Issuu

Record S erving the R egion S ince 1907

ADAMS COUNTY

2014 www.adamscountyextra.com

COMMUNITY, 14

FRIDAY, AUGUST 5, 2016

◊

$1.00

SPECIAL SCHOOL SECTION, 3 & 4

Student named to academic society

Get all the info you need for the ‘16-’17 year

FIXING THE DELAY

A YEAR IN

‘One Room at a Time Together’ campaign REVIEW nears goal By TED UECKER

WRHS Foundation

pages The Foundation at West River 8-9 Health Services has almost reached its $145,500 fundraising goal to renovate 42 individual resident rooms at Western Horizons Care Center via its Air hoses have been installed at both the east and west railway crossings. The hoses will help maintain the air pressure in the brake sys“One Room At a Time Together” Camtems of the trains, minimizing the test time after cars are seperated and re-coupled. (Photo by Cole Benz/The Record) paign. During the last six months, the Foundation has raised $142,500 By SHELDON CHRISTENSON of that, their 6’4” center Mason 26 but the Ranchers fell just Nighthawks. Harding County – only girls w $3,000 short of their goal! Recently an For the Pioneer Teigen left the game late in the short by two points. Sadowsky scored 34 for HS came in with a 1-3 record. 800-piece direct mail campaign was first quarter with three fouls They had a chance to tie the which included five 3-pointHettinger/Scranton girls a sent out to previous Foundation supHarding County came to and would not return until the game with less than a minute ers and Brandon Pierce added jumped out to an organiearly lead and area businesses, cranton on Dec. 18 and 19 to 2nd half. The Nighthawks built to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch porters lead- and they wereWithin head this 16-1mail after zations families. ake on the Nighthawk boys a 13-point lead at the end of the a close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23 points. and campaign 25-15 at h piece, thefirst “Onestop, Room…” nd girls’ basketball teams, and first half which was highlighted more than likely saved the The Nighthawk JV teamwas explained, the also Theyincluding held onthe in need, the second h eft going 0-2 for their efforts. part of the advertising camremains undefeated as plan, theyand although by a buzzer-beating long range game from being tied. being outscored Hettinger-Scranton’s boy’s 3-point shot by Haden Sadpaign. The Ranchers got the ball downing Harding Co. 63-53. 21 to pull off their second asketball team faced the owsky, which made the score back with 10 seconds left but have tonot Harding Co. came into Event the though of the we season goquite along w anchers first and pulled out 38-25. reached our goal, we have begun renorecould not get off a good shot. game with a 2-0 record and five losses. vations, as 90 percent of the new floor64-62 win. The Nighthawk’s in 80 percent With the return of Teigen in Kludt was having a problem ceiving votes in the top five CaseyofJoppa ing and the newtallied painting 19 ull court pressure initially gave the encesecond in termshalf, of justbetter those lonthe straw broke the shuttling residents Dakota Class B ranks. shoot- “It’s finding his that shooting touchdowntown, but South Kinsey Jahner By COLE BENZ has been completed. Many of added the new 11 he Ranchers trouble as they ing ger periods of time where there’s camels back,” Wyman said. to Mirror Lake Park. and rebounding, they out- his blocked shot was definitely The following night resident-friendly the the Nighthawks. Both Record Editor high rise toilets havehad uickly fell behind 12-0. On top scored been a train at that crossing you37-“That’s kind of moments brought it for “On 4th of July there weredownedalready onewhat of the key the theNighthawk girls the been Hettinger/Scranton 3-pointers. installed following instalshouldn’t see that now,” McBeth to the head” a couple of businessmen that lation of the new flooring. Next come Burlington Northern Santa Fe said. “It shouldn’t be an extenMembers of the 4th of July actually put people in their pickthe new sinks, new lighting, new furRailway recently upgraded their sive period of time.” Celebration committee contact- ups and drove them around,” niture and decorations. We’re hoping infrastructure at the Hettinger Delays at the crossing have ed the company twice prior to Wyman said. “Thank goodness to have every resident room renovated hub, adding a few pieces of been an issue plaguing the area the event, alerting them about we have people like that.” before the new year! equipment that should cut down since the early 80s, when BNSF the need to have that pathway Wyman decided to call the The following families, businesses crossing blockage time down to set up the hub in Hettinger. open. Yet there was still a block. company again, this time he told and organizations have really stepped minutes, according to Amy Mc“It’s been a problem since The Hettinger Area Chamber them that if something wasn’t forward in support of this areas comBeth, Director of Public Affairs. 1981,” Mayor Richard Wyman of Commerce called that day going to be done, they would be munity-wide campaign with gifts exSo what was installed? said. to alert BNSF of the blockage contacting their congressional ceeding $700: WRHS Foundation Air hoses at both the east and Wyman said the city has tried and were told that the pathway delegation. $25,000; Mitch & Lani Schultz $5,514; west crossings will cut down to address the issue with the would be cleared by 11 a.m. So far it hasn’t come to that, City of Hettinger $5,500; Debbie & delays by keeping the air pres- company for many years, mostly The pathway didn’t open until 8 because during the latest atRandy Nehring In Memory of Cheryl sure in the train’s braking sys- being transferred from repre- p.m. that evening, according to tempt with BNSF, Wyman said Freed $5,000; Dr. Josh & Dr. Cartem. Most of the delay comes sentative to representative, and Wyman. McBeth was very helpful and rie Ranum $4,069; Uecker Yards Inc. when BNSF has to check their not getting much of a response. Wyman said some attend- saw some activity be put in moIn Memory of Ted & Nan Uecker Sr. brakes after they re-couple the “We have been working on ing the event took the danger- tion, which was a very different $4,000; Alan & Kaye McIntyre and cars together. This process can [fixing the issue] for quite a ous route of crawling through outcome than in years past. Kaylene Erlenbush In Memory of Mom take up to an hour. With the air while, but we kind of re-doubled the train equipment, he said “Amy McBeth listened to our & Dad $4,000; Magnus & Grace Meier hoses, the cars can maintain that our efforts,” Wyman said. elderly residents could be seen problem, and actually followed $3,510; Ted & Sheri Uecker In Memopressure before and after the The issue hit its pinnacle dur- passing young children to oth- through,” Wyman said. “And as ry of Uncle Bob Wright $3,385; Kentrain is separated, minimizing ing the 4th of July Celebration, ers through the rail cars. Some far as I know this is the first time nedy’s Fresh Foods $3,000; RZ Motors the amount of time necessary to when the pedestrian crossing not so daring were offered rides it’s ever happened.” $2,500; DuWayne Marthaller In Memocheck the system. at the end of Main Street was around to the railway crossings Wyman said that if this sysry of Milt $2,500; Jan & Chuck Defoe In “You should notice a differ- blocked by railway cars. by some of the business owners tem works, and the problem is

Nighthawk basketball teams both down Harding County

BNSF installs new equipment to relieve wait times at crossings

TRAINS Page 5

GOAL Page 2

Road project finishes By COLE BENZ

Record Editor

Mirror Lake Road has a fresh layer of asphalt, making the drive much smoother. (Photo by Cole Benz/The Record)

Weather

High: 85 Low: 57 Mostly sunny & pleasant

The drive down Mirror Lake Road is quite a smooth ride now. The monthlong construction project stretched from the west railroad crossing through Mirror Lake Park, all the way up through the east crossing and past the cemetery in Hettinger. The project included 1.9 miles of new roadways and two new parking lots at Mir-

Index School Info ..............3 Classifieds ................6 Community............14 Opinion .....................8

ror Lake Park. “I thought [the project] went very well, very pleased with the whole process,” Bros Engineer Billy Doerr said. The bid was originally awarded to the contractor on May 5 and they broke ground a little over a month later on June 6. The project didn’t last too long, and was considered finished on Saturday, July 9, with a few final clean up duties to finish.

SPORTS, 12 Briefs ..........................2 Obits .........................1 Games .....................10 Sports ......................12

Hettinger grad competes in triathlon

Though there were a lot of moving parts during the project, there were not many delays or lack of access to Mirror Lake Park or the adjoining businesses during construction. Communication was a big factor that made the commotion go so smoothly for everyone, according to Doerr. “What made this one go so smoothly was [that] the contractor just

2 | Friday, August 5, 2016

IN BRIEF

Motorists to use caution and share road with farm equipment Harvest season is underway throughout the state and the North Dakota Department of Transportation (NDDOT) is urging motorists to use caution as large farm equipment is out on the roadways this time of year. “Motorists should be extremely cautious as they drive, especially on rural, two-lane roads, as slow moving farm equipment is out on the roadways,” says Mark Nelson, NDDOT Deputy Director. “Most crashes are due to inattention, speeding and unsafe passing. When approaching farm equipment, motorists need to pay attention, slow down and pass with extreme caution.” Farm equipment is very large and heavy making it extremely difficult for operators to accelerate, slow down and stop. These vehicles also have large blind spots, making it difficult for operators to see approaching vehicles. In 2015, there were 54 crashes in North Dakota involving farm equipment. “By taking extra precautions on the roadway and safely sharing the road with farm equipment, crashes can be prevented,” stresses Nelson. Motorists are reminded to: •Watch for mud and debris on the roadway as trucks go directly from the field onto the highway. •Be aware that you can encounter farm equipment at any time of day. •Drive with headlights on at all times. •Wear seatbelts. In addition, farmers are reminded of the opportunity to get 10 percent extra weight permits that can be issued to expedite the first haul of farm products during harvest and for the collection and transport of sugar beets and potatoes. Additionally, farmers should be aware that road construction projects are finishing up this time of year as well. Some roads may be inaccessible to large farm equipment. Farm equipment operators should consider the following precautions: •Use lights and flashers to make equipment more visible. •Use slow moving emblems on equipment traveling less than 30 mph. •Consider using a follow vehicle when moving equipment, especially at night. For the most current progress on construction projects call 511 or go to the Travel Information Map on the NDDOT website at www.dot.nd.gov.

UPCOMING EVENTS Aug. 6

■ Hettinger Chamber Rodeo Slack 7 a.m | Performance 6:30 p.m. Adams County Fairgrounds

Aug. 10

■ Hettinger City Council Meeting 7 a.m. Armory Conference room

Aug. 13

■ Prairie Stitchers Guild meeting Buffalo Quilt Shop 10 a.m.

How to keep Adams County Record stories in your Facebook news feed By BRYCE MARTIN ND Group Editor

Facebook has recently changed the way news shows up in your feed (yet again) and you could see fewer stories from Adams County Record as a result. The changes now favor posts made by friends and family over brands and publishers, pushing posts by those pages down in your feed. But don’t fret because it’s easy to keep Record stories higher in your feed by following a couple quick, easy steps. If you’re on a tablet or phone, go to our Facebook page and make sure to “Like” the page. After that all you have to

GOAL

FROM PAGE 1

worked really closely with the businesses that were down there,” Doerr said. “The people that were directly affected just worked with them and just made sure they always knew what was going on, and made sure they always had access somewhere or another.” Doerr also said that businesses understood the added benefit of what the new

adamscountyextra.com ■ Bowman United Methodist Church Pastor Ron Olson 701-523-5492 www.bowmanumc.org Sunday - Adult Sunday School 8:30 a.m.; Worship Service at 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 p.m. Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 p.m. Bible Study ■ Marmarth Bible Church Pastor Norman Rice 10:30 a.m. worship services

■ Seventh Day Adventist Saturday 9:30 a.m. Sabbath School, Bible Study; 11 a.m. church service

■ Mound Church North of Rhame Sunday - 9 a.m. Worship service Weather permitting

■ Pierce Congregational Church Pastor Mary Peterson 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. worship

Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman ■ St. Mary’s - Marmarth ■ St. Mel’s - Rhame Saturday Mass - 5 p.m. Marmarth; 7 p.m. Bowman Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 a.m. Bowman Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., Thur., Fri. Bowman - 10 a.m. Wed. Sunset Home

■ Bowman Assembly of God Pastor Ed Kvaale 523-5544 / bowmanag.org Sunday - 9:30 a.m. Sunday School; 10:30 a.m. Morning worship

DIRECTORY GENEROUSLY SPONSORED BY:

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY Ken and Verna Woodley

Building Contractor Retail Lumber Yard Highway 85 North Bowman, ND ■ 701-523-3217

KEN’S

‘We’re here to serve you better!’ Bowman, ND 58623 701-523-3152

The Bowman Drug Co. Using your Gold Crown card is a rewarding experience!

Greg & Janie Wolf PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 701-523-3233 • 1-800-663-3233

■ Sacred Heart Catholic Church Scranton 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 p.m. Saturday Mass 2nd & 4th Sunday - 8:30 a.m. Sunday Mass

Amidon - Worship 8 a.m. ■ First Lutheran of Rhame Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame Worship 9 a.m. Pastor Charles Swanson

■ Bethlehem Lutheran Church of Ludlow, LCMC Sunday - Adult Bible Study at 3:45 p.m. and worship at 5 p.m., followed by potluck fellowship. Little Missouri Lutheran Church, worship at 9 a.m. followed by coffee time

■ Scranton Lutheran Pastor Mary Peterson 701-275-6977 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship; 10:30 a.m., Special Congregational Meeting, Peace Friday, June 27 - 8 p.m., AA, Peace Church Sunday, June 29 - 8 a.m., St. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Worship

■ Break Forth Bible Church Pastors Rusty & Christa Phalen 614 N. Earling Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 www.breakforthbiblechurch. com Bible Study meets every Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 p.m. to 7 p.m. Dakota Prairie Lutheran Parish: ■ Bowman Lutheran - Worship 9:30 a.m. ■ Lebanon Lutheran of

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m. Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.

The North Dakota Department of Health (NDDoH) has been notified of a produced water spill resulting from a truck rollover in Dunn County. The spill occurred on Saturday, July 30, approximately seven miles north of Halliday. The truck is owned by High Ball Transport. Initial estimates indicate approximately 120 barrels of produced wa-

we also appreciate very much. And we raised over $38,000 net via our 2nd Annual “Adult Prom,” which included all of the ticket sales, live and silent auction sales, and Matt’s Match! Plus, many of you donated or purchased items to help our cause. And our 2nd Annual “Foundation Nation Scramble Golf Tournament” brought in over $6,000 as well! All gifts of $100 or more will be recognized on our engraved “One Room At a Time Together” Donor Board at Western Horizons Care Center. The overall top six largest contributors will have the opportunity to place a sign entering each of the six wings at the Care Center. And any family, business or organization who gives $2,500 or more can place a personalized and engraved plaque just outside one of the newly renovated resident rooms. Maybe you’ve been thinking of joining our “One Room At a Time Together” Campaign, but just haven’t found

road would bring to their commutes and daily activities. “I think they realized it was going to be a minor inconvenience for them during the construction,” Doerr said. “But once it was said and done they’re going to have a very nice improvement they are going to use for their business everyday.” Though he hasn’t received any specific feedback, Doerr told the Record

ter were released and 30 barrels were recovered. Of this, an undetermined amount of produced water flowed through a culvert and into a stock pond. Personnel from the NDDoH have been onsite and will continue to monitor the investigation. For more information, contact Bill Suess, North Dakota Department of Health, at 701.328.5216.

the time to call Ted at the Foundation (701-567-3666) or send a check in the mail (written to “WRHSF” at 1000 Highway 12, Hettinger, ND, 58639). Or we can set up a pledge over time (from one year to five) if you’d like as well. We only have $3,000 left to raise. You, your business or organization could be the one to push us over the top! After all, our elderly residents deserve Five-Star facilities to match our Five-Star Care! Then our Foundation can move on to our next campaign to continue raising funds and improving West River Health Services and Western Horizons Living Centers in providing top-notch “Healthcare Close to Home” – for all of us. Another HUGE THANK YOU to Hettinger and surrounding area families, businesses and organizations. Together we can keep improving our healthcare. After all, what’s more important than our health?

that he has been getting the sense that people related to the project have been pleased with the improvement. After coring the streets and analyzing the samples, contractors dug down 18 inches on the west end of the road and 12 inches on the rest of the road before adding the asphalt. It was an interesting dynamic in getting the project finished. Though it was spearheaded by the county,

YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST

the city and even the park board had an interest in process. “The county was the owner of the project,” Doerr said. “With the cooperation and contribution from the city, and as well as from the park board.” Each entity brought something to the table, with the park board receiving a special road funds grant that made it possible for the two parking lots to be a part of the project.

FROM FRIDAY, AUG. 5TH THRU THURSDAY, AUG. 11TH

TODAY

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY August 10

August 11

85° 63° Mostly sunny and

84° 62°

87° 64°

86° 56°

82° 56°

85° 54°

92° 61°

Variable cloudiness

Clouds and sunny spells

Brilliant sunshine

A p.m. t-storm in spots

August 6

August 5

GET YOUR ON THE GNEWS O!

do is click the “Following” button and hit “See First.” If you’re accessing from a computer go to our Facebook page, “Like” the page if you haven’t done so already, then click the arrow beside the “Liked” button and make sure “See First” is checked. While you’re there you can also check the “On (Live Videos)” option if you want to be notified when we are live on Facebook. We frequently go live with breaking news, sports, weather, and other content on Facebook. Make these simple changes today and get the news that matters. Follow the link to our Facebook page to get started. https://www.facebook. com/adamscountyrecord/

Memory of Christine $2,500; Hettinger Jaycee’s $2,500; Ed & Eleanore Honeyman Estate via Holly & Richard Wyman $2,500; WRHS Auxiliary $2,500; The Uecker Girls & Teddy In Memory of Nancy Beth Uecker $2,500; West River Veterinary Clinic $2,500; Community Clothes Closet $2,000; Farmers Union Insurance $2,000; Matt & Katie Shahan $1,500; Land O’ Lakes Inc. $1,500; Dr. Roger & Jan Schauer $1,000; Mr./ Mrs. Dale Schoeder $1,000; Commercial Bank of Mott $1,000; Consolidated Telcom Inc. $1,000; Lawrence & Clementine Urlacher $1,000; Steve Parker Family $1,000; Dr. Gerald & Jan Sailer $800; Terry & DeNae Henderson $750; and Delores Thormodsgard In Memory of Dale $710. Of course, we’ve received over 140 other gifts ranging from $1-$525, which

ROAD

Produced water spill in Dunn County

August 7

Partly sunny, breezy Periods of sun; and nice breezy, nice

August 8

August 9

pleasent

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH of Rhame Saturday am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m. Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m. ■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 11:15 am All Other Sundays 523-5544 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., School; Ralph: 10:30 a.m. 11:15 Morning am First Sunday Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m. SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m. ■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m. Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worship at 5 2nd p.m., & 4th Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am Sundays p.m. Bible Study followed by potluck fellowship. John’s Worship; 9:30 a.m., Peace GRACE EVANGELICAL FREE Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED ■ Marmarth Bible Church worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace 9:45 am Sunday School, AllNorman AgesRice Pastor coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY 10:30 a.m. worship services Peace Church 11 am Sunday Worship ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 am Sunday School, All Ages 614 N. Earling Worship KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed., Youth Group Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch. 9:45com am Sunday School, All Ages HOLY TRINITY CATHOLIC HETTINGER LUTHERAN CHURCHES Ken and Verna Woodley Bible Study meets every 11 am Worship 5:15 pm Tuesday & Thursday 7 pm Saturday Worship-Hettinger Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 BuildingHome Contractor 9 am Wednesday at Nursing 10 am Sunday Worship-Hettinger Wed., 3:15 GGA’s K - 6th Grade Using your Gold Crown card is a p.m. to 7 p.m. rewarding experience! 6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard Dakota Prairie Lutheran Parish: Greg & Janie Wolf ■ Bowman Lutheran - Worship 10:30 am Sunday Mass PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 Highway 85 North 9:30 a.m. 701-523-3233 • 1-800-663-3233 Bowman, ■ Lebanon Lutheran of 7:30 am Friday MassND ■ 701-523-3217

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY

‘We’re here to serve you better!’

The Bowman Drug Co.

Bowman, ND 58623 Call the Record to sponsor the Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152

ation n the 1000 ). Or from . We your e the r all, -Star re! e on raisRiver zons otch all of

U to amiions. our im-

Friday, August 5, 2016 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

Back to School!

What you need to know for the 2016-2017 school year â€˘ Hettinger Public School

First Day of School The first day of school will be August 22, 2016. School will start at 8:15 am. Students will be allowed in the building at 8:00 am, and should arrive no earlier than 7:45 am unless they are eating breakfast.

Registration for New Elementary Students

2016-2017 School Year Calendar Aug 19: Staff in-service Aug 22: First Day of School Sept 5: Labor Day/ No School Sept 19: In-service/ No School Sept 22: Parent Teacher Conferences Oct 19: End of 1st Quarter Oct 20-21: No School NDEA Oct 28: Parent Reports Home Nov 11: Veteranâ€™s Day/ No School Nov 23-25: Thanksgiving Break Dec 21: End of 1st Semester Dec 22-Jan 2: Holiday Break Jan 3: School Resumes Jan 6: No School/ Wrestling Tournament Jan 13: Parent Reports Home Jan 23: No School/ Teacher in-service Feb 9: Parent Teacher Conferences Feb 16: Storm Day- No School Feb 17: Winter Break- No School Mar 10: End Third Quarter Mar 16: Parent Reports Home Mar 17: Spring Break- No School April 14: Good Friday- No School April 17: Easter Monday- Storm Day/ No School May 24: End of 4th Quarter May 24: 4th Parent Report Home/ Last Day May 28: Graduation 2:00 PM

Parents can register new elementary students with Mr. Sebastian from August 8th through August 18th. If those dates do not work for you, please call the office at 567-4501 to set up an appointment.

Free and Reduced Application You will find in this newsletter the free and reduced application and income eligibility guidelines. Please take the time to review the guides and fill out the application if you qualify. When you apply and qualify for free or reduced meals it helps our school district when applying for grants or other federal programs. As a reminder everyone must apply annually. This needs to be done each fall. If you qualified the previous year there is a 30-day grace period. Unless you reapply and qualify your child(ren) pay for the full price of a meal. If you have any questions, please stop by the office.

Registration Fees Elementary: Breakfast: $2.30 Lunch: $2.80 Snacks: Pre-School AM & PM: $15.00/ Semester Pre-School AM & PM: $30.00/ Year K: $28.00 1st Semester K: $35.00 2nd Semester/ $63.00 Year 1-6: $35.00 each Semester 1-6: $70.00 Full Year Milk: Pre-School AM & PM: $18.00/ Semester Pre-School AM & PM: $36.00/ Year K: $35.00 1st Semester K: $43.00 2nd Semester/ $78.00 Year 1-6: $43.00 Each Semester/ $86.00 Year 6th Grade Band: Percussion Maintenance: $30.00 Instrument Maintenance: $60.00 Junior High: Breakfast: $2.30 Lunch: $2.80 Participation: Speech: $40.00 Basketball: $40.00 Cross Country: $40.00 Track: $40.00 Football: $40.00 Wrestling: $40.00 Volleyball: $40.00 Golf: $40.00

Band: Instrument Maintenance: $100.00 Percussion Maintenance: $65.00 High School: Breakfast: $2.30 Lunch: $2.80 Participation: Speech: $50.00 One-Act Play: $50.00 Basketball: $50.00 Cross Country: $50.00 Track: $50.00 Football: $50.00 Wrestling: $50.00 Volleyball: $50.00 Golf $50.00 Band: Instrument Maintenance: $100.00 Percussion Maintenance: $65.00 Activity Tickets: K-6: $50.00 7-8: $50.00 9-12: $50.00 Adults: $75.00 65 and Older: $50.00 Student Fees with the Fee Schedule for Maximum Limits on Activity Tickets and Participation Fees as follows: Family +1 student-$250.00; Family +2 Students-$300.00; Family +3 Students-$340.00; Family +4 Students-$370.00; Family +5 Students-$390.00 and Family +6-$400.00.

Breakfast and Lunch Fees The cost per meal for breakfast is $2.30 and $2.80 for lunch. Parents may pay for meals at the time of registration or pay on the first day of school. Money may be dropped off at either of the school offices. There is a $35.00 limit per family for charges.

Sack Lunches The school encourages students who do not go home for dinner to eat in the school cafeteria. However, if you wish to send a sack lunch with your child, you may do so. Students who bring packed lunches will eat them in the cafeteria along with their classmates and are encouraged to buy milk for $.50 to go with their lunch. We are a peanut and tree nut free school so these items or items manufactured in a plant with them are not allowed in the lunchroom. Lunchables must be checked for peanut candy. Pop is not allowed in the lunchroom!

K-6 Milk and Snack Break An afternoon milk and treat break is allowed for children in K-6. Both of these programs are voluntary. However, students will NOT be allowed to bring snacks into the school without special permission from the elementary principal. Students may purchase the milk and/or treat from the school on a semester basis or a full year at a time. Students may often have a choice of several healthy snacks a day. If you wish to have your child receive milk the cost is 50 cents a day for milk and 40 cents a day for a snack. Parents should pay for milk and snacks the first week of school for the 1st semester and prior to the second semester for the second semester.

Handbooks and Forms Handbooks and forms will be available to students and parents at the time of registration. Handbooks for the 2015-2016 school year will be available online the week of August 8th.

Continued on next Page

4 | Friday, August 5, 2016

Healthy Breakfast Recipes

Open House Mrs. Skogen, Mrs. Arndorder, Mrs. Tuhy, and Ms. Johnson will have an open house for parents and students Wednesday, October 18th. Pre-school will be from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. Kindergarten will be from 7:30 a.m. to 11:00 a.m., and First and second grades will be from 8:00 a.m. to 1:00 pm. This is a great opportunity to visit with your teachers and answer any questions you may have.

Classroom Teachers Pre-School: Mrs. Skogen Kindergarten: Mrs. Arndorfer First Grade: Mrs. Tuhy, Ms. Johnson Second Grade: Mrs. Seamands Third Grade: Mrs. Kennedy Fourth Grade: Mrs. Boxrud, Mrs. Erickson Fifth and Sixth Grade: Mrs. Sparatta, Mrs. Stecker, Mrs. Harper

Supplies for School If you have not already received a supply list for the elementary school, it can be found on the web site under <District Info> <Elementary Classroom Supplies>.

Quick and Easy Breakfast Bars Ingredients: • 1/3 cup almond butter • 1/3 cup honey • 2 cups whole -grain cereal flakes • 2 cups oat and bran O’s cereal • 2 tablespoons chopped, unsweetened dried cherries Preparation: 1. Coat an 8-inch square baking pan with cooking spray. In a medium microwave-safe bowl, microwave the almond butter and the honey on high for 30 seconds, then stir until blended. In a large microwave-safe bowl, combine the cereal flakes, O’s, and cherries. Microwave on high for 1-1 1/2 minutes, stirring every 30 seconds, until warmed. 2. Gradually stir the almond butter mixture into the cereal until thoroughly and evenly coated. Press into the prepared pan. Refrigerate until set and firm. Cut into 10 bars. Cinnamon- Strawberry Muffins Ingredients: • 3 tablespoons 1% low-fat milk • 1 1/2 cups all-purpose flour • 1 large egg, lightly beaten • 1/2 cup sugar • cooking spray • 1 teaspoon salt • 1/4 cup strawberry jam • 2/3 cup vanilla fat-free yogurt • 1 tablespoon sugar • 1/4 cup butter, melted 1/2 teaspoon ground cinnamon Preparation: 1. Preheat oven to 375 degrees 2. Lightly spoon flour into dry measuring cups, and level with a knife. Combine flour, sugar, salt, and cinnamon in a large bowl, stirring well with a whisk. Make a well in center of flour mixture. Combine yogurt, butter, milk and egg in a bowl, stirring well with a whisk. Add yogurt mixture to flour mixture, stirring just until moist. 3. Place 12 foil cup liners in muffin cups; coat liners with cooking spray. Spoon 1 tablespoon into each liner. Top each with 1 teaspoon jam. Top evenly with the remaining batter. Combine 1 tablespoon sugar and 1/2 teaspoon cinnamon; sprinkle over batter. Bake at 375 degrees for 15 minutes or until a pick inserted into center comes out clean. Cool in pan on wire rack for 15 minutes; Remove from pan and cool.

Please continue to Save

C&N Stippich Inc.Cafe

C&N Cafe 302 Adams Ave Hettinger, ND 58639 701-567-6535

Please continue to save Box Top$ for Education, Our Family PCU codes and aluminum tabs for the Ronald McDonald House in Bismarck. These items can be dropped off in either of the school offices.

Hours:

Stop in for all your concrete needs!

Monday-Saturday

5:45 a.m. - 4 p.m.

Sunday

6:45 a.m. - 4 p.m.

BJ’s

Back Yard Mechanics

Ave 203 Hwy 12Hettinger, E302 Adams ND 58639 701-567-6535 Hettinger, ND 58639 701-567-2666

6:45 a.m. - 4 p.m.

Paint & Body

Haley J. Evans

701-567-6767 Full Autobody Repair & Restoration Windshield Replacement | Spray-in Bedliners

Accounting & Tax Service

COME SEE US FOR YOUR AUTOBODY NEEDS!

200 Adams Ave 701-567-2979 Hettinger, ND 58639

Bill Jahner

Owner bjspaint@ndsupernet.com

CRANE, ROSELAND, PIKOVSKY & MELLING, P.C. crhlaw@ndsupernet.com Hettinger: 701-567-2418 Adams County Courthouse

Location

108 Hwy 12 W Hettinger, ND 58639

Attorneys at Law Licensed in North Dakota, South Dakota and Minnesota

701-567-6767 | 701-567-3613 Cell 701-567-6768 Fax

-Custom Processing

“ The first in smoked and fresh meat”

-Wild Game Processing

(701) 567-2422

David M. Crane | Aaron W. Roseland | Amy Pikovsky | Erin Melling

Contact

Dakota Packing Company East Highway 12 Hettinger, ND

Hettinger Public Schools

Dakota Western Bank 603 Adams Ave PO Box 909 Hettinger, ND 58639 701-567-4511

-Smoked meats -Jerky -Summer sausages -House cured bacon

MEMBER FDIC

KENNEDY’S Fresh Foods & Bottle Shop

209 South 8th Street PO Box 1188 Hettinger 58639 Phone: (701) 567-4502 Fax: (701) 567-4501

123 Main St Hettinger, ND 58639 701-567-2856

Lyle’s Body Shop 701-567-4380 103 ND-8 Hettinger, ND

200 N Main St Hettinger, ND 58639

Home of the Night Hawks!

(701) 567-2404

Uecker Livestock Yards 302 Mirror Lake Road 701-567-2408 Hettinger, ND 58639

Airport Road 701-567-2932 Hettinger, ND

this summer with Speeds up to

White Drug WITH A COMMITMENT TO THE COMMUNITIES WE SERVE Wide selection of gifts, novelties and health & beauty aids. We also have the bridal registry. Stop by the Pharmacy for available Immunization needs. Alaina Staheim-Olson Pharmacy Doctorate Pharmacy Manager

1GIG!

Upgrade your internet speed at no additional cost for the first 90 days.

112 S. Main Street PO Box 750 Hettinger, ND Phone: (701) 523-4115

www.ctctel.com

483.4000 • 888.225.5282 Residential only, not available in all areas, some exclusions may apply, offer expires August 31, 2016.

Friday, August 5, 2016 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

Baesler: First Draft Producers Hybrids lends support To local of New Math, English Standards golf club’s events Due This Week By TED UECKER

Hettinger Country Club

State Superintendent Kirsten Baesler said two groups of North Dakota educators have almost completed their initial draft of new math and English content standards for the state’s public school classrooms. Thirty-eight North Dakota math teaching experts and 33 English and language arts experts have been crafting improvements to the state’s present standards, Baesler said. The two committees include members from across the state, representing schools both large and small, rural and urban, the superintendent said. Both the math and English standards committees are divided into four groups, covering grades kindergarten through 2, 3 through 5, 6 through 8 and 9 through 12. The committees are meeting in Bismarck Thursday and Friday to finish the first drafts of North Dakota’s English and math standards. Once their work is completed, the drafts will be submitted to three separate review committees, made up of elected officials, business and industry leaders, and parents and citizens. Once the review committees finish their examination, the proposed standards will be posted for public comment. The teachers who are writing the standards will consider the public comments and the work of the review committees in writing subsequent drafts. The new standards will go through at least three drafts before they are completed in

March or April of 2017. North Dakotans will have at least two opportunities to comment on the new standards, Baesler said. The state’s present math and English standards were adopted in July 2011, after a nine-month review by committees of North Dakota math and English teachers and an independent analysis by the Department of Public Instruction. The standards are normally reviewed every five to seven years. Baesler said the new math and English standards will take effect in North Dakota classrooms at the start of the 2017-18 school year. The members of the standards committees applied for the positions, and their applications were formally reviewed and ranked. Teachers were asked to detail their experience in standards and curriculum development, outline the instructional strategies that they use in classrooms, and describe previous committee work. Candidates were required to include a letter of support from a supervisor. Baesler said she did not know who applied and was not involved in the screening process. (Continued) “It was very formal, very much like applying for a job with the state of North Dakota,” Baesler said. “I wasn’t allowed to see who was applying, because that is not normally part of the procurement process.” A list of the standards committee members is attached to this press release.

Adams County Sheriff’s Office Blotter July 25-31 The Adams County Sheriff’s Department had 37 traffic contacts: 14 speeding; 4 failed to provide current insurance information; 4 equipment violations; 3 improper backing; 1 neglected turn signal; 4 failed to wear seatbelt; 4 failure to register a motor vehicle; 3 no drivers license in possession. The Adams County Sheriff’s Depart-

TRAINS

FROM PAGE 1

solved, they won’t take any further action with their congressional delegation. “I said we won’t engage our congressional delegation unless this doesn’t work,” he said. Along with protecting pedestrians crossing the tracks, the other concern is emergency services being held up by a train. Wyman said that it’s imperative that these entities have as little delay as possible, when an ambulance is coming from an area south of Hettinger, such as Buffalo, the patient or patients have already been on the road for quite sometime, and a delay at the tracks can be detrimental to

ment also responded to various calls for service: 11 citizen assists; 4 assist other agency; 2 traffic hazard; 7 paper service; 2 finger printing; 4 motor vehicle accident; 1 wire fraud; 3 parking citation; 2 assist court; 2 fire; 1 harrassment; 2 warrant arrest; 1 domestic assault; 1 fire drill; 2-24/7 program enrollment

the prognosis. “The main topic was pedestrian crossing, but we’re also going to monitor the other two crossings,” Wyman said. Wyman is asking the community for assistance in monitoring the situation. If you are stopped at a crossing, document it. Write down the exact time of day you were stopped, the exact time you were able to cross, document the crossing you were stopped at, and document the date this occurred. These reports can be sent to Wyman at PO Box 608, Hettinger, ND, 58639. These documents can be sent anonymously. “What we’ve been asking people to do is no matter the crossing, west, pedestrian or east, if you’re being

blocked by a train document what day, time, what crossing it is, and I will field those,” Wyman said. Right now McBeth said that the equipment is installed and that the crews are in the process of being briefed on the functions and capabilities of the new air hoses. The new equipment should keep things moving and improve the traffic at the crossings, McBeth said, but safety is always the main concern. “Nobody wants to see people climbing around rail

Producers Hybrids, a national seed company based out of Nebraska and selling products throughout the upper midwest, has really stepped up and helped the local Hettinger Country Club this summer. Local area Producers Hybrids representative, Kalen Manthei, has led the charge. He sees the value in educating and creating increased name recognition for Producers Hybrids, while at the same time assisting a local non-profit create revenue and enjoyment for our area citizens. At the Hettinger Invitational, one of Hettinger Country Club’s largest golf tournaments of the year, Producers Hybrids sponsored “The Shootout.” Following the first day’s 18 holes of the tourney, Producer’s Hybrids put up $500 for anyone entering the Shootout Contest who could make a hole-inone with two attempts each from 100, 75, 50, 20 or 10 yards out. If there wasn’t a hole-in-one made at the various distances, Producer’s Hybrids still gave out various prizes for the closest to the pin. On the last 5-yard chip, Mike Lyon from Lemmon sunk the chip and won $500 from Producer’s Hybrids. At the same time, Hettinger Country Club was able to raise $675 from the Shootout entry fees for attempts at each yardage. Recently, Producer’s Hybrids was a sponsor for the 1st Annual HCC “NoMan Open.” This tournament, strictly for women, was held this past Saturday, July 23. Forty women from area towns enjoyed a fun two-lady scramble format the first 9, followed by lunch, and later a four-lady scramble for the second 9. Producers Hybrids was one of about

equipment,” McBeth said. “That’s extremely dangerous no matter what the circumstance is.” McBeth appreciated the concern and said that BNSF tries to accommodate their communities when they can. “We certainly value our relationship with the community and all the communities where we serve customers and where we operate,” McBeth said. “We do try to address these issues to the extent we can and this is an example of doing that.”

JH and HS Registration Dates & Times August 08 Seniors 10:00 – 12:00 Juniors 1:00 – 3:00

New Hours

Mon. - Tues. 2 - 8 p.m. • CLOSED Wed. Thurs. 11:30 a.m. - 9:00 p.m. Fri - Sat 9 a.m. - 9 p.m. • Sun. 9 a.m. - 8 p.m.

Specials: Monday: Chicken Fried Steak Tuesday: Tacos Thursdays: 10% OFF Ribeyes Friday: 10% OFF Fish Saturday and Sunday Seniors get 10% discount

Full Menu • 701-275-6316

Seamless Seamless Standing Standing Seam Roofing Seam Roofing Seamless Siding Seamless Steel Steel Siding Seamless Seamless Gutter Gutter Gutter Protection Protection System Gutter System

August 09 Sophomores 10:00 – 12:00 Freshman 1:00 – 3:00 August 10

thirty sponsors for this new tournament, which took the place of the “Barn Door Open.” Producers Hybrids supplied polo shirts, beanie hats, balls, coffee mugs, etc. for the ladies tournament. Lastly, Producer’s Hybrids has forwarded $500 to the added purse for the “Bulls & Babes” Mixed Golf Tourney on Saturday, August 13th at HCC. The “Bulls & Babes” format is to sign up as a two-person, one male/one female team with alternate shots for the first 9; followed by a terrific beef meal from Kennedy’s Fresh Food; then

back out for a four-person mixed scramble thereafter. Uecker Yards is partnering with Producer’s Hybrids, so there is a $1,000 added purse to this mixed golf tourney! The first 48 golfers to sign up by calling HCC at 701-5672339 are in – you must register as a male/female two – person team before Aug. 12. Special thanks to Producers Hybrids for investing in three of the Hettinger Country Club’s events. Our Board of Directors and members are very grateful for your support this summer. Thank you Kalen!

August

West River Healthy Happenings Calculate - Track - Evaluate ONLINE Interact, calculate, track, evaluate & learn more with Adam Wellness Tools at www.wrhs.com. Click Health Information under Quick Links & let these wellness tools assist you.

Suffering from Allergies? Dr. Jennifer Sheffield is a Board-certified Family Medicine Physician with special interest in women’s health, dermatology & allergies. Call today to set up an Allergy consultation with Dr. Sheffield. She serves WRHS clinics in Hettinger, New England, Mott & Scranton. Welcome Dr. Kumari Singh & Dr. Jeffrey Bruning Family Medicine Physicians Dr. Singh & Dr. Bruning will see patients at the Hettinger Clinic. Family Medicine is total health care of patients and their families, regardless of age. To read more about Dr. Singh or Dr. Bruning go to www.wrhs.com West River Home Medical Services Provides rental, sales, service, delivery, & setup for our home medical equipment & supplies. Competitively priced home medical products & services • Oxygen concentrators • Medela breast-pumps and supplies • Processing of all Medicare, Medicaid, or insurance claims on your behalf • Certified mastectomy prosthesis fitter Professional staff dedicated to satisfying your healthcare needs • Direct mail service Major Credit Cards accepted Living with Diabetes A series of group education sessions scheduled with Certified Diabetes Educators (CDEs): “Counting Carbohydrates” on Mon., Aug. 8 presented by Linda Nudell. “All About Diabetes” on Mon., Aug. 22 presented by Barbara West. Registration is required by calling 701.567.6203 or 800.732.0685. Classes held in classroom 1 from 2 - 4 pm. Dr. Mary Aaland’s Surgical Service Schedule August 22 - 26 She is board-certified in critical care & general surgery. To read more about Dr. Aaland go to www.wrhs.com. Accessing Your Health Information SELF-ENROLL - Click Patient Portal on the home page at www.wrhs.com. Type in your information submit. Clinic staff will call in 24 - 48 hours to verify your identity. BENEFITS: View test & lab results Request Rx refills • Send & receive secure online messages • Receive email reminders Save valuable time • Set-up proxy accounts for children & dependent adults. Wellness Break on KNDC 1490 AM Radio Dr. Mary Aaland will discuss “UND Rural Surgical Program & Community Outreach” on Thurs., July 25 at 8:30 am.

8th Grade 10:00 – 12:00 7th Grade Orientation 1:00 – 3:00

Hettinger ▪ New England ▪ Mott ▪ Scranton ▪ Lemmon ▪ Bowman ▪ Dickinson

www.wrhs.com

Dave NDSales SalesRep Rep Dave KnoopKnoop - ND

Toll Free 888-892-5746 Lemmon, SD 605-374-7373

CallToday Today for for Call FreeEstimate! Estimate! aaFree WEDO DOREPLACEMENT REPLACEMENT WINDOWS! WINDOWS! WE

6 | Friday, August 5, 2016

OPINION

Your community’s views We want to hear from you. Send your Letters to the Editor via email to cbenz@countrymedia.net.

Neighboring News News by Tiss By TISS JOHNSON

ROSEBUD Thursday, Marilyn Schwartzbauer, her daughters, Noel Miller and her daughter Braelyn of Bismarck and Joy Tupper and her son Talon of Windsor, CO arrived at the Frey Ranch. They traveled to Lemmon and picked up Dorothy Frey from the Nursing Home and brought her out to the ranch to celebrate three birthdays, July 19th, Dorothy, July 25th was Joy’s and August 1st is Braelyn’s. Lynn, Dean and Monte Frey, Jocelyn Eggly and her two boys joined them for supper. Marilyn, Joy and Noel and families were overnight guests and Friday they took Dorothy back to the nursing home before returning to Bismarck. Many friends, neighbors and relatives called on Bev Hoffman this past week. Monday, Susan Gunn, Eric and Liam Fechter called on the Ben Wiechmann family. Wednesday LeAnn Fechter drove up from Kansas to pick up her son’s who had

been spending two weeks with Grandpa and Grandma Gunn. Shirley Johnson accompanied Gary, Jodi and Lexi Johnson to church Sunday morning. Zabrina Miller spent Sunday evening through Thursday with her grandparents, Jim and Patsy Miller, so that she could attend Bible School in Bison. Thursday, Jim and Patsy Miller traveled to Bison Thursday and attended Zabrina’s Bible School program. Jim and Patsy Miller played cards in Hettinger Friday. Matt, Christi, Zabrina and Patsy Miller traveled to Bismarck Saturday. They had supper with Archie and Carol Goodrich. Matt, Christi and Zabrina Miller were Sunday afternoon guests of Jim and Patsy Miller. Delores Seim and JoAnne Seim were among those who attended the funeral of Keith Hoffman Monday in Lemmon. Wednesday, Eric and Evan Anderson, Jacob and Triston Seim were visitors of Tim and JoAnne Seim. Saturday, Fern Lowe, Jim and Connie White of Northome, MN; Corrine Lockert and Horace Seim were guests of Tim and JoAnne Seim. Brady Ham and two of his children were Tuesday guests of Thelma Sandgren for treats.

Thursday was Thelma Sandgren’s hair day in Bison. She then had lunch with Steven at the Feedlot. Thelma Sandgren was a luncheon guest of Lucy Millerian Friday in Hettinger. She then visited her sister, Gladys Vliem at the Assisted Living. James and Marci Sandgren were Sunday dinner guests of Thelma Sandgren. Monday, Tiss Johnson and Morell Hirning picked up Oscar and Bertha Klein and they traveled north to the Peace Gardens. Tiss had never been up in that part of the state. On their way home, they stopped at Garrison Dam, as Tiss had never seen it either. Tiss Johnson and Morell Hirning went to Lemmon Tuesday and then down to the south ranch. They stopped and visited briefly with Gary Johnson and also visited with Vern and Roni Klein on their way back to the north ranch. Wednesday morning, Tiss Johnson and Morell Hirning traveled to Bismarck to attend the Graveside services for Morell’s aunt, Martha Friesz Fischer. On their way home, they stopped to visit with Oscar and Bertha Klein and give them a picture for their trip Monday. Tiss Johnson and Morell Hirning made a trip to Mott Thursday morning. Morell Hirning took Tiss Johnson out to supper in Mott Friday evening. They

then traveled to Lemmon and had ice cream. On their way home, they visited at the home of Vern and Roni Klein and family. Saturday, Tiss Johnson and Morell Hirning traveled to Taylor, ND where they met Neale Hoots, of Killdeer. Tiss drove the team in the parade and Dean Meyer and Nancy ? who are running for House and Senate in ND were passengers. Later, the Vern Klein family met up with them and went for buggy rides. Saturday afternoon, Janet Friesz and her son Jase of Great Falls, MT; Emmanuel and Sandra Friesz; Dan, Jeri, Lucas and Derek Anderson all of Thompson Falls, MT and Pauline LaPointe of Plains, MT arrived at Morell Hirnings to spend a week. Sunday guests of Morell Hirning and Tiss Johnson were Janet and Jase Friesz; Emmanuel and Sandra Friesz; Dan, Jeri, Lucas and Derek Anderson; Pauline LaPointe; Wilbert and Eric Friesz; Aaron Friesz and his friend Sarah; Lars and Diane Dohle and their daughter; Karl and Ida Kufeldt; Bertha Hirning; Oscar and Bertha Klein. They celebrated Lucas and Derek’s 13th birthdays. Lil Albert attended Vacation Bible School in Bison on Monday thru Thursday. Bridget and the boys went in on Thursday afternoon for their final program and

had pizza afterwards. Friday, the Keller boys went to Grandma Dawns for the afternoon. Bridget went to Hettinger for errands. Saturday, Albert and Bridget Keller and the boys went camping at Shadehill. They returned home late Sunday morning. Lawrence, Lori, Dakota and Alexsis Keller stopped in on their way back home to Montana. MEADOW Marilyn Christman accompanied Gary and Cymbre Christman to Judy and Chuck Lewis’s in Sturgis Friday. She spent a couple days with Judy and Chuck and then returned home with Jane Christman of CO who had come up to spend a week with her parents, Art and Marilyn. SPRING BUTTE DeJon, Jeri Lyn, Leif and Mirandi Bakken traveled to Minot and attended the State Fair Thursday and Friday. Monday, Bob Johnson of Lemmon was a brief visitor at the Vern and Roni Klein home. Tuesday, Vern and James Klein were visitors at the Bob and Cleo Johnson home in Lemmon. Tuesday evening, Tiss Johnson and Morell Hirning called on Vern and Roni Klein and family. Wednesday, Vern and James Klein worked at Grandma Violet’s. Thursday, Jim and Vern Klein made a trip to Lem-

mon. Friday afternoon, Teri Schaff and Logan Velo of Williston, ND arrived at the Vern Klein home. Morell Hirning and Tiss Johnson called on Vern and Roni Klein. Late Friday evening, Vern, Roni and James Klein, Jade and Teri Schaff and Logan Velo made a trip to Lemmon and visited at the home of Tyler Dean and Hope Klein to see their new puppy. Saturday, Vern, Roni and James Klein; Jade and Teri Schaff and Logan Velo traveled to Taylor, ND for the Horse-fest. They all enjoyed a ride in the buggy driven by Tiss Johnson. They visited with Morell Hirning and Larry Goldsmith. They also visited with Jesse and Elyse Crouch and their family and Marie Klein. The Klein family returned home in the late afternoon. Saturday evening, Roni Klein made supper and Tyler Dean and Hope Klein came out from Lemmon to join them. Teri Schaff took Jade Schaff, Logan Velo and James Klein fishing Sunday. She then treated Jade and Logan to lunch in Lemmon. Vern and Roni Klein made a trip to Lemmon and stopped at Hope Klein and Tyler Dean’s for a brief visit. Tiss Johnson is a local columnist, reporting on community news from around the region.

something was missing. The question floating in the room was “what’s next?” They knew that a simple literacy test would not result in the kind of understanding needed by today’s voters. Caught up in the progressive “good government” movement around the 1900s, North Dakota provided for literacy tests but the provision was never implemented. It would have violated our cultural principles of individualism and equality. So who are the ignorant that should be screened out of the electorate? Was it really ignorance that resulted in choices that have left so many voters unhappy? The truth is that millions of well-educated partisans were involved in making the decisions. It had little to do with facts, understanding or cognitive capacity.

The electorates for primaries consist of true believers more than middle roaders and primary elections consist of a disproportionate number of true believers. In North Dakota, the true believers in the Democratic convention gave the lion’s share of votes to Bernie Sanders even though the Sanders proposals were so far to the left of North Dakota thinking that they became irrelevant. The Republicans did no better when they threw votes to a candidate who has no consistent conservative ideology. In fact, he has no ideology at all but simply improvises as he goes. Many decisions in the primaries were driven by anger, suspicion, fear or hate, any of one of which will decimate sound judgment every time. It appears that even the well-educated will believe what they want to believe regardless of the facts. So, if Harsanyl hopes to improve the decisionmaking of the voters, he has quite a problem. He has to weed out everyone driven by anger, suspicion, fear or hate but it is impossible to do psychoanalysis on so large a clientele. Lloyd Omdahl was the 34th Lt. Gov. of North Dakota under Gov. George Sinner. He has also worked as a professor of Political Science for the University of North Dakota. His column has been featured in newspapers in the state.

Was ignorance the problem in the primaries? Omdahl By LLOYD OMDAHL

Well, the presidential nominating conventions

have been held. Nothing miraculous happened at either one so millions of people will be voting for one of two choices about which neither party feels wholly enthusiastic. As a substitute for enthusiasm, the candidates will give us the political bar fight of the Century as the world watches with fear and trembling. The culprit is the primary

Write a letter to the editor

Letters to the editor are encouraged to promote a community dialogue. Letters may be limited in length due to space constraints and must contain the author’s name to be published. Views contained within the letters are solely those of the author. The Pioneer reserves the right to refuse publication of any letter. Letters may be subject to editing. To submit a letter, mail to PO Box 749, Hettinger, ND 58639 or email to cbenz@countrymedia. net. Letters must be received before 5 p.m. on Tuesday for that week’s print edition.

Thank You!

I want to thank all my family friends who made my 90th Birthday party so wonderful. Also, a special thank you to all of my friends who sent cards, gifts and attended my party. I was a day i will cherish always as all of you made it so special. Thanks you with love, Janice Braaten

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association. Subscription Rates InInTrade Area:Area: $41 (1yr.) $75 (2yr.) Trade $39| (1yr.) | $70 (2yr.) Out-Of-County: | $80 (2yr.) Out-Of-County: $46 $44 (1yr.) (1yr.) | $85 (2yr.) Out-Of-State: | $100 (2yr.) Out-Of-State: $57 $54 (1yr.) (1yr.) | $105 (2yr.)

election. Primaries were created to take nominations out of the hands of the smoke-filled rooms and give decisions to the people. At this juncture, many are feeling that a choice by party bosses would have been better than what has been produced by partisan primaries. It will be the year of political compromise for voters. Most of us have already been compromising our principles by associating with our party of choice because both are flawed. Most of our compromises in the past have been tolerable. At least, we have learned to live with them. But this year is different. The vast majority of voters will be holding noses harder and longer, knowing that voting will make them co-conspirators to wrecking the country. Senior Editor David Har-

sanyi of Federalist, a conservative website, is fed up. He proposes that we should “weed out ignorant Americans from the electorate.” “If you have no clue what the hell is going on, you also have a civic duty to avoid subjecting the rest of us to your ignorance,” he railed against primary voters. For starters, he suggested that “the citizenship civic test will do just fine.” It isn’t that simple. North Dakota high schools just went through the first round of administering the citizenship test. It was mandated by the Legislature with the assumption that a little information would make better citizens. Toward the end of the last school year, I was invited to share thoughts with 40 social studies teachers about the civics test in which their students had done very well. But they sensed that

WEST RIVER VETERINARY CLINIC 203 HWY 12 E HETTINGER, ND 58639

701-567-4333

West River Veterinary Clinic is pleased to announce we now carry Rattlesnake Vaccine. This vaccine is intended for use in healthy dogs as an aid in the reduction of morbidity and mortality due to intoxication with Western Diamondback Rattlesnake toxin. It is cross-protective against the venom of several other types of rattlesnakes found in the west. Please call West River Veterinary Clinic today to schedule your dog’s vaccination today.

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours

PublisherStacy StacySwenson Swenson Publisher RegionalEditor EditorBryce Bryce Martin Martin Regional Editor Cole Benz Editor Cole Benz

Office Manager Jaden Ragsdale

ND 58639 Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 IN HETTINGER

Grand River Roundup NEWS By BETTY OLSON

i We got some rain! With of three little showers earlier in t the the week and a gully washer iss on Thursday the total and amount in the rain gauge was an inch and .80 hundredths. Olson Creek that lein, runs in front of our house has been dry all summer and d to it is now full and running the down into the South Grand River! d new Reub and I celebrated our 52nd wedding anniversary and by working all day in the eri 103 degree heat. A thunder rav- storm rolled in that evening he while Bev Heier, Linda oyed Mohagen and I were at the en EMT meeting in Buffalo. The local fire departments n- were busy fighting lightning h. caused fires at Dave Niemi’s esse north of Buffalo, another heir one north of us at Roger The Rosenow’s, one down near ome Castlerock, another one somewhere south of Buffalo, ni and a bale on fire at Will Larson’s. The little shower lein we got that evening probn to ably helped put some of the fires out. Taz and the cowboys he travels with were at the day. rodeo in Cheyenne Monnd day and Tuesday so Jessika Floyd and Amanda drove ein to Cheyenne to watch their and husbands. The girls stuck and around to watch Taz and visit. Chason compete in the Days of 76 rodeo in Deadwood om- on Wednesday. Casey and d the Missy went down to watch the rodeo in Deadwood Wednesday and brought Taz’s horse trailer home while the cowboys pulled out for the rodeos in Lewistown, Helena, and Plentywood, Montana and New imavers ers onte s. true ratic n’s

h ey

Friday, August 5, 2016 | 7

ADAMS COUNTY RECORD

Town, ND. Casey took Reub’s pickup up to Reeder Tuesday to get new tires at Northern Auto and then did a parts run to Hettinger. Trig and Reub spent Tuesday and Wednesday building stuff at our east place. Tuesday evening we went to hear the Ambassadors at Slim Buttes Lutheran. The Ambassadors are a musical group from the AFLC Bible School in Plymouth, Minnesota. Henry and Linda Mohagen’s granddaughter Rachel sang with the quartet and is an extremely talented pianist for the group. She used every key on the piano as she pounded out some beautiful melodies. David Burell, the founder of the Great Western Cattle Trail Association, called me from Bandera, Texas to see if we would set up a regional meeting of people from North Dakota, South Dakota, Montana, and Wyoming at the High Plains Western Heritage Center in Spearfish to revitalize GWCTA chapters in these states. We have an active GWCTA chapter in South Dakota and I spent a lot of time on the telephone the last couple weeks having some fascinating conversations with ranchers, cowboys, historians, museum curators, tourism departments, and interested parties from North Dakota, Montana, and Wyoming. If you’re interested in this, come to the meeting Aug. 9 at 6:30 p.m. at the High Plains Western Heritage Center in Spearfish and you’ll meet a lot of very interesting folks. Reub took his side-by-side to Isabel to get it worked on Thursday, but he had to wait until that hard rain ended before he could get to the other place to hook up the flatbed to haul it down there because he didn’t want to tear up the muddy road to Glendo. It didn’t rain as much over east, but we sure

haven’t had to worry about getting stuck for a long time! Casey and Trig went up to the Hackamore to practice Friday evening and they said that Clint and Kelli Doll’s new house is coming along well. Rick Thompson called from the state fair in North Dakota to visit about the regional GWCTA meeting and I visited with Deadwood Mayor Chuck Turbiville, Sen. Ogden Driskill and some of the Driskill relatives about it that afternoon. Leah Marty was on call at West River Health Saturday so Sam Marty rode down to Spearfish with me for the memorial service for our neighbor, Wynn VanDenBerg. We stopped to visit with Sam’s mother Helen Marty and his sister Liz May before we all went to the

Unforgettable That’s Life

By TONY BENDER

Guest Columnist

o rva- I lost a friend last week. e has Mary was a tall Englishm- woman, with a regal nose, es. curly hair, a comically shrill e voice—kind of a Cockney by accent, I’m guessing—and r a zest for life. She had a big h heart and boy, was she was dg- funny. ears I met Mary in Juneau, ated Alaska, in 1986, when I was want doing the morning show at the KTKU. Mary took a shine

to the audacious characters I created for the show— the grating Paul Harveye has like newscaster, Irving to R. Osgood, to the sleazy en Reverend Billy Joe Jim Bob, r whose weekly sermon conble sisted of rock lyrics recited so over stuffy church organ music. Hardly original cone cepts, but in that isolated a- coastal city, well, “The Rev” Sin- was a hit. as a It didn’t hurt there was ence one preacher scandal after th another in the news. Jimmy beenSwaggart (“I have sinned n the against you!”), Jim Baker (another affair) and Oral Roberts, who was begging for cash to build a prayer tower, inspired by the vision of a 100-foot Jesus. Not to be outdone, The Reverend Billy Joe Jim Bob claimed to have seen a 110foot Jesus. The Reverend had a fictional harem of “sisters,” whom Mary brought to life by recruiting her belly dancing troupe for appearances. The Rev’s white stretch limousine would pull up to one of the many events held in

that bustling little mini San Francisco, and television cameras would be waiting. The driver would fling open the door and out poured “the sisters,” one after the other, in spandex, garish make-up and wild 80’s hair. With all the hairspray in use, had a match been lit in that limousine, there would have been a fireball. After six or eight decidedly unholy looking trollops had emerged—this was hilarious on video—The Rev would grant an interview to the local press, quoting Bob Dylan or the Zombies (“It’s the time of the season...”), begging for donations, so he could build a taller prayer tower than Oral Roberts, with nicer carpeting and a hot tub. All the while, Mary would be fawning over The Rev, chattering “amen’s” in that distinctive voice. Mary made me the Sultan of the Belly Dancer’s float one Fourth of July. Another time, she brought the troupe in for an unscheduled belly dance, finger cymbals jingling, in honor of my birthday. In a radio first (I think), I provided play-by-play. She was unpredictable, and that was a big part of her charm. We reconnected through Facebook a few years ago. A lot had changed in a couple of decades. She’d exited an unhappy marriage and had a new love interest, a man named Kelly, who identified as a woman. With Mary’s support, her Facebook friends watched Kelly’s transformation over many months, the hormones, the surgeries, providing brave insight into their relationship. They got married and moved to Las Vegas to start a new life. They got new

church. His cousin Ruthann Sprague brought her mother Maxine Marty to the service, but Ruthann’s husband Dale couldn’t come because he was in the hospital from a horse wreck that left him with a busted pelvis, five busted ribs and a punctured lung. We visited with a lot of friends and neighbors we don’t get to see very often. It’s too bad that we got together because of the death of a fine young man like Wynn. This weekend was the Ranchers Camp meeting southeast of Meadow. We had lunch in Bison with my sister Judy Amor and some of our White family relatives from Michigan on Sunday and then went to Ranchers Camp to hear Pastor Michael Brandt give the evening message after the

potluck supper. Casey took Sterling Lee, Karli Verhulst, Kiley Schuchard, Trig, and a lot of horses to the Rodeo Bible Camp at Kadoka Monday morning where Pastor Brandt is the guest speaker again this year. The kids really enjoy him and Michael gets a kick out of them too. Taz came home for a couple days to help Reub before he goes back on the rodeo circuit. I’ll leave you with this advice from an old rancher: •Your fences need to be horse-high, pig-tight and bull-strong. •Keep skunks and bankers and lawyers at a distance. •The best sermons are lived, not preached. •Most of the stuff people worry about ain’t never gonna happen anyway. •Live a good, honor-

able life. Then when you get older and think back, you’ll enjoy it a second time. •Don’t interfere with somethin’ that ain’t botherin’ you none. •If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop diggin’. •The biggest troublemaker you’ll probably ever have to deal with, watches you from the mirror every mornin’. •Always drink upstream from the herd. •If you get to thinkin’ you’re a person of some influence, try orderin’ somebody else’s dog around. •Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly. Leave the rest to God. Betty Olson is a South Dakota rancher and state legislator for District 28.

not soft and cuddly. But a couple of days ago, it got worse. He found a toad. A live toad. And it was “his” frog. And the damn frog had to sleep with him. I don’t mind frogs, but I’ve yet to find one that I’ve kissed and it turned into a princess, although when I was in college there was a … Never mind. Now Slate is pretty expressive. If you ask him how the drive was from Reva to Dickinson, he’ll always exclaim, “Goooood”! He’ll always express himself very plainly and really enjoys life. A couple of mornings ago when his dad went riding, Slate was playing with his toad on the couch. Much like the rabbits, the frog wasn’t really enjoying playtime. When his Dad came in from riding he asked Slate, “How’s your frog doing?” Slate replied, “Good! He’s dead!” Maybe he has spent too much time with Grandpa.

He’s not potty trained yet. Much like his grandpa. A couple of days ago, after his mother got off work, we were setting at the kitchen counter having coffee. Slate came walking by, looked up, and stated, “Mom, I need another frickin diaper”! I think it’s time to use the toilet. Later, Dean Dean Meyer is a former state legislator and currently ranches in southwest North Daktoa. He has been a featured columnist around the state for many years.

Slate jobs, made new friends and regaled us with their culinary exploits, as they cooked for each other. Kelly joined the roller derby. They were happy. Then cancer. Mary seemed on the mend, when I reconnected while I was at a convention in Las Vegas almost two years ago. She and Kelly knew the town and took me and my friends to their favorite restaurants. It was like old times. You know how it is with some people. You pick up where you left off with ease. She was still gloriously shrill, still funny, still bighearted. And she had some great tattoos. Kelly was quiet, gentle and sweet, but willing to banter with Mary like any old married couple. My friends loved them both. The first night included Mary’s brother, obviously a traditional Englishman, who was decidedly nonplussed by the unconventional arrangement, just a brother who loved his sister. I realize now, he was saying goodbye. I have given it a lot of thought and I realized that Mary hadn’t really changed. She had continued being exactly who she was to the very end. She and Kelly didn’t have enough time together, but I suspect Kelly absorbed enough of that saucy British pluck to carry on. To the end, Mary was exuberant, fearless, generous and ultimately, unforgettable. © Tony Bender, 2016 Tony Bender is the former Editor of the Adams County Record and current President of Redhead Publishing in Ashley, ND. He has been a featured columnist around the state and earned multiple awards for his writing.

Hat Tips By DEAN MEYER

Guest Columnist

Hello, I just hate it when I visit with a lot of my friends. You know, the ones my age. All they want to do is talk about their grandkids! And show me pictures of their grandkids. I think some of them actually think their grandkids are as beautiful and as smart as mine! Imagine! But as long as you brought it up, I’ll tell you a little about one of mine. Slate is our youngest grandchild. He just turned three. If you’ve been around the cattle sales at Dickinson, you’ve seen him with me quite a lot. His brothers are school age and his parents work. So on many Thursdays I have the opportunity to spend time with this young cowboy. He likes to take naps. That is one of the fine traits passed down from his grandfather. When we are at the sale, he’ll curl up on my jacket and sleep for a couple hours. When he is at our house, we read a book and then we doze off for 2 or 3 hours. At his house, he tells his mother, “It’s time for my nap. I need my blanket and a bunny”. The bunnies are not stuffed animals. They are live rabbits. He has to have his blanket and a rabbit to sleep with for his afternoon nap. That’s not too bad. Bunnies are soft and cuddly. His brothers raised a jackrabbit in the house. Jacks are

INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER

Visit our Web site. adamscountyextra.com

Record ADAMS COUNTY

2014

A YEAR IN REVIEW

Thank You!

pages 8-9

Nighthawk basketball teams both down Harding County By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts. Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25. With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

26 but the Ranchers fell just short by two points. They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied. The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot. Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the

Nighthawks. Sadowsky scored 34 for HS which included five 3-pointers and Brandon Pierce added 21. I had Clayton Koch leading Harding Co. with 23 points. The Nighthawk JV team also remains undefeated as they downing Harding Co. 63-53. Harding Co. came into the game with a 2-0 record and receiving votes in the top five in South Dakota Class B ranks. The following night the Nighthawk girls downed the

With the Summer Rec program coming to an end for the season I would like to thank the park board for giving me the opportunity to be the director this year. I had some personal goals that I wanted to reach and I feel I reached them. I would like to extend a huge thank you to all the people it took to provide a successful program. I would like to thank all the coaches, maintenance department, bus drivers, umpires, concession stand workers, and all of those who helped in anyway. A special thank you to all of the kids and their parents. With this being my first year I truly appreciated all of the support that was given to me! I look forward to another a successful season next year! Sarah Dschaak

Harding County girls who came in with a 1-3 record. The Hettinger/Scranton girls also jumped out to an early lead as they were head 16-1 after the first stop, and 25-15 at half. They held on in the second half although being outscored 2421 to pull off their second win of the season to go along with five losses. Casey Joppa tallied 19 and Kinsey Jahner added 11 for the Nighthawks. Both had two 3-pointers.

8 | Friday, August 5, 2016

CLASSIFIEDS

Find what you’re looking for The deadline to place classified advertising is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424.

For rent

ND CLassifieDs

LegaLs

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (TFN)

This 14-week program is a partnership between LRSC and area law enforcement. Register today: lrsc.edu or 1-800-443-1313.

against you for the relief demanded in the Complaint. Dated at Hettinger, North Dakota, this 25th day of May, 2016.

APARTMENTS & CONDO FOR RENT

/S/ Aaron W. Roseland Aaron W. Roseland, #06630 Crane Roseland Pikovsky Melling, PC Attorneys for Plaintiff P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701)-567-2418 crhlaw@ndsupernet.com _______________________________

May 25 for 2015-2016 school year. Maintenance-The lilac bushes have been hedged on the north side of the school. The maintenance crew is working in the rooms patching walls and doing other maintenance in each room as needed. Mrs. Erickson is painting classrooms. The rooms are looking great. Secretarial Position-The school district has received a number of applications regarding the secretarial position. Elementary Principal Report: No report.

Base: $76,100; Fringe: $8,820.00 and 100% of Teachers Retirement Fund to be funded by the school district. Motion carried unanimously. MOTION #186-Moved by Andress, seconded by Faller to approve a 14-day term for Superintendent’s to return the coming years contracts from issue date. This is in place for the coming years until a need for change. Motion carried unanimously. Discussion was held on the Elementary Principle position opening. Superintendent Sebastian and Secondary Principal Moser are willing to take on the duties for one year only with amendments to their 2016-2017 contracts. MOTION #187-Moved by Andress, seconded by Mattis to approve the Business Manager to contact NDSBA to draw up amendments to the Superintendent and Secondary Principals 2016-2017 to fulfill the Elementary Principals position with terms of Superintendent Sebastian increase in salary of $24,000 and increase in salary to Secondary Principal of $16,000. Motion carried unanimously. MOTION #188-Moved by Mattis, seconded by Faller to accept the Business Manager’s 2016-2017 Work Agreement which contains a $1,100 raise to salary, $8,820 for fringe and 10% of salary to go towards a retirement plan to be setup by the Business Manager. Motion carried unanimously. MOTION #189-Moved by Mattis, seconded by Faller to accept a full time teaching contract for Ronda Schauer for the 2016-2017 school year to teach the subjects of Family and Consumer Science and Vocation Agriculture. Motion carried unanimously. MOTION #190-Moved by Andress, seconded by Faller to accept the 2nd reading of the following policies:ACAC – Accident Reporting; ACF – Whistleblower Protections Policy; CABA – Creation and Elimination of Administrative and Personnel Positions; CABC – Administrative Reduction in Force; DBAD – Ancillary Recruitment, Hiring and Benefits; DDEA – Jury & Witness Duty; DEAC – Staff Dress Code; DEBD – Staff-Student Relations; DECA – Outside Employment; DECB – Staff Participation in Community Activities; DFA – Supervision and Evaluation; DFAB – Teacher Supervision; DI-BR – Personnel Records Review Procedure; DKBBBR – Granting Release from Contract; FBD – Grading Scale, GPA, and Class Ranking; FBF – Graduation Requirements; FCEB – Senior Privilege Policy, Exempt Testing, Open Study Hall; FHCC – Dress Code . Motion carried unanimously.

33141 VIVIAN ROBERTSON 56.50; 33142 NOLAN DIX 20.00; 33143 BAYMONT INN & SUITES 356.00; 33144 KIMBERLY COLVILLE 124.42; 33145 WEST RIVER STUDENT SERVICES 11,873.23; 33146 CARDMEMBER SERVICE 876.33; 33147 CC FLOORING 6,000.00; 33148 FORT LINCOLN STATE PARK 61.00; 33149 MARIAH WILZ 300.00; 33150 LOGAN ROBINSON 20.00; 33151 NORTH DAKOTA BUREAU OF CRIMINAL 85.50; 33152 HENRY MILLER 13,000.61; 33153 TERRY MILLER 2,958.72; 33154 RICHARD’S TIRE SERVICE 121.98; 33155 BUFFALO CREEK QUILT SHOP 344.76; 33156 THOMAS ARNDORFER 236.60; 33157 CAREER AND TECHNICAL EDUCATION 306.00; 33158 EDU TECH 145.00; 33159 KIMBERLY COLVILLE 62.24; 33160 WARREN RANDALL 140.00; 33161 LANAE KRISTY 19.99; 33162 SARAH SKOGEN 186.50; 33193 MONTANA DAKOTA UTILITIES 4,490.62; 33194 HETTINGER SCHOOL LUNCH ACCOUNT 6,248.05; 33195 VERIZON WIRELESS 132.90.

Apartment For Rent: Convenient country location near Haynes, ND. New one bedroom fully furnished Apt. TV, Internet, and Laundry. 920379-7147. $375/Month ___________________________ Move in to one of Hettinger’s brand new Courtside Village Apartments at 103 13th St - gorgeous, huge and affordable units! Ask us about NEW PRICING - we have great 2016 rent specials! Open House tours every Thursday from 4pm to 7pm. Contact Joan at (701) 567-3747 or 1-800690-8634 or email housing@lssnd. org. Equal opportunity housing provider and employer. ____________________________ COURTSIDE VILLAGE APTS in Hettinger are offering a significant Summer Rent Concession and a gift certificate for furniture purchase to new tenants. Join us Thursdays from 4-7pm for Open House Tours! We are at 103 13th St in Hettinger, ND. For more info, contact Joan at 567-3747 or Toll Free at 1-800-6098634 or email us at housing@lssnd. org. LSS Property Management Group is an equal opportunity housing provider and employer. Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (TFN) Office space available at 115 S. Main St. in Hettinger beginning 9/1/16. Rent is $500/mo., includes utilities, 1 year lease. Call Shannon at 701-567-3075 to view because I am on the road most of the time.

WaNteD

1st MONTH FREE Starting $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, GF. 1 & 2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/underground parking included. 701-757-0926. HOUSING NEW 55+ COMMUNITY! The Meadowlands in Mandan. Many residential options offered, close to healthcare and retail; future plans include community center, pool. Call 701-712-1353, www. meadowlandspark.com REAL ESTATE FOR SALE LANDOWNERS: DESPITE DOWNTURN North Dakota farm land values continue to be strong. Call Kevin Pifer for free valuation at Pifer’s Auctioneers 701-238-5810 or kpifer@pifers.com

FOR SALE OR rent: Used Portable storage containers: 8’x10’, 8’x20’, 8’x40’ wind, water, rodent tight. High cubes also available. Delivery available. 701260-8564. GUARDRAIL FOR SALE 2 7/8” PIPE, $30/stick 20” guardrail $64/sheet, 12” guardrail $40/sheet, semi loads & delivery avail. Call 701260-8564. MISCELLANEOUS FOR SALE ND MEDIA GUIDE: Names, addresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV stations, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, (701) 2236397. YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.

steeL BuiLDiNgs

MISCELLANEOUS WE MAKE IT easy to place an ad in one or all 90 North Dakota newspapers. One order, one bill, one check. We provide the ad design and tearsheets. Call the North Dakota Newspaper Association, (701) 223-6397.

LegaLs

ND CLassifieDs

Published in the Adams County Record August 5, 12, 19, 2016

HELP WANTED BURLEIGH COUNTY HAS openings for a Behavioral Health Specialist & Traffic Safety Supervisor. Burleigh County offers excellent benefits. To apply go to: http://www.burleighco.com/jobs/ HELP WANTED: 1 full-time position, Elementary teacher. Send resume to St. Joseph School 824 10th Ave. NE, Devils Lake ND 58301 or call 701-2308983. FOOD SERVICE BAKER/Special Events Lake Region State College, Devils Lake Full time, full benefits. Salary depending on experience. For more information see our website at lrsc.edu.

STATE OF NORTH DAKOTA IN DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT EVANASON JENSEN FUNERALHOMES, HETTINGER, NORTH DAKOTA Plaintiff, SUMMONS v. RANCE HOPKINSON, FRED HOPKINSON AND BARRY HOPKINSON, both jointly and severally Defendant. THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE NAMED DEFENDANT:

PEACE OFFICERS NEEDED as agencies expand. Train for this honorable career in Bismarck starting August 30.

YOU ARE HEREBY summoned and required to appear and defend against the Complaint in this action, which is herewith served upon you, by serving upon the undersigned an Answer or other proper response within twenty one (21) days after the service of this Summons upon you, exclusive of the day of service. If you fail to do so, judgment by default will be taken

WaNteD

PT FOOD SERVICE - Lake Region State College, Devils Lake, working approximately 19 hours/week, Monday-Friday 10:00am – 2:00pm. EDUCATION & TRAINING

UNAPPROVED Regular Board Meeting Minutes Hettinger School District June 15, 2016 6:00pm Hettinger School Board Room Board Members: Present: Tenille Guthrie-President, Scott Mattis-Vice President; Krista Faller; Mike Knuth; Eric Andress Absent:

STORAGE CONTAINERS FOR SALE

Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars and scrap metal. Please call 701-928-0325. Please leave a message. (TFN) ____________________________

Steel Buildings Drastically Low Price FACTORY Inventory Disposal Big & Small , No limitation on size Limited Supply Call to Price & Reserve Free Erection Price Avialable www.sunwardsteel.com 701-214-4671

Published in the Adams County Record August 5, 2016

Harvesting Wanted

JD Combines, very experienced crew. Heid Brothers Harvesting Ph 320-221-3789

Wanted Special Education Para Educator Position - Work with individual students who are deaf or hearing impaired in a school setting translating spoken and written information into sign language. District willing to provide training to acceptable applicant. Contact Larry Sebastian, Supt., at the Hettinger School District at 567-4502.

Others Present: Business Manager: Heather Ebert; Superintendent: Larry Sebastian, Elementary Principal: Lyn Hendry and Secondary Principal: Ryan Moser. Meeting called to order by President Guthrie. Agenda was approved as amended. MOTION #178-Moved by Faller, seconded by Mattis to accept the Regular School Board Minutes for May 16, 2016. Motion carried unanimously. MOTION #179-Moved by Andress, seconded by Knuth to approve the June 2016 Board Bills. Motion carried unanimously. MOTION #180-Moved by Faller, seconded by Mattis to approve the May 2016 Manual Checks. Motion carried unanimously. MOTION #181-Moved by Andress, seconded by Faller to approve the Financial Reports for May 2016. Motion carried unanimously. The Financial Report showed: Expenditures to Date $3,321,281.00; Revenues to Date $3,703,887.48; Cash on Hand $981,148.72 plus a CD in the amount of $300,000.00. Other Ending Balances Included: Special Reserve Fund $28,018.70; Building Fund $140410.19; HS Tuition Levy $260.01; HS Transportation Levy $158.68; Technology Levy $128.42; Miscellaneous Levy $143,558.29. The Board reviewed the Student Activity and School Lunch Reports for May 2016. Superintendent’s Report: Teacher Preparedness-During the 2014-2015 school year, North Dakota educator preparation programs graduated 716 teacher candidates. There were 329 elementary graduates, 48 early childhood graduates, 46 English graduates, 37 mathematic graduates, 28 science graduates to list a few of the top numbers. Numbers for the 2015-2016 school year are not available yet. Carl Perkins-Hettinger is in charge of maintaining Carl Perkins monies for the Southwest Consortium which includes: Hettinger, Scranton, Bowman, Beach, and Mott-Regent. This year the school district did buy sewing machines for the FCS Department and Laptops for the Ag. Education Department. Carl Perkin’s is a federal program that awards monies to vocational education. Computer Purchases/Upgrades/ Maintenance-Twenty computers were purchased to replace the district’s oldest computer in Room 218 of the high school. The server will be upgraded to Server 12 on June 15th. All three labs in the school have been upgraded to Windows 10. Computer maintenance has started in preparation for the upcoming school year. CTS-CTS was here on June 7th to go over the final details prior to the project beginning. More information will be available at the board meeting. AVI-Dean from AVI will work in conjunction with CTS on the install of the fire alarm equipment. Consolidated Application -Opened on

WaNteD

Secondary Principal Report: PowerSchool-Mr. Sebastian and I attended End of Year PowerSchool on June 2 to close both the elementary and high school out this year and roll over to the new year. There was an error in Quarter 4 GPA on report cards; PowerSchool found and corrected the problem. I am in the process of reviewing transcripts to ensure their validity. Administrators Retreat-Attended RESP’s Administrators Retreat on June 6 & 7; was an exceptional conference to spend time discussing successes and obstacles with Southwest principals. Activities Director Report: Athletics-Nothing to report. Activities-FBLA: will be leaving for national convention on June 27. I am in need of a bus driver for that day. I would do it, but I am attending class in Bismarck the 27-29. The only option I have if I can’t find a driver is to drive the kids up in the bus, and park the bus at the Heritage Center, and drive it to Hettinger that night. I would like to avoid that if possible. Other-The Park Board has asked if they can use one of our new buses for summer recreation. I told them the white bus is definitely out. They cannot use that one. The reason they want to use one of the bigger buses is because they have a lot of kids in t-ball and coach pitch baseball. Normally, they are given the use of the 22 passenger and the 14 passenger buses. This would be enough, but they have a coach who refuses to drive, which means they don’t have enough room on one bus for all the kids. I informed them they should just tell this coach he needs to drive, but that didn’t go over so well. My concern about using one of our new buses is the state they are left in when we get them back. In the past there has been sunflower seeds, melted ice cream, bubble gum, etc. mashed into the floor of the bus. I request the board make a decision on the park board using one of our new buses. If you vote yes my recommendation is this: 1. Absolutely no sunflower seeds on the bus 2. Absolutely no containers which do not have a screw on cap. 3. No ice cream 4. All garbage must be picked up and cleaned out after each use of the bus. 5. If the bus is in any state of disrepair at the end of the season the school will take the bus to the Shine Shop to have it detailed, at the expense of the park board. 6. And any other restrictions the board wishes to make in the use of the new bus. Education Improvement Report: No report. MOTION #182-Moved by Faller, seconded by Knuth to update the key fob system to the coincide with the thermostat program with the use of contingence funds in the Energy Improvement Project. Motion carried unanimously. MOTION #183-Moved by Mattis, seconded by Andress to approve the Hettinger Park Board use of the 2016 yellow Freightliner bus with the conditions stated in the Activities Director’s Report. Motion carried. Business Manager Ebert will prepare an agreement with the Hettinger Park District. MOTION #184-Moved by Andress, seconded by Faller to accept the contract terms for HS Principal Ryan Moser for the 2016-2017 school year. Contract terms are as follows: Base: $63,500; Fringe: $8,820.00 and 100% of Teachers Retirement Fund to be funded by the school district. Motion carried unanimously. MOTION #185-Moved by Andress, seconded by Mattis to accept the contract terms for Superintendent Larry Sebastian for the 2016-2017 school year. Contract terms are as follows:

WaNteD

MOTION #191-Moved by Knuth, seconded by Faller to approve the Business Manger to transfer 50% of the Special Reserve Fund into the General Fund. Motion carried unanimously. MOTION #192-Moved by Andress, seconded by Knuth to adjourn the meeting. Motion carried unanimously. Next regular meeting date will be, Wednesday, July20th, 2016 at 6:30 pm in the school board room. Special Meeting will be on July 2, 2016 at 7:30 am to realign the Board. The following June 2016 Board Bills were paid as follows: 33209 ADVANCED BUSINESS METHODS 515.55; 33210 ALLIED 100 569.91; 33211 THOMAS ARNDORFER 740.00; C & H SERVICES 50.00; 33213 CENTRAL DAKOTA FRONTIER 511.42; 33214 CITY OF HETTINGER 13,298.54; 33215 CONNECTING POINT 16,487.50; 33216 CONSOLIDATED TELCOM,INC 1,199.59; 33217 COUNTRY MEDIA, INC. 484.85; 33218 DON’S ELECTRIC INC 24,505.91; 33219 HEATH PLUMBING AND HEATING 60.45; 33220 J W MASONRY 1,000.00; 33221 J.W. PEPPER & SON, INC. 151.37; 33222 KENNEDY’S FRESH FOODS 159.72; 33223 LEMMON PIT STOP,LLC 87.97; 33224 MUTH PLUMBING & HEATING 50.00; 33225 NAPA AUTO PARTS 41.45; 33226 NASCO 49.40; 33227 ORIENTAL TRADING COMPANY INC 94.23; 33228 RECREATION; 33229 RZ MOTORS 249.98; 33232 STAMP FULFILLMENT SERVICES 276.75; 33233 STIPPICH INC 885.50; 33234 THRIFTY WHITE STORES 8.98; 1 3 4 9 9 1 E R I C ANDRESS 779.46; 134992 KRISTA FALLER 860.81; 134993 TENILLE GUTHRIE 1,189.33; 134994 MIKE KNUTH 840.38; 134995 SCOTT MATTIS 711.09; 134996 OFFICE OF STATE TAX COMMISSION 7.00; 1709 DON’S ELECTRIC INC 1,900.00; 1710 DACOTAH BANKHETTINGER 29,078.88. The following May 2016 Manual Checks were approved: 33127 VERIZON WIRELESS 32.91; 33128HOMAS ARNDORFER 425.00; 33129 EDU TECH 45.00; 33130 ROUGHRIDER EDUC SERVICES PROGRAM 50.00; 33131 CYNTHIA L. KRISTY 120.00; 33132 HEATHER EBERT 214.50; 33133 MONTANA DAKOTA UTILITIES 4,330.58; 33134DACOTAH BANK-HETTINGER 100.00; 33135 ADAMS COUNTY SHERIFF 10.00; 33136 BAYMONT INNFARGO 240.30; 33137WCS TELECOM 136.41; 33138 CARLA RESNER 80.10; 33139 GINA JOYCE 109.00; 33140 EDU TECH 45.00;

Attest: Heather Ebert, Business Manager Tenille Guthrie, President _______________________________ Published in the Adams County Record August 5, 2016 UNAPPROVED Regular Board Meeting Minutes Hettinger School District July 20, 2016 6:30pm Hettinger School Board Room Board Members: Present: Mike Knuth-President, Krista Faller-Vice President; Eric Andress; Aaron Roseland and Kevin Ormiston Absent: Others Present: Business Manager: Heather Ebert; Superintendent/Elementary Principal: Larry Sebastian and Secondary Principal: Ryan Moser. Meeting called to order by President Knuth. Agenda was approved as amended. MOTION #11-Moved by Roseland, seconded by Faller to accept the Regular School Board Minutes for June 15, 2016. Motion carried unanimously. MOTION #12-Moved by Andress, seconded by Faller to accept the Special School Board Minutes for July 5, 2016. Motion carried unanimously. MOTION #13-Moved by Faller, seconded by Roseland to accept the Special School Board Minutes for June 5, 2016. Motion carried unanimously. MOTION #14-Moved by Andress, seconded by Ormiston to approve the July 2016 Board Bills. Motion carried unanimously. MOTION #15-Moved by Andress, seconded by Faller to approve the June2016 Manual Checks. Motion carried unanimously. MOTION #16-Moved by Faller, seconded by Roseland to approve the Financial Reports for June 2016. Motion carried unanimously. The Financial Report showed: Expenditures to Date $3,584,993.06; Revenues to Date $3,777,242.28; Cash on Hand $807,401.40 plus a CD in the amount of $300,000.00. Other Ending Balances Included: Special Reserve Fund $63,138.94; Building Fund $114,131.06; HS Tuition Levy $260.01; HS Transportation Levy $158.68; Technology Levy $128.42; Miscellaneous Levy $149,192.01. The Board reviewed the Student Activity and School Lunch Reports for June 2016. Superintendent’s/Elementary Principal Report: Administrator Boot Camp-The Annual School Administrators’ Workshop will be held in Mandan, August 3-5, 2016 at the Baymont Inn (formerly the 7 Seas) in Mandan. Day 1 - Boot Camp for Superintendents, Principals, and Special Education Directors. Topics include: school and community relations, teacher evaluation, school budgets, specialized training by EduTech, and Q & A time (separate sessions for each group). Day 2 - Topics include DPI initiatives; Safe and Healthy Schools; Power School; Title IX; Ed Law; School Finance. Day 3 - Topics include ESSA and Fall Reports. PowerSchool (PS) New Administrator’s Workshop-Mr. Moser and Hayley Deaver (high school secretary) will be attending a PowerSchool workshop in Bismarck on August 2nd, in Bismarck.

LEGALS

LEGALS» PAGE 7 | PAGE 9

Friday, August 5, 2016 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

LegaLs

great job, and adding some color to the school.

health (state requirement); Mr. Seamands is helping set-up as well as present some topics. Teachers were asked what they would like to get out of mental health training and dealing with panic attacks / medical situations was a theme many indicated.

tunnel. Total Control was on site week of 7/5/16 to start abatement of the 1954 addition tunnel. Tunnel work is complete and monitoring will begin Monday July, 11. Wall expansion joints are ordered and work will begin Monday July, 11th to start caulking interior so that the school can replace sheetrock in the Home Econ. classroom as desired. Highlights: Lighting is starting to arrive onsite. Gym outdoor louvers and interior ductwork colors were selected. 1950 addition replacement of piping is approximately 75% complete. 1954 addition asbestos/mold abatement tunnel work is complete, monitoring will begin 7/11/16. Work will begin on expansion joint wall repair week of 7/11/16. Plan for next two weeks: Total Control will be onsite to begin wall repair work and abatement monitoring. City Air will be onsite to continue piping work. When 1954 tunnel is cleared by Total Control work will begin to demo piping. Energy Tech Systems will be onsite 7/11/16 to begin temperature control work. Energyficient and Western Edge Electric will be onsite. Lighting project will begin week of 7/11/16 (tentative). I will coordinate with City Air and Tecta to prep roof for 7/25/16 roofing replacement start date (tentative). Items of Note: Discussed quote for card access system with ETS. Awaiting detailed proposal. Total Control would like to set up awareness training with the schools designated personnel (TBD).

33202 PRAIRIE ROSE FLORAL 95.00; 33203 CAREER AND TECHNICAL EDUCATION 306.00; 33204 BOWMAN COUNTY SCHOOL # 1 4 , 1 3 5 . 9 2 ; 33205S CRANTON PUBLIC SCHOOL DIST #33 3,626.00; 33206 HETTINGER SCHOOL DISTRICT 5,433.00; 33207 BEACH PUBLIC SCHOOL DISTRICT NO. 3 5,605.69; 33208MOTT/REGENT HIGH SCHOOL 6,352.00; 33235 HETTINGER SCHOOL DISTRICT 4,215.39; 33236 WARREN RANDALL 220.00; 33237RESNER TRUCKING LLC 2,979.88; 33238 LARRY SEBASTIAN 2,550.15; 33239STEPHANIE KENNEDY 50.00;33240 DAVE ERICKSON 100.00; 33241 ADAMS COUNTY 500.00; 33242 MONTANA DAKOTA UTILITIES 3,985.86; 33243 VERIZON WIRELESS 32.91; 33244 CINDY ARNDORFER 50.00; 33245 HETTINGER HEATING & AIR 515.30; 33246 ADVANCED BUSINESS METHODS 68.40; 33247 BORDER STATES ELECTRIC SUPPLY 292.20; 3 3 2 4 8 H I L LYARD/SIOUX FALLS404.54; 33249 JW PEPPER & SON INC. 302.92; 33250RECREATION SUPPLY COMPANY 186.32; 33251 SMART COMPUTERS & CONSULTING 2,651.96; 33252 SOUTHWEST BUSINESS MACHINES 53.76; 33253 CC FLOORING 7,040.00; 33254 MUTH PLUMBING & HEATING 11,845.00; 33255 DACOTAH BANK-HETTINGER 20,921.12; 33256 CITY OF HETTINGER 10,000.00; 33257 EDU TECH 45.00; 33258 CITY OF HETTINGER 1,528.86; 33260 HETTINGER SCHOOL STUDENT ACTIVITY 12,965.57; 33261 HETTINGER SCHOOL DISTRICT 67,034.43 ; 33263 EBSCO SUBSCRIPTION SERVICES 755.66.

Heather Ebert, Business Manager Mike Knuth, President _______________________________

LEGALS LEGALS

PAGE 6 FROM PAGE 8

» FROM

PDC Conference (Career and Technical Education – Professional Development Conference)-The PDC Conference will be held in Bismarck August 8-10, at the Ramkota Motel. This year’s them is Creating Excellence, Taking Action, Empowering Students. Mrs. Schauer and Mr. Seamands will be attending that conference. RESP (Roughrider Education Services Program) 2016-17 Meeting Schedules (Draft) Kickoff Meeting & Section Meetings Tuesday, August 15, 2016 6:00 PM DSU Student Center Ballroom Administrative Board Meetings Wednesday, September 7, 2016 10:30 AM DSU Wednesday, October 5, 2016 10:30 AM DSU Thursday, November 3, 2016 10:30 AM DSU Thursday, January 5, 2017 10:30 AM DSU Thursday, February 2, 2017 10:30 AM DSU Wednesday, April 5, 2017 10:30 AM DSU Governing Board Meetings Wednesday, September 7, 2016 1:30 PM DSU Wednesday, October 5, 2016 1:30 PM DSU Thursday, November 3, 2016 1:30 PM DSU Thursday, January 5, 2017 1:30 PM DSU Thursday, February 2, 2017 1:30 PM DSU Thursday, March 2, 2017 1:30 PM DSU Wednesday, April 5, 2017 1:30 PM DSU Wednesday, May 3, 2017 1:30 PM DSU Wednesday, June 7, 2017 1:30 PM DSU CTS-CTS management has visited the school. They were pleased with the project and progress thus far. Things are running a bit behind schedule due to the fact that we had some hold-ups along the way. None of which were the fault of CTS. Univents will be here in early August. They will be placed in the classroom and hooked up at a later date. Lighting has started. You can see what the new LED lights look like the in main hallway. Asbestos has been removed from the tunnels. They hauled out three trailer loads of junk out of them. Air Quality after the asbestos removal was good. The vendors have been very good to work with.In a nut shell, we are approximately three weeks behind schedule. Everyone has been very good about the project. Teachers that have been in know it is not going to be a perfect world when school starts. In the end it will benefit everyone. Resignations Mr. Kohler has resigned as volleyball coach. A new one has been hired already, and I will let Mr. Kohler share that information at the board meeting. Mrs. Kludt has resigned as an aide in the pre-school. Mrs. Kludt will be available to be a substitute teacher for the 2016-2017 school year. With that being said, we will need to hire an aide for the pre-school room. In visiting with Mrs. Skogen she will need a fulltime aide as in the 2015-2016 school year. Business Education There has been some inquiry. The position remains open. State Reports State reports are completed or are near completed. These reports are done by a number of people. Thanks to all for their contribution. Reporting for the 2016-2017 will start in early August. Web Page-The website for Hettinger Public School has a new look. It should be easier to navigate. It is my goal to put more information out there to the public. If you have any suggestions, please let me know. Summer Maintenance Arlan and John have been working on many projects that do not get done on a normal summer. Right now it is impossible to get into the classrooms with all the activity that is taking place. Arlan and John cleaned out the shop and dusted it down. Mrs. Schauer is now going through the classroom and shop to see what we have and what needs to be ordered. Purchases will be a work-in-progress over the next few years. Mrs. Erickson has been painting classrooms in the high school. Mrs. Erickson is doing a

Keys-The two offices have been rekeyed. The outside doors that have keys have been rekeyed so they are all the same. The only doors that have keys are: the shop, the west door, and the two main entrances. Handbook-Mr. Moser and I have finished up on the high school handbook. The only thing left to add is the Medication Policy. It was a policy that discussed last year, but no decision was made. The board does need to decide what policy we are going to use so it can be placed in the handbook. It is my feeling that we should adopt the new policy. I did go through and highlight the main points of the policy. It is my feeling the old policy is very broad and may not cover the issues that school districts may be faced with today. Please take the time to review the two policies prior to the meeting. I am looking for a first reading of the policy. A special school board meeting will be needed for a second reading prior to handbooks being distributed in August. Upcoming Dates I will be attending meetings on the following dates: July 27, 2016 PowerLunch Workshop in Bismarck July 29, 2016 Lunch Program Meeting in Dickinson Donna Thomason will also be attending that meeting August 3-4, 2016 Annual Administrator Workshop in Bismarck August 15, 2016 RESP Kick-off Meeting in Dickinson NDSBA (North Dakota School Board Association) Each fall the NDSBA has a fall conference for school boards and school administrators. It is not to early to check your calendars. Mark your calendar for 2016 at the Ramkota Hotel: Thursday, October 27, for the School Law Seminar and New Member Seminar Friday, October 28, for the Annual Convention Elementary Report-I have looked through the information that Mrs. Hendy has dropped off in my office. Mrs. Hendry has left everything in order and ready for the fall. Some of the elementary staff have stopped by the office to visit, and I am appreciative of that fact. It will be learning curve for all of us. I am excited to be doing some principal work again. I know I will be very busy. I am glad Mrs. Hendy is just a phone call away if I have questions. I have been working on the Food and Nutrition program in preparation for school. This is a new learning curve for me. I must say the people at DPI have been a great help. There will be an open house for the lower elementary grades. The teachers were meeting this past week to determine those dates. Secondary Principal Report: Registration Dates & Times August 08 Seniors 10:00 – 12:00 Juniors 1:00 – 3:00 August 09 Sophomores 10:00 – 12:00 Freshman 1:00 – 3:00 August 10 8th Grade 10:00 – 12:00 7th Grade Orientation 1:00 – 3:00 In-service-I have been working on in-service for first day of school that includes CPR training. The September 19th in-service will focus on mental

Teach Like a Pirate-June 20 & 21 Hettinger had the third largest representation at the in-service in Dickinson. PowerSchool-Transcripts have been verified and errors have been corrected. About 10% of transcripts had an error on them; mostly stemming from manual entries of classes taken from NDCDE over the past two years that were not counting toward the GPA (a radio button was not selected). August 02 PowerSchool training in Bismarck: Ms. Deaver and I will be attending. Activities Director Report: Athletics-Football and Cross Country start date is August 8. Randy will be having his parents meeting on August 5 at 6:00 PM to hand out gear and get physicals. Volleyball starts August 15. Still need a junior high volleyball coach. With the work going on in the school the first few practices will be in Scranton only. We have talked about it, and the gym floor will be redone as soon as possible in August. First football game is August 20 v. Wyndmere @ Shiloh. Kickoff is 10:30 AM. First football home game is August 26 in Hettinger v. Richardton-Taylor. First home volleyball match is v. Killdeer in Hettinger August 30 Activities-Activities will be starting just as soon as school starts. FBLA, etc. will all be starting their yearly projects. Other Things-I will be handling a lot of the bus driving duties. We will struggle with a shortage of bus drivers again. Jess Carow was wondering if she could do a Spring 3-Act play. She is not affiliated with the school but has a great interest in doing a Spring play. It has been several years since we have had a Spring play. Just want to know what the board thinks. Education Improvement Report: No report. MOTION #17-Moved by Andress, seconded by Faller to accept the 20162017 teaching contract for Don Smith for the Business Teacher position. Motion carried unanimously. MOTION #18-Moved by Faller, seconded by Ormiston to approve the armory rental agreement with the City of Hettinger for the 2016-2017 school year, with rent being $10,000 per year. Motion carried unanimously. MOTION #19-Moved by Andress, seconded by Faller to approve the 1st reading on policy FEAA-R-Administration of Prescription Medication Procedure with the changes of changing all instances mentioning nonprescription medication to prescription medication and adding the liability disclaimer from ACBD (NDSBA recommendation). Roll call-Roseland-I; Ormiston-I; Andress-I; Faller-I and Knuth-I. Motion carried. MOTION #20-Moved by Andress, seconded by Ormiston to approve the change of the Dacotah Bank Checking and Money Market accounts into an ICS account from a Pledge of Securities account. Motion carried unanimously. Kris Schwab from CTS Group gave a project update on the Energy Conservation project. Project Summary for July 8, 2016-Progress since 6/25/16: City Air Mechanical had a crew of plumbers on site the last two weeks to continue demo of the tunnel piping in the 1950 addition tunnel and remaining classroom unit ventilators. Additionally, work was done to start new piping in the 1950

Discussion from Kevin Ormiston was held on a paleontologist from the Lemmon SD area who has discovered dinosaur remains in the area would be willing to give an assembly on the topic. The principals will set up the details with Pete Larson and Kevin Ormiston. MOTION #21-Moved by Faller, seconded by Ormiston to adjourn the meeting. Motion carried unanimously. Next regular meeting date will be, Wednesday, August 1th, 2016 at 6:30 pm in the school board room. Special Meeting will be on August 1, 2016 at 7:30 am in the school board room. The following July 2016 Board Bills were paid as follows: 33276 ADAMS COUNTY 10.00 ; 33277 ADAMS COUNTY RECORD 41.00; 33278 ADVANCED BUSINESS METHODS 4,402.31; 33279 CENTRAL DAKOTA FRONTIER COOP 329.75; 33280 CLEAN SWEEP VACUUM CENTER 1,530.86; 33281 CONNECTING POINT 2,490.75; 33282 CONSOLIDATED TELCOM,INC 458.25; 33283 COUNTRY MEDIA, INC. 15.00; 33284 THE DICKINSON PRESS 141.00; 33285 EIDO PRINTING 28.00; 33286 HILLYARD/SIOUX FALLS 205.06; 33287 MCGRAW-HILL EDUCATION INC.4,096.90; 33288 MUTH PLUMBING & HEATING 50.00; 33289 N D SCHOOL BOARDS ASSOCIATION 4,284.44; 33290 ND CENTER FOR DISTANCE EDUCATION 125.00; 33291 ND COUNCIL OF EDUC LEADERS 910.00; 33292 NORTH DAKOTA EDUCATORS SERVICE COOP 243.00; 33293 NORTHWEST EVALUATION ASSOCIATION 2,500.00; 33294 OFFICEMAX CONTRACT INC 39.26; 33295 PLANBOOKEDU LLC 264.00; 33296 R J LOCKSMITHING 22.75 ; 33297 ROUGHRIDER EDUC SERVICES PROGRAM 100.00; 33298 RUNNING’S SUPPLY INC 606.96; 33299 Software Unlimited Inc. 1,725.00; 33300 SOUTHWESTERN DISTRICT HEALTH UNIT 40.00 The following June 2016 Manual Checks were approved: 33196 HEATHER EBERT 180.00; 33197WEST RIVER STUDENT SERVICES 979.71 33198 ND CENTER FOR DISTANCE EDUCATION 250.00; 33199 CARDMEMBER SERVICE 1,575.45; 33200EDU TECH 40.00; 33201 THOMAS ARNDORFER 1,372.10;

NOTICE HETTINGER CITY RESIDENTS It is the intention of the City Council to enforce the following ordinance relating to littering upon any street, curb, or gutter in the City. ORDINANCE NO.2016-2 AN ORDINANCE AMENDING AND RE-ENACTING SECTION 3.0206 OF THE CITY CODE OF THE CITY OF HETTINGER, NORTH DAKOTA, RELATING TO LITTERING BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF HETTINGER, NORTH DAKOTA, AS FOLLOWS: fol

Section 1: Section 3.0206 entitled “Littering - Prohibited” is hereby amended and re-enacted as lows: 3.0206

Littering – Prohibited

No person, firm, or corporation shall throw or deposit or cause to be thrown or deposited any garbage, glass bottles, boxes, grass clippings, tree branches, fallen leaves, weeds or rubbish of any kind upon any street, curb or alley in the City. Each individual occurrence is an infraction for which a fine of not less than Fifty Dollars ($50.00), and no more than Five Hundred Dollars ($500.00) will be imposed along with assessments of all costs incurred by the City for cleanup. Section 2: Repeal of Ordinances in Conflict. All Ordinances and parts of Ordinances in conflict herewith are hereby repealed. Section 3: Severability. In the event any section of this Ordinance is held invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity shall extend only to the section affected, and other sections of this Chapter shall continue in full force and effect. sage.

Section 4: Effective Date. This Ordinance shall be in full force and effect from and after final pasCITY OF HETTINGER:

ATTEST: Patricia Carroll City Auditor First Reading: June 8th, 2016 Second Reading: July 13th, 2016 Final Passage: July 13th, 2016

Attest:

Richard Wyman, Mayor Hettinger City

Published in the Adams County Record August 5, 2016 OFFICIAL PROCEEDINGS OF THE HETTINGER CITY COUNCIL HETTINGER, NORTH DAKOTA August 1, 2016 (Published subject to the Council’s review and revision.) The Hettinger City Council met in special session at the Hettinger Armory in the Conference Room with the following present: Richard Wyman, Curt Drolc, Suzie Reuther, Kim Markegard, and Darin Seamands. Mayor Wyman called the meeting to order at 5:05 pm. Council Member Markegard moved to approve the agenda. Second by Council Member Drolc and by vote; Drolc voted aye, Reuther voted aye, Seamands voted aye, Markegard, and Wyman voted aye. Motion carried. Planning & Zoning Commission Members Larry Lueck, Randy Holler, Dugan Poss, and Liz Hallen were present to discuss the proposed amendments to Hettinger City’s zoning ordinance.

LEGALS

LEGALS » PAGE X | PAGE 10

2016 PRONGHORN HUNTING PROCLAMATION SUMMARY H The North Dakota Game and Fish Department announces the following summary of regulations for the 2016 Pronghorn Hunting Seasons. • Only residents are eligible for the 730 "any pronghorn" licenses that are available this year in 7 open units. In addition to Units 3-B, 4-A, and 4-C (the only open units in 2015), Units 1-A, 2-A, 2-B, and 3-A will also be open. • Licenses will be issued by a weighted lottery procedure through the Department's Bismarck office. Applications are available from county auditors, license vendors and the Department. The deadline for submitting applications to the Department's Bismarck office is August 3, 2016. • The bow season (bows only) will run from September 2 (noon) through September 25, 2016. The gun season (legal firearms or bows) will run from September 30 (noon) through October 16, 2016. License holders may hunt during both seasons until the license is filled.

APPLYING BY COMPUTER OR BY PHONE

QUICK - CONVENIENT - EASY You can apply for your pronghorn license — 24 hours a day — 7 days a week, making sure your application is in before the deadline. Visa, Discover and MasterCard accepted. Via the Internet By Phone Visit our website at Simply call toll free gf.nd.gov 1-800-406-6409 Regular license fees apply with no service charge added.

Besides license fee, a $4.00 service charge for each applicant will be added.

Lottery results may be obtained by visiting our website at gf.nd.gov A complete 2016 pronghorn hunting proclamation is available from the North Dakota Game and Fish Department, 100 North Bismarck Expressway, Bismarck, ND 58501-5095. (701) 328-6300.

CLIP AND SAVE

2016 – 2017 Chronic Wasting Disease Proclamation Summary

The North Dakota Game and Fish Department declares the following precautions against the possible spread of Chronic Wasting Disease (CWD) into and within North Dakota. CWD affects the nervous system of white-tailed deer, mule deer, elk, and moose and it is always fatal!

Baiting

It is illegal to hunt big game over bait in deer hunting units 3C (west of the Missouri River), 3E1, 3E2, 3F1, and 3F2. Bait includes grain, seed, mineral, salt, fruit, vegetable nut, hay, any naturally derived scent or lure (e.g. urine), or any other natural or manufactured food placed by an individual. Baiting does not include agricultural practices; gardens; wildlife food plots; agricultural crops; livestock feeds; fruit or vegetables in their natural location, such as apples on or under an apple tree; or unharvested food or vegetables in a garden. This ban does not apply to wildlife management activities conducted by or under the direction of the Department.

Carcass Transportation

CLIP AND SAVE

LegaLs

It is illegal to transport into or within North Dakota the whole carcass or carcass parts of white-tailed deer, mule deer, elk, moose, or members of the cervid family from areas within states or provinces with documented occurences of CWD in wild populations or from farmed cervid operations in states and provinces with documented occurrences of CWD in their farmed cervids except for the following portions of the carcass which hunters are allowed to transport: • Meat that is cut and wrapped either commercially or privately. • Quarters or other portions of meat with no part of the spinal column or head attached. • Meat that has been boned out. • Hides with no heads attached. • Clean (no meat or tissue attached) skull plates with antlers attached. • Antlers with no meat or tissue attached. • Upper canine teeth, also known as buglers, whistlers, or ivories. • Finished taxidermy heads.

The following game management units, equivalent wildlife management units, or counties have free ranging deer, elk, or moose diagnosed with CWD, and only the carcass parts listed above from harvested white-tailed deer, mule deer, elk, moose, or other cervids taken in these units will be allowed transported into or within North Dakota: • Alberta – All Wildlife Management Units; • Arkansas – All Counties; • Saskatchewan – All Wildlife Management Units; • Colorado – All Game Management Units; • Illinois – Counties of Will, Winnebago, Boone, McHenry, DeKalb, Dupage, Grundy, Kankakee, Kendall, Ogle, LaSalle, Lee, Livingston, Stephenson; • Iowa – All Counties; • Kansas – All Counties; • Maryland – Allegheny, Garret and Washington Counties; • Michigan – All Units in the Lower Peninsula; • Minnesota – DPA's 341 , 342 and 343; • Missouri – All Counties; • Nebraska – All Counties; • New Mexico – GMU's 19 (White Sands Missile Base), 28 and 34; • New York – All Counties; • North Dakota – Deer Unit 3F2 - Exemption: gutted deer carcasses can be transported out of the unit to a North Dakota meat processor but must be done within 5 days of the harvest date. In addition, heads removed from the carcass and taken to a licensed taxidermist or provided to NDGFD for submission for CWD surveillance purposes are exempt; • Pennsylvania – All Counties; • South Dakota – Prairie Units WRD-21A, WRD-27A, WRD-27B, and Black Hills Units BHD-BH1, BHD-BD3, BHD-BD4; • Texas – All Counties; • Utah – 16A, 16B, 16C, 13A, 13B, 8A, 8B, 8C, 9A, 9B, 9C, 9D; • Virginia – Frederick, Shenandoah, and Clarke Counties; • Wisconsin – All Counties; • Wyoming – All Deer and Elk Units; • West Virginia – Any deer taken in Hampshire County; The following states or provinces have farmed deer, elk, moose, or other cervids diagnosed with CWD, and only the carcass parts listed above from farmed deer, elk, moose, or other cervids from these states or provinces will be allowed into North Dakota: • Alberta, Colorado, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Saskatchewan, South Dakota, Texas, Wisconsin, Wyoming.

Evidence of sex must be attached to all big game carcasses transported into North Dakota. Additional infected units may be added as necessary.

A complete Chronic Wasting Disease proclamation is available from the North Dakota Game and Fish Department, 100 North Bismarck Expressway, Bismarck, ND 58501-5095. (701) ( ) 328-6300.

CLIP AND SAVE

10 | Friday, August 5, 2016 Adams County Record

LegaLs

By BREANNA KAITFORS Record Editor

LEGALS » FROM

There has ben so much going on in the area concerning Kat Perkins. From viewing parties to entire towns wearing her shirts, Perkins has received nothing but endless support from her hometown and the area surrounding. Unfortunately, she did not make it to the finale of ‘The Voice,” which will air next week on NBC. Perkins performed two very unique songs on Monday night’s episode. First, the Scrantonnative performed a brave, almost operatic performance of the new song “Chandelier” by Australian singer-songwriter, Sia. Before the performance, Perkins expressed her concern about singing a pop song. During the performance, however, she hit the high notes fearlessly without missing a single one. Coach Adam Levine praised Perkins’ performance, saying she was one of the best singer’s the show has ever had.

PAGEPAGE 79 FROM

Mel Zent, Dakota West Inspection Services, and Zoning Administrator Kim Frank were also present for the discussion. The proposed amendments to the zoning ordinance were discussed with the group. Mr. Zent will make the approved changes and provide an updated copy to the Council. Following receipt of the updated version, the Planning & Zoning Commission will schedule a public hearing for the purpose of adopting the new zoning ordinance. Council Member Seamands moved to table any decision on the building permit fee schedule until the regular meeting on August 10th. Council Member Seamands moved to adjourn the meeting at 7:45 pm. The motion was seconded by CounciMember Drolc. Mayor Wyman declared the meeting adjourned Richard Wyman Mayor Attest: Patricia Carroll City Auditor

d r o Rec

The Adams second County performance Record artist the audience chooses. Perkins gave was dedicated As of Wednesday, Perkins is to the Keller family, who she in second place behind team nannies for in Minnesota. She Shakira’s country singer, Kris14 put her signature rock spin on ten Merlin. Voting is easy, just 3, 20 the wildly popular, “Let it Go” visit http://nbcthevoicetour. AY 2 AY, M from the movie Frozen. She ex- com/#pick and click on PerFRID plained how she had taken the kins’ picture to tweet. your 21 |vote. O N Keller kids to seeStacie FrozenWellman when On Facebook and Twitter Doctor hasher Bozeman as an undergraduate. advice or ask questions,” Well. 109 posted a special it firstbeen cameinout and howfor shenearly pages, VOaLPerkins Hettinger After graduating, she went to man said. “Everyone’s really $1 |message had become just as obsessed to her fans, thanking year now and is a family medimedical school at the Universi- helpful.” with the song as the kids had, them for helping her live her on ty of North Dakota. During her Wellman made the decision if not cine more.physician with a focus dreams. women’s health and obstetthird year as a medical student, to go into family medicine beBoth of Perkins’ performanc“I just have to take a moment rics. on Wellman is from a town in Wellman came to Hettinger cause of the variety it offered. es charted the iTunes charts, to THANK ALL OF YOU for north central Montana, for clinical. She went on and She enjoys working with people however neither one broke the which everything you have done for she describes as very similar completed her internship and of all ages along with delivering top ten. me!” posted Perkins. “Being PHOTOS COURTESY OF NBC Hettinger. Forresults eight years, for her family medicineof ‘Let babies On to Tuesday night’s apart of The Voice on NBC was (Above) Katresidency Perkins nails performance it Go’and on performing general in high school colin Idaho before coming surgery. Especially in a small show,while The Voice brought backandone of the coolest experiences Monday night’s Semi-Finals. (Below)back NBC to highlights some of three lege, former my life. Thank you to all my Perkins’ noteworthy she contestants worked as atoCNAofand work at West River Health Ser- town setting, she’s able to mix performances. perform theirabout new going singles. thought into friends, nurs- fans, and family for envices. it up. Every day is a little bit difSeason Jacquie deciding Lee, during ing5 finalists before finally on the challenges with me Aiding in her decision to ferent than the last. Will Champlin, and Tessanne on this journey. I am excited to medical school. come back to town was the Another thing Wellman reChin along with season announce that I will be recordWellman went 1 towinschool at unique, tight-knit atmosphere ally likes about working in a ner Dia Frampton are all going ainrecord that will be due out Montana State University that a small town like Hettinger small town is getting to know ing out on The Voice Tour this later this year. I can’t express provided. Knowing the physi- her patients and getting to see summer along with the three enough my gratitude towards cians at WRHS from when she first hand how she helps make finalists from this season: Jake my fans. You are everything to was completing her clinical re- a difference in their lives. Worthington, Josh Kaufman, me! I hope to meet as many of ally helps. “In our profession, you see and Christina Grimme. The last you as I can when I come to a g spot on tour will be given to an town near you! I love you all!!!” in “No one is afraid to ask for people at their greatest and not

LegaLs MAY 9, 2014 • 7

Getting to know Dr. Stacie Wellman

me i t r me sumGanje Law Oﬃces

Y T E F SA

driv -11 rous E 10 ange EWS | PAG is d N ing iv r d BY COACH JERI DUNN ta into statehood with adspecial inson State University will Years of Mapping, an exhibit sie Veeder Scofield released te c tra Oil discussion. and Gas Law One Book collaboration. moderate the •book sanctioned by the State His- her first original album at age Dis

at their best. You see the highs and lows and get to help people through them,” Wellman explained. This rings true especially when helping people bring their babies into the world. In school, medical students learn about everything that goes on in order to have a baby. Because there are so many things happening all the time, this leaves a lot of room for things to go wrong. However, most pregnancies are perfectly healthy and normal. “It’s an exciting time in people’s lives.” Wellman said. “They always remember the birth of a child and to be able to there for that is fun.”

David L Ganje Ends Its Season Hettinger, Lemmon to play prominent role Speech in joint Celebration

[Editor’s note: This is the fourth in a series of articles leading up to the only sanctioned 125th joint birthday celebration between North and South Dakota, which will take place on June 16, 2014, in Lemmon, S.D., and in Hettinger, N.D.]

Not too big, not too small! With the 2x2 Network, you can get ‘em all! a Run an ad this size in ALL NORTH DAKOTA NEWSPAPERS for only $600! (Regions also available.)

Contact this paper for details.

In a joint effort with the South Dakota Humanities Council and the 125th Anniversary Committees from the states of North and South Dakota, the North Dakota Humanities Council will commemorate the entry of South and North Dako-

Dakota: A Spiritual Geography by New York Times bestselling author Kathleen Norris will serve as the joint One Book for the two states in 2014. The San Francisco Sunday Examiner and Chronicle calls Norris “one of the most eloquent yet earthbound spiritual writers of our time.” “The South Dakota Humanities Council is pleased to be able to work with our neighboring state on this special and unprecedented One Book collaboration,” said Sherry DeBoer, executive director for the South Dakota Humanities Council. “We are excited to commemorate both states’ heritage with the brilliant work of a tremendous author.” A joint special edition of the book has been printed and free copies are being distributed to libraries across both states. The Lt. Governors from both Adams County Library in Het- special joint-state event on youth singers and more. The North and South Dakota will be tinger will have thirty copies Monday, June 16, 2014, with “Sense of Place” concert folGE 16present for the festivities. PAJesof the book on hand and will a book talk and signing at the lows, featuring music |by All events are free and open ORTS feature a Dakota book discus- Lemmon, S.D., Senior Center. sie Veeder Scofield and Chuck SPwould like to announce the engagement and sion onJOB Saturday, June 14, at Other events that day in- Suchy, with poetry by Kathleen to the public. SUMMARY: For more about the North 2:00 p.m. MDT, at the Dakota clude special 125th anniversary Norris woven through the per- wedding upcoming of their patents outButtes the statutory Dakota Humanities Council the Dakota formances. Buttes Assist MuseumtheinAuditor/Treasurer southeast exhibitsinatcarrying E 8 andsuch Museum in as Blending western rock, blues and the One Book program, Hettinger. Humanities scholar, AGHettinger responsibilities, operations, functions, activities of P | Margaret Barnhart of Dick- BR Finding ARY North Dakota: 250 and heartfelt honest lyrics, Jes- visit www.ndhumanities.org/.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY rom ADAMS COUNTY lts f te resu HETTINGER, ND See 014 Sta

nty Adamr y has S a s r e s ib L Pas Park

u ate DEPUTY AUDITOR/TREASURER s Co t

the County Auditor/Treasurer’s office as outlined by the LI North Dakota Century Code.

ILLER

Best Extemper: Dillon H. Best Original Speaker: Jassmyn M. On Saturday, April 26, the two state-qualifiers OnNorth Monday, April16. 21,She the has speech Contact library director Pat An- Law torical Society of Dakota. sinceteam gonehad on its to • Mineral Rights annual exhibit Public on Performance and and Awards Pro- went to the State Class B Speech Tournament derson for more information. A new, permanent tour nationally to record • Oil and held in Mandan. Stephanie Odom accompanied gram. At this event, the students who partici“When Sherry calledGas andLeases the unique pink granite border three more albums. The latest, speech allowed to performreleased before Jassmyn and Michael as a timer and cheerasked if North DakotaUse wanted markers thatpated wereinonce everywere • Surface Agreements Nothing’s Forever, 360 mile to partner on the One Book half-mile thefamily and length friends last in events of their fall, features thechoosing. acclaimed leader. There were 68 schools represented, but project, I was thrilled,” said of the N.D./S.D. greets peoplewhosong Not all students were in speech actually at- 31 of them did not get a finalist. Jassmyn had a “Boomtown,” a folk ballad Brenna Daughtery Gerhardt, in the entrytended, of the but museum. those who fantastic. Re- 3 In a preliminary round of her Speech To Peraboutdid lifewere for people in the Bakexecutive director of the North An original ceiving markertheir can letters also and awards or pins for par- suade event, but did not break finals. Michael ken that has been featured on Dakota Humanities Council. be seen there. Area school stuGanje Law Oﬃces ticipating in this N.D. High School Activity were won 6th place in Serious Interpretation, giving “When it was written, Norris’s dents’ art based on the theme: area news programs, national seniors Dillon Hanson Jassmyn Magnuson; andand international documenta- us 28th place overall. Richardton/Taylor and 701 -the355 - 6885 book represented Dakotas North Dakota/South Dakota: Enderlin tied for first place. Again, our region junior Stephanie Odom; sophomores Keisha ries. to the nation, and still does. a Sense of Place: Past, Present Web: Hendricks and inMichael Sky- took over 17% of all the awards. There were also TheShirek; second freshmen guest performer When I travel and lexenergy.net tell people and Future will be on exhibit of the evening, Suchy, 65 students who won an All-State Speech award; Cummings, Robbins,Chuck and Lauren I’m from North building of the museum. To Savanna 1830Dakota, WestI often Fulton St onelynne known for his songs, Troxler;and and, eighth-grader Pressida Clarke.which Michael won one for our program by winning a have people ask me if I’ve read view these exhibits others, evoke extol thefor Northern Dakota. Revisiting her book stop by the museum 1:00were Team from awards alsoand presented which drama award and by being in the top 20 % in at Rapid City SDis57702 16. a lot like looking in the mir- - 5:00 p.m., Monday, Great Plainsand lifestyle, is one of least three different events in speech. the teamJune members balloted voted. The ror and thinking, ‘is this how At 5:30 p.m., residents from the were foremost musical voices of I am proud of all of the kids who stuck out this plaque award-winners as follows: people see us?’ I’m curious to both states areMVP invited to a free the Performer): American Great Plains. (Most Valuable Michael S. A very long and difficult season. Some started the see if people will agree with the meal and program at Worker: Mirror working Hardest Lauren T.farmer, born, raised day after Christmas in finding their pieces—so picture she paints of us or find Lake Park in Hettinger, spon- and at home in the blue hills this all culminated five months later for me. I Most Improved: Pressida C. it as appealing as people from sored by the Dakota Buttes along the Missouri River south believe that 2speech is one of the best activities Rookie of thefesYear: Jassmyn M. 2 Visitors Council. Evening outside our borders do.” of Mandan, N.D., has a a student AGE award-winners were theSuchy following: Norris, who will be on a tivities includeThe themedal Hettinger TS | P can join, but it asks for a lot of comlove of music making that goes EVENmitment and dedication. That’s why our team sixteen-city tour in North and Cowboy Band,Best a Interpreter: Scout flag Michael S. back his childhood. members were great! BestRecognition, Duo: Keisha H. & to Skylynne C. South Dakota, will kick off the entry, Veterans’ URW

LEGALS

LegaLs

ANNE SHEY O BY PHOT

LegaLs

MAY 16, 2014 • 13

N T Y Perkins Its not the end for Kat U O C L egaLs LegaLs Local singer’s ‘The Voice” journey A M Sto an end A D comes

n matio infor and More t Nor th ta abouth Dako Sou

the 2k Meet Trac Grace, Joclyn & Sydnee

Amber Denise Woroniecki to

Joshua Ray Arthur Wolff

Never miss an issue! TO APPLY: Applications and a complete job description are available at the Adams County Auditor/Treasurer’s Office in the Courthouse at Hettinger, ND or you may send a resume to the Adams County Auditor/Treasurer’s Office PO Box 589 Hettinger, ND 58639.

Amber is the daughter of Kevin & Doreen Ormiston, Hettinger, ND. She is employed with Adams County Social Services of Hettinger. Joshua is the son of Keith and Tammy Wolff, Hettinger, ND. He is employed with Alliance Ag Coop of Hettinger

Name: __________________________________ Application deadline is 5:00 pm on May 16th, 2014.

Adams County is an Equal Opportunity Employer.

Wedding is set for May 24th, 2014 in Deadwood, SD.

The celebration of their marriage will be held at Suzie’s Woodfire Grill in Hettinger June 7, 2014 at 7:30pm. Please join us for a reception and dance! The couple is registered at White Drug & Wal-mart

Address: _________________________________ City: _________________ State: ____ Zip: _______ In County: $39 | Out of County: $44 | Out of State: $54

Subscribe to the Adams County Record PO Box 749 • Hettinger, ND • 58639 | (701) 567-2424

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES relating to Cosmetology, Manicuring, and Esthetics

State Board of Cosmetology

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

Board’s Ofce 1102 S. Washington St. Suite 200 Bismarck, ND Thurs., Sept. 15, 2016 1:00 p.m. A copy of the proposed rules may be obtained by writing the N.D. Board of Cosmetology, P.O. Box 2177, Bismarck, North Dakota 58502-2117, emailing info@ndcosmetology.com, or calling (701) 224-9800. Also, written comments may be submitted to this address until September 26, 2016. If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the N.D. Board of Cosmetology at the above telephone number or address at least ve days prior to the hearing. Dated this 19th day of July, 2016. /s/ Sue Meier, Executive Director N.D. State Board of Cosmetology

Friday, August 5, 2016 | 11

ADAMS COUNTY RECORD

OBITUARIES

James Reinheller, 86

the submarine corps and his duty consisted of recording After a three week battle, the events or the corps with James Earl Reinheller, “Cot- photography. tin” age 87 passed from this After his stint in the Navy, life on July 12, 2016 at the Cottin returned to Burbank, Live Care Center in Reno, Calif. and picked up his Nev. photography skills, by doHis grave side service will ing portraits, especially of be held on Aug. 6, 2016 at children. He was married 11:00 a.m. at the Petrel Cem- and raised a step daughter, etery, Lemmon, S.D. with (Bonnie Madden) assisting Richard Wyman officiating. her with her college educaHe will be buried with mili- tion. Cottin then moved to tary honors. Carson City and began travJames was born on Sept. eling for the Nevada tourism 14, 1929 in Hettinger to Aza- magazine, again taking his lia Maud Byers Stephenson photographs. After that he Reinheller and Gust Rein- moved to Virginia City, Nev. heller. His mother passed and worked for the school away on Jan. 2, 1937 and system. He never missed a his father moved away leav- sporting event as long as he ing a 7 1/2 year old boy on was able to attend. Cottin his own. His grandmother was a member of the VirNettie Byers took him in ginia City search and rescue and mothered him for two squad, was involved with the years before her passing in Ponderosa, where he gave 1939. At this point he moved tours into the old gold mines, in with Benton and Marge walked in many parades Byers, where he lived un- wearing his Navy uniform, til his paternal aunt took and when the long walk behim to Miles City, Montana. came difficult he rode in veHis childhood consisted of hicles. Cottin loved parades, moving from Miles City to he participated in parades Arizona where he attended in Beatty, Goldfield and Virschool. ginia City. At a young age and with a Because of arthritis, Cotsignature from his beloved tin moved to Beatty, Nevada brother Glenn L Stephen- which is close to Death Valson (Buck) Jim joined the ley. His comment was I do US Navy. He was assigned to not have to shovel snow any-

more. He loved the hot dry climate of southwestern Nevada. His friends of Beatty became like family to him and many of them assisted him when they could. Cottin was a very independent individual and did not like to be a bother. Being a civic minded individual, he was always Uncle Sam in the 4th of July parade and assisted in local activities whenever he could. For many years Cottin returned to Reeder for his annual visit with his relatives. He claimed his uncle Benton was like a father to him and Margie and Snookie (Kaye) were like sisters. His sense of humor kept everyone around him in exceptional spirits and his visit was an event that all anticipated . Cottin is survived by his nieces, Susan Stephenson (Gary) Doe, Dickinson, ND; Judy Stephenson (Bob) Jensen, La Grande, Oregon, and nephew Glenn (Lenny) Stephenson (Terri) Long Island, New York and cousins Margie Byers (Bob) Frandsen, Reeder, ND and Karen Byers (Brad) Hofland, Belle Fourche, SD; cousin in law Beverly Ellingson (Tex) Byers; Joe (Kang) Byers, Scottsdale, Arizona, Darlene Byers Fuqua, Bellflower,

California, and stepdaughter, Bonnie Madden; numerous great nieces and nephews and extended families. He was preceded in death by his mother, father, grandparents, sister Gwendolyn Stephenson; his beloved brother Glenn L Stephenson (Buck)and brother Cameron Keith Stephenson (Bim); Sister-in-law Lorraine Pagel Stephenson; Uncle Benton and Aunt Marge Byers, cousins, William E Byers, Daryol Dean Byers and Marilyn Byers Grosulak, and various aunts, uncles and cousins. Condolences to Cottin’s family can be sent through our website at www.evansonjensenfuneralhome.com.

sity. He pitched quite a few baseballs for the Mayville Red Caps in the North Dakota Amateur Baseball League. At one time he held the state record for strikeouts in a ballgame. He played softball in Milaca and enjoyed fishing with family and fishing buddies. For decades Myron enjoyed golfing with friends and family. Although back problems and surgery kept him from golfing much of the past few seasons, Myron was finally able to play five holes with his much-loved friends.

Delmer Swenson, 81 Delmer Myron (Lefty) Swenson, age 81, of Milaca, passed away at his home on July 6, 2016. He was born Dec. 13, 1934 to Delmer and Pearl (Karlstad) Swenson at Mayville, North Dakota. Myron attended school in Hillsboro, North Dakota and graduated from Mayville State University. At both educational levels Myron participated in football, basketball and baseball. He later received a Master Degree from St. Cloud State Univer-

Swenson Myron and Charmaine (Bohm) Swenson enjoyed fifty-eight years of marriage. They were blessed with

three sons who provided the vitality and love that families seek. Myron taught social studies, driver’s education, and physical education at Hettinger, and Milaca Public Schools. He coached football, basketball, and baseball. The stories told about those days by coaches, teachers, athletes, students, principals, officials and of course students, athletes and Myron. They seemed to have a mutual balance of respect for one another along with a measure of levity. His athletic teams were not always champions; but they always were winners. When students tell you that you have made a difference in their lives you know you have chosen the right vocation. Myron is survived by his wife, Charmaine; three sons and daughters-in-loves, Kirk (Kris) Swenson, Chad (Peggy) Swenson, Bret ( Jennifer) Swenson; grandchildren, Jennifer ( Jeremy) Nichols, Lauren Swenson, Alexa Swenson, Danielle (Brent) Olsin, Myles Swenson, Andrew Swenson and Samuel Swenson; two great grands, Briella and Bryson Nichols. He was always excited when someone told him he would be a grandfather again.

Shade Tree Experts Business since 1974

R & C Tree Service 1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

Now Working in the Area

Complete Tree Service: •Trimming & Removal •Stump Removal •Special Work on Shelter Belts •Deadwood Removal For Shelter Belts Modern Equipment Excellent - Fair Price - Free Estimates License & Bonded Insured

J.P. Roderge 701-334-0381 (A.J.) John Roberge 701-509-6723 Toll-free 1-800-334-1518 Credit Cards Accepted

Backpacks with school supplies are available through Hettinger Assembly of God for those students in need of assistance. Please call the church at 701-567-4348 and leave a message with your phone number and each child’s grade to researve a backpack for your child.

Hettinger Assembly of God 106 3rd Street North, Hettinger Call us at (701) 567-2747

WE GOT THE NEWS FOR

YOU

701.567.2424

To start YOUR subscription!

adamscountyextra.com

12 | Friday, August 5, 2016

SPORTS She Ran. She Biked. She Swam.

La at th lineb you h artic my F the w belo Th seco avera I tru were defen leagu furth Lizzy Thompson in sligh the pool during the swimming portion of the triathlon. Thompson recorded the best time among the female athletes. (Courtesy Photo)

Thompson records best time among female competitors By COLE BENZ

to the Rouzie Rec Center in Bowman), and a swim of 10 pool lengths (250 yards) at the Rouzie Rec Center. Top finisher was Daniel Burkhalter of Bison, SD. He finished with a time of 37:31. Finishing behind him was Scott Ouradnik of Amidon (50:13) and Jonathan Burkhalter of Bison (56:04). The top team to finish was Team 1 from Bowman. That team consisted of Jennifer Jahner, Alex Bartholomay, and Duane Bowman. They finished with a time of 38:27. Coming in second and third respectively were Team 2 out

Record Editor Some running, some biking, and some swimming. On Saturday, July 23 Bowman played host to the Lions Splash and Dash For Diabetes Awareness mini triathlon, and Hettinger graduate Lizzy Thompson tallied the best time among the female competitors. She finished with a time of 56:58. The triathlon consisted of a 5 kilometer run (3.1 miles), a 3.6 mile bike ride (it went from Sweet Water Golf Course outside of Bowman

EXCELLENCE

in MOTION

here in Hettinger

The Bone & Joint Center features an outstanding team of board-certified orthopaedic surgeons, specializing in diagnoses and treatment of hands, shoulders, hips, knees, ankles and feet. A leader in orthopaedic care, The Bone & Joint Center cares for patients from head- to- toe.

of Bison (Nathan Burkhalter, Parker Minh, Regan Minh), and Team 5 from Bowman (Heather Hiatt, Chris Hiatt, and Ella Hiatt). This event has been going on in some form since the late 80s, according to Lions Club Member Charles Whitney. It had started out as a simple walk-a-thon, but in recent years it has morphed into what has become this year’s mini triathlon. It has been held during the same weekend for the past 10 years, Whitney said. Planning, and scheduling, of next year’s event has yet to occur.

AgPro Equipment and Services,Inc 201 U.S. HWY 12 E Hettinger, ND 58639 (701)567-7500

18% o t 10% OFF!

121 Case St. / Hwy 83 Washburn, ND 58577 701-462-3366

CUB CADET SUMMER SALES EVENT!

Sup Wh plie ile sL as

Troy D. Pierce, MD

Dr. Troy Pierce and Dr. Timothy Bopp are available to see patients at their Hettinger clinic, located at 1000 Hwy 12, Hettinger, ND 58639. For Appointments Call

701-530-8650

Timothy J. Bopp, MD

Starting July 14th, come in to Ag Pro Equipment to save 10% to 18% off ALL Cub Cadet Riding Mowers, Zero Turn Mowers, Walk Behind Mowers and UTV Side by Sides.

BUY NOW WHILE SUPPLIES LAST!!

Toll Free 1-866-900-8650 • www.bone-joint.com

Career Opportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.

Evironmental Services Manager/Hettinger IS Support Specialist/Hettinger Ward Clerk/Hettinger Lab Manager/Hettinger Radiologic Technologist/Hettinger Patient Accounts Manager/Hettinger Staff Pharmacist/Hettinger

Apply Online at www.wrhs.com FT Contact Tera Fried, Human Resource RNs/LPNs/Hospital Hettinger FT Medical Technologist/Hettinger 701-567-6207

FT FT PT FT PT

We’re right where you need us. TOP 20 Critical Access Hospital in the U.S. for 2014 & 2015

FT/PT FT Speech Pathologist/Therapist/Hettinger PT Clinic Nurse Manager/Hettinger FT Housekeeping/Laundry Supplemental

Friday, August 5, 2016 | 13

ADAMS COUNTY RECORD

Talkin’ about corner backs Weekly Viking Roundup BY JORDAN WRIGHT

Guest Columnist

Last week, we took a look at the Minnesota Vikings’ linebacker depth chart. If you happened to miss the article, you can find it on my Facebook page through the web address that’s listed below. The Minnesota Vikings’ secondary was an above average unit last season. I truly wanted to say they were one of the better defensive backfields in the league, but after digging further into the stats, I was slightly disappointed. It’s

alter, inh), wman Hiatt,

going e the Lions Whitas a ut in phed this t has same t 10 Plannext ccur.

true the Vikings have made significant advancements in the secondary since Mike Zimmer took over, but there is still some room for improvement. In 2015 the Vikings finished 12th in the league in both yards given up through the air and yards per attempt, allowing 3,762 and 6.2, respectively. They were also 11th in both touchdowns allowed through the air (24) and first downs surrendered (289). While it’s nice that the Vikings have a secondary that is statistically in the top half of the league, the pieces are there to become a top 10 unit in the NFL. Starters: Xavier Rhodes, Terence Newman, Captain Munnerlyn Xavier Rhodes was drafted in the first round of the 2013 draft. After only starting six games his rookie season, he has started every game since. At 6 feet 3

inches, 218 pounds, Rhodes is the biggest CB on the roster and has shown the ability to hold his own against the bigger receivers in the league. Pro Football Focus gave Rhodes a player grade of 70.6, ranking him 58th in the league. Entering his fourth season, Rhodes will need to take a step forward if he wants to be considered one of the better cornerbacks in the league. Terence Newman will be 38 years old on Sept. 4, but as he proved last year, he can still play at a high level. Given a player grade of 76.3 by PFF, Newman ranked 39th in the league. Until it’s clear he doesn’t have what it takes to keep up with NFL receivers, Newman will be the starter across from Rhodes. Captain Munnerlyn had a subpar 2014 season, his first in purple and gold. However, in 2015 Munnerlyn became Minnesota’s best

Eye on southwest ND sports North Dakota Sports By SHELDON CHRISTENSON

The following is from Scranton Little League coach Larry Tibor. I received the information too late for last week’s edition. It pertains to the Little League Tournament conducted in Hettinger, July 20-21. “In the first game of the tournament, Scranton defeated Belfield by a score of 11 to 1. Bradee Clapper pitched an excellent game, striking out 8 batters in 4 innings. Blake Pierce led the hitting attack with a 3 for 3 effort. All of the Miners hit the ball well. In the second game, Scranton beat the New England team by a score of 12 to 0. Maddox Pierce struck out 11 batters in great effort. Maddox Pierce and Ryder Sanford led the hitting attack with each player going 3 for 3 in 4 innings. On the second day of the tournament, Scranton went down to Bowman by a score of 5 to 12. Although Scranton again hit the ball well, the Bowman defense did a good job of stopping the Miners from scoring more than 5 runs. In the second game, Scranton went down to South Heart by a score of 3 to 0. The Scranton bats went cold. Maddox Pierce pitched another great game, striking out

cornerback and the 18th best CB in the NFL with a player grade of 82.3. While technically the Vikings’ base defense (4-3) only has two “starting” cornerbacks, Munnerlyn played more snaps (760) than Chad Greenway (663), which is why he is considered a starter here. Backups: Trae Waynes, Mackensie Alexander Trae Waynes will likely start the season as a backup, but if Newman’s speed declines, Waynes will be the first off the bench. Waynes played in 15 games last season and only started one, yet it was easy to see the improvement throughout the season. Given a player grade of 72.9, Trae will look to continue his ascension in year two. It’s not a matter of “if ” he will start, just a matter of when. Mackensie Alexander was drafted in the second round and is likely the heir appar-

ent to Captain Munnerlyn as the slot CB. Alexander is one of the players I am most excited to see play this preseason, and I expect him to play a lot, similar to Waynes last year. On the bubble: Marcus Sherels, Jabari Price, Melvin White, Keith Baxter, Tre Roberson Marcus Sherels will be the one from this group to make the team if the Vikings decide to keep six cornerbacks on the roster, as he is a skilled and reliable punt return man. Jabari Price was a seventh round draft pick by the Vikings in 2014, and he may find himself on the practice squad. Although he’s a long shot to make the final roster, the Vikings like what they saw from Melvin White when he was in Carolina, so they signed him to a contract this past off-season. Keith Baxter is an undrafted rookie out of Marshall and Tre Roberson

GAME AND FISH NEWS

is a former quarterback at Illinois State who will be making a transition to CB in the NFL. Both Baxter and Roberson will have difficulties making the roster. Next week we will be taking a look at the safeties and special team players. If you have anything specific you’d like to know about them, or if you have any comments or questions about the defensive ends, reach out to me! E-mail: skoljwright@ gmail.com, Facebook: facebook.com/skoljwright, or Twitter: @skoljwright. Also, don’t forget… football is back! Next Sunday will be the Hall of Fame game, and there won’t be another Sunday without football until February! Jordan Wright is a sports columnist covering the Minnesota Vikings. His work can be read in papers in North Dakota, South Dakota and Minnesota and on TheVikingAge.com.

12 batters. Overall, the 2016 season saw the Minthe red fox, gray fox and set, and bag limits and Program certification, are ■■ 2016 Small Game ers with a 7-3 record with coyote seasons that is open licensing requirements are both required beginning and Furbearer improvement by all the to night hunting (Nov. 21 the same as last year. Sept. 1. Regulations Set players throughout the – March 15). Spotlights or The season will open Hunters who do not season.” any other artificial lights Aug. 15 and continue HIP certify when they buy North Dakota’s 2016 The Night Hawks have a are still prohibited. through Sept. 15, except in a North Dakota license, small game and furbearer new head volleyball coach, Prairie chicken and sage the Missouri River Zone can add it later through regulations are set and Ria Eaton. I hope to get the Game and Fish most season structures are grouse seasons will remain where the season ends more info on her in the closed due to low populaSept. 7. The early Canada website at gf.nd.gov, or similar to last year. near future. tions. goose season has a limit of by calling 888-634-4798 Notable changes inNews from NDHSAA In accordance with state 15 daily and 45 in possesand recording the HIP clude: web site: Former West law, nonresidents are not sion. number on their printed The overall harvest Fargo High School baseallowed to hunt on Game license. Those who regisLimits and shooting limit on mountain lions is ball standout Matt Strahm and Fish Department tered to hunt the spring hours for the early season reduced from 21 to 15, and made his debut in Major wildlife management areas are different from the light goose season in the early season limit is League Baseball with the Farmer’sPLOTS Union regular season. Shooting or conservation North Dakota do not have reduced from 14 to eight. Kansas City Royals on (Private Land Open To to register with HIP again, hours during the early If the early season ends • • • Sales Agent Sunday, July 31. Strahm, Sportsmen) areas from as it is required in each season are one-half hour the season limit is Farmer’s Union before a 2010 graduate of West Oct. 8-14. state only once per year. before sunrise 701-567-2272 to sunset reached, the season could Striving for Excellence cell: 701-866-5551 Fargo High School, was Waterfowl rest areas, daily. • • season • Sales Agent Hunters should rereopen if the late BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL called up Sunday mornfer to the North Dakota closed to hunting durResidents need a $5 limit is reached 701-567-2272 prior to Striving for Excellence ing from the Royals’ lizhallen@live.com 2016-17 Small Game and early Canada goose license ing the regular season, March 25. The late season cell: 701-866-5551 Jerel Double-A league Furbearer guides (availare open during the early and a general game and BUSINESSminor • PERSONAL • COMMERCIAL limit is seven total lions, or westernedgerealty.com Seamands club in Northwest Arkanable mid-August) for more season. Most land in these habitat license. Also, three female lions, whichlizhallen@live.com sas. He took Jerelthe roster For all your residential, details on small rest areasoris agriculture private, so real residents age 16 and older commercial, Hettinger Rep. game and ever westernedgerealty.com comes first. spotSeamands of Wade Davis, who 701-567-4358 furbearer seasons. Printed hunters may need permisneed a small game license. Trappers are no longer estate needs, call Liz at Western Edge Realty today! was placed on the 15-day waterfowl guides will be sion to hunt. Nonresidents need only a required to register with For all your residential, commercial, or agriculture real Hettinger disabled list. Rep. The 6-foot-3 available in early SeptemThe early hunting season $50 early Canada goose the estate State Game 701-567-4358 needs,and callFish Liz at Western Edge Realty today! left-handed pitcher was 3-8 ber. is intended to reduce local license, and the license is Department prior to setwith 107 strikeouts and a Canada goose numbers. valid statewide without ting cable devices. Auto Repair Shop 3.43 earned run average in For additional inforNight vision, electroni■■ Early Canada Goose counting against the 1418 starts with the Northseason license. mation and regulations, cally enhanced light gathSeason AutoAnnounced Repair Shop dayA regular west Arkansas Naturals Highway #8 South should refer to the federal duck stamp for hunters ering optics and thermal » colorshunters » purses this season. 701-567-4380 North Dakota’s early Game and Fish Departage 16 and older, imaging equipment can be Hours » haircuts » nail polish LOOKING BACK: HetHighway #8 South Canada goose season is ment website. and Harvest Information used during the portion of Tuesdays » purses » perms » hair products tinger won the 2006 Het- » colors 701-567-4380 Hours Thursdays » haircuts » nail polish » waxing tinger ClassicTuesdays with 335.5 Towing of all newer and » hair products 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! points and Harding Co. » perms front wheel drive vehicles, Thursdays » waxing windshield chip repair & finishing in 2nd place with Towing 115of all newer and Maindrive Street vehicles, South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent 10 a.m. - 5 p.m. front wheel 264.5 points. There were » pedicures and much more! windshield chip repair & 10 teams in 115the Maintourney. Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent Champions for Hettinger Farmer’s Union Farmer’s Farmer’s Union Union were Pat Schlosser at 125, • • • Sales Agent •• •• •• Sales Steven Nash at 160, Cole Sales Agent Agent Miller at 189 and Josh 701-567-2272 701-567-2272 Striving for Excellence Striving for Excellence 701-567-2272 Striving for Raab at 275. Hettinger cell:Excellence 701-866-5551 cell: 701-866-5551 cell: 701-866-5551 Pam Weaver Lisa Beckman BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL wrestlers placed in all 14 220 South Main• COMMERCIAL Street BUSINESS • PERSONAL Agent Agent weight classes. Pam Weaver Lisa Beckman Hettinger, N.D. 58639 lizhallen@live.com lizhallen@live.com 220 South Main Street 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Jerel Jerel lizhallen@live.com Agent Agent Sports schedule for the Jerel Hettinger, N.D. 58639 westernedgerealty.com westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Seamands Seamands westernedgerealty.com coming week is as follows: luckowrealestate.com Seamands Providing Notary Services Located on lower level of Dakota Western Bank - Aug. 8, First Cross For all your residential, commercial, For all your or agriculture residential, real commercial, real luckowrealestate.com Hettinger Rep. Providing Notary Hettinger Rep. Services For all your residential, commercial, or or agriculture agriculture real Hettinger Rep. Country Practice 701-567-4358 701-567-4358 estate needs, call Liz at Westernestate Edgeneeds, Realty call today! Liz today! 701-567-4358 -Aug. 8, First Football estate needs, call Liz atat Western Western Edge Edge Realty Realty today! Practice See you at the games!

PROFESSIONAL