Correio da Manhã Canadá 30 de outubro 2018

FERNANDO FERREIRA Pro ssionalismo • Honestidade • Con dencialidade •

416.528.4724 • PUB

T

PUB

C

fernandoferreirasells@gmail.com • www.fernandoferreirasells.ca D iretores: E d u a r d o V i e i r a e J o r g e P a ssa r i n h o

Sales Representative PUB

Ed. 522 | Ano V I | Terça-feira 30/ 10/ 2018 • $ 1. 15 (c/ taxas)

www.correiodamanhacanada.com

LIUNA LOCAL 183

P. 12-13

800 MIL DÓLARES PARA EDUCAÇÃO ELEIÇÕES NO BRASIL BOLSONARO É PRESIDENTE

P. 22

P. 16-17

REAÇÕES EM TORONTO P. 15

DRAGÃO AGARRA LIDERANÇA

CONHEÇA A PRIMEIRA DAMA BRASILEIRA P. 38

PUB

Conquiste seu lugar ao Sol Os melhores enchidos regionais e tradicionais na sua mesa!

Os dias parecem mais alegres quando se tem a paz de espírito que resulta de uma vida financeiramente segura.

Nós podemos lhe ajudar, no lar ou no trabalho, com seus planos de reforma e investimentos, benefícios, seguros de saúde e de vida, e poupança para a educação dos seus filhos. Isto quer dizer um futuro mais brilhante para todos sob o sol.

Mutual funds distributed by Sun Life Financial InvestmentServices (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2017.

Silvia Azevedo Pereira Tel: 905-760-1650 ext. 2173 Cell: 416-358-3969 silvia.azevedo@sunlife.com www.sunlife.ca/silvia.azevedo 3300 Highway 7, Suite 401 Vaughan, ON L4K 4M3

24 RECEBER MENOS DINHEIRO EM 2019. LIGA DOS são a única. Nos EUA há canais de TV nos quais jorBOMBEIROS PORTUGUESES ESTÁ DESANIMADA. nalistas e comentadores repetem as mais absurdas POLÍTICA: SONDAGEM. MAIS DE 60% DOS POR26 TUGUESES como é o caso da Terça-feira, 30.10.2018 CO R APOIAM R EI O D REMODELAÇÃO A MAN H Ã CAN GOVERNAAD Á EDITORIAL 2 atoardas, Fox News, e até o próprio MENTAL OPERADA POR ANTÓNIO COSTA. inquilino da Casa Branca já foi várias vezes apanhado a 30 MUNDO: BRASIL. JAIR BOLSONARO BATEU EDITORIAL faltar à verdade.

FERNANDO HADDAD E VAI SER O PRÓXIMO Mas a mentira tem consePRESIDENTE BRASILEIRO. quências. Ainda há dias vimos como um desequiliDESPORTO: BENFICA. O DESABAFO DE LUÍS 33 FILIPE brado incitado pelas menVIEIRA DIZ TUDO: “COM UM PLANTEL DEStiras e mensagens de ódio TES E NÃO CONSEGUIMOS MARCAR”. saída Muito temsociais falado da nasse redes deixou os do Reino Unido da vez a internet foi o princiUnião Europeia. Nestas pal meio de comunicação chamada New que EUAFake em pânico com uma CULTURA&ESPETÁCULOS: TEATRO. CARLOS de uma eleição no Brasil. duas situações41a divulgaem tradução literal signifi02 I OPINIÃO campanha bombista que, AVILEZ ESTÁ AAs ENSAIAR PEÇA PARA fakeUMAnews estão a ção de notícias falsas ca notícia falsa.

Mas o por mero acaso, não teve ESTREAR NO expor DIA DO 53º ANIVERSÁRIO DO TEC. uma fragilidade no poderá ter sido decisiva uso corrente que estas consequências mais graves. sistema eleitoral, não apepara o resultado final. palavras têm tido atualQuem semeia ventos...n E TAMBÉM...

VÍDEOSCM ESPECIAL: ORÇAMENTO. PROTEÇÃO CIVIL VAI

FAKE NEWS

mente não é porém, uma relaçãoRICARDO diretaRAMOS entre notíEDITOR DE MUNDO cia falsa e mentira.

Algumas pesquisas indicam que estamos sob o dominío do “pós-verdade”, isto é, um momento em que as notícias falsas são difundidas – principalmente na internet – importando muito mais as crenças que se pretendem solidificar do que a veracidade dos factos em si. A utilização de Fake News diminui o peso dado para a verdade factual e valoriza versões com objetivo de sustentar opiniões e ideologias. Eleita como expressão do ano em 2016, engane-se quem pensa que este é um termo recente. Já em DIA 1992 A DIAfoi utilizada na revista “The Nation” e projetou-se em dois eventos de alcance mundial a eleição de Donald Trump, e a

29.10.18

Também existem sites nas nos Estados Unidos, Meteorologia 38 • Farmácias 38 Polícias salvam canguru 32 Cristiou no naBrasil pelo portugueses de notícias • Passatempos 39 • Efemérides sozinha nasmas manhãs 42 Filha Brasilparaexiste falsas. Aliás, bastantes.

41 • Televisão 46E mundo.deNo Tonyvestida casar44a estão sediados no Canadá. suspeita de que empresáCom o objetivo de criar rios ligados à campanha fake news sobre a política eleitoral de Bolsonaro portuguesa e destinados a pagaram para que fossem enganar a opinião pública enviadas mensagens em onde 63% dos portugue- massa pelo WhatsApp ses consomem informa- com o objetivo de promoção, nas redes sociais. ver o candidato e prejudiDireita Política, A Voz da car o seu adversário. A SIAMESAS SEPARADAS NO BRASIL a este caso já Razão, Não Queremos um investigação decorre.

Tribunal Governo de Esquerda em Maria As gémeas siamesas YsabelleOe Maria Superior Portugal, Video Isadora, queDivertido nasceram unidas peloEleitoral crânio, fo-e a Polícia Federal foram ou Aceleras pertencem a após ram ontem separadas uma cirurgia queacionados para averiguar Joãodurou Pedro Rosas 20 horas. A intervenção decorreu no esta a pedido da Fernandes, que afirma desuspeita Hospital dasseClínicas Ribeirão Preto, no “descontente com a falta Procuradoria - Geral Brasil. Ao todo, meninas, que têm Eleitoral.

Masdois o povo falou de contraditório queas exisanos, foram submetidas a cinco operações. tia na comunicação social” mais alto e elegeu o candie diz ser apoiante “desde o dato que acredita ser de primeiro momento” de mudança e que vai acabar com a corrupção. EsperaTrump e Bolsonaro. se que os eleitores brasiTerão sido mesmo fake FIGURA DO DIA news que ajudaram a ele- leiros estejam corretos e ger Donald Trump e mais que não assistam a um SÉRGIO CONCEIÇÃO recentemente Jair recomeço ditatorial. l TREINADOR DO FC PORTO Bolsonaro. Pela primeira Não foi uma exibição de encher o olho e o primeiro golo até levanta dúvidas. Mas o que fica é o regresso do campeão à liderança, numa semana em que a Europa ficou bem encaminhada. P.4

zer que um tende para a extrema-direita e outro para a extrema-esquerda; por outro lado, a Itália sofreu uma verdadeira despromoção económica nas últimas décadas: ainda há uns anos, a sua riqueza comparava-se à dos “grandes”

a Europa na I Guerra Mundial; depois, admiraram-se das consequências: comunismo soviético, fascismo, a crise dos anos 30.

Chamar-se “democrata” não desculpa tudo. Há que merecer o nome.n

BENFICA VITÓRIATEMLUGAREMPERIGO?

sim

não

NÃO PROPRIAMENTE PELA DERROTA COM O BELENENSES, EM QUE OS GRANDES CULPADOS FORAM OS JOGADORES, MAS SIM POR UM ACUMULAR DE MÁS DECISÕES, NOMEADAMENTE NAS SUBSTITUIÇÕES, QUE VALERAM VÁRIOS DESAIRES.

O TREINADOR DO BENFICA JÁ DEU PROVAS DO SEU VALOR E CAPACIDADE. É VERDADE QUE A EQUIPA ATRAVESSA UM MOMENTO MENOS BOM, MAS NADA ESTÁ 2018 PERDIDO,SEGUNDA-FEIRA29OUTUBRO EM NENHUMA FRENTE.

FILIPE ANTÓNIO FERREIRA

PAULO JOÃO SANTOS

QUIOSQUE SEGURANÇA Forças

Armadas devem patrulhar ruas?

VOTO VO TO ON-LI NE Re spond sponda si sim m o u n ão n a p ágina p rinc inciip al do s it itee do C orre rreio io da Manhã nhã (WWW. WWW.C CMJORNAL AL.. PT)

Quem semeia ventos...

q

Há uns anos, um político que fosse apanhado a mentir dificilmente teria outro remédio senão demitir-se.

Hoje em dia, no entanto, a mentira tornou-se parte integrante da forma de fazer política e as redes soT in a S e r p a H o r á r io s SUMÁRIO Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 S a le s M a n a g e r ciais funcionam como câSábado: 20h00 11h00 - 18h00 LIGA. FC PORTO ATUALIDADE: E SPORTING Falamos Português mara de eco de9h00 todo- o tipo • Domingo:04 APROVEITAM DESLIZE DO BENFICA. DRAGÃO de fakeMÓVEIS news e teorias da - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS ELECTRÓNICA CHEGA À LIDERANÇA E LEÃO-FICA A 2 PONTOS. conspiração que, por mais absurdas que sejam, encontram sempre quem es15 PORTUGAL: PRESO. HOMEM QUE TENTOU MATAR SEGURANÇAS EM DISCOTECA E QUE ATROteja disposto a engoli-las PELOU MORTALMENTE IDOSA JÁ ESTÁ PRESO. sem pensar duas vezes.

Vimos isso no Reino UniENSINO. PROFESSORES INICIAM do antes do referendo do 20 SOCIEDADE: HOJE GREVE A ATIVIDADES NÃO INCLUÍDAS Brexit, nos EUA de Trump NO HORÁRIO. MINISTÉRIO AMEAÇA COM FALTAS. e agora nas presidenciais do Brasil, só para dar alECONOMIA: FALÊNCIA. PRIMO DE RICARDO 22 SALGADO guns exemplos. As redes FOI DECLARADO INSOLVENTE. DÍVIDA sociais são a plataforma de É SUPERIOR A 14 MILHÕES DE EUROS. eleição desta nova forma de fazer política, mas não ESPECIAL: ORÇAMENTO. PROTEÇÃO CIVIL VAI 24 RECEBER são a única. Nos EUA há MENOS DINHEIRO EM 2019. LIGA DOS canais de TV nos quais jorBOMBEIROS PORTUGUESES ESTÁ DESANIMADA. nalistas e comentadores repetem as mais absurdas POLÍTICA: SONDAGEM. MAIS DE 60% DOS POR26 TUGUESES atoardas, como é o caso da APOIAM REMODELAÇÃO GOVERNAFox News, e até o próprio MENTAL OPERADA POR ANTÓNIO COSTA. inquilino da Casa Branca já foi várias vezes apanhado a 30 MUNDO: BRASIL. JAIR BOLSONARO BATEU faltar à verdade.

FERNANDO HADDAD E VAI SER O PRÓXIMO Mas a mentira tem consePRESIDENTE BRASILEIRO. quências. Ainda há dias vimos como um desequili-Ao a p r e se n ta r DESPORTO: BENFICA. O DESABAFO DE LUÍS e ste c u p ã o d e sc o n to 33 FILIPE brado incitado pelas menVIEIRA DIZ TUDO: “COM UM PLANTEL DEStiras e mensagens de ódio TES E NÃO CONSEGUIMOS MARCAR”. nas redes sociais deixou os EUA em pânico com uma CULTURA&ESPETÁCULOS: TEATRO. CARLOS

$ 50

1970 D u n d a s St. E a st M i ssi ssa u g a - O N Te l . 905. 803. 0000

DIREITOS RESERVADOS

Correio de hoje

Todos os dias

20h00 às 21h00

MAL PORDA MAL JORNAL NOITE DO CANADÁ

canal 893

Roma, défice aberto

ADIRA JÁ!

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9196 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3 | Tel.: 416.532.3666 | 905.790.7666 | www.correiodamanhacanada.com

Luciano Amaral Professor Universitário MAIS TELEVISÃO • MELHOR TELEVISÃO

A

(Alemanha ou França), agora está PUB rejeição pela Comissão Euquase ao nível da Espanha. Durante ropeia (CE) do orçamento a recente crise, a União Europeia italiano para 2019 não é só tratou a Itália como se fosse a terra uma questão técnica. É antes outro Soluções acessíveis para dos cafres, chegando a montar coiepisódio do confronto que se multisas parecidas com golpes de Estado plica pelo mundo entre as democraas suas necessidades para pôr lá “governos técnicos”. cias e as forças políticas a que agora Portanto, cá temos nós outra vez se gosta de chamar “populistas”. Acontabilísticas história é simples: o governo italiano os “democratas” contra os “populistas”, como nos casos Trump, propõe-se não cumprir o défice anBolsonaro, Le Pen, etc. etc. E tal tes acordado com a CE, graças a diversas medidas populares, como um como nesses casos, não vale a pena atirar culpas só aos corte de impostos, “populistas”, mas um aumento do MUITOSPERFEITOS também aos “derendimento mínimocratas” que mo para desemLIBERAISE deslustram a desipregados e um auDEMOCRATAS gnação: as suas atimento das pensões.

LANÇARAMAEUROPA Entre propostas e Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO etudes uma manifestasegunda NA1.ªGUERRAMUNDIAL mente anti-democontra-propostas, cráticas política a CE tomou a deciopinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a (a atual. financeira do euro é um caso óbvio) são inédita de o rejeitar. ou a incapacidade para ouvir queiO contexto explica a gravidade do OS NOSSOS SERVIÇOS: assunto: o governo italiano é feito de xas legítimas, deixam imenso espaço aos “populistas”. Muitos perfeiuma coligação entre partidos pouco -convencionais, Income Taxesembora (comerciais, -tosImpostos de venda Federal liberais e democratas lançaram se possa dia Europa na I Guerra Mundial; dezer que um tendeepara a extremaempresariais pessoais) e Provincial (HST, GST & PST) pois, admiraram-se das conse-direita e outro para a extrema-esquências: comunismo soviético, porde outro lado, a Itáliae so-querda; Registo Corporações fascismo, a crise dos anos 30. freu uma verdadeira despromoção Pequenas Empresas; - Chamar-se Serviços de Contabilidade “democrata” não económica nas últimas décadas: desculpa tudo. Há que merecer ainda há uns anos, a sua riqueza o nome.n comparava-se à dos “grandes”

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

BENFICA VITÓRIATEMLUGAREMPERIGO?

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com sim não NÃO PROPRIAMENTE PELA DERROTA COM O BELENENSES, EM QUE OS GRANDES CULPADOS FORAM OS JOGADORES, MAS SIM POR UM ACUMULAR DE MÁS DECISÕES, NOMEADAMENTE NAS SUBSTITUI-

O TREINADOR DO BENFICA JÁ DEU PROVAS DO SEU VALOR E CAPACIDADE. É VERDADE QUE A EQUIPA ATRAVESSA UM MOMENTO MENOS BOM, MAS NADA ESTÁ

IC L ISTA ∆Α | M O ΜΑΝΗ R R E U E ΧΑΝΑ∆ M AC I D E N TE E M C CANADÁ O N TR AM Ã O N A 401 Σεξτα−φειρα, 15.06.2018M OTOC ΧΟΡΡΕΙΟ

TERÇA-FEIRA 30 DE OUTUBRO DE 2018

CANADÁ

DADOS BANCÁRIOS

FINAL FELIZ

STATISTICS CANADA PEDE INFORMAÇÕES FINANCEIRAS DE MILHARES

MÃE E FILHO REENCONTRAM-SE 31 ANOS DEPOIS DE RAPTO PARENTAL da criança em Toronto.

Desde então os dois viviam com identificação falsa em Connection, onde Junior foi preso e enfrenta acusações que incluem declarações falsas e rapto.

Jermaine que acreditava que a mãe estava morta e tem hoje 33 anos, já está de volta ao Canadá onde se reencontrou com

Lyneth em Brampton.

As investigações que levaram ao desfecho do caso foram conduzidas por agências dos Estados Unidos, pela Polícia de Toronto e pela RCMP. A mãe falou à comunicação social numa conferência de imprensa organizada pela polícia de Toronto. l

DIREITOS RESERVADOS

Final feliz para um rapto parental ocorrido há 31 anos em Toronto.

Lyneth Mann-Lewis e o seu filho Jermaine reencontraram-se depois da criança ter sido supostamente raptada pelo pai em 1987.

Allan Mann Junior fugiu com o filho de apenas 21 meses para os Estados Unidos , após uma visita à mãe

A Statistics Canada está a pedir aos bancos por todo o país, dados de transações financeiras e informações pessoais de mais de meio milhão de canadianos sem o seu conhecimento. A agência nacional de estatísticas pretende recolher informações individuais financeiras e dados sensíveis como o número de segurança social de instituições bancárias canadianas para desenvolver um novo banco institucional de informações pessoais. A agência está a adquirir dados de pagamentos e informações salariais de instituições financeiras, e já reconheceu a natureza altamente sensível dos dados. As informações que estão a ser pedidas são informações pessoais bancárias, levantamentos de dinheiro em multibancos, pagamentos com car-

tão de crédito, transferências eletrónicas de dinheiro e até saldos de contas de canadianos por todo o país.

No entanto, os maiores bancos do Canadá ainda não concordaram totalmente

com o projeto. A Statistics Canada indicou que os dados de transações financeiras a nível individual serão usados apenas para fins estatísticos. l

A tradition of care A tradition of care A tradition of care PENSANDO EM VENDER A SUA CASA? COLOQUE À VENDA POR

1%

Bathurst Chapel 366 Bathurst St. Toronto, ON M5T 2S6 T 416.603.1444 F 416.603.1963 Annette Chapel 92 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.8141 F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette St. Toronto, ON M6P 1N6 T 416.762.3478 F 416.762.3584

Honouring Honouring Lives, Lives, Comforting Comforting Loss Loss Kim Silva

Operations Manager

www.cardinalfuneralhomes.com Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Bathurst Chapel Toronto, Ontario 366 Bathurst StreetM5T 2S6 T 416.603.1444 416.603.1963 Toronto, Ontario| FM5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963 Annette Chapel Honouring 92 Annette Street Lives, Comforting Loss Annette Chapel Toronto, Ontario 1N6 92 Annette Street M6PHonouring T 416.762.8141 416.762.7016 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 Lives, T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Comforting Bereavement Centre Loss 86 Annette Street Bereavement Centre Toronto, Ontario 86 Annette Street M6P 1N6 T 416.762.3478 416.762.3584 Toronto, Ontario| FM6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com Justin Rebelo Clara Silva www.cardinalfuneralhomes.com Funeral Director

3

Um homem de aproximadamente 20 anos que conduzia uma mota em contramão, morreu ao colidir com outro veículo na noite de domingo. O acidente aconteceu na autoestrada 401, na rampa da Leslie Street, em North York. De acordo com a Unidade de Investigações Especiais, um polícia chegou a parar o motociclista na berma, mas este fugiu quando o agente se aproximou, tendo ocorrido o acidente de seguida. A rampa foi interdita durante várias horas para as investigações.

DIREITOS RESERVADOS

3

Administrative Assistant

Bathurst Chapel 366 Bathurst Street Toronto, Ontario M5T 2S6 T 416.603.1444 | F 416.603.1963

AVALIAÇÃO GRÁTIS

Annette Chapel 92 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.8141 | F 416.762.7016 Bereavement Centre 86 Annette Street Toronto, Ontario M6P 1N6 T 416.762.3478 | F 416.762.3584

www.cardinalfuneralhomes.com

Sónia Couto Ávila SAL E S R E P R E SE N TATI V E

647-274-4809

l i stw i th so n i a @ g m a i l . c o m @ r m a b r o k e r . c a

PUB

4

TELEVISÃO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

F E R N AN D O P AV Ã O

a novela ‘Jesus’, que estreia dia 13 de novembro na Record TV, o ator será Petronius, um soldado romano que vai chegar a centurião no governo de Pôncio Pilatos. Uma personagem desafiante, que sofrerá profundas transformações ao longo da trama.

Forte e leal, Petronius vê-se obrigado a cumprir ordens cruéis, tais como executar rebeldes na fogueira. Terá um caso com Maria Madalena (Day Mesquita), de quem se afastará quando ela demonstra sinais de estar possuída por demónios.

Com o desenrolar da história, o carácter do corajoso homem será testado e, progressivamente, ele irá tornar-se numa pessoa melhor.

“Petronius é uma personagem incrível. É um centurião romano que cumpre ordens.

Ele vai entender um pouco a mensagem de Jesus e vai iden-

tificar-se com algumas coisas.

Além disso, começa a fazer várias reflexões ao longo do caminho que o modificam no decorrer da trama’’, conta o ator.

Para se preparar para a personagem - que irá ter uma trajetória muito marcante no desenrolar da novela - o ator recorreu a várias fontes e esteve sempre em sintonia com o que a produção esperava da sua interpretação. “Vi vários filmes, escutei referências indicadas pelo Edgard Miranda [diretor-geral], Miguel [consultor] e da própria Paula Richard [autora].

Muita coisa nasce do texto e durante as cenas.”

Fernando Pavão está na Record TV há 11 anos e o desempenho de várias personagens, com características diferentes, é um desafio com o qual o ator gosta de ser confrontado.

Em ‘Sansão e Dalila’ deu vida ao protagonista; participou também com destaque nos

elencos de ‘Máscaras’, ‘Pecado Mortal’, Escrava Mãe’ - onde foi o terrível Comendador Fernando Almeida - e ‘Apocalipse’ - no desempenho do papel do investigador César Sardes.

Sobre a necessidade que qualquer ator tem de se adaptar às novas personagens, deixando para trás os registos de anteriores trabalhos, Fernando Pavão tem uma opinião bem formada. “Não sou o tipo de ator que me prendo muito a uma personagem. Vivo a história intensamente enquanto estou a fazê-la e depois a gente tem de virar a página... É um bom exercício’’, explica.

No início das gravações de ‘Jesus’ - superprodução da Record TV que estreia no próximo dia 13 e será exibida de segunda a sexta-feira, no horário das 8:00 p.m., nos canais 875 da Bell Fibe TV (HD) e 937 da Rogers - parte da equipa viajou para Marrocos, país que foi cenário de inúmeras cenas.

DIREITOS RESERVADOS

N

“VAI SER UM TRABALHO MUITO BONITO, PELA VONTADE DE TODOS EM LEVAR UMA NOVELA INESQUECÍVEL AO TELESPECTADOR”

O ator recorda com agrado essa experiência e ressalta a importância da escolha do local para a espetacularidade e realismo que a ação ganha na TV. “Uma coisa é gravarmos dentro de um estúdio, que é relativamente frio, e outra coisa é gravar naquele deserto gigante, que te dá uma sensação de grandeza enorme, que é uma das características romanas. O romano tem muito orgulho de ser romano, porque foi o maior

exército da Terra naquela época”.

Também orgulhoso da sua personagem e pelo facto de estar ligado, uma vez mais, a uma megaprodução, Fernando Pavão não esconde a sua felicidade quando se refere a ‘Jesus’.

E conclui: ‘’Tenho a certeza que vai ser um trabalho muito bonito, pela vontade que sinto em todos aqueles que estão empenhados em levar uma novela inesquecível ao telespectador”.l

PUB

Informação atualizada onde quer que se encontre POLÍTICA - ECONOMIA - DESPORTO - COMUNIDADE www.correiodamanhacanada.com PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representam os as m aiores com panh ias seguradoras do m ercado canadiano

43 anos ao serviço da comunidade!

• Casa • automóvel • mobiliário • barCo • NegóCio • vida • aCideNte • doeNça • HipoteCa • etC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

•AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto se conduz à mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • se reside em mississauga, oakville, brampton, Concord, ajax, richmond Hill, pickering, oshawa, Hamilton, barrie, bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os s seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

PUBLICIDADE

5 PUB

6

CANADÁ

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

ESF AQ U EAM EN TO | D E I X A H O M E M À B E I R A D A M O R TE E M L I TTL E I TAL Y

CANADÁ ELEIÇÃO

A tragédia na sinagoga de Pittsburgh na manhã do passado sábado comoveu os canadianos. Entre as 11 vítimas do tiroteio – considerado um dos piores ataques antissemitas nos Estados Unidos, estava uma ex-residente de Toronto.

Joyce

Fienberg passou a juventude na capital de Ontário, onde conheceu o marido na Universidade de Toronto, antes de mudar para os Estados Unidos.

Frequentava o Templo de Holy Blossom, onde foi realizada a cerimónia do seu casamento.

Durante o fim de semana, foram realizadas vigílias em homenagem às vítimas em Ottawa, Vancouver, Halifax, Toronto, Winnipeg, Hamilton e Montreal.l

INCÊNDIO

CONVOCADA POR TRUDEAU PARA HOMEM MORREU EM LAR ASSENTO DE GORD BROWN DE IDOSOS DE NORTH YORK

O primeiro-ministro Justin Trudeau convocou eleição para o bairro de Leeds, Grenville, Thousand

Islands e Rideau Lakes em Ontário. Os eleitores vão às urnas a 3 de dezembro para eleger um novo membro do parlamento que ocupará o assento do conservador Gord Brown, falecido em maio, após um ataque cardíaco. Há atualmente quatro vagas a serem preenchidas no parlamento.

Membros do Novo Partido Democrático federal estão a acusar o governo Trudeau de manipulação ao não convocar eleições para outras regiões que estão com assento desocupado, tais como Burnaby South em British Columbia. l

Em North York, um homem morreu após incêndio num lar de idosos. Foi por volta das duas da madrugada de segunda-feira, no North York Seniors Center que fica na intercessão da Yonge e Finch Avenue. O Toronto Fire Services informou que o fogo começou no quarto de uma unidade do décimo andar, onde o idoso foi encontrado. Chegou a ser levado à emergência, mas não resistiu e morreu. As chamas foram rapidamente

controladas com danos mínimos no prédio, que de acordo com os bombeiros foi inspecionado em fevereiro e estava em conformidade com o código de incêndio. A causa do fogo está sob investigação. l

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

NOS EUA TEVE ENTRE AS VÍTIMAS UMA EX-RESIDENTE DE TORONTO

DIREITOS RESERVADOS

TIROTEIO EM SINAGOGA

DIREITOS RESERVADOS

Um homem que se acreditar ter cerca de 20 anos foi levado de urgência para o hospital depois de ter sido esfaqueado na madrugada de domingo em Little Italy.

O incidente aconteceu perto da College Street com a Montrose Avenue por volta das 2:50 da manhã. Os paramédicos descreveram os ferimentos da vítima como muito graves e possivelmente fatais. A polícia encontra-se à procura de múltiplos suspeitos, mas não forneceu nenhuma descrição dos mesmos. As autoridades continuam a investigar o caso.

PUB

rambler dental FALL BACK with RAMBLE DENTAL SPECIAL OFFER

Smile special $95.00 Exam, x-ray , cleaning!

905-451-8211

www.ramblerdental.com 26 Rambler Dr. Brampton L6W 1E2

h EtE brus R h o F c To it

tri or ning K Elec e Whit h t Tee

Ferma One Import & Export - 2615 Place Chasse - Montreal, Quebec, H1Y 2C3 - tel.:514-845-0164 - email: sales@ferma.ca Ferma Import & Export - 44 Atomic Avenue - Toronto, Ontario, M8Z 5L1 - tel.: 416-533-3591 - email: sales@fermafoods.com

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

DIREITOS RESERVADOS

ONTÁRIO E SASKATCHEWAN QUEREM QUEBRAR BARREIRAS ECONÓMICAS

Os primeiros-ministros de Ontário e Saskatchewan indicaram que estão a trabalhar juntos para reduzir as barreiras comerciais entre as suas províncias.

O Premier de Ontário, Doug Ford, e seu colega de Saskatchewan,

Scott Moe, disseram que assinaram um memorando de entendimento sobre o assunto. Os dois primeiros-ministros fizeram o anúncio numa conferência de imprensa em Toronto.

Ford diz que o Canadá se concentrou no livre comércio com os Estados Unidos em detrimento do comércio interno.

Os dois líderes já estão unidos na oposição ao plano de preços de carbono de Ottawa para as províncias que não tenham o seu próprio sistema em vigor até ao próximo ano.

Ambas as províncias lançaram desafios legais ao plano federal e estão a intervir nos casos uns dos outros. l

7

CANNABIS | APESAR DA LEGALIZAÇÃO, TURISTAS PODERÃO SER MULTADOS Apesar da legalização da cannabis, os turistas poderão vir a ser multados. Está a aumentar o número de países que criticam a medida canadiana e estão a emitir alertas sobre a recente legalização de cannabis no Canadá. A situação está a preocupar os turistas, uma vez que os guardas de fronteiras internacionais podem implicar com os consumidores daquela droga. A embaixada russa já veio criticar a legalização publicamente. No Twitter acusam o Canadá de enfraquecer a estrutura legal internacional de controlo de drogas. A Coreia do Sul advertiu os cidadãos a não fumarem durante as férias. Já o Japão aconselhou os turistas a seguir as leias japonesas mesmo quando estão a viajar. Apesar do consumo da droga ser legal há mais de uma semana, os turistas poderão ser multados.

EDUCAÇÃO

NOVOS PROFESSORES VÃO TER QUE FAZER TESTE DE MATEMÁTICA O governo conservador de Ontário anunciou nesta quinta-feira, 25 de outubro, que os aspirantes a professor vão ser obrigados a passar num teste de proficiência a matemática, antes de receber a licença para ensinar. A Lei, chamada de Safe and Supportive Classrooms Act , não será aplicada aos professores atuais, mas será obrigatória para novos educadores. Segundo a ministra da educação da província, Lisa Thompson, esta mudança é para ajudar a garantir que os estudantes estejam mais bem preparados para o sucesso. Ainda existe poucas informações

sobre o teste em si Thompson indicou que o setor da educação vai ser envolvido. A Federação de Professores das Escolas Primárias de Ontário já criticou o governo por introduzir legislação antes de terminar as consultas que se encontram a decorrer sobre vários temas educacionais, incluindo o currículo de matemática. A legislação apresentada esta quinta-feira vai determinar também que um professor acusado de abuso sexual vai perder a revogação automática da licença de docente.

Esta medida foi aplaudida pelo Colégio de Professores de Ontário. l

DIREITOS RESERVADOS

COLISÃO FRONTAL | MULHER MORRE DEPOIS DE ACIDENTE ENTRE DOIS CARROS Uma mulher de 41 anos morreu depois de uma colisão entre dois carros, na autoestrada 404, perto da rua Aurora, na madrugada desta sexta-feira, 26 de outubro. Ao que tudo indica, o acidente ocorreu depois de uma mulher com 37 anos, condutora do outro veículo, ter embatido no carro da vítima mortal. A polícia foi chamada ao local por volta das 2h30 da manhã e prendeu a mulher, suspeita de conduzir com excesso de velocidade e sob o efeito do álcool.

A vítima mortal tinha 41 anos e acabou por falecer no local. Era casada e tinha três filhos menores. O acidente provocou constrangimentos na autoestrada que ficou fechada várias horas.

CANADÁ

Ministra da Educação da província Lisa Thompson PUB

PROMOÇÕES DA SEMANA De Terça a Segunda-feira ( 30 d e

o u tu b r o a 5 d e n o v e m b r o )

Quantidades limitadas ao stock existente

NO CORAÇÃO DA COMUNIDADE DE LÍNGUA PORTUGUESA! Established since 19 1 7 P r i m e i r o e se m p r e a q u a l i d a d e !

$3.99lb

$2.99lb

P R O M O Ç Õ E S D I SP O N Í V E I S N AS L O C AL I Z AÇ Õ E S:

222 L a n sd o w n e Av e ( L a n sd o w n e & D u n d a s) To r o n to ( P e te r ’ s N o F r i l l s) T: 416- 588- 7769 25 P h o to g r a p h y D r . ( E g l i n to n Av e & B l a c k C r e e k D r ) To r o n to ( R o ss’ s N o F r i l l s) T: 416- 766- 4275 6085 C r e d i tv i e w R d . ( N . d a B r i ta n n i a ) M i ssi ssa u g a ( To m & M i c h e l l e ’ s N o F r i l l s) T: 905- 817- 0960 620 E g l i n g to n Av e W e st, M i ssi ssa u g a ( D a n i e l ´ s N o F r i l l s) T: 905. 890- 3492 295 Q u e e n St. E a st ( c o m a 410) B r a m p to n ( M i k e ´ s N o F r i l l s) T: 905. 452. 9452

CHICKEN BREAST BONELESS

$3.99lb BEEF CROSS RIB ROAST BONELESS

BONE-IN BEEF STEW

$3.99lb VEAL SHOULDER BLADE

Verifique os preços exibidos na loja em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. A imagem é apenas para referência.

8

BRAMPTON

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

P R É M I O AR M A

CIDADE DE BRAMPTON RECEBE PRÉMIO INTERNACIONAL A

DIREITOS RESERVADOS

cidade de Brampton recebeu as principais honras pelas suas boas práticas de administração da Associação de Administradores e Registos Administrativos (ARMA) Internacional.

O Prémio Internacional de Excelência ARMA para uma Organização foi anunciado a 22 de outubro no ARMA LIVE! 2018, uma conferência organizada em Anaheim, Califórnia, Estados Unidos.

A ARMA é a organização líder mundial que atende aos profissionais que administram e gerem serviços de informação. Esta foi a primeria vez que a cidade de Brampton concorreu para receber este prémio e foi a única organização internacional a ganhar reconhecimento dentro desta categoria.

O prémio reconhece o excelente desempenho da cidade na implementação ou

melhoria de um programa de controlo de registos e informações.

Para receber este reconhecimento a cidade teve que demonstrar como alcançou cada um, dos oitos Princípios de Manutenção de Registos Geralmente Aceites (GARP).

Nos destaques da nomeação incluiu-se algumas das seguintes iniciativas: mudança de administração, implementação de um sistema de registos baseado em “cloud” – BRIMS; A automatização e retenção de registos. Proteção de informações pessoais, incluindo a realização de avaliações de risco de privacidade e de impacto de privacidade em novas tecnologias, pro-

gramas e serviços que angariam e usam informações pessoais, administração de emails mais eficazes e garantir a transparência através de um governo aberto; publicando um índice de Liberdade de Informação na página da cidade, disponibilizando mais conjuntos de dados online.

Segundo Harry Schlange, diretor administrativo de Brampton, “a tecnologia tem desempenhado um papel importante na modernização da corporação. Aprimorar os sistemas de administração de informações tornou-se mais eficiente e ágil ao atender às necessidades dos nossos residentes e empresas. O prémio ARMA é mais uma prova do nosso compromisso com a excelência organizacional e com práticas comerciais transparentes “.

Para mais informações, visite www.arma.org. lJ u l i an a P e d rosa PUB

CHRISTOPHER REIS, D. D. Mecânico Dentista

817 Dundas St. West - Toronto | (647) 430-5526

ANSDOWN L EXCAVATION LIMITED E EXCAVAÇÕES

RAZÕES PARA

SORRIR!

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

CONTACTAR DEMOLIÇÕES

LUIS SANTOS 416 561 6547

993142 Mono Adjala Tline Mono | Ontario L9W 6h3 email: lansdowneexcavation@gmail.com

Agora também localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647. 430.5526

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

COMUNIDADE

9

D U L C E M AR I A C AR D O SO TR AZ “ O R E TO R N O ” A TO R O N TO

ESCRITORA NARRA A EXPERIÊNCIA DOS RETORNADOS PORTUGUESES DEPOIS DA REVOLUÇÃO

DIREITOS RESERVADOS

rias, em particular, na apresentação do seu livro “O Retorno”, numa sessão organizada pela EUNIC - Rede de Institutos Culturais da União Europeia integrada no Festival Internacional de Autores de Toronto.

Os temas do debate, no passado dia 23, em Harbourfront, passaram pela história colonial, genocídio e reconciliação. O romance “O Retorno”, tem como foco principal a experiência dos portugueses retornados depois da revolução do 25 de abril.

A escritora Dulce Maria Cardoso nasceu em Trás-os-Montes, em 1964 e aos seis meses de idade foi para Luanda. Regressou depois da descolonização e com ulce Maria Cardoso esteve o início da guerra civil em Angola. em Toronto a participar Formou-se em Direito, em Lisboa em várias atividades literá- e foi advogada.

D

O seu primeiro romance, “Campo de sangue”, em 2001, foi escrito na sequência de uma bolsa de criação literária do Ministério da Cultura português e recebeu o Grande Prémio Acontece. Depois seguiram-se os romances “Os meus sentimentos”, em 2005, que ganhou o Prémio da União Europeia para a Literatura e “O chão dos pardais” em 2009, com o Prémio Pen Club. Mais tarde escreveu a antologia de contos “Até nós” (2008) e “O Retorno” em 2011.

A visita da autora vem na sequência das atividades de divulgação da língua e da cultura portuguesas organizadas e apoiadas pela Coordenação de Ensino/Camões I.P. que levou a autora portuguesa também a Montreal. lA n ab e l a V az J ac i n to

PUB

10

COMUNIDADE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

F AD I STA P O R TU G U Ê S C H E G O U A TO R O N TO AO S 22 AN O S

JOÃO BRITO CELEBRA 25 ANO muito mau’ e eu fiquei ali quietinho”, confessou o artista.

Os primeiros passos como fadista ficaram adormecidos depois de ingressar no serviço militar português durante 19 meses, onde apesar de não cantar fado, escrevia poemas.

Pouco depois tomou a decisão de vir para o Canadá, o país das oportunidades, como o descreve. “Para mim é o melhor país do mundo para viver, apesar de gostar muito de ser português e não abdico da minha nacionalidade nunca”.

A oportunidade de mostrar o

seu talento tradicional português não tardou. Em 1992, venceu o concurso “Fado em noite de Gala”, no Clube Vasco da Gama de Toronto e a partir dali nunca mais largou o fado. O primeiro álbum nasce cinco anos depois, intitulado de “Beirão”, onde convidou 10 letristas diferentes para compor sobre

João Brito teve a vitória no concurso “Fado em noite de Gala”, em Toronto.

João Brito tem coleção com mais de 1700 CDS, 70% autografados

2

3

DIREITOS RESERVADOS

1

memória, pois era a primeira como fadista. “Nunca tinha cantado em público.

Fui acompanhado por quatro excelentes músicos: António Parreira, José Luís Nobre da Costa, Francisco Gonçalves e o Raúl Silva. Já nem me lembro se tremi muito ou pouco, devia estar nas nuvens. O Manuel de Almeida, que estava na plateia, quando acabei disse: ‘não está

DIREITOS RESERVADOS

bandas irreverentes da época, como os UHF, os Táxi e Xutos e Pontapés, mas era de Zeca Afonso que gostava mais pelo estilo intervencionista. A companhia de um tio próximo, juntou João Brito ao fado, estilo que até então não fazia as delícias dos mais novos. O jovem começou por ouvir o fadista Manuel de Almeida e decorou dois fados: “Quando passo à tua porta” e “A casa da malta”.

Valeram-lhe uma atuação no Forte Dom Rodrigo, em Cascais.

Uma atuação que lhe ficou na

DIREITOS RESERVADOS

A

entrevista começou de forma descontraída na sala de estar de João Brito, em Toronto. As paredes estão cobertas com 1.700 trabalhos discográficos, mais de metade autografados.

Começamos por falar da sua infância, onde habitualmente nasce o gosto pela música. O cantor nasceu numa pequena aldeia em Anceriz, no concelho de Arganil, em Portugal, corria o ano de 1967. Na adolescência rapidamente se apaixonou pelas melodias do rock e ouvia

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

“Disse-te adeus por engano Passam meses, morre o ano Quanta saudade meu Deus Não pode haver mais tristeza Que trazer a vida presa À tristeza dum adeus” - Fado João Maria dos Anjos

COMUNIDADE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

11

S DE FADO NO CANADÁ principalmente comigo próprio.”

Um dos seus sonhos era percorrer o Canadá numa autocaravana. E à pergunta, ‘se pudesse importar alguma coisa de Portugal’, respondeu que trazia o ar da Serra do Açor e a água da Fraga da Pena, em

Arganil.

“Disse-te adeus por engano/ Passam meses, morre o ano / Quanta saudade meu Deus / Não pode haver mais tristeza/ Que trazer a vida presa/ À tristeza dum adeus”, palavras do fado João Maria dos Anjos” o favorito de João

Brito, talvez pela saudade daquele cantinho português onde nasceu, talvez pela veia de fadista, mas o que é certo é que foi este o seu fado, também conhecido como destino. lA n ab e l a V az J ac i n to

DIREITOS RESERVADOS

PUB

4

1. João Brito ao lado de Celeste Rodrigues, irmã de Amália; 2.João Brito com a fadista Mariza; 3. João Brito com Eusébio, o ‘Pantera negra’e o comediante Fernando Mendes; 4. João Brito e Camané.

Direct routes to your roots

Fly to

PORTO Roundtrip, taxes included

FREE BAGGAGE

FREE MEAL

FLIGHTS

STARTING AT

balada de Coimbra, tinha acabado de cantar e tinha o Fontes Rocha, um dos maiores ‘guitarras’ de todos os tempos, tocou para a Amália muitos anos, para a Maria da Fé. Como eu ia cantar a seguir, em vez do Carlos Manuel Proença entrar e sentar-se para tocar, eles já lá estavam. Então o Carlos Manuel sentou-se e ficaram os quatro a tocar para mim. Eu pensei: estou a flutuar, estou no céu ou noutro lado qualquer. Primeiro, porque é muito difícil que eles toquem para pessoas que não são muito conhecidas, depois é muito difícil ter quatro músicos muito bons a tocar ao mesmo tempo”.

João Brito tem 51 anos e conta já 25 de fado. “O que me faz andar, para além de gostar de cantar e do fado, é poder transmitir alguns conhecimentos, como os outros me transmitiram a mim.”

Fora o fado, o cantor diz que é um canadiano normal.

“Trabalho, agora até faço rádio.

Sou uma pessoa normal, gosto muito de comer batatas fritas, é um vício que eu tenho. Gosto muito de viajar e conhecer coisas diferentes. Procuro estar bem com toda a gente, mas

DIREITOS RESERVADOS

fados antigos. Já o segundo trabalho é composto por 10 fados originais, letra e música e tem um nome bem português: “Saudade das Saudades”. O CD foi ilustrado com desenhos de aquarela e é neste segundo “filho” que está a música preferida do autor: “o meu amor é um abismo”. “O fado é uma canção melancólica, mas nem sempre. O fado também transmite alegria. O fado às vezes é um abismo, porque ficamos à espera que as coisas melhorem e fica ali no seu sossego, no fundo, descansado e vai ouvindo fado. Normalmente aquele que é mais pausado e bate no coração da pessoa”.

Seguiram-se palcos internacionais e histórias ligadas à vida de artista. Privou com vários fadistas e personalidades, como Mariza, Camané, Ana Moura, Madredeus e até com Eusébio, o rei do futebol, se sentou à mesa (não fosse João Brito benfiquista de gema).

O fadista já se esqueceu de uma letra em palco, rapidamente improvisada e até já atuou com os melhores por obra do destino. “O Dr. Fernando Machado Soares, criador da

Toronto

Montreal

November 4, 11, 18

November & December

729

$

749

$

Three flights per week to Lisbon; one flight per week to Porto & Faro from Toronto & Montreal Visit airtransat.com or contact your travel agent for more great deals.

Toronto & Montreal departures. Montreal flights to Porto connect through Toronto. Prices are per person based on a roundtrip Economy. Valid on new individual bookings made from October 30 to November 1, 2018 and applies on specific departure and return dates in November & December, 2018. Taxes and fees (ATSC, airport fees, insurance, carrier surcharges) where applicable, are included. Limited seats available at prices indicated: 20 per departure. Subject to availability at time of booking. Flight frequency is based on winter 2018-2019 departures and is subject to change without notice. Free baggage allowance applicable for travel by March 31, 2019. Flights operated by Air Transat and are offered by Transat Tours Canada Inc. Ontario TICO (Reg.#50009486); Quebec TICO (Reg.#754241).

Montreal: Prices excluding $1.00/$1000 of travel services representing the clients’ contribution to the Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages (Indemnity Fund).

2018 World's Best Leisure Airline AIR TRANSAT • CORREIO DA MANHA • OCTOBER 30, 2018 • 6.25” X 10”

12

COMUNIDADE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

SI N D I C ATO I N V E STE 800 M I L D Ó L AR E S E M E D U C AÇ Ã O D E J O V E N S

LIUNA LOCAL 183 DÁ 89 BOLSAS D F seguido. Quero ser polícia na unidade de investigação. Será uma grande ajuda para mim.”

Uma ajuda para a família também, como explicou a mãe, Lina Carvalho, que mal soube da notícia começou a chorar. “O meu pai é membro da organização e foi diagnosticado com cancro. O seu desejo era ver o neto a receber esta bolsa.

Ligámos-lhe e ficou super entusiasmado e disse que estava muito feliz porque não sabia quanto mais tempo vai ficar neste mundo.”

Já a aluna Gabriela Brito Arce tem o pai na Liuna Local 183 há vários anos e sonha seguir a área de criminologia e psicologia. “O meu pai é membro da Liuna e estou muito feliz

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

oi o maior investimento dos últimos anos, no total de 800 mil dólares, distribuídos pelos 89 alunos vencedores. O jantar de gala, na sede da Liuna Local 193, em Toronto, na passada sexta-feira, contou centenas de pessoas, entre vencedores, familiares e membros do sindicato.

Um dos jovens vencedores, Nicholas Carvalho de 18 anos, luso-canadiano, estava com receio de não ganhar. “Há muitos candidatos. Sinto-me muito humilde e honrado por ter con-

DIREITOS RESERVADOS

Ahmed Hussen com Jack Oliveira

que o seja pois deu-me a oportunidade de receber este prémio”. Maribel Arce, mãe da aluna, contou ao CMC que chegaram ao Canadá há 25 anos e garante que esta bolsa é fundamental para os mais novos.

“Estou muito feliz porque é uma motivação para todos estes jovens seguirem o seu percurso académico.”

No evento discursou Sherene Salty uma das alunas selecionadas em 2012. Chegou com 15 anos a Vaughan e através da bolsa é agora licenciada em Política, Administração e Direito. “A maior parte da minha investigação foi no campo da emigração e educação graças à minha experiência como emigrante no sistema de educação canadiano.”

Este ano houve 183 candidatos à bolsa de estudo (por coincidência o número que dá

nome ao sindicato). No ano passado, apesar de terem entregado mais bolsas, 97, o valor era menor e em 2018, 95% das bolsas são para quatro anos.

Ainda assim, Jack Oliveira, Business Manager da Liuna Local 183, aconselha todos os membros a aumentar o número de candidatos.

“Um sindicato com 57 mil sócios devia ter mais candidaturas. A minha mensagem para os pais é que lembrem os filhos que há bolsas todos os anos na Local 183.

Tenham coragem para se candidatarem. ” - Jack Olivera À semelhança dos anos anteriores, o valor é faseado ao longo dos quatro anos de licen-

ciatura, em média 2.500 dólares por ano.

O Vice-presidente da Liuna Internacional, Joseph Mancinelli considera que os olhos devem estar postos no futuro. “O mundo é espetacular em vários sentidos, mas também tem vários problemas e por isso temos de investir no futuro.

Quando vemos 89 alunos ligados à nossa organização, que vivem com os seus pais que trabalham arduamente, sinto-me confiante em relação ao futuro. Haja políticos ou líderes na comunidade, este é um investimento que fazemos no nosso país e possivelmente no mundo”.

Também no evento esteve o ministro da emigração do país, Ahmed Hussen, que enalteceu o trabalho da Liuna com os emigrantes. “Investem em bolsas para os mais novos para

Gabriela Brito aluna bolseira

DIREITOS RESERVADOS

Nicholas Carvalho aluno bolseiro

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Sherene Salty ex-aluna bolseira

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

COMUNIDADE

13

DIREITOS RESERVADOS

E ESTUDO EM JANTAR DE GALA

DIREITOS RESERVADOS

Prémio “Itália no Mundo 2018”

Dou os parabéns ao sindicato e faço questão de vir todos os anos.”

O Scholarship Trust Fund Ceremeny celebrou 20 anos e já deu centenas de bolsas, em diversas

áreas, como direito, medicina, engenharia, ciências, ação social e tecnologia. lA n ab e l a V az J ac i n to

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

e muitos sonhos. Coisas que importam mais do que o dinheiro e é nisso que a nossa organização se baseia.

Em 1903, a organização foi construída por emigrantes, nos anos 50, depois da 2º guerra mundial, foi reconstruída completamente por emigrantes e hoje estou orgulhoso em dizer que continua a crescer graças aos emigrantes, o que me deixa muito orgulhoso”.lA n ab e l a V az J ac i n to

PUB

DIREITOS RESERVADOS

que eles possam seguir os seus sonhos. Quando os jovens seguem os sonhos e atingem os seus objetivos, eles contribuem para a comunidade e beneficiam-nos a todos.

O vice-presidente da Liuna Internacional, Joseph Mancinelli, foi o vencedor do prémio “Itália no Mundo 2018” deste ano, entregue na passada sexta-feira pelas mãos do primeiro-ministro do Canadá Justin Trudeau. “É um orgulho para mim porque o meu pai era emigrante e chegou a este país com muito pouco. E quando digo pouco, é sem dinheiro nenhum.

Mas tinha muito nele, muita coragem

14

MONTREAL

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

M O N TR E AL

“ENCANTO” ZÉ PERDIGÃO TEM NOVO ÁLBUM EM CRIOULO mirandês são línguas oficiais.

DIREITOS RESERVADOS

Nha Terra

O

cantor Zé Perdigão lança novo álbum de mornas, coladeiras e batuco em homenagem a Cabo Verde.

“EnCanto” reúne dez temas inéditos e autobiográficos de vários autores e compositores cabo-verdianos, dos quais Zé Rui de Pina, George Tavares, Epifânio Tavares, Sílvio Brito e Dino d’Santiago. O cantor escolheu gravar dez temas em homenagem ao arquipélago

constituído por dez ilhas.

A composição musical “Doce encanto querido” deu nome a este álbum, inteiramente gravado em Cabo Verde, com produção, direção e arranjos musicais dos cabo-verdianos Kaku Alves e Rob Leonardo. O tema, de George Tavares, retrata a relação de Zé Perdigão com Cabo Verde.

Todos os temas são executados por músicos locais e canta-

dos em crioulo. Zé Perdigão diz que quaisquer tipos de música de Cabo Verde, entre os quais a morna, a coladeira e o batuco, não fariam sentido cantados em qualquer outra língua. O cantor vai mais longe e diz ainda que o crioulo deveria ser uma língua oficial, dando como exemplo a Suíça e o Luxemburgo, dois países que têm duas a três línguas oficiais e Portugal onde o português e o

O videoclip “Nha terra”, single promocional do disco, gravado nas ilhas de Brava e Santiago, em fevereiro de 2018, foi lançado a 19 de Outubro no Palácio da cultura IIdo Lobo, na cidade da Praia, onde o artista reside desde 2016. Zé Perdigão descreve esta estadia de cerca de dois anos como um processo de pesquisa onde se envolveu com o povo da cidade e das outras ilhas.

“Nha terra” é uma morna que o autor, George Tavares, descreve como um desabafo de um filho à sua mãe, de quem se separou para realizar os seus projetos de vida. O autor diz numa entrevista ao programa cabo-verdiano Show da Manhã « Zé perdigão materializou esta canção de uma forma que me satisfaz imensamente ». George Tavares tem temas gravados por inúmeras vozes da música cabo-verdiana, das quais Lura, Mariana Ramos, Assol Garcia.

O cantor sentiu-se logo sensibilizado pelo tema que, através da vivência do autor, trata da problemática da migração interna em Cabo Verde. A deslocação entre as ilhas faz-se por barco ou por avião, o que nem sempre foi fácil para este povo, marcado pelas repercussões da emigração.

Verão durante todo o ano

Zé Perdigão tinha Cabo Verde como um país de referência. O país com as suas características geográficas e climáticas, o povo e a morabeza (regionalismo cabo-verdiano que significa «qualidade ou característica de quem é amável, atencioso, delicado) ou “algo que nos está no sangue” como diz o

cantor, foram alguns dos critérios que justificaram a sua escolha.

O artista diz ainda que a música não tem fronteiras, que Cabo verde é o território no mundo onde mais arte existe por metro quadrado e que ponderou muito bem a escolha do arquipélago para viver estes dois anos sabáticos.

“Um disco é um registo que fica para a vida. Nós partimos porque somos efémeros, mas a obra fica e o que fica tem de ser bom se não, será esquecido. Eu espero que a obra que eu deixe seja relembrada. Não tem de ser moda, mas também não tem que passar de moda. Tenho temas de há dez anos que as pessoas ainda escutam. É nessa linha artística que eu estou.” Ícone da música do mundo

Nascido em Guimarães, filho de pai transmontano e de mãe minhota, Zé Perdigão é conhecido por ser uma das vozes mais emblemática do fado, da música tradicional portuguesa e das músicas do mundo.

Passou por países como Chile, Argentina e Uruguai. Em 2014, foi condecorado pelo governo provincial de Buenos Aires com o título de “Cidadão Honorário”.

Além de concertos pelo mundo, o fadista tem no mercado discos como “Os Fados do Rock” (2008) e “Sons Ibéricos” (2013). lMarta Raposo ERRATA

Na edição número 520 do dia 23 de outubro, na página 16, o artigo “Serra de Santo António” deveria ler-se a autoria de Francisca Pimentel.

P U B

$1.169,000

De s i g n a b e r t a , q u a r t o d o c a s a l c o m l a r e i r a e a b e r t a p a r a a v a r a n d a , Ma i s d e 150 m i l e m u p g r a d e s . Ce n t r a l V a c , t o d o s o s a p a r e l h o s d e aço inoxidável, Sistema de filtragem de água

37 TIERRA AV E, V a u g h a n , On t a r i o

4244, Boulevard Saint-Laurent

Montreal, Québec H2W 1Z3

514-842-8077

$899,900

Mo r a d i a i s o l a d a c / 3 q u a r t o s , l o c a l i d a d e p r ó x im a a g r a n d e s c e n t r o s c o m e r c ia is , e s c o l a s ... d e s e n h o f u n c i o n a l e l a v a n d e r i a na primeira floor.

6449 CRUZ AV E, Mi s s i s s a u g a , On t a r i o

$699,900

To w n h o u s e l o c a l i z a d a p r iv ile g ia d a c / p is o s d f u n c io n a l.Q u in t a l c o m s / v iz in h o s e ja r d im m 61 CRESTBANK CRT, V

n u m a á re a e m a d e ir a e la y o u t p r iv a c id a d e t o t a l a r a v ilh o s o . a u g h a n , On t a r i o

RENT TO OWN • WWW.OPCAODECOMPRA.COM

DEBBIE DOMINGUES | D: 647.278.6961

ddomingues@remaxultimate.com • Office: 416.656.3500

1192 St. Clair Ave. W. Toronto, ON

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

BRASIL

15

2ª V O L TA E M TO R O N TO

DAR O BENEFÍCIO A JAIR BOLSONARO QUE PROMETEU MUDANÇA NO BRASIL

DIREITOS RESERVADOS

REAÇÕES

Pedro Costa de Barros.

26.2% VOTOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

63.9% VOTOS

“Terá que se dar o benefício da dúvida.Em relação à diferença entre um partido e o outro é esperar para ver, dar o benefício da dúvida.

Qualquer pessoa merece essa oportunidade.”

A cidade de TORONTO elegeu Jair Messias Bolsonaro com quase 64% dos votos.

ou outro nós temos que fazer a nossa força.”

Mudança também é a palavra de ordem na opinião de Paula Bastos, “renovar, tirar aquilo que já teve de mais e colocar um novo, e ver se com esse novo vem decência, vem honestidade, que a corrupção tenha fim. É o que todo o mundo espera, o melhor para o Brasil.”

Pedro Costa de Barros especialista em política económica refere que agora é esperar para ver. “Terá que se dar o benefício da dúvida. Honestamente o Brasil é um dos países mais ricos tal como o Canadá, e outros e é compreensível que o povo brasileiro se sinta revoltado com a situação de diferença

de nível de vida, com a diferença de pobreza e riqueza, com o que as classes políticas e empresariais fazem, e a alternativa para o povo ou é viver mal, ou é emigrar. É compreensível que as pessoas se sintam tocadas e magoadas com isso. Em relação à diferença entre um partido e o outro é esperar para ver, dar o benefício da dúvida. Qualquer pessoa merece essa oportunidade.”

Costa de Barros não concorda com a afirmação de que há uma onda de direita pelo mundo, mas sim uma onda de descontentamento. “Muitos socialistas e economistas apontam para que a razão que isso que está a acontecer é porque as pessoas tentam apanhar um

bode expiatório. Não sei se é assim, mas numa coisa todos têm razão, há um grande descontentamento. O Trump tinha razão nisso, há um descontentamento que as pessoas não sabem interpretar. E a pessoa levada ao extremo reage. E nessa onda temos que pensar porque gente jovem que nunca viveu os tempos da ditadura militar, ou se viveu era muito jovem, porque razão tem nostalgia de tempos que não conheceram. Como em cem anos a história tem quase notas idênticas. É algo para refletir. Mas por enquanto vamos dar o benefício da dúvida.” lMarz i o L ore n z o/ J u l i an a P e d rosa

Luciana Cavalcante

“sendo um político ou outro, um partido, ou outro nós temos que fazer a nossa força.”

DIREITOS RESERVADOS

O

Brasil elegeu Jair Bolsonaro como o 38º presidente da República do país no passado domingo, e inicía mandato a 1 de janeiro de 2019. Segundo o consulado do Brasil em Toronto, 60% dos eleitores brasileiros de Ontário aptos a votar foram no domingo às urnas. 63,9% votaram em Jair Bolsonaro, 26,2% votaram em Fernando Haddad, 3,6% votaram em branco e 6,2% anularam o voto. Nas ruas a opinião é unânime, esperam que Bolsonaro cumpra com o que prometeu.

Luciana Cavalcante espera que o agora candidato eleito faça o melhor para o Brasil, e tenha um comportamento positivo, “sendo um político ou outro, um partido,

Paula Bastos

“que venha decência, honestidade, que a corrupção tenha fim no Brasil.”

P U B

16

BRASIL

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

DUELOS | DORIA E WITZEL VENCEM

BRASIL

BRASIL

A VOTOS

antigo juiz federal Wilson Witzel, do O PSC, bateu Eduardo Pais (DEM) e foi eleito governador do Rio de Janeiro, segun-

do projeções avançadas pelo Instituto DataFolha. Já em São Paulo, João Doria, do PSDB, venceu o atual governador Márcio França, do PSB.

SEGUNDA VOLTA

JairBolsonaroéonovo presidentedoBrasil 1

VITÓRIA r Candidato de extrema-

2

DIREITOS RESERVADOS

-direita conquistou 55,4% dos votos contra 44,5% de Fernando Haddad VIRAGEM r Eleitores apostam na mudança após década e meia de domínio político do PT

1Jair Bolsonaro será o 42º chefe de Estado do Brasil após vitória clara na segunda volta das presidenciais 2Apoiantes do candidato de extrema-direita fizeram a festa nas ruas

ontem foram bem visíveis. Mal foiconhecidaavitóriade Bolsodeputado de extrema- naro, e enquanto milhares de -direita Jair Bolsonaro, pessoas saíam à rua para festedo Partido Social Liberal, jar, registaram-se violentos foi eleito presidente do confrontos entre apoiantes Brasil, vencendo asegundavol- dos dois candidatos em São ta das presidenciais com 55,4 Paulo que forçaramàintervenpor cento dos votos. O adversá- ção dapolícia.

Aeleição do até hápoucos merio, Fernando Haddad, do Partido dos Trabalhadores, que tinha ensaiado uma tímida re- RECUPERAÇÃOTÍMIDA cuperação naretafinaldacam- DOSÚLTIMOSDIASNÃOFOI panha, não foi além dos 44,5 SUFICIENTEPARAHADDAD por cento.

“Vamos mudar o destino do ses quase desconhecido BolsoBrasil”, afirmou Bolsonaro no naro evidencia a ânsia de museuprimeiro discurso enquanto dança dos brasileiros. Há um presidente-eleito, no qual ga- temor generalizado em relação rantiuque o Brasil“é umsó país, à agressividade do ex-capitão uma só nação democrática”. do Exército e ao radicalismo das Um apelo à união que surge suas propostas mas, como o após aquela que foi a campanha Correio da Manhã ouviu de eleitoralmais tensae divisivade muitos eleitores, ele representa sempre, e cujos efeitos ainda aesperançade ruturacomo sis-

O

tema ineficaz e corrupto que mergulhou o Brasil numa profundacrise económica.

Na última semana da campanha, Bolsonaro, que chegou a surgir nas sondagens com 59% d o s vo t o s c o nt r a 4 1 % d e Haddad, começouaperder terreno, mas conseguiu superar a tendência de queda e conquis-

tar a vitória. Haddad, que ao votar ontemaindase diziaconfiante numa viragem histórica, ganhou o apoio de diversos setores e personalidades nos últimos dias, mas não conseguiu suplantar o novo fenómeno de popularidade da política brasileira, já chamado na imprensa de “Luladadireita”.n

1

2

1Bolsonaro votou na Vila Militar, Rio de Janeiro, na companhia da mulher, Michelle 2Fernando Haddad foi também votar acompanhado pela esposa, Ana Estela, em São Paulo, e acreditou até ao fim numa viragem histórica.

PORMENORES Urnas substituídas Um total de 4333 urnas de voto eletrónicas tiveram de ser substituídas em todo o país por apresentarem problemas.

Número representa apenas 0,83% do total de urnas eletrónicas usadas nesta segunda volta. Em quatro cidades, a votação teve de ser realizada de forma manual.

Freira deixa clausura Aos 98 anos, a freira Maria Antónia de Alencar deixou pela primeira vez em muitos anos o convento da Ordem da Imaculada Conceição, onde vive enclausurada há 73 anos, para votar “na esperança de que o Brasil possa viver dias melhores do que os que tem vivido”.

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

TEMER | TRANSIÇÃO PRONTA presidente cessante, Michel Temer, disse ao votar em São Paulo, que a equipa de transição está pronta e que o novo presidente pode começar a receber os dados já esta segunda-feira.

VOTAÇÃO | TRANQUILIDADE

O

O

Ministro da Segurança Pública do Brasil, Raul Jungmann, garantiu não haver registo de qualquer incidente grave e confirmou que a votação decorreu de forma tranquila em todo o país.

1

qSOBE JAMES MATTIS

SEC. DEFESADOS EUA

BRASILEIROS EM PORTUGAL KATIANE GOMES IMIGRANTE QUE VOTOU EM LISBOA

2

“Vem aíuma mudança boa” Temos de fazer o nosso papel mesmo não estando no Brasil. Eu acredito que vem aíuma mudança boa. O país precisa dessa mudança. Tem de ter uma mudança radical e o próximo presidente vai trazer coisas boas na saúde e na educação.”

3

Chefe do Pentágono iniciou consultas com aliados europeus sobre novo tratado de controlo de armas após retirada do tratado INF.

BRASIL

pDESCE MALUSI GIGABA

POLÍTICO SUL-AFRICANO

17

Ex-ministro da Economia da África do Sul revelou ter sido alvo de tentativa de extorsão por causa de vídeos sexuais roubados.

Apoiantesfizeram festaantecipada RIO DE JANEIRO r “Já ganhou”, ouvia-se junto

à casa de Bolsonaro ainda antes dos resultados

1Milhares de brasileiros votaram na Faculdade de Direito de Lisboa. Boslonaro venceu com grande vantagem 2Fila no consulado do Porto chegou a ultrapassar uma hora 2Cerca de três mil brasileiros votaram em Faro

Bolsonaro vence em todas as mesas de voto em Lisboa u Jair Bolsonaro, o candidato

de extrema-direita, venceu em todas as 27 mesas de voto em Lisboa, obtendo 64,4% dos votos contra 35,5% de Fernando Haddad. Dos 40 mil brasileiros aptos para votar em Portugal, a maioria fê-lo na capital, na Faculdade de Direito. Apoiantes de Bolsonaro gritaram as palavras de ordem “Chega de corrupção!

Lula na prisão!”. Já militantes de Fernando Haddad apelavam à extinção do ódio, fas-

cismo e racismo. Na cidade do Porto, onde Bolsonaro venceu com 66,5% dos votos, a fila para entrar no consulado ultrapassou os 200 metros e percorreu duas ruas da Invicta. Houve quem esperasse mais de uma hora para votar.

A carregar cravos improvisados nos braços, apoiantes do candidato do PT temiam o regresso de uma ditadura. 15 mil estavam inscritos para votar.

Já em Faro, foram cerca de 3 mil. n

“Dar um emprego justo a todos os brasileiros” “A única opção que existe para o Brasil é o Jair Bolsonaro. A grande esperança que temos para um futuro melhor no Brasil é através do combate à corrupção no país e dar, assim, um emprego justo a todos os cidadãos brasileiros.”

FILIPE BRAYA IMIGRANTE QUE VOTOU NO PORTO

“Nada justifica o fascismo e o apoio à tortura” “Nada justifica o fascismo e o apoio à tortura, nem deixar de ver as pessoas como seres humanos que o são. Digo não a Bolsonaro e sim a Haddad, o melhor ministro da Educação que nós alguma vez tivemos, que duplicou o número de vagas nas universidades.”

VOTAÇÃO ENTUSIASMO E ELEVADA AFLUÊNCIA EM TODO O PAÍS

FLORES. FERNANDO HADDAD FOI RECEBIDO POR UMA MULTIDÃO ENTUSIÁSTICA AO VOTAR EM SÃO PAULO. APOIANTES OFERECERAM-LHE ROSAS.

PARTICIPAÇÃO. AFLUÊNCIA ÀS URNAS FOI ELEVADA EM TODO O PAÍS E NALGUMAS ASSEMBLEIAS DE VOTO FORMARAM-SE LONGAS FILAS PARA VOTAR.

DIREITOS RESERVADOS

LUSA

DIREITOS RESERVADOS

LUÍS OLIVEIRA IMIGRANTE QUE VOTOU EM LISBOA

Grupo de apoiantes de Bolsonaro não esperou pelos resultados para festejar

nuncamais”,gritavaamultidão.

Os candidatos foram às urnas durante a manhã. Com um colete àprovade balae comsegurançareforçada, Bolsonaro vou Bandeiras do Brasile camisotounaEscolaMunicipalRosada las da seleção nacional pinta- Fonseca, na Zona Oeste do Rio ram ontem a entrada da casa de de Janeiro. O capitão do exérciJair Bolsonaro, naBarradaTiju- to estavaacompanhado damuca, no Rio de Janeiro. Ainda os lher e recebeu o apoio de cerca resultados não eram conheci- de 300 apoiantes. “Mito” e dos e já se ouvia “já ganhou”. “presidente”, foramas palavras mais ouvidas.

“Ele não vai Já Fernando trazer a dita- APOIANTESDOCANDIDATO Haddad votou dur a, não é DEEXTREMA-DIREITA na Brazilian racista, nem DIZEM “PT NUNCAMAIS” International machista, nem homofóbico, são mentiras School, no bairro Moema, na que inventam por não ser cor- zona sul de São Paulo, também rupto”, dizia um dos apoian- acompanhado pela mulher. O tes. Em frente à entrada do antigo ministro daEducação de condomínio onde vive o antigo Lula da Silva foi recebido por capitão do exército estava um apoiantes que, com livros e roinsuflável gigante de Lula da sas namão, cantavamemfrenSilva com o traje de preso. “PT te ao colégio.n CANTAM PARABÉNS A LULA À PORTA DA PRISÃO u Dezenas de apoiantes do PT concentraram-se junto à sede de Polícia Federal de Curitiba para cantar os parabéns ao expresidente Lula da Silva, que fez 73 anos no sábado.n

HORAS DE VIAGEM PARA PODER VOTAR u Eleitores que vivem em áreas remotas da Amazónia e do Pantanal viajaram toda a madrugada de barco para conseguirem chegar à cidade mais próxima para votar.n

18

ECONOMIA

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

qSOBE

Em 2019 assume a presidência da Vodafone EspaPRES. VODAFONE ESPANHA nha substituindo Francisco Román.

Acumula com o cargo de presidente-executivo.

ANTÓNIO COIMBRA

ECONOMIA

pDESCE

Pressão pública CARLOS GOMES e ações judiciais DA SILVA para travar a exPRES.-EXECUTIVO DAGALP ploração de petróleo ao largo de Aljezur levou a petrolífera a ceder na prospeção.

HABITAÇÃO

Preçodascasassubiu 6,2%apenasnumano AVALIAÇÃO r Desde setembro de 2017, os bancos aumentaram o preço médio do metro quadrado da habitação em 70 euros REGIÕES r Algarve registou o maior crescimento no valor dos imóveis

WEB SUMMIT

61 MILHÕES GASTOS A AHRESP, que representa a restauração, prevê que os participantes da Web Summit gastem nos quatro dias da feira, 61,6 milhões de euros no setor: um gasto médio de 220 euros por dia.

FERNANDO RIBEIRO MENDES

CORRIDA AO MONTEPIO Fernando Ribeiro Mendes formalizou ontem a candidatura à liderança da Associação Mutualista Montepio, depois de entregar 617 assinaturas na sede da instituição. O atual presidente, Tomás Correia, também se recandidata.

A

avaliação feitapelos bancos para a concessão de crédito destinado à comprade casavoltouasubir emsetembro, como preço médio por metro quadrado a ultrapassar, no conjunto do País, os 1200 euros. Este montante corresponde aumasubidade 6,2% face ao valor em vigor no mesmo mês do ano passado (1135 euros), segundo dados divulgados ontem pelo Instituto Nacionalde Estatística(INE).

No espaço de um ano, o preço absoluto por metro quadrado pedido pelos bancos para empréstimos à habitação cresceu, em média e a nível nacional, cerca de 70 euros. O Algarve foi

IMOBILIÁRIO

MAIS DE 11 MIL MILHÕES Cidadãos residentes fora de Portugal investiram, entre 2012 e 2017, cerca de 11,1 mil milhões de euros na compra de imóveis, segundo um estudo um estudo da AECOPS ontem divulgado.

VALORDAHABITAÇÃO SUBIU PARA1205EUROS PORMETROQUADRADO

PORTO

Multibancos fora deserviço u Diversas máquinas multi-

Na Grande Lisboa o valor das casas subiu para 1475 euros o metro quadrado

DIREITOS RESERVADOS

a região onde os valores mais se agudizaram, quer em termos absolutos quer percentuais. Em setembro de 2017, o preço por metro quadrado das casas estavaem1428 euros, para12 meses depois chegar aos 1569 euros, mais 139 euros ou9,7%.

Acimadamédianacionalficou também a Área Metropolitana de Lisboa, onde os bancos avaliaram, neste mês de setembro, o valor dahabitação emmais 94 euros por metro quadrado face háumano.

No mesmo período, foi no Alentejo que o valor das casas menos encareceu. Houve uma subida (4,3%) no valor de avaliação da banca, mas a região manteve o preço médio por metro quadrado mais baixo do País, naordemdos 1012 euros.n

BREVES

Apartamentos são os que mais encarecem u O valor médio anívelnacio-

Preço do metro quadrado dos apartamentos avaliado em 1264 euros

naldaavaliação bancáriados apartamentos foi, neste mês setembro, de 1264 euros por metro quadrado, mais 72 euros do que háumano, segundo dados ontemdivulgados pelo Instituto Nacionalde Estatísticas (INE).

Jáquantoàsmoradias, opreço médiofixadopelosbancostambémestemêschegouaos1111eurospormetroquadrado.Nocaso emapreço, tambémhouveuma subida face a setembro de 2017, na ordem dos 60 euros, menos expressiva comparado com o valordosapartamentos.n

banco estiveram, ontem de manhã, forade serviço devido a “constrangimentos de ordem técnica”, confirmou aSIBS ao CM. No Porto, arua da Constituição foi um dos locais mais afetados.

ASIBS indicouque amonitorização permanente permitiu que o problema fosse rapidamente resolvido – em cercade umahora.nM.J.B./S.P.C.

SIBS confirmou anomalia

POLÍTICA

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

qSOBE

Câmara de Santarém quer criar um subfundo para VEREAD. C. M. SANTARÉM reabilitar o antigo Bairro Militar e colocar os imóveis no mercado de arrendamento.

JORGE RODRIGUES

POLÍTICA

pDESCE RUI MOREIRA

PRES. C. M. DO PORTO

19

A CDU/ Porto diz que o Orçamento para 2019 tem “aspetos positivos” mas é “insuficiente face à dimensão dos problemas” da cidade.

PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Marcelo Rebelo de Sousa é o atual Presidente da República. Tomou posse como Chefe de Estado em março de 2016

DIREITOS RESERVADOS

Falha inventário de bens do museu e do palácio u Um dos pontos mais críticos apontados pela auditoria do Tribunal de Contas são os problemas na inventariação de bens do Museu da Presidência e do Palácio de Belém. A auditoria contesta o facto de haver dois inventários – um do museu e outro da secretaria-geral – com dados de peças que não batem certo. Há também falhas na localização de algumas obras de arte.

O documento sublinha, por exemplo, o desaparecimento de uma medalha do museu decorrente de “falhas ocorridas” ao nível da segurança.n

Meiomilhãoemhoras extrafazsoaralarme RELATÓRIO r Tribunal de Contas alerta para subida dos gastos com trabalho suplementar em Belém EX-PRESIDENTES r Gabinetes de antigos chefes de Estado custam à Presidência 998 mil euros/ano

O

Tribunal de Contas exige maior controlo no pagamento do trabalho suplementarnaPresidênciadaRepública. Só no ano passado, o PaláciodeBelémpagou523mileuros emhorasextraordinárias–mais 70 mil euros do que em 2016 – o que leva os juízes a pedirem, numaauditoriaàscontasdaPresidência, um maior controlo da assiduidade dos trabalhadores dasecretaria-geral.

“Nasecretaria-geraldaPresidênciadaRepúblicasubsisteum controlo de assiduidade através de livros de ponto, semintegraçãoautomáticacomoprograma de processamento de vencimentos”, diz o relatório, frisando que “o registo das horas de trabalhosuplementaréefetuado

em folhas normalizadas, nas quais constam as horas de chegadae de saídae que são validadas pelos superiores hierárquicos”. “Os testes realizados evidenciaramcasosdetrabalhadores com mais de 90 horas mensais de prestação de trabalho”, frisamosjuízes,lembrandoque,

AUDITORIADETETOU AINDA ERRONOPROCESSAMENTO DESALÁRIOSEM BELÉM no caso do Museu da Presidência, “destaca-se a realização de forma sistemática de trabalho suplementaremdiadedescanso obrigatório”. O número poderia ser ainda maior, já que o registo no livro de ponto não é aplicado ao pessoaldos serviços de apoio direto, cujos trabalhadores de-

Fundação Mário Soares recebia 4350 euros/mês u Em 2017, os gabinetes

dos ex-presidentes custaram 998 mil euros. “As despesas não revelaram desconformidades.” Ainda assim, o tribunal pede normas para a extinção destes gabinetes, já que quando morreu Mário Soares tal não existia. A Presidência tinha pago adiantada a renda de 4350 euros/mês à Fundação Mário Soares pela instalação do gabinete do ex-Chefe de Estado.n

pendem de orientações diretas doPresidentedaRepúblicaedos chefes das casas Civil e Militar, nem aos dirigentes da secretaria-geral. No contraditório, o conselho de administração garante que “está em avaliação a implementação de um sistema de registo eletrónico daassiduidade ajustado às necessidades dosserviçosdaPresidência”.

A auditoria detetou também errosnoprocessamentodesalários. Houve casos em que “que nãoforamadequadamenteapuradososvaloresproporcionaisde fériasnãogozadasnoanodacessação do contrato” e situações emqueoagregadofamiliar–essencialparaacorretatributação deIRS–estavadesatualizado.n

BREVES DIREITO DE PREFERÊNCIA

ENTRADA EM VIGOR O diploma que garante o direito de preferência pelos arrendatários na transmissão de habitações, introduzindo alterações no Código Civil, foi publicado em Diário da República e entra hoje em vigor.

PSD/CASTELO BRANCO

“FAZ DE CONTA” A distrital do PSD de Castelo Branco diz que não quer na cidade uma secretaria de Estado do “faz de conta” e apelidou de “hipócrita” a decisão de ali instalar o gabinete da Valorização do Interior.

CTT EM ARRAIOLOS

BLOCO CONTRA FECHO O BE critica o fecho da estação de CTT de Arraiolos, no distrito de Évora, considerando que o encerramento deste tipo de serviços configura “uma violação dos termos do contrato de conceção”.

MARCELO REBELO DE SOUSA

RISCO NA ALEMANHA O Presidente da República advertiu para “o risco de a crise de sistema político chegar a Berlim” e considerou que há uma “tentativa de Paris recuperar o protagonismo baseado no protagonismo apenas de uma personalidade”.

CORREÇÃO EM CAUSA

Finanças defendem IMI u O Ministério das Finanças

garantiu ontem que o Fisco, tendo em conta o “enquadramento legal”, não está a recusar fazer a correção do IMI no que diz respeito ao valor médio de construção por m2 fixado para2018.

O ministério não esclarece porque razão alguns serviços exigemaplantado imóvel.n

20

ATUALIDADE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

EFEITOS | QUALIDADE DE VIDA

INOVAÇÃO

ATU TUALID ALIDADE ADE

NA SAÚDE

acesso a mediamentos inovadores perO mitiu uma redução de sintomas e efeitos secundários. Há um maior controlo das doenças e é possível, em alguns casos, atrasar a progressão das mesmas evitando complicações. Também há uma redução da quantidade de remédios que o doente toma.

ESTUDO

Medicamentos inovadores salvam110mil

1

CONTAS r Estado poupou mais de 560 milhões

de euros por ano no tratamento de doenças como o Cancro do Pulmão, Cancro Colorretal, Esquizofrenia, VIH/SIDA, Insuficiência Cardíaca, Diabetes, Artrite Reumatoide e Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica

POUPANÇA r Doentes

O

s medicamentos inovadores permitiram salvar a vida a mais de 110 mil pessoas e prolongar aesperança médiade vidaemdez anos, entre 1990 e 2016.

Os dados são do estudo ‘O Valor do Medicamento em Portugal’, elaborado para a Associação Portuguesa da Indústria Farmacêutica(Apifarma), que é apresentado hoje emLisboa.

Este estudo avaliou o impacto dos remédios inovadores ao longo de 26 anos no tratamento de doentes afetados por oito doenças: Cancro do Pulmão de células não pequenas, Cancro Colorretal, Esquizofrenia, infeção com o vírus do VIH/SIDA, Insuficiência Cardíaca, Diabetes, Artrite Reumatoide e Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica.

De acordo como mesmo estudo, é possível concluir que, no plano social, os medicamentos

inovadores permitiram que os doentes continuassem a ser produtivos, gerando cerca de 280 milhões de euros por ano em rendimento adicional para as famílias, nas oito doenças estudadas, o que representacerca

DIREITOS RESERVADOS

faltaram menos ao trabalho e conseguiram gerar cerca de 280 milhões de euros em rendimento adicional 1 Entre 1990 e 2016 os remédios inovadores adicionaram dois milhões de anos de vida saudável a Portugal, segundo o estudo 2 Os doentes em Portugal têm muitas vezes de esperar mais de 38 meses para conseguir ter acesso a tratamentos inovadores

2

ESTUDOAVALIOU IMPACTO DEREMÉDIOSINOVADORES ENTRE1990E2016 INOVAÇÃOREDUZIU ASHOSPITALIZAÇÕESE OUTROSCUSTOSDASAÚDE de mil euros/mês por família afetada. Adicionalmente, os remédios inovadores permitiram reduzir as hospitalizações e outros custos diretos do Estado c o m a s aúde e m c e rc a de 560 milhões de euros por ano, lê-se no documento.

Acresce que os dois milhões de

4,3 MIL MILHÕES DE EUROS AO PIB u Segundo o estudo, a indústria farmacêutica acrescenta 4,3 mil milhões de euros ao Produto Interno Bruto (PIB) Português.n

anos saudáveis ganhos nas oito doenças consideradas no estudo da Apifarma representam entre 5 a 7 mil milhões de euros/ por ano, acima do gasto total em medicamentos, situado nos 3,8 milmilhões de euros.

Apesar das conclusões serem positivas no que diz respeito ao

impacto dos remédios inovadores em Portugal e na saúde dos portugueses, quer a nível social e económico, os doentes continuamater de esperar cercade 38 meses até conseguir ter acesso aestes tratamentos.n

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

BAIXAS | POUPOU ATÉ 80 MIL MILHÕES

A

introdução de medicamentos inovadores no mercado português permitiu, segundo o estudo ‘O Valor do Medicamento em Portugal’, evitar dois milhões de baixas (anos de vida ajustados por incapacidade) desde 1990 até 2016. Significou uma poupança entre 60 e 80 mil milhões de euros.

Despesa de saúde está 30% abaixo da média europeia

21

ORÇAMENTO | REDUÇÃO DE PREÇOS

o Orçamento do Estado para 2019, as mediN das para a Saúde são pouco concretas e sem prazos definidos, mas destaca-se o facto de o Governo querer reduzir os gastos no que diz respeito às comparticipações de remédios, o que faz antever que serão tomadas medidas de negociação para pressionar a redução de preços.

Peso da doença em Portugal está a aumentar

Diagnóstico tardio prejudica

Na Europa Ocidental a aprovação do reembolso demora em média 10 meses

Aprovaçãodereembolso demoraaté21 meses A aprovação do reembolso paramedicamentos inovadores demora 21 meses em Portugal.

De acordo como estudo daApifarma, este é o período mais longo da Europa Ocidental, onde amédiade demoraé de 10 meses. Uma das propostas do estudo para aumentar os ganhos, quer do doente, quer do Estado, é a simplificação da aprovação de reembolso, garantindo orçamentos e recursos suficientes e estabelecendo potenciais contratos baseados em resultados paradoenças específicas comaindústriafarmacêu-

u

tica. Outra proposta é o reforço da prevenção e o diagnóstico, integrando cuidados e alavancando tecnologia. É também sugerido que Portugal tente captar mais ensaios clínicos. O

ACESSOPRECOCE POUPARIA280MILHÕES PORANOAOESTADO acesso precoce a tratamentos poderia evitar sete mil baixas por ano que, no âmbito das oito doenças avaliadas, representariamumapoupançaaté 280 milhões de euros.n

Mais de dois anos para diagnosticar u Se a artrite reumatoide for diagnosticada cedo, a possibilidade de remissão da doença aumenta em 80%. De acordo com o estudo da Apifarma em Portugal o diagnóstico desta doença ocorre em média passados dois anos após os primeiros sintomas detetados pelo doente.n

Remissão pode aumentar em 80%

DIREITOS RESERVADOS

Portugal investe menos

tores de risco e diagnóstico tardio estão a aumentar o peso da doença em Portugal. Por exemplo, os dados do estudo da Apifarma revelam que há mais 41 por cento de doentes com diabetes em Portugal do que nos restantes países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), e mais de 80 por cento são obesos. Fumar é o maior risco para o Cancro do Pulmão: 22 por cento da população portuguesa fuma .n

DIREITOS RESERVADOS

u A alta prevalência de fa-

u A despesa de saúde em Por-

tugal está 30 % abaixo da média da União Europeia (UE), representando 9% do Produto Interno Bruto (PIB). Na UE a média é de 9,9%. O estudo da Apifarma revela que o investimento de Portugal nos remédios tem baixado.n

DOENÇA| 4 MIL MILHÕES EM 2030 AS ESTIMATIVAS SÃO PARAQUE QUATRO MIL MILHÕES DE PESSOAS POSSAM SOFRER DE UMADOENÇA CRÓNICAEM TODO O MUNDO, REVELAO ESTUDO.

ATUALIDADE

22

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

LIGA DOS CAMPEÕES EDER E MANUEL MARCAM PELO LOKOMOTIV

DESPORTO

LIGA

2018/19

der e Manuel Fernandes marcaram um E golo cada na vitória por 3-0 do Lokomotiv, próximo adversário do FC Porto na Champions, frente ao Yenisey. Os moscovitas estão em 3º lugar da Liga com 21 pontos, menos 4 do que o Zenit (menos 1 jogo).

JOGO DE VÍDEO REGRESSO ÀS VITÓRIAS NA LIGA

COM DRAGÃO NO COMANDO NOVO LÍDER r FC Porto resgata o topo. 1-0 de Felipe dado pelo VAR, numa decisão polémica. Vários golos foram anulados IMPORTANTE r Óliver com papel principal nos azuis-e-brancos. Feirense manteve a dúvida até Moussa Marega fazer o 2-0 FICHA

28.10.2018 46028

Dragão, Porto

FC PORTO

FEIRENSE

2 0

GOLOS 1-0 Felipe 22’, 2-0 Marega 80’ FIGURA DO JOGO Óliver Torres, médio Casillas Maxi Felipe ÉderMilitão AlexTelles ZCorona 3Herrera 64’ Danilo Óliver ZBrahimi 3Adrián López 86’ ZMarega 3André Pereira 82’ Soares

7 6 7 6 5 7 6 6 8 7 3 6 4 5

Caio Secco Mesquita Briseño Nascimento VítorBruno ZAlphonse 3João Tavares 81’ Tiago Silva Luís Machado Edson Farias 3Brian Gómez 88’ ZSturgeon 3João Silva 81’ Edinho

5 5 6 6 3 5 2 4 6 6 2 6 3 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Vaná, Mbemba, Otávio Brígido, Diga, Zé Pedro e Hernâni e Valencia

Sérgio ConceiçãoTREINADORES Nuno Manta Santos Rui Oliveira, Porto

NOTA2

Vasco Santos, Porto DISCIPLINA

N

um jogo que teve muito de vídeo, o FC Porto sai no comando da Liga após uma vitória por 2-0 sobre uma equipa que só tinha sofrido três golos até esta jornada. O primeiro tento marca o encontro e, provavelmente, vai marcar a semana de discussão futebolística. O Feirense lutouaté finale deu muito trabalho, mas foi Maregaaselar o resultado.

EmrelaçãoaMoscovo,Conceiçãotirou HerreraecolocouSoares, deixando Óliver e Danilo como donosdo meio-campo. O que resultou. A primeira parte acaba por se dividir em trêsfa-

DIREITOS RESERVADOS

n AMARELOS Vítor Bruno 50’, Luís Machado 58’, Alphonse 63’ e Marega 78’

Felipe salta mais alto do que os adversários, na área do Feirense, e marca o primeiro golo do FC Porto, no Estádio do Dragão

tias, a primeira delas a entrada vidas. Já aos 22’, num fabuloso forte do Dragão muito porcul- livre de laboratório, Felipe pa da visão e da agressividade - marcamesmo o 1-0. O fiscallelerambem-de‘Óli’,quebrando vantouabandeira, mas RuiOliveirafoiao víalguns mitos com recupe- CASILLAS FOI IMPORTANTE deo e inverteu a decisão. O r a ç õ e s e m EHERRERAOCALMANTE lance parece barda.

NOSMOMENTOSDIFÍCEIS mal ajuizado.

Foi de uma bola bombeada do médio espa- Muitas dúvidas e uma só certenhol que o colega Danilo mar- za: a de que haverá muita discou, aos 8’, num lance anulado cussão durante asemana.

Talvez pela demora com o viavídeo-árbitro, aquisemdú-

VAR, o FC Porto adormeceue o Feirense não lucrou por culpa de Iker Casillas, nesse segundo momento dos primeiros 45’. O último seria com nova onda de ataques bem desenhados pelos azuis-e-brancos, mas Brahimi atirou à barra e Secco roubou o golo certo aMarega. Intervalo.

Mais dois golos anulados - um para cada lado - marcaram o início da etapa complementar, com a turma da Feira a subir no

terreno. Isto até à entrada de Herrera, um calmante na crescente tensão portista, retomando o domínio e as chances desperdiçadas por Soares. Marega, já na reta final, conseguiu o 2-0 a passe de Soares e Herrera até esteve perto de fazer o terceiro, tal como Adrián. Do outro lado, Iker foi novamente decisivo. Fimde jogo, o Dragão sobe ao topo, com os mesmos 18 pontos do Sp. Braga. n

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

PUBLICIDADE

23 P U B

24

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

LIGA

2018/19

ESTREIAS RENAN, BRUNO GASPAR E DIABY

BAS DOST AVANÇADO VOLTADOIS MESES DEPOIS

ASSOBIOS E APLAUSOS TRATAMENTO APESEIRO E BAS DOST

RENAN RIBEIRO, BRUNO GASPAR E DIABYFORAM LANÇADOS PELAPRIMEIRAVEZ NO ONZE TITULAR DO SPORTING NO CAMPEONATO.

as Dost regressou aos relvados B em jogos oficiais mais de dois meses depois. O avançado do Spor-

OS ADEPTOS DO SPORTING APLAUDIRAM BAS DOST QUANDO O NOME DO HOLANDÊS FOI ANUNCIADO EM ALVALADE. JÁPESEIRO FOI ASSOBIADO.

ting esteve afastado desde 18 de agosto, devido a uma lesão muscular na coxa direita.

SPORTING COM ARTE TRIUNFO TRANQUILO

MAIS PERTO

FÁCIL r Boa exibição dos leões após a derrota europeia com o Arsenal.

Regressos importantes de Bas Dost e Mathieu SURPRESA r Maliano Diaby estreou-se a titular e mostrou qualidade a confirmar nos próximos jogos FICHA

O

Sporting fez o que lhe competia no fecho da 8ª jornada: venceude forma justa e com bons momentos o Boavista e aproximou-se da liderança. O bónus para José Peseiro acabou por ser os regressos de Bas Dost e Mathieu, bem como a estreia muito positiva do endiabrado Diaby.

Depois do tropeção do Sp. Braga, do desaire do Benfica e do triunfo do FC Porto os leões só tinham um objetivo em

VITÓRIAEBOAEXIBIÇÃO ATENUACONTESTAÇÃOAO TÉCNICOJOSÉPESEIRO mente: vencer e conseguir apertar os líderes. Conseguiu-o comdistinção combons golos e momentos de bomfutebol.

Aentradafoiforte e desde logo marcadapelairreverênciae velocidade de Diaby. Mas os primeiros sinais reais de perigo surgiram por Battaglia e Acuña que testaram a atenção do axadrezado HeltonLeite.

Arespostaboavisteirafoiimediata com o angolano Mateus a disparar com estrondo ao poste esquerdo da baliza de Renan que voltou a deixar Salin no banco de suplentes. Um susto

28.10.2018 27784

José Alvalade

SPORTING

BOAVISTA

3 0

GOLOS 1-0 Nani 31’, 2-0 B. Fernandes 64’, 3-0 Nani 66’ FIGURA DO JOGO Nani, extremo Renan Bruno Gaspar Coates Mathieu ZAcuña 3Bas Dost 78’ Gudelj Battaglia Bruno Fernandes Nani ZMontero 3André Pinto 78’ ZDiaby 3Bruno César 87’

5 6 5 6 7 4 5 6 7 8 6 2 7 1

Helton Edu Machado Neris Gonçalo Cardoso Talocha ZIdris 3Rafael Costa 44’ David Simão ZFábio Espinho 3André Claro 75’ Rochinha ZMateus 3Matheus Índio 59’ Rafael Lopes

5 4 4 4 4 2 4 5 5 2 5 5 4 4

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Salin, Mané, Petrovic e Jo- Bracali, Raphael Silva, vane Obiora e Koneh

José Peseiro

TREINADORES

Carlos Xistra, Castelo Branco

Jorge Simão NOTA6

Luís Ferreira, Braga DISCIPLINA

n AMARELOS Acuña 47’, Rochinha 55’, Montero 65’, David Simão 65’ e Gonçalo Cardoso 68’

que não afetou. Os leões reagiram e continuaram a controlar com constantes descidas dos extremos, sempre com muita gente na área contrária. Num desses momentos, Montero, descaído para uma das faixas, baila à frente de um defesa do Boavista e cruza para o interior

da área com Nani a cabecear de cimaparabaixo. Estavadesatado o nó com direito a um inédito mortal desde o arranque da temporada. O Sporting continuou a controlar sem grandes sinais de cansaço depois do exigente jogo na quinta-feira com o Arsenalparaa LigaEuropa.

O Boavista surgiu um pouco mais atrevido no segundo tempo mas o segundo golo matou o jogo. A melhor jogada do encontro teve Montero, Diaby e depois Bruno Fernandes como intervenientes.

Ainda atordoados com o segundo dos leões, os axadrezados sofreram o terceiro. Bruno Fernandes disparou contra um adversário, a bola sobrou para Nani que disparou de cima para baixo sem hipóteses para HeltonLeite.

Até final o Sporting podia ter feito mais um golo, mas Helton Leite impediu que o regresso de Bas Dost provocasse euforiaextra entre os poucos mais de 27 milespectadores que ontemestiveramemAlvalade.

Próxima paragem do leão é nos Açores para defrontar o Santa Clara. Os dois pontos de diferença para FC Porto e Sp.Braga dão alento e acima de tudo atenuam alguma contestação ao técnico José Peseiro.n

Nani festeja o golo dos leões.

Diaby foi também um dos destaques

DIREITOS RESERVADOS

DA LIDERANÇA

ANÁLISE Regressos e novidade Para além da boa exibição José Peseiro teve excelentes notícias. Apostou e bem no estreante Diaby. Viu regressar a experiência de Mathieu à defesa, o faro de golo de Bas Dost e a utilidade e poliva-lência de Bruno César.

-

Pouca ambição Tirando uma bola ao poste de Mateus no primeiro tempo e um lance perigoso com André Claro já perto do final, o Boavista pouco ou nada importunou a baliza de Renan. A ambição fica bem nas palavras mas tem de ser traduzida para dentro de campo.

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

04 I ATUALIDADE

DESPORTO

25

DOMINGO28OUTUBRO 2018

ADEPTOS | “SÃO UMA VERGONHA”

LIGA

2018/19

DESPORTO

s adeptos do Benfica assobiaram os joO gadores e o treinador ao intervalo e no final do jogo. “Vocês são uma vergonha”, ouviu-se a partir das bancadas. Enquanto a equipa abandonava o relvado, alguns adeptos dirigiram críticas e pediram a demissão de Rui Vitória, mostrando lenços brancos.

DESPERDÍCIOS FATAIS BENFICA PERDE NO JAMOR

FALHAS r Águias falham grande penalidade e esbarram num guarda-redes Muriel que teve uma noite memorável.

FICHA

D

epois da “crueldade” em Amesterdão, novo despiste do Benfica que perdeupelaprimeiravez naLigano terreno do Belenenses. Classe de Muriel e a completa ineficácia encarnada explicam o trambolhão das águias, que falham a liderança isolada e podemcair paraterceiro.

O Benficaentrouatodo o gás e até aos 20 minutos só não estava a vencer pela inoperância atacante e pelaexibição gigante de Muriel. Aliás, foi depois de o brasileiro do Belenenses ter defendido o penálti marcado por Salvio que aequipade RuiVitória recuou, mostrou fragilidades defensivas e desatenções nadahabituais até agora.

27.10.2018 10000

Jamor

BELENENSES

2 0

BENFICA

GOLOS 1-0 Eduardo 36’, 2-0 Keita 42’ FIGURA DO JOGO Muriel, guarda-redes Muriel Diogo Viana Sasso Gonçalo Silva Zakarya ZAndré Santos 3Nuno Coelho 58’ Eduardo Lucca Licá ZReinildo 3Fredy 54’ ZKeita 3Nuno Tomás 75’

9 6 7 7 6 5 4 7 6 6 4 3 6 2

Jogadores do Benfica desiludidos com a derrota frente ao Belenenses

4 4 4 5 5 5 1 5 5 2 4 4 7 5

Odysseas André Almeida Rúben Dias Jardel Grimaldo ZFejsa 3Zivkovic 84’ Gedson ZPizzi 3Castillo 68’ ZSalvio 3Jonas 46’ Rafa Seferovic

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Mika, Ljujic, Dramé e Kikas Svilar, Alfa Semedo, Gabriel e Cervi

Silas

TREINADORES

Artur Soares Dias, Porto

Rui Vitória NOTA5

Vítor Ferreira, Braga DISCIPLINA

ODYSSEASFEZ PENÁLTI QUEEDUARDO NÃODESPERDIÇOU SEGUNDADERROTA SEGUIDADEPOISDO DESAIRECOM OAJAX O Belenenses subiu linhas e numlance aparentemente inofensivo Licáfugiuatodos e acabou derrubado na área por Odysseas quando este seguia para... a linha lateral. Eduardo fez o que Salvio não tinha conseguido e marcou o 1-0 para a equipade Silas.

Depois, a desorientação total das águias. Aos 42’, um buraco gigante no meio-campo permitiu a Eduardo – um dos melhores – galgar metros sem oposição para colocar em Keita, que voltouaenganar Odysseas.

O Benfica voltou do intervalo jácomJonas e de novo àprocura do golo. O avançado brasileiro e Pizzitiveramboas chances, mas de novo Muriel esteve insuperável.

Depois, o Belenenses estendeu-se no campo e jogoucoma intranquilidade das águias em querer chegar rápido a um golo que tardava. Entrou Castillo, mais tarde Zivkovic, e o Benfica nunca conseguiu entrar no MOMENTOS DO JOGO jogo. Apenas Rafadavaalgumas sapatadas entre os encarnados desacreditados. Até final, foi mesmo o Belenenses que esteve mais perto de fazer o 3-0 do que o Benficao 2-1.

Em Amesterdão Rui Vitória falou em crueldade após a derrota. Os adeptos fizeram-se ouvir na contestação ao treinador (lenços brancos), mas 32’: Muriel defende a grande penatambémaos jogadores que tivelidade de Salvio, depois de o argentiramumanoite paraesquecer no no ter sido carregado na área. capítulo dafinalização.n

DIREITOS RESERVADOS

RUI VITÓRIAVIU LENÇOSBRANCOS NO FINALDOENCONTRO

n AMARELOS Reinildo 32’, Keita 33’, Jardel 45’ e Fejsa 79’

35’: Odysseas derruba Licá na gran-

42’: Keita aparece isolado na cara

de área do Benfica. Eduardo converteu o penálti com eficácia.

de Odysseas para ampliar a vantagem do Belenenses.

DESPORTO I 33

SEGUNDA-FEIRA29OUTUBRO 2018

26

qSOBE

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

LITO VIDIGAL TREINADOR

DESPORTO

SANTA CLARA VENCE

RIO AVE IMPARÁVEL

AÇOR VOOU MAIS ALTO NAS AVES

pDESCE

O V. Setúbal venceu ontem fora de casa pela primeira vez (para a Liga) em sete meses, afundando o Tondela no fundo da tabela.

FICHA

JULEN LOPETEGUI TREINADOR

VIEIRA EM CHOQUE 1 0 BENFICA

27.10.2018 2000

Rio Ave FC, Vila do Conde

RIO AVE

BREVES

CHAVES

COM DERROTA

FICHA AVES

HOLANDA

AJAX SOMA E SEGUE O Ajax, adversário do Benfica no Grupo E da Liga dos Campeões, recebeu e venceu o Feyenoord, por 3-0. O Ajax é segundo a cinco pon-tos do PSV (30).

GOLO 1-0 Galeno 65’ FIGURA DO JOGO Galeno, extremo

27.10.2018

Leo Jardim Matheus Reis ZNélson Monte 3Buatu 80’ Borevkovic Nadjack Schmidt ZTarantini 3Gelson Dala 64’ Galeno Diego Lopes Fábio Coentrão ZVinícius 3Leandrinho 83’

1950

CD Aves

SANTA CLARA

1 2

6 6 6 1 6 6 5 4 7 7 6 6 6 1

Ricardo ZPaulinho 3João Teixeira 75’ Nuno André Coelho Marcão Djavan ZGhazaryan 3André Luis 75’ ZEustáquio 3Bressan 78’ Bruno Gallo Perdigão William Avto

REAÇÃO r “Com um plantel destes e não conseguimos marcar”, desabafou o presidente no Jamor

GOLOS 0-1 B. Lamas 16’, 0-2 César 23’, 1-2 Derley 79’ VITÓRIA r FIGURARUI DO JOGO Anderson, médio

5 5 3 6 5 5 6 3 5 3 6 5 6 6

Vieira em reflexão perante críticas dos adeptos e pressões de membros da estrutura

5 André Ferreira 5 Marco Rodrigo ANTÓNIO MARTINS 5 PatrickPEREIRA/ 6 /JOÃO P. ÓCA 6 Galo 5 César 5 Defendi 5 Fábio Cardoso MamaduVieira ficou 5 deZNélson Lenho uís 4Filipe com a derrota do Lamas 6 3 ZBruno 3Bruno Gomes 57’vastado 2 ZEl Adoua 5 3Kaio 79’ Benficacomo Belenenen6 3 Rashid 3Braga 72’ ses (2-0 no sábado) e expressou Carvalho 6 VítorGomes 6 Anderson ZFariña esse sentimento 3 ZZé Manuelainda 5no Ja67’ O líder 2 das 5 3Piñeda 3Nildo 43’mor, sabe o CM. 4 Baldé 5 Fernando águias saiu mais cedo do 5camaDerley 6 ZStephens mas, antes de Amilton rote presidencial, 5 3Arooyo 90+3’

L

BENFICA VENCE DÉRBI O Benfica venceu o primeiro dérbi da história do futebol feminino diante da equipa B do Sporting, em jogo da 5.ª jornada da Série D do Campeonato da II Divisão.

TREINADORES Daniel Ramos

DIREITOS RESERVADOS

Hélder Malheiro, Lisboa

deixar aNÃO zona, cruzou-se com SUPLENTES UTILIZADOS Beunardeau, Ponck, MiSerginho, Chrien,conhecido Rui PeVítor Santos, mais los, Falcão dro, Pedro Pacheco

por ‘Bibi do Benfica’, e não es-

FUTEBOL FEMININO

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Paulo Vítor, B. Moreira, A. António Filipe, Jefferson, Figueiredo, Gabrielzinho Maras e Lionn

José Gomes

NOTA5

ANDEBOL

Bruno Esteves, Setúbal DISCIPLINA

n AMARELOS Eustáquio (48’), Paulinho (57’), Diego Lopes (77’), Galeno (90+2’), Bruno Gallo (90+4’), Fábio Coentrão (90+6’)

Flaviense Paulinho (esq.) rouba a bola a Galeno, autor do único golo José Motacondeu TREINADORES João Henriques a frustração.

“Com um plantel conseguiFábio Veríssimo,destes Leiria e não NOTA6

mos marcar golos. Jádeviaestar três ou quatro”, disse o presidenteDISCIPLINA ao empresário e amigo, n AMARELOS Fariña 18’, Derley 80’, Fábio lhe respondeu: “Tens de Cardoso que 80’, Fernando 82’’ resolver esse82’ problema.” n VERMELHO: Fernando Vieira viu grande parte da segunda parte, em pé, ao lado de Rui Costa, administrador da SAD, fora da tribuna. O momento delicado que o clube da Nuno Almeida, Algarve

LÍDERDASÁGUIASSAIU DO CAMAROTEMAISCEDOE NÃOESCONDEU DESILUSÃO

DALA E GALENO DÃO MELHOR ARRANQUE

ANULADO r Vilacondenses viram um golo (bem) anulado no 2º tempo Jogando de início contra o vento, a equipa de José Gomes viu anulado um primeiro golo a Vinicius e depois apanhou alguns sustos face às investidas do Chaves.

Ghazaryan, aindanaprimeira parte, não aproveitou uma saída em falso de Léo Jardim, que aos 61’ negousobre alinha

U

m golo de Galeno aos 66’, que foi lançado pelo passe teleguiado de Gelson Dala que havia entrado no minuto anterior, deu o triunfo ao Rio Ave sobre o Desportivo de Chaves (1-0), numjogo que marca o melhor arranque de sempre paraos vilacondenses.

O Real Madrid foi humilhado pelo Barcelona (5-1) e o técnico (ex-FC Porto) acabou por não resistir a uma sucessão de maus resultados.

de golo o remate fortíssimo de Nuno André Coelho. Logo depois e com apenas Ricardo pela frente, Galeno não facilitou na cara do guarda-redes flaviense e deu ênfase à assistência de Gelson Dala. Um arranque inédito dos vilacondenses que vale, para já, o terceiro lugar.n

PORTUGAL TRIUNFA A seleção portuguesa de andebol conseguiu a segunda vitória no Grupo 6 de qualificação para o Europeu de 2020, ao vencer fora a Lituânia por 24-23.

MOÇAMBIQUE

SONGO CAMPEÃO O Songo revalidou o título moçambicano de fute-bol, após empatar 1-1 no terre-no do 1.º de Maio de Quelimane, na penúltima jornada do Moçambola.

SPORTING –JUVENIS

PAULO CALADO

JUVENIL NO HOSPITAL Luz atravessa está, naturalDiogo Almeida, guarda-redes www.borge mente, apreocupar o presidendos juvenis do Sporting, foi info@borge te que jáse tinhamostrado insatransportado para o hospital Tel.905.277.0677 tisfeito com a prestação eurodepois de sofrer uma peia das águias. pancada na cabeça durante o TENHA OS MELHORES ENCHIDOS TRA Depois de aequipater complijogo com o Marinhense PORTUGUESES COM BORGES FOODS! cado as contas do apuramento (triunfo leonino, 3-0). Realiparaos ‘oitavos’ daChampions, Luís Filipe Vieira (ao telefone) viu a primeira parte do jogo na tribuna presidencial zou exames e teve alta.

DERROTA CASEIRA após a derrota com o Ajax, seFICHA 26.10.2018 Fábio Cardoso Baldé no Jamor e alguiu-se oedesaire 1230 Madeira TÉNIS – WTA FINALS guns adeptos não perdoaramos NACIONAL PORTIMONENSE u Desp. jogadores e Rui Vitória.

Sobre o ELINA SVITOLINA Aves e Santa Clara jou Rui Vitória vive uma fase futuro dopelaprimeiravez treinador, o CM sabeu Depois dos humilhantes afasde fogo ao treinador que está a Elina Svitolina conquistou o garamontem, ser contestado por uma conmaior título da sua carreira, o que Vieiraestáemfase de refleconturbada no comando técentre si, parao principalescalão tamentos na Taça de Portusiderável franja de adeptos.

WTA Finals, evento com as xão, evitando exteriorizar a sua nico do Benfica e os próximos do futebol nacional. No melhor gal, Nacional e Portimonense GOLO 0-1 Ewerton 27’ Apesar de considerar que o oito melhores do ano, dispuposição mesmo nos círculos jogos poderão ser decisivos FIGURA DO JOGO Ewerton, médio abriram a 8ª jornada na Maarranque de sempre na Liga, os tado em Singapura. A tenista próximos, perante as críticas para ditar o seu futuro no clu- momento é duro, o técnico deira, com visitantes a respon6 Daniel Guimarães 5 Leo açorianos somaram mais um mostra-se tranquilo e conucraniana (n.º67 Vítor do Mundo) dos benfiquistas e as pressões de be. Os jogos que se seguem Tormena 6 Kalindi derem melhor vencendo de triunfoelementos (1-2), queda começaram a ZLucas Felipe 5 fiante de que dará a volta por venceu a americana Sloane 6 estrutura que encinco até ao final de novemformajustapor 1-0.

Numrelva90+3’ 3Wellington J. César 5 construir aos 16’, cima. Um sentimento que é Stephens 6-2, 6-2. 6tendem quequando o tempoBruno de Vitória bro, entre Champions, Liga e Fernandes Mauro Cerqueira (6) por 5 R. 3-6, do em más condições, foi difícil Lamasseapontou de forma irre6 ZTissone 5 Manafá partilhado pela equipa.n J.P.O. está a esgotar.

Taça de Portugal - são testes n Riu Vitória contestado impor um estilo de jogo eficaz, 6 4 Pedro Sá 3Alhassan 70’ preensível um livre. Pouco de6 Palocevic 5 Lucas Fernandes com desequilíbrios ofensivos.

7 pois, o centralCésar antecipouVítor Gonçalves 6 ZEwerton Contudo, aos 27’, o Portimo4 ZArabidze 4 3Dener 77’ -se a Defendi e fez o segundo 5 5 Tabata 3Witi 61’ nense chegou ao golo por 6 ZGorré 4 Paulinho golo do Santa Clara, que até ao Ewerton, que beneficiou de um 4 ZJackson Martínez 5 3Riascos 54’ intervalo poderia ter aumenta3 Róchez 6 3João Carlos 86’ ressalto e no interior daáreaatido avantagem.

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS rou em jeito de pé direito para o Lucas, Nuno Campos, Dio- Ricardo, Hackman, Felipe O Aves melhorouasuaprodufundo das redes. Um tónico go Coelho, Barcellos Macedo e Paulinho Baia. ção ofensivano 2º tempo e Derpara os algarvios, que segura- Algarvios festejam golo de Ewerton ainda no primeiro tempo Costinha TREINADORES António Folha ram a vantagem até ao intervaley reduziu aos 79’. Fernando Manuel Oliveira, Porto NOTA 6 lo. Naetapafinal, cabiaaos ma- ataque e, aos 76’, Paulinho en- estável, deixando o Portimoprotestou, foiexpulso mas asua Rui Costa, Porto deirenses assumirem o contro- trounaáreae esteve perto do se- nense em condições ideais para equipa aguentou a pressão final DISCIPLINA lo do encontro, mas a realidade uma importante conquista.

O gundo, mas o seu remate foi dos avenses embuscado empan AMARELOS Kalindi 37’, Paulinho 45’ jogo teve dois golos bem anulaé que a qualidade baixou. de encontro ao poste.

As substite. Aequipade José MotacontiO Portimonense procurou as tuições sucederam-se, mas a dos pelo VAR, um deles nuaemúltimo.nA.S. transições rápidas em contra- velocidade do jogo permaneceu de JacksonMartínez.n

NACIONAL AFUNDA OUTRA VITÓRIA COM TESTESVEZ DE FOGO

DIREITOS RESERVADOS ELDERSANTOS

VÍTOR CHI

0 1

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

qSOBE PAULO SOUSA

TREINADOR

27

pDESCE COSTINHA TREINADOR

DESPORTO

GRANDE DÉRBI EM EMPATE MAIS DO QUE JUSTO 26.10.2018

+

1 1 Wakaso, médio Douglas Sacko Osorio Pedrão Rafa Soares Wakaso André André ZTozé 3Pepê ZTyl er Boyd 3Rincón ZGuedes 3Estupiñán Davidson

5 6 5 5 6 6 6 6 4 2 6 2 6

Tiago Sá Goiano Bruno Viana Pablo Sequeira Esgaio Claudemir ZJoão Novais 3Fransérgio ZRicardo Horta 3Fábio Martins ZWilson Eduardo 3Paulinho Dyego Sousa

5 5 5 5 5 6 6 4 3 5 5 2 6

-

rometia, como quase sempre, e cumpriu. O dérbi minhoto, um dos maisapaixonantesjogosdofutebolportuguês, foiintenso e bem disputadocomumempateajustado face ao que as duas equipas produziram.

O V. Guimarães entrou melhor, com mais posse, e aos 14’ marcou por Alexandre Guedes, numexcelente cabeceamento a desviar um cruzamento teleguiadodeDavidson.OSp.Braga não demorouareagir àadversi -dade e empatou cinco minutos depois, com Claudemir a aproveitar umabolaperdidanaárea.

Um golo que permitiu aos

DIREITOS RESERVADOS

n

André André controla a bola perante a pressão de João Novais

arsenalistas assentaremmelhor o seu jogo numa partida que até ao intervalo revelou muitos equilíbrios.

O segundo tempo manteve a qualidade e os vimaranenses estiveramperto de novavantagem, mas Bruno Viana evitou, sobre a linha, que o remate de Davidson entrasse. Dyego Sousarespondeucomumcabeceamento perigoso, mas nestafase aequipade Luís Castro eramais

assertiva. Os treinadores apostaramcomsubstituiçõesofensivas,ambos queriamostrêspontos e o jogo entrounumafase de parada e resposta, mas agora sem grandesoportunidades.

O jogo ficou ainda marcado pelamorte de umadepto do Vitória de Guimarães. O homem, de 72 anos, estava na bancada nascente quando nos últimos minutos da partida sofreu uma paragemcardiorrespiratória.n

AUTOCARRO DO SP. BRAGA ATACADO O AUTOCARRO DO SP. BRAGA FOI RECEBIDO COM PEDRAS E TOCHAS EM GUIMARÃES. UM POLÍCIA FICOU FERIDO NO ESTÁDIO.

28

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

34 I DESPORTO

BARCELONA

LIGA INGLESA

LIGA ESPANHOLA

MOURINHO DERROTA MARCO

HUMILHA E DESPEDE LOPETEGUI

Num duelo entre portugueses, José Mourinho sacudiu a crise e levou o Manchester United à vitória frente ao Everton (2-1), de Marco Silva, em jogo da 10ª jornada da Liga inglesa, em Old Trafford. O marcador foi inaugurado por Pogba (27’), que falhou um penálti, mas na recarga colocou os ‘red devils’ em vantagem, que viriaaser ampliadapor Martialjánasegundaparte (49’).

Sigurdsson ainda reduziu, tambématravés de umcastigo máximo (77’), mas foi insuficiente para os visitantes, que contaram com André Gomes atitular. O Manchester United passa a somar 17 pontos (8º), ultrapassando o Everton(9º), que tem15.n u

CLÁSSICO r Goleada

leva Real a despedir espanhol. Antonio Conte deverá ser o próximo treinador

FICHA

28.10.2018 1393

João Cardoso, Tondela

TONDELA

V. SETÚBAL

1 2 4 4 3 3 2 3 5 3 4 4 5 4 3 4

Joel Pereira Mano Dankler Vasco Fernandes ZAndré Sousa 3Nuno Pinto 30’ José Semedo Mikel Agu ÉberBessa ZNuno Valente 3ArturJorge 72’ Frédéric Mendy ZAlexFreitas 3JhonderCádiz 84’

5 5 5 5 4 5 6 5 5 5 3 7 5 2

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Pedro Silva, Jorge Fernan- Milton Raphael, Valdu Té, des, João Reis, Jaquité Erasmus, Zequinha

Pepa

TREINADORES

João Malheiro, Lisboa

Lito Vidigal NOTA5

António Nobre, Leiria DISCIPLINA

jogo e nem a mensagem de apoio enviada por CristianoRonaldoserviudeincentivo. O português afirmou ao ‘As’ quetem“oRealMadridnocoração”equeesperavaveroseuexclube ser “feliz” frente ao rival, masquemsorriaaointervaloera

oBarcelona,quejávenciapor20, com golos de Coutinho (11’) e LuisSuárez(30’,penálti).

No segundo tempo, os visitantesreduziramporMarcelo(50’), masaesperançafoiténue.Jácom NélsonSemedoemcampo-entrouaos69’-aequipadacasanão

BEIRÕES EM ZONA DE PERIGO

SADINOS AFUNDAM AFLITO TONDELA SEM GARRA

acusouaausênciadeLionelMessi,porlesão,epartiuparaamãocheia,comSuárezachegaraohat trick (75’ e 83’), e Arturo Vidala carimbar o resultado final (87’), quedeixaoBarcelonanaliderança da prova, com 21 pontos. Já o Realé9º,comapenas14.n

FICHA

n AMARELOS André Sousa (30’), Ricardo Costa (81’), António Xavier (82’), Éber Bessa (84’), Cristián Arango (86’), Joel Pereira (89’)

de Setúbal conseguiu ganhar fora de casa para a Liga. A vítima foi o Tondela que com mais esta derrota, a quarta da época, estájános lugares de descida.

O jogo foi dividido, pouco emotivo e comraras ocasiões de golo. O Tondela voltou a ser permissivo e com pouca garra e foi sem surpresa que os sadinos se adiantaram no marcador aos (37’) por Semedo, com um remate rasteiro à entrada da área que sofreu um desvio e não deu hipótese a Cláudio Ramos. O passe atrasado foide Mendyque depois de assistir marcou mesmo, de cabeça, aos 76’. Os homens de Tondelapediramfalta, que não existiu, pois o avançado foi mais forte que Joãozinho. A dez minutos do fim, os beirões

28.10.2018

Joaquim de Almeida Freitas

MOREIRENSE

1627

MARÍTIMO

1 0

Mikel Agu (esq.) leva a melhor

5 5 5 5 5 6 5 2 6 4 3 5 4 4

Amir Bebeto Zainadine Africo China ZBarrera 3Ricardo Valente71’ Vukovic Z Jean Cléber 3Everton 79’ Z Correa 3EdgarCosta 71’ Danny Rodrigo Pinho

5 5 5 5 5 5 2 6 5 2 4 3 6 5

SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Trigueira, Iago Santos, Te- Charles, Marcos, Everton, xeira, D´Alberto Ruben Ferreira, Fabrício

Ivo Vieira

TREINADORES Cláudio Braga

João Capela, Lisboa

MARÍTIMO DERROTADO

MOREIRENSE APROVEITA BRINDE u O Moreirense venceu

GOLO 1-0 Arsénio FIGURA DO JOGO Arsénio, avançado Jhonatan João Aurélio Abarhoune Ivanildo Rúben Lima Loum ZFábio Pacheco 3Bruno Silva 85’ Chiquinho ZHeriberto 3Pedro Nuno 69’ Nenê ZPatito 3Arsénio 69’

José Mourinho (esq.) cumprimenta Marco Silva (dir.)

DIREITOS RESERVADOS

Luis Suárez foi a figura do jogo ao marcar três golos frente ao Real Madrid

u Sete meses depois, o Vitória

GOLOS 0-1 Semedo 37’, 0-2 Mendy 76’, 1-2 Tomané 80’ FIGURA DO JOGO Mendy, avançado Cláudio Ramos David Bruno Ícaro Silva ZRicardo Costa 3Pité 83’ Joãozinho HélderTavares ZBruno Monteiro 3Jhon Murillo 46’ Sérgio Peña Tomané António Xavier ZJuan Delgado 3Cristián Arango 46’

DIREITOS RESERVADOS

J

ulen Lopetegui disse que esperava “continuar a respirar” após o ‘El Clásico’, referente à 10ª jornada da Liga espanhola,masaverdadeéqueo BarcelonaabafouoRealMadrid, emCamp Nou, comumagoleada (5-1) que afasta o ex-treinadordoFCPortodocomando dos merengues, tal como revela a imprensaespanhola.

O clube deverá oficializar a decisão sendo que o substituto do espanhol, que pode encaixar18 milhões de euros correspondentes ao valor dos três anos de contrato, será, ao que tudo indica, o italiano Antonio Conte. Termina, assim, de forma inglória o curto ciclo do técnico, que depois dapartida tinha mostrado vontade de melhorar. “Tenho forças e confiança no grupo. A equipa tem vida”, garantiu.

Noentanto,asforçasqueLopeteguireferenãovieramàtonano

NOTA6

ainda reduziram por Tomané, Tiago Martins, Lisboa na sequência de um livre. Pepa DISCIPLINA gritou “vamos”, mas já era tarn AMARELOS Loum 39’, Lucas Áfrico 54’, de para o Tondela conseguir Bebeto 72’ pontuar. Até final só deu antijogo.n

o Marítimo (1-0) e igualou os insulares na tabela. Num jogo de muitos equilíbrios, apesar de um maior ascendente dos minhotos na posse de bola, no 1º tempo foi o Marítimo a criar as melhores ocasiões. Os madeirenses chegaram mesmo a marcar, por Rodrigo Pinho, mas João Capela, após indicação do VAR, anulou, e bem, o golo por forade jogo.

O 2º tempo manteve a toada, com os cónegos mais ofensivos e o Marítimo a falhar de forma clara por Barrera e Rodrigo Pinho. Desperdício que sairiacaro aos 75’, quando Zainadine e Amir se desentenderam, aproveitando Pedro Nuno para oferecer o golo aArsénio.n

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

qSOBE JOSÉ GOMES TREINADOR

DESPORTO

A vitória sobre o Desp. Chaves resulta no melhor arranque de sempre do Rio Ave na Liga. Os vilacondenses levam 17 pontos em 8 jogos

pDESCE MIGUEL OLIVEIRA PILOTO MOTO2

CR7 NÃO DEIXA JUVE CAPOTAR ITÁLIA

BOMBÁSTICO r Ronaldo dispara um míssil e dá vitória à Juventus por 2-1. Líder perdia ao intervalo com um golo de... Caputo GOLOS r Primeiro de penálti, depois de fora da área. Já lá vão sete na Liga FICHA

27.10.2018

Carlo Castellani, Empoli

EMPOLI

19000

JUVENTUS

1 2

GOLOS 1-0 Caputo 28’, 1-1 Ronaldo 54’ (g.p.), 1-2 Ronaldo 70’ FIGURADO JOGO CristianoRonaldo, avançado Provedel Szczesny Di Lorenzo ZDe Sciglio Silvestre 3Barzagli 90’ Maietta Bonucci ZAntonelli Chiellini 3Pasqual 69’ AlexSandro Bentancur ZJuniorTraore ZPjanic 3La Gumina 82’ 3Douglas Costa 80’ Bennacer Acquah ZBernardeschi ZZajc 3Cuadrado 66’ 3Uçan 75’ Matuidi Dybala Krunic Cristiano Ronaldo Caputo SUPLENTES NÃO UTILIZADOS Terraciano, Fulignati, Un- Pinsoglio, Perin, João Cantersee, Marcjanik, Rasmus- celo, Chiellini, Benatia, Spisen, Brighi, Capezzi, Jaku- nazzola, Kean povic, Mráz

29

O piloto da KTM fez a pior qualificação da temporada para o GP da Austrália. O vice-líder do campeonato parte hoje do 20º lugar.

BALIZA SUL

Carlos Barbosa da Cruz ADVOGADO

Não é só cinema

N

ão sei qual é o grau de parentesco entre o presidente do Nápoles Aurélio de Laurentiis e o produtor cinematográfico Dino de Laurentiis, mas posso dizer que o primeiro, não é homem de fitas. Diz o presidente do Nápoles que o futebol vai ter que mudar muitas das suas regras, para poder competir com outros géneros de entretenimento. Entre as sugestões que apresenta, conta-se a redução do tempo de jogo para uma hora. A sujeição do futebol aos interesses dos media e da comunicação em geral, tem sido, nos últimos

O FUTEBOL É UM DESPORTO E NÃO UM JOGO DE PLAY STATION

Aurelio Andreazzoli TREINADORES Massimiliano Allegri Gianpolo Calvarese, Itália Paolo Valeri, Itália DISCIPLINA

n AMARELOS Bernardeschi 43’, Betancur 45+3’, Traore 58’, Dybala 78’

À

lei da bomba, Cristiano Ronaldo deu a nona vitó- Cristiano Ronaldo festeja o segundo golo que marcou no jogo de ontem: disparou uma ‘bomba’ de fora da área riaemdez jogos, no campeonato, à Juventus, que bateu rematedoavançadoéexcelente.

A Juve só acordou na segunda o Empoli por 2-1. O português, aos 70 minutos, disparou, de parte, mas ainda foi a tempo. fora da área, sem hipóteses de Logo aos 47 minutos, Alex SandefesaparaProvedel, e festejou dro obrigou Provedel a fazer uma enorme o segundo u “Jogar depois da Chamdefesa e, no golo no jogo, o VECCHIASIGNORASOMA seguimentoda sétimo naLiga NOVETRIUNFOSEM DEZ pions [com o Man. United] é jogada, Pjanic italiana. sempre complicado, mas JOGOS. ESTEFOI SOFRIDO atirou à barra.

CR7 resolmerecemos vencer. O moveu, assim, um problema que a Depois, Dybala caiu na área (o mento do 2-1 foi muito rápiequipacriouapós umaprimeira lanceéduvidoso),oárbitromardo, mas foi um grandíssimo parte desastrosa. O Empoli cou penálti e Ronaldo empatou golo”, disse Ronaldo que aproveitouaapatiadeRonaldoe ascontas.Obischegoudeforma chegou aos sete golos na Liga companhia para chegar ao in- bombástica.Atéfinal,aJuventus italiana e está em 2º lugar na tervaloavencerpor1-0.Marcou relaxoueaindasofreu,mas,gralista dos goleadores, a dois Caputo, aos 28’, depois umaar- ças a Cristiano Ronaldo, saiu da de Piatek, do Génova.n Ronaldo leva 7 golos na Liga rancadafantásticadeAcquah.O Toscâniaasorrir.n

“FOI UM GRANDÍSSIMO GOLO”

anos, uma evidência. Não só do futebol. Veja-se o caso do rugby, que alterou profundamente as suas práticas, para ganhar telegenia. O que diz o presidente do Nápoles, mais do que uma profecia, é já uma constatação. O VAR, o quarto árbitro, o aumento do número de substituições, nasceram já da dimensão mediática. E, não nos iludamos, muitas outras coisas vão mudar, em obediência a imperativos comunicacionais e à tirania dos “shares”. O futebol se quiser sobreviver, vai ter de evoluir e de se adaptar. Ainda não sei se esta mudança vai ser boa ou má. Só espero que quem manda nunca se esqueça que o futebol é um desporto e não um jogo de Play Station.n

30

DESPORTO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

FUTEBOL

AANÁLISE Mário Pereira

JORNALISTA

Rui Vitória sob pressão na Luz

U

ma derrota na Liga bastou para que desde logo se fizessem ouvir vozes a pedir a cabeça de Rui Vitória, treinador do Benfica. É certo que o desaire frente ao Belenenses aconteceu na sequência de um outro, na Champions, diante do Ajax. Mas não é menos certo que na jornada anterior da Liga a equipa da Luz tinha ganhado ‘o jogo dos jogos’, ao derrotar o rival FC Porto na Luz, o que então lhe permitiu ascender ao topo da classificação. Classificação essa onde, de resto, as águias seguem a um ponto da liderança reparti-

MAIS CEDO OU MAIS TARDE, VIEIRA TERÁ DE DEFENDER O SEU TREINADOR da entre Sp. Braga e FC Porto. O que estará então a motivar a insatisfação dos adeptos? As exibições? A desconfiança? O cansaço do técnico? Será um pouco de tudo isto que desgasta, por estes dias, a posição de Rui Vitória na Luz. Mais cedo ou mais tarde Luís Filipe Vieira terá de vir a público defender o treinador. Porque já o fez antes e agora, se não o tornar a fazer, isso terá uma leitura imediata.

O tropeção do Benfica e a escorregadela do Sp. Braga (única equipa invicta na Liga) permitiram ao FC Porto pular para a liderança. E ao Sporting aproximar-se da frente. Dragões e leões, com triunfos tranquilos, atiraram toda a pressão para o campo do rival Benfica.n

OSRESULTADOS

Nacional 0-1 Portimonense Ewerton 28’ V. Guimarães 1-1 Sp. Braga Guedes 13’; Claudemir 18’ Desp. Aves 1-2 Santa Clara Derley 79’; Bruno Lamas 16’, César 23’ Rio Ave 1-0 Desp. Chaves Galeno 66’ Belenenses 2-0 Benfica Eduardo 36’ gp, Keita 42’ Moreirense 1-0 Marítimo Arsénio 75’ Tondela 1-2 V. Setúbal Tomané 80’; Semedo 37’, Mendy 77’ FC Porto 2-0 Feirense Felipe 23’, Marega 80’ Sporting 3-0 Boavista Nani 31’ e 66’, Bruno Fernandes 64’

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

CLASSIFICAÇÃO Casa

Total

1. FC Porto 2. Sp. Braga 3. Benfica 4. Rio Ave 5. Sporting 6. Santa Clara 7. V. Setúbal 8. V. Guimarães 9. Belenenses 10.Portimonense 11. Marítimo 12.Moreirense 13.Feirense 14.Boavista 15.Desp. Chaves 16.Tondela 17. Nacional 18.Desp. Aves

A ARBITRAGEM

PORMARCO PINA

COMENTADORDE ARBITRAGEM CM/CMTV

O MELHOR DA SEMANA Bem o VAR ao indicar que Danilo (FC Porto) estava em fora de jogo quando obtém golo frente ao Feirense aos 8’. Boa decisão de anular o golo a Sturgeon (Feirense) por fora de jogo aos 60’.

P 18 18 17 17 16 14 11 11 10 10 10 10 9 7 7 6 5 4

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

V 6 5 5 5 5 4 3 3 2 3 3 3 2 2 2 1 1 1

E D G 0 2 18-6 3 0 17-8 2 1 15-7 2 1 13-8 1 2 14-8 2 2 16-12 2 3 10-8 2 3 13-12 4 2 6-7 1 4 11-15 1 4 6-10 1 4 6-13 3 3 4-5 1 5 8-14 1 5 7-13 3 4 7-9 2 5 6-16 1 6 7-13

*Classificação das equipas à 8ª jornada em 2017/18

V 4 3 3 4 4 2 2 1 1 2 2 2 1 1 1 1 0 1

E 0 1 1 0 0 1 0 2 1 1 1 1 3 0 1 2 0 1

D 1 0 0 0 0 1 2 1 2 1 1 1 0 2 1 2 4 2

Fora

G 13-3 9-4 7-3 8-3 8-1 9-8 6-4 3-3 4-6 9-8 4-4 4-4 3-1 2-4 4-3 5-5 1-10 6-5

V 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

E D 0 1 2 0 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 0 2 3 0 0 3 0 3 0 3 0 4 1 3 0 4 1 2 2 1 0 4

F-C 1 -2 1 -1 2-2 1 -1 3-0 0-2 1 -1 2-1 2-3 1 -1 2-2 0-3 0-1 1 -2 2-0 0-0 3-0 0-0

2015/16* 1 4 2 5 3 14 9 12 10 7 15 16 8 6 11 13

O PIOR DA SEMANA No início da jogada do 2.º golo do Belenenses, Pizzi (Benfica) sofre falta de Lucca (Belenenses). Filipe (Porto) obtém golo em fora de jogo, bem sancionado.

Errada intervenção do VAR e validação do golo.

PRÓXIMAJORNADA

Sexta-feira 02/11 H30 Benfica-Moreirense

FRANCISCO JOSÉ VIEGAS

CARLOS ANJOS

Sábado 03/11 1 h30 Portimonense-Belenenses 1 h00 Marítimo-FC Porto h30 Boavista-V. Guimarães

FAZ SENTIDO PEDIR A DEMISSÃO DE RUI VITÓRIA DO BENFICA? A discussão é inevitável em função dos pobres resultados na Europa e da incapacidade da equipa em produzir mais do que vinte minutos de futebol competente por desafio.

O atual quadro de jogadores do Benfica permitiria, à partida, ilusões bem diferentes aos adeptos. Expectativas defraudadas dão nisto.

José Manuel Freitas

JORNALISTA

Dragões e leões em grande

E

stá ao rubro a Liga lusa. Pela imprevisibilidade de alguns resultados, é certo, mas também pela intromissão do Rio Ave. Quem diria que, depois de um início de temporada bastante atribulado, a equipa de José Gomes estivesse na quarta posição da classificação?

Sim, é de crer que mais tarde ou mais cedo a equipa de Vila do Conde regressará a lugares que melhor conhece, mas para já… E que dizer dos verdadeiros candidatos? O Sp. Braga teve um teste complicado e o melhor que conseguiu foi empatar no vizinho V. Guima-

SP. BRAGA, PRIMEIRO, E BENFICA, DEPOIS, FALHARAM ASSALTO À LIDERANÇA

LIGA

LEONOR PINHÃO

31

OCANTO DOFREITAS

Penáltis

G 5-3 8-4 8-4 5-5 6-7 7-4 4-4 10-9 2-1 2-7 2-6 2-9 1-4 6-10 3-10 2-4 5-6 1-8

DESPORTO

Os adeptos têm a tentação de pedir o despedimento de treinadores ao fim de cada sequência de maus resultados. É o normal. No entanto, os resultados do Benfica com Rui Vitória não são piores do que no ano passado; aliás, até são melhores em termos europeus, onde já tem 3 pontos.

Não percebo as queixas.

Não. O Benfica está em terceiro lugar da classificação, a um ponto do primeiro. As exibições não têm sido más, apresentando uma razoável qualidade de jogo. O problema de Rui Vitória foi o falhanço do penta, bem como a pouca rentabilidade dos reforços mais sonantes. Ao mínimo desaire, vem a contestação.

Domingo 04/11 1 h00 Feirense-Tondela 1 h30 Santa Clara-Sporting h00 Sp. Braga-V. Setúbal Segunda-feira 05/11 h00 Rio Ave-Nacional h15 Desp.Chaves-Desp. Aves SportTV BTV O Benfica recebe na Luz o Moreirense, na abertura na 9ª jornada. O FC Porto jogo no sábado na Madeira e o Sportingno domingo, nos Açores

rães, num jogo que só foi feio fora de campo. Depois, o Benfica voltou a perder com o Belenenses... 11 anos depois. É verdade que lhe faltou uma pontinha de sorte, mas o desaire deixou a nu uma questão: muitos benfiquistas não gostam de Rui Vitória, um treinador bicampeão. E, assim, falharam o assalto à liderança. Mais tarde, o FC Porto cumpriu a sua missão e regressou ao topo (de parceria com os minhotos), enquanto o Sporting reagiu firme às críticas, não tão veladas como possam parecer, do seu presidente. E até fez a melhor exibição da temporada. Com Diaby a titular no regresso de Bas Dost. Com as suas armas (mais reduzidas) o leão continua a rugir.n

32

MUNDO

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

qSOBE CARMEN CALVO

VICE-PM ESPANHOLA

MUNDO

Anunciou no Vaticano que o Governo vai alterar o Código Civil para que abusos sexuais cometidos por sacerdotes não prescrevam.

pDESCE STEFAN LOFVEN

PM INTERINO SUECO

Social-democrata desistiu de formar governo na sequência das eleições de setembro, deixando o país mais perto de voltar às urnas.

INDONÉSIA

2

1

BREVES

Engarrafamento salvou-lhe a vida

MORTE DE KHASHOGGI

u Sony Setiawan tinha bi-

lhete para o voo JacartaPangkal Pinang mas ficou preso no trânsito e acabou por perder o avião. “Quando soube do acidente comecei a chorar. Os meus amigos iam naquele avião”, afirmou Setiawan, que faz regularmente o trajeto.n

3 DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

PROTESTOS EM GAZA

Sony Setiawan perdeu o avião

1Corpos das vítimas foram trazidos para o porto de Jacarta 2Famílias aguardam por notícias 3Avião era novo

Aviãonovocainomar emata189pessoas TRAGÉDIA r Não há sobreviventes MISTÉRIO r Acidente ocorreu pouco depois da descolagem

U

m avião da companhia indonésia Lion Air com 189 pessoas a bordo despenhou-se ontem no mar pouco após descolar do aeroporto de Jacarta. Não há sobreviventes e desconhecem-se as causas do acidente, que envolveu uma aeronave praticamente nova que tinha entrado ao serviço há apenas dois meses.

O avião, que faziaaligação en- a aeronave acabou por se destre acapitalindonésiae acidade penhar no mar a cerca de 15 de Pangkal Pinang, na ilha de quilómetros da costa. Os primeiros pescaSamatra, tinhalevantado AERONAVETINHAENTRADO dores e elementos da voo há poucos AOSERVIÇOHÁPOUCO Guarda Cosminutos MAISDEDOISMESES teira a chegar quando o piloto pediu autorização à torre ao local encontraram apenas para voltar para trás devido a uma mancha de óleo, detritos e uma avaria não especificada. A restos humanos. A fuselagem autorização foi concedida, mas estará no fundo do mar, a cerca

de 30 metros de profundidade.

O avião, um Boeing737 Max 8 de última geração, era novo e tinha entrado ao serviço há pouco mais de dois meses. Aaeronave tinha sofrido um problematécnico no voo anterior a este, entre Bali e Jacarta, mas a avaria foi reparada “de acordo comas regras”, garantiramresponsáveis da companhia aérea.n

TUNÍSIA

INTERCETADA NOS CORREIOS

Bombistasuicidaferenove em ataquenocentrodeTunis

Carta-bomba enviada à CNN

Umabombistasuicidafez-se ontem explodir no centro de Tunis, capitaldaTunísia, ferindo nove pessoas, num ataque que vem abalar as tentativas do governo para restabelecer a confiança do país enquanto destino turístico após dois graves atentados em2015. u

Segundo as autoridades, a bombista fez-se explodir junto a um grupo de polícias, ferindo oito agentes e umtranseunte. O ataque ocorreu na avenida Habib Bourguiba, que atravessa a capital tunisina, e até à hora do fecho destaedição aindanão tinhasido reivindicado.n

u Umanovacarta-bombades-

Ataque não foi reivindicado

TURQUIA PRESSIONA O MNE turco Mevlut Cavusoglu exigiu ontem que a Arábia Saudita revele “toda a verdade” sobre a morte do jornalista Jamal Khashoggi. A exigência foi feita no dia em que o procurador-geral saudita chegou a Istambul para prosseguir as investigações.

tinada à sede da CNN, em Atlanta, foi ontem intercetada numa estação de correios pelo FBI, que confirmou que se trata de umengenho idêntico aos que foramenviados nasemanapassada a vários críticos de Trump por Cesar Sayoc, jádetido.n

PALESTINIANO MORTO Tropas israelitas mataram ontem um palestiniano e feriram outros 25 durante um protesto junto à fronteira de Gaza contra a morte de três adolescentes durante um ataque aéreo de Israel, no fim de semana.

FRONTEIRA EUA-MÉXICO

REFORÇO MILITAR O reforço militar ordenado pelo presidente Donald Trump para a fronteira com o México poderá envolver “vários milhares de soldados”, admitiu fonte oficial. O objetivo é impedir a entrada de uma caravana com milhares de imigrantes das Honduras, Guatemala e El Salvador.

ORÇAMENTO BRITÂNICO

DUP APOIA MAY Os unionistas norte-irlandeses do DUP, que sustentam o governo minoritário de Theresa May no Parlamento, anunciaram que vão votar a favor do Orçamento do Estado, mas continuam a opor-se aos planos do executivo conservador para o Brexit.

GEÓRGIA

SEGUNDA VOLTA A ex-ministra dos Negócios Estrangeiros Salome Zurabishvili venceu a primeira volta das eleições presidenciais na Geórgia, mas terá de enfrentar o candidato da oposição, Grigol Vashadze, na segunda ronda.

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

MUNDO

33

ALEMANHA

Merkelanunciasaída dapolíticaem2021 FIM DE UMA ERA rChanceler não voltará a candidatar-se à chefia da CDU ou do governo alemão MUDANÇA r Corrida à sucessão já começou

A

chanceler Angela Merkel anunciou ontem que não tenciona voltar a candidatar-se à liderança da CDU e que o corrente mandato àfrente do governo alemão será o último antes de dizer adeus à políticaem2021.

O anúncio, que marca o princípio do fim de uma era que marcou indelevelmente a política alemã e europeia, foi feito numa reunião da liderança da CDUumdiaapós o revés sofrido nas eleições regionais no Hesse,

FELINO NÃO RESISTIU A ESPREITAR O QUE ERA O JANTAR

‘GATINHO-ARANHA’ SURPREENDE A DONA Impaciente por saber o que era um jantar, um gatinho chamado Bitcoin decidiu armar-se em ‘gato–aranha’ e trepar pelas pernas e costas da dona como se fosse uma montanha. O felino só descansou quando conseguiu chegar lá acima e espreitar por cima do ombro da dona para ver as iguarias que estava a preparar. O divertido momento foi gravado na Lituânia e partilhado nas redes sociais. n

!

HÁ MALES QUE VÊM POR BEM

PARTIU A ANCA MAS GANHOU A LOTARIA Um idoso de Nova Jérsia, EUA, saiu de casa para jogar na lotaria, mas a caminho do quiosque escorregou no passeio e partiu a anca. Quando Earl Livingston, de 87 anos, contou a história aos enfermeiros no hospital, estes convidaram-no a entrar na sua sociedade e... o bilhete foi premiado! O ‘bolo’ acabou por ser dividido entre 142 pessoas, cabendo a cada uma a simpática quantia de cerca de seis mil euros. Afinal, sempre há males que vêm por bem... n

!

CHEFEDOGOVERNODIZ QUEÉPRECISO“ABRIR UM NOVOCAPÍTULO” emque os cristãos-democratas perderam 11 pontos percentuais, naquele que foio segundo resultado desastroso do partido empoucas semanas.

Merkel assumiu todas as responsabilidades pelos resultados e anunciouque estánahorade a CDU “abrir umnovo capítulo”.

“Primeiro, quero anunciar que não serei candidata à liderança do partido no congresso de dezembro. Segundo, este meu quarto mandato àfrente do go-

MUNDO LOUCO

ILUSÃO DE ÓTICA DIVIDE A INTERNET

É UM CORVO... OU UM GATO? À partida, parece difícil confundir uma ave com Merkel lidera a CDU desde 2000 e está à frente do governo alemão há 13 anos um gato, mas esta foto está a fazer muitas pessoas verno será o último. Não serei destinos da Alemanha e da UE olhar duas vezes. Tudo porcandidatanas eleições de 2021”, desde 2005. O anúncio da sua que, à primeira vista, parece anunciou Merkel, cuja popula- saída abre a corrida à sucessão, mostrar um corvo, mas ridade nuncarecuperoudos da- para já com três candidatos: nos causados pela crise migra- A n n e g r e t K r a m p - K a r - olhando com atenção dá para perceber que, na verdatóriade 2015. renbauer, Jens Spahne Friedich Merkel chegou à liderança da Merz. Merkel já disse que vai de, é um gato... n CDU há 18 anos e comanda os manter-se neutra.n

!

PUB

FECHO FRASE

EM MISSISSAUGA LINDO BUNGALOW COM TERRENO 71 X 96

CONFRONTOS ENTRE ESTUDANTES E A POLÍCIA

HomeLife " FALTADE Local Real Estate Ltd. Brokerage* ACORDOENTRE Independent Owned & Operated LONDRES EBRUXELAS totalmente renovada, 3 quartos de cama, entrada Décio J. Casa separada SOBREOBREXIT para apartamento na cave com 2 quartos de cama, Gonçalves cozinha e sala e casa banho garagem e ÉPROVINCIANO Office: 416.537.2441 espaço para 8 carros!

Cell: 416.817.8356 EABSURDO” Res: 905.848.3214

LIGUE PARA MAIS DETALHES: 416.817.8356

CIMEIRA TRUMP-PUTIN

ACORDO NUCLEAR O PR russo Vladimir Putin quer discutir com Donald Trump a retirada dos EUA do acordo sobre proibição de mísseis nucleares na cimeira de dia 11 em Paris.

LÍBIA

ATAQUE DO DAESH Militantes do Daesh atacaram ontem um cidade no centro da Líbia, matando pelo menos quatro pessoas e sequestrando uma dezena de outras.

AGENDA HOJE

ÍNDIA Visita do PM italiano Chefe do governo italiano, Giuseppe Conte, realiza uma visita oficial ao país.

AMANHÃ

EUA SOBRE COREIA

NIGÉRIA

CHINA EXIGÊNCIA ATAQUE PIRATA Visitas oficiais Bloor DURÃO St. West Toronto, ON M6H 1M3 Presidentes de Cuba, RepúbliOs EUA exigiram onPiratas atacaram ontem BARROSO deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 E-mail: ca Dominicana e El Salvador tem que a Coreia do um porta-contentores EX-PRESIDENTE DACOMISSÃO Norte tome medidas ao largo da costa da NiVIOLÊNCIA VOLTA ÀS RUAS DE ATENAS visitam o país.

EUROPEIA para uma “desnucleari- géria, sequestrando os Estudantes gregos que protestavam contra as nozação verificada” antes 11 tripulantes, oito dos vas regras de acesso à universidade envolveramPara anunciar no Correio da Manhã é fácil!

Ligue 416-532-3666 e fique a saber como.

VAI ACONTECER: de discutir um evenquais têm nacionalida–se ontem em confrontos com aCanadá polícia no centro tual acordo de paz. de polaca. de Atenas. Várias pessoas foram detidas.

Informe agenda@cmjornal.pt

34

SAÚDE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

SAÚDE

35

P U B

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e saiba os permenores!

P U B

www.borgesfoods.com info@borgesfoods.com

Tel.905.277.0677 TENHA OS MELHORES ENCHIDOS TRADICIONAIS PORTUGUESES COM BORGES FOODS!

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á LAZER I 35

QUINTA-FEIRA25OUTUBRO 2018

PASSATEMPOS PALAVRAS CRUZADAS

LETRA EM FALTA

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

1 2

3 4

5 ­ 6

7

8 9

10

11

12

13

14

1 2

3

4 ­

5 6

7

8

9

10

11

12

13 14

SOLUÇÕES

PALAVRAS CRUZADAS

Jim Davis

1 2 3 4 5 6 7 8 ­ 9 10 11 ­ 12 13 ­ 14 ­ 1 2 3 4 5 6 7 8 ­ 9 10 11 12 13 14

GARFIELD

LAZER

­ ­ ­ ­ ­

36

LETRA EM FALTA

SUDOKU Difícil

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

© King Features

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

PUBLICIDADE

37 P U B

·apresenta·

FESTA DE aniversário ·JORNAL E TELEVISÃO·

1 ano MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

6 anos

jantar e espetáculo

SÁBADO·17·NOVEMBRO PORTAS ABREM ÀS

18H30

jANTAR

19H00

CLUBE PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA · 53 Queen St N, Mississauga, on

rESERVAS: 416-532-3666 | 647-444-1240 SPONSORS

Ontario Provincial District Council MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

VIDAS

38

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

JENNA DEWAN | DIVÓRCIO

KIM KARDASHIAN | FAMÍLIA

ssim que soube que a ex-namoraA da, Selena Gomez, foi internada devido a um colapso emocional, o artista

socialite veio a público anunciar que Kanye West pretende continuar a aumentar a família, decisão que Kim não apoia. “Sete crianças é uma loucura. Nunca conseguiria, especialmente no mundo em que vivemos”, disse numa recente entrevista.

desabafou com os amigos e afirmou sentir-se culpado pela condição da cantora.

A revelação de Bieber terá feito tremer a relação do cantor com Hailey Baldwin.

PRIMEIRA-DAMA É CASEIRA E RELIGIOSA

FAMÍLIA

MICHELLE BOLSONARO

JUSTIN BIEBER | MÁGOA

A

S

eis meses depois da separação de Channing Tatum, a bailarina deu entrada com os papéis de divórcio. Ao que tudo indica, Jenna também terá requisitado a custódia da filha, Everly. O ator, que vive um romance com Jessie J, terá recusado a proposta da ex-mulher.

IDADE r Michelle tem 36 anos, menos 27 do que Jair Bolsonaro EDUCAÇÃO rÉ muito rígida com as filhas

J

airBolsonaroéonovopresidente do Brasile aimprensa internacional já começou a revelardetalhessobreanovaprimeira-damado país. Chama-se Michelle,tem36anos–omarido tem 63 – e é conhecida pela sua discrição no que diz respeito à vidapública.Écaseira,muitoreligiosa (pertence à Igreja Batista Atitude)eestásemprenalinhada frente quando o assunto é uma

DIREITOS RESERVADOS

MICHELLE ESTÁ NA LINHA DA FRENTE NO QUE TOCA A SOLIDARIEDADE

Michelle tem duas filhas: Letícia, de 16 anos, de uma relação anterior, e Laura, de oito, do casamento com Bolsonaro

causasolidária.Váriosórgãosde comunicação brasileiros avançamaindaque é umamãe rígida comas duas filhas: Letícia, de 16 anos, fruto de um relacionamento anterior, e Laura, de oito anos, do casamento comBolsonaro. O novo presidente tem mais quatro filhos - Eduardo, Carlos, Flávio e Renan- de uma relação anterior.n

APANHADOS NA REDE

PUB

CLÁUDIA VIEIRA

HELENA COELHO

CARLOS COSTA

SARA BARRADAS

" OSTELHADOSTÊM

" SÓESTOUBEMONDE

" ESTAS É m uito f á cil anunciar connosco ligue para " BOASORTE,BRASIL. ÁGUASFAZEM

MODELO

UMPODERSOBREMIM

CANTOR

NÃOESTOU”

A UM PREÇO ACESSÍVEL…. COM RESULTADOS DESDETODOSOSDIAS

ATRIZ

416. 532.3666 VÃOPRECISAR” MILAGRES”

QUEVIVIATÉHOJE” ANUNCIE NOS NOSSOS CLASSIFICADOS:

lALUGUER DE CASA/QUARTO lCOMPRAS E VENDAS

ATRIZ

lEMPREGO lSERVIÇOS PROFISSIONAIS

De segunda a sá bado

às 20h00 893 C anal 893

A sua TV Portuguesa no Canadá

Para anunciar ligue

416.532.3666 905.790.7666 sales@cmctvcanada.com

VIDAS 45 VIDAS II 45

SEGUNDA-FEIRA29OUTUBRO 2018 SEGUNDA-FEIRA29OUTUBRO 2018

VIAGEM VIAGEM Júlia Palha está nana DisJúlia Palha está Disney, em Paris, e tem ney, em Paris, e temparpartilhado várias fotogratilhado várias fotografias dada viagem nas fias viagem nasredes redes sociais.

AA atriz é fã dodo sociais. atriz é fã mundo encantado! mundo encantado!

PAIXÃO PAIXÃO Marisa Cruz e Pedro Marisa Cruz e Pedro Hossi estão cada vez Hossi estão cada vez mais apaixonados e não mais apaixonados e não se se inibem dede mostrar inibem mostrar esse amor nas redes. esse amor nas redes.

CASAMENTO CASAMENTO Liliana LilianaAguiar Aguiarcelebrou celebrou um mês um mêsde decasamento casamento com comFrancisco FranciscoNunes Nunesee assinalou a data assinalou a datanas nasreredes dessociais, sociais,com comuma uma foto fotodo docasal... casal...na nacama. cama.

MANIFESTAÇÃO MANIFESTAÇÃO Joana Joanade deVerona VeronaeeDiogo Diogo Amaral estão Amaral estãono noBrasil Brasilaa promover promoveroofilme filme‘Pedro ‘Pedro eeInês’ e participaram Inês’ e participaram em emvárias váriasmanifestamanifestações çõescontra contraBolsonaro.

Bolsonaro.

MARCO PAULO MARCO PAULO

FECHO FECHO

REGRESSO REGRESSO APÓS APÓS DOENÇA DOENÇA

11

CARLA CARLABAÍA BAÍA

PEDIDA PEDIDAEM EMCASAMENTO CASAMENTO CarlaBaía Baíafoi foipedida pedidaem emcasacasaCarla mentopelo pelonamorado, namorado,Rahim Rahim mento Samcher, ,eedisse disse“sim”. “sim”.Foi Foiaa Samcher própriaque quecontou contouaanovidade novidade própria nasredes redessociais, sociais,com comuma umafofonas tografiado domomento. momento. tografia

MarcoPaulo Pauloregressou regressouaos aos uuMarco

33

palcosno nosábado, sábado,27 27de deoutuoutupalcos bro, no Campo Pequeno, em bro, no Campo Pequeno, em Lisboa, após seis meses de auLisboa, após seis meses de ausência.OOmúsico músicoenfrentou enfrentouum um sência. grave problema de saúde que grave problema de saúde que oo obrigouaafastar-se,mas masjáestá jáestá obrigouaafastar-se, recuperado.

“Quando me recuperado. “Quando me acontece alguma coisa menos acontece alguma coisa menos

DIREITOS RESERVADOS

44

1Marco Paulo encerrou a tour ‘Amor Eterno’, no Campo Pequeno em Lisboa 1Marco Paulo encerrou a tour ‘Amor Eterno’,Jardim no Campo Lisboa 2Lili Caneças estava na plateia 3Cinha nãoPequeno perdeu aem oportunida2Lili Caneças estava na plateia 3Cinha Jardim não perdeu a oportunidade rever o amigo 4Artista regressa ao estúdio para preparar novo trabalho de rever o amigo 4Artista regressa ao estúdio para preparar novo trabalho

CANTORESTÁ ESTÁ CANTOR A GRAVAR UMNOVO NOVO A GRAVAR UM DISCO,QUE QUESERÁ SERÁ DISCO, LANÇADOEM EM2019 2019 LANÇADO boa, penso logo que já não vou boa, penso logo que já não vou cantar. Quando achar que checantar.

Quando achar que chegou o momento de me retirar, gou o momento de me retirar, termino a carreira. Não sou termino carreira. eterno”,adisse ao CM. Não sou eterno”, disse ao O cantor estáCM. em estúdio a O cantor está disco, em estúdio a gravar o novo que será gravar o novo disco, que será lançado no início de 2019.n lançado no início de 2019.n PUB

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: Isabel Alves Designer gráfico: Fabiane Azevedo Redação - TORONTO: Marta Almeida, Juliana Pedrosa, Jennifer Ferreira,Lizandra Ongaratto, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp.

Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - MONTREAL: Luís Tavares Belo, Viviane Lourenço, Marta Raposo, Hamilton Cidade - LISBOA: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores.

© 2018 Universal Promotions & Publishers Inc.

DIREITOS RESERVADOS

O artista voltou a rrO artista voltou a

22

Todos os dias

às 20h00

C anal 893

PRINCIPE PRINCIPECARLOS CARLOS

REI REIDAQUI DAQUI A TRÊS ANOS O‘Daily ‘DailyMail’ Mail’ avança que a raiO nhaIsabel Isabel II de Inglaterra denha veráabdicar abdicar do trono daqui a verá trêsanos, anos, ou seja, aos 95 de idatrês de.Carlos, Carlos, o filho mais velho, de. deveráassumir assumir o trono. deverá

RITAPEREIRA PEREIRA RITA

FELIZ FELIZ

subir ao palco subir ao palco após seis meses após seis meses de ausência e de ausência e emociona-se com emociona-se com carinho dos fãs carinho dos fãs

DIGRESSÃO DIGRESSÃO Carolina Carolina Deslandes Deslandes concontou nas redes tou nas redes sociais sociais que, que, durante durante esta esta gravigravidez, já deu 63 dez, já deu 63 concertos. concertos.

Faltam Faltam apenas quatro para paradepois depois descansar.

OUSADIANA NAGRAVIDEZ GRAVIDEZ OUSADIA Grávidade desete setemeses, meses,Rita RitaPePeGrávida reiracontinua continuaaaevidenciar evidenciaroo reira seulado ladomais maissensual sensualnas nasrereseu des sociais.

A atriz foi passar des sociais. A atriz foi passar oo fimde desemana semanaààzona zonade deCasteCastefim lo Branco, com a família, e nalo Branco, com a família, e oonamorado, Guillaume Lalung, timorado, Guillaume Lalung, tirou-lheuma umafoto fotoao aoacordar, acordar, rou-lhe em que Rita aparece quase em que Rita aparece quase como veio ao mundo, apenas como veio ao mundo, apenas com um lençol a tapar corpo. com um lençol a tapar oocorpo.

Os fãs elogiaram a beleza da Os fãs elogiaram a beleza da atriz com vários comentários. atriz com vários comentários.

DIREITOS RESERVAODS DIREITOS RESERVAODS

ZUNZUNS &RUMORES ZUNZUNS &RUMORES

DEMILOVATO LOVATO DEMI

FRASE FRASE

" SETEMOSUM " SETEMOSUM

CÉREBRO,ENTÃO CÉREBRO,ENTÃO SOMOSOBRIGADOS SOMOSOBRIGADOS AUSÁ-LO” AUSÁ-LO”

MÃE ESTÁ ESTÁ ORGULHOSA ORGULHOSA MÃE A mãe de Demi Lovato, Dianna Dianna A mãe de Demi Lovato, De La Garza, quebrou o silênDe La Garza, quebrou o silêncio sobre a overdose que a cancio sobre a overdose que a cantora sofreu e mostrou-se orgutora sofreu e mostrou-se orgulhosa por a filha estar sóbria há lhosa por a filha estar sóbria há mais de 90 dias. mais de 90 dias.

SCARLETT JOHANSSON SCARLETT JOHANSSON

MERYL MERYL STREEP STREEP ATRIZ ATRIZ

DECISÃO RADICAL DECISÃO RADICAL A atriz recusou participar A atriz recusou participar no novo filme de Ridley Scott, no novo filme de Scott, quando percebeuRidley que um quando percebeu que um dos financiadores era Mohados Mohamadfinanciadores bin Salman, oera príncipe mad bin Salman, o príncipe herdeiro da Arábia Saudita. herdeiro da Arábia Saudita.

P U B

40 40

LAZER

TERÇA-FEIRA 30 DE OUTUBRO 2018

CULTURA

QUARTA

TERÇA

6ºC 3ºC

QUINTA

9ºC 4ºC

SEXTA

6ºC 6ºC

SÁBADO

9ºC 3ºC

DOMINGO

8ºC 4ºC

SEGUNDA

9ºC 3ºC

7ºC 3ºC

& ESPETÁCULOS

PROGRAMAÇÃO TERÇA-FEIRA,30 DE OUTUBRO 0 1 : 0 0 N OTÍ C IAS C M 0 5 : 0 8 M AN H Ã C M M AY A E N U N O EIRÓ C ON VIDAM OS TEL ESP EC TADORES A P ASSAREM U M A M AN H Ã B EM AN IM ADA, N U M P ROG RAM A M ARC ADO P EL A ATU AL IDADE, E ON DE TAM B É M H Á ESP AÇ O P ARA VÁ RIAS E DIVERTIDAS SU RP RESAS 0 6 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 7 : 4 5 F L ASH VIDAS 0 8 : 3 0 C M J ORN AL DA H ORA DO AL M OÇ O 0 1 0 : 4 4 M U N DO L OU C O 1 0 : 5 8 N OTÍ C IAS C M 1 1 : 0 7 M U N DO L OU C O 1 1 : 1 7 N OTÍ C IAS C M 1 3 : 5 7 J ORN AL À S 6 1 4 : 5 5 M ERC ADO 1 6 : 4 5 C M J ORN AL 2 0 H 1 7 : 4 5 L IG A D OU RO 1 9 : 4 4 N OTIC IAS C M 1 9 : 5 7 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ 2 1 : 0 7 M AN H A C M ( R ) 2 1 : 5 5 F L ASH VIDAS ( R ) 2 2 : 2 3 F AL AR G L OB AL 2 2 : 3 6 P RATO DA C ASA 2 2 : 4 5 AQ U EL A M AQ U IN A 2 3 : 0 0 J ORN AL DA N OITE C AN ADA ( R ) 0 0 : 0 0 RU A SEG U RA QUARTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO 0 2 : 0 0 N OTÍ C IAS C M 0 5 : 0 8 M AN H Ã C M

0 6 :5 7 0 7 :4 5 0 8 :3 0 1 0 :1 0 1 0 :4 4 1 0 :5 8 1 1 :0 7 1 1 :1 7 1 3 :5 7 1 4 :5 5 1 5 :4 5 1 7 :5 3 1 9 :4 4 1 9 :5 3 1 9 :5 7 2 1 :0 5 2 2 :1 0 2 2 :4 5 2 3 :0 0 0 0 :0 0

N OTÍ C IAS C M F L ASH VIDAS C M J ORN AL DA H ORA DE AL M OÇ O SEP ARADOS P EL A VIDA M U N DO L OU C O N OTÍ C IAS C M M U N DO L OU C O N OTÍ C IAS C M J ORN AL DAS 6 M ERC ADO C M J ORN AL 2 0 H L IG A D OU RO N OTIC IAS C M RU A SEG U RA J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ M AN H Ã C M ( R ) F L ASH VIDAS ( R ) SEP ARADOS P EL A VIDA ( R ) J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ ( R ) RU A SEG U RA ( R )

QUINTA-FEIRA, 1 DE NOVEMBRO 0 2 : 0 0 N OTÍ C IAS C M 0 5 : 0 8 M AN H Ã C M 0 6 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 7 : 4 5 F L ASH VIDAS 0 8 : 3 0 C M J ORN AL DA ORA DO AL M OÇ O 1 0 : 4 4 M U N DO L OU C O 1 0 : 5 8 N OTÍ C IAS C M 1 1 : 0 7 M U N DO L OU C O 1 1 : 1 7 N OTÍ C IAS C M 1 3 : 5 7 J ORN AL DAS 6 1 2 : 5 5 M ERC ADO 1 5 : 2 5 C M J ORN AL DAS 2 0 H 1 7 : 4 5 L IG A D OU RO

1 9 :4 4 1 9 :5 3 1 9 :5 7 2 1 :0 8 2 2 :0 3 2 2 :3 4 2 2 :4 5 2 3 :0 0 0 0 :0 0

N OTIC IAS C M RU A SEG U RA J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ M AN H Ã C M ( R ) F L ASH VIDAS ( R ) P RATO DA C ASA F AL AR G L OB AL J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ ( R ) RU A SEG U RA

SÁBADO, 3 DE NOVEMBRO 0 2 : 0 0 F L ASH VIDAS - B EST 0 2 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 6 : 0 5 H ORA DE ESTIM AÇ Ã O 0 6 : 2 0 SOS DON OS EM AP U ROS 0 6 : 3 0 M U N DO L OU C O B IC H OS 0 6 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 7 : 1 0 P RATO DA C ASA 0 7 : 2 9 AQ U EL A M Á Q U IN A 0 7 : 4 0 F AL AR G L OB AL 0 7 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 8 : 5 5 J ORN AL DA H ORA DO AL M OÇ O ( IN C L U I H ORA REC ORD) 1 0 : 2 9 SEP ARADOS P EL A VIDA T0 2 1 0 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 1 3 : 5 5 G OL OS ( IN C L U I N OTIC IAS C M ) 1 5 : 4 5 J ORN AL DAS 2 0 H 1 7 : 5 7 G OL OS 1 9 : 4 5 ESP EC IAL C M 2 0 : 0 0 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ 2 1 : 3 0 ESP EC IAL C M 2 3 : 0 0 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ ( R) 0 0 : 2 7 AQ U EL A M AQ U IN A 0 0 : 3 0 F AL AR G L OB AL

SEXTA-FEIRA, 2 DE NOVEMBRO 0 2 : 0 0 N OTÍ C IAS C M 0 5 : 0 8 M AN H Ã C M 0 6 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 7 : 4 5 F L ASH VIDAS 0 8 : 3 0 C M J ORN AL DA H ORA DO AL M OÇ O 1 0 : 4 4 M U N DO L OU C O 1 0 : 5 8 N OTÍ C IAS C M 1 1 : 0 7 M U N DO L OU C O 1 1 : 1 7 N OTIC IAS C M 1 3 : 5 7 J ORN AL DAS 6 1 4 : 5 5 M ERC ADO 1 5 : 4 5 C M J ORN AL DAS 8 1 6 : 1 5 G OL OS ( IN C L U I N OTIC IAS C M ) 1 7 : 4 5 L IG A D OU RO 1 9 : 4 4 N OTIC IAS C M 1 9 : 5 3 RU A SEG U RA 1 9 : 5 7 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ 2 1 : 0 0 G RAN DES EN TREVISTAS ( R ) 2 1 : 3 0 N Ó S P ORTU G U ESES 2 2 : 0 0 ESP EC IAL C M 2 3 : 0 0 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ ( R ) 0 0 : 0 0 RU A SEG U RA PUB

DOMINGO, 4 DE NOVEMBRO 0 2 : 0 0 RU A SEG U RA B EST OF 0 2 : 5 7 N OTÍ C IAS C M 0 6 : 0 5 F AL AR G L OB AL 0 6 : 2 9 P ORTU G AL TEM F IB RA 0 6 : 4 4 SOS DON OS EM AP U ROS 0 6 : 5 7 N OTIC IAS C M 0 7 : 1 0 P RATO DA C ASA 0 7 : 3 0 C EM M AL DADES 0 7 : 5 7 N OTIC IAS C M 0 8 : 1 0 M U N DO L OU C O B IC H OS 0 8 : 3 0 C M J ORN AL DA H ORA DO AL M OÇ O 1 2 : 2 9 P OL IC IA DA M ODA 1 2 : 5 7 N OTIC IAS C M 1 3 : 2 5 G OL OS ( IN C L U I N OTIC IAS C M ) 1 5 : 1 5 N OTIC IAS C M 1 5 : 4 5 C M J ORN AL 2 0 H 1 7 : 5 7 G OL OS 2 0 : 3 0 N OTIC IAS C M 2 1 : 3 0 J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ 2 2 : 5 5 N Ó S P ORTU G U ESES 2 3 : 1 1 G OL OS SEG U 0 2 :0 0 0 5 :0 8 0 6 :5 7 0 7 :4 5 0 8 :3 0 1 0 :4 4 1 0 :5 8 1 1 :0 7 1 1 :1 7 1 3 :5 7 1 4 :5 5 1 5 :4 5 1 7 :1 0 1 9 :3 0 1 9 :5 7 2 1 :0 3 2 2 :0 5 2 2 :4 3 2 2 :5 9 0 0 :0 0

N DA- F EIRA, 5 DE NOVEMBRO N OTÍ C IAS C M M AN H Ã C M N OTÍ C IAS C M F L ASH VIDAS C M J ORN AL H ORA DO AL M OÇ O M U N DO L OU C O R N OTÍ C IAS C M M U N DO L OU C O R N OTÍ C IAS C M J ORN AL DAS 6 M ERC ADO C M J ORN AL DAS 8 P É EM RISTE RU A SEG U RA J ORN AL DA N OITE C AN ADÁ M AN H A C M ( R ) F L ASH VIDAS ( R ) P RATO DA C ASA J ORN AL DA N OITE C AN ADA ( R ) RU A SEG U RA ( R )

Somos alheios a cancelamentos ou alterações de programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade do Correio da Manhã Televisão. A programação encontra-se no fuso horário da cidade de Toronto (EST).

Horóscopo 30 de Outubro a 5 de novembro de 2018 por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) CARNEIRO - A vida afetiva é vivida intensamente e neste contexto procure examinar certas atitudes impulsivas de modo a estabelecer relações equilibradas. A nível profissional a autoconfiança aliada à excelente conjuntura Astral permite-lhe lutar e marcar evoluções significativas a nível da carreira.

TOURO - A vida afetiva estável e esclarecida concede-lhe uma grande oportunidade de estabelecer relacionamentos dinâmicos, apaixonados e profundos. A nível profissional a avaliação é positiva e a competência aliada à eficiência confere-lhe excelentes oportunidades muito bem-sucedidas.

GÉMEOS - A vida afetiva é marcada, sobretudo, pelos aspetos mais subtis do seu mundo interior. Aproveite para mostrar a sua verdadeira sensibilidade. A nível profissional pode concretizar todos os seus objetivos, a partir de uma vida quotidiana marcada pela disciplina, organização e competência.

CARANGUEJO - A vida afetiva é “espiritualizada” por uma energia muito positiva. Procure renovar e proteger as relações baseadas na mútua compreensão. A nível profissional, a confiança interior marca a capacidade de evidenciar as suas capacidades e efetivamente facilita a realização dos seus sonhos.

LEÃO - A vida afetiva abre um novo ciclo caracterizado pela clarificação e harmonização dos seus relacionamentos, de forma a estabilizar as relações. A nível profissional a concretização dos seus objetivos passa essencialmente pela criatividade, flexibilidade e capacidade de iniciativa.

VIRGEM - A vida afetiva premeia as relações antigas, recentemente reestruturadas e sustentadas pela conciliação, compreensão e coerência dos sentimentos. A nível profissional podem surgir novas oportunidades e grandes mudanças de rumo, constituindo a oportunidade de garantir muito sucesso na carreira.

BALANÇA - A vida afetiva precisa de decisões assertivas, aprendendo a escolher o seu percurso de forma consistente e de acordo com os seus sentimentos. A nível profissional também pode começar uma nova fase da sua vida e resolver indecisões de forma mais disciplinada, corajosa e persistente.

ESCORPIÃO - A vida afetiva favorece as relações mais antigas e, mesmo existindo sinais de isolamento, a firmeza dos sentimentos confere estabilidade conjugal. A nível profissional é fundamental colocar os “olhos” no futuro e aproveitar as novas oportunidades evolutivas a nível da carreira.

SAGITÁRIO - A vida afetiva evolui positivamente, valorizando as pessoas circundantes e exaltando as relações alicerçadas na reflexão aliada à assertividade. A nível profissional, a conjuntura é ótima para investimentos financeiros e permite-lhe concretizar os seus elevados ideais a nível da carreira.

CAPRICÓRNIO - A vida afetiva evolui positivamente e permite-lhe estabelecer relações mais estruturadas e autênticas, de acordo com os seus verdadeiros valores. A nível profissional é crucial aproveitar a experiência e maturidade adquiridas, de maneira a saber lidar com algumas provações quotidianas.

AQUÁRIO - A vida afetiva é marcada pela harmonia e estabilidade, evidenciando um comportamento quotidiano flexível, ponderado e muito fraternal. A nível profissional as outras pessoas são muito importantes para ampliar o seu campo de visão e a troca de experiências, aumentando a maturidade.

PEIXES - A vida afetiva depende da transformação interior e capacidade de estabelecer relacionamentos amorosos, alicerçados pelo verdadeiro amor. A nível profissional a harmonia interior confere tranquilidade para desenvolver as suas atividades com devoção, caridade e solidariedade.

Div ulgue as ativ idades da sua coletiv idade env ie um em ail para inf o@ cm ctv canada.com

VIDAS I 45

ATREVIDA Aos 47 anos Sónia Araújo está cada vez mais ousada nas redes sociais e revela que tem orgulho nas suas formas.

QUARTA

11ºC 8ºC

AGENDA

IMAGEM TORONTO

QUINTA

FILHO 11ºC mostra-se9ºC Madonna 6ºC babada e é5ºC uma mãe frequente acompanhar os jogos e treinos do filho David Banda, que alinha pelo Benfica.

SEXTA

SÁBADO

DOMINGO

NOVIDADE 9ºC 8ºCRodrigues, exFanny 5ºC 4ºC -concorrente da ‘Casa dos Segredos’, está grávida pela segunda vez e mostra-se radiante com esta notícia.

cipal de B oticas, Trá s- os- M ontes e Alto Douro com o outras pessoas do m esm o M unicí pio.

BRUNO DE CARVALHO R AN C H O F O L C L Ó R L AS D O N O R TE O F Sá bado, 3 de nov em bro: Sarrabulh o na C asa da M atuação de M á rio M arinh Inf orm açõ es: 4 1 6 - 9 8 8 - 2 8

I C O E STR E TO R O N TO F esta de adeira com a o e concertinas.

9 6

C O N SU L AD O G E R AL D E P O R TU G AL E M TO R O N TO 6 0 8 C ollege St. W est N o â m bito da 1 4 ª edição do F estiv al de C inem a da U nião Europeia a decorrer em Toronto de 8 a 2 2 de nov em bro de 2 0 1 8 , o C onsulado G eral de P ortugal em ToronAR SE N AL D O M I N H O to, em colaboração com a Em baix ada de Sá bado, 1 0 de nov em bro: São M arti1P ortugal em Ottaw a com o patrocí nio do nh o nor salão da L iU N A L ocal 1 8 3 com PESO Ex-dirigente C am õ es I.P . tem o praz er de conv idar a as atuaçõ es de H é lder B atista e a sua tinha perdido 25 quilos com unidade portuguesa e luso canadiana banda ( P ortugal) , do Ranch o F olcló rico para a apresentação gratuita do filme “A C asa dos Arcos ( Am é rica) e do Ranch o M ãe é q ue sabe” no dia 1 7 de nov em bro F olcló rico do M inhesteve o. Inf orm no açõ es: u Bruno deArsenal Carvalho de 2 0 1 7 pelas 1 8 h 0 0 no C inem a Roy al 4 1 6 - 9 8 9 - 6 4 8 4 ou 4 1 6 - 4 0 9 - 4 4 3 8 ‘5 Para a Meia-Noite’ da última em Toronto. quinta-feira, ASSO C I AÇ Ã convidado O AM I G O S D por A Filomena R I B E I R Cautela, A Q U E N TE eD revelou-se O O N TÁ R I O Sá bado, 1 0 de nov em bro: 6 º G rande descontraídoebem-dispostoao C E N TR O C U L TU R AL C onvde í v io com a presençaMas, especial do Irlongo todaanoite. além P O R TU G U Ê S D E M I SSI SSAU G A m ão M estre J oão C arlos B raga L inh ares. deste seueslado mais 5 3 Q ueen St N M ississauga Tel: ( 9 0 5 ) Atuaçõ de Dinis C ruzdivertido, e Starligh t. o que tambémdeunas vistas foio 2 8 6 -1 3 1 1 Sá bado, 0 3 de nov em bro: N oite de R U P O F O L C L Ó aumento R IC O seuG significativo de M arisco com a anim ação do conj unto TR AN SM O N TAN O D E TO R do O N peso.

O antigo presidente Sá bado, 1 0 de nov em bro: B aile TO Sporting, que fez uma dieta ri2Sagres. de São M artinh o anim ado pelo C onj unto Tel: 9 0 5 2 7 9 - 2 2 5 7 ou 6 4 7 2 8 6 - 2 2 5 7 gorosaem2016 Alé m M ar.

Sá bado, 1 7 de novcomo em bro:conheciO G rupo F oldo médico Joséontano MariaTallonque cló rico Transm de Toronto está a 6º AN I V E R SÁ R I O C M C celebrar o seu 3 7 º . Aniv ersá rio OASIS o levouaperdercercade 25no quiE 1º AN I V E R SÁ R I O C M C TV ention C entre. Abertura do salão as los,C eonvque se submeteuaumaliSá bado, 1 7 de nov em bro, no C entro C ul1 8 : 3 0 e estará presente o Dr. F ernando poaspiração logo a seguir, apatural P ortuguê s De M ississauga. Venh a Q ueiroga, presidente da C â m ara M uni-

VOLTA A ENGORDAR

receu no programa com vários quilos a mais. A mudança não passou despercebida e foram muitos os seguidores que comentaramo peso amais.n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

MISSISSAUGA

3 celebrar connosco os 6 anos do C orreio da M anh ã C anadá e o prim eiro aniv ersá rio da C M C TV. N um j antar seguido dos espetá culos de K arm a B and e v inda de P ortugal: AN A M AL H OA. F aça a sua reserv a pelos 6 4 7 - 4 4 4 - 1 2 4 0

BRAMPTON TH E G R E AT P U M P K I N P AR TY G arden Sq uare, Dow ntow n B ram pton Q uinta- f eira, 1 de nov em bro: 6 - 8 pm Trag a sua f antasia e a sua abó bora e j unte- se a nó s para esta grande f esta q ue v aq i ter um a ex posição de abó boras.

Disf rute da com ida e das ativ idades de entretenim ento gratuitas.

1Bruno de Carvalho esteve a pôr música 2Ex-presidente do SCP está visivelmente mais gordo 3Antigo dirigente fez lipoaspiração em 2016

SEGUNDA

A atriz terá deitado todos os pertences de Brad para o lixo.Focada nos filhos e na vida APOIO Pitt PROMOÇÃO profissional, Angelina quer colocar um ponto 9ºC Alexandra Lencastre está João Alves, o namorado final no passado com o ator.

O ex-casal 6ºC continua divórcio e a lutarVieira, abriu orgulhosa da filhaemprocesso mais dede Cláudia pela custódia dos seis filhos.

8ºC 4ºC

velha, que vai integrar uma peça de teatro. O projeto obrigou a jovem a despir-se em palco.

AMIGOS SOLIDÁRIOS

BREVES

SINÉAD O’CONNOR

ADERE AO ISLAMISMO A cantora irlandesa anunciou nas redes sociais que se converteu ao islamismo e que adotou uma nova identidade. “Vou ter um novo nome. Será Shuhada”, revelou.

RAINHA DO ESTILO Os duques de Sussex estão em Sidney, na Austrália, e marcaram presença na na gala de entrega de prémios da Sociedade Australiana de Geografia. Meghan Markle foi, mais uma vez, o centro das atenções, não só por estar grávida, mas também pela escolha do vestido. A norte-americana escolheu um modelo Oscar de la Renta e foi muito elogiada pela imprensa internacional.

FOTOS TIAGO SOUSADIAS

António Cordeiro com Simone de Oliveira

PUB

ROMANCE COM THERON A revista ‘Star’ avança que Brad Pitt vive um romance secreto com Charlize Theron e que esta relação terá começado logo após a separação do ator e de Angelina Jolie.

PUB

FRASE

" NÃOÉPRECISO

CATHERINE ZETA-JONES ATRIZ

Ministro da Administração Interna, Eduardo Cabrita, com o ator

BRAD PITT

MEGHAN MARKLE

u A sofrer de uma doença de-

generativa, António Cordeiro contou, ontem, com o apoio e solidariedade de colegas e amigos, que se juntaram para um jantar, no Barreiro, com o objetivo de ajudar financeiramente o ator.n

mais um restaurante em Lisboa e a atriz não se cansa de promover o espaço. Isto é amor!

FECHO

SOFREREM SILÊNCIOENEMÉ VERGONHAPEDIR AJUDA”

ANTÓNIO CORDEIRO

41

DIREITOS RESERVADOS

ZUNZUNS&RUMORES

TERÇA

ANGELINA JOLIE | P ASSADO PUBLICIDADE

DIREITOS RESERVADOS

SÁBADO27OUTUBRO 2018

42

CLASSIFICADOS

Para anunciar ligue

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

416.532.3666 ou 905.790.7666

Motoristas

Imobiliário

Aluga-se Portugal

ALUGA-SE CASA para férias em Ribeira Seca da Ribeira Grande São Miguel, Açores 647-773-3589

11ST0510A015

A companhia de entrega de Fruit & legumes perto da College e Spadina está a procura de um MOTORISTA para entregas, trabalhar em tempo integral. Deve ter carteira de motorista válida e ser capaz de levantar até 50LBS. Pagam $17.50-$ 20/hr. dependendo da experiência. Ligue para Jason 647-922-7907.

4ST1210A020

Emprego

Precisa-se

TÁVORA ESTA À PROCURA DE MOTORISTAS PARA ENTREGAS PARA A LOJA DE TORONTO PARA PERÍODO INTEGRAL E PARCIAL. 416.656.1592

4ST0210A017

OLD MILL procura vendedor ambicioso

VENDEDOR DE CARROS

precisa-se. O candidato ideal deve falar Português/espanhol e inglês.

Não precisa ter experiência. Necessário ter pelo menos a carteira de morotista G2. Contate para entrevista por hr@ ascdealergroup.com ou 416-398-7889 OLD MILL is looking for new salespeople.

NEW CAR SALESPEOPLE

needed. We are looking for Spanish and Portuguese speaking people.

Must be able to speak English. No experience required. Minimum G2 Driver’s license required. Please contact us at hr@ascdealergroup. com or 416-398-7889 to set-up an interview.

4ST0210A018

Restaurantes CHURRASQUEIRA PRECISA DE PESSOAL EM TEMPO INTEGRAL. FAVOR LIGAR PARA 416.653.1623 4ST0210A009

PRECISA-SE DE PESSOA PARA ASSAR FRANGOS EM CHURRASQUEIRA. 416-658-9577 8ST1610A022

Restaurante em Toronto precisa de COZINHEIRA com experiência. Boas condições de trabalho.

Contato: 416-953-3960

Precisa-se de CONDUTOR com carta AZ para transporte de materiais de construção e máquinas.

Contactar Joe 647-333-9100

Precisa-se de HOMEM para trabalhar em CHURRASQUEIRA a tempo inteiro. Contatar: 416-916-6875

Precisa-se de cozinheira/o e ASSISTENTE DE COZINHA com experiência para churrasqueira em maple. contatar: 647-203-3130 4T2310A026

ANÚNCIOS

Diversos

Diversos CONTENTOR PORTUGAL CONTENTOR de Toronto para a zona do CADAVAL. Chega antes do NATAL. 647-518-0353

2TS3010A030

Construção Precisa-se de trabalhadores para o ramo da RENOVAÇÃO E CONSTRUÇÃO de casas na área de toronto. Contatar: 416-569-5306

Sargent Farms, Mississauga Fabrico de carnes de frango Procura trabalhadores De segunda a sexta 17.93/hora mais benefícios. Ligue para José Luis Arruda 905 699 6869 Se tem resume envie para Rajdip.Gidda@ sargentfarms.ca ou joe.arruda@sargentfarms.ca

4st1210A021

Chefe de Cozinha

(Moderna, Portuguesa)

e Chefe de Cozinha Brasileira incluindo Rodízio

Precisam-se para novo projeto em Montréal.

Boas condições de trabalho e remuneração.

Enviar c.v. e contato para

JORGE@MTLCUISINE.COM

514-244-9905 ou Anibal Da Silva 438-396-6357

Private Mortgages - First and second mortgages - Construction financing - Self-employed - Commercial properties - $25.000 to $10 million Falamos português!

Tel.: 416-890-8756

27ST0510A014

Casandra psychic •Palm •Taro readings •Readings •Pictures readings

4TS2310A029

8T2310A027

4TS2310A025

Restaurantes

Outros

4TS1910A24

4ST0210A016

Precisa-se de CONDUTOR com carta na categoria G ou D. Favor contactar 416-533-3563

Vendas

(Pagamento em débito ou cartão de crédito)

Empresa de construção precisa de TRABALHADORES para EXCAVAÇÃO de basement. Contactar 416-984-6886

Job, Alchool, Depression, unhappiness, love, money, united lover

Helps all problems in one visit

2TS2109A003

Resultados rápidos

Precisa -se de BRICKLAYER com Experiência. Ligar para

Call for free questions

Tel.: 416-901-8389

647-273-4402

14TS0210A006

5 4 TS1 8 0 9 A0 0

“TRABALHADORES” Precisa-se com experiência em renovações. Pagamento de acordo com a experiência.

Entrada imediata, contatar Jorge (647) 273.2240

Convívio

9ST0510A012

2T2310A028

EMPRÉSTIMOS PARA RENOVAÇÕES

416-221-2345 AT Financial Group

Por telefone:

2TS3010A031

THE ALTERNATIVE dating agency. A better way to meet the right person!!

We help match selective people with busy lives who are looking for a meaningful relationship. Guaranteed results ! Pay a membership to join.

Call today for a Confidential interview 647-467-3597

louise@altcanada.com

4ST0210A019

BRAMPTON 70 Summerlea Road. sales@cmctvcanada.com

416.532.3666 ou 905.790.7666 De Segunda a Sexta-feira, www.correiodamanhacanada.com das 09h às 17h

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

I A E ASSINAT RA ORREIO A MAN

ANA

Nome Morada Localidade

Código Postal

Província/Estado

País

Telefone

O JORNAL PORTUGUÊS DE MAIOR CIRCULAÇÃO NO CANADÁ Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

MASTERCARD

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA Anual

Semestral

Trimestral

Canadá

$182

$91

$46

EUA

$234

$117

$59

Titular do cartão

Resto do Mundo

$300

$150

$79

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos

Código de segurança Validade

País/Zona

CLASSIFICADOS 43

PUB

44

PUBLICIDADE

Terça-feira, 30.10.2018 CO R R EI O D A MAN H Ã CAN AD Á

PUB