BIDEN O TEMPO DE
-presidente dos EUA reconheceu o momento difícil que o país atravessa, sublinhando que “os PENSA EM VENDER A SUA CASA? AVALIAÇÃO últimos meses foramGRÁTIS de dor” não só647.274.4809 por causa da pandemia www.flowercityrealty.com de Covid-19, mas também pelos GRANDE ÁREA DE TORONTO Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577 l Mississauga: 30 Top Flight Dr., Suite no 12, L5S 0A8 Tlf: | Fax: 905.564.3077 conflitos raciais país. O 905.564.2100 seu Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Ed. 711 | Ano IX | Terça-feira 10/11/2020 • $1.15 (c/taxas) com uma discurso terminou mensagem para todas as mulheres: “Eu posso ser a primeira mulher neste cargo, mas não vou ser a última.”
“LIST” POR APENAS PUB
1%
PUB
Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%
PUB
NÃO PERCA!
AMÉRICA”
Um morto em Seattle Um homem de 31 anos morreu depois de ter sido baleado na madrugada de ontem, durante e concorreu ao cargo para “restaurar a alma” os festejos da vitória de Joe BiDomingos partir das 21hdo p uir a espinha país: a classe média p Bell Fibea -dorsal” den, em Seattle. As autoridades Canal 893 www.correiodamanhacanada.com já abriram uma investigação e a imprensa local revelou que foi encontrada uma arma na zona onde as pessoas celebravam.
Portugal mais Perto!
Seja responsável. Beba com moderação
JOE BIDEN VENCE ELEIÇÕESVacina NOS da Pfizer é 90% ef ESTADOS UNIDOS Comentador em lágrimas O comentador político do canal ‘CNN’ e antigo conselheiro de SEGUNDA T Barack Obama, Van Jones, cho-VAGA rou de alegria quando Joe Biden foi declarado o vencedor das eleições dos EUA. “É mais fácil dizer aosAteus filhos que o caráde 77 anosImporta! disse que Dizer concorreu ter importa. a ao cargo “ESTE É O TEMPO DE Democrata p. 24-25 verdade uma boa paraimporta! “restaurarSera alma” do país CURAR A AMÉRICA” de presidente pessoa importa”, disse Jones.
PONTE DE LIMA | 34 UTENTES TESTADOS
odos os 34 utentes e 20 funcionários do Centro Comunitário de Refoios, da Casa da Caridade de Ponte de Lima, foram ontem testados, após o caso positivo de uma funcionária. Já na ERPI da Nossa Senhora da Conceição, 65 dos 67 idosos e 18 dos 40 funcionários estão infetados com a Covid-19.
ENSAIOS CLÍNICOS ESTÃO QUASE CONCLUÍDOS
ESPERANÇA � “Um grande dia para a ciência e para a Humanidade” PRODUÇÃO � Farmacêutica norte-americana quer produzir e distribuir 50 milhões de doses até ao final do ano e 1,3 mil milhões no próximo ano vacina experimental contra o novo coronavírus desenvolvida pela Pfizer demonstrou uma taxa de eficácia de 90% nos ensaios clínicos que estão a ser realizados em seis países, alimentando a esperança de que possa estar finalmente à vista o princípio do fim da pandemia que matou mais de um milhão de pessoas em todo o Mundo. As conclusões ainda não são definitivas porque os testes ainda não terminaram, mas os responsáveis pela farmacêutica americana e pela sua parceira alemã BioNTech estão extremamente confiantes. “Este é um grande dia
Marco Mendicino promete uma vida melhor para os novos imigrantes ENTREVISTA COM PRABMEET SINGH SARKARIA | p. 12-13
“Existem bastantes apoios e um longo caminho a percorrer”
A farmacêutica diz que os resultados definitivos dos ensaios clínicos devem ser conhecidos até dezembro e adiantou que vai pedir uma autorização de emergência para começar a administrá-la nos EUA ainda antes do final do ano. A empresa prevê fabricar 50 milhões de doses este ano, suficientes para imunizar 25 milhões de pessoas, e 1,3 mil milhões de doses durante o ano de 2021. A taxa de eficácia requerida para a aprovação de uma vacina contra a Covid-19 nos EUA é de 50%. A vacina experimental da Pfizer, que usa o código genético do vírus para provocar uma resposta imunitária, é administrada em duas doses com um intervalo de três semanas. Nos testes realizados até agora em 43,5 mil voluntários em seis países, incluindo os EUA e o Brasil, não foram registados efeitos secundários graves.n
PORMENORES
43,5 mil voluntários Os ensaios clínicos da vacina da Pfizer decorrem em seis países, incluindo os EUA e o Brasil, e envolvem um total de 43,5 mil voluntários.
94 ficaram infetados A empresa não revelou a dimensão da amostra mas disse que 94 voluntários contraíram Covid-19, o que permite supor que, para haver uma taxa de eficácia de 90%, apenas oito destes receberam a vacina. Segurança é essencial A farmacêutica espera ter dados definitivos sobre a segurança da vacina até final da próxima semana, para avançar com o pedido de utilização de emergência. Testes clínicos devem ficar concluídos em dezembro.
COVID-19 EM PORTUGAL | p. 22-23 Trump vence em Lisbon Das diferentes cidades e vilas com o nome de Lisbon (Lisboa) Sistema de espalhadas pelos EUA, Donald cores para Trump foi quem saiu mais vezes ENSAIOS CLÍNICOS vitorioso doQUASE confronto contra o manter ESTÃO CONCLUÍDOS seu adversário democrata. Em Ontarianos Lisbon, condado de ColumLIGAno2020/2021 biana no Ohio, Trump arrecadou seguros mesmo 74% vos votos. Sporting aplicou goleada em Guimarães e abriu BRAMPTON | p. 16-17 vantagem na frente, com o Benfica a ser surpreendido Entrevista com Martin Medeiros MOMENTOS QUJáEoM RCAvoltou M OSàsEvitórias STADOS UNIDOS pelo Sp. Braga. FCAPorto | p. 26-32 ONTARIO | p. 8
VACINA É ADMINISTRADA EM DUAS DOSES COM UM INTERVALO DE 3 SEMANAS
Vacina da Pfizer é 90% eficaz para a ciência e para a Humanidade”, disse o presidente da Pfizer, Albert Bourla. “Se vier a verificar-se que a sua eficácia é na ordem dos 90%, tenho a dizer que será das melhores vacinas que teremos, porque as que utilizamos atualmente nem todas têm essa eficácia. Esperemos que sim, que os ensaios se venham a concretizar”, disse ontem a diretora-geral da Saúde, Graça Freitas, lembrando que “Portugal está nos mecanismos europeus para aquisição de vários tipos de vacina e de várias marcas”. “Esta que hoje [ontem] anunciou estes resultados é uma daquelas que o nosso país tem previsto adquirir”, sublinhou.
“PODE MUDAR O RUMO DA PANDEMIA”, DIZ A OMS � Bruce Waylard, responsável da Organização Mundial de Saúde, disse ontem que os resultados anunciados pela Pfizer são” muito positivos” e que “podem mudar o rumo da pandemia”. n
BOLSAS MUNDIAIS COM GANHOS EXPRESSIVOS � A s b o l s a s m u n d i a i s f e c h aram ontem com valorizações expressivas, na sequência do anúncio da Pfizer. Como exemplo, Nova Iorque bateu recordes e Madrid teve o me lhor dia numa década. n
Vacina russa reclama a mesma eficácia � A Rússia garantiu ontem
EPA
ENTREVISTA AO CMC | p. 10-11
“SERÁ DAS MELHORES VACINAS QUE TEREMOS”, DIZ GRAÇA FREITAS
Notícia de uma nova e eficaz vacina para a Covid-19 foi recebida com entusiasmo a nível global
Investigadores russos dizem que a Sputnik é “mais de 90% eficaz”
que a sua vacina Sputnik-V também é “mais de 90% eficaz” na prevenção do vírus, citando dados compilados da vacinação pública já em curso, em vez de testes clínicos, que ainda não terminaram.n
LÍDER RUGE MAIS ALTO
PUB
logios a a honra fantás-
1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario
a primeira mulher de ascen- do da senadora de 56 anos], dência sul-asiática e primeira gostem ou não, vocês tornafilha de imigrantes a ser eleita ram-se Bidens honorários.” Kamala paraPERNAS o governo DE nacional deste VITELA C/ OSSO Harris é filha de pais BIFES lb $ P/ COZER $ — mãe SELECIONADOS $ lb digam imigrantes indianopaís. GALINHA Por isso, não me que isto não é possível na Amé- -americana e pai jamaicano. Já rica. Levou o seu tempo [...], é apontada como a mais forte
1,19
1,99
CARLOS BARRIA/REUTERS
cadora. a à edude pri-
416.656.3590
JIM LO SCALZO/EPA
ESPECIAIS DA SEMANA
5,99
lb
CARNE MOÍDA MAGRA$
3,99
lb