Acr 10 2 15

2015 HETTINGER HOMECOMING COURT

Homecoming Week Kicks Off October 5

»PAGE 12

Record

TODAY’S WEATHER

ADAMS COUNTY

55° 43°

Showery, windy and cooler

2014

Friday, October 2, 2015

$1.00

VOL. 110 NO. 40

ADAMSCOUNTYEXTRA.com

FACEBOOK.COM/ACRECORD

FOOTBALL

NIGHTHAWKS HANDLE BOWMAN IN SATURDAY NIGHT VICTORY

Hettinger/Scranton retains ‘The Bone’ with win

NASA

NASA Confirms evidence that Liquid water flows on today’s Mars

New findings from NASA’s Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) provide the strongest evidence yet that liquid water flows intermittently on present-day Mars.

By Sheldon Christenson Using an imaging spectrometer on For The Record MRO, researchers detected signatures of hydrated minerals on slopes where mysterious streaks are seen on the Red Ever since Bowman dropped Planet. These darkish streaks appear to down to 9-man football in 2011 and ebb and flow over time. They darken and started playing Hettinger-Scranton appear to flow down steep slopes during the Nighthawks have won every warm seasons, and then fade in cooler game. Playing for “The Bone” was seasons. They appear in several locations a tradition back when both Bowman on Mars when temperatures are above and Hettinger played 11-man footminus 10 degrees Fahrenheit (minus 23 ball. But when Hettinger dropped Celsius), and disappear at colder times. to 9-man and Bowman remained in “Our quest on Mars has been to ‘follow 11-man the football rivalry was on the water,’ in our search for life in the unihold. verse, and now we have convincing sciOn the Nighthawks first possesence that validates what we’ve long sussion of the game they, methodically pected,” said John Grunsfeld, astronaut marched down the field picking up and associate administrator of NASA’s five first downs in the process with Science Mission Directorate in WashingBrandon Pierce finishing the scoring ton. “This is a significant development, as drive with a 3-yard touchdown run. it appears to confirm that water -- albeit8-9 Pierce went on to score twice again pages briny -is flowing today on the surface of in the first quarter as HettingerMars.”

Scranton built a 21-0 advantage These downhill flows, known as recurbefore Bowman’s Jaden Hofland ring slope lineae (RSL), often have been scored on a 5-yard pass from Dillon described as possibly related to liquid Scott. On Hettinger-Scranton’s first water. The new findings of hydrated salts play after the Bowman touchdown, on the slopes point to what that relationIsaiah Kludt scampered for a 54By SHELDON CHRISTENSON of that, their 6’4” center Mason 26 but the Ranchers fell just Nighthawks.

County ship may be Harding to these dark features.girls The wh yard TD run for the Nighthawks.

For the Pioneer Teigen left the game late in the short by two points.

Sadowsky scored 34 for HS came in with a 1-3 record. hydrated salts would lower the freez- T The first half ended with the which included five 3-pointfirst quarter with three fouls They had a chance to tie the ing point of aHettinger/Scranton liquid brine, just as saltgirls on al Nighthawks leading 27-8.

Harding County came to and would not return until the game with less than a minute ers and Brandon Pierce added jumped out toicean early roads here on Earth causes and snowlead Nighthawks rantonThe on Dec. 18 and 19started to 2ndout to melt rapidly. say it’s lead-morethey half. The Nighthawks built to go but, Sam Kludt blocked 21. I had Clayton Koch wereScientists head 16-1 after t strong in the third quarter as they ke on the the Nighthawk boys a 13-point a shallow with scored first three touchdowns of points. lead at the end of the a close in shot by Teigen which ing Harding Co. with 23likely first subsurface stop, and flow, 25-15 at ha d girls’ andPierce enough wicking to ha thebasketball second half.teams, Hudson had alsowater first half which was highlighted more than likely saved the The Nighthawk JV team They heldtoonthe in surface the second t going 0-2 for their efforts. the darkening. a 1-yard touchdown score andbyTanremains undefeated explain as they a buzzer-beating long range game from being tied. although being outscored 2 Dark narrow streaks called recurHettinger-Scranton’s ner Sanford added aboy’s 37-yard run.

3-point shot by Haden SadThe Ranchers got the ball downing Harding Co. 63-53.

21 to emanating pull off their second ring slope lineae out of the w These team two touchdowns were sandsketball faced the back with 10 seconds left but Harding Co. came into the owsky, which made the score of the season to go along walls of Garni crater on Mars. The dark wi wiched Ethan out Dupper’s renchers firstaround and pulled game with a 2-0 record and re38-25. could not get off a good shot. losses. streaks here five are up to few hundred mea Bowman fumble return 64-62covery win. of The Nighthawk’s Kludt was having a problem ceiving votes in the top five in With the return of Teigen in Casey tallied to19 an ters in length.

They areJoppa hypothesized of 49 yards for a touchdown.

Before l court pressure initially gave the second half, better shoot- finding his shooting touch but South Dakota Class B ranks. be formed by flow of briny liquid wa-11 f Kinsey Jahner added the quarter ended Tristen Peterson e Ranchers trouble as they ing and rebounding, they out- his blocked shot was definitely ter onthe Mars.the TheNighthawks. image is produced would score for Bowman.

The following night Both by had tw ickly fell behindwould 12-0. On draping Sanford addtop a 15-yard thean orthorectified scored Hettinger/Scranton 37- one of the key moments for the Nighthawk girls downed 3-pointers. (RED) image (ESP_031059_1685) on a Digital Terrain touchdown run in the fourth quarJayden Hofland (16) and Tanner Sanford (1) both go up for the ball during a special Saturday night match-up between the rival teams. (PHOTO BY JASON WASKIEWICZ | For The Record) NASA | PAGE THE BONE | PAGE 9

A YEAR IN REVIEW

Nighthawk basketball teams both down Harding County

THOUSANDS TO DINE ON PRIDE OF DAKOTA SCHOOL LUNCHES

More than 54,222 students from 235 North Dakota schools will dine on food products from their own state on Thursday, Oct. 1, during the 14th Annual Pride of Dakota School Lunch Day. Representatives from the North Dakota Department of Agriculture (NDDA) will dine with students at schools across North Dakota on Thursday, and discuss with them the importance of agriculture in their own

lives.

“Highlighting the North Dakota food products grown by our farmers and ranchers, and processed by local businesses helps students learn how their food is raised and produced,” Agriculture Commissioner Doug Goehring said. “School lunch programs can also help their local and state economy by buying these locally produced and processed foods. A wide range of North Dakota food prod-

ucts are available for school lunch programs in addition to the high qual-

LODGEPOLE

COMMUNITY

Lodgepole Remembered: Memories, Music » PAGE 6 and Mural

INDEX

Briefs................ 2

|

Weather................ 2

ity raw commodities produced in the state.”

NDDA has provided

posters, lesson plans and other promotional materials to participating schools, as well as sample menus prepared by the Department of Public Instruction. The materials are available on the North Dakota Ag in the Classroom website at http:// www.nd.gov/aitc/ The Pride of Dakota program fosters the development and growth of small businesses and especially businesses that are rural, farm-based or

Hettinger Country Club Member Appreciation Dinner & Annual Meeting

» PAGE 2

|

Opinion................ 4 - 5

|

Obits................ 6

|

Classifieds/Legals................ 7

| Sports................ 9 - 10

rely on agricultural commodities. Pride of Dakota member companies can participate in cooperative promotion and marketing events; receive representation at local, state, regional, national, and international trade shows and take part in educational opportunities.

More than 500 companies are Pride of Dakota members. Authorized by the Legislature, the program is administered by NDDA.

WANT MORE? Scan this code with your mobile phone for a direct link to the AC Record’s website.

2 | October 2, 2015

R

NEWS BRIEFS Clothes Closet meeting Team Captain Lisa Beckman announced that NThe Community Clothes Closet held its dinner meeting at the Hettinger Senior Citizens Center September 22.

Monetary requests were read and acted upon. Donations were given to: West River Health Services Foundation, Dakota Concert Association, Dakota Buttes Museum, Hettinger Back-Pack Program, Perkins County Fair Board, Bison Cheer Squad, City of Reeder, Dakota Prairie Enrichment Center, fire departments of Hettinger, Lodgepole and Reeder, and three local quilting groups.

Norma Sipma was thanked for her years of work as our treasurer.

The Clothes Closet was cleaned and restocked in September. Thanks were given to the large group of volunteers for their special help witha two-day project.

Dakota Concert Association 2015-16 season begin with JEWEL of a show Team Captain Lisa Beckman announced that NThe CoThe 2015-16 season of the Dakota Concert Association (DCA) begins with a “jewel” of a show when Denny Diamond and his sons Spenser and Lucas, bring to the area, their tribute band, The Jewels, performing the first concert of the season on Tuesday, October 13, 2015, at the Hettinger School Auditorium.

Well known for their fun, family show, the Denny Diamond band features the music of Neil Diamond, but also includes songs from other performers of the era, such as Johnny Cash, Ricky Nelson and Glen Campbell. They add a bit of original music to create an interesting, enjoyable show that includes audience interaction, toe-tapping, singing and smiling.

“It’s the type of show that audiences enjoy,” says w Season tickets may also be purchased at the door on October 13, which would include admission to this first concert of the season as well as to the remaining three concerts of the DCA season and to the five remaining reciprocity concerts with the Dickinson Area Concert Association (see ticket for dates, times and venues).

The Dakota Concert Association, affiliated with Allied Concert Services of Minneapolis, MN, has served the southwest corner of North Dakota and the northwest corner of South Dakota since 1992, with board representatives from Reeder, ND, Hettinger, ND, Lemmon, SD, and the outlying areas.

UPCOMING EVENTS

■■ October 2

Dan & Linda Nudell Medical Benefit Chili Feed with free will offering & Silent Auction - 5 to 7pm at Hettinger United Methodist Church - medical benefit account has been established at Dakota Western Bank in Hettinger - anyone interested in helping in any way contact: Duane Fried 928-0432, Jennifer Seamands 567-4650 or Eve Safratowich 928-0531.

■■ October 4

Hettinger Country Club member apprieciation supper and annual meeting. Supper served at 5:30 p.m., annual meeting at 6:15 p.m. followed by an explaination on the water drainage project.

West River Health Services EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

Take a look at the excellent opportunities that West River Health Services currently has to offer qualified candidates.

WRHS is located in Hettinger, ND and offers excellent pay and benefits; including health insurance, vacation, sick leave and retirement plans.

Hettinger Country Club Member Appreciation Dinner & Annual Meeting October 4th!

By Ted Uecker

WRHS Fund Dev. Officer The Hettinger Country Club is hosting a FREE Member Appreciation Dinner and Annual Meeting on Sunday, October 4th at the Hettinger Country Club. Since the Broncos and Vikings are squar-

ing off the same afternoon at Mile High, the HCC Clubhouse will be open at 2:25 pm GAMETIME for refreshments and to enjoy watching the game. The FREE pulled pork dinner with all the fixin’s (for HCC members) will begin at 5:30 pm, with the HCC Annual Meeting at 6:15 pm, followed by an expla-

PT PT FT PT FT FT/PT FT/PT FT/PT SUPP

For other professional positions, look at our website at www.wrhs.com Interested individuals should contact Tera in the Human Resource Office: Phone: 701-567-6207 E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com

West River Health Services is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer.

nation of the HCC Water Drainage Project.

All Hettinger Country Club members are invited to attend the FREE Member Appreciation Dinner and HCC Annual Meeting.

A review of this past season and election of officers will take place. Now is the time to meet with your Board of Directors, nomi-

nate someone and cast your vote.

In addition to the big game, the free meal, the annual meeting and the water drainage project discussion; we also will be drawing the free membership for one lucky member who attended the HCC Club Tournament in August. So be there. 10/4!

YOUR WEEKLY WEATHER FORECAST TODAY

SATURDAY

55° 43° Showery, windy

57° 37°

59° 36°

Cloudy with a shower in spots

Cloudy to partly sunny

October 2

October 3

SUNDAY October 4

MONDAY

FROM FRIDAY, OCT. 2 THRU THURSDAY, OCT. 8

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY October 7

October 8

57° 32°

63° 35°

56° 38°

61° 27°

Times of clouds and sun

Mostly cloudy, rain possible

Cooler with clouds and sun

Overcast

October 5

October 6

and cooler

NASA » FROM PAGE 1 Model (DTM) of the same site produced by High Resolution Imaging Science Experiment (University of Arizona). Vertical exaggeration is 1.5.

“We found the hydrated salts only when the seasonal features were widest, which suggests that either the dark streaks themselves or a process that forms them is the source of the hydration. In either case, the detection of hydrated salts on these slopes means that water plays a vital role in the formation of these streaks,” said Lujendra Ojha of the Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) in Atlanta, lead author of a report on these findings published Sept. 28 by Nature Geoscience.

Ojha first noticed these puzzling features as a University of Arizona undergraduate student in 2010, using images from the MRO’s High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE). HiRISE observations now have documented RSL at dozens of sites on Mars. The new study pairs HiRISE observations with mineral mapping by MRO’s Compact Reconnaissance Imaging Spectrometer for Mars (CRISM).

The spectrometer observations show signatures of hydrated salts at multiple

Dark, narrow streaks on Martian slopes such as these at Hale Crater are inferred to be formed by seasonal flow of water on contemporary Mars. The streaks are roughly the length of a football field. (NASA/JPL-Caltech/Univ. of Arizona) RSL locations, but only when the dark features were relatively wide. When the researchers looked at the same locations and RSL weren’t as extensive, they detected no hydrated salt.

Ojha and his co-authors interpret the spectral signatures as caused by hydrated minerals called perchlorates. The hydrated salts most consistent with the chemical signatures are likely a mixture of magnesium perchlorate, magnesium chlorate and sodium perchlorate. Some perchlorates have been shown to keep liquids from freezing even when conditions are as cold as minus 94 degrees Fahrenheit (minus 70 Celsius). On Earth, naturally produced per-

Employment Opportunities: Recruiter/Payroll Clerk Speech Therapist/Pathologist HME Clerk Housekeeper Patient Account Representative CNA RN - Hospital EMT/Paramedic Ambulance Drivers

adamscountyextra.com

LIVING CENTERS

If you are looking for a positive career change, check out the openings with Western Horizons Living Centers, located in Hettinger, ND.

Employment Opportunities: CNA Director of Nursing RN/LPN RN – MDS Coordinator Cook

chlorates are concentrated in deserts, and some types of perchlorates can be used as rocket propellant.

Perchlorates have previously been seen on Mars.

NASA’s Phoenix lander and Curiosity rover both found them in the planet’s soil, and some scientists believe that the Viking missions in the 1970s measured signatures of these salts. However, this study of RSL detected perchlorates, now in hydrated form, in different areas than those explored by the landers. This also is the first time perchlorates have been identified from orbit.

MRO has been examining Mars since 2006 with its six science instruments.

“The ability of MRO to observe for multiple Mars years with a payload able to see the fine detail of these features has enabled findings such as these: first identifying the puzzling seasonal streaks and now making a big step towards explaining what they are,” said Rich Zurek, MRO project scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California.

For Ojha, the new findings are more proof that the mysterious lines he first saw darkening Martian slopes five years ago are, indeed, present-day water.

“When most people talk about water on Mars, they’re usually talking about ancient water or frozen water,” he said. “Now we know there’s more to the story. This is the first spectral detection that unambiguously supports our liquid water-formation hypotheses for RSL.” The discovery is the latest of many breakthroughs

by NASA’s Mars missions.

“It took multiple spacecraft over several years to solve this mystery, and now we know there is liquid water on the surface of this cold, desert planet,” said Michael Meyer, lead scientist for NASA’s Mars Exploration Program at the agency’s headquarters in Washington. “It seems that the more we study Mars, the more we learn how life could be supported and where there are resources to support life in the future.”

F+B

CONCRETE INC. 406-385-7620

PT/FT/SUPP FT FT/PT FT FT/PT

•Foundations •Driveways •Sidewalks •Crack Repair/Waterproofing For all your plumbing needs

WHCC offers excellent pay & competitive benefits.

Interested individuals should contact Tera in the Human Resource Office: Phone: 701-567-6207 E-Mail: teraf@wrhs.com On-Line at www.wrhs.com Western Horizons Living Center is an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer.

Anthony Medina Master Plumber #1192

• Sewer camera & location • Sewer rod • All Plumbing Services • Boiler System repair • Residential, Commercial • If it has to do with plumbing we can help!

Visit our website and tell us what you think! www.mjplumbingnd.com 701-301-7465 Coupons available on the website Theresa Office Manager PO Box 966 Beach, ND 58621

@ 701-301-2630 theresa@mjplumbingnd.com

Insured & Bonded References are available upon request

October 2, 2015 | 3

ADAMS COUNTY RECORD

Turning 100 years young

By Cole Benz

Record Editor cbenz@countrymedia.net The average lifespan of a person is 78.7 years, but two ladies at the Western Horizon Care Center have been celebrating birthdays past 78, 22 each to be exact.

Phyllis Brixey and and Perl Jesfjeld celebrated their 100th birthdays together this past week.

Jesfjeld celebrated on September 26 and Brixey on September 28.

In an interesting twist to the story, Brixey and Jesfjeld have known each other for quite some time.

Both were born in the Strool, South Dakota area and attended high school in Bison together.

Now both are sitting side by side as they past the century mark.

Brixey was born on her family homestead which was located on the north side of Strool. She was a small baby, only weighing three pounds and fitting into a small shoe box.

After growing up and graduating from Bison High School Brixey attended college in Aberdeen, South Dakota.

While at school, one of her professors encouraged her to write a memoir-like book about life in a country school. She followed the encouragement and wrote her story, the book can be found on amazon.com Brixey never married or had children. She traveled to Germany for a few years and spent her time overseas doing missionary work.

Back at home on Divide Phyllis Brixey (Left) and Pearl Jesfjeld celebrated their 100th birthdays two days apart. Both went to high school together and Road in Prairie City, she reside at Western Horizon Living Center in Hettinger (PHOTO BY COLE BENZ | Adams County Record) also raised a milk cows.

2.5 miles south east of comed son Clyde.

Though Brixey current- Strool.

She served on many ly resides at the Wester She attended the first boards and organizations Horizon Care Center, she two years of grade school and was most recently inlived independently up and road horseback with volved with the Perkens until her late 90s. her sister get them there. County Farm Bureau Pearl Jes- A school was later built in and the Perkens County fjeld also Maltby.

Republican Party, servspent some She attended high ing from the 1960s to the of her life school in Bison and was 1990s. t e a c h i n g . a member of the class of Asked how she was feelShe was in 1934, with Brixey. ing, Jesfjeld didn’t have education Jesfjeld turned to work- anything bad to say. for seven ing odd jobs and help“Well, I can’t complain years. ing neighbors to save up about anything,” Jesfjeld J e s - for college. She attended said. f j e l d Norther State Teachers With medical advancw a s College for one year and es, greater knowledge of b o r n received her teaching health and emphasis on o n certificate for elementary nutrition and exercise the S e p - teaching. She taught at average lifespan should tem- Vale, North Strool and continue to increase from b e r Antelope, all in South Da- 78. And maybe someday 2 6 kota. turning 100 will become i n After her years of teach- more common. But today, 1 9 1 5 ing she moved on to it is still a great milestone and didn’t real- ranching with her hus- to celebrate passing the ly have much to say about band. They made ranch- century mark. turning 100.

WEEK OF OCT. 5 ing their life and had a These two ladies should “I don’t really want to larger operation. feel very special about think about it,” Jesfjeld HETTINGER in 1943 she and her joining a club that only a said.

Mon. Tues.

Wed. Thurs.

Fri. husband George Jesfjeld handful of people in hisJesfjeld was born on welcomed daughter Janet tory can say they have Pizza Sandwich Chickenbowl Au Gratin Potato Biscuits & Gravy Sack Lunch her father’s homestead and two years later wel- joined. & Ham

l o o H h c C S UN u L Men

Supermoon Lunar Eclipse

Super Moon Lunar Eclipse—On Sunday, September 27 star gazers were treated two celestial events. A lunar eclipse coincided with a super moon, an event that hasn’t happened since 1982 and scientists say won’t happen again until 2033. Photo by Cole Benz.

Pink Ribbon Facility As a Pink Ribbon Facility we take pride in providing every woman that comes to WRHS with a Full Field Digital mammography exam.

Our service is accredited by the American College of Radiology.

October is Breast Cancer Awareness. Schedule Your Mammogram Today!

Call West River Radiology in Hettinger at 567-6060.

EXCELLENCE

in MOTION

here in Hettinger

The Bone & Joint Center features an outstanding team of board-certified orthopaedic surgeons, specializing in diagnoses and treatment of hands, shoulders, hips, knees, ankles and feet. A leader in orthopaedic care, The Bone & Joint Center cares for patients from head- to- toe.

Troy D. Pierce, MD

Dr. Troy Pierce and Dr. Timothy Bopp are available to see patients at their Hettinger clinic, located at 1000 Hwy 12, Hettinger, ND 58639.

For Appointments Call

701-530-8650

Timothy J. Bopp, MD

65

Years of Caring 1950 - 2015

We’re right where you need us.

Toll Free 1-866-900-8650 • www.bone-joint.com

4 | October 2, 2015

R

adamscountyextra.com

O pinion Neighboring News through Sunday. They went to see the Pope. They were within fifteen ft. of the Pope. LeAnn Fechter also flew out and was part of Susan’s group.

Vince Gunn played bridge in Hettinger Tuesday and won.

Vince Gunn, Bill Dickinson and Mike Gunn went out for supper Saturday evening.

Norman Seim of Northome, MN; arrived Wednesday evening to spend a few days visiting family and friends.

Fern Lowe, Jim and Connie White of Northome, MN came Friday to attend Wilford Seim’s 97th birthday party in Lemmon. They visited other family and friends in the area. They returned home Sunday.

Horace Seim and Dorothy Bowers were Sunday afternoon visitors of Tim and JoAnne Seim.

Monday morning, Steve Sandgren stopped to visit his mother, Thelma Sandgren, before heading to Belle Fourche.

John and Shirley Johnson called on Thelma Sandgren Tuesday morning and had a coffee break.

Wednesday, Brady Ham and his men came and vaccinated calves and had a coffee break with Thelma Sandgren.

By Tiss Johnson

ROSEBUD Steve Sandgren called on John and Shirley Johnson Monday afternoon.

John and Shirley Johnson were Monday supper guests of Tony and Helen Gregory to celebrate the Johnson’s wedding anniversary which was last week.

Shirley Johnson spent Sunday afternoon with Lexi Johnson.

Tiss Johnson made a trip to Mott Friday evening and accompanied Morell Hirning to a Mott/ Regent Football game.

Saturday morning, Tiss Johnson and Morell Hirning traveled to Philip SD to attend the Bad River Horse Sale, on their way home they had supper in Faith that evening.

Jay Kirschmann of Topeka, KS spent a few days with Dorothy and Lynn Frey this past week. He also spent one day near Regent, visiting his Uncle and Aunt Mr. and Mrs. August Kirschmann.

Margaret Dickinson and Susan Gunn flew to Philadelphia Monday and spent

Wednesday evening, Norman Seim stopped in for a nice visit with Thelma Sandgren.

Thursday, Thelma Sandgren had an 11 o’clock appointment with Dr. Dan; a 12 o’clock lunch with Pastor Tera; 1 o’clock hair appointment with Glenda and in between appointments Thelma stopped in at the Title office to visit her own kids. Groceries, Gas and home.

Thelma Sandgren traveled to Hettinger Friday and had lunch with Marci and Kylee Sandgren, then played cards at the Senior Center and stopped at Jim and Angie Spenny’s on her way home.

Sunday, Thelma Sandgren attended church at Rosebud and in the afternoon, Alton and Mariette Cornella and Allison Hanson and kids went to over to the old Van Wyk place and then came and had a late dinner with Thelma.

Ken Krisle spent the weekend with his grandson in Sturgis. On his way home he stopped and had supper with Thelma Sandgren.

Jim and Patsy Miller spent Monday in Faith.

Jim and Patsy Miller spent time in Hettinger and Morristown Tuesday.

Jim and Patsy Miller babysat Zabrina Miller

Thursday evening until Matt returned home.

Jim and Patsy Miller spent Friday in Hettinger, visited with Violet Miller at the Nursing Home and played cards at the Senior Center.

Matt, Christi and Zabrina Miller, Jame Matthews and Tiffany were Saturday afternoon visitors of Jim and Patsy Miller.

Jim and Patsy Miller were Sunday supper guests of Matt, Christi and Zabrina Miller.

Bridget Keller attended Chiara’s VB game in Hettinger on Tuesday. Dawn Harris watched the boys.

Wednesday, Bridget Keller attended the Ladies Aid meeting at Rosebud.

Bridget Keller attended Chiara’s Homecoming VB game Thursday evening.

Dawn watched the boys.

Friday, Bridget Keller and the boys went to Lemmon and visited Larry and Sarah Dreiske and family.

Saturday, Albert and Bridget Keller went out

for supper in Hettinger. ed East Adams RoughridDuane and Dawn kept the ers 4H Friday. boys overnight.

Vern Klein took VioSunday, Albert and let Klein into Lemmon Bridget Keller hosted Rib Wednesday. supper for Les and ShaThursday, Vern and ron Longwood, Duane and Roni Klein went into LemDawn Harris, Henry Is- mon. dal, Jeremy, Carrie, Kyan, Anthony Schaff of DickKinley, Stone and Rainn inson arrived Thursday Stadheim, Tierra Lalk, and evening at Vern and Roni Will and Marlene Morton. Klein’s to spend the week end.

MEADOW Friday, Anthony Schaff Wednesday, Carolyn Pe- and James Klein went tik attended the Freshman deer hunting.

Impact Program in LemSaturday, Vern Klein mon and also visited with and Hope Klein went to her mother, Irene Young. the Neuberg Church and Jerry and Carolyn Petik the Mott Museum. were brief visitors of Jeri Saturday, Anthony Lynn Bakken Thursday af- Schaff and Jesse Crouch ternoon. were lunch guests of Roni Saturday, Jerry and and Jim Klein and Jade Carolyn Petik attended the Schaff.

Anthony, Jesse Coal Springs Threshing and Jim went deer huntBee. ing in the afternoon and

Jim got his first deer.

SPRING BUTTE Jesse Crouch and AnJeri Lynn Bakken trav- thony Schaff were Suneled to Brian, TX Thurs- day lunch guests of Vern day through Saturday for and Roni Klein and fama Local Foods Conference. ily. They then returned to Mirandi Bakken attend- their homes in Dickinson.

work cows and preg check both Rone’s cows and Louiseís cows. Reub and I celebrated the first day of fall by hooking up the flatbed and loading up the plank the guys tore off the feedlot at the old place.

By the time we got all that heavy plank hauled to the other place and unloaded in the shed, we were ready for a break so we cleaned up and drove to Hettinger for Knudson Feed’s steak supper at the Granary.

Reub and I both had appointments with Mary Eggebo in Hettinger Thursday afternoon. After Mary got us back in shape, we drove to Current Connections in Lemmon to pick up Taz’s computer that Jack Anderson fixed for him and then stopped at Ken and Mindy Messerís on the way home. To further enable my rock and mineral addiction, Mindy gave me some big pieces of petrified wood Kenny had picked up out in their pasture. Thanks Mindy!

The South Dakota Sheep Growers held their 78th annual convention on Friday and Saturday. I missed the tour at the Center of Nation Wool in Belle Fourche Friday morning, but made it to the Newell Sale Barn after lunch to get on one of the buses to tour the Orwick Sheep Ranch north of Hoover.

At the ranch, they loaded us on several flatbed trailers with straw bale seats to travel through the pastures and visit the lambing shed while Jack Orwick

gave us the history of the century-old sheep and cattle ranch. At the end of the tour, Jack’s parents, Jim and Joyce Orwick, his wife Cindy, and three of his siblings fed almost 200 people a delicious supper of barbequed lamb.

Both of the tour buses headed back to the Ramkota in Rapid City for the night, but they dropped me off in Newell and I spent the night with Thad and Angie at their place west of Bear Butte.

I made it to the convention in Rapid early Saturday morning to hear SD Sec. of Agriculture Lucas Lentch welcome everyone, followed by Peter Orwick, Executive Director of the American Sheep Industry and oldest son of Jim and Joyce Orwick. After the morning break Edward Avalos, US Dept. of Agriculture Undersecretary of Marketing & Regulatory Programs, and the new SD Game Fish & Parks Sec. Kelly Hepler spoke to us.

After lunch, Reese Clarkson was given the ìFeeder Lamb Producer award. Reese stayed home with some hunters, so his father, Bill Clarkson, accepted the award for him.

That evening Gilbert Wood from Newell was given the Shepherd Award and I was extremely honored to receive the 2015 ìTrapper of the Year award for helping get some predator control bills passed through the legislature.

The ìMake It With Wool style show after supper in-

Grand River Roundup for calling him a former legislator from Wyoming in last week’s column.

Dr. Kerns, a conservative veterinarian from Laurel, Montana, who was the banquet speaker at the National Grasslands conference in Newcastle, Wyoming last week, served in the MONTANA House of Representatives! I really need a proof reader...

It’s that time of year again ñ shipping time.

Casey and Taz took two loads of lambs to Faith last Monday. They sold

By Betty Olson

Fall officially arrived on Wednesday and the weather has been absolutely beautiful. We were even blessed with a gentle little shower early Monday morning.

I’ve got to start with an apology to Krayton Kerns

65

Years of Caring

1950 - 2015

www.wrhs.com

TOP 20 Critical Access Hospital in the Nation for 2014 & 2015

Kinley April Canton

7 lbs. 3 oz. and is 20” long Born September 24, 2015 at 2:40 a.m.

Daughter of Michael Canton & Cayla Marxsen Sibling: Connor Canton

Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees

65

Years of Caring

1950 - 2015

www.wrhs.com

TOP 20 Critical Access Hospital in the Nation for 2014 & 2015

Rylee Joy Northrop

7 lbs. 2 oz. and is 19” long Born September 10, 2015 at 7:08 p.m.

Daughter of Derek Northrop & Jodi Lindquist Congratulations from West River Health Services Administration, Board Members, Physicians & Employees

Deadline for ad submissions: Noon Tuesday

Official Newspaper for Adams County, North Dakota; the cities of Hettinger, Bucyrus and Reeder, North Dakota; and the Hettinger School District. Member of the North Dakota Newspaper Association.

Subscription Rates In Trade Area: $39 (1yr.) | $70 (2yr.)

Out-Of-County: $44 (1yr.) | $80 (2yr.)

Out-Of-State: $54 (1yr.) | $100 (2yr.)

well, and the guys brought home some replacement ewes.

I left for Buffalo early that morning to substitute for the government and history classes. This was the first time I’ve substituted this year. There are several new students in Harding County that I hadnt met before and I hope they enjoyed the day as much as I did.

Laura Johnson got home from Italy last week and went to Sioux Falls to have her stint removed on Monday. The surgery went well and, thankfully, she was available to play the piano at Slim Buttes Lutheran on Sunday morning.

Connie Weishaar had surgery on her ankle Tuesday and that also went well. Connie is recuperating at her daughter’s place in Texas. If you want to send her a card the address is 201 King Road, Millsap, TX 76066 Tuesday was a beautiful day, so Reub moved the lawn for the last time this year with his new riding mower after he finished hauling manure.

Taz went to Hettinger to help Sage put steel siding on the old lumber yard while Casey got Tim Brown’s trailer they used to haul lambs washed up and ready to take back to him. I spent the day canning tomatoes, washing clothes, and watering everything.

Casey and Taz went up to Rone and Starla Jensonís Wednesday to help

Record ADAMS COUNTY

Phone: (701) 567-2424

▪

Fax: (701) 567-2425

116 South Main | Box 749 | Hettinger, N.D. 58639 adamscountyrecord@countrymedia.net | adamscountyextra.com

cluded several of my relatives, Koreen Anderson, her son Jack’s two boys, Gage and Max, and her daughter Tiffany Sanderson and Tiffany’s son Carter.

My late Norwegian Great Grandmother Carolyn (Kjos) Hallan would have loved this convention because by my count she had three great granddaughters, three great great grandchildren, and five great great great grandkids attending, for a total of eleven descendants.

Yankee Yogi Berra, one of baseballs greatest catchers and characters, passed away Tuesday at age 90. Some of the quotes attributed to Yogi are hilarious and I’ll leave you with some of my favorite Yogi-isms: *When you come to a fork in the road, take it. *You can observe a lot by just watching. *It aint over till its over *Its like dÈj‡ vu all over again. *No one goes there nowadays, its too crowded. *Baseball is ninety percent mental and the other half is physical. *A nickel aint worth a dime anymore. *Always go to other peoples funerals, otherwise they wont come to yours. *We made too many wrong mistakes. *Congratulations.

I knew the record would stand until it was broken. *I never said most of the things I said.

Published every Friday by Country Media Inc.

Staff & Hours

PublisherStacy StacySwenson Swenson Publisher RegionalEditor EditorBryce Bryce Martin Martin Regional Editor Cole Benz Editor Cole Benz

Office Manager Patricia Lewton

8 a.m. to 5 p.m. | Monday-Thursday Closed Friday Any reproduction of contents require written permission by Country Media, Contents ©2012

Periodicals postage paid at the post office, Hettinger, N.D. 58639 • USPS 005-180 • Postmaster: Send address changes to Adams County Record, PO Box 749 Hettinger, New England, ND 58647-0517 ND 58639 IN HETTINGER

October 2, 2015 | 5

ADAMS COUNTY RECORD

Hat Tips By Dean Meyer

Hello, You know that I am a rancher? And you know what a rancher eats? Meat.

Beef. Right? Oh, some ranchers might have a hog or two. Or they may raise sheep. And there could be a free-range chicken around the yard. Or a goat or two. I guess most of that depends on whether you have a daughter that ties goats, or a couple of kids in 4-H. I had sheep when I was young. But my dog killed them. Dad said either no more sheep or no more dog. Well, the dog was my best friend.

But I do enjoy lamb once in awhile. Not that Shirley, former Cattlewoman of the Year, would ever prepare it. She had too much mutton when she was

BECOME AN EMT young and I can’t convince her that lamb is not mutton. So I have to have it when far, far away.

Now what brought this conversation on was a banquet I attended the other night. It was a wonderful meal. But when you sat down you had to pick between pork, chicken, or vegetarian. And I don’t think the vegetarian meal had a dispensation that allowed steak.

Now I chose pork. And it was very good. But given the fact that cattle have dropped about 25% in the past couple weeks, I really felt bad about supporting the competition. But since someone else was paying for my meal, I hardly mentioned it. Hardly being like hollering, “Where in the hell is the beef?” Shirley had to gavel me down.

But then on the way home I got to thinking about chickens. They walk behind the cattle and peck through the manure. That is if they are free ranging chickens. And if you pen them up in a group,

or flock, or whatever it’s called, they eat each other.

I eat a lot of chicken wings. But they don’t taste like chicken. They tasted like Tobasco Sauce, or Louisiana Hot Sauce, or a combo of peppers and sauces. Or you can go to a fast food place and get chicken. It’s dipped in some kind of stuff so you can really tasted the crust, but the chicken is pretty much…Well, the chicken tastes like…I guess you can’t really taste chicken anymore.

Now when I was a kid, which is a long, long time ago, chicken was different.

For Sunday dinner chicken was special. You had to grab a couple of those free ranging chickens, wring their neck, scald them, and pick those feathers off.

Now, the only thing that stinks worse than scalded chicken feathers is a lump jaw cow. But that’s another story.

But Mom would fry that chicken in that big cast iron skillet and my, oh my, that was chicken. There

was white meat and dark meat and gizzards and necks and gravy on new red potatoes. That was Sunday dinner.

Now chickens taste like whatever you dip them in.

Which reminds me of a story. A true story.

Most people are aware that Tyson Foods is the one of, if not the largest meat company in the world. And they started with chickens. All chickens.

One of their plant managers was giving a tour of a plant and explaining the process to a group of interested parties.

One young lady in the group raised her hand to be recognized for a question.

“How do you prepare your chickens for slaughter,” she asked?

“Mam,” he responded, “We tell them flat out that they aren’t going to make it!”

And with that I’m taking a package of steak out for supper. Bon Appetit!

Later, Dean

Writer’s note: A special feature this week—three mini-columns for the same price, because everyone likes a deal, right?

“But Tony,” concerned readers might be saying, “How can you afford that?” Fear not, friends, I will be billing newspapers triple this week.

Popes and Dopes I really like Pope Francis. It’s like they made Bono the head of the Catholic church.

However, when the Pope addressed a joint session of Congress last week, I held my breath, half-expecting some deranged congressman to shout out, “Lies!” in the middle of the speech. Or for a Supreme Court justice to nod off.

But good manners and Red Bull prevailed.

As a pre-speech precaution, the Secret Service gagged and duct taped former Arkansas Gov. Mike Huckabee to a urinal at the Washington Monument.

If Baptists had popes, Huckabee would support Rowan County, Kentucky, Clerk Kim Davis, which reflects a fair amount of open-mindedness, as she is a former Democrat and a current woman.

Huckabee’s fellow presidential candidate Jeb Bush was awakened while sleep-walking through his campaign long enough to yawn through a rebuttal to the Pope’s stance on climate change.

Not to be outdone, Donald Trump promised to build a wall around the climate and make aliens pay for it. Hillary Clinton’s handlers kept her away from the Pope altogether, because it was feared she might burst into flames if she got too close.

Maybe it had something to with an extra shot of sacramental wine with the Pope, but House Majority

It is not to LATE! Start date for class is October 5 at the

West River Ambulance garage at 7:00 p.m.

STOP BY on October 5 and check it out!

AMBULANCE

H e t t i n g e r ■ www.wrhs.com

Cropland For Rent 1,200 Acres, 12 miles north of Hettinger, 15 miles south of Regent. Sealed bids accepted, subject to approval —Kay Davidson Kay Davidson | 425-501-0515 kjd.design@gmail.com

That’s Life By Tony Bender

Leader John Boehner had discounted.” She also said for the commercial. I plan an epiphany and decided Mr. Duhamel is an “A-List to stand in a field of wheat Celebrity.” to quit Congress. in a flannel shirt with patriOne day, you think Okay, confession time. otic music playing—maybe you’re the third most- Until recently, I did not something by Fergie, but powerful man in Wash- know who Josh Duhamel definitely something with ington and the next you was and I learned of him French horns. You know, wake up with a smoker’s only because he is mar- patriotic French hip-hop. cough, Mike Tyson’s tiger ried to Fergie “My humps, I will turn to the camera, in the bathroom, and even my humps, my lovely lady as if almost surprised to through bloodshot eyes lumps...” of the Black Eyed see the TV viewers there, cannot deny there is an or- Peas. Personally, I would and tell people to come ange man staring back at pay $475,000 for a selfie to Emmons, Logan and/ you in the mirror. with Fergie—although she or McIntosh counties if Yogi: It really is over would have to accept pay- they know what’s good for The outpouring of grief ments. them. and fond memories for I don’t really have the I will also mention Yogi Berra reminded us slightest inkling of how things one could expect Farmer’s Union about the best things of “A-Listers” are scored, but from such a visit, like baseball, the extraordi- I figure Josh gets at least friendly Germans only • • • Sales Agent nary skill it takes to be three-fourths of his points pretending to be grumpy, Farmer’s Union from Fergie, and the rest higher cholesterol, and great, and the pastoral, 701-567-2272 Striving for Excellence good-natured tone of the from his “Transformers” cell: 701-866-5551 • • • Sales Agent fishing so good, walleyes BUSINESS • COMMERCIAL game. movies, for which, shame- will leap • PERSONAL into your car if Runners with fully, he has yet701-567-2272 to receive you drive by the lake with Strivingconverse for Excellence lizhallen@live.com cell: 701-866-5551 the first baseman, batters even one Oscar nomina- the windows Jerel down.

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL westernedgerealty.com talk with catchers. tion. © Tony Bender, 2015 Seamands Was there a greater Duhamel’s payday got lizhallen@live.com Hettinger Rep. catcherJerel than Yogi Berra? me westernedgerealty.com thinking maybe I 701-567-4358 YouSeamands could make that ar- should try to unseat Strasgument, I suppose.

But he burg Superstar Mylo HatHettinger Rep. won the American League zenbuhler, “the original 701-567-4358 MVP award in 1951, ‘54 rock-and-roll farm boy,” and ‘55, on a New York as the Tri-County Tourism Yankee team with stars Alliance spokesperson.

Letters to the editor are encouraged to promote a community dialogue. like Mickey Mantle, Enos Mylo, an A+ List celebLetters may be limited in length due to space constraints and must contain Slaughter and Whitey rity, gets paid $475 per Auto Repair the author’s name to be Shop published. Views contained within the letters are Highway #8 South Ford. year and the pick of the litsolely those of the author. To»submit mail to PO Box 749, Hettinger, 701-567-4380 colors a letter, » purses Yogi’s malapropisms ter from a pig farmer near NDHighway 58639 or#8 email to adamscountyrecord@countrymedia.net.

Letters » haircuts » nail polish South are legend and they led to Hague.

Tuesdays must be received before 5 p.m. on Tuesday for that week’s print edition. » colors » purses » perms » hair products 701-567-4380 many endorsement deals I have an original idea Thursdays » haircuts » nail polish » waxing over the years, Towing of all newer and Tuesdaysinclud» perms » hair products 10 a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, ing Yoo-Hoo, a chocolate Thursdays » waxing windshield chip repair & drink. He was once asked Towing 115ofMainall newer and Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent 10 a.m.

5 p.m. » pedicures and much more! front wheel drive vehicles, if Yoo-Hoo was hyphenatwindshield chip repair & ed, and is to have 115said Main Street Southre• 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent plied, “No, ma’am, it isn’t Farmer’s Union Farmer’s Farmer’s Union Union even carbonated.”

The New York Times • • • Sales Agent •• •• •• Sales Sales Agent Agent obituary read fittingly, 701-567-2272 701-567-2272 “Yogi Berra, Yankee Who Striving for Excellence Striving Excellence 701-567-2272 Striving for for cell:Excellence 701-866-5551 cell: 701-866-5551 Built His Stardom 90 Percell: 701-866-5551 Pam Weaver Lisa Beckman BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL 220 South Main Street cent on Skill and Half on BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Agent Agent Pam Weaver Lisa58639 Beckman Wit, Dies at 90.”

Hettinger, N.D. lizhallen@live.com lizhallen@live.com 220 South Main Street 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Jerel Jerel lizhallen@live.com Agent Agent I am available be a Jerel Hettinger, N.D.to58639 westernedgerealty.com westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Seamands Seamands westernedgerealty.com Tourism Spokesman luckowrealestate.com Seamands Providing Notary Services Located on lower level of Dakota Western Bank As it turns out, Josh Duluckowrealestate.com Hettinger Rep. Hettinger Rep. Providing Notary Hettinger Services Rep. hamel did not return to 701-567-4358 701-567-4358 his native North Dakota in 701-567-4358 August to film tourism ads and pose for selfies with literally everyone in the state, except for Al Carlsen Collision Repair Shop and me (probably just an David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy oversight) purely out of David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy Loren Luckow, Broker the goodness of his heart.

Highway #8 South Highway South Loren Luckow, ND & SD • 701-567-4274 Highway #8 #8 South However, Sara Broker Otte » colors » purses » colors » purses crhlaw@ndsupernet.com 701-567-4380 701-567-4380 Home Inspection ND & SD • 701-567-4274 » colors » purses 701-567-4380 Coleman, director of the crhlaw@ndsupernet.com » haircuts » nail polish » haircuts » nailHetttinger: polish Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D. 701-567-2418 » haircuts » nail polish Tuesdays Tuesdays tourism division of the Hetttinger: 701-567-2418 » perms » hair products » perms » hair products Tuesdays » perms » hair products County Courthouse Adams 701-567-4380 North Dakota Department Thursdays Thursdays » waxing » waxing Adams County Courthouse Thursdays » waxing Towing of all newer and Towing of all newer and of Commerce, said the 10CHIP a.m.REPAIR/REPLACEMENT - 5 p.m. » pedicures and much 10 a.m.

Towingwheel of drive all newer and and wheel much more!

WINDSHIELD front drive vehicles, front vehicles, 10more! a.m. -- 55 p.m. p.m. »» pedicures pedicures and much more! $475,000 fee was “hugely frontatwheel vehicles, Attorneys Law drive www.1stlookinspectionllc.com windshield chip repair & windshield chip repair & & TOWING OF ALL NEWER AND FRONT Attorneys at• 701-928-1112 Law windshield chip repair & 115 Main Street South • 701-567-6545 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 replaceent replaceent Licensed in North and South Dakota WHEEL DRIVE VEHICLES 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 “Inspected Once, Inspected Right! replaceent Licensed in North and South Dakota

PROFESSIONAL

DIRECTORY

PROFESSIONAL

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

DIRECTORY

Call Tanya TODAY at

701-567-2424

for more information.

INSURANCE

Liz Hallen

INSURANCE

Would you like to add your business to the Adams County Record Professional Directory?

Call Tanya TODAY at

701-567-2424

for more information.

Liz Hallen

For all your residential, commercial, or agriculture real estate calltoLizadd at Western Edgeyou Realty Wouldneeds, you like Would liketoday! to add

Would you like to add DO YOU HAVE SOMETHING TO SAY? your business to the your the your business business toto the

For all your residential, commercial, or agriculture real estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

Modern Expressions PROFESSIONAL PROFESSIONAL Modern Expressions

DIRECTORY DIRECTORY 701-567-2424

Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Hours

Luckow

Real Estate

Lyle’sCounty Body Shop THEN WRITE A LETTER TOCounty THE Record EDITOR Adams Adams Record Auto County Repair Shop Adams Record Lyle’s Body Shop Professional Directory? Professional Directory?

Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Professional Directory?

Hours

Call Tanya TODAY at

for more information.

LOCAL PROFESSIONALS DIRECTORY Liz Hallen Liz Hallen Luckow Liz Hallen INSURANCE INSURANCE INSURANCE

West River

Real Estate

Insurance Agency

Call TODAY atat Call Tanya Tanya TODAY

701-567-2424

for for more more information. information.

West River Insurance Agency

For all your residential, commercial, For or agriculture residential, real For all all your your residential,realcommercial, commercial, oror agriculture agriculture real FARMneeds, • BUSINESS HOME •Edge AUTORealty • CROPtoday!

• HEALTH estate needs, call Liz at Westernestate Edge Realty call today!

Liz today! estate needs, call Liz atat•Western Western Edge Realty

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH

Lyle’s Body Shop Lyle’s Body Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Lyle’s Body Shop Expressions Lyle’s Body Shop Modern ModernP.C.Expressions CRANE ROSELAND HARDY, Auto Repair Shop Auto Shop Auto Repair Repair Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Lacey Lacey Kostelecky Kostelecky -- Owner/Stylist Owner/Stylist Hours

IT’s BINGO TIME!

Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

Thursday, October 1 • 6pm Past Time Bar

• We will be having a progressive blackout Bingo that starts at $3,000 Bob Kudrna, Sales ND • 701-928-0228 • All payouts are 60/40

Hours Hours

1st Look Inspection, LLC 1st Look Inspection, LLC RZ MOTORS Luckow Luckow RZ MOTORS Real Estate Real West Estate RiverWest River Hettinger, N.D. 58639

220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639 luckowrealestate.com

See us for all your automotive needs.

West River Insurance AgencyInsurance Agency

Darrell Papka, Sales ND & SD •InterNACHI-certified 701-567-3124

Real Estate

Hettinger, N.D. 58639

InterNACHI-certified

Insurance Agency

701-928-1151 701-928-1151 Pam 220 Weaver Pam Weaver Lisa Beckman Lisa Beckman Fax: 701-567-2372 Fax:South 701-567-2372 Main Street PamAgent Weaver LisaAgent Beckman Agent Agent 220 South Main Street 1stlookinspection@ndsupernet.com 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Hettinger, N.D. 58639 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, 701-567-9378 N.D. • PO Box 70 Hettinger, N.D. Hettinger, N.D. 58639 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Located on lower Located on Bank 309 3rdBank Ave SE 309 3rd Ave SE level of Dakota Western Located Bank on lower lower level level of of Dakota Dakota Western Western luckowrealestate.com Providing Notary Services Providing Notary Services luckowrealestate.com Hettinger, N.D. 58639 Hettinger, N.D. 58639 Providing Notary Services See us for all your Bob Kudrna, Sales automotive needs.

ND •ONCE, 701-928-0228 INSPECTED INSPECTED RIGHT INSPECTED ONCE, INSPECTED RIGHT

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO FARM •• BUSINESS • HEALTH•• HOME HEALTH FARM• CROP BUSINESS HOME •• AUTO AUTO •• CROP CROP •• HEALTH

6 | October 2, 2015

R

OBITUARIES

Roberta “Bobbi” Faye Engraf Bailey

Roberta “Bobbi” Faye Engraf Bailey, 71, of Nora Springs, IA, (formerly of Hettinger, ND) passed away Wednesday September 23, 2015 at the Mercy Medical Center North Iowa, Mason City, IA. Celebration of her life will be 10:30 a.m. Tuesday October 6, 2015 at the Centennial Chapel of Evanson-Jensen Funeral Home Hettinger, ND with Pastor Kate Dettmann officiating. Burial will follow at the Hettinger Cemetery in Hettinger, ND with a luncheon to follow at the Hettinger Lutheran Church. Family will greet friends one hour prior to the service.

Roberta was born November 9, 1943 in Dickinson, ND the daughter of Amos E. & Gladys (Marheine) Purington. She graduated from Hettinger High School in 1961 and then graduated from Cosmetology school. She was the co-owner and operator of the Charm Salon in Hettinger for many years.

She married Arvid Engraf in 1966 and they continued to live in the Hettinger area. They moved to Forbes, ND in 1981 and later moved to Ellendale,

ND where they managed the Prairie Winds Motel until the time of Arvid’s death in 1998. She later moved to Mason City, IA and managed the Super 8 Motel. Her granddaughter Amber was born in 1998 and Bobbi moved back to Aberdeen, working at Riddles Jewelry. In 2007 she moved back to Mason City and continued to work with Riddles Jewelry.

She married Norman Bailey November 1, 2008 in Aberdeen, SD. Bobbi enjoyed spending time with her family, especially her granddaughter Amber, her pets, the outdoors, camping, cooking, canning, playing cards and visiting with her friends.

She is survived by her husband Norman Bailey, Nora Springs, Iowa; son David (Robin) Engraf, Aberdeen, SD; two step children Mark (Leanne) Bailey, Nora Springs, IA and Dennis (Lori) Bailey, Rock Falls, IA; granddaughter Amber Engraf, Aberdeen, SD; four step grandchildren Maggie (John) Lawson, Manly IA; Andrew (Staci) Bailey, Parkersburg, IA, Benjamin Bailey, Grafton, IA and Steven (Rochelle) Bailey, Nora Springs, IA; six step great-grandchildren and her sister Pauline Olson, Hettinger ND and many nieces and nephews.

She is preceded in death by her parents; first husband Arvid; brother Earl “Pete” Purington; sister Caroline Zimmerman, and two brothers-in-law Harold Olson and Arthur Zimmerman.

The family requests memorials to Roberta F. Bailey memorial fund in care of David Engraf, 1015 S First Street, Aberdeen, SD 57401.

adamscountyextra.com

Lodgepole Remembered: Memories, Music and Mural Last special event of DBHS/M 2015 season, Sun., Oct. 4

Farmers, ranchers, businessmen and some families of the Lodgepole, SD, community, gather outside the Lodgepole Post Office in 1910, three years after it was established in the L.T. Larsen home.

Nestled in a winding draw now sheltered in trees, Lodgepole, SD, our companion community to the south, remains viable after more than 107 years.

Lodgepole found its place on the map when a post office was mandated at this location. Mr. and Mrs. L.T. Larsen operated the post office out of their home where Mr. Larsen served as first postmaster. In the fall of 1908, the Larsens began operating a store there. It became the foundation of the well-known Lodgepole Store & Propane & Well Service of today.

In addition to the store, the community of Lodgepole was known for its auditorium/hall, a gathering place for people of all backgrounds and interests. A variety of memorable events and activities has taken place there over time, such as dances, card playing, Sunday School (before the churches were built), roller skating, plays, variety shows, musical events, speaking contests, lutefisk suppers and other food events.

Today, it is still a vibrant community center for meetings, gatherings of all types and well-attended din-

ners and suppers, such as the most recent ice cream social. The hall was one of the reasons the community stayed together. “It served as a catalyst,” says Gary Hendricks. “It is unique.”

Over time, Lodgepole also had a hotel and restaurant, a creamery, a butcher shop, a blacksmith shop, a real estate office and a pool hall, in addition to seven or more area churches and ten area schools.

Later, a fire department was organized to protect surrounding prairie farms and ranches.

In recognition of the valuable contribution of the town of Lodgepole and the area to the wider community, a committee of 17 has been working to plan an event for the public commemorating the life and sacrifice of the early homesteaders of that area and celebrating the strengths of the community which have been passed on to the next generations.

That event is scheduled for Sunday, October 4 at the Dakota Buttes Museum (DBHS/M) in southeast Hettinger, ND, where the public is invited to a program of music and

memories about Lodgepole. Part of the program will include the unveiling of the large, new wall mural in building two that will serve as the center of a Lodgepole community exhibit evolving over time.

Mary LeFebre, program chair, invites the area to the event, to celebrate the uniqueness of the Lodgepole community, its businesses, churches, schools, and entertainment as well as to remember its challenges and hardships.

Following the program and lunch, people will be invited to share remembrances of Lodgepole community living and how it shaped them and their family. “The love and concern that community members showed for each other in the early days and continue to do so now, make it possible for us to live here and thrive yet today,” longtime Lodgepole resident Dick Vliem says.

The museum opens at 1:00 pm.

The program begins at 2:00 pm (all times are MDT). The event, the last special event of the 2015 DBHS/M season, is free and open to the public.

Adams County Record

701.567.2424

Hettinger Assembly of God 106 3rd Street North, Hettinger Call us at (701) 567-2747

■ Bowman United Methodist ASSEMBLY OF GODChurch 10:00 am Coffee Fellowship Pastor Ron Olson 701-523-5492 10:30 am Morning Worship www.bowmanumc.org Sunday - Sunday Adult Sunday School Children’s Worship 10:30 8:30 a.m.; Worship Service at Wednesdays 6 p.m. Prayer, 9:30 a.m.

Tuesday - Nursing Home at 2:30 7 p.m. Bible Study p.m.

Wednesday - 6 p.m. Potluck; 7 p.m. Bible Study

adamscountyrecord@countrymedia.net

■ Seventh Day Adventist Mound Church UNITED METHODIST ■North CHURCH Saturday of Rhame am-Sunday Ages 9:30 a.m.9Sabbath School, BibleSchool, Sunday -All 9 a.m.

Worship service Weather permitting Study; 11 a.m. church service

10 am - Sunday Worship

■ Pierce Congregational Church Catholic Churches: ■ St. Charles - Bowman Pastor Mary Peterson ■ St. Mary’s - Marmarth REEDER/RALPH/BUCYRUS 10 a.m. Sunday school; 11 a.m.

■ St. Mel’s - Rhame worship LUTHERAN CHURCHES Saturday Mass - 5 p.m. Marm■ BowmanBucyrus: Assembly of God 7 p.m. Bowman 8 am Firstarth; Sunday Pastor Ed Kvaale Sunday Mass - 8 a.m. Rhame; 10 11:15 am All Other Sundays 523-5544 / bowmanag.org a.m. Bowman Sunday - 9:30 a.m. Sunday Weekday Mass - 7:30 a.m. Tues., Ralph: 11:15 am First Sunday School; 10:30 a.m. Morning Thur., Fri. - 10 a.m. Wed. Sunset worship 8 am All OtherBowman Sundays Home

GRACE EVANGELICAL FREE ■ Marmarth Bible Church 9:45 am Sunday School, AllNorman AgesRice Pastor 10:30 a.m. worship services 11 am Sunday Worship DIRECTORY Tuesday Bible Study / Care GENEROUSLY Group SPONSORED BY: Reeder: 9:30 am First Sunday KEN’S9:45 am All Other Sundays 7-8:30 pm 2nd & 4th Wed.,WOODLEY Youth Group The Bowman

CONSTRUCTION SUPPLY HOLY TRINITY CATHOLIC Ken and Verna Woodley

5:15 pm Tuesday & Thursday BuildingHome Contractor 9 am Wednesday at Nursing 6:30 pm Saturday Mass Retail Lumber Yard 10:30 am Sunday Mass Highway 85 North Bowman, 7:30 am Friday MassND ■ 701-523-3217

Drug Co.

HETTINGER LUTHERAN CHURCHES ‘We’re here to 7 pm Saturday Worship-Hettinger serve youSunday better!’

10 am Worship-Hettinger Using your Gold Crown card is a rewarding experience!

■ Sacred Heart Catholic Church - Worship 8 a.m.

SCRANTON &■Amidon REEDER Scranton First Lutheran of Rhame SACRED HEART CATHOLIC 1st, 3rd & 5th Saturday - 4:30 Worship 10:15 a.m.

■ Bethany Lutheran of Rhame p.m. Saturday Mass 2nd & 4th 4:30 Sunday pm - 8:30 2nd a.m. & 4th Saturdays Worship 9 a.m.

Sunday Mass Pastor Charles Swanson 8:30 am 1st 3rd, 5th Sundays

■ Bethlehem Lutheran ■ Scranton Lutheran Scranton Eucharist Church of Ludlow, LCMC Pastor Mary Peterson pmStudy 1st,at 3rd, 5th Saturdays Sunday -4:30 Adult Bible 701-275-6977 3:45 p.m. and8:30 worship at p.m., & 4th Sunday, June 22 - 8 a.m., St. am5 2nd Sundays followed by potluck fellowship.

John’s Worship; 9:30 a.m., Peace Little Missouri Lutheran Church, Worship; 10:30 a.m., Special CHRISTIAN REFORMED worship at 9 a.m. followed by Congregational Meeting, Peace coffee time Friday, June 27 - 8 p.m., AA, LODGEPOLE COMMUNITY Peace Church ■ Break Forth Bible 8 am SundaySunday, Service Church June 29 - 8 a.m., St. Pastors Rusty & Christa Phalen John’s Worship; 9:30 a.m., Peace 9:30 am Sunday School, All Ages 614 N. Earling Worship Miles City, MT 59330 (406) 234-4572 HETTINGER BAPTIST www.breakforthbiblechurch.

9:45com am Sunday School, All Ages Bible Study meets every 11 am Worship Wednesday night at Bowman County Public Library from 6:15 Wed., 3:15 GGA’s K - 6th Grade p.m. to 7 p.m.

Dakota Prairie Lutheran Parish: ■ Bowman Lutheran - Worship 9:30 a.m.

■ Lebanon Lutheran of

Greg & Janie Wolf Bowman, ND 58623 PO BOX 197 • Bowman,the ND 58623 Call the Record to sponsor Church Directory: (701) 567-2424 701-523-3152 701-523-3233 • 1-800-663-3233

October 2, 2015 | 7

ADAMS COUNTY RECORD

CLASSIFIEDS F I N D W H AT YO U ’ R E L O O K I N G F O R for rent

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/ dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Houseing Opportunity. (TFN) Apartment For Rent: Convenient country location near Haynes, ND. New one bedroom fully furnished Apt. TV, Internet, and Laundry. 920-379-7147. (TFN) Looking For Junk Cars BRAND NEW MOBILE HOME NOVEMBER 1 2015 MOVE IN 3 bedroom 2 bath. NO SMOKING- NO PETS. First month, last month and cleaning fee due at move in. $800 per month. ONE YEAR LEASE MINIMUM. Contact Karen 701-527-5510 (10/2)

Wanted

Mineral and other oil/gas interests. send details to: P.O. Box 13557, Denver, Co. 80201. (TFN) Will Buy: Junk cars and scrap metal. Please call 701-928-0325.

Please leave a message. (TFN)

for saLe Newly New 18 ft tandem axle car trailer. Call for more information 701-928-1388 asking 3000.00 (10/9)

steeL BuiLdings

Steel Buildings/Factory deals Sale of sales 1-30 days, limited inventory Some left overs, seconds, available www.gosteel.com Phone: 701-214-4671 (10/9)

nd CLassifieds

HELP WANTED P/T HUMAN RESOURCES position on contract basis. Appropriate education/experience required. Pay DOE. Resume w/ references to: Cavalier County, 901 3rd Street, #15, Langdon, ND 58249. Deadline October 16. (701)256-2229.

NAPOLEON CARE CENTER is looking to hire full time night RN or LPN. Flexible scheduling with 3-12 hour shifts, every third weekend and rotating holidays.

Excellent wages, benefit package and $5,000 sign on bonus.

Contact: Melissa Glatt RN DON, (701) 754-2381. NCC is an EOE. THE PIT STOP on Highway 66 is in need of a cook/bartender.

Call (701) 266-5121 for more information.

HELP WANTED. Welder-general helper for Welding-Machine Shop, Prefer 2 years of Welding School training and 5 years of maintenance welding experience. Will train the right person.

Salary (doe) + Benefits (Health, Vision, Pd Vacation, Pd Holidays, Retirement & More). Call 701-584-2278, ask for Mark, or email srinc@westriv.com Stelter Repair, Inc. New Leipzig, ND. CRESTWOOD TRANSPORTATION IS hiring experienced diesel mechanics in Watford City. Crestwood offers competitive wages, immediate benefits coverage and housing options!

Please send resumes to recruiting@crestwoodlp.com CITY OF HARWOOD seeking assistant to Superintendent of Works, experience preferred.

Water/wastewater license or willingness to obtain. CDL. Send resume to PO Box 65, Harwood, ND 58042 or apply at www.cityofharwood.com Expires when filled.

PRAIRIE VIEW LANDSCAPING is hiring for an irrigation service technician, 5 yrs exp., troubleshoot, diagnose repairs, wire tracking, valid driver’s license, FT, benefits, pay DOE. Located in Bismarck. Call 701-250-0000 or email resume to maria@pvlnd.com EXPERIENCED TRUCK DRIVERS: Freight Solutions of Hurdsfield, ND has an immediate opening! Excellent pay, benefits, vacation time. We pull a variety of hopper bottoms in several U.S. states and Canadian provinces. Drivers must be able to haul to Canada. Contact Lyndsey at 701-962-3300 or visit www.freightsolutionsnd.com if you are interested in this great opportunity!

BUSINESSES FOR SALE BUSY RURAL INDEPENDENT practice for sale in central N.D. where the hunting and fishing is great. Turnkey operation, with option to include house. Call (701) 399-9556.

APARTMENTS & CONDOS FOR RENT NOW RENTING! STARTING at $900/mth! Silver Waters 55+ Retirement Community, Grand Forks. New 1 & 2 bedrm’s, elevator, community rooms, Ht/wtr/ swg/garb/underground parking included. 701-757-0926, www. livewithlux.com REAL ESTATE FOR SALE NORTH DAKOTA FARMLAND values are at all-time highs!

Contact Kevin Pifer 701-238-

Contact The Record today to place an affordable classified ad and see results

nd CLassifieds

5810 (kpifer@pifers.com) for Free Farmland Valuation Land Auctions & Farmland Management Services. www.pifers.com LAND AUCTION LAND AUCTIONS: October 15 & 17. 10th Annual Western Dakota Land Auction Event.

15 Auctions. 2 Days. 7,517.35 Acres. Adams, Dunn, Bowman, Grant, Hettinger, Oliver, Slope and Stark Counties in ND. Includes Cropland, Pastureland, Hay land, and Hunting Land. Contact Jim Sabe or Andy Mrnak 701.523.7366 or Pifer’s Auction & Realty at 877.700.4099. www.pifers.com.

CONCRETE CURING BLANKETS CONCRETE CURING BLANKETS $3,500. Eighty (80) 6’x25’ AND Twenty(20) 12’x25’ concrete curing blankets to keep frost off new concrete pours in the winter. Tarps not heated.

Cash or cashier’s check only.

Ryerson Concrete ask for Mike 928-727-8949.

TRACTORS/TRAILERS FOR SALE NEW 2016 42’ Belly Dumps & 44’ Side Dumps, air ride, 3rd axle lift, push block, cab pendant.

Precision Equipment Mfg., Fargo, ND: 800-237-5161 www.precisionequipmfg.com TRACTOR FOR SALE. 1989 Case IH 9150 tractor, 20.8 x 38 tires, 4 Hydraulic outlets, 6859 hours, Lower price $29,000 OBO. Phone 701-448-2373.

LIVESTOCK & SUPPLIES FALL ROUND UP horse buying at Stockmen’s Livestock, Dickinson West barn, Thursday, October 8th, 8am to 3pm. Buying all kinds of horses. Paid top dollar on the spot. No commission, no waiting. Just bring your horses or call Joe and Sharon Simon 612-839-9568. Licensed and bonded buyer.

MISCELLANEOUS FOR SALE LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? ND Media Guide. Only $25! Call (701) 223-6397, NDNA. YOUR 25-WORD classified ad can now appear in every ND newspaper! Only $150! NorthSCAN is the answer. Contact your newspaper for placement.

MISCELLANEOUS HAVE A NEWS release or other information that needs to reach all ND newspapers? ND Newspaper Association can help! One call does it all. (701) 223-6397

LegaLs

PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD SEPTEMBER 18, 25 & OCTOBER 2, 2015 STATE OF NORTH DAKOTA IN DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT Leone Meidinger, and Leone Meidinger as Trustee of the Leone Meidinger Family Land Irrevocable Trust, Plaintiffs, v.

Alma Willett; Dwight Willett; Connie L. Boone, f/k/a Connie Lynn Willett; The E. H. Gunter Family Trust; The Lonquist Family Trust; The Ralph Maddox Family Trust; The Maddox Family Trust; W. H. Cardwell; The Superior Oil Company; Sovereign Uranium) Gas and Oil Company; Lemmon Oil Basin Company; G. H. Vaughn Jr. and J. C. Vaughn as Trustees; G. H. Vaughn, Jr.; Jack C. Vaughn; Trust u/w/o Dorothy Vaughn; Trust u/w/o G. H. Vaughn, Sr.; Vaughn Bros.

Oil Company; Estate of G. H. Vaughn, Sr.; Trust u/w/o Grady H. Vaughn, Sr.; Trust u/w/o Jack C. Vaughn, Sr.; Jack C. Vaughn Trust No. One under Agreement dated 12-24-52; Jack C. Vaughn Trust No. Two under Agreement dated 12-2452; Mary Jo Vaughn Rauscher; Jack C. Vaughn, Jr.; Robert C. Vaughn; Sharon E. Vaughn Gallivan; David C. Vaughn; Vaughn Management, Inc.; and all other persons unknown claiming any estate or interest in, or encumbrance upon the property described in the Complaint, whether as Heirs, Devisees, Legatees or Personal Representatives of the aforementioned parties or as holding any claim adverse to Plaintiffs’ ownership or any cloud upon Plaintiffs’ title thereto, Defendants.

SUMMONS AND NOTICE TO DEFENDANTS THE STATE OF NORTH DKOTA TO THE ABOVE NAMED DEFENDANTS: YOU ARE HEREBY summoned and required to answer the Complaint of the Plaintiffs in the above entitled action which is on file in the office of the Clerk of the District Court of Adams County, North Dakota, and to serve a copy of your Answer thereto upon the subscriber

LegaLs

hereto at his office in the Adams County Courthouse, P. O. Box 390, Hettinger, North Dakota 58639, within twenty one (21) days after the service of this Summons upon you, exclusive of the day of such service, and in case of your failure to appear or answer as above required, the Plaintiffs will take judgment against you by default for the relief demanded in the Complaint.

Dated at Hettinger, North Dakota this 14th day of September, 2015. /s/ Aaron W. Roseland Aaron W. Roseland, #06630 Crane, Roseland, Pikovsky, & Melling, PC Attorneys for Plaintiffs P.O. Box 390 Hettinger, North Dakota 58639 (701) 567-2418 crhlaw@ndsupernet.com NOTICE TO DEFENDANTS To the above named Defendants: YOU AND EACH OF YOU are further notified that the purpose of this action is to quiet the Plaintiffs’ title to the following described land, situated in the County of Adams and State of North Dakota, to-wit: TOWNSHIP 130 NORTH, RANGE 93 WEST of the 5th P.M., ADAMS COUNTY, ND SECTION 34: E½, E½NW¼

LegaLs

LegaLs

timp@sdplains.com SBAND#05601

Attorney for Petitioner, Sherry Long

Notice to Adams County Landowners or operators Weed Cutting & Hay Removal Policy

NOTICE IS HEREBY GIVEN that weeds and grasses along township roads, designated by each township (organized and unorganized), and the Village of North Lemmon, shall be mowed no later than October 15th of each year.

NOTICE IS HEREBY GIVEN the prescribed height of the stubble to be left, shall be of such height, as not to cause accumulation of snow on roadway.

NOTICE IS HEREBY GIVEN the minimum width of cut shall be sufficient as not to cause accumulation of snow on the roadway.

NOTICE IS HEREBY GIVEN equipment used to mow roads shall be of a type that will not leave a windrow on the roadway or shoulder of roadway.

NOTICE IS HEREBY GIVEN maps provided by townships designating the roads to be mowed, will be on file at the auditor’s office for landowner or operators review.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Adams County Highway Department will mow County Roads only, by October 15th.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that all hay bales on County Road Rightsof-Way shall be removed by October 15th of each year. Failure to comply will result in Adams County assuming ownership, and removal of the bales

by Adams County or its designee.

TOWNSHIP 129 NORTH, RANGE 93 WEST of the 5th P.M., ADAMS COUNTY, ND SECTION 3: Lots 1 and 2 and to determine all adverse claims thereto, and that no personal claim is made against you. /s/ Aaron W. Roseland Aaron W. Roseland, #06630 Crane, Roseland, Pikovsky, & Melling, PC Attorneys for Plaintiffs P.O. Box 390 Hettinger, ND 58639 (701) 567-2418 crhlaw@ndsupernet.com PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD OCTOBER 2, 9 & 16, 2015 STATE OF NORTH DAKOTA IN ADAMS COUNTY DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT IN THE MATTER OF THE ESTATE OF ROY L. MARKEGARD, DECEASED. NOTICE TO CREDITORS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the undersigned has been appointed Personal Representative of the above estate. All persons having claims against the said deceased are required to present their claims within three months after the date of the first publication of this notice or said claims will be forever barred. Claims must either be presented to Glen D. Markegard, 6039 James Ave S, Minneapolis, MN 55419, Personal Representative, or filed with the above entitled Court at Hettinger, ND 58639.

Dated this 24th day of September, 2015. /s/ Glen D. Markegard 6039 James Ave S Minneapolis, MN 55419 Personal Rep. DAVID M. CRANE CRANE, ROSELAND, PIKOVSKY, & MELLING, PC PO BOX 99 MOTT, ND 58646 ATTORNEY FOR PERSONAL REPRESENTATIVE PUBLISHED IN THE ADAMS COUNTY RECORD OCTOBER 2, 9 & 16, 2015 STATE OF NORTH DAKOTA IN DISTRICT COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT Estate of LINDA R. HERM a/k/a LINDA R. RESSLER Deceased.

The deadline to place classfied ads is every Tuesday at noon for that week’s publication. Call us today (701) 567-2424!

LegaLs ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES relating to Podiatric Medicine.

North Dakota Board of Podiatric Medicine will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Administrative Code. These rules are not emergency rules.

Red River Room State Capitol Building 600 East Boulevard Ave. Bismarck, ND 58505 Tues., Nov. 10, 2015 9:00 a.m.

A copy of the proposed rules may be obtained by calling 701-3907190. Written comments may be submitted to the NDBPM, 4309 Kodiak Place, Bismarck, ND 58503 until November 24, 2015.

If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the NDBPM at the above telephone number or address at least fourteen (14) days prior to the public hearing.

Dated this 21st day of September, 2015 /s/ JoDee S. Wiedmeier Executive Director N.D. Board of Podiatric Medicine

North Dakota 4-H by the Numbers 4-H members are…

53 360

4-H SERVES ALL NORTH DAKOTA COUNTIES

2X 4X 5,821 + 2X 27,892

MORE LIKELY TO MAKE HEALTHIER CHOICES

ORGANIZED COMMUNITY 4-H CLUBS

MORE LIKELY TO CONTRIBUTE TO THEIR COMMUNITIES

4-H MEMBERS

MORE LIKELY TO PARTICIPATE IN SCIENCE PROGRAMS OUTSIDE OF SCHOOL TIME

TOTAL YOUTH PARTICIPATING IN NDSU EXTENSION SERVICE YOUTH PROGRAMS

Ready to join 4-H?

Contact your county office of the NDSU Extension Service.

NDSU Adams County Extension Service 102 Hwy 12 W | PO Box 1100 Hettinger, ND 58639 Phone: 701-567-2735 | Fax: 701-567-4327 E-mail: ndsu.adams.extension@ndsu.edu HOURS: Monday - Friday | 8 a.m. - 5 p.m.

STAFF: Julie Kramlich, Extension Agent LeiLani Melling, Administrative Assistant

NDSU is an equal opportunity institution.

NOTICE OF HEARING PETITION FOR FORMAL PROBATE, DETERMINATION OF HEIRS AND APPOINTMENT OF PERSONAL REPRESENTATIVE 01-2015-PR-00020 Notice is given that a petition for formal probate of will of Linda R. Herm a/k/a Linda R. Ressler, determination of heirs, and appointment of Sherry Long as personal representative has been filed and set for hearing in the courtroom at the Adams County Courthouse, 602 Adams Ave., Hettinger, Adams County, North Dakota on November 5, 2015 at 8:30 AM Mountain Time.

Timothy P. Parmley 810 Main Avenue Lemmon, SD 57638 605-374-9617

Record adams county

Contact us today!

Phone: 701.567.2424 Email: acrnews@ndsupernet.com

8 | October 2, 2015

R

Not too big, not too small!

With the 2x2 Network, you can get ‘em all! a Run an ad this size in ALL NORTH DAKOTA NEWSPAPERS for only $600!

(Regions also available.)

Contact this paper for details.

Peterson Property Management has a 2- bedroom apartment for rent at the Country View Apartments in New England, N.D. Ready to rent out on October 1, 2015.

Call: 701-483-4390 or 701-260-3037

GET A GET AN NA AD D THIS SSIZE for your comm munity event, Christmas paggeant, special celebraation, or any other neeed!

This ad runs in aallll 89 daily & weekly N.D. newspapers for for or $$600 6600 00 oorr lle less less! esss! (full (ffull state stat aatee and aan regi rre regions eeggions iions oonss availabl aava available.) available availab vaiilaabbble.)

Contact the N N.D. .D. Newspaper Association: 701-223-6397

Alliance Ag Lumberyard Fencing Sale October 1 - October 31 5.5 Ft 1.33 T-Post $4.19 EA or $4.09 Pallet

Red Brand Barbed Wire $63.49 EA or $62.99 Pallet

7”x9”x8ft #1 Railroad Ties $13.99 EA or $13.49 Bundle

13.5 Ft x 12” Guardrail $38.99

3-4” x 6.5 Ft Pointed Post $4.39

4-5” x 7 Ft Pointed Post $7.89

4” x 7 Ft Pointed Post $7.79

5-6” X 8 FT Blunt Post $9.99

6-7” x 8 Ft Blunt Post $15.79

8” x 8 Ft Blunt Post $20.99

5% Off All Full Bundles fo Wood Posts ROUGH LUMBER

1”x10”x16Ft - $11.99 2”x6”x16Ft - $12.29 2”x8”x16Ft - $16.99 2”x10”x16Ft - $22.99

212 2nd Ave S. Hettinger, ND 701-567-4131

WATER TANKS Z1000 (1000GAL) $1499.00 Z2000 (2000GAL) $2260.00 ZR10 (1185GAL) $1175.00 ZR12 (1500GAL) $1580.00

adamscountyextra.com

THINKING ABOUT HEALTH Taking Care of America’s Elderly May Not Be a Top Priority

By Trudy Lieberman Rural Health News Service

During a recent visit to Copenhagen, I squeezed in a visit with city officials to learn more about the Danish health system particularly the country’s arrangements for long-term care, a topic that draws endless complaints from American families, including many readers of this column.

Coincidentally, the day I returned home, I learned the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), which runs both programs, had just released star ratings for the country’s home care agencies that provide services to nearly 5 million Americans. The home health industry did not shine brightly.

Only three-quarters of the agencies gave the government enough data for a rating. Nearly 50 percent of those that did provide data earned a mediocre three stars out of five. Twenty-eight percent earned two stars or below while fewer than 3 percent got five stars.

CMS official Kate Goodrich spun the news this way, “A large portion of home health agencies are performing reasonably well.” Is that good enough?

Industry representatives complained that agencies, which didn’t get high scores, might go out of business because hospitals won’t refer patients

to them. That’s the point.

Families can now use the ratings to identify bad agencies.

I put all this in the context of my visit with Danish officials who told me satisfaction with elder services in Denmark has been consistently high over the years, hovering around 90 percent for both nursing facility and home care including personal and practical help like shopping and doing laundry.

Funding comes from both the national and municipal governments, but municipalities pay most of the bills and can adjust services to fit the needs of their communities.

And, yes, Danes do pay high taxes for their health services. But families do not have to spend their assets and income to become poor enough that Medicaid will pay their bills. Nor do they have to fret about losing the family farm as some readers told me they have done.

“By being a citizen, you have rights to quite good care not based on how much money you have,” says Anders Jakobsen, a former official in the Danish Ministry of Health.

“You pay your share of taxes during your working life and the money is there when you need it.”

In Copenhagen personal care and practical help such as house cleaning and shopping are free to those who need them. So are in-home nursing services; assistive devices and

technologies that make it possible for people to stay in their homes; and care in nursing or residential homes. Danes do pay nominal amounts for some things such as help with laundry and food delivered to their homes, which run about $7 for the daily big meal. Jakobsen says there appears to be no waiting lists for municipal food services.

Waiting lists for homedelivered meals are common in the U.S. because of funding shortages.

While care in a nursing home is free, Danes do contribute an amount considered rent on the assumption they would have to pay to live somewhere.

That contribution is low.

For most people it’s about 10 percent of their income.

Do differences in payment systems allow for more humane care at the end of life—that holy grail Americans say they want?

I can’t say based on my short visit, but I did detect an attitude about elders not always found in the U.S. “A nursing home is not a hospital or a semi-hospital. It’s the old person’s home,” Helle Schnedler, chief of elder care, explained.

In the U.S. where the annual tab for nursing-home care can be $100,000 or more, too often we think of nursing facilities as oldage warehouses. And we know from many media investigations care can be substandard. ProPublic,

the non-profit newsroom, reported in July more than 100 nursing home residents have died or been injured over the past few years because staff failed to adequately adjust their doses of Coumadin, a potentially dangerous drug if not dosed correctly. Despite the well-known dangers, CMS inspectors have paid little attention.

It all comes down to funding priorities and which groups have the most claims on the public purse. Dr. Joanne Lynn, a well-known expert in endof-life care, told me funding is not always available for substitute caregivers when someone breaks a wrist or needs meals right after a hospital stay. “I can order up a $100,000 prescription for a cancer drug for my most demented patient in a nursing home, but can’t get a nurse therapist to make a person smile.”

What’s important to you in caring for an elderly family member? Write to Trudy at trudy.lieberman @gmail.com.

Editor’s note: The Rural Health News Service is funded by a grant from The Commonwealth Fund and is distributed through the Nebraska Press Assn.

Foundation, Colorado Press Assn., South Dakota Newspaper Assn., Hoosier (IN) State Press Assn.

Foundation, Illinois Press Assn. Foundation, Wyoming Press Assn. and California Newspaper Publishers Assn. Foundation.

Cooperatives celebrate milestone anniversary with, ‘October is National Cooperative Month’ A 50-year tradition continues, as once again, “October is Co-op Month.”

Co-op Month has been a nationally recognized celebration since 1964, when U.S. Secretary of Agriculture Orville Freeman, a former Minnesota governor, proclaimed October is Co-op Month.

In North Dakota, co-

operatives – including electric cooperatives, telecommunications cooperatives, credit unions, Farm Credit Services, Farmers Union and other memberowned organizations – are calling attention to the achievements and continued importance of the cooperative way of conducting business. Some of the many benefits include: •The consumers are member-owners; •Cooperatives are governed by a member-elected board of directors; •Cooperatives are notfor-profit entities that return profits back to their member-owners as the financial condition of the cooperative permits, and as bylaw provisions are met; •Cooperatives are committed to community and enhancing the quality of

life in the areas in which they serve.

In addition, the U.S. cooperative business sector is generating about $650 billion in annual sales and accounts for more than 2 million jobs. In North Dakota, the latest economic impact study conducted by the Quentin Burdick Center for Cooperatives showed the cooperative business sector was responsible for about $6.5 billion in economic activity.

That contribution was recognized by Gov. Jack Dalrymple when he, too, declared that October is Co-op Month in North Dakota. The proclamation he signed in September stated: -more•Cooperatives have a major impact on the state’s economy and are

operated for the benefit of their members; •Cooperatives engage in diverse activities including providing electricity and telecommunications services to their members; •Cooperatives add value to the goods and services produced in rural America, supporting local economic growth and job creation; •Cooperatives are committed to community; •North Dakota supports agricultural and utility cooperatives in many ways; and •North Dakotans are encouraged to recognize the impact cooperatives have on enhancing our state’s economic opportunity and quality of life.

For these reasons and more, it’s appropriate to celebrate October is Cooperative Month.

WE GOT THE NEWS FOR

YOU Contact us TODAY at

701.567.2424

To start YOUR subscription!

adamscountyextra.com Seamless Standing Seam Seamless Standing

SeamRoofing Roofing Seamless SeamlessSteel Steel Siding Siding SeamlessGutter Gutter Seamless Stone Coated SteelSystem Roofing Gutter Protection

John Hausauer - SD Sales Rep Dave Knoop - ND Sales Rep

Toll Free 888-892-5746 Lemmon, SD 605-374-7373

Call Today for a Free Estimate!

WE DO REPLACEMENT WINDOWS!

October 2, 2015 | 9

ADAMS COUNTY RECORD

S ports

THE BONE » FROM PAGE 1

NIGHTHAWK SPORTS STANDINGS REGION 7 VOLLEYBALL Dickinson Trinity 4-0 (11-3) Heart River 3-0 (12-4) Hazen 4-1 (11-7) New England 2-1 (11-7) Hettinger/Scranton 2-1 (9-8) Beulah 2-2 (3-9) Richardton-Taylor 2-3 (4-7) Glen Ullin-Hebron 1-2 (8-6) Killdeer 1-3 (5-6) Mott-Regent 0-2 (4-6) Beach 0-3 (1-12-1) Bowman County 0-3 (1-10) REGION 5 FOOTBALL Mott-Regent 4-0 (4-1) New Salem-Glen Ullin 3-1 (4-2) Hettinger-Scranton 3-1 (4-2) Richardton-Taylor-Hebron 2-2 (3-3) Grant Co.-Flasher 2-3 (2-4) Beach 1-4 (2-4) Bowman County 0-4 (1-5) NIGHTHAWK STANDINGS ARE BROUGHT TO YOU BY KNDC RADIO

1006 6th Ave W PO Box 237 Lemmon, SD 57638 fax 605.374.3772 donselectric@sdplains.com

Isaiah Kludt (28) brings down Brayden Jorgensen (22). Photo by Jason Waskiewicz. ter after Kludt had intercepted a Bowman pass.

Bowman finished the scoring for the game as Brian Knopp hauled in a 22-yard touchdown pass

from Corban Massey. Final scored was Hettinger/ Scranton 55, Bowman 24.

Kludt ended up with 122 yards rushing, Sanford with 113 and B. Pierce had

102 for the nigh. Sanford also has an interception.

The Nighthawks have two tough games left on their schedule with MottRegent on October 2 at

Hettinger and on October 9 with New Salem-Glen Ullin at Scranton. MottRegent downed New Salem-Glen Ullen 50-28 on September 25.

Cross Country JV Results from Standing Rock

By Sheldon Christenson For The Record

Stephanie Howe provided me the results of the Junior Varsity cross country meet held at Standing Rock on September 26.

Their regional tournament is scheduled for October 10 and the state tourney on October 24.

Since I am not to up to speed on cross country, I inquired to Justin Fletschock at NDHSAA as to what it takes to qualify for the state cross country tourney. This is what he emailed be back with: “There is no qualifier for the State XC Meet. Teams submit the names of their runners who will be participating.”

I thought that is unusual as every other high school sport an individual or team must qualify either at the regional tournament and/or a certain qualifying mark like track requires. I asked him why then even have a regional tournament for XC and he responded: “We don’t run the regional tournament, those are put on by the schools themselves (it’s an invitational).”

JV Girl’s Team Results 1. Bowman Co., 57 2. Hettinger, 65 3. Standing Rock, 69 4. Mandaree, 79 5. So. McLean, 94 6. Garrison, 101 7. White Shield, 105 8. Beulah-Hazen, 106 9. Solen, 107 JV Girl’s Individual Re-

sults: Josie White Eagle, SR, 20:43; Megan Smolniker, Bow, 21:30; Vanessa Fischer, Bow, 21:31; Elizabeth Bartholmy, Hett, 21:43; Charishma Tsosie, Man, 21:53; Emily B., So. M, 22:15; Rebecca Knutson, Hett, 22:27; Samantha Knutson, Hett, 23:49; Danielle Diemitch, Gar, 24:02; Marea Deville, Man, 24:51; Cianna Carlson, Bow, 24:54; Precious Bernie, SR, 25:54; Serine Wilkinson, WS, 26:32; Echo Burge, B-H, 26:54; Nina White Eagle, Solen, 27:21; Winona Gayton, SR, 27:35; Regan Dunn, SR, 27:41; Hailey Vigen, Man, 27:59; Caitlyn E., So. M, 28:46; Emily Archer, Bow, 30:16; Myia Zook, Bow, 30.20; Michalea Fischer,

With roast beef or pork sandwiches on homemade buns

October 11th 4:30 pm to 6:30 pm Bring friends, family, HUNTERS WELCOME!

Hettinger Lutheran Church Fellowship Hall (1 block south of Mirror Lake Lodge)

n!

tio ona

ill d er WELCA w e ng Fre Hetti y b d sore

Spon

Bow, 30:21; Quinn McKrick, Bow, 32.43.

JV Boy’s Team Results: 1. Hettinger 2. Shiloh 3. Solen 4. Beulah – Hazen 5. Garrison JV Boy’s Individual Results: Carlos Martinez, Hett, 20:49; Patrick Wriggly, Shiloh, 21:30; Dillion Red Bow, Solen, 21:31; Michael Schmidt, B-H, 26:32; Dante Merrill, Gar, 27:07; Kody Tveter, B-H, 27:31, Isaac Perman, Gar, 29:54; Zach Mahin, B-H, 30:54.

Begin a New and Meaningful Career today, Become a Certified Nursing Assistant!

An instructional class is scheduled to begin on Wednesday, October 28, 2015 for applicants who are not yet certified. Those applicants who become employed with our organization will be waived the class fee and will be financially compensated during the 3 week class. In addition, we offer benefits, as well as, paid time off and extended sick leave hours that can be earned by both full and part time employees after a 90-120 day orientation period.

CNA Applications must be recieved by October 15th For more information or to apply online, contact: Charlene Hansen, CNA Class Instructor Southwest Healthcare Services 802 2nd St. NW, Bowman, ND 58623 (701) 523-3214 www.swhealthcare.net/employment

EOE

10 | October 2, 2015

2015 HETTINGER HOMECOMING

October 5 - October 9

Candidates

Girls

Katelyn Turner Elizabeth Thompson Kayla Chadwick

Boys

Derek Lee Paden McFarland Braxon Yates Coronation will be Monday, October 5th, 2015 at 8:00 pm at the Roberts G. Reinke Auditorium

Time to Dress up!

HIGH SCHOOL

Monday

R

Eye on Southwest N.D. Sports By Sheldon Christenson For The Record Former Hettinger native Alfred Junior Bortke, 78, Bismarck, passed away September 20, 2015, in Bismarck. He graduated from Hettinger High School in 1956 and from Valley City State College in 1960. He retired in 2008 as the University of Mary’s athletic director.

I remember coach Bortke from my little league days in Hettinger. Back then there were enough kids, 8-12 years old, to form four teams in town. On game days he would sit on an upside down bucket a few feet behind the catcher and umpire the game.

In 1960 he resigned as coach of the Hettinger Jr. Legion baseball team to assume the position of

Class Pick Day

Wednesday

Character/Celebrity/Jersey

Thursday

Salad Dressing Day

Friday

Nighthawk Day

ELEMENTARY

Monday

Camo Day

Tuesday

Favorite Jersey Day

Wednesday

Rainbow/Color Day

Thursday

Caps & Shades Day

Friday

Nighthawk Day

Football Game Friday, Oct. 9, 6 p.m.

In Scranton Vs. New Salem-Almont

PARADE

Starting at 1 p.m. on Friday, October 9 the parade will follow Main Street. Floats will line up at the school at 12:45 p.m.

Grades K-12 will be participating as well as local businesses.

Following the parade students will go to the gym for a pep rally.

A PERMANENT POSITION VACANCY ADAMS COUNTY FARM SERVICE AGENCY Applications for a full time permanent County Program Technician at the Adams County FSA Office in Hettinger, ND are being accepted online at www.usajobs.gov announcement number ND-2015-0050.

The Farm Service Agency provides a wide array of government programs for the farmers and ranchers. If you are self-motived individual who enjoys working in an office setting, this position is for you! The position opens on Monday, September 29, 2015 and will close on Monday, October 12, 2015.

This is a full-time permanent non-federal appointment. Employee is eligible for health and life insurance, annual (vacation) leave and sick leave and will be covered by a federal retirement system and Thrift Savings Plan.

For more information contact Brooke Kessel, County Executive Director at 701-567-2462, extension 2. To apply for the position or to obtain more information go to: https://www.usajobs.gov/GetJob/ViewDetails/416813800 USDA IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

head basketball coach at Turtle Lake. In his two years as head coach Hettinger won two district titles, two regional titles and reached the state tournament twice.

Linton-Hazelton-Moffit-Braddock’s football coach Dan Imdieke became the North Dakota’s all-time leader in wins with 322. He surpassed former Watford City football coach Fred Fridley who had 321 wins. Imdieke and Fridley are the only North Dakota high school football coaches to have reached 300 victories. .

I talked to Coach Randy Burwick on the Nighthawks football team and he informed me that Braxon Yates missed the Bowman game and will also miss the upcoming Mott-Regent game due to a concussion and bruised ribs from the RichardtonTaylor game. After that it will be game to game pending the doctor’s eval-

uation. Hudson Pierce filled in as the quarterback replacement.

He also said that containing Josh Wallace and Brady Weigh along with staying away from turnovers will be the keys to the MottRegent game. He feels his team is ready and anxious to take them on.

The 7th grade volleyball team just competed in a tourney at Bowman on 26 September. They finished third in their pool with the other teams being Heart River #1, Trinity and Beach. Heart River #1 and Trinity advanced to the final round. In the other pool were Heart River #2, Bowman, New England and Killdeer.

Heart River #2 and New England advanced to the final round. Both Heart River teams ended up in the championship match.

The Nighthawk volleyball team defeated Bison on 22 September by scores of 25-18, 25-15, and 25-16. Kayla Chad-

wick had a great match with 16 digs.

Sports schedule for the coming week is as follows: -October 2, Varsity Football vs Mott-Regent at Hettinger -October 3, Volleyball “C” Tourney at Hettinger -October 3, JH 8th Grade Volleyball Tourney at South Heart - October 5, JH & JV football vs Mott-Regent at Hettinger -October 5, JH Volleyball vs Heart River at Reeder -October 6, Girls Elementary Basketball vs Lemmon at Hettinger -October 6, Varsity Volleyball vs Beach at Scranton -October 8, Volleyball vs Glen Ullin-Hebron at Hettinger -October 8, Girls Elementary Basketball at Mott -October 9, Varsity Football vs New SalemGlen Ullin at Scranton.

See you at the games!

Weekly Vikings Roundup

Twin Day

Tuesday

adamscountyextra.com

By Jordan Wright For The Record

The third game of the 2015 NFL season is in the books, and the Vikings are 2-1 after beating the San Diego Chargers 31-14. After the week one beat down at the hands of the 49ers, the Vikings have played much better football. Offensively, the Vikings rank 29th in the league with 294 yards per game. That includes being dead last in passing offense per game with 149.7 yards, but third in rushing with 144.3 yards per game.

Adrian Peterson continues to play well, rushing for 126 yards on 20 carries on Sunday. Teddy Bridgewater had a below average game, throwing for only 121 yards to go along with an interception, although his receivers didn’t help him out any. Kyle Rudolph dropped a sure touchdown, and Charles Johnson didn’t seem to work back to the ball on the interception.

Even after his mediocre start, Bridgewater is still Pro Football Focus’ eighth rated quarterback.

Defensively, the Vikings dominated the line of scrimmage, consistently putting pressure on Chargers’ quarterback Phillip Rivers and limiting them to only 90 yards on 28 carries for an average of 3.2 yards per carry. As a team, the Vikings recorded four sacks, five pass deflections, an interception and a touchdown.

The scary moment of the game came on a collision between Xavier Rhodes and Andrew Sendejo. Both players were going for a tackle, and Rhodes ended up hitting his head on Sendejo, giving him a concussion and knocking him out for the rest of the game.

Rookie Trae Waynes replaced Rhodes, and looked markedly improved from what we saw in the preseason. Waynes had solid coverage, tackled well, and perhaps most importantly, wasn’t called for any penalties. Pro Football Focus gave Waynes a grade of 2.3.

The player of the game could have gone to any number of players. Everson Griffen had a wonderful game, Harrison Smith is

PFF’s highest rated safety, Adrian Peterson continued to prove he’s a first ballot hall of famer, and Anthony Barr had a very disruptive day. But my vote for player of the game goes to Chad Greenway. Greenway hasn’t been playing much, as he is regularly replaced in the nickel defense by rookie Eric Kendricks. But today, Greenway had the play of the game with his 91-yard interception return for a touchdown which helped put a dagger in the Chargers’ day. Growing up in South Dakota, Greenway played 9-man football which means he played offense and defense, so once he got the ball he knew what to do with it. He might not have the same speed he once did, but he was still able to get to the end zone on that play.

The player who could use the most improvement was Andrew Sendejo. Not only did the Viking’s safety miss a few tackles, he also caused the concussion on Xavier Rhodes, even if it was accidental. Robert Blanton was the starter opposite Harrison Smith last year and all through preseason, yet it has been Sendejo who has gotten the start in the first three reg-

ular season games. Mike Zimmer might need to reevaluate that decision, as Sendejo has been somewhat of a liability on defense. He is also PFF’s 65th (out of 80) ranked safety with a -2.6.

Coming up, the Vikings travel to Denver to take on the Broncos. The Broncos are 3-0 after knocking off the Detroit Lions on Sunday night. Denver will always be a threat with Peyton Manning behind center.

While Manning may have lost some of his arm strength, his mind is as sharp as ever, and he has the ability to dissect opposing defenses at will. Denver ranks right behind the Vikings with 290.7 yards per game, which includes 233.7 passing yards (17th ranked), and only 57 rushing yards per game (31st).

Defense is the strength of the Broncos, as they rank first in the NFL with only 259 yards given up per game. It is going to take an almost perfect game from the offense, defense and special teams to go into Mile High stadium and leave with a win. It can be done, but Denver is an elite team, and this will be a huge test for the Vikings.

accidents for hunters.

Eight people have drowned in state waters since 1998 while hunting from a boat, and none were wearing life jackets.

move plants seeds and plant fragments from waders and other equipment before leaving hunting areas; remove all water from decoys, boats, motors, trailers and other watercraft; and remove all aquatic plants from boats and trailers before leaving a marsh or lake. In addition, hunters are encouraged to brush their hunting dogs free of mud and seeds.

Cattails and bulrushes may be transported as camouflage on boats. All other aquatic vegetation must be cleaned from boats prior to transportation into or within North Dakota.

ANS information, including regulations, is available by visiting the North Dakota Game and Fish Department website, gf.nd.gov.

Sportsmen acreage and state wildlife management areas are open to hunting by resident hunters only from Oct. 10-16. Nonresidents, however, can still hunt those days on other state-owned and federal lands, or private land.

The law applies to all small game, waterfowl, furbearer and big game hunting on PLOTS and state wildlife management areas during the first seven days of the pheasant season. Starting Oct. 17 this year, nonresidents may hunt on PLOTS and WMAs as long as the appropriate season is open.

In addition, all hunters are reminded that activities such as riding horses for hunting purposes or for pleasure on PLOTS require written permission from the landowner.

Permission from the landowner is always required for motorized vehicle access, such as for setting decoys in a field, unless specially designated on the PLOTS sign.

Game & Fish News ■■ Hunting from Duck Boat Requires Safety

Waterfowlers hunting from boats are encouraged to wear properly-fitted life jackets while on the water.

Hunting jackets with life jackets already built in are light and comfortable to wear. In addition, wearing a life jacket will not only keep the overboard hunter afloat, but also slow the loss of critical body heat caused by exposure to cold water.

Capsizing and falling overboard from small boats are the most common types of fatal boating

■■ Waterfowl Hunters Reminded of ANS Regulations Waterfowl hunters are reminded to do their part in preventing the spread of aquatic nuisance species into or within North Dakota.

Waterfowl hunters must remove plants and plant fragments from decoys, strings and anchors; re-

Rummage Sale Sunday • October 4 1:00 pm - 6:00pm

At the Della Stippich residence 900 N 9th Ave Hettinger, ND

Sofa, dining room table and chair set, kitchen items, lamps, decor and many miscellaneous items!

■■ PLOTS Regulations Out-of-state hunters are reminded that state law does not allow nonresidents to hunt on North Dakota Game and Fish Department owned or managed lands during the first week of pheasant season.

Private Land Open to

■■ Upcoming Events: Oct. 2: Pronghorn Gun Season Opens

October 2, 2015 | 11

ADAMS COUNTY RECORD

October 15 & 17 - 2015

Some of the Best Properties Offered in The Dakotas!

2 DAY EVENT • 15 AUCTIONS • 7,517.35 ACRES • MULTIPLE OWNERS

Land Auctions in Adams, Bowman, Dunn, Grant, Hettinger, Oliver, Slope & Stark Counties in North Dakota

THURSDAY, OCTOBER 15, 2015

SATURDAY, OCTOBER 17, 2015

Baymont Inn & Suites (Formerly Seven Seas) - Mandan, ND

Knights of Columbus - Mott, ND

Free Social - 10:30 a.m. (MT) - Auction - 11:00 a.m. (MT)

Contact John Stober at 701.426.8834 for more info!

Free Social - 9:30 a.m. (MT) - Auctions - 10:00 a.m. (MT)

90 Acres • Oliver County, ND Karen Nagel, Owner

480 Acres • Hettinger County, ND Larry Klein & Shirley Bittner, Owners

Offering 90 +/- acres of pristine Missouri River hills over looking the Missouri River to the east, and bluffs to the west, 15 miles north of Mandan on Hwy 1806.

Property offers a large garage/shop with a 2nd story, 2 bedroom, 1 bath cabin with million dollar views of the entire property. In addition, there is another hunting cabin that sleeps 4, a large building for vehicles or a small camper and 2 story shooting platform with a heated building and outside shooting range. This property has it all and is only a short drive to Bismarck/Mandan!

Two exceptional parcels of CRP cropland deep in the heart of North Dakota pheasant hunting country in Hettinger County, near Mott, ND. These two parcels of land feature quality cropland with excellent drainage, great access, and good soils. This property is rich with wildlife habitat. CRP Contracts Expire 9/30/2021.

320 Acres • Grant County, ND John Simmons, Owner

Ramada Grand Dakota Lodge - Dickinson, ND Free Social - 3:30 p.m. (MT) - Auctions - 4:00 p.m. (MT) & 6:00 p.m. (MT)

Exceptional crop land and hunting land with excellent access. This is undoubtedly one of the premier deer and pheasant hunting properties in all of North Dakota with an excellent cash flow from cash rent. This is available for immediate possession including pheasant and deer hunting in 2015!!!!

4:00 p.m. (MT) 307.11 Acres • Stark County, ND Paul Hoff Family, Owner As a part of the 2015 Western Dakota Land Auction, Pifer’s Auctioneers is proud to offer this excellent tract of pasture land, ranch land, and crop land! This property is located along Highway 8, which allows for excellent access and also features good water access for livestock.

160 Acres • Hettinger County, ND Tom Rusch & Dick Gabert, Owners This is exceptional cropland and pasture land in western North Dakota with strong cropping history, a Soil Productivity Index of 61.6 and excellent access. This land is subject to a cropland lease through 2016. Buyer will receive all of 2016 lease income.

4:00 p.m. (MT) 39.97 Acres • Stark County, ND David & Charlotte Berger, Owners

1,185.70 Acres • Adams County, ND Landis Partnership LLC, Owner

Located only one half mile off of Highway 22, this 40 acre tract of cropland features great soil productivity, and tremendous access.

Multiple residential properties have been built in this area making this parcel an excellent investment for either crop production or future development.

Exceptional land in Adams County featuring 1,185.7 +/- acres with excellent crop, pasture, CRP, and hunting land. This land is located just south of Mott, ND and is offered in six parcels.

4:00 p.m. (MT) 79.31 Acres • Stark County, ND Lindsey Martin, Owner Exceptional farm land in western North Dakota minutes from Dickinson with strong cropping history and Soil Productivity Index of 71.4. This property is planted to sunflowers this year.

6:00 p.m. (MT)

Pifer’s Regional Office - Bowman, ND

Free Social - 5:00 p.m. (MT) - Auctions - 6:00 p.m. (MT)

349.81 Acres • Dunn County, ND Thomas Family, Owner

160 Acres • Slope County, ND Eugene Brooks & Family, Owners

A picturesque property in Western Dunn County that features two parcels of quality cropland with great access and productive soils.

Additionally, the Thomas land features excellent pastureland with tremendous grasses, great access, and good natural water provided by the Little Knife River.

This property features exceptional cropland and CRP with a half mile off US HWY 85 frontage. Additionally, this property features good soils, great access, and an excellent habitat for upland game throughout the creek bottom.

6:00 p.m. (MT) 635.06 Acres • Dunn County, ND Wannemacher Family, Owner The Wannemacher property features 4 contiguous quarters of exceptional cropland and grazing land with good water and tremendous access. This truly scenic property offers over 330 acres of cropland with excellent soils and a Soil Productivity Index Rating over 70! The balance of the property is good pastureland that is highlighted with productive native grasses and tree-lined draws that provide cover for livestock and wildlife.

6:00 p.m. (MT) 1,242.95 Acres • Stark County, ND Donnella Koppinger, Owner

316.60 Acres • Adams County, ND Skaarvold Family, Owner A half section of land located in the southeast corner of Adams County and in the middle of some of the best farmland and pheasant hunting property in southwest North Dakota. This parcel features over 230 tillable acres with a great Soil Productivity Index. Furthermore, with Lightning Creek winding through the entire property, this parcel has excellent habitat to maintain a tremendous Pheasant population.

1,363.84 Acres • Bowman County, ND John Torpen & Marjorie Torpen Family Trust, Owners Located south of Scranton, ND in the heart of pheasant hunting country, this property offers great hunting land, excellent cropland, and good pasture and hay land. Property will be offered in 7 parcels.

The Koppinger Family farmland is located between New England, ND and Dickinson, ND and lies in the heart of “Wheat Country” in southwest North Dakota. This exceptional land in Stark County has been well managed and features nearly 8 full quarters with over 1,100 acres of exceptionally productive cropland with great soils and good access. Additionally, this property is highlighted with a few grass-lined creek beds, which provide excellent cover for upland game and wildlife.

787 Acres • Adams County, ND Tom Rusch & Dick Gabert, Owners

Contact Andy Mrnak or Jim Sabe at 701.523.7366 or Kevin Pifer at 701.238.5810 for more information or view all auction information at www.pifers.com!

This is good farm land in western North Dakota with potential for pheasant hunting and has excellent access. Property is offered in 4 parcels and is located north and nortwest of Hettinger, ND.

These sale are managed by Pifer’s Auction & Realty. All statements made the day of the auction take precedence over all printed materials.

The sellers reserves the right to reject or accept any and all bids. Pifer’s Auction & Realty, 1506 29th Ave S, Moorhead, MN 56560. Kevin Pifer, ND #715.

Pifer ’s

LAND AUCTIONS

www.pifers.com

877.700.4099

12 | October 2, 2015

R

Carrie Ann Ranum, M.D., Pediatrician Dr. Carrie Ann Ranum is a board certified pediatrician who focuses on babies, children, adolescents and young adults.

She offers well-child exams, sports physicals, screenings, immunizations, preventive medicine, care for acute illnesses, asthma management, chronic care management and screening and treatment for ADHD.

adamscountyextra.com

2015 Hettinger Homecoming Court

Clinics Served:

• Monday - Lemmon Clinic 605-374-3773 • Tuesday - Hettinger Clinic 701-567-6104 • Wednesday AM - New England Clinic 701-579-4507 • Wednesday PM - Bowman Clinic 701-523-3271 • Friday - Hettinger Clinic 701-567-6104 Carrie Ann Ranum, M.D.

We’re right where you need us.

1 7 1 5 2 7 28 3 8 6 8 5 4 3 21 3

King Candidates: left to right... Derek Lee (Left) and Paden McFarland (Right) (Not Pictured Braxon Yates). Queen Candidates: (Left to Right) Katelyn Turner Elizabeth Thompson and Kayla Chadwick.

Photo by Cole Benz.

Play Blackout Bingo Tuesdays at 7pm on Channel 18 Replay at 8pm, and Wednesdays 3pm & 5pm Pick up your bingo card at a sponsor near you!

50 Win $483-4000 • 888-225-5282 • www.ctctel.com