Running
Track and Field Camps on the
Costa Brava Girona Pyrenees Córrer a la C Costa Brava i al Pirineu de Girona
CONTACT US HERE
2
Content / Índex 4 5 7
10 15
20 22 25 26 30
Costa Brava How to get there? / On som? Track and Field Camps / Atletisme Track and field facilites Girona & Lloret de Mar / Instal·lacions d'atletisme a Girona i Lloret de Mar Run from the sea to the mountains / Córrer entre el mar i la muntanya Road and Mountain Races / Calendari de curses d'asfalt i muntanya Incoming travel agencies / Agències receptives Service Companies / Companyies de serveis Accommodation / Allotjament About us / Sobre nosaltres
3
4
Costa Brava There are few places in the world home to so many scenic treasures, charming villages and cultural attractions as this corner of the Mediterranean. The 200-kilometer coastline that stretches from Portbou to Blanes is 200 km of unforgettable sensations, where Nature, Culture and Gastronomy play a crucial role. In the Costa Brava Girona Pyrenees we have the formula for improving sports performance: training well and recovering better. We have state-of-the-art sports facilities and a natural environment that offers the ideal terrain and climate conditions for training and outdoor sports. For maximum performance, you need an optimum recovery. Specialized Costa Brava accommodation and service companies provide tailored services to maximize the benefits of training programs. Get ready for your challenges and improve your sports performance at a top destination. Book your running training camp on the Costa Brava!
Train well, recover better
Hi ha pocs llocs al món amb tantes joies paisatgístiques, pobles amb encant i patrimoni cultural com aquest racó del Mediterrani. Els 200 quilòmetres de costa des de Balnes fins a Portbousón 200 quilòmetres de sensacions inoblidables on la Natura, la Cultura i la Gastronomia hi juguen un paper crucial. A la Costa Brava i al Pirineu de Girona tenim la fórmula per a la millora del rendiment esportiu: entrenar bé i recuperar millor. Comptem amb instal·lacions esportives d’última generació i un entorn natural amb orografia i condicions climatològiques perfectes per a completar la preparació física i practicar esport a l’aire lliure. I per rendir al màxim, cal que la recuperació sigui òptima. Allotjament i empreses de serveis especialitzats que compten amb serveis específics per afavorir l’assimilació dels entrenaments. Prepara’t per desafiar els teus objectius i millora el teu rendiment a una destinació de primera. Vine a entrenar a la Costa Brava.
Entrenar bé, recuperar millor
5
How to get there? / On som? FRANCE / FRANÇA GIRONA PYRENEES / PIRINEU DE GIRONA FIGUERES
Port Roses
Banyoles
COSTA BRAVA
GIRONA
Girona - Costa Brava Airport / Aeroport Lloret de Mar
Port Palamós
Barcelona
Girona
Barcelona
Mediterranean Sea / Mar Mediterrani
Contact us! / Posa't en contacte! trainingcamps@costabrava.org www.costabravatrainingcamps.com
6
7
Track and Field Camps Atletisme
The stadiums in Lloret de Mar and Girona have facilities for all areas of track and field as well as a separate field for throwing events, a gymnasium and a bodybuilding room. You will share training spaces with athletes of all skill levels and with the occasional star of international renown. The mild climate allows for training all year round. Els estadis d’atletisme de Lloret de Mar i Girona compten amb tots els equipaments per practicar totes les modalitats d’atletisme a més de camps de llançament aïllats, gimnàs i sala de musculació annexa. Compartiràs entrenament amb atletes de tots els nivells i amb algun crack de renom internacional. El clima temperat permet entrenar tot l’any.
"I would encourage athletes to come to Lloret de Mar and Costa Brava for a training camp, because of its good climate and modern facilities" "Animo als atletes a fer una estada d'atletisme a Lloret de Mar i a la Costa Brava, pel seu bon clima i instal·lacions"
Àngel Mullera CA Lloret-La Selva. International athlete, 3000m steeplechase specialist. / Atleta internacional. Especialista en 3000m obstacles.
8
COSTA BRAVA TRACK AND FIELD CAMPS THERE ARE
HIGH-SPEED RAILWAY STATIONS INANDGIRONA FIGUERES 3 hr 24 min
GIRONA AIRPORT
38 min
1h
OUTDOOR
SPORTS
8
MEDITERRANEAN DIET LOCAL, HEALTHY FOOD
5 hr 44 min
Go from the
BARCELONA AIRPORT
MOUNTAINS to the MEDITERRANEAN a single SEA Intraining session
300 DAYS OF SUN PER YEAR
NATURAL PARKS
THE MILD CLIMATE
OVER
300,000
IN SPRING, AUTUMN HOTEL BEDS Infografia AND WINTER 200 KM OF IS IDEAL FOR
TRAINING OUTDOORS
16 CENTRES
CONVENTION
EXCELLENT VALUE
FOR MONEY
COASTLINE WITH
FANTASTIC BEACHES FACILITIES FOR
TRAINING WELL, accommodation and facilities for RECOVERING EVEN BETTER
9
FC BARCELONA AND MESSI
GIRONA
JUST AN HOUR AWAY
MICFOOTBALL IS ONE OF THE
BIGGEST GRASSROOTS SOCCER
25
3
WITH THEIR
PITCHES
EQUIPPED FOR PROFESSIONAL AND AMATEUR TEAM TRAINING SESSIONS
A LENGTHY
SOCCER
TRADITION
CHAMPIONSHIPS IN EUROPE
HOTELS
SOCCER
A SOCCER TEAM PLAYING IN THE TOP NATIONAL LEAGUE
FRIENDLY MATCHES
200
FEDERATED OWN SOCCER CLUBS & FACILITIES GIRONA FC FOOTBALLERS ACCOMMODATION CATERING for players’ Recovery THE BEST
AND SPECIAL REQUIREMENTS INSTALLATIONS FOR
TRAINING WELL, accommodation and facilities for RECOVERING EVEN BETTER
TRAINING CAMPS
INCOMING AGENCIES with detailed local knowledge and a broad organizational experience
10
Girona dte@ajgirona.cat www.girona.cat/dte The charm of Girona itself and the surrounding countryside, its sports installations and its human size, all help to make it a perfect sports tourism destination. If, besides all this, we consider the excellent range of modern hotels, it is easy to understand why so many professional athletes and teams regularly choose Girona as their training base. The city has also been approved by the Catalan Tourist Board as a Sports Tourism Destination, in recognition of its wide variety of first-rate resources and services, sports installations, accessible accommodation and specialized services to cater for both professional sportspeople and tourists wanting to do some sport. Girona was awarded this seal of approval because of its present and potential development of cycling and running in particular, but it also includes swimming, athletics, tennis and triathlon. Girona és per l’encant propi i del seu entorn, per les instal·lacions esportives i per les seves dimensions humanes, una ciutat perfecta com a destinació de turisme esportiu. Si a tot això li sumem una oferta hotelera preparada i al dia, entendrem que és normal que molts equips i esportistes professionals l’escullin habitualment per fer-hi estades per a entrenaments. A més, la ciutat ha estat certificada per l’Agència Catalana de Turisme com a Destinació de Turisme Esportiu (DTE), un segell que la reconeix com una destinació que ofereix recursos i serveis d’alta qualitat, instal·lacions esportives, allotjaments adaptats i serveis especialitzats, tant per als esportistes professionals com per als turistes que vulguin practicar activitats esportives. Aquest distintiu, Girona l’ha rebut sobretot per l’oferta i potencialitat relacionada amb el ciclisme i running, però que també inclou la natació, l’atletisme, el tennis i el triatló.
11
GEiEG Track and Field Stadium The track and field stadium forms part of the GEiEG Palau Sacosta Sports Complex. The superb track and field installations are surrounded by jogging tracks, a rugby pitch and a natural turf football pitch, seven-a-side and five-a-side football fields, in addition to tennis courts.
Girona comercial@geieg.cat +34 620 462 855 /+34 972 201 047 www.geieg.cat L’estadi d'atletisme es troba al complex d’instal·lacions del GEiEG Palau Sacosta. Unes magnífiques instal·lacions d’atletisme envoltades per un circuits de fúting, un camp de rugbi i de futbol de gespa natural, futbol 7 i futbol 5, i per pistes de tennis de terra batuda.
Technical specifications / Fitxa tècnica Surface type / Tipus superfície
Dual-layer synthetic / Sintètic bicapa
No. of lanes / Núm. carrers
6 x 400 m - 8 x 110 m
Stadium size / Mides estadi
400 m
Separate field for throwing events: / Camp de llançament aïllat
No
Lighting / Il·luminació
Yes / Si
Track and field events / Disciplines atlètiques 1 pole vaulting area, 1 high jump area, 2 long jump tracks, 2 triple jump tracks, 1 weight throwing field, 2 javelin fields, 1 discus field, 1 hurdles track 1 salt de perxa – 1 salt alçada – 2 salts llargada – 2 triple salts – 1 llançament de pes – 2 llançaments de javelina – 1 llançament de disc – 1 carrera d´ obstacles
12
Lloret de Mar central-turisme@lloret.cat www.lloretdemar.org Lloret de Mar is recognized as a multisport destination as it has multidisciplinary, high-quality installations concentrated in a single sports complex in the centre of the town, surrounded by hotels and shops, just 800 meters from the beach. Sport is an essential part of Lloret de Mar and the huge variety of sports available include triathlon, swimming, football, basketball, athletics, handball, roller skating hockey and cycling, to name just a few. Lloret de Mar és reconegut com a destinació multiesportiva ja que disposa d’una oferta esportiva de qualitat i multidisciplinar concentrada en una única zona esportiva i enmig del centre de la població, envoltada per la zona hotelera i comercial i a 800 metres de la platja. A Lloret de Mar es respira esport per tot arreu i es poden practicar gran diversitat d’esports, entre els quals destaquen el futbol, el bàsquet, l’atletisme, l’handbol, l’hoquei sobre patins o el ciclisme, entre molts d’altres.
13
Lloret track and field stadium The complex covers an area of approximately 17,600 m2 of athletics tracks with a dual-layer synthetic surface, a completely refurbished football pitch (100 x 62 m) with natural turf and other athletics facilities. It holds up to 560 spectators and 300 athletes.
esports@lloret.cat +34 972 367 512 www.lloret.cat/seccions/esports
El complex té una superfície d’aproximadament 17.600 m2 i consta de pistes d’atletisme (paviment sintètic bicapa), camp de futbol completament renovat amb gespa natural (100 x 62 m) i altres equipaments d’atletisme. Té capacitat per a 560 persones com a públic i 300 atletes.
Technical specifications / Fitxa tècnica Surface type / Tipus superfície
Dual-layer synthetic / Sintètic bicapa
No. of lanes / Núm. carrers
6 x 400 m - 8 x 110 m
Stadium size / Mides estadi
400 m
Separate field for throwing events / Camp de llançament aïllat
Yes / Si
Lighting / Il·luminació
Yes / Si
Track and field events / Disciplines atlètiques 1 pole vaulting area, 1 high jump area, 2 long jump tracks, 2 triple jump tracks, 1 weight throwing field, 2 javelin fields, 1 discus field, 1 hurdles track 1 salt de perxa – 1 salt alçada – 2 salts llargada – 2 triple salts – 1 llançament de pes – 2 llançaments de javelina – 1 llançament de disc – 1 carrera d´obstacles Facilities other services / Altres serveis de la instal·lació 3 men’s changing rooms, 1 women’s changing room, 1 accessible changing room, 2 coaches’ changing rooms, 1 weights room, 2 toilets, Bar, First aid room, Defibrillator, Floodlighting at night 3 vestidors per a homes, 1 vestidor per a dones, 1 vestidor adaptat, 2 vestidors per a monitors, 1 sala musculació, 2 lavabos, Bar, Infermeria, Desfibril•lador
14
15
Run from the Sea to the Mountains
Córrer entre el mar i la muntanya Both the unique orography of the Costa Brava and the steep, uneven terrain of the Girona Pyrenees are valued for training volume and intensity. But the real key is the scenery: a beautiful, wild, and sometimes challenging landscape that transforms the steps you take into kilometres of quality. Tant l’especial orografia de la Costa Brava com la contundència i el desnivell del Pirineu de Girona són apreciats per a entrenar volum i intensitat. Però la clau és l’escenari: un paisatge bell, salvatge, i a vegades desafiant que converteix el conjunt de passos recorreguts en quilòmetres de qualitat.
16
Hill Running
Córrer per mitja muntanya The countryside around Girona and Banyoles is ideal for training runs. As soon as you get outside the towns, you’ll find a hilly landscape of wooded paths and tracks across low slopes with constant changes in gradient that are great for interval training.
L’entorn de Girona i Banyoles és ideal per entrenar corrent. Just a tocar dels nuclis urbans, trobareu un terreny de mitja muntanya amb pistes i corriols frondosos que recorren petits turons amb constants canvis de desnivells ideals per entrenar intervals.
The circuit around Banyoles Lake is an exceptionally beautiful route used by numerous runners and triathletes of all levels.
El circuït al voltant de l’Estany de Banyoles és una ruta de bellesa excepcional molt freqüentada per corredors i triatletes de tots els nivells.
Download tracks and learn more / Per descarregar tracks i saber-ne més Banyoles turisme@ajbanyoles.org www.turismeiesport.cat
Girona dte@ajgirona.cat www.girona.cat/dte
17
Running on the Costa Brava Córrer per la Costa Brava
The paths and tracks hugging the Costa Brava’s coastline make for a stunning setting. You can run for kilometres on end with views of coves bathed by clear turquoise water, revelling in the contrast between rock covered in lush vegetation with the Mediterranean as a constant backdrop.
Les pistes i senders per del litoral de la Costa Brava són senzillament un escenari espectacular. Recorrereu quilòmetres i quilòmetres amb vistes a cales blau turquesa, assaborint el contrast entre la roca coberta per abundant vegetació amb el Mediterrani com a constant teló de fons.
Even though you are just a few meters above sea level, the changes in gradient are constant, providing a comprehensive training session!
Encara que estiguem al pocs metres sobre el nivell del mar, els canvis de desnivell són constants i l’entrenament complet!
Download tracks and learn more / Per descarregar tracks i saber-ne més Blanes turisme@blanes.cat www.visitblanes.net
Palamós oficinadeturisme@palamos.cat www.visitpalamos.cat
Empúriabrava turisme@empuriabrava.cat www.castelloempuriabrava.com
Platja d'Aro turisme@platjadaro.com www.platjadaro.com
L'Escala turisme@lescala.cat www.visitlescala.com
Roses turisme@roses.cat www.visitroses.cat
Lloret de mar turisme@lloret.org www.lloretdemar.org
18
Mountain running in the Girona Pyrenees
Pirineu de Girona, córrer per alta muntanya When the snow melts on the Girona Pyrenees, the mountain peaks of the Ripollès and Cerdanya regions become paradises for mountain runners to visit. You can choose to train on routes that culminate in mountain climbs to touch the sky at almost 3,000 meters high, or else follow less strenuous training courses through the valleys in the Cerdanya region, Vall de Camprodon or Vall de Núria.
Quan la neu es fon als Pirineu de Girona, els cims d’alta muntanya del Ripollès i la Cerdanya són alguns dels paradisos que freqüenten els corredors de muntanya. Podreu triar entrenar en rutes que culminen en ascensions alpines per acariciar el cel a gairebé 3000 metres d’altitud, o bé rutines d’entrenament en valls més amables com la Cerdanya, la Vall de Camprodon o la Vall de Núria.
The Garrotxa Volcanic Area Natural Park, with some forty volcanoes covered in lush vegetation and the magnificent Fageda d’en Jordà beech forest is another exceptional option.
El Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, amb prop de quaranta volcans coberts de vegetació i la impressionant fageda d'en Jordà és també una opció singular.
Download tracks and learn more / Per descarregar tracks i saber-ne més Patronat Comarcal de Turisme de la Cerdanya info@cerdanya.org www.cerdanya.org Turisme Ripollès info@elripolles.com www.elripolles.com
Turisme Garrotxa info@ turismegarrotxa.com www.turismegarrotxa.com
19
20
Road and mountain races Calendari de curses d'asfalt i muntanya Road Races / Cursa d'asfalt
Mountain Races / Cursa de muntanya
SPRING / PRIMAVERA Banyoles Pla de l'Estany HALF MARATHON (Medio Maratón Pla de l’Estany) www.cnbanyoles.cat Olot Oxfam Intermon Trailwalker www.trailwalker.oxfamintermon.org Girona Esports Parra Race (Cursa Esports Parra) www.esportsparra.com Roses Trail Pic de l’Àliga Blanes Ruta de les Ermites www.cexblanes.net
Blanes Trail Selva Marítima Empuriabrava Women's Race (Cursa de la Dona) www.castelloempuriabrava.com Puigcerdà Ultra Cerdanya www.ultracerdanya.com Núria Olla de Núria www.olladenuria.cat Lloret de Mar Swim Run Lloret www.tunaracebalfego.com
Roses Trail Cap de Creus www.trailcapdecreus.com
Ribes de Freser Bastions (Ultra, Trail, Marathon, Short Trail & Mini) www.elsbastions.com
Blanes Costa Brava Stage Run https://cbsr.run
Lloret de Mar Lloret Night Trail www.wefeeltrailseries.com
Roses Sant Pere de Rodes Climb (Pujada a Sant Pere de Rodes)
Camprodon Trail Ulldeter www.trailulldeter.com
21
SUMMER / ESTIU Blanes Color Blanes x Runners www.blanes.cat Blanes Popular Aquathlon ville of Blanes (Aquatló Popular Vila de Blanes) www.blanes.cat Setcases Entrevalls The Pyrenees Trail Race www.entrevalls.cat Girona La Cocollona Night Run www.lacocollona.cat Roses Women's Race (Cursa de la Dona) www.atletismeroses.cat Banyoles Urban mile of Banyoles (Milla Urbana de Banyoles) www.cnbanyoles.cat
AUTUMN / TARDOR Girona Women's Race (Cursa de la Dona) www.cursadeladonagirona.com Palamós Sunset Trail www.klassmark.com/sunsettrail Girona Urban mile of Carrer Nou (Milla Urbana del Carrer Nou) www.cursacarrernou.cat
Banyoles Mountain race of Banyoles (Cursa de Muntanya de Banyoles) www.cnbanyoles.cat Girona Mountain race of Girona ( Cursa de Muntanya de Girona) www.cursademuntanyadegirona.com Blanes Passafred Race (Cursa Passafred) www.passafred.cat
WINTER / HIVERN Lloret de Mar Christmas Race (Cursa de Nadal) www.lloret.cat Girona Saint-Sylvestre Race ( Cursa de Sant Silvestre) www2.girona.cat/ca/ssilvestre Blanes Mar i Murta Race (Cursa Mar i Murta) www.blanes.cat Canet d’Adri Trail Rocacorba www.trailrocacorba.com Platja d’Aro Green Ways Marathon (Marató de les Vies Verdes) www.maratonviasverdes.com Palamós Trail Costa Brava www.trailcostabrava.com Roses Roses Bay Race (Cursa de la Badia de Roses) www.atletismeroses.cat
22
Incoming travel agencies Agències receptives These agencies can organize airport transfers, recommend the best restaurants, choose the best routes for your training schedules. The professionals at our incoming travel agencies draw on their local knowledge to manage each and every aspect to help you get the most out of your training camp.
Agències que poden organitzar transport a l'aeroport, recomanar els millors restaurants o triar les rutes que més encaixin amb els teus propòsits d'entrenament. Els professionals de les agències receptives gestionen amb el coneixement d’un local, cada un dels aspectes que faran que treguis el màxim rendiment del teu training camp.
Agenda Sports Pg Generalitat 21· 17820 Banyoles Tel. +34 972 580 639 info@agendasports.com · www.agendasports.com Agenda is a leading incoming sports agency in Spain, hosting swimming visitors all year round from all over the world. Our sporting references include the Cambridge University Boat Club, the New Zealand Triathlon National Team, the Russian Kayak/Canoe Federation, the Australian Swimming team, CSKA Moscow, Water Polo, the GB Adaptive Rowing Paralympic Team or the Kazakhstan National Soccer Team,, amongst many others. Agenda works with a reliable network of providers, and deals either directly with the teams or in close collaboration with top European tour operators.
Agenda Sports & Elements és una una de les empreses líders del sector a tot el país. Actualment treballant des de la nostra oficina central a Banyoles, també treballem en altres destinacions turístiques esportives conegudes com Barcelona i Sevilla. Any rere any, clients tan prestigiosos com la Universitat de Cambridge, la Federació Xilena de Rem, o l’equip de triatló d’elit de Nova Zelanda realitzen campaments d’entrenament per als seus atletes, deixant l’organització i tota la seva operació tècnica i logística a mans de Agenda Sports & Elements. Amb els serveis que oferim, sempre ens esforcem per l’excel·lència, la innovació, la màxima qualitat i la competitivitat. En conseqüència, a Agenda Sports & Elements estem millorant i avaluant contínuament el nostre treball, supervisant i cuidant tots els detalls per mantenir sempre satisfets els nostres clients.
23
Girona Pro Sport Sant Antoni 1, 17190 Salt +34 690 248 632 info@gironaprosport.com www.gironaprosport.com We are based in Girona, and we have been operating there for more than 15 years. We specialize in organizing active holiday stays, sports tourism, and organizing training camps. We offer a wide range of services, quality, personal approach, flexibility. We have agreed on special conditions with our partner service providers , so you don't pay more than if you organized your entire stay yourself.
Tenim la seu a Girona, i fa més de 15 anys que hi operem. Som especialistes en l'organització d'estades de vacances actives, turisme esportiu i camps d'entrenament. Oferim una àmplia gamma de serveis, qualitat, enfocament personal, flexibilitat. Hem acordat unes condicions especials amb els nostres proveïdors de serveis associats, perquè no paguis més que si organitzéssis l'estada tu mateix.
Endurance Training Camps Veracruz, 1, 08370 Calella +34 607 465 546 etc@endurancetrainingcamp.com www.endurancetrainingcamp.com Incoming Travel agency for groups of 10 to 15 people that want to spend a one-week triathlon or bike training camp. Our product is based on a sports package, always guided by a certified level 3 triathlon coach during all sports activities of the week. To make the experience easier, our proposal also includes the logistics of the trip, both sports (support for bike course with a trainer and a vehicle, safety in open water swimming with a kayak, access to sports facilities, ...), as well as travel to and from receptive airport (Barcelona or Girona). Finally, our package also includes chats and moments of tourism and leisure.
Agència receptora per a grups de entre 10 a 15 persones que vingui a fer una estada (stage) esportiva de triatló d'una setmana. El nostre producte es basa en un paquet esportiu, sempre guiat per un entrenador titulat nivell 3 en triatló en totes les activitats esportives de la setmana. Per a que l'experiència sigui complerta, la nostra proposta també inclou tot el que és la logística del viatge, tant esportiva (suport per a les sortides amb bici amb acompanyament de l'entrenador i vehicle de suport, seguretat a la natació amb kayak, accés a les instal·lacions esportives,...), com de desplaçaments des de i fins a l'aeroport receptiu de Barcelona o Girona. Finalment, el nostre paquet inclou també xerrades i moments de turisme i oci.
24
Evenia Travel Services C. Senyora de Rossell, 33 · 17310 Lloret de Mar Tel. +34 972 364 781 tfresquet@evenia.travel · www.evenia.travel Evenia Travel Services is an incoming Tour Operator with over 40 years of experience in the sports sector. We offer a whole range of services for both individuals and groups. As pioneers in sports tourism in the area we cover all sports in all Spain, Andorra and south of France, arranging hotel accommodation, transfers, training camps, stages and sports facilities (gyms, football pitches, swimming pools, tennis, basketball and handball courts, athletics tracks…). Besides working with all of the Hotels in Spain we have also our own Hotel Chain: Evenia Hotels. We create a relaxed, friendly atmosphere for sporting activities in which athletes from all over the world can interact with each other and improve their skills. We also organise training camps, courses and anything else that athletes ask us for. We offer numerous bespoke package options for all types of athletes to suit their level and budget.
Evenia Travel Services és una Agència receptiva amb més de 40 anys dins el mercat esportiu. Oferim tot tipus de serveis tant per a individuals com per a grups. Pioners en el turisme esportiu a la zona donem cobertura a tots els esports a tot el territori Espanyol, Andorra i sud de França, oferint Hotels, transfers, stages, instal·lacions esportives (gimnàs, camps de fútbol, piscines, pistes de tennis, basket, handball, atletisme …). A part de treballar amb tots els hotels de la Península tenim la nostra pròpia cadena hotelera: Evenia Hotels. Creem un ambient distès i amistós per a la pràctica de l’esport on atletes de tot el món poden interactuar entre ells i millorar les seves aptituds esportives. Organitzem també partits amistosos entre equips, així com campus, stages i tot allò que els esportistes ens demanin. Oferim un ventall de possibilitats a l’hora de fer paquets a mida per a tot tipus d’esportistes segons el seu nivell i el seu pressupost.
25
Service Companies
Companyies de serveis Canals Transport de Viatgers Passenger Transport Transport de passatgers Av. Vila de Blanes, 60-62, 1-2 17310 Lloret de Mar +34 972 366 575 canals@canalsbus.com www.canalsbus.com
Federal Café Girona Cafe C. Força, 9 17004 Girona girona@federalcafe.es www.federalcafe.es
26
Accommodation Allot jament
Specialized lodging for sports tourism, which will promote your recovery to ensure you can safely pick up your training the next day. All our facilities are prepared to accommodate groups and to attend and adapt to the special needs of athletes.
Allotjaments especialitzats en turisme esportiu, que facilitaran la teva recuperació per a poder encarar el el proper entrenament amb garanties. Tots ells estan preparats per allotjar grups, atendre i adaptar-se a les necessitats especials dels esportistes.
Icons key / Llegenda d'icones Physio Room / Sala Fisioteràpia
Late Check Out
Meeting Room / Sala Fisioteràpia
Spa and Sauna / Spa i sauna
Equipment Storage Space / Sala d'utillatge
Swimming Pool / Piscina
Laundry Service /Bugaderia
Gym / Gimnàs
Specially Adapted Cuisine / Menú Adaptat
Safe bicycle storage / Garatge per a Bicicletes
27
Aparthotel Costa Encantada
Guitart Hotels 3*/4*
Camí de Santa Cristina a les Alegries s/n 17310 Lloret de Mar +34 972 368 310 costaencantada@marsolhotels.com www.marsolhotels.com
Constanti Ribalaigua, 7 17310 Lloret de Mar +34 972 347 000 mrenzella@guitarthotels.com www.guitarthotels.com
Eden Roc by Brava Hoteles
Hotel Surfmar 4*
Punta Port Salvi, s/n 17220 Sant Feliu de Guíxols +34 972 320 100 info@bravahoteles.com www.bravahoteles.com
C. Ramon Casas, 9 17310 Lloret de Mar +34 972 365 362 surfmar@sambahotels.com www.sambahotels.com
Cap Roig by Brava Hoteles
Hotel Ciutat de Girona 4*
Av. Andorra, 18 17252 Platja d'Aro +34 972 652 000 info@bravahoteles.com www.bravahoteles.com
C. Nord, 2 17001 Girona info@hotelciutatdegirona.com +34 972 483 038 www.hotelciutatdegirona.com
28
Hotel Vall de Bas 4*
Veïnat Can Trona 17176 Joanetes hotelvalldebas@grupmorera.com +34 972 690 101 www.canmorera.com/ca/hotel-vall-de-bas/
Camping Internacional de Calonge 4*
C. de Sant Feliu a Palamós Km. 7,6 17251 Calonge info@intercalonge.com +34 972 651 233 www.hoteltorremirona.com
Càmping & Bungalow resort La Ballena Alegre
Sant Martí d'Empúries , s/n 17470 Sant Pere Pescador info@ballena-alegre.com +34 972 520 302 www.ballena-alegre.com
Torremirona Relais Hotel Golf & Spa 4*
Av Josep M. de Ventós, 2 Baixos 17744 Navata info@hoteltorremirona.com +34 972 566 700 www.hoteltorremirona.com
Hotel Terra Verda
de Torroella a Palafrugell s/n 17257 Gualta +34 972 782 030 info@hotelterraverda.com www.hotelterraverda.com
Camping Lloret Blau
Carrer de l'Aiguaviva s/n 17310 Lloret de Mar info@campinglloretblau.com +34 972 365 483 www.campinglloretblau.com
29
Hotel Palau de Bellavista Girona by URH
Pjda. Polvorins, 1 17004 Girona +34 872 080 679 info.pbellavista@urh-hoteliers.com www.urhbellavistagironahotel.com
Hotel Barcarola Van der Valk
17220 Sant Feliu de Guíxols +34 972 326 932 info@barcarola.com www.hotelbarcarola.es
La Bruguera de Púbol
Casa Santa Elena
Ctra. de Santa Cristina d'Aro - Solius 17246 Santa Maria de Solius +34 972 837 021 casa-solius@irsjg.org www.casa-santa-elena.org
Hotel Camiral
La Bruguera de Púbol 17120 Púbol (La Pera) +34 630 802 901 http://halovelo.cc/
Hotel Carlemany 4*
Plaça Miquel Santaló, s/n. 17001 Girona carlemany@carlemany.es +34 972 214 994 www.hotelcarlemanygirona.com
Hotel Samba 3* N-II Km 701 17455 Caldes de Malavella +34 972 181 020 info@hotelcamiral.com www.hotelcamiral.com
C. Francesc Cambó, 10 17310 Lloret de Mar +34 972 365 650 samba@sambahotels.com www.sambahotels.com
30
About us
Sobre nosaltres Costa Brava Girona Tourist Board is a public entity whose mission is to promote tourism in the territory. The Board structures promotions, marketing and sales support in a segmented manner through the Product Clubs. The Board developed and manages the Sports Tourism Marketing Club.
El Patronat de Turisme Costa Brava Girona és una entitat pública que té com a missió la promoció turística del territori. El Patronat estructura les accions de promoció, màrqueting i suport a la comercialització de forma segmentada mitjançant el Clubs de Producte. El Patronat ha creat i gestiona el Club de Màrqueting de Turisme Esportiu.
The clubs are voluntary groups of business owners and public entities interested in managing, promoting and marketing similar tourist products; therefore, they have common interests, needs and concerns.
Els clubs són agrupacions voluntàries d’empresaris i entitats públiques, interessats a gestionar, promocionar i comercialitzar un mateix producte turístic, i que, per tant, tenen interessos, necessitats i preocupacions comuns.
The main philosophy of the Product Clubs created by the Costa Brava Girona Tourist Board is based on cooperation and collaboration between its public and private members under a common brand with the aim, on the one hand, of increasing the quality and competitiveness of the product and the tourist destination, and, on the other, improving sales.
La filosofia principal dels clubs de producte del Patronat de Turisme Costa Brava Girona es basa en la cooperació i la col·laboració entre els seus membres públics i privats sota una marca comuna, amb l’objectiu, d’una banda, d’incrementar la qualitat i la competitivitat del producte i la destinació turística, i, de l’altra, de millorar-ne la comercialització.
Where are we?
On som?
Av. Sant Francesc, 29 - 3rd floor 17001 - GIRONA +34 972 208 401 · F. +34 972 221 570 trainingcamps@costabrava.org
31
Published by / Edita Patronat de Turisme Costa Brava Girona Design and production / Disseny i producció Minimilks Translation and proofreading / Traducció i correcció Traduccions Link Photography / Fotografia Arxiu Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona, Ajuntament de Blanes, Ajuntament de Girona, Ajuntament Lloret de Mar, Àlex Tremps, Guillem Casanova, Maria Gerli i Pilar Planagumà, Klassmark by Oriol Batista & Ferran Soler, PatitucciPhoto, Honza Zak.
For more information