Couleurs Manosque

www.ville-manosque.fr

N°53

Couleur s

ANOSQUE M LE MAGAZINE DE LA VILLE

Mai-Juin 2011

Une ville en fête

ACTUALITÉS P.4 Sauvons le château de Pélicier

RÉALISATIONS P. 6 & 7 Saint Lazare : les travaux sont finis !

DOSSIER P. 8 & 9 Une saisons de fêtes en fanfare

CULTURE P.11 La Fondation Carzou célebre ses 20 ans

ÉDITOrial

SOMMAIRE 3

Actualités

La fourrière automobile : gare aux mal garés...........................................................3 Sauvons le château de Pelissier.................................................................................... 4 Lac de la forestière interdit la nuit

.................................................................... 5

6 texte

Réalisations

Saint Lazare : Les travaux sont finis ............................................................................6 Circulation : trafic sous haute surveillance............................................................. 7

8

Dossier

Manosque : une saison des fêtes en fanfare

10

ÉCONOMIE

Budget 2011 : 15,6 M € pour embellir Manosque...............................................10

11

SPORTS

Tour cycliste de Haute Provence...................................................................................11

12

CULTURE

Les 5 ème rencontres de théâtre amateur brûlent les planches....................12 La Fondation Carzou célèbre ses 20 ans ................................................................13

EXPRESSION LIBRE MANOSQUE EN IMAGES

14

GENS D’ICI, GENS D’AILLEURS

2 Couleurs Manosque N°53

15 16

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

Culture

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL...

La fourrière automobile : gare aux mal garés !

Adeptes du stationnement interdit : attention ! La dernière séance du conseil municipal a validé la nouvelle délégation de la fourrière automobile. Jonathan et Ludovic équipés de leur camion plateau ou de leur dépanneuse, n’hésiterons pas une seconde (sur injonction de la police bien sûr !) à enlever tout véhicule garé en double-file, devant les sorties de garage, sur les parkings jour de marché ou de manifestation…. Pour la restitution des véhicules, la fourrière est située en

zone artisanale de Corbières. Elle est ouverte du lundi au samedi de 7h30 à 19h et les dimanches et jours fériés de 9h à 17h. En dehors de ces horaires, la restitution s’effectue en cas d’impérieuse nécessité, en accord avec l’autorité de police ayant demandé la mise en fourrière du véhicule.

Renseignements auprès de la Police nationale : 04.92.70.17.00

INFOS UTILES Les services état-civil, affaires générales, élections et festivités sont ouverts : Du lundi au jeudi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi en journée continue de 8h30 à 17h30 et de13h30 à 17h pour les festivités.

Mairie de Manosque Place de l’Hôtel de Ville 04100 Manosque Tél. : 04 92 70 34 56 ou 00 Fax : 04 92 70 34 99 www.ville-manosque.fr Horaires : Les différents services de la mairie sont ouverts de : 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h du lundi au vendredi.

Le service Logement est ouvert au public les lundi, jeudi et vendredi de 9h00 à 12h00 ou sur rendez-vous 04 92 70 35 14 Numéros utiles : Police : 17 ou 04 92 72 17 00 Police Municipale : 04 92 70 34 10 Hôpital : 04 92 73 42 00

Couleurs Manosque La Poste assure la distribution de ce magazine. Chaque foyer Manosquin doit en principe l’avoir dans sa boîte aux lettres. Merci de bien vouloir nous avertir si vous ne le receviez pas.

Magazine de la ville de Manosque Directeur de la publication : Bernard Jeanmet-Péralta Conception/Coordination : Service Communication - Ville de Manosque Rédaction : Sarl Galets Bleus Médias Photos : Laurent Gayte Maquette : Galets Bleus Manosque 04 92 72 27 19 MISE EN PAGE : Service Communication Ville de Manosque 04 92 70 35 15 Impression : Imprimerie Zimmermann “ce numéro a été imprimé à 12.000 exemplaires. Dépot légal 2ème trimestre 2011.”

N°53 Couleurs Manosque

3

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

Culture

La PHOTO DU MOIS...

Place Marcel Pagnol, jeudi 24 mars : l’expo La Grande Lessive sponsorisée par Le chat !

S au v ons le c h â teau de P élicier

La TV numérique facile Pour vous informer sur les aides et les installations nécessaires au passage à la TV numérique, une équipe d’assistance technique sera présente à Manosque porte Saunerie mardi 28 et mercredi 29 juin ainsi que le mardi 5 juillet.

Tout savoir sur la TV numérique : 0970 818 818 www.tousaunumerique.fr

Grand pique-nique Manosque Fraternité

La Fondation du Patrimoine et l’Office national des forêts lancent une souscription publique pour récolter des fonds et restaurer le château de Pélicier.

Fermé depuis 30 ans, l’édifice de 300 m2 et qui remonte sans doute au 18 ème siècle, est aujourd’hui fortement dégradé. La bâtisse est devenue le refuge d’une importante colonie de petits rhinolophes, une espèce rare de chauve-souris. La souscription permettra de restaurer la toiture et la charpente sauvant ainsi ce témoin du patrimoine du parc du Luberon. Mieux encore, en investissant dans la pierre, vous sauvez une vie… de chauve-souris ! Pélicier deviendra alors un lieu d’observation et de reproduction privilégié du petit rhinolophe.

Fondation du Patrimoine. Délégation des Alpes de Haute-Provence.

Madame Brunel. CCI de Digne. 60, bd Gassendi. 04000 Digne.

4 Couleurs Manosque N°53

Dans le cadre du mieux vivre ensemble qui favorise au rapprochement entre les communautés religieuses présentes à Manosque, Manosque Fraternité organise un grand pique-nique au parc de la Rochette le dimanche 3 juillet prochain.

ACTUALITéS

Dossier

réalisations

Culture

LAC DE LA FORESTIÈRE : PÊCHE ET BIVOUAC DE NUIT INTERDITS Plan canicule 2011 Devant le risque de fortes chaleurs estivales et pour lutter contre l’isolement des personnes âgées ou en situation de handicap, le CCAS conseille de s’inscrire auprès de ses services dès le 1er juin. Pour rester en bonne forme par fortes chaleurs : · Ouvrez fenêtres et persiennes la nuit · Portez des vêtements amples et clairs · Hydratez souvent votre peau

Détritus et seringues sur les berges, dégradations des équipements publics, sonos à fond, scooters dangereux… le lac de la Forestière a cessé d’être le havre de paix des pêcheurs et des familles. Devant ce triste constat, la municipalité a décidé d’interdire la pêche et le bivouac de nuit.

De plus une barrière vient d’être installée à l’entrée du site. Depuis de nombreuses années, la municipalité avait autorisé la

circulation autour du lac afin de pouvoir pêcher et pique-niquer en famille. Il faudra désormais prendre ses affaires sous le bras pour trouver un coin tranquille sur les 23 ha du site et autour 9 ha du plan d’eau. Le lac restera en journée le lieu de pêche favori des amateurs de carpes et autres poissons blancs. Le calme en plus !

· Buvez entre 1 litre et 1 litre ½ par jour.

Inscriptions CCAS : 16, Bd Casimir Pelloutier Tel : 04 92 74 47 40 ccas@villemanosque.fr

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES LUBERON - DURANCE - VERDON

U n b u d ge t d e 3 6 M € p o u r l a s o l i d a r i t é t e r r i t o ri a l e L e 1 8 av ri l d e r n i e r, l e s 7 2 é l u s d e l a C C L D V o n t t e n u l e u r Co n s e i l c o m m u n a u t a i re à l a s a l l e d e s f ê t e s d e Va l e n s o l e e t o n t vo t é l e b u d ge t 2 0 1 1 . 3 6 M € d o n t 2 7 M € d e d é p e n s e s d e fo n c t i o n n e m e n t e t 9 M € p o u r l e s i nve s t i s s e m e n t s . Pa r m i l e s p ro j e t s d e t a i l l e , o n n o t e ra l a re q u a l i f i c a t i o n d e l a Z I d e S a i n t M a u ri c e à M a n o s q u e , l e b a r re a u d ’ a c c è s d e l a Z A d e Pa s d e M e n c à Vi n o n , l a m é d i a t h è q u e d e Vi n o n , l a d é c h e t t e ri e d e Va l e n s o l e . M a i s l a v é ri t a b l e ra i s o n , d ’ ê t re d e l a Co m m u n a u t é d e c o m m u n e s c ’ e s t l a s o l i d a ri t é . « I l n ’ y a

p a s d e c o h é re n c e t e rr i t o r i a l e s a n s s o l i d a r i t é économique. C’est dans cet esprit que nous c o n t i nu e ro n s à a va n c e r » s o u l i g n a i t à c e t t e o c c a s i o n J e a n - C h ri s t o p h e Pe t ri g ny, v i c e p r é s i d e n t d e l a C C L D V a u x f i n a n c e s e t m a i re d e S a i n t - M a r t i n d e B r ô m e s . U n e e nve l o p p e d e 140.000 € est destinée aux petites communes p o u r l a r é a l i s a t i o n d e l e u rs p ro j e t s .

N°53 Couleurs Manosque

5

Dossier

Actualités

Réalisations réalisations

Culture

Technoparc des Grandes Terres : LE PLEIN D’ACTIVITéS Le technoparc des Grandes Terres, prolongement de la zone Saint-Maurice, à côté du péage de l’A51, verra dans quelques mois les premiers bâtiments sortir de terre.

Les travaux ont démarré courant mars avec l’aménagement de la desserte de la zone en vue du chantier de L’Occitane, première entreprise à s’y installer en 2013. Travaux de voirie et de réseaux sont actuellement en cours. L’objectif est de finaliser cette première phase pour le mois de mai, afin que la construction du bâtiment de l’entreprise puisse démarrer.

Préalablement, il a également fallu détourner le canal d’irrigation de La Brillanne. Après cette première phase, dans

moins d’une année, le chemin des Seigneuries sera élargi, et l’ensemble des réseaux (assainissement, gaz, électricité) réalisés avant l’arrivage d’éclairages et la réalisation d’espace verts. Les 17 ha de la zone des Grandes Terres ont pour vocation principale d’accueillir des entreprises de haute technologie, de l’environnement, du développement des énergies renouvelables, et des senteurs saveurs.

Saint-Lazare : les travaux sont finis !

Après moins d’ une année de travaux (lancés le 1er juin 2010), l’avenue Saint-Lazare est de nouveau ouverte à la circulation à partir du vendredi 13 mai, avec 15 jours d’avance sur le calendrier annoncé dès le début du chantier. En effet, les travaux sont en cours d’achèvement avec les tous derniers aménagements. Attendu depuis de nombreuses années, le réaménagement de cette avenue stratégique de la ville (plus de 12000 véhicules y passent chaque jour), donnera une toute autre image de la ville pour tous les automobilistes rentrant dans Manosque. La voirie a été refaite dans sa totalité, des places de stationnement ont été créées à l’entrée de l’avenue, des trottoirs, un nouvel éclairage public, un mobilier urbain mis au goût du jour… pour ce qui est de la partie visible. Pour la face immergée du chantier, tous les réseaux ont été refaits à neuf. La réouverture de l’avenue devrait permettre de désengorger les autres principaux axes de circulation de la ville, comme l’avenue Jean Giono. Une excellente nouvelle avant l’été.

6 Couleurs Manosque N°53

Actualités

Dossier

Réalisations réalisations

Culture

Circulation : trafic sous haute surveillance Le « bouchon manosquin » vous connaissez ? Non, il ne s’agit pas d’un sympathique bistro de pays, mais d’une autre spécialité locale : l’embouteillage aux heures de pointe. Et vous êtes nombreux à y goûter tous les jours… Ainsi, “ce sont pas moins de 24.000 véhicules qui empruntent chaque jour le boulevard de la Libération “, reconnaît Bruno Martin, conseiller municipal aux déplacements urbains et à la circulation. C’est incontestablement l’un des axes noirs de la ville, “mais il n’est pas le seul. D’autres arrivent bientôt à saturation, comme l’avenue Jean Giono car les infrastructures actuelles ne suffisent plus à absorber le flux de véhicules”, poursuit l’élu.

Avant d’engager toute modification, la municipalité a décidé de réaliser un schéma directeur de la circulation. Tout sera étudié pour une parfaite harmonisation entre les différentes

sortes de déplacements : “Lignes de bus, axes à sens unique, pistes cyclables, voies de contournement longeant le canal, etc.” La réalisation du schéma directeur “devrait s’étaler tout au long de l’année 2011 pour aboutir en début 2012 à des propositions de modification de la circulation et de la signalisation”, explique-t-il. Actuellement, la première grande étape consiste à une enquête du trafic. Ce diagnostic consiste au comptage des véhicules circulant dans Manosque, puis à un comptage directionnel, et enfin à une enquête sur leur origine et leur destination. Ensuite, « le bureau d’études proposera aux différents scénarios, avant de passer au plan d’action avec une hiérarchisation des actions en fonction d’un calendrier précis et de nos moyens », conclu Bruno Martin. Les premières modifications sont donc prévues pour 2012.

Le trafic en chiffres Boulevard Maréchal Juin : 20.000 véhicules/jour Avenue Georges Pompidou : 14.365 véhicules/jour Avenue Jean Giono : 13.000 véhicules/jour Avenue René Cassin : 12.000 véhicules/jour Avenue du Luberon : 10.700 véhicules/jour Avenue du Moulin neuf : 9.530 véhicules/jour Boulevard Martin-Bret : 7.000 véhicules/jour

Des arbres tres bien traités La municipalité a procédé au mois de décembre à un diagnostic phytosanitaire de l’ensemble du patrimoine arboricole de la commune. Les platanes, les micocouliers et les marronniers ont été au centre des préoccupations. “Le patrimoine est fatigué, on l’a donc pris en charge, explique Pascal Veziano, éco-garde de la ville. Certains arbres ont dû être abattus, par le pôle écologie urbaine du centre technique municipal”. Comme chaque année, les premières grosses chaleurs du printemps sont synonymes de premiers symptômes pour les platanes, qui souffrent du polypore. Le traitement des arbres infectés, qui sont reconnus à leur couleur rougissante, a été lancé, et nécessitera des doses de rappel au mois de juillet. Les marronniers, également fragilisés, connaissent un traitement particulier de la part des services municipaux. “Tous les jeunes marroniers ne sont plus élagués. Cela évite de créer des foyers infectieux dans le cœur de l’arbre”. Très peu planté jusqu’à présent, le micocoulier est une

espèce d’avenir pour la commune. “Il est ainsi passé à côté de nombreuses maladies. Il est totalement sain”. Les opérations de traitement et de suivi de l’état de santé du patrimoine arboricole se poursuivront en mai et juin, alors que des prélèvements d’arbres sont en cours afin de procéder à la prochaine démoustication.

N°53 Couleurs Manosque

7

Actualités

Dossier

Réalisations

Culture

MANOSQUE : une saison des fetes en fanfare Avec l’arrivée des beaux jours, plus question de rester enfermer à la maison. Dès la foire des Rameaux, la ville reprend ses airs de fête : marchés provençaux multicolores, illuminations de la saint-Pancrace, fantastique parade de chars, tourbillonnante fête foraine, chaleureux repas de quartier, fraîcheur tonique aux Vannades... Profitez-en avant l’été !

Débuté en avril avec la fête des rameaux et la traditionnelle Saucissonnade du lundi de Pâques à la Chapelle Toutes Aures, la saison des festivités prend toute sa mesure avec la fête de la Saint-Pancrace du 13 au 16 mai prochain. Un rendezvous devenu incontournable au fil des années. Pour cette année, la ville propose sa 8e parade de chars sur le boulevard extérieur le 14 mai (21h30) et 15 mai (14h30) sur le thème des “Contes et légendes”.

Surprise de la saison : un gigantesque dragon articulé « merveilleux, sonorisé, éclairé “ annonce Gilles Cartier, adjoint au maire en charge des festivités. “C’est à découvrir absolument”. Ce ne sont pas les seuls moments forts de cette SaintPancrace qui animent la ville durant 3 jours. La fête foraine sera fidèle au rendez-vous du week-end. Si la Saint-Pancrace lance la saison des festivités, elle se poursuivra avec le groupe ABBA Stars le 11 juin et la fête de la musique du 21 juin. Des occasions pour toutes les familles de se retrouver et de passer un moment convivial. Le service festivités n’est pas le seul à animer la ville, puisqu’il peut compter également sur différentes animations des Amis de San Brancaï,

8 Couleurs Manosque N°53

ou encore sur celle des commerçants et artisans de Manosque. Après l’élection de Miss Manosque le 16 avril, l’association poursuit ses activités avec la foire aux saveurs qui, du 16 au 19 juin, présentera les spécialités gastronomiques des différentes régions de France, promenade Aubert Millot.Pour les Amis de la San Brancaï, la SaintPancrace qui honore le patron des Manosquins, n’est pas un événement comme les autres.

Chaque année, plus de 200 personnes prennent part à la montée aux flambeaux à Toutes Aures.

Cette année, départ le vendredi 13 mai à 21h, au rond-point de l’intersection du boulevard des

Varzelles et de la montée de Toutes Aures. « Elle débute systématiquement par une procession à la chapelle Toutes Aures, un lieu où les Manosquins se rassemblaient quand il y avait de graves événements, comme lors des tremblements de terre,… » explique Jacky Dominguez, présidente de l’association. « Le groupe du Rode Osco Manosco est également présent lors de cette procession aux flambeaux pour jouer des chants provençaux. Cette procession, c’est le symbole de la Saint-Pancrace ».

Actualités

Dossier

Réalisations

Culture

Une saison en fanfare Les rendez-vous Dimanche 8 mai 14h30 : bal des aînés à la salle des fêtes Osco Manosco

Marchés : la foire aux couleurs Au moment où le printemps donne ses premières fleurs, le marché de Manosque voit fleurir les étals, de plus en plus nombreux dès le mois d’avril.

Ainsi, le samedi, ce sont près de 150 forains qui proposent sur les trois places principales de la ville (Terreau, Hôtel de ville, Marcel-Pagnol) toute sorte de produits, allant des produits de bouche aux vêtements et autres accessoires.

Avec le printemps, les étals voient sortir toutes les spécialités locales et régionales, et regorgent de couleurs vives et de bonnes odeurs. Ainsi, entre tapenades, anchoïades, pistou... et autres

fruits, légumes et fromages du terroir, tout le monde y trouve son bonheur. La diversité des produits mis en avant sur les étals des maraîchers donnera certainement quelques bonnes idées de recettes à déguster. Surtout que depuis près de deux ans maintenant le marché du samedi s’est dédoublé le mercredi sur la Promenade AubertMillot. Plus petit, il fait lui aussi le régal de tous. Il devrait même s’étendre puisque la municipalité a programmé la réfection de la promenade afin de la rendre plus piétonnière...

Vendredi 13 mai 18 h : inauguration de l’avenue Saint-Lazare 21 h : montée aux flambeaux à Toutes Aures

Samedi 14 mai 21h30 : parade des chars sur le tour de ville et fête foraine

Dimanche 15 mai 14h : parade des chars sur le tour de ville ; découverte du dragon géant

Samedi 11 juin 21h30 : Festi’chaud avec le concert de ABBA Stars à Drouille

16 au 19 juin Foire aux saveurs promenade Aubert Millot

Mardi 21 juin 20h30 : fête de la musique sur les places du centre ancien

N°53 Couleurs Manosque

9

Actualités

Dossier

ÉCONOMIE Réalisations

Culture

Budget 2011 : 15,6 M € pour e mb e l l i r M A N O S Q UE Pierre Bianco réélu à la tête de l’ACAM

Le budget 2011 de la ville a été voté le 17 mars par le conseil municipal. Investissement et rigueur sont les maîtres mots de l’exercice budgétaire.

Pierre Bianco a été reconduit pour la 3eme année consécutive à la tête de l’Association des commerçants et artisans de Manosque. Celle-ci regroupe 15 3 professionnels, soit près de la moitié des commerces de la ville. Avec ses braderies, marchés de Noël, quinzaine commerciale, concerts du samedi… l’ACAM effectue un important travail d’animations du centre de la ville.

Mercredi 18 mai Journée d’info sur les formations en alternance Le CFA de la CCIT du 04 organise une demi-journée d’information sur les formations en alternance : Bac pros « Industries de Procédés » et « Bio Industries de Transformation », BTS tourisme « Animation et gestion Touristiques Locales » et « Vente et Productions Touristiques », BTS Hôtellerie restauration, BTS « Management des Unités Commerciales » et Bachelor (Bac+3) « Chargé de Clientèle banque Finance Assurance ».

Rdv mercredi 18 mai prochain, de 14 heures à 18 heures dans les locaux du CFA de la CCIT 04 de Manosque, situés au 9173 rue Berthelot, ZI Saint Joseph (au dessus de Top Animal).

Contact : 04 92 30 91 91.

10 Couleurs Manosque N°53

En dépit des gels des dotations de l’Etat, « la municipalité entend maintenir le cap avec le budget 2011, sur la droite ligne des exercices budgétaires précédents » expliquait Michèle Barrière, l’adjointe aux finances de la ville, le jeudi 17 mars dernier. Entre le fonctionnement et l’investissement, le budget 2011 pèse de près de 52 M €. Malgré certaines incertitudes, la municipalité n’entend pas ralentir sa politique d’investissements.

Elle souhaite poursuivre ses nombreux chantiers pour embellir la ville et le cadre de vie de tous les Manosquins. L’enveloppe prévue à cet effet est de 15,6 M €. Ainsi, au budget 2011 figurent la place des Observantins, la promenade Aubert Millot, l’avenue Saint-Lazare, le lancement des travaux de réhabilitation de La Villette, ou bien encore la salle associative de la Rochette. Sans oublier de nombreux aménagements dans les bâtiments scolaires et autres renforcements de chaussées et de voiries. Au total, ce sont près de 9 M € d’investissements qui ont été votés, auxquels s’ajoutent certains travaux engagés en 2010.

Bernard Jeanmet-Péralta rappelait à cette occasion que « lors de ces 10 dernières années, 71 M € ont été investis, soit de 3200 €/habitant, alors que la moyenne des communes de la taille identique est de 1900 €/habitant”.

Dans le même temps, la ville a réussi à poursuivre son endettement, sans augmentation des impôts et à ramener la dette par habitant à 1324 €, ce qui correspond à la moyenne régionale.

Toutefois, la rigueur reste de mise. Ainsi, quelques restrictions ont été proposées, avec notamment une légère baisse des subventions directes aux associations. Le montant des subventions associatives se monte à 2.592.653 € contre 2.710.946 € en 2010. Bernard Diguet, le 1er adjoint de rappeler que « la ville continue de soutenir le travail des associations, notamment pour le maintien des emplois ». En cette période de rigueur, « il faudra apprendre à travailler ensemble autrement » rappelait finalement le maire, Bernard Jeanmet-Péralta.

Actualités

Dossier

Réalisations

SPORT

11ème tournoi Philippe Tardi Les 11 et 12 juin prochain, l’EPM football organise sa nouvelle édition du Tournoi Philippe Tardi au stade Adrien Gilly à la Ponsonne. Ce tournoi rend hommage au jeune joueur de l’EPM décédé lors du passage du Tour de France 1998. Cette année encore, le tournoi rassemblera plusieurs dizaines d’équipes départementales et régionales dans les catégories débutants, poussins (U10-U11) et benjamins (U12-U13). Les footballeurs en herbe de l’EPM essaieront de réaliser d’aussi bonnes performances que l’année passée. Rappelons que nos poussins et nos benjamins s’étaient honorablement inclinés en finale face à Grasse et aux Marseillais de Burel.

17-19 juin : Tour cycliste de Haute-Provence L’association du Tour des communautés des communes des Alpes-de-HauteProvence organise le 7e Tour cycliste de Haute-Provence les 17, 18, et 19 juin. Pas moins de 359 km à parcourir avec trois étapes au programme pour départager un peloton de coureurs décidés à succéder au palmarès à l’Italien Devid Tintori, vainqueur de l’édition 2010. Ouvert aux coureurs de 2e, 3e catégorie et juniors des équipes régionales, nationales et étrangères, le Tour cycliste ne manquera pas de ménager le suspense et de provoquer quelques rebondissements sur les routes sinueuses et escarpées des Alpes-de-Haute-Provence. Le maillot

jaune et lavande de leader pourrait changer plusieurs fois d’épaules et notamment à Manosque où l’arrivée de la deuxième étape sera donnée quelques kilomètres seulement après la décisive ascension du col de Montfuron.

Triathlon des Vannades : une course d’enfer !

Vendredi 17 juin : Etape 1 : Digne les Bains / Villeneuve Samedi 18 juin : Etape 2 : Banon / Manosque Dimanche 19 juin : Etape 3 : Barrême / Gréoux les Bains

Devenu un événement incontournable au cœur de l’été, le Triathlon des Vannades se déroulera les 25 et 26 juin prochain, avec quatre épreuves au calendrier (Avenir, Courte Distance, Courte distance féminine et Découverte).

Plusieurs centaines de participants prendront part à l’une de ces courses organisées sur deux jours par le Triathlon Manosque. Ainsi, l’épreuve féminine et les courses Avenir (poussins, benjamins, pupilles) auront lieu le samedi après-midi, alors que les courses Courte distance et Découverte se disputeront le dimanche.

Inscriptions : Les Chevaliers du Fiel www.triathlon-manosque.com.

N°53 Couleurs Manosque

11

Actualités

Dossier

Réalisations

CULTURE

Les 5ème Rencontres de Théâtre amateur brûlent les planches Du 27 au 29 mai prochain, pas moins d’une dizaine de troupes de comédiens amateurs se produiront sur les planches du théâtre Jean le Bleu à Manosque, du Moulin de Saint André à Vinon, du Château des templiers à Gréoux, de la chapelle Saint Elzéard à Montfuron, des salles des fêtes de Corbière et de Pierrevert et de la MJC de Manosque. Le Festival de théâtre amateur se veut être depuis 5 ans le révélateur de talent des passionnés de théâtre. « Il offre à ces artistes un lieu pour partager la force créatrice qui les anime et avec laquelle ils s’investissent. C’est incontestablement une occasion de célébrer la vitalité théâtrale sur la Communauté de communes », explique Lilas Derradji, directrice de l’Atelier de théâtre Le Lilas et organisatrice de ces rencontres. Pour ces comédiens, c’est également l’occasion de monter sur scène dans les mêmes conditions techniques qu’un spectacle professionnel. Cela leur permet aussi d’enrichir leurs pratiques, d’échanger des expériences avec des troupes venues des autres villes du département. Un tremplin vers la Comédie française !

Représentations gratuites.

Renseignements : 04 92 87 62 20 ou par mail à theatrelelilas@free.fr texte

Fête du livre jeunesse : 16 au 22 mai « Paroles et musiques venues de loin » sera le thème de la Fête du livre jeunesse qui se déroulera du 16 au 22 mai.

Présente tout au long de l’année avec d’innombrables actions (bibliothèques de rue, comités de lecture, rencontres croisées avec des personnes âgées, animations bébés-lecteurs, lectures à voix haute…), l’association « Eclat de Lire » a concocté un programme des plus surprenants pour cette 21e édition. Ainsi, que ce soit à la MJC, à la Fondation Carzou, au Centre Jean Giono, à la Médiathèque d’Herbès, aux archives municipales ou encore au théâtre Jean le Bleu, « Eclat de Lire » a concocté une multitude d’expositions, de jeux, de visites, d’animations, de concerts, de tables-rondes, ateliers slam. Parmi les auteurs et illustrateurs invités, on retrouve Françoise Malaval, Michael Knight, mais aussi Elise Fonenaille, Yaël Hassan, Nadia Roman ou encore François Beaune. Autre temps fort de cette 21eme Fête du livre jeunesse : la remise du prix littéraire des ados du département et celle du concours d’écriture qui récompensera le parolier en herbe d’une chanson.

Programme complet : www.eclatdelire.eu

12 Couleurs Manosque N°53

Actualités

Dossier

Réalisations

CULTURE

Conservatoire : journée portes ouvertes le 15 juin Les conférences de la médiathèque d’Herbès

Le mercredi 15 juin, le conservatoire à rayonnement départemental et l’APEC (association des parents et élèves du Conservatoire) s’associent à nouveaux pour organiser la journée Portes ouvertes afin de faire découvrir les activités du conservatoire. De nombreux rendez-vous sont fixés, avec notamment la découverte de l’établissement, mais aussi avec « des promenades musicales » au cœur de Manosque. Les élèves investiront les places du centre-ville pour présenter au public

leurs formations musicales et les activités.

Temps fort de la journée : le concert à 17 heures au cœur de l’église NotreDame-de-Romigier, avant une soirée organisée place Marcel Pagnol. Les élèves et leurs professeurs donneront un concert sur le thème des « musiques et danses traditionnelles ». Plus de cent élèves du conservatoire seront mobilisés pour ce grand rendez-vous.

Depuis mars Paul Chapoy donne des conférences sur “peintres et mouvances”. Arès William Turner et Eugène Delacroix, la prochaine conférence du samedi 4 juin de 10h30 à 12h sera consacrée à “Ziem et les peintres de la mer”.

Autre cycle, celui “autour d’Arthur” par Ollivier Errecade et Elodie Burle-Errecade. Le 24 mai, Ollivier Errecade évoquera “la quête du Graal et la mort d’Arthur”. Le mardi 14 juin, Elodie Burle-Errecade parlera des “continuations légendaires d’Arthur : une constellation de récits”. Les deux conférences auront lieu de 17h à 18h30. Marlène Lebrun, maître de conférences à l’IUFM Aix-Marseille débutera le samedi 21 mai un cycle de conférences “à propos de la littérature française”. Le 1er rdv (21 mai de 10h30 à 12h) aura pour thème “l’histoire de la littérature de jeunesse”, et sera suivi le mardi 7 juin (de 17h à 18h30) d’une conférence sur le thème ‘”du héros médiéval au héros sportif”.

La Fondation Carzou célèbre ses 20 ans La Fondation Carzou fête ses 20 ans. Le programme commence par un concert le 28 juin prochain à 20h30, “Le Quatuor pour la fin du Temps” d’Olivier Messiaen dans la chapelle de la Fondation. Sylvia Clavel, Anne Méhat, Patrick Marcel et Hubert Scotto interprèteront l’une des œuvres les plus connues d’Olivier Messiaen. « Composé en 1941 en captivité, ce quatuor en huit parties s’inspire de l’Apocalypse de Jean Carzou. Il a donc pleinement sa place dans la célébration du 20e anniversaire de la Fondation », annoncent les animateurs de la Fondation. Cette soirée du 28 juin sera également la date d’ouverture de la grande exposition consacrée à Carzou, avec des décors et costumes jamais montrés à Manosque. Elle devrait durer jusqu’au 2 septembre. Les célébrations se poursuivront en septembre avec une conférence de Raymond Tétart le 9 septembre, qui évoquera longuement de Jean Carzou, avant que le 21 septembre, soit interprété le ballet des Indes Galantes, par le conservatoire. Le 20e anniversaire de la Fondation devrait se terminer le 14 octobre avec La Périchole.

Fin de saison animée à la MJC Avant le grand rdv de la Fête de la MJC le samedi 18 juin qui mobilisera toute la structure autour d’expos, de démos, d’ateliers..., le Café Pro propose le 11 juin les concerts de la finale du tremplin départemental.

A noter aussi l’expo Destination Tunisie du 16 au 22 mai (village de Bou Saad), le concert Bazar Bizarre le 20 mai à 16h30, en partenariat avec le service culturel de la CCLDV dans le cadre d’un projet Culture et handicap (traduit en direct en langue des signes). Enfin, le Festival de films animés “Même jour, même heure”, le 18 mai à 15h, où plusieurs films seront projetés au même moment dans divers lieux du festival. www.mjc-manosque.com

Fondation Carzou : 7, boulevard Elémir Bourges.

04 92 87 40 49 – www.fondationcarzou.fr N°53 Couleurs Manosque

13

expression libre LES ARCHIVES RACONTENT...

Quand à Manosque la terre trembla A deux reprises, la ville de Manosque a été touchée par des tremblements de terre de forte intensité: le 13 décembre 1509 et le 14 août 1708. Les archives ne conservent aucune trace du premier, par contre elles témoignent de la violence du second. Des relations contemporaines de l’événement indiquent que plus d’une centaines de maisons ont été détruites et que toutes les autres ont été détériorées.

Suite à cette forte secousse, et à celles qui ont suivi, le château des Hospitaliers, situé sur l’actuelle place du Terreau, qu’on pouvoit appeler un rocher à cause de sa grande solidité menasse ruine de toutes pars, il ni a ni tours ni murailles ni voute qui ne soit endommagée. On constate également des dégâts aux églises. La maison de l’hôtel-Dieu, déjà délabrée, est presque rendue inhabitable, les sœurs religieuses qui en ont soin et les pauvres malades ayant été obligés d’en sortir de crainte de n’estre abimés à toute heure sous les ruines. Étonnamment, aucun décès lié au séisme n’est signalé, juste quelques ensevelissements sans gravité...

Le 21 août, les consuls, suivis du clergé de la ville et des habitants, se rendent en procession à la chapelle de Notre-Dame, à Toutes-Aures, pour remercier Dieu de les avoir préservés. Ils font alors le vœu d’y aller chaque année, le dimanche après l’Assomption. Le 22 août, après plusieurs jours de secousses, Manosque finit par être complètement désertée par ses habitants.

Un chroniqueur raconte que dans cette fuite précipitée, on vit des femmes honnêtes et des filles sages, surprises dans un déshabillé plus que négligé, se sauver dans cet état et paraître en public à demi nues sans s’apercevoir de l’indécence de leur habillement. Un homme paralysé, abandonné seul sur son lit à l’hôtel-Dieu, recouvre miraculeusement l’usage de ses jambes et fuit avec la multitude... Ces anecdotes font sourire, bien sûr, mais elles témoignent du retentissement du séisme de Manosque et de l’image qu’il a laissée dans la mémoire collective.

Le groupe de l’opposition

Le groupe de la majorité

La présentation et le vote du budget sont des moments forts de la vie municipale ; c’est en effet là que s’affichent les choix de la majorité municipale en matière de fonctionnement bien sûr, mais aussi en matière d’investissement.

La présentation du compte administratif de l’année écoulée permet, elle, de mesurer l’écart entre ce qui était annoncé au budget précédent et ce qui a effectivement été réalisé. Ce sont ces deux exercices qui ont eu lieu lors du conseil municipal du 17 mars.

Regardons d’un peu plus près ce qui est annoncé pour 2011 et ce qui a été réalisé en 2010 en matière d’investissement, il faut pour cela évoquer quelques chiffres, les lecteurs voudront bien nous le pardonner : En 2010, ce sont 7,7M € d’investissement qui ont été réalisés et pour 2011 ce sont près de 9M € qui sont annoncés. Il convient de préciser qu’en dix ans, la commune de Manosque a réalisé 71 millions d’euros d’investissement, soit 7 M € par an, c’est ce qui ressort des comptes administratifs des années écoulées. Les gros postes d’investissement pour 2011 concernent l’achèvement de travaux réalisés sur plusieurs exercices (l’avenue Saint-Lazare pour 1,4M €, l’aire d’accueil des gens du voyage pour 1,9M € et la salle associative de la Rochette pour 1M €) ainsi que l’acquisition de l’Hôtel Voland pour 440000 € et 350000 € pour les Observantins. On appréciera début 2012 les réalisations effectives.

De gros chantiers qui avaient été annoncés sont simplement évoqués dans le budget 2011 : il en est ainsi de l’aménagement de la Villette pour 0,1M € (pour un montant prévu de 10,7M €) et du projet de pôle d’accueil pour la petite enfance à Chanteprunier (0,37M € budgété sur un montant total de travaux estimé à 2,5M €).

L’essentiel de ces investissements sera donc programmé au cours des années ultérieures; c’est ainsi que pour 2012 sont annoncés 4,5M € de travaux pour la Villette, 2,1M € pour le pôle petite enfance à Chanteprunier et 3M € pour l’aménagement de la zone des Naves, soit d’ores et déjà 9,6M € d’investissement !

Alors que l’on sait qu’il faudra nécessairement mettre un minimum d’argent pour la voirie, pour l’éclairage public, pour les bâtiments communaux…On est dans l’illusion !

Parce que nous ne sommes pas d’accord sur les priorités retenues en matière d’investissement (l’aménagement des Naves ne nous parait pas une priorité), parce que nous ne pouvons cautionner cette pratique de l’illusion budgétaire, nous avons voté contre ce budget 2011.

TEXTE

14 Couleurs Manosque N°53 Conformément à la loi relative à la démocratie de proximité du 27/02/2002, un espace est réservé dans les colonnes du magazine municipal à l’expression des groupes d’élus représentés au Conseil municipal.

MANOSQUE EN IMAGES

La Grande Lessive, des oeuvres très classe Le 24 mars dernier près de 500 enfants des écoles primaires de Manosque ont accroché leurs oeuvres sur les cordes à linge tendues sur les places de la ville. Une initiative nationale de la plasticienne Joëlle Gonthier qui se renouvellera le 20 octobre prochain.

Camille Armelleschi, miss Manosque 2011 Du haut de ses 17 ans et de son 1 m 73, Camille succède à la ravissante Hanaë Dupont.

Cette seconde édition de l’élection de miss Manosque organisée par l’ACAM s’est déroulé le samedi 16 avril à la salle Osco Manosco. Il n’y avait que l’embarras du choix devant toutes les beautés candidates.

Bravo Karim !

Karim Guerfi et son Manager allemand Mario Pokowiech

Devant plus de 14.000 spectateurs, le poids mouche manosquin Karim Guerfi a mis KO au 3ème round le Panaméen Daniel Daego. “C’était vraiment impressionnant” reconnaissait le jeune boxeur, âgé de 23 ans. 17 combats remportés en autant de rencontres !

Le prochain aura lieu début juillet, du côté de Las Vegas. Un nouveau succès le rapprocherait d’une chance mondiale.

N°53Couleurs Manosque

15

GENS D’ ICI, gens d’ailleurs Sébastien Duchanoy, marathonien des sables Sébastien Duchanoy vient de participer début avril au mythique marathon des sables dans le sud du Maroc. Courir 250 km en autosuffisance dans le désert du sud marocain, c’était le pari que s’était lancé ce membre du triathlon Manosque âgé de 42 ans. Pour réussir ce défi de 9 jours de course, le Manosquin a suivi un entraînement de choc, notamment en prenant part aux 50 km du Gruissan Phoebus Trail avec un sac à dos de 8 kg. Une promenade de santé en comparaison des longues étapes du désert marocain où les températures dépassent bien souvent les 35°. Optimiste et inquiet à la fois, Sébastien Duchanoy voulait pour cette première participation réussir à franchir la ligne d’arrivée.

D’ailleurs, légèrement blessé, il n’a pas pris des risques inconsidérés. Son rêve secret aurait quand même été de finir parmi les 100 premiers. Finalement, à l’arrivée à Ouarzazate, il s’est classé 221e en 40 h 2 mn. Une belle performance quand on sait qu’il y a avait plus de 800 coureurs au départ.

Il aura ainsi pleinement rempli son défi. Défi qu’il prolongera par une participation à l’Ironman d’Embrun du 15 août, l’un des triathlons les plus sélectifs au monde.

Raymond Tétart, l’historien nous raconte l’art Les élèves du lycée Esclangon l’ont eu comme professeur d’histoire-géo, ainsi que les étudiants de l’Université d’Aix-Marseille. Aujourd’hui retraité, Raymond Tétart n’est pas pour autant inactif. Chaque mois, il anime l’une des passionnantes conférences sur l’histoire de l’art de la Fondation Carzou. « J’avais proposé autrefois au président de la Fondation une conférence sur « David et le Politique ».

Comme le public a aimé, on a poursuivi la formule ». Cette année, le cycle de conférences est consacré « aux peintres importants de la 2e moitié du XXe siècle qui, à l’instar de Carzou, sont un peu ou beaucoup négligés à l’heure actuelle », explique Raymond Tétart. Ce passionné d’histoire de l’art et aussi vice-président de la Fondation Carzou depuis 10 ans, anime également le festival Cinéma-Peinture, en partenariat avec le cinéma Le Lido. Durant un week-end, quatre films liés à l’art sont projetés et débattus. Son autre ambition serait de partager sa passion de l’art avec les enfants et les scolaires « à travers des visites adaptées dans les écoles, et en montrant des fresques et les expositions de Carzou »… L’art est pour lui une éternelle jeunesse, a fortiori l’année où la Fondation Carzou célèbre ses 20 ans !

16 Couleurs Manosque N°53