#72 Couleurs Manosque - Juin / Juillet 2015

#72

www.ville-manosque.fr

juin-juillet 2015

le dossier : «Manosque vous facilite la ville»

actualités Manosque 2.0

avec la fibre optique et le wifi public

économie

la réussite de «Mon Agglo pour l’Emploi»

loisirs

Manosque Vacances 31 ans de succès!

culture

la mosaïque des Trois Grâces est de retour

sommaire actualités • • • • • • •

p. 4 à 6

Manosque 2.0 avec la fibre optique et le wifi public la mairie a participé à la fête des voisins le retour de la fourrière municipale un premier réseau de voisins vigilants la Saint-Pancrace 2015... les Observantins

la statue de la connaissance des lycéens de Martin-Bret

dossier du mois

p. 7 à 9

«Manosque vous facilite la ville»

économie • • •

p. 10

la qualité de l’office de tourisme officiellement reconnue vers une harmonisation de toutes les enseignes la réussite de «Mon Agglo pour l’Emploi»

culture • • •

un manosquin mis en lumière à Zingst la mosaïque des Trois Grâces est de retour l’expo de Hans Silvester à la Fondation Carzou

sports-loisirs • • •

p. 11

p. 12 & 13

la fête du triathlon aux Vannades l’arrivée du Tour de Haute-Provence sera jugée à Manosque Manosque vacances, 31 ans de succès!

p. 14

les archives racontent... il était une fois Manosque

p. 15

2

couleurs Manosque #72

Mairie de Manosque Place de l’Hôtel de Ville 04100 Manosque Tel : 04 92 70 34 56 Fax : 04 92 70 34 99 www.ville-manosque.fr

HORAIRES : Les différents services municipaux sont ouverts : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi Le service des formalités administratives (rue Jean-Jacques Rousseau) est ouvert : du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, vendredi, journée continue Passeports, pour les familles, uniquement le mercredi et sur rendez-vous ; pour les particuliers, les jours habituels et sans rendez-vous. contact : etat-civil@ville-manosque.fr

Le service logement est ouvert au public les lundi, jeudi et vendredi, de 9h à 12h, ou sur rendez-vous.

Tel : 04 92 70 35 14

numéros utiles Police : 17 ou 04 92 72 17 00 Police municipale : 04 92 70 34 10 Hôpital : 04 92 73 42 00 couleurs Manosque La Poste assure la distribution de ce magazine.

Chaque foyer manosquin doit en principe l’avoir dans sa boîte aux lettres. Merci de bien vouloir nous avertir si vous ne le receviez pas.

expression libre

Manosque en images

infos utiles

Magazine de la Ville de Manosque DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Bernard Jeanmet-Péralta CONCEPTION/COORDINATION : service communication RÉDACTION : SI2C PHOTOS : Laurent Gayte/SI2C/Fotolia MISE EN PAGE : service communication IMPRESSION : imprimerie Trulli Ce numéro a été imprimé à 11 000 exemplaires.

Dépot légal 1er trimestre 2014.

p. 16

édito Même si j’ai toujours préféré le pragmatisme à la contemplation, je sais qu’il est parfois indispensable de souffler quelques minutes.

De s’arrêter et d’observer.

Prendre le temps de regarder ce qui, au fil des mois, semble déjà faire partie de notre quotidien. Et pourtant…

Un parking entièrement refait dans un quartier de La Villette qui, en attendant l’arrivée du nouveau cinéma, retrouve son âme ; la sécurisation des déplacements de nos enfants, grâce à la nouvelle halte routière, contribue d’ailleurs à ce sentiment de bien-être. Un centre historique qui continue de respirer et de renaître, à l’image du quartier des Observantins où la nouvelle place offre désormais un lieu de vie privilégié : un cadre propice à la musique et à la culture puisque, outre la façade de l’école de musique, notre Ville s’est dotée d’un magnifique auditorium. Je pourrais également vous parler de la réfection de nos routes, de la création de nouvelles voies dédiées aux transports doux ou encore de la fibre optique… Je préfère vous laisser feuilleter les pages de votre magazine municipal.

Car, au-delà des nouveautés et de la liste des aménagements effectués ou en cours, ce qui importe, c’est la qualité de vie.

Avec, à la clé, cet ineffable mélange de fierté et de plaisir… d’être Manosquin.

Notre ville change. Au fil des ans, Manosque s’embellit et se dote de nouvelles infrastructures.

Et c’est notre rôle d’élus de faire en sorte que ces changements nous facilitent la vie… et la ville !

Autant de belles et bonnes raisons, alors que les congés ne vont plus tarder, de vous souhaiter d’ores et déjà, à toutes et à tous, de bonnes vacances. Et, pourquoi pas, de vous conseiller de souffler quelques minutes. De vous arrêter et d’observer…

Le Maire, Bernard JEANMET-PERALTA

couleurs Manosque #72

3

actualités Manosque 2.0 avec la fibre optique

et le Wifi public Ordinateurs, tablettes, smartphones, télé HD et 3D, vidéosurveillance personnalisée, domotique… tout cela existe déjà. En revanche, pour tout utiliser en même temps, l’ADSL ne suffit plus. Avec des débits jusqu’à 30 fois plus rapides, l’intérêt de la fibre optique est désormais évident, à condition d’être équipé !

A Manosque, depuis le mois de mars, plus de 400 foyers peuvent bénéficier du très haut débit: les quartiers des Ponches, Les Naves, Temps Perdu et La Trinque d’Isnard sont d’ores et déjà raccordés. D’ici 2025, la quasi-totalité de la communauté d’agglomération DLVA sera couverte. Sachant que l’agglo a également investi dans des équipements supplémentaires, afin que la zone d’activités des Grandes Terres et le futur Eco-campus de Sainte-Tulle soient également reliés.

A noter enfin que cette « révolution numérique » va s’accompagner de la mise en place d’un réseau wifi public gratuit avant la fin de l’année. Il sera d’abord installé aux abords directs de l’Hôtel de Ville, avant de s’étendre à de nombreux autres lieux publics.

Le site http://treshautdebit.orange.fr/ permet de connaître les quartiers où la fibre est en train d’être déployée.

la mairie a participé à la fête des voisins Tout le monde connaît la Fête des voisins. En revanche, tout le monde ne sait pas que la Ville de Manosque a adhéré à l’association nationale « Fête des Voisins » afin de faciliter l’organisation de l’événement, qui a eu lieu le vendredi 29 mai.

Une aide logistique a donc été mise gratuitement à la disposition des organisateurs. T-shirts, soupes froides, biscuits apéritifs, gobelets, ballons, nappes… autant de cadeaux qui faisaient partie des kits disponibles sur simple demande et qui ont permis, une fois encore, d’aller à la rencontre de celles et ceux que l’on croise quotidiennement, sans jamais prendre le temps de les connaître.

le retour de la Fourrière municipale

Contrairement aux idées reçues, le but de la fourrière municipale n’est pas de sanctionner à tout-va afin de faire rentrer un peu d’argent dans les caisses de la ville. D’abord parce qu’à l’échelle manosquine, une fourrière coûte toujours plus que ce qu’elle rapporte.

Mais, surtout, parce que l’objectif premier est de libérer des places de stationnement occupées par des véhicules le plus souvent à l’état d’épaves. On en compte près de 80 à Manosque, et la plupart sont « sagement » installées sur des places gratuites ! Reste désormais à attendre l’agrément de la Préfecture pour assister aux premiers enlèvements…

4

couleurs Manosque #72

un premier réseau de voisins vigilants

Opérationnel depuis le 22 avril à « Manosque village », le réseau de vigilance permet d’être en contact direct, et de manière prioritaire, avec les forces de l’ordre. Les référents du quartier ont d’ailleurs été formés par la police nationale et ont, bien sûr, vocation à faire des émules afin que le réseau puisse rapidement s’étendre, notamment à La Thomassine et au Mont d’Or. Les personnes intéressées par le statut de « référent » peuvent contacter le service « politique de la ville ».

actualités

la Saint-Pancrace 2015...

Les traditions ont du bon. Oui, c’est bon de se retrouver chaque année sur le tour de ville pour assister à la désormais traditionnelle Ronde cycliste. Tout aussi bon de se laisser bercer, parfois jusqu’au vertige, par le chant des forains. Ou bien sûr, de succomber au charme des flambeaux du Rode Osco Manosco, aux sons du fifre et du galoubet sur le chemin de la chapelle Toutes Aures. Autant de préludes à la fête et à l’enthousiasme quand, à la nuit tombée, les chars nous refont le coup de la parade.

Entre émerveillement et euphorie, la Saint-Pancrace brille alors de mille confettis… jusqu’à sa prochaine édition. Parce que les traditions ont du bon.

couleurs Manosque #72

5

actualités les Observantins

le renouveau d’un lieu dédié à la culture Ça y est, cette fois, tout est terminé ! L’ancienne place des Observantins, désaffectée pendant plus de 30 ans, n’est désormais plus qu’un mauvais souvenir. Aujourd’hui, après 3 ans de travaux, le lieu est littéralement métamorphosé.

Car non seulement la place a été intégralement refaite, mais la Ville a également rénové la façade du Conservatoire et réhabilité l’école de musique avec, à la clé, un équipement culturel supplémentaire. « Quand on voit le résultat final, on ne peut qu’être satisfait », ajoute Pascal Antiq, conseiller municipal délégué au patrimoine et vice-président de la Communauté d’agglomération délégué au développement culturel. « On obtient un lieu de vie en plus dans le centre ancien et l’auditorium constitue un très bel équipement culturel. Surtout, cette opération correspond parfaitement à notre volonté de valoriser le patrimoine, dans le cadre de la revitalisation et de la rénovation du centre ancien ».

La place des observantins et l’auditorium de la chapelle seront officiellement inaugurés le 2 juillet à partir de 18h30, à l’occasion d’une manifestation culturelle à laquelle participeront les élèves du Conservatoire

la statue de la connaissance des lycéens de Martin-Bret

Représenter l’ADN, la Terre et les neurones.

Symboliser le tout sous la forme d’une statue.

Et l’installer au milieu d’un rond-point… C’est l’improbable défi qu’ont magnifiquement relevé les élèves du lycée professionnel Martin-Bret qui sera officiellement dévoilé le 26 juin. Depuis bientôt deux ans, 11 élèves de CAP métallerie, encadrés par Muslum Kara et Sophie Dodane, professeurs de métallerie et d’arts appliqués, travaillent sur le projet. La structure haute de 11 mètres et pesant 3 tonnes, ornera le rond-point situé entre l’hôpital et l’école internationale. C’est la Ville qui a commandé la structure en septembre 2013 et qui a financé l’opération à hauteur de 20 000 euros, pour l’achat des matériaux. « C’est un travail important pour les lycéens, qui sont très impliqués : ils ont commencé en classe de seconde et terminent alors qu’ils sont en Terminale. Ils y consacrent jusqu’à 14 heures de cours par semaine », insiste Michel Pastwa, proviseur du lycée professionnel. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que la Ville de Manosque fait appel au savoir-faire des lycéens qui ont déjà réalisé l’arbre de Giono du rond-point de l’avenue des Savels, et le fer à cheval de l’hippodrome d’Oraison.

6

couleurs Manosque #72

dossier du Mois Manosque,

vous facilite la ville

« Inciter les gens à laisser leur voiture le plus souvent possible constitue un véritable défi. Car au-delà du poids et de la force des habitudes, encore faut-il disposer des équipements nécessaires… Notre rôle d’élus est donc de progressivement mettre en place les moyens indispensables à ce report vers des modes de transports dont l’attrait économique et écologique n’est plus à démontrer. Transports en commun, vélo, marche à pied… Autant de moyens qui peuvent nous faciliter la vie et la ville... « Que ce soit le parking de La Villette ou la halte routière attenante, la RD 4096 ou les voies vertes, chacune des réalisations que nous vous présentons dans ce dossier correspond à notre volonté politique de favoriser tous les types de déplacements, notamment les déplacements doux.

Avec, in fine, cette ambition partagée de proposer une ville plus pratique et plus confortable. Une ville avec plus de rues et moins de routes. Une ville cyclable. Une ville piétonne… Une ville dans laquelle il fait bon vivre! « Toutes ces réalisations sont d’ailleurs le fruit de la réflexion de l’ensemble des Manosquins, avec des phases systématiques de concertation.

Car les nouveaux équipements de notre ville doivent prendre en compte les préoccupations de chacun afin de répondre aux besoins de tous ».

Bernard Diguet 1er adjoint au Maire, délégué à la police, à la sécurité et au domaine public

Bruno Martin adjoint au Maire, délégué aux travaux, bâtiments publics, espaces verts, fleurissement et circulation

couleurs Manosque #72

7

dossier du Mois RD 4096 : les bienfaits de la sécurisation Tout le monde connaît les bienfaits du vélo ou de la marche à pied pour se déplacer au quotidien. Encore faut-il être certain de cheminer, ou rouler, en toute sécurité… Ce qui n’était pas le cas sur la route départementale qui part de Manosque en direction de Volx, entre les ronds-points de l’Olivette et de Pimarlet (centre Leclerc) : une chaussée empruntée quotidiennement par 20 000 véhicules, dont 600 poids-lourds ! Réfection de la chaussée, création de trottoirs, éclairage public, espaces verts et arrêts de bus, sans oublier un cheminement doux destiné aux piétons et cyclistes… le tronçon a été intégralement refait, dans le cadre du programme régional d’aménagement de sécurité (porté par le Conseil départemental) et est désormais passé en zone agglomération. Ce qui signifie que la vitesse est désormais limitée à 50 km/h avec une séparation physique entre les deux voies de circulation. « On aboutit aujourd’hui à un aménagement plus urbain, par rapport au projet de départ, et il s’inscrit dans notre volonté de passer de la route à la rue en sécurisant les déplacements », détaille Bruno Martin, 3ème adjoint (délégué aux travaux, bâtiments publics, espaces verts, fleurissement et circulation).

Les travaux, d’un montant d’1,4 million d’euros (HT) ont été co-financés par la Ville, la DLVA et le Conseil départemental.

voies vertes : les nouvelles propositions Après avoir longtemps été un concept, ou un idéal, le « cheminement doux » devient progressivement réalité à Manosque. C’est notamment le cas sur une grande partie Sud de la ville où l’on peut désormais relier le rondpoint des Embarrades au parking Pré-Combaux grâce aux voies vertes, interdites aux engins motorisés. Elles relient le lycée des Iscles à l’Ecole Internationale en passant par le pôle multi-accueil du Moulin Neuf (la nouvelle crèche), traversent le canal au moyen d’une passerelle en bois avant de déboucher sur le parking situé juste en face de l’hôpital. A noter que la prolongation en direction de Pré-Combaux via l’avenue Cugnot a été le fruit d’un partenariat avec EDF pour l’utilisation d’une partie des berges du canal. Le tout avec une totale accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Ce type de réalisation s’inscrit également dans la politique d’aménagement du territoire communautaire afin de réduire l’impact de la circulation automobile et de favoriser les déplacements doux sécurisés réguliers. A terme, ces nouvelles voies devraient permettre de relier tous les équipements départementaux ou régionaux, telles que la gare de Manosque et l’Ecole Internationale, et servir de tronçon à l’Eurovéloroute n°8 (lire ci-dessous)

en attendant l’eurovéloroute EuroVélo est un réseau de 14 itinéraires cyclables de longue distance à travers l’Europe. Porté par la Fédération européenne des cyclistes, il totalise plus de 70 000 kilomètres répartis sur 15 itinéraires. L’Eurovéloroute n°8 s’étend sur 5388 km entre Athènes et Tarifa, près de Cadix, dans le sud de l’Espagne. Neuf pays sont traversés : la Grèce, l’Albanie, le Monténégro, la Croatie, la Slovénie, l’Italie, Monaco, la France et l’Espagne; d’où son surnom d’Eurovéloroute Méditerranée. De Cavaillon à Rians, la mobilisation de nombreux acteurs publics et privés devrait permettre aux départements du Vaucluse, des Alpes de Haute-Provence et du Var, de devenir des maillons incontournables du projet.

8

couleurs Manosque #72

dossier du Mois parking de la Villette, la nouvelle solution

Quel parking utiliser si vous souhaitez vous rendre sur la place de l’Hôtel de Ville : La Poste ou La Villette? Si votre réponse dépend de la distance à parcourir à pied… alors sachez qu’il va falloir trouver un autre argument puisqu’ils se trouvent à équidistance. Idem pour le prix puisque les tarifs sont les mêmes ! Du coup, libre à vous de faire dans le sentiment et d’aller apprécier les rampes plus larges ou l’éclairage naturel du parking de La Villette. Un équipement flambant neuf, ouvert comme prévu en fin d’année dernière, et qui trouve progressivement sa place dans les habitudes des Manosquins. « Après une difficulté de lecture des accès, les Manosquins ont désormais tendance à se diriger sur ce parking dont l’objectif est d’apporter du stationnement sur le Nord de la Ville », détaille Bernard Diguet, premier adjoint (délégué à la police, à la sécurité et au domaine public). « Les gens s’approprient progressivement ce nouvel espace et tous ceux qui le découvrent sont satisfaits, notamment des accès aux étages supérieurs avec des rampes faciles à appréhender.

Et on compte d’ores et déjà plus de 50 abonnés ».

Parking de La Villette: 430 places, 5 bornes de recharge pour véhicules électriques, 23 caméras de sécurité. Accès par le boulevard des Tilleuls.

halte routière et cinéma, deux confirmations Des bus agglutinés les uns contre les autres, déversant lycéens et collégiens à quelques mètres de la chaussée…

Image surannée d’un quartier qui a pleinement profité des travaux du parking de La Villette. Avec, à la clé, de nouveaux aménagements qui profitent à tous. La nouvelle halte routière, dédiée aux lycéens et collégiens d’Esclangon, du Mont d’Or et de SaintCharles s’inscrit dans cette optique avec la mise à disposition d’un véritable espace de stationnement.

Confortable et sécurisée, la nouvelle halte routière est située rue de la Tannerie, en contrebas du parking de la Villette. Les conditions de cheminement et la création d’un espace dédié (et vidéo-surveillé) permettent de nettement améliorer la vie quotidienne des 600 jeunes qui, quotidiennement, empruntent les transports scolaires. En attendant la construction du nouveau cinéma, officiellement confirmée en conseil municipal par Philippe Dejust, le PDG du groupe Cap Cinéma, le quartier retrouve progressivement son âme. Prévue en 2017, l’ouverture du futur multiplex constituera alors le symbole de cette renaissance. couleurs Manosque #72

9

économie la qualité de l’Office de tourisme officiellement reconnue Forte de ses 130 critères obligatoires, la marque « qualité tourisme » a pour objectif de « garantir des prestations de qualité, fédérer des démarches rigoureuses et donner à la France une image d’excellence ». Une excellence à laquelle participe désormais officiellement la Ville de Manosque au travers des actions menées par son Office de tourisme, saluée en janvier par l’obtention de cette fameuse marque. Repris en régie en 2011, l’Office déploie depuis une stratégie qui se révèle donc payante, organisée autour de trois missions : l’accueil et l’information des touristes, la promotion touristique de la commune, la coordination des interventions des différents acteurs locaux.

A noter que tous les documents à destination des touristes et des Manosquins sont disponibles gratuitement à l’office de tourisme : guide touristique, brochure « où manger » et « où dormir », guide des idées pour votre été, brochure « randoland », plan de ville, disque de stationnement …

Office de Tourisme, 16 place docteur Joubert, 04 92 72 16 00

vers une harmonisation de toutes les enseignes « Harmoniser les enseignes, lutter contre la pollution visuelle et participer à l’attractivité économique du territoire ». Valérie Peisson, adjointe au Maire, déléguée au tourisme, relation avec les entreprises, enseignes et publicités, définit clairement le triple objectif du règlement local de publicité, en cours d’élaboration.

Un document sur lequel la ville travaille en partenariat avec le Parc Naturel Régional du Luberon, et en concertation avec les commerces et les entreprises. Le nouveau règlement, qui devra être terminé d’ici la fin de l’année 2016, régit le placement des pré-enseignes en bord de routes, des enseignes elles-mêmes, mais également la publicité. Ce qui signifie que nombre de panneaux déjà installés devront être enlevés ou refaits, comme cela a déjà été le cas aux abords de l’autoroute.

la réussite de «Mon Agglo pour l’Emploi» Avec 750 participants et plus de 50 entreprises représentées, la première édition du forum « Mon Agglo, pour l’emploi » a connu un franc succès. Organisé à la fin du mois de mars par la communauté d’agglomération DLVA (en partenariat avec Pôle Emploi, la CCIT 04 et la Chambre des métiers), l’événement a eu lieu à Volx et Manosque. Jobs d’été ou apprentissage, conseil en image ou mobilité… les nombreuses thématiques développées ont permis d’atteindre d’excellents taux de satisfaction et une deuxième édition est d’ores et déjà sur les rails.

10

couleurs Manosque #72

culture un manosquin mis en lumière à Zingst Dans le monde de la photo, le Festival de Zingst, en Allemagne, fait partie des références. C’est pourquoi, quand la marque Olympus a décidé d’organiser un concours permettant à 40 lauréats d’y être officiellement exposés, les candidats furent plutôt nombreux ! Laurent Gayte, photographe de la Ville de Manosque et de la Communauté d’agglomération DLVA, faisait partie des 2500 personnes qui ont envoyé jusqu’à 10 photos sur le thème « instants magiques ». Mais le Manosquin ne s’est pas contenté d’une simple participation puisque son cliché, pris en Isère l’année dernière, a été primé parmi les 40 meilleurs. Un véritable instant magique durant lequel 780 lanternes thaïlandaises s’élèvent dans les cieux. Bravo !

la mosaïque des Trois Grâces est de retour La richesse de notre patrimoine se cache parfois là où on ne l’attend pas. A l’image de ce véritable trésor sagement installé au château de Drouille pendant des années... et désormais visible dans la salle des Illustres de l’Hôtel de Ville. Il s’agit d’une mosaïque en marbre et calcaire datée de la fin du Vème siècle ! Le pavement, découvert à Vinonsur-Verdon en 1919, a été déposé et transporté à Manosque en 1922. Remonté en quatre panneaux, il a été appliqué contre l’un des murs du bâtiment de Drouille, sous un auvent…

Classée monument historique depuis 1923, la mosaïque a été vendue à la Ville de Manosque le 3 juin 1969. L’année dernière, elle a été démontée pour être intégralement restaurée.

l’expo de Hans Silvester à la Fondation Carzou Hans Silvester est un photographe mondialement connu et reconnu.

Il sera le parrain de la 7e édition des Nuits Photographiques de Pierrevert et, à cette occasion, certains de ses clichés seront accessibles à la Fondation Carzou. Ravages de l’agriculture industrielle, rencontres avec certains peuples d’Ethiopie ou du Kenya… cette exposition très personnelle, qu’il a lui-même conçue, sera particulièrement représentative des causes qui lui tiennent à cœur et de son engagement en tant qu’artiste.

Du 13 juin au 27 septembre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30 (salles d’exposition de la rue des Potiers).

couleurs Manosque #72

11

sports la fête du triathlon aux Vannades Non, le triathlon n’est pas une discipline réservée aux sportifs surentraînés! Pour sa 15e édition, les 26 et 27 juin prochains, le triathlon des Vannades a d’ailleurs été organisé comme une grande et belle fête de la discipline, plutôt que comme une épreuve élitiste. Pour preuve, le week-end débutera avec des courses dédiées aux enfants qui, dès l’âge de 6 ans, pourront tester ce sport avec 50 mètres de natation, 1500 m de VTT et 360 m de course à pied. L’ambition est d’ailleurs la même pour les féminines avec, à partir de 16 h 30, une course en forme de dégustation (250 m de natation, 7 km de vélo et 2 km de course à pied). Enfin, comme chaque année, l’épreuve manosquine brillera aussi grâce à sa course « M », le dimanche matin : les meilleurs régionaux seront présents et partiront à l’assaut des 1500 m de natation, 53 km de vélo et 9,2km de course à pied ! Triathlon des Vannades, samedi 26 et dimanche 27 juin.

Renseignements et/ou inscriptions sur triathlon-manosque.com et au 06 60 30 93 03.

l’arrivée du Tour de Haute-Provence sera jugée à Manosque Le département des Alpes de Haute-Provence a toujours été une terre cycliste. Et ce n’est pas l’année 2015 qui viendra nous contredire avec un programme à la fois complet et alléchant.

Car, entre le Critérium du Dauphiné et le Tour de France, les classiques seront également de la partie avec, notamment, un Tour de Haute-Provence qui conduira son peloton de Digneles-Bains à Manosque, en passant par Les Mées, Castellane, Gréoux-les-Bains et Villeneuve. Ouverte aux coureurs des catégories 2, 3 et juniors, cette course par étapes réserve toujours un spectacle de qualité grâce à son plateau de bon niveau. « C’est notre volonté d’accueillir des équipes de club et des coureurs qui visent le professionnalisme », détaille Christian Girard, président de l’association organisatrice, avant de « remercier chaleureusement les services municipaux manosquins pour le partenariat avec l’association afin de remettre sur pied cette arrivée incontournable à Manosque, juste en face de la porte Saunerie ».

Le programme 19 juin : 1ère étape Digne-les-Bains et Les Mées (123,9 km), départ à 14 h 20 juin : 2e étape Castellane et Gréoux-les-Bains (126,3 km), départ à 13 h 30 21 juin : 3e étape entre Villeneuve et Manosque (113,4 km) départ à 13 h 30 (arrivée prévue à partir de 16 h)

12

couleurs Manosque #72

loisirs Manosque-vacances,

31 ans de succès!

Après avoir franchi le cap de la trentaine l’été dernier, avec une belle journée festive organisée aux Vannades, Manosque Vacances affiche toujours le même dynamisme. Et, surtout, le même succès !

Car 31 ans après sa création, la manifestation a multiplié par 10 le nombre de bénéficiaires. En 1984, ils n’étaient en effet « que » 80 à avoir pu profiter des stages sportifs mis en place par quatre associations (tennis de table, tennis, judo et foot).

L’année dernière, ils étaient près de 800 à profiter de la cinquantaine d’activités désormais proposées par 35 associations et le Centre de l’enfance, sous l’égide du service des sports ! Le principe en revanche n’a quasiment pas changé, avec une contribution financière très modeste (sorties à 5 euros la journée ; forfaits à 25 et 40 euros pour juillet et août) qui n’a pas varié depuis 2007.

L’objectif est en effet toujours le même : faire en sorte qu’un maximum de jeunes puissent en profiter, de 3 à 17 ans.

Cette année, outre les grands classiques, de nombreuses nouveautés seront proposées, à l’image du baby sambo et de l’initiation au karaté pour les plus petits. Les juniors, eux, ont notamment droit à la « découverte de la terre du milieu » avec des jeux et discussions autour de l’oeuvre de Tolkien (Le seigneur des anneaux) ou un atelier «brico récup» qui permettra de découvrir et fabriquer des jeux avec divers matériaux. Une sortie est également prévue afin de visiter le nouveau parc de loisirs de Valensole, ainsi que de nombreux raids aventures…

Au total, plus de 20 nouvelles activités permettront, une fois encore, à chacun de trouver son bonheur.

Renseignements sur les modalités d’inscriptions au 04 92 70 35 19

3 questions à Dominique ALUNNO, adjointe au Maire déléguée à la jeunesse et au sport

« Chacun a le droit d’essayer » !

Comment expliquer le succès toujours croissant de l’opération?

« Que ce soit la découverte d’un club, d’un sport, d’une association…

Manosque Vacances permet de tester des activités qui, le plus souvent, ne seraient pas accessibles en raison de leur coût. Or, nous estimons que chacun a le droit d’essayer : ça a toujours été la ligne de conduite de l’opération. »

Au point de multiplier par 10 le nombre d’inscrits … ?

« Quand l’opération a été créée par Bernard Diguet, en 1984, l’objectif était d’occuper les enfants qui ne pouvaient pas partir en vacances. Le succès a tout de suite été au rendez-vous et il ne s’est jamais démenti depuis, puisqu’on touche toujours plus d’enfants. C’est ce qui nous a permis de passer de 80 la première année à 800 en 2014. Et on sait également que, l’année dernière, on a touché 95% des Manosquins ! C’est la preuve que tout le monde s’y retrouve ».

D’où la politique tarifaire, inchangée depuis 2007?

« L’opération Manosque Vacances représente un budget de 52 000 euros pour la collectivité et il est important de souligner qu’il n’a pas varié par rapport à l’année dernière (exception faite de la journée dédiée aux 30 ans).

C’est en effet à ce prix là que l’on parvient à maintenir les tarifs et donc à toucher toujours plus de jeunes ».

couleurs Manosque #72

13

expression libre Majorité municipale, Manosque au Coeur Voila le nouveau couleurs Manosque, c’est vrai qu’il nous a manqué mais les aléas des marchés publics et notre envie de le restructurer ont pris plus de temps que prévu. Il nous semble que maintenant le document est plus aéré et aborde tant la vie quotidienne que des dossiers de fond comme ce numéro le démontre avec “Manosque vous facilite la ville” Pour le groupe majoritaire, les choses sont simples et nous ne nous engluons pas dans un discours incantatoire sorti d’un autre temps comme nous avons pu l’entendre lors de certaines séances du conseil municipal. Nous avançons et mettons en oeuvre notre programme.

Bien sur, nous n’avançons pas n’importe comment et agissons avec réalisme, en fonction de nos moyens, qui soit dit en passant ne cessent de diminuer sous l’action des ponctions faites régulièrement par le gouvernement.

Malgré ces contraintes nous avons choisi,par exemple, de ne pas baisser les dépenses sociales, maintenu la gratuité des taps et Manosque vacances.

Des grands travaux structurants: parking de la Villette, les Observentins, une nouvelle halte routière, voies vertes….

A l’automne débuterons les aménagements des parcs de Drouille et de la Rochette,jeux pour enfants…

Inutile de poursuivre, comme le dit notre Maire, nous faisons ce que nous avons promis!

Front national, Manosque Bleu Marine Texte non fourni

Front de gauche, Manosque Citoyenne Lorsqu’il faut à la majorité de droite de Manosque plus de 9 mois et de multiples interventions de notre part, pour que «Couleurs Manosque» reparaisse, on peut s’interroger sur l’exercice de la démocratie au sein de la Municipalité et sur quelle politique municipale pour répondre aux attentes et besoins de la Population.

Pour cette reprise, nous abordons un dossier «chaud»: le PLU. Lors du CM du 26 mars, la majorité présentait une modification du PLU «maquillée» en dossier «technique» mineur, alors que celui-ci est éminemment politique car il prépare le terrain à la révision du PLU prévue d’ici 2017.

Quelques exemples de «bidouillages» modificatifs de l’ex PLU: - Art 6: règles d’implantation des constructions «... les constructions, à l’exception des éléments saillants de la façade (balcons, pergolas, …) doivent être implantées sur l’alignement des voies et emprises publiques..», alors qu’au préalable, c’était les éléments saillants qui étaient alignés. Résultat: des centaines de milliers d’€ dans les poches des promoteurs qui vendront ainsi des m2 supplémentaires au prix fort.

- Art 13: qui autorise, dans les zones urbaines ou à urbaniser, sans obligation de replanter,»l’abattage d’arbres exploités à des fins agricoles ou de sylviculture». Ca tombe à pic pour «Happy days shopping» stoppé par le Tribunal Administratif de Marseille en 2014, car il ne prévoyait pas le reboisement, Nous avons pu mesurer que l’ENTRE SOI des, bétonneurs politiques, spéculateurs et autres prédateurs de l’immobilier, gros propriétaires terriens privilégiait toujours cupidité et profitabilité au détriment d’un Urbanisme social et prospectif ambitieux (pour les 30 années à venir) élaboré avec les Citoyen(ne)s et à leur seul service, notamment les moins favorisés.

Nous avons dénoncé cette politique de «copinage» ultralibérale qui défigure notre cité qui fait la part belle aux projets immobiliers spéculatifs d’habitations en cours (limitrophe avec Pierrevert) ou en gestation (Thomassine / St Auban) ou de zones d’activités («Happy days shopping» à Chanteprunier) et sacrifie de riches terres agricoles où de jeunes paysans pourraient s’installer pour déployer une agriculture respectueuse de la santé des Populations et de l’environnement tout en développant les circuits courts de distribution de leurs produits.

Avec les Populations nous organiserons la résistance à toute modification néfaste du PLU, en ne nous interdisant rien en matière d’intervention auprès des instances d’Etat et/ou judiciaires.

Parti socialiste, Vivre Autrement Manosque Texte non fourni Conformément à la loi à la démocratie de proximité du 27/02/2002, un espace est réservé dans les colonnes du magazine municipal à l’expression des groupes d’élus

14

couleurs Manosque #72

les archives racontent...

Les Trois Grâces et Bacchus

dont la traduction en français pourrait être : « Toi qui fronces le sourcil et ne lis pas ceci de bonne grâce, puisses-tu, affreux jaloux, porter envie à tout le monde et que personne ne t’envie. »

Peu de gens le savent mais, depuis 1969, la ville de Manosque est propriétaire d’un objet

exceptionnel et, jusqu’ici, encore assez méconnu....

Le pavement des Trois Grâces fut déposé en 1922 et une mosaïque datant du début du Vème siècle. transporté à Manosque, au « Château de Drouille », Cette mosaïque, importante par sa taille (près de propriété de la famille Joubert. Il a été appliqué à 6 mètres de longueur sur 2 mètres de hauteur), l’est la verticale, contre un des murs du bâtiment, sous aussi par son décor, qui met en scène des épisodes un balcon. En juin 1969, la propriété et la mosaïque, bacchiques concernant l’invention de la vigne. classées « Monument historique » depuis le 15 Sa découverte remonte à 1859, dans un champ, près juin 1923, sont vendues à la ville de Manosque. de Vinon-sur-Verdon. A l’occasion du creusement de fossés pour planter des arbres, une mosaïque à décor En 2014, la ville de Manosque décide de faire restaurer géométrique est mise à jour. Recouverte, elle est à ce pavement, dégradé par une exposition de près nouveau dégagée en 1881 puis en 1919. Cette année- d’un siècle en extérieur. En juin dernier, les Trois là, le site, qui appartient alors à la famille Joubert, est Grâces et Bacchus ont ainsi quitté leur « dessous » fouillé plus largement. C’est tout le pavement d’une de balcon, où seuls les bambins de la halte-garderie villa romaine qui est dégagé, avec la découverte pouvaient les apercevoir, pour les ateliers de de l’élément principal, la mosaïque dite des Trois restauration de Saint-Romain-en-Gal. Le retour à Grâces et de Bacchus, constituée de trois panneaux Manosque est prévu d’ici peu.... et une exposition à décor figuré qui surmontent une inscription. en mairie donnera à tous l’occasion d’admirer

cette œuvre aussi antique qu’exceptionnelle !

En-dessous de ces trois panneaux, on peut lire un vers du poète latin Martial (Ier siècle) (voir page 11)

il était une fois Manosque, la rue Grande des années 50 à nos jours

couleurs Manosque #72

15

Manosque en images le buste en argent de Gérard TENQUE Le nom de Gérard Tenque, ou frère Gérard, est très souvent associé à la ville de Manosque. Le fondateur de l’ordre des Hospitaliers y aurait séjourné au XIème siècle et certains prétendent que sa dépouille était encore présente au Moyen-Age. Parmi les traces de ce passage, il existe un buste en argent qui aurait été directement moulé sur le visage de l’oblat : une oeuvre rare désormais exposée dans le hall de l’Hôtel de Ville.

la «femme lavande» selon Jean-François MUTZIG Peut-on encore surprendre avec un livre sur la lavande?

La réponse du photographe manosquin Jean-François Mutzig ne souffre d’aucune contestation et prend la forme d’un ouvrage où l’art rivalise avec la sensibilité. « Femme Lavande », c’est un formidable séjour onirique au cours duquel on apprécie aussi les textes signés René Frégni.

Les clichés de Jean-François Mutzig seront exposés à l’église Notre-Dame-de-Romigier à partir du 16 juin.

les Serrets, une fresque pour vivre ensemble Certains murs représentent parfois bien plus qu’une simple séparation… C’est l’un des messages que sont en train de faire passer les jeunes du quartier des Serrets, en dessinant une grande fresque sur le mur qui les sépare des pavillons voisins. Pour mener à bien leur projet, ils ont décroché 4800 euros de subventions dans le cadre d’un appel à concours de la Mutualité Sociale Agricole.

le succès de la foire de Manosque Avec ses 80 exposants et son espace dédié aux produits du terroir, la Foire de Manosque a sorti le grand jeu à la fin du mois d’avril. Biscuits, confitures, miels, truffes et chocolats étaient de la partie pour attirer curieux et/ou gourmands du côté de la salle des fêtes Osco Manosco ; avec une mention spéciale pour les démonstrations des deux chefs étoilés, Jany Gleize et Dominique Bucaille.

16

couleurs Manosque #72