Corriere dell'Isola n 28 2013

PRIMO PIANO

a pag. 2

ECOGEA

LA FOSCHIA DI SANT’ANNA UFFICIALIZZATO IL PROGRAMMA

EVENTI

SPORT •

Servizi per l’ambiente

a pag. 13

GIUSEPE IACONO L’Ultimo tango

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

Anno XVII - n. 28 • 18 - 24 Luglio 2013

settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

SALVIAMO I NOSTRI

SENTIERI L’appello di Michele Scotto e di Giorgio Rufini alle amministrazioni locali

ISOLA RACCOLTA RIFIUTI ESTATE CALDA A LACCO AMENO

a pag. 7

CINEMA GLOBAL FILM&MUSIC FEST AL VIA L’edizione 2013

a pag. 11

SPORT TUTTO IN UNA SETTIMANA l’ischia in ritiro a roccaraso

a pag. 18

2

• primo piano

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

Don Carlo e i suoi collaboratori ha messo in piedi un programma semplice che scandirà il conto alla rovescia da mercoledì 24 fino alle 21:00 di venerdì 23

LA FOSCHIA DI SANT’ANNA di Cartaromana accompagnate da una sfilata di barche di pescatori che per l’occasione addobbavano gli scafi con ghirlande di fiori. La festa agli scogli di Sant’Anna nasce nel 1932 quando un gruppo di amici istituì un premio per la barca più bella e in seguito le barche furono sostituite da vere e proprie piattaforme galleggianti dagli ornamenti fantasiosi. Ottantadue anni in cui gli ischitani si sono adoperati nella maniera più creativa per comporre lo scenario su cui prende forma lo spettacolo di colori, musica e emozioni.

«Ho accettato Sant’Anna solo per il bene comune, perché c’era il grande rischio che non si sarebbe svolta» • di Pietro Di Meglio

A

nche quest’anno Blue Dolphin risuonerà ad Ischia Ponte la sera del 26 di luglio, anche quest’anno la Festa a Mare agli Scogli di Sant’Anna si farà. Non sono mancate le critiche per i tempi ridotti e l’organizzazione approssimata, ma non farla «avrebbe dato un duro colpo all’economia isolana» afferma Don Carlo Candido organizzatore dell’evento. «Ho accettato Sant’Anna solo per il bene comune, perché c’era il grande rischio che non

si sarebbe svolta» queste le parole del parroco del Santuario di San Giovan Giuseppe della Croce che sta correndo contro il tempo per mettere a posto tutti i tasselli. «Il tempo è esiguo ed è solo un onere per me, non c’è nessun interesse materiale» infatti, Don Carlo insieme ai suoi fidi collaboratori ha messo in piedi un programma semplice che scandirà il conto alla rovescia da mercoledì 24 fino alla partenza delle barche allegoriche prevista per le 21:00 di venerdì. Proprio le barche appaiono come il problema più serio, i costruttori sono quasi fuori tempo

massimo e ad oggi mentre andiamo in stampa (martedì 16 luglio n.d.r.) non sappiamo ancora i nomi e i moods delle barche, né tanto meno abbiamo visto i bozzetti. Conosciamo però i comuni che prenderanno il via al palio e sono: Ischia (con 2 barche), Barano, Forio e il connubio di Casamicciola e Lacco Ameno.

Insomma la foschia avvolge ancora la festa, ma forse non è un caso che proprio Sant’Anna abbia ricongiunto

FINTE PROMESSE E VANA GLORIA

R

iavvolgiamo il nastro e torniamo indietro di un anno, al 28 luglio del 2012 (la festa fu posticipata per le cattive condizioni metereologiche) quando il sindaco Giosi Ferrandino e l’assessore al turismo Marianna Boccanfuso (poi dimessasi per problemi di salute) promisero «di cominciare ad organizzare il palio 2013 già dal 30 di luglio 2012». Ad oggi quella promessa

UN PO’ DI STORIA La tradizione racconta che il 26 di Luglio di ogni anno, le partorienti andavano in processione alla piccola chiesetta dedicata alla Santa nella Baia

PALIO DI SANT’ANNA LE ULTIME SETTE BARCHE VINCITRICI 2006 LE TRE SIRENE – Ischia 2007 POPOLO DI TERRA, DI MARE, DI TRADIZIONI – Ischia 2008 OMAGGIO A MARIO MAZZELLA L’ISCHITANO PITTORE – Ischia 2009 MARIA DEL BAR INTERNAZIONALE – Forio 2010 IL COLOSSEO – Procida 2011 SAN VITO PADRON’ ‘E FURJE – Forio 2012 NU’ PAZZARIELL – Barano

LA VIGNETTA | di Andrej Peribosky

EDITORIALE

• di Graziano Petrucci

sotto lo stesso tetto il comune e la curia e sono proprio le parole di Don Carlo a confermare ciò: «La Festa di Sant’Anna è certamente l’evento più grande ed importante della nostra isola e per questo abbiamo messo in moto una macchina organizzativa tesa a realizzare l’evento con l’unione di tutte le forze ed in piena sinergia con il Comune di Ischia».

PROGRAMMA SANT’ANNA 2013 Mercoledì 24 Luglio ore 18.00 gare sportive per l’assegnazione dell’ordine di sfilata Giovedì 25 luglio ore 19.00 Processione via mare, Santa Messa presieduta dal Vescovo Lagnese ore 21.00 Spettacolo folk della “Mascarata” e stand gastronomici della tradizione Venerdì 26 Luglio ore 21.00 Sfilata delle barche ore 23.30 Incendio del Castello ore 24.00 Spettacolo pirotecnico

pronunciata davanti al migliaia di persone è stata disattesa completamente e la Sant’Anna 2012, che doveva essere ricordata come la più brutta di sempre, sarà ricordata molto probabilmente come la seconda più brutta di sempre.

L’evento che dovrebbe essere il motore dell’estate isolana è sempre di più messo in disparte, maltrattato e saccheggiato. Ci sono colpevoli? Sì certo i colpevoli sono il Comune d’Ischia, la Regione Campania e gli organizzatori storici che non hanno saputo, per

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

vari motivi nel corso del tempo, dare una continuità alla festa.

Non si è mai pensato di creare una scuola per i costruttori in modo da tramandare una tradizione lunga ottant’anni o un fondo per la festa in modo da migliorarla anno per anno. La colpa è anche dei costruttori, divisi come sempre dalla rivalità, che non si sono mai imposti in maniera decisa e si lasciano sempre convincere dalle finte promesse, un po’ per passione e un po’ per la vana gloria del trionfo.

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Ripartiremo già dal 30 luglio per organizzare la Festa di S.Anna

#%$@?*

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

18 - 24 Luglio 2013

gioielleria

PRIMO PIANO •

3

TRÈSOR

COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo

Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733

Il Brigante ristorante - pizzeria - rosricceria - girarrosto

Specialità di carne la Vera PIZZA NAPOLETANA Anche pranzo da asporto Via Angelo Migliaccio ex TANA DEL CONIGLIO (loc. Toccaneto)

Info e prenotazioni

349.5508117 - 347.5147073 - 339.6477057

4

• speciale SENTIERISTICA

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

L’appello di Michele Scotto e di Giorgio Rufini alle amministrazioni locali

«SALVIAMO I NOSTRI SENTIERI»

• di Francesco Castaldi

L

a sentieristica è uno dei patrimoni più ingenti per la nostra isola, la cui economia si basa essenzialmente sulla promozione turistica delle impareggiabili bellezze naturali che possiede.

Salvaguardare dunque con scrupolo tutte quelle attività che permettono ad Ischia di crescere è un imperativo che non deve essere assolutamente disatteso, o almeno non dovrebbe.

Purtroppo la noncuranza di talune amministrazioni che si sono maldestramente avvicendate nel corso degli

ultimi anni – unita al solito leitmotiv della spending review – ha determinato il progressivo depauperamento delle risorse che avrebbero dovute essere impiegate per la costante manutenzione dei numerosi viottoli presenti sul territorio isolano. Attualmente la maggior parte dei sentieri (anguste stradine di montagna che si sono formate in seguito al costante deflusso delle acque piovane o a causa del passaggio di cilcisti, cacciatori e fantini) versano in discrete condizioni. Le criticità maggiori, come ci avverte il ciclista Michele Scotto, si registrano durante la stagione inver-

SUPER

nale, quando le piogge scavano dei profondi solchi nel terreno, ostacolo che di fatto determina la sostanziale impraticabilità del percorso. La situazione descritta sovente si aggrava nel corso della bella stagione, a causa della folta vegetazione che ostruisce il passaggio. Scotto ci informa che per consentire a cicloamatori o a semplici turisti di percorrere agevolmente i cammini di montagna «oltre a batterli con le biciclette, ci impegniamo anche a tenerli quanto più puliti possibile. Spesso la mattina presto, due o tre volte l’anno, prima di recarci al lavoro, ci armiamo di pale, zappe e

TEL. 081 3332422

forbici e andiamo a pulire e sistemare tale sentieristica. Non siamo ancora riusciti a realizzare la segnaletica, ma penso che a breve lo faremo anche per dare qualche indicazione in più ai turisti, che non conoscono il percorso». Le escursioni in mountain-bike sono molto richieste e apprezzate dai turisti, che attraverso Facebook chiedono di essere accompagnati per conoscere da vicino i nostri boschi e le nostre montagne.

Negli ultimi anni, poi, stanno letteralmente spopolando anche nel mondo delle due ruote le strumentazioni GPS, attraverso le quali «puoi caricare una mappa sul computerino del turista o del biker che non conosce la zona. In questo modo la mappa ti guida e fa in modo che tu non ti smarrisca».

Scotto, infine, è critico sulla decisione presa qualche giorno fa dal Comune di Serrara-Fontana, che ha interdetto il tratto santangiolese anche al traffico delle biciclette «Quel percorso è molto bello perché il turista dall’Epomeo vedeva il mare e poi, in pochi minuti, si ritrovava sulle spiagge che aveva visto dall’alto. Era una cosa veramente bella che purtroppo ci è stata strappata». In questo nostro lungo viaggio alla scoperta dei sentieri della nostra isola, abbiamo incontrato anche Giorgio Rufini, che insieme alla moglie

Pamela gestisce al Cretaio il maneggio Aragona Arabians. Rufini, nel corso della nostra conversazione, non nasconde tutta la propria amarezza per le condizioni, non certo ottimali, in cui versano alcuni sentieri ischitani «I sentieri non esistono più. Gli unici che si notano o, almeno, i più visibili, sono quelli calpestati da noi con i cavalli o dai ciclisti con le biciclette.

Staccionate e segnaletica sono praticamente inesistenti.

Dal maneggio in su il passaggio è impraticabile, spesso la gente perde il senso dell’orientamento.

Penso che il turista che viene sull’isola meriti di ricevere un servizio efficiente.

Per quanto il bosco della Maddalena e il Cretaio siano bei luoghi da percorrere, c’è poca sorveglianza a livello di pulizia. È uno spettacolo indecente: spesso, tra gli alberi, si vedono buste di spazzatura, mobili vecchi e copertoni. Ciononostante i turisti sono molto affascinati dai sentieri. Se solo fossero tenuti un po’ meglio, gli apprezzamenti sicuramente aumenterebbero. Da parte delle istituzioni, purtroppo, non arrivano segnali di cambiamento.

Da parte nostra, invece, c’è sempre la volontà di mettersi in gioco per migliorare il turismo locale».

FFERTISSIME valide fino al 6 febbraio

Svuotiamo l'esposizione con sconti da brividi Parete attrezzata bianco Frassinato *550,00 €

Camera da letto completa (come foto) *650,00 €

sconti % fitunttaola merace lin es5posi0zione

Mobili Tonino Pero su

il tuo mobiliere di fiducia dal 1960 Cameretta a Ponte (disponibile in vari colori)

*800,00 €

Cucina Moderna

*1.250,00 €

(completa di elettrodomestici disponibile in vari colori)

* I prezzi sono al pubblico Iva Esclusa

Promozione Luglio 2013

Forio - Strada Statale Forio, 84 Tel 081 333 24 22 www.mobilipero.it

redazione@corrieredellisola.com

5

speciale SENTIERISTICA •

18 - 24 Luglio 2013

Tra gli aiuti del C.A.I. e i bandi di gara per l’allestimento di un’adeguata segnaletica

buone intenzioni e poche realtà

D

opo aver ascoltato le opinioni di coloro che per passione e per lavoro quasi quotidianamente percorrono il lungo circuito costituito dai numerosi sentieri presenti sulla nostra isola, abbiamo raccolto le valutazioni delle amministrazioni locali in merito alla manutenzione della segnaletica e delle condizioni dei sentieri. Ecco le loro risposte sull’argomento.

GIANLUCA TRANI (presidente del Con. Comunale Ischia) «Abbiamo intenzione di riprendere la sentieristica sia a livello pedonale che ciclistico. Rilanciare il turismo dal punto di vista ambientale è importante. Bisogna creare dei percorsi che possano congiungere i sei comuni. Stiamo studiando con Cicli Scotto la possibilità di realizzare questo progetto, che è assolutamente fattibile. Nel momento in cui il progetto verrà realizzato, provvederemo anche a predisporre un’adeguata

segnaletica e una specifica campagna che pubblicizzi la sentieristica anche negli alberghi».

PAOLINO BUONO (sindaco di Barano d’Ischia) «Proprio giovedì scorso abbiamo stipulato un accordo con il C.A.I., nel quale si è stabilito che loro ci daranno una mano, anche per quanto riguarda la segnaletica, perché tutti i nostri sentieri entrino a far parte dell’orbita di quelli già segnalati dal C.A.I.. Se non avessimo potuto usufruire di questo prestigioso aiuto, l’amministrazione oggettivamente non avrebbe avuto la possibilità di far fronte ad un progetto così impegnativo. I sentieri sono attualmente percorribili, anche se mi rendo conto che essi necessitano di un’adeguata manutenzione.

Ecco la ragione che ci ha spinti a prendere contatti con il C.A.I.. L’operazione, fatta nell’interesse collettivo, mi soddisfa molto».

T.C. GIOVAN GIUSEPPE IACONO (comandante Polizia Mun. di Forio) «Noi abbiamo in itinere un progetto che prevede la sistemazione della cartellonistica con le indicazioni dei sentieri, secondo un progetto approvato anche dalla Soprintendenza con un bando che sta per essere aggiudicato definitivamente, perché la gara si è già svolta. Nei prossimi giorni il progetto sarà operativo».

ARNALDO FERRANDINO (sindaco di Casamicciola Terme) «Per il momento stiamo attendendo le valutazioni del C.A.I., che dovrà presentare un progetto per la riqualificazione della sentieristica isolana. Il direttivo del C.A.I. si è

sobbarcato l’onere di cercare dei fondi per permettere la realizzazione di un progetto che vada a migliorare le condizioni dei sentieri presenti sulla nostra isola. Penso che a settembre dovrebbero iniziare i lavori, che con ogni probabilità si concluderanno la prossima primavera.

Il C.A.I. ha in mente di rispristinare i percorsi già esistenti, raggruppandoli in seguito per zone d’interesse.

Nel frattempo si stanno valutando le condizioni in cui versa l’intero

circuito ischitano, e questo per poter meglio pianificare i lavori».

ROSARIO CARUSO (sindaco di Serrara Fontana) «I percorsi attigui al Monte Epomeo sono assolutamente percorribili, Negli scorsi giorni, poi, abbiamo stretto un accordo con il C.A.I., che nelle prossime settimane valuterà le condizioni dei nostri sentieri nella prospettiva di ripristinarli». Francesco Castaldi

 

  

  

                                                     

per informazioni ed iscrizioni la segreteria  aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00

6

• ISOLA

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

Ripetuti scontri tra Domenico Savio e la maggioranza del sindaco Del Deo

CONSIGLIO COMUNALE DI FUOCO • di Gennaro Savio

A

Forio si è tenuto l’attesissimo primo Consiglio comunale. Tanti i cittadini presenti nel Chiostro del vecchio Municipio per assistere alla prima seduta del Civico consesso nel corso della quale, oltre al giuramento del Sindaco Francesco Del Deo e alle dichiarazioni di compatibilità dei Consiglieri, il Primo cittadino ha elencato in pochi minuti le linee programmatiche e comunicato la Giunta composta da Gianni Matarese, Vito Manzi, Mena Amalfitano, Luciano Castaldi e Peppe Di Maio. Prima dell’inizio dei lavori è stato osservato un minuto di silenzio in memoria di Mario Castaldi, il giovane diciannovenne suicidatosi a Forio per aver sciupato i risparmi col gioco. A tal proposito il Consigliere comunale del PCIML Domenico Savio ha dato lettura di una proposta di delibera che dovrebbe essere approvata nella prossima seduta e in cui si fa appello al Governo e al Parlamento affinché sia rivista rapidamente tutta la legislazione nazionale sul gioco d’azzardo, sulle sale da gioco e sulle lotterie per sottoporre a controllo dei Comuni, della Regioni e della Polizia l’intero settore, allo scopo di contenerne l’attività, di programmarne l’esercizio e di prevenirne le tragiche conseguenze e di altri casi di esasperazione e di ricorso al suicidio a causa del gioco.

Il primo accadimento degno di nota si è verificato durante l’elezione del Presidente del Consiglio comunale.

Iacono e Savio chiedevano che la Presidenza andasse all’opposizione per una questione di trasparenza e di democrazia. A questo punto Domenico Savio, visto che la maggioranza dimostrava di non essere disponibile a nessun tipo di apertura verso la loro proposta, chiedeva al Sindaco di fare il nome del Consigliere di maggioranza scelto come Presidente. Rispetto al “non lo so” risposto da Del Deo, Savio lo ha sfidato appuntando su di un foglietto il nome di colui che sarebbe stato eletto di li a poco e quando al termine della votazione Savio ha letto il nome di Michele Regine appena investito della carica, sono stati in tanti a stigmatizzare l’ipocrisia politica del Primo cittadino il quale, col suo atteggiamento, di certo agli occhi della cittadinanza non ha guadagnato credibilità politica. Dopo l’intervento sulle linee programmatiche del Sindaco Francesco Del Deo, si è aperto il dibattito nel corso del quale, anomalia delle anomalie, hanno preso la parola i soli Consiglieri di opposizione Vito Iacono e Domenico Savio. Non c’è stato nessun Consigliere di maggioranza che sia intervenuto: assurdo!

Eppure si è parlato dei problemi più gravi che attanagliano il nostro Paese e nessuno di loro ha avvertito l’esigenza di dire la propria, di formulare proposte e di partecipare al dibattito: da non credere! Anzi molti si dimostravano anche insofferenti rispetto al dilungarsi dei lavori del Civico consesso: che vergogna! Vito Iacono ha stigmatizzato il tempo perso da Del Deo nel quadrare il cerchio per la

nomina della Giunta e la mancanza di risposte del capo dell’Amministrazione sul problema dell’area dei rifiuti al momento ubicata nel polmone verde di Zaro e su altre importanti questioni sociali. Ma ad accendere il fuoco dello scontro è stato l’intervento di Domenico Savio che ha letteralmente messo alle corde la compagine amministrativa elencando una lunga serie di proposte che nei giorni scorsi ha presentato allo stesso Sindaco. Una di queste riguarda le istanze presentate da Savio per controllare la giusta ed effettiva estensione delle spiagge libere che ha già dato i suoi primi frutti positivi a San Francesco e altrove.

Ebbene, grazie all’incalzare della lotta portata avanti da Domenico Savio, il Sindaco Del Deo ha garantito che si impegnerà a far aumentare il volume delle spiagge libere foriane. Ma Savio è riuscito a strappare un’altra promessa a Del Deo il quale, su pressione del Consigliere del PCIML, per garantirgli che la spiaggia di Cava dell’Isola non sarà mai privatizzata, tra gli applausi di tutti gli ha voluto stringere la mano. Insofferente per gli straordinari contenuti politici e sociali del suo intervento, il Presidente del Consiglio, l’Avvocato Michele Regine, ha cercato invano di limitare il tempo dell’intervento di Savio.

Dopo il durissimo scontro con il Presidente del Consiglio comunale, Domenico Savio ha avanzato ancora una serie di proposte tra cui quella di abbattere le odiose barrire architettoniche nel Municipio di Forio, sui marciapiedi e negli uffici pubblici e di

dare la possibilità ai disabili di poter parcheggiare gratuitamente la propria auto nelle strisce blu. A questo punto e prima dell’elezione della Commissione elettorale, la seduta del Consiglio comunale sarebbe terminata in un clima meno acceso se il Consigliere di maggioranza Cristian Castaldi non si fosse alzato e avvicinandosi a Domenico Savio si complimentava in maniera ironica e quindi irriguardosa verso il Consigliere del PCIML rimediando una di quelle figuracce che rimarranno scritte a caratteri cubitali nella storia del Civico consesso foriano visto la dura reazione del Consigliere di opposizione e del pubblico presente. Vi raccontiamo un ultimo episodio che dimostra il dilettantismo politico e amministrativo di chi è stato chiamato a guidare Forio.

All’inizio di seduta Domenico Savio e Vito Iacono hanno affermato, norma alla mano, che la legge prevedeva che a dover presiedere la prima seduta del Consiglio comunale dovesse

essere il Consigliere anziano e non il Sindaco il quale con presunzione e supponenza, supportato dal parere tecnico del Segretario comunale, asserviva che doveva essere lui a guidare i lavori come da regolamento comunale. Ebbene, dopo due ore, i componenti della maggioranza si sono accorti del madornale errore e si è dovuto ricominciare tutto d’accapo.

E vedere la scena dei Consiglieri di maggioranza confabulare in difficoltà con le mani davanti alla bocca per evitare che qualcuno potesse scorgere i movimenti del labiale e dunque capire cosa stessero dicendo e cercando di trovare la soluzione migliore per contenere la figuraccia rimediata, sembrava di assistere ad un film comico di Totò. Uno spettacolo davvero indegno e sul quale ci sarebbe stato da scompigliarsi dalle risate se per lo mezzo non ci fossero stati i drammatici problemi sociali che attanagliano Forio e i foriani.

ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE...

BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!

NOVITà

T YOGUR PER UNA

IOSA

IZ PAUSA DEL

redazione@corrieredellisola.com

7

ISOLA •

18 - 24 Luglio 2013

I dipendenti lamentano il mancato rispetto del contratto di lavoro e i residenti della 167 denunciano miasmi nauseabondi a causa della presenza dell’area dei rifiuti sotto le finestre delle loro case

RACCOLTA DI RIFIUTI

ESTATE CALDA A LACCO AMENO

I V E BR a cura di Michele Rubini

CAREMAR: ANCORA UN COSTOSO NOLEGGIO

• di Gennaro Savio

C’

è tensione a Lacco Ameno per quanto concerne la raccolta dei rifiuti solidi urbani. Gli autisti dei camion continuano a lamentare il fatto che gli verrebbe chiesto di svolgere mansioni che non gli spetterebbero. E ogni mattina quattro di loro sono seduti all’esterno dell’area dei rifiuti della 167 in attesa che ci sia una soluzione positiva alla vicenda. Da parecchi giorni ci telefonano per chiederci un intervento giornalistico e

così abbiamo ascoltato le loro ragioni. Inoltre già da alcune settimane, e così come avviene puntualmente nei periodi più caldi dell’anno, alcuni cittadini residenti ci avevano chiesto di recarci sulla 167 per denunciare la vergogna del travaso dei rifiuti sotto le finestre delle proprie case dove, soprattutto nei giorni in cui viene raccolto l’umido, la puzza è nauseabonda.

Nel mentre dall’esterno del cancello dell’area dei rifiuti eravamo intenti con lo zoom a riprendere il percolato presente sul selciato, sono transi-

tati due residenti che dinanzi alle nostre telecamere hanno esternato tutto il loro disappunto per dover vivere tra zanzare e miasmi. Per quanto concerne la collocazione dell’area dei rifiuti sotto le finestre dei palazzi della 167, la responsabilità è di tutte le Amministrazioni comunali che negli ultimi anni si sono succedute alla guida di Lacco Ameno le quali, consentendo il travaso dei rifiuti nel cuore di una zona residenziale, hanno politicamente dimostrato di non avere rispetto dei propri concittadini e in modo

particolare delle donne, degli anziani e dei bambini che popolano questo Quartiere.

Il Sindaco Carmine Monti e l’intera maggioranza amministrativa continueranno a costringere i propri concittadini a vivere tra zanzare e miasmi o cercheranno una soluzione che non continui a penalizzarli? E ancora. La maggioranza amministrativa continuerà ad essere indifferente rispetto al disagio che denunciano i dipendenti della nettezza urbana di Lacco Ameno o finalmente cominceranno a tutelarli?

Ancora una volta una scelta fuori logica e di ulteriore danno per la società regionale da parte dei dirigenti Caremar!

Dopo il costoso fitto del gennaio 2012 del Catamarano “Acapulco Jet” del gruppo Lauro in sostituzione dell’aliscafo “ Aldebaran “, è di queste ultime ore il noleggio dell’ “ Alcione Snav” al posto dell’”Isola di S. Pietro”.

Non discutiamo qui dei due mezzi noleggiati, della cui validità non abbiamo dubbi, ma della scelta antieconomica fatta dalla Caremar di sottoporsi ad un ulteriore salasso economico quando possiede, depositato nei Cantieri di Napoli da anni, un proprio Catamarano l’Achernar di prestazioni competitive che ignobilmente viene mantenuto a vegetare anziché darsi da pare per metterlo in esercizio.

Ma di questo e dello sperpero che continuamente fa la società - anche nell’ottica di un maggiore guadagno per l’azienda impegnando l’Alcione su Procida e l’Aldebaran su Ischia e non il viceversa - sarebbe bene che ne parlassero le istituzioni locali se vogliono riabilitarsi in parte di fronte ad un ruolo totalmente passivo se non distruttivo tenuto finora da esse su tutte le vicende che ci legano alla mobilità marittima. [Nicola Lamonica]

INTRATTENIMENTO A 360°

A CASA O DIRETTAMENTE DA NOI. SIAMO GLI UNICI CHE LO POSSIAMO DAVVERO FARE UNPACK LIVE

PANINOTECA

oppure

Videogames nuovi e usati •Tutte le Novità Games Tutte le consol • Permuta e Noleggio Videogames Peluches • Vendita Gadget e Accesori EN 24 OP

yogurt gelato tutti i gusti • mangia e bevi panna e fragola crepes • waffel • churritos • frappe' ice nutella • macedonia • granite gelati antica gelateria • gelati motta • bibite caffe' del nonno antica gelateri

FIORDIPRIMI PIATTI PRONTI

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi 80074 Casamicciola 3314808798 081995884

UNPACK Home Video & Electronic art

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD B.RAY

8

• EVENTI

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

9

PROCIDA •

18 - 24 Luglio 2013

Procida scrive la storia

TERRA MURATA È DEL COMUNE

é

stato firmato l’atto di trasferimento dallo Stato al Comune di Procida del complesso “Ex Carcere Nuovo e Palazzo D’Avalos” (Terra Murata) e l’accordo di valorizzazione con cui si avvia il progetto di recupero e riqualificazione dell’intero complesso che sarà riutilizzato per attività culturali e turistico-ricettive. Con la firma dell’atto di trasferimento si dà attuazione al programma di valorizzazione siglato dall’Agenzia del Demanio, dal Comune e dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Campania, ai sensi dell’art. 5 comma 5 del decreto legislativo sul federalismo demaniale. Si tratta di una procedura speciale che prevede il passaggio di proprietà di beni di grande pregio storico-artistico dallo Stato agli Enti locali, a fronte di un progetto di recupero, valorizzazione e salvaguardia. Il Comune di Procida si impegna, pertanto, ad attuare il programma di valorizzazione attraverso interventi di restauro e riqualificazione sui beni, che saranno realizzati anche grazie al coinvolgimento di capitali privati e finanziamenti pubblici. La firma è un esempio concreto di come forme di partenariato pubblico-pubblico e pubblico-privato possano avviare processi virtuosi di rifunzionalizzazione e di messa a reddito di beni pubblici, incrementandone così il valore economico e sociale. Grazie infatti all’avvio di questi progetti di

recupero, spazi spesso non utilizzati tornano ad essere contenitori di nuove attività e funzioni, pienamente fruibili dai cittadini. La valorizzazione dell’Ex Carcere Nuovo e Palazzo D’Avalos si inserisce in una strategia complessiva di riqualificazione e riconversione turistica di Procida che punta ad affiancare il tradizionale turismo nautico da

diporto dell’isola con nuovi flussi di turismo culturale, enogastronomico, rurale e di eco-turismo.

La cerimonia ufficiale, moderata dal giornalista Domenico Ambrosino, ha visto gli interventi di Vincenzo Capezzuto (sindaco di Procida), Rosalba Iodice (redattrice del programma di valorizzazione e procedure tecnico amministrati-



ve), Gregorio Angelini (direttore regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Ministero dei Beni Culturali e del Turismo), Dario Di Girolamo (direttore regionale dell’Agenzia del Demanio), Luigi Muro (presidente del consiglio comunale di Procida) e Francesco Paolo Iannuzzi (presidente Anci Campania). «Per Procida e la sua

comunità è un evento eccezionale – ha detto il sindaco Vincenzo Capezzuto – che apre nuove prospettive di crescita e sviluppo per la nostra isola. Un traguardo raggiunto dopo un lunghissimo lavoro per la valorizzazione del bene culturale e dell’intero territorio».

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Crackers di mango sunflower

tamarindo dolce buenas

Latte di Cocco Aroy-D

Bacche di Goji

Fanta all'Uva

Unico rivenditore a Ischia

Ingredienti per Sushi to sortimen Vasto as e Indian ! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam cuma, r Curry, Cu olvere in p Cumino

bibite FOCO

(aloe vera, latte di melone, lychee, cocco)

Riso Basmati Himalayan

VIENI A TROVARCI

Dolce sesamo Halawa

Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo!

Spaghetti di Soia Lungkow, Shirataki Messicana, Greca, Inglese...

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

10

• ISOLA

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

11

CINEMA •

18 - 24 Luglio 2013

Dopo Rizzoli, Carriero e Vicedomini invitano i VIP a Ischia

Aperto l’Ischia Global D

opo le settimane che del Cinema ne hanno fatto un approfondimento culturale, una professione e in molti casi materia di studio, si aggiunge quale ultimo evento che l’isola verde dedica alla settima arte, L’Ischia Global Film & Music Fest . I luoghi?

Quelli che dagli indimenticabili anni ’60 hanno rappresentato l’isola d’Ischia nel mondo del jet set (e non solo), quando a portar i VIP sul nostro scoglio era il Commendatore Angelo Rizzoli. La Colombaia del Maestro Luchino Visconti, la Baia dell’Albergo della Regina Isabella che il Commenda realizzò ad inizio degli anni ’50 e il Rangio Fellone culla del giovane Peppino di Capri.

Oggi direttamente da Hollywood i grandi VIP internazionali li ha invitati, felicemente costretti ad essere anche quest’anno presenti, il poliedrico Pascal Vicedomini e l’erede morale di Rizzoli, il dott.

Giancarlo Carriero, da sempre molto sensibile al lustro che l’isola d’Ischia e l’Albergo della Regina Isabella si donano scambievolmente.

Con il sempre generoso sostegno della Direzione Generale per il Cinema targato MiBAC, della Regione Campania e della Camera di Commercio della Provincia di Napoli, anche per l’edizione 2013 la passerella di attori e personaggi del mondo dello spettacolo è stata

ampiamente annunciata e dallo scorso 13 luglio calibri come Michael Bolton (grande la performance di domenica con la napoletanissima Maria Nazionale), Valeria Golino, Gino Paoli (annunciato anche per il Piano&Jazz 2013) e Samuel L. Jackson stanno cominciando a far capolino fra le strade dell’isola.

Numerose anche le proiezioni previste nelle due sale isolane dell’Excelsior di Ischia e del Delle Vittorie di Forio. Si registra infatti sempre un tutto esaurito agli ingressi, previsti per l’occasione totalmente gratuiti, soprattutto per le proiezioni di film d’animazione del tardo pomeriggio.

Tra le anteprime europee si potranno vedere inoltre “Wolverine: L’immortale”, “Il Cacciatore di donne”, “The Brass Teapot” e il documentario “Ethel” di Rory Kennedy, “Empire State” di Dito Montiel, “Girl Most Likely” di Shari Springer Berman e Robert Pulcini con Kristen Wiig, Matt Dillon, Annette Bening, “The Gun, The Cake and The Butterfly” di Amanda Eliasch, il film d’animazione “Turbo” della DreamWorks, “Marcelo” del messicano Omar Ynigo.

Spesso sono proiezioni di film che Ischia non riesce ad intercettare in quanto il più delle volte sono distribuiti in maniera diversa dove l’isola rimane fuori da un circuito sicuramente interessante (l’esempio fu per “Noi credevamo” di Mario Martone nell’edizione del 2011).

Madrina d’eccezione sarà l’attrice tedesca Nastassja Kinski insieme a Michele Placido per l’occasione Presidente del festival 2013. Fra le proiezioni citiamo anche la pellicola “Venere in Pelliccia” di Roman Polanski, presentata a Cannes poco tempo fa.

essenziali (il trasporto bus su tutti) che la Regione dovrebbe garantire, al pari dei finanziamenti per ospitare attori e modelle e per le feste tradizionali di paese (Sant’Anna non era una di queste???). Comunque sia…

Viva, il Cinema VIVA!!!

Parlavamo della Regione Campania, e fra i gran capi della Regione presente per la kermesse ischitana registriamo la presenza dell’Assessore Regionale al Turismo Pasquale Sommese. Ci auguriamo che queste vetrine internazionali siano da stimolo a ripristinare quei servizi

OFFERTA

• di Giovanni Cavalcanti

SCONTI PER GRANDI FORNITURE!

Centro riparazioni orologi Antichi e moderni Cambio batterie di ogni tipo Originali centro autorizzato

Apertura del nostro nuovo punto in via Michele Mazzella SIAMO ANCHE IN

Via Regina Elena, 130 | Barano d’Ischia

Ritira DA NOI la tua bombola per te il

7

RIVENDITORE AUTORIZZATO

GAS GPL

SUDGAS

% di sconto CONCESSIONARIO_______ PER L’ISOLA D’ISCHIA

VIA CAMPOTESE S.N.

Telefono/Phone

info e contatti tel 081905612 | 347 1646471

081 998947

Cell.

335 7448148 (Peppe) 335 7448149 (Enzo)

12

• ITF

18 - 24 Luglio 2013

9 0 9 4 0 1 TANTE OFFERTE A MARCHIO DECÒ E € 0,11 al Lt

SORGESANA ACQUA LIEVEMENTE FRIZZANTE LT 1,5 X 6 BOTTIGLIE

2 PEZZI

2 99

INVECE DI € 5,98 *ANCHE 2 PEZZI A SCELTA

€ 5,68 al Kg

4 COPPE AL CAFFÈ GR 280

KOSÈ CAFFÈ ARMONIOSO GR 250

2 34

€ 0,26 al Lt

6 CONI GR 450 • PANNA • PANNA E CIOCCOLATO

1 59

€ 5,60 al Kg

www.corrieredellisola.com

ULIVETO ACQUA MINERALE EFFERVESCENTE NATURALE - LT 1,5 X 6 BOTTIGLIE

2 99 € 1,00 al Lt

NELSEN DETERGENTE PIATTI VARI TIPI LT 1 X 3

CON SPUGNA SCOTCH-BRITE IN REGALO

1,35

CORONA EXTRA BIRRA - CL 35,5 € 3,80 al Lt

LAGER Paese d’Origine MESSICO Temp. Servizio 4/6 °C Colore PAGLIERINO Fermentazione BASSA Alcool 4,6% vol Bicchiere DA NON UTILIZZARE

Tradizione, Qualità valide dal 162013 al 25 luglio 2013 offerte valide dale Convenienza 31 maggio alofferte 10 giugno

www.mydeco.it www.mydeco.it

TUTTE LE DOMENICHE SIAMO APERTI 8:30 - 13:00 FORIO CORSO FRANCESCO REGINE,34 - Tel. 081.998060 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

redazione@corrieredellisola.com

13

EVENTI •

18 - 24 Luglio 2013

GIUSEPPE IACONO, la prima produzione indipendente interamente isolana

IL MIO SPAGHETTI NOIR ALL’ISCHITANA • di Elvira Agnese • foto di Tommaso Monti

S

guardo intenso e portamento alla Tony Manero, Giuseppe Iacono, classe 1975, è un attore e regista ischitano. Lo incontriamo in una torrida mattinata di luglio per chiacchierare sulla sua ultima creatura, L’ultimo Tango, un progetto ambizioso ma che contiene in sé i germi di un grande successo. L’ultimo Tango è la sceneggiatura di un lungometraggio per il cinema scritta interamente da Giuseppe nell’ultimo anno, che mescola insieme i generi della detective story e della commedia nera, con sprazzi di esistenzialismo qua e là. Il protagonista Alberto Tango, interpretato dallo stesso Iacono, sarà un investigatore privato pieno di debiti fino al collo contratti con il cinico Rava, suo ex datore di lavoro e ora attuale creditore. Il detective all’inizio della storia si troverà coinvolto in situazioni difficili che non gli permetteranno di restituire quel che deve al suo aguzzino.

Tango si accompagnerà con un coprotagonista tutto da scoprire, così come da scoprire sarà la fitta trama degli eventi che lo coinvolgeranno. Iacono definisce la sua storia uno spaghetti noir, una detective story all’italiana, che lontana

dal mitizzare la figura dell’investigatore protagonista, mescola situazioni leggere a momenti gravi, che non diventano mai troppo seri. Quel che però rende davvero straordinaria questa impresa è la produzione, che sarà affidata a chiunque voglia farne parte. «In quanto cinema indipendente – ci spiega Giuseppe - è una produzione che non passa attraverso i canali ufficiali. Quella indipendente è una realtà poco conosciuta ma molto diffusa, è una lotta strenua per potersi esprimere fuori dalle logiche del cinema di regime. Il cinema in Italia, così come l’arte in generale, è un ambiente chiuso cui si accede quasi solo per diritto di nascita, gli indipendenti invece non accettando queste dinamiche cercano e trovano un modo di fare arte dimostrando che eccessivi sprechi di danaro non sono necessari.

Io e gli attori che ho coinvolto pensiamo di poter investire sul lavoro, per ottenere lo stesso risultato del cinema ufficiale con costi davvero ridotti». Cinema indipendente è una scommessa e come tutte le scommesse «non sai come andrà a finire, ma ogni sfida si sa, va affrontata per essere vinta». Motore di questa impresa non è certo desiderio di guadagno, bensì la voglia di esprimersi «perché ci credo- continua entusiasta

- potrà sembrare ingenuo, ma sentivo il bisogno di esprimere e condividere le domande non risposte che spesso mi pongo».

Altra ventata di novità che sarà portata da questo progetto è l’investimento su Ischia. «Il film è ambientato fuori da Ischia ma sarà girato interamente qui. La mia intenzione è quella di proporre l’isola non solo come scenario di film vacanzieri e spensierati. Io voglio smontare Ischia, nella sua infinita varietà di luoghi, dalla montagna al mare al quartiere degradato. Ischia diventerà un set naturale, un enorme studio cinematografico, che grazie alla sua bellezza e all’eterogeneità dei suoi luoghi potrà diventare di volta in volta un posto diverso. Questa è una grande opportunità anche per investire sul cineturismo, sempre più diffuso e ricercato». Ma cosa vuol dire che ognuno può diventare produttore di quest’opera?

«Vuol dire che si può contribuire economicamente, ma anche fisicamente alla messa in opera del progetto. Agli ischitani chiedo disponibilità e aiuto materiale, ogni momento libero che vorrete spendere in nostra compagnia sarà più che apprezzato. Per chi invece vuole pubblicizzare la propria attività, in concomitanza con le esigenze del film, ci contatti e troveremo il modo di inserirla

all’interno delle scene». Il suo, il loro, è un progetto ambizioso, soprattutto perché - come dicevamo - vuole smentire il cinema ufficiale, che spende centinaia di migliaia di euro per una produzione. «Noi produrremo un film con soli 20.000 euro e il vostro aiuto sarà fondamentale. Attraverso una piattaforma online per 60

giorni sarà possibile donare anche solo un euro a L’ultimo Tango. Tutti saranno fondamentali per la riuscita del film, ma a seconda del contributo si avranno ruoli diversi all’interno della produzione, dai ringraziamenti nei titoli di coda, t-shirt, dvd, inviti alle proiezioni, fino ad entrare nel merito commerciale del film e condividerne

quindi i profitti futuri». A noi non resta quindi che augurare un enorme in bocca al lupo a Giuseppe Iacono e ai suoi, ma solo dopo aver cercato su Facebook la pagina di L’ultimo Tango per diventare produttori di quella che ha tutta l’aria di diventare l’opera prima del popolo ischitano.

COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE

MAXI PROMO

SOSTITUZIONE

BATTERIE OROLOGI

Tutti i formati

solo

Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610

14

• EVENTI

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

La soluzione anticrisi dell’editore Graus

PER UN TUFFO DI LIBRI

I V E R B a cura di Michele Rubini

SERENATE A MANO ARMATA

C

ompagni di viaggio per l’estate 2013, trame avvincenti, thriller intricati, storie autobiografiche o inventate, ma anche letture ironiche, romantiche o da brivido.

Colorati, grandi, piccoli, tascabili, supertascabili. E così l’editore Graus, in collaborazione con la Confesercenti isola d’Ischia, presieduta da Francesco Pezzullo, lanciano l’iniziativa “Per un tuffo di libri”, che coinvolgerà alcuni lidi e rinomati centri termali isolani. “Grazie a questa iniziativa gli ospiti dei lidi indicati troveranno una o più ceste da cui scegliere, gratuitamente, un libro da

leggere”. Nella zona Porto i volumi si troveranno al “Bagno Italia”; ai Maronti al “Bagno Mario”; a Lacco Ameno al “Negombo”; a Forio alla spiaggia “Blu Mar” e “Cava dell’Isola”; a Citara ai “Giardini Poseidon”; a Sant’Angelo i libri gratuiti saranno distribuiti grazie ad “Amici di Sant’Angelo”.

Leggere libri sotto l’ombrellone è sempre stata una buona abitudine degli italiani che, soprattutto nella bella stagione, amano portare un libro in spiaggia.

Ma gli effetti della crisi si abbattono sulle famiglie italiane, colpendo tutte le fasce d’età e la libreria, a volte,

diventa un luogo inaccessibile. I bilanci delle famiglie costringono a tagliare le spese che vanno oltre quelle strettamente necessarie. Ma gli italiani devono proprio rinunciare ad un bel libro estivo? Se lo sono chiesto a Napoli, terra di idee creative, dove un editore del centro storico ha deciso di lanciare una ricetta anticrisi, che hanno chiamato “Per un tuffo di libri”. Saranno, infatti, milleseicento i libri che la Graus editore di piazza San Domenico, a cominciare da lunedì 15 luglio consegnerà a trenta lidi dell’isola d’Ischia. Un ampio assortimento, una cinquantina di titoli

dal catalogo, scelti proprio per essere sfogliati in riva al mare. “Siamo convinti - precisa l’editore Pietro Graus, che ha deciso di mettere il suo catalogo a disposizione - che questa iniziativa avvicinerà tantissime persone alla lettura. Ci sono ancora tanti tabù che convivono con il libro, compreso quello del prezzo. O quello che inquadra la libreria come luogo impenetrabile. L’iniziativa “Per un tuffo di libri” è valida solo per i mesi estivi. Alla fine dell’estate aspettiamo tutti in libreria per le novità”.

“Per un tuffo di libri” e le letture anticrisi abbracceranno tutti i lidi dell’ “isola

verde”. Ischia Porto, Casamicciola, Lacco Ameno, Forio, Sant’Angelo, Maronti le zone dove saranno distribuiti i libri Graus. E chissà che magari dopo la lettura qualcuno non veda realizzato uno di quegli amori descritti in quelle pagine.

Il libro in spiaggia, quindi, è servito, e il vile denaro non potrà fermare gli accaniti lettori.

La CONFESERCENTI e Graus Editore augurano buone vacanze e una lettura da sogni. Niente di più bello di un bel libro, letto sotto l’ombrellone!!

Giovedi 18 a Sant’Angelo il vernissage della mostra a cura di Villa Margherita con la collaborazione dell’associazione amici di Sant’Angelo

MARIOLINO CAPUANO

G

iovedi 18 Luglio alle ore 21.00 la Piazzetta di Sant’Angelo ospiterà il pittore Mariolino Capuano, in occasione del vernissage della sua mostra personale.

Mariolino è un grande maestro della pittura, i suoi quadri sono pensieri che prendono forma, immagini di un iperrealismo sconcertante, raffigurazioni perfette della natura, spesso rappresentate in piccoli riguadri, tanto accurati da sembrare fotografie, approssimativamente attaccati alla tela con punesse e pezzi di nastro adesivo così che

verrebbe voglia di andarli a strappare per poi scoprire che sono anch’essi dipinti.

Quest’evento fa parte del ricco calendario di eventi a cura dell’Associazione Amici di Sant’Angelo che si svolgeranno durante la stagione estiva a Sant’Angelo. Un evento ideato da Villa Margherita Sant’Angelo della famiglia Calise, oltre ad essere un esclusiva “Maison de charme” che ospita prestigiosi ospiti per le proprie vacanze, tra cui il Cancelliere tedesco Angela Merkel.

Quest’anno Villa Margherita si arricchisce di una

nuova perla. Nel cuore pulsante della famosa Piazzetta di Sant’Angelo, prende forma un progetto ambizioso portato avanti da alcuni imprenditori . Una nuova idea di collaborazione , una sfida intrigante , un’unione di stili, oggetti, abbiglia-

mento e personalità. Una rivoluzione commerciale che finirà per stupire.

Per la presentazione del nuovo conceptstore Linda Calise ha invitato l’amico Mariolino un grande artista di fama internazionale che rappresenta in pieno questa iniziativa.

Gli ingredienti ci sono tutti per un evento unico e da non perdere, per gli amanti dell’arte o per chi semplicemente vuole vivere una serata diversa.

Martedì 30 luglio 2013, nella fantastica cornice della Cattedrale dell’Assunta del Castello Aragonese, una serata in tre quadri sul romanzo e il mondo di Valerio Sgarra.

ORE 21:00 “Notte, sera e matina” monologo tratto dall’omonimo capitolo di Serenate a mano armata con Gianluca D’Agostino e Giulio Fazio alla fisarmonica. Adattamento e supervisione di Valerio Sgarra, regia di Marco Luciano.

ORE 21:30 presentazione del romanzo, interverranno Ciro Cenatiempo e l’autore, Valerio Sgarra.

Modera Isabella Puca ORE 22:30 PRESSO LA CAFFETTERIA DEL MONASTERO “Serenate disarmanti”, recital di 15 anni di canzoni inedite con Valerio Sgarra, Giulio Fazio e Claudio Cosentino . Sonorizzazioni: Melos. Bookshop a cura di Benjamin Maria Gatto.

INGRESSO GRATUITO

TIFOISCHIA PRESENTA «RIECCOCI

IL FILM DEL RITORNO DELL’ISCHIA NEL CALCIO CHE CONTA»

Lo Staff del sito internet www.tifoischia.it è lieto di annunciare la proiezione pubblica del documentario “Rieccoci – Il film del ritorno dell’Ischia nel Calcio Che Conta”, che avrà luogo il prossimo venerdì 19 luglio presso la Sala Teatro del Centro Polifunzionale di Via Morgioni a Ischia, con inizio alle 21.30. La straordinaria cavalcata della squadra gialloblù, tornata nel calcio professionistico dopo ben quindici anni, raccontata attraverso le immagini e le voci dei suoi protagonisti. Con il patrocinio del comune Ischia. INGRESSO GRATUITO.

redazione@corrieredellisola.com

MOSTRE •

18 - 24 Luglio 2013

Clematis Nails Centro estetico, ricostruzione unghie e dimagrimento

Offerta COLATA DI GEL (con manicure) â‚Ź 20 SMALTO SEMIPERMANENTE (con manicure) â‚Ź 15

Vendita prodotti per le unghie, prodotti di bellezza Clematis Nails piazza Marina 33 (il vicoletto di fianco al Capriccio, negozio di giocattoli) Casamicciola Terme tel. 081900804 _ 3476632577

DOLCE COME LO ZUCCHERO...

MORBIDO COME LA SETA Hala Schekar Centro qualificato per il Trattamento epilatorio orientale a base di Zucchero

 �

Tel.: +39 081 905639 Fax: +39 081 0104494 Cell. 328 1354948 / 347 4368288 � � � ­ € � ‚

& newimpiantistica

 � � � �  ­­ �

�€ � �‚ ƒ � � „ …† ‡ � ˆ� � ‰ � � €� � � Š �‰ ‹ „� �‰ � � � „ � ˆˆ

ƒ  � � � � Œ� …

� � ƒ Ž‘  ‡ ’“ �€ � �‚ ƒ � � „ ƒ ‘� ˆ� � ‰ � � €� � �

15

16

• PERSONAGGIO

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

Lo sceneggiatore di origine napoletana ha presentato a Forio la sua ultima opera

Alessando Di Virgilio

• di Isabella Puca

N

elle ultime settimane la cultura soggiorna a Forio e Barbara Pierini sembra essere un’ottima padrona di casa.

Sabato 13 la sua libereria ha accolto Alessandro Di Virgilio sceneggiatore italiano che ha lavorato per Il Giornalino, iComics e altri, invitato per presentare, coadiuvato da Marco Ferrandino, il suo ultimo lavoro pubblicato per Tunué “Gli altri” un

riadattamento de “Gli altri fantasmi” opera di Maurizio De Giovanni autore dell’ intramontabile commissario Ricciardi. Sfogliandone le pagine illustrate da Luca Ferrara, si avverte tutta la napoletanità dei tre atti del De Giovanni riadattati in un atto unico dal Di Virgilio, «gli altri sono i fantasmi che a Napoli – racconta Di Virgilio - convivono con gli esseri ancora viventi. Nella capitale partenopea il rapporto tra i vivi e i morti è molto labile,

basti pensare ad esempio alle storie legate al cimitero delle Fontanelle. Nell’opera di De Giovanni prima di tutto si ha infatti il recupero vitale della morte, componente essenziale della vita». Lontano da Napoli ormai da venticinque anni, Alessandro Di Virglio ha ben pensato di legare i tre atti del De Giovanni tramite la figura di un narratore che rappresenta lo spirito di Napoli. La cornice della vicenda si realizza all’interno di una casa abbandonata

dove il narratore tirando fuori da un baule vari oggetti, legherà a ognuno una storia, «Luca Ferrara è stato molto bravo a rendere l’atmosfera, il narratore ha infatti la gestualità di Totò e di Troisi, il modo di vestire di Capossela e a uno sguardo attento sul volto, sembra avere i tratti della maschera di Pulcinella». Le storie sono tre come gli atti di De Giovanni e tutte hanno come sfondo la città partenopea. Dal culto di Santa Maria Francesca a cui

si affidano le donne che non riescono ad avere una gravidanza ai deliri di un padre che non riesce a elaborare il lutto della morte di un figlio fino ad arrivare ad una coppia, marito e moglie, che continua a vivere insieme pur non sopportandosi più. La funzione del narratore, giocoliere della vicenda, è quella di collocare nel tempo e nello spazio le varie vicende con i suoi personaggi, «ho inserito nella sceneggiatura – dichiara ancora Di Virgilio – alcuni dei ricordi della mia Napoli, non vivo in città da ormai venticinque anni, e gli elementi che ho inserito con dolore e rammarico cozzano con ciò che ritrovo ogni volta che torno.». La magia della

graphic novel, che non è legata solo al mondo dei cartoni animati, risiede proprio nel riadattamento della storia che adattando il linguaggio al fumetto e puntando molto sui disegni allarga il bacino di utenza dei fruitori. L’Italia rappresenta il quarto mercato mondiale dei fumetti e a Ischia negli ultimi anni sono tanti i giovani appassionati che incoraggiati anche dalle varie associazioni culturali presenti sul territorio, provano a cimentarsi nel disegno.

Sarà l’estate del fumetto?

Non lo sappiamo incora intanto però le librerie sono aperte anche a Ferragosto.

Buona lettura.

Giovedi 18 Luglio start 20.00

Brinda con noi sotto le stelle

MUSIC, DRINK & FUN Piazza di Campagnano ISCHIA (NA) tel. 081 901220 |

e gusta le nostre deliziose specialità

Antonio e Luigi villagecafè

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

18 - 24 Luglio 2013

17

XXXX

   

ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità...

al tuo bagaglio ci pensiamo noi

Spedizioni e ritiri in tutta italia a

 € Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com

Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it

tel. +39 081 990024

tel. +39 081 998891

18

• SPORT

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

L’Ischia partirà il 20 Luglio per Roccaraso, Campilongo desidererebbe lavorare almeno con l’80% della rosa

TUTTO IN UNA SETTIMANA

I

l ritiro è oramai alle porte, l’Ischia partirà il 20 Luglio per Roccaraso, sede del ritiro gialloblù. Mister Campilongo desidererebbe lavorare se non con l’intera rosa a disposizione, almeno con l’80% di essa. E allora gli ultimi giorni in casa ischitana sono stati piuttosto frenetici.

Confermare i giocatori della passata stagione, individuare

e chiudere le trattative già in essere con i rinforzi richiesti dal tecnico isolano, sono stati molteplici i compiti e le preoccupazioni alle quali Crisano e la dirigenza hanno dovuto far fronte. Per quel che concerne le riconferme, la scorsa settimana è stata piuttosto proficua. Mattera, Finizio, Rainone, Cascone, Tito (manca ancora la firma ma salvo imprevisti resterà, nono-

stante il suo cartellino diventi di proprietà del Chievo Verona), Nigro, Alfano, Armeno, Longo, Cunzi e, ultimo solo in ordine cronologico, Luigi Mennella.

La riconferma del portiere, tanto desiderata dai tifosi, è stato un atto dovuto nei confronti di un professionista isolano decisivo nella passata stagione.

Sarebbe stato vergognoso sacrificare il Mennella soltanto

per via della tanto discussa età media dei calciatori, che aprirà alle società le porte al paradiso dei premi. Manca, in pratica solo il nome di Gerardo Masini per vedere ossatura e eccellenze della passata stagione ancora in maglia gialloblù. Con il puntero argentino, come è noto, vi è un accordo sulla parola. Il punto di intesa, però, risale a qualche settimana fa, ai giorni

immediatamente precedenti la partenza per il Sudamerica del capocannoniere gialloblù.

All’epoca, non si era ancora scatenata la bufera di problematiche che hanno condotto al ridimensionamento. Plausibile, dunque, ritenere che con Masini bisognerà riparlare, verificare la disponibilità dell’attaccante a restare anche a cifre inferiori rispetto a quelle concorda-

te appena qualche tempo fa. L’ischia dovrà guardarsi dalle varie società interessate al Sudamericano, in particolar modo al Savoia. Lazzaro Luce, patron dei biancoscudati, infatti risponderebbe volentieri per le rime, dopo che l’Ischia gli ha soffiato sul mercato Catinali.

Già, perchè tra i tanti giovani di belle speranze, Lunedì pomeriggio è arrivato il primo vero colpo di mercato: Edoardo Catinali, centrocampista classe 82 con grande esperienza nel mondo professionistico, va a rinforzare la linea mediana isclana. Oltre Catinali, i volti nuovi corrispondono ai giovani Austone, attaccante arrivato dalla Sampdoria in prestito, Falagario (comproprietà con il Bari), e dei calciatori Celiento e Pane. L’Ischia interverrà ancora per un difensore, un centrocampista, e una prima punta forte, che potrebbe essere Fioretti. Novità al riguardo sono attese proprio nelle prossime ore. E ci auguriamo vivamente che, oltre al parco attaccanti, la società provveda affinchè nell’Ischia ci siano maggiore ordine, chiarezza e rispetto dei ruoli. Chiudiamo con un sinceero in bocca al lupo al giovane Filippo Florio, l’esterno isolano doc è passato al Torino. Forza Pippo, Ischia è con te!

QUESTA SETTIMANA LO CHEF CONSIGLIA PASTA ALLA NERANO E CONIGLIO ALL’ISCHITANA ACCOMPAGNATO DA UN OTTIMO KALIMERA DELLE CANTINE CENATIEMPO

aperti anche a pranzo

vista sul mare La cucina Mediterranea A volte basta poco per sentirsi in paradiso. Un’atmosfera magica, un panorama splendido, un posticino accogliente come casa tua in cui trovare rifugio per gustarsi un ottimo bicchiere di vino, magari accompagnato da una fragrante tagliata di manzo. Troverai tutto questo e molto altro da Kalinikta, ristorante sospeso tra la magia di Villa Arbusto e la spettacolare cornice della baia di S.Montano, accessibile con grande facilità dalla provinciale Lacco-Forio.

Da noi proverai una cucina genuina ma al contempo di gran qualità, fatta da ingredienti sceltissimi e selezionati con amore, per

La semplicità della pasta alla Nerano (con zucchine, basilico della casa e provolone) e del classico Coniglio isolano, tutta la sincerità di un vino eccellente figlio di una cantina Ischitana ormai famosa in tutta Italia.

Assaggiate anche la nostra PARMIGIANA DI MELANZANE, preparata con i frutti del nostro orto, colti poche ore prima di essere impiattati.

offrirti un mix indimenticabile di fragranza e sapori, ed un’esperienza assolutamente indimenticabile. Vieni a gustare i nostri Primi piatti, vanto e orgoglio della casa, tratti dalla grande tradizione della cucina napoletana, o anche l’eccezionale qualità delle carni irlandesi, che cuociamo solo ed esclusivamente sulla brace a legna, in modo da esaltarne gli aromi e non disperderne i valori nutritivi. E poi le birre artigianali, l’accurata selezione di vini provenienti dalle migliori cantine nazionali, e molto altro ancora.

Perché per noi di Kalinikta, l’importante sei tu. Perché da noi, e da noi soltanto, potrai trovare il tuo piccolo, accogliente angolo di paradiso.

via Circum - Lacco Ameno (a 50 mt dall’incrocio di San Lorenzo) Oppure

Corso Angelo Rizzoli (Museo di Villa Arbusto)

info Gianni _ 339 5772690 Samuel _ 333 4995591 mail _ kalinikta2012@hotmail.it facebook _ Kalinikta

redazione@corrieredellisola.com

19

RUBRICHE •

18 - 24 Luglio 2013

CINEMA&CINEMA a cura di Alessandro De Cesaris

Il capolavoro di Fellini compie mezzo secolo, ma occorre un’opera di restauro

BUON COMPLEANNO OTTO E MEZZO

S

i è appena concluso l’Ischia Film Festival, e gli Ischitani hanno giustamente celebrato il cinquantesimo compleanno di un capolavoro come Cleopatra. Il kolossal di Mankiewicz, vincitore di 4 premi Oscar, era stato girato tra Ischia e Londra, coronando certamente il periodo di massimo prestigio dell’isola come location cinematografica.

Tuttavia, se Cleopatra aveva segnato anche la fine del genere peplum a causa dei suoi sconcertanti costi di produzione, un altro capolavoro apriva, nello stesso periodo, le porte alla sperimentazione più libera, modificando per sempre il linguaggio cinematografico e strabiliando critici e spettatori di tutto il mondo. Otto e mezzo, di Federico Fellini, non è certamente stato girato a Ischia: eppure la sua nascita è stata resa possibile proprio da Angelo Rizzoli, figura celebre e carissima agli Ischitani, che aveva già prodotto il meraviglioso La Dolce Vita e che decise di credere nel regista romagnolo anche per questo ambiziosissimo progetto.

Uscito nel Febbraio 1963, il film riscosse i

primi successi di critica a Cannes per poi aggiudicarsi il primo premio internazionale a Mosca, il 18 Luglio. La vincita del Grand Prize, evento che suscitò la preoccupazione dei quadri sovietici, fu solo la prima di una lunga serie di riconoscimenti in tutto il mondo, dai sette Nastri d’Argento all’Oscar come Miglior Film. Nonostante il valore e l’importanza della pellicola, tuttavia, sembra che attualmente non ne siano reperibili copie integre e proiettabili.

L’allarme è giunto dalla Cineteca di Bologna, che aveva appunto deciso di organizzare proiezioni celebrative per il mezzo secolo.

La complessità dei contenuti, e la struttura decisamente non convenzionale, non fanno certamente di Otto e mezzo un prodotto di facile lettura per lo spettatore inesperto.

Tuttavia, mentre in questa settimana le proiezioni dell’Ischia Global Fest permetteranno a turisti e ischitani di godersi gratuitamente le ultime e più acclamate novità offerte dal grande schermo, non possiamo che consigliare a chiunque ami il cinema di procurarsi una copia del capolavoro felliniano.

Su prenotazione la nostra specialità: Coniglio all’Ischitana, allevato con amore da Mummulone in persona!

Ischia Porto, Via iasolino 37 (adiacente biglietteria traghetti) |FORNO A LEGNA acceso dalle 12 alle 24 | Info 3452232361

20

• BY NIGHT A CURA DI FRANCO TRANI

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

Servizio catering per

buffet, comunioni, compleanni, battesimi e cresime

CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme

tel 081.995099

redazione@corrieredellisola.com

18 - 24 Luglio 2013

BY NIGHT A CURA DI FRANCO TRANI •

21

22

18 - 24 Luglio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

18 - 24 Luglio 2013

ANNUNCI GRATUITI CASA • Privato fitta da inizio ottobre villa indipendente a 50m. dall’ Hotel Internazionale, ottimamente rifinita,130mq.,2 bagni, 3 stanze da letto, cucina, ampio salone con camino,termoautonoma a gas, volendo anche arredata di mobili ed elettrodomestici, giardino curato, terrazzo coperto, solarium,2 posti auto privati,cancello automatico. Solo referenze dimostrabili 1000 euro mensili.

3478437122 serali • Fittasi annuale appartamento di 60 mq ca. composto da due camere da letto, due bagni, salone con angolo cottura, posto auto. Località Maio Casamicciola. Euro 550,00 - tel. 333 3320958 • Fitto appartamento Barano composto: camera, cameretta, bagno e cucina ampia terrazza. € 500 .No perditempo • Altezza Supermercato Chiocca no fronte strada fittasi annuo 2 mini appartamenti totalmente ristrutturati e 1 appartamento di 110 mq anche uso ufficio. Per informazioni 3283508730 • Fittasi annuale in localita’ Fiaiano appartamento trilocale con angolo cottura completamente accessoriato, bagno con doccia, lavatrice, posto auto, ampio gazebo ad uso comune con vista mare frontale sul golfo di Napoli.

328 350 8731 • Fitto appartamento Barano composto: camera, cameretta, bagno e cucina ampia terrazza. € 500 .No perditempo • Appartamento arredato, in parco con posto auto, ubicato in via delle Terme (S.Ciro), affittasi periodo estivo esclusivamente a mese. Tel.: 3477034952 • Forio, vendesi appartamento piano terra, spazio esterno con tettoia, posto auto (trilocale o bilocale). E’ gradita la visita, no perditempo. Tel 081987485 • Forio, vicino al mare. Fittasi appartamento ad anno. Tel 081987485 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • forio centro fittasi mese di luglio apartamento 3 stanze e accessori 5 posti letto prezzo modico tel.3487240948 telefonare possibilmente tra le 13.00 e 18.00 • Forio cuotto ,affittasi villino indipendente panoramico composto da soggiorno con angolo cottura , due camere , bagno ,terrazzo posto auto termo autonomo €750,00 mensili 3394820890 • Bilocale, zona Ischia Porto vicino Hotel Royal, 25mq, Posizione centralissima, ben servita, no posto auto, max due persone, 400 euro mensili. Chiamare 3357145362 • Appartamento, 80mq, zona Ischia Porto vicino Hotela Royal, Posizione Centralissima, ben servita, no posto auto, 3 o 4 persone, 550 euro mensili, chiamare 3357145362 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPAN-

NONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE. TEL. 333 3083907 • Fittasi in villa molto panoramica ad Ischia appartamenti .Per info3288340697 dalle 18 in poi • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel.

3472256745 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • Appartamento arredato, in parco con posto auto, ubicato in via delle Terme (S.Ciro), affittasi periodo estivo esclusivamente a mese. Tel.: 3477034952 • fittasi periodo estivo luglio e/o agosto villino indipendente sito in Barano d’Ischia.Per maggiori info:3288956972 (dalle 17 alle 21) • Melito a 10 minuti da Napoli. Fittasi camere a studentesse, zona ben collegata a servizi e mezzi pubblici. Tel 081-987485 • Fittasi bilocale ad anno in parco privato a Forio d’Ischia località Panza, con camera da letto, bagno, salone/cucina, terrazzino coperto, posto auto. Arredato e panoramico.

Per contatti 339/5031332 • Casamicciola loc. Piazza Bagni centro fittasi annuale miniappartamento, ingresso angolo cottura, stanza letto, bagno, adiacente supermercato e negozi vari, zona tranquilla, € 350.00 mensili . tf 3334490472 / 3293534423. o81900290.

• Forio,via Spinavola in splendida villa vicino al mare:appartamento composto da:ingresso,cucina,sogg iorno,due camere,due bagni e ampio terrazzo piu posto auto €800,00 mensili affitto annuale.info 3394820890 • Forio zona tranquilla,villino panoramico composto da : ampio soggiorno con cucina in muratura a vista , due camere, bagno,ripostiglio e terrazzo panoramico,termoautonomo . €700,00 mensili info3394820890 • Forio nei vicoletti del centro appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura , due camere bagno e terrazzino €700,00 mensili info 3394820890 • Forio affittasi villino panoramico con posto auto, composto da soggiorno con angolo cottura,camera matrimoniale ,cameretta ,bagno ripostiglio esterno €650,00 mensili 3394820890 • Forio - Cuotto Affittasi villino indipendente panoramico,composto da: ampio soggiorno con angolo cottura,due camere ,bagno,terrazzo posto auto.

Termoautonomo €750,00 mensili 3394820890 • Forio San Francesco a pochi passi dalla spiaggia

23

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

villetta indipendente con soggiorno,cucina,tre camere due bagni,patio e giardino ottime finiture termoautonomo €1000,00 mensili • Forio decentrato, casa al piano terra con ingresso indipendente composta da ampio soggiorno con cucina a vista, 4 camere, 2 bagni di cui uno con vasca idromassaggio, terrazzo panoramico, termoautonomo e parcheggio privato. Ottimo stato euro 1000,00 mensili 3394820890 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • Casamicciola, Piazza Bagni, fittasi annuale miniappartamento, ingresso, angolo cottura, letto, bagno, adiacente supermercato e negozi, zona tranquilla. € 330 mensili. Tel 333 4490472, 3293534423 • Affittasi negozio Ischia Porto, 40 mq venduto, 40 magazzino. Centralissimo e nuovissimo adatto per pizzeria, friggitoria, con impianto ai carboni attivi. Info 3381671898 LAVORO • Ragazza ischitana seria e affidabile cerca lavoro tel:3491189519 • RICERCHIAMO RAGAZZA/O PER DOPOSCUOLA. RICHIESTI CONOSCENZA GRECO, ECONOMIA E MATEMATICA. INVIARE MAIL A DOPOSCUOLAISCHIA@ LIBERO.IT • Cerco lavoro come aiutante -giardiniere o in vivaio (anche part-time), cell: 3407753131 • Ricerchiamo giovani con amore per i bambini e conoscenza perfetta di grammatica italiana, matematica, lingua inglese e tedesca per assistenza doposcuola per scuola elementare e media. Inviare CV o messaggio di presentazione a doposcuolaischia@ libero.it • Ragazza con esperienza cerca lavoro come baby sitter nel periodo estivo. Tel 3491189518 • Cercasi giovani diplomati o laureati per assistenza doposcuola per scuola elementare, media e superiore. Richiesti perfetta conoscenza grammatica italiana, matematica, lingua tedesca e lingua inglese.

Inviare presentazione o cv a doposcuolaischia@libero.it • Fitto monolocale a Napoli in piazza Cavour, con ampia stanza, cucinino e bagno + due balconcini.

Solo persone referenziate. info 3343424950 • Vendesi attivita di pizza a taglio centralissima e nuovissima tutte attrezzature industriali euro 60 mila solo in contanti compreso 3 depositi no perditempo affarone alla scadenza del contratto il propietario delle mura vi restituisce circa 45 mila euro + tutte le attrezzature e macchinati compreso tutte licenze e permessi nella vendita lavoro immediato grande occasione. tel. 3204147320 • Si ricerca insegnante per doposcuola che conosca la

lingua inglese e tedesca, che sappia gestire la matematica e la grammatica italiana delle scuole medie. Contattare ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca una ragazza / un ragazzo disponibile a insegnare il greco quotidianamente a livello di doposcuola, insieme ad altre materie. Si garantisce massima serietà. ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca insegnante coordinatore per doposcuola.

Sono richieste la conoscenza delle lingue inglese e tedesca e della matematica al livello delle scuole medie. E’ fondamentale la capacità di relazionarsi con il pubblico.

Contattare ischiacompiti@ gmail.com fornendo una breve descrizione di sè e degli obiettivi ricercati.

• Donna 33enne cerca lavoro come babysitter per orari pomeridiani e serali.

Tel. 347-6088926 • La new impiantistica azienda che opera da anni nel settore delle energie rinnovabili e dell’ impiantistica elettrica per ampliare la propria rete di vendita cerca nuovi agenti commerciali.

Inviare curriculum all’indirizzo info@newimpiantistica.it oppure contattare lo 081905639.

AUTO E MOTO • Vendo Fiat Seiccento Active anno 2007, meno di 20000 km, benzina, rosso metallizzato, tre porte, doppio airbag, stereo, climatizzatore, vetri elettrici, ottime condizioni.

Trattativa riservata. Tel. 339 3615228 • Vendo Vespa 300 GTS anno 2008, Km 15mila circa, colore nero con bauletto Vespa in tinta, documenti in regola, ottimo stato. Euro 2mila non trattabili. Info 348-7685009 • VENDO HYUNDAI i10 COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2011 IN OTTIMO STATO COME NUOVA € 6.300,00 CELL. 3475532887; • VENDO FORD FIESTA COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2005 IN BUONE CONDIZIONI GOMME NUOVE €3.500,00 CELL.3475532887 • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo 3407060721 • GOLF BIANCA serie IV 98 - 60.000km. - buono stato - VENDESI - 3405442384 • Vendo Ducati Monster S2R 800cc Nera anno 2007 COME NUOVA usata solo periodi estivi. Vendo causa inutilizzo € 5700,00 3929733181 lezioni • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente

alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica.

Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Laureato magistrale in Scienze Biologiche con 110 e lode impartisce accurate ripetizioni di chimica e biologia per studenti di scuole superiori, e offresi come tutor per la preparazione di esami di biologia molecolare, genetica, patologia, microbiologia, fisiologia, igiene, parassitologia. Tel. 3285834689 • Diplomato al conservatorio impartisce lezioni private di teoria musicale e strumenti a fiato... (tromba, trombone, corno) solo ottoni... angelopianoshow87@gmail.com • Laureando in ingegneria impartisce accurate lezioni private anche a domicilio per ragazzi delle scuole medie, superiori ed università in: matematica, analisi matematica, algebra e geometria, fisica, elettrotecnica, elettronica, chimica, scienze, storia, italiano, economia e diritto. Per contatti 3281663116 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà Info:081/905400..

3475546838 • • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica.

Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo.

Marco 339 613 94 95 • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, chimica , fisica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica, elettrotecnica, elettronica per studenti di scuola media superiore e università. Cell. 3381675003 • Laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serieta’ prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • Madre lingua tesesca impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • Insegnante qualificato

impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 VARIE • Vendo comò + 2 comodini in artepovera + 1 letto in ferro battuto color blu con nodini. tutto € 500 cel.

3408762539 • RITIRO MATERIALI FERROSI GRATUITAMENTE 335 1672153 • carrozze e cavalli per matrimoni e cerimonie 3206216897 • si effettuano lavori di pitturazione e rifacimento intonaci 335 1672153 • Vendesi baule compreso le staffe per tutti tipi di machina color nero. Tel. : 3387683528 • Vendesi macchinari: 1 LEG EXTENSION, 1 LEG CURL, 1... PECTORAL E UNA PANCA ADDOMINALI “METAL SPORT”, buone condizioni! euro 350,00 cadauna, per le macchine isotoniche; euro 70 la panca addominali; Per info contattateci allo 0815071141 (Chiedere di Peppe) • Vendo salotto in alluminio verniciato -ideale per terrazzo/patio/giardino- completo di cuscini.Composto da divano cm 125x70x91h due poltrone cm 66x70x91h tavolino cm 103x53x45h Euro 200,00== tel.3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 500,00==tel.3395777429 • NOKIA C2 DUAL SIM VENDO OTTIME CONDIZIONI CON TUTTI GLI ACCESSORI. USATO POCHISSIMO € 35 TEL. 349.3445898 - ROBERTO • Vendesi BancoAlimentari ; Affettatrice; Bilancia e Grattugia elettrica. Telefono: 081 99 73 12. Chiamare dalle 12.30 alle 13.30 oppure 20.30 alle 21.30.

• Vendesi Licenza Alimentare (Tab C). Cel. 328 3557336 • Causa rinnovo locali vendo: arredamento completo ed in buono stato per allestire un negozio di abbigliamento: mensole e banco in legno + stend appendi abiti + manichini + specchi...prezzo modico se qualcuno è interessato mi contatti al 3206216897 • carrozze e cavalli per matrimoni e cerimonie 3206216897 • regalo concime naturale -composto da letame equino, stagionato ricco di sostanza nutritive, particolarmente adatto per le piante da giardino, da orto e da casa per preparare piccoli orti biologici e per trapianti. Ricco di humus. ritiro in loco Barano d’ ischia info 3206216897 • Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921

24

• PRIMO PIANO

18 - 24 Luglio 2013

CONI DI GHIACCIO Particolari nella forma e nella presentazione i coni di ghiaccio sono adatti ad ospitare ogni sorta di bevanda, sorbetti, gelati, macedonie e dessert.

E' un prodotto che non può mancare in un bar, una gelateria, un ristorante, un club o in un locale di tendenza.

E' ideale per offrire un tocco di originalità a cocktail e bibite

Il cono viene confezionato singolarmente in buste in polietilene e servito in eleganti supporti in vetro e/o pratici monouso.

Confezioni: 10 pz. con 10 supporti in plastica.

BLOCCHI DI GHIACCIO I blocchi sono confezionati singolarmente per mantenere inalterate qualità e purezza, e sono utilizzati per raffreddare cibi e bevande, o per preparare gustose granite.

Il blocco di ghiaccio è molto richiesto anche per allestimenti scenografici di grande impatto.

Oltre alle tradizionali forme e sculture di ghiaccio molto richieste nell’ambito di eventi o cerimonie, su richiesta potranno essere realizzati originali contenitori in ghiaccio ricavati da stampi, pensati per contenere bottiglie o composizioni di frutta.

Buste in polietilene Fomato blocco 18x16x90 cm Peso 5 kg circa

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - www.laraspata.it - info@laraspata.it

www.corrieredellisola.com