Issuu

LOCAL

Pages 3

Hettinger recieves award

BUSINESS

Page 4

Haley J Evans Tax & Financial Services

ADAMS COUNTY

RECORD $1.00

H ET T I N G ER , N O R T H DAK O T A

NOVEMBER 8, 2019

Man dies in vehicle fire outside Lemmon grocery store

SERVING THE REGION SINCE 1907

VOL. 114 • NO. 45

Hettinger Lutheran Church welcomes new pastor

FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

fter receiving a vehicle fire call, Lemmon first responders recovered the body of Jorge Alvaruz, 54, of Houston Texas from a burning semi. The incident took place in the Lemmon IGA parking lot on October 30, at 5:31 a.m. 18 personnel from the Lemmon Fire Department responded to the call. According to a LemFIRE » PAGE 2

Adams County Library FRANK TURNER awarded three ust last week, the J Hettinger Lutheran Church welcomed a new grants pastor into town. Origi-

Hettinger Lutheran Church welcomes Pastor Selva Periannan to the church. Photo by Frank Turner.

acrnews@countrymedia.net

FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

he Adams County Library was recently awarded three grants by the North Dakota State Library. Library Director LaNae Kristy said the library is always looking for more ways to interact with the community and that these grants will help in its outreach endeavors. The first grant will allow the library to facilitate six Internet training classes for the GRANTS » PAGE 2

INDEX Local . . . . . . 2, 3, 5, 8, 9 Business Spotlight . . . . 4 Classifieds. . . . . . . . . . . 5 Editorial . . . . . . . . . . . .6 Sports. . . . . . . . . . . . . .7

Weekend WEATHER SAT

32º/10º

SUN

15º/1º

nally from India, Pastor Selva Periannan and his wife, Leema Rosy, moved to Hettinger from Kenmare, North Dakota to serve at the Lutheran Church. Before working as a pastor, Selva was a priest with the Catholic Church for 29 years,

working in various places across world. In 2004, Selva traveled to North Dakota after receiving a call from the bishop of the Bismarck Diocese. For years, Selva stayed in North Dakota, serving St. Agnes Catholic Church in Kenmare, St. Anthony’s Catholic Church in Donnybrook, and St. Joseph’s Catholic Church in Bowbells. It was only just recently in June that Selva completed his transi-

tion from the Catholic Church to the Lutheran Church. Selva said that he changed denominations to “serve people in freedom and joy.” “I was struggling to decide where to go after being a priest for many years,” said Selva. “I prayed to God to show me the way.” Selva said that he didn’t know much about the Lutheran Church before becoming a pastor. It was only after talking to his neighbor who

was a Lutheran pastor that Selva learned more about the Lutheran denomination. “My neighbor set a foundation,” he said. “Then, I began my transition to becoming a Lutheran pastor.” After 18 months of training, internships, and online studies, Selva officially became a fully-fledged pastor in late June. Then, after hearing the need for a Lutheran pastor, Selva and his wife moved to

Hettinger. Already, Selva preached at the Lutheran Church. Overall, he said people were receptive to his message. “People were very happy to have us,” said Selva. “We are so fortunate and blessed to be here.” Selva said that his personal philosophy as a pastor focuses more on the “practical and existential.” PASTOR » PAGE 2

Bowman hosts 16th Annual Choirfest FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

fter months of practice, choirs from Scranton, Belfield, South Heart, Hettinger, and Bowman gathered at Bowman County School last week to sing together in the 16th Annual Choirfest music festival. The music festival, according to Band and Choir Director Charmaine Martian, gives students a chance to travel around the region and perform in new areas with new people. “The choir fest allows students in small schools to participate in a larger choir with a guest Choir students from Scranton, Belfield, South Heart, Hettinger, and Bowman prepare for the 16th Annual Choirfest performance. conductor,” said Martian. Submitted Photo. Every year, a dif In total, over 125 to participate and there together the night of the with the guest conductor,” ferent area school hosts the choir students sang in are no auditions for the performance. said Martian. music festival. This year, the festival. Martain said event. Students practice the “In one afternoon, For the 16th Bowman hosted the event, that every student in each music before they get the over four hours, the kids however South Heart will CHOIRFEST » PAGE 2 respective town’s choir gets festival and piece everything work on blending as a group host the festival next year.

Donate a new unwrapped toy, food, diapers or household items, and your name will be entered in a drawing for an iPad or a $50 Visa Gift Card.

Toy & Food Drive ! 99

Items will be distributed to needy kids in Southwest ND. Drawing held on December 16th.

Drop off items in Dickinson at: Consolidated, 507 S Main OR Cornerstone Bank, 3095 15th St W

483-4000

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• NOVEMBER 8, 2019

LOCAL GRANTS » FROM PAGE 1

public’s benefit. The classes will be hosted at the library every fourth Wednesday of every month starting in January. There, expert presenters will help people navigate Google apps like Google Docs, Google Drive, and Google Slides. Kristy said the classes will cover “all that Google has to offer.”’ “We are pretty excited about these classes,” said Kristy. “We are going to host the classes by topic, and whoever interested in that topic can come.” Both the Hettinger Chamber of Commerce and the local library applied for the Google training grant with the intention of benefiting anyone that uses the Internet in a work setting. The second grant, a $2000 collection development grant, will allow the Adams County Library to buy more physical books. The library intends to use the funds to update their non-fiction children’s department. Because Hettinger Public School has such a good library, said Kristy, the Adams ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO CREATE ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-03-42 AUTHORIZED ELECTRONIC MONITORING

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Tues., Dec. 10, 2019 9:00 a.m.

adamscountyrecord@countrymedia.net

Adams County Record

701.567.2424

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Friday, December 20, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

County Library’s nonfiction children’s department is out of date. “37 years is the average age of the books in the non-fiction children’s department,” she said. The third grant will allow the library to streamline their Internet infrastructure. Tech workers from the North Dakota State Library will rewire the Internet and computer systems. “The library is an old building, and we have a spaghetti mess of wires,” said Kristy. “Getting the building rewired will really help us work with and adjust our computer systems.” In addition to the three grants, the library also received a $500 gift from the Ad-

ams County Friends of the Library and Clothes Closet. Kristy said the gift will help the library support Monday and Tuesday kid’s activities. “For these activities, we provide snacks, glue, construction paper, wiggly eyes – All that stuff costs money and it goes fast,” said Kristy. “That was a really great gift because we can continue providing fun projects for lots of kids.” Overall, Kristy said to keep an eye out for future activities and events going on at the library. “There’s always something going on,” she said. “The more people that walk through the door, the better.

FIRE »

grocery store. This tragedy also resulted in his truck tractor to start on fire, where Mr. Alvaruz was ultimately found deceased.” Alvaruz was the only reported casualty from the vehicle fire. The Perkins County Sheriff’s Office, Office of the Perkins County Coroner and the South Dakota Fire Marshal’s Office took part in investigating the fire incident.

FROM PAGE 1 mon Fire Department press release, first responders found the driver’s semi truck “engulfed in flames” upon arrival. After a rapid recovery effort, one person was found dead in the semi. Perkins County Sheriff Kelly Serr commented, “[Alvaruz] died as he attempted to stay warm in his truck that was parked at a Lemmon ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-03-38 AUTISM SPECTRUM DISORDER VOUCHER PROGRAM

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Thurs., Dec. 12, 2019 2:30 p.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, December 23, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-02-05 PROVIDER INTEGRITY

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Thurs., Dec. 5, 2019 11:30 a.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, December 16, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO CREATE ADMINISTRATIVE RULES RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-09.1-12 LICENSING STANDARDS FOR MEDICATION UNITS

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Mon., Dec. 9, 2019 3:00 p.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Thursday, December 19, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES

RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-09.1-11 SUBSTANCE USE DISORDER TREATMENT VOUCHER SYSTEM

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Mon., Dec. 9, 2019 1:00 p.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Thursday, December 19, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

CHOIRFEST » FROM PAGE 1

Annual Choirfest, Guest Conductor Larry Swingen, a retired vocal and general music teacher, traveled from Fargo to direct the festival and work with the choir students. After a long practice session, the group performed in the Bowman Public School gym for a free-admission audience. “In the past, local directors used to conduct,

PASTOR » FROM PAGE 1

“My style is practical – not mystical,” said Selva. “It’s very modern and down to earth. I’m preaching the gospel for day-to-day life. That’s more effective” He continued, “There’s no use talking in the air. The message has to reach people, communicate,

LOCAL NEWS ONLINE & E-EDITION ONLINE POLL This Week

Are you still eating leftover Halloween candy? g Yes g No POLL RESULTS Last Week

Will you utilize the new fitness center? Yes 73% No 27% Vote online to see how your opinion compares

but more recently we found it more beneficial to bring in a guest conductor so the kids get a chance to work with somebody new,” said Martain. This year, the choir students performed a multitude of varying upbeat songs. In total the choirs sang five pieces together for an audience of over 200 people. Overall, Martain said she was very impressed with the performance. “The kids were focused and engaged, and they and bring life. That’s my passion.” Looking forward, Selva said that he and his wife are excited to take part in community events, including bingo. “I look forward to continuing my ministry as a pastor and serving the local community,” said Selva, “especially in spiritual connection.”

responded very well to the guest conductors needs and what he wanted to hear,” said Martain. “It was a very well put together concert.” Martain continued, “I’m glad we get a chance to do the Choirfest. It gives the kids in our smaller schools an opportunity to sing with larger choirs. It really boosts their confidence levels so they can bring that energy back to our smaller choirs and produce bigger sound as well.”

STATE OFF NORTH DAKOTA

503 38th St. Soutth Fargo, ND Wed., Nov. 20 11:00 a.m.

Will include live onsite bidding with simulcast online biddin g. 2.9% Buyer Premium app s lies to all sales.

For a complete list of vehicles check out our websites at: www.dot.nd.gov or www.orrauctioneers.com or call (701) 328-1472 (Orr Auctioneers Inc. - Lic. #10) To request accommodations for disabilities and/or language assistance, contact Civil Rights Division, NDDOT, 701-328-2978 or civilrights@nd.gov or TTY 711 or 1-800-366-6888.

CHURCH DIRECTORY HETTINGER ASSEMBLY OF GOD

10:00 am • Coffee Fellowship 10:30 am • Morning Worship/ Children’s Worship • Sunday 7:00 pm • Wednesday AA Meeting 6:00 pm • Thursday Prayer 7:00 pm • Bible Study

GRACE EVANGELICAL FREE 10:00 am Sunday School – All ages 11:00 am Worship – Sunday

Men’s Bible Study – Mon. 6:30–8:00 pm Women’s Bible Study – 1st & 3rd Wed. 6:30–8:00 pm KFC (primary–6th) 2nd & 4th Wed. 6:30–8:00 pm YFT (7–12) YFT Wednesdays 6:30–8:00 pm (supper at 6:00)

HOLY TRINITY CATHOLIC

Monday Communion Service 5:15 pm • Tuesday 9:00 am • Wednesday at Nursing Home 7:30 am • Thursday & Friday Mass 6:30 pm • Saturday Mass 10:30 am • Sunday Mass

LUTHERAN

7:00 pm • Worship - Saturday 10:00 am • Worship - Sunday

BAPTIST

9:45 am • Sunday School - All ages 11:00 am • Worship - Sunday

UNITED METHODIST

9:00 am • Sunday School - All ages 10:00 am • Sunday Worship

CONNECTION CHURCH

9:00 am Sunday School – preschool through adult 10:00 am Service – EXCEPTION – Last Sunday of the month @ 5:30 pm with no Sunday School or morning service

SCRANTON & REEDER SACRED HEART CATHOLIC Scranton 5:00 pm • Wednesday 4:30 pm • 2nd & 4th Saturdays 8:30 am • 1st, 3rd, 5th Sundays

Reeder

5:00 pm • Tuesday 4:30 pm • 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am • 2nd & 4th Sundays

SCRANTON EUCHARIST 4:30 pm • 1st, 3rd, 5th Saturdays 8:30 am • 2nd & 4th Sundays

LUTHERAN - REEDER 9:30 am • First Sunday 9:45 am • All Other Sundays

BUCYRUS LUTHERAN 8:00 am • First Sunday 11:15 am • All other Sundays

LODGEPOLE COMMUNITY CHRISTIAN REFORMED 8:00 am • Service - Sunday 9:30 am • Sunday School - All ages

RALPH LUTHERAN

11:15 am • First Sunday 8:00 am • All Other Sunday

RICHLAND LUTHERAN 9:30 am • Worship - Sunday

Call the Record to place your church: (701) 567-2424

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

NOVEMBER 8, 2019 •

LOCAL Hettinger recognized with Main Street Award STAFF REPORT

munity.” Consisting of 150 participants, and with the completion of more than 15 projects, Helping Hettinger Day promoted community service and volunteer recognition and empowered local leaders to make a difference. The Main Street Vibrancy Award recognizes communities that have activated space by investing in shared public space, cultural experiences and/or community events which draw residents and visitors. The Main Street Awards are a collaborative effort of the Office of the Governor, the North Dakota Department of Commerce and North Dakota State University Exten-

ov. Doug Burgum today announced Hettinger is being recognized with the 2019 Main Street Vibrancy Award for the Helping Hettinger initiative. The 2019 Main Street Awards honor communities that show excellence in elevating the three pillars of the Main Street Initiative: healthy, vibrant communities; smart efficient infrastructure; and

21st century workforce. “Hettinger has gone above and beyond to dif-

40%

North Dakota State Tax Credit

ferentiate the community and improve the quality of life for the benefit of current residents and to help attract new residents,” Burgum said. “With deepest gratitude, we recognize Hettinger with this award for dedication and efforts to enhance its vibrant com-

www.buyblackhillsrealestate.com NEW LISTING IN BELLE FOURCHE!

This 4 bedroom, 2 bath home is located minutes from Rec. center, parks and schools. Detached 2 car garage. Very nice yard with mature trees, and extensive landscaping. Many updates have been done including electric panel, heating system, kitchen counter tops and cabinets, flooring, appliances and so much more.

Really? If I’d have known that, I would have given to West River Health Services Foundation’s accredited Physician Recruitment and General Endowment Funds a long time ago (at least since 2011, when this almost unbelievable North Dakota state legislation was passed). Now you know. And you can realize the tax savings.

$168,000

GREAT COMMERCIAL BUILDING WITH CLOSE TO 2000 SQ. FT.!

This building is set apart from the rest with the extensive improvements that have been done. Newer flooring, 2 back windows to ad natural lighting, membrane roof, sheet rock, bathroom and large sink, paint. Could easily be divided into 2 separate offices. Located in Belle Fourche with over 10,000 cars passing by daily. Parking in back and additional city parking also.

$115,000

NICE RANCH STYLE HOME WITH 4.25 ACRES!

Very nice property with room for expansion . Shop , RV parking and hook ups, mature tree’s and an abundance of wildlife, city water and sewer. Many improvements have been done on this property.

The following table shows you how this 40% tax credit works: Gift Amount:

$5,000

$10,000

$25,000 $50,000

ND Credit:

-2,000

-4,000

-10,000

-20,000

*Fed Credit:

-1,500

-3,000

- 7,500

15,000

Gift Cost:

$1,500

$3,000

$7,500

$15,000

*Table example shown using 30% tax bracket December 31st is coming up fast! For more details on this amazing 40% ND tax credit, call Ted Uecker at the WRHS Foundation at 701-567-6187. Why not? You may as well receive the largest state tax credit in the USA! And who knows how long North Dakota will offer this tremendous savings? Call us or come see us. 40% is unreal!

*Prices subject to change!

Reneé Bisgaard Broker/Owner 605-641-9242

$159,900

sion. A selection committee made up of agencies and partners judged the entries to make final awards.

Additional details of award categories can be found at www.MainStreetND.com.

iday ur hol Get yo me in and ! co wine, re you buy o f e b try

wine of the month

ber Novem

First Date

Happy Hour 3:30 - 5:30 p.m. 1/2 price dips • $1 off all beverages

Nov. 15 A Night of Beer, Wine and Cornhole Tournament 16 team double elimination Call Winery to sign up

Nov. 22 Sip & Paint

with John Garig

Wine glass painting class, $35/person, limited seating. Call Winery to register.

Nov. 23 Pop Up Shop

Infinit Kreations

1-6 p.m. Unique repurposed metal furnishings

Closed Thanksgiving Day

619 5th Avenue Belle fourche, SD reneé@blackhillsnow.com

2708 21st Street East | Dickinson, ND Fluffyfields.com | 701.483.2242

stay updated through our facebook & instagram pages!

Hours: Wed.- Sat. 11am - 8pm • Sun: 11am-6 pm CLOSED: Mon. & Tues.

tHE

RECORD On

OnLInE

aDams COunty ExtRa.COm

To receive a federal tax deduction for charitable gifts, a person must itemize. Please consult your own attorney, accountant or financial advisor on your situation.

C aCAREER r e e r OOPPORTUNITIES pportunities Become a team member in a nationally recognized and growing rural healthcare system. Offering excellent pay and competitive benefits. Equal Opportunity and Affirmative Action Employers.

WRHS Hettinger: Population Health Nurse FT • Registration/Scheduler FT DP Specialist PT • Housekeeper FT • Cook or Food Service Worker PT/FT Medical Technologist FT • Hospital CNA FT • Assistant Chief Nursing Officer FT RN/LPN Hettinger Clinic Supp/PT/FT • Hospital RN FT/PT Sign on Bonus

Join Edgewood Hawks Point for an afternoon of holiday crafting with Sue Jesperson, owner of Celebrations by Design in Mott,ND. RSVP to 225.9173

Visiting Nurse Manager & RN for Hettinger or Lemmon PT/FT • Clinical IT Coordinator FT RN (Lab/Xray) Mott Clinic PT/FT • WHLCs Hettinger: CNA Supp/PT/FT Housekeeping/Laundry FT • Activities Aide PT • LPN/RN FT • Dietary Service Manager FT Tenant Assistant FT • Dietary Helper - Cook PT Apply Online at www.wrhs.com • Contact Tera Fried Human Resource Department 701-567-6207 • teraf@wrhs.com

Hawks Point 55+, Independent Living & Assisted Living 225.9173 | 1266 Signal Butte, Dickinson | edgewoodhealthcare.com

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• NOVEMBER 8, 2019

BUSINESS SPOTLIGHT Haley J Evans Tax & Financial Services FRANK TURNER

acrnews@countrymedia.net

unning a business is a challenge. Whether i t’s m a n a g i n g e m p l o y e e s , dealing with taxes, or getting that next sale, business management can be a handful. When dealing with the many stresses that come with business o w n e r s h i p, m a n y local businesses and producers rely on H a l e y J . Ev a n s Ta x & Fi n a n c i a l S e r v i c es. Located in downt o w n He t t i n g e r, H a l e y J . Ev a n s Ta x & Fi n a n c i a l S e r v i c e s helps small businesses navigate tax management, payroll and accounting challenges. Believe it or not, the person who owns H a l e y J . Ev a n s Ta x & Fi n a n c i a l S e r v i c e s i s H a l e y Ev a n s . Fo r ov e r t e n y e a r s , Ev a n s has been running her b u s i n e s s i n t h e He t tinger area. When working w i t h c l i e n t s , Ev a n s c ov e r s a w i d e r a n g e of services. The local firm handles many aspects of business that business owners may not want to or be able to do otherwise. Sp e c i f i c a l l y, Ev a n s’ business can issue payroll, input quarterly filings, create financial reports and facilitate bookkeeping, and file taxes. “ We d o a l o t o f things, from accounting through tax services and everything in-bet w e e n .” s a i d Ev a n s , “ We c ov e r a w i d e area of services and help small businesses with anything that t h e y w o u l d n e e d .” Ev a n s h a s a B a c h e l o r’s i n a c -

Haley J. Evans Tax & Financial Services located on Hettinger’s Main Street. (Photo by Frank Turner)

c o u n t i n g f r o m D i c k i n s o n St a t e Un i v e r s i t y. A f t e r g r a d u a t i n g and working two years at an a c c o u n t i n g Fi r m i n B i s m a r c k , Ev a n s s a i d a n e w o p p o r t u n i t y p r e s e n t e d i t s e l f i n He t t i n g e r. In 2009, former business owner Michael Clayton sold h i s l o c a l He t t i n g e r a c c o u n t i n g f i r m t o Ev a n s . “I had the opportunity to buy the business and I c o u l d n’t p a s s i t u p,” s h e s a i d . Originally from Scrant o n , Ev a n s s a i d t h a t s t a y i n g close to home was important for both her and her husband, a l o c a l f a r m e r. “I wanted a career that I could do close to home, b e c a u s e I h a v e r o o t s h e r e ,” s a i d Ev a n s . “ My h u s b a n d a n d I wanted to stay local, we knew t h a t .” U l t i m a t e l y, Ev a n s s a i d t h a t growing up in an agricultural community helped her get her business off the ground. “A l o t o f m y a g r i c u l t u r e background, being raised by a f a r m e r, h e l p e d m e p i c k u p a lot of knowledge that helped me relate to people in this a r e a ,” s h e s a i d . To d a y, Ev a n s e m p l o y s t w o l o cal people in her office. Shorty Ho e r a u f w o r k s a s t h e o f f i c e m a n a g e r, a n d A l l i s o n Pr e t z e r works as a staff accountant. “ [ Pr e t z e r a n d Ho e r a u f ] are really the heart and soul of running the operation, keeping everything organized and s t r a i g h t .” With the help of her two e m p l o y e e s , Ev a n s s e r v e s c l i e n t s a l l ov e r t h e r e g i o n a n d e v e n t h e n a t i o n . A c c o rd i n g t o Ev ans, she has clients based out o f Te x a s a n d C a l i f o r n i a . “ We h a v e c l i e n t s i n o t h e r s t a t e s t h a n j u s t No r t h D a k o t a ,” s a i d Ev a n s . “ It’s u s u ally clients who were born and r a i s e d h e r e w h o l e f t .” O v e r a l l , Ev a n s s a i d t h a t w o r k i n g i n t h e He t t i n g e r c o m m u n i t y ov e r t h e p a s t 1 0 y e a r s has been a great experience. “ It h a s a l w a y s m y d r e a m to work close to home and h e l p p e o p l e ,” s h e s a i d .

Book Mob Blows KB Jewelers Away

JASMIN FOSHEIM Executive Director

erhaps the greatest part of reading a book is the moment you move from solitary reading to communal bonding of the way the words dance on a page or the way a character grinds your gears. At a recent pop up event, the Chamber of Commerce celebrated the community of book lovers in Hettinger and KB Jewelers, a beloved local business with a phenomenal selection of books. The Chamber of Commerce, as part of its Go Local initiative, has recently committed to hosting a series of business mobs as a way to shift from tired

“shop local” messaging to an action driven model. Here’s how our business mobs work: The Chamber of Commerce announces via social media the morning of an event the location and time of a pop-up mob that day. At the time of the event, the community is invited to join Chamber of Commerce and other community leaders as they spend just $20 at that local business. Business mobs move from questionably effective and costly “shop local” advertising campaigns to readily accessible economic impact. For instance, during our recent Book Mob at KB Jewelers, the business sold nearly 60 books in just two hours, proving

the busiest and most successful evening of the year. In addition, numerous attendees throughout the night walked through the store sharing with awe that they “didn’t even know KB Jewelers sold books” or “thought the store only sold jewelry.” Finally, owners Kent and Kathleen were able to distribute coupons with every book they sold, driving future traffic into the store. As we debriefed following the event over leftover hors d’oeuvres and wine, Kent and Kathleen spoke with excitement about the impact of this event. Kathleen noted, “This is what can happen you use the wisdom and experience of an older business couple with the excitement and

energy of young people: successful events!” As director of the Chamber and Development Corporation, I work to identify cost-effective and innovative solutions to many of the issues our community and businesses are facing. My organizations work tirelessly to develop campaigns that are at times time-consuming and programs that are at times costly. The success of the recent Book Mob, with just one container of boxed wine and free social media advertising, however, proves that the simplest and cheapest events can have the greatest economic impact. Upcoming Events Nov. 11th Wired at

5:30pm at the Peacock Mercantile Nov. 29th Wake Up Santa Celebration Dec. 5th Lunch & Learn at 12:00pm: The Travel Bug: Good for You & Your Business with Hannah Nordby (Adams Co. Extension Agent) at the Community Promotions Office Request for Proposals The Hettinger Area Chamber of Commerce is seeking bid proposals for the renovation of a 25’x45’ building adjacent to the Community Promotions Office. The opening for proposals is 9:00am MT Thursday, October 24th to Thursday, November 14th at 5:00pm MT. Proposals should be delivered in per-

son or mailed in a sealed envelope to: PO Box 1031 Attention Jasmin Fosheim Hettinger, ND 58639 Please contact Jasmin Fosheim at 701-567-2531 or director@adamscdc.org to make arrangements to tour the facility, discuss project plans, and receive proposal guidelines. This is project is funded by a federal grant, and final decisions and agreement will be based on the ability to meet grant requirements. The Hettinger Area Chamber of Commerce is an equal opportunity employer and provider.

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

NOVEMBER 8, 2019 •

LOCAL Soybean Drying, Storage Could Be Challenging SUBMITTED BY HANNAH NORDBY

challenging soybean harvest this fall is raising many storage and drying questions, according to Ken Hellevang, an agricultural engineer with North Dakota State University Extension. According to the National Agricultural Statistics Service on Oct. 20th, the percentage of beans harvested was at 20%, well behind 51 last year and 81 for the five-year average. “The impending snow and cold across the Plains states likely will freeze the soybeans in some states and will impede maturity and drying across much of the region,” Hellevang says. “Soybeans that freeze before maturity may have a green color and will be smaller than mature beans after drying. “Also, field drying may be slower,” he notes. “Beans may change color during dry-down and through time in storage. Green-colored beans will be discounted due to the required additional processing of the oil.” Shatter losses have been shown to increase significantly when mature beans undergo multiple wetting and drying cycles. Moisture content can increase by several points with an overnight dew or rain event, and it can decrease by several points during a day with low humidity and windy conditions. Soybean moisture variation may lead to storage losses. Operating an aeration fan will help move moisture from wet beans to drier beans, Hellevang

says. Air going past wet beans picks up moisture, and that moisture will transfer to drier beans as the air goes past them. Moisture movement will be minimal without aeration airflow. Hellevang suggests initially running the fan longer than is required to cool the beans to even out the moisture content. The moisture will not be all the same, but it should become more uniform. Soybeans at 11% moisture have similar storage characteristics as wheat or corn at about 13.5% moisture, so 16% moisture soybeans might be expected to store the same way as about 18.5% moisture corn or wheat. Beans at 18% moisture would be similar to about 20.5% moisture corn. Drying Soybeans The amount of natural-air drying in bins that will occur in northern states in late October and early November is limited. The equilibrium moisture content of soybeans for air at 40 degrees and 70% relative humidity is about 13.5%, so drying soybeans with moisture contents above 13.5% would be expected with this air condition. However, the drying rate will be slow at typical inbin drying airflow rates. An airflow rate of 1 cubic foot per minute per bushel (cfm/ bu) is expected to dry 18% moisture soybeans in about 70 days. With an airflow rate of 1.5 cfm/bu, the drying time is reduced to about 47 days. The drying time for 16% moisture soybeans is slightly less - about 60 days at an airflow rate of 1 cfm/bu. Adding supplemental heat to raise the

air temperature by 5 degrees will permit drying 16% soybeans to about 11% moisture in about 55 days. Increasing the airflow rate proportionally reduces the drying time but greatly increases the needed fan horsepower. For a soybean depth of 22 feet, each 1,000 bushels of soybeans will require about 1 horsepower of fan to achieve an airflow rate of 1 cfm/bu. Achieving an airflow rate of 1.25 cfm/bu will require about 1.6 horsepower per 1,000 bushels, and an airflow rate of 1.5 cfm/bu will need about 2.5 horsepower per 1,000 bushels. The type of fan greatly affects the airflow provided per horsepower, so use a fan selection program. One is linked from the NDSU grain drying and storage website (https:// www.ag.ndsu.edu/graindrying). The moisture-holding capacity of air is reduced at lower air temperatures, Hellevang says. As average air temperatures drop below 40 degrees, natural-air drying becomes inefficient and not economical. Adding heat causes the beans on the bottom of the bin to dry to a lower moisture content and would increase drying speed only slightly. Hellevang recommends cooling the soybeans to between 20 and 30 degrees for winter storage and completing the natural-air drying in the spring. Start drying in the spring when outdoor temperatures are averaging about 40 degrees. Recommended Drying Temperatures Soybeans can be dried in a

high-temperature dryer, but the dryer temperature needs to be limited to minimize damage to the beans. Refer to the dryer manufacturer’s recommendations for maximum drying temperature. Typically, the maximum drying temperature for nonfood soybeans is about 130 degrees. Even at that temperature, some skins and beans will be cracked. Keep the air relative humidity above 40% to minimize cracking of food grade or seed beans. Roughly, with each 20-degree increase in drying temperature, the air relative humidity is reduced to onehalf, Hellevang notes. Air at 50 degrees and 80% relative humidity will have a relative humidity of about 40% when heated to 70 degrees. He recommends monitoring the soybean seeds coming from the dryer and managing the dryer temperature based on the amount of damage occurring. Food-grade soybeans and seed beans must not have damage to the seed coat, so natural-air or low-temperature drying is the preferred drying method, Hellevang says. Seed beans should be dried at temperatures below 110 degrees. Reducing Fire Risks When Drying Hellevang also warns of the risk of fires when drying soybeans. Soybean pods and other trash can accumulate in the dryer and become combustible. To reduce the risk of fires: * Assure that trash does not accumulate in the dryer. * Make sure soybeans continue to flow in all sections of the dryer.

* Monitor the dryer continuously. * Clean the dryer frequently to reduce the potential for debris to combust. Soybeans at 11% moisture have similar storage characteristics as wheat or corn at 13.5% moisture, so an allowable storage time chart for cereal grains can be used to estimate allowable storage times for soybeans. For example, soybeans at 18% moisture content would be similar to cereal grains at 20.5% moisture, so

soybeans would be expected to have an allowable storage time of about 45 days at 50 degrees. The allowable storage time is reduced to about 20 days at 60 degrees and extended to about 85 days at 40 degrees. For more information contact your Adams County Extension Agent Hannah Nordby by phone: 701-590-4071, email: Hannah.nordby@ndsu. edu, or stop by the office- the coffee is always on!

Adams County Farmer's Union convention T h e A d a m s C o u n t y Fa r m e r s Un i o n A n n u a l C o n v e n t i o n w a s h e l d Nov e m b e r 3 , 2 0 1 9 a t t h e He t t i n g e r R e s e a r c h C e n t e r. T h e S e a n a n d K a t We i n e r t f a m i l y w a s t h e r e c i p i e n t o f t h e 2 0 1 9 Yo u n g Fa r m Fa m i l y o f t h e y e a r a w a rd . T h e a w a rd w a s p r e s e n t e d b y N D F U V i c e Pr e s i d e n t B o b Ku y l e n ; S h a n e S i c k l e r, D i s t r i c t 4 D i r e c t o r ; We s Ni e d e r m a n , N D F U S e c r e t a r y a n d D i s t r i c t 5 D i r e c t o r ; a n d L i b b y Gr a v n i n g , A d a m s C o u n t y Fa r m e r s Un i o n Pr e s i d e n t .

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Flag Retirement Ceremony

Flexible, part time positions available in the Lemmon area. Work as much or as little as you like. Home Care Services is looking for friendly dependable people to provide care and companionship for elderly and disabled people in their homes. You will be assisting our clients with personal care needs, meal preparations, light housekeeping, errands and other tasks. If you are interested or would like more information, please contact our Mobridge office at (605) 845-5173.

Sunday, November 10 at 4 pm American Legion Hall

Please contact Chris Schauer at 701-567-3582 if you have flags to be officially retired.

CLASSIFIEDS

Find what you're looking for! • Advertising deadline is every Tuesday at noon • Call us today at 701.567.2424 for reNt

ND ClassifieDs

legals

2 and 3 bedroom units at the Prairie West Apts. In Lemmon, SD. Appliances and window coverings included, A/C and washer/dryer hookups. Rent based on income, call Jezel with Thies and Telle Management for more information at 605-6427400. Equal Housing Opportunity. (TFN)

to: www.ndscs.edu/hr/ COMMERCIAL APPLICATORS. Competitive wage and benefits, meal allowance, paid lodging. Traveling position for railroad vegetation control, 60-80 hours/week. RAW (Cooperstown, ND). 888.700.0292 | www.rawapplicators.com | info@ rawapplicators.com FARMERS UNION OIL in Portland is looking for a full-time truck driver in the propane department. CDL required, hazmat and CETP training preferred. Full single benefits, paid vacation and 401k. Pick-up application at Portland station or call 701788-3760. LOOKING FOR THE most complete listing of ND Media? Get 2019 ND Media Guide for Only $25! Call 701223-6397, ND Newspaper Association. FINANCIAL SERVICES OVER $10K IN Debt? Be debt free in 24 to 48 months. No upfront fees to enroll. A+ BBB rated. Call National Debt Relief, 701-936-8487. EDUCATION /TRAINING TRAIN AT HOME TO DO MEDICAL BILLING! Become a Medical Office Professional online at CTI! Get Trained, Certified & ready to work in months! Call 701-929-9679. (M-F 8am-6pm ET) COMPUTER & IT TRAINING PROGRAM! Train at home to become a Computer & Help Desk Professional now! Call CTI for details! 701-9299484 (M-F 8am-6pm ET). APARTMENT FOR RENT LOOKING FOR AN APARTMENT in Watford City or Williston? Orange Property Management has a variety of spacious layouts at our new low pricing! Contact us at 701-566-3140 to learn about our special offers! REAL ESTATE FOR SALE ND FARM LAND Values surge upward. Are you selling or renting? Pifer’s Auction and Farm Land Management. Bob Pifer 701.371.8538. Kevin Pifer 701.238.5810. Free valu-

ation. MISCELLANEOUS FOR SALE ANYONE CAN RUN STATEWIDE with HELP WANTED ads in all ND papers with NorthSCAN! $160 /25 words / 89 papers. Contact your newspaper or NDNA, 701-223-6397. FUR BUYER ATTENTION WESTERN North Dakota Hunters/Furharvesters. Petska Fur running Bi-Monthly routes. Actively seeking Coyotes, Lynxcats, Fox, Coons, Deer/Elkhides and Antler. Coyote market exceptional. 308870-4887. www.petskafur.net. AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR TO CHARITY. Receive maximum value of write off for your taxes. Running or not! All conditions accepted. Free pickup. Call for details. 701-809-7415 HEALTH/MEDICAL CBD OIL?WORKS! Pain, stress relief. Organic CBD. Purchase for personal use, plus great business opportunity for distributors! Visit website for info: michaeljacobson.greencompassglobal.com A PLACE FOR MOM has helped over a million families find senior living. Our trusted, local advisors help find solutions to your unique needs at no cost to you. Call 1-701-404-5808. ATTENTION: OXYGEN USERS! Gain freedom with a Portable Oxygen Concentrator! No more heavy tanks and refills! Guaranteed Lowest Prices! Call the Oxygen Concentrator Store: 701-404-5994. (24/7) CASH SETTLEMENTS Recently diagnosed with LUNG CANCER and 60+ years old? Call now! You and your family may be

entitled to a SIGNIFICANT CASH AWARD. Call 701-404-5389 today. Free Consultation. No Risk. MISCELLANEOUS JUNK FEST, DECEMBER 14, 2019 in Mayville, ND. For more information call 701-866-1526 or email fayesquilting@gmail.com or go to www. mayvilleportland.com/winterfest WE MAKE IT easy to place an ad in one or all 89 North Dakota newspapers. One order, one bill, one check. We provide the ad design and tear sheets. Call the North Dakota Newspaper Association, 701-223-6397.

DENTS: 1.You, and each of you, are hereby summoned and required to appear personally before the Juvenile Judge, at the Adams County Courthouse, in Hettinger, Adams County and said State, on November 7, 2019, at 11:00 o’clock a.m., or as soon thereafter as the parties can be heard, for the purpose of hearing the Petition made and filed with this Court, alleging said child to be subject to the provisions of the Uniform Juvenile Court Act (Chapter 27-20) of the North Dakota Century Code) by reason of the following: 2.That the above-named Respondent child is deprived, as more fully appears from the Petition, a copy of which is hereby annexed and served upon you. 3.If you fail to appear personally and to bring said child before the Court at said time and place or to show good cause why you cannot

do so, the Court will make such order as may be appropriate and you may be proceeded against for civil contempt. RIGHT TO COUNSEL 4.While you are not required to have legal counsel in this proceeding, you are entitled to legal counsel if you so desire. If you desire legal counsel and are unable without undue financial hardship to employ counsel, the Court, upon your request, will appoint legal counsel for you. If you intend to have legal counsel, you are requested to make the necessary arrangements in advance so as not to delay the hearing. Dated 11/1/2019 /ss/ James D. Gion District Judge _____________________________

waNteD Minerals and Other Oil/Gas Interests. Send details to: PO Box 13557 Denver, CO 80201

guN show NOTICE: Baker, MT. Gun Show, Nov. 8, 9, 10, 2019. Thee Garage, 50 - 8’ tables - $30. Free admission. Friday 3 - 7 p.m.; Saturday 9 a.m. - 6 p.m.; Sunday 9 a.m. - 3 p.m. Contact Rick Stark, home 406-778-2428, cell 406978-2428.

horse Buyer HORSE BUYER at Stockmans Livestock East Barn, Dickinson Monday November 11th 8a.m.-4p,m. Buying all horses - good, bad, pretty or ugly! Top dollar paid on the spot! Licensed and bonded buyer. Call 612-839-9568 for info.

ND ClassifieDs HELP WANTED BUILDING SERVICE TECHNICIAN. NDSCS has FT, 12 month benefited position with custodial /minor maintenance duties in Wahpeton. Hours Sun/Thurs: 2 pm – 10:30 pm. Includes full benefits: Health/ Life, Retirement, EAP, Leave, Tuition Waiver, Dependent Tuition Discount, etc. Screening begins immediately - applications accepted until filled. Interested candidates must complete the online application. EOE. For more information go

legals Published in the Adams County Record Nov. 8, 15, 22, 2019 STATE OF NORTH DAKOTA IN JUVENILE COURT COUNTY OF ADAMS SOUTHWEST JUDICIAL DISTRICT Case No. 01-2019-JV-00010 JUVENILE SUMMONS IN THE INTEREST OF K.A., MINOR CHILD. State of North Dakota Petitioner, vs. K. A., a minor child, Justine Guglielmelli, mother, unknown, father Respondents. THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE-NAMED RESPON-

NOTICE OF ANNUAL MEETING Dakota Buttes Historical Society and Museum Tuesday, November 12, 2019 at 4:30 p.m. Dakota Buttes Museum, Hettinger, ND

Request for Proposals Collaborative Workforce Center 506 2nd Ave. SW Hettinger, ND 58639 The Hettinger Area Chamber of Commerce is seeking bid proposals for the renovation of a 25’x45’ building adjacent to the Community Promotions Office. The opening for proposals is 9:00am MT Thursday, October 24th to Thursday, November 14th at 5:00pm MT. Proposals should be delivered in person or mailed in a sealed envelope to: PO Box 1031 Attention Jasmin Fosheim Hettinger, ND 58639 Please contact Jasmin Fosheim at 701-567-2531 or director@adamscdc.org to make arrangements to tour the facility, discuss project plans, and receive proposal guidelines. This is project is funded by a federal grant, and final decisions and agreement will be based on the ability to meet grant requirements. The Hettinger Area Chamber of Commerce is an equal opportunity employer and provider.

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• NOVEMBER 8, 2019

EDITORIAL Hat Tips

DEAN MEYER Guest Columnist

Hello,

I’m not a real good fencer. You can ask my neighbors. But yesterday I was forced to build a quarter mile of four barbed-wire fence. It happened because

on Saturday evening, I was rudely taken from a pinochle game to get cattle off the road. And Shirley wasn’t home to get them in. So yesterday morning, we went to fencing. We being Shirley and I. There is nothing more attractive to me than a woman wearing Carhart coveralls, a Scotch cap, and leather gloves, with a fencing pliar in her hand. Gorgeous. I mean it’s not Victoria’s Secret, but dang, she can put those clips on those steel posts! And fencing gives you a lot of time to think. I don’t care if it

Your community's views

is new fence, or repairing old fence. You can really contemplate the decisions you have made in your life, that give you the opportunity to still be fencing when your friends are retired and have gone south for the winter. But yesterday my thoughts drifted to Ben. Ben Franklin. One of our Founding Fathers who was a genius. He discovered electricity. He invented hundreds of wonderful things. He started the first fire department. The first public library. He was ambassador to different countries in Europe. And then, as if to make up for all the good he

had done in his life, he came up with the idea of daylight savings time. To me, that is a dark blemish on a stellar life. I will guarantee you one thing. If I am ever elected governor, or president, I will do away with the switching of time. I don’t care if we are on standard time, or daylight time. But we will stay on one time. Uncle Hugh was that way. When riding roundups, we had fast time, slow time, and Uncle Hugh time. He never changed his time. He didn’t care if you set your clock ahead or back. His stayed on course. The cows didn’t change theirs, so he

didn’t change his. Shirley hates the change to. Because I just can’t let it go. You see, I am pretty much an early morning guy. I don’t mind getting up at four or five in the morning. But, unless the cards are really running good, I am early to bed. Really early. I can honestly say that I haven’t watched the nine o’clock news more than a handful of times in my life. So now, when Shirley says, “You can’t go to bed yet! It’s only ten to seven.” I will reply that, “Really it is eight”. And when I get up at four and start rattling around the kitchen

and turn the TV up she will awake from her slumber and holler, “It is only four o’clock in the morning! Go back to bed.” And I will respond with, “Actually, it is really five o’clock.” This will go on for four months. Until I finally adjust. Then the time will change again. And once again. I enter the twilight zone. I have to quit here. This article has to be to the paper by seven, which is really eight.

every fall. Where do you suppose they’re storing all that daylight we’ve saved down through the years? The sun and the moon are on their own time schedules that are totally unrelated to the time the government sets for them. The sun comes up every morning and goes down every night year around, regardless of what time the government says it is. In 1986 federal law was amended to start Daylight Saving Time earlier in the year, the change now occurring at 2:00 AM on the first Sunday in April and ending at 2:00 AM on the last Sunday in October. Several states and territories of the U.S. (Arizona, Hawaii, Puerto Rico, the

Virgin Islands, American Samoa, Guam, and the Northern Marianas Islands) do not observe daylight time and I’d love to join them because it obviously hasn’t done them any damage. I’ll leave you with this Daylight Saving Time paradox: A baby is born on Sunday at exactly 2 am, but the clocks turn back to 1 am, creating a paradox; the baby is no longer born. The baby now spends eternity stuck in a time-loop, which could’ve been avoided. It’s time to get rid of Daylight Saving Time before it’s too late for some baby!

Later, Dean

Grand River Roundup

BETTY OLSON Guest Columnist

We took our steer calves to the sale in Faith on Monday. Thank goodness it was cold enough and the ground was froze hard enough to get the trucks in to our east place to haul them out without getting stuck. Doug and Clint Doll, RonE and Jace Jenson, and Bill Holt came to help pen and sort the calves before ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES

RELATING TO N.D.A.C. CHAPTERS 75-04-01, 75-04-05, AND 75-04-06 LICENSING OF PROGRAMS AND SERVICES FOR INDIVIDUALS WITH INTELLECTUAL DISABILITIES - DEVELOPMENTAL DISABILITIES, PAYMENT FOR PROVIDER AGENCIES OF SERVICES TO INDIVIDUALS WITH INTELLECTUAL DISABILITIES DEVELOPMENTAL DISABILITIES, AND ELIGIBILITY FOR INTELLECTUAL DISABILITIES - DEVELOPMENTAL DISABILITIES PROGRAM MANAGEMENT SERVICES

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Thurs. Dec. 12, 2019 9:00 a.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, December 23, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

they could load them. Billy Brence brought Gunderson’s truck for the first load and Casey was going to haul the second load but his semi gave him trouble, so he borrowed Jace Jenson’s truck to haul the second load. It was a pretty good sale with lots of folks there that hadn’t been able to get to the sales they were scheduled for because of the weather so there were a lot of friends and neighbors to visit with. I had physical therapy on Tuesday and Reub also went to Hettinger for a doctor appointment at the same time as my therapy. Casey caught a ride to Reeder with us to pick up his pickup at Northern Auto. Taz hauled gravel most of the day until it started freezing and sticking to the sides of truck. Casey and Taz, RonE and Jace Jenson helped Bill Holt doctor his sick calves on Wednesday. That afternoon I called Laura and Bill Johnson to see how they were doing after Laura’s knee replacement last Thursday and Bill’s shoulder surgery on Monday. They were both doing pretty well

and were getting ready to ship their calves the next day. I finally got the last of my tomatoes canned this week, but it’s going to take us a lot of time to get 30 quarts of them eaten. Amanda makes spaghetti sauce with some of them, so hopefully she’ll help me get rid of them. I also got the last of the onions picked and hopefully, that is all that was left to take care of before winter officially arrives. Reub hauled hay on Thursday while Taz and Casey got things set up to work our heifer calves the next day. Thursday was Halloween and also the playoff football game in Buffalo. Casey and Missy went in early for wrestling practice and then joined Taz and Amanda and kids to watch the Harding County boys beat Kadoka in the playoffs. The little people fell asleep too early to trick or treat in Buffalo, but they did get some candy from Uncle Jace and Aunt Kami earlier. Doug Doll, Bill Holt and Jace Jenson came down on Friday to help these guys work our heifer calves, wean them, and haul them home

ABBREVIATED NOTICE OF INTENT TO AMEND ADMINISTRATIVE RULES

RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-02-02.1 ELIGIBILITY FOR MEDICAID

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Wed., Dec. 4, 2019 10:00 a.m.

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Monday, December 16, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

RELATING TO N.D.A.C. CHAPTER 75-02-02 MEDICAL SERVICES

North Dakota Department of Human Services

will hold a public hearing to address proposed changes to the N.D. Admin. Code.

AV Room 210 Second Floor Judicial Wing State Capitol Bismarck, ND Mon., Dec. 9, 2019 9:00 a.m.

to the feed lot up at the old place. It didn’t look very nice that morning because it was snowing and the wind was blowing, but it cleared off before noon and everything went well. I fed the crew here at noon and had another good visit. These guys are fun to have around! Amanda had her doctor appointment in Spearfish that day and when she got home that afternoon, she and Taz and the little people went up to have supper at RonE and Starla’s that evening to visit with Amanda’s sister Josi. Casey and Missy went to Belle Fourche on Saturday to pick up Reub’s Kubotas that got fixed and then went on to Spearfish to watch Jarett Jenson and Trig play football against a team from Colorado. RonE and Starla Jenson also went to the game. Taz and Chason Floyd went up to Glen Ullin, ND to Cameron Morman’s going away party for the National Finals Saturday evening and Amanda and the kids went to Buffalo for Carroll Comes’ benefit. Reub and I went to the Grand Electric Social Room in Bison Sunday afternoon to watch the movie “Unplanned” sponsored by Stateline Right to Life and South Dakota Right to Life. It’s a very enlightening movie and we really recommend that if you haven’t seen it yet, make a special effort to watch it. You probably all know how I feel about having to switch to Daylight Saving Time every spring and then switch back to standard time

NATIONAL NP WEEK November 10-16, 2019

Recognizing 1207 NPs serving patients in ND

Thank you for over 50 years of patient care!

Copies of the proposed rules are available for review at county social services ofces and at human service centers. Copies of the proposed rules and the regulatory analysis relating to these rules may be requested by telephoning (701) 328-2311. Written or oral data, views, or arguments may be entered at the hearing or sent to: Rules Administrator, North Dakota Department of Human Services, State Capitol - Judicial Wing, 600 E. Boulevard Ave., Dept. 325, Bismarck, ND 58505-0250. Written data, views, or arguments must be received no later than 5:00 p.m. on Thursday, December 19, 2019. ATTENTION PERSONS WITH DISABILITIES: If you plan to attend the hearing and will need special facilities or assistance relating to a disability, please contact the Department of Human Services at the above telephone number or address at least two weeks prior to the hearing. Dated this 25th day of October, 2019.

Cassidy Blade Publisher

Frank Turner Reporter

Brian Cameron Graphic Designer

Subscription Rates: In County: $35 (6mo) - $52 (1yr) Out-Of-State: $52 (6mo) - $72 (yr) Internet: $6 (mo) - $35 (6mo) - $52 (1yr)

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

NOVEMBER 8, 2019 •

SPORTS Eye on SW ND Sports

SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD

andy Burwick provided me the following info on his son Kyle: ‘Kyle wrestled in his first college wrestling tournament on Nov. 2nd in Stevens Point Wisconsin at the Pointer Open. He finished 2nd at 133, losing a tight 4-3 match in the finals. He won his first match 16-0

won his semifinal match 12-3. A Great effort for him in his first college tourney.” Matt Berlin (Oak Creek, Wis./Oak Creek) won the 133 bracket by going 4-0 on the day. He won his first match by tech fall and pinned Matt McEnroe from UW-Oshkosh in the second round. Berlin won an 8-1 decision to move to the finals where he got by Kyle Burwick of the University of Wisconsin in a 4-3 decision. Burwick was a five-time state champion in North Dakota and the No. 4 recruit in the nation. The No. 5 Wisconsin wrestling team began its 2019-20 campaign at America's Favorite City

Dual, taking on Fresno State and Army. Wisconsin won both duals heading into the Battle on the Midway. Wisconsin defeated Fresno State with 31-8, but Army proved to be a tougher battle for the Badgers as UW edged the Black Knights in the final bout of the dual, 16-15. Up next was the Battle on the Midway at the USS Midway Museum in San Diego on Nov. 1. The Badger wrestling team improved to a perfect 3-0 after defeating the Naval Academy, 24-12, to earn the Dual for Valor trophy on the deck of the USS Midway. After defeating Rapid City Christian 80-8 and Hamlin 46-30, the Lem-

mon Cowboys football team advanced to the SD Class 9AA semi-finals against #1 seeded ViborgHurley scheduled for Nov. 8. Harding Co. is also in the SD 9B semi-finals and will face Herreid/Selby Area. They previously defeated Dupree, 52-0, and Kadoka Area, 38-26. VALLEY CITY, N.D. – Each Friday NDHSAA Media Specialist Tom Mix posts several NDHSAA Fun Facts on the NDHSAA NOW site. Here are a few: - The 2019 NDHSAA Dakota Bowl Football Championships are set for November 15 at the FARGODOME. - The 2019 NDHSAA Volleyball State

Tournament will be held November 21-23 at the FARGODOME. - Sargent Central (9-man), Des Lacs-Burlington (Class B), West Fargo (Class A) won state titles at the 1st Dakota Bowl in 1993 #NDHSAA - Carrington defeated Watford City 24-0 in the 1981 NDHSAA Class B football state championship game. - Beulah defeated Mayville-Portland 20-0 in the 1989 NDHSAA Class B football state championship game. - Parshall defeated Cooperstown 16-12 in the 1983 NDHSAA 9-man football state championship game. - Hankinson defeated Underwood-

Riverdale 24-7 in the 1991 NDHSAA 9-man football state championship game.

Sports schedule for the coming week is as follows: - Nov 9, Semi-Finals of 9-Man and Division A Football Playoffs - Nov 11, 12 & 14, Region 7 Volleyball Tourney at Trinity - Nov 15, Boys & Girls JH Basketball vs New England at Reeder - Nov 15, Boys Elementary Basketball vs Mott-Regent at Hettinger - Nov 16, Boys JH Basketball at Bowman See you at the games.

The Night Hawks volleyball team are region 7 champs SHELDON CHRISTENSON FOR THE RECORD

little over a week ago it looked like the winner of the November 5 match between Hettinger/ Scranton and Bowman Co. would be the Region 7 champs. Both teams were undefeated

with the Night Hawks having only Richardton-Taylor (RT) left on their schedule and the Bulldogs had Heart River and Beulah. The Night Hawks disposed of RT in three sets while Ht. River downed the Bulldogs three sets to one. Against Beulah

the Bulldogs won the first two sets and ended up losing the last three sets. Scores were 2521, 25-15, 26-28, 2225 and 8-15. The Night Hawks took care of business in the regular season ending match for both teams by downing the Bulldogs in three sets.

The first set went back in forth until at six all the Night Hawks went up by five and never trailed in their 25-22 win. In the 2nd set the Night Hawks went up 9-4 and then 15-9 before the Bulldogs dug in to keep the set within one or two points. But the Night

PROFESSIONAL

DIRECTORY

Insurance Agency

Pam Weaver 701-567-2272 cell: 701-866-5551 Agent

220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639 BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Jerel

Highway #8 S • Hettinger, N.D.

701-567-4380 701-567-4380 WINDSHIELD CHIP REPAIR/REPLACEMENT &Windshield TOWING OF ALL NEWER AND FRONT chip WHEEL DRIVE VEHICLES

repair/replacement

Lisa Beckman

Agent lizhallen@live.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Call Tanya TODAY at westernedgerealty.com Located on lower level of Dakota Western Bank lizhallen@live.com Providing Notary Services westernedgerealty.com For all your residential, commercial, or agriculture real

Seamands

Jerel luckowrealestate.com Seamands Hettinger Rep. 701-567-4358 Hettinger Rep. 701-567-4358

for more information.

West River

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL Striving for Excellence

Highway #8 S ∙ Hettinger, N.D.

701-567-2424

call Liz at• HOME Western Edge Realty today! ForFARM all needs, your residential, commercial, or• CROP agriculture real •information. BUSINESS • AUTO • HEALTH forestate more estate needs, call Liz at Western Edge Realty today!

Lyle’s Body Shop CRANE ROSELAND HARDY, P.C. Liz Hallen Expressions Modern Lyle’s Body Shop Modern Lacey Kostelecky Expressions - Owner/Stylist

Farmer’s Union

INSURANCE

ce, Auto Repair Shop “Inspected On cted Right” pe Ins David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M.Shop Hardy Auto Repair 701-567-2272 Loren Luckow, Broker Highway #8 South cell: 701-866-5551 Lacey Kostelecky - Owner/Stylist » colors »1ST purses LOOK INSPECTION, ND & SD • 701-567-4274 701-567-4380 Hours crhlaw@ndsupernet.com Highway #8 SouthLLC

• • • Sales Agent

Striving for Excellence

BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL

» nail polish Robin, Shoberg, President/CEO » purses 701-567-4380 Hetttinger: 701-567-2418 » hair products Full Home SERVICES Inspection • Commercial Inspection » nail polish Radon & Mold County InspectionCourthouse • Home Winterization & De-Winterization Adams Towing of all newer and » hair products Age in Place Survey • Contractor Progress 10 Thursdays a.m. - 5 p.m. » pedicures and much more! Payment Verification front wheel drive vehicles, & more » waxing Towing of all windshield chip newer repairand& Attorneys at wheel Law 10Main a.m.Street - 5 p.m. pedicures www.1stlookinspection.com and much more! 115 South »• 701-567-6545 • 701-928-1112 front drive vehicles, replaceent 1stlookinspection@ndsupernet.com » haircuts

» colors Tuesdays lizhallen@live.com » perms Hours » haircuts Thursdays » waxing westernedgerealty.com Tuesdays » perms

Jerel Seamands

For all your residential, commercial, or agriculture real (701) chip 928-1151 Licensed North and South Dakota estate needs, call Liz at Western Edge Realtyintoday! windshield repair & ND HI License #158 • SD HI License #15951

115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112

replaceent

West River West River

LLC Luckow Lyle’s MOTORSINC.COM Body Shop 1st Look Inspection, RZ MOTORS InterNACHI-certified RZModern Expressions Luckow Real Estate Auto Repair Shop Lacey Kostelecky - Owner/Stylist Real Estate CALL Insurance Agency Insurance Agency Hours MIKE JOHNSON Darrell Papka, Sales ND & SD • 701-567-3124

Hettinger, ND 58639

BRODY HEADLEYFarmer’s Union BOWMAN COUNTY WR- MATT OSENDORF- BOWMAN Striving for Excellence COUNTY BUSINESS • PERSONAL • COMMERCIAL MATT STAFFORDTRINITY Jerel COLE WALTH- SHILOH Seamands

INSURANCE

Hettinger Rep. Simplify your financial 701-567-4358 life. Let’s talk.

Financial Advisor

dogs. It was senior night for the Night Hawks and Quinn Mellmer was named Prime Time Player for the game. Would to add With the you loss like it looks likeyour the business Bulldogs to will the be the #5 seed in the Adams Record region andCounty will host a region play-in game on Professional Directory? Nov 8.

for more information.

LOCAL Blake E Wilson

hawks prevailed 2523. The final set was no contest as the Night Hawks jump out to a 12-0 lead and went on to win 25-9. Unofficially Alyssa Andress had 11 kills and Sam Oase with seven blocks and four kills. Ellie Powell had 11 kills for the Bull-

Tuesdays NOW!! Thursdays

» colors » haircuts » perms » waxing » pedicures

220 South Main Street

» purses Hettinger, South N.D. Main58639 Street » nail220 polish Hettinger, » hair products N.D. 58639

luckowrealestate.com

andluckowrealestate.com much more! Office- 701-567-2474 Bob Kudrna, Sales 115 Main Street South • 701-567-6545 • 701-928-1112 Cell- 701-567-3524 ND • 701-928-0228

10 a.m. - 5 p.m.

220 South Main Street Hettinger, N.D. 58639 luckowrealestate.com

701-928-1151 Pam Weaver Lisa Beckman Highway #8 South Agent Agent Fax: 701-567-2372 701-567-4380 Pam Weaver Lisa 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Beckman 1stlookinspection@ndsupernet.com Agent Agent Located on lower•level of Dakota Western Bank 701-567-9378 PO Box 70 Hettinger, N.D. Providing Notary Services 309 3rd Ave SE lowerand level of Dakota Western Bank Towing ofLocated all on newer Hettinger, N.D. 58639 front wheel drive vehicles, Providing Notary Services

FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTH INSPECTED ONCE,•INSPECTED FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP HEALTH RIGHT

See uschip for all your & windshield repair replaceent automotive needs.

CRANE ROSELAND HARDY, P.C. CRANE ROSELAND HARDY, P.C. David M. Crane Aaron W. Roseland Eric M. Hardy

West River

Luckow

Real Estate

Hettinger, N.D. 58639

Adams County Record

Loren Luckow, Broker David M. Crane Aaron W. Roseland ND & SD • 701-567-4274 Loren Luckow, Broker crhlaw@ndsupernet.com Pam Weaver Lisa Beckman ND & SD • 701-567-4274 Hetttinger: 701-567-2418 Agent Agent crhlaw@ndsupernet.com 701-567-9378 • PO Box 70 Hettinger, N.D. Adams County Courthouse Hetttinger: 701-567-2418 Located on lower level of Dakota Western Bank Adams County Courthouse Providing Notary Services Attorneys at Law

Insurance Agency

Eric M. Hardy

701.567.2424

Licensed in North and South Dakota at Law FARM • BUSINESS • HOME • AUTO • CROP • HEALTHAttorneys Licensed in North and South Dakota

CRANE

1st Look Inspection, LLC adamscountyrecord@countrymedia.net RZ MOTORS InterNACHI-certified 1st LLC ROSELANDRZ HARDY, P.C. Look Inspection, Hettinger, N.D. 58639 MOTORS InterNACHI-certified

Darrell Papka, Sales ND & SD • Papka, 701-567-3124 Darrell Sales ND & SD • 701-567-3124

David M. Crane

58639 Aaron W. RoselandHettinger, EricN.D. M. Hardy

701-928-1151

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• NOVEMBER 8, 2019

LOCAL A Hettinger Halloween

(Above Left) West River Ambulance hands out candy to kids during last week’s trunk-or-treat. (Above Right) The Hettinger Fire Department gives candy to trick-or-treater Dathan Olson. (Below) locals park their cars up and down Main Street, ready to hand out candy to kids. Photos by Frank Turner.

Students tour fire hall

Zuehlke fundraiser brings needed monies

Firefighter David Timm teaches Hettinger Public School’s 3rd grade class about fire safety and fire fighting.

On October 31st Hettinger Public School did a fundraiser of Trevor Zuehlke a Junior at Britton SD High School. He is a Quarterback for the High School team who on October 18th suffered from a serious head injury. With the whole school helping the High School and Junior High dressed up for $5.00 and the Elementary bought a sucker for $1.00 we raised $492 for Trevor! Way to go Hettinger Public School for helping a family in need!

Record adams county

Phone: 701.567.2424 | Email: acrnews@ndsupernet.com

ADAMS COUNTY RECORD • adamscountyextra.com

NOVEMBER 8, 2019 •

LOCAL HHS To Perform One-Act Comedy About Teaching BY COACH MS. JERI DUNN

he Hettinger High School Drama Team has been working since early September on a play they actually chose last year. “Teacher on the Verge of a Nervous Breakdown” by Bradley Hayward will be our selection to take to Region X Contest, vying against eight other schools. The play features five teachers played by talented seniors but there are three other seniors in the cast and crew who are awesome, too. Emily Shirek portrays Miss Pat, an English teacher who is finding it difficult to teach the same novel year after year. Miami Pekas plays Mrs. Riesenbach, whose personal life is interfering with her ability to teach. Mason DeFoe is

Mr. Tremblay, an experienced teacher who has faced health issues due to the stress and craziness of being an educator. Carolyn Schultz portrays Ms. Fritz, a teacher known for her strictness and disciplinary methods. Finally, Ty Warbis rounds out the major parts with Mr. Wiens, who really does not want to be a drama teacher and does not feel qualified to do so. Sam Munoz and Joslyn Ebert play specific student roles, and our final senior, Madelyn Larson, is extremely valuable as our stage director. According to our author, Hayward describes his play in the following: “Five high school teachers find themselves at the end of their rope . . . and it’s only the first day of school! As the students navigate this bumpy road,

they begin to realize it may have been their behavior that pushed these teachers perilously close to the edge. Will they be able to make things right before it’s too late, or has this faculty completely lost its faculties?” And, then he goes on to recommend . . . “Have fun with the play, and more importantly, your teachers!” Rounding out the cast are juniors: Tatum Fitch, Katrina Poss—who plays a major student role, and Sidra Sadowsky. Sophomores who play students are Ivory Hanson-Oliver, Anna Havelka, Heidi Larson, Paris Ross, Naomi Salazar (with a major role), Peyton Tuhy (also in a major role), and Cade Warbis (likewise in a major role). Alex Dupper and Nick Berry reprise their crew roles in sound effects and

lights. Sydney Ellingson is new to the stage this year—a freshman, playing in student roles. There are two public performances in the Roberts-Reinke Auditorium. Due to conflicts with volleyball, we will perform on Sunday, November 10th, at 2:00 p.m. And, then the performance during school hours will be on Tuesday, November 12th, also at 2:00 p.m. Admission is $2 per person and we can’t accept activity tickets because of the need for royalty payments. (We travel on Wednesday, the 13th , to Dickinson State University to compete at 9:30 a.m, the third in the competition.) Please join our fans intending to laugh and enjoy this!

Final Total for Pumpkin Contest reaches $1,651 Over the month of October, Farmer’s Union Insurance hosted a Pumpkin Guessing Contest. People were encouraged to stop by Farmer’s Union Insurance, guess the weight of a giant pumpkin, and donate to the Hettinger Backpack Program. This year, Khloe Campbell won $100 for the closest guess. Campbell was only one pound off with her guess of 100 pounds. The pumpkin actually weighed 99. After a final donation, Farmer’s Union Insurance was able to raise $1,651 for the Hettinger Backpack Program.

North Dakota Game & Fish report Fall Mule Deer Survey Completed The North Dakota Game and Fish Department’s fall mule deer survey indicated another year of good fawn production. Biologists counted 2,218 mule deer in the aerial survey in October. The ratios of 41 bucks per 100 does, and 84 fawns per 100 does, were similar to last year. “Overall, there was good fawn production and stable buck-to-doe ratios at or near their long-term averages,” said Bruce Stillings, big game management supervisor, Dickinson. The fall aerial survey, conducted specifically to study demographics, covers 24 study areas and 306.3 square miles in western North Dakota. Biologists also survey the same study areas in the spring of each year to determine deer abundance. Early Ice Awareness for Hunters, Anglers Hunters and anglers are reminded to be cognizant of early ice conditions before traveling onto and across North Dakota waters. Game and Fish Department education coordinator Brian Schaffer said there haven't been enough days when the high temperature has remained below freezing to produce stable ice. "There are already small and mid-sized waters that show the appearance of safe ice, but looks can be deceiving," Schaffer said. And with deer season opening Friday, Nov. 8 at noon, an estimated 60,000 hunters will be in the field the next two weeks. Schaffer said even though deer might be able to make it across smaller waters, it doesn’t mean hunters can. "Hunters walking the edges will not find the same ice thickness in the middle, as the edges firm up faster than farther out from

shore," Schaffer added, while urging hunters to be cautious of walking on frozen stock ponds, sloughs, creeks and rivers. A few reminders include: Snow insulates ice, which in turn inhibits solid ice formation, and hides cracks, weak and open water areas. Ice can form overnight, causing unstable conditions. Ice thickness is not consistent, as it can vary significantly within a few inches. Avoid cracks, pressure ridges, slushy or darker areas that signal thinner ice. The same goes for ice that forms around partially submerged trees, brush, embankments or other structures. Anglers should drill test holes as they make their way out on the lake, and an ice chisel should be used to check ice thickness while moving around. Daily temperature changes cause ice to expand and contract, affecting its strength. The following minimums are recommended for travel on clear-blue lake ice formed under ideal conditions. However, early in the winter it’s a good idea to double these figures to be safe: 4 inches for a group walking single file; 6 inches for a snowmobile or allterrain vehicle; 8-12 inches for an automobile; and 12-15 inches for a pickup/ truck. While heading onto North Dakota lakes this winter, Schaffer offers these life-saving safety tips: Wear a personal flotation device and carry a cell phone. Carry ice picks or a set of screwdrivers to pull yourself back on the ice if you fall through. If someone breaks through the ice, call 911 immediately. Rescue attempts should employ a

long pole, board, rope, blanket or snowmobile suit. If that’s not possible, throw the victim a life jacket, empty water jug or other buoyant object. Go to the victim as a last resort, but do this by forming a human chain where rescuers lie on the ice with each person holding the feet of the person in front. To treat hypothermia, replace wet clothing with dry clothing and immediately transport victim to a hospital. Deer Season Questions and Answers Every year the North Dakota Game and Fish Department receives questions from deer hunters who want to clarify rules and regulations. Some common questions are listed below. Hunters with further questions are encouraged to visit big game, white-tailed and mule deer, under the hunting link at the Game and Fish Department’s website, gf.nd.gov., or call 701-3286300, from 8 a.m. – 5 p.m. weekdays. What licenses do I need for deer gun season? A general game and habitat stamp or a combination license, and the deer license. Gratis license holders need only the gratis license. The deer license is mailed after the general game and habitat license is purchased. I have a concurrent season license. When can I use it? The license can be used during the archery season with a bow; the deer gun season with a bow, rifle or muzzleloader; or the muzzleloader season with a muzzleloader. You are restricted to the type of antlerless deer printed on the license and must stay in the unit to which the license is assigned. I can’t find my deer license. What should I do? You must obtain an application for a duplicate license

from the Game and Fish Department. Fill out the form, have it notarized and return it to the Department along with a fee. You may not hunt without the deer license in your possession. If you find the original license after receiving a replacement, you must return the original to a local game warden or Game and Fish office. Can hunters age 13, 14 or 15 (in 2019) with a youth season license who did not harvest a deer during the youth season, hunt the regular deer gun season with this license? Yes, but you are subject to the restrictions listed on the license. I was unsuccessful in filling my mule deer buck license in a restricted unit during the youth season. Can I hunt the remainder of the state during the regular gun season? No. You are restricted to the same unit as during the youth season. I shot a deer, but it is rotten. What can I do? You must take possession of the animal by tagging it. A license only allows you the opportunity to hunt. It is not a guarantee to harvest a deer, or to the quality of the animal. What should I do if I find a wounded deer? Contact a game warden. Do not shoot the deer unless you want to tag it or are instructed by the warden to do so. Is camouflage blaze orange acceptable for the deer gun season? No. You must wear both a hat and outer garment above the waistline totaling at least 400 square inches of solid daylight fluorescent orange. I hunt with a bow. When do I have to wear orange? Only during the regular deer gun season. Can I hunt road rightsof-way? Do not hunt on road rights-of-way unless you are certain they are open to public use. Most

FUNERAL NOTICE Cecelia Jung, 99

Funeral Service for Cecelia Jung, 99, of Hettinger, formerly of New England, ND, will be held at a later date. Cecelia passed away on Tuesday, October 29, 2019 at Western Horizon Care Center in Hettinger, ND. Remembrances and condolences may be shared with the family at www.stevensonfuneralhome.com

Child Find Program Needs Your Help E

very North Dakota child is like a snowflake, unique in his or her abilities, family heritage and potential to grow. But some infants and children face special challenges in getting a good start in life. The West River Student Services Unit and regional School districts have designated the week of November 10-16, 2019 as Child Find Week in their communities. Child Find was established through the individuals with Disabilities Education Improvement Act and Section 504 of the Rehabilitation Act to help identify infants and children with delays in growth and development who may need supports and/or services. It’s important that all parents keep track of their children’s growth and development. Not all children do the same things at the same ages, but there are some general guidelines. Does the child’s progress seem typical? Are there signs for concern? Sometimes parents are too close to their own children to notice delays. A friendly comment from a neighbor or relative may help them take the first steps toward getting help. If you are concerned that your child isn’t developing as quickly or doing the same things as others of his or her age, contact your local school principal or West River Student Services at (701) 483-1257. A selective screening may be scheduled to help determine whether a delay is present. If so, special activities or services may be offered to help your child grow, develop, and learn. The sooner a child is identified, the sooner he or she can be helped. road rights-of-way are easements under control of the adjacent landowner and are closed to hunting when the adjacent land is posted closed to hunting. Can I hunt on a section line if it is posted on both sides? No. If the land is posted on both sides, the section line is closed to hunting, but is still open for travel. Can I hunt over bait on private land? It is unlawful to hunt over bait, or place bait to attract big game for the purpose of hunting, in deer hunting units 3A1, 3A2, 3A3 north of U.S. Highway 2, 3B1, 3C west of the Missouri River, 3E1, 3E2, 3F1 and 3F2. What if I want to have a mount made by a taxidermist and take the meat to a butcher shop? How do I keep the tag with it all? The tag should remain with the antlers and the carcass tag should remain with the meat. I shot a deer in a unit that has carcass transportation restrictions (3A1, 3B1, 3F2). What field dressing restrictions must I follow? Hunters cannot transport the whole carcass containing the head and spinal column outside of the unit. Exceptions: meat that has been boned out; quarters or other portions of meat with no part of the spinal column or head attached; meat that is cut and wrapped either commercially or privately; hides with no heads attached; skull plates with antlers attached having no hide or brain tissue present; intact skulls with the hide, eyes, lower jaw and associated soft tissue removed, and no visible brain or spinal cord tissue present; antlers with no meat or tissue attached; upper canine teeth, also known as buglers, whistlers or ivories; and finished taxidermy heads. However, hunters can transport the whole deer carcass between

units 3A1 and 3B1 during any open deer season. Can I retrieve a wounded deer from posted land? If the deer was shot on land where you had a legal right to be and it ran onto posted land, you may retrieve it. However, you may not take a firearm or bow with you. The department suggests contacting the landowner as a courtesy prior to entering. What if the landowner says I cannot retrieve a deer from posted land that was shot on land where I had a right to be? Contact a game warden. Can I drive off a trail on private land to retrieve a deer? Unless prohibited by a landowner or operator, you may drive off-trail on private land once a deer has been killed and properly tagged. You must proceed to the carcass by the shortest accessible route and return to the road or trail by the same route. Can I transport someone else's deer? Yes, but you will need a transportation permit from a game warden. The license holder, person transporting the animal, and the carcass must be presented to the game warden before the permit is issued. May I carry a pistol when I am hunting with a deer rifle? Yes, but the handgun must meet minimum requirements listed in the deer hunting regulations to be legal for taking deer. Can I carry both bow and gun afield during deer gun season if I have both licenses? Yes, but only if you are going to fill your gun license. No firearms, except handguns, may be in the hunter’s possession while hunting with a deer bow license. However, handguns may not be used in any manner to assist in the harvest of a deer with an archery license.

adamscountyextra.com • ADAMS COUNTY RECORD

• NOVEMBER 8, 2019

CALL 1-800-472-2218 CLICK WWW.BOWMANSALES.net OR STOP IN AT: 12 S. MAIN ST IN BOWMAN!

Hours Of Operation Mon. - Fri. | 7:30 a.m. - 5:30 p.m. Saturday | 8 a.m. - Noon

Home of the Ford Boys & Melissa

2014 Toyota Tundra

2014 Ford F-150 Lariat

2014 Ford F-150 FX4

2014 Ford Expedition EL

2014 Dodge Avenger SXT

2013 Lincoln MKT

2013 Kia Sorento

2013 Ford F-150 Platinum

2013 Ford Expedition

2013 Chevy Equinox 1LT

2012 Ram 2500 ST

2012 Ram 1500 ST

2012 Ford F-350 Lariat

2012 Ford F-350

2012 Ford Expedition

2011 Sciont tC

2011 Ford Mustang

2011 Ford Expedition

2011 Ford Escape

2011 Chevy Tahoe LT

2010 Ford F-350

2010 Ford F-250 Lariat

$29,900

2010 Chevy Silverado 1500WT

2009 Ford F-150 Lariat

$29,900

$13,900

$33,900

$7,900

$29,900

$34,900

$26,900

$25,900

$17,900

$29,900

$19,900

$26,900

$22,900

$13,900

$6,900

$9,900

$22,900

$18,900

$11,900

$14,900

$18,900

$17,900

2009 Ford F-150 KingRanch

2009 Ford Explorer XLT

2009 Ford Expedition EL

2008 Toyota Yaris

2008 Ford F-250 Lariat

2008 Ford F-250

2008 Dodge Grand Caravan SXT

2007 Mercury Grand Marquis

2007 Ford Five Hundred

$4,350

2007 Chevy Silverado 3500LS

2007 Chevy Silverado 2500HD

2006 Ford Expedition

2005 Lincoln Aviator

2005 Ford F-250

2005 Ford F-150

2004 Ford F-350

$16,900

$5,900

$4,900

$11,900

$5,900

$7,900

$12,900

$11,900

$5,900

$13,900

$9,900

$17,900

$7,900

$23,900

$5,900

$6,900

2004 Ford F-150 Lariat

2004 Ford F-150 FX4

2003 Ford F-150

2003 Chevy Silverado 1500

2002 Ford F-250

2001 Ford F-350

2001 Dodge Ram 2500 SLT

2000 Ford F-250

1999 Ford F-350

1997 Ford Expedition

$7,900

$17,900

$7,900

$12,900

$5,900

$15,900

$11,900

$12,900

$13,900

$10,900

$3,500

for more of our inventory visit

WWW.BOWMANSALES.NET www.bowmansales.net

AFTER HOURS: Josh Lindstrom 701-523-6503 | Melissa Lindstrom 701-206-0167 | Wayne Bergquist 701-523-6502