Correio da Manhã Canadá 16 de fevereiro 2018

PUB

Descomplique a sua hipoteca. é assim... simples!

paulo Rocha

ciBc mobile mortgage advisor

416.432.7662 • paulo.rocha@cibc.com

PUB

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

PUB

Ed. 447 | Ano VI | Sexta-feira 16/02/2018 • $1.15 (c/taxas)

Portugal mais Perto! www.correiodamanhacanada.com

Seja responsável. Beba com moderação

Bailinhos de Carnaval à moda da Terceira P. 8 E 9

FC Porto - 0 Liverpool FC - 5

Astana FC - 1 Culture Show

cm c tv

Mentor College and Training School em Mississauga celebrou a sua décima quinta edição de diversidade cultural P. 8

Sporting CP - 3

O. Marselha - 3

SC Braga - 0

P. 18 P. 16 a 20

Looking for mortgage advice?

Self Employed • New to Canada • Refinance • Switch

Sukhwant THETHI Mortgage specialist

t: 905.866.6666 Toll free: 1.855.221.6666

Advice you cAn´t Afford to miss

à venda no comércio

PUB

info & sales: 416.827.1787

2

PUBLICIDADE

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

C O M I D A ▪ D I V E R S Ã O ▪ FA M Í L I A

A L I M E N TA Ç Ã O ▪ C O M P R A S ▪ D I V E R S Ã O

Feliz Ano Novo Chinês Ano do Cão

na Stock Yards Village Toronto W

e St

Keel

Fale com os nossos farmacêuticos

Avie as suas receitas médicas aqui

Jamieson Pro Vitamina E 120ml Era:$14.99

11

16

Meta Mucil Orange Fibre 504g Era:$21.99

Enfamil Liquid Sulfate de Ferro 50ml Era:$17.99

Jamieson Ferro 50mg Era:$9.99

13

Produtos de Qualidade / Melhor Saúde / Vida mais Longa

W Ave

Tylenol Complete Gripe, tosse & constipação 270ml Era:$15.99

99 /cada

FA R MÁC I A 416-766-9888

S

Rd ton es

Feliz Dia da Família

ir t Cla

18

99 /cada

99 /cada

14

99 /cada

Flonase Spray Nasal 60 doses Era:$19.99

99 /cada

7

99 /cada

MÁQUINAS ARCADEDE GAMES JOGO 8,000sq.ft Zona Entertainment de entretenimento areacom over mais 80de arcade 80 máquinas games de jogo andeamuitos lot ofprémios prize.

PARQUE INFANTIL 4,000sq.ft Parque PLAYGROUND Oversized infantil Indoor interior Playground grande Acom three-storey escorregaslide. de 3 andares SALÃO PARTY DE FESTAS ROOM 5 416-767-5888 Mon.--Dom. Seg. Sun. 9am 9:00 - 10pm 22:00

Themed Salas temáticas Party Rooms

www.nationsfreshfoods.ca

BOOK NOW RESERVE JÁ BOOK NOW RESERVE JÁ

416-763-6666 1980 St Clair Ave W, Toronto, ON M6N 4X9

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

3 PUB

Promoções em vigor de sexta-feira, 16 de fevereiro, a quinta-feira, 22 de fevereiro, de 2018

MERCEARIA Quaker Aveia Produtos Selecionados 900g-1kg

Carnation Leite Evaporado 354ml

199

129

era: $1.99

Maseca Farinha de Milho Instântanea 2kg

Buenas Gel de Ananás / Gel de Côco Produtos Selecionados 340g

PurOliva Óleo de Canola & Azeite Virgem Extra 1.89L

/cada

/cada

era: $2.99

99

3

Limite 5 / Família

8

88

/pacote

era: $5.99

era: $13.99

Doritos 255g Produtos Selecionados

/cada

era: $5.99

3

99

/cada

¢

99 /cada

Royale Velour Papel higiénico 30=60 Rolos

Grace Água de Côco Produtos Selecionados 310ml

era: $1.99

Kit Kat 11x11.3g Produtos Selecionados

Tim Hortons Chocolate Quente 500g

2

3

4

era: $5.99

era: $6.99

1

2$

77 /cada

99 /cada

77 /cada

era: $4.59

POR

era: $0.99/cada

Limite 20 / Família

CONGELADOS Cool Ocean Impex Camarão Congelado com cabeça 400g 30/40

Peixe Bangamary

5

CARNE

era: $6.99

1

era: $2.19

Tutto Italia Bacon

Mastro Salame de Genoa Mini Picante / Doce 600g

1

Produto de Itália

11

Pernil de Porco Fresco

88

¢/lb

era: $1.99

11

/menu

era: $11.99

199 299

/pacote

Excelente Promoção

/cada

Sumo de Melancia

was: $3.99

FRUTAS & LEGUMES Cavala Espanhola

7

88 /lb

era: $13.99

Rudolph's Pão de Forma Produtos Selecionados 500g

99

99 /cada

era: $2.82

Filete de Salmão

68 /lb

Frango Assado + Sopa do Dia era:$15.99

7

99 /100g

& MARISCO

Lagosta Viva 2~4LB

era: $2.49

PRAÇA DE ALIMENTAÇÃO

33 /100g

Charcutaria

era: $1.29

& ENCHIDOS

Cuddy Perú Fumado

1

29 /cada

99 /pacote

/cada

era: $3.49

Cool Ocean Impex Legumes Variados 3 tipos 750g

4

¢

99 /lb

era: $7.99

Danone Activia Iogurte Probiótico Produtos Selecionados 12x100g

99

1

99 /cada

QUEIJOS

Buenas Mandioca Ralada 454g

era: $9.59

Bife da Alcatra

2

88/lb

/limpo:$3.18 era: $4.59

88¢

/lb

Banana Tailandesa

129

Uva Tinta

199

/cada

/lb

Rockit Maçã

Borrego congelado fatiado

6

99 /lb

era: $12.99

6

99 /lb

era: $9.99

1

99 /saco

Saco de pimentos variados

69

¢/lb

Curgete

Verifique os preços nas etiquetas exibidas em caso de discrepância devido a erros de impressão neste anúncio. Ofertas limitadas ao stock existente. A imagem é apenas para referência. A Nations Fresh Foods reserva-se o direito de limitar as quantidades. Não se aceitam devoluções. Designed & advertised by YesUp Media. www.yesads.com

69

¢/lb

Abóbora

Sucursal de Toronto

4

baffin | ursos polares morrem de fome O fotógrafo Paul Nicklen e uma equipa do grupo Sea Legacy filmaram na Ilha de Baffin, no ártico do Canadá, um urso polar extremamente magro e esfomeado a deambular pelo local. Em entrevista ao National Geographic, Nicklen disse: “Ficámos ali a chorar, a filmar com as lágrimas a escorremnos pela cara.”

SEXTA-FEIRA 16 FEVEREIRO 2018

CANADÁ

oNTÁRIO n rEDUÇÃO DE DIÓXIDO DE CARBONO na atmosfera

Apoio a novas tecnologias para combater emissões de gases nocivos “As tecnologias limpas irão ajudar as empresas da nossa província a expandir a produção, criar empregos e, de forma significativa, fornecer tecnologias para um ambiente mais seguro e limpo para futuras gerações”

O

Governo de Ontário está a apoiar o desenvolvimento de novas tecnologias com baixas emissões de dióxido de carbono

Moridi, Ministro da Pesquisa, Inovação e Ciência

competitivas a nível mundial, que irão ajudar o Canadá a atingir as metas de redução da poluição provocada pelos gases que provocam o efeito

CMC tv

Reza Moridi

estufa e consequentemente combater as mudanças climáticas. Este investimento é parte do Plano de Ação de Mudanças Climáticas de On-

tário e é financiado por receitas da província sobre mercado de poluição e carbono.

Reza Moridi, ministro da Pesquisa, Inovação e Ciência lançou a nova estratégia da Cleantech, que ajudará as empresas a lançar produtos e serviços, encontrar novos clientes e ampliar um mercado global que deverá movimentar US $ 2,5 triliões até 2022.

A estratégia prevê as seguintes ações: • Apoio à disponibilidade de acesso à inteligência do mer-

cado global • Acesso ao capital, incluindo o fornecimento de orientação sobre o financiamento disponível a nível provincial e federal e com acesso simplificado; • Modernização regulatória, como redução de barreiras para a entrada no mercado de tecnologias limpas; • Adoção e aquisição, aumentando as oportunidades de demonstração e piloto.

"Criar o ambiente certo para que as empresas de tecnologias limpas se desenvolvam

em Ontário é fundamental para a nossa futura sustentabilidade. O Fundo de Aceleração do Mercado Global, a GreenFIT e o financiamento renovado para aceleradores de tecnologias limpas irão ajudar as empresas de tecnologias limpas da nossa província a expandir a produção, criar empregos e, de forma significativa, fornecer tecnologias para um ambiente mais seguro e limpo para futuras gerações ", destacou o ministro Moridi. n CMC PUB

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

5 PUB

A Direção Executiva da Local 183 todos os seus representantes e funcionários saúdam a grande família sindical, agradecendo a comunhão de sentimentos e fraternidade desejando aos sócios e suas famílias e à Comunidade em geral um

FELIZ DIA DA FAMÍLIA Jack Oliveira Business Manager

Nelson Melo President

Luis Camara Secretary Treasurer

Marcello Di Giovanni Recording Secretary

Bernardino Ferreira Vice-President

Patrick Sheridan E-Board Member

Jaime Cortez E-Board Member

Cambridge Office 330 Industrial Road, Cambridge ON N3H 4R7 519 496 0750 ph

@liuna183

join us at www.liuna183.ca

6

CANADÁ

CARNAVAL

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MISSISSAUGA E PCIM

Bailinhos de Carnaval à moda da

O

s bailinhos de carnaval à moda da ilha Terceira nos Açores, continuam bem vivos e enraízados na província de Ontário no Canadá, e prova disso foi o que aconteceu no passado sábado, em Toronto e no domingo, em Mississauga..

Foram onze Bailinhos e Danças de Pandeiro em puro teatro amador que desfilaram nos dois dias nos salões de festas da nossa comunidade portuguesa, e nem o mau tempo de neve e frio que se fez sentir afastou os apreciadores destas danças, porque ''É Carnaval, ninguém leva a mal''.

O Centro Cultural Português de Mississauga e o salão do St. John's Hall numa organização do PCIM -1ª. Irmandade de Mississauga, abriram as suas portas para dar entrada à maratona dos Bailinhos e Danças de Pandeiro que trouxeram muita alegria aos amantes e admiradores destes eventos que o povo da ilha lilás trouxe na sua bangagem quando imigraram para o Canadá.

Hoje, filhos e netos mantêm bem viva esta tradição do Carnaval da Terceira.

O salão do Centro Cultural Português de Mississauga estava completamente cheio e após o almoço servido pelos voluntários do CCPM, deu-se início aos bailinhos pelas três horas da tarde e prolongaram-se até à meia-noite. Entre risos e a boa disposição, são vários os temas e assuntos que estes autores amadores trazem aos palcos para festejar o carnaval terceirense em Ontário.

Uma das danças, a Dança de Pandeiro, do Grupo “Amigos da Terceira”, prestou homenagem a um grande homem e incentivador das tradições terceirenses, José Borges. Já falecido mas jamais esquecido pelos terceirenses radicados no Canadá, Borges é admirado pelo muito que fez e lutou para trazer as famosas touradas para Ontário, outra das tradições que está nos corações dos amantes dos bravos, como o seu filho que deu seguimento à tradição.

Deixamos aqui os onze Bailinhos de Carnaval que este ano marcaram presença nos nossos salões da nossa comunidade luso-canadiana.

Começou por dar entrada em palco a dança do CCPM que foi apresentada pelo presidente Tony de Sousa, que surpreendeu a mestra e jovem Sabrina que fez 21 anos com um bolo de aniversário. O resto da tarde foi apresentada pelo vice-presidente, Jorge Mouselo que se manteve até ao final desta maratona. n Jonathan Cabral

"Restaurante à moda do freguês" foi o tema interpretado pelo grupo do CCPM

Sabrina Mendes foi surpreendida pelos dirigentes do CCPM com um bolo de aniversário

A participação de crianças deu ainda mais cor à festa

grupos & apresentações

1. Dança do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM) Tema: "O Restaurante à moda do Freguês" Texto: Rui Garcia Direção: Mestres de dança, Sabrina e Adriana Mendes Música: Grupo CCPM 2. Dança de Pandeiro da Irmandade do Imigrante de Toronto Tema: "Uma Tourada na Augusta" Texto: João Mendonça Letra e Música: Irmandade do Imigrante de Toronto 3. Grupo dos Amigos da Casa Tema: "As Desgraças ao Santo" Texto: Mark Fernandes Música: Bruno Silva e Ruben Martins

4. Bailinho da Banda do Senhor Santo Cristo de Toronto Tema ''Os Desapegas" Texto e música: Banda do Senhor Santo Cristo de Toronto

Música: Grupo de Amigos da Terceira Ensaiador: Francisco Borba

5. Grupo de Oakville Tema: “Duas velhas, venham de visita ao Canadá” Texto: Ramiro Nunes Mestre: Bernice Rocha Música: Grupo de Oakville

7. Grupo de Jovens das Tradições da Terceira Tema: "Família XXXL" Texto: João Mendonça Mestres de dança: Tyler Leal e Alexa Sarmento Música: Manny Ramos e Grupo de Jovens das Tradições da Terceira

6. Dança do Pandeiro do Grupo de Amigos da Terceira Tema: "A Defender as nossas Tradições" Texto: Armindo Amarante Mestres de dança: Bruno Amarante e Diogo Silva (tio e sobrinho)

8. Grupo de Amigos do Caloura Bar Tema: "Rosa é que Manda" Texto: João Mendonça Mestre: José Maria Música: Grupo de Amigos do Caloura Bar

9. Grupo de Amigos do Carnaval de Toronto – Graciosa Community Centre Tema “Quem será o Pai da Criança” Texto: Hélio da Costa Mestres de dança: Ella Medeiros e Nikita da Silva Música: Grupo de Amigos do Carnaval de Toronto 10. Bailinho de Hamilton Tema: "Dança do Vizinho" Texto, música e letras: Tony Silveira Trajes: Ilda Melo 11. Grupo dos Amigos da Tradição Terceirense Tema: "Fofinhas das Confusões" Texto: Roberto Picanço Música: Manny Ramos e José Ramos

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

7

Terceira continuam bem vivos José Borges, já falecido mas jamais esquecido pelos terceirenses, é admirado pelo muito que fez e lutou para trazer as famosas touradas, foi homenageado durante os festejos.

PUB

Aniceto Gomes - Broker

Christopher reis, D. D.

Direto: 416.417.9721 Esc.: 416.769.1616

817 Dundas St. West - Toronto | (647) 430-5526

1678 Bloor St. W. Toronto, ON M6P 1A9

WESTON RD & 401 - $349,900

CENTRAL MISSISSAUGA - $769,000

Unidade de canto com 1 quarto, exposição sudoeste e vistas fantásticas sobre a baixa de Toronto. Espaço generoso com renovações recentes e eletrodomésticos em aço inoxidável. 1 lugar de estacionamento subterrâneo e um cacifo.

APARTMENT BUILDING

Com 17 apartamentos, rendimento de $205,000.00/ano e com lucro de 5.6% no investimento, (1 hora a oeste de Toronto).

Razões PaRa

sorrir!

Unidade de canto de 2 quartos com muita exposição solar e vistas esplêndidas sobre o Humber River e Weston Golf Club. Conceito aberto, soalho em madeira, varanda grande, 1 lugar p/ estacionar e cacifo.

DUFFERIN & LAWRENCE - $329,000

Mecânico Dentista

Casa separada e renovada com 3+1 quartos, cozinha nova com eletrodomésticos em aço inoxidável, balcões em granito, luzes embutidas, azulejo na parede e soalhos em madeira e cerâmica. Cave acabada e um garagem para um carro separada.

Lote 27 x 111.

** Restaurante de qualidade na comunidade com vendas a ultrapassar $1,100,000.00. ** Padarias, estes dois negócios em Mississauga com volume de vendas de $1,400,000.00 e com 12 funcionários, espera por um bom negociante. **Padaria, Dixie e Dundas bem equipada $79,900.00 numa área comercial bem situada.

Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Trabalhamos com Seguros orçamentos Grátis Telefone para marcar a sua consulta

647. 430.5526

8

CANADÁ

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA n Celebração de diversidade cultural 2018

sio encheu-se com bandeiras e trajes tradicionais dos quatro cantos do mundo, com mais de 38 diferentes culturas representadas com danças, música e claro, muita comida.

Uma dessas culturas re-

presentadas foi a Portuguesa, representada por Emily Gervasi, Catarina Teixeira, Cassandra Teixeira e Sara Belas. Os visitantes tiveram a oportunidade de aprender um pouco da história do nosso país, com a bandeira

vivas as tradições das suas culturas e o quão importantes estas são na formação da personalidade e identidade de cada um de nós. “É muito importante representar a nossa cultura Portuguesa e poder demonstrar a beleza do nosso país a todas estas pessoas que hoje nos vêm visitar. Sinto-me orgulhosa e espero que os visitantes saiam daqui com uma boa imagem de Portugal e de toda a nossa cultura”, contou Sara Belas ao CMC. Depois de visitarem cada uma das exposições dos 38 países, o público teve direito a assistir às atuações musi-

Emily Gervasi

cais e de dança de dezenas de alunos que representaram as várias nações. Das danças de Bollywood aos violinos tradicionais Argentinos, das artes marciais do Japão às canções da Polónia, a diversidade cultural foi exibida pelo imenso talento dos jovens que animaram o pavilhão. Entre tantos talentos estiveram Cassandra Teixeira e Catarina Teixeira, duas irmãs gémeas que em conjunto deram um espétaculo de poder vocal e emocional do tradicional Fado Português, um dos maiores símbolos da nossa cultura Portuguesa. n Jonathan Cabral

Catarina Teixeira

PUB

“É muito importante representar a nossa cultura Portuguesa (...) Sinto-me orgulhosa e espero que os visitantes saiam daqui com uma boa imagem de Portugal.”

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

- Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos

CMC TV

Os nOssOs serviçOs

Sara Belas Representante de Portugal PUB

adira já!

- Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

canal 893 Basta ligara para o

1.888.748.9196 ou visitar o website

www.bell.ca/Fibe-TV

CMC TV

A

Mentor College and Training School em Mississauga celebrou a sua décima quinta edição de diversidade cultural com centenas de participantes a marcarem presença. O giná-

Portuguesa e várias peças de artesanato tradicional a serem demonstradas, em conjunto com sabores tradicionais como chouriço artesanal, pastéis de nata e Sumol.

“Este evento começa a ser pleaneado em Dezembro, quando os alunos têm que escolher o país que desejam representar. Claro que escolhemos Portugal e passamos o dia anterior a montar a nossa exposição e a enfeitá -la com artigos tradicionais.

Hoje com a ajuda de pais e contribuintes recebemos a comida que estamos aqui a servir ”, disse Catarina Teixeira ao CMC. “É um enorme orgulho! Já represento Portugal neste evento à dois anos e adoro poder demonstrar a nossa cultura a todos os outros alunos”, contou Emily Gervasi.

O evento tem como objetivo mostrar aos participantes a importância de manter

CMC TV

O vereador Martin Medeiros, a presidente da câmara de Brampton Linda Jeffrey e Jack Oliveira

CMC TV

Portugal bem representado

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

9 PUB

10

ESPECIAL

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

ATUALIDADE

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPECIAL 11

12

SEXTA-feira 16 FEVEREIRO 2018

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

POLÍTICA

The Labourers’ International Union of North America The Labourers’ International of North America OntarioUnion Provincial District Council 13 Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUBLICIDADE Ontario Provincial District Council Desejamos à Comunidade em Geral e Desejamos Comunidade em Geral e muito emà particular a todos os nossos membros, muito em particular a todos os nossos membros,

LIUNA Ontario LIUNA Ontario Provincial District Council The Labourers’ International Union of North America Provincial DistrictONCouncil 1315 North Service Rd E., Ste 701 │ Oakville, L6H 1A7 Ontario Provincial District Council 1315 North Service Rd E., Ste 701 │ Oakville, ON L6H 1A7 Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 The Labourers’Tel: International Union of North America (289) 291-3678 Fax:www.liunaopdc.ca (289) 291-1120 LIUNA Ontario www.liunaopdc.ca Ontario Provincial District Council Provincial District Council

UmFeliz Felize eSanto SantoNatal Natal Um Um Feliz e Santo Natal Desejamos à Comunidade em Geral e muito em particular a todos os nossos membros,

Jack Oliveira Jack Oliveira Business Manager Business Manager Jack Oliveira Joseph S.Manager Mancinelli Business Joseph S. Mancinelli President Jack Oliveira President Business Manager Joseph S. Mancinelli Luigi Carrozzi President Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer Joseph S. Mancinelli Secretary-Treasurer President Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer Luigi Carrozzi Secretary-Treasurer

1315 North Service Rd E., Ste 701 │ Oakville, ON L6H 1A7 LIUNA Ontario Tel: (289) 291-3678 Fax: (289) 291-1120 Provincial District Council www.liunaopdc.ca 1315 North Service Rd E., Suite 701 | Oakville, ON L6H 1A7

Carmen Principato Robert Petroni Carmen Principato Robert Petroni Vice President Recording Secretary Vice President RecordingPetroni Secretary Carmen Principato Robert Jim Mackinnon Mike Maitland JimVice-President Mackinnon Mike Maitland Recording Secretary Executive Board Member Executive Board Member Carmen Principato Robert Petroni Executive Board Member Executive Board Member Vice President Recording Secretary Jim Mackinnon Local 183 East Mike Maitland Local 183 EastSt. Executive Jim Mackinnon Mike Maitland Executive Board Board Member 560Member Dodge Dodge St. Cobourg, ON K9A 4K5 Board Member Executive Board560 Member Executive

Local 183 Local 183 1263 Wilson Ave., Ste. 200 1263 Wilson Ave., Ste. 3G3 200 Toronto, ON M3M Toronto, ON 241-1183 M3M 3G3 Tel: (416) Tel: (416) 241-1183 Fax: (416) 241-9845 Local 183 Fax: (416) 241-9845 Business Manager: Jack 1263 Wilson Ave., Ste. 200Oliveira Business Manager: Toronto, ON M3MJack 3G3Oliveira Local 493 Tel: 241-1183 Local 493 584(416) Clinton Avenue, Fax: (416) 241-9845 584Sudbury, Clinton ON Avenue, P3B 2T2 Business Manager: Sudbury, ON 674-2515 P3B 2T2Jack Oliveira Tel: (705) Tel: (705) 674-2515 Fax: (705) 674-6728 Local 493 Fax: (705) 674-6728 Business 584 ClintonManager: Avenue, Mike Ryan Business Manager: Mike Ryan Sudbury, ON P3B 2T2 Local 607 Tel: 674-2515 Local 607 730(705) Balmoral St. Fax: (705) 674-6728 730 Balmoral St. Thunder Bay, ON P7C 5V3 Business Manager: Thunder Bay, ON P7CMike 5V3 Ryan Tel: (807) 622-0607 Tel: (807) 622-0607 Fax: (807) 622-0454 Local 607 Fax: (807) 622-0454 Business Manager: Terry Varga 730 Balmoral St. Business Manager: Terry Varga Thunder Bay, ON P7C 5V3 Local 1036 Tel: Local 1036 395(807) Korah622-0607 Road Fax: (807) 622-0454 395Sault Korah Road Ste. Maire, ON P6C 4H5 Business Manager: Sault Ste. Maire, ON Terry P6C Varga 4H5 Tel: (705) 942-1036 Tel: (705) 942-1036 Fax: (705) 942-1015 Local 1036 Fax: (705) 942-1015 Business Wayne Scott 395 Korah Manager: Road Business Manager: Wayne Sault Ste. Maire, ON P6CScott 4H5

Cobourg, ON 372-1183 K9A 4K5 Tel: (905) Tel: (905) 372-1183 Fax: (905) 372-7488 Local 183 East Fax: (905) 372-7488 Business Manager: Jack Oliveira 560 Dodge St. Business Manager: Cobourg, ON K9AJack 4K5Oliveira Local 506 Tel: (905) 372-1183Dr. Local 506 3750 Chesswood Fax: (905) 372-7488 3750 Chesswood Dr. 2W6 Toronto, ON M3J Business Manager: Jack Oliveira Toronto, ON M3J 2W6 Tel: (416) 638-0506 Tel: (416) 638-0506 Fax: (416) 638-1334 Local 506 Fax: (416) 638-1334 Business Manager: 3750 Chesswood Dr. Carmen Principato Business Manager: Toronto, ON M3J Carmen 2W6 Principato Local 625 Tel: (416) 638-0506 Local 625 2155 Fasan Drive, Fax: (416) 638-1334 2155 Fasan Drive, Oldcastle, ON N0R 1L0 Business Manager: Carmen Principato Oldcastle, ON737-0373 N0R 1L0 Tel: (519) Tel: (519) 737-0373 Fax: (519) 737-0380 Local 625 Fax: (519) 737-0380 Business Manager: 2155 Fasan Drive, Robert Petroni Business Manager: Robert Oldcastle, ON N0R 1L0 Petroni Local 1059 Tel: (519) 737-0373 Local 1059 56 Firestone Blvd.

(519) 737-0380 56Fax: Firestone Blvd.

London, ON N5W 5L4 Business Robert Petroni London, ONManager: N5W 5L4 Tel: (519) 455-8083 Tel: (519) 455-8083 Fax: (519) 455-0712 Local 1059 Fax: (519) 455-0712 Manager: 56Business Firestone Blvd. Jim MacKinnon Business London,Manager: ON N5WJim 5L4MacKinnon

Tel.: 289.291.3678 | Fax: 289.291.1120 www.liunaopdc.ca

Local 183 Kingston Local Kingston 145183 Dalton Ave., Unit 1 145Kingston, Dalton Ave., 1 ON Unit K7K 6C2 Kingston, ON542-5950 K7K 6C2 Tel: (613) Tel: (613) 542-5950 Fax: (613) 542-2781 Local 183 Kingston Fax: (613) 542-2781 Business 145 DaltonManager: Ave., UnitJack 1 Oliveira Business Manager: Jack Kingston, ON K7K 6C2Oliveira Local 527 Tel: (613) Local 527 542-5950 6 Corvus Court Fax: (613) 542-2781 6 Corvus Court Ottawa, ON K2E 7Z4 Business Manager: Ottawa, ON 521-6565 K2E 7Z4Jack Oliveira Tel: (613) Tel: (613) 521-6565 Fax: (613) 521-6580 Local 527 Fax: (613) 521-6580 Manager: Luigi Carrozzi 6 Business Corvus Court Business Manager: Luigi Carrozzi Ottawa, ON K2E 7Z4 Local 837 Tel: (613) 521-6565 Local 837 44 Hughson St. S. (613) 521-6580 44Fax: Hughson St. Hamilton, ONS. L8N 2A7 Business Manager: Luigi Carrozzi Hamilton, ON L8N 2A7 Tel: (905) 529-1116 Tel: (905) 529-1116 Fax: (905) 529-2723 Local 837 Fax: (905) 529-2723 Manager: 44Business Hughson St. S. Manuel Bastos Business Manager: Manuel Hamilton, ON L8N 2A7 Bastos Local 1089 Tel: (905) 529-1116 St. Local 1089 1255 Confederation Fax: (905) 529-2723 1255 Confederation St. Sarnia, ON N7S 4M7 Business Manuel Bastos Sarnia, ONManager: N7S 4M7 Tel: (519) 332-1089 Tel: (519) 332-1089 Fax: (519) 332-6378 Local 1089 Fax: (519) 332-6378 Business Manager: St. Mike Maitland 1255 Confederation Business Manager: Mike Maitland Sarnia, ON N7S 4M7 Tel: (519) 332-1089 Fax: (519) 332-6378 Business Manager: Mike Maitland

Tel: (519) 455-8083 Fax: (519) 455-0712 Business Manager: Jim MacKinnon

Tel: (705) 942-1036 Fax: (705) 942-1015 Business Manager: Wayne Scott

Desejamos a todos os nossos membros e seus familiares um Feliz Dia da Família * Happy

* y a D y l Fami

PUB

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DESPORTO 14

SEXTA-feira 16 FEVEREIRO 2018

DIREITOS RESERVADOS

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

15

16

DESPORTO

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE II

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO 17

18

SEXTA-feira 16 FEVEREIRO 2018

ATUALIDADE III

DIREITOS RESERVADOS DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

presidente leonino em risco de perder cargo após as eleições de 4 de março

DESPORTO

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DIREITOS RESERVADOS

20

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

21

22

SEXTA-FEIRA 16 FEVEREIRO 2018

DIREITOS RESERVADOS

VIDAS

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho. Editor: José António Esteves. Edição: Mónica Fernandes e Grace Esteves. Redação - Toronto: Marta Almeida, João G. Silva (Brampton, Mississauga, Oakville e Desp. Açores), Sónia Ribeiro, Luis Moniz (Astrologia) e Tony Campos (London). - Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday and Friday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

© 2017 Universal Promotions & Publishers Inc.

DI RE IT

OS RE SE

RVAD OS

DIREITOS RESERVADOS

PUB

20 anOs

experiência & Profissionalismo

Figueira

renovation

59 anos de Excelência e Prestígio a servir os nossos clientes

Todo o tipo de renovações e alterações interiores e exteriores.

Tel: 416-535-1555

Comercial • Residencial

OrçamenTOs gráTis

abílio: 416.624.1358 | 416.653.9764

Sexta-feira 16 FEVEREIRO 2018

Cultura & espetáculos

sexta

Sábado

domingo

segunda

terça

QUartA

Sexta

QUintA

A. M. montreal Previsão Metereológica

Sábado

domingo

segunda

-1ºC

2ºC

terça

Quarta

Gémeos | Enrique Iglesias O cantor e a parceira de longa data, Ana Kournikova partilharam as primeiras fotos dos seus gémeos, Nicholas e Lucy após terem mantido a gravidez em segredo.

Quinta

A. M. Toronto

-15ºC

1ºC

-10ºC

-8ºC

-4ºC -1ºC

0ºC

4ºC

-4ºC 2ºC

-5ºC 1ºC

Previsão Metereológica

-5ºC -1ºC

-8ºC

2ºC

-4ºC -1ºC

3ºC

6ºC

-4ºC

3ºC

-4ºC

4ºC

-3ºC

4ºC

Eventos de Fim-de-semana

Programação

TELENOVELAS - RESUMOS n a terra prometida Record TV - 12 a 16 de fevereiro

Somos alheios a cancelamentos ou alteraçõesde programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade do Correio da Manhã Televisão. A programação encontrase no fuso horário de Toronto (EST).

Género: Drama Elenco: Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic Sinopse: Auggie Pullman é um menino que nasceu com uma malformação facial e por consequência está a ser alvo de bullying por parte dos colegas. Mas a sua força interior e a capacidade de mostrar a sua verdadeira essência vão fazer com que todos entendam que ele é apenas mais uma criança comum, e que a beleza não está na aparência.

Género: Drama, Mistério Elenco: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson Sinopse: Neste intenso thriller de acção, Liam Neeson é Michael, um vendedor de seguros que vê a sua viagem diária para o emprego transformar-se numa série de reviravoltas bem fora da rotina.Depois de ser abordado por um misterioso estranho, Michael é forçado a desvendar a identidade de um passageiro escondido algures no seu comboio antes que este chegue à última paragem.

Género: Biografia, Drama Elenco: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Lily James, Step hen Dillane, Ronald Pickup e Ben Mendelsohn Sinopse: Realizado por Joe Wright, “A HORA MAIS NEGRA” é uma dramática e inspiradora história sobre quatro semanas em 1940, durante as quais a coragem de Churchill para liderar mudou o curso da história mundial.

pub

- Sábado, 17 de fevereiro, 18h30: Noite de São Valentim, com jantar, a atuação de Eduardo Santana e baile com o conjunto Sagres. nCasa dos Açores Tel. 416-603-2900 1136 College St., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro: Festa do Dia da Família, com jantar e espetáculo com o cantor Tony Câmara. nCasa do Alentejo Tel. 416-537-7766 1130 Dupont St., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro, 18h30: Gala de Fado, com os fadistas Elisabeth e Ricardo Ribeiro (Portugal). nGraciosa C. C. de Toronto Tel. 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro, 19h30: Jantar e baile de São Valentim, com o conjunto The Ritz. nMissão de Santa Cruz Tel. 1-514-842-8077 60 Rachel ouest, St. Laurent et St. Urbain, Montreal

Disponível no canal 893

- Sábado, 17 de fevereiro, 19h00: Festa de Carnaval com a Banda Timba Brasil e Eddy Sousa.

Informações e reservas: 514-4094451.

Direitos Reservados

#FNLROM Royal Ontario Museum

TIFF Next Wave Film Festival 2018 TIFF Bell Lightbox

Sexta-feira, 16 de fevereiro | a partir das 19h00 Mantenha-se quente com dois encores de #FNLROM! Começe as suas noites de sexta-feira na pista de dança com os melhores DJs e artistas ao vivo, ou explore as nossas galerias deslumbrantes com comida e bebidas saborosas.

De 16 a 19 de fevereiro | todo o dia O TIFF Next Wave Film Festival apresenta filmes GRÁTIS, convidados incríveis e sessões de perguntas e respostas, oficinas e painéis da indústria eo Desafio de Filmes 24 horas.

Direitos Reservados

00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 LAÇOS DE FAMÍLIA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 LAÇOS DE FAMÍLIA 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:45 PÉ EM RISTE 18:44 NOTÍCIAS CM 19:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 LAÇOS DE FAMÍLIA 22:00 ESPECIAL CM 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ ________________________________

Direitos Reservados

Segunda-feira, 19 de Fevereiro

Género: Comédia Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt Sinopse: Apesar da proibição da sua família em relação à música, Miguel sonha em tornar-se num grande artista, como o seu ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado para conseguir provar o seu talento e após uma série de misteriosos eventos, Miguel dá por si na maravilhosa e colorida Terra dos Mortos.

Direitos Reservados

00:22 GOLOS 01:00 RUA SEGURA - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MINDO LOUCO 07:30 CM JORNAL 09:29 POLÍCIA DA MODA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM

EM EXIBIçãO NO CINEMA

Capítulo 139 Bogotai reconhece Finéias e o olha com maldade. Racal sorri para Mara. Zareg agradece a hospitalidade dos hebreus. Bogotai tenta se aproximar de Finéias. Raabe agradece o aviso de Orias. Bogotai se enturma com os familiares de Calebe. Orias se reencontra com Milah. Salmon questiona Jéssica, que diz não ter não saber de nada sobre o leproso. Racal se apresenta para Mara. Isaque e Pedael recebem Zareg. Haniel cobra organização dos filhos. n

Afroessence New Banquet Hall Sábado, 17 de Fevereiro | 17h00 às 3h00 Venha comemorar a temporada connosco novamente, assista a todos os projetos africanos no palco, performances ao vivo, pinturas para o rosto, desfile de moda e comida. "Nós compartilhamos nossa diversidade através da moda."

n Laços de Família CM TV Canadá

Brett Kissel - We Were That Song Tour The Danforth Music Hall

Capítulo 140 Íris fica inconformada quando descobre o que está escrito na carta que Pedro escreveu para Helena.

Pedro manda Juvenal, um funcionário do Haras, entregar a carta parta Helena. Íris escuta Juvenal dizendo que vai entregar a carta para Helena, então ela se aproveita e oferece uma carona para Juvenal que aceita a carona.

Capitu chega no apartamento e encontra Orlando, que insiste em saber aonde ela estava.

Capitu desabafa e diz que não agüenta mais tanta perseguição. n

Sábado, 17 de fevereiro | 11h00 às 12h00 Os fâs de Brett Kissel, campeão da Canadian Country Music Awards do ano 2017, o Artista Masculino do Ano, animam-se pelo artista estar em digressão pelo país com "We Were That Song". Toronto irá receber este fim-de-semana no Danforth Music Hall este grande artista.

Chinatown Chinese New Year Celebration Chinatown Centre & Dragon City Mall Sábado, 17 e Domingo, 18 de fevereiro | Das 12h00 às 17h00 Em 2018, a comunidade chinesa comemora o ano do "Cão" que representa a realeza e os ricos, os cães têm sido populares na Comunidade Asiática. Os chineses têm uma crença tradicional de que os cães podem prever quando coisas boas ou más estão a acontecer.

Direitos Reservados

00:00 LIGA D'OURO 00:43 FALAR GLOBAL 01:00 FLASH VIDAS - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:15 SOS DONOS EM APUROS 05:30 MUNDO LOUCO 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:29 AQUELA MÁQUINA

Domingo, 18 de Fevereiro

11:57 NOTÍCIAS CM 12:55 GOLOS 14:45 ENTRE AMIGOS 19:30 NOTÍCIAS CM 19:56 ESPECIAL CM 20:57 NOTÍCIAS CM 21:30 OS DESPOJOS DO DIA (FILME) 23:00 GOLOS

Direitos Reservados

Sábado, 17 de Fevereiro

06:40 FALAR GLOBAL 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL 09:29 SEPARADOS PELA VIDA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 NOTÍCIAS CM 13:10 GOLOS 15:00 CM JORNAL 16:57 GOLOS 18:45 ESPECIAL CM 19:45 NOTÍCIAS 21:25 BATALHA NO CÉU (FILME) 22:55 OS SOLDADOS DE ALÁ (DOCUMENTÁRIO) 23:53 GOLOS

Direitos Reservados

TORONTO 00:00 LIGA D'OURO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 LAÇOS DE FAMÍLIA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 LAÇOS DE FAMÍLIA 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO 14:45 CM JORNAL 16:45 LIGA D'OURO 18:44 NOTÍCIAS CM 18:56 RUA SEGURA 19:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 LAÇOS DE FAMÍLIA 22:00 ESPECIAL CM 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ

Direitos Reservados

Sexta-feira, 16 de Fevereiro

nCentro Cultural Português de mississauga Tel. 905-286-1311 53 Queen St. West Mississauga

Direitos Reservados

canal 893

Direitos Reservados

comunidade

Direitos Reservados

24

pub

Segunda a Sexta às 21h00 (repetições na manhã seguinte)

Novela laçoS de Família De segunda a sexta às 21h00

s dos Os principais destaque os dias s o d to , sa e u g u rt o P a u países de Líng

canal 893

adira já!

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9196 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV Mais televisão • Melhor televisão

70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3 | Tel.: 416.532.3666 | 905.790.7666 | www.correiodamanhacanada.com

Mais televisão • Melhor televisão

Sexta-feira 16 FEVEREIRO 2018

Cultura & espetáculos

sexta

Sábado

domingo

segunda

terça

QUartA

Sexta

QUintA

A. M. montreal Previsão Metereológica

Sábado

domingo

segunda

-1ºC

2ºC

terça

Quarta

Gémeos | Enrique Iglesias O cantor e a parceira de longa data, Ana Kournikova partilharam as primeiras fotos dos seus gémeos, Nicholas e Lucy após terem mantido a gravidez em segredo.

Quinta

A. M. Toronto

-15ºC

1ºC

-10ºC

-8ºC

-4ºC -1ºC

0ºC

4ºC

-4ºC 2ºC

-5ºC 1ºC

Previsão Metereológica

-5ºC -1ºC

-8ºC

2ºC

-4ºC -1ºC

3ºC

6ºC

-4ºC

3ºC

-4ºC

4ºC

-3ºC

4ºC

Eventos de Fim-de-semana

Programação

TELENOVELAS - RESUMOS n a terra prometida Record TV - 12 a 16 de fevereiro

Somos alheios a cancelamentos ou alteraçõesde programas, sendo as mesmas da exclusiva responsabilidade do Correio da Manhã Televisão. A programação encontrase no fuso horário de Toronto (EST).

Género: Drama Elenco: Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic Sinopse: Auggie Pullman é um menino que nasceu com uma malformação facial e por consequência está a ser alvo de bullying por parte dos colegas. Mas a sua força interior e a capacidade de mostrar a sua verdadeira essência vão fazer com que todos entendam que ele é apenas mais uma criança comum, e que a beleza não está na aparência.

Género: Drama, Mistério Elenco: Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson Sinopse: Neste intenso thriller de acção, Liam Neeson é Michael, um vendedor de seguros que vê a sua viagem diária para o emprego transformar-se numa série de reviravoltas bem fora da rotina.Depois de ser abordado por um misterioso estranho, Michael é forçado a desvendar a identidade de um passageiro escondido algures no seu comboio antes que este chegue à última paragem.

Género: Biografia, Drama Elenco: Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Lily James, Step hen Dillane, Ronald Pickup e Ben Mendelsohn Sinopse: Realizado por Joe Wright, “A HORA MAIS NEGRA” é uma dramática e inspiradora história sobre quatro semanas em 1940, durante as quais a coragem de Churchill para liderar mudou o curso da história mundial.

pub

- Sábado, 17 de fevereiro, 18h30: Noite de São Valentim, com jantar, a atuação de Eduardo Santana e baile com o conjunto Sagres. nCasa dos Açores Tel. 416-603-2900 1136 College St., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro: Festa do Dia da Família, com jantar e espetáculo com o cantor Tony Câmara. nCasa do Alentejo Tel. 416-537-7766 1130 Dupont St., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro, 18h30: Gala de Fado, com os fadistas Elisabeth e Ricardo Ribeiro (Portugal). nGraciosa C. C. de Toronto Tel. 416-533-8367 279 Dovercourt Rd., Toronto - Sábado, 17 de fevereiro, 19h30: Jantar e baile de São Valentim, com o conjunto The Ritz. nMissão de Santa Cruz Tel. 1-514-842-8077 60 Rachel ouest, St. Laurent et St. Urbain, Montreal

Disponível no canal 893

- Sábado, 17 de fevereiro, 19h00: Festa de Carnaval com a Banda Timba Brasil e Eddy Sousa.

Informações e reservas: 514-4094451.

Direitos Reservados

#FNLROM Royal Ontario Museum

TIFF Next Wave Film Festival 2018 TIFF Bell Lightbox

Sexta-feira, 16 de fevereiro | a partir das 19h00 Mantenha-se quente com dois encores de #FNLROM! Começe as suas noites de sexta-feira na pista de dança com os melhores DJs e artistas ao vivo, ou explore as nossas galerias deslumbrantes com comida e bebidas saborosas.

De 16 a 19 de fevereiro | todo o dia O TIFF Next Wave Film Festival apresenta filmes GRÁTIS, convidados incríveis e sessões de perguntas e respostas, oficinas e painéis da indústria eo Desafio de Filmes 24 horas.

Direitos Reservados

00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 LAÇOS DE FAMÍLIA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 LAÇOS DE FAMÍLIA 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO COMPATO 14:45 CM JORNAL 16:45 PÉ EM RISTE 18:44 NOTÍCIAS CM 19:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 LAÇOS DE FAMÍLIA 22:00 ESPECIAL CM 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ ________________________________

Direitos Reservados

Segunda-feira, 19 de Fevereiro

Género: Comédia Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt Sinopse: Apesar da proibição da sua família em relação à música, Miguel sonha em tornar-se num grande artista, como o seu ídolo, Ernesto de la Cruz. Desesperado para conseguir provar o seu talento e após uma série de misteriosos eventos, Miguel dá por si na maravilhosa e colorida Terra dos Mortos.

Direitos Reservados

00:22 GOLOS 01:00 RUA SEGURA - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 FALAR GLOBAL 05:30 SOS DONOS EM APUROS 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:30 CEM MALDADES 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MINDO LOUCO 07:30 CM JORNAL 09:29 POLÍCIA DA MODA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM

EM EXIBIçãO NO CINEMA

Capítulo 139 Bogotai reconhece Finéias e o olha com maldade. Racal sorri para Mara. Zareg agradece a hospitalidade dos hebreus. Bogotai tenta se aproximar de Finéias. Raabe agradece o aviso de Orias. Bogotai se enturma com os familiares de Calebe. Orias se reencontra com Milah. Salmon questiona Jéssica, que diz não ter não saber de nada sobre o leproso. Racal se apresenta para Mara. Isaque e Pedael recebem Zareg. Haniel cobra organização dos filhos. n

Afroessence New Banquet Hall Sábado, 17 de Fevereiro | 17h00 às 3h00 Venha comemorar a temporada connosco novamente, assista a todos os projetos africanos no palco, performances ao vivo, pinturas para o rosto, desfile de moda e comida. "Nós compartilhamos nossa diversidade através da moda."

n Laços de Família CM TV Canadá

Brett Kissel - We Were That Song Tour The Danforth Music Hall

Capítulo 140 Íris fica inconformada quando descobre o que está escrito na carta que Pedro escreveu para Helena.

Pedro manda Juvenal, um funcionário do Haras, entregar a carta parta Helena. Íris escuta Juvenal dizendo que vai entregar a carta para Helena, então ela se aproveita e oferece uma carona para Juvenal que aceita a carona.

Capitu chega no apartamento e encontra Orlando, que insiste em saber aonde ela estava.

Capitu desabafa e diz que não agüenta mais tanta perseguição. n

Sábado, 17 de fevereiro | 11h00 às 12h00 Os fâs de Brett Kissel, campeão da Canadian Country Music Awards do ano 2017, o Artista Masculino do Ano, animam-se pelo artista estar em digressão pelo país com "We Were That Song". Toronto irá receber este fim-de-semana no Danforth Music Hall este grande artista.

Chinatown Chinese New Year Celebration Chinatown Centre & Dragon City Mall Sábado, 17 e Domingo, 18 de fevereiro | Das 12h00 às 17h00 Em 2018, a comunidade chinesa comemora o ano do "Cão" que representa a realeza e os ricos, os cães têm sido populares na Comunidade Asiática. Os chineses têm uma crença tradicional de que os cães podem prever quando coisas boas ou más estão a acontecer.

Direitos Reservados

00:00 LIGA D'OURO 00:43 FALAR GLOBAL 01:00 FLASH VIDAS - BEST 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO 05:15 SOS DONOS EM APUROS 05:30 MUNDO LOUCO 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 PRATO DA CASA 06:29 AQUELA MÁQUINA

Domingo, 18 de Fevereiro

11:57 NOTÍCIAS CM 12:55 GOLOS 14:45 ENTRE AMIGOS 19:30 NOTÍCIAS CM 19:56 ESPECIAL CM 20:57 NOTÍCIAS CM 21:30 OS DESPOJOS DO DIA (FILME) 23:00 GOLOS

Direitos Reservados

Sábado, 17 de Fevereiro

06:40 FALAR GLOBAL 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL 09:29 SEPARADOS PELA VIDA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:57 NOTÍCIAS CM 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 NOTÍCIAS CM 13:10 GOLOS 15:00 CM JORNAL 16:57 GOLOS 18:45 ESPECIAL CM 19:45 NOTÍCIAS 21:25 BATALHA NO CÉU (FILME) 22:55 OS SOLDADOS DE ALÁ (DOCUMENTÁRIO) 23:53 GOLOS

Direitos Reservados

TORONTO 00:00 LIGA D'OURO 00:55 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:45 FLASH VIDAS 07:30 CM JORNAL 09:44 LAÇOS DE FAMÍLIA 09:57 NOTÍCIAS CM 10:15 LAÇOS DE FAMÍLIA 10:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL 14:07 MUNDO LOUCO 14:45 CM JORNAL 16:45 LIGA D'OURO 18:44 NOTÍCIAS CM 18:56 RUA SEGURA 19:57 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:00 LAÇOS DE FAMÍLIA 22:00 ESPECIAL CM 23:00 JORNAL DA NOITE CANADÁ

Direitos Reservados

Sexta-feira, 16 de Fevereiro

nCentro Cultural Português de mississauga Tel. 905-286-1311 53 Queen St. West Mississauga

Direitos Reservados

canal 893

Direitos Reservados

comunidade

Direitos Reservados

24

pub

Segunda a Sexta às 21h00 (repetições na manhã seguinte)

Novela laçoS de Família De segunda a sexta às 21h00

s dos Os principais destaque os dias s o d to , sa e u g u rt o P a u países de Líng

canal 893

adira já!

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9196 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV Mais televisão • Melhor televisão

70 Summerlea Rd. Brampton, ON L6T 4X3 | Tel.: 416.532.3666 | 905.790.7666 | www.correiodamanhacanada.com

Mais televisão • Melhor televisão

30

Sexta-feira 16 fEVEReiro 2018

Culinária Sugestões do Chef

nReceitas de Fim-de-Semana Neste fim-de-semana prolongado que se avizinha, muitas são as famílias e amigos que se juntam para celebrar o Dia da Família.

Parte dessas reuniões é o almoço e/ou jantar confeccionado com muito amor paras aqueles que nos são mais queridos. Fique com algumas sugestões e delicie os paladares. Feliz Dia da Família.

Caloura Bar & Grill

Pratos regionais

nIngredientes: • 4 postas de corvina congeladas • Água • 1 cubo de caldo de peixe • 100 g de cebola picada • 50 g de manteiga • 1 colher de sobremesa de caril em pó • 1 colher de chá de amido de milho • 100 g de bagos de uva brancas e tintas

Atlantis Restaurant

tlantis Restaurant

Almoços e Jantares

n Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa!

Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out. 1005 Bloor St. West Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

Churrasqueira Portugal

O melhor da cozinha tradicional portuguesa n Todos os dias espera por si uma ementa variada!

Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de toronto!

Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON M6E 2J6

Churrasqueira Martins & Grill House

O melhor leitão de Toronto n Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa!

Temos também ao seu dispôr serviço de Take Out.

Martins

Churrasqueira & Grill House

nPreparação: Coloque as postas de corvina

Junte as uvas ao molho, deixe levantar fervura e retire do lume.

Tire a pele e as espinhas à corvina

e sirva com o molho.

Acompanhe com massa ou arroz solto. n

EMPADÃO DE BACALHAU COM ESPINAFRES nIngredientes: • 400 g de bacalhau demolhado em lascas (já descongelado) • 1 cubo de caldo de peixe • 1 l de leite • 2 cebolas • 6 dentes de alho • 150 g de alho francês em rodelas • 3 a 4 colheres de sopa de azeite • Sal • Pimenta preta de moinho • 2 saquetas de puré de batata • 1 embalagem de folhas de espinafres (+ 170 g) • 1 gema • Azeitonas pretas descaroçadas nPreparação:

Ligue o forno e regule-o para os 200 °C. Coloque as lascas de bacalhau e o cubo de caldo de peixe num tacho, junte o leite e leve ao lume.

Deixe ferver suavemente durante cerca de 5 minutos.

Entretanto, descasque as cebolas e os dentes de alho e corte-os em rodelas finas. Corte o alho francês também em rodelas, lave e escorra bem.

Aqueça o azeite num tacho, junte a cebola, os dentes de alho e o alho francês e cozinhe sobre lume moderado até os legumes estarem moles.

Escorra o bacalhau e junte ao leite o conteúdo das embalagens

Direitos Reservados

Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

num tacho, cubra-as com água e junte o cubo de caldo de peixe.

Leve ao lume e deixe ferver durante cerca de 8 minutos.

Entretanto noutro tacho, aloure a cebola picada na manteiga quente.

Junte o caril e o amido de milho dissolvido num pouco de água fria.

Misture bem e regue com um pouco do caldo da cozedura do peixe.

Deixe o molho engrossar, mexendo de vez em quando.

Lave as uvas, abra-as ao meio e tire as grainhas.

Direitos Reservados

CORVINA COM UVAS

n Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias.

Connosco a animação está garantida!

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Unit #1 Toronto ON M6M 1B9

Sabores portugueses com assinatura

de puré de batata. Mexa muito bem e reserve.

Junte as lascas de bacalhau aos legumes adicione as folhas de espinafres e misture bem. Tempere com uma pitada de sal e pimenta moída na altura e retire do lume assim que os espinafres ficarem moles.

Cubra o fundo de um tabuleiro

que possa ir ao forno e à mesa com metade do puré de batata sobre este espalhe o preparado de bacalhau e legumes e cubra com o restante puré de batata. Pincele a superfície com a gema desfeita e leve a gratinar no forno até a superfície estar bem dourada.

Na altura de servir enfeite com azeitonas pretas descaroçadas. n

MIL FOLHAS DE SALMÃO E COURGETTE nIngredientes: • 4 lombos de salmão • 1 courgette • manteiga • 2 dl de vinho branco • 1 cubo de caldo de peixe • 1 chávena de miolo de pão duro esfarelado • alho de moinho • 2 colheres de sopa de coentros picados nPreparação: Ligue o forno para os 200º C. Corte cada lombo de salmão em 3 fatias a todo o comprimento. Lave a courgette, elimine as extremidades e corte-a em fatias a todo o comprimento. Deite um pouco

de manteiga numa frigideira e vá alourando as fatias de courgette de ambos os lados. Retire-as para outro recipiente e reserve. Deite o vinho na frigideira, junte o cubo de caldo de peixe e deixe ferver,

mexendo até estar completamente dissolvido. Entretanto coloque os lombos de salmão alternando as fatias com fatias de courgette, e coloque-os num tabuleiro de louça.

Regue com o caldo de peixe.

Tempere o miolo de pão com um pouco de alho moído na altura e misture-o com os coentros picados.

Coloque sobre o salmão e leve ao forno durante cerca de 10 minutos n

Sexta-feira, 16 de Fevereiro de 2018 • 27

precisa-se

precisa-se

Experienced Cleaner

Empresa precisa de bricklayers, labourers e tratoristas. Por favor contacte: VENDA 647.273.4402 APARTAMENTOS

York Area

$14.65/hr + benefits 7PM - 3AM Resumes must reflect 1 yr of work-related cleaning experience. mtdenniscleaner@gmail.com

Precisa-se de bricklayers, labourers e tratoristas.

Ligue p/ 416.834.9056 Precisa-se de senhoras p/ empresa do ramo alimentar.

Tel.: 905.277.0677

Precisa-se de empregada, assistente de cozinha ou cozinheira com experiência.

Tel.: 647.203.3130

Precisa-se de empregado/a para peixaria/mercearia.

Tel.: 416.533.3591 entretenimento para adultos

A DATING service for finding a partner or a new friend. A fun and

ALUGUER APARTAMENTOS Precisa-se de VENDA padeiro TERRENOS e pasteleiro LINHA DE CASCAIS Ecom LOTES experiência e Ordenado por Freguesia para Oakville.

TERRENOS

ALUGUER

OFERECEM-SE

ESCRITÓRIOS

OUTROS

e Ordenado por Concelho LISBOA CEDEM-SE 3 SALAS PARA ESCRITÓRIO: 15,41; 11,51; 8,43M2 AO LADO DA GULBENKIAN E COM MUITA LUZ Tel.:217970655217975793

ESTORIL T2 Monte Estoril Av.

Pia Monte C/S Mobilia Cozinha Equip. 500€ Tel.:919523553 Tel.:CHARNECA 289.725.0338 ALMADA

e Ordenado por Concelho

| Sábado | 20 de outubro | 2012 | Serviços Profissionais

Unique investmentPRECISAM-SE opportunity! Great price!HOTELARIA ALUGUER E RESTAURAÇÃO Apolinario (prestigious) MORADIAS COZINHEIRA M/F LISBOA residence one of theExper. bestCoz. Portuguesa Horário e Seg. Folg Domingo Tel.:967002549 residential properties in Aveiro district - Portugal.

PRECISAM-SE “One of the kind” built with fine solid, classic CONSTRUÇÃO and nobel finishings OPERDORES MAQUINAS almost not affordable FERRAMENTAS now Precisam-se M/F HOLANDA de TRESPASSES TORNEIROS,FREZADORES MECANICOS para maquinas -a-days.

CNC ,que falem INGLES ,para E CEDÊNCIAS a HOLANDA.Tornos verticais, Possible to detach front paralelos ,frezadoras,centros e de maquinagem controladores of the house propertyOKUMA,FANUC,SIEMENS,HA to etc... URGENTE INDENHAIN PARA MUITO EM BREVE. contacto: Joao da Costa build or sell 4 lots for Mandar C.V.para Email:info@cosver.nl construction.

CASCAIS garagem

Empresa de aquecimento e e ar condicionado procura técnicos com licenças e experiência no ramo.

ALUGUER Interessados devem enviar currículo para APARTAMENTOS info@belcomfort.com ou e ligar p/ 416-255-4779.

Minimum 7 years e in Portuguese experience and South American cuisine. Have culinary experience in preparing Portuguese dishes and e specialty cuisine, pastries,esupervise and train staff, $22/hour + benefits, days and evenings.

Applicants: we welcome e AMADORA | SINTRA indigenous, new Ordenado por Freguesia e VENDA immigrants and people BELAS T2 Apart. mobilado, 3 FORTE DA CASA T2 3 oficina/armazém terreno 600m2 1 água Forfuro more electricinformation: frente 40m QUINTAS ass. pronto habitar, muito bonito. Andares remodelados, c/quintal cimentado 350€ ligação marginal - A5 cêdo 500€ PRECISAM-SE with disabilities.

400€ Tel.:960234084 Tel.:937860230/ 212754648 E MORADIAS mensais Tel.:919359900 nelson@bonairelive.com BURACA T1 Transportes.

To apply call or more info: 350€ LOURES Café- Casa de Pasto Usado 1979 35m2 2Pisos Sala Jogos Tel.:912642544 OUTROS Tel.:968994541-963136458

Precisa-se empregada para bar e cozinha com experiência.

Tel.: 416.999.4707

416.654.9696 QUINTAS

Precisa-se de ALGARVE condutor com e carta G ou D.

Email:ipedro08@gmail.com CACÉM T1 2 ass com cozinha e despensa, muita luz, Ordenado por Concelho desafogado.

Fiador 340€ Tel.:919045303 REBOLEIRA T2 mob c/eq.coz SINTRA Quintinha 10000m2 renda 550€ (c/fiador) Junto Muita Água Árvores de Fruto Centro Saúde e perto clínica Zona Previligiada R.Herculano Carvalho 44-1ºE Tel.:217786114-963135258Tel.:963003278 964790908

e

Precisa-se de pessoal para limpezas para várias zonas da GTA. MORADIAS Bom pagamento. e Ordenado por Concelho Tel.: 905.601.1000 REGUENGOS

jm_consulting_00@hotmail.com MONSARAZ T4 Casa Aldeia 7

divisões 135m2+terreno c/arvores fruto entrada várias viaturas Aceito Troca por Habitação ou Quinta- Margem Sul Tel.:969912244

Procura-se empregado para construção (roofers/ waterproofers) com entrada imediata.

Para + informações, contacte:

905.670.8025

easy way to Connect and date

PRECISA-SE FUNCIONÁRIA

with other members right away.

PARA CHURRASQUEIRA.

Membership FEE to join call or text

BALCÃO E COZINHA.

647.467.3597

vende-se

CAPARICA 18 Fogos permuta por Imóveis Em Projecto 2012 AMI9465 Tel.:919551382 Email:rodrigocarvalho@netcabo.

MARGEM SUL pt Ordenado por Freguesia SINTRA -Casal Cambra 500m2 C/Licença a pagamento 3 vivendas Geminadas COVA DA PIEDADE T2 Ordenado por Concelho Tel.:917236558 Remodelado Perto de tudo. O próprio 360€ Tel.:966661118/ ALMADA CHARNECA 210837908 LISBOA CIDADE CAPARICA T1 300€ Usado 1990 Ordenado por Freguesia 105m2 Tel.:962872145 Email:rmtml@sapo.pt ALMADA CHARNECA LOURES | ODIVELAS BENFICA T2 remod c/novo CAPARICA T3 R/C MORADIA Coz Equip Ultima Oportunid.

C/QUINTAL/JARDIM 500€ Ordenado por Freguesia 90.000€ Tel.:917258274 Usado 1990 220m2 /917612925 Tel.:962872145 LISBOA CIDADE SACAVÉM T2 Estrada Email:rmmtml@sapo.pt Ordenado por Freguesia Nacional 250 à entrada do Catujal, frente SLM, 2 quartos, S DOMINGOS BENFICA sala marquise, quintal 350€ MARGEM SUL T2 2 quartos prox. transpor. O Tel.:965072077 Ordenado por Freguesia Próprio Fiador 495€ SACAVÉM T2 Pç. República 2 Tel.:962525999 quartos 1 sala marquise quintal Ordenado por Concelho STA MARIA DE BELÉM T2 grande 500€ Tel.:965072077 SESIMBRA T2 Vendo pelo r/c 3 assoalhadas pequenas Preço da Renda (Habitação ou remodeladas 400€ Comércio) Tel.:924160607 AMADORA Eco-Oficina Tel.:219331983/ 932867069 Nacional cedência V. F. XIRA | AZAMBUJA Rede Oportunid. Única Urgente Ordenado por Freguesia Tel.:919749402

Chef (Specialty Foods)

Este suplemento faz parte integrante da edição número 12242 do «RECORD» e não pode ser vendido separadamente

NIGHTS (Full-Time)

precisa-se

TEL: 416.658.4126

1.519.709.9816 ODIVELAS - Frutaria muito

bem equipada a funcionar .

Tel.:936201199 OLHÃO TABACARIA/ PAPELARIA c/Payshop Gelados Sumos av principal local passagem c/bom movimento Tel.:966610404

Ordenado por Concelho

SILVES T1 /T2 Armação Pêra

Tel.: 416.533.3591

Preços Especiais 4 semanas ou + até 15/6/13 Tel.:282315601

ANGARIADOR de máquinas

de diversão matraquilhos M/F LISBOA /arredores Tel.:968043358 COMISSIONISTA M/F OEIRAS Venda SW ERP/Serv Informaticos Email:rec.humanos@sysdomain. pt MODELO-FEMININO Filme Erótico (pornográfico) M/F PORTIMÃO lucro 200€ Tel.:915236267 COLABORADOR M/F LISBOA precisa-se c/alguma experiência em ar condicionado.

Responder ao Email:geral.tlac@limpezade condutas.com.pt COSTUREIRA com prática M/F OEIRAS /Paço D'Arcos em part-time Tel.:214411633965567319

APARTAMENTO Precisa-seCOMPRO de EM FORTALEZA – BRASIL 253 539 420 / Tlm. 962 505 268 senhoras paraTel.fábrica Só tem qualidade!

Reabriu LUMINOSA em Mississauga a 416.656.1555 tempo inteiro.

S MARCOS T3 BOA RENDA Recuperado 1994 100m2 Tel.:963051899 Email:carlosveloso1963@gmail. com

RESTAURANTE MARISQUEIRA + Luz +Cor +Vida Mariscos e Pratos Especiais COMA BEM GASTANDO POUCO

Temos:

Sábado Tripas à moda do Porto e Caldeirada de Cabrito

Domingo Moamba de Galinha e Cozido Rico à Portuguesa

Av.ª Alm. Reis, 166C, Tel.: 218 478 342, Aberto ao domingo

Tel: 416.569.3428

Precisa-se de senhoras para fábrica em Mississauga a tempo inteiro.

Contacte: 416.569.3428

MR. Dabiya

Médium africano Curandeiro espiritual competente Sério no seu campo. Retorno da pessoa amada, amor, infidelidade, sucesso social, negócio, heranças, comércio, exames, boa sorte no sexo e impotência, libertação de feitiços, ec.

MARINHEIROS Marinheiros com experiência para trabalhar na Holanda. Fala Inglês. Mais informações: Email:pjdavelaar@gmail.com

Sólidos co na área d domí funcionalida Concatena

Respos info@s-

CABELEIREIRA PROFISS MANICURA - Todo tipo u

Envio de curriculum/apresentação e dispon

rebeaute@sapo.pt

ADMITE-SE (M/F)

WEB DESIGNE

Com experiência com FLASH, H Base de Dados, aplicações An

Com muita criatividade para desenvolvimento de we

Ordenado: €500 mais prémios.

Local de trabalho: Odivelas/Colinas do Ed. Metropolitan Bus

Enviar CV para: rh@supremaciad

ADMI DE CONDUT

De Serviço em LIS

Empresa de referência no condutores de acordo com o s

Private Mortgages

• Carta de condução da Cate e CQM; • Habilitações literárias mínim • Idade entre os 23 e os 40 an • Fluência em Inglês e Espan Francês e/ou Alemão); • Disponibilidade para traba com trabalho suplementar.

- First and second mortgages Oferece-se oportunidade d prestigiada e sólida, num sect - Construction financing Respostas a enviar - Self-employed recrutamento.cond - Commercial properties - $25.000 to $10 million

Falamos português!

Tel.: 416.890.8756

100% garantido – confidencialidade

Pague depois de ter resultados

T.: 1.437.775.8458

PREST DE SER

PRECISA-SE PARA SALÃO EM ALG

Resultados rápidos

METRO STATION - St. Clair (Warren Rd. & St. Clair)

Procura

Os melhores enchidos regionais

ÚLTIMA

Sexta-feira, 16.02.2018 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Toronto

BREVES

Acidente com autocarro escolar

Alerta público da polícia

Acusado de ataques sexuais em liberdade Direitos Reservados

n Joseph Thayakaran de 45 anos foi libertado esta quartafeira depois cumprir oito anos e dez meses de prisão por causa de duas acusações de agressão sexual, ataque sexual com arma, assalto e três casos de cativeiro. Joseph está proibido de manter relacionamentos íntimos sem identificação da parceira pela polícia bem como o uso de redes sociais. O antigo prisioneira irá residir em Toronto e a polícia fez a notificação devido à grande probabilidade de reincidência.n

n Uma criança e um adulto ficaram feridos num acidente envolvendo um autocarro escolar em Toronto. O acidente aconteceu pouco depois das oito horas da manhã, na área da Davenport e Somerset Avenue. O autocarro embateu num veículo no meio de um cruzamento.

Algumas das crianças sofreram pequenos cortes e contusões, uma delas foi levada para o hospital com ferimentos ligeiros.

Um adulto também foi levado ao hospital, mas não há relato de lesões graves. A zona foi fechada durante algumas horas para investigações. medicamentos

Um milhão de canadianos limitam orçamento para pagarem medicação

Bruce Mcarthur

Direitos Reservados

n O jardineiro de 66 anos de idade que enfrenta cinco acusações de homicídio em primeiro grau, esteve presente em tribunal através de videoconferência. A polícia encerrou as escavações no número 53 da Mallory Crescent onde foram encontrados na passada semana restos

Direitos Reservados

novidades sobre O caso do alegado assassíno em série mortais de seis pessoas. Até ao momento apenas uma das vítimas foi identificada: Andrew Kinsman.

Não foram entretanto encontrados mais corpos. As investigações estão concentradas agora em 30 outras propriedades onde Mcarthur fez serviços de jardinagem.n

Direitos Reservados

28

n As universidades de British Columbia, Simon Frase, Mcmaster e de Toronto divulgaram resultados de uma pesquisa sobre os custos da medicação prescrita para os canadianos. No estudo ficou comprovado que aproximadamente um milhão de canadianos reduziram os gastos em necessidades básicas como alimentação e aquecimento para pagar os custos dos medicamentos. Para além

disso, 1,7 milhão de canadianos não tiveram condições de pagar pelos remédios prescritos e abandonaram o tratamento. Uma das consequências apuradas na pesquisa foi o aumento de pacientes nas unidades de emergência e clínicas médicas.

A situação mais grave foi registada na província de British Columbia enquanto que no Quebec o problema teve proporções menores.

PUB

Tel.: 416.769.2010 Osler Fish Warehouse 16 Osler St.

O Mercado do Peixe HOráriO

Segunda-feira: 10AM às 5PM • Terça a Quinta-feira: 8AM às 6PM Sexta-feira: 8AM às 7PM • Sábado: 8AM às 5PM

Especiais de fim de Semana rAmirez

Sardinha em Tomate Picante | 120 gr

$1.

38 cada

BOm PeTiScO

Atum | 198 gr

$1.78 cada

Weekend Specials

GrãO de BicO

Chick Peas | 540 ml

88

c

lata

AzeiTe FundãO

X-Virgem | 750 ml

$6.98 cada