núm. 302 de l’1 al 15 de febrer de 2016
06
ESPORTS
Vandellòs i l’Hospitalet congela els preus de les activitats esportives
10
ECONOMIA
Les “Terres de Mestral” es promocionaran en video
12
SOCIETAT
Vandellòs i l’Hospitalet recapta 17.000 euros per a la Marató
14 16
302 sumari 6
esports
TURISME
Mont-roig del Camp, primer destí de càmping de tot l’Estat
ESPORTS
Oberta la inscripció a la Cursa de la Portella de L’Hospitalet
24
PROMOCIÓ
Mont-roig del Camp fomentarà l’ocupació dels joves del municipi
32
CUINA
La recepta de la quinzena
14 turisme
MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 43892 Miami Platja Tel. 977 17 11 22 agencia@mediatica.net · www.mediatica.net DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny TIRADA: 18.000 exemplars
10 economia
16
12 societat
18 cultura
esports
DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003 PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · info@costamagazine.com IMPRESSIÓ: COSTA print DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista. Edició online a: www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag
ESPORTS
COSTA MAGAZINE 302
VANDELLÒS I L’HOSPITALET CONGELA ELS PREUS DE LES ACTIVITATS ESPORTIVES Aquest 2016 també es mantindran els descomptes per als empadronats i abonats bé seguiran gaudint d’unes tarifes més reduïdes en les instal·lacions esportives municipals.
P
er continuar fomentant la pràctica esportiva a Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, l’empresa municipal que gestiona els esports, Llastres Serveis Municipals SLU, ha congelat els preus dels abonaments i entrades a les instal·lacions esportives municipals per al 2016, que són molt assequibles. “Tenint en compte també la conjuntura econòmica actual”, segons ha destacat la regidora d’Esports, Cristina Borràs, enguany també es mantindran els avantatges per als empadronats i abonats, amb l’objectiu de “fidelitzar els usuaris”. Així doncs, aquest 2016 es continuarà aplicant un 5% de descompte a les persones empadronades al municipi (amb una antiguitat mínima de 2 anys) en els abonaments; i un 50% de descompte a les persones empadronades al municipi amb situació d’atur que cobrin menys del salari mínim interprofessional en els abonaments de piscina (podran utilitzar la piscina de les 13 a les 16 hores). Per als empadronats, a més, la primera matrícula serà gratuïta. Les famílies, els joves (fins als 25 anys), els jubilats (a partir dels 60 anys) i els discapacitats tam-
6
de l’1 al 15 de febrer
2016
Pel que fa a les tarifes dels abonaments de raqueta, que inclouen la possibilitat d’utilitzar les pistes de pàdel, tennis i frontó, la regidora Cristina Borràs ha recordat que l’any passat ja es van reduir (entre un 30 i un 42%, tal com ha precisat), per donar resposta a l’interès creixent de la ciutadania per aquests tipus d’esports. Més informació a: www.vandellos-hospitalet.cat
ECONOMIA
COSTA MAGAZINE 302
LES “TERRES DE MESTRAL” ES PROMOCIONARAN EN VIDEO La 5a Fira de producte local de la MIDIT se celebrarà els dies 1 i 2 de juliol és que aquest vídeo, que s’enregistrarà al llarg de l’any i que posarà èmfasi en la gran quantitat d’activitats que s’hi poden realitzar, estigui enllestit l’any 2017.
E
l Ple de la MIDIT, la mancomunitat que aplega els municipis de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, Tivissa i Pratdip, ha aprovat diversos projectes que seran subvencionats en un 75% pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya, el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies, i el Ministerio de Empleo y Seguridad Social (Servicio Público de Empleo Estatal), dins el Programa de projectes innovadors i experimentals. Aquests projectes formen part del “Pla Estratègic de desenvolupament econòmic local de la MIDIT: Pilar de la diversificació econòmica del territori” i es concretaran en un seminari d’assessorament a empreses per a la creació de productes turístics, que s’impartirà abans de l’estiu, segons es preveu; en ajudar les empreses de la zona a integrar la perspectiva de gènere; i en la gravació d’un vídeo promocional del territori que forma part de la MIDIT, que des de l’any passat s’engloba a la marca turística Terres de Mestral. La previsió
10
de l’1 al 15 de febrer
2016
La resta de projectes consistiran en l’orientació i acompanyament laboral i la recerca de talent del territori, per atraure’l i evitar que marxi, que es farà al llarg de l’any amb la col·laboració d’IDETSA, l’empresa municipal de promoció econòmica de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. També, en l’organització d’un viatge d’intercanvi a Lubmin (Alemanya) per compartir experiències relacionades amb la diversificació econòmica. Cal tenir en compte que en aquesta localitat alemanya hi havia “cinc reactors nuclears que es van tancar d’un dia per l’altre”, tal com explica la coordinadora de la MIDIT, Izaskun Cendegui. Al ple de la MIDIT del passat 25 de gener, que va tenir lloc a la Casa de la Vila de l’Hospitalet de l’Infant, també es va donar el vistiplau a l’organització de la 5a Fira de producte local de la MIDIT. Aquesta fira se celebrarà els dies 1 i 2 de juliol a l’Hospitalet de l’Infant i, com a novetat, inclourà concerts a la nit. “La idea és atreure més gent, dinamitzar la fira, perquè hi hagi més ambient al carrer”, ha afirmat Cendegui.
SOCIETAT
COSTA MAGAZINE 302
VANDELLÒS I L’HOSPITALET RECAPTA 17.000 EUROS PER A LA MARATÓ
E
l municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha recollit, exactament, 17.200,76 euros per a la Marató de TV3, en la darrera edició dedicada a la diabetis i l’obesitat. En concret, 9.136,55 euros, al nucli de Vandellòs; i 8.064,21 euros, al nucli de l’Hospitalet de l’Infant. A l’Hospitalet de l’Infant s’hi van celebrar una vin-
12
de l’1 al 15 de febrer
2016
tena d’actes en benefici de la Marató, organitzats per diverses entitats, comerços i veïns del poble amb la col·laboració de l’Ajuntament. L’últim va tenir lloc el passat 16 de gener; i la resta, entre els mesos de novembre i desembre de 2015. A Vandellòs, en canvi, la majoria d’actes es van concentrar el 12 de desembre. Aquest dia, al pavelló poliesportiu, el Centre Cultural, Esportius i Recreatiu de Vandellòs (CCERV) i el Grup de Dones Alemanda van organitzar, amb la col·laboració de l’Ajuntament i la participació i suport d’entitats i veïns del poble, una jornada solidària, que va incloure un mercadet, actuacions, sopar i sortejos, entre altres propostes. Tot i així, els dies 22 de novembre i 10, 12 i 13 de desembre, s’hi van dur a terme també altres activitats i iniciatives.
TURISME
COSTA MAGAZINE 302
MONT-ROIG DEL CAMP, PRIMER DESTÍ DE CÀMPING DE TOT L’ESTAT El municipi es consolida com a principal destí de càmping en nombre de visitants perat per Benidorm, que si bé rep molts menys visitants (70.500), fan pernoctacions mitjanes de fins a 25 dies. En nombre de visitants, però, Mont-roig del Camp és el municipi que en rep més de tot l’Estat. En quant a la durada mitjana de les estades, Mont-roig només és superat per Benidorm, Marbella, Cartagena i Castelló d’Empúries. En el ránking de municipis amb més turistes allotjats en càmpings, després de Mont-roig del Camp hi ha Torroella de Montgrí , Sant Pere Pescador, Blanes, Tarragona, Salou i Calonge.
L
es xifres ho demostren i Mont-roig del Camp s’ha consolidat com a paradís pels turistes amants del càmping situant-se com a primer destí de tot l’Estat en quant a nombre de visitants i segon en quant al nombre de pernoctacions, només pel darrera del municipi alacantí de Benidorm. Segons l’Instituto Nacional de Estadística, INE, Mont-roig del Camp va tancar l’any 2015 amb un total de 130.884 visitants que es van allotjar als càmpings del municipi. D’aquests, uns 63.000 procedien de la resta de l’Estat i uns 67.000 de l’estranger. Aquests visitants van passar una estada mitjana de 9,26 nits cadascún, el que dóna un total d’1.211.994 pernoctacions, 397.473 dels visitants de l’Estat i 814.521 dels estrangers, que fan estades mitjanes superiors als 12 dies. Pel que fa a les pernoctacions, l’estudi de l’INE apunta que Mont-roig del Camp només és su-
14
de l’1 al 15 de febrer
2016
Tal i com vam informar en l’anterior número d’aquesta publicació, Mont-roig del Camp compta enguany amb tres càmpings premiats amb el distintiu Best Camping 2016 que els distingeix entre els millors d’Europa. Són el càmping Montroig, La Torre del Sol i Els Prats Village.
ESPORTS
COSTA MAGAZINE 302
OBERTA LA INSCRIPCIÓ A LA CURSA DE LA PORTELLA DE L’HOSPITALET Es disputarà el 20 de març i forma part del Circuit Camp de Tarragona 2016 i de la caminada serà el Complex Esportiu Àster, a partir de les 9 hores. En aquest punt s’hi disputaran les curses infantils i s’hi oferiran dutxes, piscina coberta, massatges, esmorzar i dinar als participants. Quant als trofeus, n’hi haurà per als cinc primers classificats masculins i femenins de la cursa llarga; per al primer classificat de cada categoria de la cursa curta i llarga; i per al primer/a local de la cursa curta i llarga.
F
ins als 18 de març les persones interessades a apuntar-se a la Cursa de la Portella de l’Hospitalet de l’Infant ho poden fer a través de la pàgina web www.cursalaportella.com. Tal com s’informa en aquest web, aquesta és una cursa de muntanya, que surt del costat del mar, a l’Hospitalet de l’Infant i puja per la serralada del litoral de les muntanyes del municipi de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant. En aquesta edició tornarà a comptar amb dos circuits per córrer, un per caminar i curses infantils. Enguany, com a novetat, la cursa llarga, de 23,4km i 1.280 m de desnivell positiu acumulat, formarà part del Circuit de Curses per Muntanya Camp de Tarragona 2016 (més detalls a: www. circuitcamptgn.cat). Pel que fa a la cursa curta i a la caminada, tindran un recorregut de 12 km i 710 m de desnivell positiu acumulat. El punt de sortida i d’arribada de les dues curses
16
de l’1 al 15 de febrer
2016
La Cursa de la Portella de l’Hospitalet de l’Infant està organitzada pel Centre Excursionista Serres del Mestral, amb la col·laboració de l’Ajuntament, l’Àrea d’Esports i Turisme de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el patrocini de diverses empreses. Els que s’hi inscriguin abans del 13 de febrer, tindran la talla de la samarreta assegurada.
CULTURA
COSTA MAGAZINE 302
L’HOSPITALET ACOLLIRÀ UN CICLE DE CONFERÈNCIES SOBRE LA MÚSICA
A
mb una conferència sobre “la música de la Il·lustració i l’origen de la nostra concepció musical”, a càrrec de Joan Martí Mendoza, diplomat en Educació Musical i llicenciat en Història i Ciències de la Música, s’inaugurarà el proper dilluns 1 de febrer, a les 19.30h, el cicle de conferències “Febrer musical”, al Centre Cultural Infant Pere de l’Hospitalet de l’Infant.
Aquestes jornades estan organitzades per l’Antena del Coneixement de la URV de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el Centre d’Estudis de l’Hospitalet de l’Infant, amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura i Patrimoni, l’Escola Municipal de Música i la Diputació de Tarragona. Inclouen cinc conferències, previstes per a tots els dilluns del mes de febrer (dies 1, 8, 15, 22 i 29), a les 19.30 hores, a la Sala Bonet Castellana del Centre Cultural Infant Pere, exactament. Totes aniran a càrrec d’experts en la matèria, que tenen estudis musicals o bé estudis d’Educació Musical o d’Història i Ciències de la Música. La segona conferència tractarà sobre Antonio Vivaldi; la tercera, sobre Maria Callas; la quarta, sobre les orquestres de festa major; i la cinquena, sobre la relació entre la música i el desenvolupament en l’etapa sensoriomotriu. Més detalls a www.culturaalabast.cat
MATRÍCULA OBERTA PER ALS CURSOS DE CATALÀ
D
el 8 al 12 de febrer de 2016 serà obert el període d’inscripció per als cursos de català de l’Hospitalet de l’Infant al Centre Cultural Infant Pere. Les consultes, inscripcions i proves de nivell es faran el 8, 9, 10 i 11 de febrer, de 16 a 20h; i el 12 de febrer, de 10 a 14h. L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant i el Centre de Normalització Lingüística de l’Àrea de Reus col·laboren un any més i llancen una oferta que preveu cursos presencials per a persones que no parlen en català i també per als que ja el parlen i volen aprendre a escriure’l cor-
18
de l’1 al 15 de febrer
2016
rectament que s’acabarà de determinar segons el nivell de les persones que hi estiguin interessades. Les classes dels cursos presencials, que tindran lloc com és habitual a l’antiga Escola Àster, a la Zona Esportiva de l’Hospitalet, es faran els dimarts i dijous a les 15.15, les 17.15 o a les 19.15 hores. La informació sobre nivells, horaris i preus dels cursos d’altres localitats properes es pot consultar a www.cpnl.cat/reus
de l’1 al 15 de febrer
2016
23
PROMOCIÓ
COSTA MAGAZINE 302
MONT-ROIG DEL CAMP FOMENTARÀ L’OCUPACIÓ DELS JOVES DEL MUNICIPI
L
L’Ajuntament fomentarà l’ocupació dels joves mitjançant el “Programa Integral d’Ocupació Juvenil Baix Camp”
’Àrea de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp s’ha adherit al “Programa Integral d’Ocupació Juvenil Baix Camp”, una iniciativa de treball conjunta entre les Administracions, que va sorgir amb l’objectiu comú d’oferir recursos ocupacionals al servei dels nois i noies en situació d’atur. Participen directament en el projecte l’Ajuntament de Cambrils, el Consell Comarcal del Baix Camp; Idetsa, l’empresa municipal de desenvolupament econòmic de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant, i l’IMFE Mas Carandell, que coordina el projecte; i hi col·laboren els ajuntaments de Mont-roig del Camp, la Selva del Camp, Riudoms i Riudecols. El programa d’ocupació s’adreça a joves de 16 a 29 anys en situació d’atur de tota la comarca, i consta de dues fases: la primera d’acollida, avaluació, orientació i disseny del full de ruta personal que es pot dur a terme fins a finals de març, i la segona d’execució de l’itinerari individual dissenyat, que pot incloure formació i/o inserció laboral, o bé el retorn al sistema educatiu re-
24
de l’1 al 15 de febrer
2016
glat. Al llarg del programa, que es desenvoluparà fins al 31 de desembre de 2016 com a màxim, s’ofereixen tutories i un acompanyament adaptat a cada persona jove participant per facilitar el seu trànsit al mercat laboral. Aquest projecte està subvencionat pel Servei Públic d’Ocupació de Catalunya i el Fons Social Europeu en el marc de la Iniciativa d’Ocupació Juvenil, d’acord amb els programes integrals de Garantia Juvenil regulats per l’Ordre EMO/319/2015. Els interessats poden demanar més informació a promocio@mont-roig.cat
26
de l’1 al 15 de febrer
2016
Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y Pimes Private and companies Healthcare Insurances Seguros de Baja Laboral (Autónomos) Sick leave Insurances Seguros de Defunción Death Insurances Seguros de Vida, Accidentes, etc... Life and accident Insurances, ...
Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO Tel. 626 924 056 silvia.ruano@dkvdirecto.com
de l’1 al 15 de febrer
2016
29
IMMOBILIÀRIA SE ALQUILA LOCAL comercial en Via Augusta, 100m2, L’Hospitalet de l’infant. Telf. 615 45 21 45 MIAMI PLATJA. Apto.en 1 línea de un dorm. doble, baño comp., cocina abierta, salón comedor con salida a gran terraza con vistas al mar, zona com. con piscina y pista de tenis. 125.000€ tel. 977811800 MIAMI. Chalet independiente situado en la zona centro de Miami, consta de tres dormitorios dobles, tres baños, cocina independiente , salón comedor, terraza, garaje y piscina privada. Precio 250.000 €. 649 312 262 MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Precio actual: 100.000 €. 678 66 43 17 MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón comedor, terraza y plaza de parking. Precio 73.000 €. 977 81 18 00 SE ALQUILA. Se alquila local comercial en avenida Maria Cristina 6-8 Miami, 100m2, grandes ventanas, listo para usar 350€/mes. 639845362 L’HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Directo propietario. 659 52 20 52
Per anunciar-te en aquesta secció: Per e-mail: info@costamagazine.com
Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122
30
de l’1 al 15 de febrer
CLASSIFICATS MIAMI. Bajos a precio de ganga. Salón comedor, cocina amer. 30 m2, solarium 25m2 acristalado. Dorm. con vestidor y baño completo. Baño con ducha, 2 dorm., jardín, parking para 2 coches. Gran terraza. Precio sin competencia directamente con propietario. 110.000 €. 678 664 317 DE PARTICULAR A PARTICULAR! Vendo apartamento en Hospitalet, Atico 3r3a con terraza de 30m, ascensor, moderno, vistas al mar, montaña y pueblo, cerca de tiendas, parquing con trastero, 3 hab., comedor, cocina equipada y 2 baños. Telf. 977 823 312 Telf. en Francia: 0033561740304 BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartartamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular) MIAMI Apartamento céntrico. 2 habitaciones. 109.000 €. 977.811.852 MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Calefacc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48 MIAMI PLATJA Chalet independiente toda en una planta situada en la zona centro de Miami, consta de tres dormitorios dobles, dos baños completos, cocina abierta equipada, aire acondicionado, calefacción de gas, jardín privado, garaje. Precio 176.200€ tel. 977811800
VARIS / TREBALL
2016
SAT ELECTRODOMÈSTICS. Assistència tècnica immediata. Rentadores, frigorífics, rentavaixelles, calentadors. (Bosch, Balay, Fagor, Zanussi, Siemens, etc...) Professionalitat al seu just preu. Tel. 610 645 199 EMPLOI. Je parle Français et español et je cherche un emploi pour personne agé, ménage, enfants, restaurant. Telf: 633 95 41 23 LIMPIEZA Servicio profesional de limpieza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 CLASES DE FRANCÉS. BUSCO persona francesa para que me dé clases particulares. 687 827 274 AMARRE. Puerto L’Hospitalet de l’infant. 6m sur 2,50m. 11.500€. A negocier. Navet Four Wins. Moteur Jonson 115 ch. Tre peu naviguer. 12.500€. A negocier. Les 2 pour 23.000€. Tel. 977 81 08 47. Portable 619 891 244 MICROCAR Se vende coche “sin carnet”. Gasoil, como nuevo. Muy pocos km. 4.000 € negociables. 604 23 27 74 / 977 81 00 37 ATENCIÓN Fabricación y reparación de puertas, rejas, vallas, cerramientos. También trabajamos aluminio. Precios económicos. Consúltenos sin compromiso. Telf: 679 585 668 LICENCIA DE TAXI en VENTA. Zona Mont-roig del Camp. Telf.: 609 30 10 51 CHICO ESPAÑOL de 19 años busca trabajo, disponibilidad horaria Telf.: 697 25 96 48
ADE presenta:
NUEVA
Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable ble Administrativo · Extranjería · Herenciass Administración de comunidades Trámites burocráticos
IMAGEN COMERCIAL
Servicio Jurídico propio
Ahora Agentes Exclusivos de Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami Platja · info@adegestion.com 977 811 336 · 628 643 008
de l’1 al 15 de febrer
2016
31
Confit d’ànec CUINA a l‘ametlla Ingredients Per a quatre persones * 4 cuixes d’ànec * 4 grans d’all, 1 puerro, 1 pastanaga * 1 copa de vi ranci, brou de carn, Oli d’oliva extra verge Per acabar el plat * Ametlla filetejada crua, la pell d’una taronja * Uns brots de farigola
Elaboració En una paella amb oli calent saltegem l’ametlla filetejada i els grans d’all. Ho retirem del foc i posem les cuixes d’ànec fins que estiguin rostides per tots els costats i tot seguit hi reduïm el vi ranci. Posem les cuixes al forn 45 min per kg de pes (podem remullar-les de tant en tant amb aigua i sal). Per altra banda, a la mateixa paella que hem rostit les cuixes, fem un sofregit amb la pastanaga i el puerro, ho salpebrem i un cop cuit, mullem amb el brou, hi posem la pell de taronja i deixem coure fins que la salsa s’hagi reduït una mica. Quan les cuixes d’ànec ja estiguin cuites, hi afegim la salsa i tot plegat ho acabem de coure 5 min més.
Acabament i presentació
Posem una cuixa per persona i hi posem la salsa per sobre. Per últim decorem el plat amb les ametlles i els alls trossejats.
b g s advocats associats
C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06 L’HOSPITALET DE L’INFANT
L’ànec és una au de carn vermella i per això requereix més temps de cocció. A més, el seu alt contingut en greix farà que, amb una bona cocció, no ens quedi una carn resseca.
Un vi per a aquest plat Camins del Priorat (DOQ Priorat)
Un vi d’Alvaro Palacios, que porta les varietats típiques del Priorat de vinyes de més de 50 anys.
Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball. Acomiadaments individuals i col·lectius. Expedients de reducció salarial. Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.
administracio@bufetsalom.com · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477 Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)
32
de l’1 al 15 de febrer
2016
RESTAURANTS
COSTA MAGAZINE 302
MAS D’EN ROMEU
PIZZA PINKY Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232 Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas. Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com
Ctra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP Tel.: 977 17 96 38 Cocina tradicional catalana y mediterránea. Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa. Menú todos los días. Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.
HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***
RESTAURANTE · PIZZERIA · ASADOR PROST
Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521 Especialidad en cocina mediterranea de mercat. Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es
Port Esportiu L’Hospitalet de l’Infant Tel.: 977 822 209
Especialidad en carnes, pizzas, bocadillos, ensaladas, pescados ... Abierto todos los días. Menú diario y menú especial Fin de Semana.
RESTAURANTE “CASA PEPITA” Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843 Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos. Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€
RESTAURANT PIZZERÍA RALLY Avda. Barcelona, 145 · MIAMI PLAYA Tel.: 977 810 519 Cuina internacional. Especialitat en parrillades de peix, carns, arrossos, pizzes artesanes. Obert els dijous, divendres i caps de setmana. Tots els dies a partir de l’1 de març.
36
de l’1 al 15 de febrer
2016
06
13 cinema
CARNAVAL
L’HOSPITALET DE L’INFANT >22:00 Teatre auditori Infant Pere “Los juegos del hambre. Sinsajo. Parte 2”. Director: Francis Lawrence Gènere: Ciència Ficció, Aventures Any: 2015
05 carnaval
MIAMI PLATJA
MONT-ROIG
17.30h. Concentració de carrosses i comparses a la Pista d’Estiu.
22.30h. Ball de parelles al pavelló
18.00h. Rua de Carnaval. Av. del Mar, Av. Barcelona, Av. Granada i C./Badajoz fins el poliesportiu.
22.00h. Concentració i Rua de Carnaval. Av, Catalunya. Tot seguit, Ball de Disfresses.
21.30. Sopar popular i ball de Carnaval al poliesportiu.
03.00h. Discoteca mòbil al pavelló.
DISSABTE, 6.
Preu: 3.00 €
08
13 TAST DE FORMATGES L’HOSPITALET DE L’INFANT > 19:00 a 20:00h. Sala Bonet Castellana, Centre Cultural Infant Pere Activitat organitzada pel Centre d’Estudis de l’Hospitalet de l’Infant Preu: Socis 2€, no socis 5€ Reserves: 977 82 30 12 o celhi@celhi.cat
AGENDA
ACT IVI TATS FEBRER’16
conferència L’HOSPITALET DE L’INFANT 19:30h. Centre Cultural Infant Pere “Antonio Vivaldi, el capellà pèl roig”.
06 carnaval L’HOSPITALET DE L’INFANT
21 cinema L’HOSPITALET DE L’INFANT > De 18:00 a 20:45h. Teatre auditori Infant Pere “Palmeras en la nieve” Director: Fernando González Molina Gènere: Drama Any: 2015 Preu: 3.00 €
06
18h concentració davant la Casa de la Vila 18:15h Arribada de Sa Majestat el rei Carnestoltes
carnaval VANDELLÒS > De18:00h a 19:00h. Casal de Joves
18:30h Rua de carnaval pels carrers del poble. Inscripció i bases a l’Oficina de Turisme fins el 1 de febrer.
18:00h Concentració al camp de futbol i Rua popular.
23:30h Ball de Carnaval amb l’orquestra la Fania
20:00h Desfilada i concurs de disfresses.
01h Entrega dels premis del concurs de disfresses
23:00h Ball de Carnaval al poliesportiu
03h Festa jove amb els Dj’s
de l’1 al 15 de febrer
2016
37
COSTA MAGAZINE 302
SERVEIS i TELÈFONS TELÈFONS D’INTERÈS Emergències
112
L’Ametlla Ajuntament
977 456 000
CAP
977 493 849
Of. Turisme
977 456 477
Policia Munc.
977 493 949
Ajuntament
977 794 579
Guardia Civil
977 368 110
Policia Local
977 794 566
Ràdio Camb.
977 363 405
Of. Turisme
977 792 307
Cambrils
Mont-roig de Camp · Miami Platja Ajuntament
977 837 005
CAP Mont-roig
Of. Mun. Miami
977 170 440
CAP Miami
977 811 200
Of. Turisme
977 810 978
Policia Local
647 733 188
977 837 877
L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs
GABINET JURÍDIC
Ajuntament
977 824 037
Of. Turisme
977 823 328
Casa de la Vila
977 823 313
CAP Hospi.
977 820 336
FARMÀCIES
ADVOCATS · ABOGADOS · LAWERS
Derecho inmobiliario I Extramjería I Civil I Penal Administrativo I Laboral I Mercantil
DAVID PIQUÉ UÉ DOMIN DOMINGO davidpique@advocatsreus.org ad JOANA G GARCÍA A CANO joanagarcia@advocatsreus.org nagarcia@ @a T. 977 172 939 · F. 977 172 940
MIAMI PLATJA · Av. Barcelona, 67 Ed. Marfil, L1 · (accés per c/ Tortosa)
Miami · Mont-roig
Vandellòs
Guillen Gibert, Eva M. Francesc Riba i Mestre, 11 Tel. 977 83 77 02
Gavalda Cabrejas, Montserrat Estanislao Figueras, 37 Tel. 977 82 41 64
Martí, Elisabet Avda. Catalunya, 30 977 83 78 64
L’Hospitalet
Solé Llevat, Mª Dolors Av. Barcelona,158 Tel. 977 81 02 21 Sabaté Muñoz, Joaquim Plç. Tarragona, 8 Tel. 977 17 00 44
Aragonès Murall, Mª. Lluïsa Via Augusta, s/n. Bulevard Azul Tel. 977 82 30 59
Pratdip Olive Alabart R.M. Av. Catalunya, 23 Tel. 977 56 60 38
AUTOCARS AUTOCARS CARRERA
AUTOCARS PLANA
977 823 143 www.autocarscarrera.es
977 214 475 www.autocarsplana.com
AUTOCARS LLOSA
AUTOCARS IGUALADINA
977 823 812 www.autocarsllosa.cat
38
de l’1 al 15 de febrer
2016
977 770 698 www.igualadina.com