



給讀者的一段話
許多人看到這本書最常問的問題都是「為何要這麼取 名」、「名字的含意是什麼」等等諸如此類的話。
其實最初這本書的書名是一個單純的標點符號「,」 而已,由於這個符號在封面容易成為背景,所以才變成了 現在的「Continue」,而名字的含意就跟兩者所代表的意義 相同,都是想傳遞「一切尚未結束」的訊息給讀者。
我覺得人活著或多或少一定都有想逃避的時候,可是 這並不是一個事件的結束,相反的當我們選擇去面對問題 時才有了真正能迎來「。」的可能性。
所以這本書不但是想鼓勵大家與書中的角色們一樣打 破思想迴圈,更是想提醒自己別再次掉入停止的迴圈。
面對不一定能解決事情,但不面對永遠不會結束,共 勉之。

潘麗娟(娟姨)
年齡四十三歲,是位職業家庭主婦,小時候因一次錯 誤決定遭受家人抨擊,在此之後便不敢再相信自己,開始 將擇選擇權交給他人。
好幾十年過去,家人說教師這個行業不錯就成了老 師,朋友介紹相親對象便與對方結婚成家,只因老公一句 女生在家帶孩子就好,就將工作辭掉專心當家庭主婦。
也曾努力嘗試主動決定些什麼,但真正遇到選擇時內 心掀起的一片波瀾依舊會被陰影給平息。
張敏(敏敏)
年齡二十七歲,一位服裝設計師,自小參加比賽獲獎 無數,但得到冠軍的次數少之又少,她雖自命不凡,表面 看不起那些不願努力的人們,可內心卻抱持著即使努力也 贏不過天才的想法。
公司對她以及另外一對新進員工提供了巴黎進修的機 會,但名額只有一人,面對對手是被他人稱為天才的人, 嘴上說著會拚盡全力爭取,但在考核那天依舊是以消極的 想法應對,最終機會由他人奪去。
品嘗到失敗,自己也只是覺得更證實了努力贏不過天 才的想法。
陳家豪(阿豪)
年齡十九歲,理科大學生,從小開始被眾人捧為天 才,但上了大學他才意識到世界上一山還有一山高,原來 自己跟學校裡的人比起來只是塵埃般的存在。
之後他放棄了往更高處爬去的想法,覺得一切都得過 且過即可,擺爛的面對每件事情。即使途中有許多教授跟 同學向他拋出橄欖枝,但他認為自己無法勝任都一個個推 掉了。
他害怕了努力卻仍會跌落的過程,覺得只要不努力不
期望,就不會迎來失敗和難過。

(娟姨出場,燈亮)
(娟姨對右舞台揮手,眼神凝視右舞台)
(列車啟動的聲音)
(娟姨轉身退場)
(列車啟動的聲音)
(一抹白光劃過舞台)
(藥水調配的聲音)
(藍綠色的光交織出現後消失)
(裁紙畫線的聲音)
(紫紅色的光交織出現後消失)
(廚具碰撞的聲音)
(黃橙色的光交織出現後消失)
(時鐘的滴答聲)
(黃、紫、綠的光交織後並排停在左中右)
(列車到站的煞車聲)
(三種顏色的光隨著一抹白光出現逐漸消失)
(全場燈暗)




(燈亮)

(張敏帶頭出場)
(娟姨和阿豪隔著兩三步的距離跟在張敏後面)
(三人沿著舞台邊緣來回打轉)
(又一次回到舞台中間時張敏停下,回頭看向兩人上下掃 視了一眼)
張敏:你們從剛就一直跟在後面,知道些什麼嗎?
(娟姨被突如其來的視線嚇到,想說些什麼又默默搖頭)
(阿豪佇立在原地再次張望了一次四周後聳肩)
(張敏看到這反應後不悅的咋舌)
張敏:半個小時,我已經在這鬼地方耗了半個小時,我桌
上還有一堆稿紙沒修完,現在人卻在這繞圈圈,怎 樣,我是馬戲團的猴子嗎。
(張敏煩躁的要伸手掏菸,頓了一秒,從口袋掏出紙條, 低頭查看)
張敏:這什麼。
(貌似想到什麼突然抬頭看向旁邊的兩人)
張敏:你們快檢查看看口袋裡有沒有這種紙條。
(娟姨有些慌亂的翻找自己的口袋)
(阿豪檢查自己身上的口袋)
(張敏也掏掏自己的其他口袋,確定沒有後就仔細端詳手 上的紙)
娟姨:我這邊有一張。
(娟姨跟張敏一同看向阿豪)
張敏:你呢?
(阿豪晃一下手中的紙條)
阿豪:有張寫著心的。
張敏:我的是聲。
(娟姨把紙條攤開給他們看)
娟姨:這個是我的,上面寫著之。
(三人沒有眉目,一時沉默,眼神互相對視)
(張敏往旁邊挪了一步,抽起一開始就想點燃的煙)
(阿豪往右舞台最旁邊的椅子坐下)
(娟姨看了一下左右兩人,自己在中間的位置坐下)
(張敏吐煙,往阿豪的方向看了一眼又收回視線)
(娟姨雙手放在膝上,緊張的捏起衣物)
娟姨:我們互相自我介紹一下吧,我先來,我叫潘麗娟,
你們可以喊我娟姨,我之前是位高中老師,不過小 孩出生以後就專心在家待著了。
(娟姨先往左邊看下張敏,張敏一樣撇了一眼又轉回來)
(娟姨鼓起勇氣準備開口就被張敏打斷) 張敏:張敏,設計師。
(張敏語畢,娟姨有點尷尬的轉向右邊的阿豪)
娟姨:那弟弟你呢,你叫什麼? 阿豪:陳家豪。
娟姨:你看起來很年輕耶,應該還是學生吧? 阿豪:對,現在讀大學。
娟姨:哪間學校呀?
阿豪:台大。
娟姨:那很厲害耶,現在是幾年級、讀什麼科系啊? 阿豪:大三,化工科。
娟姨:化工是很難考的科系耶。
阿豪:還好啦。
娟姨:哪有還好,多少人想考也不一定考的到耶。
阿豪:只是僥倖啦。
娟姨:真的嗎,不然你當時第幾名錄取的?
(阿豪沉默了半晌)
阿豪:當時運氣挺好的,勉勉強強拿個第三名吧。
娟姨:正取嗎?
阿豪:對。
娟姨:這不能說運氣好吧,你真的很謙虛耶,聽起來未來
會很有前途喔,你也快畢業了,之後有打算繼續讀 書嗎?
阿豪:沒有,我應該會直接出去找工作。
娟姨:是喔,那你是要做科系相關的行業嗎?
(阿豪搖頭)
阿豪:我沒有特別想過,能做什麼就做什麼吧。
娟姨:也是啦,工作能隨便挑這就是天才的任性吧。
(阿豪聽到這句再次沉默,逃避了視線沒有回覆)
(張敏笑出了聲)
張敏:天才?
(兩人順勢看去)




(張敏沒有回應視線,繼續看著眼前的方向)

張敏:我怎麼不知道台大現在標準變得這麼低,居然什麼 人都收。
張敏:化工系?第三名?
張敏:你除了成績還有什麼拿的出手的?
張敏:我就不一樣了,從小到大我得的獎項數都數不清,
現在也在業界知名的公司工作,年紀輕輕的就接下 主管的位置,前陣子甚至差點得到去巴黎進修機 會。
張敏:要不是考核當天我出了點狀況,不然那張機票肯定 是我的。
張敏:所謂的天才起碼也要有跟我一樣的能耐吧。
(張敏看向娟姨)
張敏:你說他是天才?
(娟姨遲疑的點頭)
張敏:也不算吧,他現在那樣頂多算有點天分的人,跟天 才還差的遠呢。
(張敏笑出聲)
張敏:可笑。
(阿豪低著頭,小聲的抱怨) 阿豪:夠了吧。
(張敏聽見後再次笑出來)
張敏:盜版的果然不敢跟正版大聲。
(阿豪音量變大,語氣堅定)
阿豪:我說,夠了吧。
(張敏皺起眉頭看著阿豪)
(娟姨有點被嚇到看著阿豪)
(阿豪站起身,大步往張敏的方向走去,先是停在了娟姨 附近的位置)
阿豪:你知道什麼是可笑嗎? 張敏:你現在這。
(阿豪打斷張敏的話)
阿豪:你現在這樣子吹噓的樣子就是可笑。
張敏:你才。
(張敏剛想開口又一次被打斷)
阿豪:你說參加過很多比賽拿了很多獎,你倒是說說都拿 了些什麼。
(阿豪沒給張敏開口的機會)
阿豪:不用說,我知道,反正一定不是冠軍,如果真的是 你早就講出來了。
(阿豪繼續朝張敏邁步)
阿豪:說的好像你這個年紀就當主管的人很少一樣,更何 況主管有很值得說嗎,還不是都在別人底下做事。
(阿豪開始一步步逼近張敏)
(娟姨起身想去拉阿豪,手卻伸了又收,這樣連續幾次不 停來回)
阿豪:你剛還說什麼來著,對了,巴黎進修。
(張敏有些後退)
阿豪:你不覺得狀況不好這個藉口也太拙劣了嗎,沒那個
實力直接說不就好了,還硬要扯理由,不就是比不 過人家嗎。
(娟姨聽到這段話時視線從阿豪移到張敏身上)
(張敏與娟姨對視)
阿豪:你真的覺得你是天才嗎,說到底你不是跟我一樣 嗎,我們都是庸才。
(張敏聽到後又轉頭瞪著阿豪)
(阿豪臉靠近張敏,直盯著她,口齒清晰的開口)
阿豪:你,就是個庸才。
(張敏聽到這賞了阿豪一巴掌)
(張敏轉頭跑到左舞台,退場)
(娟姨看向阿豪剛想上前關心,阿豪就低頭後退了幾步)
(阿豪一聲不吭的掉頭往右舞台走去,退場)
(娟姨獨自一人看著阿豪的背影)
(燈暗)