos Saturday night and Sunday afternoon. Hope no one gets hurt. I had to write this early because some of the newspapers need to get the columns early this week and next week because of the motorcycle rally in Sturgis that will be going all week. Hopefully I’ll have more information for you next week. I’ll leave you with this: A State Patrol sees a motorcycle puttering down the middle of the highway north of St Onge at 34 MPH & he says to himself, "This is just as dangerous as speeders!" He turns on his lights and pulls the bike over. Approaching, he notices it is an elderly gentlemen with a wide eyed, white as a ghost biker chick on the back. The old biker obviously confused, says to the officer, “I don't understand, I was doing the

speed limit! What seems to be the problem?" The officer replies, "You weren't speeding, but you should know that driving way slower than the speed limit can also be a danger to you & other drivers." “I was doing the speed limit exactly... Thirty-Four miles an hour!" the old biker says a bit cocky. The State Patrol, trying to contain a chuckle explains to him that "34" was the highway number, not the speed limit. A bit embarrassed, the old man grinned and thanked the officer for pointing out the error, and started to ride off. The officer says "Hold on... Before I let ya go, I have to ask... Is your passenger OK? Your ole lady seems awfully shaken & she hasn't muttered a single peep this whole time." "Oh, she'll be alright in a minute officer. We just got off 212."

Later, Dean

Grand River Roundup

BETTY OLSON Guest Columnist

Casey and a couple horses left for the Rodeo Bible Camp in Kadoka Monday morning. He has been the steer wrestling instructor down there for years. Trig didn’t go because of his injured foot, so he and Reub have been busy haying all week. Taz and Jake Kraupie left here that afternoon for rodeos in

Glasgow and Great Falls, Montana. Lance and Marilyn Olson live in Great Falls and Taz was looking forward to spending some time with them while they were out there. Lance called us this week to let us know that they’re planning on coming to Bryce’s wedding on August 10th. That will be fun! Henry and Linda Mohagen took me to Buffalo with them Monday evening for our EMT SIMs training at the school. It was a very educational evening. Missy kept Copper and Knox at her house on Tuesday while Amanda made a trip to the dentist. I had to water the gardens again that afternoon because we haven’t been getting any rain. Darn it. Starla Jenson came to visit Amanda and the kids Wednesday morning. I called Stephanie Rissler from South Dakota Public Broadcasting to find out more about the documentary she’s

been working on about this area. She had emailed me earlier in the week to let us know that the Vanished South Dakota Documentary is scheduled to air on Monday Aug. 19th at 6pm MT on SDPB TV. It will be a pledge program for SDPB the first time it airs. After that it will air without pledge breaks, although she didn’t know when that would happen. Zeona, Harding / Nashville and Strool are all in the documentary. The interview she did with Steve Hight will also be in there because interviewing Steve is like talking to John Wayne or Gus from “Lonesome Dove”! She had too much good stuff for the documentary so they had to cut about a half hour out, but there will be pictures from Ralph, Ladner, Vernal and Sorum included in the video. We will be able to see the whole thing on www.sdpb.org and Stephanie will let us know when it will be on the website. We will also be able

Omdahl: Home Committee has more votes than voters any minutes because SecretaryDorsey Crank was riding his bike in the Black Hills and wasn’t here to take minutes,” explained Holger Danske as perspiration dripped off his nose in the sweltering heat. “I second the motion,” added Orville Jordan, the retired Soo Line depot agent, with his green eyeshade sitting sideways on his perspiring head.

LLOYD OMDAHL Guest Columnist

Chairman Ork Dorken scanned the town’s electors gathered in the community hall for the quadrennial testing of the presidential waters with a seminar on voting. “Eleven persons being present, I declare a quorum to do business,” he declared. “Can we have a reading of the minutes of the last meeting?” “I move we don’t read

FUN RUN » FROM PAGE 6

Fu n d s . L a s t l y, w e w i l l b e gifting $200 to the Gr a n a r y, t h e h o m e o f t h e W R H S Fo u n d a t i o n “ Fu n , R u n & Wa l k .” We r e ally appreciate having your terrific facility available for incleme n t w e a t h e r, a s w e l l as your sharing of tables, chairs, restr o o m s , e t c . To g e t h e r, w e a r e a s t r o n g TEAM.

“I offer a motion that we table the motion and get on with the voting,” Einar Torvald ventured. “Dam! I wish you hadn’t a done that Einar because I don’t know if we can vote on your motion when we already have a motion on the floor,” Ork confessed as Little Jimmy came into the hall with a hoe and clothes in total sweat. “We need a parleytarian guy to tell us what to do,” admitted Josh Dvorchak. “I

As many of you m i g h t k n o w, Pa t t y Ne s s , o u r l o n g t i m e We l l n e s s C o o rd i n a t o r a t W R H S , i s m ov ing out of her current position and into WRHS Visiting Nu r s e . I n p a r t i c u l a r, we have been blessed t o h a v e Pa t t y l e a d i n g o u r Fu n , R u n & Wa l k Committee for the last six consecutive years! She always does an amazing job with this event, as well as numerous others a t W R H S . We w i s h her well at Visiting

WE GOT THE NEWS FOR

YOU

701.567.2424

To start YOUR subscription!

adamscountyextra.com

nominate Little Jimmy.” “I second that nomination,” Orville added. “Wait a minute!” exclaimed Little Jimmy. “First, declare the nomination out-of-order, the motion to table will die without a second, leaving the motion not to read minutes on the floor.” “Let’s all go outside and come back in all over,” a very confused Old Sievert proposed. “All in favor of the motion to not have minutes raise your hand,” decided Ork. Passage of the motion was greeted with a thunderous cheer. Well, as thunderous as 12 electors can thunder. “I had ballots prepared for a Democratic primary vote with 22 or more candidates so we could…”Ork started. “Wait one broken axle minute here,” Einar Stomstead

cut in: “Where is Donald Trump’s name? Is this one of those liberal plots to promote socialism? I’m not voting for any Democrat.”

“I offer substitute motion that we not let him vote,” Einar added.

Little Jimmy jumped on it. “Voting law requires age 18; membership of this committee has always been open. We are now voting on committee business. ”

“That’s the Republican way,” Madeleine smarted back. “Let nobody vote.”

So Little Jimmy got a ballot. The ballots were quickly cast, then counted by Garvey.

“There are more candidates than there are us so I think we should each have three votes to make up the difference,” Chief Alert Officer Garvey Erfald suggested.

“No more motions. We are going to vote on the substitute motion right now,” Ork declared with a rap of his scarred Coke bottle. The Coke bottle meant business.

“We have seven votes against Little Jimmy voting and six for letting him vote,” Garvey reported.

“How many of us are there?” as ked Garvey. “Little Jimmy, how old are you?”

“I want a secret ballot,” Madeleine insisted.

“How come there are only 12 of us and 13 votes cast?” Madeleine wanted to know. “This smells.”

“Okay, she has a right to a secret ballot so Garvey will tear a sheet of paper into 12 parts for us,” Ork continued.

“We will take this straight to the state ethics committee,” Garvey promised as disgruntled electors headed for the door.

Garvey was passing out the ballots when Einar declared that Little Jimmy couldn’t vote because he was only 17.

“It’s those Russians, I know it,” declared Old Sievert. “We better check that ethics committee, too.”

“There are no announced candidates for the Republicans,” Little Jimmy reported. “Trump already has it.”

“I’ll be 18 in December,” he said softly. “That’s close enough,” Madeleine alleged. “I move we let him vote.” “That’s the Democratic way,” grumped Einar. “Let

everybody vote.”

Nu r s e , w h e r e s h e’ l l still be taking care of o u r a r e a c o m m u n i t y. And we welcome our two new Co-Chairs o f t h e Fu n , R u n & Wa l k C o m m i t t e e , Te r a Fr i e d a n d Ta l i a Dustman. They both l o o k f o r w a rd t o l e a d ing our 32nd Annual “ Fu n R u n & Wa l k” o n S a t u rd a y, Ju l y 4 t h , 2020. Get registered e a r l y, a s t h i s w i l l b e one of the largest e v e r. O n w a rd !

The Directory DEADLINE for changes is August 15, 2019 If you wish to add or change anything in the upcoming 2020 Consolidated Directory, you MUST notify us at 483-4000 before August 15, 2019.

Call 483-4000

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• AUGUST 9, 2019

Sales, Par ts Ser vice & Warrant y 1-800-700-3184 701-567-2474

MOTORS,INC

1996 Pontiac Firebird

$8,900

ST# B7053

AWD!

2018 Chrysler 300 S

$26,900

ST# F7024A

ST# F7003M

2002 Ford Thunderbird 2012 Ford Mustang

$24,900

ST# B7038

Trailhawk!

2018 Jeep Grand Cherokee

$36,900

ST# B7049

2016 Mitsubishi Outlander

$14,900

ST# F7021N

2014 Ram 3500 $26,900

•

Hettinger

Visit us online at www.rzmotorsinc.com

USED INVENTORY at

ST# D6958B

603 2nd Ave MT S. Hettinger, ND 58639

ST# B7056

RZ MOTORS,INC !!

AWD!

2012 Chrysler 300 S

$17,900

NEW USED INVENTORY! DONT MISS OUT!

2017 Jeep Compass

$16,900

ST# B7054

ST# F7018A

2013 Ford Explorer

$16,900

LET US FIND YOU WHAT YOU’RE LOOKING FOR!

$25,900

$7,900

$6,900

ST# F7019A

ST# B7035

2014 Ford Escape

$18,900

ST# B7032A

ST# B7058

2013 Ford Explorer

2015 Ford Explorer

$15,900

ST# D6959A

$22,900

Laramie!

ST#D6985A

2014 Ram 2500

2013 Ram 1500

$39,900

$32,900

2013 Ford F-150

2013 Chrysler 200

$25,500

2016 Toyota 4Runner

ST# D6859M

2007 Pontiac Convertible G6 GT

2018 Ford Escape

$14,900

ST# F7021A

ST# D6876A

ST# D6911M

ST# D6971B

2012 Toyota Tundra

$25,900

$24,900

ST# F6987A

ST# D6860A

2015 Chevrolet 1500

2017 Ford F-150

$26,900

$37,900

Q: Jim Davis was the cartoonist behind which widely syndicated comic strip? A. Garfield

If you’re pooping out small, nut shaped nuggets, your body probably needs more fiber and a lot more water.