TOGETHER FOR CHANGE
STOP
a exploração sexual
STOP
allo sfruttamento sessuale
tráfico de seres humanos / traffico di esseri umani A escravidão da idade moderna / La schiavitù dei nostri giorni Falar de Tráfico de seres humanos é falar sobre a escravidão da idade moderna e de como essa ação criminosa movimenta cerca de U$$ 32 bilhões ano. Quando uma pessoa é vitimizada, estamos diante de uma violação de Direitos Humanos e não podemos perder de vista que o Tráfico tem em sua centralidade questões socioeconômicas, políticas, históricas, e na maioria dos casos, de gênero e das relações de poder inerentes a essa questão.
Affrontare il tema del traffico di esseri umani significa parlare della schiavitù dei nostri giorni, che muove un giro di 32 miliardi di dollari all’anno. Quando una persona è vittima di schiavitù, ci si trova di fronte a una violazione dei diritti umani, senza dimenticare che il traffico ha alla sua base questioni socioeconomiche, politiche, storiche e, nella maggior parte dei casi, questioni di genere e di relazioni di potere.
O Tráfico de seres humanos tem por definição “[...] o recrutamento, o transporte, a transferência, o alojamento ou o acolhimento de pessoas, recorrendo à ameaça ou ao uso da força ou outras formas de coação, ao rapto, à fraude, ao engano, ao abuso de autoridade ou à situação de vulnerabilidade ou à entrega ou aceitação de pagamentos ou benefícios para obter o consentimento de uma pessoa que tenha autoridade sobre outra para fins de exploração - tanto para remoção ilegal de órgão, trabalho análogo à escravidão, adoção ilegal e exploração sexual”*. Sendo essa última modalidade a finalidade central que vitimiza crianças, adolescentes, travestis, transgênero e mulheres em todo mundo.”
Il Traffico di Essere Umani è per definizione “[...] il reclutamento, il trasporto, il trasferimento, la custodia di persone, tramite l’uso della forza o altre forme di coercizione, di sottrazione, di frode, di inganno, di abuso di potere o di una posizione di vulnerabilità o nell’atto di dare o ricevere qualche forma di pagamento o di altro introito per acquistare il consenso o il controllo di una persona su un’altra persona, allo scopo di sfruttamento, incluse le varie forme di sfruttamento sessuale, di lavoro, di schiavitù o di commercio di organi”*. Lo sfruttamento sessuale è la forma che fa più vittime tra bambini, adolescenti, travestiti, transessuali e donne di tutto il mondo.
*United Nations Convention against Transnational Organized Crime”, Annex II, Section I, Article 3 (pg. 42–43). Retrieved on 15 June 2010.
*United Nations Convention against Transnational Organized Crime”, Annex II, Section I, Article 3 (pg. 42–43). Retrieved on 15 June 2010.
O Tráfico de seres humanos é a terceira atividade criminosa mais rentável no século XXI, ficando apenas atrás do tráfico de drogas e de armas, sendo que na maioria dos casos, encontram-se pontos de intercessão entre as três atividades. Segundo dados do Escritório das Nações Unidas Sobre Drogas e Crimes - UNODC, em parceria com o Ministério da Justiça do Brasil, em estudo publicado em 2012, com dados coletados entre 2005 e 2011, a Polícia Federal instaurou 514 inquéritos, sendo 157 por tráfico internacional para fins de exploração sexual, 344 para trabalho análogo a escravidão e 13 de tráfico interno.
Il traffico di esseri umani è la terza attività criminale più redditizia del XXI secolo, dopo quello di droghe e di armi, considerando anche che nella maggior parte dei casi, le tre forme di criminalità sono strettamente collegate. Secondo i dati delle UNODC - United Nations Office on Drugs and Crime, in partenariato con Il Ministero della Giustizia Brasiliano, in uno studio pubblicato nel 2012, con dati raccolti tra il 2005 e il 2001, la polizia federale brasiliana ha registrato 514 denunce, delle quali 157 per traffico internazionale a scopo di sfruttamento sessuale, 344 per lavoro analogo alla schiavitù e 13 per traffico interno al Brasile.
cria Centro de Referência Integral de Adolescentes
O CRIA - Centro de Referência Integral de Adolescentes, ONG baiana de 20 anos de existência, busca integrar e desenvolver ações assertivas para o enfrentamento deste problema que tem crianças e adolescentes como suas vítimas mais vulneráveis. Nessa perspectiva, ocupa um espaço no Comitê Estadual de Prevenção e Enfrentamento ao Tráfico de Pessoas e também Comitê de Enfrentamento à Violência Sexual Contra Crianças e Adolescentes, nos quais colabora com os processos de implantação, monitoramento e avaliação da política pública do Estado;
Il CRIA - Centro de Referência Integral de Adolescentes, è una ONG brasiliana nata venti anni fa, con sede nella città di Salvador. La missione del CRIA è di integrare e sviluppare azioni assertive per la lotta al Traffico di Esseri Umani, del quale bambini e adolescenti rappresentano le vittime più vulnerabili. In questa prospettiva Il CRIA occupa uno spazio dentro il Comitato Statale di Prevenzione e Lotta al Traffico di Persone e nel Comitato di lotta contro la violenza sessuale di bambini e adolescenti, con i quali collabora attraverso azioni di implementazione, monitoraggio e valutazione delle politiche pubbliche statali;
O CRIA desenvolve trabalhos de intervenção junto aos adolescentes, jovens, educadores e profissionais da rede de atenção básica; utiliza a metodologia de arte educação como elemento educativo e transformador junto aos seus pares, para disseminação de informações, conhecimentos e dos mecanismos de denúncia. Aliado com os familiares dos meninos e meninas, a organização desenvolve também ações direcionadas ao fortalecimento dos vínculos familiares, o cuidado com o desenvolvimento dos seus filhos e acesso as informações sobre o Sistema de Garantia de Direitos SGD.
Il CRIA implementa azioni d’intervento insieme a adolescenti, giovani, educatori e professionisti della rete di attenzione di base; utilizza una metodologia di arte educazione come elemento educativo e di trasformazione sociale, insieme ai suoi partner, per la diffusione di informazioni, conoscenze e dei meccanismi di denuncia. Svolgendo il proprio lavoro in collaborazione con le famiglie. Collaborando con le famiglie dei bambini e delle bambine, l’organizzazione sviluppa anche azioni volte al rafforzamento dei vincoli familiari, all’attenzione alla crescita e sviluppo dei propri figli e all’accesso alle informazioni del Sistema di Garanzia dei Diritti – SGD.
Essas atividades são realizadas através do projeto “A Arte de ver Cidades: Articulação pelo enfrentamento à violência contra a população infantojuvenil”, com o patrocínio da União Europeia a parceria da Cooperação para o Desenvolvimento dos Países Emergentes (COSPE) e Centro de Defesa da Criança e do Adolescente Yves de Roussan (CEDECA) e ainda o Comitê de Enfrentamento à Violência Sexual Contra Crianças e Adolescentes como associado. Juntos, acreditamos que o enfrentamento ao Tráfico de Pessoas requer uma ação política organizada e articulada, envolvendo diversos atores sociais: o poder público, as parcerias, cooperações internacionais, os movimentos sociais e a iniciativa privada. Só assim, poderemos responder globalmente com ações mais eficazes, atacando questões centrais que fundamenta esse crime perverso e desumano.
Fique atento e integre você também essa rede de proteção!
Queste attività sono realizzate attraverso il progetto “L’arte di vedere Città: Articolazione per la lotta alla violenza contro la popolazione infantile e giovanile”, con Il patrocinio dell’Unione Europea, il partenariato con COSPE – Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti e CEDECA – Centro de Defesa da Criança e do Adolescente Yves de Roussan e Il Comitê de Enfrentamento à Violência Sexual Contra Crianças e Adolescentes come socio. Insieme crediamo che la lotta contro Traffico di Persone abbia bisogno di una politica organizzata, articolata e che coinvolga diversi attori sociali: il potere pubblico, i partner, la cooperazione Internazionale, i movimenti sociali e i privati. Solo così si può dare una risposta globale, efficace ed efficiente, in grado di affrontare le questioni centrali alla base di questo crimine perverso e disumano.
Apri gli occhi ed entra a far parte anche tu di questa rete di protezione!
para mais informações/ per maggiori informazioni http://blogdocria.blogspot.com.br/ http://www.cospe.org/progetto/a-arte-de-ver-cidades/
TOGETHER FOR CHANGE