Couleurs m 64

N°64

Co u l e u r s

MANOSQUE LE MAGAZINE DE LA VILLE

Juillet-Août 2013

www.ville-manosque.fr

Emmène-moi à Manosque...

ACTUALITéS P. 6 Objectif : propreté centre ville

Réalisations

SPORT

P. 11 P. 7 Place des Observantins : Forum des Sports travaux en phase finale Rendez vous le 7 septembre

CULTURE P.13 Musiks à Manosque : nouveau succès annoncé

ÉDITOrial

SOMMAIRE 3

Actualités

EndirectduConseilmunicipal..................................................................................................3 Le Manobus roule aux couleurs de l’été................................................................................4 LaVillette : Début de la deuxième phase de travaux........................................................5

Objectif : propreté centre ville.................................................................................................6

Je dis souvent que Manosque a tout d’une grande. Aujourd’hui, alors que la saison touristique bat son plein, cette formule ne cesse de se vérifier. Avec, bien sûr, des passerelles permanentes entre l’essor touristique et le développement économique. Sans oublier notre positionnement de plus en plus légitime sur le tourisme d’affaire. Notre salle des fêtes, notre capacité d’accueil et l’arrivée du très haut débit participent à ce changement de dimension. La fibre optique va en effet permettre aux Manosquins de se positionner sur le marché du télétravail. Manosque grandit, Manosque s’ouvre et, surtout Manosque attire. Et je suis heureux de constater que cette attraction dépassent le simple cadre des vacances scolaires et des flux touristiques. Du centre-ville aux grandes terres en passant par le Mont d’Or ou les Vannades, les arguments ne manquent pas. Et ce n’est pas sans raison si notre péage est le plus fréquenté de toute l’A51 avec, à proximité, une zone hôtelière créatrice d’emplois. Oui, Manosque a tout d’une grande. A moins qu’il ne faille désormais dire que c’est déjà une grande!

7

réalisations

Place des Observantins : travaux en phase finale ............................................................7

8

Dossier

Emmène-moi à Manosque ............................................................................................ 8 & 9

10

ÉCONOMIE

Le très haut débit disponible en 2014............................................................................... .10

11

SPORTS

Forum des Sports rendez vous le 7 septembre ..............................................................11

12

CULTURE

Musiks à Manosque : nouveau succès annoncé.......................................................12 Les Correspondances : 15 ans déjà................................................................................13

EXPRESSION LIBRE MANOSQUE EN IMAGES GENS D’ICI, GENS D’AILLEURS

2 Couleurs Manosque N°64

14 15 16

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL du 27 juin...

stationnement: le plein de nouveautés

Le Conseil municipal du 27 juin a permis de statuer sur des sujets touchant le quotidien des Manosquins. A commencer par le stationnement.. Après la mise en place des zones bleues en 2012, la nouveauté concerne les horodateurs avec, depuis le 1er juillet, la possibilité d’acheter une carte prépayée. L’intérêt est double: ne pas être contraint d’avoir de la monnaie sur soi et, surtout, bénéficier d’une réduction de 30% sur les tarifs. Soit 14 € la carte-ville au lieu de 20 € ! Ces cartes-villes sont disponibles au service Gestion du Domaine Public (rue des Farges, au-dessus de la Police municipale - 04 92 70 34 40).

Autre délibération votée à l’unanimité : la création d’un forfait nuit (19h à 7h30) à 1 € pour le parking de La Poste.

Les boites à livres d’Eclat de lire Parce que la culture passe par l’échange et la rencontre, l’association Eclat de lire a eu la bonne idée d’installer des boites à livres un peu partout en ville. Le principe est simple: les livres déposés dans ces boites sont autant d’oeuvres à partager, gratuitement. On vient donc prendre, ou déposer, une oeuvre dans l’une ces grandes boites blanches spécialement conçues pour l’occasion. Elles ont été fabriquées par les services techniques de la Ville et installées dans 10 lieux différents ... sachant qu’il existe un jeu de piste pour les localiser.

Renseignements au 04 92 71 01 79

Culture

INFOS UTILES Mairie de Manosque Place de l’Hôtel de Ville 04100 Manosque Tél. : 04 92 70 34 56 ou 00 Fax : 04 92 70 34 99 www.ville-manosque.fr Horaires : Les différents services de la mairie sont ouverts de : 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi Passeports Familles : uniquement le mercredi et sur rendez-vous.

Particuliers : les jours habituels et sans rendez-vous.

Le service des Formalités Administratives est ouvert (rue Jean-Jacques Rousseau) : Du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi en journée continue etat-civil@ville-manosque.fr Le service Logement est ouvert au public les lundi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 ou sur rendez-vous 04 92 70 35 14 Numéros utiles : Police : 17 ou 04 92 72 17 00 Police Municipale : 04 92 70 34 10 Hôpital : 04 92 73 42 00

François Matton, auteur en résidence aux Correspondances 2013 Ses livres mêlent textes et dessins.

Un regard subtilement décalé sur le quotidien, fait de répétitions, d’histoires en suspension, d’instants figés qui provoquent une douce déstabilisation des sens et de la pensée ordinaire. Il

intervient depuis avril dans les collèges et lycées de Manosque. Edité chez P.O.L, il publie aussi ses impressions du moment sur son blog à dessins francoismatton.over-blog.com

Couleurs Manosque La Poste assure la distribution de ce magazine. Chaque foyer Manosquin doit en principe l’avoir dans sa boîte aux lettres. Merci de bien vouloir nous avertir si vous ne le receviez pas.

Magazine de la ville de Manosque Directeur de la publication : Bernard Jeanmet-Péralta Conception/Coordination : Service Communication Redaction : SI2C Photos : Laurent Gayte / SI2C/ archives J.Vigne MISE EN PAGE : Service Communication Ville de Manosque 04 92 70 35 15 Impression : Imprimerie Trulli “ce numéro a été imprimé à 13 000 exemplaires.

Dépôt légal 3 ème trimestre 2013.”

N°64 Couleurs Manosque

3

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

Culture

La photo du mois ...

La lavande ne pouvait pas passer à côté de l’événement culturel de l’année à Marseille. Du 28 juin au 7 juillet, les 4000 pieds de lavande de L’Occitane ont donné au Vieux Port des airs de Haute-Provence ... avant d’être revendus afin d’alimenter le Fonds de protection de la lavande.

LE MANOBUS ROULE AUX COULEURS DE L’ETE On ne change pas une équipe qui gagne... Cette année encore, le Manobus s’adapte aux besoins estivaux avec une ligne 3 au parcours spécialement aménagé, du 5 juillet au 31 août. Du camping municipal au plan d’eau des Vannades, le nouvel itinéraire affiche logiquement des airs de vacances et permet à tout le monde d’aller se rafraichir au bord de l’eau. Comme l’été dernier, des médiateurs seront présents dans les bus afin que les habitués, le plus souvent des personnes âgées, cohabitent paisiblement avec les jeunes saisonniers manosquins. Leur rôle ne se cantonnera d’ailleurs pas aux trajets puisqu’ils seront également chargés de la médiation aux abords lac. Le premier départ du camping municipal est programmé à 9 heures pour une arrivée au plan d’eau 30 minutes plus tard, après avoir traversé la ville via le collège Giono, la Vilette, la gare routière, Tetras et l’hôpital. En fin de journée, le dernier départ des Vannades est programmé à 18h35.

Le service est gratuit et accessible aux personnes à mobilité réduite.

Renseignements au 0800 00 3235 (appel gratuit depuis un poste fixe).

4 Couleurs Manosque N°64

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

la VILLETTE : début de la deuxième phase de travaux

La première tranche de travaux vient de se terminer à La Villette. Ils ont permis d’effectuer des études de sol approfondies (afin de n’avoir aucune mauvaise surprise par la suite), et vont ainsi permettre de passer à une phase de fondation. Après les travaux d’infrastructures, notamment la réfection des réseaux d’assainissement et l’élargissement de la rue Rossini, l’implantation des pieux va désormais pouvoir débuter. Longs d’une douzaine de mètres, ils serviront à soutenir le bâtiment lui-même. Ce qui signifie aussi que la partie hors-sol, et donc visible, du futur parking ne tardera

pas à voir le jour: les premiers voiles de béton seront en effet coulés en septembre. Cette deuxième tranche de travaux débutera en août avec un doublement des effectifs sur place (qui monteront à 40 personnes). Elle aura pour conséquence directe la fermeture définitive du tout dernier parking encore disponible, le 23 août. A ce jour, aucun retard n’a été enregistré sur le chantier. Ce qui signifie que les travaux du cinéma vont pouvoir démarrer, comme prévu, au mois d’octobre; la coordination des deux chantiers devant permettre de livrer l’ensemble un an plus tard.

La rénovation du château de Pélicier Cinq ans d’études, 18 mois de travaux et un budget de 63000 euros. Ce sont les chiffres de la restauration du château de Pélicier qui, depuis la fin du mois de mai, est officiellement restauré. Située au coeur de la forêt éponyme, la bâtisse du XIXe est classée «hâbitat Natura 2000». Elle abrite une colonie de chauve-souris qui, compte-tenu de l’état de délabrement du «château», était menacée... Ce fut d’ailleurs le point de départ de la mobilisation de l’Office national des forêts qui, à force de patience et de conviction, est parvenu à trouver le financement nécessaire à la réfection.

Le toit a été reconstruit à partir de matériaux naturels et locaux avec, notamment, 8 cèdres directement issues de la forêt de Pélicier. Outre la toiture, deux façades ont été rénovées et des aménagement ont été réalisés pour les chauves-souris.

Culture

Manosque au jour le jour juillet 13 juillet 22 h Feu d’artifice Parc de Drouille 13 juillet 22 h 30 Bal musette Place de l’Hôtel de Ville Du 18 au 20 : « Plastik’art 2013 » Du 19 au 24 : Festival « Musiks à Manosque », parc de Drouille 19 juillet 21h : Earth wind & Fire 20 juillet : 21h les tambours du Bronx 21 juillet : 21h Sergent Garcia 22 juillet 21h Pony pony run run 23 juillet : 21h Tal 24 juillet : 21h Tryo 31 juillet au 3 août : braderie de l’été de l’ACAM Poneys de la ferme d’Aqui promenade Aubert Millot de16 h à 20 h.

Manège à pédales place de l’hôtel de ville.

Sculpture sur ballon par le clown Augustin en centre ville.

Spectacles de rues les 13 et 14 août Chant, jonglage, acrobaties par la Cie Mountsego Circo en centre ville.

Août Du 1er au 5 août : Rencontres Giono 3 août : Marché potier, promenade Aubert Millot 3 août : 21 h Week-end festif Porte Soubeyran 10 août 21 h : Week-end festif Place Pagnol 10 et 24 août : Marchés créateurs, 15 août - 21 h : Week-end festif Place duTerreau 17 août 21 h : Week-end festif Place de l’Hôtel de Ville Place des Marchands promenade Aubert Millot Du 20 au 24 août : Festi val « Blues & Polar parc de la Rochette et Chapelle de Toutes Aures 31 août 21 h : Week-end festif

Septembre Du 3 au 13 septembre : Semaine de la photographie, centre ville 7 septembre : forum des sports et des associations. Promenade A. Millot et esplanade Mitterand.

14 & 15 septembre : expo gratuite de voitures anciennes en centre ville et salle Osco Manosco 14 & 15 septembre : journées du patrimoine

N°64 Couleurs Manosque

5

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

Culture

Objectif propreté centre ville

Si l’on excepte le 25 décembre et le 1er mai, vous pouvez les voir tous les jours de l’année. 24 personnes (et deux agents de maîtrise) qui nettoient la ville au quotidien. Ce service, indispensable au bien-être des Manosquins, vient d’être renforcé avec l’apport de trois nouvelles machines, pour un investissement total de 250 K €. Il s’agit de deux balayeuses, particulièrement maniables et adaptées aux ruelles du centre ancien, et d’une grosse arroseuse-laveuse munie de 20 jets haute pression dont l’efficacité a déjà fait ses preuves sur le

boulevard péri-urbain. A noter que les deux balayeuses chargées du centre ancien ont également été munies d’un kit de réduction sonore afin de ne pas importuner les riverains. La Ville continue également l’installation des «toutounets»: 11 distributeurs de sacs pour les déjections canines fonctionnent déjà et 12 autres sont prévus. Des investissements dont l’efficacité devrait également motiver chacun d’entre nous à toujours plus de civisme en matière de propreté.

CHANTEPRUNIER : UN centre aqualudique pour 2016 La Communauté d’agglomération a voté à l’unanimité la construction d’un centre aqualudique à Manosque. Avec un budget estimé entre 15 et 18 M €, c’est le plus gros investissement de la Communauté d’Agglomération. Le chantier débutera fin 2014 et devrait durer entre 14 et 18 mois. Ce qui signifie que le centre ouvrira ses portes courant 2016. Le centre sera composé de trois bassins couverts avec une structure pouvant être totalement découverte l’été: un bassin purement sportif avec 10 lignes d’eau, un bassin mixte ouvert au public et, enfin, une piscine ludique avec toboggans et jeux. On trouvera également un espace de remise en forme avec jacuzzi, hammam et sauna et un espace restauration; sans oublier une très grande part d’espaces verts. Le projet permettra de créer une douzaine d’emplois. Son coût de fonctionnement, estimé à 1,5 M € annuel, devrait être couvert par les recettes générées par les entrées.

Stationnement provisoire à Drouille De nouvelles places de stationnement ont été aménagées à Drouille, à l’entrée du théâtre de Verdure. Un parking provisoire, et gratuit, réalisé afin de compenser la fermeture de La Villette. Ce qui signifie que fin 2014, cet espace sera rendu aux piétons.

6 Couleurs Manosque N°64

Actualités

Réalisations réalisations

Dossier

Culture

Place des Observantins : Travaux en phase finale On touche au but du côté de la place des Observantins. Le plus gros des travaux a d’ores et déjà été effectué; et il ne reste plus que le revêtement, les aménagements urbains et la façade du Conservatoire. Et comme le chantier de réfection de la façade aurait pu endommager ces ultimes aménagements, les travaux ont été suspendus le temps de passer les marchés. C’est aujourd’hui chose faite et les façadiers sont d’ores et déjà à l’oeuvre. Ils devraient terminer en octobre et passer le relais au tout dernier chantier afin que la place des Observantins soit intégralement rénovée à la fin de l’année. A noter enfin, qu’en 2014, un autre chantier démarrera, à l’intérieur du Conservatoire cette fois.

4,2 M € pour le chemin des Seignières Du rond point de l’autoroute jusqu’à la zone des Grandes Terres, le chemin des Seignières ne ressemble plus vraiment à un chemin! Et pour cause, avec un budget de réaménagement de 4,2 millions d’euros, c’est l’un des plus gros chantiers de la Communauté d’agglomération.

Outre la voirie, le financement inclut une piste cyclable et une fontaine; sans oublier l’éclairage public qui, grâce à des Leds de toute dernière génération, permet d’effectuer 71% d’économie. Une très belle réalisation qui sera intégralement livrée courant juillet et qui, surtout, n’a absolument rien coûté à la collectivité. Le budget dédié au chemin des Seignières avait en effet été intégré dans le prix des terrains. Et ce sont donc les entreprises qui s’installent aux Grandes Terres qui ont, de manière indirecte, tout financé.

Parkings des Aliziers : une première en régie Transformer un terrain vague en parking, c’est déjà très bien. Mais en profiter pour réorganiser les équipes municipales dédiées à la voirie, c’est encore mieux. Et c’est précisément ce qu’il s’est passé à l’occasion de ce réaménagement, intégralement réalisé en régie. Jacques Bres adjoint au maire en charge des travaux, a en effet défini deux types d’intervention avec deux équipes dédiées: le terrassement et les revêtements. Les hommes de la Ville peuvent ainsi s’attaquer à des chantiers plus conséquents jusque-là délégués à des entreprises privées.

Dans le cas des Aliziers, le chantier aurait sans doute atteint 60000 euros sans cette nouvelle organisation. Là, seules les fournitures ont été facturées. Sans oublier que 25 nouvelles places de stationnement ont vu le jour.

N°64 Couleurs Manosque

7

Actualités

Dossier

Réalisations

Culture

EMMENE-MOI A MANOSQUE C’est notre quotidien. C’est leur lieu de vacances. Avec, entre les deux, une perception différente des collines et de leurs senteurs : de L’Occitane à Giono en passant par le centre ancien. Un tourisme vert en quête d’authenticité.

Avez-vous déjà entendu l’histoire de ce couple de jeunes mariés qui, pour son voyage de noces, avait inscrit en lettres d’or une étape incontournable: Manosque...

L’histoire, véridique, pourrait être banale si les tourtereaux n’étaient pas Australiens. Et si, à Manosque, leur étape était uniquement synonyme de L’Occitane.

Simple anecdote? Pas vraiment... Aujourd’hui, la société qui plante des pieds de lavande sur le Vieux Port rivalise sérieusement avec l’homme qui plantait des arbres.

Même si, en termes de retombées touristiques globales, les fragrances cosmétiques se marient parfaitement à la plume de Jean Giono, pour former un entité désormais indissociable. Avec, toujours, cette image parfaite de Provence, entre Luberon et lavande. Entre collines et Val deDurance...Loindel’exubéranced’uneMéditerranéequi

reste toute proche, Manosque affiche déjà les couleurs, la chaleur et, surtout, l’authenticité provençales. Et c’est bien cela que viennent chercher les vacanciers: un tourisme vert où randonnées et patrimoines séduisent à l’unisson. L’été, on s’y installe pour partir à l’assaut des Gorges du Verdon mais on ne manquerait pour rien au monde la découverte de la lavande ou de l’olivier. Sans oublier les événements ponctuels, à l’image de Musiks à Manosque ou des Correspondances...

Authenticité provencale Si bien qu’au plus fort de la saison, certains se laissent surprendre par ce développement touristicoéconomique. Certaines nuits d’été, les 400 chambres

Les festivités contribuent-elles à l’attractivité de la Ville?

«En Provence, il n’y pas d’été sans de belles fêtes populaires. C’est pour cela que, depuis 12 ans, j’ai tâché de transmettre ma passion de la fête, et mon expérience d’ancien GO du Club Med. Illuminations (avec le slogan Emmène-moi à Manosque à l’entrée de la ville), fête de la musique, fête des pitchouns, parade des chars... on a toujours essayé de faire du populaire de qualité.»

Quels sont les projets?

3 questions à Gilles Cartier, 8e adjoint, en charge des festivités

8 Couleurs Manosque N°64

«La parade des chars vient de fêter son 10e anniversaire... Il est sans doute temps de s’interroger sur la suite à donner à l’événement. Personnellement, ce que j’aime par dessus tout, c’est surprendre.

Parvenir à scotcher les gens! Parce qu’il n’y a pas d’attraction sans innovation.»

Concrètement, à quoi cela pourrait ressembler?

«J’aimerais dépoussiérer ce que l’on a mis en place depuis notre arrivée en me servant à nouveau de notre slogan: Emmène-moi... J’imagine une grande et belle fête populaire sur le thème d’un pays.

Emmène-moi en Grèce par exemple! Avec une ville en bleu et blanc où tout le monde se mettrait à l’heure grecque. L’idée, c’est de parvenir à mobiliser le plus de monde possible, un peu comme pour la fête de la musique.»

Actualités

Dossier

d’hôtel, les 110 emplacements de camping et les 20 chambres d’hôte ne suffisent plus. Au point d’obliger les plus ingénus à parcourir plusieurs dizaines de kilomètres pour trouver un lit... Et ce sont souvent les Provençaux eux-mêmes les plus surpris, incrédules face à un tel engouement. Le Manosquin s’en va. L’Australien réserve.

Et tout le monde affiche son droit au dépaysement...

Même si cela fait toujours chaud au coeur de savoir que notre quotidien sert aussi de décor à certaines cartes postales.

Réalisations

Culture

EN TêTE DU Top de l’office Parmi toutes les demandes enregistrées, ce sont les visites d’usine de L’Occitane qui arrivent en tête. Le centre historique et les événements ponctuels (festivals) arrivent ensuite même si, en fonction des saisons, certaines questions se multiplient: «où est la lavande?» et «où sont les «Gorges du Verdon?»... Sans oublier le célébrissime «où sont les toilettes?»: un grand classique dans tous les offices de tourisme!

l’office DE TOURISME EN MARCHE «Il y a 20 ans, il n’était pas nécessaire de savoir parler anglais pour travailler à l’office. Aujourd’hui, c’est indispensable!»

Christiane de Palma, a vécu cette internationalisation et cette montée en puissance. Et ils sont 50 000 à franchir les portes de l’OT chaque année, sans oublier les 300 000 connexions au site Internet. Un nouveau directeur, Benjamin Guillaud-Saumur vient renforcer l’équipe, en collaboration avec Valérie Peisson (adjointe en charge du tourisme. Cinq permanents* permettent à l’Office de Tourisme de remplir ses missions de promotion et de coordination. Au menu, trois grands classiques de l’été: Manosque à l’asso du 4 au 7 juillet, le marché potier le 3 août, et le marché des créateurs d’art les 10 et 24 août.

EMMENE-MOI A MAnOSQUE : HISTOIRE D’UN TUBE DE LA PUB

“Fais moi plaisir, emmène-moi à Manosque!” A la fin des années 80, un parfum déodorant défraye la chronique avec sa série de spots publicitaires basés sur un postulat qui, au fil des diffusions, ne cesse de se vérifier: «quand vous le portez, tout peut arriver!». Alors les hommes offrent des fleurs à des inconnues qui, au fil des programmations, prennent de l’assurance. En 1988, l’une d’elle franchit le pas et, à peine recouverte d’un drap, murmure à l’oreille du bellâtre cette phrase devenue slogan. Cité trois fois en 25 secondes, Manosque sort de l’anonymat grâce à un nom que les publicitaires associent à «la Provence, la *L’équipe de l’office : Virginie Ragot (accueil), Cathy Salomon (conseillère en séjour) Benjamin Guillaud-Saumur (directeur),Valérie chaleur et la douceur de vivre».

Peisson (adjointe activitès commerciales et tourisme) Christiane de Palma (communication et relations extérieures), Corinne Boussadoun (administrative), et Noémie Neret (stagiaire).

A revoir sur Internet http://www.youtube.com/watch?v=B-4ppmTYiR0

N°64 Couleurs Manosque

9

Actualités

échos éco 3,2,1 ... soldez!

Dossier

ÉCONOMIE Réalisations

Le très haut débit disponible en 2014

Les soldes d’été ont débuté à Manosque, comme partout en France, le mercredi 26 juin. A ceci près que, pour la première fois, les commerçants manosquins ont célébré le premier jour des soldes par une nocturne (jusqu’à 22 heures). Les soldes se termineront officiellement le mardi 30 juillet ... sauf à Manosque, où les commerçants enchaineront avec la traditionnelle braderie d’été, du 31 juillet au 3 août.

Plus de pluie donc plus d’électricité Neige et pluie ont permis ont permis à la chaîne de production hydroélectrique de la Durance et du Verdon de remplir pleinement sa mission énergétique. Depuis le début de l’année, ce sont 3,5 milliards de kWh qui ont été produits à partir des centrales exploitées par EDF, dont celle de Manosque. C’est 30% d’énergie renouvelable de plus qu’une année moyenne.

La Weez se rapproche La société Eon Motors, dont le siège social est à Manosque, a présenté sa voiture électrique et sans permis (la Weez) en première nationale à Gréoux le 24 juin.

Eon Motors espère pouvoir ouvrir une usine de fabrication dans le département, ce qui permettrait de créer 75 emplois.

La Safer a un nouveau président Patrice Brun a été élu le 18 juin président de la Safer PACA, dont le siège est à Manosque (Société d’aménagement foncier et d’établissement rural) pour un mandat de quatre ans. Il succède à Alain Sabonnadière qui était en poste depuis 2004. Patrice Brun a 48 ans. Il est maraicher à Reillanne

10 Couleurs Manosque N°64

Culture

Manosque sera la première commune du département à se doter de la fibre optique à destination des particuliers.

Les études de faisabilité ont déjà démarré afin de pouvoir connecter les premiers foyers à la fin du premier semestre 2014. Dans un premier temps, les quartiers de la Trinque, du Temps Perdu, des Ponches et des Naves seront équipés, soit plus de 3000 foyers. Le déploiement de la fibre dans tous les autres quartiers se déroulera ensuite

en plusieurs étapes jusqu’en 2018, date à laquelle l’ensemble de la commune sera raccordée, soit un total de 14200 foyers. L’arrivée du très haut débit permettra de répondre aux besoins actuels en matière de multimédia: de la consultation Internet à la télé 3D en passant par le télétravail. Sachant qu’en France, chaque connexion Internet privé sert de support à six terminaux. Cette révolution numérique sera financée par des fonds privés (Orange investit deux milliards d’euros au niveau national) et ne coûtera donc rien à la collectivité.

Seuls les propriétaires de maisons individuelles devront mettre la main à la poche afin de régler les frais de connexion à l’intérieur de leur domicile pour une somme forfaitaire de 99 euros.

Une connexion qui n’aura évidemment aucun caractère obligatoire.

ECRAN NOIR POUR Télé Locale Provence Le tribunal de commerce de Manosque a finalement prononcé la liquidation judiciaire de TLP. Les huit salariés de la chaine sont donc licenciés même si la société Média du Sud, basée à Montpellier, compte bien aller au bout de ses intentions de reprise et faire une offre de lancement d’une nouvelle chaine au CSA... La réponse n’interviendra sans doute pas avant le dernier trimestre 2013 D’ici là, Télé Locale Provence sera diffusée sur LCM.

PEAGE A51 : LA ZONE DES HOTELIERS EN PLEIN DEVELOPPEMENT Deux mois de travaux ont été nécessaires pour mettre en conformité l’entrée de la zone des hôteliers, à proximité du péage autoroutier. Le secteur n’a en effet jamais cessé de se développer depuis sa création.

Et c’est encore le cas puisque l’agrandissement d’un hôtel et l’ouverture d’un nouveau restaurant a permis de créer près de 40 nouveaux emplois.

Actualités

Dossier

Réalisations

SPORT

FORUM DES SPORTS : RENDEZ VOUS LE 7 septembre Echanger avec ceux qui pratiquent déjà la discipline, rencontrer son futur entraîneur ou encore se renseigner sur les lieux, horaires... Autant d’avantages, qui au fil des éditions, permettent au Forum des sports de s’imposer comme un événement incontournable de la rentrée. Et pour cette 9e édition, qui aura lieu de 9 à 16 heures sur l’esplanade François Mitterrand, tous ces ingrédients seront à nouveau au rendez-vous avec 50 clubs représentés. De quoi assurer des passerelles entre les différentes manifestations mises en place par la Ville.

«Chaque année, les enfants de Manosque Vacances représentent entre 10 et 15% des inscriptions dans les sports qu’ils ont pu essayer pendant l’été», détaille Bernard Diguet 1er adjoint en charge des sports et de la vie associative. Pour la 4e année consécutive, un forum extra-sportif se tiendra le même jour, de 9h à 12h30 sur la promenade Aubert-Millot. Enfance, famille, culture, loisirs... 25 associations seront présentes. De quoi faire le plein de résolutions, et d’inscriptions, pour la rentrée!

MANOSQUE TERRE D’OVALIE !

Qui a dit que manosque n’était pas une terre de rugby? Sans doute pas les adversaires des juniors et seniors de l’entente Pertuis/Manosque, doublement déchus en finale. Ce sont les juniors qui ont montré la voie en remportant, en avril, la finale du championnat de Provence Philiponeau aux dépens du RC Nîmes: un double succès puisqu’un mois plus tôt ils avaient battu Cavaillon en finale du championnat de Provence (notre photo). Ce sacre a donné des ailes à leurs ainés, vainqueurs deux mois plus tard de Valréas. Le titre de champion de promotion d’honneur célèbre parfaitement la première année d’existence de l’équipe senior. Bravo!

La fête de fin d’année du club de judo La traditionnelle remise de ceintures du club de judo manosquin a eu lieu le 19 juin. Au programme: un entraînement commun avant la remise des grades avec deux nouvelles ceintures noires à l’actif du club. Une belle fête de fin d’année dans la lignée de la rencontre intergénérationnelle organisée en avril et qui avait réuni plus de 100 judokas sur le tatami manosquin.

N°64 Couleurs Manosque

11

Actualités

Dossier

Réalisations

CULTURE

Musiks à Manosque : nouveau succès annoncé En bref...

Fondation Carzou L’enfance s’expose Depuis le 6 juillet, et jusqu’au 30 septembre, la Fondation Carzou met à l’honneur l’exposition de Sabine Weiss, Hans Silvester, Jean-François Mutzig et Jean Barak. Le thème de l’enfance est décliné sur quatre continents à travers toutes les cultures et les réalités sociales avec, toujours, un regard empreint de tendresse et de complicité.

Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Les 25 ans des Rencontres musicales Véronique Marin (violoncelle) et Pierre-Olivier Queyras (violon) animeront une «master-class» à l’intention d’élèves de conservatoires supérieurs. A l’issue de ce stage, ces jeunes musiciens se produiront en concert le jeudi 25 juillet à 18 heures dans la chapelle de la Fondation Carzou.

CONCERT ROMEO et JULIETTE Dimanche 28 juillet à 21 h l’Orchestre des jeunes de la Méditerranée, dirigé par Francesco Pasqualetti, donne un concert exceptionnel au théâtre Jean le Bleu. Ce Roméo et Juliette est une production du Festival d’Aix en Provence. Créé en 1984 par la Région PACA et le Ministère de la culture, cet orchestre est composé de jeunes musiciens issus d’une vingtaine de pays de la méditerranée. Tarif : 15 € (10 € réduit).

DÉCOREZ VOTRE BOÎTE AUX LETTRES !

Les Correspondances vous invitent à égayer Manosque en participant dès la rentrée de septembre au 3ème grand concours de boîtes aux lettres ! Insolites, originales,débridéesoutoutsimplement colorées, laissez aller votre imagination et adressez un clin d’œil au facteur et aux promeneurs. Les Correspondances glisseront dans la boîte aux lettres gagnante trois ouvrages d’auteurs invités.

Les Correspondances 04 92 75 67 83 www.correspondances-manosque.org Signaler votre participation en envoyant vos coordonnées sur papier libre, sans affranchissement à La Poste – Manosque PPDC 04106 Manosque Cedex

12 Couleurs Manosque N°64

Certains roulements de tambours démarrent plus tôt que d’autres. Cette année, l’association manosquine A l’affiche n’a pas hésité à s’inscrire dans le sillage des plus grands festivals de France avec, dès le mois de février, un feu d’artifices d’annonces toutes plus alléchantes les unes que les autres.

Cette année, Musiks à Manosque accueillera dont Tryo, Earth Wind and Fire, Tal, les Tambours du Bronx...

Difficile de résumer et de n’en faire ressortir qu’un ou deux tant le programme 2013 (du 19 au 24 juillet) est riche. Pas étonnant, donc, que le festival manosquin soit régulièrement cité parmi les plus beaux de France.

D’autant qu’ici, on offre gratuitement au public ce qui est payant ailleurs... Et loin d’être un handicap, la particularité manosquine est en train de devenir un atout pour des groupes qui savent désormais quel accueil ils recevront. A ce jeu-là, personne n’est jamais reparti déçu: ni les artistes, ni le public. Au point d’atteindre, voire dépasser, les 10000 spectateurs par soirée au Parc de Drouille. On appelle ça la rançon du succès. Et, de toute évidence, l’association A l’affiche n’est pas prête de s’arrêter. Tant mieux!

Tous les concerts ont lieu ont au Parc de Drouille.Entrée gratuite

LE PROGRAMME COMPLET 19 juillet à partir de 21 heures Earth Wind and Fire Experience featuring Al Mckay (funk). première partie: Isaya (folk / bluegrass)

20 juillet à partir de 21 heures

Les tambours du Bronx (percussions) première partie: Gaëlle Buswell (folk / pop / blues)

21 juillet à partir de 21 heures Sergent Garcia (world / salsa) Buridane (pop / rock

22 juillet à partir de 21 heures

Pony Pony Run Run (rock / électro) première partie: Audrey Lavergne (pop / rock)

23 juillet à partir de 21 heures

Tal (pop/rnb/soul) première partie: Nadeah (pop / folk)

24 juillet à partir de 21 heures

Tryo (musiques du monde / reggae) première partie: Gaïo (folk / soul)

LES APEROS CONCERTS Le Café provisoire de la MJC de Manosque, le Conservatoire et l’Académie d’accordéon des Alpes de HauteProvence sont partenaires du festival. L’occasion pour tous ces passionnés de musique de participer à l’événement avec des déambulations frénétiques aux rythmes hypnotiques dans le centre-ville mais également sur le site du festival. Pop-rock, reggae, électro et danse urbaine seront donc au menu de l’apéro. Et, certains soir, ils reviendront même pour l’after...

Actualités

Dossier

Réalisations

CULTURE

LES CORRESPONDANCES : 15 ANS déjà !

La 15e édition du festival des Correspondances se déroulera du 25 au 29 septembre 2013. Un anniversaire qui sera célébré avec son lot de lectures, cafés et concerts littéraires, sans oublier la magie des écritoires publics... mais également avec une rétrospective en images grâce à un appel à participation de tous ceux qui ont vu, vécu ou participé à l’une des 14 précédentes éditions. Cette année, c’est le poète-dessinateur François Matton qui est en résidence dans le cadre du festival. Depuis le 25 avril, il découvre, partage et illustre certaines de ses journées manosquines. Et il a très gentiment accepté d’enrichir ce numéro de Couleur Manosque.

GIONO DES AMériques du 1er au 5 août JeanGiono a entretenu une longue et fructueuse relation avec la littérature américaine, et plusieurs auteurs (Whitman, Melville, Faulkner) ont accompagné sa propre création. C’est ce constat qui a servi de point de départ à la 8e édition des Rencontres Giono. Cette année le festival tournera donc autour de cette passion de l’auteur manosquin pour la culture américaine; à l’image du negro-spiritual ou du western, qu’il considérait comme le «cinéma par excellence»!

Conférences, tables rondes, débats, lectures, concerts, cinéma, théâtre et expositions seront donc au programme de 1er au 5 août avec, en invité d’honneur, l’écrivain américain, professeur à l’Université de Princeton: Edmund White.

PLASTIK’ART SE MET AU PATCHWORK La troisième édition du festival Plastik’Art aura lieu du 18 au 20 juillet.

Sur la lancée du cru 2012 qui avait attiré pas moins de 90 artistes avec, en tête d’affiche, les chaussettes à platane, cette nouvelle édition promet à nouveau de belles surprises. Cette fois, c’est le patchwork qui sera à l’honneur avec des pièces approchant les 2 m2! L’objectif affiché, en forme de défi, étant de pouvoir habiller la façade de l’Hôtel de Ville... L’occasion, comme l’année dernière, de mobilier au niveau local avec, en tête de liste, l’Office municipal des personnes âgées.

N°64 Couleurs Manosque

13

expression libre Le groupe de l’opposition

Nous réaliserons « une piscine olympique dans un complexe aqua-ludique exceptionnel », tel était l’un des engagements de Bernard Jeanmet lors de la campagne pour les élections municipalesde2008.Forceestdeconstaterquecetengagement n’a pas été tenu… Des projets ont été concoctés par l’adjoint en charge des sports ; mais face au coût faramineux, le projet a été revu à la baisse ; on ne parlait plus d’un bassin olympique, mais d’un bassin de 25 mètres. Peine perdue, un tel équipement était chiffré à près de 20 millions d’ €, cela n’était toujours pas réalisable pour les finances de la commune. D’où l’idée de « refiler » le bébé à la Communauté d’Agglomération ; ce sont les habitants de Roumoules ou d’Esparron du Verdon qui vont être contents ! Une piscine facile d’accès pour eux, pas de problème…Il suffisait de prévoir dans les compétences de l’Agglo : « les équipements sportifs d’intérêt communautaire » et de faire accepter l’idée qu’une piscine à Manosque est d’intérêt communautaire et le tour était joué ! On en sait un peu plus à présent ; le projet comporterait : un bassin sportif de 25m, un bassin pour l’apprentissage de la natation, une pataugeoire et un bassin ludique avec toboggan, canon à eau, jet d’eau… ainsi qu’un espace « bien-être et santé » avec

hammam, sauna, jacuzzis, salle de musculation, fitness, etc.

Cela constituerait sans doute une belle réalisation, mais…

Certes un équipement sportif pour l’apprentissage et la pratique de la natation relève de l’intérêt général et doivent être réalisés et financés par la collectivité. En est-il de même pour la construction d’un espace de bien être avec salle de musculation, de fitness et de relaxation ? La question mérite d’être posée. On compte plusieurs équipements de ce type sur la commune ou alentour qui ont été réalisés avec des financements privés. Est-ce qu’un bassin ludique avec toboggan et canon à eau relève bien d’un financement public ? Cela relève aussi généralement d’initiatives privées. En tout état de cause, le montant de l’investissement du projet actuel, sans doute supérieur à 20 M d’ €, est plus qu’audacieux lorsque l’on se souvient qu’en 2012, les investissements réalisés par la commune de Manosque ont été d’un montant inférieur à 5 M d’€...

Si réellement il y a la volonté de réaliser un tel équipement, il faudra revoir son financement ; à défaut il restera encore longtemps sur le rayon des promesses non tenues…

LES ARCHIVES RACONTENT... air, le plus petit étant réservé à l’apprentissage de la natation, ainsi qu’une pataugeoire. Les sanitaires étaient rudimentaires, on prenait alors sa douche à l’eau froide ! La piscine était accessible à pied depuis le centre ville par une allée de marronniers. Les enfants de Manosque venaient y passer leurs diplômes de 25, 50 ou 100 mètres, les adolescents et jeunes gens y flânaient de longues journées estivales, les mamans faisaient barboter leurs bébés dans la petite pataugeoire aménagée, à l’ombre des jardins de romarin et de roses... Des colonies de vacances (comme celle des « Jeunes diabétiques ») y nageaient l’été et des spectacles de ballets nautiques avec des nageuses venues d’Allemagne étaient donnés chaque année en juillet. Avec la création du plan d’eau des Vannades, la piscine de la Ponsonne est désertée puis a été rebouchée définitivement dans les années 1990.

Un grand merci à madame Jacqueline Vigne pour ses précieux souvenirs

La piscine de la Ponsonne Alors que la construction d’un centre aqualudique est à l’ordre du jour et que la piscine de la Rochette est toujours fréquentée par nombre de Manosquins, n’oublions pas qu’un autre bassin a existé à Manosque il y a quelques années... Et qu’il vit toujours dans les souvenirs de beaucoup ! Il s’agit de la piscine de la Ponsonne, construite au début des années 1950, sous la municipalité de Aubert Millot et à l’initiative de monsieur Chabrier, adjoint aux sports. A l’époque, le projet avait fait de nombreux sceptiques... « Les Manosquins ne savent pas nager ! » leur avait-on objecté...

Mais très vite, les bassins de la Ponsonne sont devenus un lieu majeur dans la vie locale, un lieu au rôle social et à l’âme en partie liés à la personnalité de son maître-nageur, André Vigne. C’est au mois de juin que la piscine ouvrait, le vendredi étant le jour de fermeture hebdomadaire. Elle comportait deux bassins en plein

14 Couleurs Manosque N°64

Conformément à la loi relative à la démocratie de proximité du 27/02/2002, un espace est réservé dans les colonnes du magazine municipal à l’expression des groupes d’élus représentés au Conseil municipal.

MANOSQUE EN IMAGES

La Communauté d’Agglomération en tournée ...

La tournée co-organisée par le journal La Provence et la communauté d’agglomération s’est installée samedi 15 juin à Manosque, porte Saunerie. Ce jour-là, comme dans les 25 autres communes de l’agglomération, vous avez été nombreux à venir vous renseigner, poser vos questions... Et c’est ce qui a fait la force de ce rendez-vous.

Danse et Musique dans la rue Mercredi 12 juin, le Conservatoire ne s’est pas contenté d’organiser sa journée portes-ouvertes.

Les élèves se sont installés aux quatre coins de la ville pour une promenade musicale qui a enchanté les passants. Ravissement entretenu par la prestation humoristico-artistique du GUID, le Groupement urbain d’intervention dansée d’Angelin Preljocaj, sur la place Marcel-Pagnol.

Manosque enchantée Douze groupes. Au moins autant d’ambiances et de lieux différents. Et des milliers de personnes..

Le 21 juin, la fête de la musique version 2013, a une nouvelle fois enchanté Manosque et fait chanter les Manosquins.Vivement 2014 !

Sauvetage extrême Le 27 juin, zodiac, bouteilles, palmes et tubas n’étaient pas la panoplie des plaisanciers mais celle de 15 pompiers et spécialistes du secours en milieu sub-aquatique du département qui avaient choisi le plan d’eau des Vannades pour un grand exercice d’entraînement. En moins de 15 minutes depuis le centre de secours de Manosque, ils ont réussi à repêcher et ranimer un noyé fictif !

Karim Guerfi et son Manager allemand Mario Pokowiech

15 Couleurs Manosque N°64

GENS D’ ICI, gens d’ailleurs Benoit de Sartiges sacré champion de France des animateurs «Ne pas oublier d’où l’on vient et se souvenir qu’on vous a tendu la main...» Des valeurs simples qui sont au coeur de l’action de Benoit de Sartiges. Le Manosquin a grandi aux Serrets et avoue que sans le sport, il n’aurait peut-être pas toujours fait les bons choix. Lui qui, à 30 ans, vient d’être sacré meilleur animateur ... de France! Une très belle récompense pour un très beau projet manosquin,Insersport,d’abordmissurpiedparChristopheLebrun et dépoussiéré, il y a deux ans, par Benoit. «L’idée de départ, c’est de se servir du sport pour recréer du lien avec les jeunes des quartiers», raconte l’animateur du service des sports de la Ville. Il est donc allé à la rencontre des clubs pour monter Citésport. Une tournée qui va à la rencontre des 9-15 ans, dans leurs quartiers, afin de leur faire essayer des sports et, surtout, des structures auxquels ils ne sont pas forcément habitués. «Au départ, quatre clubs nous ont suivis. Aujourd’hui, ils sont une vingtaine...»

L’accueil est excellent et tout le monde y trouve rapidement son compte: les familles sont rassurées, les jeunes goûtent à la rigueur sportive et les clubs trouvent de nouveaux adhérents. Car, après la mise en contact, le projet permet aussi d’aider les jeunes à franchir le cap des démarches administratives, notamment pour accéder aux bourses sportives. Aujourd’hui, Benoit est d’ailleurs épaulé par quatre personnes du Centre de l’enfance et envisage désormais de développer le volet scolaire d’Insersport afin d’éviter toute forme de déscolarisation.

Jean-Pierre Tissier ou le polar sans le blues de l’info Journaliste, musicien, organisateur de festival... Jean-Pierre Tissier change de casquette aussi facilement que d’harmonica. Mais c’est toujours la même passion qui le guide. Au point de donner naissance, il y a 11 ans, à une journée de dédicaces à la suite d’une rencontre avec Franz-Olivier Giesbert, à l’occasion d’un reportage pour La Provence. Le courant passe et, rapidement, une petite manifestation voit le jour. Son ami René Frégni est également de la partie pour mettre sur pied ce qui deviendra un festival. Après avoir organisé la fête de la Croix Rouge à Salon pendant trois ans et fêté les 10 ans de sa «Rubric à rock» devant 5000 personnes à Oraison, Jean-Pierre Tissier s’investit pleinement dans ce nouveau challenge. Aux dédicaces s’ajoutent, au fil des ans, les rencontres, lectures, films et concerts pour dessiner une manifestation qui s’installe sur plusieurs jours, à la fin du mois d’août. Après avoir vécu le début de l’aventure avec l’association Appel d’art, JeanPierre Tissier et les siens créent leur propre structure. Et Blues et Polar fêtent en août 2012 ses 10 ans avec panache: une semaine complète de festival dont les senteurs ont embaumé plusieurs communes. Avec, toujours, ce même parfum de polar. «On est resté fidèle à notre thème d’origine. Aujourd’hui, on est rattrapé par la mode, avec les séries télés, et l’actualité...» L’édition 2013 aura lieu à Manosque du 21 au 24 août. En journaliste expérimenté, Jean-Pierre Tissier a pioché son thème dans l’actualité: le polar et Marseille.

16 Couleurs Manosque N°64