Correio da Manhã Canadá 25 de agosto 2020

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Ed. 700 | Ano VIII | Terça-feira 25/08/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA! Portugal mais Perto!

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

JUSTIN TRUDEAU PEDE SUSPENSÃO DO PARLAMENTO ATÉ 23 DE SETEMBRO

Decisão chegou no dia 18 deste mês através da conta do Twitter do primeiro-ministro. Em causa poderão estar as investigações da WE. | p. 10

BRAMPTON | p. 14 BEBÉ SEM ROSTO | p. 20-21 Em entrevista ao CMC, Rodrigo em risco de Crianças já se podem inscrever vereador garante MOTOCICLISMO voltar ao bloco operatório defender assuntos nos Acampamentos Virtuais prioritários paraPORTUGUÊS BRILHA NO MUNDIAL PILOTO residentes | p. 8-9 TRANSPORTES | p. 14

Extensão subterrânea da Eglinton Crosstown West avança Falcão voou

Paul Vicente eleito membro da Associação de Municípios de Ontário

EFEITOS DA COVID-19 NA RESTAURAÇÃO | p. 16

Como altera a dinâmica nos restaurantes. Para sempre?

para a história

Miguel Oliveira vence primeira prova de MotoGP | p. 22-23 BAYERN CAMPEÃO EUROPEU | p. 24 PUB

ESPECIAIS DA SEMANA

MOMENTOS. Oliveira quando ultrapassa Miller e Espargaró, para depois fazer a festa com a bandeira portuguesa e subir ao mais alto lugar do pódio

Miguel Oliveira venceu na Áustria a sua 1.ª corrida Cx 12de Un. MotoGP, COSTELETAS ÁGUA após final DE VITELA $5,99 lb CARVALHELHOS 1.5L $9,99 épico e uma ultrapassagem

416.656.3590 1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario, M6E 1C1

ABA DE VITELA $2,99 lb

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

editorial

Mudanças na governação: Muita parra e pouca uva?

F

oi uma semana atribulada no governo. A demissão de Bill Morneau, substituído pela nova ministra das Finanças, ChrystiaFreenland, a suspensão do parlamento e agora a nomeação do novo líder do partido conservador canadiano.

Muitas mudanças, mas será que se aplica o ditado português, “muita parra e pouca uva”? Não sabemos, só setembro o dirá. Até porque é o mês das grandes mudanças. Justin Trudeau nomeou a deputada Chrystia Freeland para o cargo de ministra das Finanças numa altura em que o país começa a recuperar do impacto provocado pela pandemia.

Freeland tornou-se a primeira mulher a ocupar este cargo e a nomeação chegou 24 horas depois de Bill Morneau ter apresentado uma demissão controversa.

Dizia ele que esta é uma boa altura (em plena pandemia) para se arranjar um novo ministro das Finanças. Mas o timing, por ventura, não será o melhor.

Debaixo de olho estará a liderança da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), anunciada por Morneau, que carregava a pasta das finanças do país deste 2015.

A novela continua. Na última semana, os media canadianos noticiaram divergências entre Morneau e o primeiro-ministro no que diz respeito a reanimar a

economia do país, abalada pela covid-19, numa altura em que o défice previsto é superior a 340 mil milhões de dólares.

No meio do enredo há algumas “coincidências”, chamemos-lhes assim. A saída do ministro das Finanças coincide com a investigação do Comité de Ética por causa da sua relação com uma instituição de caridade onde empregou a filha e à qual o governo adjudicou um importante contrato sem concurso público.

Bem,viremos a página e o foco agora é para quem fica: Freeland. Terá pela frente um plano de recuperação económico pós-Covid-19 – quiçá dos maiores desafios do século.

E por falar em desafios: os conservadores elegeram o seu novo líder, Erin O’Toole.

Este será o principal candidato a desafiar o primeiro-ministro liberal, Justin Trudeau, nas próximas eleições. O ex-ministro de 47 anos promete unir o partido e ampliar a sua base (veremos o que isto significa). Ora, os conservadores elegeram um ex-militar para tirar Trudeau do poder, mas poderá não ter muito tempo para se consolidar no partido. Ainda assim, terá a oportunidade para antecipar as eleições a 23 de setembro, altura em que o Governo liberal, enfrentará uma moção de confiança.

E você? Está confiante? Só setembro o dirá. l

CANADÁ EXPLOSÕES BEIRUTE

Ministro dos negócios estrangeiros canadiano visita Líbano

DIREITOS RESERVADOS

EDITORIAL

2

François-Philippe Champange quer avaliar os estragos decorrentes das explosões

Na reta final de agosto, François-Philippe Champange faz a sua primeira viagem internacional desde que a pandemia da covid-19 começou. O ministro dos Negócios Estrangeiros visita o Líbano, cerca de três semanas depois das explosões que devastaram a capital Beirute.

O objetivo da visita é avaliar, em primeira mão, os estragos da tragédia, que fez milhares de feridos e mais de uma centena de mortos, incluindo dois canadianos. O Canadá já se comprometeu, entretanto, com 30 milhões de dólares em ajudas humanitárias, e Champagne também quer

observar os trabalhos no terreno.

Por outro lado, François-Philippe Champange garante deixar uma mensagem anticorrupção ao presidente libanês Michel Aoun, com quem planeia encontrar-se. Muitos libaneses têm reivindicado uma investigação independente das explosões, incluindo 200 mil membros da comunidade libanesa no Canadá.

Além do Líbano, a viagem inclui outras paragens, incluindo a Suíça, Itália e o Reino Unido. Termina com o regresso ao Canadá, onde o ministro é obrigado a ficar de quarentena durante 14 dias.l PUB

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Tina Serpa

Sales Manager Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; VALID UNTIL AUG 31

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MLS | TORONTO FC VS VANCOUVER WHITECAPS

CANADÁ

3

TODOS OS DOMINGOS O CMC TV EM DESTAQUE ESTÁ NA DIREITOS RESERVADOS

O Toronto FC venceu na sexta-feira o Vancouver Whitecaps por um zero. O jogo aconteceu no BMO Stadium em Toronto. As equipas canadianas voltam a jogar esta semana na MLS. Amanhã enfrentam-se o Vancouver Whitecaps e o Montreal Impact. Na sexta-feira jogam o Montreal Impact e o Toronto FC. Os jogos desta semana serão no Saputo Stadium em Montreal. l

NOVO LÍDER CONSERVADOR

entre as 11h00 e as 12h00

SERVIÇOS DE URGÊNCIA

Uma escolha feita em plena pandemia e marcada por sucessivos atrasos. É assim que fica na história a mais recente corrida à liderança do Partido Conservador do Canadá. Depois de três rondas de votações, Erin O’Toole firmou-se vencedor, com 57% dos votos.

O resultado deveria ter sido anunciado no domingo, dia 23 de agosto, à noite, mas o anúncio acabou por só acontecer na madrugada de segunda, devido a percalços na contagem dos votos. A votação decorreu integralmente por correio, devido ao coronavírus, e as máquinas responsáveis por abrir os envelopes tiveram um problema de última hora.

Resolvido o contratempo,

DIREITOS RESERVADOS

Erin O’Toole vence eleições Idas às urgências caíram internas do partido conservador 25% entre janeiro e março Erin O’Toole é o novo líder

O’Toole agradeceu o apoio da mulher e dos filhos e prometeu seriedade no cargo, no seu primeiro discurso como líder conservador.

Em segundo lugar ficou o progressista Peter MacKay, que congratulou o vencedor nas redes sociais. Leslyn Lewis ficou em terceiro lugar e DerekSloan em quarto, na corrida para substituir o agora ex-líder con-

servador, Andrew Scheer.

O’Toole, de 47 anos, assume a liderança da oposição precisamente um mês antes do discurso do trono do executivo de Trudeau, que vai propor um novo plano de recuperação pós-pandemia. O voto no discurso é uma moção de confiança decisiva para o governo minoritário, que já congratulou o novo líder conservador, mas deixou um aviso.

Em comunicado, a presidente do Partido Liberal apelou à cooperação partidária. Em nome dos liberais, Suzanne Cowan diz esperar que O’Toole não insista na agenda política conservadora, nomeadamente em matérias de controlo de armas e aquecimento global. l

Um relatório divulgado esta segunda-feira dá conta de uma queda de 25% das visitas de urgência entre janeiro e março.

As idas às urgências no Canadá registaram uma queda de 25% nos primeiros tempos da pandemia da covid-19. Novos dados do Canadian Institute for Health Information (CIHI) revelam uma menor procura pelo atendimento médico de emergência entre janeiro e março de 2020. Menos 318 mil pessoas foram às urgências este ano do que nos primeiros três meses do ano passado.

A tendência foi particularmente forte na última semana de março, altura em que as escolas fecharam e as restrições à circulação foram implementadas.

Durante esse período, as visitas às urgências caíram 49% em relação ao período homólogo do ano anterior.

O relatório analisou dados de mais de 80% dos serviços de emergência do Canadá, passando por várias províncias, incluindo Ontário e Québec. Descobriu ainda uma queda de 29% das visitas de urgência feitas por doentes pouco graves. Também 14% dos canadianos com problemas de saúde graves evitaram os hospitais.

Apesar de relatarem menos visitas em geral, os departamentos de urgência observaram um aumento da procura em determinados grupos de pessoas, especialmente doentes com sintomas de covid-19. l PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

PEIXE VERMELHO CONGELADO Ferma/North Atlantic

CAMARÃO PANADO CONGELADO Ferma/Atlantic

RISSÓIS DE CAMARÃO/ PASTÉIS DE BACALHAU Ferma/North Atlantic

TAMBORIL FRESCO

$6.88

$12.78

$3.88

$4.99

sacolb

caixa

cada

lb

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

4

CANADÁ

Terça-feira 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MORTES SUSPEITAS | POLÍCIA INVESTIGA MORTE DE TRÊS HOMENS EM MISSISSAUGA

TRANSIÇÃO DO CERB

DIREITOS RESERVADOS

Três homens na casa dos 20 foram encontrados sem vida na tarde de quarta-feira, dia 19 de agosto, em Mississauga. Os corpos foram encontrados no interior de um condomínio. O edifício situa-se perto da Burnhamthorpe Road e da Hurontario Street. A polícia foi chamada ao local por volta das 13h30. As mortes foram consideradas suspeitas e estão a ser investigadas por uma unidade especializada em homicídios e desaparecimentos. Além das três vítimas mortais, um quarto homem foi encontrado na propriedade e encaminhado para o hospital em estado grave. Segundo a polícia de Peel, a situação médica da vítima, entretanto, estabilizou. O caso poderá estar relacionado com a produção e consumo de drogas. As autoridades dizem ter encontrado substâncias ilícitas no local, com efeitos imprevisíveis e possivelmente fatais para os consumidores. l

QUARENTENA EM HÓTEIS

O governo federal alargou o prazo do Canada Emergency Response Benefit (CERB) até finais de setembro. Depois disso, a partir de dia 27 desse mês, os milhares de beneficiários do subsídio de emergência transitam para uma versão renovada do Employment Insurance (EI) ou para três novos subsídios criados.

As alterações ao subsídio de desemprego canadiano prevêem taxas mais generosas e requisitos menos rígidos do que no período anterior à pandemia. O anúncio foi feito na quinta-feira, dia 20 de agosto, pela ministra do Trabalho e pela ministra das Finanças.

Quem não transitar para o subsídio de desemprego pode

Segundo a Public Health Agency of Canada (PHAC), milhares de pessoas de regresso ao Canadá fizeram a quarentena obrigatória de duas semanas em hotéis pagos pelo governo federal. Desde dia 16 de agosto, foram 3,222 os viajantes neste regime.

Em finais de julho, os gastos com este tipo de alojamento já excediam os 37 milhões.

A Public Health Agency of Canada explica que o governo acolhe apenas pessoas sem condições para fazerem quarentena individualmente. Incluem-se viajantes que partilhem casa com pessoas vulneráveis ou sem meios de transporte privado, no caso de serem assintomáticos.

Além do alojamento, o gover-

Anúncio foi feito na quinta-feira, dia 20 de agosto

candidatar-se a um de três novos apoios. O primeiro desses subsídios é dirigido aos trabalhadores independentes não elegíveis ao Employment Insurance. Há ainda um apoio destinado aos cuidadores de crianças ou idosos, nessa situação devido ao encerramento de centros de acolhimento. O terceiro apoio é dirigido a quem estiver infetado

ou em isolamento por causa da covid-19.

O custo total destas alterações é de 37 mil milhões de dólares: 8 mil milhões vão para a extensão do CERB, 22 mil milhões para o subsídio destinado aos trabalhadores independentes e 7 mil milhões para custos adicionais com o Employment Insurance. l

DIREITOS RESERVADOS

Governo federal já gastou 37 milhões em alojamento

DIREITOS RESERVADOS

Governo anuncia plano de transição de 37 mil milhões

no assegura também refeições, transportes, consultas médicas e a segurança do local. Em alguns hotéis, há também um enfermeiro de serviço, 24 horas.

No total são 11 os alojamentos destinados à quarentena, geridos pelo governo federal.

Locais esses que podem acolher até 1,500 pessoas. Há ainda dois estabelecimentos cuja gestão é partilhada com os governos provinciais. A Public Health Agency of Canada garante que os quartos só são disponibilizados em última instância. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Médico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

5

INCÊNDIO B.C. | CENTENAS DE EVACUAÇÕES NA REGIÃO DE OKANAGAN

Cada vez mais infeções em jovens e a oeste do país

DIREITOS RESERVADOS

No início da pandemia no Canadá, o novo coronavírus concentrou-se sobretudo nas faixas etárias mais velhas, em Ontário e no Québec. Em meados de abril, as duas províncias chegaram a responder por quase 84% dos novos casos diários do país.

Mas isso, entretanto, mudou.

A 15 de agosto, Ontário respondia por 24% das novas infeções e Québec por 18%. Uma nova tendência, que consiste na estabilização do vírus no centro do Canadá e no aumento do número de infeções a oeste do país.

British Columbia (B.C.) e Alberta são agora as províncias mais afetadas. A 15 de agosto, respondiam, cada uma, por

Vírus prevalece agora nos mais jovens

23% dos novos casos diários de coronavírus. Edmonton é o epicentro do surto em Alberta, com números duplamente mais altos do que, por exemplo, Toronto.

Em B.C., há mais casos ativos em Surrey, Delta, Abbotsford e Burnaby.

Além de ser ter movimentado para o oeste do Canadá, a covid-19 também está a afetar mais os jovens do que no início da pandemia. Segundo a Direção Geral da Saúde canadiana, prevalece, desde julho, na faixa etária dos 20 aos 39 anos.

Em B.C., os ajuntamentos privados em espaços interiores têm sido apontados como um dos principais fatores de contágio. Já em Alberta, há registo de infeções relacionadas com eventos específicos – como, por exemplo, um surto recente numa igreja de Edmonton.

Ainda assim, os investigadores da província não conseguem identificar a origem de grande parte dos novos casos. l

INFLAÇÃO NO CANADÁ

Taxa de inflação anual situa-se nos 0,1% em julho A taxa de inflação anual no Canadá desceu, situando-se nos 0,1% em julho. Os preços da gasolina e das viagens de avião continuam a contribuir para o desaceleramento.

Os dados foram divulgados pelo Statistics Canada na quarta-feira, dia 19 de agosto. A organização diz que os preços da gasolina caíram pelo quinto mês consecutivo. Uma descida de 14,9% em comparação com julho de 2019.

Em abril e maio, a taxa de inflação no Canadá registou valores negativos, algo que já não acontecia há quase uma década. Um cenário pouco agradável para o Banco do Canadá, cuja meta é uma taxa de 1 a 3%.

DIREITOS RESERVADOS

COVID-19 NO CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

319 pessoas receberam ordens de evacuação na zona de Heritage Hills, perto da comunidade de Okanagan, em British Columbia (B.C.). Um bairro residencial foi ameaçado por um incêndio na Christie Mountain. O incêndio começou por ser combatido pelos bombeiros e vários aviões na zona leste do Skaha Lake, a cerca de 6 quilómetros de Okanagan Falls. O fogo ardeu num terreno rochoso de difícil acesso, que complicou o trabalho dos operacionais. Na terça-feira, dia 18 agosto, o fogo já tinha lavrado 250 hectares. As pessoas foram obrigadas a sair de casa e fizeram-se apenas acompanhar de objetos essenciais, como medicação ou óculos graduados. Também lhes foi solicitado o registo num posto na cidade de Penticton. O Sul de B.C. foi palco de cerca de 100 incêndios nos últimos dias. Uma vaga de calor e trovoadas têm afetado a região. No Distrito Regional de Kootenay Boundary, 110 pessoas também receberam ordens de evacuação. l

Quando a inflação se situa abaixo desses valores, o banco tende a cortar as suas taxas de juro de referência, de forma a estimular a economia.

Além da gasolina, também os bilhetes de avião influenciaram a descida da inflação. Em julho de 2020, os preços das viagens aéreas desceram 8,6% face ao período homólogo do ano passado. Segundo o Statistics Canada, também os alojamentos estão 27% mais baratos do que em 2019. l PUB

A MAIOR LOJA DE VEÍCULOS SEMINOVOS DE ONTÁRIO

0

2015 Chevrolet Cruze 1LT $

de entrada

99,462 km

0

$

2018 Toyota Corolla LE

de entrada

71,519 km

0

2019 Mitsubishi RVR SE $

de entrada

25,985 km

PROUD MEMBER OF

TheHumberviewGroup

Ricardo Oliveira Sales and Finance Manager

647-949-6595 roliveira@autopark.ca Sedan, 1.4L 4cyl, Branco, Automático, Câmara traseira, Audio Pioneer 2 SEMANAS 85CADA

$

Preço:

$11,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

Sedan, 1.8L 4cyl, Cinza, Automático, Câmara traseira, Bancos aquecidos, tecto de abrir 2 SEMANAS 119 CADA

$

Preço:

$16,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

SUV, 2.0L 4cyl, Vermelho, Automático, 4x4 Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth 2 SEMANAS 140 CADA

$

Preço:

$19,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

OS MELHORES CARROS, PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. MAIS DE 1000 VEÍCULOS SEMI NOVOS

0

$

2018 RAM 1500 ST

de entrada

55,817 km

0

$

2019 Toyota RAV4 LE

de entrada

24,098 km

2 SEMANAS 200 CADA

Preço:

$28,800

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

2 SEMANAS 195 CADA

$

225 Dundas St. E, Mississauga, ON L5A 1W8

Seg - Sex: 9:00am - 6:00pm; Sábado: 9:00am - 4:00pm Domingo: Fechado

de entrada

70,394 km

Pickup, 3.6L 6cyl, Vermelho, 4x4, 4 portas, Câmara SUV, 2.5L 4cyl, Preto, All Wheel Drive traseira, Jantes pretas, Excelente sistema de som Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth

$

0

$

2017 Mercedes-Benz GLC 300

Preço:

$27,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

SUV, 2.0L 4cyl, Preto, All Wheel Drive, Câmara traseira, Sistema de Navegação, Estofos em pele

$

2 SEMANAS 223 CADA

LIGUE PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Preço:

$31,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

647-949-6595

- Atendimento 100% em português, da compra à entrega; - Trabalhamos com todos os tipos de crédito; - Mais de 10 anos de experiência no mercado de automóveis.

6

CANADÁ

Terça-feira 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POSSE DE DROGAS | SÓ CASOS MAIS GRAVES PASSAM A SER PUNIDOS CRIMINALMENTE

IMPACTOS DA INTERNET

MUDANÇAS NO GOVERNO

Uma nova investigação sugere que a Internet está a promover a preguiça entre os estudantes. De acordo com a análise, os alunos recorrem cada vez ao universo online para obterem respostas rápidas, em vez de se esforçarem por resolver Internet tem consequências negativas no ensino questões difíceis sozinhos.

O estudo foi publicado recentemente na revista Educational Psychology. Ana- trabalhos de casa, os estudantes podem lisou as notas de mais de 2,400 exames recorrer à internet, obtendo melhores do pós-secundário em diferentes disci- resultados. Ao passo que nos exames, plinas, num período de uma década. tem de resolver as questões sozinhos.

Segundo o estudo, em 2008, 14% dos O problema do uso da Internet, explialunos tiveram notas significativamen- ca o investigador, é que provoca um te mais baixas nos exames do que nos rápido esquecimento tanto da pergunta, trabalhos de casa. Número que em 2017 como da resposta. Consequentemente, subiu para os 55%. o exercício de fazer trabalhos de casa Um dos autores do estudo interpreta deixa de desempenhar um papel impora queda Imprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf das notas. Arnold Glass, profes- tante preparação 1 na 26/10/16 12:44 dos alunos para os sor em New Brunswick, explica que nos exames. l

Chrystia Freeland é a primeira mulher na história do Canadá a ocupar o posto de ministra das Finanças. A tomada de posse aconteceu um dia depois da demissão de Bill Morneau, numa cerimónia oficial em Ottawa, que contou com as presenças do primeiro-ministro Justin Trudeau e da governadora-geral Julie Payette.

Chrystia Freeland conserva o cargo de vice-primeira-ministra e cede o Ministério dos Assuntos Intergovernamentais a Dominic Leblanc, presidente do Conselho Privado da Rainha para o Canadá.

No dia da tomada de posse, Justin Trudeau fez novas atualizações sobre a pandemia. O chefe do governo anunciou o encerramento do Parlamento canadiano até ao dia 23 de setembro. Trudeau prometeu um novo discurso do trono e a revisão da agenda política dos liberais.

A nomeação de Chrystia Freeland já provocou inúmeras reações. Muitos canadianos aplaudem a escolha de Trudeau, incluindo o premier de Ontário, Doug Ford. O presidente da LiUNA tam-

DIREITOS RESERVADOS

A partir de agora só os casos mais graves de posse de drogas ilegais poderão ser punidos criminalmente no Canadá. A decisão foi anunciada pelo Ministério Público, que apela a soluções alternativas para as demais ocorrências. São considerados casos graves os que puseram a segurança pública em risco e sobretudo os que afetem crianças. Já pessoas apanhadas com drogas, mas que estejam inseridas em programas de recuperação, por exemplo, são consideradas casos mais “simples” e, consequentemente, passíveis de serem resolvidos fora do sistema de justiça criminal. As alterações constam de uma nova diretiva, emitida pela Procuradora-Geral Kathleen Roussel. A decisão está a ser vista como um passo em frente na descriminalização da posse de drogas ilegais no Canadá, numa altura em que as overdoses por opioides estão a subir no país. Só no primeiro semestre de 2020, foram 728 as vítimas mortais de overdose em British Columbia (B.C.), em comparação com 198 mortes por covid-19 registadas na província. l

PUB

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Internet responsável por Chrystia Freeland é a queda das notas de exames nova ministra das finanças

Nomeação de Freeland provocou inúmeras reações

bém congratulou a nova ministra das Finanças. No Twitter, Joseph Mancinelli diz que o sindicato quer continuar a trabalhar com o governo por um Canadá mais forte.

A Freeland é dada a tarefa de recuperar o país da sua pior crise económica desde a Segunda Guerra Mundial devido à pandemia do novo coronavírus. A expetativa é de um défice de mais de 340 mil milhões. O governo ainda não anunciou o orçamento de 2020. O processo sofreu atrasos por causa da covid-19. l PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

7 PUB

COMUNIDADE

8

E

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAMPTON

Paul Vicente eleito membro da Associação de Municípios de Ontário

ENTREVISTA

Vereador garante defender assuntos prioritários para residentes

TERESA LENCASTRE AVJ

“Uma das nossas posições na AMO deste ano foi a de falar com a ministra da Saúde Christine Elliott para nos certificarmos que ela entende o quão importante é, para nós aqui na cidade de Brampton, vermos a segunda fase do Peel Memorial Hospital construída o mais rápido possível. ”

O

vereador da cidade canadiana de Brampton, Paul Vicente, foi eleito em outubro de 2018 o vereador regional dos círculos 1 e 5, naquela que é considerada uma das cidades mais multiculturais do país. Dois anos depois junta ao curriculum novo cargo: membro do conselho diretivo da Associação de Municípios de Ontário (AMO). Fomos conhecer os principais desafios que enfrenta com a nova função e como esta pode ser uma vantagem para a comunidade portuguesa.

Paul Vicente, Vereador câmara municipal de Brampton

Correio da Manhã Canadá: Bem-vindo Sr. Vereador Paul.

Em primeiro lugar, parabéns pela sua eleição como membro do conselho diretivo da Associação de Municípios de Ontário (AMO). A associação organizou recentemente a sua Conferência Virtual. Quais foram as conclusões desta reunião?

Paul Vicente: Sou um representante eleito na cidade de Brampton, pelos distritos 1 e 5, mas sou também um vereador regional, representando a cidade de Brampton na região de Peel. No Conselho Regional

DIREITOS RESERVADOS

FOMOS CONHECER OS PRINCIPAIS DESAFIOS QUE ENFRENTA COM A NOVA FUNÇÃO E COMO ESTA PODE SER UMA VANTAGEM PARA A COMUNIDADE PORTUGUESA

Paul Vicente, vereador da câmara municipal de Brampton, esteve à conversa com o CMC

deste ano, a minha equipa e outros membros do conselho, procurávamos alguém que representasse toda a região de Peel na AMO. Esta é a Associação de Municípios de Ontário, uma organização que foi estabelecida para representar todos os 444 municípios que existem em Ontário, para defender assuntos

prioritários para os nossos residentes. Essencialmente, a AMO é uma conferência que acontece todos os anos, em agosto, mas também é um movimento que trabalha durante todo o ano, para garantir que as posições políticas dos municípios são conhecidas e compreendidas pelos nossos líderes provin-

ciais e também para encorajar a província a disponibilizar financiamento adequado para programas e serviços.

CMC: Agora que foi eleito, qual é o seu principal objetivo, como membro do conselho?

PV: Bem, em termos do

trabalho que fazemos junto da Associação de Municípios de Ontário, procuramos as prioridades do conselho que temos vindo a estabelecer durante o ano. Somos responsáveis por disponibilizar cuidados de saúde, habitação acessível, serviços, e em termos de prioridades, na cidade de Brampton, todos sabemos que não estamos bem servidos em termos de saúde, visto que temos apenas um hospital que proporciona todos os serviços e precisamos de mais. Uma das nossas posições na AMO deste ano foi a de falar com a ministra da Saúde Christine Elliott para nos certificarmos que ela entende o quão importante é, para nós aqui na cidade de Brampton, vermos a segunda fase do Peel Memorial Hospital construída o mais rápido possível. Sabemos que é um centro de atendimento urgente, mas gostaríamos de ter um serviço de atendimento urgente 24 horas neste hospital e também queremos mais 340 camas adicionais, que são extremamente necessárias. Per PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

capita, temos muito menos camas do que noutros municípios da província.

CMC: Qual foi o feedback da ministra?

PV: A ministra teve uma atitude positiva e com vontade de avançar para o próximo passo, o que representaria um avanço.

Estamos muito esperançosos e otimistas e vamos continuar a pressionar em relação a este assunto.

“Precisamos de parcerias com os governos provincial e federal, para garantir que temos os recursos necessários para construir as nossas estradas, autoestradas, centros comunitários ou centros de saúde e esse tem sido um esforço contínuo, não apenas para a região de Peel, mas também no contexto da AMO.” Paul Vicente, Vereador câmara municipal de Brampton

CMC: Para além dos problemas relacionados com os cuidados de saúde que mencionou, existem outras prioridades que

tenham sido discutidas?

PV: Absolutamente. Queremos que exista também financiamento adicional para infraestruturas. A região de Peel é, essencialmente, um grupo de municípios composto por 1,4 milhões de pessoas, que é formado pelos municípios de Mississauga, Brampton e Caledon, e temos tido desafios significativos, especialmente durante a pandemia, em termos da nossa capacidade para continuar a disponibilizar os fundos necessários para construir infraestruturas. Gostaríamos de ver as nossas necessidades nesse campo preenchidas, em termos da quantidade de fundos que precisamos em relação ao que já temos, pagos pelos contribuintes. Não acreditamos que os contribuintes residenciais devam ser sobrecarregados com a totalidade do peso contributivo, em termos de construção.

Precisamos de parcerias com os governos provincial e federal, para garantir que temos os recursos necessários para construir as nossas estradas, autoestradas, centros comunitários ou centros de saúde e esse tem sido um esforço contínuo, não apenas para a região de Peel, mas também no contexto da AMO. Gostaria de salientar que a AMO não é a única organização de representação da qual a cidade

PAUL VICENTE REFERE A IMPORTÂNCIA DO APOIO QUE TEM RECEBIDO DA COMUNIDADE PORTUGUESA, EM CONJUNTO COM O TAMBÉM VEREADOR LUSO-CANADIANO MARTIN MEDEIROS. de Brampton faz parte. Também fazemos parte da Federação de Municípios Canadianos, que é composta, essencialmente, por todos os municípios do país inteiro, defendendo interesses junto do governo federal.

CMC: Como membro do conselho diretivo da AMO, planeia discutir assuntos que digam respeito, especificamente, à comunidade portuguesa?

PV: Em relação à comunidade portuguesa, os nossos pais vieram para o Canadá com o intuito de nos proporcionar a todos um futuro melhor. Somos uma comunidade muito trabalhadora e queremos o melhor futuro para os nossos jovens, portanto, quando mencionei a criação de uma nova universidade aqui em Brampton, é algo também muito importante para nós, portugueses. os portugue-

ses também querem sentir que o nosso governo é responsável e que usa os fundos com critério, sem gastos desnecessários. a comunidade portuguesa tem-me apoiado sempre, e não só a mim como também ao nosso colega vereador Martin Medeiros, também ele um luso-canadiano aqui na cidade de Brampton e nós, juntamente com os outros vereadores, temos trabalhado sempre para estarmos certos de que a voz da comunidade portuguesa está bem representada na câmara municipal.

sante. Em que sentido o facto de ser luso-canadiano pode ajudar alguém a ser mais adequado para um lugar de representação.

Na cidade de Brampton temos uma das comunidades mais multiculturais e diversas do país inteiro. Os meus pais vieram para o Canadá e eram imigrantes tal como todos neste país.

Ter esse histórico de emigração, e ao entender as dificuldades porque passam os emigrantes e os novos canadianos, fez-me entender as necessidades, não só da comunidade portuguesa, mas também de comunidades de outras proveniências.

“Somos uma comunidade muito trabalhadora e queremos o melhor futuro para os nossos jovens, portanto, quando mencionei a criação de uma nova universidade aqui em Brampton, é algo também muito importante para nós, portugueses.”

CMC: O que é que esta eleição significa para si? É um passo em frente na sua carreira como político?

Paul Vicente, Vereador câmara municipal de Brampton

CMC: Acredita que as suas raízes portuguesas vão, de alguma forma, ajudá-lo neste seu novo papel na associação?

PV: É uma questão interes-

PV: Bem, eu olho sempre para o que faço como serviço e é uma oportunidade de servir a nossa cidade e a nossa região sendo uma voz ativa.

CMC: Muito obrigado e que corra tudo bem no futuro! Esperamos falar consigo mais vezes!

PV: Muito obrigado e agradeço também ao Correio da Manhã Canadá por preservar a nossa língua e também representar a comunidade portuguesa no Canadá e em todo o mundo. Obrigado. l PUB

TRIPLEX PARA VENDA 103 Kenwood Ave - Toronto

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos.

Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé da St. Clair e acesso fácil a transportes públicos.

MLS #: C4849166

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

9

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

CANADÁ

10

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

POLÍTICA

Justin Trudeau pede suspensão do Parlamento até 23 de setembro Em causa poderão estar as investigações da WE

atual. A legislatura é prorrogada por prerrogativa da Coroa pelo governador-geral, com base nas recomendações do primeiro-ministro.

O Protocolo estabelece que cada Parlamento é dividido numa ou em mais sessões, começando com um Discurso do Trono e terminando com a prorrogação ou dissolução do Parlamento.

AVJ

A

EM COMUNICADO, O LÍDER CONSERVADOR ANDREW SCHEER CHAMOU “FRACO” A TRUDEAU E ACUSOU-O DE “SE ESCONDER” NO MEIO DE UMA CONTROVÉRSIA POLÍTICA DIREITOS RESERVADOS

decisão chegou no dia 18 deste mês através da sua conta do Twitter: Justin Trudeau pediu ao governo geral a suspensão do Parlamento até 23 de setembro, dia em pretende apresentar um plano de recuperação económica (na mesma semana em que a Câmara dos Comuns deveria recomeçar).

“Ao longo da pandemia, apoiámos os canadianos com uma grande resposta de emergência. Com cuidado – e com sucesso – reabrimos muitos setores da economia. E nas próximas semanas, apresentaremos o nosso plano para reconstruir um Canadá mais forte e resiliente”, publicou, na rede social.

Trudeau disse que não tinha escolha a não ser suspender o Parlamento, para que o seu governo pudesse redefinir e introduzir um novo Discurso do Trono (Throne Speech).

Com a prorrogação, assuntos parlamentares, como os comités que investigam a controvérsia da bolsa de estudos para estudantes voluntários da WE Charity, foram suspensos.

Em comunicado, o líder conservador Andrew Scheer chamou “fraco” a Trudeau e acusou-o de “se esconder” no meio de uma controvérsia política. “O primeiro-ministro está a abandonar os canadianos no meio de uma grande crise económica e de saúde, numa tentativa nojenta de fazer os canadianos esquecerem a sua corrupção”, disse.

Trudeau disse que não tinha escolha a não ser suspender o Parlamento

“Ao longo da pandemia, apoiámos os canadianos com uma grande resposta de emergência. Com cuidado – e com sucesso – reabrimos muitos setores da economia. E nas próximas semanas, apresentaremos o nosso plano para reconstruir um Canadá mais forte e resiliente.”

Justin Trudeau, Primeiro-ministro do Canadá

Antes disto, o primeiro-mi-

nistro anunciou a nova ministra das Finanças, Chrystia Freeland(tornando-se assim a primeira mulher com este cargo no país), 24 horas depois da demissão de Bill Morneau,que tem o objetivo de concorrer à secretaria-geral da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE).

Morneau, que estava a ser criticado devido ao escândalo da WE Charity, anunciou a renúncia após relatos de confrontos com o primeiro-ministro sobre gastos com a recuperação do novo coronavírus e financiamento para iniciativas ambientalistas.

O que acontece quando o Parlamento voltar?

Assim que o Parlamento for reinstaurado em setembro, Trudeau deverá fazer um novo discurso do trono e uma atualização económica sobre a melhor forma de avançar com a recuperação do país em contexto de pandemia.

Prorrogar o Parlamento?

O que é?

Conforme declarado pelo procedimento e prática da Câmara dos Comuns, prorrogar o governo encerra a sessão

Se o Parlamento for prorrogado, o movimento elimina todos os projetos de lei que ainda não receberam a aprovação real e nenhum comité está autorizado a reunir-se durante a prorrogação.

Isto inclui investigações do Comité de Finanças e Ética, que procuram determinar se a decisão do governo federal de conceder à WE Charity um contrato de 900 milhões de dólares foi influenciada pelos laços financeiros e pessoais de Trudeau e Morneau com a organização.

Para que um projeto de lei seja revivido após um período de prorrogação, precisa do consentimento unânime da Câmara. Se a moção for aprovada, o projeto de lei é reintegrado na mesma fase em que estava antes da prorrogação. l PUB

GRANDE OPORTUNIDADE PARA QUEM QUISER FAZER MUITO DINHEIRO ATUALMENTE! HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PRÉDIO E NEGÓCIO DE PADARIA , C/ 2 APARTAMENTOS TOTAL DE 8.072 PÉS - LEAMINGTON, ONTARIO LIGUE PARA MAIS DETALHES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

CANADÁ

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA

Bibliotecas Burnhamthorpe e Central disponibilizam computadores por marcação Mais pontos de acesso Wi-Fi para emprestar a utilizadores AVJ

thorpe e na Central no seguinte horário:

O

Terças-feiras das 14h00 às 16h30; 17:30 - 20:00 Quartas-feiras das 10:30 às 13:00; 14h00 - 17h00 Quintas-feiras das 13h30 às 16h30; 17:30 - 20:00 Sextas-feiras das 10h00 às 13h00; 14h00 - 16h30 DIREITOS RESERVADOS

s interessados já podem aceder aos computadores das bibliotecas Burnhamthorpe e Central, em Mississauga, através de marcação prévia.

As visitas, por computador, são inicialmente limitadas para garantir a segurança dos clientes e dos funcionários. O acesso aos computadores inclui a utilização da Internet, do Microsoft Office, digitalização/impressão e fotocópias limitadas.

“Estou satisfeita por podermos retomar estes serviços importantes em bibliotecas específicas em toda a cidade”, disse a vereadora Bonnie Crombie. “O acesso à tecnologia - desde educação, recursos online, assistência na procura de emprego, até mesmo para nos conectarmos com amigos e familiares - é uma maneira de ajudar a promover a saúde e o

As visitas, por computador, são inicialmente limitadas

bem-estar, garantindo que os nossos residentes permaneçam ligados às oportunidades. Num mundo cada vez mais digital, o acesso à tecnologia gratuita será vital para garantir que todos os

residentes e empresas tenham ferramentas e o suporte que precisam para prosperar num mundo pós-pandemia”.

O acesso aos computadores está disponível na Burnham-

Os utilizadores podem marcar uma consulta online através do MyPC, ligar para o CallCenter Virtual 905-615-3500 ou pessoalmente na Burnhamthorpe ou na Central durante o horário de atendimento. À chegada, a equipa estará disponível para direcionar cada utilizador ao computador.

“Damos as boas-vindas às pessoas que usem os computa-

11

dores nas nossas bibliotecas”, disse Jennifer Stirling, diretora de Teatro de Biblioteca de Mississauga. “Lembramos a todos que as máscaras devem ser usadas em ambientes fechados o tempo todo. De momento, estamos a limitar as marcações a uma reserva por pessoa, por dia, com o limite de uma pessoa por computador. Traga consigo o número do cartão da biblioteca.

Continuamos a cumprir todas as medidas necessárias para proteger a saúde e segurança pública. Isso inclui a implementação de procedimentos de limpeza e higienização mais rígidos e a observação de protocolos de distanciamento físico. Esperamos reabrir locais e serviços adicionais em setembro”.

Para além desta novidade, a Biblioteca de Mississauga também tem mais pontos de acesso Wi-Fi que podem ser emprestados durante uma semana e devolvidos na caixa de depósito externa. Os utilizadores podem suspender os pontos de acesso através do catálogo da Biblioteca.

E podem ainda continuar a usar o cartão da biblioteca ou o cartão virtual para explorar a vasta coleção de ebooks, audiobooks e outros recursos virtuais.

Para mais detalhes visite mississaugalibrary.ca/computers. l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

JANELAS E PORTAS

de um português para os portugueses Rogério Reis | Manager

6 Dunbrack Lane, Brampton ON, L7A 3G7 416-885-3181 goproreis@gmail.com

COM O MELHOR PREÇO DO MERCADO! Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e fique a saber como.

Você é único. Seus entes queridos são únicos.

Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

12

CANADÁ

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

URBANISMO

Autarquia apresenta a primeira “Quiet Street” em Mississauga Querem reduzir volume de carros no trânsito local

AVJ

DIREITOS RESERVADOS

A

Câmara municipal lançou a sua primeira “Quiet Street” no Ward 1, em St. Lawrence Dr., perto de Port Street East, em Port Credit. As “Ruas Silenciosas” têm como objetivo incentivar a lenta circulação e limitar o volume de carros ao trânsito local. Estas são instalações temporárias, de curto prazo, para fornecer mais espaço para que ciclistas, pedestres e corredores utilizem a estrada com segurança e conforto, ao mesmo tempo que se podem distanciar fisicamente.

A presidente da Câmara Municipal, Bonnie Crombie e o conselheiro do círculo 1, Stephen Dasko, inauguraram a primeira rua tranquila da cidade.

Junto com as “Ruas Silenciosas” e os limites de velocidade mais

Bonnie Crombie e Stephen Dasko fizeram a inauguração baixos no bairro, a autarquia também lançou 17,9 km de novas ciclovias que serão instaladas até ao final do ano.

Várias iniciativas estratégicas da autarquia apoiam a rápida expansão da rede de ciclismo em Mississauga, incluindo o Plano Diretor de Ciclismo, o

Plano de Ação para Mudanças Climáticas e o Plano Diretor de Transporte. O Comité Consultivo de Ciclismo de Mississauga também foi consultado no desenvolvimento da estrutura.

As “Quiet Streets” foram recomendadas como parte da “COVID-19 Active Transporta-

tion Recovery Framework”. As instalações envolvem barricadas temporárias e sinalização para indicar aos motoristas que o seu trajeto foi alterado, além da advertência para cuidados extras caso morem na zona e estejam a conduzir na estrada. As barricadas permitirão a movimentação fácil de veículos de serviços de emergência, bem como de veículos de resíduos e manutenção de estradas. Os layouts específicos variam um pouco dependendo de características como a largura da via e o uso de estacionamento em cada estrada.

A câmara municipal vai lançar oito locais de “Quiet Streets” na próxima semana, com potencial para um total de 22 até ao final do mês. As “Quiet Streets” não serão implementadas em artérias alternativas com várias faixas ou em estradas

que tenham rotas MiWay. As “Ruas Silenciosas” estarão em funcionamento até 15 de outubro de 2020, para dar tempo de preparação para a temporada de inverno e para máquinas de manutenção de inverno, como limpa-neves.

AUTARQUIA TAMBÉM LANÇOU 17,9 KM DE NOVAS CICLOVIAS QUE SERÃO INSTALADAS ATÉ AO FINAL DO ANO O trabalho também começou no Projeto de Limite de Velocidade da Área do Bairro, que inclui a redução dos limites de velocidade para os 30 km/h nas zonas escolares do bairro, implementação de zonas de segurança da comunidade na área escolar e redução dos limites de velocidade em ruas residenciais para os 40 km/h. l PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE & BEM ESTAR

13

SAÚDE & BEM ESTAR

DIREITOS RESERVADOS

Audição: O que são sons?

Estima-se que mais de 700 milhões sofrem de audição reduzida CARLOS VALENTE AVJ

Volume sonoro: O limiar da audição As pressões sonoras são medidas em dB SPL. A fala tem um nível médio de 65 dB SPL. Os limiares da audição são medidos em dB HL: a audição normal situa-se entre o 0 e 20 dB HL. Ao medir o seu limiar auditivo normalmente mede-se também o limiar de desconforto.

A maioria das pessoas sente desconforto entre os 120 e 140 dB HL. Se a audição for exposta a sons muito fortes duran-

DIREITOS RESERVADOS

O

nosso dia a dia está cheio de muitas formas de sons.

Nos empregos, no trânsito, nas horas de lazer, nos jardins de infância e nas escolas.

Os sons permitem-nos comunicar e receber informações, desfrutar dos sons da natureza, ouvir música e sermos alertados contra perigos. Qualquer som tem como ponto de partida um movimento. E cada coisa tem o seu próprio som. Pode tratar-se de uma folha ao vento, uma cadeira a ser arrastada pelo chão, o brindar de taças ou o toque de uma corda de piano.

Com estes movimentos, o ar é empurrado para as vibrações.

Tais vibrações podem ser fortes ou fracas, curtas ou longas. Um movimento violento provoca uma forte pressão sonora. As vibrações curtas são percebidas como tonalidades altas,enquanto as vibrações longas são percebidas como tonalidades baixas. Estas vibrações são percecionadas pelo ouvido que as transforma naquilo que percebemos como “sons”.

Carlos Valente traz-lhe mais um Saúde & Bem Estar

te períodos prolongados, isso pode prejudicar a audição. Os sons muito fortes podem fazer rebentar o tímpano.

Frequência A frequência representa outro conceito muito divulgado quando se fala de sons. A frequência reflete a periodicidade do som em Hertz (Hz), o qual é igual ao número de vibrações por segundo. A fala normal encontra-se normalmente na área dos 1004-6.000 hertz.

O ouvido humano O ouvido representa um órgão avançado, sensível e complicado, composto por três partes principais: 1ª - O ouvido externo: cobre a parte exterior do ouvido composto por cartilagem e pelo próprio canal auditivo. O canal auditivo termina na membrana do tímpano que representa o limite do ouvido médio. O ouvido externo funciona como uma espécie de antena parabólica, que capta as ondas sonoras e conduz os movimentos até à

membrana do tímpano, que entra em vibrações.

2ª - O ouvido médio: é uma câmara que contém ar, cuja pressão é regulada através da trompa de Eustáquio, a qual é ligada à faringe. No ouvido médio, existem três ossículos designados, respetivamente por: martelo, bigorna e estribo.

Na sua totalidade, estes ossículos representam um “Sistema de Alavanca”, que recebe os movimentos da membrana do tímpano e os transmite para o ouvido interno conhecido por caracol. Nos referidos ossículos encontram-se também fixados dois pequenos músculos,os quais são ativados quando os sons muito fortes chegam ao ouvido. Isso e uma espécie de mecanismo de defesa que reduz a pressão sonora quando chega ao ouvido interno.

3ª - O ouvido interno: é uma estrutura óssea preenchida por líquido com a forma de um caracol. Aqui também se encontra o órgão de equilíbrio, o qual é também composto por três canais semicirculares preenchidos por líquido. A transição entre o ouvido médio e o ouvido interno chama-se a janela oval.

A platina do estribo funciona como um pistão e movimenta o líquido do ouvido interno.

O caracol contém cerca de 20.000 células ciliadas (“células sensoriais”), as quais são ativadas pelos movimentos das ondas do líquido. Quando as células ciliadas são ativadas, transmitem impulsos ao cérebro, o qual percebe esses impulsos como sons.

Deste modo, o ouvido, por vias enrodilhadas, é capaz de captar ondas sonoras, transformá-las em movimentos nos ossículos, alterá-las em movimentos de ondas em líquido, dando origem a impulsos nervosos que podem ser interpretados pelo cérebro. A mais pequena alteração deste complicado sistema resulta numa diminuição da audição.

Audições reduzidas Hoje em dia, uma diminuição da audição, as doenças dos ouvidos e os acufenos (ruídos ou assobios) representam um grande problema em todo o mundo. Estima-se que mais de 500 milhões de pessoas em todo o mundo sofra de uma audição reduzida, estimando-se que em 2015terá subido para os 700 milhões. A causa desse aumento violento deve-se ao facto de estarmos cada vez mais expostos a ruídos no nosso dia a dia. Isso também significa que a audição reduzida não se limita a um problema que surge com a idade. Cada vez mais jovens sofrem de problemas de audição.

A maioria das pessoas que sofre de uma audição reduzida tem problemas com a compreensão da fala em situações de escuta difíceis. Podem tratar-se de situações com ruídos de fundo ou ressonâncias do ambiente.

Também pode tratar-se de sons

da televisão, onde o sinal da fala é misturado com música e efeitos sonoros ou onde o volume do sinal da fala varia muito. É justamente nessas situações que a maioria das pessoas deseja um aparelho auditivo para os ajudar. Para compensar tal situação não é suficiente ampliar todos os sons da mesma forma.

A ampliação deve ser feita de forma a otimizar a compreensão da fala sem que o ruído de fundo passe a dominar demais. É apenas desta forma que a qualidade sonora total possa vir a ser a melhor possível, tanto para adultos como para crianças, a audição reduzida não representa apenas uma questão de não ouvir bem. Os problemas de audição significam muitas vezes que é difícil acompanhar, podendo resultar em isolamento,cansaço e na solidão. Por isso é da maior importância tratar do problema o mais rápido possível, pois existem muito boas possibilidades de ajuda.

Tratamento da deficiência auditiva Em alguns casos, um tratamento médico ou cirúrgico pode compensar uma audição reduzida. Mas, em muitos casos, os aparelhos auditivos representam atualmente a única solução. É importante ter em consideração que um aparelho nunca restaura a audição ao normal.

Hoje em dia, os aparelhos auditivos modernos digitais podem compensar a audição reduzida ajustando o aparelho precisamente às necessidades individuais do utilizador.

Para mais informações sobre aparelhos auditivos, aconselhamos a leitura do panfleto “O que é um aparelho auditivo”. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

14

CANADÁ

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BRAMPTON

a fabricação de capas de super-herói, a construção de uma floresta tropical numa jarra e uma experiência científica com um trovão. O segundo tipo de acampamento é o “Arts and Crafts Camp” - atividades incluem fazer ímanes de conchas, criar molduras subaquáticas e participar numa atividade de tubarão STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics).

Crianças já se podem inscrever nos Acampamentos Virtuais Nova forma de acampar – inscrições abertas até 4 de setembro AVJ

OS PARTICIPANTES IRÃO INTERAGIR COM UM LÍDER ESPECIALIZADO E COM OUTROS CAMPISTAS ATRAVÉS DA PLATAFORMA WEBEX

DIREITOS RESERVADOS

O

s “Acampamentos Virtuais” da Cidade de Brampton dirigem-se a crianças dos 6 aos 10 anos e oferecem aos participantes a oportunidade de acamparem no conforto das suas casas.

Os participantes irão interagir com um líder especializado e com outros campistas através da plataforma WebEx. Os campistas terão várias oportunidades: aumentar a confiança interagindo socialmente com colegas que podem não conhecer; construir amizades e conexões online num ambiente seguro e estruturado; sentirem-se confortáveis num novo ambiente que nunca experimentaram antes e trabalhar no seu próprio ritmo.

Existem dois tipos de acampamento para escolher: o “Brain Box Camp”– atividades incluem

“Acampamentos Virtuais” de Brampton dirigem-se a crianças dos 6 aos 10 anos

Já quanto ao programa, as informações serão apresentadas semanalmente, de segunda a sexta-feira, com duas sessões do programa à escolha: de manhã, das 10h às 11h30 e à tarde, entre as 13h e as 14h30.

Para o acampamento, o preço por semana são 75 dólares por participante. Este valor inclui os materiais do programa.

As caixas de materiais podem ser levantadas em dois locais, na semana anterior ao acampamento: no Jim Archdekin Recreation Center, na quarta-feira anterior ao acampamentoque começar entre 13h00 e 18h30; ou no Greenbriar Recreation Center, na quinta-

-feira anterior ao acampamento que começar entre 13h e 18h30.

INFORMAÇÕES SERÃO APRESENTADAS SEMANALMENTE, DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA, COM DUAS SESSÕES DO PROGRAMA À ESCOLHA: DE MANHÃ, DAS 10H ÀS 11H30 E À TARDE, ENTRE AS 13H E AS 14H30.

Para poder participar tem de cumprir alguns requisitos técnicos. Cada participante precisa de ter acesso a um computador, portátil, tablet ou outro dispositivo grande o suficiente para visualizar e acompanhar a aula do instrutor; tem de ter um microfone e fones de ouvido para participar nas atividades ecomunicar com o instrutor; tem de ter uma webcam funcional ou câmara embutida para participar nas atividades e tem de ter uma ligação à internet confiável.

Para registar-se, se tiver uma conta da City of Brampton Recreation, selecione a oferta de acampamento à sua escolha e registe-se usando o seu PIN Recreation Family no e-connect.

Se ainda não possui uma conta no City of Brampton Recreation, registe-se através do 311, ou envie um email para o“recconnects@brampton.ca” com o assunto "Acampamentos virtuais". l

TRANSPORTES

Ontário avança com a extensão subterrânea da Eglinton Crosstown West Maior expansão de metro na história canadiana

AVJ

DIREITOS RESERVADOS

O

governo de Ontário está um passo mais perto de colocar retroescavadoras no solo para avançar com parte da maior expansão de metro da história canadiana, com o lançamento planeado do trabalho de construção dos túneis na extensão da Eglinton Crosstown West.

O anúncio foi feito pelo Premier Doug Ford, por Caroline Mulroney, Ministra dos Transportes, e por Kinga Surma, Ministra Associada dos Transportes (GTA).

"Damos mais um passo na entrega de transporte rápido, subterrâneo, moderno para conectar as pessoas de Toronto e Mississauga a um dos maiores centros de emprego do país", disse o premier Ford. "Ao trabalharmos com os nossos par-

Infrastructure Ontario (IO) e a Metrolinx esperam celebrar o contrato de construção em meados de 2021

ceiros, vamos reduzir o tempo de viagem dos passageiros e tirar mais veículos das nossas estradas, para que as pessoas possam passar mais tempo com as suas famílias".

A província vai convidar as equipas selecionadas no processo de licitação para apresentarem as propostas de como planeiam projetar o trabalho de construção dos túneis.

Ao avaliar as propostas recebidas, a Infrastructure Ontario

(IO) e a Metrolinx esperam celebrar o contrato de construção em meados de 2021.

A Infrastructure Ontario (IO) e a Metrolinx esperam celebrar este contrato em meados de 2021. "Estamos a investir no trânsito a longo prazo para lidar com o congestionamento e dar à população de Etobicoke, Mississauga e ao resto da área da Grande Toronto mais opções para chegarem onde precisam", disse a ministra Mulroney.

"O anúncio deixa-nos um passo mais perto de fechar a lacuna de trânsito ao longo da via Eglinton e de conectar comunidades e famílias aos centros de crescimento urbano e a centros de emprego em Toronto e Mississauga", disse a ministra associada Surma. "Mas não podemos construir projetos desta magnitude sozinhos. Precisamos que o governo federal se sente à mesa e financie pelo menos 40% da extensão da

Eglinton Crosstown West e os nossos outros três projetos de metro de importância nacional".

No dia 5 de agosto, Ontário anunciou que foram selecionadas três equipas de licitantes por projeto para avançar com o trabalho de construção dos túneis em dois dos quatro projetos prioritários de trânsito, a extensão do Metro de Scarborough e a axtensão da Eglinton Crosstown West, incluídos no Plano de Trânsito do Metro para a GTA. Em abril de 2019, a província anunciou a sua nova visão histórica de transporte, com um custo estimado preliminar de 28,5 mil milhões de dólares.

Além da extensão do metro de Scarborough e da extensão da Eglinton Crosstown West, este plano inclui a linha totalmente nova de Ontário e a extensão do metro Yonge North. l

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

15

COMUNICADO

Consulado Geral de Portugal em Toronto O

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos aos órgãos de comunicação social luso-canadianos do Ontário e muito agradece a divulgação do seguinte: A Administração Eleitoral da Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna, de acordo com o Regime Jurídico do Recenseamento Eleitoral, tem em curso um procedimento de notificação aos cidadãos nacionais residentes no estrangeiro e inscritos no recenseamento eleitoral cujos documentos de identificação (Cartão de Cidadão ou Bilhete de identidade) caducaram faz mais de 10 meses (n.º 8 do Art.º 27, da Lei n.º 13/99, de 22 de março, na sua versão mais recente), para procederem à sua renovação.

Os cidadãos nacionais resi-

dentes no estrangeiro, com mais de 25 anos e com o seu cartão de cidadão caducado recentemente, podem efetuar a sua renovação online através da internet desde que cumpram os requisitos necessários, os quais poderão ser consultados no Portal eportugal em https://eportugal.gov.pt/servicos/renovar-o-cartao-de-cidadao.

Nos casos em que o cidadão nacional tenha os contactos de telemóvel ou email associados ao Cartão de Cidadão, o Instituto dos Registos e do Notariado (IRN) está a contactar os mesmos para a renovação do Cartão de Cidadão por SMS. Para mais informações, deverá ser consultada a página https://irn. justica.gov.pt/Renovacao-por-SMS-do-Cartao-de-Cidadao.

A divulgação destes procedimentos encontra-se publicada nos Destaques do Portal da Comunidades, bem como, no Portal do Eleitor e no Facebook do Portal do Eleitor. l

DIREITOS RESERVADOS

CONSULADO DE PORTUGAL

DIREITOS RESERVADOS

Circular nº 10/2020 – Renovação online de cartões de cidadão

Consulado-Geral de Portugal em Toronto informa sobre renovações de documentos PUB

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis

416.590.9100 | 888 College St.

Carlos M. Valente, DD, H.I.S.

16

CANADÁ

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

RESTAURAÇÃO

Covid-19: como altera a dinâmica nos restaurantes. Para sempre?

Reformular menus e aumentar preços pode ser solução

AVJ

A

DAVID LEFEBVRE, DA RESTAURANTS CANADA, DIZ QUE CERCA DE 10% DOS 98.000 RESTAURANTES DO CANADÁ JÁ ESTÃO PRATICAMENTE DESTRUÍDOS E MESMO ENTRE OS QUE SOBREVIVERAM AO LOCKDOWN A crise de Covid-19 causou interrupções na cadeia de abastecimento, o que elevou

DIREITOS RESERVADOS

pandemia veio alterar os nossos hábitos. Uma simples ida ao restaurante agora faz-se mediante novas regras, novos horários e é possível que a experiência de jantar fora nunca volte ao normal.

Uma simples ida ao restaurante agora faz-se mediante novas regras o preço dos alimentos. A par disto, há novos gastos nas empresas: desinfetante para as mãos, Equipamentos de Pro-

teção Individual (EPI) para as equipas, sinaléticas espalhadas pelos espaços, etc.

David Lefebvre, da Restau-

rants Canada, diz que cerca de 10% dos 98.000 restaurantes do Canadá já estão praticamente destruídos e mesmo entre os que sobreviveram ao lockdown, muitos estão a repensar os seus negócios para poderem continuar a colocar comida na mesa.

Uma das opções para contornar esta crise passa pelo aumento do preço dos menus que vem acompanhado pela inflação dos alimentos(como se verificou no caso da carne bovina, suína, processados e até nas frutas e legumes).

O distanciamento social veio obrigar a reduzir o número de mesas e de lugares sentados, o que naturalmente não deixa o restaurante trabalhar na sua capacidade total. E esta será por ventura a principal causa da ruína de muitas empresas no ramo darestauração.

Outras das opções é apos-

tar em descontos, como as “happyhours”.

Em vista poderá estar também uma outra alteração de preços: depósitos não reembolsáveis para reservas. Quando os consumidores não aparecem, torna-se ainda mais caro para os restaurantes. Esta é uma forma de proteger o restaurante na eventualidade de uma desistência.

No rol das adaptações poderá estar a reformulaçãode menus (reduzindo alguns pratos- o que significa menos custos de abastecimento para a empresa). E não podemos esquecer da tábua de salvação de muitos restaurantes nesta pandemia: a entrega de comida ao domicílio e o serviço de “take-away”.

Mas ainda assim, depois da pandemia, será possível algum dia voltarmos àquele frenesim dos restaurantes cheios? l PUB

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

17 PUB

18

CANADÁ

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SEGURANÇA

Conselho Policial de Toronto aprova câmaras corporais para polícias Revistas recomendações para combater racismo sistémico horas de vídeo que serão gravadas pelas câmaras de vídeo todos os dias. Cerca de 3 mil licenças para gestão de dados e ferramentas de compartilhamento também fazem parte do acordo.

AVJ

O

“É um primeiro conjunto de mudanças muito ambicioso e temos de começar em algum lugar.”

John Tory, Presidente da câmara de Toronto

O plano prevê a compra de 2.350 câmaras de vídeo corporais da Axon, num valor total de 34,1 milhões de dólares em cinco anos.

DIREITOS RESERVADOS

Conselho de Serviços da Polícia de Toronto deu luz verde para avançarem com um plano que vai permitir aos polícias de Toronto andarem equipados com câmaras corporais, num esforço para aumentar a transparência e a responsabilidade, dizem.

Plano prevê a compra de 2.350 câmaras de vídeo corporais da Axon Em comunicado, o chefe interino James Ramer disse que as câmaras serão usadas “para criar confiança e legitimidade entre os polícias e o público à medida que continuamos a modernizar os serviços de policiamento”.

A polícia de Toronto disse ainda que os agentes da linha

de frente começarão a usar as câmaras de vídeo na região noroeste da cidade até o final de agosto, numa medida que será implementada na totalidade até ao outono de 2021.

A maior parte dos custos do programa são para o espaço de armazenamento de uma “cloud” para armazenar as centenas de

EM COMUNICADO, O CHEFE INTERINO JAMES RAMER DISSE QUE AS CÂMARAS SERÃO USADAS “PARA CRIAR CONFIANÇA E LEGITIMIDADE ENTRE OS POLÍCIAS E O PÚBLICO À MEDIDA QUE CONTINUAMOS A MODERNIZAR OS SERVIÇOS DE POLICIAMENTO” Outras recomendações aprovadas O conselho da Polícia de Toronto aprovou por unanimi-

dade aquilo a que chamou de “um roteiro para uma reforma abrangente nas forças policiais”.

Depois de uma reunião virtual de cinco horas, o conselho avançou com dezenas de recomendações que têm o objetivo de combater o racismo anti-negro e aumentar a responsabilidade policial. Entre eles: o desenvolvimento de um modelo alternativo de resposta de emergência para telefonemas de saúde mental, treinamento anti-racismo permanente e maior escrutínio orçamental, incluindo o acesso geral do auditor da cidade ao orçamento de mais de mil milhões de dólares das autoridades. “É um primeiro conjunto de mudanças muito ambicioso e temos de começar em algum lugar”, disse o presidente da Câmara, John Tory, que faz parte do conselho da Polícia de Toronto. l PUB

Mais e melhor televisão para si!

Diariamente e para todo o Canadá, 24 horas com todas as notícias de interesse da Comunidade de Língua Portuguesa, incluíndo produção local.

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES Aos domingos a partir das 21h

AOS DOMINGOS DAS 11H00 ÀS 12H00 NA Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV

Com repetição às quartas-feiras

Canal 893

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

19 PUB

20

ATUALIDADE

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ALERTA | DOIS INTERNAMENTOS

BEBÉ SEM

ROSTO

ATUALIDADE

o espaço de dois meses, este é o segunN do internamento de Rodrigo. Em julho, o bebé já tinha estado internado, no hospital de São Bernardo, em Setúbal, cerca de uma semana, devido a uma infeção urinária. Apesar dos sustos, o menino tem-se mantido sempre clinicamente estável.

HOSPITAL DONA ESTEFÂNIA, LISBOA

Rodrigo em risco de volta CASO � Operação para resolver acumulação de líquido no crânio do bebé decorreu ontem e foi “um sucesso” PERIGO � Válvula colocada

2

no cérebro, para drenar líquido, pode entupir e ter que ser substituída

C

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

1

ontrariando todos os prognósticos que lhe davam apenas horas de vida, Rodrigo, que ficou conhecido como ‘bebé sem rosto’, por ter nascido sem olhos, sem nariz, e sem parte do crânio, em outubro do ano passado, deu ontem provas de que é um verdadeiro bebé milagre, vencendo mais uma batalha. A cirurgia de alta complexidade a que foi sujeito, no hospital Dona Estefânia, em Lisboa, para tratar a hidrocefalia (acumulação de líquido no interior do crânio) foi “um sucesso”. Ainda assim, o risco não está completamente afastado. Rodrigo poderá ter de voltar ao bloco operatório.

Em causa está o facto de a válvula, introduzida no cérebro do mesmo que o bebé está a tomar bebé (v ver página ao lado) para antibiótico desde a semana pasajudar a aliviar a pressão cere- sada - altura em que deu entrabral, poder entupir. Trata-se de da no hospital de São Bernardo, uma situação relativamente Setúbal, com uma ‘fissura’ na região da cacomum, mas, beça onde não se assim for, BEBÉ ACORDOU MINUTOS tem osso. A o menino terá APÓS A CIRURGIA infeção pode de ser operaE PALROU PARA A MÃE acontecer em do novamente, para que o aparelho seja qualquer altura, embora seja mais comum nos dois primeiros substituído.

Outra das complicações pos- meses da colocação da válvula.

A intervenção cirúrgica a Rosíveis é o aparecimento de infeções. A mais comum, e mais te- drigo durou cerca de duas homida também, é a meningite - ras. Ainda antes da hora de alpotencialmente fatal. É por isto moço, por volta do meio-dia, os

Bebé terá de realizar mais operações � Esta foi a primeira de muitas

DIREITOS RESERVADOS

Hospital Dona Estefânia, em Lisboa, é a unidade de referência da pediatria.

O ‘bebé sem rosto’ é seguido por vários médicos deste hospital, em conjunto com outros do S. Bernardo (Setúbal)

pais do bebé, Marlene e David, puderam respirar de alívio: a equipa médica informou-os de que a cirurgia tinha corrido “muitíssimo bem”. Aliás, minutos após a operação, ainda no recobro, o bebé já tinha recuperado da anestesia e estava acordado. Assim que sentiu a presença da mãe, Marlene Simão, Rodrigo começou a palrar, dando sinais de que estava bem. O bebé ficará internado na Estefânia cerca de duas semanas em vigilância apertada.n

cirurgias a Rodrigo, uma vez que o bebé sofre de epilepsia, doença que agrava todo o quadro. O bebé é seguido, em simultâneo, por equipas do São Bernardo (Setúbal) e da Estefânia (Lisboa).n

1Fotografia de Rodrigo captada antes da cirurgia 2David Ribeiro, pai do bebé, chegou ao hospital 2 horas antes da operação 3Casal tem permanecido unido

3

Terça-feira, 25.08.2020

RESPONSABILIDADE | MÉDICO FOI EXPULSO

PESO | JÁ TEM NOVE QUILOS RODRIGO, COM QUASE 11 MESES, JÁ PESA CERCA DE NOVE QUILOS. SEGUNDO A MÃE, MARLENE SIMÃO, O BEBÉ SÓ QUER “COLO, COMER, DORMIR E BRINCAR”.

A

rtur Carvalho, o obstetra que não detetou as malformações em Rodrigo e que foi expulso da Ordem dos Médicos, na sequência deste caso, reformou-se no mês passado.

Marlene e David avançaram com uma queixa contra o obstetra, mas o inquérito ainda não tem arguidos. Está em segredo de Justiça.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE

21

MALFORMAÇÕES | DETETADAS SÓ NO PARTO

odrigo nasceu a 7 de outubro de 2019 no hosR pital de São Bernardo, Setúbal. A mãe, Marlene, foi seguida por Artur Carvalho na clínica Ecosado, junto ao hospital. Nunca foi avisada da existência de qualquer malformação no bebé por parte do obstetra. Foi alertada durante uma ecografia 5D, mas só descobriu as malformações no parto.

r ao bloco Dispositivo é feito de silicone e plástico

� As válvulas para o trata-

mento da hidrocefalia são feitas de silicone e plástico.

Todos os componentes do dispositivo médico são colocados sob a pele.n

Líquido serve para proteger e hidratar � O cérebro é envolvido

pelo líquido cefalorraquidiano (LCR) cujas funções são hidratar e proteger, estando ainda nos ventrículos cerebrais.n

Doença prejudica “aos poucos”

� A hidrocefalia pode des-

Válvula controlada à distância

envolver-se na vida intrauterina ou ainda evoluir de forma lenta e ir prejudicando a função cerebral “aos poucos”.n

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

� A válvula colocada no cére-

bro de Rodrigo, com o objetivo de aliviar a pressão cerebral causada pelo excesso de líquido, é de um dos modelos mais avançados que existe no mercado: permite uma drenagem “faseada” do líquido em excesso. O aparelho é controlado à distância, através de um computador. Na prática, os médicos conseguem programar, no sis-

Joana Simão é tia do bebé Rodrigo

consideram que este aparelho é um dos melhores.

“Com a programação das quantidades a libertar, garantimos

� A redução do liquido no in-

DIREITOS RESERVADOS

� “Tínhamos o coração nas

FREDERICO BAPTISTA/CMTV

APARELHO PERMITE ESCOLHER A QUANTIDADE DE LÍQUIDO A DRENAR

que o crescimento da cabeça da criança passa a acontecer de acordo com o seu próprio desenvolvimento, ao contrário do que acontecia antes, em que havia sempre um grande inchaço. Assim evitamos uma mudança drástica do volume da cabeça. A drenagem é feita aos poucos, de forma controlada”, explica um especialista em neurocirurgia ao CM.n

Futuro do bebé avaliado em breve

“Tínhamos o coração nas mãos” mãos, mas graças a Deus correu tudo bem”, foi desta forma que a tia de Rodrigo, Joana Simão, descreveu o momento em que aguardava por notícias. Segundo Joana, a irmã e mãe do bebé, Marlene, “estava nervosa” mas acabou radiante com a notícia.n

tema informático, a quantidade de líquido a drenar a cada instante. Médicos ouvidos pelo CM

Novos exames darão respostas

terior do crânio de Rodrigo é essencial para que, em breve, a equipa médica possa realizar novos exames (TAC e ressonância magnética) para detetar todas as lesões cerebrais e perceber como é que será o futuro do menino algo que, até então, era impossível. Os especialistas vão

procurar se existem sinais de comprometimento neurológico ou se, por outro lado, a função cerebral de Rodrigo estará intacta. Se assim for, isto deverá significar um futuro promissor para o menino: poderá vir a falar ou até mesmo andar. O estudo deverá começar a ser feito a partir de dezembro.n

22

DESPORTO

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MOTOCICLISMO

DIREITOS RESERVADOS

PILOTO PORTUGUÊS BRILHA NO MUNDIAL

MOMENTOS. Oliveira quando ultrapassa Miller e Espargaró, para depois fazer a festa com a bandeira portuguesa e subir ao mais alto lugar do pódio

Miguel Oliveira venceu na Áustria a sua 1.ª corrida de MotoGP, após final épico e uma ultrapassagem na última curva JOSÉ MORGADO

Miguel Oliveira, o miúdo que na infância pediu ao pai para lhe dar um moto com o sonho de um dia ser o melhor piloto do Mundo, fez história ao tornar-se, aos 25 anos, o primeiro piloto português a vencer uma corrida de MotoGP, a classe rainha do Mundial de velocidade.

A pilotar uma KTM Tech3, equipa privada francesa que em 20 anos de Mundial (grande parte deles em parceira com a Yamaha) nunca tinha vencido uma prova, Oliveira triunfou no Grande Prémio da Estíria, região da Áustria onde fica o Red Bull Ring, a casa da KTM. E a primeira vitória do Falcão – e de Portugal – em MotoGP não poderia ter sido mais épica, com o piloto de Almada a ultrapassar não um, mas dois pilotos (Jack Miller e Pol Espargaró) na última curva, num dos finais de corrida mais espetaculares de que há memória num Mundial em ano de coronavírus que, apesar de não contar com público (até agora), tem sido espetacular.

Ontem, a corrida voltou a ser imprevisível e atribulada, com uma bandeira vermelha a obrigar a uma segunda partida a 12

FALCÃO

VOOU PARA A HISTÓRIA

BÓNUS DE 4 RODAS Oliveira saiu de Spielberg com um bónus na bagagem, um BMW M4, avaliado em 100 mil euros. O português é patrocinado por outra marca de automóveis...

voltas do fim por causa de uma queda feia de Maverick Viñales, por perda de travões. Miguel voltou a sair em 7º na grelha – como de início – mas trocou o pneu dianteiro e mostrou-se mais rápido do que nunca.

Depois de seis vitórias em Moto3 e outras tantas em Moto2 – já então inéditas para o motociclismo português –, Oliveira chegou à sua primeira na classe rainha com apenas 20 Grandes Prémios disputados numa categoria em que só está há ano e meio e numa moto que, apesar do investimento milionário dos últimos anos, praticamente não tem

contado na luta pelos primei primeiros lugares nos últimos anos.

Bandeira e emoção

Depois de se agarrar à bandeira portuguesa e fazer soar o hino nacional pela primeira vez em MotoGP, Miguel Oliveira não se esqueceu de quem é, para ele, realmente importante. “Obrigado a todos os que acreditam em mim. São muitos aqueles que passam pela minha cabeça neste momento. Todos os portugueses. Somos os melhores. Isto é histórico, para mim, para o meu país. E não poderia estar mais orgulhoso por fazê-lo aqui.” *

Poncharál vence ao fim de 20 épocas Há 30 anos no Mundial de velocidade e há 20 com o projeto da Tech3 em MotoGP, Hervé Poncharál, um histórico do paddock do motociclismo, conseguiu finalmente ganhar uma corrida na classe rainha pelas mãos... de um português. “De manhã pensei em retirar-me depois de um acidente entre dois pilotos meus em Moto3, mas agora sou o homem mais feliz do Mundo. Só as corridas nos dão estas emoções.”

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

23

MOTOCICLISMO

GETTY IMAGES

DIREITOS RESERVADOS

OPINIÃO

MIGUEL OLIVEIRA NÃO ESCONDE AMBIÇÃO

José Morgado jornalista

É nacional e é muito bom çQuando em 2011 entrou para o Mundial de velocidade com apenas 16 anos, Miguel Oliveira começou a escrever uma página de história bonita para o desporto português. As coisas nem sempre têm sido fáceis.

Houve anos de aprendizagem, dezenas de quedas e lesões, operações, más opções de projeto que o deixaram algumas vezes longe de lutar por objetivos condizentes com o seu talento e em algumas alturas até derrotas difíceis de digerir – quando esteve perto dos títulos de Moto3 e Moto2 . Mas Miguel nunca perdeu o foco no objetivo. A sua primeira temporada em MotoGP, em 2019, não foi fácil e acabou com uma das piores lesões da sua carreira. Este ano, foi atirado duas vezes para fora de pista em incidentes com pilotos KTM. E aqui está ele, aos 25 anos, a ganhar numa equipa (a Tech 3) que não é oficial, que nunca tinha vencido uma única corrida em 20 (!) anos de MotoGP e à frente das Honda, Ducati, Yamaha e Suzuki. Miguel é um dos melhores do Mundo. E ninguém poderá acusar-nos de dizermos isto por patriotismo bacoco. Oliveira é português e é muito, muito bom!

“Todos acreditamos que podemos ser campeões” Piloto da Tech3 é 9.º, mas só está a 27 pontos do líder Quartararo, num Mundial refém de Marc Márquez JOSÉ MORGADO

çDepois de quase uma década de domínio de Marc Márquez em MotoGP, com seis títulos em sete possíveis desde 2013, a ausência do espanhol (que partiu o braço direito na 1ª corrida da época) em 2020 abriu por completo a luta pelo título. Desde o veterano Rossi ao jovem Quartararo, líder da classificação,

passando pelo eterno segundo, Dovizioso, todos acreditam que podem vencer o título e Oliveira, 9º da tabela, mas apenas a 27 pontos da liderança, também tem uma palavra a dizer.

“Quando o Márquez ‘saiu’, todos passámos a acreditar ser possível sermos campeões.

Mas ainda é cedo para perceber. As próximas corridas vão mostrar quem é consistente”, assumiu.

‘Azia’ espanhola

Vencedores dos últimos oito Mundiais de MotoGP (seis por Márquez e dois por Lorenzo),

os espanhóis continuam a zeros na classe rainha em 2020, mas ontem Pol Espargaró, de 29 anos, esteve perto da 1ª vitória da sua vida, acabando por perder para o português com o qual andou ‘picado’ na última semana. O cumprimento no final foi muito frio e depois disse que quem merecia ganhar... era Mir. “Ele estava muito melhor do que todos nós na 1ª corrida [a prova foi interrompida com bandeira vermelha].

Quem merecia ganhar era ele e não nenhum de nós os três. Mas o Miguel aproveitou e esteve muito bem.” *

CLASSIFICAÇÃO MOTOGP CORRIDA 1º M. OLIVEIRA(POR) KTM 16.56,025m a 316 s 2º J. Miller (AUS) Ducati a 540 s 3º P. Espargaró (ESP) KTM a 641 s 4º J. Mir (ESP) Suzuki a 1,414 s 5º A. Dovizioso (ITA) Ducati MUNDIAL

Oliveira chega hoje a Portugal Depois de várias semanas fora de Portugal, e aproveitando a pausa de duas semanas no Mundial, Miguel Oliveira regressa a Portugal hoje e certamente haverá receção no Aeroporto Humberto Delgado, em Lisboa, onde deverá ter à sua espera, para além de amigos e familiares, muitos dos seus fãs. A chegada do piloto português à capital portuguesa está prevista para as 18 horas.

1º F. Quartararo (FRA) Yamaha 2º A. Dovizioso (ITA) Ducati 3º J. Miller (AUS) Ducati 4º B. Binder (AFS) KTM 5º M. Viñales (ITA) Yamaha 9º M. OLIVEIRA (POR) KTM MOTO2

1º M. Bezzecchi (ITA) Kalex 2º J. Martin (ESP) Kalex 3º R. Gardner (AUS) Kalex MUNDIAL

1º L. Marini (ITA) Kalex 2º E. Bastianini (ITA) Kalex 3º J. Martin (ESP) Kalex MOTO3

1º C. Vietti (ITA) KTM 2º T. Arbolino (ITA) Honda 3º A. Ogura (JAP) Honda MUNDIAL

1º A. Arenas (ESP) KTM 2º A. Ogura (JAP) Honda 3º J. Mcphee (GBR) Honda

70 67 56 49 48 43 CORRIDA

37.12,461 m m.t. a 1,027 s

87 79 79

DIREITOS RESERVADOS

GP ESTÍRIA

REAÇÕES DE TODOS OS LADOS “Feito extraordinário de um promissor piloto português”

MARCELO REBELO DE SOUSA, PR

“Enche de orgulho o País”

J. P. REBELO, secretário de Estado

“Não podia estar mais orgulhoso” JORGE VIEGAS, presidente da FIM

CORRIDA

37.10,319 m a 410 s a 938 s

“O talento do nosso desporto continua a elevar o nome de Portugal no mundo” LIGA DE FUTEBOL

106 81 67

“A levar mais alto o nome de Portugal” SPORTING

“Um triunfo histórico que prestigia o motociclismo nacional” BENFICA

“Muitos parabéns” FC PORTO

“Muito orgulho no nosso craque que fez história” FUTRE, ex-jogador de futebol

“Dia histórico para o desporto português” SÉRGIO CONCEIÇÃO, treinador do FC Porto

“Um sonho tornado realidade!

Que venham mais vitórias!”

TIAGO MONTEIRO , piloto

“Impressionante performance! Orgulho!”

PAULO PEREIRA , selecionador nacional de andebol

“Inteligência e sangue-frio.

Que venha a próxima” FERNANDO PIMENTA, canoísta

“Muito orgulho Miguel pelo que fizeste por ti, pelo desporto nacional e por Portugal!”

RUI COSTA , ciclista

24

DESPORTO

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PARIS SG

BAYERN MUNIQUE

BAYERN FAZ HISTÓRIA NA CHAMPIONS

ENGENHARIA ALEMÃ COM MOTOR FRANCÊS Por tudo o que estava para trás em 2019/20 – os alemães chegavam ao jogo com 20 vitórias seguidas! – eram poucos os que apostavam num desfecho diferente. Mas, passando ao encontro propriamente dito, o facto é que os primeiros 45 minutos mostraram um PSG bem capaz PARIS SG BAYERN MUNIQUE de bater o pé ao Bayern e vencer a competição logo na primeira NAVAS NEUER KEHRER KIMMICH presença na final. Neymar, o craTHIAGO SILVA BOATENG (25’) que eternamente adiado, teve KIMPEMBE ALABA BERNAT (80’) ALPHONSO DAVIES nos pés a primeira grande oporMARQUINHOS T. ALCÂNTARA (86’) tunidade (18’); Di María finalizou HERRERA (72’) GORETZKA PAREDES (65’) GNABRY (68’) mal um contra-ataque perfeito DI MARÍA (80’) THOMAS MÜLLER (vale a pena rever a jogada aos NEYMAR COMAN (68’) 23’); Ander Herrera tirou tinta ao MBAPPÉ LEWANDOWSKI VERRATI (65’) SÜLE (25’) poste com a ajuda de Goretzka DRAXLER (72’) PERISIC (68’) (29’); e Mbappé (45’) colocou KURZAWA (80’) COUTINHO (68’) MOTING (80’) TOLISSO (86’) um... fósforo na mão de Neuer quando podia ter disparado um Thomas Tuchel T T Hansi Flick canhão.

Estádio da Luz, em Lisboa Pois bem. O Bayern, do alto do ÁRBITRO: Daniele Orsato (Itália) seu pragmatismo, não só aguenAO INTERVALO: 0-0 tou os fogachos contrários, como MARCADOR: 0-1 Coman (59’) foi avisando ao que vinha: DISCIPLINA: A Alphonso Davies (28’), Paredes (52’), Gnabry (52’), Süle (56’), Lewandowski atirou ao poste Neymar (81’), Thiago Silva (83’), Kurzawa (22’) e assinou um enorme gesto (86’), Thomas Müller (90’+6) técnico de cabeça (31’); Coman terminou a reclamar penálti de Kehrer já nos descontos.

Ora, quem avisa... amigo é e, Os jogos quando acabam pas- após o intervalo, o gigante bávasam a ser o seu resultado, e pouco mais. Por isso, se nos limitássemos a dizer que o Bayern Munique EQUIPA DE HANS-DIETER FLICK venceu o PSG por 1-0 no Estádio É A PRIMEIRA A CONQUISTAR da Luz e conquistou a 6ª Taça/Liga A CHAMPIONS SÓ COM VITÓRIAS dos Campeões da sua história, DO PRIMEIRO AO ÚLTIMO JOGO dentro de um par de anos ninguém levaria a mal. O problema é que, convenhamos, ficaria muito ro acordou em definitivo. Não por contar. Tanto dos 90 minutos para criar ocasiões atrás de ocacomo do contexto. Faça-se, pois, siões mas para fazer aquilo que as justiça aos factos. grandes equipas sabem fazer: gaE podemos começar pelo feito nhar jogos, em especial finais. Foi inédito conseguido por este engenharia alemã (traduzida em Bayern, do discretíssimo assaltos cirúrgicos à área do PSG) Hans--Dieter Flick, naquela com motor francês (na figura de que foi a época mais longa do Kingsley Coman, o ‘miúdo’ forfutebol mo-derno, e que mado no PSG e que, aos 24 anos, terminou (finalmen-te!) ontem, já ganhou quase tudo o que há 23 de agosto: passa a ser a para ganhar). Um golo de... caprimeira equipa de sempre a beça ao segundo poste, aos 59 ganhar a prova, no formato atual, minutos, em resposta a cruzasó com vitórias, 11 em 11 jogos, mento de Kimmich, abriu o cacom 43 golos marcados e oito so- minho. Daí para a frente... foi o fridos (tantos como fez ao Barce- peso da experiência a ditar leis. E lona no inacreditável 8-2 dos Choupo-Moting (90’+2) desta quartos-de-final). vez não fez a sua magia. *

PAULO CALADO DIREITOS RESERVADOS

Foram 11 contra 11 e no fim ganharam... os melhores. O gigante acordou ao intervalo

0 1

FESTA. A glória de uma época nas mãos de Coman, em pleno Estádio da Luz

HOMEM DO JOGO

O golo bastaria para lhe garantir um lugar na eternidade, mas COMAN foi uma autêntica máquina nos seus 68 minutos de jogo.

ARBITRAGEM

DANIELE ORSATO só teve um lance de juízo difícil, quando o Bayern reclamou penálti (45’+1).

Critério e autoridade nos cartões.

THOMAS TUCHEL

“Só errámos no golo...”

Thomas Tuchel estava claramente triste após perder a final, mas louvou o desempenho dos seus jogadores.

“Foi uma grande batalha. Nós deixámos o coração em campo e contra um dos clubes mais fortes da Europa, talvez o mais forte... Tive a impressão que o primeiro golo decidiria o jogo.

Só errámos no golo. Se mar-

cássemos primeiro, tínhamos vencido”, frisou. De resto, Tuchel falou em dificuldades na preparação do jogo: “Tivemos o Mbappé com dores no treino, mas fez um grande esforço. O Neymar foi enorme. Temos de aceitar o resultado. O futuro? Tenho contrato com o PSG.” * F.B.

TERÇA-FEIRA, 25 DE AGOSTO DE 2020

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

O bom de preparar uma receita no forno, é deixar que todos os ingredientes cozinhem ao mesmo tempo, num só tabuleiro. Em apenas 30 minutos tenha prontas a servir umas deliciosas coxas de frango!

FRANGO COM LIMÃO E ORÉGÃOS n PREPARAÇÃO:

2 coxas de frango do Campo com perna 1 c. sobremesa sal + 1 c. café qb pimenta moinho 2 limões 6 dentes de alho esmagados 4 cenouras 4 cebolas qb orégãos 1,5 dl vinho branco 4 c. sopa azeite 200 g cuscuz

1. Pré-aqueça o forno a 190º C. Tempere as coxas de frango com a colher de sobremesa de sal e um pouco de pimenta e regue-as com o sumo de um limão. Reserve. Corte o outro limão em fatias e disponha-as num tabuleiro de forno.

2. Coloque por cima as coxas de frango e espalhe os dentes de alho esmagados. Descasque as cenouras e corte-as em palitos. Reserve.

DOURADA AO SAL COM LEGUMES n

INGREDIENTES:

1 dourada (1kg) 750 g sal grosso + 250 g sal fino 1 clara de ovo M qb água + 3 batatas 1 cenoura + 100 g feijão-verde 200 g brócolos + 2 c. sopa azeite qb salsa + 3 dentes de alho 2 folhas de louro

dourada cortando o peixe o menos possível, ou peça na peixaria para a prepararem desta forma. Lave, mas não a escame. Junte o sal grosso (reserve uma colher de chá) com o sal fino, misture com a clara e salpique com água, de modo a obter uma textura leve e homogénea.

n PREPARAÇÃO:

2. Barre o fundo de um tabuleiro com metade da mistura de sal e coloque a dourada por cima.

1. Retire as vísceras e as guelras da

3. Esmague os dentes de alho e colo-

3. Corte as cebolas descascadas em meias-luas grossas e disponha-as à volta do frango, juntamente com as cenouras. Polvilhe com folhas de orégãos, regue com o vinho branco e o azeite e leve ao forno cerca de 30 minutos. Regue com um pouco de água se necessário.

4. Prepare o cuscuz conforme as instruções da embalagem, usando o restante sal para temperar.

DIREITOS RESERVADOS

INGREDIENTES:

30m 4 Pessoas

5. Sirva a acompanhar o frango e os legumes. l

40m 4 Pessoas que-os, juntamente com as folhas de louro e a salsa, dentro da barriga da dourada.

4. Tape a dourada com o restante sal e leve ao forno a assar, a 190º C, durante 20 a 25 minutos. Lave e descasque os legumes e as batatas e coza-os em água com uma colher de chá de sal.

5. Quando o peixe estiver pronto, retire a camada de sal, que trará agarrada a pele do peixe, e sirva-o com os legumes salpicados de azeite.l

DIREITOS RESERVADOS

n

BOLO DE CASCA DE BANANA 1 c. de sobremesa açúcar em pó

INGREDIENTES:

n PREPARAÇÃO:

4 cascas de banana maduras 2 ovos M 400 ml leite meio-gordo 4 c. de sopa óleo 400 g açúcar 400 g pão ralado 1 laranja (raspas) 1 c. de sopa fermento 1 c. de sobremesa manteiga 1 c. de sobremesa farinha

1. Pré-aqueça o forno a 180 °C. Lave as cascas de banana e bata-as bem num liquidificador. Separe as claras das gemas e adicione as gemas à banana, bem como o leite, o óleo e o açúcar. Bata bem.

2. Transfira a massa para uma taça,

60m 10 Pessoas junte o pão ralado, as raspas da casca da laranja e misture bem. Entretanto, bata as claras em castelo e adicione-as aos poucos à massa, assim como o fermento.

3. Unte uma forma com manteiga e polvilhe com farinha. Deite a massa na forma e leve ao forno por cerca de 40 minutos.

DIREITOS RESERVADOS

n

25

4. Sirva polvilhado c/ açúcar em pó. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa!

Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada!

Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

26

LAZER

VIDAS DE VERÃ

SEGUNDA-FEIRA 24 AGOSTO 2020 Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

D� A VOLTA � TER� ARALUA EM QUANTO TEMPO?

MESOPOT�MIA FI� QUE PAÍS FOI DIVIDIDO ACAVA

ENTRE QUE RIOS? EM 1949?

A)PEANUTS 365 dias B) 366 dias C) 28 dias D) 31 dias

A) Nilo e Ganges B) Tigre e E��ra�es C) Nilo e Tigre D) Ganges e Tigre

n n n n

LETRA EM FALTA

A) B�lgi�a B) Alemanha C) Polónia D) ��s�ria

n n n n

n n T n N n

5 LETRAS U B A + E =

Deu pancadas em

O C A + E =

Engodo

F O R A + L =

Coisa, ideia ou pessoa que orienta (fig.)

R I M A + F =

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

© King Features

6 LETRAS A MINHA PRAIA CONCURSO

CRUZADEX

A T U R A + T =

8 LETRAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

2

3

1 2 3

7

Difícil SUDOKU Fácil

LETRA EM FALTA

� � �ateu� � � Aceno� � � Farol� � � Firma� � � Tatuar� � � Alegam� � � Arrufa� � � Sombra� � � Lotear.

PALAVRAS CRUZADAS

S O M A R + B = T R E L A + O =

11

12

13

14

Causa arrufos Ausência de luz Dividir em lotes

SUDOKU Fácil

8 7 4 6 5 8 7 8 6 9 3 4 Foto enviada por Jorge Narciso, 5 de9 Alfornelos, 6 4 Amadora 1 3 2 ENDEREÇO POSTAL ENVIE FOTOS 8 Vidas6 de Verão, Co9rreio O tema é ‘A Praia’. Indique o nome, 6 9 da Manhã, Rua 7 Luciana 4 localidade e contacto telefónico.

4 5 Stegagno Picchio, 3, ENDEREÇO ELETRÓNICO

�

praia@cmjornal.pt

7

1549-023 Lisboa

SUDOKU Difícil

8

PRÉMIOS Todas as semanas são entregues prémios aos vencedo dos passatempos das anedotas Concorra e habilite7 2e de fotografia.

8

9

ANEDOTAS GANHAM TELEMÓVEL

10 11

O vencedor semanal deste passatempo recebe um espetacular telemóvel. Habilite-se.

12 13 14

6 3 FOTO VALE MÁQUINA 5 6 9 7 A melhor imagem 4 8 ‘A 9 do concurso 1 Minha Praia’ 4 ga5 3 nha uma máqui- 1 na fotográfica.

8 5 3 9 Concorra e habi7 3 lite-se ao prémio 4 1 5

semanal e final.

QUEM RI POR ÚLTIMO RI MELHOR CONCURSO

FOTOS DO MUNDO

O Manel e o Santiago foram aos hambúrgueres. - Então, não comes, Manel? Não, estou a vigiar a minha mochila. - Estás parvo? Porquê?

– Porque roubaram agora mesmo a tua.

2

DIREITOS RESERVADOS

1

SOLUÇÕES HORIZONTAIS: 1. Acabaram, Caril. 2. �a, Os, Casimira. 3. Alada, Enamorar. 4. Lama, �ora. 5. Ido, Tropa, Mata. 6. Sorriu, Lusito. 7.

Asmara, Ora. 8. Ama, Amarra. 9.

Adarve, Rarear. 10. Prol, Iscar, Fim. 11. Ator, Gaze. 12. Acordara, �eras.

13. Ceroulas, Em, Mi. 14. Amora, Serragem.

VERTICAIS: 1. Analisar, Placa. 2.

Calados, Ar, Cem. 3. Amormado, Oro. 4. �oda, Ramal, Ror. 5. Asa, Tirar, Adua. 6. Rua, �ital. 7. Aceno, Desoras. 8. Manopla, Crase. 9.

Sarau, Ara. 10. Cima, Somar, �er.

11. Amo, Mirar, Gema. 12. Rir, Atarefar. 13. Ira, To, Raizame.

14. Larva, Carmesim.

Citam, fazem referência a

R U F A R + A =

5 6

Fazer tatuagens em

G E L A M + A =

4

DIREITOS RESERVADOS

HORIZONTAIS 1. Concluiram. Condimento indiano em pó. 2.

Contr. da prep. em com o art. def. a. Aqueles.

Tecido fino de lã. 3. Provida de asas. Enfeitiçar.

4. Matéria pastosa resultante da mistura de terra humedecida e de outras substâncias orgânicas.

Mulher casada ou viúva, em relação aos seus sogros ou pais do seu cônjuge. 5. Que já aconteceu ou passou. Exército. Terreno extenso coberto de árvores, arbustos e outras formações silvestres. 6. Riu sem fazer ruído. Filiado da extinta Mocidade Portuguesa, dos sete aos dez anos. 7.

Capital da Eritreia. Além disso. 8. Mulher que cria criança alheia. Corrente formada por elos pesados que prende o navio à âncora ou à boia.

9. Muro ameado de fortaleza. Tornar menos assíduo. 10. O que é proveitoso ou vantajoso.

Engodar. Termo, cabo, remate, conclusão. 11.

O que professa a arte dramática. Tecido leve e transparente. 12. Despertara. Coisas verdadeiras.

13. Peça de roupa interior masculina que cobre as pernas separadamente, da cintura até aos pés, e que se veste por baixo das calças, para proteger do frio. Indica lugar, tempo, modo, causa, fim e outras relações (prep.). Forma antiga de mim.

14. Fruto da amoreira e de algumas espécies de silvas. Conjunto de partículas finas de madeira que caem ao serrar.

VERTICAIS 1. Examinar. Chapa, folha de metal mais ou menos espessa. 2. Silenciosos. Mistura de gases que envolve a Terra. O que, numa série, ocupa o centésimo lugar. 3. Adoentado. Discurso. 4.

Celebração do casamento. Lanço secundário de estrada ou caminho-de-ferro. Grande porção.

5. Membro guarnecido de penas que serve às aves para voar. Extrair. Grupo de cães a correr. 6. Caminho orlado de casas dentro de uma povoação. Fundamental. 7. Gesto com a mão, com os olhos ou com a cabeça. Usado na loc. adv. a —: fora de horas. 8. Luva de ferro que protegia a mão, o punho e parte do antebraço. Contração de sílabas ou vogais numa só. 9. Reunião festiva, noturna, dentro de casa particular, teatro ou clube. Altar cristão. 10. A parte mais elevada.

Adicionar. Observar. 11. Dono da casa em relação às pessoas que estão ao seu serviço. Fitar a vista em. A parte amarela do ovo. 12. Assumir uma expressão alegre. Encarregar de tarefa. 13. Sentimento intenso de raiva ou indignação resultante de ofensa ou injúria. Contração dos pronome te e o. Conjunto das raízes de uma planta. 14. Lagarta.

Cor vermelha muito viva.

�A�DICA� �ARRETAR 7 LETRAS CALABRE RELEIRO 6 LETRAS ALARAM 4 ALERTA 5 6 ATUARA 5 LETRAS ABADA AR�AL

RASCA 4 LETRAS DOSE �TER �AUL SUAR 3 LETRAS AAL 8I�A 9 10 SER 2 LETRAS R�

Assinatura

Desde 1968 Pioneira na indústria de

Paulo Carvalho Tomar

Como participar Envie uma SMS para o nº 68887 com a seguinte mensagem: CM (espaço) nome e apelido (espaço) localidade (espaço) texto da café anedota Exemplo CM Carla Monteiro

416-535-1555

www.faema.ca

ta e está tudo enf Um cardiologista1Uma modelo revela uma novacom coraçõe morre e a família detado criação durante cide decorar o velóEstoua a imaginar Semana de Moda rio com corações. meu... na Península da Um amigo do morto - Mas o que é que Crimeia vê aquilo e desata a senhor faz?

2Turistas ob- ginecologis rir.

- Sou servam uma ins- Porque é que se ri?, talação de arte feipergunta um familiar. ta de lixo, sobre a Maria Carvalho Ele responde: Covid-19, numa Faro - Ele era cardiologispraia na Bulgária da Silva Mangualde ‘anedota’ Atenção Se o texto da primeira SMS ultrapassar os 160 carateres terá de ser enviada uma segunda SMS, sempre com CM (espaço) nome e apelido (es-

paço) localidade (espaço) texto da anedota.

O preço do serviço é de 0,30 € + IVA por mensagem de 160 carateres.

Envie já as suas anedotas preferidas.

Terça-feira, 25.08.2020

CRISTIANO RONALDO | FÉRIAS epois de uns dias de férias a bordo do novo iate, Cristiano Ronaldo e Georgina Rodríguez rumaram a Lisboa para mais uns dias de descanso. Dolores Aveiro também viajou para a capital para matar saudades do filho.

MEGAN THEE STALLION | ACUSAÇÃO rapper Megan Thee Stallion acusou Tory Lanez de a ter alvejado nos pés. “Tentei manter a situação longe da Internet, mas tu estás a provocar”, escreveu nas redes sociais, dirigindo-se ao rival. Stallion foi hospitalizada na sequência dos tiros.

D

� Desde 1985 que o restau-

rante O Mexilhão, situado na rua 1º de maio, nº 32, em Vila do Bispo, oferece aos seus clientes boa comida, tipicamente algarvia e cheia de sabor. Na Costa Vicentina, onde os turistas encontram paisagem deslumbrantes e praticamente intocadas, este é um restaurante que merece bem uma visita. Como não podia deixar de ser, destaca-se pelos pratos de marisco, mas também tem boa comida portuguesa e europeia. Para apreciar os melhores petiscos, aconselha-se que se leve companhia, pois alguns dos pratos são mesmo para duas pessoas, como o arroz de lingueirão, de polvo e de peixe.

As puntilhitas (lulinhas) fritas à algarvia são outra boa aposta, tal como as lulas recheadas. A comida, abundante, é servida com simpatia pelo pessoal. Quem não gostar de peixe ou marisco pode optar por uma boa costeleta de porco ou um bitoque de vitela.

O restaurante dispõe ainda de menu infantil, a bom preço.n

*Máximo 15 € por pessoa

A

N

AS MINHAS FÉRIAS

SABORES DE PERDIÇÃO

ANTÓNIO PEDRO CERDEIRA

MATOSINHOS

“QUERO ESTAR COM QUEM MAIS AMO”

RESTAURANTE MARIAZINHA

CAMARÕES E ERVAS DÃO SABOR EXTRA

VERÃO � Ator vai fugir de “multidões” e

ARROZ DE ROBALO

desfrutar da companhia da família e amigos

- Uma resolução para este verão?

– Tentar ter cada vez mais minutos de felicidade e bem-estar. Estar com as pessoas que mais amo e não perder tempo com coisas más e fúteis.

- Batata frita, bola de Berlim, fruta ou chocolate?

– Todas. Bola de Berlim de manhã, fruta durante o dia, chocolate à noite e as batatas fritas para ir petiscando.

- Estão 42 graus à sombra: o que faz para refrescar?

– Corro para o duche ou tomo banho de mangueira.

- Confesso: no verão não resisto a…

– Caracóis e a navalheiras.

- Praia no início da manhã ou ao final de tarde?

– Ao final da tarde. É a hora mais bonita do dia.

- A pessoa do lado não tem a toalha a uma distância aceitável. Afasta-o ou afasta-se?

– Afasto-me delicadamente.

- No verão é de comer ou beber mais?

– Beber mais.

27

- Nesta altura do ano nunca perco tempo com…

– Multidões, sítios lotados e barulhentos.

- Tem algum ‘spot’ secreto nas férias?

– Tenho três ou quatro sítios que vou encontrando ao longo do tempo, mas não vou revelar [risos].

- Nunca percebi aquelas pessoas que no verão…

– Se comportam como se não houvesse ninguém à volta.

- Se pudesse, o quê ou quem confinava este verão?

– Os senhores que libertaram esta pandemia e que vão fazer dinheiro com a vacina. n

INGREDIENTES:

Robalo, arroz, azeite, cebola, alho, pimento, tomate, louro e camarão.

PREPARAÇÃO:

1. Retirar espinhas e escamas do robalo. Usar as espinhas e a cabeça do robalo para preparar um caldo.

2. Colocar num tacho o azeite, a cebola picada e o alho picado, e os camarões. Quando a cebola e o alho estiverem alourados, acrescentar os pimentos picados, o tomate sem pele e o louro.

3. Juntar o arroz e, a meio da cozedura, juntar o robalo, deixando-o cozer. Acrescentar o resto do caldo.

4. Deixar levantar fervura e juntar orégãos (ou salsa) antes de servir. Bom apetite!

PERFIL António Pedro Cerdeira tem 50 anos, é ator e atualmente integra o elenco da novela ‘Nazaré’, da SIC, tendo já brilhado em projetos de ficção de todos os canais generalistas. É um dos candidatos ao título ‘Sexy TV’, do passatempo Sexy 20 do CM.



VILA DO BISPO

VIDAS

NEL MONTEIRO | DIFICULDADES el Monteiro está a enfrentar dificuldades pela falta de concertos. devido à Covid-19. O sustento do artista e da família tem passado pela venda de veículos, conforme revelou na sua participação no ‘Manhã C M ’ , da C M T V , a Maya e Duarte Siopa.

DIREITOS RESERVADOS

ONDE COMER BEM & BARATO *

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Morada: Rua D. Nuno Álvares Pereira, 184, 4450-213 Matosinhos Contacto: 229 378 952 Preço médio: 15 euros Fumadores: Sim (esplanada)

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) e Teresa Lencastre (Portugal). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Todos os dias

às 20h00

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. © 2019 Universal Promotions & Publishers Inc.

Canal 893

40 28

TERÇA-FEIRA LAZER 25 DE AGOSTO DE 2020

TERÇA

HORÓSCOPO PREVISÕES

DA SEMANA

QUARTA

25ºC 10ºC

QUINTA

20ºC 10ºC

SEXTA

21ºC 13ºC

SÁBADO

23ºC 14ºC

DOMINGO

21ºC 14ºC

18ºC 11ºC

SEGUNDA

19ºC 12ºC

De 25 a 31 de agosto de 2020 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva marca uma aproximação ao lar e à família. Poderá aproveitar para desenvolver comportamentos românticos e intensamente apaixonados.

A nível profissional, tome iniciativas ousadas para poder lutar pelos seus objetivos relativamente à carreira e o sucesso será decerto assegurado.

TOURO

A vida afetiva promove contatos e momentos agradavelmente harmoniosos, que facilitam certas decisões importantes, relacionadas com a área amorosa.

A nível profissional, procure não ter medo de expor as suas ideias se sente que a razão está do seu lado.

Mas, aceite outras opiniões diferentes.

GÉMEOS

A vida afetiva aponta rompimentos em relações desgastadas. De qualquer maneira, antes de tomar decisões, reflita bastante para não se arrepender.

A nível profissional, escute as outras pessoas que possam ter mais experiência na sua área de trabalho.

Fase propícia para efetuar investimentos.

CARANGUEJO

A vida afetiva está harmonizada e reforça o seu sentimento pela família. O bom ambiente do lar permite-lhe proteger as pessoas que de facto ama.

A nível profissional, analise as situações racionalmente e não opte por facilitismos para conseguir realmente atingir os seus grandes objetivos.

LEÃO

A vida afetiva merece toda a atenção, mas evite conflitos desnecessários. Procure conciliar os diferentes interesses de ambos os elementos do par.

A nível profissional, provavelmente, o sucesso passa pela aquisição de novos conhecimentos que poderão promover novas possibilidades na carreira.

VIRGEM

A vida afetiva traz-lhe novidades e novas amizades que lhe trarão muitas vantagens. Tente aproveitar este novo período de grandes concretizações.

A nível profissional, evite procurar nos outros as soluções para o seu problema. Aperfeiçoe as suas qualidades para aproveitar as oportunidades.

BALANÇA

A vida afetiva favorece todo o tipo de relacionamentos, que são essenciais para o seu bem-estar, mas desenvolva uma atitude bastante equilibrada.

A nível profissional, deve utilizar mais perspicácia e competência em tudo o que possa estar relacionado com negociações ou grandes investimentos.

ESCORPIÃO

A vida afetiva dá-lhe a oportunidade de evoluir e de tomar decisões importantes em termos familiares, mas atue sem fazer chantagens emocionais.

A nível profissional, certamente, tem condições de atingir o sucesso. No entanto, precisa de despender mais esforço para realizar os seus planos.

SAGITÁRIO

A vida afetiva reflete a sua postura mais tranquila e tolerante. Daqui em diante, vai sentir maior necessidade de vivenciar aventuras excitantes.

A nível profissional, dê largas à sua imaginação e provoque as mudanças indispensáveis para a sua realização pessoal. As viagens estão protegidas.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva assinala algumas perturbações que necessitam de ser encaradas com muita seriedade e lucidez, de forma a encontrar a melhor solução.

A nível profissional, estão favorecidas todas as novas associações e parcerias. Também, o momento é ótimo para a elaboração de contratos escritos.

AQUÁRIO

A vida afetiva pode ser surpreendida por uma paixão que lhe trará muita ternura e satisfação. Agora é tempo de pensar menos e de avançar sem medo.

A nível profissional, desenvolva as suas tarefas com paixão e convicção para conseguir o êxito que pretende de modo a melhorar a área económica.

PEIXES

A vida afetiva mostra o seu maior desejo de comunicar, mas saiba ouvir antes de falar e só intervenha quando tiver a certeza daquilo que vai dizer.

A nível profissional, acredite nas suas capacidades inatas e expanda toda a sua criatividade para poder colocar em prática os seus sonhos adiados.

PUB

TELENOVELAS - RESUMOS

3ª feira - Artur assume que não consegue esquecer o trauma causado por Gregório. Diana fica surpresa e pergunta se ele continuará insistindo na vingança. Mossoró avisa que não venderá a parte que detém do bar e fala para Laíza marcar um encontro entre ele e Iago. Edu se surpreende ao ouvir Iago assumir que dopou Vitória e mandou Jorge pegar a assinatura dele. O assassino da flecha pede desculpas por ter usado Edu como culpado. Diana alerta que Iago pode ser o autor de todos os crimes, fazendo Artur refletir sobre a possiblidade. Edu diz para Renata que não vai desistir de provar que é inocente, deixando-a orgulhosa. Netto e Sabrina procuram Iago para questionarem o envolvimento dele com Priscila e Paulão. O vilão nega conhecer neonazistas e ao ser questionado e revela detalhes de como conheceu Laíza. Pedro Um assume que contou para Iago onde Gregório estava e revolta Mossoró. Os dois brigam, Mossoró tenta desarmar Pedro Um e um tiro é disparado. O irmão de Diana fica apavorado ao ver que o segurança está morto. Pedro Dois alerta que se Mossoró chamar a polícia, Iago vai descobrir e querer vingar a morte de Pedro Um. O segurança decide limpar os indícios da morte e sumir com o corpo de Pedro Um. Valéria recebe o resultado da au-

DIREITOS RESERVADOS

2ª feira - Iago manda Laíza comprar a parte de Mossoró na sociedade do Laíza’s bar. William observa as imagens do interior da casa de Sabrina e é surpreendido com a chegada de Ramiro.

Laíza desabafa com Catarina e recebe cantada de Jorge. Valéria procura por seu celular, mas não o encontra e Priscila finge não saber onde está. Paulão fica assustado com a intenção de Priscila em relação à Valéria. William sente ciúmes da aproximação entre Sabrina e Netto.

Valéria diz que perdeu o celular e Dante a alerta sobre Paulão e Priscila. Renata conversa com Zuzu e se mostra indecisa entre Caíque e o ex-marido. Edu questiona Iago sobre o doping de Vitória. No leito do hospital, Artur é surpreendido com a chegada de Diana.

DIREITOS RESERVADOS

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 24 a 28 de agosto*

Mossoró fica apavorado ao ver que o segurança está morto

Priscila coloca veneno no suco de Valéria

ditoria e confirma que Priscila estava desviando dinheiro da escola. Iago diz que Artur não pode desistir de comprar o haras de Gregório e vai se arrepender se não fizer isso. Surpreso, ele pergunta se Iago está ameaçando-o.

Mossoró e decide deixar de morar na mesma casa que Iago. Bernardo não acredita em Edu quando o veterinário acusa Iago de ter dopado Vitória. Caíque diz para Rosa que também reparou no jeito afeminado de Paulo Henrique, deixando-a desesperada. Pedro Dois fica tenso quando Iago questiona a ausência de Pedro Um. Em seu quarto, Mossoró se recorda da morte do segurança de Laíza e liga para ela dizendo que vai ao Arminho. Caíque e Tadeu pedem para Paulo Henrique fingir para Rosa que está desmunhecando. Pedro Dois tenta convencer Mossoró a não entrar no Arminho. Iago chega ali e pergunta o que os rapazes fazem do lado de fora. Iago ameaça Mossoró e confessa ser o assassino das flechas. Clarice chega e o vilão disfarça. Katia leva Zuzu para casa e Manel sugere que ela procure um médico, mas Zuzu não aceita. Artur pede para ir com Diana no primeiro ultrassom do bebê, ela deixa escapar um sorriso e diz que vai pensar.

4ª feira - Artur estranha a reação Iago e diz que não irá insistir em comprar o haras. Iago diz que Gregório pode mandar o assassino da flecha matar todos eles. Artur interrompe Iago e diz que Diana já pensou na possibilidade de ele ser o assassino da flecha. Iago finge-se de vítima e diz que não merece receber esta acusação. Cicinho fica desesperado ao reencontrar Priscila e Paulão. Ednaldo manda o menino correr e pedir ajuda a Jorge. Os neonazistas se aproximam e dizem que não seriam capazes de fazer algo contra Cicinho. Jorge chega e chicoteia Paulão, impedindo que ele parta para cima de Ednaldo.

Diana confessa para Rafael que ficou mais tranquila ao saber que seu filho não é fruto de um incesto. Rafael pergunta se ela vai desistir dele e ela nega, dizendo que ele será um bom com-

panheiro. Ele insiste em marcar a data do casamento e Diana cede. Mossoró chora e diz para Pedro Dois que sente muito por ter matado seu amigo. O segurança diz que ele precisa manter segredo e impedir que Iago tome o bar de Laíza.

Iago tem um ataque de fúria e diz para William que é capaz de matar Diana caso ela atrapalhe seus planos. Beatriz fica chocada ao descobrir que Quim está morando com Priscila e Paulão.

Paulão nega ter desviado dinheiro da escola e Dante explode, chamando-o de neonazista e ladrão. O neonazista tenta atingi-lo com um soco, mas o professor consegue se defender do golpe com facilidade. Zuzu tem um branco e fica perdida na cidade, sem lembrar-se mais onde mora.

Priscila diz para Paulão que o único jeito deles se livrarem de Valéria é matando-a. Iago diz que vai comprar a parte de Laíza do bar para impedí-la de ficar perto de Mossoró. Ela diz que não permitirá que ele destrua seu sonho.

5ª feira - Iago e Laíza não se entendem. Ela não concorda em desfazer a sociedade do bar com

6ª feira - Mossoró vai até a delegacia pedir des-

culpas a Gregório, que fica emocionado com a atitude do filho. Mossoró revela para Diana e Rafael que matou Pedro Um. Priscila coloca veneno no suco de Valéria. Ao ver a mãe se preparando para beber, Priscila derruba o copo, deixando-a surpresa. Sem desconfiar de nada, Valéria afirma que Priscila e Paulão terão que repor o dinheiro desviado ou serão processados.

Paulão pressiona Priscila, cobrando frieza para agir contra Valéria. Beatriz não aprova a amizade de Quim com Priscila e Paulão, deixando-o triste por não poder revelar que faz parte de um plano.

Priscila resolve oferecer a parte que detém na administração da escola para Iago, com intuito de ele garantir a permanência de Clarice como professora. Jorge chega à casa de Iago com flores para Laíza e se surpreende ao saber que ela foi embora. Artur pergunta para Clarice de quem ele realmente é filho. Tensa, Clarice conta que Artur prometeu que não iria cobrar a verdade.

William informa Iago que Mossoró matou Pedro Um. Pedro Dois fica em choque ao ver que Iago descobriu que Pedro Um está morto. l * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA

QUARTA

27ºC 16ºC

SEXTA

QUINTA

23ºC 19ºC

24ºC 19ºC

SÁBADO

23ºC 19ºC

DOMINGO

24ºC 14ºC

SEGUNDA

20ºC 14ºC

22ºC 16ºC

ANDREIA DINIS | PUBLICIDADE REVOLTA

A

atriz Andreia Dinis está revoltada por ainda não ter conseguido matricular a filha, Flor. “Quando decidi colocar a minha filha no ensino público nunca imaginei que não teria vaga em nenhuma escola da sua área de residência”, desabafou.

41

DIREITOS RESERVADOS

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE

1Hugo Almei-

QUARTA-FEIRA, 26 DE AGOSTO

QUINTA-FEIRA, 27 DE AGOSTO

SEXTA-FEIRA, 28 DE AGOSTO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

2

DIREITOS RESERVADOS

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

AGENDA CULTURAL

ENCONTRO COM A MÃE ANTES DA FES

Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h às 12h, na CITY TV.� Cristiano Ronaldo esteve

neto Cristianinh se dois meses de com a mãe, Dolores Aveiro, “Dia especial com num hotel de luxo no centro Cristianos”, escr de Lisboa, antes da celebrares nas redes soc ção com Georgina Rodríguez. O encontro foi regista- tanto, a madeire para o Algarve o do pela matriarca do clã agora uns dias d Aveiro, que se mostrou rada 2020 2020 KIDNEY WALK - CAMINHE VIRTUAL- Até 31 de agosto: Leilão on-line sua casa, em Q diante por filho e o on-linena Lusorever Virtual o Volta.

O leilão encontra-se MENTE EM QUALQUER LUGAR!

ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com

FREE ONLINE WEBINAR - APRENDA A GERIR FINANÇAS E INVESTIMENTOS FAMILIARES 12, 15, 19, 22, 26 e 29 de agosto, quartas3 -feiras das 19h15 às 21h00 e sábados das 10h15 às 12h00. Workshops de finanças Gratuito - Limite de vagas. RRSP, RESP, TFSA, CPP, OAS, GIS e outros tópicos; Aumento de disponibildiade de dinheiro; Gestão de dívida; Contrução de alicerces financeiros fortes e riqueza; Preservação de riqueza; Gestão de orçamento e finanças familiares. Página de Facebook: https://www.facebook.com/ FinancialLiteracyWorkshops. Para participar neste workshop gratuito, visite a página de RSVP. Ligue ou envie mensagem para Terence 416-793-0657 ou email info@financialedu-

centre.ca. Regsite-se aqui: https://canada. financialeducentre.ca/

BRAMPTON DIA DA JUVENTUDE EM BRAMPTON Quinta-feira, 3 de setembro, das 12h00 às 15h00. A City of Brampton’s COVID-19 Youth Support Task Force apresenta o Dia da Juventude! Participe na sessão online de perguntas e respostas, feitas a um excelente leque de oradores. Registo obrigatório para participar. Envie email para events@ brampton.ca para confirmar participação e receba informação de login para fazer parte do evento. Visite brampton.ca/bramptonyouthday para todos os pormenores.

Domingo, 27 de setembro, das 12h00 às aberto a ofertas. Para mais informações e/ 23h30. Caminhada para angariação de fun- ou fazer licitações: https://www.biddingfor4 dos para investigação, programas e serviços good.com/auction/auctionhome.action?aucpara apoiar os que sofrem de doença tionId=341696214.

C4renal.

PEDRO REVELA-SEPara participar ou obter Promovida pela Kidney Foundation of Canada, mais informações sobre a Volta Virtual de RENDIDO A RONALDO a Kidney Walk pode ser feita virtualmente, 2020 consulte o website lusoccs.org. � O c a n t o r angolano C4 Peem qualquer lugar. Mesmo que que não nos dromos, que pLEMBRANÇAS articipou naDO festCENTRO a possamos juntar fisicamente, podemos CULTURAL privque ada dPORTUGUÊS e RonaldoDE , teMISSISSAUGA ceu-lhe trar, coletivamente, o nosso apoio pelos deiqagosto, amamos. Registo online em www.kidneywalk. rasgadosDomingo, elogios30 . “F uei feOnline, liz pelo Facebook ca ou ligue para Chloe Tam através doanúmero o vê-lo ceanpelo tar aYoutube: s minhEntrevistas as can- dos diretores, do Centro 1-800-387-4474 ext.4967 ções, e matuação aravilhdo adRancho o comLine a suDancing a Cultural Português de Mississauga. Artistas, humildade” , apontou.n C4 Pedro com Cr LEILÃO ON-LINE DA 2020 LUSO VIRTUAL Henrique Cipriano. Lembrança da toda a equiVOLTA pa do nosso centro.

FOTOS DIREITOS RESERVADOS

LITERACIA FINANCEIRA (WORKSHOP GRATUITO ONLINE) 5, 12, 19, 26 de agosto e 2, 9, 16 e 23 de setembro, quartas-feiras, das 20h00 às 21h15. Acreditamos na educação financeira.

Muitos não têm muita literacia financeira e podem melhorar os seus conhecimentos.

Participe neste workshop online gratuito, aprenda a construir o seu futuro e poupe dinheiro. Registe-se em https://www.eventbrite.ca/e/financial-literacy-free-online-workshop-tickets-101125402802?aff=ebdssbdestsearch

SEGUNDA-FEIRA, 31 DE AGOSTO

01:00 FALAR GLOBAL T09(R) 01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:00 NOTÍCIAS CM 01:20 INVESTIGAÇÃO CM (R)da-redes da Ju- 01:57 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 01:40 INVESTIGAÇÃO CM (R)ventus, Carlo 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO Pinsoglio T09 2 Es- 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 05:15 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 panhola fez vá-05:57 NOTÍCIAS CM 05:35 SOS DONOS EM APUROS T7 (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 05:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 06:10 FALAR GLOBAL T09 rios vídeos com 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R)as amigas para 06:57 NOTÍCIAS CM 13:57 JORNAL ÀS 7 06:57 NOTÍCIAS CM MUNDO LOUCO T04 (R) 14:45 CM JORNAL 20H as redes sociais 07:10 07:30 HORA RECORD 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 07:55 CM JORNAL HORA DO 3Modelo ALMOÇO 16:10 INVESTIGAÇÃO CM mos09:57 NOTÍCIAS CM 09:29 INVESTIGAÇÃO CM (R) 16:57 PÉ EM RISTE 09:57 NOTÍCIAS CM trou-se ao lado 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:05 INVESTIGAÇÃO CM (R) 19:30 RUA SEGURA 10:57 NOTÍCIAS CM do companheiro 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 durante viagem 11:57 NOTÍCIAS CM 11:35 NOTÍCIAS CM 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 12:57 JORNAL ÀS 6 FIM DE SEMANA até ao local da 12:57 JORNAL ÀS 6 FIM-DE-SEMANA CANADÁ 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM DE SEMANA 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM-DE-SEMANA 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R)festa 4 Craque14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 14:45 CM JORNAL 20H 00:00 RUA SEGURA (R) surpreendido 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM com visita-sur- 16:57 GOLOS 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 19:30 NOTÍCIAS CM 21:15 PROGRAMAÇÃO CMC presa do amigo 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) DJ Dandy Lisbon 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:15 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 00:02 INVESTIGAÇÃO CM (R) 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R) 00:24 FALAR GLOBAL T09 (R) Dolores Aveiro ficou encantada por rever Ronaldo e o neto 00:40 FALAR GLOBAL T09 (R)

A não perder

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 29 DE AGOSTO da com o guar- DOMINGO, 30 DE AGOSTO

DIREITOS RESERVADOS

1

TERÇA-FEIRA, 25 DE AGOSTO

PUB

Devido à nossa crescente preocupação em relação à propagação do COVID-19 (Coronavírus) e, como medida de proteção da saúde dos nossos Membros/Trabalhadores, a LiUNA Local 183 cancelou, COM EFEITO IMEDIATO, todas as Reuniões de Membros, Reuniões de Informação (Cobourg, Kingston, Cambridge), Seminários de Representantes, assim como presenças em qualquer Parada/Grandes concentrações de pessoas, até futura indicação. Informamos que estamos a acompanhar a situação diariamente. Assim que verificarmos que os nossos Membros/Trabalhadores poderão participar sem o risco de estar em contacto com o COVID-19 (Coronavírus), iremos resumir a atividade normal. Informaremos assim que existirem condições.

Promotor: OVAÇÃO E PALMAS UNIPESSOAL, LDA. Temporada 2020 • 3.º Espectáculo

CANCELAMENTO DE TODAS AS REUNIÕES/ EVENTOS DEVIDO AO COVID-19

CORRIDA DE TOIROS À PORTUGUESA Praça de Toiros de 1.ª Categoria

PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

30

CLASSIFICADOS

Terça-feira, 25.08.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

Para anunciar ligue

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

Emprego We are seeking motivated individuals for employment, excellent opportunities available: DAYS, AFTERNOONS, NIGHTS, AND WEEKENDS SHIFTS AVAILABLE IN BAKERY, ALUMINUM, WINDOWS, PLASTICS ETC. OPEN POSITIONS: •GENERAL LABOUR •SKILLED LABOUR •CONSTRUCTION WORKERS •FORKLIFT/ AZ/ DZ DRIVERS •AND MUCH MORE!!!

LOCATIONS: Toronto, Vaughan, Bolton, Brampton, Bradford, Mississauga, Guelph, Woodbridge, Caledon, Concord. APPLY ONLINE: www.precisionstaffingsolutions.ca. Call for more details: 416-746-3600

217

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240

180

ORAÇÃO POR OCASIÃO DE DIFICULDADES FINANCEIRAS

Emprego

Emprego

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas.

Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões.

Ligue para: 416-417-6055

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

Vós fostes, Ó São Geraldo, cuidadoso tesoureiro de Providência Divina. Quantas vezes, não aconteceu em vossa vida multiplicar-se milagrosamente em vossas mãos tudo de que necessitáveis: pão e viveres, dinheiro e bens. Jesus o fazia por seu próprio poder, e Vós para a sua glória, pois Ele quis que, até nisso, fosseis fiel imitador dele. Também pelos benefícios temporais atraía Jesus os corações.

204

Não é, pois de admirar que vossos inúmeros devotos e devotas a Vós se dirijam para, por vosso intermédio, serem levados a Jesus.

Convívio

200

Precisa-se de homem para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

Looking for a Full time housekeeper lady in Bathurst and Lawrence area, Toronto. Please call for details 416-414-1186. / Procura-se por empregada doméstica a tempo integral na área da Bathurst and Lawrence, em Toronto.

Contacto 416-414-1186 222

Ó milagroso São Geraldo, com imensa confiança recorro a Vós, pedindo-vos boa solução para os meus negócios temporais. Prevejo grandes lutas.

CAVALHEIRO VIÚVO, DO CONTINENTE, 77 ANOS, ENERGIA JOVEM, HONESTO E RESPONSÁVEL, DESEJA CONHECER SENHORA VIÚVA, ENTRE OS 70 E 77 ANOS, HONESTA, NÃO FUMADORA, QUE SEJA MEIGA, ALEGRE, QUE GOSTE DE MÚSICA, COZINHAR E PASSEAR. RELAÇÃO SÉRIA. LIGUE PARA 647-765-4763

Posso perder o meu nome e o meu crédito, por não poder pagar as minhas dívidas. E se vier a perder o que possuo, passarei com a minha família pelos maiores dissabores. A minha situação é verdadeiramente penosa.

Mostrai-me a vossa grande bondade como o fizestes durante a nossa vida, e mais ainda depois da vossa morte.

Recomendo-vos os meus negócios e as minhas empresas, e estou certo de que Vós Iluminareis o meu entendimento, para regular tudo conforme as regras da prudência e da equidade.

Assim poderei empregar o que me for supérfluo e o que não me fizer muita falta, em benefício dos pobres e em obras de religião e caridade. Sede Vós, Ó São Geraldo, meu intercessor junto à Divina Providencia. TCHMB&Friends

219

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU

PRECE MILAGROSA Confio em Deus, com todas as minhas forças. Por isso, peço a Deus que ilumine o meu caminho, concedendo-me as graças que tanto desejo e me dê sorte e sucesso em todos os atos da minha vida e me salve de todos os males e desgraças. Mande publicar esta oração e observe o que vai acontecer no quarto dia. TCHMB&Friends

• ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Oferece-se

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL….

COM RESULTADOS

Carpinteiro disponível para qualquer tipo de carpintaria, pequenas renovações, escadas, decks, cercas e pisos.

Ligar para: 416-787-6551

LIGUE PARA 416-532-3666

SALMO 34 Leia o Salmo 34, três vezes ao dia, durante três dias e veja o que lhe acontece ao quarto dia.

TCHMB&Friends

220

SALES@CMCTVCANADA.COM

218

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

EILEEN ROOFING PROCURA TRABALHADORES PARA TELHADOS PLANOS, INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS E FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A Eileen Roofing Inc., uma empresa de Telhados e Revestimentos Comerciais, Industriais e Residenciais, procura trabalhadores em regime Full-Time.

Oferecem-se excelentes salários e pacotes de benefícios.

ANÚNCIOS Diversos

PROCURA-SE:

Trabalhadores p/ Telhados Planos – Experientes em telhados planos, com um mínimo de 1 ano de experiência na área; Instaladores de Chapa Metálica para Telhados/Coberturas – Profissional com um mínimo de 1 ano de experiência em instalação de chapa metálica e superfícies de metal; Fabricante de Chapa Metálica – Procuramos um fabricante de chapas metálicas para telhados/coberturas, com experiência, para trabalhar em oficina de produção de superfícies metálicas.

Os interessados podem enviar candidaturas para o email: eileen@eileenroofing.com

221

www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

www.faema.ca

POLÍTICA

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FUNÇÃO PÚBLICA

Cartão de Cidadão terá novos locais de entrega

Estado tem 43 mil em teletrabalho � Cerca de 43 mil trabalhado-

res do Estado mantinham-se, em finais de julho, em regime de teletrabalho, noticiou ontem o ‘Negócios’, citando fonte do Ministério da Administração Pública. Destes, 39% estavam em “teletrabalho total” e “ 61% em teletrabalho parcial”. Um dos objetivos do Governo, tal como consta do Programa de Estabilização Económica e Social, é que até ao final da legislatura, em 2023, estejam em teletrabalho pelo menos 25% dos trabalhadores com funções compatíveis com esta modalidade laboral.�

BALCÕES � Estão a ser criadas condições para a entrega de documentos nos mais de 600 espaços do cidadão ATRASOS � Números mais recentes apontam para 330 mil cartões prontos por entregar

O

prontos à espera de serem entregues.

Refira-se que no contexto das medidas extraordinárias para responder à pandemia, o Governo decidiu alargar até 30 de outubro a validade dos documentos expirados desde 24 de fevereiro.

Em causa estão documentos como o Cartão do Cidadão, certidões e certificados emitidos pelos serviços de registos e de identificação civil, carta de condução ou documentos e vistos relativos à permanência em território nacional.

A medida prevê ainda que os documentos permaneçam válidos e possam ser aceites mesmo após 30 de outubro, desde que o titular faça prova do agendamento da sua renovação.�

PORMENORES Espaços em todo o País O Espaço Cidadão é um ponto de atendimento que reúne serviços de diferentes entidades ligadas quer ao Estado quer ao setor privado num único balcão de atendimento. Estão espalhados um pouco por todo o País e são atualmente mais de 600.

Serviços diversificados Nestes balcões já é possível tratar da carta de condução, solicitar nova senha ou uma caderneta predial junto da Autoridade Tributária, apresentar despesas junto da ADSE, tratar de assuntos relativos a emprego e formação profissional ou alterar a morada do Cartão de Cidadão.

DIREITOS RESERVADOS

Cartão de Cidadão”, revelou s mais de 600 espaços do Alexandra Leitão em declaracidadão espalhados pelo ções à TSF. Ainda segundo a governante, País vão passar também a ser balcões de entrega de car- o Governo está a trabalhar, detões de cidadão, para obviar aos signadamente, “no sentido de atrasos que foram causados os mais de 600 e tal espaços do pelo encerramento dos serviços cidadão que existem nas frepúblicos devido à pandemia de guesias do País poderem também ser usaCovid-19. O a n ú n c i o f o i MEDIDA DEVERÁ ESTAR EM dos para entrega dos carfeito ontem VIGOR DENTRO DE 15 DIAS , tão de cidapela ministra DISSE ALEXANDRA LEITÃO dão”. da ModerniSegundo Alexandra Leitão, o zação do Estado e Administração Pública, que estima a entra- propósito é descongestionar as da em vigor desta medida no dificuldades de entrega dos cartões por parte do Instituto de espaço de 15 dias.

“Juntamente com o Ministério Registos e Notariado. Os dados da Justiça, estamos a trabalhar mais recentes avançados pelo numa solução que vai diversifi- Ministério da Justiça e tornados car muitíssimo o número de lo- públicos pela Renascença dão cais onde se pode levantar o conta de que há 330 mil cartões JOÃO MALTEZ

31

Alexandra Leitão é a ministra da Administração Pública PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Telefone já!

Hipotecas particulares Diga como posso ajudar! fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

32

PUBLICIDADE

Terça-feira, 25.08.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

1

3/ 00

CEM PORCENTO CIRCULATIV TEA NO.9

FRESH CORN

2

99 EA

3

2/ 00

WHITE OR YELLOW POTATO

1

49 LB

FRESH CHICKEN DRUMS

3 99 3

99

FRESH PORK BELLIES

LB

EA

SEALTEST 4L MILK (2%, 1%, OR SKIM

10LB AUGUST 24 - 30

3

49 EA

RAIZ DO BRASIL TAPIOCA 500G

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS

1

79 EA

COMPAL FRUTOS VERMELHOS 1L

1

79 EA

FOLLOW US

SALUDÃES VAPORIZED RICE 1KG

TAVORA FOODS