Acr 8 28 15

CEREMONIAL BLADE SIGNING Allete Clean Energy invites community for ceremonial blade signing

Record

TODAY’S WEATHER

ADAMS COUNTY

89° 63°

Very warm and sunny

»PAGE 3

2014

Friday, August 28, 2015

$1.00

VOL. 110 NO. 35

ADAMSCOUNTYEXTRA.com

FACEBOOK.COM/ACRECORD

CONTEST

Statewide contest shows newspapers and zombies aren’t dead Readers eligible for drawing for family vacation to Washington, D.C. The North Dakota Newspaper Association (NDNA) is launching a contest this month with a prize package valued at nearly $5,000 to combat the idea that newspapers are dying.

“When you’re talking about community newspapers, nothing could be further from the truth,”

said Cecile Krimm, NDNA president.

The theme of the promotion is “It’s Alive!”

A statewide subscription drive poses the question, “How is a newspaper like a zombie? You can’t kill either one.”

“People have been predicting the demise of

newspapers for almost 100 years now,” said Krimm, and those predictions have been wrong.

First, people predicted radio would kill newspapers. Then it was television. Lately, the Internet.

However, newspapers offering hyper-local content are thriving because their news is not available anywhere else.

“What the Internet is doing is impacting the way readers access our product,

but it’s actually enhancing our delivery, particularly to younger people,” said Krimm.

A recent survey commissioned by NDNA found seven out of 10 North D a k o tans read their local newspaper every week, and it’s not just older readers.

Among adults 18 to 34, 73.3 percent read their local newspaper. Among all adults, that percentage goes up to 83.4 percent, whether readers are accessing the product on paper or online.

“The fact is a huge percentage of online content originates in newspapers,” said Krimm. “Newspapers are the original media monster.”

DRAWING | PAGE 2

FOOTBALL

A YEAR IN REVIEW It’s Here!

Nighthawks open the season with a victory

New MRI scanner up and running at West River Health pages 8 Services

ighthawk basketball teams both down Harding Count

SHELDON CHRISTENSON r the Pioneer

of that, their 6’4” center Mason 26 but the Ranchers fell just Nighthawks.

Harding County girls Teigen left the game late in the short by two points.

Sadowsky scored 34 for HS came in with a 1-3 record first quarter with three fouls They had a chance to tie the which included five 3-point- Hettinger/Scranton girls ding County came to and would not return until the game with less than a minute ers and Brandon Pierce added jumped out to an early le on on Dec. 18 and 19 to 2nd half. The Nighthawks built to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch lead- they were head 16-1 afte on the Nighthawk boys a 13-point lead at the end of the a close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23 points. first stop, and 25-15 at Bybasketball teams, and rls’ more than likely saved the The Nighthawk JV team also first half which was highlighted They held on in the secon Sheldon ing 0-2 forChristenson their efforts. remains undefeated as they by a buzzer-beating long range game from being tied. outscore The new MRI (Magnetic Resonance Imaging) machine has been functioning at West River Health Services since although August 10 at being 8 a.m. The For The Record inger-Scranton’s boy’s 3-point shot machine and addition was aRanchers $3 million project.

(PHOTO BENZ | The Record) Co. 63-53.

by Haden Sad-in totalThe got the ballBY COLE downing Harding 21 to pull off their secon ball team faced the owsky, which made the score back with 10 seconds left but Harding Co. came into the of the season to go along ersThe firstHettinger-Scranton and pulled out Nighthawk as visible byawood flooring in game with a 2-0 record and re- five losses.

38-25. could not get off good shot.

By Cole Benz 2football win. The teamNighthawk’s took on the Wyndmerethe entrance new sec- ceiving votes in the top five in having of a the problem With the return Teigen in Kludt was Casey Joppa tallied 19 Recordof Editor urt pressure initially gave Lidgerwood Warbirds in their opening tion.

The walls were littered South Dakota Class B ranks. the second half, better shootfinding his shooting touch but Kinsey Jahner added 1 cbenz@countrymedia.net anchers they ing game as trouble part of aas three-game schedule with donation recognitions, and rebounding, they out- his blocked shot was definitely The following night the the Nighthawks. Both ha at Shiloh on On August some from businesses but yplayed fell behind 12-0. top 22. The othof the key from moments for the Hettinger/Scranton er two games had Hankinsonscored vs MottWith the push37of theone promany Hettinger resi- Nighthawk girls downed the 3-pointers.

Regent, and Napoleon-Gackle-Streeter vs Kenmare-Bowbells-Burke Central.

Game weather conditions were windy, sporadic rain and a 50 degree temperature.

The Nighthawks initially did not look like a team that was ready to contend for the Region 5 title as the Warbirds ran through and around them, and scored easily on their first two possessions and held a 12-0 lead after the first quarter.

The Warbirds opening drive was aided by two screen passes, one went for big yardage and the other a touchdown.

After a few adjustments by the Nighthawk coaching staff, and a stepped up intensity of play by the team, the direction of the game changed drastically.

The Nighthawks got on scoreboard early in the second quarter after the Warbirds had to punt deep in their own territory. The punt was muffed and only

VICTORY | PAGE 7

verbial button, West River Health Services ventured into another advancement in patient care with the completion of a $3 million project for a hospital addition and an in-house MRI (Magnetic Resonance Imaging) scanner.

West River and the staff welcomed the community to an open house for a chance to get a glimpse at the new addition and the machine.

Tours were given of the radiology department—led by the staff in the department— and it culminated with a peak at the large scanner.

As attendees wandered towards the MRI addition, they could see where the new portion of the building started—

GOLF

|

Weather................ 2

So Long started to explore some options.

His first thought was to find a way for the truck to back up closer to the building. Logistics proved that the idea wasn’t feasible, because structural changes would still

need to be made to fit the truck.

Longs next thought was to place a modular structure on the grounds of the hospital, but that method would still

MRI | PAGE 2

WANT MORE?

Twin Cities Susan G. Komen 3-Day is a huge success

Scan this code with your mobile phone for a direct link to the AC Record’s website.

» PAGE 8

» PAGE 7

Briefs................ 2

Radiologist Mark Kristy talks with U.S. Rep Kevin Cramer in the entrance of the MRI addition at West River Health Services. (PHOTO

BY COLE BENZ | The Record)

COMMUNITY

Hettinger retains cup at annual Dakota Ryder Cup

INDEX

dents and their families. It was a true display of what the community thought of the addition.

This entire project began because of what West River Health Services Chief Executive Officer Jim Long would witness from his office chair.

Long is positioned with a view of the parking lot, and week after week he would witness patients venturing out into the elements for a MRI scan in the back of the rented MRI truck. This sight was particularly disheartening during the winter months, when he would see people navigating the ice, snow, cold and wind, with some patients having to battle the brutal winter from their wheelchair.

|

Opinion................ 4 - 5

|

Classifieds/Legals................ 6-7

|

Games/Comics..............7

|

Sports................ 8

|

Obits................ 9

2 | August 28, 2015

R

NEWS BRIEFS

adamscountyextra.com

MRI » FROM PAGE 1

Dalrymple announces decision not to seek reelection in 2016 Gov. Jack Dalrymple today said that he and First Lady Betsy Dalrymple have decided not to seek reelection in 2016. Gov. Dalrymple said he and the First Lady look forward to serving the people of North Dakota through Dec. 15, 2016, then plan to spend more time with family, including their five grandchildren.

“It continues to be my great privilege to serve my state, service that includes 16 years as a state representative, 10 years as lieutenant governor and last five-plus years as governor,” Dalrymple said. “North Dakota has made incredible progress and I feel so blessed to have been part of leading our state, especially in the years since 2000, truly a golden period for North Dakota. I look forward to continuing to work hard for the people of our state over the next 16 months.”

The 73rd annual Lemmon Jr Livestock Show and Sale The 73rd annual Lemmon Jr Livestock Show and Sale will be held on Saturday, September 12th at Lemmon Livestock. 4-H and FFA members from North and South Dakota will compete in Dairy, Beef, Swine, Sheep and Goat classes. Many special awards will be given including a ewe lamb from Schalesky Livestock and another from Peterson Sheep Co, a heifer calf from Larson XL Simmentals, the E.C. Gustafson scholarship, the Hermann Hereford award, the Vi Leonard memorial award and the people’s choice County Best of Show award.

Static exhibits, a Skill-a-thon and a livestock judging contest are also planned. New this year will be the animal costume contest. Participants of any age will exhibit with the animal and themselves dressed in a costume of their choice. Winners will be selected by the people’s choice. A deserving individual will be recognized as the 2015 Volunteer. Registration begins at 7:30 with the judging at 9:00. The presentation of awards will begin at 5:30PM. The busy day will culminate with the sale and premium auction in the sale ring.

Train r for or an honorable o or career c r r...

BISMARCK POLICE ACADEMY More peace officers are needed in North Dakota as law enforcement agencies expand.

Lake Region State College will offer this North Dakota POST-approved academy in Bismarck and Devils Lake this fall.

Contact us or visit our website for more information.

Call: 1-800-443-1313 ext. 1683 Or visit: www.lrsc.edu

West River Health Services EMPLOYMENT OPPORTUNITIES West River Health Services

have required patients to walk outside.

Finally Long called in his staff and asked them one question—how many patients do they send away for MRI scans at other facilities?

As Long went around the table that number began to add up, and it was becoming apparent that the volume would justify putting an in-house machine at West River hospital.

“It’s very clear that if we had the service here, there’s enough need for it that it would be used,” Long said.

The contractor selected was Ainsworth-Benning out of South Dakota and planning began. Long applauded their work and most notably how they were able to keep the area in front of the emergency room clear during construction.

With the cost of the project being so high, Long knew they would need to lean on fundraising for a portion of the bill. The community response generated over half a million dollars.

“The fundraising really helped keep it affordable,” said Long The initial goal was $500,000, and Long said that they will make that mark and exceed it. Even after the completion of the project donations are still coming in.

West River hosted a plethora of fundraising events, including the adult prom held late in the spring.

Ted Uecker was instrumental in organizing many events and lining up donors that supported the addition.

use for their healthcare, so I’m quite pleased.”

U.S. Rep. Kevin Cramer, R-N.D., was able to see the new addition and machine, and lauded the fact that they were able to upgrade their facility and serve the rural area as best as it can.

“It’s huge, because what it does is it maintains the viability of a critical access hospital,” Cramer said.

“You maintain the integrity of excellence along with the accessibility of a rural community.”

The MRI scanner should serve more than just Hettinger. West River Health Services has satellite clinics in Mott, New England, Scranton, Bowman and Lemmon, S.D., and Long thinks that the area in which patients come to West River could stretch farther then those cities.

“We look at it as we have 25,000 square miles of service area for our patients to come from,” Long said.

He added that when you get farther away from Hettinger, patients can easily go the other way to another facility. But in Hettinger, patients can avoid the hustle and bustle of busy Dickinson or Bismarck traffic, which Long said makes a difference especially with the older patients.

The important part of this, according to Long, is patient service and doing it better. He added that he’s happy with how it came out and glad to see the high level of community interest.

Patients should feel a higher level of comfort with the new scanner. The new machine has a larger bore—the hole where patients are inserted into for the scan—so those that suffer even a mild case of claustrophobia can be relieved of some stress during a scan. Also helping with claustrophobia is that the addition has windows on one wall, a luxury many facilities don’t afford their patients.

The machine has the capability to adjust the noise it makes during a scan, though the entire scanning process will be longer if that setting is selected.

The system also has the option of music. Patients can either bring their own music, or select something from a library at the hospital.

The machine is built by GE and is 1.5 tesla in strength (tesla is a unit of magnet flux density). Radiologist Mark Kristy said the strength is comparable to a magnet on a crane.

Kristy said the new machine will allow scans of smaller body parts, it can compensate for patient movement and has greater capabilities of picking up smaller bleeds particularly in the brain.

“We’re real pleased with the results, I think our patients really like it, I know the doctors do,” Kristy said. “I think we’re really enhancing our patient care by being able to image them here, getting good quality images and giving them an interpretation that their doctor can

YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST TODAY

August 28

89° 63° Very warm and sunny

FROM FRIDAY, AUGUST 28 THRU THURSDAY, SEPT. 3

SATURDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY September 2

September 3

93° 66°

90° 61°

85° 50°

83° 48°

80° 46°

79° 54°

Mostly sunny and hot

Partly sunny and very warm

Chance of a strong t-storm

Partly sunny

Mostly sunny

Chance of a shower

August 29

DRAWING » FROM PAGE 1

People who want to continue to receive news oriented specifically to their community can support that pipeline by subscribing to their local newspaper.

And there’s never been a better time to do it.

NDNA and participating newspapers across the state—including Country Media’s North Dakota properties—in the coming weeks will be accepting entries in the “It’s Alive!” contest.

They will be drawing a winner to receive a family vacation for four to Washington, D.C. during National Newspaper Week, Oct. 4-9.

The prize package includes VIP treatment and a behind-the-scenes

August 30

August 31

September 1

tour of the Newseum—the national newspaper museum. From the modern building located on historic Pennsylvania Avenue, to the stateof-the-art theaters, exhibits and hands-on activities located inside, a visit will quickly show why TripAdvisor users rated the Newseum as a “Traveler’s Choice Top 10 Museum in the U.S.”.

The winning family will also be given tours of the Capitol and White House (tentative) and will have time to visit other Washington museums and monuments.

The price package includes $500 in spending money.

Each Country Media-owned publication—the Bowman County Pioneer

(Bowman), the Dunn County Herald (Killdeer), the Adams County Record (Hettinger), The Herald (New England) and the Cavalier County Republican (Langdon)—will also offer a local prize.

Details on local prizes will be publicized in each newspaper during the first two weeks of September, with the grand prize winner to be drawn on Sept. 12.

Local prizes will also be drawn at that time.

Additional information may be found at www.ndna.com.

Current subscribers of the newspapers and non-subscribers may also enter the contest at the office of the participating newspaper.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Take a look at the excellent opportunities that West River Health currently hasopportunities to offer qualified candidates.

Take aServices look at the excellent that West River WRHS is located Hettinger, and offers excellent pay and Health Servicesincurrently hasND to offer qualified candidates. benefits;is including insurance, sick leave WRHS located in health Hettinger, ND andvacation, offers excellent payand and retirement plans. benefits; including health insurance, vacation, sick leave and retirement plans.

Employment Opportunities: Opportunities: Employment Ultrasound Technologist Housekeeper Receptionist – Lemmon Clinic Patient Accounts Representative Podiatry RN/LPN – Hettinger Clinic CNA Medical Insurance Biller RN – Hospital HME Service Tech Cook/Food Service Receptionist – MottWorker Clinic EMT/Paramedic Credentialing Coordinator RN/LPN/MA/CNA RN – Hospital - Hettinger Clinic Ambulance Cook/Food Drivers Service Worker EMT/Paramedic Ambulance Drivers

FT PT FT FT FT FT/PT FT FT/PT FT FT/PT SUPP FT/PT FT FT/PT FT/PT SUPP FT/PT FT/PT SUPP

For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com Interested individuals should contact Tera in theindividuals Human Resource Office: Interested should contact Phone: 701-567-6207 Tera in the Human Resource Office: E-Mail: Phone:teraf@wrhs.com 701-567-6207 On-Line at www.wrhs.com E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com

West River Health Services is an Equal Health Opportunity and West River Services Affirmative Employer. is an Equal Action Opportunity and Affirmative Action Employer.

LIVING CENTERS

If you are looking for a positive career change, check out the openings with Western Horizons Living Centers, located in Hettinger, ND.

Employment Opportunities: CNA Director of Nursing RN/LPN RN – QA/Infection Control Cook

PT/FT/SUPP FT FT/PT FT FT

F+B

CONCRETE INC. 406-385-7620

•Foundations •Driveways •Sidewalks •Crack Repair/Waterproofing For all your plumbing needs

WHCC offers excellent pay & competitive benefits.

Interested individuals should contact Tera in the Human Resource Office: Phone: 701-567-6207 E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com Western Horizons Living Center is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer.

Anthony Medina Master Plumber #1192

• Sewer camera & location • Sewer rod • All Plumbing Services • Boiler System repair • Residential, Commercial • If it has to do with plumbing we can help!

Visit our website and tell us what you think! www.mjplumbingnd.com 701-301-7465 Theresa Office Manager Coupons available on the website PO Box 966 Beach, ND 58621

@ 701-301-2630 theresa@mjplumbingnd.com

Insured & Bonded References are available upon request

Adams County Record

701.567.2424

adamscountyrecord@countrymedia.net

August 28, 2015 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

Allete Clean Energy invites community to ceremonial blade signing

“Free Country Churches Bus Tour” leaves at 1:30pm - concludes with a Hymn sing and refreshments at Richland Lutheran Church - call 567-2771 now to reserve a seat on the bus.

By Cole Benz

■■ Septemeber 16

Herald Editor cbenz@countrymedia.net In front of North Dakota dignitaries and the Adams County community, County Commission Chairman Chuck Christman said that Adams County has always been an aggressive, progressive community.

The decision to accept the Thunder Spirit Wind Project is a display of that testimony.

The wind farm project has been under construction since early May and is expected to be completed by December, a turnaround time that Christman said he was initially skeptical about. But after seeing the progress they have made since breaking ground, he thinks they will make their date.

When everything is said and done, the wind farm will include 43 turbines that will generate 2.5 mega watts (MW) of power per tower. A grand total of 107.5 MW will be generated when all of the turbines are up and running, enough to power 30,000 homes.

On August 25 Allete Clean Energy invited the community to a ceremonial blade signing at the site of construction. Speaking at the engagement was U.S. Rep. Kevin Cramer, R-N.D., Lt. Gov. Drew Wrigley, North Dakota Tax Commissioner Ryan Rauschenberger, representatives for U.S. Senators Heidi Heitkamp and John Hoeven along with Presidents of Allete and Allete Clean Energy and Christman.

The Hettinger choir opened up the event with a rendition of the Star Spangled Banner, then Erin Norberg, President of

■■ Septemeber 6

Burgers & Brats Fundraiser for MRI Project - 5:30 to 7pm at The Granary at Mirror Lake Park - free will donation.

Sheriff’s Blotter ■■ Adams County Sheriff’s Office Blotter August 17-23

Left to right: Sam Reuther, Tayler Burwick, Melissa Milliren, Michael Shirek, Eli Kaitfors, Lizzy Thompson and Brianna Robinson (PHOTO BY COLE BENZ | The Record)

The Adams County Sheriff’s Department had 20 traffic contacts: 13 Speeding; 2 Failed to provide current insurance information; 4 Improper equipment; 1 DUI; 1 Open receptacle; 2 Drove without operator license; 2 Failed to display plates/tabs; 1 Disregard stop sign; 1 Care required The Adams County Sheriff’s Department also responded to various calls for service: 3 Animal calls; 9 Citizen assists; 11 Assist other agency; 6 Alarm Call; 2 Suspicious person/vehicle; 7 Traffic hazard; 1 Fire calls; 2 Controlled burn; 5 Paper service; 1 Fingerprinting; 1 DUI; 1 Disorderly conduct; 1 Simple assault ; 3 Motorist assist; 1 Transport prisoner; 1 Drug/narcotic violation; 2 Destruction of property/vandalism.

1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

Lt. Gov. Drew Wrigley looks at his signature on the wind tower blade. Wrigley spoke during the ceremony prior to signing the blade (PHOTO BY COLE BENZ | The Record) will be put up on a tower The project has an escountry.

“I really think it’s a great to spin with the wind as a timated four months reday, it’s a testament on functional piece to a tow- maining, and Norberg said that kind of journey to en- er. Norberg said the tow- that he was excited to see ergy independence for the ers should serve the area it finished and wants it to United States,” Wrigley for the next 30-40 years, continue being a safe projso in the next few decades ect. said.

The blade ceremony, the names of community which Norberg said is members will wave with their industry’s version the wind.

Lt. Gov. Drew Wrigley (L) and U.S. Congressman Kevin Cramer get ready to sign the blade during a ceremony recognizing the Thunder Spirit Wind Project. (PHOTO BY COLE BENZ | The Record) Allete Clean Energy, made a donation to the organization.

After a brief introduction, Norberg passed the microphone over to Lt. Gov. Wrigley.

Wrigley praised the event and the movement towards “energy independence,” and told the crowd that “this is our inheritance.”

Wrigley later told the Adams County Record that this was great for the economic development of the community, and that it gives the area an opportunity to serve as an example of how we can develop our energy capability in this

UPCOMING EVENTS

of a ‘ribbon cutting,’ occurred after the speakers said a few words. Attendees were given markers brandishing ‘Allete Clean Engergy’ to sign the massive piece of equipment.

The crowd was led outside where a wind tower blade sat for attendees to sign.

Everyone, not just the notable speakers, were given the chance to sign their names.

Many wrote their names and the names of their family members, adding the year 2015 for good measure. Though the blade signing is ceremonial, the blade itself isn’t just for show. The large piece signed by hundreds

In a conversation with the Record, Norberg said the community has been very supportive and his company has noticed.

“The support was noticed and much appreciated,” Norberg said. “A big thank you to the community for all the support,” Christman echoed similar sentiments, saying that working with Allete Clean Energy has been better than he expected. Though at first he was skeptical, Christman said it didn’t take him long to shed those feelings.

“Probably after the first month,” Christman said.

“I had the feeling that this was going to be ok.”

GET YOUR N ON THE G EWS O! adamscountyextra.com

l o o H h c C S UN u L Men

WEEK OF AUG. 31

HETTINGER Mon.

Hot Ham & Cheese Sandwich

Tues.

Chicken Wrap

Wed. Hot Dog

Thurs.

Quesadilla

Fri.

Hamburger

4 | August 28, 2015

R

adamscountyextra.com

O pinion Neighboring News By Tiss Johnson

ROSEBUD Sunday afternoon, Vince and Susan Gunn; Mike Gunn and a friend were dinner guests of Margaret and Bill Dickinson.

Shirley Johnson had lunch with LaVonne Foss Sunday.

Morell Hirning took Tiss Johnson and Dee Strehlow out to lunch Tuesday in Hettinger.

Tiss Johnson and Morell Hirning went out to supper in Mott Friday evening.

Tiss Johnson and Morell Hirning traveled to Bismarck Saturday and attended the Mott/Regent Football game against Hankinson.

Tiss Johnson and Morell Hirning attended the Prairie Fellowship Parish Annual Picnic hosted by

Rosebud Church at Hugh Glass Park Sunday.

Nick and Tammy Treib and Morell Hirning were Sunday supper guests of Tiss Johnson.

Tiss Johnson and Morell Hirning were Sunday evening guests of Nolan and Teresa Seim.

Last Monday, Jon and Ann Turtle; Justin and Jo Seim and boys were supper guests of Tim and JoAnne Seim.

Tuesday, Jon and Ann Turtle returned to their home in Derby England.

Wednesday, Jo Seim’s sister, Rebekah and her daughter Harriet arrived to spend some time with Justin and Jo. Tuesday, J. C. Woodward stopped in at Thelma Sandgren’s for a brief visit.

Tuesday afternoon, Thelma Sandgren visited with Jim and Patsy Miller.

Wednesday, Vince Gunn stopped in at Thelma Sandgren’s for a visit.

Thursday, Gary Johnson stopped in and visited with Thelma Sandgren.

Thelma Sandgren went to Lemmon Thursday afternoon and visited with Lennice Parker.

Friday, Thelma Sandgren played cards in Hettinger and they were short a player, so Vince Gunn joined them.

Sunday, Thelma Sandgren accompanied Jim and Angie Spenny to church in Lemmon. They went out for dinner and Ken Krisle joined them.

They then all visited at the Spenny home.

Jim and Patsy Miller were in Hettinger Friday.

Matt and Christi Miller and Zabrina were Sunday afternoon visitors of Jim and Patsy Miller.

Many of the community attended the Prairie Fellowship Picnic held at the Hugh Glass Park and hosted by Rosebud church.

Justin and Jo Seim hosted a birthday supper for Jacob’s 3rd Birthday at the home of Tim and JoAnne Seim Sunday.

Those attending were Rebekah and Harriet Coles; Mandy, Ella, Greta, Erik

and Evan Anderson; Sara and Remi Hauser. Max, Eliza and Wesley Laughlin and Horace Seim and Dorothy Bowers were early afternoon callers.

Monday, Bridget Keller and the boys went to Faith for the cow sale.

Friday, Albert and Bridget Keller and Bodee went to Hettinger for errands. Lil Albert and Korbin went to Grandma Dawn’s for the afternoon.

Sunday, the Keller’s

Saturday, DeJon, Mialong with Chiara Becker attended church services randi and Jeri Lynn Bakand picnic at the Hugh ken traveled to Elkton, SD for the wedding of Kaitlyn Glass campground.

Van Beek and Lance We MEADOW ber.

No News this week.

Jesse Crouch and An thony Schaff, both of DickSPRING BUTTE inson stopped Sunday at Sunday through Tues- Vern and Roni Klein’s for day, DeJon Bakken was in a brief visit.

Deadwood for telephone Violet Klein invited meetings.

Vern, Roni, Hope and Leif Bakken returned James Klein and Jade to college at Minot State Schaff for lunch Saturday.

Thursday.

la Jenson came down that afternoon to load up all of the beautiful pots of flowers that we borrowed from Louise Jenson to decorate for the wedding.

There were so many flowers that they filled the whole pickup box. We’re grateful for all the wedding help we got from so many of our wonderful neighbors.

Sen. Thune’s west river regional director Qusi AlHaj spoke to a meeting of conservatives in Rapid City Thursday evening about the terrible ramifications of the “agreement” that the Obama administration is making with Iran that will not only allow Iran to have nuclear weapons, but will obligate us to attack Israel if they bomb Iran to protect themselves.

This week a secret deal surfaced that allows Iran to inspect their nuclear sites that the US is not even allowed to see! The agreement gives Iran everything they wanted and the USA got NOTHING!

We lost a couple longtime Harding County residents this week. Donn Bennett, 93, died Thursday and his funeral will be Friday at 1:00 at the Christian Life Center in Belle Fourche.

Ruthann Sacrison, 85, also passed away Thursday in Broomfield, CO, at the home of her daughter, Jackie and Greg Winner.

Funeral Services for Ruthann will be on Saturday at 10:30 a.m. at the Grand River Lutheran Church in Buffalo.

The dedication of the recently built Sky Ranch Memorial will also be Saturday afternoon at 2:30 in Camp Crook.

Reub was getting ready to spray cockleburs and Canadian thistle when his sprayer broke down. We made two trips to Hettinger on Friday to get parts to fix the sprayer while Casey and Trig hauled hay and Taz went to the rodeo in Baker.

Reub still needed another part for the sprayer, so we drove back to Het-

Grand River Roundup By Betty Olson

The weather has certainly been interesting this week. Last week I was complaining about the almost 100 degree temperature we had last Saturday on the day of Lanie’s wedding in our yard. On Sunday, the next day after the wedding, the mercury dropped to 41 degrees and everyone was wearing jackets.

The first part of the week stayed cool, but Friday afternoon while we were driving home from Hettinger the car thermometer registered 101 degrees!

The wind on Saturday that gusted to 68 mph cooled us down to 42 degrees and littered the yard with more tree branches. Sunday morning we awoke to 37 degrees.

The lowest temperature we saw was 33 degrees Monday morning, but Trig had to scrape frost of his windshield before he left of the first day of school in Buffalo. My tomatoes don’t look too bad, but several of our neighbors reported freezing temps. I don’t know about you, but I’m not ready for fall yet.

Taz turned 23 last Monday and he celebrated his birthday by helping Missy and Trig clean up the REC Center in Buffalo where the wedding reception was held. Sen. John Thune came to the REC Center that afternoon to meet with his constituents. He was in Lemmon earlier in the day.

I went in to see him in Buffalo, but I would have loved to hear his conversations with the Lemmon folks about the Pautre Fire and Thune’s efforts to make the Federal government accountable for the damage they cause.

The Pautre fire that destroyed thousands of

acres of pasture was a “controlled burn” set by the Forest Service against the advice of local ranchers. There were high wind warnings out for that day and we were in the middle of a drought. At the meeting in Hettinger after the fire, the Forest Service took full responsibility and said that they would pay for all the losses in two years. That was in 2013. The two years have passed, and now the Obama administration is refusing to pay anything to all the people impacted by the fire.

Taz went up to the Hackamore on Wednesday to help Sage set rafters on the “man camp” he’s building for Doug Doll on the foundation of the century-old barn that they tore down.

I took Janet’s roasters that we used to cook the beef for the wedding back to her that afternoon, but she and Katie were in the Black Hills shopping for a wedding dress for Katie when she marries Taygen Schuelke in January. Star-

New Office in Hettinger!

Investment Services Bill Loberg

• Mutual Funds • Stocks • Annuities • Other Options • Free Portfolio Reviews Stop in and see Bill on the lower level of Dakota Western Bank this Thursday, Sept.

3 and Friday, Sept. 4. Walk-ins Welcome!

CD RATES ARE GOOD IN DACOTAH TERRITORY!

2.00

%

ANNUAL PERCENTAGE YIELD

53 MONTH CD

• $5,000 minimum deposit • Early withdrawal penalties apply • Offer not valid on Public Funds

The annual percentage yield is accurate as of 8/10/2015.

lobergw@financialnetwork.com 701-899-0352 (Cell) Registered representative offering securities through Cetera Advisor Networks LLC, member FINRA/SIPC. Cetera is under seperate ownership from any other named entity.

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association.

Subscription Rates In Trade Area: $39 (1yr.) | $70 (2yr.)

Out-Of-County: $44 (1yr.) | $80 (2yr.)

Out-Of-State: $54 (1yr.) | $100 (2yr.)

Hettinger u 121 North Main Street u (701) 567-4531

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

tinger in that horrible wind Saturday morning.

The sprayer is working now and Reub’s out there killing those nasty weeds.

Casey, Missy and Trig took a load of stuff to Chadron for Bryce on Saturday and Lanie and Matt came to visit us and haul more of their wedding stuff back to Dickinson.

The smell of smoke from those fires out west was so strong Saturday that it burned your eyes. Richard Wheeler, a 31-year-old firefighter who started his career with the Tatanka Hotshots in the Black Hills, was killed Wednesday along with two colleagues while fighting a raging wildfire in Washington. Wheeler is the second fireman with South Dakota roots to die while fighting fires this year.

Most of those wildfires can be blamed on the federal government’s mismanagement of our national forests and the environmentalists who stopped timber harvesting to save the Spotted Owl. These are the same liberals who are warning us that “global warming” is destroying the planet, a theory I have a hard time believing when we have frost in August.

All the smoke in the air reminded me of this joke of Jay Leno’s about global warming: “Climate experts say we should tell villagers in developing countries to reduce the amount of cooking smoke they generate to help fix global warming. You know, it’s as if these people don’t hate us enough already.

I mean, they live in mud huts, they have thatch roofs, their clothes are made of straw. We pull up in a bunch of Humvees and SUVs going, ‘Hey, you want to cut the smoke out of here?’”

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours

PublisherStacy StacySwenson Swenson Publisher Regional Editor Bryce Martin Regional Editor Bryce Martin Editor Cole Benz Editor Cole Benz

Office Manager Patricia Lewton

8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday

Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012

Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 ND 58639 HETTINGER

August 28, 2015 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

Hat Tips By Dean Meyer

Hello, I’m not real handy. I mean I am really bad. I sometimes read these ads by people who are looking for work around the house.

You know. They can do the kind of thing that wives often assume husbands can do. Fix the screen. Hang a picture. Lay a rug.

Over the years, Shirley has pretty much learned that if you need something done right, I am not really the person to call.

It all started about thirty-five years ago when we had a new carpet put in the ranch house. Nice carpet.

Thick. It looked beautiful.

But after the carpet guys left, you couldn’t shut the living room door. Shirley

said the bottom of that door needed trimmed off.

Being young and in love, I knew that my carpentry skills would impress her. In high school fifteen years prior, I had built a creep feeder and feed bunks for our ranch. My Grandpa said they were the first feed bunks he had ever purchased that would not hold grain or hay when they were brand new. The creep feeder fell apart when Dad filled it with oats. But that kind of slipped my mind.

I got a hammer to take the hinges apart. I found the skill saw in the shop.

I didn’t need a sawhorse since we had a kitchen island that would suffice.

I measured that door and drew a pretty straight line where the cut should be. All the time telling Shirley to “back off”. This was a simple fix. She was more than a bit nervous.

She was glad I was using the skill saw and not the

chain saw.

Nothing to it. I followed that line like a professional carpenter. I zipped that door bottom off and was pretty proud. Even Shirley was impressed.

For a couple of minutes.

When we lifted the door off the kitchen island, she was quick to notice. I hadn’t slid the door quite far enough off the island.

It had a nice quarter inch cut the entire width of the island about two inches from the end!

I’ve a friend who is at least as bad as I. Same deal. New carpet. Solid oak door that wouldn’t close. He loaded the door in his pickup and took it to the lumberyard.

Closed. It was Saturday.

Went to the next yard.

Same thing. Closed.

By now, he was getting a little testy. He went to a friend’s gas station and asked if they had a skill saw he could borrow. And one of those things for

September

drawing a straight, parallel line on this oak door.

They did.

He slid that door part way out of his pickup and proceeded to cut off a half inch. As he was cutting a tourist stopped to admire his work.

Mike explained that carpentry was easy. All you had to do was use common sense. The tourist gave him a nice smile and said, “I think you made a mistake”. Mike was proud of his work and said again, “Common sense. That’s all it takes.”

The tourist smiled bigger and said, “I think you cut the top off the door.”

Damn.

You would think wives would learn. But no. Not Shirley. This morning she asked me to put a new toilet in our house! A new toilet!

This may be my last article because I am going to try it!

Later, Dean

West River

Healthy Happenings

Stork Screening Classroom 1 on Tues., Sept. 1 from 2 - 5 pm Complimentary prenatal education • Tour of birthing wing • Meet with patient financial services • Staff-enroll in patient portal. All expectant mothers and support person encouraged to attend. Please call Patty Ness, RN to schedule at 701.567.6177 Next month’s Stork Screening is Oct. 6.

Living with Diabetes A series of group education sessions scheduled with Certified Diabetes Educators (CDEs): “Counting Carbohydrates” on Mon., Sept. 14 presented by Linda Nudell. “All About Diabetes” on Mon., Sept. 28 presented by Barbara West.

Registration is required by calling 701.567.6203 or 800.732.0685.

Classes held in classroom 1 from 2 - 4 pm.

Burger & Brat Fundraiser for MRI Project Wed., Sept. 16 from 5:30 - 7 pm at the Granary at Mirror Lake Park. Free will donation Wellness Break on KNDC 1490 Dr. Mark Kristy, Radiologist will discuss “Radiology Services at West River” on Thurs., Sept. 17 at 8:30 am.

That’s Life

Congestive Heart Failure “CHF” Patient Education Class Mon., Sept. 21 from 2 - 3 pm in classroom 1.

Call Patty Ness at 567-6177 to register for this complimentary education.

Summer is for living maybe in my more noble the console, and said, “I and what a summer it has moments, a sense of ac- love you.” I choked on the next sentence, which been. We didn’t catch any ceptance.

By Hey, nobody died.

Life was supposed to be, “I’m fish, but I bought Dylan a Occupational Therapy Tony is about change.

New proud of you.” new fishing rod. uses skilled assessment and treatment to Bender On the way home, InColleges are so much chapters spread before develop, recover, or maintain daily living and more organized these us, full of intrigue. The dia puckishly asked, “This work skills for people of any age. If you have days. There were carts pen is in our hands, but seals it, doesn’t it? I’m pain, weakness, or are unable to complete waiting on move-in day. there are a thousand oth- the favorite now for sure, functional activities contact your And so it is here, that Dylan wanted to make er contributors dropping right?” physician for a referral, then call West River day that seemed so im- two trips, but I was con- in paragraphs, twisting “Always have been,” I Health Services Rehabilitation for an possible all those years vinced we could do it in the plot. I wrote once that said. appointment with Lynly Ottmar, MS, OTR/L . ago, when I held my son one. the people we meet in life A shriek of delight from Diagnoses: Carpal Tunnel Syndrome • Tennis for the first time.

We lost one bag holding are like pinballs, bounc- the passenger seat. “I Elbow • Golfer’s Elbow • Wrist Stiffness/Pain His eyes were bright precious electronics at the ing off each other. have to text him and let Arthritis of the Hands, Wrist or Elbow and blue, a full head of door. It tumbled to the I threatened for days him know!”

Other Services: Home Safety Evaluations hair wildly askew. He floor and I held my breath that I would make a big “No! It would hurt his Pediatric Occupational Therapy stared at me intently as I until we got to his room. scene. I would clutch feelings!” told him about the path It turned out everything Dylan’s leg at the door “But we can’t have him Fabrication of Hand Splints • Ergonomics ahead and the things we was fine, including his of the dormitory and beg running around acting Would you like to add Locations: Hettinger 701-567-6044 would do. him not to go. Something like he’s number one, new laptop. Whew.

Mott 701-824-3222 • Bowman 701-523-3286 your business to the We’ve done so much It was a dorm room like profoundly awkward, em- when he’s not,” she arAdams County Record more. And so much more a thousand others. Pale barrassing and disturb- gued.

65 Professional Directory?

Farmer’s remains to beUnion done. yellow paint. A wardrobe, ing.

“So it’s not enough to Years of Caring 1950 - 2015 Catching fish for one a desk, a chair.

But, it turned out our be the favorite, you have • • • Sales Agent thing. We never caught India threatened to last task was to drop him to crush his spirit?”

Call Tanya TODAY at many fish. Dylan didn’t hide under Dylan’s an admissions office bed off at “Exactly!”

Farmer’s Union 701-567-2272 Hettinger ▪ New England ▪ Mott ▪ Scranton ▪ Lemmon ▪ Bowman ▪ Dickinson Striving for Excellence have the patience for it, and just stay cell: there, per- to pay tuition. I pulled Ducklings.

701-866-5551 www.wrhs.com • • • Sales Agent • PERSONAL COMMERCIAL soBUSINESS he threw rocks• into the haps subsisting on the over, hugged him across © Tony Bender, 2015 for more information. water, reducing candi- fresh stash of Pringles 701-567-2272 Striving for Excellence lizhallen@live.com dates Jerel to the stupidest or and gingerale in the wee cell: Union 701-866-5551 Farmer’s westernedgerealty.com BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL deafest of fish. hours of the morning. I Seamands • • • Sales Agent INSURANCE Dylan seemed incredu- am not sure which one lizhallen@live.com 701-567-2272 Striving for Excellence Hettinger Jerel lous whenRep. he came to will miss the other more, cell: 701-866-5551 westernedgerealty.com BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Seamands 701-567-4358 meet me this morning. but it will be a close conlizhallen@live.com Jerel Hard to believe he had test. I caught them in moHettinger Rep. westernedgerealty.com Seamands slept his last night in his ments of contemplation.

701-567-4358 Letters to the editor are encouraged to promote a community dialogue.

For all your residential, commercial, or agriculture real Hettinger Rep. bed, that this was his last When it is green and 701-567-4358 Letters may be limited in length due to space constraints andneeds, mustcall contain estate Liz at Western Edge Realty today! morning at home. Time lush, I see the hatchlings Auto Repair the author’s nameShop to be published. Views contained within the letters are moves slowly when you’re waddling behind Mama young. The future is so from one puddle to anLyle’s Body Shop solely those of the author. To submit a letter, mail to PO Box 749, Hettinger, Auto Repair Shop far out there you can’t see other. I see them swimAuto Repair Shop Highway #8 South ND 58639 or email to adamscountyrecord@countrymedia.net.

Letters it—can’t even imagine it— more confidently » colorsming» purses Lacey Kostelecky - Owner/Stylist 701-567-4380 Highway #8 South must be received before 5 p.m. on Tuesday for that week’s print edition. and then, one morning, each »day and then, sud» haircuts nail polish » colors » purses #8 South 701-567-4380 Highway Hours Tuesdays » haircuts » nail polish you roll out of bed and»itpermsdenly, they are gone. I get » hair products » colors » purses Tuesdays 701-567-4380 » perms » hair products is here. Thursdays wistful at times like that, » haircuts » nail polish » waxing Thursdays » waxing Towing ofTuesdays all newer and Towing of all newer and 10 a.m.

5 p.m.

He was10packed.

I drove but I realize this is what » pedicures and much more! a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! » perms » hair products front wheel drive vehicles, front wheel drive vehicles, windshield chip repair & Thursdays another car with the small life is made of—transi» waxing windshield chip repair & 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Towing of all newer and replaceent 115 MaininStreet • 701-567-6545 replaceent refrigerator theSouth back. tions. • 701-928-1112 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, India rode with him, the I joke that when I came windshield chip repair & Farmer’s Farmer’s 115 Main StreetUnion South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Union Bender comedy duo, last home from my high school Farmer’s Union replaceent appearance together, un- graduation ceremony, my Real Estate • • • Sales Agent •• •• •• Sales Sales Agent Agent til next weekend, when bags were packed and Pam Weaver Lisa Beckman 220 South Main Street Dylan returns to get all waiting in the front yard.

701-567-2272 701-567-2272 Agent Agent Striving for Excellence Striving Excellence Hettinger, N.D. 58639 701-567-2272 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Striving for for Excellence the things he realizes he Metaphorically, anyway. cell: 701-866-5551 cell: 701-866-5551 cell:on 701-866-5551 Located lower level of Dakota Western Bank BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL forgot.

There were six duckluckowrealestate.com Providing Notary Services BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Pam Weaver Lisa Beckman Combines rested in our house. I was 220 South Main Streetin lings Agent lizhallen@live.com lizhallen@live.com Agent FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH fieldsHettinger, shorn N.D. of 58639 wheat. the oldest. In the madJerel Jerel lizhallen@live.com Pam Weaver Lisa Beckman Jerel 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. 220 South Main Street westernedgerealty.com westernedgerealty.com Crewcuts. More hues of dening swirl of it all, the Agent Agent Seamands Seamands westernedgerealty.com Seamands Hettinger, 58639 on lower level of Dakota WesternN.D. Bank 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. tight budget and brown give way to au- bills, the Located luckowrealestate.com ServicesRep. Hettinger Rep. Located Western Bank in the NotaryHettinger tumn, a season for recol- the slim pickingsProviding Hettinger Rep. on lower level of Dakota David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy luckowrealestate.com Providing Notary Services 701-567-4358 701-567-4358 lections and contempla- pantry, I think there was Loren Luckow, Broker 701-567-4358 tion, and then winter, a certain eagerness on ND & SD • 701-567-4274 crhlaw@ndsupernet.com a time for despair. But the part of my parents to Hetttinger: 701-567-2418 not a moment too soon, move things along.

Adams County Courthouse Not so with me. Not spring will push back the Attorneys at Law bleak snow, bringing with this time. There was of a Collision Repair Shop Licensed in North and South Dakota sense of resignation and, it hope.

PROFESSIONAL

DIRECTORY

INSURANCE

Liz Hallen

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

Call Tanya TODAY at

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

for more information.

Call Tanya TODAY at

PROFESSIONAL

DIRECTORY 701-567-2424 PROFESSIONAL

701-567-2424

DIRECTORY Liz Hallen

for more information.

INSURANCE

701-567-2424

Liz Hallen

DO YOU HAVE SOMETHING TOto addSAY? Would you like Would like toto add add Would you you like

For all your residential, commercial, or agriculture real estate needs, call Liz at Western Edge Realty today! A THEN WRITE

PROFESSIONAL Body Shop PROFESSIONAL Modern Expressions Lyle’s Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

LETTER TO THE EDITOR your business to thereal For all your residential, commercial, or agriculture estate needs, call Liz at WesternAdams Edge Realty Countytoday!

Record

your the your business business toto the Adams Record Adams County County Record Professional Directory? Professional Directory?

Professional Directory?

Lyle’s Body Shop Expressions

DIRECTORY DIRECTORY 701-567-2424 Modern Expressions Modern Lacey Kostelecky - Owner/Stylist

Hours

Call Tanya TODAY at

Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY

701-567-2424

Hours

for more information.

LOCAL PROFESSIONALS DIRECTORY

Luckow

Real Estate

West River Luckow INSURANCE

InsuranceReal AgencyEstate

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Loren Luckow, Broker ND & SD • 701-567-4274

for for more more information. information.

Liz Hallen LizWest Hallen River

Luckow Liz Hallen

INSURANCE INSURANCE

West River

Insurance Agency

Insurance Agency

CRANE ROSELAND HARDY, P.C. For all your residential, commercial, For or agriculture residential, real For all all your your residential,realcommercial, commercial, oror agriculture agriculture real estate needs, call Liz at Westernestate Edgeneeds, Realty call today!

Liz today! estate needs, call Liz atat Western Western Edge Edge Realty Realty today!

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Would you likeShop to add your business to the Lyle’s Body Lyle’s Body Shop Body Shop Lyle’s Body Shop CRANE ROSELANDLyle’s HARDY, P.C.Expressions Modern Modern Expressions Auto Repair Shop Auto Repair Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Auto Repair Shop Professional Directory?

David M. Crane Aaron W. RoselandLaceyEric M. Hardy - Owner/Stylist Kostelecky Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Lacey Owner/StylistEric M. Hardy David M. CraneKostelecky Aaron W.- Roseland Loren Luckow, Broker » colors

1st Look Inspection, LLC HighwayMOTORS #8 South Highway #8 South RZ InterNACHI-certified Highway #8 South » purses Contact us TODAY at 701.567.2424 or at

Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

» purses » colors 701-567-4380 N.D. 58639 » colors 701-567-4380 »Hettinger, purses 701-567-4380 » nailcrhlaw@ndsupernet.com polish » haircuts » nail polish adamscountyrecord@countrymedia.net » haircuts » nail polish 701-928-1151 Tuesdays » hairHetttinger: products » perms » hair products Tuesdays 701-567-2418 Fax: 701-567-2372 » perms » hair products for more information.

Thursdays 1stlookinspection@ndsupernet.com » waxing Thursdays » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and Adams County Courthouse 10 a.m.

5 p.m.

10 a.m.

5 p.m.

Towing of all newer » pedicures and much and wheel much more!

WINDSHIELD CHIP REPAIR/REPLACEMENT 309drive 3rd Ave SE and front drive wheel vehicles, 10more! a.m. - 5 p.m. »» pedicures ADAMS COUNTY vehicles, front pedicures and much more! front wheel drive vehicles, Hettinger, N.D. 58639 windshield chip repair & windshield chip repair & Attorneys &atTOWING LawOF ALL NEWER AND FRONT windshield chip repair & Kudrna, Sales Attorneys atSee Lawus for all your 115 Main Street South • 701-567-6545 Bob •ND 701-928-1112 115 Main Street South •• 701-567-6545 •• 701-928-1112 replaceent replaceent WHEEL DRIVE VEHICLES AgPro Equipment-NAPA Parts and of South Dakota automotive LicensedAuto in North 115 Main Street South 701-567-6545 701-928-1112 needs.

• 701-928-0228 replaceent INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT Licensed in North and South Dakota

crhlaw@ndsupernet.comND & SDHours • 701-567-4274 » haircuts S ∙ Hettinger, N.D. Hetttinger: 701-567-2418Highway #8Tuesdays » perms Thursdays Adams County Courthouse701-567-4380 » waxing

Hettinger, ND is looking for a FullSales Time Parts Counter Sales Person.

Darrell Papka, ND & SD • 701-567-3124 Benefits and Wage DOE. Hettinger, N.D. 58639 At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop the store located at 201 12 See us US for Hwy all your Bob Kudrna,by Sales automotive needs.

ND • 701-928-0228 East!

RZ MOTORS

Hours Hours

Record

West River 2014 Insurance AgencyInsurance Agency

Luckow RZ Luckow MOTORS Real Estate Real West Estate RiverWest River 1stDarrell Look Inspection, LLC Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124

701-928-1151 Fax: 701-567-2372 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com Hettinger, N.D. 58639 309 3rd Ave SE luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Bob Kudrna, Sales ND • 701-928-0228

INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

1st Look Inspection, LLC

INSIDE: HOLIDAY CAROLING IN HETTINGER

InterNACHI-certified

Hettinger, N.D. 58639

Real Estate

Pam 220 Weaver Agent 220 South South Main Main Street Street

701-928-1151 A YEAR IN REVIEW Pam Weaver Lisa Beckman Fax: 701-567-2372 PamAgent Weaver Agent

1stlookinspection@ndsupernet.com Agent

Lisa Beckman LisaAgent Beckman Agent

Hettinger, N.D. 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. •• PO Box N.D. Hettinger, N.D. 58639 58639 701-567-9378 POCounty Box 70 70 Hettinger, Hettinger, N.D. Nighthawk basketball teams both down Harding Located on lower level of Dakota Western Located Bank on lower level of Dakota Western Bank 309 3rd Ave SE level of Dakota Western Bank Located on lower luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D.Providing 58639 Notary Services pages 8-9

By SHELDON CHRISTENSON For the Pioneer

See us for all your

Harding County came to Scranton on Dec. 18 and 19 to take on the Nighthawk boys and girls’ basketball teams, and left going 0-2 for their efforts.

Hettinger-Scranton’s boy’s basketball team faced the Ranchers first and pulled out a 64-62 win. The Nighthawk’s full court pressure initially gave the Ranchers trouble as they quickly fell behind 12-0. On top

of that, their 6’4” center Mason Teigen left the game late in the first quarter with three fouls and would not return until the 2nd half. The Nighthawks built a 13-point lead at the end of the first half which was highlighted by a buzzer-beating long range 3-point shot by Haden Sadowsky, which made the score 38-25.

With the return of Teigen in the second half, better shooting and rebounding, they outscored Hettinger/Scranton 37-

26 but the Ranchers fell just short by two points.

They had a chance to tie the game with less than a minute to go but, Sam Kludt blocked a close in shot by Teigen which more than likely saved the game from being tied.

The Ranchers got the ball back with 10 seconds left but could not get off a good shot.

Kludt was having a problem finding his shooting touch but his blocked shot was definitely one of the key moments for the

Nighthawks.

Sadowsky scored 34 for HS which included five 3-pointers and Brandon Pierce added 21. I had Clayton Koch leading Harding Co. with 23 points.

The Nighthawk JV team also remains undefeated as they downing Harding Co. 63-53.

Harding Co. came into the game with a 2-0 record and receiving votes in the top five in South Dakota Class B ranks.

The following night the Nighthawk girls downed the

Harding County girls who came in with a 1-3 record. The Hettinger/Scranton girls also jumped out to an early lead as they were head 16-1 after the first stop, and 25-15 at half.

They held on in the second half although being outscored 2421 to pull off their second win of the season to go along with five losses.

Casey Joppa tallied 19 and Kinsey Jahner added 11 for the Nighthawks. Both had two 3-pointers.

automotive needs.

FARM • BUSINESS • HOME • INSPECTED AUTO FARM •ONCE, • HEALTH•• HOME HEALTH INSPECTED RIGHT •• AUTO FARM• CROP • BUSINESS BUSINESS HOME AUTO •• CROP CROP •• HEALTH

6 | August 28, 2015

R

Eye on Southwest N.D. Sports

OBITUARIES Cletus “Clete” Wandler

Cletus “Clete” Wandler AKA “Bones” October 13, 1942 – August 11, 2015 Clete was born to Anton and Magdalen Wandler in New England, ND. He was raised on a farm and graduated from Haynes High School. After high school, Clete joined the United States Army and served for 2 years. After proudly serving his country, he returned home and began working for Adams County Creamery in Hettinger, ND where he began his many years of experience in the dairy business.

He married his beautiful wife, Georgette, in 1965. They moved to Carson City, NV in 1967 where he worked for Model Dairy. After a few years, Model Dairy offered Clete an opportunity to buy a route and dairy truck with which he started his first business named Clete Wandler Distributing later renamed to Comstock Distributing.

He owned and operated his dairy distributorship for over 30 years. During this time, Clete was actively involved in his community and was proud to

adamscountyextra.com

give back by contributing to numerous organizations and local events.

Clete became a member of the Dayton community by purchasing the Dayton Market which he owned and operated for over 20 years. Clete later built, owned and operated multiple casinos, most notably opening the first casino in Dayton, NV named the Dayton Depot later renamed to The Depot Casino. Most recently, Clete built, owned and operated the Dayton RV Park which is now owned and operated by the Wandler family.

Clete was preceded in death by his Father Anton, Mother Magdalen, and brother Lyle. Clete leaves to cherish his memory his wife Georgette, son Troy (Mindy), grandson Brandon, sister Linda (Lyman), brother Linus (Maxine), brother LaVerne (Maureen), and many extended family and friends.

A celebration of life is planned for Saturday, August 22, 2015 from 2pm4pm at Silver Oak Golf Course at 1251 Country Club Drive, Carson City, NV. In lieu of flowers, memorial donations can be sent in Clete’s name to Honor Flight Nevada atwww.honorflightnv.org or at P.O. Box 21123, Reno, NV 89515.

William “Bil” Clement

William (Bil) Clement, Hettinger, died, July 27, 2015 at Sanford Health in Bismarck. Cremation has taken place at Bismarck Funeral Home and Services will be at a later date.

By Sheldon Christenson For The Record Region 5 nine-man football teams went 3-4 in their opening games of the season It looks like Cavalier has another strong team as they downed Divide County 56-6. Cavalier has won the last two 9-man state championship games.

The Nighthawks football roster has 12 freshmen on it, with four or five who will get varsity experience this year. Total on the roster is 34, six seniors, 10 juniors and six sophomores

along with the freshmen.

Stephanie Howe has doubled the amount of cross country runners from last year’s total.

There are eight girls out and five boys.

LOOKING BACK: The Richardton-Taylor Raiders and Hettinger Black Devils combined for 100 points and 1,000 yards of offense in four quarters of action. After the smoked cleared, the Raiders walked away the winners in a 54-46 victory in nine-man action Friday in Hettinger.

Hettinger quarterback Alex Willoughby, working in place of injured starter Mike Fried, threw for 515 yards and six touchdowns.

More than three-quarters of those passing yards

went to one target: senior wide receiver Jeff Smith, who caught 13 passes for 379 yards, including five touchdowns.

But those numbers were matched by the productivity of the Raiders running game, which produced 230 yards on the ground, led by Austin Aluise’s 98 yards on 14 rushes and Andrew Hauck’s 76 yards. Richardton-Taylor quarterback Seth Forster connected on 12-of-19 attempts for 241 yards.

With the win, which ended the regular season for both teams, the Raiders finished with a 2-2 record in Region 7 and 4-4 overall. Hettinger ends the year at 0-4 in regional competition and 2-7 overall.

(Excerpts taken from the October 15, 2005 edition of the Dickinson Press) Sports schedule for the coming week is as follows: August 28, Varsity Football at Richardton-Taylor August 29, Varsity Volleyball tourney at Killdeer August 31, JV & JH football at Beach September 1, Varsity Volleyball at Killdeer September 3, Cross Country at Bowman September 3, Elementary Girls Basketball at Bowman September 3, Varsity Volleyball vs Grant Co. at Hettinger September 4, Varsity Football vs Lemmon at Hettinger See you at the games!

Weekly Vikings Roundup By Jordan Wright For The Record

Another week, another preseason victory. We all know preseason games don’t count, but I think it’s impressive that Mike Zimmer is undefeated in the preseason through seven games. Luckily for the Vikings they didn’t sustain any major injuries this week, unlike the Green Bay Packers who appear to have unfortunately lost Jordy Nelson for the year. While Green Bay is a rival of the Vikings, it’s always sad to hear of any player sustaining a serious injury.

This week the Vikings hosted the Oakland Raiders, which marked the return of Christian Ponder. Ponder entered TCF Bank Stadium to a chorus of boos, but it seemed to me the boos were mostly directed at him in a joking manner. Both teams had to battle Mother Nature, as the wind was strong and lightning was in the

air. At one point during the second quarter, fans and players were forced to find shelter, with the delay lasting longer than an hour.

Teddy Bridgewater and the first team offense started out sluggish, but eventually found their rhythm. Bridgewater finished the day going 10-of14 for 89 yards, including a beautiful touchdown pass to Charles Johnson.

It’s clear the two of them have developed a strong connection, and Johnson looks like Teddy’s go-to receiver.

The Vikings starting defense was strong once again, limiting Oakland and allowing the offense time to get on track. Anthony Barr returned to the field, after missing the final four games of last season and the first two preseason games this year. The coaching staff clearly didn’t want to thrust Barr into playing a ton of minutes, and as a result there weren’t a lot of plays where he stood out, but he did have a tipped ball to go along with a couple tackles.

There were a few performances that stood out during the game. Michael Harris, the starting

right guard, was far and away the highest rated offensive player according to Pro Football Focus.

Harris didn’t allow the quarterback to get hit, let alone sacked, and he also opened up some nice holes for the game. It was great to see Harris take a step in the right direction, especially with Phil Loadholt lost for the season.

Defensively, Josh Thomas had a great game.

Mike Zimmer has raved about Thomas during press conferences, and it was great to see his play translate from the practice field to game day.

Thomas is entering his fifth season in the NFL, and has bounced around quite a bit, as Minnesota is his fifth team. Cornerback is a fairly deep position (how long has it been since we could say that?) so Thomas has an uphill battle to make the roster, with Rhodes, Newman, Waynes and Munnerlyn clearly ahead of him on the depth chart.

However, Thomas has a chance to make the roster since Josh Robinson is injured and Jabari Price suspended the first two games of the regular season.

There was some slop-

py play on both sides of the ball, but the biggest cause for concern has to be Blair Walsh. Walsh has attempted six field goals this preseason, and has missed four of them.

Those numbers are not going to cut it in the NFL. Not only did Walsh miss all three of his field goal attempts on Saturday, he also missed an extra point. He left 10 points on the field and needless to say Coach Zimmer was not too happy about it.

Next up, the Vikings take on the Dallas Cowboys Saturday, August 29.

This will be the second to last preseason game for the Vikings, and we should see the starters play into the third quarter. This game will be a great test for the Vikings, as the Cowboys have a high powered offense lead by Tony Romo and Dez Bryant. Dallas also boasts one of the best offensive lines in the league, so it will be a great test for Minnesota’s defensive line.

If you have any questions or comments, I encourage you to reach out to me on Twitter (@ SkolJWright) or on Facebook (facebook.com/ skoljwright).

WE GOT THE NEWS FOR

YOU Contact us TODAY at

701.567.2424

To start YOUR subscription!

Hettinger Assembly of God 106 3rd Street North, Hettinger Call us at (701) 567-2747

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m.

Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.

adamscountyextra.com

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH Saturday of Rhame am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m.

Worship service Study; 11 a.m. church service Weather permitting

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m.

■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 am All Other Sundays 523-554411:15 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., School; Ralph: 10:30 a.m. 11:15 Morning am First Sunday Thur., Fri. worship - 10 a.m. Wed. Sunset 8 am All OtherBowman Sundays Home

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m.

SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m.

■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m.

Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 3:45 p.m. and8:30 worship at p.m., & 4th Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am5 2nd Sundays p.m. Bible Study followed by potluck fellowship.

John’s Worship; 9:30 a.m., Peace GRACE EVANGELICAL FREE Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED ■ Marmarth Bible Church worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace 9:45 am Sunday School,Pastor AllNorman AgesRice coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY 10:30 a.m. worship services Peace Church 11 am Sunday Worship ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 am Sunday School, All Ages 614 N. Earling Worship KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed., Youth Group Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch.

HETTINGER LUTHERAN CHURCHES 9:45com am Sunday School, All Ages HOLY TRINITY CATHOLIC Ken and Verna Woodley Bible Study meets every 5:15 pm Tuesday & Thursday 7 pm Saturday Worship-Hettinger 11 am Worship Wednesday night at Bowman County Public Library from BuildingHome Contractor 10 am Sunday Worship-Hettinger Wed., 3:15 6:15 GGA’s K - 6th Grade 9 am Wednesday at Nursing Using your Gold Crown card is a rewarding experience! p.m. to 7 p.m.

6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard Dakota Prairie Lutheran Parish: Greg & Janie Wolf ■ Bowman Lutheran - Worship Bowman, ND 58623 10:30 am Sunday Mass PO BOX 197 • Bowman, ND 58623 Highway 85 North 9:30 a.m.

701-523-3152 701-523-3233 • 1-800-663-3233 ■ Lebanon Lutheran of 7:30 am FridayBowman, MassND ■ 701-523-3217

WOODLEY CONSTRUCTION SUPPLY

‘We’re here to serve you better!’

The Bowman Drug Co.

Call the Record to sponsor the Church Directory: (701) 567-2424

August 28, 2015 | 7

ADAMS COUNTY RECORD

S ports

Nighthawks down Bowman in junior varsity match up The Hettinger-Scranton Nighthawk junior varsity (JV) football team defeated Bowman’s JV team 36-18 in Scranton on August 24.

Bowman struck first as they had a good return on the opening kickoff, and a few plays later Alex Madrigal scored on a 5-yard run. It was pretty much all Nighthawks after that.

After Jaxon Mellmer intercepted a Bowman pass, Logan Lachowitzer scored first for the Nighthawks in the first quarter with a 55-yard run.

Jacob Dix added a 20-yard touchdown run in the second quarter to give Hettinger-Scranton a 14-6 lead

after the first half.

Kyle Burwick added a touchdown in the third quarter for the Nighthawks and then Bowman scored the next two touchdowns on strange plays.

Hettinger-Scranton was deep in their own territory when they tried a trick play that backfired. Nighthawk quarterback Mellmer pitched the ball to a tailback who then threw back to Mellmer, who was well covered by Brayden Jorgensen and he intercepted the pass and scored.

Later, Hettinger-Scranton was punting and the center snap was

short but the kicker picked it up and had to rush his punt. It was a short line drive just over the heads of the linemen and Bowman’s Tristen Peterson picked up the loose ball and returned it for a 40-yard touchdown.

Hudson Pierce scored the final two touchdowns of the game for Hettinger-Scranton with a nice 23yard run up the middle, and later with a short touchdown run.

The Nighthawks defense had a nice game with just a few lapses.

Both the Nighthawks JV and Junior High teams play Beach at Beach on August 31.

Hettinger retains cup at annual Dakota Ryder Cup Challenge

VICTORY» FROM PAGE 1 went for nine yards. Tanner Sanford later scored on a 5-yard run, and also converted the two-point conversion to cut the Warbird lead to 12-8. From that point on, Sanford and Brandon Pierce had their way in piling up the rushing yardage as the Nighthawks easily won 34-12.

Pierce ended up with 186 yards rushing and three touchdowns. Pierce’s second touchdown was especially enjoyable to watch as he headed down the right sideline, shedding would-be tacklers along way for a 40-yard touchdown.

Sanford ended up with 130 yards rushing and two touchdowns.

Isaiah Kludt, the Nighthawks third running back, was held out of the game to give his knee a better chance to heal. His status is game-to-game.

The Nighthawks ended up with 355 total rushing and passing yards, but only 14 of those yards came via the pass.

The Warbirds had 168 total yards, with 132 of those yards in their passing game. But after their first two possessions they were only able to garner 23 total yards for the remainder of the game.

This game was unusual as I have never seen a football game with so many encroachments and offside calls made.

Hettinger-Scranton opens their Region 5 schedule with a game at Richardton on August 28. Richardton-Taylor-Hebron lost their opening game last week to Linton-HMB, 34-18. Linton moved from Division A 11-man last year to 9-man this year.

Record adams county

Contact us today!

Phone: 701.567.2424 Email: acrnews@ndsupernet.com

Special to the Record The annual Dakota Ryder Cup Challenge between Hettinger, Lemmon, SD and Mobridge, SD was held at the Lemmon Country Club on August 8, 2015.

Sixteen Golfers from all three towns participated on the newly improved greens at the Lemmon Golf Course, where the efforts of their grounds crew and golf board were greatly appreciated by all players.

The challenge started off with 2-Man Better Ball matches where Mobridge took an early lead with 80 total points, followed by Hettinger at 69.5 and Lemmon close behind with 66.5. Top point pairings were Tyler

Wolff and Shannon Dale for Mobridge with 11.5, Greg Erlacher and Joe Sackmann for Lemmon with 10.5 and Bleaux Johnson and Nolan Dix for Hettinger with 11.5 points.

After the Alternate Shot format, Mobridge still held the lead with 157.5 points, followed by Hettinger with 146 and Lemmon with 128.5.

Top point pairings were Roger Hoffman and Shannon Dale for Mobridge with 12.5, Corey Deutscher and Dale Bender with 11 for Lemmon and Bleaux Johnson and Aaron Koenig for Hettinger with 12.

In the Singles Matches, which is half of the total points for the cup, Mobridge gained another 129 points, Lemmon increased their total by 156

points followed by Hettinger gaining another 147. Top points in the singles were Stuart Schlomer with 12 for Mobridge, Jeffrey Johnson and Josh Sackmann each won 13.5 points for Lemmon and Barry Melling gained 12.5 for Hettinger.

At the end of the day, Hettinger retained the Cup with 293 points, Mobridge finished with 286.5 points followed by Lemmon with 284.5 points. This was the closest event these towns have seen in the previous years matches.

Next August, the Dakota Ryder Cup Trophy and the third place Travelling Monkey will head to Oahe Hills Golf Course in Mobridge for the 2016 Dakota Ryder Cup.

Shade Tree Experts Business since 1974

R & C Tree Service Now Working in the Area

Complete Tree Service: •Trimming & Removal •Stump Removal •Special Work on Shelter Belts •Deadwood Removal For Shelter Belts Modern Equipment Excellent - Fair Price - Free Estimates License & Bonded Insured

J.P. Roderge 701-334-0381 (A.J.) John Roberge 701-509-6723 Toll-free 1-800-334-1518 Credit Cards Accepted

8 | August 28, 2015

R

adamscountyextra.com

Twin Cities Susan G. Komen 3-Day is a huge success

By Amy Wolff For The Record

Above: Survivors, Rochelle Shirek and Janice Beld. Right: Teammates, Janice Beld, Staci Miller, Tenille Guthrie, Rochelle Shirek, Laura Slater, Christine Gray, Cheryl Dix, Randy Holler. Courtesy Photo.

Last weekend the team Fearless for Funbags made a courageous journey of 60 miles in three days. Teammates Rochelle Shirek, Janice Beld, Tenille Guthrie, Laura Slater, Cheryl Dix, Christine Gray, Randy Holler, and Staci Miller all completed the long weekend with emotional ups and downs. A walk such as this is no small feat, pushing their bodies to the limit, working through aching muscles and blistered feet.

When they felt like they could no longer continue, they could look out at the crowd of supporters seeing family, friends, survivors and current fighters and find the motivation to push forward. This was the first time any of them had participated in such an event.

There were 550 walkers present as well as an additional 200 crew members helping everyone through this emotional weekend.

They had more than just miles to fight through.

Along with the many emo-

tions felt by everyone both walkers and “stalkers,” there was also a day of less than perfect conditions with wind and rain that made the already difficult trek a much greater task. Through it all, they persevered and have much to show for it. Along with the many memories and new connections made, the Twin City walkers were able to raise $1.6 million,

A Great Place to think

“Bringing us all closer to our promise of a world without breast cancer (Susan G. Komen 3-Day staff).”

Rochelle Shirek reaches out to the Fearless for Funbags supporters, “The Susan G. Komen 3-Day was an experience that will be unforgettable. So thankful for my team, friends, family, and each and every one that contributed and sup-

ported us throughout this journey. There were times we needed encouragement and support and your words and hugs and pep talks were so much appreciated. We are fortunate to have had such amazing support throughout this.

We walked as friends, survivors, and for all those that are fighting or who have fought cancer. Thank you!”

WRHS recieves more donations for the new MRI project

special exHiBit on loan

rare, original WW i posters Discussion: l. Bjerklie May 25 – 1:00 pm

to learn special opening perManent Display

W.a. “Wally” springer

gunsmith extraordinaire Meet and greet the springer Family July 3 – 2:00 - 4:00 pm neW Wall Mural

to be

lodgepole remembered

coffee Hour – program tBa travelling sHsnD exHiBit

aug 12 - sept 15

prairie churches

sept 6 – Free bus tour, hymn sing, lunch

in 2015 service & program Dakota Buttes d Richlan

RZ Motors Inc. donated $1,000.00 toward the new $3 million MRI Project at West River Health Services in Hettinger. The new MRI Scanner is currently in the new MRI building addition at West River Health Services and has been scanning patients since August 10.

PHOTO: Gregg Jacobson (right), owner of RZ Motors, who was nominated as a Top Car Dealer in the Nation by Time Magazine shakes hands with Ted Uecker (left), Fund Development Officer at WRHS. West River Health Services Foundation has surpassed their $500,000.00 MRI fundraising goal, but will continue on through December 2015, as some area folk want to know the MRI project has been completed before they will give. We are most thankful for all of the amazing contributions from area businesses, organizations and families.

MAY 25

MuseuM 400 11th St So • Hettinger nD

OPEN Adams Co. Fair Fri– Sat July 31 & Aug 1

701-567-4429

58639

museum_gem@ndsupernet.com

Open: MeMOriAL DAY Sun – tueS – tHurS • 1:00

PM

thru

LABOr DAY

– 4:00 MDt • Or BY APPOintMent PM

Admission: DOnAtiOn

Groups welcome!

Operated by D a k o t a B u t t e s H i s t o r i c a l s o c i e t y the official historical society of Adams County, ND

Dakota Western Bank and it’s affiliated offices is pledging $50,000 over two years towards the West River Health MRI Project.

PHOTO: West River Health Service’s CEO Jim Long (L) accepts the donation check of $25,000 from Magnus Meier (R) during the open house event on August 19 in front of the new MRI scanner.

August 28, 2015 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

CLASSIFIEDS F I N D W H AT YO U ’ R E L O O K I N G F O R For rent

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/ dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (TFN) One bedroom apartment in Haynes. Furnished and includes laundry, dishes, television, cable and internet. Contact 920-3797147. (TFN) Apartment for rent. 2 bedroom, 2 bath, 2 stall garage, available October 1st, 2015. Call Holly Wyman, manager, 701-567-4386 Hettinger Housing Authority. (TFN)

empLoyment AgPro Equipment-NAPA Auto Parts of Hettinger, ND is looking for a full time Parts Counter Sales Person. Benefits and Wage DOE. At AgPro Equipment-NAPA we offer competitive wage, a bonus incentive plan, retirement plan, vacation and many other benefits.

If interested please call Jeff Hallen or Bill Ecker at (701)567-7500 or stop by the store located at 201 US Hwy 12 East! (6/26)

WanteD

Looking For Junk Cars Will Buy: Junk cars and scrap metal. Please call 701-928-0325.

Please leave a message. (TFN) Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (TFN)

reaL estate

Beautiful nearly new ranch home with great view. Located on 12 acres just south of Hettinger, ND. At Century 21 Morrison, 201 West Front Ave, Bismarck ND For Details. Call Dave (701-3914989). (8/28) 800 Acres contiguous crop and pasture land just south of Bentley, ND. Excellent for Pheasants!

For more information call Dave, 701-391-4969, Century 21 Morrison Realty, 201 West Front Ave, Bismarck ND. (8/28)

services

Specializing in both commercial and residential remodeling.

Providing all your home repair needs. Call 916-289-2385. (9/18)

Farm & ranch

2015 Grass/Alfalfa mixed hay.

Call 701-206-0119. Bowman, ND. (9/18)

Contact The Record today to place an affordable classified ad and see results

nD cLassiFieDs

www.sstransportmt.com or call 406-309-2357.

BUSINESS OPPORTUNITIES CONTRACT SALESPERSON Selling aerial photography of farms on commission basis. $4225.00 first month guarantee. $1,500-$3,000 weekly proven earnings. Travel required. More info msphotosd.com or 877/8823566.

APARTMENTS & CONDOS FOR RENT NOW RENTING! STARTING at $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, Grand Forks. New 1 & 2 bedrms, elevator, community rooms, Ht/wtr/ swg/garb/underground parking included. 701-757-0926, www. livewithlux.com GRAND FORKS 6TH FLOOR CONDO RENTAL, 1 BR, 1.5 BA, den. Quiet, security bldg. No pets, no smokers. Garage. $850/ mo. 701-772-4930.

REAL ESTATE FOR SALE NORTH DAKOTA FARMLAND values are at all-time highs! Contact Kevin Pifer 701-238-5810 (kpifer@pifers.com) for Free Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.com

HELP WANTED DAKOTA RURAL WATER District in Finley, ND seeking Full-time Manager. Full benefits. Prefer Grade 02 Water Treatment or Grade 02 Water Distribution license. Send Resume to: Dakota Rural Water District, Attn: Jason Rayner, PO box 476, Finley, ND 58230. 701-524-2393. Deadline is August 31, 2015.

EXTENSION AGENT, 4-H Youth Development/Mountrail County.

Stanley, ND. NDSU is an EEO/ AA-M/F/Vet/Disability Employer.

Open until filled. Apply at: http:// jobs.ndsu.edu/postings/6623.

SEEKING AREA COORDINATOR, Manage successful tutoring program in your area. We will provide all back room expenses/ payroll. Great business opportunity for dedicated entrepreneur.

800-293-3091. AcademicTutoringService@gmail.com EXPERIENCED AUTO BODY TECHNICIAN in BIG HORN MOUNTAINS community with many outdoor activities, 5 years+ preferred, $60,000+ potential plus benefits, questions or resume email jacks@vcn.com.

above estate. All persons having claims against the deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication or mailing of this notice or the claims will be forever barred.

Claims must either be presented to Beverley Rose Laufer, personal representative of the estate, at the address shown below or filed with the Court.

Dated this 6th day of August, 2015. /s/ Beverley Rose Laufer Beverley Rose Laufer 1806 2nd St NW Hettinger, ND 58639 Erin Melling Crane Roseland Pikovsky & Melling, PC Attorney for Personal Representative P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567 2418 Ginger Dangerud Adams County Clerk of Court

LegaLs

P.O. Box 469 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567-2460 First publication on the 14th day of August, 2015.

IMPORTANT NOTICE TO HETTINGER SCHOOL DISTRICT #13 TAXPAYERS

RESTAURANT FOR LEASE. Built New in 2009. Nice Kitchen.

Includes Walk-in Cooler /Freezer and All Equipment needed. Located in Clean, Vibrant Community - Napoleon ND. Great Potential. Available Sept 1. Reasonable Rent. 701-226-8321.

TRACTORS/ TRAILERS FOR SALE NEW 2016 42 Foot Belly Dumps ready to go. Also, new 2016 44 Foot Side Dumps field ready.

Precision Equipment Mfg. 800237-5161 / 701-237-5161. www. precisionequipmfg.com.

SEED FOR SALE CERTIFIED SY WOLF Winter Wheat For Sale. Contact Great Northern Ag 701-497-3082.

PLANTERS & SEEDING EQUIPMENT BUYING USED VALMAR and Gandy applicators. Call Paul at Daily Bread Farms. 763-2862037.

MISCELLANEOUS FOR SALE LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? ND Media Guide. Only $25! Call (701) 223-6397, NDNA.

ANNOUNCEMENTS/EVENTS MINOT COIN CLUB SHOW. September 12, 9 to 5; September 13, 9 to 3; Sleep Inn & Suites, Minot. Dealers from 3 states, Door Prizes.

MISCELLANEOUS HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. (701) 223-6397.

LegaLs

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD AUGUST 14, 21 & 28, 2015 Erin Melling (ID #07860) Crane Roseland Pikovsky & Melling, P.C. P.O. Box 390 Case No. 01-2015-PR-00017 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567 2418 crhlaw@ndsupernet.com Attorney for Personal Representative IN THE DISTRICT COURT OF ADAMS COUNTY STATE OF NORTH DAKOTA In the Matter of the Estate of Stanley J. Laufer, Deceased.

AMENDED NOTICE TO CREDITORS

OTR REGIONAL NEEDED TODAY - S&S Transport hauls farm commodities. Drivers need Class A CDL, 2-yrs exp. Passport, Doubles. Average $1,100 a Week!

Notice is hereby given that the undersigned has been appointed personal representative of the

empLoyment

empLoyment

Help Wanted

Hettinger Public School has an opening for a High School & Elementary Para Educator.

Contact Mr. Sebastian, Mr. Moser or Mrs. Hendry for any questions.

Call 701-567-5315 for an application.

LegaLs

LegaLs

STATE OF SOUTH DAKOTA SURPLUS PROPERTY PUBLIC AUCTIONS 5 big days statewide – Selling vehicles, heavy equipment, shop, misc.

MONDAY, SEPT 14 - 9AM CDT – ABERDEEN, SD TUESDAY, SEPT 15 – 9AM CDT – MITCHELL, SD WEDNESDAY, SEPT 16 - 9 AM CDT - FT. PIERRE, SD FRIDAY, SEPT 18 - 9 AM MDT – STURGIS, SD WEDNESDAY, SEPT 23 - 9 AM CDT – YANKTON, SD Info, photos at www.sdsurplusproperty.com or ph. 605-773-4935

A public hearing to consider increasing the 2015 Hettinger School District #13 property tax levy by 11.29 % will be held in the Hettinger Public School AV Room 610 3rd Avenue South Hettinger, ND on Wednesday, September 9th, 2015 at 6:00 PM. Citizens will have an opportunity to present oral or written comments regarding the property tax levy.

2015 FALL WILD TURKEY HUNTING PROCLAMATION SUMMAR RY

BUSINESSES FOR SALE OR LEASE FOR SALE: CITY Center Motel, Devils Lake, ND. 24 units, attached apartment. Located in busy tourism area. Selling due to ill health. Call 701-662-4918.

YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.

nD cLassiFieDs

LegaLs

The deadline to place classfied ads is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424!

The North Dakota Game & Fish Department announces the following summary of regulations and changes for the 2015 Fall Wild Turkey hunting season.

Adams County Republicans Roundup and Reorganization Monday, August 31 • 6:30 p.m.

Hettinger Country Club Supper Will Be Served Guest Speaker: North Dakota

State Republican Party Chairman Senator Kelly Armstrong

• Licenses will be issued by a weighted lottery procedure. Applications are available from county auditors, license vendors, and the Department. Only residents may apply.

The deadline for submitting applications to the Department's Bismarck office is September 2, 2015.

• The season will run from October 10, 2015 through January 3, 2016.

• The bag limit will be one wild turkey of any sex or age per license.

• Turkeys may be legally taken with shotguns, muzzleloading long guns, certain handguns, and bow and arrow.

APPLYING BY COMPUTER OR BY PHONE

QUICK - CONVENIENT - EASY You can apply for your fall turkey license — 24 hours a day — 7 days a week, making sure your application is in before the deadline. Visa, Discover and MasterCard accepted.

Via the Internet Visit our website at gf.nd.gov Regular license fees apply with no service charge added.

By Phone Simply call toll free 1-800-406-6409 Besides license fee, a $4.00 service charge for each applicant will be added.

SUMMARY OF CHANGES FROM LAST YEAR • Total licenses available decreased to 3,655 (down 150). Additional licenses, up to a maximum of 1,300, may be issued for specific hunting units.

• Unit 21 and Unit 53 will remain closed to fall turkey hunting in 2015.

Lottery results may be obtained by visiting our website at gf.nd.gov A complete 2015 fall turkey hunting proclamation is available from the North Dakota Game & Fish Department, 100 North Bismarck Expressway, Bismarck, ND 58501-5095. (701) 328-6300.

introducing...

t u o b a w o n k o t d ! e k e o n o u b o e y n g o n n i i h t Y y T r N U Eve O C S M A D A

2015/2016 ADAMS COUNTY

ANSWER BOOK WANT TO ADVERTISE?

Capitalize on your adertising investment with our NEWEST publication!

Contact us TODAY to reserve your advertising space by calling 701.567.2424 or email at adamscountyrecord@countrymedia.net Deadline for Advertising is October 15

HAVE AN IDEA? If there is something you think should be included in this new publication... LET US KNOW! Call us at 701.567.2424 or write us at adamscountyrecord@countymedia.net.

10 | August 28, 2015

R

It’s here! Our new state-of-the-art MRI Scanner has arrived and is

sitting pretty inside of our new MRI Building addition to our hospital in Hettinger. No more waiting for the MRI truck to show up on Mondays only!

No more going outside to a semi-truck for your MRI Scan! It’ all on site, in-house and ready for our patient’s needs – five-days a week, every week!

What began as a dream over five years ago is now reality.

This MRI Project revolves around the needs of our patients, physicians and area communities. First and foremost, our loyal rural patients deserve high-quality medical care close to home -- like their urban counterparts.

Secondly, our physicians will have quicker access to more MRI scans to make the right diagnosis for our patient’s ailments. And last, our area communities have come to expect superior care and cutting edge technology from West River Health Services -- for the last 65 years – and we are not about to let them down. Ever.

adamscountyextra.com

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, a non-invasive diagnostic exam that uses a powerful magnet to image the inside of your body.

Now you will experience this amazing MRI technology right here at home. Of course, you expect nothing less from a Top 20 Critical Access Hospital In The Nation for two consecutive years running.

The New GEM 450w MRI Scanner Features Include: • Wider bore to add space for patient comfort • Sound dampening for less patient ear pounding • Coil array for feet-first imaging for all exam types • Table surface alleviates pressure points • High-tech sound system with comfy earphones • Five-day a week scheduled MRI services For more information on our new $3 Million MRI Scanner and MRI Building or to join the MRI Campaign, please call Ted at the WRHS Foundation at 701-567-6187 or email fdo@wrhs.com. NOW!

F O U N D AT I O N “Partnerships for the Future” www.wrhs.com