Page 1

1

Platja del Pi

13

14

Playas Beaches Plages

Portbou

Platja del Ros

37

26

38 Platja del Canadell

L’Estartit (Torroella de Montgrí)

Calella de Palafrugell

42.108128, 3.168408

(Palafrugell)

41.881396, 3.181712 100

3

27

15 Platja Gran Portbou

Platja del Port Bo o Platja de les Barques

L’Estartit (Torroella de Montgrí)

Cadaqués

42.426944, 3.160556

42.050042, 3.198911

42.28436, 3.275407

Calella de Palafrugell

(Palafrugell)

4

Platja de Garbet

Cala Montjoi

Colera

Platja de Borró de Dins / Assutzenes

17

Platja de l’Almadrava

Calella de Palafrugell (Palafrugell)

42.008642, 3.195881

29

Platja Gran de Pals

41

Pals

Roses

41.879011, 3.178137

Cala del Vedell Mont-ras

41.986678, 3.204139

42.241114, 3.207419

Colera

Platja El Golfet

L’Estartit (Torroella de Montgrí)

42.251214, 3.227786

41.888261, 3.185727

40 Platja de Mas Pinell

Roses

42.393611, 3.152222

5

28

16

32

39 Platja Gran de l’Estartit

Platja Des Llané

41.872262, 3.177513

42.388714, 3.160117

10

Costa Brava Arbúcies: C. Major, 6. Tel. +34 972 162 477 Banyoles: Pg. Darder - Pesquera, 10. Tel. +34 972 583 470 Begur: Av. Onze de Setembre, 5. Tel. +34 972 624 520 Blanes: pl. Catalunya, s/n. Tel. +34 972 330 348 Breda: C. Santa Victòria, 1. Tel. +34 972 871 530 Cadaqués: C. des Cotxe, 1. Tel. +34 972 258 315 Caldes de Malavella: C. Vall-llobera, s/n. Tel. +34 972 480 103 Calella de Palafrugell: C. Les Voltes, 4. Tel. +34 972 614 475 Calonge: Pl. Major, s/n. Tel. +34 972 609 445 Castelló d’Empúries: Plaça dels Homes, s/n. Tel. +34 972 156 233 Colera: Labrun, 34. Tel. +34 972 389 050 El Port de la Selva: C. Illa, 13. Tel. +34 972 387 122 Empuriabrava: Pompeu Fabra, 1 (Centre Cívic) Tel. +34 972 450 802 Figueres: Plaça de l’Escorxador, 2. Tel. +34 972 503 155 Girona: C. Rambla de la Llibertat, 1. Tel. +34 972 010 001 / +34 972 226 575. C. Berenguer Carnicer, 3. Tel. +34 972 211 678 Hostalric: Camí dels Ollers, s/n . Tel. +34 972 864 565 L'Escala: Pl. de les Escoles,1 . Tel. +34 972 770 603 L'Estartit: Pg. Marítim, s/n . Tel. +34 972 751 910 La Bisbal d'Empordà: Edifici Torre Maria - C. L'aigüeta, 17. Tel. +34 972 645 500. Castell Palau - Pl. del Castell, s/n. Tel. +34 972 645 166 Llafranc: Pg. de Cipsela, s/n. Tel. +34 972 305 008 Llagostera: Pg. Romeu, s/n (Estació del Carrilet). Tel. +34 972 832 322 Llançà: C. Camprodon, 16-18. Tel. +34 972 380 855 Lloret de Mar: Av. de les Alegries, 3. Tel. +34 972 365 788 Museu del Mar: Pg. Camprodón i Arrieta, 1-2. Tel. +34 972 364 454. Av. Vila de Blanes (Terminal d’autobusos). Tel. +34 972 372 943 Maçanet de Cabrenys: Aparcament del Pont, s/n . Tel. +34 972 544 297 Mont-ras: Pl. de l'Ajuntament, 1. Tel. +34 972 301 974 Palafrugell: Av. de la Generalitat, 33. Tel. +34 972 300 228 Palamós: Pg. del Mar, s/n . Tel. +34 972 600 550.

Moll Pesquer, s/n. Edifici Museu de la Pesca Tel. +34 972 600 550 Pals: Hospital, 22 . Tel. +34 972 637 380 C. Aniceta Figueres, 6 . Tel. +34 972 637 857 Peralada: Pl. Peixateria, 6 . Tel. +34 972 538 840 Peratallada (Forallac): Pl. del Castell, 3. Tel. +34 872 987 030 Platja d’Aro: C. Mn. Cinto Verdaguer, 4. Tel. +34 972 817 179 Portbou: Pg. Lluís Companys. Tel. +34 972 125 161 Roses: Av. de Rhode, 77-79. Tel. +34 972 257 331 / +34 902 103 636 Sant Antoni de Calonge: Av. Catalunya, 26. Tel. +34 972 661 714 Sant Feliu de Guíxols: Pl. del Monestir s/n. Tel. +34 972 820 051 Sant Hilari Sacalm: Pl. Doctor Robert, s/n. Tel. +34 972 869 686 Sant Llorenç de la Muga: C. Església, 2. Tel. +34 972 569 140 Sant Pere Pescador: Ctra. De la Platja, s/n. Tel. +34 972 520 535 Santa Coloma de Farners: C del Prat,16. Tel. +34 972 840 977 / +34 972 843 582 Santa Cristina d'Aro: Avinguda carrilet, s/n. Tel. +34 972 835 293 Sils: Pl. de l’Estació, s/n . Tel. +34 972 168 285 Tamariu: C. de la Riera, s/n . Tel. +34 972 620 193 Torroella de Montgrí: Can Quintana - Museu de la Mediterrània. C. Ullà, 31. Tel. +34 972 755 180 Tossa de Mar: Edifici La Nau - Av. del Pelegrí, 25. Tel. +34 972 340 108 Verges: C. la Placeta, 2. Tel. +34 972 780 974 Vilobí d'Onyar: Aeroport Girona-Costa Brava. Tel. +34 972 942 955

6

Platja d’en Goixa

18

19

Llançà

31

32 Empuriabrava (Castelló d’Empúries)

43

Sa Tuna

Cala del Crit

Mont-ras

41.870623. 3.177191

44

Begur

42.226500, 3.117769

42.381308, 3.155417

41.9081233, 3.1517209

41.972294, 3.210933

Platja de Can Comes

Platja de Grifeu

Llançà

Sa Riera

Cala Font Morisca Mont-ras

Begur

42.252411, 3.139078

20

42

41.970846, 3.1472021

Empuriabrava (Castelló d’Empúries)

42.370953, 3.161389

8

Platja de la Rubina

Platja del Grau Pals

42.262625, 3.156839

42.407222, 3.155556

Platja del Port de Llançà

30

Roses

Colera

7

Platja de Salatar

Cala Estreta Palamós

41.865963, 3.173788

41.960498, 3.229555

Patronat de Turisme Costa Brava Girona Av. Sant Francesc 29, 3a planta · 17001 Girona costabrava@costabrava.org · www.costabrava.org

9 La Farella

Platja Gran

34 Platja de Sant Pere

El Port de la Selva

Tamariu

41.862523, 3.156

46

Tamariu (Palafrugell)

Sant Pere Pescador

42.335869, 3.202500

Palamós

41.933875, 3.216008

42.243069, 3.129250

22

Platja de Castell

Aiguablava (Begur)

Empuriabrava (Castelló d’Empúries)

42.365225, 3.163214

45 Aiguablava

Platja d’Empuriabrava

Llançà

10

33

21

S’Alguer Palamós

41.861425, 3.151756

41.917932, 3.207513

42.177161, 3.10392

25

11

Platja d’en Taita

23

L’Escala

El Port de la Selva 42.335786, 3.194453

12

Cala Taballera

El Port de la Selva 42.334556, 3.262647

Platja del Moll Grec

35

Platja del Portitxol L’Escala

42.131606, 3.122114

(Calonge)

41.921656, 3.215582

36

48 Cala Pedrosa

Tamariu (Palafrugell) 41.9183761, 3.2066646

Platja de Sant Antoni Sant Antoni de Calonge

Tamariu (Palafrugell)

42.135381, 3.121872

24

Platja d’Aigua Xelida

47

41.845509, 3.103563

Platja Torre Valentina Sant Antoni de Calonge (Calonge)

CAT

La Costa Brava i les seves platges són un racó paradisíac que no deixa indiferent ningú. Més de dos-cents quilòmetres de costa, de Blanes a Portbou, que ofereixen des de petites cales verges fins a platges urbanes amb tots els serveis indispensables. A la Costa Brava hi ha un racó per a tothom, siguin quins siguin els gustos de cadascú. A més de penya-segats, dunes, pinedes, zones urbanes i aigües que recorren totes les tonalitats del blau i el verd, la Costa Brava ofereix també una gran riquesa natural, cultural, històrica, gastronòmica i d’oci.

41.893813, 3.194495

Cala Montgó

42.284378, 3.287744

La Costa Brava

Llafranc

Llafranc (Palafrugell)

42.131606, 3.122114

Cadaqués

42.429444, 3.161667

La Platja L’Escala

42.317622, 3.315036

42.430278, 3.163889

Les tres platgetes

25

Cadaqués

Portbou

2

Cala Fredosa

41.840697, 3.096014

La Costa Brava

CAST

La Costa Brava y sus playas son un rincón de paraíso que no deja indiferente a nadie. Más de 200 kilómetros de costa, desde Blanes hasta Portbou, que ofrecen desde pequeñas calas vírgenes hasta playas urbanas con todos los servicios imaginables. En la Costa Brava existe un rincón ideal para cada uno, sean cuales sean sus gustos. Además de acantilados, dunas, pinedas, zonas urbanas y aguas que recorren todas las tonalidades de azul y verde, la Costa Brava ofrece también una gran riqueza natural, cultural, histórica, gastronómica y de ocio.

The Costa Brava

EN

The Costa Brava and its beaches is a corner of paradise with something for everyone. More than 200 kilometres of coastline, from Blanes to Portbou, offer a range of beaches, from small, untouched bays to urban beaches with all services imaginable. In the Costa Brava, there is a place for everyone, whatever your taste. With cliffs, dunes, pine forests, urban areas and water spanning all shades of blue and green, the Costa Brava also offers a wealth of nature, culture, history, gastronomy and leisure activities.

La Costa Brava

FR

La Costa Brava et ses plages sont un coin de paradis qui ne laisse personne indifférent. Plus de 200 kilomètres de littoral, de Blanes à Port-Bou, parsemés de petites criques vierges et de plages de ville proposant de nombreux services. Chacun trouve sa place sur la Costa Brava, il y en a pour tous les goûts. Des falaises, des dunes, des forêts des pins, des zones urbaines et de l’eau aux différentes tonalités de bleu et de vert… À chaque instant, la Costa Brava sait rappeler aux visiteurs combien son offre de nature, culture, histoire, gastronomie et loisirs est riche.


France Llívia Girul

Viliella Arànser

Talltendre Ordèn

Músser Travesseres

Martinet

Béixec Víllec Estana

Guils de Cerdanya

Éller

Saga Bolvir

Cortàs

Gréixer

Ger

Olopte All

Vilallobent

E-9 Túnel del Cadí C-16

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

Cantallops Maçanet de Cabrenys

PARC NATURAL DE LES CAPÇALERES DEL TER I DEL FRESER Setcases

el Vilar d’Urtx

el Freser

3

Masella

la Molina

Tregurà de Dalt

Queralbs

3

Planès

Toses

Nevà

a Barce lona

N-260 C-26 Campdevànol

Sant Joan de les Abadesses

24

el Ter Ruta del Ferro i del Carbó

Camí Ral i Ramader

Campdevànol - Sant Llorenç de Campdevànol

24

N-260a

C-17

Túnel de Collabós

l’Hostalnou de Bianya

la Pinya

Autovia / Autovía / Dual carriageway / Voie rapide Via preferent / Vía preferente / Major road / Voie prioritaire Carretera comarcal / Carretera comarcal / County road / Route régionale Carretera local / Carretera local / Local road / Route locale En construcció / En construcción / Under construction / En construction

rampa d’accés a la platja / rampa de acceso a la playa / access ramp to the beach / rampe d’accès à la plage

Joanetes

Riu / Río / River / Rivière

lavabos adaptats / lavabos adaptados / adapted toilets / toilettes adaptées

AP-7

dutxa adaptades / duchas adaptadas / adapted shower / douche adaptée

N-141 C-1411

crosses, bastons amfíbies / muletas, bastones amfibios / amphibian crutches, walking sticks / béquilles, cannes amphibies Zona d'ombra/Zona de sombra/ Shaded area/ Zone ombragée

EMAS 2019 Eco-Management & Audit Scheme Begur: Club Nàutic Aiguablava · Blanes: Club Vela Blanes i port de Blanes · Calonge: cala Can Cristos - ses Torretes, platja de Torre Valentina, platja de Sant Antoni, platja des Monestri i passeig marítim del municipi · Castelló d’Empúries: platja d’Empuriabrava · El Port de la Selva: Club Nàutic Port de la Selva i port del Port de la Selva · L’Escala: port de l’Escala i Club Nàutic l’Escala · Llançà: Club Nàutic Llançà i port de Llançà · Palafrugell: platges del Port Bo, del Canadell, de Llafranc, de Tamariu i de Calella de Palafrugell · Palamós: platges, cales, Port Esportiu Marina Palamós, port de Palamós, passeig marítim i parcs urbans · Platja d’Aro: Club Nàutic Port d’Aro · Roses: platges de Santa Margarida, del Salatar, del Rastrell, Nova, de la Punta, dels Palangrers, de Canyelles-Bonifaci i de l’Almadrava, cales naturals Murtra, Rostella, Calís, Montjoi, Calitjàs, Pelosa, Canadell i Jóncols, port de Roses, port esportiu de Roses, port pesquer de Roses i passeig marítim · Sant Feliu de Guíxols: port de Sant Feliu de Guíxols · Torroella de Montgrí-l’Estartit: port de l’Estartit, platja Gran de l’Estartit, Club Nàutic Estartit i passeig marítim de l’Estartit

Codi d’autopista / Código de autopista / Motorway symbol / Code d’autoroute

Codi de carretera nacional / Código de carretera nacional / National main road symbol / Code de route nationale Codi de carretera comarcal / Código de carretera comarcal / County road symbol / Code de route régionale

C-31

Codi de via comarcal preferent / Código de vía comarcal preferente / Major county road symbol / Code de voie régionale prioritaire

C-252

Codificació substituïda / Codificación sustituida / Old code system / Codage remplacé

Vestuari Adaptat/ Vestuario adaptado/ Adapted Changing room/ Vestiaire accessible

Estació AVE / Estación AVE / High-speed rail station / Gare TGV

Pàrquing accessible/ Parquing accesible/ Accessible parking/ Stationnement Accessible

Límit comarcal / Límite comarcal / County boundary / Limite régionale

Línia de Vida/ Linea de vida/ Lifeline/ Ligne de vie

Ferrocarril / Ferrocarril / Railway / Chemin de fer

Certificat “Q” de qualitat turística - ICTE 2019 • Certificado “Q” de calidad turística - ICTE 2019 • “Q” for Tourism Quality Certificate - ICTE (Institute for Spanish Tourism Quality) 2019 • Label « Q » de qualité touristique - ICTE 2019 Calonge: platja de Sant Antoni · Castell-Platja d’Aro: platja Gran de Platja d’Aro i platja de sa Conca · Castelló d’Empúries: platja d’Empuriabrava · Torroella de Montgrí: platja Gran de l’Estartit · Cerdanya: estació d’esquí i de muntanya La Molina · Garrotxa: Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa · Ripollès: estació d’esquí Vall de Núria

AVE / AVE / High-speed train / TGV /

Grua/Grua/ Lift Transfer/ Lève-personnes

Via verda / Vía verde / Greenway / Voie verte

Accés a les guingetes/ Acceso a los chiringuitos / Access to beach bars/ Accès aux bars de plage

Tunel / Túnel / Tunnel / Tunnel

Caminador/ Caminador/ Walker/ Déambulateur

Vies braves / Vías bravas / Sea swimming lanes / Zones de baignade

Barreres dins l'aigua/ Barandas dentro del Agua/ Handrails in the water/ Mains courantes dans l'eau

wc / wc / wc / wc dutxes / duchas / showers / douches rentapeus / lavapiés / foot bath / lave-pieds restaurant / restaurante / restaurant / restaurant aparcament / aparcamiento / parking facilities / parking

Santa Pau

Bas

Fontcoberta

4

Falgons

Sant Feliu de Pallerols les Planes d’Hostoles

Pujarnol

Pujals dels Pagesos Vilamarí

Granollers de Rocacorba

Sant Esteve de Llémena Olot - Girona

Sant Gregori 6B

el Ter

Pantà de Susqueda

Osor

N-141

Vilablareix

Anglès C-63 Brunyola

Sant Hilari Sacalm

AEROPORT GIRONA-COSTA BRAVA

Castanyet

Espinelves

Sant Miquel de Cladells

Viladrau

Vilobí d’Onyar C-25

SANTA COLOMA DE FARNERS

A-2 8 Riudellots de la Selva

Maçanet 9 de la Selva

Riells

Breda Viabrea

a

Campllong Sant Andreu Salou

19

Platja del Moll Grec 23 24 Platja de les Muscleres Platja de l’Escala l’Escala 25 Platja de Riells

C-31

Verges C-252 Ultramort Fonolleres

23

26

Riells

Albons

Cala Montgó Cala Farriola Golf de la Monedera

Sobrestany

Ullà Gualta

1

Torroella de Montgrí

Fontanilles

Llabià

Principals atractius / Principales atractivos Main attractions / Principaux attraits

Cala Pedrosa

l’Estartit

Serra de Daró

Parlavà

Cassà de la Selva

Ullastret

21

27

Platja Gran

28 Parc Natural del Montgrí, 29

6

Palau-sator

Fonteta

C-66

1

les Illes Medes i el Baix Ter

30

2

Torrent

2

3 4

Cap de Begur

Platja Fonda Fornells Cales de Fornells Esclanyà 33 Aiguablava Platja d’Aiguablava Cala d’Aigua Xelida GIV-6542 34 35 Platja de Tamariu

Regencós

5 6

Palafrugell Tamariu Mont-ras Cala Pedrosa GIV-6548 36 Cala de Gens Llafranc C-31 Ermedàs Vall-llobrega Calella de 37 Platja de Llafranc Palafrugell Ruta del Tren Petit 38 39 40 Platja del Canadell

7

2

Palamós - Vall-llobrega - Mont-ras - Palafrugell

Ruta del Carrilet

Vidreres

Romanyà de la Selva

Calonge

C-31 C-253 Platja Gran

1

8 9

Platja de Port Bo

10

41 42 43 Platja de la Fosca la Fosca 44 45 46 Cala Margarida

11

Palamós

12

Platja des Monestri Platja de Sant Antoni Platja de Torre Valentina 49 Castell d’Aro C-65 Solius Cala can Cristos - ses Torretes Platja d’Aro Cala sa Cova 50 51 Cala Rovira Santa Cristina d’Aro Platja Gran 52 Cala sa Conca s’Agaró 53 Platja de Sant Pol Sant Pol 55 54 Platja de Sant Feliu de Guíxols 56 Sant Feliu de Guíxols Canyet Sant Grau Platja dels Canyerets 58 57 Platja del Senyor Ramon Cala Salionç Salionç

Sant Antoni de Calonge

47 48

13 14 15

1

Tossa de Mar

63 62

9

16 17 18 19

59 Cala Giverola 60 Cala Bona Platja de la Mar Menuda 61 Platja Gran

20 21

Cala Llorell Platja de Canyelles Platja de Lloret de Mar 64 Platja de Fenals Platja de sa Boadella Blanes 65 Platja de Santa Cristina de Sant Francesc 66 Platja dePlatja Blanes Palafolls 67 Platja de s’Abanell

Lloret de Mar

Tordera

Badia de Cadaqués

Badia de Roses

Llofriu

Llagostera

10

a

Rupià

24 12

C-35

10

elon Barc

15

5

AP-7

Hostalric

Platja de s’Alqueria

Platja de Pals Platja del Racó Corçà Cala d’Illa Roja Sant Julià de Boada Peratallada de sa Riera LA BISBAL Monells 31 Platja Platja d’Aiguafreda D’EMPORDÀ Canapost Pals Sa Riera Sant Sadurní 32 Sa Tuna Vulpellac Sant Feliu de Boada Cruïlles Platja de sa Tuna de l’Heura Begur

E-15

Massanes Can Salvà

el Ter

LES GAVARRES

Caldes de Malavella

Sils Sant Feliu de Buixalleu

Foixà

Girona - St. Feliu de Guíxols

Riudarenes

PARC NATURAL DEL MONTSENY

Flaçà

Llambilles

C-63

20

Roses

14

Cap de Creus

Mas Sopes

Bellcaire d’Empordà

Jafre

Madremanya

Fornells de la Selva l’Onyar

23

Cadaqués

15

22

la Tallada d’Empordà

Colomers

Quart

Franciac

A-2 Arbúcies

Garrigoles

Púbol

7

Sant Dalmai Salitja

Vilopriu

la Pera

GIRONA

Aiguaviva

Viladamat

Sant Jordi Desvalls

Juià

Portlligat

13

Platja d’Empuriabrava

22

Sant Martí d’Empúries

Saus

Sant Martí Vell

Celrà

11

Salt

Bescanó

Bonmatí

la Cellera de Ter

Sant Julià Sarrià de Ramis de Ter

Vilaür

Sant Joan de Mollet

Medinyà

E-15 AP-7

Amer

Sant Martí Sacalm

Cervià de Ter

6

Ventalló

Viladasens

Bordils Canet d’Adri

Sant Mori

Camallera

Cornellà del Terri Palol de Revardit

Sant Martí de Llémena

Ruta del Carrilet

5

Sant Esteve de Guialbes Olives

Pujals dels Cavallers

Camós

Orriols

12

Cal Cristià Torroella de Fluvià Platges de Sant Pere Pesacdor Sant Miquel de Fluvià l’Armentera

Palau de Santa Eulàlia Arenys d’Empordà

Vilademuls

AIGUAMOLLS DE L’EMPORDÀ

Sant Tomàs de Fluvià Vilacolum

Ermedàs

Romanyà d’Empordà

el Port de la Selva

PARC NATURAL DEL CAP DE CREUS

Palau-saverdera

Vilamacolum Sant Pere Pescador

Garrigàs

Pontós

la Selva de Mar

Montjoi 18 Platja de Roses Empuriabrava 16 Cala Jóncols 20 19 Fortià la Muga Platja de 17 Platja de la Punta Canyelles P. N. DELS 21 Platja de l’Almadrava

Vilamalla Siurana

Bàscara

Galliners Vilavenut

BANYOLES Sant Aniol de Finestres

els Hostalets d’en Bas

a Vic - Manresa - Lleida

Orfes

C-66

Porqueres Estany de Banyoles

Mieres

22

10

A-19

Garantia de qualitat ambiental / Garantía de calidad ambiental / Environmental quality assurance / Garantie de qualité environnementale

Gandula Amfíbia/ Hamaca amfíbia/ Amphibious deackchair/ Chaise longue amphibie

accés per mar / acceso barca / access boat / accès en bateau

Sant Miquel del Corb

Serinyà

4

1

Castelló d’Empúries C-260

Vila-sacra

el Far d’Empordà Riumors

Ordis

Espinavessa

el Fluvià

Esponellà

Sant Miquel de Campmajor

Port de creuers / Puerto de cruceros / Cruise port / Port de croisière

Sortida d’autopista / Salida de autopista / Motorway exit / Sortie d'autoroute

servei d'assistència al bany a persones amb discapacitat / servicio de asistencia en el baño para personas con discapacidad / bathing assistance service for the disabled / assistance à la baignade pour les personnes handicapées guia per a persones amb deficiència visual / guia para personas con deficiencia visual / guide for persons with impaired vision / guide pour les personnes mal voyantes

accés autobús / acceso bus / access bus / accès en bus

17

18

Crespià

el Torn

Sant Martí Vell

Borrassà

Navata

16

Pau Pedret i Marzà

23

Vilafant

Santa Llogaia d’Àlguema

N-260

Besalú Sant Ferriol

la Vall d’en Bas

Collada de Bracons C-37

Cremallera / Tren cremallera / Rack railway / Train à crémaillère

accés cotxe / acceso coche / access car / accès en voiture

les Preses

Puigpardines

Port amb bandera blava / Puerto con bandera azul / Harbour with blue flag / Port à pavillon bleu

Altres carreteres / Otras carreteras / Other roads / Autres routes

cadira amfíbia / silla amfibia / amphibian chair / fauteuil amphibie

longitud amplada / longitud anchura / length (m) width (m) / longeur(m) largeur(m) entorn natural / entorno natural / setting natural / environnement naturel entorn residencial / entorno residencial / setting residencial / environnement résidentiel entorn urbà / entorno urbano / setting urban / environnement urbain ocupació baixa / ocupación baja / occupancy low / occupation faible ocupació mitja / ocupación media / occupancy moderate/ occupation moyenne ocupació alta / ocupación alta / occupancy high / occupation élevée

PARC NATURAL DE LA ZONA VOLCÀNICA DE LA GARROTXA

Sant Privat d’en Bas

Platges de màxima qualitat 2019 Guardó atorgat per la Unió Europea que reconeix la qualitat de les aigües i els serveis que les platges ofereixen als usuaris. Playas de máxima calidad 2019 Galardón otorgado por la Unión Europea que reconoce la calidad de las aguas y los servicios que las playas ofrecen a los usuarios. Blue Flag Beaches 2019 Award granted by the European Union that recognises the quality of the waters and the services provided to users on the beaches. Plages labellisées 2019 Écolabel décerné par l’Union européenne garantissant la qualité des eaux et des services que les plages offrent aux usagers.

Carretera nacional / Carretera nacional / National main road / Route nationale

passarel·la / pasarela / walkway / passerelle

m

14

OLOT

la Salut

bona per fondejar / buena para fondear / suitable for dropping anchor / point de mouillage accessible, sense barreres / accesible, sin barreras / accessible, without barriers / accessible,sans barrières

accés a peu / acceso a pie / a ccess on foot / accès à pied

Begudà

Riudaura

les Llosses

Autopista de peatge / Autopista de peaje / Toll motorway / Autoroute à péage

Maià de Montcal

A-26

Sant Jaume de Llierca

de Rodes

Vilajuïga

Peralada

1 24

FIGUERES

Cabanelles

1

Cabanes

Avinyonet de Puigventós

Beuda

Garriguella

Vilabertran

Vilanant

Lladó

Sales de Llierca Tortellà Montagut

Castellfollit de la Roca

Sant Joan les Fonts

Mare de Déu del Mont

Mollet de Peralada

C-252 3

Cistella

Argelaguer

Vallfogona de Ripollès

a Vic - Barcelona

Serveis / Servicios / Services / Services

la Vall de Bianya

Sadernes

N-260a

Vidrà

Llegenda Mapa / Leyenda Mapa / Map Legend / Llengende Carte Informació addicional / Información adicional / Additional information / Information complémentaire

13

Oix

N-153a

C-26

Mar Mediterrani

A-2 Pont de Molins

Boadella d’Empordà Terrades

Albanyà

Ripoll - St.Joan de les Abadesses - Ogassa - Olot

RIPOLL

Barcelona

13

Camprodon

Sant Pau de Segúries

Ogassa

CATALUNYA

C-38

Llers

Montgrony

Girona

Biure Sant Llorenç de la Muga

Beget

Cala de les Rates Platja Gran

3

Platja de Garbet 4 Cala Canyelles 5 6 Platja de Grifeu del Port 7 8 PlatjaPlatja de les Tonyines Platja del Port de la Selva Llançà 9 Platja del Pas El Golfet 10 11 Sant Pere

Vilamaniscle

Masarac

1 2

24

Rabós

Sant Climent Sescebes

Capmany

Pantà de Boadella

Bruguera

el Baell

Gombrèn

La Roca

Ribes de Freser

Campelles

FRANÇA

Abella

Pardines

Planoles

Llanars

Espolla

Darnius

Rocabruna

Vilallonga de Ter

Ventolà

Agullana

Tapis

Molló

Tregurà de Baix

Dòrria

France

Espinavell

7

E-15 AP-7

la Vajol

Portbou N-260 Colera

Sant Quirze de Colera

2

8

Núria

Queixans Urtx

Prullans Bellver de Isòvol Fontanals Cerdanya Alp N-260 de Cerdanya Santa Das Sansor Eugènia

Talló Baltarga Tartera Beders Montellà Olià Pi Coborriu Prats Riu de Urús Bor Nas Pedra Cerdanya

la Jonquera

Vallter 2000

el Segre

France

SERRA DE L’ALBERA

PUIGCERDÀ

Coborriu de la Llosa

Lles

France

N-154

Meranges

a Barcelona

23 24

25

Destinació de turisme familiar / Destino de turismo familiar / Family holiday destination / Destination de tourisme en famille

49

Cala de Cap Roig

53

Sant Antoni de Calonge (Calonge)

50

54

Platja de Sant Feliu

58

Cala de Vallpresona

65

41.719301, 2.933642

62

Platja de Canyelles

66

Platja de Blanes

Blanes

41.67288, 2.791524

41.704137, 2.883823

41.753389, 2.971385

Cala de Sant Francesc/ Cala Bona Blanes 41.67867, 2.807036

Lloret de Mar

Santa Cristina d’Aro

41.78068, 3.032153

Platja Gran de Tossa de Mar Tossa de Mar

41.757423, 2.976406

Sant Feliu de Guíxols

41.821908, 3.073771

El Senyor Ramon

61

Santa Cristina d’Aro

41.79045, 3.049159

Platja d’Aro (Castell-Platja d’Aro)

bar / bar / bar / bar

57

Sant Pol (Sant Feliu de Guíxols)

41.826628, 3.083586

Cala Rovira

Platja de Sant Pol

Festivals de música de la Costa Brava i el Pirineu de Girona Peralada, Cap Roig, Torroella de Montgrí, Porta ferrada de Sant Feliu de Guíxols, Sant Pere de Rodes, Schubertíada Cales de Begur, Palafrugell i far de Sant Sebastià La Molina-Masella Estany de Banyoles Viles medievals de Pals i Peratallada Poblat ibèric d’Ullastret Vall de Camprodon Vall i santuari de Núria Vila Vella de Tossa de Mar Jardins de la Costa Brava (Santa Clotilde, Pinya de Rosa i Marimurtra) Barri vell de Girona Ceràmica de la Bisbal Alta Garrotxa (Oix i Beget) Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa Parc Natural del Cap de Creus Sant Pere de Rodes Santa Pau Besalú Ruïnes d’Empúries Cadaqués Parc Natural del Montgrí, Illes Mesdes i Baix Ter Parc Natural dels Aiguamolls de l’Empordà Triangle Dalinià (Museu de Figueres, Portlligat i Púbol) Romànic Santa Maria de Ripoll, Sant Joan de les Abadesses, Sant Quirze de Colera, Santa Maria de Vilabertran, Sant Miquel de Cruïlles Gastronomia: «mar i muntanya» (global)

boies / boyas / buoys / bouées

socorrisme / socorrista / lifeguard service / secouriste Creu Roja / Cruz Roja / Red cross / poste de la Croix Rouge escola de submarinisme / escuela de submarinismo / diving school / école de plongée

51

Platja Gran

55

Platja d’Aro (Castell-Platja d’Aro)

escola d'esports nàutics / escuela de deportes naúticos / water sports school / écola de sports nautiques

Cala del Vigatà

59

Tossa de Mar

Sant Feliu de Guíxols 41.7850237, 3.031659

41.816109, 3.068939

Cala Giverola

63

Platja de Lloret de Mar

Platja de S’Abanell

Lloret de Mar

Blanes

Cala Sa Boadella

Crèdits: Arxiu Imatges PTCBG, Diputació de Girona, ACT, PWA, Fons IPEP, Ajuntaments de Colera, Llançà, Port de la Selva, Cadaqués, Roses, Turisme Empuriabrava, L’Escala, Turisme l’Estartit, Pals, Mont-ras, Calonge-Sant Antoni, Castell d’Aro-Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Tossa de Mar, Lloret Turisme, Turisme Blanes · Fotògrafs: Santi Bosch, Josep Algans, Francesc Tur, Manel Puig, Maria Geli, Pilar Planagumà, Esther Torrent, Julian Collet, Victoria Pujades, Julian Guisado, Claudia Cama, Paco Dalmau, Lluis Maimi, Àlex Tremps, Jordi S. Carrera, Òscar Vall, David Aparicio, Pep Iglesias, Jordi Ferre · Text: Robert Carmona · Edició: 05/18 · Disseny: Minimilks · Impressió: PALAHÍ ARTS GRÀFIQUES SL. · DL: GI 1090-2014

41.699391, 2.851621

41.737252, 2.954198

67

41.665947, 2.785559

escola de vela / escuela de vela / sailing school / école de voile plataforma aquàtica / plataforma acuatica / floating platform / plate-forme flottante s’admeten gossos / se admiten perros / dogs allowed / chiens tolérés esports nàutics / deportes nauticos / water sports / sports nautiques kitesurf / kitesurf / kitesurf / kitesurf lloguer d’embarcacions / alquiler de embarcaciones de recreo / leisure boat hire / locations d’embarcations de loisirs atracament de creuers turístics / zona de atraque de cruceros turísticos / mooring zone for tourist cruise boats / zone accostage navettes touristiques lloguer de tumbones / alquiler de tumbonas / sun lounger hire / location de transats

52

Sa Conca

S’Agaró (Castell-Platja d’Aro) 41.79724, 3.060708

56

Cala Canyet

Santa Cristina d’Aro 41.75958, 2.980736

60

Platja de la Mar Menuda Tossa de Mar 41.722137, 2.93832

64

Lloret de Mar 41.690619, 2.824138